diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po index 9afe0649781..aa92021e558 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5754,7 +5754,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Документација за ово својство није доступна.</p>" +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Документација за ово својство није доступна.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 msgid "New Signal Handler" @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Вишеструко наслеђивање захтева да извод QObject-а буде први и јединствен у " +"Вишеструко наслеђивање захтева да извод TQObject-а буде први и јединствен у " "листи базних класа." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23523,7 +23523,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Тип наслеђивања" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23531,8 +23531,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Убаците базну класу из које ће ваша нова класа бити изведена. Ако сте " -"укључили „Генериши дечју класу QWidget-а“, нова класа ће бити изведена из " -"QWidget-а. Ако се не наведе базна класа, нова класа неће имати родитељску " +"укључили „Генериши дечју класу TQWidget-а“, нова класа ће бити изведена из " +"TQWidget-а. Ако се не наведе базна класа, нова класа неће имати родитељску " "класу. Овде такође можете да користите шаблонске класе (нпр. BaznaKlasa<int, " "int>)" @@ -23564,12 +23564,12 @@ msgstr "Користи ша&блоне фајлова" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:559 #, no-c-format msgid "Generate QOb&ject child class" -msgstr "Генериши дечју &класу QObject-а" +msgstr "Генериши дечју &класу TQObject-а" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "Генериши дечју к&ласу QWidget-а" +msgstr "Генериши дечју к&ласу TQWidget-а" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, no-c-format @@ -23942,7 +23942,7 @@ msgstr "" "Приказ статичких чланова чини gdb споријим у\n" "прављењу података у оквиру TDE-а и Qt-а.\n" "Ово може променити „отисак“ података на које\n" -"се QString и пријатељи ослањају, али ако\n" +"се TQString и пријатељи ослањају, али ако\n" "желите да исправљате у овим вредностима,\n" "онда укључите ову опцију." @@ -28828,8 +28828,8 @@ msgstr "Поверење SSL сертификата" #~ "Изаберите ово ако ваш пројекат користи Qt верзије 4.x.<br>Пројекат се " #~ "мора затворити и поново отворити када се ово измени." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Qt &4 стил (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Qt &4 стил (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -29156,6 +29156,9 @@ msgstr "Поверење SSL сертификата" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Грешка при превођењу регуларног израза." +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Qt &4 стил (#include <QWidget>)" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " |