diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook index ffc7ec98d73..2b54a364e0c 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/kdevelop/kdevelop/kdevelop-survey.docbook @@ -1,4 +1,4 @@ -<chapter id="kdevelop-survey"> +<chapter id="tdevelop-survey"> <chapterinfo> <authorgroup> @@ -13,25 +13,25 @@ </chapterinfo> <title ->Обзор возможностей &kdevelop;</title> +>Обзор возможностей &tdevelop;</title> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >обзор</secondary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary >общий обзор</primary ></indexterm> -<indexterm zone="kdevelop-survey"> +<indexterm zone="tdevelop-survey"> <primary >обзор</primary ></indexterm> <para ->&kdevelop; объединяет большое количество инструментов, скриптов и шаблонов в общий интерфейс. Он состоит из <itemizedlist> +>&tdevelop; объединяет большое количество инструментов, скриптов и шаблонов в общий интерфейс. Он состоит из <itemizedlist> <listitem ><para >нескольких <link linkend="uimodes-survey" @@ -72,7 +72,7 @@ ><para ><link linkend="debugger" >отладочного интерфейса</link -> для поиска и устранения ошибок прямо из &kdevelop;, </para +> для поиска и устранения ошибок прямо из &tdevelop;, </para ></listitem> <listitem ><para @@ -89,19 +89,19 @@ <note> <para ->На самом деле, &kdevelop; состоит из трёх программ: </para> +>На самом деле, &tdevelop; состоит из трёх программ: </para> <itemizedlist> <listitem ><para ->&kdevelop; IDE — среды разработки, в которой вы обычно работаете.</para +>&tdevelop; IDE — среды разработки, в которой вы обычно работаете.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Assistant — программы просмотра документации, предоставляющий всю функциональность соответствующего модуля &kdevelop; IDE.</para +>&tdevelop; Assistant — программы просмотра документации, предоставляющий всю функциональность соответствующего модуля &tdevelop; IDE.</para ></listitem> <listitem ><para ->&kdevelop; Designer — расширения &Qt; Designer, добавляющего специфические виджеты &kde; и интегрирующее его в &kdevelop; IDE.</para +>&tdevelop; Designer — расширения &Qt; Designer, добавляющего специфические виджеты &kde; и интегрирующее его в &tdevelop; IDE.</para ></listitem> </itemizedlist> </note> @@ -113,7 +113,7 @@ <indexterm zone="uimodes-survey"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >режимы интерфейса</secondary ></indexterm> @@ -121,7 +121,7 @@ <primary >пользовательский интерфейс</primary> <secondary ->Режимы &kdevelop;</secondary +>Режимы &tdevelop;</secondary ></indexterm> <indexterm zone="uimodes-survey"> <primary @@ -145,7 +145,7 @@ ></indexterm> <para ->В &kdevelop; есть четыре различных режима интерфейса (нажмите на названии чтобы просмотреть изображение с его примером): <itemizedlist> +>В &tdevelop; есть четыре различных режима интерфейса (нажмите на названии чтобы просмотреть изображение с его примером): <itemizedlist> <listitem ><para ><link linkend="ideal-desc" @@ -260,7 +260,7 @@ </screenshot> <para ->Старые версии &kdevelop; предлагают выбор вида интерфейса только в виде отдельных окон. </para> +>Старые версии &tdevelop; предлагают выбор вида интерфейса только в виде отдельных окон. </para> <para >В секции <guilabel @@ -273,7 +273,7 @@ <note ><para ->Не забудьте перезапустить &kdevelop; чтобы параметры вступили в силу. </para +>Не забудьте перезапустить &tdevelop; чтобы параметры вступили в силу. </para ></note> </sect2 @@ -285,13 +285,13 @@ <indexterm zone="maximize-workspace"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >рабочее пространство</secondary ></indexterm> <indexterm zone="maximize-workspace"> <primary ->&kdevelop;</primary> +>&tdevelop;</primary> <secondary >увеличение рабочего пространства</secondary ></indexterm> @@ -423,7 +423,7 @@ <sect2 id="ui-elements-titlebar"> <title ->Заголовок окна &kdevelop;</title> +>Заголовок окна &tdevelop;</title> <para >(... в процессе написания ...) </para> @@ -432,7 +432,7 @@ <sect2 id="ui-elements-statusbar"> <title ->Строка состояния &kdevelop;</title> +>Строка состояния &tdevelop;</title> <para >(... в процессе написания ...) </para> @@ -490,7 +490,7 @@ ></indexterm> <para ->Обычно проекты основываются на определённой системе управления. &kdevelop; предлагает четыре <emphasis +>Обычно проекты основываются на определённой системе управления. &tdevelop; предлагает четыре <emphasis >системы управления проектом</emphasis >, которые можно выбрать при создании проекта. <itemizedlist> <listitem @@ -576,7 +576,7 @@ ></indexterm> <para ->Разработчикам, которые получают удовольствие от гибкости и удобства утилиты &Qt; qmake, &kdevelop; предлагает возможность управлять проектами, основанными на qmake (файлы *.pro) в &kdevelop;. </para> +>Разработчикам, которые получают удовольствие от гибкости и удобства утилиты &Qt; qmake, &tdevelop; предлагает возможность управлять проектами, основанными на qmake (файлы *.pro) в &tdevelop;. </para> <para >Более подробную информацию о диспетчере проектов QMake можно найти в <quote >Руководстве пользователя qmake</quote @@ -604,11 +604,11 @@ ></indexterm> <para ->CMake будет главной системой для &kde; 4 и &kdevelop; уже предоставляет несколько шаблонов проектов на C и C++ собирающихся посредством CMake. Для сборки потребуется только, чтобы программа cmake была доступна через $<envar +>CMake будет главной системой для &kde; 4 и &tdevelop; уже предоставляет несколько шаблонов проектов на C и C++ собирающихся посредством CMake. Для сборки потребуется только, чтобы программа cmake была доступна через $<envar >PATH</envar >. </para> <para ->Для создания нового проекта C или C++ в &kdevelop; выберите <menuchoice +>Для создания нового проекта C или C++ в &tdevelop; выберите <menuchoice ><guimenu >Проект</guimenu ><guimenuitem @@ -660,7 +660,7 @@ ></indexterm> <para ->Разработчики, предпочитающие &Java;, возможно, захотят использовать диспетчер проектов Apache ANT. Для создания проекта Ant в &kdevelop; выберите <menuchoice +>Разработчики, предпочитающие &Java;, возможно, захотят использовать диспетчер проектов Apache ANT. Для создания проекта Ant в &tdevelop; выберите <menuchoice ><guimenu >Проект</guimenu > <guimenuitem @@ -752,11 +752,11 @@ <para >что часто нужно хотя бы для приложений C++. Но вы также можете сразу распространять ваше приложение в виде <emphasis >двоичных пакетов</emphasis ->. В этом случае наличие &kdevelop; на конечной системе не требуется. </para> +>. В этом случае наличие &tdevelop; на конечной системе не требуется. </para> <para >При распространении исходного кода вашего проекта мы рекомендуем включать в них также и <emphasis >файл проекта</emphasis -> &kdevelop;. Это упростит изменение исходных файлов другими разработчиками, если они также используют &kdevelop;. </para> +> &tdevelop;. Это упростит изменение исходных файлов другими разработчиками, если они также используют &tdevelop;. </para> <para >Для проектов с <emphasis >несколькими разработчиками</emphasis @@ -773,4 +773,4 @@ > <!-- makesystems --> </chapter -> <!-- kdevelop-survey --> +> <!-- tdevelop-survey --> |