diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages')
42 files changed, 7 insertions, 124 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/filetypes.po index 91640030eda..b6d3316daff 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/filetypes.po @@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Filename Patterns" msgstr "Узорци назива фајлова" #: filetypedetails.cpp:55 -#, fuzzy msgid "" "This box contains a list of patterns that can be used to identify files of " "the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the " @@ -155,7 +154,6 @@ msgid "Extension:" msgstr "Наставак:" #: filetypesview.cpp:32 -#, fuzzy msgid "" "<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which " "applications are associated with a given type of file. File types are also " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po index 9f49b655cfa..d8e15fface7 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kate.po @@ -390,7 +390,6 @@ msgid "&Executable:" msgstr "&Извршни фајл:" #: app/kateexternaltools.cpp:483 -#, fuzzy msgid "" "The executable used by the command. This is used to check if a tool should " "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used." @@ -404,7 +403,6 @@ msgid "&Mime types:" msgstr "&MIME типови:" #: app/kateexternaltools.cpp:494 -#, fuzzy msgid "" "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " "available; if this is left empty, the tool is always available. To choose " @@ -899,7 +897,6 @@ msgid "&Mail..." msgstr "&Пошаљи поруку..." #: app/katemailfilesdialog.cpp:57 -#, fuzzy msgid "" "<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select " "more documents to send, press <strong>Show All Documents >></" @@ -1337,7 +1334,6 @@ msgid "Bottom Sidebar" msgstr "Доња бочна трака" #: app/katemdi.cpp:779 -#, fuzzy msgid "" "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not " "possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you " @@ -1740,7 +1736,6 @@ msgid " BLK " msgstr " БЛК " #: app/kwritemain.cpp:82 -#, fuzzy msgid "" "A TDE text-editor component could not be found;\n" "please check your TDE installation." @@ -1875,7 +1870,6 @@ msgid "Main Toolbar" msgstr "Трака са алатима" #: data/tips:3 -#, fuzzy msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" "and advanced features of all sorts.</p>\n" @@ -1898,7 +1892,6 @@ msgstr "" "на<strong>Ctrl+Т</strong></p>\n" #: data/tips:17 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can export the current document as a HTML file, including\n" "syntax highlighting.</p>\n" @@ -1909,7 +1902,6 @@ msgstr "" "<p>Само одаберите<strong> Фајл -> Извези -> HTML...</strong></p>\n" #: data/tips:24 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n" "in either direction. Each frame has its own status bar and\n" @@ -1963,7 +1955,6 @@ msgstr "" "p>\n" #: data/tips:54 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can open the currently edited file in any other application from " "within\n" @@ -2022,7 +2013,6 @@ msgstr "" "у активном оквиру.</p>\n" #: data/tips:86 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using " "<em>Command Line</em>.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmbell.po index 77a031bd3dd..c4871d56fa3 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -49,7 +49,6 @@ msgstr "" "обавештења“ за случајеве када се „нешто важно деси у програму“." #: bell.cpp:91 -#, fuzzy msgid "" "<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system " "bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 78bf5ad2ace..172046035db 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -211,7 +211,6 @@ msgid "US Ciphers Only" msgstr "Само САД шифрари" #: crypto.cpp:341 -#, fuzzy msgid "" "<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (>= 128 bit) " "encryption ciphers.</li>" @@ -224,7 +223,6 @@ msgid "Export Ciphers Only" msgstr "Само извозни шифрари" #: crypto.cpp:343 -#, fuzzy msgid "" "<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (<= 56 bit)." "</li>" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmicons.po index b5d222e9497..8ead7e368a1 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -202,7 +202,6 @@ msgid "Unable to find the icon theme archive %1." msgstr "Не могу да пронађем архиву теме икона %1." #: iconthemes.cpp:168 -#, fuzzy msgid "" "Unable to download the icon theme archive;\n" "please check that address %1 is correct." @@ -215,7 +214,6 @@ msgid "The file is not a valid icon theme archive." msgstr "Овај фајл није исправна архива теме икона." #: iconthemes.cpp:187 -#, fuzzy msgid "" "A problem occurred during the installation process; however, most of the " "themes in the archive have been installed" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcminput.po index 821784639f3..5a8aded5fdf 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcminput.po @@ -283,7 +283,6 @@ msgid "Pointer threshold:" msgstr "Праг превлачења:" #: mouse.cpp:217 -#, fuzzy msgid "" "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on " "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller " @@ -465,7 +464,6 @@ msgid "Unable to find the cursor theme archive %1." msgstr "Не могу да пронађем архиву теме показивача %1." #: xcursor/themepage.cpp:230 -#, fuzzy msgid "" "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address " "%1 is correct." