From ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 29 Sep 2014 12:26:02 -0500 Subject: Automated l10n update (.po files) --- .../messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 74 +- .../messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 30 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmouth.po | 1442 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ark_plugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 272 +- .../messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/autorefresh.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/babelfish.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/charlatanui.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/crashesplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dub.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ffrs.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/fsview.po | 194 +- .../messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/katefiletemplates.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehelloworld.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehtmltools.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemake.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemodeline.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateopenheader.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katepybrowse.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katesnippets.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/katetabbarextension.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetextfilter.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmltools.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kmathapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kolourpicker.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ksig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mediacontrol.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/nexscope.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/rellinks.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/synaescope.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_html.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po | 2 +- .../messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tippecanoe.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tyler.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wakeup.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wavecapture.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/webarchiver.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcmlilo.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcron.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kdat.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 362 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/ksysv.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kuser.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/secpolicy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/klock.po | 12 +- tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/kxsconfig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po | 2 +- .../messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po | 2 +- .../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 134 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/appletproxy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/clockapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/display.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/dockbarextension.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/drkonqi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/extensionproxy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/filetypes.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/htmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/joystick.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kaccess.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kappfinder.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kasbarextension.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po | 1950 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kay.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccess.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccessibility.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmarts.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbackground.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbell.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcgi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcolors.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcss.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmenergy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmfonts.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmicons.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminfo.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminput.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkclock.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkded.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkeys.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkicker.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonq.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlocale.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmmedia.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnic.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnotify.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmperformance.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsamba.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmstyle.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdednssd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmview1394.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcontrol.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdcop.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdesktop.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdialog.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfindpart.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfmclient.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_classic.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_winbind.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/khelpcenter.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/khotkeys.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kjobviewer.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/klipper.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuedit.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/knetattach.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/konqueror.po | 323 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/konsole.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpager.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 414 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kprinter.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/krdb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kreadconfig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/krunapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksmserver.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplash.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplashthemes.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kstart.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po | 2461 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kthememanager.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kwriteconfig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kxkb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/libdmctl.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkicker.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkonq.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/lockout.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/mediaapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/naughtyapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/nsplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/privacy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/quicklauncher.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdedebugdialog.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdefontinst.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 10 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 60 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdepasswd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprint_part.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 336 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tderandr.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdescreensaver.po | 2 +- .../messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesu.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesud.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmconfig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmgreet.po | 410 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/trashapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_clients.po | 382 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_lib.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdebase/useraccount.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/blinken.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kalzium.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kanagram.po | 320 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kbruch.po | 222 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/keduca.po | 805 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kgeography.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/khangman.po | 148 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kiten.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klatin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klettres.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kmplot.po | 3768 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kpercentage.po | 254 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kstars.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/ktouch.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kturtle.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kverbos.po | 128 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 1852 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 392 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/libtdeedu.po | 50 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_kig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po | 660 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kasteroids.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/katomic.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbackgammon.po | 586 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbattleship.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kblackbox.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbounce.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kenolaba.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kfouleggs.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kjumpingcube.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/klickety.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/klines.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmahjongg.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmines.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/knetwalk.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kolf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/konquest.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpat.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpoker.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kreversi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksame.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kshisen.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksirtet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksmiletris.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksnake.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/kspaceduel.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktron.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktuberling.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/libksirtet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/libtdegames.po | 1144 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/lskat.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegames/twin4.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po | 2 +- .../tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdjview.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdvi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfax.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfaxview.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kgamma.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kghostview.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kmrml.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kooka.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpdf.po | 2004 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kruler.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kuickshow.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview_scale.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po | 2 +- .../messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkscan.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/katepart.po | 7642 ++-- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kmcop.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/knotify.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_file.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_net.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po | 2 +- .../messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdecmshell.po | 2 +- .../messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po | 8854 ++--- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeioexec.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po | 14860 ++++---- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po | 9492 ++--- .../tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po | 2 +- .../messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po | 2 +- .../tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po | 2 +- .../tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po | 2 +- .../messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po | 2 +- .../messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po | 2 +- .../messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po | 2 +- .../messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po | 2 +- .../tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/juk.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaboodle.po | 2 +- .../messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/krec.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kscd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po | 1462 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po | 2 +- .../messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po | 2 +- .../messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/dcoprss.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmwifi.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdict.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdictapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kget.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kinetd.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po | 24170 ++++++------ tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kpf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppplogview.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krdc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krfb.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/ksirc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwifimanager.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwireless.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 7196 ++-- .../messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po | 286 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkontactnt.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kdgantt.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kgantt.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po | 2 +- .../messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po | 2 +- .../messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmailcvt.po | 790 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/konsolekalendar.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po | 12200 +++--- tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_birthday.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_blogging.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_exchange.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_featureplan.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupware.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupwise.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_kolab.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_remote.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_tvanytime.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/ktnef.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/kwatchgnupg.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkcal.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkholidays.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkleopatra.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpgp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpimexchange.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libksieve.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/libtdepim.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc_slox.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_ics.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_palm.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_vcf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimresources.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cervisia.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cvsservice.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po | 8112 ++-- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kompare.po | 1336 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kstartperf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kuiviewer.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/spy.po | 64 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdecachegrind.po | 2896 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_diff.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_po.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_ts.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdesdk/umbrello.po | 4884 +-- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/amor.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kmoon.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kodo.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kteatime.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/ktux.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kworldclock.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ark.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/irkick.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcalc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselect.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kdf.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kedit.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kfloppy.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kgpg.po | 4862 +-- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit.po | 2304 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit2part.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kjots.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilod.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kregexpeditor.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ksim.po | 986 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ktimer.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdelirc.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdessh.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po | 2 +- tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po | 37610 +++++++++---------- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po | 290 +- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 724 +- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po | 8754 ++--- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 1794 +- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/quanta.po | 17013 +++++---- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 2 +- 546 files changed, 100439 insertions(+), 100323 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-lt') diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po index 211c2c360f4..d696b98c24a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kbstateapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbstateapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmag.po index 58f69cd785f..6624c4f56ea 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmag\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,6 +18,42 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: kmagzoomview.cpp:159 +msgid "" +"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " +"contents will be magnified according to the zoom level that is set." +msgstr "" + +#: main.cpp:37 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" + +#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 +msgid "KMagnifier" +msgstr "" + +#: main.cpp:46 +msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Rewrite and current maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Original idea and author (KDE1)" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "" +"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " +"rotation, bug fixes" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Some tips" +msgstr "" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -34,10 +70,6 @@ msgstr "" msgid "Selection Window" msgstr "" -#: kmagselrect.cpp:228 main.cpp:45 -msgid "KMagnifier" -msgstr "" - #: kmag.cpp:92 msgid "&Very Low" msgstr "" @@ -359,37 +391,5 @@ msgstr "" msgid "Magnify to Bottom Screen Edge - Select Size" msgstr "" -#: kmagzoomview.cpp:159 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" - -#: main.cpp:37 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" - -#: main.cpp:46 -msgid "Screen magnifier for the Trinity Desktop Environment (TDE)" -msgstr "" - -#: main.cpp:53 -msgid "Rewrite and current maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:56 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "" - -#: main.cpp:58 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" - -#: main.cpp:59 -msgid "Some tips" -msgstr "" - #~ msgid "&Refresh" #~ msgstr "&Atnaujinti" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po index a81a3a9f3fd..df6ec622811 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmousetool\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,20 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" - #. i18n: file kmousetoolui.ui line 16 #: main.cpp:32 main.cpp:44 rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -157,3 +143,17 @@ msgstr "" #: main.cpp:50 msgid "Original author" msgstr "Orginalo autorius" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index 33384da0346..2fa8b78a4fc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmouth\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,371 +18,557 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" +#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:47 +#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:101 +msgid "Local" +msgstr "Vietinis" -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" +#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 +#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:105 +msgid "Latin1" +msgstr "Latin1" -#: phraselist.cpp:56 +#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 +#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:106 +msgid "Unicode" +msgstr "Unikodas" + +#. i18n: file kmouthui.rc line 14 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:98 +#, no-c-format +msgid "&Phrase Books" +msgstr "" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 24 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:104 +#, no-c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Pasirinkimai" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 63 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:107 +#, no-c-format +msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" +msgstr "" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 69 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:30 rc.cpp:110 rc.cpp:119 +#, no-c-format msgid "" -"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " -"and press the speak button for re-speaking." +"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " +"immediately spoken or just inserted into the edit field." msgstr "" -#: phraselist.cpp:74 +#. i18n: file preferencesui.ui line 75 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:113 +#, no-c-format +msgid "Speak Immediately" +msgstr "" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 80 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:116 +#, no-c-format +msgid "Insert Into Edit Field" +msgstr "" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 122 +#: rc.cpp:33 rc.cpp:122 +#, no-c-format +msgid "Closing the phrase &book edit window:" +msgstr "" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 128 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:125 rc.cpp:137 +#, no-c-format msgid "" -"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order " -"to speak the entered phrase." +"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " +"the edit window is closed." msgstr "" -#: kmouth.cpp:127 kmouth.cpp:156 phraselist.cpp:79 -msgid "&Speak" +#. i18n: file preferencesui.ui line 134 +#: rc.cpp:39 rc.cpp:128 +#, no-c-format +msgid "Save Phrase Book" msgstr "" -#: kmouth.cpp:129 phraselist.cpp:82 +#. i18n: file preferencesui.ui line 139 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:131 +#, no-c-format +msgid "Discard Changes" +msgstr "" + +#. i18n: file preferencesui.ui line 144 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:134 +#, no-c-format +msgid "Ask Whether to Save" +msgstr "" + +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 16 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:140 +#, no-c-format +msgid "Text-to-Speech" +msgstr "" + +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 55 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:143 +#, no-c-format +msgid "C&ommand for speaking texts:" +msgstr "" + +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 65 +#: rc.cpp:57 rc.cpp:64 rc.cpp:146 rc.cpp:153 +#, no-c-format msgid "" -"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " -"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " -"are spoken." +"This field specifies both the command used for speaking texts and its " +"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" +"%t -- the text that should be spoken\n" +"%f -- the name of a file containing the text\n" +"%l -- the language code\n" +"%% -- a percent sign" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:744 phraselist.cpp:449 -#, c-format +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 117 +#: rc.cpp:71 rc.cpp:160 rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Character &encoding:" +msgstr "" + +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 123 +#: rc.cpp:74 rc.cpp:77 rc.cpp:163 rc.cpp:166 +#, no-c-format msgid "" -"There was an error saving file\n" -"%1" +"This combo box specifies which character encoding is used for passing the text." msgstr "" -#: phraselist.cpp:454 +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 141 +#: rc.cpp:80 rc.cpp:169 +#, no-c-format +msgid "Send the data as standard &input" +msgstr "" + +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 144 +#: rc.cpp:83 rc.cpp:172 +#, no-c-format msgid "" -"*|All Files\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" +"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " +"speech synthesizer." msgstr "" -#: phraselist.cpp:454 -msgid "Open File as History" +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 152 +#: rc.cpp:86 rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "&Use KTTSD speech service if possible" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:734 phraselist.cpp:475 -#, c-format +#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 155 +#: rc.cpp:89 rc.cpp:178 +#, no-c-format msgid "" -"There was an error loading file\n" -"%1" +"This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " +"synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" -#: configwizard.cpp:37 -msgid "Initial Configuration - KMouth" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16 +#: rc.cpp:181 +#, no-c-format +msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" msgstr "" -#: configwizard.cpp:57 -msgid "Text-to-Speech Configuration" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 33 +#: rc.cpp:184 +#, no-c-format +msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" msgstr "" -#: configwizard.cpp:71 -msgid "Initial Phrase Book" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 55 +#: rc.cpp:187 rc.cpp:208 +#, no-c-format +msgid "" +"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of " +"a phrase." msgstr "" -#: configwizard.cpp:103 optionsdialog.cpp:136 -msgid "Word Completion" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 63 +#: rc.cpp:190 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Nieko" + +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 66 +#: rc.cpp:193 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a " +"keyboard shortcut." msgstr "" -#: optionsdialog.cpp:123 -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 74 +#: rc.cpp:196 +#, no-c-format +msgid "C&ustom" +msgstr "&Pasirinkta" -#: optionsdialog.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "&Preferences" -msgstr "&Pasirinkimai" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 77 +#: rc.cpp:199 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " +"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " +"option." +msgstr "" -#: optionsdialog.cpp:133 -msgid "&Text-to-Speech" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 85 +#: rc.cpp:202 +#, no-c-format +msgid "Shortcut for the phrase:" msgstr "" -#: optionsdialog.cpp:142 -msgid "KTTSD Speech Service" +#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 93 +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:491 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:505 +#: rc.cpp:205 +#, no-c-format +msgid "Text of the &phrase:" msgstr "" -#: optionsdialog.cpp:143 -msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 24 +#: rc.cpp:211 rc.cpp:280 +#, no-c-format +msgid "&Compare to OpenOffice.org dictionary:" msgstr "" -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:47 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:101 -msgid "Local" -msgstr "Vietinis" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 30 +#: rc.cpp:214 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this check box the words are spell-checked before they are " +"inserted into the new dictionary." +msgstr "" -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:105 -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 52 +#: rc.cpp:220 rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "" +"With this combo box you select the character encoding used to load text files. " +"This combo box is not used for XML files or for dictionary files." +msgstr "" -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:106 -msgid "Unicode" -msgstr "Unikodas" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 68 +#: rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "&Filename:" +msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:134 -msgid " (%1 of %2 books selected)" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 74 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:229 +#, no-c-format +msgid "" +"With this input field you specify which file you want to load for creating the " +"new dictionary." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:145 -msgid "Please decide which phrase books you need:" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 125 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "" +"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be used " +"to spellcheck the words of the new dictionary." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:153 -msgid "Book" -msgstr "Knygos" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 141 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:289 rc.cpp:337 +#, no-c-format +msgid "&Language:" +msgstr "&Kalba:" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:242 +#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 144 +#: rc.cpp:241 wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui.h:15 +#, no-c-format msgid "" -"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with " -"the selected phrase." +"With this combo box you decide which language should be associated with the new " +"dictionary." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:263 -msgid "Phrase Book" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 24 +#: rc.cpp:244 +#, no-c-format +msgid "C&reate new dictionary:" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:300 -msgid "Phrase" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 30 +#: rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " +"dictionary file or by counting the individual words in a text." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:301 -msgid "Shortcut" -msgstr "Spartusis klavišas" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 38 +#: rc.cpp:250 +#, no-c-format +msgid "&Merge dictionaries" +msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:305 +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 41 +#: rc.cpp:253 +#, no-c-format msgid "" -"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select " -"and modify individual phrases and sub phrase books" +"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " +"dictionaries." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 -msgid "&New Phrase" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 60 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "From &file" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:327 -msgid "Adds a new phrase" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 63 +#: rc.cpp:259 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may " +"either select an XML file, a standard text file or a file containing a word " +"completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the " +"frequentness of the individual words is detected by simply counting the " +"occurrences of each word." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:329 -msgid "New Phrase &Book" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "From &TDE documentation" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:331 -msgid "Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " +"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " +"counting the occurrences of each word." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:334 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:335 -msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "From f&older" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:337 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:341 -msgid "&Import..." -msgstr "&Importuoti..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:338 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:339 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:342 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:343 -msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 110 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " +"folder and its subdirectories." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:345 -msgid "I&mport Standard Phrase Book" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 135 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "Create an &empty wordlist" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:346 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:347 -msgid "Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" +#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 138 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " +"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn " +"your vocabulary with the time." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:349 -msgid "&Export..." -msgstr "&Eksportuoti..." +#. i18n: file wordcompletion/kdedocsourceui.ui line 30 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "" +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " +"spell-checked before they are inserted into the new dictionary." +msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:350 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:351 -msgid "Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" +#. i18n: file wordcompletion/kdedocsourceui.ui line 68 +#: rc.cpp:292 wordcompletion/kdedocsourceui.ui.h:14 +#, no-c-format +msgid "" +"With this combo box you select which of the installed languages is used for " +"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this " +"language." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 -msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 40 +#: rc.cpp:295 +#, no-c-format +msgid "Add D&ictionary..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:358 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 -msgid "Closes the window" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 43 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "" +"With this button you can add a new dictionary to the list of available " +"dictionaries." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:363 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:364 -msgid "" -"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " -"clipboard" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 62 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "&Delete Dictionary" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:367 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:368 -msgid "" -"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 65 +#: rc.cpp:304 +#, no-c-format +msgid "With this button you delete the selected dictionary." msgstr "" -#: kmouth.cpp:124 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:371 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 -msgid "Pastes the clipboard contents to actual position" -msgstr "Padės talpyklės turinį dabartinėje pozicijoje" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 84 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Move &Up" +msgstr "A&ukštyn" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:376 -msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 87 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "With this button you move the selected dictionary up." msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 93 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:491 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:505 -#: rc.cpp:205 +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 106 +#: rc.cpp:313 #, no-c-format -msgid "Text of the &phrase:" +msgid "&Move Down" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:526 -msgid "Name of the &phrase book:" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 109 +#: rc.cpp:316 +#, no-c-format +msgid "With this button you move the selected dictionary down." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:545 -msgid "" -"There are unsaved changes." -"
Do you want to apply the changes before closing the \"phrase book\" window " -"or discard the changes?" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 128 +#: rc.cpp:319 +#, no-c-format +msgid "&Export Dictionary..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:546 -msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 131 +#: rc.cpp:322 +#, no-c-format +msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:598 -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, " -"Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"Norint naudoti „%1“ klavišą kaip spartųjį, jis turi būti sujungtas su Win, Alt, " -"Vald(Ctrl) ir/ar Lyg2(Shift) klavišais." +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 164 +#: rc.cpp:325 +#, no-c-format +msgid "Dictionary" +msgstr "Žodynas" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:601 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Blogas spartusis klavišas" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 175 +#: rc.cpp:328 +#, no-c-format +msgid "Language" +msgstr "Kalba" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:695 -msgid "(New Phrase Book)" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 191 +#: rc.cpp:331 +#, no-c-format +msgid "" +"This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth " +"will display a combo box next to the edit field in the main window if this list " +"contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to " +"select the dictionary that actually gets used for the word completion." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:706 -msgid "(New Phrase)" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 210 +#: rc.cpp:334 +#, no-c-format +msgid "&Selected Dictionary" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:258 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:723 +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 +#: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 +#, no-c-format msgid "" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*|All Files" +"With this combo box you select the language associated with the selected " +"dictionary." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:723 -msgid "Import Phrasebook" -msgstr "" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 232 +#: rc.cpp:343 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:743 -msgid "Export Phrase Book" +#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 238 +#: rc.cpp:346 rc.cpp:349 +#, no-c-format +msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary." msgstr "" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:260 -msgid "" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*|All Files" +#: main.cpp:28 +msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:277 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:278 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:255 -msgid "File Exists" -msgstr "Byla jau yra" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:278 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:255 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Perrašyti" +#: main.cpp:34 +msgid "History file to open" +msgstr "" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:289 -msgid "" -"Your chosen filename %1 has a different extension than .phrasebook" -". Do you wish to add .phrasebook to the filename?" +#: main.cpp:42 +msgid "KMouth" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:290 phrasebook/phrasebook.cpp:306 -msgid "File Extension" +#: main.cpp:49 +msgid "Tips, extended phrase books" msgstr "" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:290 +#: _translatorinfo.cpp:1 #, fuzzy -msgid "Do Not Add" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:305 msgid "" -"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook" -". Do you wish to save in phrasebook format?" -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:306 -msgid "As Phrasebook" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" -#: phrasebook/phrasebook.cpp:306 -msgid "As Plain Text" +#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 +msgid "Creating Word List" msgstr "" -#: phrasebook/phrasetree.cpp:470 -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" -"Please choose a unique key combination." +#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 +msgid "Parsing the TDE documentation..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasetree.cpp:488 -msgid "the standard \"%1\" action" +#: wordcompletion/wordlist.cpp:238 +msgid "Merging dictionaries..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasetree.cpp:489 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Konfliktas su standartiniu programos sparčiuoju raktu" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:504 -msgid "the global \"%1\" action" +#: wordcompletion/wordlist.cpp:305 +msgid "Parsing file..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasetree.cpp:505 -msgid "Conflict with Global Shortcuts" +#: wordcompletion/wordlist.cpp:315 +msgid "Parsing directory..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasetree.cpp:520 -msgid "an other phrase" +#: wordcompletion/wordlist.cpp:504 +msgid "Performing spell check..." msgstr "" -#: phrasebook/phrasetree.cpp:521 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Klavišų konfliktas" - -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 -#: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 -#, no-c-format -msgid "" -"With this combo box you select the language associated with the selected " -"dictionary." -msgstr "" +#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui.h:31 +#: wordcompletion/klanguagebuttonhelper.cpp:38 +#: wordcompletion/klanguagebuttonhelper.cpp:56 +#: wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:31 +#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:78 +#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:139 +#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:203 +msgid "without name" +msgstr "be vardo" #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui.h:18 #: wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:18 @@ -399,15 +585,21 @@ msgstr "" msgid "Please enter the code for the custom language:" msgstr "" -#: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui.h:31 -#: wordcompletion/klanguagebuttonhelper.cpp:38 -#: wordcompletion/klanguagebuttonhelper.cpp:56 -#: wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:31 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:78 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:139 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:203 -msgid "without name" -msgstr "be vardo" +#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:249 +msgid "Export Dictionary" +msgstr "" + +#: phrasebook/phrasebook.cpp:277 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 +msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?" + +#: phrasebook/phrasebook.cpp:278 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:255 +msgid "File Exists" +msgstr "Byla jau yra" + +#: phrasebook/phrasebook.cpp:278 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:255 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Perrašyti" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:53 msgid "Source of New Dictionary (1)" @@ -449,667 +641,475 @@ msgstr "" msgid "TDE Documentation" msgstr "" -#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 -msgid "Creating Word List" -msgstr "" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the TDE documentation..." -msgstr "" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:238 -msgid "Merging dictionaries..." -msgstr "" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:305 -msgid "Parsing file..." -msgstr "" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:315 -msgid "Parsing directory..." -msgstr "" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:504 -msgid "Performing spell check..." -msgstr "" - -#. i18n: file wordcompletion/kdedocsourceui.ui line 68 -#: rc.cpp:292 wordcompletion/kdedocsourceui.ui.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"With this combo box you select which of the installed languages is used for " -"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this " -"language." -msgstr "" +#: optionsdialog.cpp:123 +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 144 -#: rc.cpp:241 wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui.h:15 -#, no-c-format -msgid "" -"With this combo box you decide which language should be associated with the new " -"dictionary." -msgstr "" +#: optionsdialog.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "&Preferences" +msgstr "&Pasirinkimai" -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:249 -msgid "Export Dictionary" +#: optionsdialog.cpp:133 +msgid "&Text-to-Speech" msgstr "" -#: kmouth.cpp:98 -msgid "&Open as History..." +#: configwizard.cpp:103 optionsdialog.cpp:136 +msgid "Word Completion" msgstr "" -#: kmouth.cpp:99 kmouth.cpp:100 -msgid "Opens an existing file as history" +#: optionsdialog.cpp:142 +msgid "KTTSD Speech Service" msgstr "" -#: kmouth.cpp:102 -msgid "Save &History As..." +#: optionsdialog.cpp:143 +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" msgstr "" -#: kmouth.cpp:103 kmouth.cpp:104 -msgid "Saves the actual history as..." +#: configwizard.cpp:37 +msgid "Initial Configuration - KMouth" msgstr "" -#: kmouth.cpp:106 -msgid "&Print History..." +#: configwizard.cpp:57 +msgid "Text-to-Speech Configuration" msgstr "" -#: kmouth.cpp:107 kmouth.cpp:108 -msgid "Prints out the actual history" +#: configwizard.cpp:71 +msgid "Initial Phrase Book" msgstr "" -#: kmouth.cpp:111 kmouth.cpp:112 -msgid "Quits the application" -msgstr "Baigs programos darbą" - -#: kmouth.cpp:116 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Iškirps pažymėtą sritį ir padės į talpyklą" - -#: kmouth.cpp:117 +#: phrasebook/phrasebook.cpp:258 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:723 msgid "" -"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text " -"selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the " -"selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." +"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" +"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" +"*|All Files" msgstr "" -#: kmouth.cpp:120 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Nukopijuos pažymėtą sritį į talpyklą" - -#: kmouth.cpp:121 +#: phrasebook/phrasebook.cpp:260 msgid "" -"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in " -"the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences " -"in the history (if any) are copied to the clipboard." +"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" +"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" +"*|All Files" msgstr "" -#: kmouth.cpp:125 +#: phrasebook/phrasebook.cpp:289 msgid "" -"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " -"field." +"Your chosen filename %1 has a different extension than .phrasebook" +". Do you wish to add .phrasebook to the filename?" msgstr "" -#: kmouth.cpp:128 -msgid "Speaks the currently active sentence(s)" +#: phrasebook/phrasebook.cpp:290 phrasebook/phrasebook.cpp:306 +msgid "File Extension" msgstr "" -#: kmouth.cpp:132 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." - -#: kmouth.cpp:137 kmouth.cpp:138 -msgid "Enables/disables the toolbar" -msgstr "Įjungs arba išjungs įrankinę" - -#: kmouth.cpp:140 -msgid "Show P&hrasebook Bar" -msgstr "" +#: phrasebook/phrasebook.cpp:290 +#, fuzzy +msgid "Do Not Add" +msgstr "&Neįtraukti" -#: kmouth.cpp:141 kmouth.cpp:142 -msgid "Enables/disables the phrasebook bar" +#: phrasebook/phrasebook.cpp:305 +msgid "" +"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook" +". Do you wish to save in phrasebook format?" msgstr "" -#: kmouth.cpp:145 kmouth.cpp:146 -msgid "Enables/disables the statusbar" -msgstr "Įjungs arba išjungs būsenos juostą" - -#: kmouth.cpp:148 -msgid "&Configure KMouth..." +#: phrasebook/phrasebook.cpp:306 +msgid "As Phrasebook" msgstr "" -#: kmouth.cpp:149 kmouth.cpp:150 -msgid "Opens the configuration dialog" +#: phrasebook/phrasebook.cpp:306 +msgid "As Plain Text" msgstr "" -#: kmouth.cpp:157 kmouth.cpp:158 -msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:134 +msgid " (%1 of %2 books selected)" msgstr "" -#: kmouth.cpp:161 kmouth.cpp:162 -msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:145 +msgid "Please decide which phrase books you need:" msgstr "" -#: kmouth.cpp:164 -msgid "Cu&t" -msgstr "Iškirp&ti" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:153 +msgid "Book" +msgstr "Knygos" -#: kmouth.cpp:165 kmouth.cpp:166 +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:242 msgid "" -"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " -"clipboard" -msgstr "" - -#: kmouth.cpp:169 kmouth.cpp:170 -msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" +"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with " +"the selected phrase." msgstr "" -#: kmouth.cpp:172 -msgid "Select &All Entries" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:263 +msgid "Phrase Book" msgstr "" -#: kmouth.cpp:173 kmouth.cpp:174 -msgid "Selects all phrases in the history" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:300 +msgid "Phrase" msgstr "" -#: kmouth.cpp:176 -msgid "D&eselect All Entries" -msgstr "" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:301 +msgid "Shortcut" +msgstr "Spartusis klavišas" -#: kmouth.cpp:177 kmouth.cpp:178 -msgid "Deselects all phrases in the history" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:305 +msgid "" +"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select " +"and modify individual phrases and sub phrase books" msgstr "" -#: kmouth.cpp:192 kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:313 kmouth.cpp:321 kmouth.cpp:334 -#: kmouth.cpp:380 kmouth.cpp:397 kmouth.cpp:414 kmouth.cpp:431 -msgid "Ready." -msgstr "Pasirengęs." - -#: kmouth.cpp:207 kmouth.cpp:309 -msgid "Opening file..." -msgstr "Atidaroma byla..." - -#: kmouth.cpp:317 -msgid "Saving history with a new filename..." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 +msgid "&New Phrase" msgstr "" -#: kmouth.cpp:326 -msgid "Printing..." -msgstr "Spausdinama..." - -#: kmouth.cpp:339 -msgid "Exiting..." -msgstr "Išeinama..." - -#: kmouth.cpp:373 -msgid "Toggling menubar..." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:327 +msgid "Adds a new phrase" msgstr "" -#: kmouth.cpp:385 -msgid "Toggling toolbar..." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:329 +msgid "New Phrase &Book" msgstr "" -#: kmouth.cpp:402 -msgid "Toggling phrasebook bar..." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:331 +msgid "Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" msgstr "" -#: kmouth.cpp:419 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "Perjungti būsenos juostą..." - -#. i18n: file kmouthui.rc line 14 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:98 -#, no-c-format -msgid "&Phrase Books" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:334 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:335 +msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 24 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:104 -#, no-c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Pasirinkimai" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:337 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:341 +msgid "&Import..." +msgstr "&Importuoti..." -#. i18n: file preferencesui.ui line 63 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:107 -#, no-c-format -msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:338 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:339 +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:342 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:343 +msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 69 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:30 rc.cpp:110 rc.cpp:119 -#, no-c-format -msgid "" -"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " -"immediately spoken or just inserted into the edit field." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:345 +msgid "I&mport Standard Phrase Book" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 75 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:113 -#, no-c-format -msgid "Speak Immediately" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:346 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:347 +msgid "Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 80 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:116 -#, no-c-format -msgid "Insert Into Edit Field" -msgstr "" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:349 +msgid "&Export..." +msgstr "&Eksportuoti..." -#. i18n: file preferencesui.ui line 122 -#: rc.cpp:33 rc.cpp:122 -#, no-c-format -msgid "Closing the phrase &book edit window:" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:350 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:351 +msgid "Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 128 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:125 rc.cpp:137 -#, no-c-format -msgid "" -"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " -"the edit window is closed." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 +msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 134 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:128 -#, no-c-format -msgid "Save Phrase Book" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:358 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 +msgid "Closes the window" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 139 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:131 -#, no-c-format -msgid "Discard Changes" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:363 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:364 +msgid "" +"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " +"clipboard" msgstr "" -#. i18n: file preferencesui.ui line 144 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:134 -#, no-c-format -msgid "Ask Whether to Save" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:367 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:368 +msgid "" +"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 16 -#: rc.cpp:51 rc.cpp:140 -#, no-c-format -msgid "Text-to-Speech" +#: kmouth.cpp:124 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:371 +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 +msgid "Pastes the clipboard contents to actual position" +msgstr "Padės talpyklės turinį dabartinėje pozicijoje" + +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:376 +msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 55 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:143 -#, no-c-format -msgid "C&ommand for speaking texts:" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:526 +msgid "Name of the &phrase book:" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 65 -#: rc.cpp:57 rc.cpp:64 rc.cpp:146 rc.cpp:153 -#, no-c-format +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:545 msgid "" -"This field specifies both the command used for speaking texts and its " -"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" -"%t -- the text that should be spoken\n" -"%f -- the name of a file containing the text\n" -"%l -- the language code\n" -"%% -- a percent sign" +"There are unsaved changes." +"
Do you want to apply the changes before closing the \"phrase book\" window " +"or discard the changes?" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 117 -#: rc.cpp:71 rc.cpp:160 rc.cpp:217 -#, no-c-format -msgid "Character &encoding:" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:546 +msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 123 -#: rc.cpp:74 rc.cpp:77 rc.cpp:163 rc.cpp:166 -#, no-c-format +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:598 msgid "" -"This combo box specifies which character encoding is used for passing the text." +"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, " +"Alt, Ctrl, and/or Shift keys." msgstr "" +"Norint naudoti „%1“ klavišą kaip spartųjį, jis turi būti sujungtas su Win, Alt, " +"Vald(Ctrl) ir/ar Lyg2(Shift) klavišais." -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 141 -#: rc.cpp:80 rc.cpp:169 -#, no-c-format -msgid "Send the data as standard &input" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:601 +msgid "Invalid Shortcut Key" +msgstr "Blogas spartusis klavišas" + +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:695 +msgid "(New Phrase Book)" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 144 -#: rc.cpp:83 rc.cpp:172 -#, no-c-format -msgid "" -"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " -"speech synthesizer." +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:706 +msgid "(New Phrase)" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 152 -#: rc.cpp:86 rc.cpp:175 -#, no-c-format -msgid "&Use KTTSD speech service if possible" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:723 +msgid "Import Phrasebook" msgstr "" -#. i18n: file texttospeechconfigurationui.ui line 155 -#: rc.cpp:89 rc.cpp:178 -#, no-c-format +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:734 phraselist.cpp:475 +#, c-format msgid "" -"This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " -"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " -"synthesis and is currently developed in CVS." +"There was an error loading file\n" +"%1" msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16 -#: rc.cpp:181 -#, no-c-format -msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:743 +msgid "Export Phrase Book" msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 33 -#: rc.cpp:184 -#, no-c-format -msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" +#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:744 phraselist.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"There was an error saving file\n" +"%1" msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 55 -#: rc.cpp:187 rc.cpp:208 -#, no-c-format +#: phrasebook/phrasetree.cpp:470 msgid "" -"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of " -"a phrase." +"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" +"Please choose a unique key combination." msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 63 -#: rc.cpp:190 -#, no-c-format -msgid "&None" -msgstr "&Nieko" - -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 66 -#: rc.cpp:193 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a " -"keyboard shortcut." +#: phrasebook/phrasetree.cpp:488 +msgid "the standard \"%1\" action" msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 74 -#: rc.cpp:196 -#, no-c-format -msgid "C&ustom" -msgstr "&Pasirinkta" +#: phrasebook/phrasetree.cpp:489 +msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" +msgstr "Konfliktas su standartiniu programos sparčiuoju raktu" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 77 -#: rc.cpp:199 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " -"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " -"option." +#: phrasebook/phrasetree.cpp:504 +msgid "the global \"%1\" action" msgstr "" -#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 85 -#: rc.cpp:202 -#, no-c-format -msgid "Shortcut for the phrase:" +#: phrasebook/phrasetree.cpp:505 +msgid "Conflict with Global Shortcuts" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 24 -#: rc.cpp:211 rc.cpp:280 -#, no-c-format -msgid "&Compare to OpenOffice.org dictionary:" +#: phrasebook/phrasetree.cpp:520 +msgid "an other phrase" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 30 -#: rc.cpp:214 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this check box the words are spell-checked before they are " -"inserted into the new dictionary." -msgstr "" +#: phrasebook/phrasetree.cpp:521 +msgid "Key Conflict" +msgstr "Klavišų konfliktas" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 52 -#: rc.cpp:220 rc.cpp:232 -#, no-c-format -msgid "" -"With this combo box you select the character encoding used to load text files. " -"This combo box is not used for XML files or for dictionary files." +#: kmouth.cpp:98 +msgid "&Open as History..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 68 -#: rc.cpp:223 -#, no-c-format -msgid "&Filename:" +#: kmouth.cpp:99 kmouth.cpp:100 +msgid "Opens an existing file as history" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 74 -#: rc.cpp:226 rc.cpp:229 -#, no-c-format -msgid "" -"With this input field you specify which file you want to load for creating the " -"new dictionary." +#: kmouth.cpp:102 +msgid "Save &History As..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 125 -#: rc.cpp:235 rc.cpp:286 -#, no-c-format -msgid "" -"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be used " -"to spellcheck the words of the new dictionary." +#: kmouth.cpp:103 kmouth.cpp:104 +msgid "Saves the actual history as..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui line 141 -#: rc.cpp:238 rc.cpp:289 rc.cpp:337 -#, no-c-format -msgid "&Language:" -msgstr "&Kalba:" +#: kmouth.cpp:106 +msgid "&Print History..." +msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 24 -#: rc.cpp:244 -#, no-c-format -msgid "C&reate new dictionary:" +#: kmouth.cpp:107 kmouth.cpp:108 +msgid "Prints out the actual history" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 30 -#: rc.cpp:247 -#, no-c-format +#: kmouth.cpp:111 kmouth.cpp:112 +msgid "Quits the application" +msgstr "Baigs programos darbą" + +#: kmouth.cpp:116 +msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" +msgstr "Iškirps pažymėtą sritį ir padės į talpyklą" + +#: kmouth.cpp:117 msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " -"dictionary file or by counting the individual words in a text." +"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text " +"selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the " +"selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 38 -#: rc.cpp:250 -#, no-c-format -msgid "&Merge dictionaries" -msgstr "" +#: kmouth.cpp:120 +msgid "Copies the selected section to the clipboard" +msgstr "Nukopijuos pažymėtą sritį į talpyklą" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 41 -#: rc.cpp:253 -#, no-c-format +#: kmouth.cpp:121 msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " -"dictionaries." +"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in " +"the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences " +"in the history (if any) are copied to the clipboard." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 60 -#: rc.cpp:256 -#, no-c-format -msgid "From &file" +#: kmouth.cpp:125 +msgid "" +"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " +"field." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 63 -#: rc.cpp:259 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may " -"either select an XML file, a standard text file or a file containing a word " -"completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the " -"frequentness of the individual words is detected by simply counting the " -"occurrences of each word." +#: kmouth.cpp:127 kmouth.cpp:156 phraselist.cpp:79 +msgid "&Speak" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 -#: rc.cpp:262 -#, no-c-format -msgid "From &TDE documentation" +#: kmouth.cpp:128 +msgid "Speaks the currently active sentence(s)" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 -#: rc.cpp:265 -#, no-c-format +#: kmouth.cpp:129 phraselist.cpp:82 msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " -"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " -"counting the occurrences of each word." +"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " +"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " +"are spoken." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107 -#: rc.cpp:268 -#, no-c-format -msgid "From f&older" +#: kmouth.cpp:132 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." + +#: kmouth.cpp:137 kmouth.cpp:138 +msgid "Enables/disables the toolbar" +msgstr "Įjungs arba išjungs įrankinę" + +#: kmouth.cpp:140 +msgid "Show P&hrasebook Bar" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 110 -#: rc.cpp:271 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " -"folder and its subdirectories." +#: kmouth.cpp:141 kmouth.cpp:142 +msgid "Enables/disables the phrasebook bar" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 135 -#: rc.cpp:274 -#, no-c-format -msgid "Create an &empty wordlist" +#: kmouth.cpp:145 kmouth.cpp:146 +msgid "Enables/disables the statusbar" +msgstr "Įjungs arba išjungs būsenos juostą" + +#: kmouth.cpp:148 +msgid "&Configure KMouth..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 138 -#: rc.cpp:277 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " -"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn " -"your vocabulary with the time." +#: kmouth.cpp:149 kmouth.cpp:150 +msgid "Opens the configuration dialog" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/kdedocsourceui.ui line 30 -#: rc.cpp:283 -#, no-c-format -msgid "" -"If you select this check box the words from the TDE documentation are " -"spell-checked before they are inserted into the new dictionary." +#: kmouth.cpp:157 kmouth.cpp:158 +msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 40 -#: rc.cpp:295 -#, no-c-format -msgid "Add D&ictionary..." +#: kmouth.cpp:161 kmouth.cpp:162 +msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 43 -#: rc.cpp:298 -#, no-c-format +#: kmouth.cpp:164 +msgid "Cu&t" +msgstr "Iškirp&ti" + +#: kmouth.cpp:165 kmouth.cpp:166 msgid "" -"With this button you can add a new dictionary to the list of available " -"dictionaries." +"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " +"clipboard" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 62 -#: rc.cpp:301 -#, no-c-format -msgid "&Delete Dictionary" +#: kmouth.cpp:169 kmouth.cpp:170 +msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 65 -#: rc.cpp:304 -#, no-c-format -msgid "With this button you delete the selected dictionary." +#: kmouth.cpp:172 +msgid "Select &All Entries" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 84 -#: rc.cpp:307 -#, no-c-format -msgid "Move &Up" -msgstr "A&ukštyn" - -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 87 -#: rc.cpp:310 -#, no-c-format -msgid "With this button you move the selected dictionary up." +#: kmouth.cpp:173 kmouth.cpp:174 +msgid "Selects all phrases in the history" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 106 -#: rc.cpp:313 -#, no-c-format -msgid "&Move Down" +#: kmouth.cpp:176 +msgid "D&eselect All Entries" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 109 -#: rc.cpp:316 -#, no-c-format -msgid "With this button you move the selected dictionary down." +#: kmouth.cpp:177 kmouth.cpp:178 +msgid "Deselects all phrases in the history" msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 128 -#: rc.cpp:319 -#, no-c-format -msgid "&Export Dictionary..." -msgstr "" +#: kmouth.cpp:192 kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:313 kmouth.cpp:321 kmouth.cpp:334 +#: kmouth.cpp:380 kmouth.cpp:397 kmouth.cpp:414 kmouth.cpp:431 +msgid "Ready." +msgstr "Pasirengęs." -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 131 -#: rc.cpp:322 -#, no-c-format -msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." +#: kmouth.cpp:207 kmouth.cpp:309 +msgid "Opening file..." +msgstr "Atidaroma byla..." + +#: kmouth.cpp:317 +msgid "Saving history with a new filename..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 164 -#: rc.cpp:325 -#, no-c-format -msgid "Dictionary" -msgstr "Žodynas" +#: kmouth.cpp:326 +msgid "Printing..." +msgstr "Spausdinama..." -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 175 -#: rc.cpp:328 -#, no-c-format -msgid "Language" -msgstr "Kalba" +#: kmouth.cpp:339 +msgid "Exiting..." +msgstr "Išeinama..." -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 191 -#: rc.cpp:331 -#, no-c-format -msgid "" -"This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth " -"will display a combo box next to the edit field in the main window if this list " -"contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to " -"select the dictionary that actually gets used for the word completion." +#: kmouth.cpp:373 +msgid "Toggling menubar..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 210 -#: rc.cpp:334 -#, no-c-format -msgid "&Selected Dictionary" +#: kmouth.cpp:385 +msgid "Toggling toolbar..." msgstr "" -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 232 -#: rc.cpp:343 -#, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" - -#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 238 -#: rc.cpp:346 rc.cpp:349 -#, no-c-format -msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary." +#: kmouth.cpp:402 +msgid "Toggling phrasebook bar..." msgstr "" -#: main.cpp:28 -msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" +#: kmouth.cpp:419 +msgid "Toggle the statusbar..." +msgstr "Perjungti būsenos juostą..." + +#: phraselist.cpp:56 +msgid "" +"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " +"and press the speak button for re-speaking." msgstr "" -#: main.cpp:34 -msgid "History file to open" +#: phraselist.cpp:74 +msgid "" +"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order " +"to speak the entered phrase." msgstr "" -#: main.cpp:42 -msgid "KMouth" +#: phraselist.cpp:454 +msgid "" +"*|All Files\n" +"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" +"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" msgstr "" -#: main.cpp:49 -msgid "Tips, extended phrase books" +#: phraselist.cpp:454 +msgid "Open File as History" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index 5cff1208b90..e04f5865c9e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksayit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kttsd.po index bfa928043c8..135fa6eb7e1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kttsd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/kttsd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kttsd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 17:00+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index b7a35e5dec6..186dc0b1fe4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libKTTSD\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 20:01+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po index 03a2421ce2d..20857ead75d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 22:33+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po index 45b39b42249..35283144bc3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alsaplayerui\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ark_plugin.po index f4e30914c52..beaf1ee4ad8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ark_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ark_plugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ark_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 22:39+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index 0ea877b1f86..4ca3c7b0d2d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,19 +18,130 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" +#: designer/designer.cpp:56 +msgid "&Edit Gameboard Info..." +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" +#: designer/designer.cpp:57 +msgid "&Edit Groups..." +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:59 +msgid "&Add 4 Squares" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:60 +msgid "&Remove 4 Squares" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:63 +msgid "&Up" +msgstr "&Aukštyn" + +#: designer/designer.cpp:64 +msgid "&Down" +msgstr "&Žemyn" + +#: designer/designer.cpp:65 +msgid "&Left" +msgstr "&Kairėje" + +#: designer/designer.cpp:66 +msgid "&Right" +msgstr "&Dešinėje" + +#: designer/designer.cpp:72 +msgid "Change Estate" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:194 +msgid "New Estate" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "Neišsaugoti pakeitimai" + +#: designer/designer.cpp:351 +msgid "No Name" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "This board file is invalid; cannot open." +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "There are only %1 estates specified in this file." +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:556 +#, c-format +msgid "Jump to Estate %1" +msgstr "" + +#: designer/designer.cpp:949 +msgid "Atlantik Gameboard Editor" +msgstr "" + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "" + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "" + +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "Versija:" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "Fono spalva:" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&Dėkojame" + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "" + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "" #: designer/group.cpp:23 msgid "Group Editor" @@ -106,42 +217,6 @@ msgstr "" msgid "That group is already on the list." msgstr "" -#: designer/boardinfo.cpp:19 -msgid "Gameboard Information" -msgstr "" - -#: designer/boardinfo.cpp:42 -msgid "Version:" -msgstr "Versija:" - -#: designer/boardinfo.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: designer/boardinfo.cpp:60 -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" - -#: designer/boardinfo.cpp:72 -msgid "Background color:" -msgstr "Fono spalva:" - -#: designer/boardinfo.cpp:79 -msgid "&Authors" -msgstr "" - -#: designer/boardinfo.cpp:83 -msgid "&Thanks To" -msgstr "&Dėkojame" - -#: designer/boardinfo.cpp:123 -msgid "&Add Name" -msgstr "" - -#: designer/boardinfo.cpp:127 -msgid "&Delete Name" -msgstr "" - #: designer/editor.cpp:189 msgid "Type:" msgstr "Tipas:" @@ -318,91 +393,16 @@ msgstr "" msgid "Group:" msgstr "Grupė:" -#: designer/designer.cpp:56 -msgid "&Edit Gameboard Info..." -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:57 -msgid "&Edit Groups..." -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:59 -msgid "&Add 4 Squares" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:60 -msgid "&Remove 4 Squares" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:63 -msgid "&Up" -msgstr "&Aukštyn" - -#: designer/designer.cpp:64 -msgid "&Down" -msgstr "&Žemyn" - -#: designer/designer.cpp:65 -msgid "&Left" -msgstr "&Kairėje" - -#: designer/designer.cpp:66 -msgid "&Right" -msgstr "&Dešinėje" - -#: designer/designer.cpp:72 -msgid "Change Estate" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:194 -msgid "New Estate" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:213 -msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:213 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Neišsaugoti pakeitimai" - -#: designer/designer.cpp:351 -msgid "No Name" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:529 -msgid "This board file is invalid; cannot open." -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:529 -msgid "There are only %1 estates specified in this file." -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:556 -#, c-format -msgid "Jump to Estate %1" -msgstr "" - -#: designer/designer.cpp:949 -msgid "Atlantik Gameboard Editor" -msgstr "" - -#: designer/main.cpp:12 -msgid "Atlantik Designer" -msgstr "" - -#: designer/main.cpp:13 -msgid "Atlantik gameboard designer" -msgstr "" - -#: designer/main.cpp:15 -msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" -msgstr "" - -#: designer/main.cpp:20 -msgid "main author" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" -#: designer/main.cpp:21 -msgid "libatlantikui" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po index b0cd14f89f4..649e0e29f31 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:42+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/autorefresh.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/autorefresh.po index f7fb4634678..7022771546e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/autorefresh.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/autorefresh.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: autorefresh\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:55-0600\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/babelfish.po index cc4bb1ad180..ed63422f4ae 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/babelfish.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: babelfish\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:44+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/charlatanui.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/charlatanui.po index e3494d95754..420404585be 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/charlatanui.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/charlatanui.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: charlatanui\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/crashesplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/crashesplugin.po index 30e3eb46430..abff36e1c9e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/crashesplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/crashesplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: crashesplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 20:03+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po index 139c70b11cb..d905da69f5d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po index a9edfa8da2e..5d027508818 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: domtreeviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dub.po index 1fc4b386a51..45c4cde75e1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dub.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/dub.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dub\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ffrs.po index 19d01f74231..c1a59db6be3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ffrs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ffrs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ffrs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/fsview.po index 09faee7377e..baef65edd05 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/fsview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fsview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 16:30+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,17 +18,97 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: fsview_part.cpp:76 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Donatas Glodenis" +"_n: Read 1 folder, in %1\n" +"Read %n folders, in %1" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: fsview_part.cpp:80 +#, c-format msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "dgvirtual@akl.lt" +"_n: 1 folder\n" +"%n folders" +msgstr "" +"%n aplankas\n" +"%n aplankai\n" +"%n aplankų" + +#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 +msgid "FSView" +msgstr "FSView" + +#: fsview_part.cpp:90 +msgid "Filesystem Utilization Viewer" +msgstr "Bylų sistemos panaudojimo žiūryklė" + +#: fsview_part.cpp:92 +msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" +msgstr "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" + +#: fsview_part.cpp:105 +msgid "" +"

This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem " +"utilization by using a tree map visualization.

