diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po index c1befa744f4..c14fa08a9e2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" "the widget on the form.</p>" msgstr "" "<b>%1 (ஆயத்த காட்சி உறுப்பு)</b><p><b>ஆயத்த காட்சி உறுப்பை திருத்த கிளிக் செய்யவும்..." -"</b> <b>கருவிகள் ஆயத்த</b> பட்டியலில் ஆயத்த காட்சி உறுப்பை மாற்ற கிளிக் செய்யவும். Qt " +"</b> <b>கருவிகள் ஆயத்த</b> பட்டியலில் ஆயத்த காட்சி உறுப்பை மாற்ற கிளிக் செய்யவும். TQt " "வடிவமைப்பானை வகைப்படுத்தும் செருகுவாய் மற்றும் பண்புகளின் குறிமையை சேர்க்க உங்களால் " "முடியும், மற்றும் படிவத்தில் காட்சி உறுப்பை குறிப்பிட பயன்படும் சிறுபடத்தை வழங்கு.</p>" @@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "விருப்பங்கள்" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.</p>" msgstr "" @@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "கட்டம்-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" @@ -5188,13 +5188,13 @@ msgstr "வழிகாட்டி பக்கங்களை திருத #~ msgid "" #~ "<b>%1 (custom widget)</b><p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the " #~ "<b>Tools|Custom</b> menu to add and change custom widgets. You can add " -#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into Qt " +#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into TQt " #~ "Designer, and provide a pixmap which will be used to represent the widget " #~ "on the form.</p>" #~ msgstr "" #~ "<b>%1 (ஆயத்த காட்சி உறுப்பு)</b><p><b>ஆயத்த காட்சி உறுப்பை திருத்த கிளிக் " #~ "செய்யவும்...</b> <b>கருவிகள் ஆயத்த</b> பட்டியலில் ஆயத்த காட்சி உறுப்பை மாற்ற கிளிக் " -#~ "செய்யவும். Qt வடிவமைப்பானை வகைபடுத்தும் செருகுவாய் மற்றும் பண்புகளின் குறிமையை " +#~ "செய்யவும். TQt வடிவமைப்பானை வகைபடுத்தும் செருகுவாய் மற்றும் பண்புகளின் குறிமையை " #~ "சேர்க்க உங்களால் முடியும், மற்றும் படிவத்தில் காட்சி உறுப்பை குறிப்பிட பயன்படும் " #~ "சிறுபடத்தை வழங்கு.</p>" @@ -5203,10 +5203,10 @@ msgstr "வழிகாட்டி பக்கங்களை திருத #~ msgstr "ஆயத்த அளவு & திருத்து..." #, fuzzy -#~ msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." +#~ msgid "The list of all custom widgets known to TQt Designer." #~ msgstr "" #~ "தொடரும் ஆயத்த காட்சி உறுப்புகள் '%1' ல் பயண்படும்,\n" -#~ "ஆணால் அது Qt வடிவமைப்பாணுக்கு தெரியாது:\n" +#~ "ஆணால் அது TQt வடிவமைப்பாணுக்கு தெரியாது:\n" #, fuzzy #~ msgid "&New Widget" |