From 79776058eb58ecd46771902f6cb9c9862ec8305c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Sat, 27 Apr 2013 18:37:07 -0500
Subject: Update file references with recent renaming changes.

---
 tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po       |   8 +-
 tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po |  10 +-
 tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po        | 220 ++++++++++++++---------------
 tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po  |  10 +-
 tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po  |   2 +-
 5 files changed, 125 insertions(+), 125 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-es/messages')

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
index 39775131d63..6a042410815 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:791
 msgid ""
 "<p>\n"
-"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"TDE's 'tdeioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
 "URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n"
 "ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
 "open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
-"Los 'kioslaves' de TDE no solo funcionan en Konqueror: puede utilizar URLs\n"
+"Los 'tdeioslaves' de TDE no solo funcionan en Konqueror: puede utilizar URLs\n"
 "de red en cualquier aplicación de TDE. Por ejemplo, puede introducir una URL\n"
 "como ftp://www.servidor.com/miarchivo en el diálogo «Abrir» de Kate, y Kate\n"
 "abrirá el archivo y guardará los cambios en el servidor FTP cuando pulse en en\n"
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
 
 #: tips.cpp:865
 msgid ""
-"<p>You can use Konqueror's help:/ kioslave to have quick and easy\n"
+"<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n"
 "access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n"
 "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n"
 "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n"
 msgstr ""
-"<p>Puede utilizar el kioslave help:/ de Konqueror para tener un acceso rápido y "
+"<p>Puede utilizar el tdeioslave help:/ de Konqueror para tener un acceso rápido y "
 "sencillo\n"
 "al manual de una aplicación tecleando <b>help:/</b>, seguido\n"
 "del nombre de la aplicación, en la barra de dirección. Así, por ejemplo\n"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index 6e2ac3f25a1..757e8f39aa6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of kio_pop3.po to Spanish
-# translation of kio_pop3.po to español
+# translation of tdeio_pop3.po to Spanish
+# translation of tdeio_pop3.po to español
 # # Translation to spanish.
 # Copyright (C) 2001-2002.
 # Pablo de Vicente <vicente@oan.es>,2001-2002.
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_pop3\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
 "Seleccione un método diferente de autenticación."
 
 #: pop3.cc:602
-msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3."
-msgstr "La autenticación SASL no está compilada en kio_pop3."
+msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3."
+msgstr "La autenticación SASL no está compilada en tdeio_pop3."
 
 #: pop3.cc:634 pop3.cc:683
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po
index 43d4abc09aa..29f33647a4f 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/kio.po
@@ -1396,13 +1396,13 @@ msgstr ""
 
