summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook196
1 files changed, 98 insertions, 98 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
index b0290eb6458..bb7271535b8 100644
--- a/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
@@ -25,7 +25,7 @@
> <affiliation
><address
><email
->bernd@tdevelop.org</email
+>bernd@kdevelop.org</email
></address
></affiliation>
</author>
@@ -97,13 +97,13 @@
<varlistentry>
<term
-><ulink url="kdeapi:kio/index.html"
->kio</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeio/index.html"
+>tdeio</ulink
></term>
<listitem
><para
>Библиотека <literal
->kio</literal
+>tdeio</literal
> содержит удобства для асинхронного, сетевого файлового ввода/вывода и доступ к обработчику mimetype. Она также содержит диалог открытия файлов и его вспомогательные классы. </para
></listitem>
</varlistentry>
@@ -123,14 +123,14 @@
<varlistentry>
<term
-><ulink url="kdeapi:khtml/index.html"
->khtml</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdehtml/index.html"
+>tdehtml</ulink
></term>
<listitem
><para
>Библиотека <literal
->khtml</literal
-> содержит компонент KHTML, виджет для отображения HTML, DOM API, включая интерфейсы к Java и JavaScript. </para
+>tdehtml</literal
+> содержит компонент TDEHTML, виджет для отображения HTML, DOM API, включая интерфейсы к Java и JavaScript. </para
></listitem>
</varlistentry>
@@ -401,8 +401,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdecore/KZoneAllocator"
->KZoneAllocator</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEZoneAllocator"
+>TDEZoneAllocator</ulink
></title>
<para
>Эффективное выделение памяти для больших групп маленьких объектов. </para>
@@ -430,8 +430,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdecore/KAccel"
->KAccel</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEAccel"
+>TDEAccel</ulink
></title>
<para
>Коллекция комбинаций клавиш. </para>
@@ -441,8 +441,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdecore/KStdAccel"
->KStdAccel</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEStdAccel"
+>TDEStdAccel</ulink
></title>
<para
>Простой доступ к стандартным комбинациям клавиш. </para>
@@ -470,8 +470,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconLoader"
->KIconLoader</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEIconLoader"
+>TDEIconLoader</ulink
></title>
<para
>Загрузка значков. </para>
@@ -481,11 +481,11 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdecore/KIconTheme"
->KIconTheme</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/TDEIconTheme"
+>TDEIconTheme</ulink
></title>
<para
->Вспомогательные классы для KIconLoader. </para>
+>Вспомогательные классы для TDEIconLoader. </para>
</formalpara
></listitem>
@@ -576,8 +576,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdecore/KCompletion"
->KCompletion</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdecore/TDECompletion"
+>TDECompletion</ulink
></title>
<para
>Общее завершение строк. </para>
@@ -587,7 +587,7 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KURLCompletion"
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KURLCompletion"
>KURLCompletion</ulink
></title>
<para
@@ -598,7 +598,7 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KShellCompletion"
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KShellCompletion"
>KShellCompletion</ulink
></title>
<para
@@ -616,8 +616,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
->KListView</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEListView"
+>TDEListView</ulink
></title>
<para
>Вариант <classname
@@ -629,8 +629,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
->KListBox</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEListView"
+>TDEListBox</ulink
></title>
<para
>Вариант <classname
@@ -642,8 +642,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
