diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po index ea9204649c9..06c8a78428f 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "Начать сначала при достижении конца до #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89 #: rc.cpp:87 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Blinds::Vertical" +msgid "Blinds Vertical" msgstr "Вертикальные жалюзи" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94 #: rc.cpp:90 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Blinds::Horizontal" +msgid "Blinds Horizontal" msgstr "Горизонтальные жалюзи" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99 @@ -242,25 +242,25 @@ msgstr "Случайный переход" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139 #: rc.cpp:117 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Horizontal In" +msgid "Split Horizontal In" msgstr "Раскалываться по горизонтали внутрь" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144 #: rc.cpp:120 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Horizontal Out" +msgid "Split Horizontal Out" msgstr "Раскалываться по горизонтали наружу" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149 #: rc.cpp:123 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Vertical In" +msgid "Split Vertical In" msgstr "Раскалываться по вертикали внутрь" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154 #: rc.cpp:126 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Vertical Out" +msgid "Split Vertical Out" msgstr "Раскалываться по вертикали наружу" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159 |