summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po')
-rw-r--r--tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 9a423a84ecd..93e5489b467 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -23657,8 +23657,8 @@ msgid ""
"class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
msgstr ""
"Zadajte triedu predka, z ktorej chcete zdediť novú\n"
-"triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy QWidget',\n"
-"nová trieda bude zdedená z QWidget. Ak nie je zadaná\n"
+"triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy TQWidget',\n"
+"nová trieda bude zdedená z TQWidget. Ak nie je zadaná\n"
"trieda predka, nová trieda nebude mať predka."
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
@@ -23689,12 +23689,12 @@ msgstr "&Použiť šablónu súboru"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:559
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Generate QOb&ject child class"
-msgstr "Generovať potomka triedy QWidget"
+msgstr "Generovať potomka triedy TQWidget"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Generate Q&Widget child class"
-msgstr "Generovať potomka triedy QWidget"
+msgstr "Generovať potomka triedy TQWidget"
#: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575
#, fuzzy, no-c-format
@@ -24054,7 +24054,7 @@ msgstr ""
"Zobrazovanie statických členov spomalí GDB\n"
"pri vytváraní dát v TDE a Qt.\n"
"Táto voľba môže zmeniť \"signatúru\" dát,\n"
-"na ktorých závisí QString a spol.\n"
+"na ktorých závisí TQString a spol.\n"
"Ale ak potrebujete ladiť tieto hodnoty,\n"
"použite túto voľbu."