diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po | 263 |
1 files changed, 101 insertions, 162 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po index e8d8729d9cc..e127049855c 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:51-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -204,12 +204,6 @@ msgstr "( Koresha Na: ) " msgid "Account for semiautomatic resource handling" msgstr "ya: Bidahita byikoresha Ibikorana: " -#: accountdialog.cpp:403 accountdialog.cpp:504 accountdialog.cpp:686 -#: accountdialog.cpp:1022 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Inzira y'Urwego" - #: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691 #: accountdialog.cpp:1027 #, fuzzy @@ -1507,11 +1501,6 @@ msgstr "" msgid "&Load Profile..." msgstr "Ibijyana Bishya..." -#: configuredialog.cpp:219 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Kuboneza Imeli..." - #: configuredialog.cpp:308 simplestringlisteditor.cpp:85 msgid "&Add..." msgstr "Ongeraho" @@ -1543,11 +1532,6 @@ msgstr "<qt> Kuri Gukuraho i Ikiranga &Cyitwa: <b> %1 </b> ? </qt> " msgid "Remove Identity" msgstr "Vanaho Umwinjizo" -#: configuredialog.cpp:456 simplestringlisteditor.cpp:96 snippetwidget.cpp:550 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Vanaho" - #: configuredialog.cpp:496 configuredialog.cpp:3227 msgid "Add..." msgstr "Ongera..." @@ -1556,11 +1540,6 @@ msgstr "Ongera..." msgid "Modify..." msgstr "Guhindura..." -#: configuredialog.cpp:500 folderdiaacltab.cpp:636 kmcomposewin.cpp:3218 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Vanaho" - #: configuredialog.cpp:502 msgid "Set as Default" msgstr "Shyiraho nka Mburabuzi." @@ -1806,10 +1785,6 @@ msgstr "hindura imigaragarire" msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>" msgstr "<qt> Kuri Konti: <b> %1 </b> . </qt> " -#: configuredialog.cpp:1491 -msgid "&Fonts" -msgstr "" - #: configuredialog.cpp:1497 #, fuzzy msgid "Color&s" @@ -3745,11 +3720,6 @@ msgstr "Guhitamo Ububiko" msgid "Filters" msgstr "Akayunguruzo:" -#: filterimporterexporter.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Select All" -msgstr "Guhitamo Umwandiko" - #: filterimporterexporter.cpp:67 #, fuzzy msgid "Unselect All" @@ -4774,11 +4744,6 @@ msgid "" "of the folder to free up some space in it." msgstr "" -#: imapaccountbase.cpp:955 kmservertest.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Ikosa:%1" - #: imapaccountbase.cpp:959 #, fuzzy msgid "" @@ -6859,11 +6824,6 @@ msgstr "Kugerekaho Idosiye" msgid "&Attach" msgstr "Kugerekaho" -#: kmcomposewin.cpp:2958 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Kongeramo Idosiye" - #: kmcomposewin.cpp:2959 msgid "Insert File" msgstr "Kongeramo Idosiye" @@ -6918,26 +6878,11 @@ msgid "" "View" msgstr "" -#: kmcomposewin.cpp:3215 kmreaderwin.cpp:2861 vacation.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Kwandika..." - #: kmcomposewin.cpp:3216 #, fuzzy msgid "Edit With..." msgstr "Andika inyandiko- porogaramu" -#: kmcomposewin.cpp:3219 kmreaderwin.cpp:2035 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Kubika nka..." - -#: kmcomposewin.cpp:3221 kmmimeparttree.cpp:159 kmreaderwin.cpp:2045 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Indangabintu" - #: kmcomposewin.cpp:3224 #, fuzzy msgid "Add Attachment..." @@ -7752,16 +7697,6 @@ msgstr "Amategeko y'umuyunguruzi" msgid "Filter Rules" msgstr "Amategeko y'umuyunguruzi" -#: kmfilterdlg.cpp:140 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "Kuzana" - -#: kmfilterdlg.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Kuzana" - #: kmfilterdlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Available Filters" @@ -7859,11 +7794,6 @@ msgstr "&Ongera iyi Akayunguruzo: Kuri i Umwanyabikoresho " msgid "Icon for this filter:" msgstr "ya: iyi Akayunguruzo: : " -#: kmfilterdlg.cpp:611 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Kuri" - #: kmfilterdlg.cpp:612 msgid "Up" msgstr "Hejuru" @@ -7872,10 +7802,6 @@ msgstr "Hejuru" msgid "Down" msgstr "Hasi" -#: kmfilterdlg.cpp:614 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kmfilterdlg.cpp:632 msgid "Rename..." msgstr "Guhindura Izina..." @@ -7885,16 +7811,6 @@ msgstr "Guhindura Izina..." msgid "New" msgstr "Gishya" -#: kmfilterdlg.cpp:634 kmmimeparttree.cpp:150 kmreaderwin.cpp:2036 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Gukoporora kuri" - -#: kmfilterdlg.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Byasibwe" - #: kmfilterdlg.cpp:645 #, fuzzy msgid "Select Source Folders" @@ -8350,11 +8266,6 @@ msgstr "" "Gushyiraho Bya Gishya Ubutumwa Kuri , Cyangwa Himura Inyuma Bya iyi " "Ububiko... . </p> <p> Kuri Himura Ubutumwa Kuri Ububiko... NONEAHA ? </p> " -#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1916 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Imura kuri:" - #: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1918 #, fuzzy msgid "Do Not Move" @@ -8466,11 +8377,6 @@ msgstr "/in Bya " msgid "Sho&w column:" msgstr "Kwerekana Inkingi" -#: kmfolderdia.cpp:467 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Shyiraho mburabuzi" - #: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:185 #: kmheaders.cpp:248 kmheaders.cpp:392 kmheaders.cpp:577 kmheaders.cpp:794 #: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 @@ -9564,11 +9470,6 @@ msgid "" "qt>" msgstr "<qt> Kuri Gusiba i Ububiko... <b> %1 </b> na Byose , Ibigize ? </qt> " -#: kmmainwidget.cpp:1248 kmmainwidget.cpp:2757 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Byasibwe" - #: kmmainwidget.cpp:1313 #, fuzzy msgid "" @@ -11466,10 +11367,6 @@ msgstr "Gutangira..." msgid "Exit" msgstr "Gusohoka" -#: kmsystemtray.cpp:136 -msgid "&Quit" -msgstr "" - #: kmsystemtray.cpp:357 #, fuzzy msgid "New Messages In" @@ -13122,11 +13019,6 @@ msgstr "Nka " msgid "Add as BCC" msgstr "Nka " -#: recipientspicker.cpp:425 snippetdlgbase.ui:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Kureka" - #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 #: snippetwidget.cpp:291 msgid "All" @@ -13710,11 +13602,6 @@ msgstr "Ongera konti..." msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" msgstr "<qt> Kuri Gukuraho i Ikiranga &Cyitwa: <b> %1 </b> ? </qt> " -#: snippetwidget.cpp:240 snippetwidget.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "&Apply" -msgstr "Gukoresha ku" - #: snippetwidget.cpp:242 #, fuzzy msgid "Edit Snippet" @@ -13729,10 +13616,6 @@ msgstr "" msgid "Edit &group..." msgstr "Andika inyandiko- porogaramu" -#: snippetwidget.cpp:547 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: snippetwidget.cpp:548 #, fuzzy msgid "&Edit..." @@ -14121,10 +14004,6 @@ msgstr "" msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result" msgstr "" -#: templatesinsertcommand.cpp:285 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: templatesinsertcommand.cpp:288 msgid "Set Cursor Position" msgstr "" @@ -15461,21 +15340,6 @@ msgid "" "starting KMail." msgstr "" -#: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Guhindura Idosiye" - -#: kmail_part.rc:38 kmcomposerui.rc:22 kmmainwin.rc:41 kmreadermainwin.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Kwandika..." - -#: kmail_part.rc:62 kmcomposerui.rc:49 kmmainwin.rc:65 kmreadermainwin.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kmail_part.rc:80 kmmainwin.rc:83 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -15501,31 +15365,6 @@ msgstr "Bidasanzwe" msgid "&Forward" msgstr "Gya Imbere" -#: kmail_part.rc:150 kmmainwin.rc:153 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:163 kmcomposerui.rc:84 kmmainwin.rc:169 kmreadermainwin.rc:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ongera utangire bushya Ibyashizweho" - -#: kmail_part.rc:176 kmmainwin.rc:182 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:181 kmcomposerui.rc:88 kmmainwin.rc:187 kmreadermainwin.rc:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "UmwanyaBikoresho w'ifasha" - -#: kmcomposerui.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "Uburyo bwo Guteranya" - #: kmcomposerui.rc:102 #, fuzzy, no-c-format msgid "HTML Toolbar" @@ -16179,6 +16018,106 @@ msgstr "" "< p Itunganya = \" Iburyo: \" > <em> ku . </em> </p> \n" #, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Inzira y'Urwego" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Kuboneza Imeli..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Vanaho" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Vanaho" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Guhitamo Umwandiko" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Ikosa:%1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Kongeramo Idosiye" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Kwandika..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Kubika nka..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Indangabintu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "Kuzana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Kuzana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Kuri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "Gukoporora kuri" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Byasibwe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Imura kuri:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Shyiraho mburabuzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Byasibwe" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Kureka" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Apply" +#~ msgstr "Gukoresha ku" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Guhindura Idosiye" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Kwandika..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ongera utangire bushya Ibyashizweho" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "UmwanyaBikoresho w'ifasha" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "Uburyo bwo Guteranya" + +#, fuzzy #~ msgid "Show folder quick search field" #~ msgstr "Shakisha Umurongo: Kwandika " |