13 files changed, 222 insertions, 222 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
index ce748e69406..b19517c1672 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_au.po to Thai
+# translation of tdefile_au.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_au\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_au\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:08+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,58 +13,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_au.cpp:55
+#: tdefile_au.cpp:55
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_au.cpp:59
+#: tdefile_au.cpp:59
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
-#: kfile_au.cpp:62
+#: tdefile_au.cpp:62
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
 
-#: kfile_au.cpp:65
+#: tdefile_au.cpp:65
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_au.cpp:67
+#: tdefile_au.cpp:67
 msgid "Encoding"
 msgstr "การเข้ารหัส"
 
-#: kfile_au.cpp:125
+#: tdefile_au.cpp:125
 msgid "8-bit ISDN u-law"
 msgstr "8-bit ISDN u-law"
 
-#: kfile_au.cpp:129
+#: tdefile_au.cpp:129
 msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
 msgstr "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
 
-#: kfile_au.cpp:133
+#: tdefile_au.cpp:133
 msgid "16-bit linear PCM"
 msgstr "16-bit linear PCM"
 
-#: kfile_au.cpp:137
+#: tdefile_au.cpp:137
 msgid "24-bit linear PCM"
 msgstr "24-bit linear PCM"
 
-#: kfile_au.cpp:141
+#: tdefile_au.cpp:141
 msgid "32-bit linear PCM"
 msgstr "32-bit linear PCM"
 
-#: kfile_au.cpp:145
+#: tdefile_au.cpp:145
 msgid "32-bit IEEE floating point"
 msgstr "32-bit IEEE floating point"
 
-#: kfile_au.cpp:149
+#: tdefile_au.cpp:149
 msgid "64-bit IEEE floating point"
 msgstr "64-bit IEEE floating point"
 
-#: kfile_au.cpp:153
+#: tdefile_au.cpp:153
 msgid "8-bit ISDN u-law compressed"
 msgstr "8-bit ISDN u-law compressed"
 
-#: kfile_au.cpp:157
+#: tdefile_au.cpp:157
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
index 9cc94e20e7f..8aa54a203b0 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_avi.po to Thai
+# translation of tdefile_avi.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_avi\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_avi\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 09:30+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_avi.cpp:57
+#: tdefile_avi.cpp:57
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_avi.cpp:61
+#: tdefile_avi.cpp:61
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
-#: kfile_avi.cpp:64
+#: tdefile_avi.cpp:64
 msgid "Resolution"
 msgstr "ความละเอียดภาพ"
 
-#: kfile_avi.cpp:66
+#: tdefile_avi.cpp:66
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "อัตราเฟรมการเล่น"
 
-#: kfile_avi.cpp:67
+#: tdefile_avi.cpp:67
 msgid "fps"
 msgstr "เฟรม/วินาที"
 
-#: kfile_avi.cpp:69
+#: tdefile_avi.cpp:69
 msgid "Video Codec"
 msgstr "ตัวถอดรหัส/เข้ารหัสวิดีโอ"
 
-#: kfile_avi.cpp:70
+#: tdefile_avi.cpp:70
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "ตัวถอดรหัส/เข้ารหัสเสียง"
 
-#: kfile_avi.cpp:438 kfile_avi.cpp:527
+#: tdefile_avi.cpp:438 tdefile_avi.cpp:527
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: kfile_avi.cpp:532
+#: tdefile_avi.cpp:532
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
index 983478f17d6..7d5eb658e59 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_flac.po to Thai
+# translation of tdefile_flac.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_flac\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_flac\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:08+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,82 +13,82 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_flac.cpp:79
+#: tdefile_flac.cpp:79
 msgid "Comment"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: kfile_flac.cpp:85
+#: tdefile_flac.cpp:85
 msgid "Artist"
 msgstr "ศิลปิน"
 
-#: kfile_flac.cpp:89
+#: tdefile_flac.cpp:89
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเพลง"
 
-#: kfile_flac.cpp:93
+#: tdefile_flac.cpp:93
 msgid "Album"
 msgstr "ชื่ออัลบั้ม"
 
