From 966f66e9fdff282f58c4f87170b89dac1ce56431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 19 Sep 2022 22:27:09 +0000 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kstars.po | 70 ++++++++--------- tde-i18n-hi/messages/tdeedu/ktouch.po | 4 +- tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 128 +++++++++++++++---------------- tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 12 +-- tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kgpg.po | 50 ++++++------ 5 files changed, 127 insertions(+), 137 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-hi/messages') diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kstars.po index 25d291d5497..30d486a5aeb 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kstars.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstars\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-12 17:36+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgid "Scope" msgstr "स्कोप" #: imagereductionui.ui:132 imagereductionui.ui:310 imagereductionui.ui:478 -#: tools/observinglist.cpp:708 tools/observinglistui.ui:287 +#: tools/observinglist.cpp:708 tools/observinglistui.ui:284 #, no-c-format msgid "Details" msgstr "विवरण" @@ -27954,7 +27954,7 @@ msgstr "सेवा चलाएँ" msgid "Client" msgstr "क्लाएंट" -#: devmanager.ui:255 tools/observinglistui.ui:391 +#: devmanager.ui:255 tools/observinglistui.ui:385 #, no-c-format msgid "Name" msgstr "नाम" @@ -30557,7 +30557,7 @@ msgstr "जब नक्शा घुमाया जा रहा हो तो #: opsadvancedui.ui:248 opscatalogui.ui:82 opscatalogui.ui:98 #: opscatalogui.ui:213 opscatalogui.ui:469 opscatalogui.ui:485 -#: opssolarsystemui.ui:330 opssolarsystemui.ui:346 tools/obslistwizardui.ui:851 +#: opssolarsystemui.ui:330 opssolarsystemui.ui:346 tools/obslistwizardui.ui:845 #, no-c-format msgid "mag" msgstr "mag" @@ -31801,13 +31801,13 @@ msgid "Sources" msgstr "स्रोत" #: tools/altvstimeui.ui:93 tools/argsetradec.ui:88 -#: tools/argsettargetcoordindi.ui:56 tools/obslistwizardui.ui:432 +#: tools/argsettargetcoordindi.ui:56 tools/obslistwizardui.ui:429 #, no-c-format msgid "Dec:" msgstr "Dec:" #: tools/altvstimeui.ui:109 tools/argsetradec.ui:56 -#: tools/argsettargetcoordindi.ui:48 tools/obslistwizardui.ui:416 +#: tools/argsettargetcoordindi.ui:48 tools/obslistwizardui.ui:413 #, no-c-format msgid "RA:" msgstr "RA:" @@ -33129,86 +33129,86 @@ msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण msgid "Center the sky map on the highlighted object in the list" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" -#: tools/observinglistui.ui:268 +#: tools/observinglistui.ui:265 #, fuzzy, no-c-format msgid "Point telescope at highlighted object" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" -#: tools/observinglistui.ui:271 +#: tools/observinglistui.ui:268 #, fuzzy, no-c-format msgid "Point the telescope at the highlighted object in the list" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" -#: tools/observinglistui.ui:293 +#: tools/observinglistui.ui:287 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show details for highlighted object" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" -#: tools/observinglistui.ui:296 +#: tools/observinglistui.ui:290 #, fuzzy, no-c-format msgid "Open the Details window for the highlighted object" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" -#: tools/observinglistui.ui:312 +#: tools/observinglistui.ui:306 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Alt vs Time" msgstr "उन्नतांश वि. समय" -#: tools/observinglistui.ui:315 +#: tools/observinglistui.ui:309 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show altitude plot" msgstr "परिमाण दिखाएँ" -#: tools/observinglistui.ui:318 +#: tools/observinglistui.ui:312 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Open the Altitude vs. Time tool, with curves for the highlighted objects " "shown" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" -#: tools/observinglistui.ui:337 +#: tools/observinglistui.ui:331 #, fuzzy, no-c-format msgid "Remove from list" msgstr "पुछल्ला हटाएँ" -#: tools/observinglistui.ui:340 +#: tools/observinglistui.ui:334 #, no-c-format msgid "Remove the highlighted object(s) from the observing list" msgstr "" -#: tools/observinglistui.ui:402 +#: tools/observinglistui.ui:396 #, no-c-format msgid "RA" msgstr "आरए" -#: tools/observinglistui.ui:413 +#: tools/observinglistui.ui:407 #, no-c-format msgid "Dec" msgstr "डेक" -#: tools/observinglistui.ui:424 +#: tools/observinglistui.ui:418 #, no-c-format msgid "Mag" msgstr "मैग" -#: tools/observinglistui.ui:435 tools/optionstreeview.ui:50 +#: tools/observinglistui.ui:429 tools/optionstreeview.ui:50 #, no-c-format msgid "Type" msgstr "क़िस्म" -#: tools/observinglistui.ui:460 +#: tools/observinglistui.ui:454 #, no-c-format msgid "" "Table showing the current observing list. The list can be sorted by any of " "the data columns" msgstr "" -#: tools/observinglistui.ui:519 +#: tools/observinglistui.ui:513 #, fuzzy, no-c-format msgid "observing notes for object:" msgstr "वस्तु के लिए नोट्स देखा जा रहा है:" -#: tools/observinglistui.ui:550 +#: tools/observinglistui.ui:544 #, fuzzy, no-c-format msgid "Your observing notes for the highlighted object" msgstr "उभारी