diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po index d4062c42c8e..d6351ba99eb 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9521,157 +9521,157 @@ msgstr "&Що це?" msgid "Tip of the &Day" msgstr "П&орада дня" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:14 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:14 msgid "A little program to output installation paths" msgstr "Маленька програма для виводу шляхів, куди встановлено KDE" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:18 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:18 msgid "expand ${prefix} and ${exec_prefix} in output" msgstr "розгортати ${prefix} та ${exec_prefix} при виводі" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:19 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:19 msgid "Compiled in prefix for KDE libraries" msgstr "\"prefix\" для KDE бібліотек заданий при компіляції" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:20 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:20 msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries" msgstr "\"exec_prefix\" для KDE бібліотек заданий при компіляції" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:21 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:21 msgid "Compiled in library path suffix" msgstr "суфікс у шляху до бібліотек заданий при компіляції" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:22 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:22 msgid "Prefix in $HOME used to write files" msgstr "шлях до теки (у $HOME ), де будуть створюватись локальні фали" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:23 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:23 msgid "Compiled in version string for KDE libraries" msgstr "версія KDE бібліотек задана при компіляції" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:24 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:24 msgid "Available KDE resource types" msgstr "наявні типи ресурсів KDE" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:25 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:25 msgid "Search path for resource type" msgstr "знайти шлях для ресурсів вказаного типу" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:26 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:26 msgid "User path: desktop|autostart|trash|document" msgstr "шлях встановлений користувачем для: desktop|autostart|trash|document" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:27 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:27 msgid "Prefix to install resource files to" msgstr "шлях для встановлення фалів ресурсів вказаного типу" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:168 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:168 msgid "Applications menu (.desktop files)" msgstr "Меню програм (.desktop файли)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:169 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:169 msgid "CGIs to run from kdehelp" msgstr "CGI програми для запуску з kdehelp" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:170 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:170 msgid "Configuration files" msgstr "Конфігураційні файли" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:171 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:171 msgid "Where applications store data" msgstr "Де програми зберігають дані" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:172 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:172 msgid "Executables in $prefix/bin" msgstr "Файли, що можна виконувати, у $prefix/bin" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:173 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:173 msgid "HTML documentation" msgstr "HTML документація" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:174 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:174 msgid "Icons" msgstr "Піктограми" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:175 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:175 msgid "Configuration description files" msgstr "Файли з описом налаштувань" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:176 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:176 msgid "Libraries" msgstr "Бібліотеки" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:177 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:177 msgid "Includes/Headers" msgstr "Includes/Headers" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:178 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:178 msgid "Translation files for KLocale" msgstr "Фали з перекладами для KLocale" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:179 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:179 msgid "Mime types" msgstr "Типи Mime" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:180 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:180 msgid "Loadable modules" msgstr "Модулі програм" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:181 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:181 msgid "Qt plugins" msgstr "Втулки QT" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:182 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:182 msgid "Services" msgstr "Служби" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:183 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:183 msgid "Service types" msgstr "Типи служб" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:184 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:184 msgid "Application sounds" msgstr "Звуки програм" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:185 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:185 msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:186 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:186 msgid "Wallpapers" msgstr "Шпалери" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:187 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:187 msgid "XDG Application menu (.desktop files)" msgstr "Меню програм XDG (.desktop файли)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:188 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:188 msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)" msgstr "Описи меню XDG (.directory файли)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:189 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:189 msgid "XDG Menu layout (.menu files)" msgstr "Розташування меню XDG (.menu файли)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:190 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:190 msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)" msgstr "" "Тимчасові файли (окремі як для поточного комп'ютера так і для поточного " "користувача)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:191 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:191 msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)" msgstr "" "Сокети UNIX (окремі як для поточного комп'ютера так і для поточного " "користувача)" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:203 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:203 msgid "" "%1 - unknown type\n" msgstr "" "%1 - невідомий тип\n" -#: tdecore/kde-config.cpp.in:228 +#: tdecore/tde-config.cpp.in:228 msgid "" "%1 - unknown type of userpath\n" msgstr "" |