1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..27fa00513d6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook
@@ -0,0 +1,65 @@
+<chapter id="file-browsers">
+<title
+>Обзор файлов</title>
+
+<para
+>В левой части главного окна &kdevelop; могут отображаться разнообразные списки и структуры файлов: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Дерево файлов</term>
+<listitem>
+<para
+>Наглядное отображение иерархии файлов проекта. При щелчке на файле он будет открыт в редакторе. Не-текстовые файлы открываются в приложениях, сопоставленных с их MIME-типом. </para>
+
+<para
+>Дерево файлов обновляется при каждом изменении файловой системы (в пределах каталога проекта). Например, если вы создадите новый файл или каталог (программой отличной от &kdevelop;), это отразится на списке. На операционных системах, отличных от &Linux;, или на файловой системе NFS, каталоги обновляются через некоторые промежутки времени. </para>
+
+<para
+>Файлы, не представляющие интереса, не отображаются. Однако в диалоговом окне <guimenuitem
+>Параметры проекта</guimenuitem
+>-<guibutton
+>Дерево файлов</guibutton
+> вы можете изменить это указанием своих масок файлов для фильтрования (разделяя их запятыми). </para>
+
+<para
+>Более того, вы можете ограничить отображаемые файлы только принадлежащими к текущему проекту. Для этого воспользуйтесь контекстным меню корневого элемента дерева файлов. </para>
+
+<figure id="screenshot-filetree" float="1">
+<title
+>Снимок экрана дерева файлов</title>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="filetree.png"/></imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Снимок экрана дерева файлов</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</figure>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Файловые категории</term>
+<listitem>
+<para
+>Здесь отображаются файлы проекта, сгруппированные по расширению. При щелчке на файле он будет открыт в редакторе.  </para>
+
+<para
+>Категории файлов, отображаемые в <guibutton
+>Дереве файлов</guibutton
+>, можно настроить в <guimenuitem
+>настройках проекта</guimenuitem
+>. Сканируя каталог, &kdevelop; ищет категорию, к которой подходит текущий файл, а найдя такую, поиск останавливается. Т.е. в конце списка должны быть категории с наиболее общими масками, а в начале &mdash; с более специфическими. Например, звёздочка должны быть в конце. </para>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</chapter
+> <!-- file-browsers -->
+
+<!-- ====================================================================== -->