->KIconView</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEListView"
+>TDEIconView</ulink
></title>
<para
>Вариант <classname
@@ -655,7 +655,7 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KListView"
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEListView"
>KLineEdit</ulink
></title>
<para
@@ -681,8 +681,8 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontCombo"
->KFontCombo</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEFontCombo"
+>TDEFontCombo</ulink
></title>
<para
>Выпадающий список для выбора шрифтов </para>
@@ -725,7 +725,7 @@
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kfile/KURLRequester"
+><ulink url="kdeapi:tdefile/KURLRequester"
>KURLRequester</ulink
></title>
<para
@@ -788,7 +788,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kfile/KFileDialog"
+><ulink url="kdeapi:tdefile/KFileDialog"
>KFileDialog</ulink
></title>
<para
@@ -810,8 +810,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KFontDialog"
->KFontDialog</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEFontDialog"
+>TDEFontDialog</ulink
></title>
<para
>Выбор шрифта. </para>
@@ -821,8 +821,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kfile/KIconDialog"
->KIconDialog</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdefile/TDEIconDialog"
+>TDEIconDialog</ulink
></title>
<para
>Выбор значка. </para>
@@ -865,8 +865,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KAboutDialog"
->KAboutDialog</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEAboutDialog"
+>TDEAboutDialog</ulink
></title>
<para
>Диалог "О программе". </para>
@@ -887,7 +887,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kfile/KURLRequesterDlg"
+><ulink url="kdeapi:tdefile/KURLRequesterDlg"
>KURLRequesterDlg</ulink
></title>
<para
@@ -927,8 +927,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KAction"
->KAction</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEAction"
+>TDEAction</ulink
></title>
<para
>Абстракция для действия, котрое можно подключить к меню или панели инструментов. </para>
@@ -938,8 +938,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:tdeui/KActionCollection"
->KActionCollection</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeui/TDEActionCollection"
+>TDEActionCollection</ulink
></title>
<para
>Набор действий. </para>
@@ -960,7 +960,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kparts/KPartManager"
+><ulink url="kdeapi:tdeparts/KPartManager"
>KPartManager</ulink
></title>
<para
@@ -1011,7 +1011,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KServiceType"
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KServiceType"
>KServiceType</ulink
></title>
<para
@@ -1022,7 +1022,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KService"
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KService"
>KService</ulink
></title>
<para
@@ -1033,7 +1033,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KMimeType"
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KMimeType"
>KMimeType</ulink
></title>
<para
@@ -1044,7 +1044,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KServiceTypeProfile"
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KServiceTypeProfile"
>KServiceTypeProfile</ulink
></title>
<para
@@ -1055,8 +1055,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
<listitem
><formalpara
><title
-><ulink url="kdeapi:kio/KServiceTypeProfile"
->KTrader</ulink
+><ulink url="kdeapi:tdeio/KServiceTypeProfile"
+>TDETrader</ulink
></title>
<para
>Запрос служб. </para>
@@ -1700,8 +1700,8 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget"
>) отображаются на месте, рекомендуемом руководством по стилю. XMLGUI особенно важны для модульных программ, где пункты, появляющиеся в меню могут обеспечиваться разными модулями и компонентами. </para>
<para
->Класс KDE верхнеуровневого окна, <ulink url="kdeapi:tdeui/KMainWindow.html"
