diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/fonts/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/fonts/index.docbook | 187 |
1 files changed, 38 insertions, 149 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/fonts/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/fonts/index.docbook index 391eedc94ae..17a9993f3e0 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/fonts/index.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kcontrol/fonts/index.docbook @@ -2,175 +2,64 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author -> <firstname ->Mike</firstname -> <surname ->McBride</surname -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Stanislav</firstname -> <surname ->Višňovský</surname -> <affiliation -> <address -><email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></address -> </affiliation -><contrib ->Preklad</contrib -></othercredit> +<author> <firstname>Mike</firstname> <surname>McBride</surname> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Stanislav</firstname> <surname>Višňovský</surname> <affiliation> <address><email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></address> </affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-10-12</date> -<releaseinfo ->3.01.00</releaseinfo> +<date>2002-10-12</date> +<releaseinfo>3.01.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->písma</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>písma</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="fonts"> -<title ->Písma</title> - -<para ->Tento modul umožňuje jednoducho vybrať písma pre rôzne časti prostredia &kde;.</para> - -<para ->Panel obsahuje rôzne skupiny písiem, takže si ich môžete veľmi presne nastaviť: </para> - -<itemizedlist -> <listitem -><para -><guilabel ->Všeobecné:</guilabel -> (Použité pre všetko, čo nepatrí do ostatných skupín)</para -></listitem -> <listitem -><para -><guilabel ->S pevnou šírkou:</guilabel -> (Použité vždy, keď sa má zobraziť neproporcionálne písmo)</para -></listitem -> <listitem -><para -><guilabel ->Panel nástrojov:</guilabel -> (Písmo použité v paneloch nástrojov &kde;)</para -></listitem -> <listitem -><para -><guilabel ->Menu:</guilabel -> (Písmo pre menu aplikácií &kde;)</para -></listitem -> <listitem -><para -><guilabel ->Titulok okna:</guilabel -> (Písmo pre titulok okna)</para -></listitem -> <listitem -><para -><guilabel ->Panel úloh:</guilabel -> (Písmo použité v applete panelu pre panel úloh)</para -></listitem -> <listitem -><para -><guilabel ->Plocha</guilabel -> (Písma použité pre text pod ikonami na ploche)</para -></listitem -> </itemizedlist> - -<para ->Pre každé písmo je určené jedno tlačidlo <guibutton ->Vybrať...</guibutton ->. Jeho stlačením sa zobrazí dialóg pre výber nového písma, jeho štýlu, veľkosť a znakovej sady. Nové písmo vyberiete stlačením <guibutton ->OK</guibutton ->.</para> - -<para ->Medzi skupinou písiem a tlačidlom pre výber písma je zobrazený náhľad na aktuálne vybrané písmo.</para> - -<para ->Ak ste spokojný s novým nastavením, stlačte tlačidlo <guibutton ->OK</guibutton -> a všetky časti &kde;, ktorých sa zmena týka, budú reštartované, takže sa zmeny prejavia okamžite.</para> - -<para -><guibutton ->Prispôsobiť všetky písma...</guibutton -> umožňuje rýchlo nastaviť vlastnosti všetkých písiem. Zobrazí sa dialóg podobný štandardnému výberu písma, ale bude obsahovať prepínače, ktoré umožňujú nezávisle meniť <guilabel ->Písmo</guilabel ->, <guilabel ->Štýl</guilabel -> alebo <guilabel ->Veľkosť</guilabel ->. Môžete si vybrať akúkoľvek ich kombináciu a vybrané možnosti sa použijú pre všetky nastavené písma.</para> - -<para ->Napríklad, ak ste vybrali rôzne písma a zistili ste, že sú príliš veľké (to sa často stane po zmene rozlíšenia obrazovky), môžete zmeniť všetky veľkosti naraz bez zmeny vybraných písiem.</para> +<title>Písma</title> + +<para>Tento modul umožňuje jednoducho vybrať písma pre rôzne časti prostredia &kde;.