diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdepim/kandy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdepim/kandy.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kandy.po index 23ac9b5296c..008a3bf62b9 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kandy.po @@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "Китоби телефони мобилӣ қайд карда шуда #: mobilegui.cpp:493 #, fuzzy -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "Китоби суроғаи KDE хонда шудааст." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "Китоби суроғаи TDE хонда шудааст." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "Китоби суроғаи KDE хонда шудааст." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "Китоби суроғаи TDE хонда шудааст." #: mobilegui.cpp:951 #, fuzzy -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "Суроғаи китоби KDE қайд карда шудааст" +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "Суроғаи китоби TDE қайд карда шудааст" #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Китоби телефони мобилӣ хонда шуда." #: mobilegui.cpp:1313 msgid "Kab Entry:" -msgstr "Қайдоти китоби KDE адресӣ:" +msgstr "Қайдоти китоби TDE адресӣ:" #: mobilegui.cpp:1316 msgid "Mobile Entry:" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Қайдҳои ихтилофӣ" #: mobilegui.cpp:1323 msgid "Use Kab Entry" -msgstr "Қайдҳоро истифода бурдан аз китоби адресии KDE" +msgstr "Қайдҳоро истифода бурдан аз китоби адресии TDE" #: mobilegui.cpp:1324 msgid "Use Mobile Entry" @@ -243,16 +243,16 @@ msgstr "Китобҳои телефон синхранизатсия карда #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "Китоби адресии KDE" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "Китоби адресии TDE" #: mobilegui.cpp:1536 #, fuzzy -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "Китоби адресии KDE" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "Китоби адресии TDE" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." msgstr "" #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 |