-#: kfile_flac.cpp:96
+#: tdefile_flac.cpp:96
 msgid "Genre"
 msgstr "หมวด"
 
-#: kfile_flac.cpp:99
+#: tdefile_flac.cpp:99
 msgid "Track Number"
 msgstr "หมายเลขแทร็ก"
 
-#: kfile_flac.cpp:102
+#: tdefile_flac.cpp:102
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
-#: kfile_flac.cpp:105
+#: tdefile_flac.cpp:105
 msgid "Description"
 msgstr "คำอธิบาย"
 
-#: kfile_flac.cpp:108
+#: tdefile_flac.cpp:108
 msgid "Organization"
 msgstr "องค์กร"
 
-#: kfile_flac.cpp:111
+#: tdefile_flac.cpp:111
 msgid "Location"
 msgstr "ที่อยู่"
 
-#: kfile_flac.cpp:114
+#: tdefile_flac.cpp:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
 
-#: kfile_flac.cpp:123
+#: tdefile_flac.cpp:123
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_flac.cpp:126
+#: tdefile_flac.cpp:126
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_flac.cpp:128
+#: tdefile_flac.cpp:128
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
 
-#: kfile_flac.cpp:129
+#: tdefile_flac.cpp:129
 msgid " Hz"
 msgstr " เฮิรตซ์"
 
-#: kfile_flac.cpp:131
+#: tdefile_flac.cpp:131
 msgid "Sample Width"
 msgstr "ช่วงความกว้างของตัวอย่าง"
 
-#: kfile_flac.cpp:132
+#: tdefile_flac.cpp:132
 msgid " bits"
 msgstr " บิต"
 
-#: kfile_flac.cpp:134
+#: tdefile_flac.cpp:134
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลเฉลี่ย"
 
-#: kfile_flac.cpp:138
+#: tdefile_flac.cpp:138
 msgid " kbps"
 msgstr " กิโลบิต/วินาที"
 
-#: kfile_flac.cpp:140
+#: tdefile_flac.cpp:140
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po
index 687a827e7a9..c9a38e73fe0 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_m3u.po to Thai
+# translation of tdefile_m3u.po to Thai
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_m3u\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_m3u\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:18+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_m3u.cpp:51
+#: tdefile_m3u.cpp:51
 msgid "Tracks"
 msgstr "แทร็ก"
 
-#: kfile_m3u.cpp:78
+#: tdefile_m3u.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Track %1"
 msgstr "แทร็ก %1"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
index d89a6e8ff09..ce15ae3fa7b 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_mp3.po to Thai
+# translation of tdefile_mp3.po to Thai
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_mp3\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_mp3\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-26 01:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:09+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -14,90 +14,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_mp3.cpp:56
+#: tdefile_mp3.cpp:56
 msgid "ID3 Tag"
 msgstr "แท็กข้อมูล ID3"
 
-#: kfile_mp3.cpp:63
+#: tdefile_mp3.cpp:63
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเพลง"
 
-#: kfile_mp3.cpp:67
+#: tdefile_mp3.cpp:67
 msgid "Artist"
 msgstr "ชื่อศิลปิน"
 
-#: kfile_mp3.cpp:71
+#: tdefile_mp3.cpp:71
 msgid "Album"
 msgstr "ชื่ออัลบั้ม"
 
-#: kfile_mp3.cpp:74
+#: tdefile_mp3.cpp:74
 msgid "Year"
 msgstr "ปี"
 
-#: kfile_mp3.cpp:77
+#: tdefile_mp3.cpp:77
 msgid "Comment"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:81
+#: tdefile_mp3.cpp:81
 msgid "Track"
 msgstr "แทร็ก"
 
-#: kfile_mp3.cpp:84
+#: tdefile_mp3.cpp:84
 msgid "Genre"
 msgstr "หมวด"
 
