From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook | 936 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 936 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..fffdc39c04f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook @@ -0,0 +1,936 @@ + + + +]> + + + +&juhtimiskeskus; + + +&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; + +MarekLaane
bald@starman.ee
Tõlge eesti keelde + + + +&FDLNotice; + +2005-03-05 +3.4.0 + + +See käsiraamat kirjeldab &kde; juhtimiskeskust. + + + +KDE +kcontrol +seadistamine +seadistused +moodul + + + + + +&juhtimiskeskus; + +&juhtimiskeskus; (edaspidi lihtsalt juhtimiskeskus) pakub mugava võimaluse ühes kohas määrata kõiki &kde; seadistusi. + +Juhtimiskeskus koosneb paljudest moodulitest. Iga moodul on omaette rakendus, kuid juhtimiskeskus on nad korraldatud mugavalt ühte liidesesse. + + +Juhtimiskeskuse iga mooduli võib käivitada ka eraldi + +Vaata osa Juhtimiskeskuse moodulite käivitamine üksikult. + + +Juhtimiskeskus rühmitab seadistusmoodulid kategooriatesse, mida on hõlpsam kasutada. Igas kategoorias näitab juhtimiskeskus kõiki loetelus olevaid mooduleid, mis lihtsustab vajaliku kiiret leidmist. + + + +&juhtimiskeskus;e kasutamine + +Järgnevas osas tutvustatakse juhtimiskeskuse kui terviku kasutamist. Üksikute moodulite kohta vaata osa Juhtimiskeskuse moodulid + + +&juhtimiskeskus;e käivitamine + +&juhtimiskeskus; on võimalik käivitada kolmel moel: + + + +Valides &kde; paneelil K nuppJuhtimiskeskus. + + +Klahvikombinatsiooniga &Alt;F2. + +Seejärel ilmub dialoogikast. Kirjuta sinna kcontrol ja vajuta nuppu Käivita. + + + +Sa võid ka kirjutada suvalisele käsureale kcontrol &. + + + +Kõik kolm viisi on võrdväärsed ning annavad ühesuguse tulemuse. + + + + +&juhtimiskeskus;e ekraan + +Juhtimiskeskuse käivitamisel ilmub kolmeks osaks jagatud aken. + + +Pilt + + + + Pilt + +&kde; juhtimiskeskuse aken + + + + +Ülal paikneb menüüriba. See lubab kiiresti ja hõlpsalt kasutada enamikku &juhtimiskeskus;e võimalustest. Menüüsid kirjeldatakse lähemalt osas &kde; juhtimiskeskuse menüüd. + +Vasakus servas asub ikoonipuu, milles saab valida mooduli, mida soovid seadistama asuda. + +Põhipaneel näitab süsteemi kohta käivat infot. + +Antud näites töötab meil &kde; 3.4.0, me käivitasime &juhtimiskeskus;e kasutajana newkde, arvuti kannab nimetustturtle ning operatsioonisüsteemiks on &Linux;, kerneli versiooniks 2.6 ja protsessori tüübiks i686. + + + + +&juhtimiskeskus;e menüüd + +Järgnevas osas kirjeldatakse lühidalt iga menüüelemendi funktsiooni. + + +Menüü <guimenu +>Fail</guimenu +> + +Menüüs Fail on üksainus element. + + + + + &Ctrl;Q Fail Välju + + +Sulgeb juhtimiskeskuse. + + + + + + + + +Menüü <guimenu +>Vaade</guimenu +> + +Siin saab määrata, kuidas moodulid välja näevad ja toimivad. + + + +Vaade Režiim + + +Määrab, kas kasutada moodulite vaatamisel vaadet Vaade puuna või Vaade ikoonidena. + +Vaade puuna puhul näidatakse iga alammenüüd astmelise loendina. + +Vaade ikoonidena korral kaovad kategooriale klõpsates ülejäänud kategooriad, asendudes moodulite loendiga. Kategooriate juurde naasmiseks saab kasutada nuppu Tagasi. + + + + +VaadeIkooni suurus + + +Selle abil võid valida, kas moodulite ikoonide suurus on väike, keskmine või suur. + +Ikoonisuurust saab selle abil kontrollida aga ainult siis, kui