diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po index df8ea092595..63cee55cf67 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-26 13:16+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" @@ -56,12 +56,6 @@ msgstr "*.html|Fişiere HTML (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Acest fişier a fost generat de Konqueror -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Semn de carte" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -94,12 +88,6 @@ msgstr "Deschide folderul în editorul semnelor de carte" msgid "Delete Folder" msgstr "Şterge folderul" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Proprietăţi pentru %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Copiază adresa legăturii" @@ -184,10 +172,6 @@ msgstr "Locaţie:" msgid "&Add" msgstr "&Adaugă" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "Folder &nou..." @@ -815,13 +799,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "C&reează" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "Serviciu portofel TDE" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -829,17 +813,17 @@ msgstr "" "<qt>Eroare la deschiderea portofelului <b>%1</b>. Încercaţi din nou.<br>(Cod " "de eroare %2: %3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE a cerut deschiderea portofelului <b>%1</b>." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "<qt>Aplicaţia <b>%1</b> a cerut deschiderea portofelului <b>%2</b>." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -847,19 +831,19 @@ msgstr "" "Nu am putut deschide portofelul. Acesta trebuie deschis mai întîi pentru a " "putea schimba parola." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Vă rog să alegeţi o parolă nouă pentru portofelul <b>%1</b>." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Eroare la recriptarea portofelului. Parola nu a fost schimbată." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Eroare la redeschiderea portofelului. Este posibil să fi pierdut date." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -883,12 +867,6 @@ msgstr "Parolele nu se potrivesc." msgid "Settings..." msgstr "Setări..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Ş&terge itemul" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Configurează fereastra operaţii de reţea" @@ -1006,11 +984,6 @@ msgstr "Montez" msgid "Unmounting" msgstr "Demontez" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Fişiere: %1 " @@ -1222,22 +1195,6 @@ msgstr "Există deja un fişier sau un folder cu numele %1." msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Nu aveţi permisiuni pentru a crea acel folder." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Deschide" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Selectare iconiţă" @@ -1254,7 +1211,7 @@ msgstr "Iconiţe de &sistem:" msgid "O&ther icons:" msgstr "&Alte iconiţe:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1272,7 +1229,7 @@ msgstr "C&aută:" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "Caută interactiv nume de iconiţe (de ex.: folder)." -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Acţiuni" @@ -1602,11 +1559,6 @@ msgstr "Mărime:" msgid "Calculate" msgstr "Calculează" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Oprit" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Actualizează" @@ -2392,16 +2344,6 @@ msgstr "Folder \"Acasă\"" msgid "Move to Trash" msgstr "Mută în coşul de gunoi" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Şterg" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "încarcă" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Sortare" @@ -2430,10 +2372,6 @@ msgstr "Folderele primele" msgid "Case Insensitive" msgstr "Insenzitiv la majuscule" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Afişează fişiere ascunse" @@ -2595,10 +2533,6 @@ msgstr "Afişează semnele de carte" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Ascunde semnele de carte" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5120,11 +5054,6 @@ msgstr "modificat la %1" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Fişierul sursă este \"%1\"" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Informaţii SSL TDE" - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Sare" @@ -5280,12 +5209,6 @@ msgstr "Afişează &informaţii SSL" msgid "C&onnect" msgstr "C&onectează" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Implicit)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Legătură simbolică" @@ -5358,15 +5281,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "mm" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Nimic" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6369,7 +6283,7 @@ msgstr "Execută pînă se termină" msgid "&Supported file types:" msgstr "Tipuri de fişier &suportate:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6453,7 +6367,7 @@ msgstr "Scrieţi aici orice comentariu pe care îl consideraţi util." msgid "Co&mmand:" msgstr "Co&mandă:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6549,7 +6463,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Selectaţi unul sau mai multe tipuri de fişier de adăugat:" -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6573,5 +6487,49 @@ msgstr "" "fiecare tip de fişier, sistemul trebuie să fie informat despre abilităţile " "fiecărei aplicaţii de a lucra cu acele extensii şi tipuri MIME.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Semn de carte" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Proprietăţi pentru %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ş&terge itemul" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Anulează" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Deschide" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Oprit" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Şterg" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "încarcă" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Informaţii SSL TDE" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Implicit)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Nimic" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Partajat" |