-#: kfile_mp3.cpp:89
+#: tdefile_mp3.cpp:89
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_mp3.cpp:91
+#: tdefile_mp3.cpp:91
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: kfile_mp3.cpp:92
+#: tdefile_mp3.cpp:92
 msgid "MPEG "
 msgstr "MPEG"
 
-#: kfile_mp3.cpp:94
+#: tdefile_mp3.cpp:94
 msgid "Layer"
 msgstr "เลเยอร์"
 
-#: kfile_mp3.cpp:95
+#: tdefile_mp3.cpp:95
 msgid "CRC"
 msgstr "CRC"
 
-#: kfile_mp3.cpp:96
+#: tdefile_mp3.cpp:96
 msgid "Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูล"
 
-#: kfile_mp3.cpp:99
+#: tdefile_mp3.cpp:99
 msgid " kbps"
 msgstr " กิโลบิต/วินาที"
 
-#: kfile_mp3.cpp:101
+#: tdefile_mp3.cpp:101
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
 
-#: kfile_mp3.cpp:102
+#: tdefile_mp3.cpp:102
 msgid "Hz"
 msgstr " เฮิรตซ์"
 
-#: kfile_mp3.cpp:104
+#: tdefile_mp3.cpp:104
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_mp3.cpp:105
+#: tdefile_mp3.cpp:105
 msgid "Copyright"
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
 
-#: kfile_mp3.cpp:106
+#: tdefile_mp3.cpp:106
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
-#: kfile_mp3.cpp:107
+#: tdefile_mp3.cpp:107
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
-#: kfile_mp3.cpp:110
+#: tdefile_mp3.cpp:110
 msgid "Emphasis"
 msgstr "ความสำคัญ"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
index 99c6d61ac1f..ef1c727681d 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_mpc.po to Thai
+# translation of tdefile_mpc.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_mpc\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_mpc\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:09+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,78 +13,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_mpc.cpp:62
+#: tdefile_mpc.cpp:62
 msgid "Comment"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: kfile_mpc.cpp:68
+#: tdefile_mpc.cpp:68
 msgid "Artist"
 msgstr "ชื่อศิลปิน"
 
-#: kfile_mpc.cpp:72
+#: tdefile_mpc.cpp:72
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเพลง"
 
-#: kfile_mpc.cpp:76
+#: tdefile_mpc.cpp:76
 msgid "Album"
 msgstr "ชื่ออัลบั้ม"
 
-#: kfile_mpc.cpp:79
+#: tdefile_mpc.cpp:79
 msgid "Genre"
 msgstr "หมวด"
 
-#: kfile_mpc.cpp:82
+#: tdefile_mpc.cpp:82
 msgid "Track Number"
 msgstr "หมายเลขแทร็ก"
 
-#: kfile_mpc.cpp:85
+#: tdefile_mpc.cpp:85
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
-#: kfile_mpc.cpp:88
+#: tdefile_mpc.cpp:88
 msgid "Description"
 msgstr "คำอธิบาย"
 
-#: kfile_mpc.cpp:91
+#: tdefile_mpc.cpp:91
 msgid "Organization"
 msgstr "องค์กร"
 
-#: kfile_mpc.cpp:94
+#: tdefile_mpc.cpp:94
 msgid "Location"
 msgstr "ที่อยู่"
 
-#: kfile_mpc.cpp:97
+#: tdefile_mpc.cpp:97
 msgid "Copyright"
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
 
-#: kfile_mpc.cpp:106
+#: tdefile_mpc.cpp:106
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_mpc.cpp:109
+#: tdefile_mpc.cpp:109
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_mpc.cpp:111
+#: tdefile_mpc.cpp:111
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: kfile_mpc.cpp:113
+#: tdefile_mpc.cpp:113
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
 
-#: kfile_mpc.cpp:114
+#: tdefile_mpc.cpp:114
 msgid " Hz"
 msgstr " เฮิรตซ์"
 
-#: kfile_mpc.cpp:116
+#: tdefile_mpc.cpp:116
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลเฉลี่ย"
 