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkeys.po index e8a97709d6b..02260840461 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -158,7 +158,6 @@ msgid "" msgstr "" #: main.cpp:54 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain " "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. " @@ -354,7 +353,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:" msgstr "Унесите име за шему тастера:" #: shortcuts.cpp:396 -#, fuzzy msgid "" "A key scheme with the name '%1' already exists;\n" "do you want to overwrite it?\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkicker.po index c8f6549129e..bf7a0c6a90c 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -38,7 +38,6 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Напредне опције" #: applettab_impl.cpp:59 -#, fuzzy msgid "" "Panel applets can be started in two different ways: internally or " "externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonq.po index 632fc05967a..4013cda1d6e 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -686,7 +686,6 @@ msgid "Desktop" msgstr "Радна површина" #: rootopts.cpp:512 -#, fuzzy msgid "" "The path for '%1' has been changed;\n" "do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 6589f187306..7c08e15a13a 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -137,7 +137,6 @@ msgid "Use Language Encoding" msgstr "Користи код језика" #: appearance.cpp:220 -#, fuzzy msgid "" "Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use " "language encoding' and should not have to change this." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po index 18e5cf14d02..8cc3d09d065 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -550,7 +550,6 @@ msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock је композиција." #: kcmlayout.cpp:988 -#, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Специјалне тастере (Ctrl+Alt+<тастер>) обрађује сервер." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlocale.po index e34edd1cb23..47e3af9174c 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -115,7 +115,6 @@ msgstr "" "бројеве итд. биће аутоматски пребачена на одговарајуће вредности." #: kcmlocale.cpp:489 -#, fuzzy msgid "" "Here you can choose the languages that will be used by TDE. If the first " "language in the list is not available, the second will be used, etc. If only " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmperformance.po index 92f041c5a69..99805a25b07 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -120,7 +120,6 @@ msgstr "" "учитава, можда чак нећете ни приметити да се TDE дуже учитава)." #: konqueror.cpp:75 -#, fuzzy msgid "" "If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance " "ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index e0811bbd400..a5a52057678 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -79,7 +79,6 @@ msgstr "" "углу екрана дуже од 15 секунди." #: scrnsave.cpp:104 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a " "screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmstyle.po index 0cf0c1f26f5..a2dd0f489b7 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -235,7 +235,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog" msgstr "Не могу да учитам дијалог" #: kcmstyle.cpp:550 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have " "chosen could not be applied because the selected style does not support " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtdeio.po index f82501624ee..6a4de2e0e50 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -362,7 +362,6 @@ msgstr "" "проблем пре наставка, иначе ће све измене које начините бити игнорисане." #: kproxydlg.cpp:363 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between " "your machine and the Internet and provides services such as web page caching " @@ -380,7 +379,6 @@ msgstr "" "што желите.</p><p><u>Напомена:</u>Неки прокси сервери пружају обе услуге.</p>" #: kproxydlg.cpp:382 -#, fuzzy msgid "" "<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the " "<b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise " @@ -406,7 +404,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "Морате поново покренути TDE да би измене ступиле на снагу." #: main.cpp:90 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>\"Network Neighborhood" "\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 38988e427d4..7c9b4b1275b 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -153,7 +153,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Користи прилагођен &распоред дугмади на насловној траци" #: twindecoration.cpp:137 -#, fuzzy msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note " "that this option is not available on all styles yet." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po index e889baeaa9d..f057d4e2e7f 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "" "на дугме „Администраторски режим“ да би омогућили измене у овом модулу." #: proxywidget.cpp:92 -#, fuzzy msgid "" "This module requires special permissions, probably for system-wide " "modifications; therefore, it is required that you provide the root password " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdcop.po index 4c80d6c4771..6dc377c91a3 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdcop.po @@ -137,7 +137,6 @@ msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1" msgstr "<p>DCOP позив није успео.