From aca4ca64d30e8f9d20ab02840e66ecab7fec6134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 28 Nov 2019 04:13:38 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po | 20 +++++++++----------- 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po index fb3f28ef3fa..78d484bd8e6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "" "Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es gibt vielerlei Arten " "von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, Journaleinträge als Blogs " "auf einem Server, etc ...

Wenn Sie mehr als eine aktive Ressource " -"eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue Einträge entweder " +"eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue Einträge entweder " "automatisch zur Standardressource hinzugefügt oder Sie werden jedes Mal " "gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden soll.

" @@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr "" "Aufgaben werden in Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es " "gibt vielerlei Arten von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, " "Journaleinträge als Blogs auf einem Server, etc ...

Wenn Sie mehr als " -"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue " +"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue " "Einträge entweder automatisch zur Standardressource hinzugefügt, oder Sie " "werden jedes Mal gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden " "soll.

" @@ -5873,7 +5873,7 @@ msgid "Server Information" msgstr "Server-Information" #: kogroupwareprefspage.ui:184 kogroupwareprefspage.ui:279 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be " "published here.\n" @@ -5881,9 +5881,7 @@ msgid "" msgstr "" "Geben Sie hier die Adresse des Servers ein, auf dem Ihre Frei/Belegt-" "Informationen veröffentlicht werden sollen.\n" -"Fragen Sie Ihren Administrator nach den richtigen Einstellungen.\n" -"Das folgende Beispiel ist für einen Kolab2 Server: \"webdavs://kolab2.com/" -"freebusy/joe@kolab2.com.ifb\" " +"Fragen Sie Ihren Systemverwalter nach den richtigen Einstellungen." #: kogroupwareprefspage.ui:193 #, no-c-format @@ -5900,10 +5898,10 @@ msgid "" "configuration file." msgstr "" "Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn KOrganizer Ihr Passwort in der " -"Konfigurationsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim " +"Einrichtungsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim " "Veröffentlichen von Frei/Belegt-Informationen danach gefragt.\n" "Aus Sicherheitsgründen ist es nicht empfohlen, das Passwort in der " -"Konfigurationsdatei zu speichern." +"Einrichtungsdatei zu speichern." #: kogroupwareprefspage.ui:211 kogroupwareprefspage.ui:222 #: kogroupwareprefspage.ui:468 kogroupwareprefspage.ui:479 @@ -5994,8 +5992,8 @@ msgstr "" "Kreuzen Sie diese Option an, um die Frei/Belegt-Informationen im Format " "\"benutzer@domain.ifb\" herunterzuladen (zum Beispiel stefan@firma.de.ifb). " "Andernfalls wird das Format \"benutzer.ifb\" verwendet (zum Beispiel stefan." -"ifb). Fragen Sie Ihren Serveradministrator, falls Sie nicht sicher sind, was " -"Sie hier einstellen sollen." +"ifb). Fragen Sie Ihren Serversystemverwalter, falls Sie nicht sicher sind, " +"was Sie hier einstellen sollen." #: kogroupwareprefspage.ui:384 kogroupwareprefspage.ui:401 #, no-c-format -- cgit v1.2.3