-#: kfile_mpc.cpp:120
+#: tdefile_mpc.cpp:120
 msgid " kbps"
 msgstr " กิโลบิต/วินาที"
 
-#: kfile_mpc.cpp:122
+#: tdefile_mpc.cpp:122
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
index 9640d7608e9..ee3c6be9336 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_mpeg.po to Thai
+# translation of tdefile_mpeg.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_mpeg\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-16 04:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 09:22+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,42 +13,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:58
+#: tdefile_mpeg.cpp:58
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:62
+#: tdefile_mpeg.cpp:62
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:65
+#: tdefile_mpeg.cpp:65
 msgid "Resolution"
 msgstr "ความละเอียดภาพ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:67
+#: tdefile_mpeg.cpp:67
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "อัตราเฟรมการเล่น"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:68
+#: tdefile_mpeg.cpp:68
 msgid "fps"
 msgstr "เฟรม/วินาที"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:70
+#: tdefile_mpeg.cpp:70
 msgid "Video Codec"
 msgstr "ตัวถอดรหัส/เข้ารหัสวิดีโอ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:71
+#: tdefile_mpeg.cpp:71
 msgid "Audio Codec"
 msgstr "ตัวถอดรหัส/เข้ารหัสเสียง"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:73
+#: tdefile_mpeg.cpp:73
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr "สัดส่วนภาพ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:556
+#: tdefile_mpeg.cpp:556
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: kfile_mpeg.cpp:563
+#: tdefile_mpeg.cpp:563
 msgid "default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po
index 7d7a6d87295..d6f9ff57787 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_ogg.po to Thai
+# translation of tdefile_ogg.po to Thai
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_ogg\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_ogg\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:09+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -14,94 +14,94 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_ogg.cpp:48 kfile_ogg.cpp:85
+#: tdefile_ogg.cpp:48 tdefile_ogg.cpp:85
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเพลง"
 
-#: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:123
+#: tdefile_ogg.cpp:49 tdefile_ogg.cpp:123
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:89
+#: tdefile_ogg.cpp:50 tdefile_ogg.cpp:89
 msgid "Album"
 msgstr "ชื่ออัลบั้ม"
 
-#: kfile_ogg.cpp:51
+#: tdefile_ogg.cpp:51
 msgid "Tracknumber"
 msgstr "หมายเลขแทร็ก"
 
-#: kfile_ogg.cpp:52 kfile_ogg.cpp:81
+#: tdefile_ogg.cpp:52 tdefile_ogg.cpp:81
 msgid "Artist"
 msgstr "ชื่อศิลปิน"
 
-#: kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:104
+#: tdefile_ogg.cpp:53 tdefile_ogg.cpp:104
 msgid "Organization"
 msgstr "องค์กร"
 
-#: kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:101
+#: tdefile_ogg.cpp:54 tdefile_ogg.cpp:101
 msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#: kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:92
+#: tdefile_ogg.cpp:55 tdefile_ogg.cpp:92
 msgid "Genre"
 msgstr "หมวด"
 
-#: kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:98
+#: tdefile_ogg.cpp:56 tdefile_ogg.cpp:98
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
-#: kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:107
+#: tdefile_ogg.cpp:57 tdefile_ogg.cpp:107
 msgid "Location"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
-#: kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:110
+#: tdefile_ogg.cpp:58 tdefile_ogg.cpp:110
 msgid "Copyright"
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
 
-#: kfile_ogg.cpp:75
+#: tdefile_ogg.cpp:75
 msgid "Comment"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:95
+#: tdefile_ogg.cpp:95
 msgid "Track Number"
 msgstr "หมายเลขแทร็ก"
 
-#: kfile_ogg.cpp:120
+#: tdefile_ogg.cpp:120
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_ogg.cpp:124
+#: tdefile_ogg.cpp:124
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_ogg.cpp:126
+#: tdefile_ogg.cpp:126
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
 
-#: kfile_ogg.cpp:127
+#: tdefile_ogg.cpp:127
 msgid " Hz"
 msgstr " เฮิรตซ์"
 
