diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po | 44 |
1 files changed, 6 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po index 2e3f0adf423..320d25712ec 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ktip.po @@ -48,9 +48,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -65,9 +63,7 @@ msgstr "" "majore precum \n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> şi\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A> sau utilitare\n" -"importante TDE precum \n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "care poate fi folosit cu succes chiar şi în afara TDE...\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -428,7 +424,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -443,7 +439,7 @@ msgstr "" "\n" "<p>Nu toate subsistemele de tipărire asigură funcţii egale\n" " pentru sistemul de tipărire TDE.</p>\n" -"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">Echipa TDEPrinting</A>\n" +"<p>Echipa TDEPrinting\n" "vă recomandă să instalaţi ca subsistem de tipărire software\n" " bazat pe <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A>.</p>\n" @@ -594,18 +590,8 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" @@ -614,17 +600,7 @@ msgstr "" "<br> </p>\n" "<p>Scrieţi <strong>help:/tdeprint/</strong> în cîmpul de adresă Konqueror şi " "veţi accesa\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"Manualul Sistemului de Tipărire TDE</a>.</p>\n" -"<p>Acesta şi încă mult alt material precum un \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">F.A.Q.</a>, diferite \n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutoriale</a>,\n" -"secţiunea \"Sfaturi utile\"şi \n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"lista de discuţii tdeprint</a>) \n" -" sînt disponibile la \n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n" -"</p>\n" +" Manualul Sistemului de Tipărire TDE.</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" @@ -884,10 +860,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -897,10 +869,6 @@ msgstr "" "\n" "Merge cu Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, orice aplicaţie GNOME şi multe altele...</p>\n" -"<p>Vizitaţi <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a> \n" -"pentru mai multe informaţii...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Sugerat de Kurt Pfeifle</em></p>\n" |