गई वस्तु के लिए विवरण विन्डो खोलें" @@ -33288,64 +33288,64 @@ msgstr "लातिन नक्षत्र नाम इस्तेमाल msgid "Select objects in region:" msgstr "सूची में से वस्तु चुनें" -#: tools/obslistwizardui.ui:356 tools/obslistwizardui.ui:440 +#: tools/obslistwizardui.ui:353 tools/obslistwizardui.ui:437 #, fuzzy, no-c-format msgid "to" msgstr "स्वचालित" -#: tools/obslistwizardui.ui:524 +#: tools/obslistwizardui.ui:521 #, fuzzy, no-c-format msgid "Select objects within circle:" msgstr "वस्तुएँ दिखाएँ जो ऊपर हैं" -#: tools/obslistwizardui.ui:543 +#: tools/obslistwizardui.ui:537 #, fuzzy, no-c-format msgid "Center RA:" msgstr "केंद्रीय वस्तु" -#: tools/obslistwizardui.ui:551 +#: tools/obslistwizardui.ui:545 #, fuzzy, no-c-format msgid "Center Dec:" msgstr "केंद्रीय वस्तु" -#: tools/obslistwizardui.ui:559 +#: tools/obslistwizardui.ui:553 #, no-c-format msgid "Radius (degrees):" msgstr "" -#: tools/obslistwizardui.ui:657 +#: tools/obslistwizardui.ui:651 #, fuzzy, no-c-format msgid "Select objects observ&able on:" msgstr "सूची में से वस्तु चुनें" -#: tools/obslistwizardui.ui:719 +#: tools/obslistwizardui.ui:713 #, no-c-format msgid "from" msgstr "" -#: tools/obslistwizardui.ui:732 +#: tools/obslistwizardui.ui:726 #, no-c-format msgid "Tucson, Arizona, USA" msgstr "" -#: tools/obslistwizardui.ui:770 +#: tools/obslistwizardui.ui:764 #, fuzzy, no-c-format msgid "Cha&nge Location" msgstr "स्थान बदलें..." -#: tools/obslistwizardui.ui:827 +#: tools/obslistwizardui.ui:821 #, fuzzy, no-c-format msgid "Select objects &brighter than:" msgstr "इससे ज्यादा चमकीले तारों के लिए" -#: tools/obslistwizardui.ui:881 +#: tools/obslistwizardui.ui:875 #, no-c-format msgid "" "Exclude objects which\n" "have &no magnitude" msgstr "" -#: tools/obslistwizardui.ui:923 +#: tools/obslistwizardui.ui:917 #, no-c-format msgid "" "There are three ways to select objects from\n" @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "" "select from a region on the sky." msgstr "" -#: tools/obslistwizardui.ui:955 +#: tools/obslistwizardui.ui:949 #, no-c-format msgid "Current selection: 100 objects" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/ktouch.po index ed4516e3222..4ac81c39380 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/ktouch.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/ktouch.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktouch\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-13 11:03+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "इस स्तर पर नए अक्षरः" msgid "Level data:" msgstr "स्तर डाटाः" -#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:550 +#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:544 #, fuzzy, no-c-format msgid "Save &As..." msgstr "इस रूप में सहेजें..." diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 16c10936f13..0f8495927b2 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvoctrain\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-14 11:15+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "फ़ाइल.kvtml" msgid "title" msgstr "शीर्षक" -#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:37 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:250 +#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:37 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:247 #: entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui:77 query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui:70 #, no-c-format msgid "Level &2:" @@ -3152,13 +3152,13 @@ msgstr "स्तर &4:" msgid "Level &7:" msgstr "स्तर &7:" -#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:177 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:231 +#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:177 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:228 #: entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui:58 query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui:48 #, no-c-format msgid "Level &1:" msgstr "स्तर &1:" -#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:228 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:294 +#: common-dialogs/blockoptionsbase.ui:228 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:288 #: entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui:96 query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui:59 #, no-c-format msgid "Level &3:" @@ -3663,45 +3663,39 @@ msgid "Add Language Data From ISO639-&1" msgstr "ISO639-&1 में से भाषा डाटा जोड़ें" #: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:272 -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:209 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+1" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:275 #, no-c-format msgid "List of languages covered by ISO639-1" msgstr "ISO639-1 में सम्मिलित भाषाओं की सूची" -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:278 +#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:275 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the language codes that " "are covered by \"ISO639-1\"" msgstr "" -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:286 +#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:283 #, no-c-format msgid "&Add" msgstr "जोड़ें (&A)" -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:289 +#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:286 #, no-c-format msgid "Allow addition of the language you typed." msgstr "आपने जो टाइप किया है उसे शामिल करना स्वीकारें." -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:292 +#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:289 #, no-c-format msgid "" "This button becomes available when you type a language code in the field." msgstr "" -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:308 +#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:305 #, no-c-format msgid "Type your language code if you know it." msgstr "यदि आप जानते हैं तो अपनी भाषा का कोड भरें." -#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:311 +#: common-dialogs/languageoptionsbase.ui:308 #, no-c-format msgid "" "Type the language code if you know it or use one of the 2 buttons below to " @@ -4099,142 +4093,112 @@ msgstr "क्वैरीड नहीं: (&N)" msgid "&1" msgstr "&1" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:212 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:209 #, no-c-format msgid "Color for the grade 1" msgstr "1 ला दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:215 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:212 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 1." msgstr "दरजा 1 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:269 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:266 #, no-c-format msgid "&2" msgstr "&2" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:272 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+2" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:275 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:269 #, no-c-format msgid "Color for the grade 2" msgstr "2 रा दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:278 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:272 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 2." msgstr "दरजा 2 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:313 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:307 #, no-c-format msgid "&3" msgstr "&3" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:316 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+3" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:319 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:310 #, no-c-format msgid "Color for the grade 3" msgstr "3 रा दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:322 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:313 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 3." msgstr "दरजा 3 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:338 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:329 #, no-c-format msgid "&4" msgstr "&4" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:341 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+4" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:344 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:332 #, no-c-format msgid "Color for the grade 4" msgstr "4 था दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:347 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:335 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 4." msgstr "दरजा 4 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:363 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:351 #, no-c-format msgid "&5" msgstr "&5" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:366 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+5" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:369 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:354 #, no-c-format msgid "Color for the grade 5" msgstr "5 वाँ दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:372 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:357 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 5." msgstr "दरजा 5 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:388 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:373 #, no-c-format msgid "&6" msgstr "&6" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:391 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:394 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:376 #, no-c-format msgid "Color for the grade 6" msgstr "6 वाँ दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:397 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:379 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 6." msgstr "दरजा 6 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:413 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:395 #, no-c-format msgid "&7" msgstr "&7" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+7" -msgstr "आल्ट+O" - -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:419 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:398 #, no-c-format msgid "Color for the grade 7" msgstr "7 वाँ दरजा के लिए रंग" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:422 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:401 #, no-c-format msgid "Click here to change the color for grade 7." msgstr "दरजा 7 का रंग बदलने हेतु यहाँ पर क्लिक करें." -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:430 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:409 #, no-c-format