-#: kfile_ogg.cpp:129
+#: tdefile_ogg.cpp:129
 msgid "Upper Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลระดับสูง"
 
-#: kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145
+#: tdefile_ogg.cpp:131 tdefile_ogg.cpp:135 tdefile_ogg.cpp:139 tdefile_ogg.cpp:145
 msgid " kbps"
 msgstr " กิโลบิต/วินาที"
 
-#: kfile_ogg.cpp:133
+#: tdefile_ogg.cpp:133
 msgid "Lower Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลระดับต่ำ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:137
+#: tdefile_ogg.cpp:137
 msgid "Nominal Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลปกติ"
 
-#: kfile_ogg.cpp:141
+#: tdefile_ogg.cpp:141
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลเฉลี่ย"
 
-#: kfile_ogg.cpp:147
+#: tdefile_ogg.cpp:147
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
index 36fc9a270e1..5bcd8c891ee 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_sid.po to Thai
+# translation of tdefile_sid.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_sid\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_sid\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:20+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_sid.cpp:51
+#: tdefile_sid.cpp:51
 msgid "General"
 msgstr "ข้อมูลทั่วไป"
 
-#: kfile_sid.cpp:55
+#: tdefile_sid.cpp:55
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเพลง"
 
-#: kfile_sid.cpp:59
+#: tdefile_sid.cpp:59
 msgid "Artist"
 msgstr "ชื่อศิลปิน"
 
-#: kfile_sid.cpp:63
+#: tdefile_sid.cpp:63
 msgid "Copyright"
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
 
-#: kfile_sid.cpp:68
+#: tdefile_sid.cpp:68
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_sid.cpp:70
+#: tdefile_sid.cpp:70
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: kfile_sid.cpp:71
+#: tdefile_sid.cpp:71
 msgid "PSID v"
 msgstr "รุ่น PSID"
 
-#: kfile_sid.cpp:73
+#: tdefile_sid.cpp:73
 msgid "Number of Songs"
 msgstr "จำนวนเพลง"
 
-#: kfile_sid.cpp:74
+#: tdefile_sid.cpp:74
 msgid "Start Song"
 msgstr "เพลงเริ่ม"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
index 435e8ff044b..98f7e690c38 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_theora.po to Thai
+# translation of tdefile_theora.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_theora\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_theora\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:10+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -13,38 +13,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_theora.cpp:72
+#: tdefile_theora.cpp:72
 msgid "Video Details"
 msgstr "รายละเอียดวิดีโอ"
 
-#: kfile_theora.cpp:74
+#: tdefile_theora.cpp:74
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
-#: kfile_theora.cpp:77
+#: tdefile_theora.cpp:77
 msgid "Resolution"
 msgstr "ความละเอียดภาพ"
 
-#: kfile_theora.cpp:80
+#: tdefile_theora.cpp:80
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "อัตราเฟรมการเล่น"
 
-#: kfile_theora.cpp:82
+#: tdefile_theora.cpp:82
 msgid "Target Bitrate"
 msgstr "อัตราส่งถ่ายข้อมูลเป้าหมาย"
 
-#: kfile_theora.cpp:84
+#: tdefile_theora.cpp:84
 msgid "Quality"
 msgstr "คุณภาพ"
 
-#: kfile_theora.cpp:88
+#: tdefile_theora.cpp:88
 msgid "Audio Details"
 msgstr "รายละเอียดเสียง"
 
-#: kfile_theora.cpp:90
+#: tdefile_theora.cpp:90
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_theora.cpp:92
+#: tdefile_theora.cpp:92
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
index 304fd6df697..38541d590c1 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# translation of kfile_wav.po to Thai
+# translation of tdefile_wav.po to Thai
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_wav\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_wav\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 14:10+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -14,30 +14,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kfile_wav.cpp:56
+#: tdefile_wav.cpp:56
 msgid "Technical Details"
 msgstr "รายละเอียดเชิงเทคนิค"
 