->KMainWindow</ulink
+>Класс KDE верхнеуровневого окна, <ulink url="kdeapi:tdeui/TDEMainWindow.html"
+>TDEMainWindow</ulink
>, наследует <ulink url="kdeapi:tdeui/KXMLGUIClient.html"
>KXMLGUIClient</ulink
> и, следовательно, поддерживает XMLGUI. Все действия, созданные с ним должны иметь <literal
@@ -1765,19 +1765,19 @@ rc_DATA = kviewui.rc
>KStdAction::zoomIn ( this, SLOT(slotZoomIn()), actionCollection() );
KStdAction::zoomOut ( this, SLOT(slotZoomOut()), actionCollection() );
KStdAction::zoom ( this, SLOT(slotZoom()), actionCollection() );
- new KAction ( i18n("&amp;Half size"), ALT+Key_0,
+ new TDEAction ( i18n("&amp;Half size"), ALT+Key_0,
this, SLOT(slotHalfSize()),
actionCollection(), "zoom50" );
- new KAction ( i18n("&amp;Normal size"), ALT+Key_1,
+ new TDEAction ( i18n("&amp;Normal size"), ALT+Key_1,
this, SLOT(slotDoubleSize()),
actionCollection(), "zoom100" );
- new KAction ( i18n("&amp;Double size"), ALT+Key_2,
+ new TDEAction ( i18n("&amp;Double size"), ALT+Key_2,
this, SLOT(slotDoubleSize()),
actionCollection(), "zoom200" );
- new KAction ( i18n("&amp;Fill Screen"), ALT+Key_3,
+ new TDEAction ( i18n("&amp;Fill Screen"), ALT+Key_3,
this, SLOT(slotFillScreen()),
actionCollection(), "zoomMaxpect" );
- new KAction ( i18n("Fullscreen &amp;Mode"), CTRL+SHIFT+Key_F,
+ new TDEAction ( i18n("Fullscreen &amp;Mode"), CTRL+SHIFT+Key_F,
this, SLOT(slotFullScreen()),
actionCollection(), "fullscreen" );
</programlisting>
@@ -1971,7 +1971,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
unplugActionList("openwith");
openWithActions.clear();
for ( /* iterate over the relevant services */ ) {
- KAction *action = new KAction( ...);
+ TDEAction *action = new TDEAction( ...);
openWithActions.append(action);
}
plugActionList("openwith", openWithActions);
@@ -2094,12 +2094,12 @@ rc_DATA = kviewui.rc
<para
>Если меню и панели инструментов созданы с помощью <ulink url="actionpattern.html"
>модели действий</ulink
->, текст подсказки передаётся в первом аргументе конструктора <ulink url="kdeapi:tdeui/KAction.html"
->KAction</ulink
+>, текст подсказки передаётся в первом аргументе конструктора <ulink url="kdeapi:tdeui/TDEAction.html"
+>TDEAction</ulink
>: </para>
<programlisting
->action = new KAction(i18n("&amp;Delete"), "editdelete",
+>action = new TDEAction(i18n("&amp;Delete"), "editdelete",
SHIFT+Key_Delete, actionCollection(), "del")
</programlisting>
@@ -2334,9 +2334,9 @@ X-KDevelop-Scope=Project
>KDevFactory</classname
> (наследник <classname
>KLibFactory</classname
->). Более общим примером является <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::Factory"
+>). Более общим примером является <ulink url="kdeapi:tdeparts/KParts::Factory"
>KParts::Factory</ulink
->, который производит объекты <ulink url="kdeapi:kparts/KParts::ReadOnlyPart"
+>, который производит объекты <ulink url="kdeapi:tdeparts/KParts::ReadOnlyPart"
>KParts::ReadOnlyPart</ulink
> или, в большинстве случаев, <ulink url="kdeapi:tdecore/KLibFactory"
>KLibFactory</ulink
@@ -2350,7 +2350,7 @@ X-KDevelop-Scope=Project
>Использование служб совместно используемых библиотек</title>
<para
->In order to use a shared library service in an application, you need to obtain a <ulink url="kdeapi:kio/KService.html"
+>In order to use a shared library service in an application, you need to obtain a <ulink url="kdeapi:tdeio/KService.html"
>KService</ulink
> object representing it. This is discussed in the <ulink url="mime.html"
>section about MIME types</ulink
@@ -2399,8 +2399,8 @@ if (!factory) {
<para
>Служба DCOP обычно реализуется в виде программы, запускаемой по запросу. Затем она переходит в цикл событий и ожидает запросов на соединение DCOP. Программа может быть интерактивной, а может полностью выполняться как демон. Примером последнего служит <literal
->kio_uiserver</literal