" +"

Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made " +"is intentionally not done.

" +"

For details on usage and options available, see the online help under menu " +"'Help/FSView Manual'.

" +msgstr "" +"

Čia yra FSView priedas, leidžiantis bylų sistemą matyti atvaizduotą " +"grafiškai, medžio žemėlapio pavidalu.

" +"

Atkreipkite dėmesį, kad naršant bylų sistemą šiuo būdu automatiniai vaizdo " +"atnaujinimai įvykus pakeitimams bylų sistemoje yra sąmoningai išjungti" +".

" +"

Norėdami gauti detalesnę informaciją apie priedo naudojimą, žr. internete " +"esančia pagalbos informaciją iš meniu 'Pagalba/FSView žinynas'.

" + +#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 +msgid "Stop at Area" +msgstr "" + +#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 +msgid "Stop at Depth" +msgstr "" + +#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 +msgid "Visualization" +msgstr "Vizualizacijos" + +#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 +msgid "Color Mode" +msgstr "Spalvų veiksena" + +#: fsview_part.cpp:131 +msgid "&FSView Manual" +msgstr "&FSView vadovas" + +#: fsview_part.cpp:134 +msgid "Show FSView manual" +msgstr "Rodyti FSView žinyną" + +#: fsview_part.cpp:135 +msgid "Opens the help browser with the FSView documentation" +msgstr "Atveria pagalbos naršyklę su FSView dokumentacija" + +#: fsview_part.cpp:199 +msgid "" +"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made " +"to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n" +"For details, see the 'Help/FSView Manual'." +msgstr "" + +#: main.cpp:19 +msgid "View filesystem starting from this folder" +msgstr "Žiūrėti bylų sistemą pradedant nuo šio aplanko" + +#: main.cpp:27 +msgid "Filesystem Viewer" +msgstr "Bylų sistemos žiūryklė" + +#: main.cpp:29 +msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" +msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer" #: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389 msgid "Name" @@ -82,26 +162,10 @@ msgstr "Atnaujinti" msgid "Refresh '%1'" msgstr "" -#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 -msgid "Stop at Depth" -msgstr "" - -#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 -msgid "Stop at Area" -msgstr "" - #: fsview.cpp:296 msgid "Stop at Name" msgstr "" -#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 -msgid "Color Mode" -msgstr "Spalvų veiksena" - -#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 -msgid "Visualization" -msgstr "Vizualizacijos" - #: fsview.cpp:387 msgid "None" msgstr "Nieko" @@ -110,69 +174,17 @@ msgstr "Nieko" msgid "Depth" msgstr "" -#: fsview_part.cpp:76 -msgid "" -"_n: Read 1 folder, in %1\n" -"Read %n folders, in %1" -msgstr "" - -#: fsview_part.cpp:80 -#, c-format -msgid "" -"_n: 1 folder\n" -"%n folders" -msgstr "" -"%n aplankas\n" -"%n aplankai\n" -"%n aplankų" - -#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 -msgid "FSView" -msgstr "FSView" - -#: fsview_part.cpp:90 -msgid "Filesystem Utilization Viewer" -msgstr "Bylų sistemos panaudojimo žiūryklė" - -#: fsview_part.cpp:92 -msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" -msgstr "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" - -#: fsview_part.cpp:105 +#: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" -"

This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem " -"utilization by using a tree map visualization.

" -"

Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made " -"is intentionally not done.

" -"

For details on usage and options available, see the online help under menu " -"'Help/FSView Manual'.

" -msgstr "" -"

Čia yra FSView priedas, leidžiantis bylų sistemą matyti atvaizduotą " -"grafiškai, medžio žemėlapio pavidalu.

" -"

Atkreipkite dėmesį, kad naršant bylų sistemą šiuo būdu automatiniai vaizdo " -"atnaujinimai įvykus pakeitimams bylų sistemoje yra sąmoningai išjungti" -".

" -"

Norėdami gauti detalesnę informaciją apie priedo naudojimą, žr. internete " -"esančia pagalbos informaciją iš meniu 'Pagalba/FSView žinynas'.

" - -#: fsview_part.cpp:131 -msgid "&FSView Manual" -msgstr "&FSView vadovas" - -#: fsview_part.cpp:134 -msgid "Show FSView manual" -msgstr "Rodyti FSView žinyną" - -#: fsview_part.cpp:135 -msgid "Opens the help browser with the FSView documentation" -msgstr "Atveria pagalbos naršyklę su FSView dokumentacija" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Donatas Glodenis" -#: fsview_part.cpp:199 +#: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" -"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made " -"to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n" -"For details, see the 'Help/FSView Manual'." -msgstr "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "dgvirtual@akl.lt" #: treemap.cpp:1255 #, c-format @@ -307,15 +319,3 @@ msgstr "" #: treemap.cpp:3109 msgid "Increment (to %1)" msgstr "" - -#: main.cpp:19 -msgid "View filesystem starting from this folder" -msgstr "Žiūrėti bylų sistemą pradedant nuo šio aplanko" - -#: main.cpp:27 -msgid "Filesystem Viewer" -msgstr "Bylų sistemos žiūryklė" - -#: main.cpp:29 -msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" -msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po index c996e36be14..60bf5046b77 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 14:18+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po index 7916ac22852..13b9cee6de9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 14:27+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po index 5b3e07fcf3d..e2669405ce1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index fcb829f13ec..dbc0e87660a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katefiletemplates\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 15:38+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po index 6f934dfb65b..c94020248c0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katefll_initplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 16:24+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po index 8b0322d7c31..eb6b2c0ba05 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katefll_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-07 16:23+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehelloworld.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehelloworld.po index 3565d257f5f..78f50d6971a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehelloworld.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehelloworld.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katehelloworld\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehtmltools.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehtmltools.po index 5e33ca209a6..013f661b87a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehtmltools.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katehtmltools.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katehtmltools\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:48+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po index 3d39ef2444a..552ab1bee20 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kateinsertcommand\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 13:01-0600\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po index 08d27febda1..19c1d83735c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katekjswrapper\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemake.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemake.po index c837c68e3e4..dfa72073967 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemake.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemake.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katemake\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:51+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemodeline.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemodeline.po index 9bb82102de2..6b85eb0bbaa 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemodeline.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katemodeline.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katemodeline\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateopenheader.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateopenheader.po index 3550fdcf561..597cafa88e4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateopenheader.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kateopenheader.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kateopenheader\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katepybrowse.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katepybrowse.po index 74682d2ac4e..4260e9444a7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katepybrowse.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katepybrowse.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katepybrowse\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katesnippets.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katesnippets.po index cd2949d0bdb..b2646a00a3a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katesnippets.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katesnippets.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katesnippets\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:53+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po index 54485cce1a4..79ce2392c72 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katetabbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetextfilter.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetextfilter.po index 8057bcf1a43..e8dada7d109 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetextfilter.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katetextfilter.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katetextfilter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po index 6edbc8fc6c0..0d993301c9f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katexmlcheck\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 16:38+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmltools.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmltools.po index 7eba7f483d2..b1f6c0a1dce 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmltools.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/katexmltools.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katexmltools\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po index b90367a2dd9..b2f3126f6bf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbinaryclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po index 33758838425..85780904b75 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkuick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kmathapplet.po index 887dfb66b71..fdb245959fe 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kmathapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmathapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kolourpicker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kolourpicker.po index cfbdce17a2b..671faee63cb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kolourpicker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kolourpicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 22:15+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po index 4e2e427611a..ccb9ca62934 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 16:43+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po index 94c848f6cff..172e44b8a3e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqsidebar_mediaplayer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po index 27429b54dc7..2465683a899 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqsidebar_news\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:53-0600\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ksig.po index 5aa3853f3e4..8adbc3b1a03 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ksig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 029240983e2..77ee1d63d6e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po index 3f6dbed2199..0eaf7918113 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuick_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po index fc4213b63e4..87377d7b88b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkaddrbk_geo_xxport\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po index a7f68993a26..a123adda48a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkaddrbk_gmx_xxport\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po index 30a3592adb1..51b8b16d727 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lyrics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mediacontrol.po index a647ddce2fb..4195fe29b1d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mediacontrol.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediacontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 22:20+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po index 76b9e7575d9..2ead651766d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 16:45+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po index 8db1268ed93..ab0371bf578 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: minitoolsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 22:21+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/nexscope.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/nexscope.po index c661a0ff405..d407538d4b0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/nexscope.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/nexscope.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nexscope\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po index c32e0f0da0d..714b61fd668 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pitchablespeed\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/rellinks.po index 623f68bf832..f95b9fd8741 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/rellinks.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rellinks\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po index 174ded4bfeb..86c8dcd6367 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/synaescope.po index 7da3f1e35d6..17496c42513 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/synaescope.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/synaescope.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: synaescope\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po index f6fa873f0a0..cb366897297 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_cert.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_cert\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 14:08+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po index 5b6b3902156..ac78b33b549 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_desktop.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_desktop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po index 8b6fe1b43da..2d8b03a9173 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_folder.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_folder\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:54+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_html.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_html.po index 61685a789e6..1e1fbab6f84 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_html.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_html.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_html\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:41+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po index 4a6131f19b9..5bd8e400c62 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_lnk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_lnk\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:10+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po index 81430838380..f2f0014b81b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_mhtml.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_mhtml\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po index c14fd694bb2..1298b76bdc7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdefile_txt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_txt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:40+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po index f93f0be7a47..4f387310d46 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdehtmlsettingsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 22:15+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tippecanoe.po index 4c5e69b0332..fc9a2d88cc0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tippecanoe.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tippecanoe.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tippecanoe\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tyler.po index 49b93a3766f..b0db2d62fd1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tyler.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/tyler.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tyler\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po index ab446a576c4..cf0d8663338 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uachangerplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po index 571fb3610cc..ba399f517e8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: validatorsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-28 08:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wakeup.po index 0c74c7003e8..69b8e5e3239 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wakeup.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wakeup.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wakeup\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wavecapture.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wavecapture.po index b5e0ca5e922..e664c2a57e8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wavecapture.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/wavecapture.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wavecapture\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/webarchiver.po index 5326d1b3123..572baedd4a2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/webarchiver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: webarchiver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 17:11+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcmlilo.po index 80dd4e159b7..a13834e75f0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcmlilo.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcmlilo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlilo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcron.po index 6615587a1d6..9fac065f115 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcron.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kcron.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcron\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kdat.po index 33843951c1a..63b54b77007 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kdat.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kdat.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdat\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index 34c8997fd13..b637a71cd77 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetworkconf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 08:13+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -17,85 +17,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "dgvirtual@akl.lt" - -#: knetworkconfmodule.cpp:94 -msgid "KNetworkConf" -msgstr "KNetworkConf" - -#: knetworkconfmodule.cpp:97 -msgid "Lead Developer" -msgstr "Pagrindinis programuotojas" - -#: knetworkconfmodule.cpp:99 -msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on." -msgstr "Pateikė tinklo programinę sąsają, kuria remiasi KNetworkConf." - -#: knetworkconfmodule.cpp:101 -msgid "Conectiva Linux Support" -msgstr "Conectiva Linux parama" - -#: knetworkconfmodule.cpp:103 -msgid "Documentation maintainer, and German translator" -msgstr "Dokumentacijos tvarkytojas bei vertėjas į vokiečių kalbą" - -#: knetworkconfmodule.cpp:105 -msgid "Various bugfixes and features" -msgstr "Įvairūs klaidų taisymai ir naujos savybės" - -#: knetworkconfmodule.cpp:107 -msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator" -msgstr "Įvairūs klaidų ištaisymai ir vertėjas į Brazilijos portugalų dialektą" - -#: knetworkconfmodule.cpp:113 -msgid "" -"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP " -"settings.%3" -msgstr "" -"%1Tinklo konfigūravimas%2Šis modulis leidžia konfigūruoti Jūsų TCP/IP " -"nustatymus.%3" - -#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42 -#: kaddknownhostdlg.ui.h:25 -msgid "The format of the specified IP address is not valid." -msgstr "Nurodyto IP adreso formatas yra neteisingas." - -#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132 -#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138 -#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589 -msgid "Invalid IP Address" -msgstr "Neteisingas IP adresas" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 -msgid "You must add at least one alias for the specified IP address." -msgstr "Nurodytam IP adresui turite pridėti bent vieną slapyvardį (alias)." - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 -msgid "Insufficient Aliases" -msgstr "Nepakankami slapyvardžiai" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:63 -msgid "Edit Alias" -msgstr "Redaguoti slapyvardį" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:64 kaddknownhostdlg.ui.h:92 -msgid "Alias:" -msgstr "Slapyvardis:" - -#: kaddknownhostdlg.ui.h:91 -msgid "Add New Alias" -msgstr "Pridėti naują slapyvardį" - #: knetworkconf.cpp:66 #, fuzzy msgid "Could not load network configuration information." @@ -150,6 +71,12 @@ msgstr "Įkeliant konfigūracijos bylas įvyko klaida" msgid "The default Gateway IP address is invalid." msgstr "Numatytas vartų (gateway) IP adresas neteisingas." +#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddevicecontainer.cpp:132 +#: kadddevicecontainer.cpp:135 kadddevicecontainer.cpp:138 +#: kadddnsserverdlg.ui.h:42 kaddknownhostdlg.ui.h:25 knetworkconf.cpp:589 +msgid "Invalid IP Address" +msgstr "Neteisingas IP adresas" + #: knetworkconf.cpp:680 #, fuzzy msgid "Enabling interface %1" @@ -223,107 +150,6 @@ msgstr "Naujienų šaltinio pavadinimas" msgid "There is already another profile with that name." msgstr "Šis taisyklės vardas jau priskirtas, prašome pasirinkti kitą vardą:" -#: kprofileslistviewtooltip.h:84 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration of this Profile:" -msgstr "Tinklo parinktys" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:94 -#, fuzzy, c-format -msgid "

Interface: %1" -msgstr "Įrenginys %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:95 -#, fuzzy, c-format -msgid "
Type: %1" -msgstr " %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:101 -#, c-format -msgid "
Boot Protocol: %1" -msgstr "" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:104 -#, c-format -msgid "
IP Address: %1" -msgstr "" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:105 -#, fuzzy, c-format -msgid "
Broadcast Address: %1" -msgstr "Perdavimo (broadcast) adresas" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:107 -#, fuzzy, c-format -msgid "
On Boot: %1" -msgstr " %1" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:111 -#, fuzzy, c-format -msgid "

Default Gateway: %1" -msgstr "Numatytieji vartai" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:113 -#, fuzzy, c-format -msgid "
Domain Name: %1" -msgstr " Vardas
" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:114 -#, fuzzy, c-format -msgid "
Machine Name: %1" -msgstr " Vardas
" - -#: kprofileslistviewtooltip.h:118 -#, fuzzy, c-format -msgid "
DNS Name Server: %1" -msgstr " Vardas
" - -#: kadddevicecontainer.cpp:53 -msgid "&Advanced Settings" -msgstr "&Sudėtingesni nustatymai" - -#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55 -msgid "Toggle between advanced and basic settings" -msgstr "Perjungti tarp sudėtingesnių ir įprastų nustatymų" - -#: kadddevicecontainer.cpp:57 -msgid "Apply changes" -msgstr "Pritaikyti pakeitimus" - -#: kadddevicecontainer.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "Forget changes" -msgstr "Dabartiniai pakeitimai:" - -#: kadddevicecontainer.cpp:132 -msgid "The format of the specified netmask is not valid." -msgstr "Nurodytos tinklo kaukės formatas neteisingas." - -#: kadddevicecontainer.cpp:135 -msgid "The format of the specified broadcast is not valid." -msgstr "Nurodyto transliatoriaus formatas neteisingas." - -#: kadddevicecontainer.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "The format of the specified Gateway is not valid." -msgstr "Nurodytos tinklo kaukės formatas neteisingas." - -#: kadddevicecontainer.cpp:174 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Įprasti nustatymai" - -#: kadddevicecontainer.cpp:179 -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Sudėtingesni nustatymai" - -#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 -msgid "You have to type an alias first." -msgstr "Visų pirma turite įrašyti slapyvardį (alias)." - -#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 -msgid "Invalid Text" -msgstr "Neteisingas tekstas" - #. i18n: file kadddevicedlg.ui line 44 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -981,12 +807,186 @@ msgid "" "current network configuration could be damaged." msgstr "" +#: kadddevicecontainer.cpp:53 +msgid "&Advanced Settings" +msgstr "&Sudėtingesni nustatymai" + +#: kadddevicecontainer.cpp:54 kadddevicecontainer.cpp:55 +msgid "Toggle between advanced and basic settings" +msgstr "Perjungti tarp sudėtingesnių ir įprastų nustatymų" + +#: kadddevicecontainer.cpp:57 +msgid "Apply changes" +msgstr "Pritaikyti pakeitimus" + +#: kadddevicecontainer.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Forget changes" +msgstr "Dabartiniai pakeitimai:" + +#: kadddevicecontainer.cpp:129 kadddnsserverdlg.ui.h:42 +#: kaddknownhostdlg.ui.h:25 +msgid "The format of the specified IP address is not valid." +msgstr "Nurodyto IP adreso formatas yra neteisingas." + +#: kadddevicecontainer.cpp:132 +msgid "The format of the specified netmask is not valid." +msgstr "Nurodytos tinklo kaukės formatas neteisingas." + +#: kadddevicecontainer.cpp:135 +msgid "The format of the specified broadcast is not valid." +msgstr "Nurodyto transliatoriaus formatas neteisingas." + +#: kadddevicecontainer.cpp:138 +#, fuzzy +msgid "The format of the specified Gateway is not valid." +msgstr "Nurodytos tinklo kaukės formatas neteisingas." + +#: kadddevicecontainer.cpp:174 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Įprasti nustatymai" + +#: kadddevicecontainer.cpp:179 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Sudėtingesni nustatymai" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:84 +#, fuzzy +msgid "Network Configuration of this Profile:" +msgstr "Tinklo parinktys" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "

Interface: %1" +msgstr "Įrenginys %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "
Type: %1" +msgstr " %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:101 +#, c-format +msgid "
Boot Protocol: %1" +msgstr "" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:104 +#, c-format +msgid "
IP Address: %1" +msgstr "" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "
Broadcast Address: %1" +msgstr "Perdavimo (broadcast) adresas" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "
On Boot: %1" +msgstr " %1" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "

Default Gateway: %1" +msgstr "Numatytieji vartai" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "
Domain Name: %1" +msgstr " Vardas
" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "
Machine Name: %1" +msgstr " Vardas
" + +#: kprofileslistviewtooltip.h:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "
DNS Name Server: %1" +msgstr " Vardas
" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 +msgid "You must add at least one alias for the specified IP address." +msgstr "Nurodytam IP adresui turite pridėti bent vieną slapyvardį (alias)." + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:29 +msgid "Insufficient Aliases" +msgstr "Nepakankami slapyvardžiai" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:63 +msgid "Edit Alias" +msgstr "Redaguoti slapyvardį" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:64 kaddknownhostdlg.ui.h:92 +msgid "Alias:" +msgstr "Slapyvardis:" + +#: kaddknownhostdlg.ui.h:91 +msgid "Add New Alias" +msgstr "Pridėti naują slapyvardį" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "dgvirtual@akl.lt" + #: version.h:5 msgid "" "KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings." msgstr "" "KNetworkConf - TDE valdymo centro modulis TCP/IP nustatymų konfigūravimui." +#: knetworkconfmodule.cpp:94 +msgid "KNetworkConf" +msgstr "KNetworkConf" + +#: knetworkconfmodule.cpp:97 +msgid "Lead Developer" +msgstr "Pagrindinis programuotojas" + +#: knetworkconfmodule.cpp:99 +msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on." +msgstr "Pateikė tinklo programinę sąsają, kuria remiasi KNetworkConf." + +#: knetworkconfmodule.cpp:101 +msgid "Conectiva Linux Support" +msgstr "Conectiva Linux parama" + +#: knetworkconfmodule.cpp:103 +msgid "Documentation maintainer, and German translator" +msgstr "Dokumentacijos tvarkytojas bei vertėjas į vokiečių kalbą" + +#: knetworkconfmodule.cpp:105 +msgid "Various bugfixes and features" +msgstr "Įvairūs klaidų taisymai ir naujos savybės" + +#: knetworkconfmodule.cpp:107 +msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator" +msgstr "Įvairūs klaidų ištaisymai ir vertėjas į Brazilijos portugalų dialektą" + +#: knetworkconfmodule.cpp:113 +msgid "" +"%1Network configuration%2This module allows you to configure your TCP/IP " +"settings.%3" +msgstr "" +"%1Tinklo konfigūravimas%2Šis modulis leidžia konfigūruoti Jūsų TCP/IP " +"nustatymus.%3" + +#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 +msgid "You have to type an alias first." +msgstr "Visų pirma turite įrašyti slapyvardį (alias)." + +#: kadddnsserverdlg.ui.h:54 +msgid "Invalid Text" +msgstr "Neteisingas tekstas" + #: knetworkconfigparser.cpp:41 #, fuzzy msgid "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po index 3646b5b7247..5bc45ecd48c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/ksysv.po index e126e0898a2..8a954f4652e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysv\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kuser.po index 7c994b86d3f..0e2b09e61d5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kuser.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kuser.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuser\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/secpolicy.po index d00bb5fcb51..6b613b1eba6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/secpolicy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/secpolicy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: secpolicy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po index 7cd89a9fbcf..ff38f7b4923 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_deb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po index 886f5404010..9ce93768afc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:48+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/klock.po index 50f56c48805..28e706471f9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/klock.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:08+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Ported to KDE by Karl Robillard

" +"

Ported to TDE by Karl Robillard

" msgstr "" #: kdesavers/Flux.cpp:784 @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Ported to KDE by Karl Robillard

" +"

Ported to TDE by Karl Robillard

" msgstr "" #: kdesavers/SolarWinds.cpp:598 @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" "
\n" "http://www.reallyslick.com/

\n" "\n" -"

Ported to KDE by Karl Robillard

" +"

Ported to TDE by Karl Robillard

" msgstr "" #: kdesavers/banner.cpp:44 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/pendulum.cpp:788 msgid "" -"

KPendulum Screen Saver for KDE

" +"

KPendulum Screen Saver for TDE

" "

Simulation of a two-part pendulum

" "

Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004

" "

georg-d@users.sourceforge.net

" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #: kdesavers/rotation.cpp:782 msgid "" -"

KRotation Screen Saver for KDE

" +"

KRotation Screen Saver for TDE

" "

Simulation of a force free rotating asymmetric body

" "

Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004

" "

georg-d@users.sourceforge.net

" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index c745ad49a86..952399d3b7a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:10+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po index 6ab90835f49..16318540d84 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepartsaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po index 648d78ce8a7..bf490bb17e5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_phase_config\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index afb2b1edf72..c10e9833026 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_art_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,10 +18,23 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "Keep above others" -msgstr "Palikti" +#: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 +msgid "
IceWM preview
" +msgstr "" + +#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980 +#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511 +msgid "Menu" +msgstr "Meniu" + +#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606 +#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525 +#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481 +#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69 +#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391 +#: system/systemclient.cpp:630 +msgid "Maximize" +msgstr "Išdidinti" #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502 @@ -29,13 +42,9 @@ msgstr "Palikti" msgid "Minimize" msgstr "Sumažinti" -#: glow/glowclient.cpp:591 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 -#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:530 kstep/nextclient.cpp:765 -#: riscos/StickyButton.cpp:70 riscos/StickyButton.cpp:83 -#: system/systemclient.cpp:361 system/systemclient.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "On all desktops" -msgstr "Įjungta visi" +#: icewm/icewm.cpp:1036 icewm/icewm.cpp:1536 +msgid "Rollup" +msgstr "" #: glow/glowclient.cpp:586 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 #: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:765 riscos/StickyButton.cpp:82 @@ -44,36 +53,13 @@ msgstr "Įjungta visi" msgid "Not on all desktops" msgstr "Ne įj. visi" -#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48 +#: glow/glowclient.cpp:591 glow/glowclient.cpp:652 icewm/icewm.cpp:1048 +#: icewm/icewm.cpp:1501 kstep/nextclient.cpp:530 kstep/nextclient.cpp:765 +#: riscos/StickyButton.cpp:70 riscos/StickyButton.cpp:83 +#: system/systemclient.cpp:361 system/systemclient.cpp:659 #, fuzzy -msgid "Keep below others" -msgstr "Palikti" - -#: riscos/Manager.cpp:714 -msgid "
RiscOS preview
" -msgstr "" - -#: cde/cdeclient.cpp:361 cde/cdeclient.cpp:400 glow/glowclient.cpp:606 -#: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525 -#: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481 -#: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69 -#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 system/systemclient.cpp:391 -#: system/systemclient.cpp:630 -msgid "Maximize" -msgstr "Išdidinti" - -#: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 -msgid "
IceWM preview
" -msgstr "" - -#: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980 -#: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511 -msgid "Menu" -msgstr "Meniu" - -#: icewm/icewm.cpp:1036 icewm/icewm.cpp:1536 -msgid "Rollup" -msgstr "" +msgid "On all desktops" +msgstr "Įjungta visi" #: icewm/icewm.cpp:1536 msgid "Rolldown" @@ -143,8 +129,24 @@ msgstr "" msgid "Infadel #2 (default)" msgstr "Infadel #2 (numatyta)" -#: glow/glowclient.cpp:718 -msgid "
Glow preview
" +#: kde1/kde1client.cpp:257 +msgid "
TDE 1 preview
" +msgstr "" + +#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 +msgid "Not On All Desktops" +msgstr "" + +#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 +msgid "On All Desktops" +msgstr "Visuose darbastaliuose" + +#: kde1/kde1client.cpp:606 +msgid "
TDE 1 decoration
" +msgstr "" + +#: openlook/OpenLook.cpp:362 +msgid "
OpenLook preview
" msgstr "" #: glow/config/glowconfigdialog.cpp:69 @@ -168,8 +170,8 @@ msgstr "" msgid "Show resize handle" msgstr "" -#: system/systemclient.cpp:307 -msgid "
System++ preview
" +#: glow/glowclient.cpp:718 +msgid "
Glow preview
" msgstr "" #: kstep/nextclient.cpp:415 @@ -196,6 +198,11 @@ msgstr "" "Palikti\n" "#-#-#-#-# twin_art_clients.po (twin_art_clients) #-#-#-#-#\n" +#: kstep/nextclient.cpp:841 riscos/AboveButton.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Keep above others" +msgstr "Palikti" + #: kstep/nextclient.cpp:852 #, fuzzy msgid "Do not keep below others" @@ -204,8 +211,21 @@ msgstr "" "Palikti\n" "#-#-#-#-# twin_art_clients.po (twin_art_clients) #-#-#-#-#\n" -#: openlook/OpenLook.cpp:362 -msgid "
OpenLook preview
" +#: kstep/nextclient.cpp:852 riscos/LowerButton.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Keep below others" +msgstr "Palikti" + +#: riscos/Manager.cpp:714 +msgid "
RiscOS preview
" +msgstr "" + +#: system/systemclient.cpp:307 +msgid "
System++ preview
" +msgstr "" + +#: cde/cdeclient.cpp:299 +msgid "
CDE preview
" msgstr "" #: cde/config/config.cpp:31 @@ -239,23 +259,3 @@ msgid "" "click the \"Buttons\" tab above and remove the help\n" "and close buttons from the titlebar." msgstr "" - -#: cde/cdeclient.cpp:299 -msgid "
CDE preview
" -msgstr "" - -#: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "
KDE 1 preview
" -msgstr "" - -#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 -msgid "Not On All Desktops" -msgstr "" - -#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 -msgid "On All Desktops" -msgstr "Visuose darbastaliuose" - -#: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "
KDE 1 decoration
" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/appletproxy.po index 36addf955a5..3830c572a78 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/clockapplet.po index 025ea183d1b..556c932f944 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/display.po index d24bcb4ae8e..0947848f846 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/display.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-19 10:00+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/dockbarextension.po index 4f80a0d81a3..6649e9f4c9e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/drkonqi.po index 5f4776ca79d..7658988054c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 07:52+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/extensionproxy.po index 5eb032ed632..5ba4e6457db 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: extensionproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:35+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/filetypes.po index 664a2315b57..c41517b1af7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/filetypes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:05+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/htmlsearch.po index f4a62a86df7..e76cf37ca7c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:35+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/joystick.po index c230e16f619..83d521eedbc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/joystick.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-15 07:31+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kaccess.po index 8bdc712bcd5..11fb168210b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 08:28+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kappfinder.po index 52721f2209f..bc19f923d0d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kappfinder\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kasbarextension.po index abc964e02fc..170cd478726 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 08:30+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po index acb68c7bfa9..cc1f62ce364 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kate.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:55+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -26,17 +26,23 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas,Donatas Glodenis" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Document" +msgstr "&Dokumentas" -#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt,dgvirtual@akl.lt" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Sess&ions" +msgstr "Se&sijos" + +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Window" +msgstr "&Langas" #: tips.txt:3 msgid "" @@ -250,227 +256,6 @@ msgstr "" "F8\n" "arba Lyg2(Shift)+F8klavišus.

\n" -#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 -msgid "Documents" -msgstr "Dokumentai" - -#: app/katemainwindow.cpp:216 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Bylų sistemos naršyklė" - -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 -msgid "Find in Files" -msgstr "Ieškoti bylose" - -#: app/katemainwindow.cpp:230 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminalas" - -#: app/katemainwindow.cpp:242 -msgid "Create a new document" -msgstr "Sukurti naują dokumentą" - -#: app/katemainwindow.cpp:243 -msgid "Open an existing document for editing" -msgstr "Atverti esantį dokumentą redagavimui" - -#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " -"them again." -msgstr "" -"Tai išvardins paskutines Jūsų atvertas bylas ir leis jums lengvai iš naujo jas " -"atidaryti." - -#: app/katemainwindow.cpp:248 -msgid "Save A&ll" -msgstr "Įrašyti &viską" - -#: app/katemainwindow.cpp:249 -msgid "Save all open, modified documents to disk." -msgstr "Įrašyti visus atvertus modifikuotus dokumentus į diską." - -#: app/katemainwindow.cpp:251 -msgid "Close the current document." -msgstr "Uždaryti dabartinį dokumentą." - -#: app/katemainwindow.cpp:253 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Už&daryti viską" - -#: app/katemainwindow.cpp:254 -msgid "Close all open documents." -msgstr "Uždaryti visus atvertus dokumentus." - -#: app/katemainwindow.cpp:256 -msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." -msgstr "Siųsti vieną arba kelis atverus dokumentus kaip e. pašto priesagas." - -#: app/katemainwindow.cpp:258 -msgid "Close this window" -msgstr "Uždaryti šį langą" - -#: app/katemainwindow.cpp:261 -msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." -msgstr "" -"Sukurti naują Kate vaizdą (naujas langas su tuo pačiu dokumentų sąrašu)." - -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 -#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 -msgid "External Tools" -msgstr "Išoriniai įrankiai" - -#: app/katemainwindow.cpp:266 -msgid "Launch external helper applications" -msgstr "Leisti išorinės pagalbos programas" - -#: app/katemainwindow.cpp:272 -msgid "Open W&ith" -msgstr "At&idaryti su" - -#: app/katemainwindow.cpp:273 -msgid "" -"Open the current document using another application registered for its file " -"type, or an application of your choice." -msgstr "" -"Atverti dabartinį dokumentą su kita, priskirta šiam bylų tipui, programa, arba " -"Jūsų pasirinkta programa." - -#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 -msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." -msgstr "Konfigūruoti programų klaviatūros trumpių priskyrimus." - -#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 -msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." -msgstr "" -"Konfigūruoti nurodant, kurie elementai turi būti pateikiami įrankių juotoje " -"(-ose)." - -#: app/katemainwindow.cpp:284 -msgid "" -"Configure various aspects of this application and the editing component." -msgstr "" -"Konfigūruoja įvairius šios programos ir redagavimo komponento aspektus." - -#: app/katemainwindow.cpp:288 -msgid "&Pipe to Console" -msgstr "&Nukreipti į konsolę" - -#: app/katemainwindow.cpp:291 -msgid "This shows useful tips on the use of this application." -msgstr "Tai parodys šios programos naudojimo naudingus patarimus." - -#: app/katemainwindow.cpp:295 -msgid "&Plugins Handbook" -msgstr "&Priedų vadovas" - -#: app/katemainwindow.cpp:296 -msgid "This shows help files for various available plugins." -msgstr "Tai parodys įvairių priedų žinyno bylas." - -#: app/katemainwindow.cpp:305 -msgid "" -"_: Menu entry Session->New\n" -"&New" -msgstr "&Nauja" - -#: app/katemainwindow.cpp:308 -msgid "Save &As..." -msgstr "Įrašyti &kaip..." - -#: app/katemainwindow.cpp:309 -msgid "&Manage..." -msgstr "&Tvarkyti..." - -#: app/katemainwindow.cpp:312 -msgid "&Quick Open" -msgstr "&Greitas atvėrimas" - -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 -msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." -msgstr "Bandant uždaryti Kate atverta nauja byla, uždarymas nutraukiamas." - -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 -msgid "Closing Aborted" -msgstr "Uždarymas nutrauktas" - -#: app/katemainwindow.cpp:488 -msgid "" -"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" -"%1 [*]" -msgstr "%1 [*]" - -#: app/katemainwindow.cpp:610 -msgid "&Other..." -msgstr "&Kita..." - -#: app/katemainwindow.cpp:620 -msgid "Other..." -msgstr "Kita..." - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application '%1' not found!" -msgstr "Programa „%1“ nerasta!" - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application Not Found!" -msgstr "Programa nerasta!" - -#: app/katemainwindow.cpp:665 -msgid "" -"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " -"message." -"

Do you want to save it and proceed?" -msgstr "" -"

Dabartinis dokumentas nėra išsaugotas, todėl negali būti prikabintas prie e. " -"laiško." -"

Ar norite jį išsaugoti ir tęsti?" - -#: app/katemainwindow.cpp:668 -msgid "Cannot Send Unsaved File" -msgstr "Negalima išsiųsti neišsaugoto dokumento" - -#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 -msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." -msgstr "" -"Byla negali būti išsaugota. Pasitikrinkite, ar turite leidimą įrašymui." - -#: app/katemainwindow.cpp:687 -msgid "" -"

The current file:" -"
%1" -"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." -"

Do you want to save it before sending it?" -msgstr "" -"

Dabartinė byla " -"
%1" -"
buvo pakeista. Pakeitimai nebus prieinami prikabintoje versijoje." -"

Ar norite prieš išsiųsdami ją išsaugoti?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Save Before Sending?" -msgstr "Įrašyti prieš siunčiant?" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Do Not Save" -msgstr "Neįrašyti" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 -msgid "" -"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " -"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." -msgstr "" -"Čia galite pasižiūrėti visus prieinamus Kate priedus. Tie, kurie turi žymę, yra " -"įkelti ir vėl bus įkeliami kitą kartą paleidžiant Kate." - #: app/katemain.cpp:41 msgid "Start Kate with a given session" msgstr "Pradėti Kate su duota sesija" @@ -617,13 +402,23 @@ msgstr "Labai šaunus žinynas" msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "Visiems žmonėms, kurie prisidėjoi, o aš jų nepaminėjau" -#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 +#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" -"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." -msgstr "" -"Byla „%1“ negali būti atidaryta: tai nėra paprasta byla, tai yra aplankas." +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas,Donatas Glodenis" -#: app/kategrepdialog.cpp:102 +#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt,dgvirtual@akl.lt" + +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 +msgid "Find in Files" +msgstr "Ieškoti bylose" + +#: app/kategrepdialog.cpp:102 msgid "Pattern:" msgstr "Išraiška:" @@ -778,26 +573,6 @@ msgstr "Klaida:

" msgid "Grep Tool Error" msgstr "Grep įrankio klaida" -#: app/katedocmanager.cpp:395 -msgid "" -"

The document '%1' has been modified, but not saved." -"

Do you want to save your changes or discard them?" -msgstr "" -"

Dokumentas „%1“ buvo pakeistas, tačiau neišsaugotas." -"

Ar norite išsaugoti pakeitimus, ar juos atmesti?" - -#: app/katedocmanager.cpp:397 -msgid "Close Document" -msgstr "Užverti dokumentą" - -#: app/katedocmanager.cpp:484 -msgid "Reopening files from the last session..." -msgstr "Vėl atveriamos paskutinės sesijos bylos..." - -#: app/katedocmanager.cpp:491 -msgid "Starting Up" -msgstr "Paleidžiama" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:61 msgid "Documents Modified on Disk" msgstr "Dokumentai buvo pakeisti diske" @@ -897,766 +672,942 @@ msgstr "" msgid "Error Creating Diff" msgstr "Klaida kuriant palyginimą (Diff)" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 -msgid "Email Files" -msgstr "Siųsti bylas e. paštu" - -#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 -msgid "&Show All Documents >>" -msgstr "&Rodyti visus dokumentus >>" +#: app/kateviewmanager.cpp:97 +msgid "New Tab" +msgstr "Nauja kortelė" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 -msgid "&Mail..." -msgstr "&Paštas..." +#: app/kateviewmanager.cpp:100 +msgid "Close Current Tab" +msgstr "Užverti dabartinę kortelę" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 -msgid "" -"