</p>%1" #: kdcopwindow.cpp:849 -#, fuzzy msgid "" "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.</p>" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po index 277dbdc6683..38039379749 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -65,7 +65,6 @@ msgid "image.png" msgstr "slika.png" #: desktop.cc:1037 -#, fuzzy msgid "" "Could not log out properly.\n" "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " @@ -78,7 +77,6 @@ msgstr "" "тај начин ваша тренутна сесија неће бити снимљена." #: init.cc:68 -#, fuzzy msgid "" "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and " "create directory?" @@ -95,7 +93,6 @@ msgid "Do Not Move" msgstr "Не померај" #: init.cc:82 -#, fuzzy msgid "" "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the " "desktop to use another path." @@ -316,7 +313,6 @@ msgid "Help" msgstr "" #: krootwm.cc:891 -#, fuzzy msgid "" "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session " "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is " @@ -490,7 +486,6 @@ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>" msgstr "<b>Упозорење: Caps Lock је укључен</b>" #: lock/lockdlg.cc:636 -#, fuzzy msgid "" "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually." @@ -508,7 +503,6 @@ msgid "New Session" msgstr "Покрени нову сесију" #: lock/lockdlg.cc:765 -#, fuzzy msgid "" "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen " @@ -685,7 +679,6 @@ msgid "You do not exist.\n" msgstr "Ви не постојите.\n" #: minicli.cpp:488 -#, fuzzy msgid "Incorrect password; please try again." msgstr "Лозинка није тачна. Покушајте поново." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kfindpart.po index 964ec5e7583..9f7840240d2 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -91,7 +91,6 @@ msgid "&Named:" msgstr "По &имену:" #: kftabdlg.cpp:65 -#, fuzzy msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" msgstr "Можете користити џокере и „;“ за одвајање више имена" @@ -116,7 +115,6 @@ msgid "&Use files index" msgstr "&Користи индекс фајлова" #: kftabdlg.cpp:90 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be " "separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the " @@ -140,7 +138,6 @@ msgstr "" "Document.kwd</b> налази фајл са тачно датим именом</li></ul></qt>" #: kftabdlg.cpp:111 -#, fuzzy msgid "" "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package " "to speed-up the search; remember to update the index from time to time " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po index 7d17566e405..95ea103fd74 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -298,7 +298,6 @@ msgid "Change..." msgstr "Измени..." #: kcmhelpcenter.cpp:312 -#, fuzzy msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>" msgstr "<qt>Фасцикла <b>%1</b> не постоји. Не могу да направим индекс.</qt>" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po index 34b9fb57f06..a2f35ac1b93 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kicker.po @@ -442,7 +442,6 @@ msgid "Start New Session" msgstr "Покрени нову сесију" #: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1587 -#, fuzzy msgid "" "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session " "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuapplet.po index fca8f5214ac..86849b2f1a4 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -30,7 +30,6 @@ msgid "" msgstr "" #: menuapplet.cpp:350 -#, fuzzy msgid "" "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the " "Behavior control module for desktop." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po index cd6fbf1043f..d71c8b64705 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -32,7 +32,6 @@ msgid "" msgstr "toptan@kde.org.yu" #: basictab.cpp:78 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po index 6a3c54ac49a..dc425458b1b 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po @@ -195,7 +195,6 @@ msgstr "" "веба“." #: about/konq_aboutpage.cc:233 -#, fuzzy msgid "Next: Tips & Tricks" msgstr "Следеће: Савети и трикови" @@ -266,7 +265,6 @@ msgstr "" "\">овде</A>." #: about/konq_aboutpage.cc:286 -#, fuzzy msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> support" msgstr "Подршка за Secure<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP>" @@ -283,7 +281,6 @@ msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>." msgstr "Укључите Java-у (глобално) <A HREF=\"%1\">овде</A>." #: about/konq_aboutpage.cc:290 -#, fuzzy msgid "" "Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for " "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=" @@ -369,7 +366,6 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>" msgstr "<a href=\"%1\">Повратак на почетне тачке</a>" #: about/konq_aboutpage.cc:364 -#, fuzzy msgid "Tips & Tricks" msgstr "Савети и трикови" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kstart.po index d1bd93837dc..26c5c436379 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kstart.po @@ -41,7 +41,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title" msgstr "Регуларни израз за поклапање наслова прозора" #: kstart.cpp:258 -#, fuzzy msgid "" "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n" "The window class can be found out by running\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po index 60be1dcf95e..a590657e091 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po @@ -1184,7 +1184,6 @@ msgstr "" "p><br>\n" #: tips:786 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" @@ -1198,7 +1197,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Приложио Џеф Трентер (Jeff Tranter)</em></p><br>\n" #: tips:797 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can " @@ -1598,7 +1596,6 @@ msgstr "" "наслагати прозоре.