->, реализующий взаимодействие с пользователем типа диалога выполнения KIO. Преимущество такой реализации заключается в том, что процесс выполнения нескольких загрузок может быть отображён в одном окне, даже если они запущены разными программами. </para>
+>tdeio_uiserver</literal
+>, реализующий взаимодействие с пользователем типа диалога выполнения TDEIO. Преимущество такой реализации заключается в том, что процесс выполнения нескольких загрузок может быть отображён в одном окне, даже если они запущены разными программами. </para>
<para
>Служба DCOP объявляется указанием не библиотеки, как в прошлом случае, а имени приложения. Также, службы DCOP не указывают ServiceType, т.к. они обычно запускаются явным указанием их имени. Дополнительные свойства занимают две строки: </para>
@@ -2432,14 +2432,14 @@ if (!factory) {
<para
>Объявление <literal
->kio_uiserver</literal
+>tdeio_uiserver</literal
>: </para>
<programlisting
>[Desktop Entry]
Type=Service
-Name=kio_uiserver
-Exec=kio_uiserver
+Name=tdeio_uiserver
+Exec=tdeio_uiserver
X-DCOP-ServiceType=Unique
X-TDE-StartupNotify=false
</programlisting>
@@ -2457,9 +2457,9 @@ X-TDE-StartupNotify=false
<programlisting
>DCOPClient *client = kapp->dcopClient();
client->attach();
-if (!client->isApplicationRegistered("kio_uiserver")) {
+if (!client->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) {
QString error;
- if (TDEApplication::startServiceByName("kio_uiserver", QStringList(), &amp;error))
+ if (TDEApplication::startServiceByName("tdeio_uiserver", QStringList(), &amp;error))
cout &lt;&lt; "Starting kioserver failed with message " &lt;&lt; error &lt;&lt; endl;
}
...
@@ -2467,9 +2467,9 @@ QByteArray data, replyData;
QCString replyType;
QDataStream arg(data, IO_WriteOnly);
arg &lt;&lt; true;
-if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
+if (!client->call("tdeio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
data, replyType, replyData))
- cout &lt;&lt; "Call to kio_uiserver failed" &lt;&lt; endl;
+ cout &lt;&lt; "Call to tdeio_uiserver failed" &lt;&lt; endl;
...
</programlisting>
@@ -2484,7 +2484,7 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
> файла .desktop. Как альтернативу, можно использовать <function
>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function
>, которому передаётся имя файла .desktop, например <literal
->"kio_uiserver.desktop"</literal
+>"tdeio_uiserver.desktop"</literal
>. </para>
<para
@@ -2602,7 +2602,7 @@ Comment[ru]=Данные для Foo
>. </para>
<para
->В библиотеках KDE, такое объявление типа устанавливается в экземпляре класса <ulink url="kdeapi:kio/KMimeType.html"
+>В библиотеках KDE, такое объявление типа устанавливается в экземпляре класса <ulink url="kdeapi:tdeio/KMimeType.html"
>KMimeType</ulink
>: </para>
@@ -2651,7 +2651,7 @@ else
>(у этого метода на самом деле больше аргументов, но они недокументированы) </para>
<para
->Определение типа файла по его содержимому реализуется классом <ulink url="kdeapi:kio/KMimeMagic.html"
+>Определение типа файла по его содержимому реализуется классом <ulink url="kdeapi:tdeio/KMimeMagic.html"
>KMimeMagic</ulink
>: </para>
@@ -2691,14 +2691,14 @@ else
</programlisting>
<para
->Это приводит к загрузке части файла через KIO и его проверке. Помните, что это занимает некоторое время и блокирует программу. Используйте это только если <function
+>Это приводит к загрузке части файла через TDEIO и его проверке. Помните, что это занимает некоторое время и блокирует программу. Используйте это только если <function
>KMimeType::findByURL()</function
> вернуло <literal
>"application/octet-stream"</literal
>. </para>
<para
->Чтобы избежать блокирования программы, можно явно запустить KIO-задание и соединить слот с одним из его сигналов: </para>
+>Чтобы избежать блокирования программы, можно явно запустить TDEIO-задание и соединить слот с одним из его сигналов: </para>
