diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po index 3078f83d074..19010dc11a5 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# KDE3 - tdebase/ksysguard.po Russian translation. -# Copyright (C) 2005 KDE Russian translation team. +# TDE3 - tdebase/ksysguard.po Russian translation. +# Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team. # # Vitaly Lopatin <vitls@chat.ru>, 2000. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005. @@ -1568,8 +1568,8 @@ msgstr "" "документа 'KSysGuardApplet'." #: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the KDE System Guard into this cell." -msgstr "Перетащите датчик из KDE System Guard в эту ячейку." +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Перетащите датчик из TDE System Guard в эту ячейку." #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1602,12 +1602,12 @@ msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Перетащите датчики в пустые поля панели." #: ksysguard.cc:64 -msgid "KDE system guard" -msgstr "Системный монитор KDE" +msgid "TDE system guard" +msgstr "Системный монитор TDE" #: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "KDE System Guard" -msgstr "Системный монитор KDE" +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Системный монитор TDE" #: ksysguard.cc:100 msgid "88888 Processes" |