diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po index 852bbbb4df5..b1c0f9c95a1 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 18:40+0300\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -101,10 +101,6 @@ msgstr "&Замена в файлах..." msgid "&Stop Searching" msgstr "&Остановить поиск" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "&Включить метки" @@ -201,11 +197,6 @@ msgstr "Следующая м&етка" msgid "&New..." msgstr "&Новый..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Открыть" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "&Закрыть" @@ -338,10 +329,6 @@ msgstr "Выложить отмеченные шаблоны" msgid "Commands" msgstr "Команды" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -510,16 +497,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Файл %1 уже существует. Хотите его заменить?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -710,12 +687,6 @@ msgstr "Ошибка при выполнении \"msgfmt --statistics *.po\" в msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Вы действительно хотите удалить файл %1?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Не удаётся удалить файл %1." @@ -896,12 +867,6 @@ msgstr "Локаль ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Автоматически &добавлять файлы при необходимости" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Обновить" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -983,12 +948,6 @@ msgstr "[ Готово ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Показать различия" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "&Закрыть" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1261,10 +1220,6 @@ msgstr "подготовка к поиску различий между соо msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Ошибка при попытке загрузить файл %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Введите имя архива без расширения имени файла" @@ -1298,17 +1253,6 @@ msgstr "Ко&манда:" msgid "&Add" msgstr "&Добавить" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Изменить..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Не найдено соответствующих исходных файлов" @@ -1335,11 +1279,6 @@ msgstr "" "Если вы хотите найти регулярное выражение, отметьте флажок <b>Использовать " "регулярное выражение</b>.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Заменить" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Заменить" @@ -1392,15 +1331,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Где искать</b></p><p>Выберите, в каких частях файла необходимо " "произвести поиск.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Параметры файлов" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2347,11 +2277,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Черновой перевод" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "&Начать поиск" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "&Остановить" @@ -2707,11 +2632,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Недопустимый заголовок!</p>\n" "<p>Исправьте заголовок перед обновлением!</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Изменить..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "Контекст вставлен программой KBabel, не переводите это:" @@ -2745,11 +2665,6 @@ msgstr "Спе&циальное сохранение..." msgid "Set &Package..." msgstr "&Установить пакет..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Представления" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Ново&е окно" @@ -2814,11 +2729,6 @@ msgstr "Вставить &аргумент" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Показать меню аргументов" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Предыдущая" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&Далее" @@ -2859,10 +2769,6 @@ msgstr "С&ловари" msgid "About Dictionary" msgstr "О словаре" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Проверка орфографии..." @@ -2992,10 +2898,6 @@ msgstr "Пр&оизвести полную проверку" msgid "C&heck Syntax" msgstr "&Проверить синтаксис" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3404,12 +3306,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Сохранить изменения в другом файле или отменить?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Ошибки" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3750,11 +3646,6 @@ msgstr "Выберите файл для сравнения" msgid "loading file for diff" msgstr "загрузка файла для сравнения" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Показать сведения" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3893,10 +3784,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "О модуле" @@ -4155,10 +4042,6 @@ msgstr "Поиск %1 в базе данных" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Проверка повторений" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "Минимальное количество повторений" @@ -4445,27 +4328,12 @@ msgstr "&Пометки" msgid "&Project" msgstr "П&роект" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Настройки:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5068,19 +4936,6 @@ msgstr "" "Выберите папки для хранения файлов. Если вы оставите поля пустыми, менеджер " "каталогов не будет работать." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Добавить" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Удалить метку" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5136,11 +4991,6 @@ msgstr "Цвет для символов &c-формата:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Цвет для &тегов:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "&Внешний вид" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5330,11 +5180,6 @@ msgstr "&Только шрифты с фиксированной шириной" msgid "&Header:" msgstr "&Заголовок:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Файлы:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5350,11 +5195,6 @@ msgstr "Раз&личия" msgid "&Dictionaries" msgstr "С&ловари" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Очистить закладки" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6072,11 +5912,6 @@ msgstr "Строка замены:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "Регулярное выражение поиска regexp(search):" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6137,16 +5972,6 @@ msgstr "Добавить папку рекурсивно" msgid "Edit Source" msgstr "Редактировать исходник" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Отмена" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6298,3 +6123,79 @@ msgstr "&Подобен искомому тексту" #, no-c-format msgid "Contains searched te&xt" msgstr "Сод&ержит искомый текст" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Открыть" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Обновить" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "&Закрыть" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Изменить..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Заменить" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Параметры файлов" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "&Начать поиск" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Изменить..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Представления" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Предыдущая" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Ошибки" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Показать сведения" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Настройки:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Добавить" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Удалить метку" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "&Внешний вид" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Файлы:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Очистить закладки" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Отмена" |