Press Mail... to email the current document." -"

To select more documents to send, press Show All " -"Documents >>." -msgstr "" -"

Spauskite Paštas... norėdami išsiųsti e. paštu dabartinį " -"dokumentą." -"

Norėdami pažymėti kelis dokumentus siuntimui, spauskite " -"Rodyti visus dokumentus >>." +#: app/kateviewmanager.cpp:104 +msgid "Activate Next Tab" +msgstr "Suaktyvinti sekančią kortelę" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: app/kateviewmanager.cpp:109 +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "Suaktyvinti ankstesnę kortelę" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 -msgid "&Hide Document List <<" -msgstr "S&lėpti dokumentų sąrašą <<" +#: app/kateviewmanager.cpp:116 +msgid "Split Ve&rtical" +msgstr "Dalinti ve&rtikaliai" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 -msgid "Press Mail... to send selected documents" -msgstr "Paspauskite Paštas... išsiųsti pažymėtus dokumentus" +#: app/kateviewmanager.cpp:119 +msgid "Split the currently active view vertically into two views." +msgstr "Perskirti dabartinį aktyvų vaizdą vertikaliai į du vaizdus." -#: app/katefileselector.cpp:170 -msgid "Current Document Folder" -msgstr "Dabartinio dokumento aplankas" +#: app/kateviewmanager.cpp:121 +msgid "Split &Horizontal" +msgstr "Perskirti &horizontaliai" -#: app/katefileselector.cpp:198 -msgid "" -"

Here you can enter a path for a folder to display." -"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " -"choose one. " -"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " -"behave." -msgstr "" -"

Čia galite įrašyti aplanko, kurį norite pamatyti, kelią." -"

Pereiti į anksčiau atvertą aplanką, paspauskite rodyklę dešinėje ir " -"pasirinkite vieną iš jų. " -"

Įrašas gali būti užbaigiamas automatiškai. Norėdami nustatyti, kaip turi " -"elgti automatinis užbaigimas, spauskite dešinį klavišą." +#: app/kateviewmanager.cpp:124 +msgid "Split the currently active view horizontally into two views." +msgstr "Perskirti dabartinį aktyvų vaizdą horizontaliai į du vaizdus." -#: app/katefileselector.cpp:203 -msgid "" -"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." -"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." -msgstr "" -"

Norėdami apriboti bylų rodymą, čia galite įvesti vardo filtrą. " -"

Norėdami ištrinti filtrą, išjunkite filtro mygtuką kairėje. " -"

Norėdami vėl pritaikyti paskutinį naudotą filtrą, įjunkite filtro mygtuką." +#: app/kateviewmanager.cpp:126 +msgid "Cl&ose Current View" +msgstr "Užverti &dabartinį vaizdą" -#: app/katefileselector.cpp:207 -msgid "" -"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " -"filter used when toggled on." -msgstr "" -"

Šis mygtukas, jį išjungus, išvalo vardo filtrą, o vėl įjungus, pritaiko " -"paskutinį naudotą filtrą." +#: app/kateviewmanager.cpp:130 +msgid "Close the currently active splitted view" +msgstr "Uždaryti dabartinį aktyvų perskirtą vaizdą" -#: app/katefileselector.cpp:321 -msgid "Apply last filter (\"%1\")" -msgstr "Pritaikyti paskutinį naudotą filtrą („%1“)" +#: app/kateviewmanager.cpp:132 +msgid "Next View" +msgstr "Kitas vaizdas" -#: app/katefileselector.cpp:326 -msgid "Clear filter" -msgstr "Ištrinti filtrą" +#: app/kateviewmanager.cpp:135 +msgid "Make the next split view the active one." +msgstr "Sukurti kurio nors aktyvaus kitą perskyrimą." -#: app/katefileselector.cpp:536 -msgid "Toolbar" -msgstr "Įrankių juosta" +#: app/kateviewmanager.cpp:137 +msgid "Previous View" +msgstr "Ankstesnis vaizdas" -#: app/katefileselector.cpp:538 -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "Prieinami &veiksmai:" +#: app/kateviewmanager.cpp:139 +msgid "Make the previous split view the active one." +msgstr "Sukurti kurio nors aktyvaus ankstesnį perskyrimą." -#: app/katefileselector.cpp:539 -msgid "S&elected actions:" -msgstr "Pa&žymėti veiksmai:" +#: app/kateviewmanager.cpp:149 +msgid "Open a new tab" +msgstr "Atverti naują kortelę" -#: app/katefileselector.cpp:547 -msgid "Auto Synchronization" -msgstr "Automatinis sinchronizavimas" +#: app/kateviewmanager.cpp:157 +msgid "Close the current tab" +msgstr "Užverti dabartinę kortelę" -#: app/katefileselector.cpp:548 -msgid "When a docu&ment becomes active" -msgstr "Kai doku&mentas tampa aktyviu" +#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 +msgid "Open File" +msgstr "Atverti bylą" -#: app/katefileselector.cpp:549 -msgid "When the file selector becomes visible" -msgstr "Kai bylų parinkėjas tampa matomu" +#: app/kateexternaltools.cpp:276 +msgid "Failed to expand the command '%1'." +msgstr "Nepavyko išplėsti komandos „%1“." -#: app/katefileselector.cpp:556 -msgid "Remember &locations:" -msgstr "&Įsiminti vietas:" +#: app/kateexternaltools.cpp:277 +msgid "Kate External Tools" +msgstr "Išoriniai Kate įrankiai" -#: app/katefileselector.cpp:563 -msgid "Remember &filters:" -msgstr "Įsiminti &filtrus:" +#: app/kateexternaltools.cpp:427 +msgid "Edit External Tool" +msgstr "Redaguoti išorinį įrankį" -#: app/katefileselector.cpp:570 -msgid "Session" -msgstr "Sesija" +#: app/kateexternaltools.cpp:441 +msgid "&Label:" +msgstr "Ž&ymė:" -#: app/katefileselector.cpp:571 -msgid "Restore loca&tion" -msgstr "A&tstatyti vietą" +#: app/kateexternaltools.cpp:446 +msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" +msgstr "Vardas bus rodomas „Įrankiai->Išoriniai“ meniu" -#: app/katefileselector.cpp:572 -msgid "Restore last f&ilter" -msgstr "Atstatyti paskutinį f&iltrą" +#: app/kateexternaltools.cpp:456 +msgid "S&cript:" +msgstr "S&cenarijus:" -#: app/katefileselector.cpp:592 +#: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" -"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." +"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " +"for execution. The following macros will be expanded:

" +"
    " +"
  • %URL - the URL of the current document." +"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." +"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " +"document." +"
  • %filename - the filename of the current document." +"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " +"view." +"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." +"
  • %selection - the selected text in the current view." +"
  • %text - the text of the current document.
" msgstr "" -"

Apibrėš, kiek daug įrašų įsiminti krentančio sąrašo istorijos žurnale." +"

Scenarijus, kuris turi būti įvykdytas norint sužadinti įrankį. Scenarijus " +"bus perduotas /bin/sh vykdymui. Žemiau išvardintos makrokomandos bus " +"išplėstos:

" +"
    " +"
  • %URL - dabartinio dokumento URL." +"
  • %URLs - visų atvertų dokumentų URL adresų sąrašas." +"
  • %directory - Aplanko, kuriame yra dabartinis dokumentas, URL." +"
  • %filename - esamo dokumento bylos vardas." +"
  • %line - esamo vaizdo teksto eilutė ties kursoriumi." +"
  • %column - esamo vaizdo teksto stulpelis ties kursoriumi." +"
  • %selection - šiuo metu pažymėtas tekstas." +"
  • %text - dabartinio dokumento tekstas.
" -#: app/katefileselector.cpp:597 +#: app/kateexternaltools.cpp:479 +msgid "&Executable:" +msgstr "Vy&kdomoji byla:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:484 msgid "" -"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " +"displayed; if not set, the first word of command will be used." msgstr "" -"

Apibrėš, kiek daug filtrų įsiminti filtrų krentančio sąrašo istorijos " -"žurnale." +"Vykdomoji byla, kurią naudos komanda. Ši parinktis naudojama patikrinti, ar " +"įrankis turi būti rodomas; jei laukas neužpildytas, bus naudojamas pirmasis " +"komandos žodis." -#: app/katefileselector.cpp:602 +#: app/kateexternaltools.cpp:490 +msgid "&Mime types:" +msgstr "&Mime tipai:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:495 msgid "" -"

These options allow you to have the File Selector automatically change " -"location to the folder of the active document on certain events." -"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " -"the file selector is visible." -"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " -"by pressing the sync button in the toolbar." +"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " +"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " +"known mimetypes, press the button on the right." msgstr "" -"

Ši parinktis leidžia Bylų parinkėjui esant tam tikroms aplinkybėms " -"automatiškai persikelti į aktyvaus dokumento aplanką. " -"

Automatinė sinchronizacija yra tingi, suprantama, kad ji nedirbs, " -"kol nėra matomas bylos parinkėjas. " -"

Tai nebūna įjungta nutylint, bet visada galima sinchronizuoti vietą, " -"paspausdami parankinės sync mygtuką." +"A kabliataškiais atskirtas visų mime tipų, kuriems šis įrankis turi būti " +"prieinamas, sąrašas; jei laukas nebus užpildytas, įrankis bus visada " +"prieinamas. Norėdami pasirinkti iš žinomų mime tipų, spustelėkite mygtuką " +"dešinėje." -#: app/katefileselector.cpp:611 +#: app/kateexternaltools.cpp:504 +msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +msgstr "" +"Spauskite čia norėdami atverti dialogą, kuris padės sukurti MIME tipų sąrašą." + +#: app/kateexternaltools.cpp:508 +msgid "&Save:" +msgstr "Į&rašyti:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "Current Document" +msgstr "Dabartinis dokumentas" + +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "All Documents" +msgstr "Visi dokumentai" + +#: app/kateexternaltools.cpp:516 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " -"start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the location is always restored." +"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " +"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " +"for example, an FTP client." msgstr "" -"

Jeigu šita parinktis įjungta (numatyta), vieta bus atstatyta kai Jūs " -"paleisite Kate." -"

Atminkite, kad, jeigu sesija tvarkoma TDE sesijos " -"tvarkykle, vieta yra atkuriama visada." +"Galite pasirinkti, ar išsaugoti pakeitimus dabartiniam [arba visiems] " +"dokumentams prieš vykdydami komandą. Tai gali būti naudinga jei norite perduoti " +"URL adresus tokioms programoms, kaip FTP klientui." -#: app/katefileselector.cpp:615 +#: app/kateexternaltools.cpp:523 +msgid "&Command line name:" +msgstr "&Komandų eilutės pavadinimas:" + +#: app/kateexternaltools.cpp:528 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " -"when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the filter is always restored." -"

Note that some of the autosync settings may override the " -"restored location if on." +"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " +"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " +"tabs in the name." msgstr "" -"

Jeigu šita parinktis įjungta (numatyta), dabartinis filtras bus atstatytas " -"kai Jūs paleisite Kate." -"

Atminkite, kad, jeigu sesija tvarkoma TDE sesijos " -"tvarkykle, filtras yra atkuriamas visada. " -"

Atminkite, kad, jeigu tai įjungta, kai kurios " -"autosinchronizavimo nustatymai gali perrašyti atgamintą vietą." +"Jei nurodysite čia vardą, galėsite sužadinti komandą iš komandų eilučių " +"peržiūros komanda „exttool-jūsų_čia_nurodytas_vardas“. Prašome pavadinime " +"nenaudoti tarpų ar tabuliatoriaus simbolių." -#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Application" -msgstr "Programa" +#: app/kateexternaltools.cpp:539 +msgid "You must specify at least a name and a command" +msgstr "Turite nurodyti bent jau vardą ir komandą" -#: app/kateconfigdialog.cpp:97 -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: app/kateexternaltools.cpp:548 +msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." +msgstr "Pažymėti MIME tipus, kuriems šis įrankis turi būti įgalintas." -#: app/kateconfigdialog.cpp:98 -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" +#: app/kateexternaltools.cpp:550 +msgid "Select Mime Types" +msgstr "Pažymėkite MIME tipus" -#: app/kateconfigdialog.cpp:105 -msgid "&Appearance" -msgstr "&Išvaizda" +#: app/kateexternaltools.cpp:568 +msgid "&New..." +msgstr "&Naujas..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:110 -msgid "&Show full path in title" -msgstr "Antraštėje rodyti &visą kelią" +#: app/kateexternaltools.cpp:576 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Redaguoti..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +#: app/kateexternaltools.cpp:580 +msgid "Insert &Separator" +msgstr "Įterpti &skirtuką" + +#: app/kateexternaltools.cpp:602 msgid "" -"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " -"caption." -msgstr "" -"Esant pažymėtai šitai parinkčiai, lango antraštėje bus parodomas pilnas " -"dokumento kelias." +"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." +msgstr "Sąrašas rodo visus suderintus įrankius, nurodant jų meniu tekstą." -#: app/kateconfigdialog.cpp:117 -msgid "Sort &files alphabetically in the file list" -msgstr "" +#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 +msgid " INS " +msgstr " ĮTER " -#: app/kateconfigdialog.cpp:120 -#, fuzzy -msgid "" -"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." -msgstr "" -"Esant pažymėtai šitai parinkčiai, lango antraštėje bus parodomas pilnas " -"dokumento kelias." +#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " NORM " +msgstr " NORM " -#: app/kateconfigdialog.cpp:124 -msgid "&Behavior" -msgstr "&Elgesys" +#: app/kateviewspace.cpp:352 +msgid " Line: %1 Col: %2 " +msgstr " Eilutė: %1 Stulpelis: %2 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:129 -msgid "&Number of recent files:" -msgstr "" +#: app/kateviewspace.cpp:356 +msgid " R/O " +msgstr " Tik skaityti " -#: app/kateconfigdialog.cpp:134 -msgid "" -"Sets the number of recent files remembered by Kate." -"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " -"list will be truncated and some items forgotten." -msgstr "" +#: app/kateviewspace.cpp:358 +msgid " OVR " +msgstr " VIRŠ " -#: app/kateconfigdialog.cpp:143 -msgid "Always use the current instance of kate to open new files" -msgstr "" +#: app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " BLK " +msgstr " BLK " -#: app/kateconfigdialog.cpp:146 -msgid "" -"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " -"opened instance of Kate." -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 +msgid "Default Session" +msgstr "Numatytoji sesija" -#: app/kateconfigdialog.cpp:152 -msgid "Sync &terminal emulator with active document" -msgstr "Sinchronizuoti &terminalo emuliatorių su aktyviu dokumentu" +#: app/katesession.cpp:82 +msgid "Unnamed Session" +msgstr "Nepavadinta sesija" -#: app/kateconfigdialog.cpp:155 -msgid "" -"If this is checked, the built in Konsole will cd " -"to the directory of the active document when started and whenever the active " -"document changes, if the document is a local file." -msgstr "" -"Kai tai yra pažymėta, įdėta konsolė cd į aktyvaus dokumento " -"aplanką kai paleidžiamas arba aktyvus dokumentas pakeičiamas, jeigu dokumentas " -"yra vietinė byla." +#: app/katesession.cpp:104 +msgid "Session (%1)" +msgstr "Sesija (%1)" -#: app/kateconfigdialog.cpp:162 -msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" -msgstr "&Perspėti jei byla pakeičiama išorinio proceso" +#: app/katesession.cpp:384 +msgid "Save Session?" +msgstr "Įrašyti sesiją?" -#: app/kateconfigdialog.cpp:165 +#: app/katesession.cpp:391 +msgid "Save current session?" +msgstr "Įrašyti einamąją sesiją?" + +#: app/katesession.cpp:392 +msgid "Do not ask again" +msgstr "Daugiau nebeklausti" + +#: app/katesession.cpp:482 +msgid "No session selected to open." +msgstr "Nėra atvėrimui pažymėtos sesijos." + +#: app/katesession.cpp:482 +msgid "No Session Selected" +msgstr "Jokia sesija nepažymėta" + +#: app/katesession.cpp:554 +msgid "Specify Name for Current Session" +msgstr "Nurodykite einamosios sesijos vardą" + +#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +msgid "Session name:" +msgstr "Sesijos vardas:" + +#: app/katesession.cpp:561 +msgid "To save a new session, you must specify a name." +msgstr "Norėdami įrašyti naują sesiją turite nurodyti jos vardą." + +#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "Missing Session Name" +msgstr "Trūksta sesijos vardo" + +#: app/katesession.cpp:572 +msgid "Specify New Name for Current Session" +msgstr "Nurodykite naują vardą einamajai sesijai" + +#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "To save a session, you must specify a name." +msgstr "Norėdami įrašyti sesiją turite nurodyti jos vardą." + +#: app/katesession.cpp:618 +msgid "Session Chooser" +msgstr "Sesijos parinkimo priemonė" + +#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 +msgid "Open Session" +msgstr "Atverti sesiją" + +#: app/katesession.cpp:624 +msgid "New Session" +msgstr "Nauja sesija" + +#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +msgid "Session Name" +msgstr "Sesijos vardas" + +#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +msgid "Open Documents" +msgstr "Atverti dokumentus" + +#: app/katesession.cpp:660 +msgid "&Always use this choice" +msgstr "Vis&uomet naudoti šį pasirinkimą" + +#: app/katesession.cpp:720 +msgid "&Open" +msgstr "At&verti" + +#: app/katesession.cpp:781 +msgid "Manage Sessions" +msgstr "Tvarkyti sesijas" + +#: app/katesession.cpp:810 +msgid "&Rename..." +msgstr "&Pervadinti..." + +#: app/katesession.cpp:850 +msgid "Specify New Name for Session" +msgstr "Nurodyti naują vardą sesijai" + +#: app/kateconsole.cpp:129 msgid "" -"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " -"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " -"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " -"file gains focus inside Kate." +"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " +"contained commands with your user rights." msgstr "" -"Įjungus šią parinktį, kai Kate, pasikeitus redaguojamiems dokumentams diske, " -"bus iškviesta į pirmąjį planą, Jūsų bus paklausta, ką daryti su pakeitimais " -"diske. Jei ši parinktis nebus įjungta, Jūsų bus paklausta ką daryti su " -"pakeitimais, įvykusiais diske, tik kai konkretus dokumentas bus iškviestas į " -"pirmąjį planą pačioje Kate programoje." +"Ar tikrai norite nukreipti (pipe) tekstą į konsolę? Tokiu būdu bus įvykdytos " +"visos tekste esančios komandos Jūsų naudotojo teisėmis." -#: app/kateconfigdialog.cpp:173 -msgid "Meta-Information" -msgstr "Meta-informacija" +#: app/kateconsole.cpp:130 +msgid "Pipe to Console?" +msgstr "Nukreipti į konsolę?" -#: app/kateconfigdialog.cpp:178 -msgid "Keep &meta-information past sessions" -msgstr "Išlaikyti pr&aėjusių sesijų metainformaciją" +#: app/kateconsole.cpp:131 +msgid "Pipe to Console" +msgstr "Nukreipti į konsolę" -#: app/kateconfigdialog.cpp:181 +#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" -"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " -"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " -"has not changed when reopened." +"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." msgstr "" -"Pažymėkite šią parinktį jei norite dokumento konfigūraciją, pvz., žymeles, " -"išsaugoti kitoms redaktoriaus sesijoms. Konfigūracija bus atstatyta jei " -"dokumentas nuo praėjusio uždarymo nėra pakeistas." +"Byla „%1“ negali būti atidaryta: tai nėra paprasta byla, tai yra aplankas." -#: app/kateconfigdialog.cpp:189 -msgid "&Delete unused meta-information after:" -msgstr "&Trinti nanaudojamą meta-informaciją po:" +#: app/katedocmanager.cpp:395 +msgid "" +"

The document '%1' has been modified, but not saved." +"

Do you want to save your changes or discard them?" +msgstr "" +"

Dokumentas „%1“ buvo pakeistas, tačiau neišsaugotas." +"

Ar norite išsaugoti pakeitimus, ar juos atmesti?" -#: app/kateconfigdialog.cpp:191 -msgid "(never)" -msgstr "(niekada)" +#: app/katedocmanager.cpp:397 +msgid "Close Document" +msgstr "Užverti dokumentą" -#: app/kateconfigdialog.cpp:192 -msgid " day(s)" -msgstr "dienos(ų)" +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 +msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." +msgstr "Bandant uždaryti Kate atverta nauja byla, uždarymas nutraukiamas." -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 -msgid "Sessions" -msgstr "Sesijos" +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 +msgid "Closing Aborted" +msgstr "Uždarymas nutrauktas" -#: app/kateconfigdialog.cpp:205 -msgid "Session Management" -msgstr "Sesijų tvarkymas" +#: app/katedocmanager.cpp:484 +msgid "Reopening files from the last session..." +msgstr "Vėl atveriamos paskutinės sesijos bylos..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:211 -msgid "Elements of Sessions" -msgstr "Sesijos elementai" +#: app/katedocmanager.cpp:491 +msgid "Starting Up" +msgstr "Paleidžiama" -#: app/kateconfigdialog.cpp:216 -msgid "Include &window configuration" -msgstr "Įskaitant &lango konfigūraciją" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 +msgid "Email Files" +msgstr "Siųsti bylas e. paštu" -#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 +msgid "&Show All Documents >>" +msgstr "&Rodyti visus dokumentus >>" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 +msgid "&Mail..." +msgstr "&Paštas..." + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 msgid "" -"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " -"Kate" +"

Press Mail... to email the current document." +"

To select more documents to send, press Show All " +"Documents >>." msgstr "" -"Pažymėkite tai, jei norite, kad kaskart atveriant Kate, būtų atstatyti visi " -"Jūsų vaizdai ir kadrai" +"

Spauskite Paštas... norėdami išsiųsti e. paštu dabartinį " +"dokumentą." +"

Norėdami pažymėti kelis dokumentus siuntimui, spauskite " +"Rodyti visus dokumentus >>." -#: app/kateconfigdialog.cpp:225 -msgid "Behavior on Application Startup" -msgstr "Elgsena programos paleisties metu" +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 +msgid "&Hide Document List <<" +msgstr "S&lėpti dokumentų sąrašą <<" + +#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 +msgid "Press Mail... to send selected documents" +msgstr "Paspauskite Paštas... išsiųsti pažymėtus dokumentus" + +#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentai" + +#: app/katemainwindow.cpp:216 +msgid "Filesystem Browser" +msgstr "Bylų sistemos naršyklė" + +#: app/katemainwindow.cpp:230 +msgid "Terminal" +msgstr "Terminalas" + +#: app/katemainwindow.cpp:242 +msgid "Create a new document" +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#: app/kateconfigdialog.cpp:229 -msgid "&Start new session" -msgstr "Pradėti naują &sesiją" +#: app/katemainwindow.cpp:243 +msgid "Open an existing document for editing" +msgstr "Atverti esantį dokumentą redagavimui" -#: app/kateconfigdialog.cpp:230 -msgid "&Load last-used session" -msgstr "Į&kelti paskutinę naudotą sesiją" +#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 +msgid "" +"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " +"them again." +msgstr "" +"Tai išvardins paskutines Jūsų atvertas bylas ir leis jums lengvai iš naujo jas " +"atidaryti." -#: app/kateconfigdialog.cpp:231 -msgid "&Manually choose a session" -msgstr "Pasiri&nkti sesiją rankiniu būdu" +#: app/katemainwindow.cpp:248 +msgid "Save A&ll" +msgstr "Įrašyti &viską" -#: app/kateconfigdialog.cpp:246 -msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" -msgstr "Elgsena išjungiant programą ar perjungiant sesiją" +#: app/katemainwindow.cpp:249 +msgid "Save all open, modified documents to disk." +msgstr "Įrašyti visus atvertus modifikuotus dokumentus į diską." -#: app/kateconfigdialog.cpp:250 -msgid "&Do not save session" -msgstr "&Neįrašyti sesijos" +#: app/katemainwindow.cpp:251 +msgid "Close the current document." +msgstr "Uždaryti dabartinį dokumentą." -#: app/kateconfigdialog.cpp:251 -msgid "&Save session" -msgstr "Įrašyti &sesiją" +#: app/katemainwindow.cpp:253 +msgid "Clos&e All" +msgstr "Už&daryti viską" -#: app/kateconfigdialog.cpp:252 -msgid "&Ask user" -msgstr "Kl&austi naudotojo" +#: app/katemainwindow.cpp:254 +msgid "Close all open documents." +msgstr "Uždaryti visus atvertus dokumentus." -#: app/kateconfigdialog.cpp:273 -msgid "File Selector" -msgstr "Bylų parinkiklis" +#: app/katemainwindow.cpp:256 +msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." +msgstr "Siųsti vieną arba kelis atverus dokumentus kaip e. pašto priesagas." -#: app/kateconfigdialog.cpp:275 -msgid "File Selector Settings" -msgstr "Bylų parinkėjo nustatymai" +#: app/katemainwindow.cpp:258 +msgid "Close this window" +msgstr "Uždaryti šį langą" -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 -msgid "Document List" -msgstr "Dokumentų sąrašas" +#: app/katemainwindow.cpp:261 +msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." +msgstr "" +"Sukurti naują Kate vaizdą (naujas langas su tuo pačiu dokumentų sąrašu)." -#: app/kateconfigdialog.cpp:283 -msgid "Document List Settings" -msgstr "Dokumentų sąrašo nustatymai" +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 +#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 +msgid "External Tools" +msgstr "Išoriniai įrankiai" -#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Plugins" -msgstr "Priedai" +#: app/katemainwindow.cpp:266 +msgid "Launch external helper applications" +msgstr "Leisti išorinės pagalbos programas" -#: app/kateconfigdialog.cpp:291 -msgid "Plugin Manager" -msgstr "Priedų tvarkyklė" +#: app/katemainwindow.cpp:272 +msgid "Open W&ith" +msgstr "At&idaryti su" -#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 -msgid "Editor" -msgstr "Redaktorius" +#: app/katemainwindow.cpp:273 +msgid "" +"Open the current document using another application registered for its file " +"type, or an application of your choice." +msgstr "" +"Atverti dabartinį dokumentą su kita, priskirta šiam bylų tipui, programa, arba " +"Jūsų pasirinkta programa." -#: app/katefilelist.cpp:141 -msgid "Sort &By" -msgstr "Rikiuoti &pagal" +#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 +msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." +msgstr "Konfigūruoti programų klaviatūros trumpių priskyrimus." -#: app/katefilelist.cpp:143 -msgid "Move File Up" +#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 +msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." msgstr "" +"Konfigūruoti nurodant, kurie elementai turi būti pateikiami įrankių juotoje " +"(-ose)." -#: app/katefilelist.cpp:145 -msgid "Move File Down" +#: app/katemainwindow.cpp:284 +msgid "" +"Configure various aspects of this application and the editing component." msgstr "" +"Konfigūruoja įvairius šios programos ir redagavimo komponento aspektus." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Opening Order" -msgstr "Atvėrimo tvarka" +#: app/katemainwindow.cpp:288 +msgid "&Pipe to Console" +msgstr "&Nukreipti į konsolę" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Document Name" -msgstr "Dokumento vardas" +#: app/katemainwindow.cpp:291 +msgid "This shows useful tips on the use of this application." +msgstr "Tai parodys šios programos naudojimo naudingus patarimus." -#: app/katefilelist.cpp:150 -msgid "Manual Placement" -msgstr "" +#: app/katemainwindow.cpp:295 +msgid "&Plugins Handbook" +msgstr "&Priedų vadovas" -#: app/katefilelist.cpp:432 -msgid "" -"This file was changed (modified) on disk by another program.
" -msgstr "Šią bylą diske pakeitė (modifikavo) kita programa.
" +#: app/katemainwindow.cpp:296 +msgid "This shows help files for various available plugins." +msgstr "Tai parodys įvairių priedų žinyno bylas." -#: app/katefilelist.cpp:434 +#: app/katemainwindow.cpp:305 msgid "" -"This file was changed (created) on disk by another program.
" -msgstr "Šią bylą diske pakeitė (sukūrė) kita programa.
" +"_: Menu entry Session->New\n" +"&New" +msgstr "&Nauja" -#: app/katefilelist.cpp:436 -msgid "" -"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" -msgstr "Šią bylą diske pakeitė (ištrynė) kita programa.
" +#: app/katemainwindow.cpp:308 +msgid "Save &As..." +msgstr "Įrašyti &kaip..." -#: app/katefilelist.cpp:662 -msgid "Background Shading" -msgstr "Fono šešėliai" +#: app/katemainwindow.cpp:309 +msgid "&Manage..." +msgstr "&Tvarkyti..." -#: app/katefilelist.cpp:668 -msgid "&Enable background shading" -msgstr "Į&galinti fono šešėlius" +#: app/katemainwindow.cpp:312 +msgid "&Quick Open" +msgstr "&Greitas atvėrimas" -#: app/katefilelist.cpp:672 -msgid "&Viewed documents' shade:" -msgstr "&Peržiūrimo dokumento šešėlis:" +#: app/katemainwindow.cpp:488 +msgid "" +"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" +"%1 [*]" +msgstr "%1 [*]" -#: app/katefilelist.cpp:677 -msgid "&Modified documents' shade:" -msgstr "&Pakeisto dokumento šešėlis:" +#: app/katemainwindow.cpp:610 +msgid "&Other..." +msgstr "&Kita..." -#: app/katefilelist.cpp:684 -msgid "&Sort by:" -msgstr "&Rikiuoti pagal:" +#: app/katemainwindow.cpp:620 +msgid "Other..." +msgstr "Kita..." -#: app/katefilelist.cpp:694 -msgid "" -"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " -"within the current session will have a shaded background. The most recent " -"documents have the strongest shade." -msgstr "" -"Įgalinus fono šešėlius, dokumentai, kurie buvo peržiūrimi ar redaguojami " -"einamojoje sesijoje, bus rodomi su šešėliu fone. naujausių dokumentų šešėlis " -"bus stipriausias." +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application '%1' not found!" +msgstr "Programa „%1“ nerasta!" -#: app/katefilelist.cpp:698 -msgid "Set the color for shading viewed documents." -msgstr "Nurodyti spalvą peržiūrimų dokumentų šešėliams." +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application Not Found!" +msgstr "Programa nerasta!" -#: app/katefilelist.cpp:700 +#: app/katemainwindow.cpp:665 msgid "" -"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " -"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " +"message." +"

Do you want to save it and proceed?" msgstr "" -"Nurodyti pakeistų dokumentų spalvą. Ši spalva bus įlieta į peržiūrimų dokumentų " -"spalvą. Dokumentai, kurie buvo redaguoti paskutiniai, turės daugiausiai šio " -"atspalvio." +"

Dabartinis dokumentas nėra išsaugotas, todėl negali būti prikabintas prie e. " +"laiško." +"

Ar norite jį išsaugoti ir tęsti?" -#: app/katefilelist.cpp:705 -msgid "Set the sorting method for the documents." -msgstr "Nurodyti dokumentų rūšiavimo metodą." +#: app/katemainwindow.cpp:668 +msgid "Cannot Send Unsaved File" +msgstr "Negalima išsiųsti neišsaugoto dokumento" -#: app/kwritemain.cpp:82 -msgid "" -"A TDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your TDE installation." +#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 +msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." msgstr "" -"Nerastas TDE tekstų redaktoriaus komponentas!\n" -"Patikrinkite savo TDE įdiegimą." +"Byla negali būti išsaugota. Pasitikrinkite, ar turite leidimą įrašymui." -#: app/kwritemain.cpp:142 -msgid "Use this to close the current document" -msgstr "Tai naudokite uždaryti dabartinį dokumentą" +#: app/katemainwindow.cpp:687 +msgid "" +"

The current file:" +"
%1" +"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." +"

Do you want to save it before sending it?" +msgstr "" +"

Dabartinė byla " +"
%1" +"
buvo pakeista. Pakeitimai nebus prieinami prikabintoje versijoje." +"

Ar norite prieš išsiųsdami ją išsaugoti?" -#: app/kwritemain.cpp:145 -msgid "Use this command to print the current document" -msgstr "Atspausdinti dabartinį dokumentą naudokite šią komandą" +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Save Before Sending?" +msgstr "Įrašyti prieš siunčiant?" -#: app/kwritemain.cpp:146 -msgid "Use this command to create a new document" -msgstr "Sukurti naują dokumentą naudokite šią komandą" +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Do Not Save" +msgstr "Neįrašyti" -#: app/kwritemain.cpp:147 -msgid "Use this command to open an existing document for editing" -msgstr "Atidaryti esantį dokumentą redagavimui naudokite šią komandą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Application" +msgstr "Programa" -#: app/kwritemain.cpp:155 -msgid "Create another view containing the current document" -msgstr "Sukurti kitą vaizdą, turintį dabartinį dokumentą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:97 +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: app/kwritemain.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Choose Editor Component..." -msgstr "Nurodyti redaktoriaus komponentą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:98 +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#: app/kwritemain.cpp:159 -msgid "Override the system wide setting for the default editing component" -msgstr "Perrašyti numatytojo redagavimo komponento bendrus sistemos nustatymus" +#: app/kateconfigdialog.cpp:105 +msgid "&Appearance" +msgstr "&Išvaizda" -#: app/kwritemain.cpp:161 -msgid "Close the current document view" -msgstr "Uždaryti dabartinio dokumento vaizdą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +msgid "&Show full path in title" +msgstr "Antraštėje rodyti &visą kelią" -#: app/kwritemain.cpp:167 -msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" -msgstr "Parodyti arba slėpti vaizdų būsenos juostą, naudokite šią komandą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +msgid "" +"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " +"caption." +msgstr "" +"Esant pažymėtai šitai parinkčiai, lango antraštėje bus parodomas pilnas " +"dokumento kelias." -#: app/kwritemain.cpp:169 -msgid "Sho&w Path" -msgstr "Rodyti &kelią" +#: app/kateconfigdialog.cpp:117 +msgid "Sort &files alphabetically in the file list" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:171 -msgid "Hide Path" -msgstr "Slėpti kelią" +#: app/kateconfigdialog.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "" +"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." +msgstr "" +"Esant pažymėtai šitai parinkčiai, lango antraštėje bus parodomas pilnas " +"dokumento kelias." -#: app/kwritemain.cpp:172 -msgid "Show the complete document path in the window caption" -msgstr "Rodyti pilną dokumento kelią lango antraštėje" +#: app/kateconfigdialog.cpp:124 +msgid "&Behavior" +msgstr "&Elgesys" -#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 -msgid "Open File" -msgstr "Atverti bylą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:129 +msgid "&Number of recent files:" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:253 +#: app/kateconfigdialog.cpp:134 msgid "" -"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " -"the current user." +"Sets the number of recent files remembered by Kate." +"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " +"list will be truncated and some items forgotten." msgstr "" -"Šios bylos nepavyko nuskaityti, patikrinkite, ar ji tikrai egzistuoja ir ar šis " -"naudotojas turi teisę ją skaityti." -#: app/kwritemain.cpp:553 -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" +#: app/kateconfigdialog.cpp:143 +msgid "Always use the current instance of kate to open new files" +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:555 -msgid "KWrite - Text Editor" -msgstr "KWrite - tekstų redaktorius" +#: app/kateconfigdialog.cpp:146 +msgid "" +"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " +"opened instance of Kate." +msgstr "" -#: app/kwritemain.cpp:700 -msgid "Choose Editor Component" -msgstr "Nurodyti redaktoriaus komponentą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:152 +msgid "Sync &terminal emulator with active document" +msgstr "Sinchronizuoti &terminalo emuliatorių su aktyviu dokumentu" -#: app/kateconsole.cpp:129 +#: app/kateconfigdialog.cpp:155 msgid "" -"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " -"contained commands with your user rights." +"If this is checked, the built in Konsole will cd " +"to the directory of the active document when started and whenever the active " +"document changes, if the document is a local file." msgstr "" -"Ar tikrai norite nukreipti (pipe) tekstą į konsolę? Tokiu būdu bus įvykdytos " -"visos tekste esančios komandos Jūsų naudotojo teisėmis." +"Kai tai yra pažymėta, įdėta konsolė cd į aktyvaus dokumento " +"aplanką kai paleidžiamas arba aktyvus dokumentas pakeičiamas, jeigu dokumentas " +"yra vietinė byla." -#: app/kateconsole.cpp:130 -msgid "Pipe to Console?" -msgstr "Nukreipti į konsolę?" +#: app/kateconfigdialog.cpp:162 +msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" +msgstr "&Perspėti jei byla pakeičiama išorinio proceso" -#: app/kateconsole.cpp:131 -msgid "Pipe to Console" -msgstr "Nukreipti į konsolę" +#: app/kateconfigdialog.cpp:165 +msgid "" +"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " +"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " +"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " +"file gains focus inside Kate." +msgstr "" +"Įjungus šią parinktį, kai Kate, pasikeitus redaguojamiems dokumentams diske, " +"bus iškviesta į pirmąjį planą, Jūsų bus paklausta, ką daryti su pakeitimais " +"diske. Jei ši parinktis nebus įjungta, Jūsų bus paklausta ką daryti su " +"pakeitimais, įvykusiais diske, tik kai konkretus dokumentas bus iškviestas į " +"pirmąjį planą pačioje Kate programoje." -#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 -msgid "Default Session" -msgstr "Numatytoji sesija" +#: app/kateconfigdialog.cpp:173 +msgid "Meta-Information" +msgstr "Meta-informacija" -#: app/katesession.cpp:82 -msgid "Unnamed Session" -msgstr "Nepavadinta sesija" +#: app/kateconfigdialog.cpp:178 +msgid "Keep &meta-information past sessions" +msgstr "Išlaikyti pr&aėjusių sesijų metainformaciją" -#: app/katesession.cpp:104 -msgid "Session (%1)" -msgstr "Sesija (%1)" +#: app/kateconfigdialog.cpp:181 +msgid "" +"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " +"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " +"has not changed when reopened." +msgstr "" +"Pažymėkite šią parinktį jei norite dokumento konfigūraciją, pvz., žymeles, " +"išsaugoti kitoms redaktoriaus sesijoms. Konfigūracija bus atstatyta jei " +"dokumentas nuo praėjusio uždarymo nėra pakeistas." -#: app/katesession.cpp:384 -msgid "Save Session?" -msgstr "Įrašyti sesiją?" +#: app/kateconfigdialog.cpp:189 +msgid "&Delete unused meta-information after:" +msgstr "&Trinti nanaudojamą meta-informaciją po:" -#: app/katesession.cpp:391 -msgid "Save current session?" -msgstr "Įrašyti einamąją sesiją?" +#: app/kateconfigdialog.cpp:191 +msgid "(never)" +msgstr "(niekada)" -#: app/katesession.cpp:392 -msgid "Do not ask again" -msgstr "Daugiau nebeklausti" +#: app/kateconfigdialog.cpp:192 +msgid " day(s)" +msgstr "dienos(ų)" -#: app/katesession.cpp:482 -msgid "No session selected to open." -msgstr "Nėra atvėrimui pažymėtos sesijos." +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 +msgid "Sessions" +msgstr "Sesijos" -#: app/katesession.cpp:482 -msgid "No Session Selected" -msgstr "Jokia sesija nepažymėta" +#: app/kateconfigdialog.cpp:205 +msgid "Session Management" +msgstr "Sesijų tvarkymas" -#: app/katesession.cpp:554 -msgid "Specify Name for Current Session" -msgstr "Nurodykite einamosios sesijos vardą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:211 +msgid "Elements of Sessions" +msgstr "Sesijos elementai" -#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 -msgid "Session name:" -msgstr "Sesijos vardas:" +#: app/kateconfigdialog.cpp:216 +msgid "Include &window configuration" +msgstr "Įskaitant &lango konfigūraciją" -#: app/katesession.cpp:561 -msgid "To save a new session, you must specify a name." -msgstr "Norėdami įrašyti naują sesiją turite nurodyti jos vardą." +#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +msgid "" +"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " +"Kate" +msgstr "" +"Pažymėkite tai, jei norite, kad kaskart atveriant Kate, būtų atstatyti visi " +"Jūsų vaizdai ir kadrai" -#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "Missing Session Name" -msgstr "Trūksta sesijos vardo" +#: app/kateconfigdialog.cpp:225 +msgid "Behavior on Application Startup" +msgstr "Elgsena programos paleisties metu" -#: app/katesession.cpp:572 -msgid "Specify New Name for Current Session" -msgstr "Nurodykite naują vardą einamajai sesijai" +#: app/kateconfigdialog.cpp:229 +msgid "&Start new session" +msgstr "Pradėti naują &sesiją" -#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "To save a session, you must specify a name." -msgstr "Norėdami įrašyti sesiją turite nurodyti jos vardą." +#: app/kateconfigdialog.cpp:230 +msgid "&Load last-used session" +msgstr "Į&kelti paskutinę naudotą sesiją" -#: app/katesession.cpp:618 -msgid "Session Chooser" -msgstr "Sesijos parinkimo priemonė" +#: app/kateconfigdialog.cpp:231 +msgid "&Manually choose a session" +msgstr "Pasiri&nkti sesiją rankiniu būdu" -#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 -msgid "Open Session" -msgstr "Atverti sesiją" +#: app/kateconfigdialog.cpp:246 +msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" +msgstr "Elgsena išjungiant programą ar perjungiant sesiją" -#: app/katesession.cpp:624 -msgid "New Session" -msgstr "Nauja sesija" +#: app/kateconfigdialog.cpp:250 +msgid "&Do not save session" +msgstr "&Neįrašyti sesijos" -#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 -msgid "Session Name" -msgstr "Sesijos vardas" +#: app/kateconfigdialog.cpp:251 +msgid "&Save session" +msgstr "Įrašyti &sesiją" -#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 -msgid "Open Documents" -msgstr "Atverti dokumentus" +#: app/kateconfigdialog.cpp:252 +msgid "&Ask user" +msgstr "Kl&austi naudotojo" -#: app/katesession.cpp:660 -msgid "&Always use this choice" -msgstr "Vis&uomet naudoti šį pasirinkimą" +#: app/kateconfigdialog.cpp:273 +msgid "File Selector" +msgstr "Bylų parinkiklis" -#: app/katesession.cpp:720 -msgid "&Open" -msgstr "At&verti" +#: app/kateconfigdialog.cpp:275 +msgid "File Selector Settings" +msgstr "Bylų parinkėjo nustatymai" -#: app/katesession.cpp:781 -msgid "Manage Sessions" -msgstr "Tvarkyti sesijas" +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 +msgid "Document List" +msgstr "Dokumentų sąrašas" -#: app/katesession.cpp:810 -msgid "&Rename..." -msgstr "&Pervadinti..." +#: app/kateconfigdialog.cpp:283 +msgid "Document List Settings" +msgstr "Dokumentų sąrašo nustatymai" -#: app/katesession.cpp:850 -msgid "Specify New Name for Session" -msgstr "Nurodyti naują vardą sesijai" +#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Plugins" +msgstr "Priedai" -#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 -msgid " INS " -msgstr " ĮTER " +#: app/kateconfigdialog.cpp:291 +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Priedų tvarkyklė" -#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " NORM " -msgstr " NORM " +#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 +msgid "Editor" +msgstr "Redaktorius" -#: app/kateviewspace.cpp:352 -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Eilutė: %1 Stulpelis: %2 " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#: app/kateviewspace.cpp:356 -msgid " R/O " -msgstr " Tik skaityti " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 +msgid "" +"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " +"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." +msgstr "" +"Čia galite pasižiūrėti visus prieinamus Kate priedus. Tie, kurie turi žymę, yra " +"įkelti ir vėl bus įkeliami kitą kartą paleidžiant Kate." -#: app/kateviewspace.cpp:358 -msgid " OVR " -msgstr " VIRŠ " +#: app/katefilelist.cpp:141 +msgid "Sort &By" +msgstr "Rikiuoti &pagal" -#: app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " BLK " -msgstr " BLK " +#: app/katefilelist.cpp:143 +msgid "Move File Up" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:97 -msgid "New Tab" -msgstr "Nauja kortelė" +#: app/katefilelist.cpp:145 +msgid "Move File Down" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:100 -msgid "Close Current Tab" -msgstr "Užverti dabartinę kortelę" +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Opening Order" +msgstr "Atvėrimo tvarka" -#: app/kateviewmanager.cpp:104 -msgid "Activate Next Tab" -msgstr "Suaktyvinti sekančią kortelę" +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Document Name" +msgstr "Dokumento vardas" -#: app/kateviewmanager.cpp:109 -msgid "Activate Previous Tab" -msgstr "Suaktyvinti ankstesnę kortelę" +#: app/katefilelist.cpp:150 +msgid "Manual Placement" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:116 -msgid "Split Ve&rtical" -msgstr "Dalinti ve&rtikaliai" +#: app/katefilelist.cpp:432 +msgid "" +"This file was changed (modified) on disk by another program.
" +msgstr "Šią bylą diske pakeitė (modifikavo) kita programa.
" -#: app/kateviewmanager.cpp:119 -msgid "Split the currently active view vertically into two views." -msgstr "Perskirti dabartinį aktyvų vaizdą vertikaliai į du vaizdus." +#: app/katefilelist.cpp:434 +msgid "" +"This file was changed (created) on disk by another program.
" +msgstr "Šią bylą diske pakeitė (sukūrė) kita programa.
" -#: app/kateviewmanager.cpp:121 -msgid "Split &Horizontal" -msgstr "Perskirti &horizontaliai" +#: app/katefilelist.cpp:436 +msgid "" +"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" +msgstr "Šią bylą diske pakeitė (ištrynė) kita programa.
" -#: app/kateviewmanager.cpp:124 -msgid "Split the currently active view horizontally into two views." -msgstr "Perskirti dabartinį aktyvų vaizdą horizontaliai į du vaizdus." +#: app/katefilelist.cpp:662 +msgid "Background Shading" +msgstr "Fono šešėliai" -#: app/kateviewmanager.cpp:126 -msgid "Cl&ose Current View" -msgstr "Užverti &dabartinį vaizdą" +#: app/katefilelist.cpp:668 +msgid "&Enable background shading" +msgstr "Į&galinti fono šešėlius" -#: app/kateviewmanager.cpp:130 -msgid "Close the currently active splitted view" -msgstr "Uždaryti dabartinį aktyvų perskirtą vaizdą" +#: app/katefilelist.cpp:672 +msgid "&Viewed documents' shade:" +msgstr "&Peržiūrimo dokumento šešėlis:" -#: app/kateviewmanager.cpp:132 -msgid "Next View" -msgstr "Kitas vaizdas" +#: app/katefilelist.cpp:677 +msgid "&Modified documents' shade:" +msgstr "&Pakeisto dokumento šešėlis:" -#: app/kateviewmanager.cpp:135 -msgid "Make the next split view the active one." -msgstr "Sukurti kurio nors aktyvaus kitą perskyrimą." +#: app/katefilelist.cpp:684 +msgid "&Sort by:" +msgstr "&Rikiuoti pagal:" -#: app/kateviewmanager.cpp:137 -msgid "Previous View" -msgstr "Ankstesnis vaizdas" +#: app/katefilelist.cpp:694 +msgid "" +"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " +"within the current session will have a shaded background. The most recent " +"documents have the strongest shade." +msgstr "" +"Įgalinus fono šešėlius, dokumentai, kurie buvo peržiūrimi ar redaguojami " +"einamojoje sesijoje, bus rodomi su šešėliu fone. naujausių dokumentų šešėlis " +"bus stipriausias." -#: app/kateviewmanager.cpp:139 -msgid "Make the previous split view the active one." -msgstr "Sukurti kurio nors aktyvaus ankstesnį perskyrimą." +#: app/katefilelist.cpp:698 +msgid "Set the color for shading viewed documents." +msgstr "Nurodyti spalvą peržiūrimų dokumentų šešėliams." -#: app/kateviewmanager.cpp:149 -msgid "Open a new tab" -msgstr "Atverti naują kortelę" +#: app/katefilelist.cpp:700 +msgid "" +"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " +"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +msgstr "" +"Nurodyti pakeistų dokumentų spalvą. Ši spalva bus įlieta į peržiūrimų dokumentų " +"spalvą. Dokumentai, kurie buvo redaguoti paskutiniai, turės daugiausiai šio " +"atspalvio." -#: app/kateviewmanager.cpp:157 -msgid "Close the current tab" -msgstr "Užverti dabartinę kortelę" +#: app/katefilelist.cpp:705 +msgid "Set the sorting method for the documents." +msgstr "Nurodyti dokumentų rūšiavimo metodą." #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78 msgid "Save As (%1)" @@ -1705,160 +1656,227 @@ msgstr "" "Jūsų prašomi įrašyti duomenys negali būti įrašomi. Prašome pasirinkti, kaip " "norite tęsti." -#: app/kateexternaltools.cpp:276 -msgid "Failed to expand the command '%1'." -msgstr "Nepavyko išplėsti komandos „%1“." +#: app/katefileselector.cpp:170 +msgid "Current Document Folder" +msgstr "Dabartinio dokumento aplankas" -#: app/kateexternaltools.cpp:277 -msgid "Kate External Tools" -msgstr "Išoriniai Kate įrankiai" +#: app/katefileselector.cpp:198 +msgid "" +"