 #: kio/global.cpp:671
 msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a kioslave "
+"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a tdeioslave "
 "or ioslave) which supports this protocol. Places to search include <a "
 "href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
 "and <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 msgstr ""
 "Puede realizar una búsqueda en Internet de un programa TDE (denominado un "
-"kioslave o ioslave) que soporte este protocolo. Los lugares a buscar incluyen "
+"tdeioslave o ioslave) que soporte este protocolo. Los lugares a buscar incluyen "
 "<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
 "y <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Enlace simbólico"
 msgid "%1 (Link)"
 msgstr "%1 (enlace)"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3930
 #: kio/kfileitem.cpp:774
 msgid "Name:"
@@ -5859,11 +5859,11 @@ msgstr ""
 "notificación de lanzamiento, las opciones DCOP, o la ejecución desde un usuario "
 "diferente."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
 msgid "  Do you want to retry?"
 msgstr "  ¿Desea intentarlo de nuevo?"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -6016,17 +6016,17 @@ msgstr ""
 "error sólo se mostrará una vez. La causa del error, posiblemente un fallo del "
 "disco duro, necesita ser arreglada cuanto antes."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:451
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:451
 #, c-format
 msgid "Opening connection to host %1"
 msgstr "Abriendo conexión con el servidor <b>%1</b>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:469
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:469
 #, c-format
 msgid "Connected to host %1"
 msgstr "Conectado al servidor <b>%1</b>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:518
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:518
 msgid ""
 "%1.\n"
 "\n"
@@ -6036,11 +6036,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Razón: %2"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:541
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:541
 msgid "Sending login information"
 msgstr "Enviando información de acceso"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:588
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:588
 msgid ""
 "Message sent:\n"
 "Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
@@ -6056,30 +6056,30 @@ msgstr ""
 "%2\n"
 "\n"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:596 ../kioslave/http/http.cc:5167
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:596 ../tdeioslave/http/http.cc:5167
 msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
 msgstr ""
 "Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este "
 "sitio."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:598 ../kioslave/http/http.cc:5175
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:598 ../tdeioslave/http/http.cc:5175
 msgid "Site:"
 msgstr "Sitio:"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:599
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:599
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:662
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:662
 msgid "Login OK"
 msgstr "Acceso realizado con éxito"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:691
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691
 #, c-format
 msgid "Could not login to %1."
 msgstr "No se pudo acceder a %1."
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:564 ../kioslave/file/file.cc:798
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:564 ../tdeioslave/file/file.cc:798
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not change permissions for\n"
@@ -6088,74 +6088,74 @@ msgstr ""
 "No se pudieron cambiar los permisos de\n"
 "%1"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:730
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:730
 msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
 msgstr "No se puede copiar el archivo de %1 a %2. (Errno: %3)"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1209
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1209
 #, c-format
 msgid "No media in device for %1"
 msgstr "No hay medios en el dispositivo para %1"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1375
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1375
 msgid "No Media inserted or Media not recognized."
 msgstr "No hay ningún medio insertado o reconocido."
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1385 ../kioslave/file/file.cc:1591
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1385 ../tdeioslave/file/file.cc:1591
 msgid "\"vold\" is not running."
 msgstr "\"vold\" no está ejecutandose"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1419
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1419
 msgid "Could not find program \"mount\""
 msgstr "No se pudo encontrar el programa \"mount\""
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1604
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1604
 msgid "Could not find program \"umount\""
 msgstr "No se pudo encontrar el programa \"umount\""
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1709
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1709
 #, c-format
 msgid "Could not read %1"
 msgstr "No se pudo leer %1"
 
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
 msgid "TDE HTTP cache maintenance tool"
 msgstr "Herramienta de TDE para el mantenimiento del caché de HTTP"
 
