6 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/juk.po
index 32820bee81f..3d93e65dacf 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr ""
 "o reprodutor"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "Jukebox and music manager for KDE"
-msgstr "Jukebox e gerenciador de músicas para o KDE"
+msgid "Jukebox and music manager for TDE"
+msgstr "Jukebox e gerenciador de músicas para o TDE"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
index bbcf359be12..5fdeb6c4d0a 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Kaboodle"
 msgstr "Kaboodle"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:70
-msgid "The Lean KDE Media Player"
-msgstr "O Reprodutor de Mídia Magro do KDE"
+msgid "The Lean TDE Media Player"
+msgstr "O Reprodutor de Mídia Magro do TDE"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:74
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index 8c9cc2487b3..11fb9689c15 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "kcmaudiocd"
 msgstr "kcmaudiocd"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:86
-msgid "KDE Audio CD IO Slave"
+msgid "TDE Audio CD IO Slave"
 msgstr "Módulo de Controle do \"IO Slave\" de CD de Áudio"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:88
@@ -75,14 +75,14 @@ msgid ""
 "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by "
 "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you "
 "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis "
-"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME "
+"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME "
 "or Ogg Vorbis libraries."
 msgstr ""
 "<h1>Áudio-CD</h1>  O Áudio CD Slave o habilita a facilmente criar wav, MP3 ou "
 "arquivos Ogg Vorbis de seus drives de CD-ROM ou DVDs. O slave é invocado pela "
 "digitação de <i>\"audiocd:/\"</i>  na barra de localização do Konqueror. Neste "
 "módulo, você pode configurar a codificação e configurações de dispositivo. Note "
-"que a codificação MP3 e  ogg vorbis estão disponíveis se o KDE foi integrado "
+"que a codificação MP3 e  ogg vorbis estão disponíveis se o TDE foi integrado "
 "com uma versão recente das bibliotecas do LAME ou de Ogg Vorbis."
 
 #. i18n: file audiocdconfig.ui line 50
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5f3bc6dcf7d..d0e484f7843 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "&Dock into panel"
 msgstr "&Embutir no painel"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the KDE panel"
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
 msgstr "Embutir mixer no painel"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:53
@@ -266,8 +266,8 @@ msgid "&Vertical"
 msgstr "&Vertical"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "KMix - Mini mixer do KDE"
+msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
+msgstr "KMix - Mini mixer do TDE"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KMix"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/krec.po
index 3195147cf25..bc0ef1f77cf 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "Impossível encontrar Compressor"
 
 #: main.cpp:30
 msgid ""
-"This is a recording tool for KDE.\n"
+"This is a recording tool for TDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
 "and you will find it there accepting sound\n"
 "for recording."
 msgstr ""
-"Esta é uma ferramenta de gravação do KDE.\n"
+"Esta é uma ferramenta de gravação do TDE.\n"
 "Ela usa o aRts; basta procurar o gerenciador de áudio \n"
 "e você encontrará esta ferramenta, aceitando sons para\n"
 "gravação."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 4fc6abee8c6..4d71a76a064 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -174,8 +174,8 @@ msgid "Track %1"
 msgstr "Faixa %1"
 
 #: kscd.cpp:83
-msgid "KDE CD player"
-msgstr "Reprodutor de CDs do KDE"
+msgid "TDE CD player"
+msgstr "Reprodutor de CDs do TDE"
 
 #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402
 msgid "Vol: %02d%%"