</p>\n" #: tips:1080 -#, fuzzy msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index 9c79a983114..89facdde19a 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -115,7 +115,6 @@ msgid "The \"%2\" Task" msgstr "Задатак „%2“" #: tom.cc:613 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: " "You can restore the task after it has been removed by selecting the "" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdefontinst.po index 102bcd5a578..c0e4bc404d3 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -371,7 +371,6 @@ msgid "" msgstr "абвгдђежзијклљмнљопрстћуфхцчџш" #: lib/FcEngine.cpp:721 -#, fuzzy msgid "" "_: Numbers and characters\n" "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]" @@ -462,7 +461,6 @@ msgstr "" "%1), онда извуците компоненте и засебно их инсталирајте.</p>" #: tdeio/KioFonts.cpp:2309 -#, fuzzy msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:" @@ -475,7 +473,6 @@ msgstr "" " Желите ли да преместите све њих?</p>" #: tdeio/KioFonts.cpp:2314 -#, fuzzy msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts " @@ -488,7 +485,6 @@ msgstr "" " Желите ли да копирате све њих?</p>" #: tdeio/KioFonts.cpp:2318 -#, fuzzy msgid "" "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed " "with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesu.po index 7ab9adc6981..a0efa14c433 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdesu.po @@ -94,7 +94,6 @@ msgid "Conversation with su failed." msgstr "Конверзација са програмом su није успела." #: sudlg.cpp:87 -#, fuzzy msgid "" "The program 'su' is not found;\n" "make sure your PATH is set correctly." @@ -103,7 +102,6 @@ msgstr "" "Проверите да ли вам је путања (PATH) исправно подешена." #: sudlg.cpp:94 -#, fuzzy msgid "" "You are not allowed to use 'su';\n" "on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use " @@ -114,7 +112,6 @@ msgstr "" "користили овај програм." #: sudlg.cpp:101 -#, fuzzy msgid "Incorrect password; please try again." msgstr "Неисправна лозинка. Покушајте поново." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmconfig.po index 949d8b5fe04..754a237cd0c 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -303,7 +303,6 @@ msgid "Languag&e:" msgstr "&Језик:" #: tdm-appear.cpp:240 -#, fuzzy msgid "" "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a " "user's personal settings; that will take effect after login." @@ -539,7 +538,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash" msgstr "Аутоматски се &поново пријави након пада X сервера" #: tdm-conv.cpp:150 -#, fuzzy msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when " "their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a " @@ -820,7 +818,6 @@ msgid "User Image Source" msgstr "Извор слике корисника" #: tdm-users.cpp:150 -#, fuzzy msgid "" "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. " "\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmgreet.po index 8c7ae49a22b..ba398640e56 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -237,7 +237,6 @@ msgid "Root logins are not allowed." msgstr "Администраторска пријављивања нису дозвољена." #: kgverify.cpp:504 -#, fuzzy msgid "Your account has expired; please contact your system administrator." msgstr "Ваш кориснички налог је истекао, контактирајте администратора система." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po index dc8e74c30a5..b7daf1336e3 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po @@ -873,7 +873,6 @@ msgstr "" "freedesktop.org.<br></qt>" #: workspace.cpp:2970 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ " "6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a " @@ -886,7 +885,6 @@ msgstr "" "\"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>" #: workspace.cpp:2975 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ 6.8 " "for translucency and shadows to work.</qt>" @@ -895,7 +893,6 @@ msgstr "" "6.8 да би провидност и сенке радиле.</qt>" #: workspace.cpp:2977 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg ≥ 6.8 " "for translucency and shadows to work.</qt>" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po index f148452f4cf..466e669c896 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -85,7 +85,6 @@ msgid "Draw window frames using &titlebar colors" msgstr "Превлачи оквире прозора користећи боје &насловне траке" #: b2/config/config.cpp:43 -#, fuzzy msgid "" "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." @@ -98,7 +97,6 @@ msgid "Draw &resize handle" msgstr "Цртај ручку за &промену величине" #: b2/config/config.cpp:51 -#, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " "right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." @@ -143,7 +141,6 @@ msgid "Draw titlebar &stipple effect" msgstr "Цртај насловну траку са &тачкицама" #: default/config/config.cpp:42 -#, fuzzy msgid "" "When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." @@ -156,7 +153,6 @@ msgid "Draw g&rab bar below windows" msgstr "Цртај &хватачку траку испод прозора" #: default/config/config.cpp:48 -#, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." @@ -169,7 +165,6 @@ msgid "Draw &gradients" msgstr "Цртај &преливе" #: default/config/config.