<programlisting
>void FooClass::findType()
@@ -2757,7 +2757,7 @@ for (it = offers.begin(); it != offers.end(); ++it) {
>"Application"</literal
> на <literal
>"KParts::ReadOnlyPart"</literal
->. В этом случае вы получите список встраиваемых компонентов, поддерживающих HTML, например KHTML. </para>
+>. В этом случае вы получите список встраиваемых компонентов, поддерживающих HTML, например TDEHTML. </para>
<para
>Чтобы получить приложение по умолчанию, воспользуйтесь этим кодом: </para>
@@ -2771,12 +2771,12 @@ else
</programlisting>
<para
->Для более сложных запросов существует CORBA-like <ulink url="kdeapi:kio/KTrader.html"
+>Для более сложных запросов существует CORBA-like <ulink url="kdeapi:tdeio/TDETrader.html"
>trader</ulink
>. </para>
<para
->Для запуска службы с URL, воспользуйтесь <ulink url="kdeapi:kio/KRun.html"
+>Для запуска службы с URL, воспользуйтесь <ulink url="kdeapi:tdeio/KRun.html"
>KRun</ulink
>: </para>
@@ -2839,7 +2839,7 @@ new KRun(url);
>. Пока вы ждёте загрузки страницы в вашем веб-браузере, пользовательский интерфейс не должен блокироваться. Также, прорисовка страниц не должна начинаться только после полной загрузки, а выполняться по мере поступления данных. </para>
<para
->В библиотеках KDE, сетевая прозрачность реализована в KIO API. Основная идея этой архитектуры - <emphasis
+>В библиотеках KDE, сетевая прозрачность реализована в TDEIO API. Основная идея этой архитектуры - <emphasis
>задание</emphasis
> (<emphasis
>job</emphasis
@@ -2862,10 +2862,10 @@ new KRun(url);
<simplesect id="nettransparency-usingkio">
<title
->Использование KIO</title>
+>Использование TDEIO</title>
<para
->В большинстве случаев, задания создаются вызовом функций в пространстве имён KIO. Эти функции берут один или два URL как аргумент, и другое. После окончания задания, посылается сигнал <literal
+>В большинстве случаев, задания создаются вызовом функций в пространстве имён TDEIO. Эти функции берут один или два URL как аргумент, и другое. После окончания задания, посылается сигнал <literal
>result(TDEIO::Job*)</literal
> и задание удаляется: </para>
@@ -3159,7 +3159,7 @@ void FooClass::mkdirResult(TDEIO::Job *job)
>Синхронное использование</title>
<para
->Часто, асинхронное API KIO слишком сложное для использования, и асинхронность не всегда важна. Например, в программе, которая может работать только с одним документом в одно время, можно сделать немногое в время загрузки файла. Для таких простых случаев, вы можете воспользоваться функциями класса TDEIO::NetAccess. Например, чтобы скопировать файл: </para>
+>Часто, асинхронное API TDEIO слишком сложное для использования, и асинхронность не всегда важна. Например, в программе, которая может работать только с одним документом в одно время, можно сделать немногое в время загрузки файла. Для таких простых случаев, вы можете воспользоваться функциями класса TDEIO::NetAccess. Например, чтобы скопировать файл: </para>
<programlisting
>KURL source, target;
@@ -3201,12 +3201,12 @@ if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) {
>Метаданные</title>
<para
->Интерфейс к заданиям KIO достаточно абстрактный. При создании задания, вы можете добавить метаданные к нему. Каждый элемент метаданных состоит из пары ключ-значение. Например, чтобы указать HTTP-slave не использовать кэш при загрузке страницы: </para>
+>Интерфейс к заданиям TDEIO достаточно абстрактный. При создании задания, вы можете добавить метаданные к нему. Каждый элемент метаданных состоит из пары ключ-значение. Например, чтобы указать HTTP-slave не использовать кэш при загрузке страницы: </para>
<programlisting
>void FooClass::reloadPage()
{
- KURL url("http://www.tdevelop.org/index.html");
+ KURL url("http://www.kdevelop.org/index.html");
TDEIO::TransferJob *job = TDEIO::get(url, true, false);
job->addMetaData("cache", "reload");
...