</para> + +<para>Panel obsahuje rôzne skupiny písiem, takže si ich môžete veľmi presne nastaviť: </para> + +<itemizedlist> <listitem><para><guilabel>Všeobecné:</guilabel> (Použité pre všetko, čo nepatrí do ostatných skupín)</para></listitem> <listitem><para><guilabel>S pevnou šírkou:</guilabel> (Použité vždy, keď sa má zobraziť neproporcionálne písmo)</para></listitem> <listitem><para><guilabel>Panel nástrojov:</guilabel> (Písmo použité v paneloch nástrojov &kde;)</para></listitem> <listitem><para><guilabel>Menu:</guilabel> (Písmo pre menu aplikácií &kde;)</para></listitem> <listitem><para><guilabel>Titulok okna:</guilabel> (Písmo pre titulok okna)</para></listitem> <listitem><para><guilabel>Panel úloh:</guilabel> (Písmo použité v applete panelu pre panel úloh)</para></listitem> <listitem><para><guilabel>Plocha</guilabel> (Písma použité pre text pod ikonami na ploche)</para></listitem> </itemizedlist> + +<para>Pre každé písmo je určené jedno tlačidlo <guibutton>Vybrať...</guibutton>. Jeho stlačením sa zobrazí dialóg pre výber nového písma, jeho štýlu, veľkosť a znakovej sady. Nové písmo vyberiete stlačením <guibutton>OK</guibutton>.</para> + +<para>Medzi skupinou písiem a tlačidlom pre výber písma je zobrazený náhľad na aktuálne vybrané písmo.</para> + +<para>Ak ste spokojný s novým nastavením, stlačte tlačidlo <guibutton>OK</guibutton> a všetky časti &kde;, ktorých sa zmena týka, budú reštartované, takže sa zmeny prejavia okamžite.</para> + +<para><guibutton>Prispôsobiť všetky písma...</guibutton> umožňuje rýchlo nastaviť vlastnosti všetkých písiem. Zobrazí sa dialóg podobný štandardnému výberu písma, ale bude obsahovať prepínače, ktoré umožňujú nezávisle meniť <guilabel>Písmo</guilabel>, <guilabel>Štýl</guilabel> alebo <guilabel>Veľkosť</guilabel>. Môžete si vybrať akúkoľvek ich kombináciu a vybrané možnosti sa použijú pre všetky nastavené písma.</para> + +<para>Napríklad, ak ste vybrali rôzne písma a zistili ste, že sú príliš veľké (to sa často stane po zmene rozlíšenia obrazovky), môžete zmeniť všetky veľkosti naraz bez zmeny vybraných písiem.</para> <sect2 id="fonts-aa"> -<title ->Vyhladenie písma</title> - -<para ->Vyhladenie písma zapnete jednoducho pomocou <guilabel ->Použiť vyhladenie písma</guilabel ->. Tým sa zapnú dve ďalšie možnosti.</para> -<para ->Zapnutím tejto možnosti môžete zadať rozsah písiem, ktoré sa <emphasis ->nebudú</emphasis -> vyhladzovať. Tento rozsah je určený dvoma zoznamami.</para> - -<para ->Môžete si aj vybrať metódu, ktorú bude &kde; pre vyhladzovanie písma používať. Ak neviete, ako tieto metódy fungujú, radšej túto možnosť nemente.</para> - -<note -><para -> Vyhladenie písma (anti-aliasing) vyžaduje podporu X a &Qt;, musíte mať nainštalované vhodné písma a používať zabudovaný server písiem v X serveri. Ak sa stretnete s problémami, kontaktujte vhodnú konferenciu &kde; alebo sa pozrite do často kladených otázok <acronym ->FAQ</acronym ->.</para -></note> +<title>Vyhladenie písma</title> + +<para>Vyhladenie písma zapnete jednoducho pomocou <guilabel>Použiť vyhladenie písma</guilabel>. Tým sa zapnú dve ďalšie možnosti.</para> +<para>Zapnutím tejto možnosti môžete zadať rozsah písiem, ktoré sa <emphasis>nebudú</emphasis> vyhladzovať. Tento rozsah je určený dvoma zoznamami.</para> + +<para>Môžete si aj vybrať metódu, ktorú bude &kde; pre vyhladzovanie písma používať. Ak neviete, ako tieto metódy fungujú, radšej túto možnosť nemente.</para> + +<note><para> Vyhladenie písma (anti-aliasing) vyžaduje podporu X a &Qt;, musíte mať nainštalované vhodné písma a používať zabudovaný server písiem v X serveri. Ak sa stretnete s problémami, kontaktujte vhodnú konferenciu &kde; alebo sa pozrite do často kladených otázok <acronym>FAQ</acronym>.</para></note> </sect2> <sect2 id="fonts-author"> -<title ->Autor kapitoly</title> - -<para ->Túto kapitolu napísali Mike McBride <email ->mpmcbride7@yahoo.com</email -> a Lauri Watts <email ->lauri@kde.org</email ->.</para> - -<para ->Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email ->visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email -></para> +<title>Autor kapitoly</title> + +<para>Túto kapitolu napísali Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email> a Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email>.</para> + +<para>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email></para> </sect2> </sect1> |