1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
index 074814ce90b..dc9d09dfff4 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
@@ -3,14 +3,14 @@
 >As opções do &CUPS; apresentadas não disponíveis pelo &kcontrol;</title>
 
 <para
->Este capítulo fornece algumas dicas sobre as possibilidades de configuração, que podem não estar disponíveis pelo &kdeprint;, a interface &GUI; para o &CUPS;.</para>
+>Este capítulo fornece algumas dicas sobre as possibilidades de configuração, que podem não estar disponíveis pelo &tdeprint;, a interface &GUI; para o &CUPS;.</para>
 
 <sect1>
 <title
 >Revisão das características fornecidas</title>
 
 <para
->A maioria das características usadas freqüentemente e funções do &CUPS; são suportadas no &kdeprint;.</para>
+>A maioria das características usadas freqüentemente e funções do &CUPS; são suportadas no &tdeprint;.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -43,10 +43,10 @@
 >, se você for novo com o &CUPS;.</para>
 
 <para
->O &CUPS; está acessível através de outros meio do que somente a linha de comando do &kdeprint; e o navegador, que são as duas interfaces nativas. Os muitos utilitários de linha de comando adicionam o controle completo que você precisa ter sobre o &CUPS;. A interface web é somente um sub-conjunto de todas as opções de controle ou configuração disponíveis. </para>
+>O &CUPS; está acessível através de outros meio do que somente a linha de comando do &tdeprint; e o navegador, que são as duas interfaces nativas. Os muitos utilitários de linha de comando adicionam o controle completo que você precisa ter sobre o &CUPS;. A interface web é somente um sub-conjunto de todas as opções de controle ou configuração disponíveis. </para>
 
 <para
->Isto é também verdadeiro para o &kdeprint;. Geralmente, como no desenvolvimento do &CUPS;, a maioria dos novos recursos serão primeiro implementados pela linha de comando. Certifique-se de que você possui as últimas versões das páginas de manual do &CUPS;, para ficar atualizado sobre os novos recursos, após instalar uma nova versão.</para>
+>Isto é também verdadeiro para o &tdeprint;. Geralmente, como no desenvolvimento do &CUPS;, a maioria dos novos recursos serão primeiro implementados pela linha de comando. Certifique-se de que você possui as últimas versões das páginas de manual do &CUPS;, para ficar atualizado sobre os novos recursos, após instalar uma nova versão.</para>
 
 <tip>
 <para
@@ -110,7 +110,7 @@ filter (1)        - cups file conversion filter interfaces
 
 <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups">
 <title
->Além do &kdeprint;: Dicas &amp; Truques do &CUPS; na linha de comando</title>
+>Além do &tdeprint;: Dicas &amp; Truques do &CUPS; na linha de comando</title>
 
 <para
 >Aqui estão alguns exemplos de opções que são apresentadas somente se você estiver usando a linha de comando. </para>
@@ -476,10 +476,10 @@ filter (1)        - cups file conversion filter interfaces
 </sect1>
 <sect1 id="troubleshooting-cups">
 <title
->Problemas e Soluções do &CUPS; no &kdeprint;</title>
+>Problemas e Soluções do &CUPS; no &tdeprint;</title>
 
 <para
->Estas seção do Manual do &kdeprint; está viva graças aos retornos dos leitores. Este é apenas um pequeno início.</para>
+>Estas seção do Manual do &tdeprint; está viva graças aos retornos dos leitores. Este é apenas um pequeno início.</para>
 
 <sect2>
 <title