From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "TDE жүйедегі басып шығару менеджерін тез іске қосу үшін \n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Kurt Pfeifle қосқан үлесі
\n" #: tips:114 @@ -428,7 +428,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "kprinter бағдарламасын бөлек қолданба ретінде\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.
\n" "\n"
"TDEPrint туралы бәрін білгіңіз келе ме?
\n" "Уақытты жай кетірем десеңіз, TDE жүйесіде біраз ойындар бар.\n" ".
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "TDE жүйесіне кірмейтін қолданбаларда TDE жүйесінің\n" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" " StarOffice, OpenOffice, барлық GNOME және көптеген тағы басқа\n" "қолданбаларында пайдаланыңыз
\n" "Kurt Pfeifle қосқан үлесі
\n" #: tips:520 @@ -960,7 +960,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "TDE командалық жолдан басып шығару\n" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" "каталогтардан) жібереді.\n" "
\n" "Kurt Pfeifle қосқан үлесі
\n" #: tips:604 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "" "\"Басып шығару\" батырмасын басыңыз.\n" "
\n" "Kurt Pfeifle қосқан үлесі
\n" #: tips:770 @@ -1478,19 +1478,19 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "KSVG жобасы дегеннің " "арқасында, TDE енді Scalable Vector Graphics\n" "(SVG) кескін файл түрін толық қолдайды. Осы түрдегі кескіндерді\n" "Konqueror шолғышта көруге, тіпті SVG кескінді үстелдің аясы\n" "ретінде таңдауға болады.
\n" -"Сонымен kde-look.org"
+" Сонымен kde-look.org"
"a>\n"
"сайтында үстел аясы ретінде қолданатын\n"
-"SVG тұсқағаздары үйіліп жатыр.