5 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kalarm/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
index 834f10bc3d8..85386137be8 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
@@ -5027,12 +5027,12 @@
 <answer>
 <para
 >O arquivo <filename
->$KDEHOME/share/config/kalarmrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kalarmrc</filename
 > contém as suas preferências do &kalarm;.</para>
 
 <para
 >O arquivo do calendário que guarda os seus alarmes pendentes é o <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
 >, a menos que seja indicado um arquivo diferente no arquivo de preferências com a entrada <parameter
 >Calendar</parameter
 > na seção <parameter
@@ -5041,17 +5041,17 @@
 
 <para
 >O arquivo do calendário que guarda os seus alarmes expirados é o <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
 >, a menos que seja indicado um arquivo diferente no arquivo de preferências.</para>
 
 <para
 >O arquivo do calendário que guarda os seus modelos de alarmes é o <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
 >, a menos que seja indicado um arquivo diferente no arquivo de preferências.</para>
 
 <para
 >Os detalhes dos alarmes que estão visíveias atualmente são guardados no arquivo de calendário <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
 >.</para>
 
 </answer>
@@ -5067,7 +5067,7 @@
 <answer>
 <para
 >O arquivo <filename
->$KDEHOME/share/config/kalarmdrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kalarmdrc</filename
 > guarda as suas preferências do <application
 >servidor de alarmes</application
 >.</para>
@@ -5248,20 +5248,20 @@
 <warning
 ><para
 >Se você instalar o &kalarm; em uma pasta diferente da que o &kde; está instalado, ele não rodará corretamente a menos que você torne esta localização conhecida para o &kde;. Para fazer isto, você deve prefixar a variável de ambiente <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > com a localização do &kalarm;, toda vez que for iniciar o &kde;.</para>
 
 <para
 >Por exemplo, se o &kde; estiver instalado em <literal
 >/opt/kde</literal
 >, <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > deve normalmente estar configurado para <literal
 >/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 >. Se você instalar o &kalarm; em <literal
 >/usr/local</literal
 >, você deve configurar o <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > para <literal
 >/usr/local:/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 > antes de iniciar o &kde;.</para
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kmail/faq.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
index 3aafea46990..c13c5fb5eef 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
@@ -170,15 +170,15 @@
 <para
 >A maioria das configurações do &kmail; são salvas no <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmailrc</filename
 >, em que o $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > é tipicamente o <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >; as identidades são salvas no <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/emailidentities</filename
 > e o seu correio é gravado em <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/knode/faq.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/knode/faq.docbook
index f16e1713393..19a0b28da8e 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/knode/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/knode/faq.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
 >knode</filename
 > existe na pasta <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e se as suas permissões estão definidas corretamente.</para>
 </answer
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
index b23265bc534..8fb501a9194 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
@@ -317,9 +317,9 @@
 >O nome do usuário do &PalmPilot;. Por padrão, este nome é o mesmo que o seu usuário de autenticação. Quando sincronizar com o &PalmPilot;, o &kpilot; irá verificar se este nome corresponde ao do &PalmPilot;. Se não corresponder, será pedido para escolher o nome a usar. Se você escolher o nome local, o &PalmPilot; irá mudar de forma a corresponder. O item <guilabel
 >Usuário do Pilot</guilabel
 > é também usado para dar o nome à pasta que guarda as informações do &PalmPilot;. Esta pasta é criada em <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/</filename
 >, em que a variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente igual a <filename class="directory"
 >/home/Usuário/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados dos aplicativos do &kde;. </para>
@@ -1061,9 +1061,9 @@
 >Este conduinte irá sincronizar o seu &PalmPilot; com o &korganizer; e o Kontact ou para um arquivo iCalendar à sua escolha. No último caso, o conduinte irá necessitar do nome do arquivo de calendário (este será normalmente um arquivo que termine em <literal role="extension"
 >.ics</literal
 >) com o qual se sincronizar ou, se usar o arquivo iCalendar padrão do &korganizer;, ele irá estar na pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/</filename
 >, em que a variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente igual a <filename class="directory"
 >/home/Usuário/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados para os aplicativos do &kde;. </para>
@@ -1417,9 +1417,9 @@
 >Este conduinte irá sincronizar o seu &PalmPilot; com o livro de endereços do &kde; ou com um arquivo vCard à sua escolha. No último caso, o conduinte irá necessitar do nome do arquivo vCard (este será normalmente um arquivo que termina em <literal role="extension"
 >.vcf</literal
 >) com o qual se sincronizar ou, se usar o arquivo do livro de endereços padrão do &kde;, ele estará sob a pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kabc/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kabc/</filename
 >, onde a variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente a <filename class="directory"
 >/home/Usuário/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados para os aplicativos do &kde;. </para>
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
index e39516fc5e2..d562e9b4713 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
+++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
@@ -122,9 +122,9 @@
 
 <para
 >Em todas as cópias de segurança, o &kpilot; guarda uma cópia de todos os dados do seu &handheld; na pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
 >, o que lhe permite recuperar essa cópia posteriormente, se necessário. A variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente igual a <filename class="directory"
 >/home/Usuário/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e dados para os aplicativos do &kde;.</para>
@@ -161,9 +161,9 @@
 
 <para
 >Os dados gravados na última cópia de segurança estão localizados na pasta <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/Utilizador/</filename
 >. A variável de ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente a <filename class="directory"
 >/home/Usuário/.kde/</filename
 >) aponta para a pasta que contém a sua configuração e os dados para os aplicativos do &kde;.</para>