summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po')
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 111f7596237..957080d7118 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -56,37 +56,37 @@ msgid "[Exit current mode]"
msgstr "[Şimdiki kipten çık]"
#: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "TDE Lirc"
#: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "KDE Kızılötesi Uzaktan Denetim Sistemi"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "TDE Kızılötesi Uzaktan Denetim Sistemi"
#: kcmlirc.cpp:55
msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
msgstr ""
-"Herhangi bir KDE uygulamasını kızılötesi kumandayla denetleyebilmek amacıyla, "
-"KDE'nin kızılötesi kumanda denetleme sistemini yapılandırmak için bunu "
+"Herhangi bir TDE uygulamasını kızılötesi kumandayla denetleyebilmek amacıyla, "
+"TDE'nin kızılötesi kumanda denetleme sistemini yapılandırmak için bunu "
"kullanın."
#: kcmlirc.cpp:57
msgid ""
"<h1>Remote Controls</h1>"
"<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
"buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
"button.</p>"
"<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
"<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>"
msgstr ""
"<h1>Uzaktan Denetimler</h1>"
-"<p>Bu modül KDE uygulamalarınız ile uzaktan denetim cihazınız arasındaki "
+"<p>Bu modül TDE uygulamalarınız ile uzaktan denetim cihazınız arasındaki "
"bağlayıcıları yapılandırmanızı sağlar. Basitçe uzaktan denetim cihazınızı seçip "
-"Davranış/Düğme listesinde bulunan Ekle düğmesine tıklayın. Eğer KDE sizin için "
+"Davranış/Düğme listesinde bulunan Ekle düğmesine tıklayın. Eğer TDE sizin için "
"otomatik olarak atama yapsın istiyorsanız Otomatik Doldur düğmesine "
"tıklayın.</p>"
"<p>Tanınan uygulamaları ve uzaktan denetimleri görmek için <em>"
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "Başlatma"
#: kcmlirc.cpp:66
msgid ""
"Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
msgstr ""
-"KDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak "
+"TDE başladığında kızıl ötesi denetleyici yazılımının otomatik olarak "
"başlatılmasını istiyor musunuz?"
#: kcmlirc.cpp:66