diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook | 125 |
1 files changed, 31 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook index 75527c93dfa..10c7d87c6fe 100644 --- a/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook +++ b/tde-i18n-ru/docs/tdebase/userguide/file-sharing.docbook @@ -2,118 +2,55 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author ->&Lauri.Watts; </author> +<author>&Lauri.Watts; </author> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Открытие доступа к файлам</title> +<title>Открытие доступа к файлам</title> <sect2 id="file-sharing-kpf"> -<title ->Как открывать доступ к файлам с помощью &kpf;</title> - -<indexterm -><primary ->Открытие доступа к файлам</primary -></indexterm> -<indexterm -><primary ->Общие папки</primary -></indexterm> - -<para ->&kpf; предоставляет возможность простого обмена файлами по протоколу &HTTP; (протокол передачи гипертекста), который также используется веб-сайтами, для передачи данных браузеру. &kpf; грубо говоря, открытый файловый сервер, это значит, что нет никаких ограничений доступа к общим файлам: файлы, которые вы определили как общие, доступны всем.</para> - -<para ->&kpf; разработан для обмена файлами между друзьями, не как полномасштабный веб-сервер типа <application ->Apache</application ->. &kpf; ориентируется на быстрый обмен файлами с другими при общении через <acronym ->IRC</acronym -> (Internet Relay Chat, или <quote ->комнаты общения</quote ->.)</para> - -<para ->&kpf; запускается в качестве аплета на панели &kicker;. Это означает, что он занимает минимальное пространство на экране, при том, что его состояние всегда видимо. Для запуска аплета &kpf; щёлкните <mousebutton ->правой</mousebutton -> кнопкой мыши на &kicker; и выберите <menuchoice -><guisubmenu ->Добавить аплет на панель</guisubmenu -></menuchoice ->, выберите из списка <guilabel ->Файловый сервер</guilabel -> и нажмите кнопку <guibutton ->Добавить на панель</guibutton ->.</para> - -<para ->&kpf; использует понятие общих папок. Вы должны выбрать одну или несколько папок, доступ к которым требуется открыть, и все файлы в этой папке (как и подпапки) станут доступны для остальных.</para> - -<note -><para ->Будьте очень внимательны при выборе папок. Вы должны быть уверены в необходимости открытия доступа. Запомните, что все файлы и подпапки, включая <quote ->скрытые</quote -> файлы (с точкой в начале имени) будут доступны для всего мира, поэтому не следует открывать доступ к важной информации, типа паролей, криптографических ключей, вашей адресной книге и т.д.</para -></note> - -<para ->Если &kpf; запущен, вы увидите квадратный аплет со вжатым скосом и значком, обозначающим <guiicon ->горячий воздушный баллон</guiicon ->. Баллон видно, если нет общих папок.</para> - -<para ->Для открытия доступа к папке щёлкните <mousebutton ->правой</mousebutton -> кнопкой мыши на значке баллона и во всплывающем меню выберите <guimenuitem ->Новый сервер...</guimenuitem ->. Выбор этого элемента откроет <quote ->мастер</quote ->, который задаст вам несколько простых вопросов. Ответы на вопросы настроят папку для обмена.</para> - -<para ->Открыть доступ к папке можно и по-другому: &kpf; интегрируется с &konqueror;.</para> - -<para ->Откройте требуемую папку в &konqueror;, щёлкните <mousebutton ->правой</mousebutton -> кнопкой мыши на фоне и вызовите диалог <quote ->Свойства</quote ->. Если &kpf; установлен в системе, в этом окне будет присутствовать вкладка <guilabel ->Сделать общим</guilabel ->. Вам будет предложено запустить &kpf;, если он не запущен. При нажатии кнопки <guibutton ->OK</guibutton -> &kpf; создаст новую общую папку.</para> - -<para ->Более детальную информацию, например о том, как открыть доступ к разным папкам, разным людям, вы можете найти в <ulink url="help:/kpf" ->руководстве &kpf;</ulink ->.