valitud on Vaade ikoonidena. Kui valitud on Vaade puuna, on ikoonid alati väikesed sõltumata sellest, milline suurus oli varem määratud ikoonivaates. + + + + + + + + +Menüü <guimenu +>Seadistused</guimenu +> + +Menüüs Seadistused on üksainus kirje: SeadistusedKiirklahvide seadistamine.... Selle abil saab määrata ja muuta juhtimiskeskuses kasutatavaid kiirklahve. + + + + +Menüü <guimenu +>Abi</guimenu +> +&help.menu.documentation; + + + + +&kde; juhtimiskeskusest väljumine + +Juhtimiskeskusest on võimalik väljuda kolmel moel: + + + +Valides menüükäsu Fail Välju. + + + +Klahvikombinatsiooniga &Ctrl;Q. + + + +Klõpsuga juhtimiskeskust ümbritseval raamil asuval nupul Sulge. + + + + + + +Juhtimiskeskuse moodulite käivitamine üksikult + +Ka ilma juhtimiskeskust ennast avamata on võimalik kasutada üksikuid juhtimismooduleid, andes selleks &konsole;is käsu kcmshell. Kõigi saadaolevate &juhtimiskeskus;e moodulite nägemiseks anna käsk kcmshell. Üksikuid &juhtimiskeskus;e mooduleid saab avada ka juhul, kui lisad &kicker;ile või &kmenu;sse nende seadistustedialoogi abil nupu Eelistused. + + + + + + + + +&juhtimiskeskus;e moodulid + +Et asi oleks võimalikult lihtne, on &juhtimiskeskus; rühmitanud sarnased seadistusvõimalused gruppidesse. Gruppe nimetatakse mooduliteks. Klõpsuga mooduli nimel vasakus paneelis näidatakse sulle selle seadistusvalikuid paremal. + +Igal moodulil on mõned või kõik järgmistest nuppudest: + + + + +Abi + +See nupp pakub abi konkreetse mooduli kohta. Nupule vajutades näed vasakus aknas lühikest abistavat teksti. Selle all on viit, millele klõpsates leiad põhjalikuma info. + + + + +Vaikeväärtused + +See nupp taastab mooduli vaikeväärtused. Nende salvestamiseks tuleb vajutada nuppu OK. + + + + +Rakenda + +Klõps sellel nupul salvestab kõik tehtud muudatused ning &kde; hakkab neid kasutama. Kui oled midagi muutnud, siis põhjustab vajutus nupule Rakenda selle kohese kasutuselevõtmise. + + + + +Algväärtused + +See nupp annab moodulile tagasi algväärtused. + + + + + + +Enne uue mooduli kallale asumist tuleb vajutusega nupule Rakenda salvestada käesolevas moodulis tehtud muutused. +Kui oled teinud muutusi, aga ei ole neid salvestanud ja soovid moodulist lahkuda, küsitakse sinu käest, kas soovid muutused salvestada või unustada. + + + + + + + +Autorid ja litsents + +&juhtimiskeskus; +Rakenduse autoriõigus 1997-2001: &juhtimiskeskus;e arendajad +Kaasautorid: + + +&Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail; +&Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; + + +Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; + +Kaasautorid: + + +&Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; +&Helge.Deller; &Helge.Deller.mail; +&Mark.Donohoe; +&Patrick.Dowler; +&Duncan.Haldane; duncan@kde.org +&Steffen.Hansen; stefh@mip.ou.dk. +&Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail; +&Martin.R.Jones; &Martin.R.Jones.mail; +&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail; +&Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; +&Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail; +&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; +Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de + + +Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@starman.ee +&underFDL; &underGPL; + + + + + -- cgit v1.2.3