diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po index f3255b8a06a..9930e8631ba 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po @@ -1814,10 +1814,46 @@ msgstr "" #~ msgstr "隐藏侧边栏(&B)" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>在此处输入您要搜索的正则表达式。<p>如果未选中“正则表达式”，您表达式中的" +#~ "任何非空格字符都将会用反斜线的方式加以转码。<p>可能使用的元字符有：" +#~ "<br><b>.</b> - 匹配任何字符<br><b>^</b> - 匹配行首<br><b>$</b> - 匹配行尾" +#~ "<br><b>\\<</b> - 匹配词首<br><b>\\></b> - 匹配词尾<p>可用的重复算符" +#~ "有：<br><b>?</b> - 前面一项至多只匹配一次<br><b>*</b> - 前面一项匹配零次或" +#~ "多次<br><b>+</b> - 前面一项匹配一次或多次<br><b>{<i>n</i>}</b> - 前面一项" +#~ "正好匹配 <i>n</i> 次<br><b>{<i>n</i>,}</b> - 前面一项匹配 <i>n</i> 次或多" +#~ "次<br><b>{,<i>n</i>}</b> - 前面一项至多匹配 <i>n</i> 次<br><b>{<i>n</i>," +#~ "<i>m</i>}</b> - 前面一项至少匹配 <i>n</i> 次，<br> 但是至多匹配 <i>m</" +#~ "i> 次。<p>除此之外，向后引用括号内的子表达式可通过使用 <code>\\#</code> 符" +#~ "号来达到。<p>完整的文档请参看参见 grep(1)。" + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "新建(&N)..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "重命名(&R)..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "激活下个标签" @@ -1870,6 +1906,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "移至" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "默认会话" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "保存会话吗？" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "另存为(&A)..." |