-#: kfile_wav.cpp:60
+#: tdefile_wav.cpp:60
 msgid "Sample Size"
 msgstr "ขนาดตัวอย่าง"
 
-#: kfile_wav.cpp:61
+#: tdefile_wav.cpp:61
 msgid " bits"
 msgstr " บิต"
 
-#: kfile_wav.cpp:63
+#: tdefile_wav.cpp:63
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "อัตราตัวอย่าง"
 
-#: kfile_wav.cpp:64
+#: tdefile_wav.cpp:64
 msgid " Hz"
 msgstr " เฮิรตซ์"
 
-#: kfile_wav.cpp:66
+#: tdefile_wav.cpp:66
 msgid "Channels"
 msgstr "แชนเนล"
 
-#: kfile_wav.cpp:68
+#: tdefile_wav.cpp:68
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
index 25a273377b7..cf7b75d8945 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kio_audiocd.po to Thai
+# translation of tdeio_audiocd.po to Thai
 #
 # Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_audiocd\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 10:25+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and "
 "write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, "
 "/dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 "
-"(or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is."
+"(or similar) to tell tdeio_audiocd which device your CD-ROM is."
 msgstr ""
 "ไม่ทราบข้อผิดพลาด หากคุณใส่แผ่นซีดีไว้ในตัวไดรฟ์ขับแผ่นแล้ว ให้ลองเรียกคำสั่ง "
 "cdparanoia -vsQ ด้วยตัวเอง (ไม่ต้องเป็นผู้ใช้ root) "
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "ให้ลองตรวจสอบสิทธิ์ในการอ่านและเขียนไปยังอุปกรณ์แบบ SCSI "
 "โดยทั่วไปจะเป็นแฟ้มอุปกรณ์ /dev/sg0, /dev/sg1 เป็นต้น "
 "และหากยังไม่สามารถทำงานได้อีก ให้ลองพิมพ์ audiocd:/?device=/dev/sg0 (หรืออื่น ๆ "
-"แล้วแต่เครื่องของคุณ) เพื่อแจ้งให้โปรแกรม kio_audiocd "
+"แล้วแต่เครื่องของคุณ) เพื่อแจ้งให้โปรแกรม tdeio_audiocd "
 "ทราบว่าอุปกรณ์ซีดีรอมของคุณคือตัวใด"
 
 #: audiocd.cpp:835
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 90b340be0d1..ca4e84cf378 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kmid.po to Thai
+# translation of tdemid.po to Thai
 # Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmid\n"
+"Project-Id-Version: tdemid\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-08-24 02:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-29 13:31+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
@@ -102,72 +102,72 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อชุดสะสม"
 msgid "Enter the name of the selected collection:"
 msgstr "ใส่ชื่อให้ชุดสะสมที่เลือก"
 
-#: kmid_part.cpp:51
+#: tdemid_part.cpp:51
 msgid "MIDI/Karaoke file player"
 msgstr "โปรแกรมเล่นแฟ้ม มิดี้/คาราโอเกะ"
 
-#: kmid_part.cpp:52
+#: tdemid_part.cpp:52
 msgid "(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez"
 msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez"
 
-#: kmid_part.cpp:55
+#: tdemid_part.cpp:55
 msgid "Original Developer/Maintainer"
 msgstr "ผู้พัฒนา/ผู้ดูแลดั้งเดิม"
 
-#: kmid_part.cpp:80
+#: tdemid_part.cpp:80
 msgid "Play"
 msgstr "เล่น"
 
-#: kmid_part.cpp:88
+#: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "ย้อนกลับ"
 
-#: kmid_part.cpp:93 kmidframe.cpp:113
+#: tdemid_part.cpp:93 tdemidframe.cpp:113
 msgid "Forward"
 msgstr "ไปข้างหน้า"
 
-#: kmidclient.cpp:101
+#: tdemidclient.cpp:101
 msgid "Tempo:"
 msgstr "ความเร็วจังหวะ:"
 
-#: kmidclient.cpp:293
+#: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "ไม่มีแฟ้ม %1 อยู่ หรือไม่อาจเปิดแฟ้มได้"
 
-#: kmidclient.cpp:296
+#: tdemidclient.cpp:296
 msgid "The file %1 is not a MIDI file."
 msgstr "แฟ้ม %1 ไม่ใช้แฟ้ม MIDI"
 
-#: kmidclient.cpp:298
+#: tdemidclient.cpp:298
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr "ติ๊กสำหรับโน้ตตัวดำมีค่าเป็นลบ โปรดส่งแฟ้มนี้ไปที่ larrosa@kde.org"
 
-#: kmidclient.cpp:300
+#: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "หน่วยความจำไม่พอ"
 
-#: kmidclient.cpp:302
+#: tdemidclient.cpp:302
 msgid "This file is corrupted or not well built."
 msgstr "แฟ้มนี้อาจจะเสียหาย หรือถูกสร้างมาไม่ดี"
 
-#: kmidclient.cpp:304
+#: tdemidclient.cpp:304
 msgid "%1 is not a regular file."
 msgstr "%1 ไม่ใช่แฟ้มธรรมดา"
 
-#: kmidclient.cpp:305
+#: tdemidclient.cpp:305
 msgid "Unknown error message"
 msgstr "ข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
 
-#: kmidclient.cpp:510
+#: tdemidclient.cpp:510
 msgid "You must load a file before playing it."
 msgstr "คุณต้องเปิดแฟ้มก่อนถึงจะเล่นได้"
 
-#: kmidclient.cpp:516
+#: tdemidclient.cpp:516
 msgid "A song is already being played."
 msgstr "กำลังเล่นเพลงอยู่แล้ว"
 
-#: kmidclient.cpp:522
+#: tdemidclient.cpp:522
 msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer.\n"
 "Probably there is another program using it."
@@ -175,119 +175,119 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถเปิด /dev/sequencer ได้\n"
 "อาจเป็นเพราะว่ามีโปรแกรมอื่นกำลังใช้งานอยู่"
 
-#: kmidframe.cpp:90
+#: tdemidframe.cpp:90
 msgid "&Save Lyrics..."
 msgstr "บันทึกเนื้อเ&พลง..."
 
-#: kmidframe.cpp:94
+#: tdemidframe.cpp:94
 msgid "&Play"
 msgstr "เล่&น"
 
-#: kmidframe.cpp:96
+#: tdemidframe.cpp:96
 msgid "P&ause"
 msgstr "หยุดชั่ว&คราว"
 
-#: kmidframe.cpp:98
+#: tdemidframe.cpp:98
 msgid "&Stop"
 msgstr "&หยุดเล่น"
 
-#: kmidframe.cpp:101
+#: tdemidframe.cpp:101
 msgid "P&revious Song"
 msgstr "เพ&ลงที่แล้ว"
 
-#: kmidframe.cpp:104
+#: tdemidframe.cpp:104
 msgid "&Next Song"
 msgstr "เ&พลงถัดไป"
 
-#: kmidframe.cpp:107
+#: tdemidframe.cpp:107
 msgid "&Loop"
 msgstr "เล่นว&น"
 
-#: kmidframe.cpp:110
+#: tdemidframe.cpp:110
 msgid "Rewind"
 msgstr "ย้อนไปต้นเพลง"
 
-#: kmidframe.cpp:116
+#: tdemidframe.cpp:116
 msgid "&Organize..."
 msgstr "จัดให้เป็น&ระเบียบ..."
 
-#: kmidframe.cpp:120
+#: tdemidframe.cpp:120
 msgid "In Order"
 msgstr "เรียงลำดับ"
 
-#: kmidframe.cpp:121
+#: tdemidframe.cpp:121
 msgid "Shuffle"
 msgstr "สลับ"
 
-#: kmidframe.cpp:123
+#: tdemidframe.cpp:123
 msgid "Play Order"
 msgstr "เล่นตามลำดับ"
 
-#: kmidframe.cpp:128
+#: tdemidframe.cpp:128
 msgid "Auto-Add to Collection"
 msgstr "เพิ่มเข้าไปในชุดสะสมโดยอัตโนมัติ"
 
-#: kmidframe.cpp:132
+#: tdemidframe.cpp:132
 msgid "&General MIDI"
 msgstr "&General MIDI"
 
-#: kmidframe.cpp:133
+#: tdemidframe.cpp:133
 msgid "&MT-32"
 msgstr "&MT-32"
 
-#: kmidframe.cpp:135
+#: tdemidframe.cpp:135
 msgid "File Type"
 msgstr "ชนิดแฟ้ม"
 
-#: kmidframe.cpp:141
+#: tdemidframe.cpp:141
 msgid "&Text Events"
 msgstr "ส่วนข้อมูลข้อ&ความ"
 
-#: kmidframe.cpp:142
+#: tdemidframe.cpp:142
 msgid "&Lyric Events"
 msgstr "ส่วนข้อมูลเนื้&อร้อง"
 
-#: kmidframe.cpp:144
+#: tdemidframe.cpp:144
 msgid "Display Events"
 msgstr "แสดงข้อมูล"
 
-#: kmidframe.cpp:150
+#: tdemidframe.cpp:150
 msgid "Automatic Text Chooser"
 msgstr "ตัวเลือกข้อความอัตโนมัติ"
 
-#: kmidframe.cpp:154
+#: tdemidframe.cpp:154
 msgid "Show &Volume Bar"
 msgstr "แสดงแถบปรับเสียง"
 
-#: kmidframe.cpp:157
+#: tdemidframe.cpp:157
 msgid "Hide &Volume Bar"
 msgstr "ซ่อนแถบปรับเสียง"
 
-#: kmidframe.cpp:159
+#: tdemidframe.cpp:159
 msgid "Show &Channel View"
 msgstr "แสดงมุมมองแสดงช่&อง"
 
-#: kmidframe.cpp:162
+#: tdemidframe.cpp:162
 msgid "Hide &Channel View"
 msgstr "ซ่อนมุมมองแสดงช่&อง"
 
-#: kmidframe.cpp:164
+#: tdemidframe.cpp:164
 msgid "Channel View &Options..."
 msgstr "ตั&วเลือกมุมมองแสดงช่อง..."
 
-#: kmidframe.cpp:168
+#: tdemidframe.cpp:168
 msgid "&Font Change..."
 msgstr "เปลี่ยนแบบอักษร..."
 
-#: kmidframe.cpp:172
+#: tdemidframe.cpp:172
 msgid "MIDI &Setup..."
 msgstr "ตั้&งค่า MIDI..."
 
-#: kmidframe.cpp:286 kmidframe.cpp:561 midicfgdlg.cpp:117
+#: tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561 midicfgdlg.cpp:117
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "วนับสนุนแต่แฟ้มที่อยู่บนเครื่องเท่านั้น"
 
-#: kmidframe.cpp:469
+#: tdemidframe.cpp:469
 msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer to get some info.\n"
 "Probably there is another program using it."
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถเปิด /dev/sequencer เพื่อเรียกดูข้อมูลได้\n"
 "อาจเป็นเพราะว่ามีโปรแกรมอื่นกำลังใช้งานอยู่"
 
-#: kmidframe.cpp:570
+#: tdemidframe.cpp:570
 msgid ""
 "File %1 already exists\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "แฟ้ม %1 มีอยู่แล้ว\n"
 "คุณต้องการละเขียนทับหรือไม่?"
 
-#: kmidframe.cpp:571
+#: tdemidframe.cpp:571
 msgid "Overwrite"
 msgstr "เขียนทับ"
 
@@ -327,13 +327,13 @@ msgstr "ใช้ตารางเสียง MIDI"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#. i18n: file kmidui.rc line 7
+#. i18n: file tdemidui.rc line 7
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Song"
 msgstr "เ&พลง"
 
-#. i18n: file kmidui.rc line 15
+#. i18n: file tdemidui.rc line 15
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "&Collections"