1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b9b05b10c4a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdevelop/kdevelop/file-browsers.docbook
@@ -0,0 +1,67 @@
+<chapter id="file-browsers">
+<title
+>Filbläddrarna</title>
+
+<para
+>På vänstra sidan i huvudfönstret, kan &kdevelop; visa olika sorters listor och träd för att välja filer: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Filträd</term>
+<listitem>
+<para
+>Det visar en trädvy av filhierarkin under projektkatalogen. Om du klickar på en fil, laddas den i editorn. För filer som inte innehåller text, startar KDevelop ett program som kan hantera motsvarande MIME-typ. </para>
+
+<para
+>Filträdet uppdateras regelbundet så fort någonting ändras i filsystemet. Om du till exempel skapar nya filer eller kataloger (till och med utanför &kdevelop;), syns det omedelbart i fillistan. På Linux använder den här funktionen FAM-biblioteket. På andra operativsystem, eller via NFS, kontrolleras katalogerna som visas med korta intervall. </para>
+
+<para
+>Filträdet döljer filer som oftast inte är intressanta, som objektfiler. I <guimenuitem
+>Projektalternativ</guimenuitem
+> under <guibutton
+>Filvyer</guibutton
+>, kan du anpassa vilka mönster som används för att filtrera bort ointressanta filer (som en lista med jokertecken, åtskilda med kommatecken). </para>
+
+<para
+>Du kan dessutom välja att begränsa filträdet så att det bara visar filer som hör till projektet som för närvarande är laddat. Det kan ändras genom att klicka med höger musknapp på trädets rot. </para>
+
+<figure id="screenshot-filetree" float="1">
+<title
+>En skärmbild av filträdet</title>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="filetree.png"/></imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>En skärmbild av filträdet</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</figure>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Filgrupper</term>
+<listitem>
+<para
+>Det här visar filerna som tillhör projektet, grupperade enligt filändelsen. Som i filträdet, kan du redigera en fil genom att klicka på den med vänster musknapp. </para>
+
+<para
+>Grupperna som visas i vyn kan ställas in under <guibutton
+>Filvyer</guibutton
+> i dialogrutan <guimenuitem
+>Projektinställningar</guimenuitem
+>. För att anpassa vyn enligt dina behov, är det viktigt att förstå hur filer tilldelas till grupperna. För varje fil, går &kdevelop; igenom grupperna uppifrån och ner. I varje grupp kontrolleras om filnamnet matchar ett av mönstren. Vid en träff, visas filen i gruppen och upprepningen avbryts. Detta klargör att mer generella mönster ska placeras under mer specifika. Till exempel ska en asterisk för gruppen <guilabel
+>Övriga</guilabel
+> vara det sista mönstret. </para>
+
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</chapter
+> <!-- file-browsers -->
+
+<!-- ====================================================================== -->