diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.pt_BR.xml')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.pt_BR.xml | 241 |
1 files changed, 241 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.pt_BR.xml b/tde-i18n-pt_BR/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.pt_BR.xml new file mode 100644 index 00000000000..dd94dbd1a8b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pt_BR/data/tdeedu/kturtle/logokeywords.pt_BR.xml @@ -0,0 +1,241 @@ +<?xml version="1.0"?> +<!DOCTYPE logokeywords> + +<logokeywords lang="pt_BR" ver="0.01"> + +<!-- scope --> + <command name="begin"> + <keyword>[</keyword> + </command> + + <command name="end"> + <keyword>]</keyword> + </command> + + + +<!-- +TO THE TRANSLATORS: + +Translate the terms between the KEYWORD tags to the appropriate term in your language. +You might want to checkout what terms other Logo languages have chosen in the past (google is your friend). +Make sure to see the scripts and the README file in the tdeedu/kturtle/scripts directory, they help you! +If you did not read it allready: there is a chapter on how to translate KTurtle in the KTurtle documentation. + +Thanks for your efford, we love you! +--> + + + + +<!-- execution controllers --> + <command name="while"> + <keyword>enquanto</keyword> + </command> + + <command name="if"> + <keyword>se</keyword> + </command> + + <command name="else"> + <keyword>senão</keyword> + </command> + + <command name="for"> + <keyword>para</keyword> + </command> + + <command name="to"> + <keyword>até</keyword> + </command> + + <command name="return"> + <keyword>retorne</keyword> + </command> + + <command name="break"> + <keyword>quebre</keyword> + </command> + + <command name="foreach"> + <keyword>paracada</keyword> + </command> + + <command name="in"> + <keyword>em</keyword> + </command> + + <command name="do"> + <keyword>faça</keyword> + </command> + + <command name="repeat"> + <keyword>repita</keyword> + <alias>rpt</alias> + </command> + + <command name="wait"> + <keyword>espere</keyword> + </command> + + +<!-- boolean operators --> + <command name="and"> + <keyword>e</keyword> + </command> + + <command name="or"> + <keyword>ou</keyword> + </command> + + <command name="not"> + <keyword>não</keyword> + </command> + + +<!-- the meta command --> + <command name="learn"> + <keyword>aprenda</keyword> + </command> + + +<!-- normal keywords --> + <command name="run"> + <keyword>execute</keyword> + </command> + + <command name="clear"> + <keyword>limpetela</keyword> + <alias>lt</alias> + </command> + + <command name="go"> + <keyword>vápara</keyword> + </command> + + <command name="gox"> + <keyword>váparax</keyword> + <alias>vx</alias> + </command> + + <command name="goy"> + <keyword>váparay</keyword> + <alias>vy</alias> + </command> + + <command name="forward"> + <keyword>parafrente</keyword> + <alias>pf</alias> + </command> + + <command name="backward"> + <keyword>paratrás</keyword> + <alias>pt</alias> + </command> + + <command name="direction"> + <keyword>direção</keyword> + <alias>dir</alias> + </command> + + <command name="turnleft"> + <keyword>paraesquerda</keyword> + <alias>pe</alias> + </command> + + <command name="turnright"> + <keyword>paradireita</keyword> + <alias>pd</alias> + </command> + + <command name="center"> + <keyword>centralize</keyword> + </command> + + <command name="setpenwidth"> + <keyword>larguradolápis</keyword> + <alias>ll</alias> + </command> + + <command name="penup"> + <keyword>usenada</keyword> + <alias>un</alias> + </command> + + <command name="pendown"> + <keyword>uselápis</keyword> + <alias>ul</alias> + </command> + + <command name="setfgcolor"> + <keyword>cordolápis</keyword> + <alias>cl</alias> + </command> + + <command name="setbgcolor"> + <keyword>cordofundo</keyword> + <alias>cf</alias> + </command> + + <command name="resizecanvas"> + <keyword>tamanhodatela</keyword> + <alias>tt</alias> + </command> + + <command name="spriteshow"> + <keyword>apareça</keyword> + <alias>ap</alias> + </command> + + <command name="spritehide"> + <keyword>desapareça</keyword> + <alias>da</alias> + </command> + + <command name="spritepress"> + <keyword>pressione</keyword> + <alias>pr</alias> + </command> + + <command name="spritechange"> + <keyword>mude</keyword> + <alias>mu</alias> + </command> + + <command name="message"> + <keyword>mensagem</keyword> + </command> + + <command name="inputwindow"> + <keyword>leia</keyword> + </command> + + <command name="print"> + <keyword>mostre</keyword> + </command> + + <command name="fonttype"> + <keyword>fonte</keyword> + </command> + + <command name="fontsize"> + <keyword>tamanhodafonte</keyword> + </command> + + <command name="random"> + <keyword>aleatório</keyword> + </command> + + <command name="wrapon"> + <keyword>continue</keyword> + </command> + + <command name="wrapoff"> + <keyword>nãocontinue</keyword> + </command> + + <command name="reset"> + <keyword>apague</keyword> + </command> + +</logokeywords> |