Here you can enter a path for a folder to display." +"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " +"choose one. " +"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " +"behave." +msgstr "" +"

Čia galite įrašyti aplanko, kurį norite pamatyti, kelią." +"

Pereiti į anksčiau atvertą aplanką, paspauskite rodyklę dešinėje ir " +"pasirinkite vieną iš jų. " +"

Įrašas gali būti užbaigiamas automatiškai. Norėdami nustatyti, kaip turi " +"elgti automatinis užbaigimas, spauskite dešinį klavišą." + +#: app/katefileselector.cpp:203 +msgid "" +"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." +"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +msgstr "" +"

Norėdami apriboti bylų rodymą, čia galite įvesti vardo filtrą. " +"

Norėdami ištrinti filtrą, išjunkite filtro mygtuką kairėje. " +"

Norėdami vėl pritaikyti paskutinį naudotą filtrą, įjunkite filtro mygtuką." + +#: app/katefileselector.cpp:207 +msgid "" +"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " +"filter used when toggled on." +msgstr "" +"

Šis mygtukas, jį išjungus, išvalo vardo filtrą, o vėl įjungus, pritaiko " +"paskutinį naudotą filtrą." + +#: app/katefileselector.cpp:321 +msgid "Apply last filter (\"%1\")" +msgstr "Pritaikyti paskutinį naudotą filtrą („%1“)" + +#: app/katefileselector.cpp:326 +msgid "Clear filter" +msgstr "Ištrinti filtrą" + +#: app/katefileselector.cpp:536 +msgid "Toolbar" +msgstr "Įrankių juosta" + +#: app/katefileselector.cpp:538 +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "Prieinami &veiksmai:" + +#: app/katefileselector.cpp:539 +msgid "S&elected actions:" +msgstr "Pa&žymėti veiksmai:" + +#: app/katefileselector.cpp:547 +msgid "Auto Synchronization" +msgstr "Automatinis sinchronizavimas" + +#: app/katefileselector.cpp:548 +msgid "When a docu&ment becomes active" +msgstr "Kai doku&mentas tampa aktyviu" + +#: app/katefileselector.cpp:549 +msgid "When the file selector becomes visible" +msgstr "Kai bylų parinkėjas tampa matomu" + +#: app/katefileselector.cpp:556 +msgid "Remember &locations:" +msgstr "&Įsiminti vietas:" -#: app/kateexternaltools.cpp:427 -msgid "Edit External Tool" -msgstr "Redaguoti išorinį įrankį" +#: app/katefileselector.cpp:563 +msgid "Remember &filters:" +msgstr "Įsiminti &filtrus:" -#: app/kateexternaltools.cpp:441 -msgid "&Label:" -msgstr "Ž&ymė:" +#: app/katefileselector.cpp:570 +msgid "Session" +msgstr "Sesija" -#: app/kateexternaltools.cpp:446 -msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" -msgstr "Vardas bus rodomas „Įrankiai->Išoriniai“ meniu" +#: app/katefileselector.cpp:571 +msgid "Restore loca&tion" +msgstr "A&tstatyti vietą" -#: app/kateexternaltools.cpp:456 -msgid "S&cript:" -msgstr "S&cenarijus:" +#: app/katefileselector.cpp:572 +msgid "Restore last f&ilter" +msgstr "Atstatyti paskutinį f&iltrą" -#: app/kateexternaltools.cpp:461 +#: app/katefileselector.cpp:592 msgid "" -"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " -"for execution. The following macros will be expanded:

" -"
    " -"
  • %URL - the URL of the current document." -"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." -"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " -"document." -"
  • %filename - the filename of the current document." -"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " -"view." -"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." -"
  • %selection - the selected text in the current view." -"
  • %text - the text of the current document.
" +"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." msgstr "" -"

Scenarijus, kuris turi būti įvykdytas norint sužadinti įrankį. Scenarijus " -"bus perduotas /bin/sh vykdymui. Žemiau išvardintos makrokomandos bus " -"išplėstos:

" -"
    " -"
  • %URL - dabartinio dokumento URL." -"
  • %URLs - visų atvertų dokumentų URL adresų sąrašas." -"
  • %directory - Aplanko, kuriame yra dabartinis dokumentas, URL." -"
  • %filename - esamo dokumento bylos vardas." -"
  • %line - esamo vaizdo teksto eilutė ties kursoriumi." -"
  • %column - esamo vaizdo teksto stulpelis ties kursoriumi." -"
  • %selection - šiuo metu pažymėtas tekstas." -"
  • %text - dabartinio dokumento tekstas.
" - -#: app/kateexternaltools.cpp:479 -msgid "&Executable:" -msgstr "Vy&kdomoji byla:" +"

Apibrėš, kiek daug įrašų įsiminti krentančio sąrašo istorijos žurnale." -#: app/kateexternaltools.cpp:484 +#: app/katefileselector.cpp:597 msgid "" -"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " -"displayed; if not set, the first word of command will be used." +"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." msgstr "" -"Vykdomoji byla, kurią naudos komanda. Ši parinktis naudojama patikrinti, ar " -"įrankis turi būti rodomas; jei laukas neužpildytas, bus naudojamas pirmasis " -"komandos žodis." +"

Apibrėš, kiek daug filtrų įsiminti filtrų krentančio sąrašo istorijos " +"žurnale." -#: app/kateexternaltools.cpp:490 -msgid "&Mime types:" -msgstr "&Mime tipai:" +#: app/katefileselector.cpp:602 +msgid "" +"

These options allow you to have the File Selector automatically change " +"location to the folder of the active document on certain events." +"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " +"the file selector is visible." +"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " +"by pressing the sync button in the toolbar." +msgstr "" +"

Ši parinktis leidžia Bylų parinkėjui esant tam tikroms aplinkybėms " +"automatiškai persikelti į aktyvaus dokumento aplanką. " +"

Automatinė sinchronizacija yra tingi, suprantama, kad ji nedirbs, " +"kol nėra matomas bylos parinkėjas. " +"

Tai nebūna įjungta nutylint, bet visada galima sinchronizuoti vietą, " +"paspausdami parankinės sync mygtuką." -#: app/kateexternaltools.cpp:495 +#: app/katefileselector.cpp:611 msgid "" -"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " -"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " -"known mimetypes, press the button on the right." +"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " +"start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the location is always restored." msgstr "" -"A kabliataškiais atskirtas visų mime tipų, kuriems šis įrankis turi būti " -"prieinamas, sąrašas; jei laukas nebus užpildytas, įrankis bus visada " -"prieinamas. Norėdami pasirinkti iš žinomų mime tipų, spustelėkite mygtuką " -"dešinėje." +"

Jeigu šita parinktis įjungta (numatyta), vieta bus atstatyta kai Jūs " +"paleisite Kate." +"

Atminkite, kad, jeigu sesija tvarkoma TDE sesijos " +"tvarkykle, vieta yra atkuriama visada." -#: app/kateexternaltools.cpp:504 -msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +#: app/katefileselector.cpp:615 +msgid "" +"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " +"when you start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the filter is always restored." +"

Note that some of the autosync settings may override the " +"restored location if on." msgstr "" -"Spauskite čia norėdami atverti dialogą, kuris padės sukurti MIME tipų sąrašą." +"

Jeigu šita parinktis įjungta (numatyta), dabartinis filtras bus atstatytas " +"kai Jūs paleisite Kate." +"

Atminkite, kad, jeigu sesija tvarkoma TDE sesijos " +"tvarkykle, filtras yra atkuriamas visada. " +"

Atminkite, kad, jeigu tai įjungta, kai kurios " +"autosinchronizavimo nustatymai gali perrašyti atgamintą vietą." -#: app/kateexternaltools.cpp:508 -msgid "&Save:" -msgstr "Į&rašyti:" +#: app/kwritemain.cpp:82 +msgid "" +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." +msgstr "" +"Nerastas TDE tekstų redaktoriaus komponentas!\n" +"Patikrinkite savo TDE įdiegimą." -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "None" -msgstr "Nieko" +#: app/kwritemain.cpp:142 +msgid "Use this to close the current document" +msgstr "Tai naudokite uždaryti dabartinį dokumentą" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "Current Document" -msgstr "Dabartinis dokumentas" +#: app/kwritemain.cpp:145 +msgid "Use this command to print the current document" +msgstr "Atspausdinti dabartinį dokumentą naudokite šią komandą" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "All Documents" -msgstr "Visi dokumentai" +#: app/kwritemain.cpp:146 +msgid "Use this command to create a new document" +msgstr "Sukurti naują dokumentą naudokite šią komandą" -#: app/kateexternaltools.cpp:516 -msgid "" -"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " -"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " -"for example, an FTP client." -msgstr "" -"Galite pasirinkti, ar išsaugoti pakeitimus dabartiniam [arba visiems] " -"dokumentams prieš vykdydami komandą. Tai gali būti naudinga jei norite perduoti " -"URL adresus tokioms programoms, kaip FTP klientui." +#: app/kwritemain.cpp:147 +msgid "Use this command to open an existing document for editing" +msgstr "Atidaryti esantį dokumentą redagavimui naudokite šią komandą" -#: app/kateexternaltools.cpp:523 -msgid "&Command line name:" -msgstr "&Komandų eilutės pavadinimas:" +#: app/kwritemain.cpp:155 +msgid "Create another view containing the current document" +msgstr "Sukurti kitą vaizdą, turintį dabartinį dokumentą" -#: app/kateexternaltools.cpp:528 -msgid "" -"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " -"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " -"tabs in the name." -msgstr "" -"Jei nurodysite čia vardą, galėsite sužadinti komandą iš komandų eilučių " -"peržiūros komanda „exttool-jūsų_čia_nurodytas_vardas“. Prašome pavadinime " -"nenaudoti tarpų ar tabuliatoriaus simbolių." +#: app/kwritemain.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Choose Editor Component..." +msgstr "Nurodyti redaktoriaus komponentą" -#: app/kateexternaltools.cpp:539 -msgid "You must specify at least a name and a command" -msgstr "Turite nurodyti bent jau vardą ir komandą" +#: app/kwritemain.cpp:159 +msgid "Override the system wide setting for the default editing component" +msgstr "Perrašyti numatytojo redagavimo komponento bendrus sistemos nustatymus" -#: app/kateexternaltools.cpp:548 -msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." -msgstr "Pažymėti MIME tipus, kuriems šis įrankis turi būti įgalintas." +#: app/kwritemain.cpp:161 +msgid "Close the current document view" +msgstr "Uždaryti dabartinio dokumento vaizdą" -#: app/kateexternaltools.cpp:550 -msgid "Select Mime Types" -msgstr "Pažymėkite MIME tipus" +#: app/kwritemain.cpp:167 +msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" +msgstr "Parodyti arba slėpti vaizdų būsenos juostą, naudokite šią komandą" -#: app/kateexternaltools.cpp:568 -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." +#: app/kwritemain.cpp:169 +msgid "Sho&w Path" +msgstr "Rodyti &kelią" -#: app/kateexternaltools.cpp:576 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Redaguoti..." +#: app/kwritemain.cpp:171 +msgid "Hide Path" +msgstr "Slėpti kelią" -#: app/kateexternaltools.cpp:580 -msgid "Insert &Separator" -msgstr "Įterpti &skirtuką" +#: app/kwritemain.cpp:172 +msgid "Show the complete document path in the window caption" +msgstr "Rodyti pilną dokumento kelią lango antraštėje" -#: app/kateexternaltools.cpp:602 +#: app/kwritemain.cpp:253 msgid "" -"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." -msgstr "Sąrašas rodo visus suderintus įrankius, nurodant jų meniu tekstą." +"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " +"the current user." +msgstr "" +"Šios bylos nepavyko nuskaityti, patikrinkite, ar ji tikrai egzistuoja ir ar šis " +"naudotojas turi teisę ją skaityti." + +#: app/kwritemain.cpp:553 +msgid "KWrite" +msgstr "KWrite" + +#: app/kwritemain.cpp:555 +msgid "KWrite - Text Editor" +msgstr "KWrite - tekstų redaktorius" + +#: app/kwritemain.cpp:700 +msgid "Choose Editor Component" +msgstr "Nurodyti redaktoriaus komponentą" #: app/katemdi.cpp:140 msgid "Tool &Views" @@ -1928,23 +1946,5 @@ msgstr "" "šonines juostas. Taip pat, kaip ir anksčiau, galėsite pasiekti įrankių " "peržiūras joms priskirtais sparčiaisiais klavišais." -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Document" -msgstr "&Dokumentas" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Sess&ions" -msgstr "Se&sijos" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Window" -msgstr "&Langas" - #~ msgid "Choose Editor..." #~ msgstr "Pasirinkti redaktorių..." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kay.po index 6f754f8207e..f58271f4e97 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kay.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kay\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 08:29+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccess.po index 96d0fe0d385..47026dce96f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:19+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 46ccbf70960..3bafeb5850a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccessibility\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:05+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmarts.po index e0834ebaaec..9acdb6520d0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmarts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbackground.po index b879a8d4f9d..17529697057 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 15:03+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbell.po index bb34b4586fe..b4558abddbb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcgi.po index 9bb451f3e79..7ea523188ee 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcolors.po index b7559e52ed3..e652d15e8f7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index ad53f8f7f84..af4d14c7a97 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 08:32+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 28bffe0dd36..9e8d085f43d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcrypto\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 20:09+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcss.po index 3ce54b9f3b6..f0f671ecb71 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcss\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmenergy.po index e77044fabc3..00d63b2bf89 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmfonts.po index 20866377d89..7d4e3d5add6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:09+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index dc14f8646c6..0f81694f2a0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmicons.po index 8df58d3535c..609ef65b11b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:03+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminfo.po index 5bbbbb73a8d..6be10a4119e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminput.po index 0490e4bbc39..703e54a6e46 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcminput.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:32+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkclock.po index 8605d670bb0..4147604ed2d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:34+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkded.po index adfd4f5552d..aa44b6c87a4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkeys.po index b3220578a60..66b26f589fa 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-06 07:29+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkicker.po index eb495237a6d..0103576da13 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-05 06:33+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonq.po index 98b9585160f..1e3b27cd05f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:44+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 73be8dde449..3bc3fafccd8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-19 11:03+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonsole.po index a3a5954cfd9..f895b8127a1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:45+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index bf6041be718..d6bda620ecb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-14 20:28+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po index bb070da7d07..dff9bcececa 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:45+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 8e639c68d6d..0acdffcf5e1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po index 02a820b11c8..a6639154f0e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 19:38+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlocale.po index 98d4a9435e4..1820eff9da5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:45+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmmedia.po index cc814aa8f26..995a434d84c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmmedia.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmmedia.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmmedia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-06 08:50+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnic.po index eca6c174631..087e04ae3c4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 07:46+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnotify.po index ae4a61de26e..cfd4e4b559d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmperformance.po index f8df40697d0..ce8606944a2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmperformance\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-06 08:51+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 7e24cb91d28..64dc9c7f89c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmprintmgr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsamba.po index 5ce0dcb8f96..e680e23af3f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:47+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 23c8d877279..d4557db80b7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 01:00+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index cb679c744bd..9ccd463bb95 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 6c568ef4a48..e2662a1313b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:49+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index 3620bc963ce..bc8cba135a0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmstyle.po index 5a6fad7cc34..b8614d767f1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index e1021f4a80b..43d7cf807df 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdednssd.po index 5cd72e65f5c..85a00fb199a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdednssd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdednssd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-21 13:10+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 6797492a209..41e889f5e85 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 4c540d6cbd8..9023ffb32cf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 083533e7a78..8f09cb11519 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-26 06:58+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmusb.po index 88779f58e66..142f6ff7ed7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmview1394.po index 0ccdff07f6f..452db632d59 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-29 02:49+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmxinerama.po index 5dce5b9af7d..a0e51645453 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-06 08:53+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcontrol.po index 248dbe7d928..e299ccbf5e2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:33+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdcop.po index 4ead8ce7f67..153fa0e4f58 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdcop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdesktop.po index d1e942209c6..1fb2b994c53 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 07:30+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdialog.po index a9fb0d4dd60..deabc150e1f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kdialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 07:52+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfindpart.po index 5f336ad0c1a..e37f7906ccf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfmclient.po index c2a73e64c8c..f64ea4d1dd6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:38+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 39705dcad19..80622d69ca5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_winbind.po index 0da2099089b..ba5ed2f8174 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_winbind.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kgreet_winbind.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khelpcenter.po index d4551457d3a..519a6c9d504 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:53+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khotkeys.po index a862c6e9bbd..42abb0b48f2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:28+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po index f5d357f1707..7719b8b2894 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-31 22:00+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po index 0520ec37121..167ae380758 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-03 12:33+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kjobviewer.po index d6ce6b1c06c..6482b79b9a1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjobviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/klipper.po index 56c176619bc..edca3c378f0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/klipper.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:44+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 842cf939cc6..9f009ca2033 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuedit.po index c53f814f07d..5a702f76a03 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index 166f3e5c6fd..56f364be939 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 06:54+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/knetattach.po index 5ea68600d10..7bdc0401b77 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/knetattach.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:43+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konqueror.po index 6979a1b2f00..ee7dddad52c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konqueror.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:37+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -2668,160 +2668,6 @@ msgstr "Vykdyti apvalkalo komandą vietiniame aplanke:" msgid "Output from command: \"%1\"" msgstr "Komanda grąžino: „%1“" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 -msgid "Clear Search" -msgstr "Išvalyti paiešką" - -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 -msgid "Select Type" -msgstr "Pasirinkite tipą" - -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 -msgid "Select type:" -msgstr "Pasirinkite tipą:" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 -msgid "&Create New Folder" -msgstr "&Sukurti naują aplanką" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:916 -msgid "Delete Folder" -msgstr "Ištrinti aplanką" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63 -msgid "Delete Bookmark" -msgstr "Ištrinti žymelę" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:928 -msgid "Copy Link Address" -msgstr "Kopijuoti nuorodos adresą" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308 -msgid "" -"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n" -"\"%1\"?" -msgstr "" -"Ar tikrai norite pašalinti žymelių aplanką\n" -"„%1“?" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309 -msgid "" -"Are you sure you wish to remove the bookmark\n" -"\"%1\"?" -msgstr "" -"Ar tikrai norite pašalinti žymelę\n" -"„%1“?" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310 -msgid "Bookmark Folder Deletion" -msgstr "Žymelių aplanko trynimas" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311 -msgid "Bookmark Deletion" -msgstr "Žymelių trynimas" - -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353 -msgid "Bookmark Properties" -msgstr "Žymelės savybės" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 -msgid "Minutes" -msgstr "minutės" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75 -msgid "Days" -msgstr "dienos" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206 -msgid "

History Sidebar

You can configure the history sidebar here." -msgstr "" -"

Istorijos šoninė juosta

Čia Jūs galite konfigūruoti šoninę istorijos " -"juostą." - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212 -msgid "" -"_n: day\n" -" days" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233 -msgid "" -"_n: Day\n" -"Days" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235 -msgid "" -"_n: Minute\n" -"Minutes" -msgstr "" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 -msgid "Do you really want to clear the entire history?" -msgstr "Ar tikrai norite išvalyti visą istoriją?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 -msgid "Clear History?" -msgstr "Išvalyti istoriją?" - -#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 -msgid "" -"" -"
%4
" -"
Last visited: %1" -"
First visited: %2" -"
Number of times visited: %3" -msgstr "" -"" -"
%4
" -"
Paskutinį kartą aplankyta: %1" -"
Pirmą kartą aplankyta: %2" -"
Apsilankymų skaičius: %3" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 -msgid "&Remove Entry" -msgstr "Pa&šalinti objektą" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 -msgid "C&lear History" -msgstr "&Išvalyti istoriją" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 -msgid "By &Name" -msgstr "Pagal &pavadinimą" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 -msgid "By &Date" -msgstr "Pagal &datą" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 -msgid "&Create New Folder..." -msgstr "&Sukurti naują aplanką..." - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:920 -msgid "Delete Link" -msgstr "Trinti nuorodą" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:966 -msgid "New Folder" -msgstr "Naujas aplankas" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:970 -msgid "Create New Folder" -msgstr "Sukurti naują aplanką" - -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:971 -msgid "Enter folder name:" -msgstr "Įveskite aplanko vardą:" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 msgid "Rollback to System Default" msgstr "Sugrįžti prie numatytų sistemos reikšmių" @@ -2930,9 +2776,163 @@ msgstr " minutės" msgid " sec" msgstr " sekundės" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Pridėti žymelę" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 +msgid "&Create New Folder" +msgstr "&Sukurti naują aplanką" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:61 +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:916 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Ištrinti aplanką" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:63 +msgid "Delete Bookmark" +msgstr "Ištrinti žymelę" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:73 +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:928 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "Kopijuoti nuorodos adresą" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:308 +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n" +"\"%1\"?" +msgstr "" +"Ar tikrai norite pašalinti žymelių aplanką\n" +"„%1“?" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:309 +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the bookmark\n" +"\"%1\"?" +msgstr "" +"Ar tikrai norite pašalinti žymelę\n" +"„%1“?" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:310 +msgid "Bookmark Folder Deletion" +msgstr "Žymelių aplanko trynimas" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:311 +msgid "Bookmark Deletion" +msgstr "Žymelių trynimas" + +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:353 +msgid "Bookmark Properties" +msgstr "Žymelės savybės" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 +msgid "&Remove Entry" +msgstr "Pa&šalinti objektą" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 +msgid "C&lear History" +msgstr "&Išvalyti istoriją" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 +msgid "By &Name" +msgstr "Pagal &pavadinimą" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 +msgid "By &Date" +msgstr "Pagal &datą" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 +msgid "Do you really want to clear the entire history?" +msgstr "Ar tikrai norite išvalyti visą istoriją?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 +msgid "Clear History?" +msgstr "Išvalyti istoriją?" + +#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 +msgid "" +"" +"
%4
" +"
Last visited: %1" +"
First visited: %2" +"
Number of times visited: %3" +msgstr "" +"" +"
%4
" +"
Paskutinį kartą aplankyta: %1" +"
Pirmą kartą aplankyta: %2" +"
Apsilankymų skaičius: %3" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 +msgid "Minutes" +msgstr "minutės" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:70 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:75 +msgid "Days" +msgstr "dienos" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:206 +msgid "

History Sidebar

You can configure the history sidebar here." +msgstr "" +"

Istorijos šoninė juosta

Čia Jūs galite konfigūruoti šoninę istorijos " +"juostą." + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:212 +msgid "" +"_n: day\n" +" days" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:233 +msgid "" +"_n: Day\n" +"Days" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:223 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:235 +msgid "" +"_n: Minute\n" +"Minutes" +msgstr "" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 +msgid "&Create New Folder..." +msgstr "&Sukurti naują aplanką..." + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:920 +msgid "Delete Link" +msgstr "Trinti nuorodą" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:966 +msgid "New Folder" +msgstr "Naujas aplankas" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:970 +msgid "Create New Folder" +msgstr "Sukurti naują aplanką" + +#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:971 +msgid "Enter folder name:" +msgstr "Įveskite aplanko vardą:" + +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 +msgid "Clear Search" +msgstr "Išvalyti paiešką" + +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 +msgid "Select Type" +msgstr "Pasirinkite tipą" + +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 +msgid "Select type:" +msgstr "Pasirinkite tipą:" + +#: sidebar/konqsidebar.cpp:118 +msgid "Extended Sidebar" +msgstr "Išplėstas šoninis meniu" #: sidebar/web_module/web_module.h:53 msgid "&Open Link" @@ -2942,6 +2942,10 @@ msgstr "&Atverti nuorodą" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Nustatyti &automatinį įkėlimą iš naujo" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Pridėti žymelę" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -2957,9 +2961,6 @@ msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" #~ msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error." #~ msgstr "Nepavyko rasti aukštesniojo lygmens objekto %1 medyje. Vidinė klaida." -#~ msgid "Extended Sidebar" -#~ msgstr "Išplėstas šoninis meniu" - #~ msgid " day" #~ msgstr " diena" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konsole.po index b534c1d39b9..c5d26b3b22d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/konsole.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:30+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpager.po index 7d31111b092..c63dcb69118 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpersonalizer.po index ec8bd7f38b4..526c24d64cd 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:31+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,153 +19,6 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" - -#: kospage.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Trinity default" -"
" -msgstr "" -"
Lango aktyvavimas: Fokusas paspaudus" -"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: " -"Rodyti tik antraštės juostą" -"
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas" -"
Programos startavimo požymis: jokio" -"
Klaviatūros schema: Mac" -"
" - -#: kospage.cpp:364 -msgid "" -"Window activation: Focus follows mouse" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: UNIX" -"
" -msgstr "" -"Lango aktyvavimas: Fokusas seka pelę" -"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: " -"Langą į antrą planą" -"
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas" -"
Programos startavimo požymis: jokio" -"
Klaviatūros schema: UNIX" -"
" - -#: kospage.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Maximize window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Windows" -"
" -msgstr "" -"
Lango aktyvavimas: Fokusas paspaudus" -"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: Išdidinti langą" -"
Pasirinkimas su pele: Dvigubas spragtelėjimas" -"
Programos startavimo požymis: Užimtas žymeklis" -"
Klaviatūros schema: Windows" -"
" - -#: kospage.cpp:388 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Mac" -"
" -msgstr "" -"
Lango aktyvavimas: Fokusas paspaudus" -"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: " -"Rodyti tik antraštės juostą" -"
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas" -"
Programos startavimo požymis: jokio" -"
Klaviatūros schema: Mac" -"
" - -#: tdestylepage.cpp:50 -msgid "Style" -msgstr "Stilius" - -#: tdestylepage.cpp:51 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Light" -msgstr "Šviesi" - -#: tdestylepage.cpp:56 -msgid "TDE default style" -msgstr "TDE numatytas stilius" - -#: tdestylepage.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "KDE Classic" -msgstr "TDE Classic" - -#: tdestylepage.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Classic KDE style" -msgstr "Klasikinis TDE stilius" - -#: tdestylepage.cpp:63 -msgid "Keramik" -msgstr "Keramik" - -#: tdestylepage.cpp:64 -msgid "The previous default style" -msgstr "Anksčiau buvęs numatytasis stilius" - -#: tdestylepage.cpp:67 -msgid "Sunshine" -msgstr "Saulės šviesa" - -#: tdestylepage.cpp:68 -msgid "A very common desktop" -msgstr "Labai paplitęs darbastalis" - -#: tdestylepage.cpp:71 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: tdestylepage.cpp:72 -msgid "A style from the northwest of the USA" -msgstr "Stilius iš JAV šiaurės vakarų" - -#: tdestylepage.cpp:75 -msgid "Platinum" -msgstr "Platina" - -#: tdestylepage.cpp:76 -msgid "The platinum style" -msgstr "Platininis stilius" - -#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 -msgid "without name" -msgstr "be vardo" - #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -426,6 +279,97 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Peržiūra" +#: main.cpp:27 main.cpp:38 +msgid "KPersonalizer" +msgstr "KPersonalizer" + +#: main.cpp:31 +msgid "Personalizer is restarted by itself" +msgstr "Personalizer pats save perstartavo" + +#: main.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Personalizer is running before Trinity session" +msgstr "Personalizer paleistas prieš TDE sesiją" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" + +#: kpersonalizer.cpp:67 +msgid "Step 1: Introduction" +msgstr "1-as žingsnis: Įžanga" + +#: kpersonalizer.cpp:71 +msgid "Step 2: I want it my Way..." +msgstr "2-as žingsnis: Aš noriu savaip ..." + +#: kpersonalizer.cpp:75 +msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" +msgstr "3-ias žingsnis: Saldainiukai akims" + +#: kpersonalizer.cpp:79 +msgid "Step 4: Everybody loves Themes" +msgstr "4-as žingsnis: Visiems patinka temos" + +#: kpersonalizer.cpp:83 +msgid "Step 5: Time to Refine" +msgstr "5-as žingsnis: Laikas tobulinti" + +#: kpersonalizer.cpp:86 +msgid "S&kip Wizard" +msgstr "&Praleisti asistentą" + +#: kpersonalizer.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " +"your personal liking.

" +"

Click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

Ar Jūs esate tikri, kad norite palikti Darbastalio nustatymo asistentą?

" +"

Darbastalio nustatymo asistentas padeda jums konfigūruoti TDE " +"darbastalį pagal savo asmeninius polinkius.

" +"

Norėdami sugrįžti ir baigti daromus nustatymos, spragtelėkite Atšaukti" +"." + +#: kpersonalizer.cpp:156 +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

If yes, click Quit and all changes will be lost." +"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

Ar Jūs esate tikri, kad norite palikti Darbastalio nustatymo asistentą?

" +"

Jei taip, tai spragtelėkite Baigti, ir visi pakeitimai bus prarasti." +"
Jei ne, spragtelėkite Atšaukti, ir galėsite grįžti ir baigti " +"nustatymus.

" + +#: kpersonalizer.cpp:160 +msgid "All Changes Will Be Lost" +msgstr "Visi pakeitimai bus prarasti" + +#: kcountrypage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "

Welcome to Trinity %1

" +msgstr "

Jus sveikina TDE %1

" + +#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 +msgid "without name" +msgstr "be vardo" + +#: kcountrypage.cpp:142 +msgid "All" +msgstr "Visi" + #: keyecandypage.cpp:69 msgid "Features" msgstr "Savybės" @@ -506,80 +450,136 @@ msgstr "Pamažu išnykstantys meniu" msgid "Preview Other Files" msgstr "Kitų bylų peržiūra" -#: kpersonalizer.cpp:67 -msgid "Step 1: Introduction" -msgstr "1-as žingsnis: Įžanga" +#: tdestylepage.cpp:50 +msgid "Style" +msgstr "Stilius" -#: kpersonalizer.cpp:71 -msgid "Step 2: I want it my Way..." -msgstr "2-as žingsnis: Aš noriu savaip ..." +#: tdestylepage.cpp:51 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" -#: kpersonalizer.cpp:75 -msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" -msgstr "3-ias žingsnis: Saldainiukai akims" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" -#: kpersonalizer.cpp:79 -msgid "Step 4: Everybody loves Themes" -msgstr "4-as žingsnis: Visiems patinka temos" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Light" +msgstr "Šviesi" -#: kpersonalizer.cpp:83 -msgid "Step 5: Time to Refine" -msgstr "5-as žingsnis: Laikas tobulinti" +#: tdestylepage.cpp:56 +msgid "TDE default style" +msgstr "TDE numatytas stilius" -#: kpersonalizer.cpp:86 -msgid "S&kip Wizard" -msgstr "&Praleisti asistentą" +#: tdestylepage.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "KDE Classic" +msgstr "TDE Classic" -#: kpersonalizer.cpp:152 +#: tdestylepage.cpp:60 #, fuzzy -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " -"your personal liking.

" -"

Click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

Ar Jūs esate tikri, kad norite palikti Darbastalio nustatymo asistentą?

" -"

Darbastalio nustatymo asistentas padeda jums konfigūruoti TDE " -"darbastalį pagal savo asmeninius polinkius.

" -"

Norėdami sugrįžti ir baigti daromus nustatymos, spragtelėkite Atšaukti" -"." +msgid "Classic KDE style" +msgstr "Klasikinis TDE stilius" -#: kpersonalizer.cpp:156 -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

If yes, click Quit and all changes will be lost." -"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

Ar Jūs esate tikri, kad norite palikti Darbastalio nustatymo asistentą?

" -"

Jei taip, tai spragtelėkite Baigti, ir visi pakeitimai bus prarasti." -"
Jei ne, spragtelėkite Atšaukti, ir galėsite grįžti ir baigti " -"nustatymus.

