summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po')
-rw-r--r--tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po
index dd6e79c0213..fc619f82dbd 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "&Таъдоди мизи кориҳо:"
#: desktop.cpp:77
msgid ""
-"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move "
+"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move "
"the slider to change the value."
msgstr ""
"Дар инҷо истифодаи миқдори мизи кориҳои виртуалиро пурсида истодааст. Онро "
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
"windows are represented with their names in parentheses.</li> "
"<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other "
"things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, "
-"and logging out of KDE.</li> "
+"and logging out of TDE.</li> "
"<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for "
"quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "
"\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
"меню бо номҳои дар қавс буда, тасовир мешавад.</li> "
"<li><em>Менюи мизи корӣ:</em> матни менюи ин миз равшан хоҳад шуд.Байни ҳамаи "
"чизҳо, ин меню дорои интихоботи танзимоти тиреза, блоконидани тиреза ва баромад "
-"аз KDE мебошад.</li> "
+"аз TDE мебошад.</li> "
"<li><em>Менюи барнома:</em> тирезаи асосии \"K\" равшан хоҳад шуд. Он мумкин "
"барои дастрасии тез ба барномаҳо истифода хоҳад шуд, агар шумо афзал бидонед, "
"ки панел (ҳамчун \"Kicker\" дониста шудааст) аз намуд пинҳон шуда буд.</li></ul>"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
"windows are represented with their names in parentheses.</li> "
"<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other "
"things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, "
-"and logging out of KDE.</li> "
+"and logging out of TDE.</li> "
"<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for "
"quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "
"\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
"меню бо номҳои дар қавс буда, тасовир мешавад.</li> "
"<li><em>Менюи мизи корӣ:</em> матни менюи ин миз равшан хоҳад шуд.Байни ҳамаи "
"чизҳо, ин меню дорои интихоботи танзимоти тиреза, блоконидани тиреза ва баромад "
-"аз KDE мебошад.</li> "
+"аз TDE мебошад.</li> "
"<li><em>Менюи барнома:</em> тирезаи асосии \"K\" равшан хоҳад шуд. Он мумкин "
"барои дастрасии тез ба барномаҳо истифода хоҳад шуд, агар шумо афзал бидонед, "
"ки панел (ҳамчун \"Kicker\" дониста шудааст) аз намуд пинҳон шуда буд.</li></ul>"
@@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "&Роҳчаи худоғоз:"
#: rootopts.cpp:96
msgid ""
"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you "
-"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the "
+"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the "
"location of this folder if you want to, and the contents will move "
"automatically to the new location as well."
msgstr ""
"Ин каталог дорои барномаҳо ёки истинод ба барнома (ярлиқ) мебошад, ки бояд "
-"худкорона ҳар вақти ҳолати сар додани KDE оғоз шавад. Шумо метавонед адреси ин "
+"худкорона ҳар вақти ҳолати сар додани TDE оғоз шавад. Шумо метавонед адреси ин "
"каталогро бо табъи худ таъғир диҳед, дар ин ҳолат окана худкорона ба каталоги "
"нав гузаронда хоҳад шуд."