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." @@ -256,7 +251,6 @@ msgid "Plastik" msgstr "Пластика" #: quartz/config/config.cpp:42 -#, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " "colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/cupsdconf.po index ea19cf9ac23..9e47a575c70 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -758,7 +758,6 @@ msgstr "" "<i>нпр.</i> root@myhost.com</p>\n" #: cupsd.conf.template:47 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -860,7 +859,6 @@ msgstr "" "<i>нпр.</i> /usr/share/cups/doc</p>\n" #: cupsd.conf.template:107 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -956,7 +954,6 @@ msgstr "" "<i>нпр.</i> 1048576</p>\n" #: cupsd.conf.template:162 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1201,7 +1198,6 @@ msgstr "" "<i>нпр.</i> /var/spool/cups/tmp</p>\n" #: cupsd.conf.template:307 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1572,7 +1568,6 @@ msgstr "" "<i>нпр.</i> мојхост:631</p>\n" #: cupsd.conf.template:530 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1845,7 +1840,6 @@ msgstr "" "интерфејс localhost.</p>\n" #: cupsd.conf.template:721 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2025,7 +2019,6 @@ msgstr "" "горе.</p>\n" #: cupsd.conf.template:809 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2195,7 +2188,6 @@ msgstr "" "Подразумевано је укључено.</p>\n" #: cupsd.conf.template:903 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/katepart.po index dd0ee541942..0863e9d3651 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/katepart.po @@ -816,7 +816,6 @@ msgstr "" "приликом учитавања/снимања фајла." #: part/katedialogs.cpp:919 -#, fuzzy msgid "" "<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The " @@ -861,7 +860,6 @@ msgstr "" "kateconfig и учитао поставке из њега." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1117,7 +1115,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Грешка при прављењу разлике" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1528,7 +1525,6 @@ msgstr "" "приручник.</p>" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</" @@ -1539,7 +1535,6 @@ msgstr "" "Знаковни низ је тачка-запетама раздвојена листа маски." #: part/katefiletype.cpp:349 -#, fuzzy msgid "" "The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a " "semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/" @@ -2099,7 +2094,6 @@ msgstr "" "одабране позадине из искачућег менија када је потребно." #: part/kateschema.cpp:711 -#, fuzzy msgid "" "This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and " "offers the means to edit them. The context name reflects the current style " @@ -3074,7 +3068,6 @@ msgid "Available Commands" msgstr "Доступне наредбе" #: part/kateviewhelpers.cpp:239 -#, fuzzy msgid "" "<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></" "p>" @@ -3090,7 +3083,6 @@ msgid "No such command <b>%1</b>" msgstr "Нема такве наребе: <b>„%1“</b>" #: part/kateviewhelpers.cpp:258 -#, fuzzy msgid "" "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br>Syntax: <code><b>command " "[ arguments ]</b></code><br>For a list of available commands, enter " @@ -3168,7 +3160,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Минимално поклапање" #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index 1523e92a935..ebb2a73e6df 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -9729,22 +9729,22 @@ msgid "Leading Edge" msgstr "Водећа ивица" #: printers.cpp:4132 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long edge; left side of canonical page" msgstr "Дужа ивица; лево од каноничке странице" #: printers.cpp:4134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long edge; right side of canonical page" msgstr "Дужа ивица; десно од каноничке странице" #: printers.cpp:4136 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Short edge; bottom of canonical page" msgstr "Краћа ивица; са доње стране каноничке странице" #: printers.cpp:4138 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Short edge; top of canonical page" msgstr "Краћа ивица; са горње стране каноничке странице" @@ -10177,12 +10177,12 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver" msgstr "Избор Ghostscript управљачког програма" #: printers.cpp:4448 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable." msgstr "Покушај избора најбољег PNM формата за документ; није увек поуздан." #: printers.cpp:4450 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always " "reliable." @@ -10191,7 +10191,7 @@ msgstr "" "поуздан." #: printers.cpp:4452 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images." msgstr "Брзи једнобојни формат; најбољи за црно-бели текст и линијске слике." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po index 143b7db5586..10dc9cecfd6 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -1496,7 +1496,6 @@ msgid "Clear input field" msgstr "Очисти поље за унос" #: tdefile/kopenwith.cpp:438 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" @@ -2005,7 +2004,6 @@ msgid "A&ssociation" msgstr "А&социјација" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 -#, fuzzy msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )" msgstr "Узорак ( пример: *.html;*.htm )" @@ -2088,7 +2086,6 @@ msgid "Comman&d:" msgstr "Наре&дба:" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" @@ -2637,7 +2634,6 @@ msgid "Invalid Filenames" msgstr "Неисправна имена фајлова" #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526 -#, fuzzy msgid "" "The requested filenames\n" "%1\n" @@ -3847,7 +3843,6 @@ msgstr "" "strong>окатор (URL) који сте унели не указује на одређени ресурс." #: tdeio/global.cpp:705 -#, fuzzy msgid "" "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the " "protocol specified is only for use in such situations, however this is not " @@ -4251,7 +4246,6 @@ msgstr "" "иницијализовао уређај." #: tdeio/global.cpp:914 -#, fuzzy msgid "" "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and " "portable devices must be connected and powered on.; and try again." @@ -4733,7 +4727,6 @@ msgstr "" "довољно простора на диску." #: tdeio/global.cpp:1239 -#, fuzzy msgid "" "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po index 9e36fbaf2af..52f84a1169d 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -1578,7 +1578,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)" msgstr "(Сигурносна копија због грешке у фајлу)" #: kab/addressbook.cc:586 -#, fuzzy msgid "Cannot save the file; will close it now." msgstr "Није могуће снимити фајл; биће затворен." @@ -7326,7 +7325,6 @@ msgid "The signature is unknown." msgstr "Потпис је непознат." #: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131 -#, fuzzy msgid "" "The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 <%3></" "i>." @@ -7400,7 +7398,6 @@ msgstr "" "могућа.</qt>" #: tdenewstuff/security.cpp:177 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br><i>%2<%3></" "i>:</qt>" @@ -8905,7 +8902,6 @@ msgid "Password strength meter:" msgstr "Мерач јачине лозинке:" #: tdeui/kpassdlg.cpp:315 -#, fuzzy msgid "" "The password strength meter gives an indication of the security of the " "password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n" @@ -8928,7 +8924,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again." msgstr "Унели сте две различите лозинке. Покушајте поново." #: tdeui/kpassdlg.cpp:415 -#, fuzzy msgid "" "The password you have entered has a low strength. To improve the strength of " "the password, try:\n" @@ -10546,7 +10541,6 @@ msgstr "" "бисте дозволили измене кликните на дугме „Администраторски режим“." #: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220 -#, fuzzy msgid "" "This section requires special permissions, probably for system-wide changes; " "therefore, it is required that you provide the root password to be able to " diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po index 55bfad016ea..3dc4843f79b 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -2048,7 +2048,6 @@ msgstr "" "p> </qt>" #: kpcopiespage.cpp:74 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>Page Set:</b> <p>Choose <em>\"All Pages\"</em>, <em>\"Even Pages\"</" "em> or <em>\"Odd Pages\"</em> if you want to print a page selection matching " @@ -2301,7 +2300,6 @@ msgstr "" "тренутно истакнути филтер. Отвара засебан дијалог. </p> </qt>" #: kpfilterpage.cpp:75 -#, fuzzy msgid "" " <qt> <b>Filter Info Pane</b> <p>This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are: <ul> <li>the <em>filter name</em> " @@ -3219,7 +3217,6 @@ msgstr "" "његово дугме бити искључено.</p></qt>" #: kprintdialog.cpp:163 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>External Print Command</b> <p>Here you can enter any command that " "would also print for you in a <em>konsole</em> window. </p> <b>Example:</b> " @@ -5604,7 +5601,6 @@ msgid "LPD Queue Information" msgstr "Информације о LPD реду за штампање" #: management/kmwlpd.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.</p>" @@ -5621,7 +5617,6 @@ msgid "Some information is missing." msgstr "Неке подаци недостају." #: management/kmwlpd.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "Не могу да нађем ред %1 на серверу %2. Желите ли ипак да наставите?" @@ -5648,7 +5643,6 @@ msgid "You must supply at least a name." msgstr "Морате навести барем име." #: management/kmwname.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " @@ -5975,7 +5969,6 @@ msgstr "" "стандардни излаз." #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 -#, fuzzy msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " "the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " @@ -6501,7 +6494,6 @@ msgid "Open file" msgstr "Отвори фајл" #: tdefilelist.cpp:149 -#, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " "<b><STDIN></b>." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index bc6f9338238..66381ed669c 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -63,7 +63,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Минимално поклапање" #: autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " |