diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 8c6d5368b3c..337d144880c 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -191,8 +191,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "โมดูลควบคุมระบบของ KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "โมดูลควบคุมระบบของ TDE" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -657,7 +657,7 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "หากกล่องการเลือกด้านบนไม่สามารถใช้งานได้ ก็จะไม่สามารถใช้งานโปรแกรม 'ช่วยเหลือ' " @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" "คุณมีทางเลือกสองทางที่จะเปิดใช้งานโปรแกรมนี้ ทางแรกคือปรับให้แฟ้ม " "/proc/acpi/sleep " "สามารถเขียนได้โดยผู้ใช้ทุกครั้งที่เริ่มการทำงานของระบบหรือใช้ปุ่มทางด้านล่างนี้เ" -"พื่อทำให้โปรแกรมช่วยเหลือการทำงาน ACPI ของ KDE " +"พื่อทำให้โปรแกรมช่วยเหลือการทำงาน ACPI ของ TDE " "เป็นแบบทำงานด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ (set-uid root)" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -734,8 +734,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "เปิดใช้แถบเลื่อน" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "จะมีการแสดงแถบเลื่อนที่ทำงานภายใต้ระบบ KDE หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "จะมีการแสดงแถบเลื่อนที่ทำงานภายใต้ระบบ TDE หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "หากกล่องด้านบนไม่สามารถใช้งานได้ คุณจะต้องล็อกอินเข้ามาเป็นผู้ดูแลระบบเท่านั้น " -"หรืออาจจะใช้โปรแกรมช่วยเหลือในการเรียกใช้โปรแกรม Software Suspend ซึ่ง KDE " +"หรืออาจจะใช้โปรแกรมช่วยเหลือในการเรียกใช้โปรแกรม Software Suspend ซึ่ง TDE " "ได้ให้โปรแกรมช่วยเหลือนี้มาแล้ว " "หากคุณต้องการใช้มันคุณจะต้องตั้งให้มันเป็นโปรแกรมที่ทำงานด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ " "(set-uid root) เสียก่อน โดยปุ่มด้านล่างนี้จะทำการตั้งค่าดังกล่าวให้" |