msgid "&Use colors" msgstr "रंग इस्तेमाल करें (&U)" -#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:433 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:436 +#: common-dialogs/viewoptionsbase.ui:412 common-dialogs/viewoptionsbase.ui:415 #, no-c-format msgid "" "If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it " @@ -4768,6 +4732,34 @@ msgstr "श्रेणी को" msgid "Entries" msgstr "प्रविष्टियाँ" +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+1" +#~ msgstr "आल्ट+O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+2" +#~ msgstr "आल्ट+O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+3" +#~ msgstr "आल्ट+O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+4" +#~ msgstr "आल्ट+O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+5" +#~ msgstr "आल्ट+O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "आल्ट+O" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+7" +#~ msgstr "आल्ट+O" + #, fuzzy #~ msgid "View" #~ msgstr "देखें (&V)" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kcmlirc.po index e05739a978a..f2ed8ebf7c2 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlirc\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 13:17+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -597,27 +597,27 @@ msgstr "टीप" msgid "Auto-Populate..." msgstr "" -#: kcmlircbase.ui:356 +#: kcmlircbase.ui:353 #, fuzzy, no-c-format msgid "A&dd..." msgstr "क्रिया जोड़ें... (&d)" -#: kcmlircbase.ui:367 +#: kcmlircbase.ui:364 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ed&it..." msgstr "क्रिया का संपादन करें... (&E)" -#: kcmlircbase.ui:378 +#: kcmlircbase.ui:375 #, fuzzy, no-c-format msgid "Re&move" msgstr "क्रिया हटाएँ (&m)" -#: kcmlircbase.ui:395 +#: kcmlircbase.ui:392 #, no-c-format msgid "Loaded Extensions" msgstr "लोडेड एक्सटेंशन्स" -#: kcmlircbase.ui:411 kcmlircbase.ui:452 +#: kcmlircbase.ui:408 kcmlircbase.ui:449 #, no-c-format msgid "Name" msgstr "नाम" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kgpg.po index 852f738b718..750ec1bebf0 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 10:54+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -1679,17 +1679,17 @@ msgstr "पब्लिक कुंजी चुनें" msgid "Select Public Key for %1" msgstr " %1 के लिए पब्लिक कुंजी चुनें" -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr " ASCII कवच एनक्रिप्शन" -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "अविश्वासी कुंजियों के साथ एनक्रिप्शन स्वीकारें" -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "उपयोक्ता पहचान छुपाएँ" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "" "even if it has not be signed." msgstr "" -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "स्रोत फ़ाइल धज्जियाँ करें" @@ -1788,17 +1788,12 @@ msgid "" msgstr "" #: conf_encryption.ui:31 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "पीजीपी६ कॉम्पेटिबिलिटी" #: conf_encryption.ui:34 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "" - -#: conf_encryption.ui:37 -#, no-c-format msgid "" "PGP 6 compatibility:
\n" "\t\t

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that " @@ -1806,7 +1801,7 @@ msgid "" "allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, no-c-format msgid "" "ASCII armored encryption:
\n" @@ -1815,7 +1810,7 @@ msgid "" "the body of an e-mail message.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, no-c-format msgid "" "Hide user ID:
\n" @@ -1827,7 +1822,7 @@ msgid "" "process depending on the number of secret keys the receiver holds.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, no-c-format msgid "" "Shred source file:
\n" @@ -1840,7 +1835,7 @@ msgid "" "(not on folders).

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, no-c-format msgid "" "Allow encryption with untrusted keys:
\n" @@ -1850,12 +1845,12 @@ msgid "" "it is untrusted.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "मनपसंद एनक्रिप्शन कमांडः" -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, no-c-format msgid "" "Custom encryption command:
\n" @@ -1864,12 +1859,12 @@ msgid "" "is recommended for experienced users only.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "एनक्रिप्टेड फ़ाइलों हेतु *.pgp एक्सटेंशन का उपयोग करें" -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, no-c-format msgid "" "Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" @@ -1878,12 +1873,12 @@ msgid "" "with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "फ़ाइलों को इसके साथ एनक्रिप्ट करें:" -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, no-c-format msgid "" "Encrypt files with:
\n" @@ -1892,22 +1887,22 @@ msgid "" "the default key will be bypassed.

" msgstr "" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, no-c-format msgid "..." msgstr "" -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, fuzzy, no-c-format msgid "Change..." msgstr "मियाद बदलें..." -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "हमेशा इसके साथ एनक्रिप्ट करें:" -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, no-c-format msgid "" "Always encrypt with:
\n" @@ -2980,3 +2975,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show the toolbar." #~ msgstr "औज़ार पट्टी दिखाएँ." + +#~ msgid "PGP 6 compatibility" +#~ msgstr "पीजीपी६ कॉम्पेटिबिलिटी" -- cgit v1.2.3