diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/messages/tdegames')
19 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po index a5562fa1cc7..ff40ede8f24 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/atlantik.po @@ -345,8 +345,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "Um cliente para o KDE para jogar jogos tipo Monopólio na rede monopd." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "Um cliente para o TDE para jogar jogos tipo Monopólio na rede monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kasteroids.po index 9cbcb0b3d4d..1c966d17a48 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Jogo Espacial do KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Jogo Espacial do TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/katomic.po index 41c4f7d906b..de905440416 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/katomic.po @@ -384,8 +384,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Acetona" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Jogo de Entretenimento Atómico do KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Jogo de Entretenimento Atómico do TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbackgammon.po index 8b9de9719dd..a9db224d4e1 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid "" msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Um programa de Gamão para o KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Um programa de Gamão para o TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbattleship.po index 227235becd0..7eeca94dde8 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -191,14 +191,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "À espera de um jogador..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "A URL '%1' passada ao Batalha Naval KDE não é válida" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "A URL '%1' passada ao Batalha Naval TDE não é válida" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"A URL '%1' passada ao Batalha Naval KDE não é reconhecida como um jogo Batalha " +"A URL '%1' passada ao Batalha Naval TDE não é reconhecida como um jogo Batalha " "Naval." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -260,8 +260,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "O clone de Batalha Naval do KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "O clone de Batalha Naval do TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kblackbox.po index 5a69ad6b3b0..355c14eafc3 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Activar Acção" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Jogo de quebra-cabeças do KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Jogo de quebra-cabeças do TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbounce.po index 277fba60315..aaaa9b1e392 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kbounce.po @@ -126,8 +126,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Nível %1. Desta vez tem %2 vidas!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Jogo da Bola Saltitante do KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Jogo da Bola Saltitante do TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kgoldrunner.po index fe99bfa656c..aee47a0a265 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1021,8 +1021,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Meia Noite" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1161,35 +1161,35 @@ msgstr "Obter as Pastas" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Não é possível encontrar a subpasta de documentação 'en/%1/' na área '%2' da " -"pasta do KDE ($TDEDIRS)." +"pasta do TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Não é possível encontrar a subpasta dos jogos do sistema '%1/system/' na área " -"'%2' da pasta do KDE ($TDEDIRS)." +"'%2' da pasta do TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Não é possível encontrar a subpasta dos jogos do utilizador '%1/user/' na área " -"'%2' da área do utilizador do KDE ($TDEHOME)." +"'%2' da área do utilizador do TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Não é possível encontrar ou criar a directoria 'levels/' na subpasta '%1/user/' " -"da área do utilizador do KDE ($TDEHOME)." +"da área do utilizador do TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kmahjongg.po index c482c735c9d..046e0d29b79 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -397,8 +397,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Gravar o Jogo" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg para o KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg para o TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/knetwalk.po index 5d5408fd535..de107f359fa 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, adaptado ao KDE por Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, adaptado ao TDE por Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kolf.po index 043e183cb06..554437bdd59 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kolf.po @@ -375,8 +375,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "'Plugins'" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Jogo de Minigolfe do KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Jogo de Minigolfe do TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/konquest.po index b898622f9fb..2b7b06dfd99 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/konquest.po @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "Rejeitar o &Mapa" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica do KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Jogo de Estratégia Galáctica do TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpat.po index 4ce38bb9b50..ce114d702c5 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpat.po @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klon&dike (3 de cada vez)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Jogo de Paciência do KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Jogo de Paciência do TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpoker.po index 6586c759610..bb29c9d9ddd 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kpoker.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "You Won" msgstr "Ganhou" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" +msgid "TDE Poker Game" msgstr "Jogo de Poker" #: main.cpp:29 diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kreversi.po index 616b288742a..b45d24bfafd 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kreversi.po @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "General" msgstr "Geral" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Jogo de Tabuleiro do KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Jogo de Tabuleiro do TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kshisen.po index dfb4b4f4eef..5fa84b773e0 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kshisen.po @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Um jogo para o KDE semelhante ao Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Um jogo para o TDE semelhante ao Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksmiletris.po index ccf63d1a364..e5b18606b19 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Pontuação: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" msgstr "Smiletris" #: main.cpp:39 diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksnake.po index 49a0b4a29b0..2c31639cec4 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/ksnake.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Primeiro Nível" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Corrida de Cobras do KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Corrida de Cobras do TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kspaceduel.po index abf86b1e96b..e5662f1fab7 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -153,8 +153,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Configuração do Jogo" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Jogo Espacial do KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Jogo Espacial do TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |