1 files changed, 139 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f6f438758f8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
@@ -0,0 +1,139 @@
+<chapter id="insertcommand">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Vložiť príkaz</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+>Anders</firstname
+> <surname
+>Lund</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>anders@alweb.dk</email
+></address
+> </affiliation
+> </author>
+</authorgroup>
+<date
+>2001-05-15</date>
+<releaseinfo
+>1.00.00</releaseinfo>
+<abstract>
+<para
+> </para>
+</abstract>
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>vložiť</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Úvod</title>
+
+<para
+> Modul <quote
+>Vložiť príkaz</quote
+> umožňuje vložiť výstup príkazu do dokumentu otvoreného v &kate;. </para>
+
+<sect1 id="insertcommand-fund">
+<title
+>Základy obrazovky</title>
+
+<para
+> Modul použijete pomocou menu <guimenu
+>Vložiť príkaz</guimenu
+> z <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+>, čím sa zobrazí jednoduchý dialóg pre zadanie príkazu, výberu pracovného priečinku a výber, či sa má vložiť aj výstup STDERR (chyby). Môžete aj určiť reťazec vytlačený nad výstupom. </para>
+
+<mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject
+> <textobject
+> <phrase
+>Dialóg pre vloženie príkazu</phrase
+> </textobject
+> </mediaobject>
+
+<para
+> Modul si zapamätá niekoľko naposledy použitých príkazov. Používajú sa pre automatické dopĺňanie a dajú sa vybrať z rozbaľovacieho zoznamu poľa príkazu. </para>
+<para
+> Štandardne sa príkaz spúšťa v pracovnom priečinku procesu kate, obvykle vašom domovskom priečinku. Je ho ale možné upraviť v nastavení modulu. </para>
+<para
+> Uvedomte si, že ak príkaz potrebuje spoluprácu s používateľom (napríklad heslo) alebo používa rozhranie ncurses a podobné (napríklad top), nepodarí sa vytvoriť očakávaný výstup. </para>
+</sect1>
+<sect1 id="insertcommand-config">
+<title
+>Nastavenie</title>
+
+
+<para
+> Modul <quote
+>Vložiť príkaz</quote
+> nastavíte otvorením dialógu pre nastavenie Kate z menu <guimenu
+>Nastavenia</guimenu
+> a vyberiete záložku Moduly/Vložiť príkaz. </para>
+<para
+> Dostupné sú tieto možnosti nastavenia: </para>
+
+<sect2 id="insertcommand-config-number">
+<title
+>Počet pamätaných príkazov</title>
+<para
+> Toto určuje koľko príkazov sa bude pamätať. Môžete použiť hodnotu od 0 do 99. </para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="insertcommand-config-wd">
+<title
+>Štandardný pracovný priečinok</title>
+<para
+> Toto nastavenie určuje možnosti ako určiť pracovný priečinok príkazu. Máte na výber pracovný priečinok procesu kate (obvykle váš domovský priečinok v prípade, že ste kate spustili z menu K), priečinku dokumentu (ak existuje, inak sa použije predchádzajúca možnosť) alebo pracovný priečinok posledného spusteného príkazu. </para>
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Poďakovanie</title>
+
+<para
+> Modul &kate; <quote
+>Vložiť príkaz</quote
+> copyright 2001 Anders Lund <email
+>anders@alweb.dk</email
+>. </para>
+
+<para
+> Copyright dokumentácie 2001 Anders Lund <email
+>anders@alweb.dk</email
+> </para>
+
+<para
+>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
+>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
+></para>
+
+<!-- &underFDL; -->
+&underGPL;
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+
+