" +#: tdestylepage.cpp:63 +msgid "Keramik" +msgstr "Keramik" -#: kpersonalizer.cpp:160 -msgid "All Changes Will Be Lost" -msgstr "Visi pakeitimai bus prarasti" +#: tdestylepage.cpp:64 +msgid "The previous default style" +msgstr "Anksčiau buvęs numatytasis stilius" -#: kcountrypage.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "

Welcome to Trinity %1

" -msgstr "

Jus sveikina TDE %1

" +#: tdestylepage.cpp:67 +msgid "Sunshine" +msgstr "Saulės šviesa" -#: kcountrypage.cpp:142 -msgid "All" -msgstr "Visi" +#: tdestylepage.cpp:68 +msgid "A very common desktop" +msgstr "Labai paplitęs darbastalis" -#: main.cpp:27 main.cpp:38 -msgid "KPersonalizer" -msgstr "KPersonalizer" +#: tdestylepage.cpp:71 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" -#: main.cpp:31 -msgid "Personalizer is restarted by itself" -msgstr "Personalizer pats save perstartavo" +#: tdestylepage.cpp:72 +msgid "A style from the northwest of the USA" +msgstr "Stilius iš JAV šiaurės vakarų" -#: main.cpp:32 +#: tdestylepage.cpp:75 +msgid "Platinum" +msgstr "Platina" + +#: tdestylepage.cpp:76 +msgid "The platinum style" +msgstr "Platininis stilius" + +#: kospage.cpp:352 #, fuzzy -msgid "Personalizer is running before Trinity session" -msgstr "Personalizer paleistas prieš TDE sesiją" +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Trinity default" +"
" +msgstr "" +"
Lango aktyvavimas: Fokusas paspaudus" +"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: " +"Rodyti tik antraštės juostą" +"
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas" +"
Programos startavimo požymis: jokio" +"
Klaviatūros schema: Mac" +"
" + +#: kospage.cpp:364 +msgid "" +"Window activation: Focus follows mouse" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: UNIX" +"
" +msgstr "" +"Lango aktyvavimas: Fokusas seka pelę" +"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: " +"Langą į antrą planą" +"
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas" +"
Programos startavimo požymis: jokio" +"
Klaviatūros schema: UNIX" +"
" + +#: kospage.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Maximize window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Windows" +"
" +msgstr "" +"
Lango aktyvavimas: Fokusas paspaudus" +"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: Išdidinti langą" +"
Pasirinkimas su pele: Dvigubas spragtelėjimas" +"
Programos startavimo požymis: Užimtas žymeklis" +"
Klaviatūros schema: Windows" +"
" + +#: kospage.cpp:388 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Mac" +"
" +msgstr "" +"
Lango aktyvavimas: Fokusas paspaudus" +"
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: " +"Rodyti tik antraštės juostą" +"
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas" +"
Programos startavimo požymis: jokio" +"
Klaviatūros schema: Mac" +"
" #~ msgid "Window activation: Focus on click
Titlebar double-click: Shade window
Mouse selection: Single click
Application startup notification: busy cursor
Keyboard scheme: TDE default
" #~ msgstr "
Lango aktyvavimas: Fokusas spragtelėjus
Dvigubas spragtelėjimas ant antraštės juostos: Rodyti tik antraštės juostą
Pasirinkimas su pele: Viengubas spragtelėjimas
Programos startavimo požymis: Užimtas žymeklis
Klaviatūros schema: TDE numatyta
" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kprinter.po index 827251cddc6..53f10bda990 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kprinter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kprinter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krdb.po index 720dbe201a8..4f149dc70bb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krdb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kreadconfig.po index f65b814f95b..8ce8c36f37b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krunapplet.po index 9f7d6c58a42..316ce9d8531 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksmserver.po index a292d34724c..be9d7ad283c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 17:08+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplash.po index 85d243cf1ef..39de2f8293b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplash.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:34+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 532af5eb377..bc88961d8b9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:10+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kstart.po index 5497a0f8752..26d6075870c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kstart.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po index e88f28ef0c0..0f213c929a2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:25+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" +"Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,6 +19,30 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 +msgid "Select Display Type" +msgstr "Pasirinkite vaizdo tipą" + +#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 +msgid "&Signal Plotter" +msgstr "&Signalų ploteris" + +#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 +msgid "&Multimeter" +msgstr "&Multimeteras" + +#: KSysGuardApplet.cc:212 +msgid "&Dancing Bars" +msgstr "&Šokantys stulpeliai" + +#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +msgid "" +"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " +"choose another sensor." +msgstr "" +"KSysGuard įskiepis nepalaiko šio daviklio tipo rodymo.Prašome pasirinkti kitą " +"daviklį." + #: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94 #, c-format msgid "Cannot open the file %1." @@ -27,1562 +52,1465 @@ msgstr "Nepavyksta atidaryti bylos %1." msgid "The file %1 does not contain valid XML." msgstr "Byloje %1 nėra teisingo XML." -#: WorkSheet.cc:109 +#: KSysGuardApplet.cc:334 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardApplet'." msgstr "" -"Byloje %1 nėra galiojančio darbo lentelės aprašymo, kuris turi turėti " -"„KSysGuardWorkSheet“ dokumento tipą." - -#: WorkSheet.cc:125 -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "Byloje %1 nurodytas blogas darbo lentelės dydis." +"Byloje %1 nėra galiojančio įskiepio aprašymo,\n" +"kuris turi turėti „KSysGuardApplet“ dokumento tipą" #: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 #, c-format msgid "Cannot save file %1" msgstr "Nepavyksta išsaugoti bylos %1" -#: WorkSheet.cc:273 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "Laikinoje talpyklėje nėra teisingo vaizdo apibrėžimo." +#: KSysGuardApplet.cc:488 +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "Atitempkite daviklius iš TDE sistemos apsaugos į šią vietą." -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 -msgid "It is impossible to connect to '%1'." -msgstr "Neįmanoma prisijungti prie „%1“!" +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "Multimetro nustatymai" -#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 -msgid "Select Display Type" -msgstr "Pasirinkite vaizdo tipą" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" -#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 -msgid "&Signal Plotter" -msgstr "&Signalų ploteris" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 +msgid "PID" +msgstr "PID" -#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 -msgid "&Multimeter" -msgstr "&Multimeteras" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 +msgid "PPID" +msgstr "PPID" -#: WorkSheet.cc:334 -msgid "&BarGraph" -msgstr "Stulpelių &grafikas" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 +msgid "UID" +msgstr "UID" -#: WorkSheet.cc:335 -msgid "S&ensorLogger" -msgstr "&Daviklių žurnalas" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 +msgid "GID" +msgstr "GID" -#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 -msgid "" -"Message from %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"Pranešimas nuo %1:\n" -"%2" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 +msgid "Status" +msgstr "Būklė" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Taimerio nustatymai" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#, c-format +msgid "User%" +msgstr "Naudotojas%" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "Naudoti darbo lentelės atnaujinimo intervalą" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#, c-format +msgid "System%" +msgstr "Sistema%" -#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 -msgid "Update interval:" -msgstr "Atnaujinimo intervalas:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +msgid "Nice" +msgstr "Nice" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 -#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid " sec" -msgstr " sek." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 +msgid "VmSize" +msgstr "VmSize" -#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "Visi lentelės vaizdai turi būti atnaujinami dažniu, nurodytu čia." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 +msgid "VmRss" +msgstr "VmRss" -#: ksgrd/HostConnector.cc:37 -msgid "Connect Host" -msgstr "Prisijunkite prie mazgo" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 +msgid "Login" +msgstr "Registravimasis" -#: ksgrd/HostConnector.cc:44 -msgid "Host:" -msgstr "Mazgas:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 +msgid "Command" +msgstr "Komanda" -#: ksgrd/HostConnector.cc:54 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 +msgid "All Processes" +msgstr "Visi procesai:" -#: ksgrd/HostConnector.cc:61 -msgid "Connection Type" -msgstr "Prisijungimo tipas" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 +msgid "System Processes" +msgstr "Sisteminiai procesai" -#: ksgrd/HostConnector.cc:66 -msgid "ssh" -msgstr "ssh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 +msgid "User Processes" +msgstr "Naudotojo procesai" -#: ksgrd/HostConnector.cc:69 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Pasirinkite jei Jūs norite naudoti saugų apvalkalą (ssh) prisijungti prie " -"nutolusio mazgo." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 +msgid "Own Processes" +msgstr "Nuosavi procesai" -#: ksgrd/HostConnector.cc:72 -msgid "rsh" -msgstr "rsh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 +msgid "&Tree" +msgstr "&Medis" -#: ksgrd/HostConnector.cc:73 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Pasirinkite jei Jūs norite naudoti nutolusį apvalkalą (rsh) prisijungti prie " -"nutolusio mazgo." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Atnaujinti" -#: ksgrd/HostConnector.cc:76 -msgid "Daemon" -msgstr "Tarnyba" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 +msgid "&Kill" +msgstr "Pa&šalinti" -#: ksgrd/HostConnector.cc:77 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " -"machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" -"Pažymėkite šią parinktį jei norite prisijungti prie ksysguard tarnybos, " -"veikiančios mašinoje, prie kurios Jūs norite prisijungti, ir klausančioje " -"klientų paklausimų." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 +msgid "%1: Running Processes" +msgstr "%1: Veikiantys procesai" -#: ksgrd/HostConnector.cc:80 -msgid "Custom command" -msgstr "Nuosava komanda" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 +msgid "You need to select a process first." +msgstr "Iš pradžių Jūs turite pasirinkti procesą." -#: ksgrd/HostConnector.cc:81 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#, c-format msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." +"_n: Do you want to kill the selected process?\n" +"Do you want to kill the %n selected processes?" msgstr "" -"Pasirinkite jei Jūs norite naudoti šią komandą ksysguqard paleidimui " -"nutolusiame mazge." - -#: ksgrd/HostConnector.cc:84 -msgid "Port:" -msgstr "Prievadas:" +"Ar norite nutraukti (kill) %n pasirinktą procesą?\n" +"Ar norite nutraukti (kill) %n pasirinktus procesus?\n" +"Ar norite nutraukti (kill) %n pasirinktų procesų?" -#: ksgrd/HostConnector.cc:90 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "" -"Įveskite numerį porto, kurį naudoja ksysguard tarnyba priimdama susijungimus." +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 +msgid "Kill Process" +msgstr "Baigti procesą" -#: ksgrd/HostConnector.cc:93 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "pvz. 3112" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 +msgid "Kill" +msgstr "Kill" -#: ksgrd/HostConnector.cc:96 -msgid "Command:" -msgstr "Komanda:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 +msgid "Do not ask again" +msgstr "Daugiau nebeklausti" -#: ksgrd/HostConnector.cc:105 -msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." -msgstr "" -"Įveskite komandą, paleidžiančią ksysguard mazge, kurį Jūs norite stebėti" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 +#, c-format +msgid "Error while attempting to kill process %1." +msgstr "Klaida bandant pašalinti procesą %1!" -#: ksgrd/HostConnector.cc:109 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "pvz. ssh -l root tolimas.mazgas.lt ksysguardd" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 +#, c-format +msgid "Insufficient permissions to kill process %1." +msgstr "Neužtenka leidimų pašalinti procesą %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 -msgid "Global Style Settings" -msgstr "Globalūs stiliaus nustatymai" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 +msgid "Process %1 has already disappeared." +msgstr "Procesas %1 jau dingo!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 -msgid "Display Style" -msgstr "Vaizdo stilius" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 +msgid "Invalid Signal." +msgstr "Blogas signalas!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 -msgid "First foreground color:" -msgstr "Pirmoji priekinio plano spalva:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 +#, c-format +msgid "Error while attempting to renice process %1." +msgstr "Klaida bandant pakeisti „nice“ procesui %1!" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 -msgid "Second foreground color:" -msgstr "Antroji priekinio plano spalva:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 +#, c-format +msgid "Insufficient permissions to renice process %1." +msgstr "Neužtenka leidimų pakeisti „nice“ procesui %1!" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Alarm color:" -msgstr "Aliarmo spalva:" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 +msgid "Invalid argument." +msgstr "Blogas argumentas!" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Fono spalva:" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 +msgid "It is impossible to connect to '%1'." +msgstr "Neįmanoma prisijungti prie „%1“!" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 -msgid "Font size:" -msgstr "Šrifto dydis:" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 +msgid "Launch &System Guard" +msgstr "Startuoti TDE &sistemos apsaugos programą" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 -msgid "Sensor Colors" -msgstr "Daviklių spalvos" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 +msgid "&Properties" +msgstr "&Savybės" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 -msgid "Change Color..." -msgstr "Keisti spalvą..." +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 +msgid "&Remove Display" +msgstr "&Pašalinti vaizdą" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 -#, c-format -msgid "Color %1" -msgstr "Spalva %1" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 +msgid "&Setup Update Interval..." +msgstr "&Nustatyti atnaujinimo intervalą..." -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 -#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 -msgid "CPU Load" -msgstr "CPU apkrovimas" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 +msgid "&Continue Update" +msgstr "&Tęsti atnaujinimą" -#: ksgrd/SensorManager.cc:51 -msgid "Idle Load" -msgstr "Nedarbo apkrovimas" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 +msgid "P&ause Update" +msgstr "&Pristabdyti atnaujinimą" -#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 -#: ksysguard.cc:171 -msgid "System Load" -msgstr "Sistemos apkrovimas" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 +msgid "" +"" +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " +"right mouse button on either the frame or the display box and select the " +"Properties entry from the popup menu. Select Remove " +"to delete the display from the worksheet.

%1" +msgstr "" +"" +"

Čia yra daviklių vaizdas. Norėdami pakeisti daviklio vaizdą paspauskite ir " +"laikykite paspaudę dešinį pelės mygtuką ant bet kurio rėmelio ar vaizdo dėžutės " +"ir pasirinkite Savybės iš pasirodančio meniu. Norėdami išmesti tą " +"vaizdą iš darbo lentelės, pasirinkite Pašalinti.

%1" -#: ksgrd/SensorManager.cc:53 -msgid "Nice Load" -msgstr "Nice apkrovimas" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Padėkite daviklį čia" -#: ksgrd/SensorManager.cc:54 -msgid "User Load" -msgstr "Naudotojo apkrovimas" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 +msgid "" +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " +"values of the sensor over time." +msgstr "" +"Čia yra tuščia darbo lentelės vieta. Nutempkite daviklį iš daviklių naršyklės " +"ir padėkite čia. Atsiras daviklio vaizdas, leidžiantis jums stebėti daviklio " +"reikšmes laiko bėgyje." -#: ksgrd/SensorManager.cc:55 -msgid "Memory" -msgstr "Atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "Daviklių žurnalo nustatymai" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 -#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 -msgid "Physical Memory" -msgstr "Fizinė atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 +msgid "Logging" +msgstr "Žurnalas" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 -#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 -msgid "Swap Memory" -msgstr "Swap atmintis" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Timer Interval" +msgstr "Taimerio intervalas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:58 -msgid "Cached Memory" -msgstr "Kešavimo atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +msgid "Sensor Name" +msgstr "Daviklio vardas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:59 -msgid "Buffered Memory" -msgstr "Buferių atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +msgid "Host Name" +msgstr "Mazgo vardas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:60 -msgid "Used Memory" -msgstr "Naudojama atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +msgid "Log File" +msgstr "Žurnalo byla" -#: ksgrd/SensorManager.cc:61 -msgid "Application Memory" -msgstr "Programų atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "Daviklių žurnalas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:62 -msgid "Free Memory" -msgstr "Laisva atmintis" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Pašalinti daviklį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:63 -msgid "Process Count" -msgstr "Procesų skaičius" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "&Redaguoti daviklį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 -msgid "Process Controller" -msgstr "Procesų kontrolierius" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 +msgid "St&op Logging" +msgstr "S&ustabdyti rašymą į žurnalą" -#: ksgrd/SensorManager.cc:65 -msgid "Disk Throughput" -msgstr "Disko pralaidumas" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "Pradė&ti įrašinėti į žurnalą" -#: ksgrd/SensorManager.cc:66 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 msgid "" -"_: CPU Load\n" -"Load" -msgstr "Apkrovimas" +"_: process status\n" +"running" +msgstr "veikia" -#: ksgrd/SensorManager.cc:67 -msgid "Total Accesses" -msgstr "Kreipimųsi iš viso" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 +msgid "" +"_: process status\n" +"sleeping" +msgstr "miega" -#: ksgrd/SensorManager.cc:68 -msgid "Read Accesses" -msgstr "Kreipimųsi skaityti" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 +msgid "" +"_: process status\n" +"disk sleep" +msgstr "miega diske" -#: ksgrd/SensorManager.cc:69 -msgid "Write Accesses" -msgstr "Kreipimųsi rašyti" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 +msgid "" +"_: process status\n" +"zombie" +msgstr "zombis" -#: ksgrd/SensorManager.cc:70 -msgid "Read Data" -msgstr "Perskaityta duomenų" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 +msgid "" +"_: process status\n" +"stopped" +msgstr "sustabdytas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:71 -msgid "Write Data" -msgstr "Įrašyta duomenų" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 +msgid "" +"_: process status\n" +"paging" +msgstr "puslapiavimas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:72 -msgid "Pages In" -msgstr "Puslapių į" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 +msgid "" +"_: process status\n" +"idle" +msgstr "nedirba" -#: ksgrd/SensorManager.cc:73 -msgid "Pages Out" -msgstr "Puslapių iš" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 +msgid "Remove Column" +msgstr "Pašalinti stulpelį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:74 -msgid "Context Switches" -msgstr "Konteksto perjungimai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253 +msgid "Add Column" +msgstr "Pridėti stulpelį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:75 -msgid "Network" -msgstr "Tinklas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254 +msgid "Help on Column" +msgstr "Pagalba apie stulpelį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:76 -msgid "Interfaces" -msgstr "Sąsajos" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:77 -msgid "Receiver" -msgstr "Imtuvas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781 +msgid "Hide Column" +msgstr "Paslėpti stulpelį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:78 -msgid "Transmitter" -msgstr "Siųstuvas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 +msgid "Show Column" +msgstr "Rodyti stulpelį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:79 -msgid "Data" -msgstr "Duomenys" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791 +msgid "Select All Processes" +msgstr "Pažymėti visus procesus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:80 -msgid "Compressed Packets" -msgstr "Suspausti paketai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792 +msgid "Unselect All Processes" +msgstr "Nuimti žymėjimą nuo visų procesų" -#: ksgrd/SensorManager.cc:81 -msgid "Dropped Packets" -msgstr "Pamesti paketai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 +msgid "Select All Child Processes" +msgstr "Pažymėti visus procesus-palikuonis" -#: ksgrd/SensorManager.cc:82 -msgid "Errors" -msgstr "Klaidos" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 +msgid "Unselect All Child Processes" +msgstr "Nuimti pažymėjimą nuo visų procesų-palikuonių" -#: ksgrd/SensorManager.cc:83 -msgid "FIFO Overruns" -msgstr "FIFO perpildymai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 +msgid "SIGABRT" +msgstr "SIGABRT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:84 -msgid "Frame Errors" -msgstr "„Frame“ klaidos" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 +msgid "SIGALRM" +msgstr "SIGALRM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:85 -msgid "Multicast" -msgstr "Multicast" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 +msgid "SIGCHLD" +msgstr "SIGCHLD" -#: ksgrd/SensorManager.cc:86 -msgid "Packets" -msgstr "Paketai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 +msgid "SIGCONT" +msgstr "SIGCONT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:87 -msgid "Carrier" -msgstr "Nešėjas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 +msgid "SIGFPE" +msgstr "SIGFPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:88 -msgid "Collisions" -msgstr "Kolizijos" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 +msgid "SIGHUP" +msgstr "SIGHUP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:89 -msgid "Sockets" -msgstr "Socket'ai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 +msgid "SIGILL" +msgstr "SIGILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:90 -msgid "Total Number" -msgstr "Iš viso" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 +msgid "SIGINT" +msgstr "SIGINT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 -msgid "Table" -msgstr "Lentelė" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 +msgid "SIGKILL" +msgstr "SIGKILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:92 -msgid "Advanced Power Management" -msgstr "Aukštesnio lygio vartojamos srovės valdymas (APM)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 +msgid "SIGPIPE" +msgstr "SIGPIPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:93 -msgid "ACPI" -msgstr "ACPI" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 +msgid "SIGQUIT" +msgstr "SIGQUIT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:94 -msgid "Thermal Zone" -msgstr "Temperatūros zona" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 +msgid "SIGSEGV" +msgstr "SIGSEGV" -#: ksgrd/SensorManager.cc:95 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatūra" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 +msgid "SIGSTOP" +msgstr "SIGSTOP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:96 -msgid "Fan" -msgstr "Ventiliatorius" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 +msgid "SIGTERM" +msgstr "SIGTERM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:97 -msgid "State" -msgstr "Būsena" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815 +msgid "SIGTSTP" +msgstr "SIGTSTP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:98 -msgid "Battery" -msgstr "Baterija" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816 +msgid "SIGTTIN" +msgstr "SIGTTIN" -#: ksgrd/SensorManager.cc:99 -msgid "Battery Charge" -msgstr "Baterijos pakrovimas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 +msgid "SIGTTOU" +msgstr "SIGTTOU" -#: ksgrd/SensorManager.cc:100 -msgid "Battery Usage" -msgstr "Baterijos naudojimas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818 +msgid "SIGUSR1" +msgstr "SIGUSR1" -#: ksgrd/SensorManager.cc:101 -msgid "Remaining Time" -msgstr "Likęs laikas" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819 +msgid "SIGUSR2" +msgstr "SIGUSR2" -#: ksgrd/SensorManager.cc:102 -msgid "Interrupts" -msgstr "Pertraukimai" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822 +msgid "Send Signal" +msgstr "Pasiųsti signalą" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 -#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 -msgid "Load Average (1 min)" -msgstr "Apkrovimo vidurkis (1 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830 +msgid "Renice Process..." +msgstr "Pakeisti proceso nice lygį..." -#: ksgrd/SensorManager.cc:104 -msgid "Load Average (5 min)" -msgstr "Apkrovimo vidurkis (5 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878 +msgid "" +"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" +"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" +msgstr "" +"Ar Jūs tikrai norite pasiųsti %1 signalą pažymėtam procesui?\n" +"Ar Jūs tikrai norite pasiųsti %1 signalą %n pažymėtiems procesams?\n" +"Ar Jūs tikrai norite pasiųsti %1 signalą %n pažymėtų procesų?" -#: ksgrd/SensorManager.cc:105 -msgid "Load Average (15 min)" -msgstr "Apkrovimo vidurkis (15 min)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882 +msgid "Send" +msgstr "Siųsti" -#: ksgrd/SensorManager.cc:106 -msgid "Clock Frequency" -msgstr "Laikrodžio dažnis" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 +msgid "Renice Process" +msgstr "Pakeisti proceso nice lygį" -#: ksgrd/SensorManager.cc:107 -msgid "Hardware Sensors" -msgstr "Geležies davikliai" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 +msgid "" +"You are about to change the scheduling priority of\n" +"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" +"can decrease the nice level of a process. The lower\n" +"the number is the higher the priority.\n" +"\n" +"Please enter the desired nice level:" +msgstr "" +"Jūs ruošiatės pakeisti proceso %1 prioritetą procesų vykdymo\n" +"tvarkaraštyje. Atsiminkite, kad tik supernaudotojas (root)\n" +"gali sumažinti proceso nice lygį. Kuo mažesnis numeris, tuo\n" +"aukštesnis prioritetas\n" +"\n" +"Įveskite norimą nice lygį:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:108 -msgid "Partition Usage" -msgstr "Skirsnio naudojimas" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 +#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Foreground color:" +msgstr "Teksto spalva:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:109 -msgid "Used Space" -msgstr "Panaudota vieta" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "Fono spalva:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:110 -msgid "Free Space" -msgstr "Laisva vieta" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" +msgstr "Redaguoti stulpelių grafiko pasirinkimus" -#: ksgrd/SensorManager.cc:111 -msgid "Fill Level" -msgstr "Užpildyta dalis" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 +msgid "Range" +msgstr "Intervalas" -#: ksgrd/SensorManager.cc:115 -#, c-format -msgid "CPU%1" -msgstr "CPU%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "Antraštė" -#: ksgrd/SensorManager.cc:117 -#, c-format -msgid "Disk%1" -msgstr "Diskas%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "Įveskite čia vaizdo antraštę." -#: ksgrd/SensorManager.cc:122 -#, c-format -msgid "Fan%1" -msgstr "Ventiliatorius %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 +msgid "Display Range" +msgstr "Rodyti intervalą" -#: ksgrd/SensorManager.cc:124 -#, c-format -msgid "Temperature%1" -msgstr "Temperatūra%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 +msgid "Minimum value:" +msgstr "Minimali reikšmė:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:127 -msgid "Total" -msgstr "Iš viso" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "" +"Įveskite čia mažiausią rodomą reikšmę. Jei abi reikšmės yra 0, įjungiamas " +"automatinis intervalo nustatymas." -#: ksgrd/SensorManager.cc:133 -#, c-format -msgid "Int%1" -msgstr "Int%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 +msgid "Maximum value:" +msgstr "Maksimali reikšmė:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 +#, fuzzy msgid "" -"_: the unit 1 per second\n" -"1/s" -msgstr "vnt./s" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "" +"Įveskite čia maksimalią rodomą reikšmę. Jei abi reikšmės yra 0, įjungiamas " +"automatinis intervalo nustatymas. " -#: ksgrd/SensorManager.cc:141 -msgid "kBytes" -msgstr "kBaitai" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Alarms" +msgstr "Aliarmai" -#: ksgrd/SensorManager.cc:142 -msgid "" -"_: the unit minutes\n" -"min" -msgstr "min." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Alarm for Minimum Value" +msgstr "Aliarmas mažiausiai reikšmei" -#: ksgrd/SensorManager.cc:143 -msgid "" -"_: the frequency unit\n" -"MHz" -msgstr "MHz" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 +msgid "Enable alarm" +msgstr "Įjungti perspėjimą" -#: ksgrd/SensorManager.cc:146 -msgid "Integer Value" -msgstr "Sveikas skaičius" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Enable the minimum value alarm." +msgstr "Įjungti mažiausios reikšmės aliarmą." -#: ksgrd/SensorManager.cc:147 -msgid "Floating Point Value" -msgstr "Slankaus kablelio skaičius" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Lower limit:" +msgstr "Apatinis limitas:" -#: ksgrd/SensorManager.cc:289 -msgid "Connection to %1 has been lost." -msgstr "Prisijungimas prie %1 nutrūko!" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Alarm for Maximum Value" +msgstr "Aliarmas maksimaliai reikšmei" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 -msgid "Connection to %1 refused" -msgstr "Prisijungimas prie %1 neleistas" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Enable the maximum value alarm." +msgstr "Įjungti maksimalios reikšmės aliarmą." -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 -msgid "Host %1 not found" -msgstr "Mazgas %1 nerastas" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Upper limit:" +msgstr "Viršutinis limitas:" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 -#, c-format -msgid "Timeout at host %1" -msgstr "Laiko limitas mazgui %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 +msgid "Look" +msgstr "Išvaizda" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 -#, c-format -msgid "Network failure host %1" -msgstr "Tinklo klaida mazge %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 +msgid "Normal bar color:" +msgstr "Normali stulpelio spalva:" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 +msgid "Out-of-range color:" +msgstr "Viršytos reikšmės spalva:" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 +msgid "Font size:" +msgstr "Šrifto dydis:" -#: Workspace.cc:53 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 msgid "" -"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " -"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " +"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " +"to use a small font size here." msgstr "" -"Čia yra darbo zona. Joje talpinamos darbo lentelės. Jūs turite sukurti naują " -"darbo lentelę (Meniu Byla->Nauja) prieš nutempdami čia daviklius." +"Tai nusako šrifto, naudojamo stulpelio antraštei, dydį. Stulpeliai " +"automatiškai panaikinami, jei tekstas pasidaro per didelis, todėl patartina " +"naudoti čia mažą šrifto dydį." -#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 -msgid "Process Table" -msgstr "Procesų lentelė" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 +msgid "Sensors" +msgstr "Davikliai" -#: Workspace.cc:135 -#, c-format -msgid "Sheet %1" -msgstr "Lentelė %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 +msgid "Host" +msgstr "Mazgas" -#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 -msgid "" -"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" -"Do you want to save the worksheet?" -msgstr "" -"Darbo lentelėje „%1“ yra neišsaugotų duomenų\n" -"Ar Jūs norite išsaugoti darbo lentelę?" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 +msgid "Sensor" +msgstr "Daviklis" -#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 -msgid "*.sgrd|Sensor Files" -msgstr "*.sgrd|Sensor bylos" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 +msgid "Label" +msgstr "Antraštė" -#: Workspace.cc:184 -msgid "Select Worksheet to Load" -msgstr "Pasirinkite darbo lentelę, kurią norėtumėte įkelti" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 +msgid "Unit" +msgstr "Vienetai" -#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 -msgid "You do not have a worksheet that could be saved." -msgstr "Jūs neturite darbo lentelės, kurią būtų galima išsaugoti!" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 +msgid "Edit..." +msgstr "Redaguoti..." -#: Workspace.cc:239 -msgid "Save Current Worksheet As" -msgstr "Įrašyti esamą darbo lentelę kaip" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "Paspauskite šį mygtuką norėdami nustatyti antraštę." -#: Workspace.cc:320 -msgid "There are no worksheets that could be deleted." -msgstr "Nėra darbo lentelių, kurias būtų galima ištrinti!" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 +msgid "Push this button to delete the sensor." +msgstr "Paspauskite čia norėdami ištrinti daviklį." -#: Workspace.cc:448 -msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." -msgstr "Nepavyko rasti bylos ProcessTable.sgrd!" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "Stulpelių grafiko antraštę" -#: KSGAppletSettings.cc:34 -#, fuzzy -msgid "System Guard Settings" -msgstr "KSysGuard įskiepio nustatymai" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 +msgid "Enter new label:" +msgstr "Įveskite naują antraštę:" -#: KSGAppletSettings.cc:42 -msgid "Number of displays:" -msgstr "Vaizdų skaičius:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 +msgid "Signal Plotter Settings" +msgstr "Signalų ploterio nustatymai" -#: KSGAppletSettings.cc:50 -msgid "Size ratio:" -msgstr "Dydžių santykis:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 +msgid "Style" +msgstr "Stilius" -#: KSGAppletSettings.cc:54 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 +msgid "Title:" +msgstr "Antraštė:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 -msgid "" -"_: process status\n" -"running" -msgstr "veikia" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 +msgid "Graph Drawing Style" +msgstr "Grafiko paišymo stilius" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 -msgid "" -"_: process status\n" -"sleeping" -msgstr "miega" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 +msgid "Basic polygons" +msgstr "Baziniai daugiakampiai" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 -msgid "" -"_: process status\n" -"disk sleep" -msgstr "miega diske" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 +msgid "Original - single line per data point" +msgstr "Originalus – viena linija duomenų taškui" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 -msgid "" -"_: process status\n" -"zombie" -msgstr "zombis" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 +msgid "Scales" +msgstr "Skalės" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 -msgid "" -"_: process status\n" -"stopped" -msgstr "sustabdytas" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 +msgid "Vertical Scale" +msgstr "Vertikali skalė" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 -msgid "" -"_: process status\n" -"paging" -msgstr "puslapiavimas" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 +msgid "Automatic range detection" +msgstr "Automatinis intervalo nustatymas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 msgid "" -"_: process status\n" -"idle" -msgstr "nedirba" +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " +"range you want in the fields below." +msgstr "" +"Pažymėkite šį lauką, jei norite, kad rodomas intervalas automatiškai būtų " +"keičiamas pagal rodomas reikšmes. Jei jo nepažymėsite, žemiau esančiuose " +"laukuose turėsite įrašyti norimą intervalą." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250 -msgid "Remove Column" -msgstr "Pašalinti stulpelį" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 +msgid "Horizontal Scale" +msgstr "Horizontali skalė" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251 -msgid "Add Column" -msgstr "Pridėti stulpelį" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 +msgid "pixel(s) per time period" +msgstr "pikseliai per laiko vienetą" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 -msgid "Help on Column" -msgstr "Pagalba apie stulpelį" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 +msgid "Grid" +msgstr "Tinklelis" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 +msgid "Lines" +msgstr "Linijos" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 -msgid "Hide Column" -msgstr "Paslėpti stulpelį" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 +msgid "Vertical lines" +msgstr "Vertikalios linijos" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782 -msgid "Show Column" -msgstr "Rodyti stulpelį" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "" +"Pažymėkite tai norėdami įjungti vertikalias linijas, kai vaizdas užtektinai " +"didelis." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786 -msgid "Select All Processes" -msgstr "Pažymėti visus procesus" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 +msgid "Distance:" +msgstr "Atstumas:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 -msgid "Unselect All Processes" -msgstr "Nuimti žymėjimą nuo visų procesų" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "Įveskite atstumą tarp dviejų vertikalių linijų." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793 -msgid "Select All Child Processes" -msgstr "Pažymėti visus procesus-palikuonis" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "Vertikalios linijos stumdomos" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794 -msgid "Unselect All Child Processes" -msgstr "Nuimti pažymėjimą nuo visų procesų-palikuonių" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Horizontalios linijos" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796 -msgid "SIGABRT" -msgstr "SIGABRT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "" +"Pažymėkite tai, norėdami įjungti horizontalias linijas esant užtektinai " +"dideliam vaizdui." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797 -msgid "SIGALRM" -msgstr "SIGALRM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 +msgid "Count:" +msgstr "Kiekis:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 -msgid "SIGCHLD" -msgstr "SIGCHLD" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 +msgid "Enter the number of horizontal lines here." +msgstr "Įveskite čia horizontalių linijų kiekį." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 -msgid "SIGCONT" -msgstr "SIGCONT" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800 -msgid "SIGFPE" -msgstr "SIGFPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 +msgid "Labels" +msgstr "Žymės" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 -msgid "SIGHUP" -msgstr "SIGHUP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "" +"Pažymėkite tai jei norite, kad ties horizontaliomis linijomis būtų nurodytos " +"reikšmės." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 -msgid "SIGILL" -msgstr "SIGILL" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 +msgid "Top bar" +msgstr "Didžiausias stulpelis" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 -msgid "SIGINT" -msgstr "SIGINT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 +msgid "" +"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " +"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." +msgstr "" +"Pažymėkite tai norėdami įjungti vaizdo antraštės juostą. Tikriausiai tai " +"naudinga tik įskiepio vaizdams. Juosta matoma tik tada, kai vaizdas užtektinai " +"didelis." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 -msgid "SIGKILL" -msgstr "SIGKILL" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 -msgid "SIGPIPE" -msgstr "SIGPIPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 +msgid "Vertical lines:" +msgstr "Vertikalios linijos:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 -msgid "SIGQUIT" -msgstr "SIGQUIT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 +msgid "Horizontal lines:" +msgstr "Horizontalios linijos:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 -msgid "SIGSEGV" -msgstr "SIGSEGV" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 +msgid "Background:" +msgstr "Fonas:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 -msgid "SIGSTOP" -msgstr "SIGSTOP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 +msgid "Set Color..." +msgstr "Nustatyti spalvą..." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 -msgid "SIGTERM" -msgstr "SIGTERM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "Paspauskite šį mygtuką norėdami nustatyti daviklio spalvą diagramoje." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 -msgid "SIGTSTP" -msgstr "SIGTSTP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 +msgid "Move Up" +msgstr "Stumti aukštyn" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 -msgid "SIGTTIN" -msgstr "SIGTTIN" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 +msgid "Move Down" +msgstr "Stumti žemyn" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 -msgid "SIGTTOU" -msgstr "SIGTTOU" +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 +msgid "List View Settings" +msgstr "Sąrašo nustatymai" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 -msgid "SIGUSR1" -msgstr "SIGUSR1" +#: KSGAppletSettings.cc:34 +#, fuzzy +msgid "System Guard Settings" +msgstr "KSysGuard įskiepio nustatymai" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 -msgid "SIGUSR2" -msgstr "SIGUSR2" +#: KSGAppletSettings.cc:42 +msgid "Number of displays:" +msgstr "Vaizdų skaičius:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 -msgid "Send Signal" -msgstr "Pasiųsti signalą" +#: KSGAppletSettings.cc:50 +msgid "Size ratio:" +msgstr "Dydžių santykis:" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825 -msgid "Renice Process..." -msgstr "Pakeisti proceso nice lygį..." +#: KSGAppletSettings.cc:54 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 +msgid "Update interval:" +msgstr "Atnaujinimo intervalas:" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 +#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid " sec" +msgstr " sek." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873 +#: WorkSheet.cc:109 msgid "" -"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" -"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." msgstr "" -"Ar Jūs tikrai norite pasiųsti %1 signalą pažymėtam procesui?\n" -"Ar Jūs tikrai norite pasiųsti %1 signalą %n pažymėtiems procesams?\n" -"Ar Jūs tikrai norite pasiųsti %1 signalą %n pažymėtų procesų?" +"Byloje %1 nėra galiojančio darbo lentelės aprašymo, kuris turi turėti " +"„KSysGuardWorkSheet“ dokumento tipą." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877 -msgid "Send" -msgstr "Siųsti" +#: WorkSheet.cc:125 +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "Byloje %1 nurodytas blogas darbo lentelės dydis." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" -msgstr "Redaguoti stulpelių grafiko pasirinkimus" +#: WorkSheet.cc:273 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "Laikinoje talpyklėje nėra teisingo vaizdo apibrėžimo." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 -msgid "Range" -msgstr "Intervalas" +#: WorkSheet.cc:334 +msgid "&BarGraph" +msgstr "Stulpelių &grafikas" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135 +#: WorkSheet.cc:335 +msgid "S&ensorLogger" +msgstr "&Daviklių žurnalas" + +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format -msgid "Title" -msgstr "Antraštė" +msgid "Log File Settings" +msgstr "Žurnalo bylos nustatymai" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 +#: rc.cpp:36 #, no-c-format -msgid "Enter the title of the display here." -msgstr "Įveskite čia vaizdo antraštę." - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 -msgid "Display Range" -msgstr "Rodyti intervalą" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 -msgid "Minimum value:" -msgstr "Minimali reikšmė:" +msgid "Select Font..." +msgstr "Pasirinkti šriftą..." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." -msgstr "" -"Įveskite čia mažiausią rodomą reikšmę. Jei abi reikšmės yra 0, įjungiamas " -"automatinis intervalo nustatymas." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Filter" +msgstr "Filtras" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 -msgid "Maximum value:" -msgstr "Maksimali reikšmė:" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." -msgstr "" -"Įveskite čia maksimalią rodomą reikšmę. Jei abi reikšmės yra 0, įjungiamas " -"automatinis intervalo nustatymas. " +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "&Change" +msgstr "&Keisti" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:165 #, no-c-format -msgid "Alarms" -msgstr "Aliarmai" +msgid "Text color:" +msgstr "Teksto spalva:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72 #, no-c-format -msgid "Alarm for Minimum Value" -msgstr "Aliarmas mažiausiai reikšmei" +msgid "Alarm color:" +msgstr "Aliarmo spalva:" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 -msgid "Enable alarm" -msgstr "Įjungti perspėjimą" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Show unit" +msgstr "&Rodyti vienetus" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 +#: rc.cpp:84 #, no-c-format -msgid "Enable the minimum value alarm." -msgstr "Įjungti mažiausios reikšmės aliarmą." +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "" +"Įjunkite, norėdami kad vaizdo antraštės gale būtų rodomi matavimo vienetai." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:150 #, no-c-format -msgid "Lower limit:" -msgstr "Apatinis limitas:" +msgid "E&nable alarm" +msgstr "&Įjungti aliarmą" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:138 #, no-c-format -msgid "Alarm for Maximum Value" -msgstr "Aliarmas maksimaliai reikšmei" +msgid "&Enable alarm" +msgstr "&Įjungti aliarmą" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 +#: rc.cpp:117 #, no-c-format -msgid "Enable the maximum value alarm." -msgstr "Įjungti maksimalios reikšmės aliarmą." +msgid "Normal digit color:" +msgstr "Normali skaičiaus spalva:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 +#: rc.cpp:120 #, no-c-format -msgid "Upper limit:" -msgstr "Viršutinis limitas:" +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "Aliarmo skaičiaus spalva:" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 -msgid "Look" -msgstr "Išvaizda" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Grid color:" +msgstr "Grotelių spalva:" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 -msgid "Normal bar color:" -msgstr "Normali stulpelio spalva:" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 +#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 +msgid "CPU Load" +msgstr "CPU apkrovimas" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 -msgid "Out-of-range color:" -msgstr "Viršytos reikšmės spalva:" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 +#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 +msgid "Load Average (1 min)" +msgstr "Apkrovimo vidurkis (1 min)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " -"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " -"to use a small font size here." -msgstr "" -"Tai nusako šrifto, naudojamo stulpelio antraštei, dydį. Stulpeliai " -"automatiškai panaikinami, jei tekstas pasidaro per didelis, todėl patartina " -"naudoti čia mažą šrifto dydį." +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 +#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 +msgid "Physical Memory" +msgstr "Fizinė atmintis" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 -msgid "Sensors" -msgstr "Davikliai" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 +#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 +msgid "Swap Memory" +msgstr "Swap atmintis" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 -msgid "Host" -msgstr "Mazgas" +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 +#: rc.cpp:181 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 -msgid "Sensor" -msgstr "Daviklis" +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 +#: rc.cpp:183 +msgid "Mem" +msgstr "Atm" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 -msgid "Label" -msgstr "Antraštė" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 -msgid "Unit" -msgstr "Vienetai" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 -msgid "Status" -msgstr "Būklė" +#: ksgrd/SensorManager.cc:51 +msgid "Idle Load" +msgstr "Nedarbo apkrovimas" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 -msgid "Edit..." -msgstr "Redaguoti..." +#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 +#: ksysguard.cc:171 +msgid "System Load" +msgstr "Sistemos apkrovimas" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "Paspauskite šį mygtuką norėdami nustatyti antraštę." +#: ksgrd/SensorManager.cc:53 +msgid "Nice Load" +msgstr "Nice apkrovimas" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 -msgid "Push this button to delete the sensor." -msgstr "Paspauskite čia norėdami ištrinti daviklį." +#: ksgrd/SensorManager.cc:54 +msgid "User Load" +msgstr "Naudotojo apkrovimas" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "Stulpelių grafiko antraštę" +#: ksgrd/SensorManager.cc:55 +msgid "Memory" +msgstr "Atmintis" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 -msgid "Enter new label:" -msgstr "Įveskite naują antraštę:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:58 +msgid "Cached Memory" +msgstr "Kešavimo atmintis" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 -msgid "Signal Plotter Settings" -msgstr "Signalų ploterio nustatymai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:59 +msgid "Buffered Memory" +msgstr "Buferių atmintis" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 -msgid "Style" -msgstr "Stilius" +#: ksgrd/SensorManager.cc:60 +msgid "Used Memory" +msgstr "Naudojama atmintis" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 -msgid "Title:" -msgstr "Antraštė:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:61 +msgid "Application Memory" +msgstr "Programų atmintis" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 -msgid "Graph Drawing Style" -msgstr "Grafiko paišymo stilius" +#: ksgrd/SensorManager.cc:62 +msgid "Free Memory" +msgstr "Laisva atmintis" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 -msgid "Basic polygons" -msgstr "Baziniai daugiakampiai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:63 +msgid "Process Count" +msgstr "Procesų skaičius" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 -msgid "Original - single line per data point" -msgstr "Originalus – viena linija duomenų taškui" +#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 +msgid "Process Controller" +msgstr "Procesų kontrolierius" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 -msgid "Scales" -msgstr "Skalės" +#: ksgrd/SensorManager.cc:65 +msgid "Disk Throughput" +msgstr "Disko pralaidumas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 -msgid "Vertical Scale" -msgstr "Vertikali skalė" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 -msgid "Automatic range detection" -msgstr "Automatinis intervalo nustatymas" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " -"range you want in the fields below." -msgstr "" -"Pažymėkite šį lauką, jei norite, kad rodomas intervalas automatiškai būtų " -"keičiamas pagal rodomas reikšmes. Jei jo nepažymėsite, žemiau esančiuose " -"laukuose turėsite įrašyti norimą intervalą." - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 -msgid "Horizontal Scale" -msgstr "Horizontali skalė" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 -msgid "pixel(s) per time period" -msgstr "pikseliai per laiko vienetą" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 -msgid "Grid" -msgstr "Tinklelis" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 -msgid "Lines" -msgstr "Linijos" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 -msgid "Vertical lines" -msgstr "Vertikalios linijos" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "" -"Pažymėkite tai norėdami įjungti vertikalias linijas, kai vaizdas užtektinai " -"didelis." - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 -msgid "Distance:" -msgstr "Atstumas:" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." -msgstr "Įveskite atstumą tarp dviejų vertikalių linijų." - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "Vertikalios linijos stumdomos" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Horizontalios linijos" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "" -"Pažymėkite tai, norėdami įjungti horizontalias linijas esant užtektinai " -"dideliam vaizdui." - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 -msgid "Count:" -msgstr "Kiekis:" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 -msgid "Enter the number of horizontal lines here." -msgstr "Įveskite čia horizontalių linijų kiekį." - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 -msgid "Labels" -msgstr "Žymės" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "" -"Pažymėkite tai jei norite, kad ties horizontaliomis linijomis būtų nurodytos " -"reikšmės." - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 -msgid "Top bar" -msgstr "Didžiausias stulpelis" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 +#: ksgrd/SensorManager.cc:66 msgid "" -"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " -"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." -msgstr "" -"Pažymėkite tai norėdami įjungti vaizdo antraštės juostą. Tikriausiai tai " -"naudinga tik įskiepio vaizdams. Juosta matoma tik tada, kai vaizdas užtektinai " -"didelis." - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "Spalvos" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 -msgid "Vertical lines:" -msgstr "Vertikalios linijos:" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 -msgid "Horizontal lines:" -msgstr "Horizontalios linijos:" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 -msgid "Background:" -msgstr "Fonas:" - -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 -msgid "Set Color..." -msgstr "Nustatyti spalvą..." +"_: CPU Load\n" +"Load" +msgstr "Apkrovimas" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "Paspauskite šį mygtuką norėdami nustatyti daviklio spalvą diagramoje." +#: ksgrd/SensorManager.cc:67 +msgid "Total Accesses" +msgstr "Kreipimųsi iš viso" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 -msgid "Move Up" -msgstr "Stumti aukštyn" +#: ksgrd/SensorManager.cc:68 +msgid "Read Accesses" +msgstr "Kreipimųsi skaityti" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 -msgid "Move Down" -msgstr "Stumti žemyn" +#: ksgrd/SensorManager.cc:69 +msgid "Write Accesses" +msgstr "Kreipimųsi rašyti" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "Daviklių žurnalas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:70 +msgid "Read Data" +msgstr "Perskaityta duomenų" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 -msgid "Launch &System Guard" -msgstr "Startuoti TDE &sistemos apsaugos programą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:71 +msgid "Write Data" +msgstr "Įrašyta duomenų" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 -msgid "&Properties" -msgstr "&Savybės" +#: ksgrd/SensorManager.cc:72 +msgid "Pages In" +msgstr "Puslapių į" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 -msgid "&Remove Display" -msgstr "&Pašalinti vaizdą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:73 +msgid "Pages Out" +msgstr "Puslapių iš" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 -msgid "&Setup Update Interval..." -msgstr "&Nustatyti atnaujinimo intervalą..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:74 +msgid "Context Switches" +msgstr "Konteksto perjungimai" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 -msgid "&Continue Update" -msgstr "&Tęsti atnaujinimą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:75 +msgid "Network" +msgstr "Tinklas" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 -msgid "P&ause Update" -msgstr "&Pristabdyti atnaujinimą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:76 +msgid "Interfaces" +msgstr "Sąsajos" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 -msgid "" -"" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " -"right mouse button on either the frame or the display box and select the " -"Properties entry from the popup menu. Select Remove " -"to delete the display from the worksheet.

