From 966f66e9fdff282f58c4f87170b89dac1ce56431 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System
Date: Mon, 19 Sep 2022 22:27:09 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.
---
tde-i18n-it/messages/tdeedu/kanagram.po | 10 +-
tde-i18n-it/messages/tdeedu/kstars.po | 70 ++++++-------
tde-i18n-it/messages/tdeedu/ktouch.po | 4 +-
tde-i18n-it/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 121 ++++++++++-------------
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 12 +--
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kgpg.po | 53 +++++-----
tde-i18n-it/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 108 ++++++++++----------
7 files changed, 182 insertions(+), 196 deletions(-)
(limited to 'tde-i18n-it')
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-it/messages/tdeedu/kanagram.po
index e5e4ae6886d..6bb4c385582 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kanagram\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-07 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language-Team: Italian \n"
"Language-Team: Italian "
#: conf_encryption.ui:31
-#, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "PGP &6 compatibility"
msgstr "Compatibilità PGP 6"
#: conf_encryption.ui:34
#, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
-#, no-c-format
msgid ""
"PGP 6 compatibility:
\n"
"\t\tChecking this option forces GnuPG to output encrypted packets that "
@@ -1969,7 +1964,7 @@ msgstr ""
"più possibile compatibili con gli standard di PGP 6; in tal modo gli utenti "
"di GnuPG possono comunicare con gli utenti di PGP 6.
"
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
#, no-c-format
msgid ""
"ASCII armored encryption:
\n"
@@ -1983,7 +1978,7 @@ msgstr ""
"potranno essere inseriti all'interno del corpo di un messaggio di posta "
"elettronica.
"
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
#, no-c-format
msgid ""
"Hide user ID:
\n"
@@ -2003,7 +1998,7 @@ msgstr ""
"potrebbe essere un processo lungo, a seconda del numero di chiavi segrete "
"possedute dal destinatario."
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
#, no-c-format
msgid ""
"Shred source file:
\n"
@@ -2025,7 +2020,7 @@ msgstr ""
"editor oppure lo hai stampato. Inoltre questo procedimento funziona solo sui "
"file (e non sulle cartelle)."
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
#, no-c-format
msgid ""
"Allow encryption with untrusted keys:
\n"
@@ -2040,12 +2035,12 @@ msgstr ""
"la chiave predefinita (e quindi resa \"fidata\"). Se marchi questa casella, "
"possono essere usate tutte le chiavi, anche quelle non fidate."
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
#, no-c-format
msgid "Custom encryption command:"
msgstr "Comando di cifratura personalizzato:"
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
#, no-c-format
msgid ""
"Custom encryption command:
\n"
@@ -2059,12 +2054,12 @@ msgstr ""
"comando personalizzato per la cifratura. Questa opzione è consigliata ai "
"soli utenti esperti."
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
#, no-c-format
msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
msgstr "Usa estensione *.pgp per i file cifrati"
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
#, no-c-format
msgid ""
"Use *.pgp extension for encrypted files:
\n"
@@ -2077,12 +2072,12 @@ msgstr ""
"l'estensione .pgp invece dell'estensione .gpg. Questa opzione serve per "
"compatibilità con gli utenti del software PGP."
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
#, no-c-format
msgid "Encrypt files with:"
msgstr "Cifra file con:"
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
#, no-c-format
msgid ""
"Encrypt files with:
\n"
@@ -2095,22 +2090,22 @@ msgstr ""
"cifratura file useranno sempre la chiave selezionata. KGpg non chiederà il "
"destinatario e la chiave predefinita sarà ignorata."
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
#, no-c-format
msgid "..."
msgstr "..."
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
#, no-c-format
msgid "Change..."
msgstr "Cambia..."
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
#, no-c-format
msgid "Always encrypt with:"
msgstr "Cifra sempre con:"
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
#, no-c-format
msgid ""
"Always encrypt with:
\n"
@@ -3212,6 +3207,9 @@ msgstr ""
#~ "Questa frase segreta non è abbastanza sicura.\n"
#~ "La lunghezza minima è di 5 caratteri"
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Untitled"
#~ msgstr "senza titolo"
@@ -3231,3 +3229,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Impostazioni GnuPG"
+
+#~ msgid "PGP 6 compatibility"
+#~ msgstr "Compatibilità PGP 6"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index 016b05a40d2..9e7116acc26 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 03:06+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro \n"
"Language-Team: Italian