From 220b09d6fb6e99e23d9fa2ff27ea488ba5d06293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 00:57:53 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdenetwork/kopete Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/ --- tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 ++++++++++-------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 193 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-hu') diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po index a674468a94c..d8d2293947b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -4,11 +4,10 @@ # György Szabó , 2003. # Peter Breuer , 2003. # -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -319,15 +318,6 @@ msgstr "Az aktuális lap bezárása" msgid "More..." msgstr "Egyéb..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Téma" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "bővítőmodul-műveletek" @@ -776,11 +766,6 @@ msgstr "" msgid "Export to Address Book" msgstr "Exportálás címjegyzékbe" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Sport" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "Címmezők kitöltése a Kopete-ben kijelölt adatokkal" @@ -869,19 +854,6 @@ msgstr "" "Fel szeretné venni a(z) %1 névjegyet a partnerlistába mint ennek " "a tagját: %2?" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Hozzáadás" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 @@ -938,20 +910,6 @@ msgstr "Üzenet küldése a csoportnak" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "&Partner hozzáadása a csoporthoz" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Eltá&volítás" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "Nincs beállítva e-mail cím ehhez a névjegyhez a TDE címjegyzékében." @@ -1561,16 +1519,6 @@ msgstr "Kapcsolat nélkül" msgid "Notification" msgstr "Értesítés" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "Figyelmeztetés" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "hiba" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "Végzetes hiba" @@ -1611,11 +1559,6 @@ msgstr "Egy névjegy létrehozása nem sikerült" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Tulajdonságok" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "Elnézést, el vagyok foglalva" @@ -2203,10 +2146,6 @@ msgstr "Bejövő üzenet %1
\"%2\" feladótól" msgid "A highlighted message arrived from %1
\"%2\"" msgstr "Kiemelt üzenet érkezett %1
\"%2\" feladótól" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "\"%1\" is not supported by Kopete." msgstr "\"%1\": ezt a Kopete nem támogatja." @@ -2520,11 +2459,6 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretné a kijelölt aliasokat?" msgid "Delete Aliases" msgstr "Az aliasok törlése" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&Törlés" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2663,11 +2597,6 @@ msgstr "ID: %1, megbízás: %2, lejárat: %3" msgid "Select Public Key" msgstr "Publikus kulcs választása" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Beá&llítások" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2847,13 +2776,6 @@ msgstr "Betöltés..." msgid "Searching..." msgstr "Keresés..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "Spec&iális" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3589,14 +3511,6 @@ msgstr "Ke&resés" msgid "&Add User..." msgstr "Felhasználó &hozzáadása..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "Be&zárás" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "Új azonosító regisztrációja" @@ -5900,10 +5814,6 @@ msgstr "Ország (otthoni)" msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -7058,15 +6968,6 @@ msgstr "Meg kell adni a keresési feltételeket." msgid "You must be online to display user info." msgstr "Felhasználói jellemzők lekérdezéséhez előbb be kell jelentkezni." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Semmi" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "ICQ felhasználói információ" @@ -7307,11 +7208,6 @@ msgstr "Trillian-felhasználó" msgid "Select Encoding" msgstr "A kódolás kiválasztása" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezés: 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "Névjegyek felvétele a kiszolgálón" @@ -8504,24 +8400,11 @@ msgstr "&Formátum" msgid "&Tabs" msgstr "&Lapok" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Beállítások - M&SN" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "&Csevegők listája" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Formátum eszköztár" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8577,16 +8460,6 @@ msgstr "A kijelölt azonosító módosítása" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "Az azonosító tulajdonságai módosíthatók legyenek." -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "Eltá&volítás" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8668,11 +8541,6 @@ msgstr "Új csevegőablak-stílus letöltése az internetről" msgid "&Install..." msgstr "Tele&pítés..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "&Törlés" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9426,12 +9294,6 @@ msgstr "" "asztalokon levő csevegőablakokban kiváltott értesítők fognak megjelenni. Ha " "nincs bejelölve, akkor az összes csevegőablak értesítői meg fognak jelenni." -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -10205,20 +10067,6 @@ msgstr "Címbejegyzés:" msgid "&Group" msgstr "Cs&oport" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Szer&kesztés..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10256,11 +10104,6 @@ msgstr "Parancsok" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "A partnerhez rendelt bejegyzés a TDE címjegyzékben" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "Tö&rlés" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10554,11 +10397,6 @@ msgstr "" "Ez az alias lesz felvéve (ez a szöveg áll a parancsazonosító '/' jel után). " "A '/' jelet nem kell beírni (úgyis el lesz távolítva)." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "Mentés ide:" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10655,14 +10493,6 @@ msgstr "&Szöveg:" msgid "Re&placement:" msgstr "&Csere" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -14022,11 +13852,6 @@ msgstr "Munkahelyi:" msgid "Home:" msgstr "Otthoni:" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14521,11 +14346,6 @@ msgstr "Az eredmények törlése" msgid "Close this dialog" msgstr "Az ablak bezárása" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14763,13 +14583,6 @@ msgstr "Az SMS-küldő szolgáltatás rövid leírása." msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "Az SMS-továbbítási szolgáltató leírása, letöltési címekkel." -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Munkahelyi adatok" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15346,11 +15159,6 @@ msgstr "<< Eltávolítás" msgid "Invitation Message" msgstr "Adja meg a meghívó szövegét" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "A küldés félbeszakítása" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -15409,6 +15217,94 @@ msgstr "" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Téma" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Sport" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Hozzáadás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Eltá&volítás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Figyelmeztetés" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "hiba" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Tulajdonságok" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Törlés" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Beá&llítások" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "Spec&iális" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Be&zárás" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Semmi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Alapértelmezés: 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Beállítások - M&SN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Formátum eszköztár" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Eltá&volítás" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&Törlés" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Szer&kesztés..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Tö&rlés" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "Mentés ide:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Munkahelyi adatok" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "A küldés félbeszakítása" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" -- cgit v1.2.3