%1" -msgstr "" -"" -"

Čia yra daviklių vaizdas. Norėdami pakeisti daviklio vaizdą paspauskite ir " -"laikykite paspaudę dešinį pelės mygtuką ant bet kurio rėmelio ar vaizdo dėžutės " -"ir pasirinkite Savybės iš pasirodančio meniu. Norėdami išmesti tą " -"vaizdą iš darbo lentelės, pasirinkite Pašalinti.

%1" +#: ksgrd/SensorManager.cc:77 +msgid "Receiver" +msgstr "Imtuvas" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 -msgid "Logging" -msgstr "Žurnalas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:78 +msgid "Transmitter" +msgstr "Siųstuvas" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Timer Interval" -msgstr "Taimerio intervalas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:79 +msgid "Data" +msgstr "Duomenys" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 -msgid "Sensor Name" -msgstr "Daviklio vardas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:80 +msgid "Compressed Packets" +msgstr "Suspausti paketai" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 -msgid "Host Name" -msgstr "Mazgo vardas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:81 +msgid "Dropped Packets" +msgstr "Pamesti paketai" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 -msgid "Log File" -msgstr "Žurnalo byla" +#: ksgrd/SensorManager.cc:82 +msgid "Errors" +msgstr "Klaidos" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Pašalinti daviklį" +#: ksgrd/SensorManager.cc:83 +msgid "FIFO Overruns" +msgstr "FIFO perpildymai" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "&Redaguoti daviklį" +#: ksgrd/SensorManager.cc:84 +msgid "Frame Errors" +msgstr "„Frame“ klaidos" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 -msgid "St&op Logging" -msgstr "S&ustabdyti rašymą į žurnalą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:85 +msgid "Multicast" +msgstr "Multicast" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "Pradė&ti įrašinėti į žurnalą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:86 +msgid "Packets" +msgstr "Paketai" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 -#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Foreground color:" -msgstr "Teksto spalva:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:87 +msgid "Carrier" +msgstr "Nešėjas" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "Multimetro nustatymai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:88 +msgid "Collisions" +msgstr "Kolizijos" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 -msgid "List View Settings" -msgstr "Sąrašo nustatymai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:89 +msgid "Sockets" +msgstr "Socket'ai" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 -msgid "Renice Process" -msgstr "Pakeisti proceso nice lygį" +#: ksgrd/SensorManager.cc:90 +msgid "Total Number" +msgstr "Iš viso" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 -msgid "" -"You are about to change the scheduling priority of\n" -"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" -"can decrease the nice level of a process. The lower\n" -"the number is the higher the priority.\n" -"\n" -"Please enter the desired nice level:" -msgstr "" -"Jūs ruošiatės pakeisti proceso %1 prioritetą procesų vykdymo\n" -"tvarkaraštyje. Atsiminkite, kad tik supernaudotojas (root)\n" -"gali sumažinti proceso nice lygį. Kuo mažesnis numeris, tuo\n" -"aukštesnis prioritetas\n" -"\n" -"Įveskite norimą nice lygį:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 +msgid "Table" +msgstr "Lentelė" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "Daviklių žurnalo nustatymai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:92 +msgid "Advanced Power Management" +msgstr "Aukštesnio lygio vartojamos srovės valdymas (APM)" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Padėkite daviklį čia" +#: ksgrd/SensorManager.cc:93 +msgid "ACPI" +msgstr "ACPI" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " -"values of the sensor over time." -msgstr "" -"Čia yra tuščia darbo lentelės vieta. Nutempkite daviklį iš daviklių naršyklės " -"ir padėkite čia. Atsiras daviklio vaizdas, leidžiantis jums stebėti daviklio " -"reikšmes laiko bėgyje." +#: ksgrd/SensorManager.cc:94 +msgid "Thermal Zone" +msgstr "Temperatūros zona" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" +#: ksgrd/SensorManager.cc:95 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatūra" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 -msgid "PID" -msgstr "PID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:96 +msgid "Fan" +msgstr "Ventiliatorius" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 -msgid "PPID" -msgstr "PPID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:97 +msgid "State" +msgstr "Būsena" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 -msgid "UID" -msgstr "UID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:98 +msgid "Battery" +msgstr "Baterija" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 -msgid "GID" -msgstr "GID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:99 +msgid "Battery Charge" +msgstr "Baterijos pakrovimas" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 -#, c-format -msgid "User%" -msgstr "Naudotojas%" +#: ksgrd/SensorManager.cc:100 +msgid "Battery Usage" +msgstr "Baterijos naudojimas" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 -#, c-format -msgid "System%" -msgstr "Sistema%" +#: ksgrd/SensorManager.cc:101 +msgid "Remaining Time" +msgstr "Likęs laikas" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 -msgid "VmSize" -msgstr "VmSize" +#: ksgrd/SensorManager.cc:102 +msgid "Interrupts" +msgstr "Pertraukimai" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 -msgid "VmRss" -msgstr "VmRss" +#: ksgrd/SensorManager.cc:104 +msgid "Load Average (5 min)" +msgstr "Apkrovimo vidurkis (5 min)" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 -msgid "Login" -msgstr "Registravimasis" +#: ksgrd/SensorManager.cc:105 +msgid "Load Average (15 min)" +msgstr "Apkrovimo vidurkis (15 min)" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 -msgid "Command" -msgstr "Komanda" +#: ksgrd/SensorManager.cc:106 +msgid "Clock Frequency" +msgstr "Laikrodžio dažnis" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 -msgid "All Processes" -msgstr "Visi procesai:" +#: ksgrd/SensorManager.cc:107 +msgid "Hardware Sensors" +msgstr "Geležies davikliai" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 -msgid "System Processes" -msgstr "Sisteminiai procesai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:108 +msgid "Partition Usage" +msgstr "Skirsnio naudojimas" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 -msgid "User Processes" -msgstr "Naudotojo procesai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:109 +msgid "Used Space" +msgstr "Panaudota vieta" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 -msgid "Own Processes" -msgstr "Nuosavi procesai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:110 +msgid "Free Space" +msgstr "Laisva vieta" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 -msgid "&Tree" -msgstr "&Medis" +#: ksgrd/SensorManager.cc:111 +msgid "Fill Level" +msgstr "Užpildyta dalis" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Atnaujinti" +#: ksgrd/SensorManager.cc:115 +#, c-format +msgid "CPU%1" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 -msgid "&Kill" -msgstr "Pa&šalinti" +#: ksgrd/SensorManager.cc:117 +#, c-format +msgid "Disk%1" +msgstr "Diskas%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 -msgid "%1: Running Processes" -msgstr "%1: Veikiantys procesai" +#: ksgrd/SensorManager.cc:122 +#, c-format +msgid "Fan%1" +msgstr "Ventiliatorius %1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 -msgid "You need to select a process first." -msgstr "Iš pradžių Jūs turite pasirinkti procesą." +#: ksgrd/SensorManager.cc:124 +#, c-format +msgid "Temperature%1" +msgstr "Temperatūra%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#: ksgrd/SensorManager.cc:127 +msgid "Total" +msgstr "Iš viso" + +#: ksgrd/SensorManager.cc:133 #, c-format -msgid "" -"_n: Do you want to kill the selected process?\n" -"Do you want to kill the %n selected processes?" -msgstr "" -"Ar norite nutraukti (kill) %n pasirinktą procesą?\n" -"Ar norite nutraukti (kill) %n pasirinktus procesus?\n" -"Ar norite nutraukti (kill) %n pasirinktų procesų?" +msgid "Int%1" +msgstr "Int%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 -msgid "Kill Process" -msgstr "Baigti procesą" +#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +msgid "" +"_: the unit 1 per second\n" +"1/s" +msgstr "vnt./s" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 -msgid "Kill" -msgstr "Kill" +#: ksgrd/SensorManager.cc:141 +msgid "kBytes" +msgstr "kBaitai" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 -msgid "Do not ask again" -msgstr "Daugiau nebeklausti" +#: ksgrd/SensorManager.cc:142 +msgid "" +"_: the unit minutes\n" +"min" +msgstr "min." -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 -#, c-format -msgid "Error while attempting to kill process %1." -msgstr "Klaida bandant pašalinti procesą %1!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:143 +msgid "" +"_: the frequency unit\n" +"MHz" +msgstr "MHz" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 -#, c-format -msgid "Insufficient permissions to kill process %1." -msgstr "Neužtenka leidimų pašalinti procesą %1!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:146 +msgid "Integer Value" +msgstr "Sveikas skaičius" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 -msgid "Process %1 has already disappeared." -msgstr "Procesas %1 jau dingo!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:147 +msgid "Floating Point Value" +msgstr "Slankaus kablelio skaičius" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 -msgid "Invalid Signal." -msgstr "Blogas signalas!" +#: ksgrd/SensorManager.cc:289 +msgid "Connection to %1 has been lost." +msgstr "Prisijungimas prie %1 nutrūko!" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 -#, c-format -msgid "Error while attempting to renice process %1." -msgstr "Klaida bandant pakeisti „nice“ procesui %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 +msgid "Global Style Settings" +msgstr "Globalūs stiliaus nustatymai" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 -#, c-format -msgid "Insufficient permissions to renice process %1." -msgstr "Neužtenka leidimų pakeisti „nice“ procesui %1!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 +msgid "Display Style" +msgstr "Vaizdo stilius" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 -msgid "Invalid argument." -msgstr "Blogas argumentas!" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 +msgid "First foreground color:" +msgstr "Pirmoji priekinio plano spalva:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "&Enable alarm" -msgstr "&Įjungti aliarmą" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 +msgid "Second foreground color:" +msgstr "Antroji priekinio plano spalva:" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "E&nable alarm" -msgstr "&Įjungti aliarmą" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 +msgid "Sensor Colors" +msgstr "Daviklių spalvos" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "&Show unit" -msgstr "&Rodyti vienetus" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 +msgid "Change Color..." +msgstr "Keisti spalvą..." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "" -"Įjunkite, norėdami kad vaizdo antraštės gale būtų rodomi matavimo vienetai." +#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 +#, c-format +msgid "Color %1" +msgstr "Spalva %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Normal digit color:" -msgstr "Normali skaičiaus spalva:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 +msgid "Connection to %1 refused" +msgstr "Prisijungimas prie %1 neleistas" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "Aliarmo skaičiaus spalva:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 +msgid "Host %1 not found" +msgstr "Mazgas %1 nerastas" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Text color:" -msgstr "Teksto spalva:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 +#, c-format +msgid "Timeout at host %1" +msgstr "Laiko limitas mazgui %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 -#: rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Grid color:" -msgstr "Grotelių spalva:" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 +#, c-format +msgid "Network failure host %1" +msgstr "Tinklo klaida mazge %1" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Log File Settings" -msgstr "Žurnalo bylos nustatymai" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 +msgid "Timer Settings" +msgstr "Taimerio nustatymai" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Select Font..." -msgstr "Pasirinkti šriftą..." +#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "Naudoti darbo lentelės atnaujinimo intervalą" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter" -msgstr "Filtras" +#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "Visi lentelės vaizdai turi būti atnaujinami dažniu, nurodytu čia." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" +#: ksgrd/HostConnector.cc:37 +msgid "Connect Host" +msgstr "Prisijunkite prie mazgo" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Change" -msgstr "&Keisti" +#: ksgrd/HostConnector.cc:44 +msgid "Host:" +msgstr "Mazgas:" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 -#: rc.cpp:181 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" +#: ksgrd/HostConnector.cc:54 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 -#: rc.cpp:183 -msgid "Mem" -msgstr "Atm" +#: ksgrd/HostConnector.cc:61 +msgid "Connection Type" +msgstr "Prisijungimo tipas" -#: WorkSheetSettings.cc:41 -msgid "Worksheet Properties" -msgstr "Darbo lentelės savybės" +#: ksgrd/HostConnector.cc:66 +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#: WorkSheetSettings.cc:67 -msgid "Rows:" -msgstr "Eilutės:" +#: ksgrd/HostConnector.cc:69 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Pasirinkite jei Jūs norite naudoti saugų apvalkalą (ssh) prisijungti prie " +"nutolusio mazgo." -#: WorkSheetSettings.cc:76 -msgid "Columns:" -msgstr "Stulpeliai:" +#: ksgrd/HostConnector.cc:72 +msgid "rsh" +msgstr "rsh" -#: WorkSheetSettings.cc:97 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "Įveskite lentelės eilučių kiekį." +#: ksgrd/HostConnector.cc:73 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Pasirinkite jei Jūs norite naudoti nutolusį apvalkalą (rsh) prisijungti prie " +"nutolusio mazgo." -#: WorkSheetSettings.cc:98 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "Įveskite lentelės stulpelių kiekį." +#: ksgrd/HostConnector.cc:76 +msgid "Daemon" +msgstr "Tarnyba" -#: WorkSheetSettings.cc:100 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "Įveskite čia darbo lentelės antraštę." +#: ksgrd/HostConnector.cc:77 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " +"machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "" +"Pažymėkite šią parinktį jei norite prisijungti prie ksysguard tarnybos, " +"veikiančios mašinoje, prie kurios Jūs norite prisijungti, ir klausančioje " +"klientų paklausimų." -#: KSysGuardApplet.cc:212 -msgid "&Dancing Bars" -msgstr "&Šokantys stulpeliai" +#: ksgrd/HostConnector.cc:80 +msgid "Custom command" +msgstr "Nuosava komanda" -#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +#: ksgrd/HostConnector.cc:81 msgid "" -"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " -"choose another sensor." +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." msgstr "" -"KSysGuard įskiepis nepalaiko šio daviklio tipo rodymo.Prašome pasirinkti kitą " -"daviklį." +"Pasirinkite jei Jūs norite naudoti šią komandą ksysguqard paleidimui " +"nutolusiame mazge." -#: KSysGuardApplet.cc:334 +#: ksgrd/HostConnector.cc:84 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:90 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardApplet'." +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." msgstr "" -"Byloje %1 nėra galiojančio įskiepio aprašymo,\n" -"kuris turi turėti „KSysGuardApplet“ dokumento tipą" +"Įveskite numerį porto, kurį naudoja ksysguard tarnyba priimdama susijungimus." -#: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." -msgstr "Atitempkite daviklius iš TDE sistemos apsaugos į šią vietą." +#: ksgrd/HostConnector.cc:93 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "pvz. 3112" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:96 +msgid "Command:" +msgstr "Komanda:" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:105 +msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +msgstr "" +"Įveskite komandą, paleidžiančią ksysguard mazge, kurį Jūs norite stebėti" + +#: ksgrd/HostConnector.cc:109 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "pvz. ssh -l root tolimas.mazgas.lt ksysguardd" + +#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 +msgid "" +"Message from %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"Pranešimas nuo %1:\n" +"%2" #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1616,6 +1544,30 @@ msgstr "" msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "Nutempkite daviklius į tuščius laukus darbo lentelėje." +#: WorkSheetSettings.cc:41 +msgid "Worksheet Properties" +msgstr "Darbo lentelės savybės" + +#: WorkSheetSettings.cc:67 +msgid "Rows:" +msgstr "Eilutės:" + +#: WorkSheetSettings.cc:76 +msgid "Columns:" +msgstr "Stulpeliai:" + +#: WorkSheetSettings.cc:97 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "Įveskite lentelės eilučių kiekį." + +#: WorkSheetSettings.cc:98 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "Įveskite lentelės stulpelių kiekį." + +#: WorkSheetSettings.cc:100 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "Įveskite čia darbo lentelės antraštę." + #: ksysguard.cc:64 msgid "TDE system guard" msgstr "TDE sistemos apsauga" @@ -1690,6 +1642,10 @@ msgstr "Atstatyti iš naujo visas darbo lenteles" msgid "Reset" msgstr "Perstartuoti" +#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 +msgid "Process Table" +msgstr "Procesų lentelė" + #: ksysguard.cc:436 #, c-format msgid "" @@ -1734,5 +1690,50 @@ msgstr "" "Dalis adaptuota (gavus leidimą) iš sunos5\n" "William LeFebvre modulio „top“ pagalbinės programos." +#: Workspace.cc:53 +msgid "" +"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " +"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +msgstr "" +"Čia yra darbo zona. Joje talpinamos darbo lentelės. Jūs turite sukurti naują " +"darbo lentelę (Meniu Byla->Nauja) prieš nutempdami čia daviklius." + +#: Workspace.cc:135 +#, c-format +msgid "Sheet %1" +msgstr "Lentelė %1" + +#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +msgid "" +"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" +"Do you want to save the worksheet?" +msgstr "" +"Darbo lentelėje „%1“ yra neišsaugotų duomenų\n" +"Ar Jūs norite išsaugoti darbo lentelę?" + +#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 +msgid "*.sgrd|Sensor Files" +msgstr "*.sgrd|Sensor bylos" + +#: Workspace.cc:184 +msgid "Select Worksheet to Load" +msgstr "Pasirinkite darbo lentelę, kurią norėtumėte įkelti" + +#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 +msgid "You do not have a worksheet that could be saved." +msgstr "Jūs neturite darbo lentelės, kurią būtų galima išsaugoti!" + +#: Workspace.cc:239 +msgid "Save Current Worksheet As" +msgstr "Įrašyti esamą darbo lentelę kaip" + +#: Workspace.cc:320 +msgid "There are no worksheets that could be deleted." +msgstr "Nėra darbo lentelių, kurias būtų galima ištrinti!" + +#: Workspace.cc:448 +msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." +msgstr "Nepavyko rasti bylos ProcessTable.sgrd!" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index 8f49bc7d4b4..9da3df48145 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:45+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 52093fde3ec..3030a157643 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kthememanager.po index e358ce954cf..ccaa9d77377 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kthememanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:49+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po index c699b822ba4..20584adc101 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-15 17:25+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kwriteconfig.po index 2e6f6e038a2..38a4f2e701c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kxkb.po index 98209ba6751..a072184bee9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kxkb.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 18:50+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libdmctl.po index a0c5173b771..b89837531f0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libdmctl.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libdmctl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libdmctl\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkicker.po index 9b1d486078e..dfe897c83a3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkicker.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-23 08:21+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index 617afff930f..568f2fa50bc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:52+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index 8a5aead1271..884b1ded8ff 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index abe75e018b1..e43cd6d3f36 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index 332feb90225..fc3f47ad86f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index e3c12953f58..8a936baae3d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 4975b009880..6c7eecc4714 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index e4511ec41d9..f96b2d3fa37 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkonq.po index c5ad9163d8d..36471afa856 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libkonq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkonq\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskbar.po index dca3d0aca2e..a47b1f533a7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:08+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 2d95672c3c2..db878c1cd2d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:52+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/lockout.po index 2c2d694f4d0..c78bc2f4c5a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/lockout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lockout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:16+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/mediaapplet.po index 902211bae0e..42ee71fba91 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediaapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/naughtyapplet.po index f4a858abfdb..ce1e5212168 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: naughtyapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/nsplugin.po index a8d2e328c3e..2a276f1b79c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/privacy.po index 471faf7ab5e..30d93d219d4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/privacy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: privacy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:54+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/quicklauncher.po index b28f6087238..ec772a066ff 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quicklauncher\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-19 07:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index a5f579c392b..aeddf492bd6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdefontinst.po index b7cb1bea438..2fa056202ea 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:24+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po index 5ecc55ee0fa..0021f7d2781 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdehtmlkttsd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:29+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po index 1b3593da55e..a6e533803ac 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 15:17+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po index 73789e8e5d9..55d107e910c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index ce76d6d17b4..9104fda8a25 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po index fc352a75fb5..556a91d5d2c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_home\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:39+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po index 7c37556aff9..18e2dad7281 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_ldap\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:40+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po index 56571b2933f..bcb906fb2dc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 08:36+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po index 17f90fd638a..e5355892591 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po index 353aa4a0a65..cbd702a0c2e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index 9bfffc31163..2d64bc70954 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index e726313a55e..8180b654454 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:40+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index 829ce9e3f6f..df1bdf5860d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po index 3228b6fb1a7..950616ec2c4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_print\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po index dce2f0a3d01..ec494ab2212 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Pridėti tinklo aplanką" - #: tdeio_remote.cpp:34 msgid "Protocol name" msgstr "Protokolo pavadinimas" @@ -29,3 +25,7 @@ msgstr "Protokolo pavadinimas" #: tdeio_remote.cpp:35 tdeio_remote.cpp:36 msgid "Socket name" msgstr "Lizdo pavadinimas" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Pridėti tinklo aplanką" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po index d38305f24ae..320438285e6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index 355eecfb448..6a4d08d3cd3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 08:43+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po index 55a68436a53..4a4cbd7be66 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index c518d3a71a0..caf23cb4b2f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:42+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po index e19e7efd119..35bffe3c560 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po index 31157f56a27..4c7ebe07e3d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_tar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:43+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po index 798c916e467..79cc4c0c5b6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_thumbnail\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 07:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po index 43191282d3b..c99e0818d42 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_trash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 09:16+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,35 +19,6 @@ msgstr "" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: tdeio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokolo vardas" - -#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "Lizdo vardas" - -#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316 -#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "Neteisingai suformuotas URL %1" - -#: tdeio_trash.cpp:115 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "" -"Aplanko %1 nebėra, tad nėra įmanoma atstatyti bylą ar aplanką į jo pirminę " -"vietą. Norėdami atstatyti bylą, galite sukurti aplanką iš naujo ir vėl " -"panaudoti atstatymo operaciją, arba - tiesiog nutempkite bylą į bet kurį kitą " -"aplanką." - -#: tdeio_trash.cpp:144 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Byla jau yra šiukšliadėžėje." - #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52 msgid "General" msgstr "Bendrieji" @@ -85,3 +56,32 @@ msgstr "" "Pagalbinė programa TDE šiukšliadėžės tvarkymui\n" "Pastaba: norėdami perkelti bylas į šiukšliadėžę, nenaudokite ktrash; vietoje to " "naudokite „kfmclient move 'url' trash:/“" + +#: tdeio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokolo vardas" + +#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "Lizdo vardas" + +#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316 +#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "Neteisingai suformuotas URL %1" + +#: tdeio_trash.cpp:115 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "" +"Aplanko %1 nebėra, tad nėra įmanoma atstatyti bylą ar aplanką į jo pirminę " +"vietą. Norėdami atstatyti bylą, galite sukurti aplanką iš naujo ir vėl " +"panaudoti atstatymo operaciją, arba - tiesiog nutempkite bylą į bet kurį kitą " +"aplanką." + +#: tdeio_trash.cpp:144 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Byla jau yra šiukšliadėžėje." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdepasswd.po index 87f33a8b3c4..999fcb3dd59 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdepasswd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdepasswd.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepasswd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:55+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprint_part.po index b2b225f1337..bc3c4d98e97 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint_part\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprintfax.po index 5f16e759a24..ab18419506a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprintfax\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 07:18+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,33 +16,34 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" +#: confsystem.cpp:50 +msgid "F&ax system:" +msgstr "&Fakso sistema:" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" +#: confsystem.cpp:51 +msgid "Co&mmand:" +msgstr "Ko&manda:" -#: confgeneral.cpp:41 -msgid "&Name:" -msgstr "&Pavadinimas:" +#: confsystem.cpp:61 +msgid "Fax &server (if any):" +msgstr "Fakso &serveris (jei toks yra):" -#: confgeneral.cpp:43 -msgid "&Company:" -msgstr "&Kompanija:" +#: confsystem.cpp:62 +msgid "&Fax/Modem device:" +msgstr "&Fakso/modemo įrenginys:" -#: confgeneral.cpp:45 -msgid "N&umber:" -msgstr "&Numeris:" +#: confsystem.cpp:65 +msgid "Standard Modem Port" +msgstr "Standartinis modemo prievadas" -#: confgeneral.cpp:48 -msgid "Replace international prefix '+' with:" -msgstr "Pakeisti tarptautinį priešdėlį „+“ į:" +#: confsystem.cpp:67 +#, c-format +msgid "Serial Port #%1" +msgstr "Nuoseklus prievadas #%1" + +#: confsystem.cpp:68 +msgid "Other" +msgstr "Kita" #: conffilters.cpp:42 msgid "Mime Type" @@ -76,37 +77,68 @@ msgstr "Stumti filtrą žemyn" msgid "Empty parameters." msgstr "Tušti parametrai." -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal" -msgstr "Asmeniniai" +#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Fa&x" +msgstr "&Faksas" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal Settings" -msgstr "Asmeniniai nustatymai" +#: main.cpp:33 +msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." +msgstr "Maža pagalbinė fakso programa naudojimui su tdeprint." -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page setup" -msgstr "Puslapio nustatymas" +#: main.cpp:39 +msgid "Phone number to fax to" +msgstr "Telefono numeris, į kurį siųsti faksą" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page Setup" -msgstr "Pusalpio nustatymas" +#: main.cpp:40 +msgid "Send fax immediately" +msgstr "Siųsti faksą nedelsiant" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: main.cpp:41 +msgid "Exit after sending" +msgstr "Išeiti išsiuntus" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "Fax System Selection" -msgstr "Fakso sistemos pasirinkimas" +#: main.cpp:42 +msgid "File to fax (added to the file list)" +msgstr "Byla į faksą (pridėta į bylų sąrašą)" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters" -msgstr "Filtrai" +#: main.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "TDEPrintFax" +msgstr "TDE Print Fax įrankio žurnalas" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters Configuration" -msgstr "Filtrų konfigūracija" +#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 +msgid "Fax Number" +msgstr "Fakso numeris" + +#: faxab.cpp:44 +msgid "Entries:" +msgstr "Įrašai:" + +#: faxab.cpp:47 +msgid "&Edit Addressbook" +msgstr "Redaguoti a&dresų knygelę" + +#: faxab.cpp:150 +msgid "No fax number found in your address book." +msgstr "Jūsų adresų knygelėje fakso numeris nerastas." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" #: conffax.cpp:43 msgid "High (204x196 dpi)" @@ -136,6 +168,59 @@ msgstr "&Skiriamoji geba:" msgid "&Paper size:" msgstr "&Popieriaus dydis:" +#: filterdlg.cpp:31 +msgid "Filter Parameters" +msgstr "Filtro parametrai" + +#: filterdlg.cpp:37 +msgid "MIME type:" +msgstr "MIME tipas:" + +#: filterdlg.cpp:38 +msgid "Command:" +msgstr "Komanda:" + +#: faxctrl.cpp:387 +msgid "Converting input files to PostScript" +msgstr "Įvesties bylos verčiamos į PostScript" + +#: faxctrl.cpp:462 +msgid "Sending fax to %1 (%2)" +msgstr "Siunčiamas faksas į %1 (%2)" + +#: faxctrl.cpp:467 +#, c-format +msgid "Sending to fax using: %1" +msgstr "Siunčiama į faksą naudojant: %1" + +#: faxctrl.cpp:471 +msgid "Sending fax to %1..." +msgstr "Faksas siunčiamas į %1..." + +#: faxctrl.cpp:482 +msgid "Skipping %1..." +msgstr "Praleidžiama %1..." + +#: faxctrl.cpp:500 +msgid "Filtering %1..." +msgstr "Filtruoju %1..." + +#: faxctrl.cpp:618 +msgid "Fax log" +msgstr "Fakso žurnalas" + +#: faxctrl.cpp:620 +msgid "Fax Log" +msgstr "Fakso žurnalas" + +#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "TDE Print Fax įrankio žurnalas" + +#: faxctrl.cpp:664 +msgid "Cannot open file for writing." +msgstr "Nepavyksta atverti bylos įrašymui" + #: tdeprintfax.cpp:74 msgid "Move up" msgstr "Aukštyn" @@ -148,14 +233,6 @@ msgstr "Žemyn" msgid "F&iles:" msgstr "&Bylos:" -#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 -msgid "Fax Number" -msgstr "Fakso numeris" - -#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - #: tdeprintfax.cpp:89 msgid "Enterprise" msgstr "Įmonė" @@ -285,130 +362,53 @@ msgstr "&Įmonė:" msgid "Invalid fax number." msgstr "Neteisingas fakso numeris." -#: faxctrl.cpp:387 -msgid "Converting input files to PostScript" -msgstr "Įvesties bylos verčiamos į PostScript" - -#: faxctrl.cpp:462 -msgid "Sending fax to %1 (%2)" -msgstr "Siunčiamas faksas į %1 (%2)" - -#: faxctrl.cpp:467 -#, c-format -msgid "Sending to fax using: %1" -msgstr "Siunčiama į faksą naudojant: %1" - -#: faxctrl.cpp:471 -msgid "Sending fax to %1..." -msgstr "Faksas siunčiamas į %1..." - -#: faxctrl.cpp:482 -msgid "Skipping %1..." -msgstr "Praleidžiama %1..." - -#: faxctrl.cpp:500 -msgid "Filtering %1..." -msgstr "Filtruoju %1..." - -#: faxctrl.cpp:618 -msgid "Fax log" -msgstr "Fakso žurnalas" - -#: faxctrl.cpp:620 -msgid "Fax Log" -msgstr "Fakso žurnalas" - -#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "TDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "TDE Print Fax įrankio žurnalas" - -#: faxctrl.cpp:664 -msgid "Cannot open file for writing." -msgstr "Nepavyksta atverti bylos įrašymui" - -#: faxab.cpp:44 -msgid "Entries:" -msgstr "Įrašai:" - -#: faxab.cpp:47 -msgid "&Edit Addressbook" -msgstr "Redaguoti a&dresų knygelę" - -#: faxab.cpp:150 -msgid "No fax number found in your address book." -msgstr "Jūsų adresų knygelėje fakso numeris nerastas." - -#: filterdlg.cpp:31 -msgid "Filter Parameters" -msgstr "Filtro parametrai" - -#: filterdlg.cpp:37 -msgid "MIME type:" -msgstr "MIME tipas:" - -#: filterdlg.cpp:38 -msgid "Command:" -msgstr "Komanda:" - -#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Fa&x" -msgstr "&Faksas" - -#: confsystem.cpp:50 -msgid "F&ax system:" -msgstr "&Fakso sistema:" - -#: confsystem.cpp:51 -msgid "Co&mmand:" -msgstr "Ko&manda:" +#: confgeneral.cpp:41 +msgid "&Name:" +msgstr "&Pavadinimas:" -#: confsystem.cpp:61 -msgid "Fax &server (if any):" -msgstr "Fakso &serveris (jei toks yra):" +#: confgeneral.cpp:43 +msgid "&Company:" +msgstr "&Kompanija:" -#: confsystem.cpp:62 -msgid "&Fax/Modem device:" -msgstr "&Fakso/modemo įrenginys:" +#: confgeneral.cpp:45 +msgid "N&umber:" +msgstr "&Numeris:" -#: confsystem.cpp:65 -msgid "Standard Modem Port" -msgstr "Standartinis modemo prievadas" +#: confgeneral.cpp:48 +msgid "Replace international prefix '+' with:" +msgstr "Pakeisti tarptautinį priešdėlį „+“ į:" -#: confsystem.cpp:67 -#, c-format -msgid "Serial Port #%1" -msgstr "Nuoseklus prievadas #%1" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal" +msgstr "Asmeniniai" -#: confsystem.cpp:68 -msgid "Other" -msgstr "Kita" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal Settings" +msgstr "Asmeniniai nustatymai" -#: main.cpp:33 -msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." -msgstr "Maža pagalbinė fakso programa naudojimui su tdeprint." +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page setup" +msgstr "Puslapio nustatymas" -#: main.cpp:39 -msgid "Phone number to fax to" -msgstr "Telefono numeris, į kurį siųsti faksą" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page Setup" +msgstr "Pusalpio nustatymas" -#: main.cpp:40 -msgid "Send fax immediately" -msgstr "Siųsti faksą nedelsiant" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: main.cpp:41 -msgid "Exit after sending" -msgstr "Išeiti išsiuntus" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "Fax System Selection" +msgstr "Fakso sistemos pasirinkimas" -#: main.cpp:42 -msgid "File to fax (added to the file list)" -msgstr "Byla į faksą (pridėta į bylų sąrašą)" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" -#: main.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "TDEPrintFax" -msgstr "TDE Print Fax įrankio žurnalas" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters Configuration" +msgstr "Filtrų konfigūracija" #~ msgid "KdeprintFax" #~ msgstr "KdeprintFax" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tderandr.po index 342ea405734..720abf50148 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tderandr.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tderandr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tderandr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdescreensaver.po index 2da82f7c4f0..a4448c5485d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdescreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:15+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po index c192c2dd5ab..0085c49352b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesu.po index 86cfc55d065..78bfbaa928d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:36+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesud.po index 3ac96a9bd1a..9314ea5650c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdesud.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesud\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmconfig.po index 089b0e2ff65..7eff0edd3f0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-31 21:59+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmgreet.po index d6133bc7732..44c37362c42 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-31 21:59+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -25,201 +25,6 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: kgreeter.cpp:595 -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinktina" - -#: kgreeter.cpp:596 -msgid "Failsafe" -msgstr "Failsafe" - -#: kgreeter.cpp:671 -msgid " (previous)" -msgstr " (ankstesnis)" - -#: kgreeter.cpp:742 -msgid "" -"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" -"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." -msgstr "" -"Jūsų nustatytas sesijos tipas „%1“ nebegalioja. Prašome išsirinkti naują, arba " -"bus naudojamas „standartinis“ tipas." - -#: kgreeter.cpp:851 -msgid "Warning: this is an unsecured session" -msgstr "Perspėjimas: ši sesija nėra apsaugota" - -#: kgreeter.cpp:853 -msgid "" -"This display requires no X authorization.\n" -"This means that anybody can connect to it,\n" -"open windows on it or intercept your input." -msgstr "" -"Šiam prisijungimui nereikia jokios X autorizacijos.\n" -"tai reiškia, kad bet kas gali prisijungti,\n" -"atverti jame langus ar trukdyti jums įvesti duomenis." - -#: kgreeter.cpp:916 -msgid "L&ogin" -msgstr "Prisij&ungimas" - -#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 -msgid "&Menu" -msgstr "&Meniu" - -#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 -msgid "Session &Type" -msgstr "Sesijos &tipas" - -#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "&Autentikacijos metodas" - -#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 -msgid "&Remote Login" -msgstr "Nuotolinis ®istravimasis" - -#: kgreeter.cpp:1040 -msgid "Login Failed." -msgstr "Registravimasis nepavyko." - -#: themer/tdmthemer.cpp:71 -#, c-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "Nepavyksta atverti temos bylos %1" - -#: themer/tdmthemer.cpp:75 -#, c-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "Nepavyksta perskaityti temos bylos %1" - -#: themer/tdmlabel.cpp:214 -msgid "Language" -msgstr "Kalba" - -#: themer/tdmlabel.cpp:215 -msgid "Session Type" -msgstr "Sesijos tipas" - -#: themer/tdmlabel.cpp:216 -msgid "Menu" -msgstr "Meniu" - -#: themer/tdmlabel.cpp:217 -msgid "&Administration" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:218 -msgid "Disconnect" -msgstr "Atjungti" - -#: themer/tdmlabel.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "Power Off" -msgstr "Išjungti maitinimą" - -#: themer/tdmlabel.cpp:221 -msgid "Suspend" -msgstr "Sustabdyti" - -#: themer/tdmlabel.cpp:222 -msgid "Reboot" -msgstr "Perstartuoti" - -#: themer/tdmlabel.cpp:223 -msgid "XDMCP Chooser" -msgstr "XDMCP parinkiklis" - -#: themer/tdmlabel.cpp:225 -msgid "Caps Lock is enabled." -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:226 -#, c-format -msgid "User %s will login in %d seconds" -msgstr "Naudotojas %s prisiregistruos už %d sekundžių" - -#: themer/tdmlabel.cpp:227 -#, c-format -msgid "Welcome to %h" -msgstr "Sveiki prisijungę prie %h" - -#: themer/tdmlabel.cpp:228 -msgid "Username:" -msgstr "Naudotojo vardas:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:229 -msgid "Password:" -msgstr "Slaptažodis:" - -#: themer/tdmlabel.cpp:230 -msgid "Domain:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:231 -msgid "Login" -msgstr "Registravimasis" - -#: themer/tdmlabel.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "" -"_: date format\n" -"%a %d %B" -msgstr "%a %d %B" - -#: krootimage.cpp:38 -msgid "Fancy desktop background for tdm" -msgstr "Prašmatnus darbastalio fonas tdm programai" - -#: krootimage.cpp:43 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "Konfigūracijos bylos vardas" - -#: krootimage.cpp:121 -msgid "KRootImage" -msgstr "KRootImage" - -#: kchooser.cpp:57 -msgid "&Local Login" -msgstr "&Vietinis prisijungimas" - -#: kchooser.cpp:61 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "XDMCP mazgo meniu" - -#: kchooser.cpp:66 -msgid "Hostname" -msgstr "Mazgo vardas" - -#: kchooser.cpp:68 -msgid "Status" -msgstr "Būsena" - -#: kchooser.cpp:76 -msgid "Hos&t:" -msgstr "&Mazgas:" - -#: kchooser.cpp:77 -msgid "A&dd" -msgstr "Pri&dėti" - -#: kchooser.cpp:85 -msgid "&Accept" -msgstr "Pri&imti" - -#: kchooser.cpp:87 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Atnaujinti" - -#: kchooser.cpp:177 -msgid "" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:215 -#, c-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Nežinomas mazgas %1" - #: tdmshutdown.cpp:97 msgid "Root authorization required." msgstr "Reikia „root“ autorizacijos." @@ -531,6 +336,51 @@ msgstr "Tema nenaudotina su autentikavimo metodu „%1“." msgid "Changing authentication token" msgstr "Keičiama autentikacijos žymė" +#: kchooser.cpp:57 +msgid "&Local Login" +msgstr "&Vietinis prisijungimas" + +#: kchooser.cpp:61 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "XDMCP mazgo meniu" + +#: kchooser.cpp:66 +msgid "Hostname" +msgstr "Mazgo vardas" + +#: kchooser.cpp:68 +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#: kchooser.cpp:76 +msgid "Hos&t:" +msgstr "&Mazgas:" + +#: kchooser.cpp:77 +msgid "A&dd" +msgstr "Pri&dėti" + +#: kchooser.cpp:85 +msgid "&Accept" +msgstr "Pri&imti" + +#: kchooser.cpp:87 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Atnaujinti" + +#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 +msgid "&Menu" +msgstr "&Meniu" + +#: kchooser.cpp:177 +msgid "" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:215 +#, c-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Nežinomas mazgas %1" + #: kfdialog.cpp:167 msgid "Question" msgstr "" @@ -565,6 +415,84 @@ msgid "" "X login on %1" msgstr "X registravimasis %1" +#: krootimage.cpp:38 +msgid "Fancy desktop background for tdm" +msgstr "Prašmatnus darbastalio fonas tdm programai" + +#: krootimage.cpp:43 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "Konfigūracijos bylos vardas" + +#: krootimage.cpp:121 +msgid "KRootImage" +msgstr "KRootImage" + +#: kconsole.cpp:75 +msgid "Cannot open console" +msgstr "Nepavyksta atverti konsolės" + +#: kconsole.cpp:159 +msgid "" +"\n" +"*** Cannot open console log source ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Nepavyksta atverti konsolės žurnalo šaltinio ***" + +#: kgreeter.cpp:595 +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinktina" + +#: kgreeter.cpp:596 +msgid "Failsafe" +msgstr "Failsafe" + +#: kgreeter.cpp:671 +msgid " (previous)" +msgstr " (ankstesnis)" + +#: kgreeter.cpp:742 +msgid "" +"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" +"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." +msgstr "" +"Jūsų nustatytas sesijos tipas „%1“ nebegalioja. Prašome išsirinkti naują, arba " +"bus naudojamas „standartinis“ tipas." + +#: kgreeter.cpp:851 +msgid "Warning: this is an unsecured session" +msgstr "Perspėjimas: ši sesija nėra apsaugota" + +#: kgreeter.cpp:853 +msgid "" +"This display requires no X authorization.\n" +"This means that anybody can connect to it,\n" +"open windows on it or intercept your input." +msgstr "" +"Šiam prisijungimui nereikia jokios X autorizacijos.\n" +"tai reiškia, kad bet kas gali prisijungti,\n" +"atverti jame langus ar trukdyti jums įvesti duomenis." + +#: kgreeter.cpp:916 +msgid "L&ogin" +msgstr "Prisij&ungimas" + +#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 +msgid "Session &Type" +msgstr "Sesijos &tipas" + +#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 +msgid "&Authentication Method" +msgstr "&Autentikacijos metodas" + +#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 +msgid "&Remote Login" +msgstr "Nuotolinis ®istravimasis" + +#: kgreeter.cpp:1040 +msgid "Login Failed." +msgstr "Registravimasis nepavyko." + #: kgdialog.cpp:62 msgid "Sw&itch User" msgstr "Pake&isti naudotoją" @@ -591,17 +519,89 @@ msgid "" "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" -#: kconsole.cpp:75 -msgid "Cannot open console" -msgstr "Nepavyksta atverti konsolės" +#: themer/tdmlabel.cpp:214 +msgid "Language" +msgstr "Kalba" -#: kconsole.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"*** Cannot open console log source ***" +#: themer/tdmlabel.cpp:215 +msgid "Session Type" +msgstr "Sesijos tipas" + +#: themer/tdmlabel.cpp:216 +msgid "Menu" +msgstr "Meniu" + +#: themer/tdmlabel.cpp:217 +msgid "&Administration" msgstr "" -"\n" -"*** Nepavyksta atverti konsolės žurnalo šaltinio ***" + +#: themer/tdmlabel.cpp:218 +msgid "Disconnect" +msgstr "Atjungti" + +#: themer/tdmlabel.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "Power Off" +msgstr "Išjungti maitinimą" + +#: themer/tdmlabel.cpp:221 +msgid "Suspend" +msgstr "Sustabdyti" + +#: themer/tdmlabel.cpp:222 +msgid "Reboot" +msgstr "Perstartuoti" + +#: themer/tdmlabel.cpp:223 +msgid "XDMCP Chooser" +msgstr "XDMCP parinkiklis" + +#: themer/tdmlabel.cpp:225 +msgid "Caps Lock is enabled." +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:226 +#, c-format +msgid "User %s will login in %d seconds" +msgstr "Naudotojas %s prisiregistruos už %d sekundžių" + +#: themer/tdmlabel.cpp:227 +#, c-format +msgid "Welcome to %h" +msgstr "Sveiki prisijungę prie %h" + +#: themer/tdmlabel.cpp:228 +msgid "Username:" +msgstr "Naudotojo vardas:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:229 +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" + +#: themer/tdmlabel.cpp:230 +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:231 +msgid "Login" +msgstr "Registravimasis" + +#: themer/tdmlabel.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "" +"_: date format\n" +"%a %d %B" +msgstr "%a %d %B" + +#: themer/tdmthemer.cpp:71 +#, c-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "Nepavyksta atverti temos bylos %1" + +#: themer/tdmthemer.cpp:75 +#, c-format +msgid "Cannot parse theme file %1" +msgstr "Nepavyksta perskaityti temos bylos %1" #~ msgid "You have got caps lock on." #~ msgstr "Įjungtos didžiosios raidės." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/trashapplet.po index 26a444bf3d2..367010c2077 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trashapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po index 52f3d19055a..e5bbd372489 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-12 07:03+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_clients.po index b62214d5000..a05895410c5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 18:45+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,30 +16,17 @@ msgstr "" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: quartz/quartz.cpp:513 -msgid "Quartz" -msgstr "Quartz" +#: laptop/laptopclient.cpp:353 +msgid "Laptop" +msgstr "Nešiojamas kompiuteris" -#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "Peišti lango rėmus naudojant &antraštės juostos slapvas" +#: web/Web.cpp:53 +msgid "Web" +msgstr "Žiniatinklis" -#: quartz/config/config.cpp:42 -msgid "" -"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +#: default/kdedefault.cpp:746 +msgid "KDE2" msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį lango vaizdo kraštai piešiami naudojant antraštės " -"juostos spalvas; priešingu atveju jie piešiami naudojant įprastas lango krašto " -"spalvas." - -#: quartz/config/config.cpp:45 -msgid "Quartz &extra slim" -msgstr "Quartz &extra slim" - -#: quartz/config/config.cpp:47 -msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar." -msgstr "Kvarciniai langų papuošimai su itin maža antraštės juosta." #: default/config/config.cpp:40 msgid "Draw titlebar &stipple effect" @@ -77,172 +64,6 @@ msgstr "" "Jei ši parinktis pažymėta, dekoracijos piešiamos su spalvų perėjimais daugelio " "spalvų (highcolor) ekranams, priešingu atveju piešiama be perėjimų." -#: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "" - -#: modernsystem/modernsys.cpp:383 -msgid "Modern System" -msgstr "Modern System" - -#: modernsystem/config/config.cpp:40 -msgid "&Show window resize handle" -msgstr "&Rodyti lango dydžio keitimo rankenėlę" - -#: modernsystem/config/config.cpp:42 -msgid "" -"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right " -"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other " -"mouse replacements on laptops." -msgstr "" -"Pasirinkus visi langai piešiami su lango dydžio keitimo rankenėle apatiniame " -"dešiniame lange. Tai leidžia lengviau keisti lango dydį, ypač naudojant " -"trackball'us ir kitus pelės pakaitalus nešiojamuose kompiuteriuose." - -#: modernsystem/config/config.cpp:52 -msgid "Here you can change the size of the resize handle." -msgstr "Čia Jūs galite pakeisti lango keitimo dydžio rankenėlės matmenis." - -#: modernsystem/config/config.cpp:61 -msgid "Small" -msgstr "Mažas" - -#: modernsystem/config/config.cpp:63 -msgid "Medium" -msgstr "Vidutinis" - -#: modernsystem/config/config.cpp:65 -msgid "Large" -msgstr "Didelis" - -#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12 -msgid "Installs a KWM theme" -msgstr "Įdiegia KWM temą" - -#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16 -msgid "Path to a theme config file" -msgstr "Kelias iki temos konfigūracijos bylos" - -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260 -msgid "
KWMTheme
" -msgstr "
KWMTheme
" - -#: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053 -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292 -msgid "Menu" -msgstr "Meniu" - -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 -msgid "Sticky" -msgstr "Pritvirtintas" - -#: b2/b2client.cpp:350 keramik/keramik.cpp:1086 -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312 -msgid "Minimize" -msgstr "Sumažinti" - -#: b2/b2client.cpp:350 b2/b2client.cpp:847 keramik/keramik.cpp:1095 -#: keramik/keramik.cpp:1439 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320 -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775 -msgid "Maximize" -msgstr "Išdidinti" - -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 -msgid "Unsticky" -msgstr "Nepritvirtintas" - -#: redmond/redmond.cpp:353 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: plastik/plastikclient.cpp:56 -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" - -#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 -#: keramik/keramik.cpp:1451 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "Ne visuose darbastaliuose" - -#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 -#: keramik/keramik.cpp:1451 -msgid "On all desktops" -msgstr "Visuose darbastaliuose" - -#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 -#: keramik/keramik.cpp:1462 -msgid "Unshade" -msgstr "Visas langas" - -#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 -#: keramik/keramik.cpp:1462 -msgid "Shade" -msgstr "Sutraukti" - -#: b2/b2client.cpp:353 -msgid "Resize" -msgstr "Keisti dydį" - -#: b2/b2client.cpp:391 -msgid "
B II preview
" -msgstr "
B II peržiūra
" - -#: b2/config/config.cpp:43 -msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " -"otherwise, they are drawn using normal border colors." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį lango vaizdo kraštai piešiami naudojant antraštės " -"juostos spalvas; kitu atveju jie yra piešiami naudojant įprastas spalvas." - -#: b2/config/config.cpp:49 -msgid "Draw &resize handle" -msgstr "Piešti &dydžio keitimo rankenėlę" - -#: b2/config/config.cpp:51 -msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom right " -"corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį lango vaizdas piešiamas su „linija užkabinimui“ " -"apatiniame dešiniajame lango kampe; kitu atveju linija užkabinimui nepiešiama." - -#: b2/config/config.cpp:56 -msgid "Actions Settings" -msgstr "Veiksmų nustatymai" - -#: b2/config/config.cpp:58 -msgid "Double click on menu button:" -msgstr "Spragtelėti meniu mygtuką du kartus:" - -#: b2/config/config.cpp:60 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Nieko nedaryti" - -#: b2/config/config.cpp:61 -msgid "Minimize Window" -msgstr "Sutraukti langą" - -#: b2/config/config.cpp:62 -msgid "Shade Window" -msgstr "Lango šešėlis" - -#: b2/config/config.cpp:63 -msgid "Close Window" -msgstr "Uždaryti langą" - -#: b2/config/config.cpp:66 -msgid "" -"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to " -"none if in doubt." -msgstr "" -"Veiksmas gali būti susietas su meniu mygtuko dvigubu paspaudimu. Jei abejojate, " -"palikite įjungtą nurodyta „nieko“." - -#: web/Web.cpp:53 -msgid "Web" -msgstr "Žiniatinklis" - #. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -379,6 +200,185 @@ msgstr "" "pagriebimui. Nepažymėjus šios parinkties, jos vietoje bus piešiamas tik plonas " "rėmelis." +#: plastik/plastikclient.cpp:56 +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" + +#: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053 +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292 +msgid "Menu" +msgstr "Meniu" + +#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 +#: keramik/keramik.cpp:1451 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "Ne visuose darbastaliuose" + +#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 +#: keramik/keramik.cpp:1451 +msgid "On all desktops" +msgstr "Visuose darbastaliuose" + +#: b2/b2client.cpp:350 keramik/keramik.cpp:1086 +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312 +msgid "Minimize" +msgstr "Sumažinti" + +#: b2/b2client.cpp:350 b2/b2client.cpp:847 keramik/keramik.cpp:1095 +#: keramik/keramik.cpp:1439 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320 +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775 +msgid "Maximize" +msgstr "Išdidinti" + +#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 +#: keramik/keramik.cpp:1462 +msgid "Unshade" +msgstr "Visas langas" + +#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 +#: keramik/keramik.cpp:1462 +msgid "Shade" +msgstr "Sutraukti" + +#: b2/b2client.cpp:353 +msgid "Resize" +msgstr "Keisti dydį" + +#: b2/b2client.cpp:391 +msgid "
B II preview
" +msgstr "
B II peržiūra
" + +#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "Peišti lango rėmus naudojant &antraštės juostos slapvas" + +#: b2/config/config.cpp:43 +msgid "" +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " +"otherwise, they are drawn using normal border colors." +msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį lango vaizdo kraštai piešiami naudojant antraštės " +"juostos spalvas; kitu atveju jie yra piešiami naudojant įprastas spalvas." + +#: b2/config/config.cpp:49 +msgid "Draw &resize handle" +msgstr "Piešti &dydžio keitimo rankenėlę" + +#: b2/config/config.cpp:51 +msgid "" +"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom right " +"corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." +msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį lango vaizdas piešiamas su „linija užkabinimui“ " +"apatiniame dešiniajame lango kampe; kitu atveju linija užkabinimui nepiešiama." + +#: b2/config/config.cpp:56 +msgid "Actions Settings" +msgstr "Veiksmų nustatymai" + +#: b2/config/config.cpp:58 +msgid "Double click on menu button:" +msgstr "Spragtelėti meniu mygtuką du kartus:" + +#: b2/config/config.cpp:60 +msgid "Do Nothing" +msgstr "Nieko nedaryti" + +#: b2/config/config.cpp:61 +msgid "Minimize Window" +msgstr "Sutraukti langą" + +#: b2/config/config.cpp:62 +msgid "Shade Window" +msgstr "Lango šešėlis" + +#: b2/config/config.cpp:63 +msgid "Close Window" +msgstr "Uždaryti langą" + +#: b2/config/config.cpp:66 +msgid "" +"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to " +"none if in doubt." +msgstr "" +"Veiksmas gali būti susietas su meniu mygtuko dvigubu paspaudimu. Jei abejojate, " +"palikite įjungtą nurodyta „nieko“." + +#: quartz/config/config.cpp:42 +msgid "" +"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį lango vaizdo kraštai piešiami naudojant antraštės " +"juostos spalvas; priešingu atveju jie piešiami naudojant įprastas lango krašto " +"spalvas." + +#: quartz/config/config.cpp:45 +msgid "Quartz &extra slim" +msgstr "Quartz &extra slim" + +#: quartz/config/config.cpp:47 +msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar." +msgstr "Kvarciniai langų papuošimai su itin maža antraštės juosta." + +#: quartz/quartz.cpp:513 +msgid "Quartz" +msgstr "Quartz" + +#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12 +msgid "Installs a KWM theme" +msgstr "Įdiegia KWM temą" + +#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16 +msgid "Path to a theme config file" +msgstr "Kelias iki temos konfigūracijos bylos" + +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260 +msgid "
KWMTheme
" +msgstr "
KWMTheme
" + +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 +msgid "Sticky" +msgstr "Pritvirtintas" + +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 +msgid "Unsticky" +msgstr "Nepritvirtintas" + +#: modernsystem/modernsys.cpp:383 +msgid "Modern System" +msgstr "Modern System" + +#: modernsystem/config/config.cpp:40 +msgid "&Show window resize handle" +msgstr "&Rodyti lango dydžio keitimo rankenėlę" + +#: modernsystem/config/config.cpp:42 +msgid "" +"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right " +"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other " +"mouse replacements on laptops." +msgstr "" +"Pasirinkus visi langai piešiami su lango dydžio keitimo rankenėle apatiniame " +"dešiniame lange. Tai leidžia lengviau keisti lango dydį, ypač naudojant " +"trackball'us ir kitus pelės pakaitalus nešiojamuose kompiuteriuose." + +#: modernsystem/config/config.cpp:52 +msgid "Here you can change the size of the resize handle." +msgstr "Čia Jūs galite pakeisti lango keitimo dydžio rankenėlės matmenis." + +#: modernsystem/config/config.cpp:61 +msgid "Small" +msgstr "Mažas" + +#: modernsystem/config/config.cpp:63 +msgid "Medium" +msgstr "Vidutinis" + +#: modernsystem/config/config.cpp:65 +msgid "Large" +msgstr "Didelis" + #: keramik/keramik.cpp:965 msgid "
Keramik preview
" msgstr "
Keramik peržiūra
" @@ -391,9 +391,9 @@ msgstr "Laikyti virš kitų" msgid "Keep Below Others" msgstr "Laikyti po kitais" -#: laptop/laptopclient.cpp:353 -msgid "Laptop" -msgstr "Nešiojamas kompiuteris" +#: redmond/redmond.cpp:353 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" #~ msgid "TDE2" #~ msgstr "TDE2" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_lib.po index 54526fbab01..ec0e9bb08d8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_lib.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_lib\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 06:40+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/useraccount.po index e6a5919e294..06c1aa9bc0d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/useraccount.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: useraccount\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-12 06:53+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/blinken.po index 2c34efe3b80..8a136021804 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/blinken.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-04 02:43+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kalzium.po index 9aca01d3ec9..fd02d04533d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kalzium.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kalzium.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalzium\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kanagram.po index 03a91e8a102..425c1c7d27b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 02:44+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -206,13 +206,13 @@ msgstr "" "Bendra" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 16 -#: kanagram.cpp:745 rc.cpp:64 +#: kanagram.cpp:745 rc.cpp:3 #, no-c-format msgid "Vocabularies" msgstr "" #. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 16 -#: kanagram.cpp:746 rc.cpp:51 +#: kanagram.cpp:746 rc.cpp:81 #, no-c-format msgid "New Stuff" msgstr "" @@ -337,182 +337,32 @@ msgid "" "to the Internet." msgstr "" -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Vocabulary Editor" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77 -#: rc.cpp:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kpersonalizer.po (kpersonalizer) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# knetworkconf.po (knetworkconf) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Modelis:\n" -"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" -"Aprašas:\n" -"#-#-#-#-# kuser.po (kuser) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas\n" -"#-#-#-#-# kcron.po (kcron) #-#-#-#-#\n" -"Aprašas:\n" -"#-#-#-#-# tdeiconedit.po (tdeiconedit) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# kig.po (kig) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# konsolekalendar.po (konsolekalendar) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# libkcal.po (libkcal) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# ktnef.po (ktnef) #-#-#-#-#\n" -"Aprašas:\n" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"Aprašas:\n" -"#-#-#-#-# atlantikdesigner.po (atlantikdesigner) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 83 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "" -"The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a " -"description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it " -"contains." -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Vocabulary name:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 102 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "The name of the vocabulary you are editing." -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Remove Word" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 136 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Removes the selected word." -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 144 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "New Word" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 147 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Creates a new word." -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 157 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "The list of words in the vocabulary." -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 175 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Word:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 181 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word." -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 199 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Hint:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 205 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word." -msgstr "" - -#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 31 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "" -"Kanagram allows you to download\n" -"new data from the Internet.\n" -"\n" -"If you are connected to the Internet, press \n" -"the button to get new vocabulary files." -msgstr "" - -#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 56 -#: rc.cpp:61 -#, no-c-format -msgid "Download New Vocabularies" -msgstr "" - #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 43 -#: rc.cpp:67 +#: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "Create New" msgstr "Sukurti naują" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 46 -#: rc.cpp:70 +#: rc.cpp:9 #, no-c-format msgid "Creates a new vocabulary." msgstr "" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 57 -#: rc.cpp:76 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format msgid "Edits the selected vocabulary." msgstr "" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 68 -#: rc.cpp:82 +#: rc.cpp:21 #, no-c-format msgid "Deletes the selected vocabulary." msgstr "" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 76 -#: rc.cpp:85 +#: rc.cpp:24 #, fuzzy, no-c-format msgid "Title" msgstr "" @@ -552,7 +402,7 @@ msgstr "" "Antraštė" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 87 -#: rc.cpp:88 +#: rc.cpp:27 #, fuzzy, no-c-format msgid "Description" msgstr "" @@ -628,11 +478,161 @@ msgstr "" "Aprašymas" #. i18n: file ./vocabsettingswidget.ui line 106 -#: rc.cpp:91 +#: rc.cpp:30 #, no-c-format msgid "The list of installed vocabularies." msgstr "" +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Vocabulary Editor" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:42 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kpersonalizer.po (kpersonalizer) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# knetworkconf.po (knetworkconf) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Modelis:\n" +"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" +"Aprašas:\n" +"#-#-#-#-# kuser.po (kuser) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas\n" +"#-#-#-#-# kcron.po (kcron) #-#-#-#-#\n" +"Aprašas:\n" +"#-#-#-#-# tdeiconedit.po (tdeiconedit) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# kig.po (kig) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# konsolekalendar.po (konsolekalendar) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# libkcal.po (libkcal) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# ktnef.po (ktnef) #-#-#-#-#\n" +"Aprašas:\n" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"Aprašas:\n" +"#-#-#-#-# atlantikdesigner.po (atlantikdesigner) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 83 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "" +"The description of the vocabulary. If you're creating a new vocabulary, add a " +"description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it " +"contains." +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Vocabulary name:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "The name of the vocabulary you are editing." +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 133 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Remove Word" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 136 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Removes the selected word." +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 144 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "New Word" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 147 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Creates a new word." +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 157 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "The list of words in the vocabulary." +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Word:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 181 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word." +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 199 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Hint:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vocabeditwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word." +msgstr "" + +#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 31 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "" +"Kanagram allows you to download\n" +"new data from the Internet.\n" +"\n" +"If you are connected to the Internet, press \n" +"the button to get new vocabulary files." +msgstr "" + +#. i18n: file ./newstuffwidget.ui line 56 +#: rc.cpp:91 +#, no-c-format +msgid "Download New Vocabularies" +msgstr "" + #. i18n: file ./mainsettingswidget.ui line 19 #: rc.cpp:97 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kbruch.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kbruch.po index f73ff2d6ed0..24d1f2254aa 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kbruch.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kbruch.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbruch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,22 +18,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" +#: exerciseconvert.cpp:89 taskview.cpp:88 +msgid "Enter the numerator of your result" +msgstr "" -#: exercisecompare.cpp:90 -msgid "Click on this button to change the comparison sign." +#: exerciseconvert.cpp:101 taskview.cpp:100 +msgid "Enter the denominator of your result" msgstr "" #: exercisecompare.cpp:106 exercisecompare.cpp:238 exerciseconvert.cpp:111 @@ -50,19 +40,22 @@ msgstr "" msgid "&Check Task" msgstr "" -#: exercisecompare.cpp:125 exercisecompare.cpp:258 -msgid "Click on this button to check your result." +#: exerciseconvert.cpp:159 exerciseconvert.cpp:423 exercisefactorize.cpp:156 +#: exercisefactorize.cpp:470 taskview.cpp:154 taskview.cpp:347 +msgid "" +"Click on this button to check your result. The button will not work if you have " +"not entered a result yet." msgstr "" -#: exercisecompare.cpp:136 -msgid "In this exercise you have to compare 2 given fractions." +#: taskview.cpp:169 +msgid "In this exercise you have to solve a given task with fractions." msgstr "" -#: exercisecompare.cpp:137 +#: taskview.cpp:170 msgid "" -"In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct " -"comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the " -"button showing the sign." +"In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter " +"numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the " +"boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!" msgstr "" #: exercisecompare.cpp:211 exerciseconvert.cpp:338 exercisefactorize.cpp:399 @@ -75,40 +68,6 @@ msgstr "" msgid "CORRECT" msgstr "" -#: exercisecompare.cpp:289 exerciseconvert.cpp:458 exercisefactorize.cpp:562 -#: taskview.cpp:380 -msgid "N&ext Task" -msgstr "" - -#: kbruch.cpp:42 -msgid "Learn calculating with fractions" -msgstr "" - -#: exerciseconvert.cpp:89 taskview.cpp:88 -msgid "Enter the numerator of your result" -msgstr "" - -#: exerciseconvert.cpp:101 taskview.cpp:100 -msgid "Enter the denominator of your result" -msgstr "" - -#: exerciseconvert.cpp:159 exerciseconvert.cpp:423 exercisefactorize.cpp:156 -#: exercisefactorize.cpp:470 taskview.cpp:154 taskview.cpp:347 -msgid "" -"Click on this button to check your result. The button will not work if you have " -"not entered a result yet." -msgstr "" - -#: exerciseconvert.cpp:170 -msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction." -msgstr "" - -#: exerciseconvert.cpp:171 -msgid "" -"In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering " -"numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!" -msgstr "" - #: exerciseconvert.cpp:406 taskview.cpp:332 msgid "" "You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not " @@ -122,6 +81,11 @@ msgid "" "correctly solved." msgstr "" +#: exercisecompare.cpp:289 exerciseconvert.cpp:458 exercisefactorize.cpp:562 +#: taskview.cpp:380 +msgid "N&ext Task" +msgstr "" + #. i18n: file kbruchui.rc line 4 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -310,6 +274,83 @@ msgid "" "Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation." msgstr "" +#: exercisecompare.cpp:90 +msgid "Click on this button to change the comparison sign." +msgstr "" + +#: exercisecompare.cpp:125 exercisecompare.cpp:258 +msgid "Click on this button to check your result." +msgstr "" + +#: exercisecompare.cpp:136 +msgid "In this exercise you have to compare 2 given fractions." +msgstr "" + +#: exercisecompare.cpp:137 +msgid "" +"In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct " +"comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the " +"button showing the sign." +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" + +#: statisticsview.cpp:65 +msgid "Tasks so far:" +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:71 +msgid "This is the current total number of solved tasks." +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:74 +msgid "Correct:" +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:91 +msgid "This is the current total number of correctly solved tasks." +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:94 +msgid "Incorrect:" +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:111 +msgid "This is the current total number of unsolved tasks." +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:119 +msgid "&Reset" +msgstr "&Iš naujo" + +#: statisticsview.cpp:122 +msgid "Press the button to reset the statistics." +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:130 +msgid "This part of the window shows the statistics." +msgstr "" + +#: statisticsview.cpp:131 +msgid "" +"This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. " +"You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do " +"not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the " +"size of this window part." +msgstr "" + #: mainqtwidget.cpp:70 msgid "Choose another exercise by clicking on an icon." msgstr "" @@ -432,19 +473,22 @@ msgstr "" msgid "Task Viewer Settings" msgstr "" -#: taskview.cpp:169 -msgid "In this exercise you have to solve a given task with fractions." +#: kbruch.h:32 +msgid "KBruch" msgstr "" -#: taskview.cpp:170 -msgid "" -"In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter " -"numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the " -"boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result!" +#: kbruch.cpp:42 +msgid "Learn calculating with fractions" msgstr "" -#: kbruch.h:32 -msgid "KBruch" +#: exerciseconvert.cpp:170 +msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction." +msgstr "" + +#: exerciseconvert.cpp:171 +msgid "" +"In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering " +"numerator and denominator. Do not forget to reduce the result!" msgstr "" #: taskwidget.cpp:107 @@ -537,47 +581,3 @@ msgid "" "field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor " "repeats several times!" msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:65 -msgid "Tasks so far:" -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:71 -msgid "This is the current total number of solved tasks." -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:74 -msgid "Correct:" -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:91 -msgid "This is the current total number of correctly solved tasks." -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:94 -msgid "Incorrect:" -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:111 -msgid "This is the current total number of unsolved tasks." -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:119 -msgid "&Reset" -msgstr "&Iš naujo" - -#: statisticsview.cpp:122 -msgid "Press the button to reset the statistics." -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:130 -msgid "This part of the window shows the statistics." -msgstr "" - -#: statisticsview.cpp:131 -msgid "" -"This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. " -"You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do " -"not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the " -"size of this window part." -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/keduca.po index 51f27e5bfa2..94bbb6af83b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/keduca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: keduca\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -21,226 +21,146 @@ msgstr "" "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt" - -#: kcontrolheader.cpp:30 -msgid "Document Information" -msgstr "Dokumento informacija" - -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 119 -#: kcontrolheader.cpp:77 rc.cpp:98 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Description and rules of the project." -msgstr "Projekto aprašymas ir taisyklės. " - -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 129 -#: kcontrolheader.cpp:83 rc.cpp:101 -#, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 173 -#: kcontrolheader.cpp:97 rc.cpp:113 -#, no-c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" - -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 224 -#: kcontrolheader.cpp:110 rc.cpp:116 -#, no-c-format -msgid "Level:" -msgstr "Lygis:" - -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 151 -#: kcontrolheader.cpp:119 rc.cpp:107 -#, no-c-format -msgid "Language:" -msgstr "Kalba:" - -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 162 -#: kcontrolheader.cpp:128 rc.cpp:110 -#, no-c-format -msgid "Category:" -msgstr "Kategorija:" +#: keducabuilder/main.cpp:26 +#, fuzzy +msgid "Form-based tests and exams builder" +msgstr "Testai ir egzaminai formoje" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 140 -#: kcontrolheader.cpp:140 rc.cpp:104 -#, no-c-format -msgid "Title:" -msgstr "Pavadinimas:" +#: keduca/main.cpp:30 keducabuilder/main.cpp:31 +msgid "File to load" +msgstr "Įkelti bylą" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 252 -#: kcontrolheader.cpp:148 rc.cpp:119 -#, no-c-format -msgid "Picture" -msgstr "Piešinys" +#: keducabuilder/main.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "KEducaBuilder" +msgstr "KEduca" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 263 -#: kcontrolheader.cpp:158 rc.cpp:122 -#, no-c-format -msgid "Default picture:" -msgstr "Numatytas piešinys:" +#: keduca/main.cpp:39 keducabuilder/main.cpp:40 +msgid "Original Author" +msgstr "Originalus autorius" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 281 -#: kcontrolheader.cpp:166 rc.cpp:125 -#, no-c-format -msgid "Author" -msgstr "Autorius" +#: keduca/main.cpp:40 keducabuilder/main.cpp:41 +msgid "Maintainer 2002-2004" +msgstr "" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 318 -#: kcontrolheader.cpp:184 rc.cpp:131 -#, no-c-format -msgid "Web page:" -msgstr "Žiniatinklio puslapis:" +#: keduca/main.cpp:42 keducabuilder/main.cpp:42 +msgid "Various fixes and cleanups" +msgstr "" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 329 -#: kcontrolheader.cpp:190 rc.cpp:134 -#, no-c-format -msgid "Email:" -msgstr "E. paštas:" +#: keduca/main.cpp:44 keducabuilder/main.cpp:43 +msgid "Icons" +msgstr "Ženkliukai" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 292 -#: kcontrolheader.cpp:196 rc.cpp:128 -#, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +#: keducabuilder/keducaeditorstartdialog.cpp:109 +#: libkeduca/kgallerydialog.cpp:182 +msgid "You need to specify the file to open!" +msgstr "Jūs turite nurodyti atveriamą bylą!" -#: kcontrolheader.cpp:340 -msgid "Computers" -msgstr "Kompiuteriai" +#: keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:56 +msgid "Modify Question" +msgstr "Keisti klausimą" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 206 -#: kcontrolheader.cpp:346 keducabuilder.cpp:487 rc.cpp:28 -#, no-c-format -msgid "Test" -msgstr "Testas" +#: keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:59 +msgid "Add Questions" +msgstr "Įdėti klausimą" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 211 -#: kcontrolheader.cpp:347 rc.cpp:31 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 592 +#: keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:95 keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:121 +#: keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:183 keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:220 +#: rc.cpp:74 #, no-c-format -msgid "Test with Question Points" -msgstr "Testas su klausimų taškais" +msgid "True" +msgstr "Taip" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 216 -#: kcontrolheader.cpp:348 rc.cpp:34 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 587 +#: keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:95 keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:121 +#: rc.cpp:71 #, no-c-format -msgid "Test with Answers Points" -msgstr "Testas su atsakymų taškais" - -#: kcontrolheader.cpp:349 -msgid "Slidershow" -msgstr "" - -#: kcontrolheader.cpp:350 -msgid "Exam" -msgstr "" - -#: kcontrolheader.cpp:351 -msgid "Psychotechnic Test" -msgstr "" - -#: kcontrolheader.cpp:354 -msgid "Easy" -msgstr "Lengvas" - -#: kcontrolheader.cpp:355 -msgid "Normal" -msgstr "Normalus" - -#: kcontrolheader.cpp:356 -msgid "Expert" -msgstr "Ekspertas" +msgid "False" +msgstr "Ne" -#: kcontrolheader.cpp:357 -msgid "Supreme" -msgstr "Aukščiausias" +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 696 +#: keducabuilder/kcontroladdedit.cpp:108 rc.cpp:89 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#: keducabuilder.cpp:116 +#: keduca/keduca.cpp:67 keducabuilder/keducabuilder.cpp:116 #, fuzzy msgid "Open &Gallery..." msgstr "Atidaryti &pavyzdį." -#: keducabuilder.cpp:121 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:121 msgid "Document Info" msgstr "Dokumento info" -#: keducabuilder.cpp:124 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:124 #, fuzzy msgid "&Add..." msgstr "&Įdėti..." -#: keducabuilder.cpp:125 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:125 #, fuzzy msgid "&Edit..." msgstr "&Keisti..." -#: keducabuilder.cpp:127 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:127 #, fuzzy msgid "&Up" msgstr "&Aukštyn" -#: keducabuilder.cpp:128 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:128 #, fuzzy msgid "&Down" msgstr "&Žemyn" -#: keducabuilder.cpp:139 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:139 msgid "Welcome To KEduca!" msgstr "" -#: keducabuilder.cpp:140 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:140 msgid "" "Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons " "above." msgstr "" -#: keducabuilder.cpp:151 +#: keduca/keduca.cpp:76 keducabuilder/keducabuilder.cpp:151 msgid "Open Educa File" msgstr "Atidaryti Educa bylą" -#: keducabuilder.cpp:192 +#: keduca/kgroupeduca.cpp:25 keducabuilder/keducabuilder.cpp:192 msgid "Answers" msgstr "Atsakymai" -#: keducabuilder.cpp:222 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:222 msgid "Question Image" msgstr "Klausimo piešinys" -#: keducabuilder.cpp:228 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:228 #, fuzzy msgid "Question point" msgstr "Klausimo taškas:" -#: keducabuilder.cpp:234 +#: keduca/keducaview.cpp:459 keducabuilder/keducabuilder.cpp:234 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Laikas" -#: keducabuilder.cpp:236 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:236 msgid " seconds