</para> +<title>Как открывать доступ к файлам с помощью &kpf;</title> + +<indexterm><primary>Открытие доступа к файлам</primary></indexterm> +<indexterm><primary>Общие папки</primary></indexterm> + +<para>&kpf; предоставляет возможность простого обмена файлами по протоколу &HTTP; (протокол передачи гипертекста), который также используется веб-сайтами, для передачи данных браузеру. &kpf; грубо говоря, открытый файловый сервер, это значит, что нет никаких ограничений доступа к общим файлам: файлы, которые вы определили как общие, доступны всем.</para> + +<para>&kpf; разработан для обмена файлами между друзьями, не как полномасштабный веб-сервер типа <application>Apache</application>. &kpf; ориентируется на быстрый обмен файлами с другими при общении через <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat, или <quote>комнаты общения</quote>.)</para> + +<para>&kpf; запускается в качестве аплета на панели &kicker;. Это означает, что он занимает минимальное пространство на экране, при том, что его состояние всегда видимо. Для запуска аплета &kpf; щёлкните <mousebutton>правой</mousebutton> кнопкой мыши на &kicker; и выберите <menuchoice><guisubmenu>Добавить аплет на панель</guisubmenu></menuchoice>, выберите из списка <guilabel>Файловый сервер</guilabel> и нажмите кнопку <guibutton>Добавить на панель</guibutton>.</para> + +<para>&kpf; использует понятие общих папок. Вы должны выбрать одну или несколько папок, доступ к которым требуется открыть, и все файлы в этой папке (как и подпапки) станут доступны для остальных.</para> + +<note><para>Будьте очень внимательны при выборе папок. Вы должны быть уверены в необходимости открытия доступа. Запомните, что все файлы и подпапки, включая <quote>скрытые</quote> файлы (с точкой в начале имени) будут доступны для всего мира, поэтому не следует открывать доступ к важной информации, типа паролей, криптографических ключей, вашей адресной книге и т.д.</para></note> + +<para>Если &kpf; запущен, вы увидите квадратный аплет со вжатым скосом и значком, обозначающим <guiicon>горячий воздушный баллон</guiicon>. Баллон видно, если нет общих папок.</para> + +<para>Для открытия доступа к папке щёлкните <mousebutton>правой</mousebutton> кнопкой мыши на значке баллона и во всплывающем меню выберите <guimenuitem>Новый сервер...</guimenuitem>. Выбор этого элемента откроет <quote>мастер</quote>, который задаст вам несколько простых вопросов. Ответы на вопросы настроят папку для обмена.</para> + +<para>Открыть доступ к папке можно и по-другому: &kpf; интегрируется с &konqueror;.</para> + +<para>Откройте требуемую папку в &konqueror;, щёлкните <mousebutton>правой</mousebutton> кнопкой мыши на фоне и вызовите диалог <quote>Свойства</quote>. Если &kpf; установлен в системе, в этом окне будет присутствовать вкладка <guilabel>Сделать общим</guilabel>. Вам будет предложено запустить &kpf;, если он не запущен. При нажатии кнопки <guibutton>OK</guibutton> &kpf; создаст новую общую папку.</para> + +<para>Более детальную информацию, например о том, как открыть доступ к разным папкам, разным людям, вы можете найти в <ulink url="help:/kpf">руководстве &kpf;</ulink>.</para> </sect2> <!-- <sect2 id="file-sharing-other-strategies"> -<title ->Other strategies</title> +<title>Other strategies</title> Samba, local cgi? nfs devices --> <!-- Add links to "further reading" here --> <!-- <itemizedlist> -<title ->Related Information</title> -<listitem -><para ->to be written</para> +<title>Related Information</title> +<listitem><para>to be written</para> </listitem> -</itemizedlist -> +</itemizedlist> -</sect2 ->--> +</sect2>--> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file |