diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/kdebase/kdesu.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/kdebase/kdesu.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/kdebase/kdesu.po b/tde-i18n-sk/messages/kdebase/kdesu.po index c060dfaf359..c82a66e427d 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/kdebase/kdesu.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/kdebase/kdesu.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kdesu.po to slovak -# kdesu Slovak translation. +# translation of tdesu.po to slovak +# tdesu Slovak translation. # # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001-2002. # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004, 2005. @@ -7,7 +7,7 @@ # Jozef Říha <jose1711@gmail.com>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesu\n" +"Project-Id-Version: tdesu\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-14 01:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-13 10:27+0200\n" "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n" @@ -18,98 +18,98 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57 +#: tdesu.cpp:56 tdesu.cpp:57 msgid "Specifies the command to run" msgstr "Určuje príkaz, ktorý sa vykoná" -#: kdesu.cpp:58 +#: tdesu.cpp:58 msgid "Run command under target uid if <file> is not writable" msgstr "Vykonať príkaz pod týmto uid, ak do <file> nie je možné zapisovať" -#: kdesu.cpp:59 +#: tdesu.cpp:59 msgid "Specifies the target uid" msgstr "Určuje cieľové UID" -#: kdesu.cpp:60 +#: tdesu.cpp:60 msgid "Do not keep password" msgstr "Neuložiť si heslo" -#: kdesu.cpp:61 +#: tdesu.cpp:61 msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)" msgstr "Zastaviť démona (zabudnúť všetky heslá)" -#: kdesu.cpp:62 +#: tdesu.cpp:62 msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Povoliť výstup na terminál (neukladať heslá)" -#: kdesu.cpp:63 +#: tdesu.cpp:63 msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest" msgstr "Nastaviť prioritu: 0 <= prio <= 100, 0 je najmenej" -#: kdesu.cpp:64 +#: tdesu.cpp:64 msgid "Use realtime scheduling" msgstr "Použi realtime plánovač" -#: kdesu.cpp:65 +#: tdesu.cpp:65 msgid "Let command use existing dcopserver" msgstr "Príkaz má použiť existujúci dcopserver" -#: kdesu.cpp:66 +#: tdesu.cpp:66 msgid "Do not display ignore button" msgstr "Nezobrazovať tlačidlo Ignorovať" -#: kdesu.cpp:67 +#: tdesu.cpp:67 msgid "Specify icon to use in the password dialog" msgstr "Určiť ikonu, ktorá sa má použiť pre dialóg s heslom" -#: kdesu.cpp:68 +#: tdesu.cpp:68 msgid "Do not show the command to be run in the dialog" msgstr "Nezobrazovať v dialógu príkaz, ktorý sa má spustiť" -#: kdesu.cpp:99 +#: tdesu.cpp:99 msgid "KDE su" msgstr "KDE su" -#: kdesu.cpp:100 +#: tdesu.cpp:100 msgid "Runs a program with elevated privileges." msgstr "Spustí program so zvýšenými právami." -#: kdesu.cpp:103 +#: tdesu.cpp:103 msgid "Maintainer" msgstr "Správca" -#: kdesu.cpp:105 +#: tdesu.cpp:105 msgid "Original author" msgstr "Pôvodný autor" -#: kdesu.cpp:131 +#: tdesu.cpp:131 msgid "Command '%1' not found." msgstr "Príkaz '%1' nenájdený." -#: kdesu.cpp:207 +#: tdesu.cpp:207 #, c-format msgid "Illegal priority: %1" msgstr "Nesprávna priorita: %1" -#: kdesu.cpp:235 +#: tdesu.cpp:235 msgid "No command specified." msgstr "Nezadali ste príkaz." -#: kdesu.cpp:344 +#: tdesu.cpp:344 msgid "" "Su returned with an error.\n" msgstr "" "Su vrátil chybu.\n" -#: kdesu.cpp:365 +#: tdesu.cpp:365 msgid "Command:" msgstr "Príkaz:" -#: kdesu.cpp:370 +#: tdesu.cpp:370 msgid "realtime: " msgstr "realtime:" -#: kdesu.cpp:373 +#: tdesu.cpp:373 msgid "Priority:" msgstr "Priorita:" |