From 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Mon, 29 Sep 2014 03:08:03 -0500
Subject: Automated l10n update (.po files)

---
 tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdesu.po | 45 ++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdesu.po')

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdesu.po
index 3e041a0dad2..c9f65cb682f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -13,10 +13,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-14 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-06 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,61 +63,67 @@ msgid "Let command use existing dcopserver"
 msgstr "La commande peut utiliser le serveur DCOP existant"
 
 #: tdesu.cpp:66
-msgid "Do not display ignore button"
-msgstr "Ne pas afficher le bouton « ignorer »"
+#, fuzzy
+msgid "Ignored"
+msgstr "&Ignorer"
 
 #: tdesu.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Display the ignore button"
+msgstr "Ne pas afficher le bouton « ignorer »"
+
+#: tdesu.cpp:68
 msgid "Specify icon to use in the password dialog"
 msgstr "Spécifier l'icône à utiliser dans la fenêtre du mot de passe"
 
-#: tdesu.cpp:68
+#: tdesu.cpp:69
 msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
 msgstr "Ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtre"
 
-#: tdesu.cpp:99
+#: tdesu.cpp:100
 msgid "TDE su"
 msgstr "TDE su"
 
-#: tdesu.cpp:100
+#: tdesu.cpp:101
 msgid "Runs a program with elevated privileges."
 msgstr "Exécute un programme avec des privilèges élevés."
 
-#: tdesu.cpp:103
+#: tdesu.cpp:104
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
-#: tdesu.cpp:105
+#: tdesu.cpp:106
 msgid "Original author"
 msgstr "Auteur original"
 
-#: tdesu.cpp:131
+#: tdesu.cpp:132
 msgid "Command '%1' not found."
 msgstr "Commande « %1 » introuvable."
 
-#: tdesu.cpp:207
+#: tdesu.cpp:208
 #, c-format
 msgid "Illegal priority: %1"
 msgstr "Priorité interdite : %1"
 
-#: tdesu.cpp:235
+#: tdesu.cpp:230
 msgid "No command specified."
 msgstr "Aucune commande spécifiée."
 
-#: tdesu.cpp:344
+#: tdesu.cpp:336
 msgid ""
 "Su returned with an error.\n"
 msgstr ""
 "La commande « su » a renvoyé une erreur.\n"
 
-#: tdesu.cpp:365
+#: tdesu.cpp:357
 msgid "Command:"
 msgstr "Commande :"
 
-#: tdesu.cpp:370
+#: tdesu.cpp:362
 msgid "realtime: "
 msgstr "Temps réel :"
 
-#: tdesu.cpp:373
+#: tdesu.cpp:365
 msgid "Priority:"
 msgstr "Priorité :"
 
@@ -165,9 +172,13 @@ msgstr ""
 
 #: sudlg.cpp:59
 msgid ""
-"<qt>The stored password will be:<br> * Kept for up to %1 minutes<br> * Destroyed on logout"
+"<qt>The stored password will be:"
+"<br> * Kept for up to %1 minutes"
+"<br> * Destroyed on logout"
 msgstr ""
-"<qt>The stored password will be:<br> * Kept for up to %1 minutes<br> * Destroyed on logout"
+"<qt>The stored password will be:"
+"<br> * Kept for up to %1 minutes"
+"<br> * Destroyed on logout"
 
 #: sudlg.cpp:62
 msgid "&Ignore"
-- 
cgit v1.2.3