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
 msgid "Empty the cache"
 msgstr "Vaciar la caché"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
 msgid "HTTP Cookie Daemon"
 msgstr "Demonio de cookies de HTTP"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
 msgid "Shut down cookie jar"
 msgstr "Cerrar jar de cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
 msgid "Remove cookies for domain"
 msgstr "Eliminar las cookies para el dominio"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
 msgid "Remove all cookies"
 msgstr "Eliminar todas las cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
 msgid "Reload configuration file"
 msgstr "Recargar el archivo de configuración"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
 msgid "HTTP cookie daemon"
 msgstr "Demonio de cookies de HTTP"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
 msgid "Cookie Alert"
 msgstr "Alerta de cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: You received a cookie from\n"
@@ -6164,27 +6164,27 @@ msgstr ""
 "Recibió una cookie de\n"
 "Recibió %n cookies de"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
 msgid " <b>[Cross Domain!]</b>"
 msgstr " <b>[dominio cruzado]</b>"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
 msgid "Do you want to accept or reject?"
 msgstr "¿Desea aceptar o rechazar?"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
 msgid "Apply Choice To"
 msgstr "Aplicar elección a"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
 msgid "&Only this cookie"
 msgstr "&Sólo esta cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
 msgid "&Only these cookies"
 msgstr "&Sólo estas cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
 msgid ""
 "Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if "
 "another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control "
@@ -6194,11 +6194,11 @@ msgstr ""
 "cuando reciba otra cookie. <em>(vea Navegación en web/Cookies en el Centro de "
 "control)</em>."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
 msgid "All cookies from this do&main"
 msgstr "Todas las cookies de este &dominio"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
 msgid ""
 "Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this "
 "option will add a new policy for the site this cookie originated from. This "
@@ -6211,11 +6211,11 @@ msgstr ""
 "manualmente desde el centro de control <em>(vea Navegación en web/Cookies en el "
 "centro de control)</em>."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
 msgid "All &cookies"
 msgstr "Todas las &cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
 msgid ""
 "Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
 "option will change the global cookie policy set in the Control Center for all "
@@ -6226,147 +6226,147 @@ msgstr ""
 "establecida en el Centro de control para todas las cookies <em>"
 "(vea Navegación en web/Cookies en el Centro de control)</em>."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Aceptar"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
 msgid "&Reject"
 msgstr "&Rechazar"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
 msgid "&Details <<"
 msgstr "&Detalles <<"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
 msgid "&Details >>"
 msgstr "&Detalles >>"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
 msgid "See or modify the cookie information"
 msgstr "Ver o modificar la información de la cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
 msgid "Cookie Details"
 msgstr "Detalles de la cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
 msgid "Expires:"
 msgstr "Caduca:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
 msgid "Path:"
 msgstr "Camino:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
 msgid "Exposure:"
 msgstr "Exposición:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
 msgid ""
 "_: Next cookie\n"
 "&Next >>"
 msgstr "&Siguiente >>"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
 msgid "Show details of the next cookie"
 msgstr "Mostrar detalles de la siguiente cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
 msgid "Not specified"
 msgstr "No especificado"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
 msgid "End of Session"
 msgstr "Fin de la sesión"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
 msgid "Secure servers only"
 msgstr "Sólo servidores seguros"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
 msgid "Secure servers, page scripts"
 msgstr "Servidores seguros, procedimientos de la página"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
 msgid "Servers, page scripts"
 msgstr "Servidores, procedimientos de la página"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:467
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:467
 msgid "No host specified."
 msgstr "No se especificó un servidor"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1553
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1553
 msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
 msgstr "De otro modo, la petición habría tenido exito."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1557
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1557
 msgid "retrieve property values"
 msgstr "recuperar propiedades"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1560
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1560
 msgid "set property values"
 msgstr "configurar propiedades"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1563
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1563
 msgid "create the requested folder"
 msgstr "crear la carpeta solicitada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1566
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1566
 msgid "copy the specified file or folder"
 msgstr "copiar el archivo o carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1569
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1569
 msgid "move the specified file or folder"
 msgstr "mover el archivo o carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1572
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1572
 msgid "search in the specified folder"
 msgstr "buscar en la carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1575
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1575
 msgid "lock the specified file or folder"
 msgstr "bloquear el archivo o carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1578
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1578
 msgid "unlock the specified file or folder"
 msgstr "desbloquear el archivo o carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1581
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1581
 msgid "delete the specified file or folder"
 msgstr "borrar el archivo o carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1584
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1584
 msgid "query the server's capabilities"
 msgstr "solicitando la capacidad del servidor"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1587
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1587
 msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
 msgstr "recuperar los contenidos del archivo o carpeta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1599 ../kioslave/http/http.cc:1752
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1599 ../tdeioslave/http/http.cc:1752
 msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
 msgstr "Se produjo un error inesperado (%1) al intentar %2."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1607
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1607
 msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
 msgstr "El servidor no soporta el protocolo WebDAV."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1648
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1648
 msgid ""
 "An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
 "below."
@@ -6375,16 +6375,16 @@ msgstr ""
 "Se produjo un error al intentar %1, %2. Se presenta una lista de motivos abajo."
 "<ul>"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1660 ../kioslave/http/http.cc:1763
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1660 ../tdeioslave/http/http.cc:1763
 #, c-format
 msgid "Access was denied while attempting to %1."
 msgstr "Acceso denegado al intentar %1."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1667
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1667
 msgid "The specified folder already exists."
