diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmaccess.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmaccess.po index e3a009f3003..9049bf2247e 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Công cụ cho người tàn tận của KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Công cụ cho người tàn tận của TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -217,10 +217,10 @@ msgstr "Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" -"Dùng thông báo hệ thống của KDE khi phím điều khiển hay phím khóa thay đổi " +"Dùng thông báo hệ thống của TDE khi phím điều khiển hay phím khóa thay đổi " "trạng thái của nó" #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538 @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." msgstr "" -"Nếu chọn tùy chọn này, thì KDE sẽ hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi có tính " +"Nếu chọn tùy chọn này, thì TDE sẽ hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi có tính " "năng giúp người tàn tật được bật hay tắt.\n" "Cần chắc chắn là bạn biết mình đang làm gì nếu bỏ chọn hộp thoại này, vì như " "vậy thì thiết lập giúp người tàn tật sẽ luôn được áp dụng không cần sự đồng ý " @@ -354,10 +354,10 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" -"Dùng cơ chế thông báo của hệ thống KDE khi tính năng trợ giúp người tàn tật bật " +"Dùng cơ chế thông báo của hệ thống TDE khi tính năng trợ giúp người tàn tật bật " "hay tắt" #: kcmaccess.cpp:586 |