@@ -3249,10 +3249,10 @@ void FooClass::transferResult(TDEIO::Job *job)
>Очередь</title>
<para
->Используя KIO API, вам не нужно разбираться в подробностях запуска IO slave'ов и связи с ними. Чаще всего нужно просто запустить задание и обрабатывать посылаемые им сигналы. </para>
+>Используя TDEIO API, вам не нужно разбираться в подробностях запуска IO slave'ов и связи с ними. Чаще всего нужно просто запустить задание и обрабатывать посылаемые им сигналы. </para>
<para
->На самом деле, за занавесками всё намного сложнее. При создании задания оно помещается в очередь, когда приложение возвращается в главный цикл событий, KIO создаёт процессы slave для заданий в очереди. После завершения работы, задание не уничтожается, а находится в "подвешенном состоянии" около 3 минут - на случай если поступит запрос на новое задание с теми же протоколом и узлом. </para>
+>На самом деле, за занавесками всё намного сложнее. При создании задания оно помещается в очередь, когда приложение возвращается в главный цикл событий, TDEIO создаёт процессы slave для заданий в очереди. После завершения работы, задание не уничтожается, а находится в "подвешенном состоянии" около 3 минут - на случай если поступит запрос на новое задание с теми же протоколом и узлом. </para>
<para
>Если slave'ы запускаются по мере поступления запросов (т.е. параллельно), эта схема называется <emphasis
@@ -3316,7 +3316,7 @@ EXTRA_DIST = $(mime_DATA)
<programlisting
>[Protocol]
-exec=kio_ftp
+exec=tdeio_ftp
protocol=ftp
input=none
output=filesystem
@@ -3343,9 +3343,9 @@ Icon=ftp
<para
>Оставшиеся строки в файле <literal
>.protocol</literal
-> определяют возможности slave'а. Последние обычно намного проще, чем KIO API. Например, чтобы получить рекурсивный листинг каталога, запускается задание для сканирования верхнего каталога, затем для каждого подкаталога запускается ещё одно, отдельное, задание. При этом существует ограничение на количество одновременно запущенных заданий. Аналогично, чтобы скопировать файл с протоколом, не поддерживающим это напрямую, (например<literal
+> определяют возможности slave'а. Последние обычно намного проще, чем TDEIO API. Например, чтобы получить рекурсивный листинг каталога, запускается задание для сканирования верхнего каталога, затем для каждого подкаталога запускается ещё одно, отдельное, задание. При этом существует ограничение на количество одновременно запущенных заданий. Аналогично, чтобы скопировать файл с протоколом, не поддерживающим это напрямую, (например<literal
>ftp:</literal
->), KIO читает файл и передаёт его по назначению. </para>
+>), TDEIO читает файл и передаёт его по назначению. </para>
<para
>Т.к. slave' загружаются в виде совместно используемых библиотек, но действуют отдельно, их структура исходных файлов немного отличается от структуры обычной библиотеки. Функция, вызываемая для запуска называется <function
@@ -3357,12 +3357,12 @@ Icon=ftp
int kdemain(int argc, char **argv)
{
- KLocale::setMainCatalogue("tdelibs");
- TDEInstance instance("kio_ftp");
+ TDELocale::setMainCatalogue("tdelibs");
+ TDEInstance instance("tdeio_ftp");
(void) TDEGlobal::locale();
if (argc != 4) {
- fprintf(stderr, "Usage: kio_ftp protocol "
+ fprintf(stderr, "Usage: tdeio_ftp protocol "
"domain-socket1 domain-socket2\n");
exit(-1);
}
@@ -3450,7 +3450,7 @@ int kdemain(int argc, char **argv)
<para
>Также, существуют виртуальные функции, которые не нужно заносить в файл <literal
>.protocol</literal
-> - KIO автоматически может определить поддерживаются они или нет. </para>
+> - TDEIO автоматически может определить поддерживаются они или нет. </para>
<variablelist>