From a73707b43eacae955fcb53a11e97072e345141b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 27 May 2023 18:24:09 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/twin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin/
---
 tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase')

diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po
index 0b4b0b26a31..945b57fc2a4 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-27 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-09 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ak78@sci.kz, sairan@computer.org"
 msgid "Window '%1' demands attention."
 msgstr "%1 терезесі назар аударуды сұрайды."
 
-#: client.cpp:2031
+#: client.cpp:2033
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
@@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "Қай &үстел"
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Барлық үстелдер"
 
-#: workspace.cpp:1201 workspace.cpp:1221
+#: workspace.cpp:1234 workspace.cpp:1254
 #, c-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "%1-үстел"
 
-#: workspace.cpp:2773
+#: workspace.cpp:2876
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
 "Without the border, you will not be able to enable the border again using "
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "орнына %1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға "
 "болады."
 
-#: workspace.cpp:2785
+#: workspace.cpp:2888
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
 "If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "тышқанның көмегімен бұл режімінен шыға алмайсыз.Оның орнына %1 перне "
 "тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады."
 
-#: workspace.cpp:2924
+#: workspace.cpp:3027
 msgid ""
 "The Composite Manager crashed twice within a minute and is therefore "
 "disabled for this session."
@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr ""
 "Composite Manager бір минут ішінде екі рет қирады, сондықтан, ол бұл сеанс "
 "бойы бұғатталады."
 
-#: workspace.cpp:2925 workspace.cpp:2948 workspace.cpp:2987
+#: workspace.cpp:3028 workspace.cpp:3051 workspace.cpp:3090
 msgid "Composite Manager Failure"
 msgstr "Composite Manager жаңылысы"
 
-#: workspace.cpp:2966
+#: workspace.cpp:3069
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>The TDE composition manager failed to open the display</b><br>There "
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b>kompmgr дисплейді аша алмады</b><br>~/.xcompmgrrc файлындағы дисплей "
 "жазуы дұрыс емес секілді.</qt>"
 
-#: workspace.cpp:2968
+#: workspace.cpp:3071
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>The TDE composition manager cannot find the Xrender extension</"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Пайдаланудағы XOrg нұсқасы ескірген не зақымдалған.<br>XOrg &ge; 6.8 "
 "нұсқасын www.freedesktop.org сайтында таба аласыз.<br></qt>"
 
-#: workspace.cpp:2970
+#: workspace.cpp:3073
 msgid ""
 "<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; "
 "6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a "
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "файлыңызға мынандай секцияны қосу қажет:<br><i> Section \"Extensions"
 "\"<br>Option \"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>"
 
-#: workspace.cpp:2975
+#: workspace.cpp:3078
 msgid ""
 "<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b> Damage кеңейтуі табылмады</b><br>Мөлдірлік пен көлеңке жұмыс істеу "
 "үшін <i> XOrg &ge; 6.8 </i> пайдалану керек.</qt>"
 
-#: workspace.cpp:2977
+#: workspace.cpp:3080
 msgid ""
 "<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
-- 
cgit v1.2.3