diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 48 |
1 files changed, 40 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index b10927119f9..3d17b277deb 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-21 18:00+0100\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -33,30 +33,35 @@ msgstr "stefan.asserhall@comhem.se" msgid "Select preferred email client:" msgstr "Välj önskad e-postklient:" -#: componentchooser.cpp:273 +#: componentchooser.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Select preferred file manager application:" +msgstr "Välj önskat terminalprogram:" + +#: componentchooser.cpp:342 msgid "Select preferred terminal application:" msgstr "Välj önskat terminalprogram:" -#: componentchooser.cpp:368 +#: componentchooser.cpp:437 msgid "Select preferred Web browser application:" msgstr "Välj önskat webbläsarprogram:" -#: componentchooser.cpp:393 +#: componentchooser.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: componentchooser.cpp:408 +#: componentchooser.cpp:477 msgid "" "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save " "that change now?</qt>" msgstr "" "<qt>Du ändrade vald standardkomponent. Vill du spara ändringen nu?</qt>" -#: componentchooser.cpp:412 +#: componentchooser.cpp:481 msgid "No description available" msgstr "Ingen beskrivning tillgänglig" -#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428 +#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497 msgid "" "Choose from the list below which component should be used by default for the " "%1 service." @@ -90,7 +95,7 @@ msgid "in the following browser:" msgstr "i följande webbläsare:" #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97 -#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149 +#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." @@ -226,6 +231,33 @@ msgstr "A&nvänd en annan e-postklient:" msgid "Select this option if you want to use any other mail program." msgstr "Markera alternativet om du vill använda något annat e-postprogram." +#: filemanagerconfig_ui.ui:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a different &file manager program:" +msgstr "Använd ett annat &terminalprogram:" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:97 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use Konqueror as file manager application" +msgstr "A&nvänd Konsole som terminalprogram" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Press this button to select your favorite file manager client. Please note " +"that the file you select has to have the executable attribute set in order " +"to be accepted.<br> " +msgstr "" +"Tryck på den här knappen för att välja din favoritterminal. Observera att " +"filen som du väljer måste vara körbar för att accepteras.<br>Observera också " +"att vissa program som använder en terminalemulator inte fungerar om du " +"lägger till kommandoradsväljare (till exempel: konsole -ls)." + +#: filemanagerconfig_ui.ui:152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Click here to browse for a file manager program." +msgstr "Klicka här för att bläddra efter terminalprogram." + #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Use a different &terminal program:" |