 msgstr "La carpeta especificada ya existe."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1673 ../kioslave/http/http.cc:1768
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1673 ../tdeioslave/http/http.cc:1768
 msgid ""
 "A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate "
 "collections (folders) have been created."
@@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 "No se pudo crear un recurso en el destino hasta que una o más colecciones "
 "intermedias (carpetas) se hayan creado."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1682
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1682
 #, c-format
 msgid ""
 "The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the "
@@ -6403,31 +6403,31 @@ msgstr ""
 "XML de comportamiento o usted intentó sobreescribir un archivo mientras "
 "solicitaba que los archivos no se sobreescribieran. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1692
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1692
 #, c-format
 msgid "The requested lock could not be granted. %1"
 msgstr "El bloqueo solicitado no se pudo garantizar. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1698
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1698
 msgid "The server does not support the request type of the body."
 msgstr "El servidor no soporta el tipo requerido de cuerpo."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1703 ../kioslave/http/http.cc:1775
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1703 ../tdeioslave/http/http.cc:1775
 msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
 msgstr "Imposible %1 porque el recurso está bloqueado."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1707
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1707
 msgid "This action was prevented by another error."
 msgstr "La acción fue impedida por otro error."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1714 ../kioslave/http/http.cc:1780
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1714 ../tdeioslave/http/http.cc:1780
 msgid ""
 "Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
 "folder."
 msgstr ""
 "Imposible %1 porque el servidor de destino rehusa aceptar el archivo o carpeta."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1721 ../kioslave/http/http.cc:1786
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1721 ../tdeioslave/http/http.cc:1786
 msgid ""
 "The destination resource does not have sufficient space to record the state of "
 "the resource after the execution of this method."
@@ -6435,65 +6435,65 @@ msgstr ""
 "El recurso de destino no tiene suficente espacio para registrar el estado del "
 "recurso después de la ejecución de este método."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1743
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1743
 #, c-format
 msgid "upload %1"
 msgstr "subir '%1'"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2062
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2062
 msgid "Connecting to %1..."
 msgstr "Conectando con %1..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2080 ../kioslave/http/http.cc:2084
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2080 ../tdeioslave/http/http.cc:2084
 msgid "Proxy %1 at port %2"
 msgstr "Proxy %1, puerto %2"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2110
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2110
 msgid "Connection was to %1 at port %2"
 msgstr "La conexión era a %1 en el puerto  %2"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2116
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2116
 msgid "%1 (port %2)"
 msgstr "%1 (puerto %2)"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2640
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2640
 msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
 msgstr "%1 contactado. Esperando respuesta..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:3008
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3008
 msgid "Server processing request, please wait..."
 msgstr "Servidor procesando petición, por favor espere..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:3884
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3884
 msgid "Requesting data to send"
 msgstr "Solicitando datos a enviar"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:3925
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3925
 #, c-format
 msgid "Sending data to %1"
 msgstr "Enviando datos a %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:4344
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4344
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
 msgstr "Recibiendo información de %1 desde %2..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:4353
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4353
 msgid "Retrieving from %1..."
 msgstr "Recibiendo información de %1..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5147 ../kioslave/http/http.cc:5295
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5147 ../tdeioslave/http/http.cc:5295
 msgid "Authentication Failed."
 msgstr "Falló la autentificación."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5150 ../kioslave/http/http.cc:5298
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5150 ../tdeioslave/http/http.cc:5298
 msgid "Proxy Authentication Failed."
 msgstr "Falló la autentificación del proxy"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5176 ../kioslave/http/http.cc:5193
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5176 ../tdeioslave/http/http.cc:5193
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
 msgstr "<b>%1</b> en <b>%2</b>"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5183
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5183
 msgid ""
 "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below "
 "before you are allowed to access any sites."
@@ -6501,23 +6501,23 @@ msgstr ""
 "Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para el servidor proxy "
 "listado abajo, antes de que se le permita acceder a cualquier sitio."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5192
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5192
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5214
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5214
 msgid "Authentication needed for %1 but authentication is disabled."
 msgstr ""
 "Autentificación necesaria para %1 pero la autentificación está desactivada."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5836
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5836
 msgid ""
 "Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report."
 msgstr ""
 "Método no soportado: la autentificación fallará. Por favor envie un informe de "
 "fallo."
 
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
+#: ../tdeioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
 #, c-format
 msgid "No metainfo for %1"
 msgstr "No hay metainfo sobre %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
index 2ec39092052..608f9ca3759 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16274,20 +16274,20 @@ msgstr "Este mensaje está cifrado."
 msgid "You have been invited to %1"
 msgstr "Ha sido invitado a %1"
 
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:109
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:210
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:109
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:210
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:188
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:188
 msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
 msgstr "El certificado del servidor no es válido. ¿Desea continuar? "
 
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:189
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:189
 msgid "Certificate Warning"
 msgstr "Advertencia del certificado"
 
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:320
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:320
 msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
 msgstr "Los datos de entrada son incorrectos. ¿Desea intentarlo de nuevo?"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
index e7a4e4a841f..d373ed2a965 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -15131,7 +15131,7 @@ msgstr "%{APPNAME}Part"
 msgid "Could not find our part."
 msgstr "No se pudo encontrar nuestra parte."
 
-#: languages/cpp/app_templates/kioslave/slave.cpp:51
+#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51
 #: vcs/subversion/svn_kio.cpp:249
 msgid "Looking for %1..."
 msgstr "Buscando %1..."
-- 
cgit v1.2.3