diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 1f1903d42b8..80612057bdc 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -22,18 +22,18 @@ msgstr "%1 (%3 的 %2 位)" #: crypto.cpp:226 msgid "" -"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE " +"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most TDE " "applications, as well as manage your personal certificates and the known " "certificate authorities." -msgstr "<h1>加密</h1> 此模块允许您为大部分 KDE 应用程序配置 SSL，同时管理您个人的证书和已知的证书发放权威机构。" +msgstr "<h1>加密</h1> 此模块允许您为大部分 TDE 应用程序配置 SSL，同时管理您个人的证书和已知的证书发放权威机构。" #: crypto.cpp:239 msgid "kcmcrypto" msgstr "kcmcrypto" #: crypto.cpp:239 -msgid "KDE Crypto Control Module" -msgstr "KDE 加密控制模块" +msgid "TDE Crypto Control Module" +msgstr "TDE 加密控制模块" #: crypto.cpp:241 msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos" @@ -224,9 +224,9 @@ msgstr "浏览并查找 EGD 套接字文件。" #: crypto.cpp:451 msgid "" -"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily " +"This list box shows which certificates of yours TDE knows about. You can easily " "manage them from here." -msgstr "此列表框列出 KDE 所知的您的证书。您可以在此方便的管理它们。" +msgstr "此列表框列出 TDE 所知的您的证书。您可以在此方便的管理它们。" #: crypto.cpp:455 crypto.cpp:615 crypto.cpp:731 msgid "Common Name" @@ -384,9 +384,9 @@ msgstr "新建(&W)" #: crypto.cpp:611 msgid "" -"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can " +"This list box shows which site and person certificates TDE knows about. You can " "easily manage them from here." -msgstr "此列表框列出 KDE 所知的站点和个人的证书。您可以在此方便的管理它们。" +msgstr "此列表框列出 TDE 所知的站点和个人的证书。您可以在此方便的管理它们。" #: crypto.cpp:614 crypto.cpp:729 msgid "Organization" @@ -459,9 +459,9 @@ msgstr "当收到该证书时提示。" #: crypto.cpp:725 msgid "" -"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can " +"This list box shows which certificate authorities TDE knows about. You can " "easily manage them from here." -msgstr "此列表框列出 KDE 所知的证书发放权威机构(CA)。您可以在此方便的管理它们。" +msgstr "此列表框列出 TDE 所知的证书发放权威机构(CA)。您可以在此方便的管理它们。" #: crypto.cpp:730 msgid "Organizational Unit" @@ -655,11 +655,11 @@ msgstr "无法执行 Kleopatra。您可能需要安装或更新 tdepim 软件包 #: crypto.cpp:2030 msgid "" -"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n" +"This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n" "This operation cannot be undone.\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" -"这会还原您的证书签名者到 KDE 默认设置。\n" +"这会还原您的证书签名者到 TDE 默认设置。\n" "这个操作不能取消。\n" "您确定要继续吗？" |