diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index c0ca6af585f..12b5cab5b81 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE 面板系统信息控制模块" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE 面板系统信息控制模块" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -577,11 +577,11 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "如果以上复选框处于禁用状态，则表明没有设置“助手”程序来帮助更改 ACPI 状态。您可以有两种方法启用此应用程序，或者是将在每次系统启动时将文件 " -"/proc/acpi/sleep 置为所有人可写，或者是使用下面的按钮将 KDE ACPI 助手程序变成 root 用户级" +"/proc/acpi/sleep 置为所有人可写，或者是使用下面的按钮将 TDE ACPI 助手程序变成 root 用户级" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -640,8 +640,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "启用滚动条(&S)" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "选中此框后，将启用滚动条，这样就让其在 KDE 下工作" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "选中此框后，将启用滚动条，这样就让其在 TDE 下工作" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "如果选中了此框，将允许通过“软件挂起”算法转换到 #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" -"如果上面的复选框为禁用，那么您需要以 root 登录，或者需要使用助手应用程序调用软件挂起工具 - KDE 提供了这样的工具，如果您需要的话，您必须将其设成 " +"如果上面的复选框为禁用，那么您需要以 root 登录，或者需要使用助手应用程序调用软件挂起工具 - TDE 提供了这样的工具，如果您需要的话，您必须将其设成 " "root 级，下面的按钮将帮您完成这一操作" #: apm.cpp:132 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "<h1>APM 设置</h1>此模块让您设置系统里的 APM 功能" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" |