1 files changed, 14 insertions, 76 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kppp/getting-online.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kppp/getting-online.docbook
index d449214e40c..aa7641fb40b 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kppp/getting-online.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdenetwork/kppp/getting-online.docbook
@@ -1,93 +1,31 @@
 <chapter id="getting-online">
-<title
->Простое подключение</title>
+<title>Простое подключение</title>
 
 <sect1 id="things-to-prepare">
-<title
->Перед тем, как вы начнете...</title>
+<title>Перед тем, как вы начнете...</title>
 
-<para
->Если на вашем компьютере установлена свежая версия ОС &Linux;, вы можете счесть этот документ ненужным. Программа &kppp; включает в себя мастер настройки, который в большинстве случаев настроит работоспособное соединение с Интернетом за несколько минут.</para>
+<para>Если на вашем компьютере установлена свежая версия ОС &Linux;, вы можете счесть этот документ ненужным. Программа &kppp; включает в себя мастер настройки, который в большинстве случаев настроит работоспособное соединение с Интернетом за несколько минут.</para>
 
-<para
->Вне зависимости от того, используете вы мастера или нет, вам понадобится следующая информация перед тем, как вы начнете:</para>
+<para>Вне зависимости от того, используете вы мастера или нет, вам понадобится следующая информация перед тем, как вы начнете:</para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Телефонный номер модемного пула вашего <acronym
->Интернет-провайдера</acronym
->.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Имя пользователя и пароль, предоставленные вашим <acronym
->Интернет-провайдером</acronym
->.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Адрес <acronym
->DNS</acronym
->-сервера вашего <acronym
->Интернет-провайдера</acronym
-> (одного адреса достаточно, но предпочтительнее иметь два).</para
-></listitem>
+<listitem><para>Телефонный номер модемного пула вашего <acronym>Интернет-провайдера</acronym>.</para></listitem>
+<listitem><para>Имя пользователя и пароль, предоставленные вашим <acronym>Интернет-провайдером</acronym>.</para></listitem>
+<listitem><para>Адрес <acronym>DNS</acronym>-сервера вашего <acronym>Интернет-провайдера</acronym> (одного адреса достаточно, но предпочтительнее иметь два).</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->А также дополнительные сведения, которые дадут вам полный доступ к сервисам вашего <acronym
->Интернет-провайдера</acronym
->:</para>
+<para>А также дополнительные сведения, которые дадут вам полный доступ к сервисам вашего <acronym>Интернет-провайдера</acronym>:</para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Адреса серверов входящей почты (часто это <systemitem class="systemname"
->pop.ваш_провайдер.ru</systemitem
-> или <systemitem class="systemname"
->mail.ваш_провайдер.ru</systemitem
->)</para
-><para
->Узнайте также, поддерживает ли ваш <acronym
->Интернет-провайдер</acronym
-> протоколы POP3 или IMAP.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Адреса серверов исходящей почты (<acronym
->SMTP</acronym
->) (могут совпадать с серверами входящей почты или же называются примерно так: <systemitem class="systemname"
->smtp.ваш_провайдер.ru</systemitem
->).</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Адрес <acronym
->NNTP</acronym
->-сервера групп новостей Usenet (возможно <systemitem class="systemname"
->news.ваш_провайдер.ru</systemitem
-> или <systemitem class="systemname"
->nntp.ваш_провайдер.ru</systemitem
->).</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Прокси-сервера вашего <acronym
->Интернет-провайдера</acronym
-> (если таковые имеются).</para
-></listitem>
+<listitem><para>Адреса серверов входящей почты (часто это <systemitem class="systemname">pop.ваш_провайдер.ru</systemitem> или <systemitem class="systemname">mail.ваш_провайдер.ru</systemitem>)</para><para>Узнайте также, поддерживает ли ваш <acronym>Интернет-провайдер</acronym> протоколы POP3 или IMAP.</para></listitem>
+<listitem><para>Адреса серверов исходящей почты (<acronym>SMTP</acronym>) (могут совпадать с серверами входящей почты или же называются примерно так: <systemitem class="systemname">smtp.ваш_провайдер.ru</systemitem>).</para></listitem>
+<listitem><para>Адрес <acronym>NNTP</acronym>-сервера групп новостей Usenet (возможно <systemitem class="systemname">news.ваш_провайдер.ru</systemitem> или <systemitem class="systemname">nntp.ваш_провайдер.ru</systemitem>).</para></listitem>
+<listitem><para>Прокси-сервера вашего <acronym>Интернет-провайдера</acronym> (если таковые имеются).</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Вполне вероятно, что эти сведения будут предоставлены вам вашим <acronym
->Интернет-провайдером</acronym
-> в письменном виде после подписания контракта, или же вы можете получить их, обратившись в службу технической поддержки вашего <acronym
->Интернет-провайдера</acronym
->.</para>
+<para>Вполне вероятно, что эти сведения будут предоставлены вам вашим <acronym>Интернет-провайдером</acronym> в письменном виде после подписания контракта, или же вы можете получить их, обратившись в службу технической поддержки вашего <acronym>Интернет-провайдера</acronym>.</para>
 
-<para
->Получив эти сведения, а также установив на свой компьютер свежую версию ОС &Linux;, вы можете легко настроить соединение с Интернет с помощью мастера подключения &kppp;.</para>
+<para>Получив эти сведения, а также установив на свой компьютер свежую версию ОС &Linux;, вы можете легко настроить соединение с Интернет с помощью мастера подключения &kppp;.</para>
 </sect1>
 
 </chapter>