" msgstr " sek.

" -#: keducabuilder.cpp:241 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:241 #, fuzzy msgid "Tip" msgstr "Patarimas:" -#: keducabuilder.cpp:249 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:249 #, fuzzy msgid "Explain" msgstr "Paaiškinti:" -#: keducabuilder.cpp:286 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:286 msgid "" "The document \"%1\" has been modified.\n" "Do you want to save it?" @@ -248,20 +168,20 @@ msgstr "" "Dokumentas „%1“ buvo pakeistas.\n" "Ar norite jį išsaugoti?" -#: keducabuilder.cpp:288 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:288 msgid "Save Document?" msgstr "Įrašyti dokumentą kaip?" -#: keducabuilder.cpp:409 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:409 #, fuzzy msgid "Compress the file" msgstr "Suspausta byla" -#: keducabuilder.cpp:413 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:413 msgid "Save Document As" msgstr "Įrašyti dokumentą kaip" -#: keducabuilder.cpp:450 +#: keduca/keducaview.cpp:181 keducabuilder/keducabuilder.cpp:450 msgid "" "A document with this name already exists.\n" "Do you want to overwrite it?" @@ -269,33 +189,40 @@ msgstr "" "Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" "Ar norite jį perrašyti?" -#: keducabuilder.cpp:452 +#: keduca/keducaview.cpp:183 keducabuilder/keducabuilder.cpp:452 msgid "Overwrite" msgstr "Perrašyti" -#: keducabuilder.cpp:462 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:462 msgid "" "If you want to share this document, it is better to copy the images to the same " "folder as the document.\n" "Do you want to copy images?" msgstr "" -#: keducabuilder.cpp:464 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:464 #, fuzzy msgid "Copy Images" msgstr "Kopijuoti paveikslėlį" -#: keducabuilder.cpp:464 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:464 #, fuzzy msgid "Do Not Copy" msgstr "Nesirūpinti" -#: keducabuilder.cpp:488 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 206 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:346 keducabuilder/keducabuilder.cpp:487 +#: rc.cpp:34 +#, no-c-format +msgid "Test" +msgstr "Testas" + +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:488 #, c-format msgid "Print %1" msgstr "Spausdinti %1" -#: keducabuilder.cpp:536 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:536 msgid "" "Unable to save file.\n" "\n" @@ -307,12 +234,12 @@ msgstr "" "Jūs turite užpildyti dokumento informaciją\n" "(Reikalingas tik aprašymas)" -#: keducabuilder.cpp:536 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:536 #, fuzzy msgid "Complete Document Info..." msgstr "Papildyti dokumento informaciją" -#: keducabuilder.cpp:546 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:546 msgid "" "Unable to save file.\n" "\n" @@ -322,22 +249,144 @@ msgstr "" "\n" "Jūs turite įrašyti klausimą." -#: keducabuilder.cpp:547 +#: keducabuilder/keducabuilder.cpp:547 msgid "Insert Question" msgstr "Įdėti klausimą" -#: keducaeditorstartdialog.cpp:109 -msgid "You need to specify the file to open!" -msgstr "Jūs turite nurodyti atveriamą bylą!" +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:30 +msgid "Document Information" +msgstr "Dokumento informacija" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 119 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:77 rc.cpp:128 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description and rules of the project." +msgstr "Projekto aprašymas ir taisyklės. " + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 129 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:83 rc.cpp:131 rc.cpp:191 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 173 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:97 rc.cpp:143 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 224 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:110 rc.cpp:146 +#, no-c-format +msgid "Level:" +msgstr "Lygis:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 151 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:119 rc.cpp:137 +#, no-c-format +msgid "Language:" +msgstr "Kalba:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 162 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:128 rc.cpp:140 +#, no-c-format +msgid "Category:" +msgstr "Kategorija:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 140 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:140 rc.cpp:134 +#, no-c-format +msgid "Title:" +msgstr "Pavadinimas:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 252 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:148 rc.cpp:149 +#, no-c-format +msgid "Picture" +msgstr "Piešinys" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 263 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:158 rc.cpp:152 +#, no-c-format +msgid "Default picture:" +msgstr "Numatytas piešinys:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 281 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:166 rc.cpp:155 rc.cpp:203 +#, no-c-format +msgid "Author" +msgstr "Autorius" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 20 -#: rc.cpp:9 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 318 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:184 rc.cpp:161 +#, no-c-format +msgid "Web page:" +msgstr "Žiniatinklio puslapis:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 329 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:190 rc.cpp:164 +#, no-c-format +msgid "Email:" +msgstr "E. paštas:" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 292 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:196 rc.cpp:158 rc.cpp:176 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:340 +msgid "Computers" +msgstr "Kompiuteriai" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 211 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:347 rc.cpp:37 +#, no-c-format +msgid "Test with Question Points" +msgstr "Testas su klausimų taškais" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 216 +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:348 rc.cpp:40 +#, no-c-format +msgid "Test with Answers Points" +msgstr "Testas su atsakymų taškais" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:349 +msgid "Slidershow" +msgstr "" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:350 +msgid "Exam" +msgstr "" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:351 +msgid "Psychotechnic Test" +msgstr "" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:354 +msgid "Easy" +msgstr "Lengvas" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:355 +msgid "Normal" +msgstr "Normalus" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:356 +msgid "Expert" +msgstr "Ekspertas" + +#: keducabuilder/kcontrolheader.cpp:357 +msgid "Supreme" +msgstr "Aukščiausias" + +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 20 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format msgid "Question" msgstr "Klausimas" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 120 -#: rc.cpp:12 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 120 +#: rc.cpp:18 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "\n" @@ -349,56 +398,56 @@ msgid "" "" msgstr "

Klausimas

Būtinas tik klausimas ir tipas.

" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 161 -#: rc.cpp:19 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 161 +#: rc.cpp:25 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Question:" msgstr "Klausimas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 175 -#: rc.cpp:22 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 175 +#: rc.cpp:28 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Type:" msgstr "&Tipas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 189 -#: rc.cpp:25 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 189 +#: rc.cpp:31 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Picture:" msgstr "&Paveikslas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 228 -#: rc.cpp:37 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 228 +#: rc.cpp:43 #, fuzzy, no-c-format msgid "P&oint:" msgstr "Taškas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 242 -#: rc.cpp:40 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 242 +#: rc.cpp:46 #, fuzzy, no-c-format msgid "Ti&me:" msgstr "Laikas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 256 -#: rc.cpp:43 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 256 +#: rc.cpp:49 #, fuzzy, no-c-format msgid "T&ip:" msgstr "Patarimas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 275 -#: rc.cpp:46 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 275 +#: rc.cpp:52 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Explain:" msgstr "Paaiškinti:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 367 -#: rc.cpp:49 rc.cpp:74 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 367 +#: rc.cpp:55 rc.cpp:80 #, no-c-format msgid "Answer" msgstr "Atsakymas" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 467 -#: rc.cpp:52 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 467 +#: rc.cpp:58 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "\n" @@ -410,269 +459,335 @@ msgid "" "" msgstr "

Atsakymai

Būtinas tik atsakymas ir reikšmė.

" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 553 -#: rc.cpp:59 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 553 +#: rc.cpp:65 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Answer:" msgstr "Atsakymas:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 567 -#: rc.cpp:62 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 567 +#: rc.cpp:68 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Value:" msgstr "&Reikšmė:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 587 -#: kcontroladdedit.cpp:95 kcontroladdedit.cpp:121 rc.cpp:65 -#, no-c-format -msgid "False" -msgstr "Ne" - -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 592 -#: kcontroladdedit.cpp:95 kcontroladdedit.cpp:121 kcontroladdedit.cpp:183 -#: kcontroladdedit.cpp:220 rc.cpp:68 -#, no-c-format -msgid "True" -msgstr "Taip" - -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 606 -#: rc.cpp:71 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 606 +#: rc.cpp:77 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Points:" msgstr "Taškai:" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 653 -#: rc.cpp:77 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 653 +#: rc.cpp:83 #, no-c-format msgid "Value" msgstr "Reikšmė" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 664 -#: rc.cpp:80 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 664 +#: keduca/keducaview.cpp:217 keduca/keducaview.cpp:482 rc.cpp:86 #, no-c-format msgid "Points" msgstr "Taškai" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 696 -#: kcontroladdedit.cpp:108 rc.cpp:83 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" - -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 735 -#: rc.cpp:89 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 735 +#: rc.cpp:95 #, no-c-format msgid "Move &Up" msgstr "A&ukštyn" -#. i18n: file kcontroladdeditbase.ui line 746 -#: rc.cpp:92 +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui line 746 +#: rc.cpp:98 #, no-c-format msgid "Move &Down" msgstr "Že&myn" -#. i18n: file kcontrolheaderbase.ui line 92 -#: rc.cpp:95 -#, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "" - -#. i18n: file keducaeditorstartdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:143 +#. i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:101 #, fuzzy, no-c-format msgid "Editor - Getting Started" msgstr "KEduca redaktorius paleidžiamas" -#. i18n: file keducaeditorstartdialogbase.ui line 76 -#: rc.cpp:146 +#. i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 76 +#: rc.cpp:104 #, fuzzy, no-c-format msgid "Open an &existing document:" msgstr "Atverti esamą dokumentą:" -#. i18n: file keducaeditorstartdialogbase.ui line 127 -#: rc.cpp:149 +#. i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 127 +#: rc.cpp:107 #, fuzzy, no-c-format msgid "Open a &recent document:" msgstr "Atverti paskutinį dokumentą:" -#. i18n: file keducaeditorstartdialogbase.ui line 176 -#: rc.cpp:152 +#. i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 176 +#: rc.cpp:110 #, no-c-format msgid "Open with Internet gallery browser" msgstr "" -#. i18n: file keducaeditorstartdialogbase.ui line 184 -#: rc.cpp:155 +#. i18n: file ./keducabuilder/keducaeditorstartdialogbase.ui line 184 +#: rc.cpp:113 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start a &new document" msgstr "Pradėti naują dokumentą" -#: main.cpp:26 -#, fuzzy -msgid "Form-based tests and exams builder" -msgstr "Testai ir egzaminai formoje" +#. i18n: file ./keducabuilder/kcontrolheaderbase.ui line 92 +#: rc.cpp:125 +#, no-c-format +msgid "Information" +msgstr "" -#: main.cpp:31 -msgid "File to load" -msgstr "Įkelti bylą" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:173 +#, no-c-format +msgid "Gallery" +msgstr "Galerija" -#: main.cpp:37 -#, fuzzy -msgid "KEducaBuilder" -msgstr "KEduca" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 72 +#: rc.cpp:179 +#, no-c-format +msgid "Address:" +msgstr "Adresas:" -#: main.cpp:40 -msgid "Original Author" -msgstr "Originalus autorius" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 118 +#: rc.cpp:182 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add Server" +msgstr "Serveriai" -#: main.cpp:41 -msgid "Maintainer 2002-2004" -msgstr "" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 157 +#: rc.cpp:185 +#, no-c-format +msgid "Servers" +msgstr "Serveriai" -#: main.cpp:42 -msgid "Various fixes and cleanups" -msgstr "" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 168 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:206 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Address" +msgstr "Adresas" -#: main.cpp:43 -msgid "Icons" -msgstr "Ženkliukai" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 201 +#: keduca/keducaview.cpp:553 rc.cpp:194 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Language" +msgstr "Kalba" -#: kcontroladdedit.cpp:56 -msgid "Modify Question" -msgstr "Keisti klausimą" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 212 +#: keduca/keducaview.cpp:551 rc.cpp:197 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" -#: kcontroladdedit.cpp:59 -msgid "Add Questions" -msgstr "Įdėti klausimą" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 223 +#: keduca/keducaview.cpp:552 rc.cpp:200 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#, fuzzy -#~ msgid "You need to specify a server!" -#~ msgstr "Jūs turite nurodyti atveriamą bylą!" +#. i18n: file ./libkeduca/kgallerydialogbase.ui line 315 +#: rc.cpp:212 +#, no-c-format +msgid "&Open" +msgstr "&Atverti" -#~ msgid "Various Settings" -#~ msgstr "Įvairūs nustatymai" +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:218 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "KEduca Config Dialog" +msgstr "Tvarkaraščio konfigūravimo dialogas" -#~ msgid "General" -#~ msgstr "Bendra" +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 27 +#: rc.cpp:221 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show Results" +msgstr "Paieškos rezultatai" -#~ msgid "Show results of the answer after press next" -#~ msgstr "Parodyti atsakymo rezultatus paspaudus „toliau“" +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 38 +#: rc.cpp:224 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "At the end of the test" +msgstr "&Palikti bylos koduotę" + +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 46 +#: rc.cpp:227 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "After answering each question" +msgstr "&Aktyvuoti autoatsakiklį" -#~ msgid "Show results when finish the test" -#~ msgstr "Užbaigus testą parodyti rezultatus" +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 56 +#: rc.cpp:230 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ordering" +msgstr "Tvarka" -#~ msgid "Order" -#~ msgstr "Tvarka" +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 67 +#: keduca/keducaprefs.cpp:74 rc.cpp:233 +#, no-c-format +msgid "Show questions in random order" +msgstr "" -#~ msgid "Form-based tests and exams" -#~ msgstr "Testai ir egzaminai formoje" +#. i18n: file ./keduca/configdialogbase.ui line 75 +#: keduca/keducaprefs.cpp:78 rc.cpp:236 +#, no-c-format +msgid "Show answers in random order" +msgstr "" -#~ msgid "KEduca" -#~ msgstr "KEduca" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas" -#~ msgid "Current Maintainer" -#~ msgstr "Dabartinis palaikytojas" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt" +#: libkeduca/kgallerydialog.cpp:168 #, fuzzy -#~ msgid "KEducaPart" -#~ msgstr "KEduca" +msgid "You need to specify a server!" +msgstr "Jūs turite nurodyti atveriamą bylą!" +#: keduca/keducaview.cpp:71 #, fuzzy -#~ msgid "KEduca KParts Component" -#~ msgstr "Ark KParts komponentas" +msgid "&Start Test" +msgstr "Pradžios laikas" -#, fuzzy -#~ msgid "&Start Test" -#~ msgstr "Pradžios laikas" +#: keduca/keducaview.cpp:81 keduca/keducaview.cpp:96 +msgid "&Next >>" +msgstr "T&oliau >>" -#~ msgid "&Next >>" -#~ msgstr "T&oliau >>" +#: keduca/keducaview.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "&Save Results..." +msgstr "Įrašyti rezultatus kaip" +#: keduca/keducaview.cpp:151 #, fuzzy -#~ msgid "Save Results As" -#~ msgstr "Įrašyti rezultatus kaip" +msgid "Save Results As" +msgstr "Įrašyti rezultatus kaip" -#~ msgid "Save failed." -#~ msgstr "Bandymas įrašyti nepavyko." +#: keduca/keducaview.cpp:192 +msgid "Save failed." +msgstr "Bandymas įrašyti nepavyko." + +#: keduca/keducaview.cpp:212 +#, c-format +msgid "Question %1" +msgstr "Klausimas %1" -#~ msgid "Question %1" -#~ msgstr "Klausimas %1" +#: keduca/keducaview.cpp:267 +msgid "" +"You have %1 seconds to complete this question.\n" +"\n" +"Press OK when you are ready." +msgstr "" +#: keduca/keducaview.cpp:376 #, fuzzy -#~ msgid "Result" -#~ msgstr "Testas" +msgid "Result" +msgstr "Testas" -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistika" +#: keduca/keducaview.cpp:445 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" +#: keduca/keducaview.cpp:446 #, fuzzy -#~ msgid "Correct questions" -#~ msgstr "Įdėti klausimą" +msgid "Correct questions" +msgstr "Įdėti klausimą" +#: keduca/keducaview.cpp:448 #, fuzzy -#~ msgid "Incorrect questions" -#~ msgstr "Įdėti klausimą" +msgid "Incorrect questions" +msgstr "Įdėti klausimą" -#, fuzzy -#~ msgid "The answer is: " -#~ msgstr "Atsakymas yra:" +#: keduca/keducaview.cpp:452 +msgid "Total points" +msgstr "" +#: keduca/keducaview.cpp:453 #, fuzzy -#~ msgid "The correct answer is: " -#~ msgstr "Teisingas atsakymas yra:" +msgid "Correct points" +msgstr "Įdėti klausimą" +#: keduca/keducaview.cpp:455 #, fuzzy -#~ msgid "Your answer was: " -#~ msgstr "Jūsų atsakymas buvo:" +msgid "Incorrect points" +msgstr "Įdėti klausimą" -#, fuzzy -#~ msgid "Title" -#~ msgstr "Antraštė" +#: keduca/keducaview.cpp:460 +msgid "Total time" +msgstr "" +#: keduca/keducaview.cpp:462 +msgid "Time in tests" +msgstr "" + +#: keduca/keducaview.cpp:487 #, fuzzy -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Kategorija" +msgid "The answer is: " +msgstr "Atsakymas yra:" +#: keduca/keducaview.cpp:489 #, fuzzy -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Tipas" +msgid "The correct answer is: " +msgstr "Teisingas atsakymas yra:" +#: keduca/keducaview.cpp:495 #, fuzzy -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "Kalba" +msgid "Your answer was: " +msgstr "Jūsų atsakymas buvo:" -#~ msgid "Gallery" -#~ msgstr "Galerija" +#: keduca/keducaview.cpp:550 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Antraštė" -#~ msgid "Address:" -#~ msgstr "Adresas:" +#: keduca/main.cpp:25 +msgid "Form-based tests and exams" +msgstr "Testai ir egzaminai formoje" -#~ msgid "Servers" -#~ msgstr "Serveriai" +#: keduca/main.cpp:36 +msgid "KEduca" +msgstr "KEduca" -#, fuzzy -#~ msgid "Address" -#~ msgstr "Adresas" +#: keduca/main.cpp:41 +msgid "Current Maintainer" +msgstr "Dabartinis palaikytojas" -#~ msgid "&Open" -#~ msgstr "&Atverti" +#: keduca/kquestion.cpp:56 +msgid "%v seconds left" +msgstr "" +#: keduca/keduca_part.cpp:59 #, fuzzy -#~ msgid "KEduca Config Dialog" -#~ msgstr "Tvarkaraščio konfigūravimo dialogas" +msgid "KEducaPart" +msgstr "KEduca" +#: keduca/keduca_part.cpp:60 #, fuzzy -#~ msgid "Show Results" -#~ msgstr "Paieškos rezultatai" +msgid "KEduca KParts Component" +msgstr "Ark KParts komponentas" -#, fuzzy -#~ msgid "At the end of the test" -#~ msgstr "&Palikti bylos koduotę" +#: keduca/keduca_part.cpp:84 keduca/keducaprefs.cpp:46 +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#, fuzzy -#~ msgid "After answering each question" -#~ msgstr "&Aktyvuoti autoatsakiklį" +#: keduca/keducaprefs.cpp:41 +msgid "Various Settings" +msgstr "Įvairūs nustatymai" -#, fuzzy -#~ msgid "Ordering" -#~ msgstr "Tvarka" +#: keduca/keducaprefs.cpp:56 +msgid "Show results of the answer after press next" +msgstr "Parodyti atsakymo rezultatus paspaudus „toliau“" + +#: keduca/keducaprefs.cpp:60 +msgid "Show results when finish the test" +msgstr "Užbaigus testą parodyti rezultatus" + +#: keduca/keducaprefs.cpp:64 +msgid "Order" +msgstr "Tvarka" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kgeography.po index 64431ad2aef..2d94cb8cdfe 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-31 02:51+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/khangman.po index 23f6ce5b52e..da5aac2c475 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/khangman.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khangman\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -29,79 +29,6 @@ msgid "" "the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" - -#: khangmanview.cpp:66 -msgid "G&uess" -msgstr "" - -#: khangmanview.cpp:196 -msgid "Hint" -msgstr "" - -#: khangmanview.cpp:321 -#, fuzzy -msgid "Misses" -msgstr "" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Panelė\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Ponia" - -#: khangmanview.cpp:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Congratulations,\n" -"you won!" -msgstr "Sveikiname. Jūs laimėjote!" - -#: khangmanview.cpp:434 -msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?" -msgstr "" - -#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 -msgid "Play Again" -msgstr "" - -#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 -#, fuzzy -msgid "Do Not Play" -msgstr "Nesirūpinti" - -#: khangmanview.cpp:458 -msgid "You lost. Do you want to play again?" -msgstr "" - -#: khangmanview.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "" -"You lost!\n" -"The word was\n" -"%1" -msgstr "Nepavyksta atverti aplanko %1.." - -#: khangmanview.cpp:495 -msgid "This letter has already been guessed." -msgstr "" - -#: khangmanview.cpp:594 -msgid "" -"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" -"Check your installation, please!" -msgstr "" - #: khangman.cpp:77 msgid "&New" msgstr "&Naujas" @@ -313,6 +240,65 @@ msgstr "(neprieinama)" msgid "Type accented letters" msgstr "" +#: khangmanview.cpp:66 +msgid "G&uess" +msgstr "" + +#: khangmanview.cpp:196 +msgid "Hint" +msgstr "" + +#: khangmanview.cpp:321 +#, fuzzy +msgid "Misses" +msgstr "" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Panelė\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Ponia" + +#: khangmanview.cpp:424 +#, fuzzy +msgid "" +"Congratulations,\n" +"you won!" +msgstr "Sveikiname. Jūs laimėjote!" + +#: khangmanview.cpp:434 +msgid "Congratulations! You won! Do you want to play again?" +msgstr "" + +#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 +msgid "Play Again" +msgstr "" + +#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480 +#, fuzzy +msgid "Do Not Play" +msgstr "Nesirūpinti" + +#: khangmanview.cpp:458 +msgid "You lost. Do you want to play again?" +msgstr "" + +#: khangmanview.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "" +"You lost!\n" +"The word was\n" +"%1" +msgstr "Nepavyksta atverti aplanko %1.." + +#: khangmanview.cpp:495 +msgid "This letter has already been guessed." +msgstr "" + +#: khangmanview.cpp:594 +msgid "" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" +"Check your installation, please!" +msgstr "" + #. i18n: file advanced.ui line 32 #: rc.cpp:3 #, fuzzy, no-c-format @@ -673,6 +659,20 @@ msgstr "" msgid "Code cleaning" msgstr "Kodo sulankstymas" +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" + #~ msgid "Easy" #~ msgstr "Lengvas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kig.po index 32cc985d87c..b0e9b198f15 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:16+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kiten.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kiten.po index 9c8ea80c779..91d43a465f2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kiten.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kiten.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kiten\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klatin.po index 9ce5d2d2a90..ea631dee94b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klatin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klatin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klatin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klettres.po index 0d1ce6d73fa..a9dba2978a1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/klettres.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klettres\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kmplot.po index 92fff063097..5d4af646556 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmplot\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,50 +18,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" - -#: kmplot.cpp:77 -msgid "Could not find KmPlot's part." -msgstr "" - -#: kmplot.cpp:228 -msgid "" -"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n" -"*.*|All Files" -msgstr "" - -#: xparser.cpp:120 -msgid "Error in extension." -msgstr "" - -#: xparser.cpp:769 -msgid "There are no other Kmplot instances running" -msgstr "" - -#: xparser.cpp:781 -msgid "kmplot" +#: kprinterdlg.cpp:39 +msgid "KmPlot Options" msgstr "" -#: xparser.cpp:781 -msgid "" -"Choose which KmPlot instance\n" -"you want to copy the function to:" +#: kprinterdlg.cpp:45 +msgid "Print header table" msgstr "" -#: xparser.cpp:807 xparser.cpp:816 -msgid "An error appeared during the transfer" +#: kprinterdlg.cpp:46 +msgid "Transparent background" msgstr "" #: kparametereditor.cpp:81 kparametereditor.cpp:107 @@ -131,200 +97,245 @@ msgstr "&Perrašyti" msgid "An error appeared when saving this file" msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 52 -#: kminmax.cpp:71 rc.cpp:745 rc.cpp:2399 -#, no-c-format -msgid "Search between the x-value:" +#: keditconstant.cpp:61 +msgid "Please insert a valid constant name between A and Z." msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 63 -#: kminmax.cpp:72 kminmax.cpp:125 rc.cpp:748 rc.cpp:2402 +#: keditconstant.cpp:78 +msgid "The constant already exists." +msgstr "" + +#. i18n: file kmplot_part.rc line 23 +#: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "and:" +msgid "&Plot" msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 27 -#: kminmax.cpp:73 rc.cpp:742 rc.cpp:2396 +#. i18n: file kmplot_part.rc line 47 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:36 #, no-c-format -msgid "&Find" -msgstr "&Rasti" +msgid "Show S&liders" +msgstr "" -#: kminmax.cpp:74 kminmax.cpp:100 kminmax.cpp:118 -msgid "Lower boundary of the plot range" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 22 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:1708 +#, no-c-format +msgid "Edit Plots" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 241 -#: kminmax.cpp:75 kminmax.cpp:101 kminmax.cpp:119 rc.cpp:298 rc.cpp:624 -#: rc.cpp:712 rc.cpp:1952 rc.cpp:2278 rc.cpp:2366 +#. i18n: file FktDlgData.ui line 75 +#: rc.cpp:63 rc.cpp:1717 #, no-c-format -msgid "" -"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, " -"too." +msgid "apply the changes and close the dialog" msgstr "" -#: kminmax.cpp:76 kminmax.cpp:120 -msgid "Upper boundary of the plot range" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 78 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:1720 +#, no-c-format +msgid "Click here to apply your changes and close this dialog." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 269 -#: kminmax.cpp:77 kminmax.cpp:121 rc.cpp:313 rc.cpp:618 rc.cpp:718 rc.cpp:1967 -#: rc.cpp:2272 rc.cpp:2372 +#. i18n: file FktDlgData.ui line 89 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:1726 #, no-c-format -msgid "" -"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, " -"too." +msgid "cancel without any changes" msgstr "" -#: kminmax.cpp:81 -msgid "Find Maximum Point" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 92 +#: rc.cpp:75 rc.cpp:1729 +#, no-c-format +msgid "Click here to close the dialog without any changes." msgstr "" -#: kminmax.cpp:82 -msgid "Search for the maximum point in the range you specified" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 130 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:1732 +#, no-c-format +msgid "list of functions to be plotted" msgstr "" -#: kminmax.cpp:83 +#. i18n: file FktDlgData.ui line 133 +#: rc.cpp:81 rc.cpp:1735 +#, no-c-format msgid "" -"Search for the highest y-value in the x-range you specified and show the result " -"in a message box." +"Here you see the list of all functions to be plotted. The checked functions are " +"visible, the others are hidden. Click on a checkbox to show or hide the " +"function." msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 16 -#: kminmax.cpp:87 rc.cpp:739 rc.cpp:2393 +#. i18n: file FktDlgData.ui line 155 +#: rc.cpp:87 rc.cpp:1741 #, no-c-format -msgid "Find Minimum Point" +msgid "delete the selected function" msgstr "" -#: kminmax.cpp:88 -msgid "Search for the minimum point in the range you specified" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 158 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:1744 +#, no-c-format +msgid "Click here to delete the selected function from the list." msgstr "" -#: kminmax.cpp:89 -msgid "" -"Search for the lowest y-value in the x-range you specified and show the result " -"in a message box." -msgstr "" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 177 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:1747 +#, no-c-format +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." -#: kminmax.cpp:94 -msgid "Get y-Value" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 180 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:1750 +#, no-c-format +msgid "edit the selected function" msgstr "" -#: kminmax.cpp:95 -msgid "X:" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 183 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:1753 +#, no-c-format +msgid "Click here to edit the selected function." msgstr "" -#: kminmax.cpp:96 -msgid "Y:" -msgstr "" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 199 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:1756 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ne&w Function Plot..." +msgstr "&Funkcija." -#: kminmax.cpp:102 -msgid "No returned y-value yet" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 205 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:114 rc.cpp:123 rc.cpp:132 rc.cpp:141 rc.cpp:1759 +#: rc.cpp:1768 rc.cpp:1777 rc.cpp:1786 rc.cpp:1795 +#, no-c-format +msgid "define a new function" msgstr "" -#: kminmax.cpp:103 +#. i18n: file FktDlgData.ui line 208 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:117 rc.cpp:126 rc.cpp:135 rc.cpp:144 rc.cpp:1762 +#: rc.cpp:1771 rc.cpp:1780 rc.cpp:1789 rc.cpp:1798 +#, no-c-format msgid "" -"Here you will see the y-value which you got from the x-value in the textbox " -"above. To calculate the y-value, press the Calculate button." +"Click here to define a new function. There are 3 types of function, explicit " +"given functions, parametric plots and polar plots. Choose the appropriate type " +"from the drop down list." msgstr "" -#: kminmax.cpp:105 kminmax.cpp:126 -msgid "&Calculate" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 224 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:1765 +#, no-c-format +msgid "New &Parametric Plot..." msgstr "" -#: kminmax.cpp:106 -msgid "Get the y-value from the x-value you typed" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 246 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:1774 +#, no-c-format +msgid "&New Polar Plot..." msgstr "" -#: kminmax.cpp:107 -msgid "" -"Get the y-value from the x-value you typed and show it in the y-value box." -msgstr "" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 288 +#: rc.cpp:129 rc.cpp:1783 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Cop&y Function..." +msgstr "&Funkcija." -#: kminmax.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Calculate Integral" -msgstr "Skaičiuoti" +#. i18n: file FktDlgData.ui line 313 +#: rc.cpp:138 rc.cpp:1792 +#, no-c-format +msgid "&Move Function..." +msgstr "" -#: kminmax.cpp:124 -msgid "Calculate the integral between the x-values:" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 16 +#: rc.cpp:147 rc.cpp:1801 +#, no-c-format +msgid "Edit Derivatives" msgstr "" -#: kminmax.cpp:127 -msgid "Calculate the integral between the x-values" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 47 +#: rc.cpp:150 rc.cpp:183 rc.cpp:322 rc.cpp:385 rc.cpp:549 rc.cpp:661 +#: rc.cpp:1804 rc.cpp:1837 rc.cpp:1976 rc.cpp:2039 rc.cpp:2203 rc.cpp:2315 +#, no-c-format +msgid "color of the plot line" msgstr "" -#: kminmax.cpp:128 -msgid "" -"Calculate the numeric integral between the x-values and draw the result as an " -"area." +#. i18n: file editderivativespage.ui line 50 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:186 rc.cpp:325 rc.cpp:388 rc.cpp:552 rc.cpp:664 +#: rc.cpp:1807 rc.cpp:1840 rc.cpp:1979 rc.cpp:2042 rc.cpp:2206 rc.cpp:2318 +#, no-c-format +msgid "Click this button to choose a color for the plot line." msgstr "" -#: kminmax.cpp:221 -msgid "Please choose a function" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 58 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:337 rc.cpp:400 rc.cpp:564 rc.cpp:676 +#: rc.cpp:1810 rc.cpp:1852 rc.cpp:1991 rc.cpp:2054 rc.cpp:2218 rc.cpp:2330 +#, no-c-format +msgid "0.1mm" msgstr "" -#: coordsconfigdialog.cpp:57 coordsconfigdialog.cpp:72 editfunction.cpp:220 -#: keditparametric.cpp:154 keditpolar.cpp:138 kminmax.cpp:243 -msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 66 +#: rc.cpp:159 rc.cpp:1813 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Color:" msgstr "" +"#-#-#-#-# chalk.po (chalk) #-#-#-#-#\n" +"&Spalvos\n" +"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" -#: editfunction.cpp:229 kminmax.cpp:251 -msgid "Please insert a minimum and maximum range between %1 and %2" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 83 +#: rc.cpp:162 rc.cpp:192 rc.cpp:331 rc.cpp:394 rc.cpp:558 rc.cpp:670 +#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1846 rc.cpp:1985 rc.cpp:2048 rc.cpp:2212 rc.cpp:2324 +#, no-c-format +msgid "width of the plot line" msgstr "" -#: editfunction.cpp:311 keditparametric.cpp:177 keditpolar.cpp:160 -#: kminmax.cpp:293 -msgid "Function could not be found" -msgstr "" - -#: kminmax.cpp:301 -msgid "You must choose a parameter for that function" -msgstr "" - -#: kminmax.cpp:311 -msgid "" -"Minimum value:\n" -"x: %1\n" -"y: %2" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 86 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:195 rc.cpp:334 rc.cpp:397 rc.cpp:561 rc.cpp:673 +#: rc.cpp:1819 rc.cpp:1849 rc.cpp:1988 rc.cpp:2051 rc.cpp:2215 rc.cpp:2327 +#, no-c-format +msgid "Change the width of the plot line in steps of 0.1mm." msgstr "" -#: kminmax.cpp:317 -msgid "" -"Maximum value:\n" -"x: %1\n" -"y: %2" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 94 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:1822 +#, no-c-format +msgid "Show &1st derivative" msgstr "" -#: kminmax.cpp:328 -msgid "The returned y-value" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 97 +#: rc.cpp:171 rc.cpp:1825 +#, no-c-format +msgid "Show first derivative" msgstr "" -#: kminmax.cpp:329 -msgid "" -"Here you see the result of the calculation: the returned y-value you got from " -"the x-value in the textbox above" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 100 +#: rc.cpp:174 rc.cpp:207 rc.cpp:1828 rc.cpp:1861 +#, no-c-format +msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too." msgstr "" -#: kminmax.cpp:339 -msgid "" -"The integral in the interval [%1, %2] is:\n" -"%3" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 108 +#: rc.cpp:177 rc.cpp:1831 +#, no-c-format +msgid "&Line width:" msgstr "" -#: kminmax.cpp:344 -msgid "The operation was cancelled by the user." -msgstr "" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 135 +#: rc.cpp:180 rc.cpp:546 rc.cpp:658 rc.cpp:1834 rc.cpp:2200 rc.cpp:2312 +#, no-c-format +msgid "Colo&r:" +msgstr "Spa&lva:" -#: kminmax.cpp:420 -msgid "Choose Parameter" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 163 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:328 rc.cpp:555 rc.cpp:667 rc.cpp:1177 rc.cpp:1843 +#: rc.cpp:1982 rc.cpp:2209 rc.cpp:2321 rc.cpp:2831 +#, no-c-format +msgid "Line &width:" msgstr "" -#: kminmax.cpp:420 -msgid "Choose a parameter to use:" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 199 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:1855 +#, no-c-format +msgid "Show &2nd derivative" msgstr "" -#: FktDlg.cpp:188 MainDlg.cpp:466 -msgid "New Function Plot" +#. i18n: file editderivativespage.ui line 202 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:1858 +#, no-c-format +msgid "Show second derivative" msgstr "" #. i18n: file editfunctionpage.ui line 19 @@ -333,2663 +344,2702 @@ msgstr "" msgid "Edit Function Plot" msgstr "" -#: FktDlg.cpp:213 MainDlg.cpp:479 View.cpp:1928 -msgid "New Parametric Plot" -msgstr "" - -#: FktDlg.cpp:239 MainDlg.cpp:492 -msgid "New Polar Plot" -msgstr "" - -#: coordsconfigdialog.cpp:39 -msgid "Coords" -msgstr "" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 36 +#: rc.cpp:213 rc.cpp:484 rc.cpp:630 rc.cpp:1867 rc.cpp:2138 rc.cpp:2284 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Definition" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: coordsconfigdialog.cpp:39 -msgid "Edit Coordinate System" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 47 +#: rc.cpp:216 rc.cpp:1870 +#, no-c-format +msgid "&Equation:" msgstr "" -#: keditparametric.cpp:108 -msgid "Recursive function not allowed" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 66 +#: rc.cpp:219 rc.cpp:1873 +#, no-c-format +msgid "enter an equation, for instance f(x)=x^2" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:94 -msgid "Enter a function equation, for example: f(x)=x^2" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 70 +#: rc.cpp:222 rc.cpp:1876 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter an equation for the function.\n" +"Example: f(x)=x^2" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:108 -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 80 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:534 rc.cpp:646 rc.cpp:1880 rc.cpp:2188 rc.cpp:2300 +#, no-c-format +msgid "Extensions" +msgstr "Išplėtimai" -#: MainDlg.cpp:108 -msgid "General Settings" -msgstr "Bendrieji nustatymai" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 91 +#: MainDlg.cpp:193 rc.cpp:229 rc.cpp:1883 +#, no-c-format +msgid "&Hide" +msgstr "&Slėpti" -#: MainDlg.cpp:109 -msgid "Constants" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 94 +#: rc.cpp:232 rc.cpp:346 rc.cpp:540 rc.cpp:652 rc.cpp:1886 rc.cpp:2000 +#: rc.cpp:2194 rc.cpp:2306 +#, no-c-format +msgid "hide the plot" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:133 -msgid "Configure KmPlot..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 97 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:349 rc.cpp:543 rc.cpp:655 rc.cpp:1889 rc.cpp:2003 +#: rc.cpp:2197 rc.cpp:2309 +#, no-c-format +msgid "Check this box if you want to hide the plot of the function." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:140 -msgid "E&xport..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 107 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:1892 +#, no-c-format +msgid "Parameter Values" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:143 -msgid "&No Zoom" -msgstr "" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 118 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Use" +msgstr "Naud." -#: MainDlg.cpp:144 -msgid "Zoom &Rectangular" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 121 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:1898 +#, no-c-format +msgid "change parameter value by moving a slider" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:145 -msgid "Zoom &In" -msgstr "Pa&didinti" - -#: MainDlg.cpp:146 -msgid "Zoom &Out" -msgstr "Su&mažinti" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 124 +#: rc.cpp:247 rc.cpp:1901 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to change the parameter value by moving a slider. Select the slider " +"from the list box on the right. The values vary from 0 (left) to 100 (right)." +msgstr "" -#: MainDlg.cpp:147 -msgid "&Center Point" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 135 +#: rc.cpp:250 rc.cpp:1904 +#, no-c-format +msgid "Select a slider" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:148 -msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 138 +#: rc.cpp:253 rc.cpp:1907 +#, no-c-format +msgid "" +"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values " +"vary from 0 (left) to 100 (right)." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:157 -msgid "Predefined &Math Functions" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 146 +#: rc.cpp:256 rc.cpp:1910 +#, no-c-format +msgid "Values from a list" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:160 -msgid "&Colors..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 149 +#: rc.cpp:259 rc.cpp:1913 +#, no-c-format +msgid "read parameter values from a list" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:161 -msgid "&Coordinate System..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 152 +#: rc.cpp:262 rc.cpp:1916 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this to let KmPlot use parameter values given in a list. Edit this list " +"by clicking the button on the right." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:163 -msgid "&Scaling..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 163 +#: rc.cpp:265 rc.cpp:1919 +#, no-c-format +msgid "Edit List..." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:164 -msgid "&Fonts..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 166 +#: rc.cpp:268 rc.cpp:1922 +#, no-c-format +msgid "Edit the list of parameters" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:166 -msgid "Coordinate System I" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 169 +#: rc.cpp:271 rc.cpp:1925 +#, no-c-format +msgid "" +"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and " +"change them." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:167 -msgid "Coordinate System II" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 177 +#: rc.cpp:274 rc.cpp:1928 +#, no-c-format +msgid "Disable parameter values" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:168 -msgid "Coordinate System III" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 183 +#: rc.cpp:277 rc.cpp:1931 +#, no-c-format +msgid "Do not use any parameter values" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:171 -msgid "&New Function Plot..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 186 +#: rc.cpp:280 rc.cpp:1934 +#, no-c-format +msgid "" +"By having this option selected parameter values are disabled in the function." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:172 -msgid "New Parametric Plot..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 210 +#: rc.cpp:283 rc.cpp:1937 +#, no-c-format +msgid "Custom plot m&inimum-range:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:173 -msgid "New Polar Plot..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 213 +#: rc.cpp:286 rc.cpp:609 rc.cpp:1940 rc.cpp:2263 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Customize the minimum plot range" +msgstr "Pritaikyti sau ženkliukų temą" + +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 216 +#: rc.cpp:289 rc.cpp:307 rc.cpp:1943 rc.cpp:1961 +#, no-c-format +msgid "Check this button and enter the plot range boundarys below." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:174 -msgid "Edit Plots..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 224 +#: rc.cpp:292 rc.cpp:591 rc.cpp:1946 rc.cpp:2245 +#, no-c-format +msgid "&Min:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:177 -msgid "&Get y-Value..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 238 +#: rc.cpp:295 rc.cpp:621 rc.cpp:709 rc.cpp:1949 rc.cpp:2275 rc.cpp:2363 +#, no-c-format +msgid "lower boundary of the plot range" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:178 -msgid "&Search for Minimum Value..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 241 +#: kminmax.cpp:75 kminmax.cpp:101 kminmax.cpp:119 rc.cpp:298 rc.cpp:624 +#: rc.cpp:712 rc.cpp:1952 rc.cpp:2278 rc.cpp:2366 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, " +"too." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:179 -msgid "&Search for Maximum Value..." +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 249 +#: rc.cpp:301 rc.cpp:1955 +#, no-c-format +msgid "Custom plot m&aximum-range:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "&Calculate Integral" -msgstr "Skaičiuoti" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 252 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:600 rc.cpp:733 rc.cpp:1958 rc.cpp:2254 rc.cpp:2387 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Customize the maximum plot range" +msgstr "Pritaikyti sau ženkliukų temą" -#: MainDlg.cpp:183 -msgid "Quick Edit" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 266 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:615 rc.cpp:715 rc.cpp:1964 rc.cpp:2269 rc.cpp:2369 +#, no-c-format +msgid "upper boundary of the plot range" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:184 +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 269 +#: kminmax.cpp:77 kminmax.cpp:121 rc.cpp:313 rc.cpp:618 rc.cpp:718 rc.cpp:1967 +#: rc.cpp:2272 rc.cpp:2372 +#, no-c-format msgid "" -"Enter a simple function equation here.\n" -"For instance: f(x)=x^2\n" -"For more options use Functions->Edit Plots... menu." +"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, " +"too." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:187 -msgid "Show Slider 1" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 277 +#: rc.cpp:316 rc.cpp:1970 +#, no-c-format +msgid "Ma&x:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:188 -msgid "Show Slider 2" -msgstr "" +#. i18n: file editfunctionpage.ui line 304 +#: rc.cpp:319 rc.cpp:1973 +#, no-c-format +msgid "Co&lor:" +msgstr "Spa&lva:" -#: MainDlg.cpp:189 -msgid "Show Slider 3" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 16 +#: editfunction.cpp:66 rc.cpp:340 rc.cpp:1994 +#, no-c-format +msgid "Integral" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:190 -msgid "Show Slider 4" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 27 +#: rc.cpp:343 rc.cpp:1997 +#, no-c-format +msgid "Show integral" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 91 -#: MainDlg.cpp:193 rc.cpp:229 rc.cpp:1883 +#. i18n: file editintegralpage.ui line 44 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:2006 #, no-c-format -msgid "&Hide" -msgstr "&Slėpti" - -#: MainDlg.cpp:202 -msgid "&Move" -msgstr "&Perkelti" +msgid "Initial Point" +msgstr "" -#: MainDlg.cpp:214 -msgid "" -"The plot has been modified.\n" -"Do you want to save it?" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 55 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:2009 +#, no-c-format +msgid "&x-value:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:252 -msgid "" -"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the " -"file with older versions of Kmplot. Are you sure you want to continue?" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 66 +#: rc.cpp:358 rc.cpp:2012 +#, no-c-format +msgid "&y-value:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Save New Format" -msgstr "Puslapio formatas" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 77 +#: rc.cpp:361 rc.cpp:2015 +#, no-c-format +msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi" +msgstr "" -#: MainDlg.cpp:266 +#. i18n: file editintegralpage.ui line 80 +#: rc.cpp:364 rc.cpp:2018 +#, no-c-format msgid "" -"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n" -"*|All Files" +"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:274 -msgid "The file could not be saved" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 88 +#: rc.cpp:367 rc.cpp:2021 +#, no-c-format +msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:290 +#. i18n: file editintegralpage.ui line 91 +#: rc.cpp:370 rc.cpp:2024 +#, no-c-format msgid "" -"*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)\n" -"*.bmp|Bitmap 180dpi (*.bmp)\n" -"*.png|Bitmap 180dpi (*.png)" +"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:309 MainDlg.cpp:325 MainDlg.cpp:341 -msgid "The URL could not be saved." +#. i18n: file editintegralpage.ui line 118 +#: rc.cpp:373 rc.cpp:2027 +#, no-c-format +msgid "P&recision:" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:395 -msgid "Print Plot" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 140 +#: rc.cpp:376 rc.cpp:2030 +#, no-c-format +msgid "Custom &precision" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:407 -msgid "Colors" -msgstr "Spalvos" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 143 +#: rc.cpp:379 rc.cpp:2033 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Customize the precision" +msgstr "Pritaikyti sau ženkliukų temą" -#: MainDlg.cpp:407 -msgid "Edit Colors" -msgstr "" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 170 +#: rc.cpp:382 rc.cpp:2036 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Spalva:" -#: MainDlg.cpp:433 -msgid "Scale" -msgstr "Mastelis" +#. i18n: file editintegralpage.ui line 192 +#: rc.cpp:391 rc.cpp:2045 +#, no-c-format +msgid "Line width:" +msgstr "" -#: MainDlg.cpp:433 -msgid "Edit Scaling" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 16 +#: rc.cpp:403 rc.cpp:2057 +#, no-c-format +msgid "Constant Editor" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:445 -msgid "Edit Fonts" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 33 +#: rc.cpp:409 rc.cpp:817 rc.cpp:2063 rc.cpp:2471 +#, no-c-format +msgid "delete selected constant" msgstr "" -#: MainDlg.cpp:538 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 36 +#: rc.cpp:412 rc.cpp:820 rc.cpp:2066 rc.cpp:2474 +#, no-c-format msgid "" -"Parametric functions must be definied in the \"New Parametric Plot\"-dialog " -"which you can find in the menubar" +"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not " +"currently used by a plot." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:543 -msgid "Recursive function is not allowed" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 47 +#: rc.cpp:415 rc.cpp:781 rc.cpp:2069 rc.cpp:2435 +#, no-c-format +msgid "&Change Value..." msgstr "" -#: MainDlg.cpp:802 -msgid "KmPlotPart" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 50 +#: rc.cpp:418 rc.cpp:784 rc.cpp:2072 rc.cpp:2438 +#, no-c-format +msgid "Change the value of a user-defined constant" msgstr "" -#: kconstanteditor.cpp:95 -msgid "A function uses this constant; therefore, it cannot be removed." +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 53 +#: rc.cpp:421 rc.cpp:787 rc.cpp:2075 rc.cpp:2441 +#, no-c-format +msgid "" +"Click here to edit the value of the selected constant. Its name cannot be " +"changed." msgstr "" -#: kconstanteditor.cpp:111 kconstanteditor.cpp:190 -msgid "The item could not be found." -msgstr "" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 64 +#: rc.cpp:424 rc.cpp:2078 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate" +msgstr "D&ubliuoti" -#: kconstanteditor.cpp:158 -msgid "Choose Name" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 67 +#: rc.cpp:427 rc.cpp:2081 +#, no-c-format +msgid "Duplicate the selected constant" msgstr "" -#: kconstanteditor.cpp:158 -msgid "Choose a name for the constant:" +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 70 +#: rc.cpp:430 rc.cpp:2084 +#, no-c-format +msgid "" +"Click here to Copy the selected constant to another constant. You can choose " +"the new name from a list." msgstr "" -#. i18n: file kmplot_part.rc line 23 -#: rc.cpp:6 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 78 +#: rc.cpp:433 rc.cpp:796 rc.cpp:2087 rc.cpp:2450 #, no-c-format -msgid "&Plot" -msgstr "" +msgid "&New..." +msgstr "&Naujas..." -#. i18n: file kmplot_part.rc line 47 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:36 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 81 +#: rc.cpp:436 rc.cpp:799 rc.cpp:2090 rc.cpp:2453 #, no-c-format -msgid "Show S&liders" +msgid "Add a new constant" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 22 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:1708 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 84 +#: rc.cpp:439 rc.cpp:802 rc.cpp:2093 rc.cpp:2456 #, no-c-format -msgid "Edit Plots" +msgid "Click this button to add a new constant." msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 75 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:1717 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 90 +#: rc.cpp:442 rc.cpp:2096 #, no-c-format -msgid "apply the changes and close the dialog" -msgstr "" +msgid "Variable" +msgstr "Kintamasis" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 78 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:1720 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 101 +#: rc.cpp:445 rc.cpp:2099 #, no-c-format -msgid "Click here to apply your changes and close this dialog." +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" + +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 120 +#: rc.cpp:448 rc.cpp:2102 +#, no-c-format +msgid "List of user-defined constants" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 89 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:1726 +#. i18n: file qconstanteditor.ui line 123 +#: rc.cpp:451 rc.cpp:2105 #, no-c-format -msgid "cancel without any changes" +msgid "Select a constant to change its value, remove it or duplicate it." msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 92 -#: rc.cpp:75 rc.cpp:1729 +#. i18n: file qeditconstant.ui line 16 +#: rc.cpp:454 rc.cpp:2108 #, no-c-format -msgid "Click here to close the dialog without any changes." +msgid "Edit Constant" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 130 -#: rc.cpp:78 rc.cpp:1732 +#. i18n: file qeditconstant.ui line 30 +#: rc.cpp:457 rc.cpp:2111 #, no-c-format -msgid "list of functions to be plotted" +msgid "Variable:" +msgstr "Kintamasis:" + +#. i18n: file qeditconstant.ui line 38 +#: rc.cpp:460 rc.cpp:2114 +#, no-c-format +msgid "Value:" +msgstr "Reikšmė:" + +#. i18n: file qeditconstant.ui line 95 +#: rc.cpp:469 rc.cpp:2123 +#, no-c-format +msgid "Name of the constant (only 1 character but \"E\")" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 133 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:1735 +#. i18n: file qeditconstant.ui line 98 +#: rc.cpp:472 rc.cpp:2126 #, no-c-format msgid "" -"Here you see the list of all functions to be plotted. The checked functions are " -"visible, the others are hidden. Click on a checkbox to show or hide the " -"function." +"Enter the name of the constant here. User-defined constant names only have 1 " +"character; the constant \"E\" (Euler number) is reserved." msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 155 -#: rc.cpp:87 rc.cpp:1741 +#. i18n: file qeditconstant.ui line 106 +#: rc.cpp:475 rc.cpp:2129 #, no-c-format -msgid "delete the selected function" +msgid "Enter the constant's value here." msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 158 -#: rc.cpp:90 rc.cpp:1744 +#. i18n: file qeditconstant.ui line 109 +#: rc.cpp:478 rc.cpp:2132 #, no-c-format -msgid "Click here to delete the selected function from the list." +msgid "" +"The value of a constant can be an expression, for instance PI/2 or sqrt(2)." msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 177 -#: rc.cpp:93 rc.cpp:1747 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 24 +#: rc.cpp:481 rc.cpp:2135 #, no-c-format -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." +msgid "Edit Parametric Plot" +msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 180 -#: rc.cpp:96 rc.cpp:1750 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 49 +#: rc.cpp:487 rc.cpp:2141 #, no-c-format -msgid "edit the selected function" +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" + +#. i18n: file qeditparametric.ui line 71 +#: rc.cpp:490 rc.cpp:517 rc.cpp:2144 rc.cpp:2171 +#, no-c-format +msgid "enter an expression" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 183 -#: rc.cpp:99 rc.cpp:1753 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 76 +#: rc.cpp:493 rc.cpp:2147 #, no-c-format -msgid "Click here to edit the selected function." +msgid "" +"Enter an expression for the function.\n" +"The dummy variable is t.\n" +"Example: cos(t)" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 199 -#: rc.cpp:102 rc.cpp:1756 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ne&w Function Plot..." -msgstr "&Funkcija." +#. i18n: file qeditparametric.ui line 84 +#: rc.cpp:498 rc.cpp:511 rc.cpp:528 rc.cpp:2152 rc.cpp:2165 rc.cpp:2182 +#, no-c-format +msgid "f" +msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 205 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:114 rc.cpp:123 rc.cpp:132 rc.cpp:141 rc.cpp:1759 -#: rc.cpp:1768 rc.cpp:1777 rc.cpp:1786 rc.cpp:1795 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 87 +#: rc.cpp:501 rc.cpp:2155 #, no-c-format -msgid "define a new function" +msgid "name of the function" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 208 -#: rc.cpp:108 rc.cpp:117 rc.cpp:126 rc.cpp:135 rc.cpp:144 rc.cpp:1762 -#: rc.cpp:1771 rc.cpp:1780 rc.cpp:1789 rc.cpp:1798 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 91 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:2158 #, no-c-format msgid "" -"Click here to define a new function. There are 3 types of function, explicit " -"given functions, parametric plots and polar plots. Choose the appropriate type " -"from the drop down list." +"Enter the name of the function.\n" +"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will " +"set a default name. You can change it later." msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 224 -#: rc.cpp:111 rc.cpp:1765 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 110 +#: rc.cpp:508 rc.cpp:2162 #, no-c-format -msgid "New &Parametric Plot..." +msgid "y" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 246 -#: rc.cpp:120 rc.cpp:1774 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 131 +#: rc.cpp:514 rc.cpp:531 rc.cpp:2168 rc.cpp:2185 #, no-c-format -msgid "&New Polar Plot..." +msgid "(t) =" msgstr "" -#. i18n: file FktDlgData.ui line 288 -#: rc.cpp:129 rc.cpp:1783 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cop&y Function..." -msgstr "&Funkcija." - -#. i18n: file FktDlgData.ui line 313 -#: rc.cpp:138 rc.cpp:1792 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 154 +#: rc.cpp:520 rc.cpp:2174 #, no-c-format -msgid "&Move Function..." +msgid "" +"Enter an expression for the function.\n" +"The dummy variable is t.\n" +"Example: sin(t)" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 16 -#: rc.cpp:147 rc.cpp:1801 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 176 +#: rc.cpp:525 rc.cpp:2179 +#, no-c-format +msgid "x" +msgstr "x" + +#. i18n: file qeditparametric.ui line 220 +#: rc.cpp:537 rc.cpp:649 rc.cpp:2191 rc.cpp:2303 +#, no-c-format +msgid "Hide" +msgstr "Slėpti" + +#. i18n: file qeditparametric.ui line 327 +#: rc.cpp:570 rc.cpp:682 rc.cpp:2224 rc.cpp:2336 +#, no-c-format +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#. i18n: file qeditparametric.ui line 364 +#: rc.cpp:576 rc.cpp:688 rc.cpp:2230 rc.cpp:2342 #, no-c-format -msgid "Edit Derivatives" +msgid "apply changes to the list" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 47 -#: rc.cpp:150 rc.cpp:183 rc.cpp:322 rc.cpp:385 rc.cpp:549 rc.cpp:661 -#: rc.cpp:1804 rc.cpp:1837 rc.cpp:1976 rc.cpp:2039 rc.cpp:2203 rc.cpp:2315 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 367 +#: rc.cpp:579 rc.cpp:691 rc.cpp:2233 rc.cpp:2345 #, no-c-format -msgid "color of the plot line" +msgid "Click this button to apply the changes to the list of functions." msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 50 -#: rc.cpp:153 rc.cpp:186 rc.cpp:325 rc.cpp:388 rc.cpp:552 rc.cpp:664 -#: rc.cpp:1807 rc.cpp:1840 rc.cpp:1979 rc.cpp:2042 rc.cpp:2206 rc.cpp:2318 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 381 +#: rc.cpp:585 rc.cpp:697 rc.cpp:2239 rc.cpp:2351 #, no-c-format -msgid "Click this button to choose a color for the plot line." +msgid "abort without changing anything" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 58 -#: rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:337 rc.cpp:400 rc.cpp:564 rc.cpp:676 -#: rc.cpp:1810 rc.cpp:1852 rc.cpp:1991 rc.cpp:2054 rc.cpp:2218 rc.cpp:2330 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 384 +#: rc.cpp:588 rc.cpp:700 rc.cpp:2242 rc.cpp:2354 #, no-c-format -msgid "0.1mm" +msgid "Click here to close the dialog without changing anything." msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 66 -#: rc.cpp:159 rc.cpp:1813 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 419 +#: rc.cpp:594 rc.cpp:2248 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Color:" +msgid "&Max:" msgstr "" -"#-#-#-#-# chalk.po (chalk) #-#-#-#-#\n" -"&Spalvos\n" -"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kcmkicker.po (kcmkicker) #-#-#-#-#\n" +"Maks\n" +"#-#-#-#-# kcmkonsole.po (kcmkonsole) #-#-#-#-#\n" +"Max" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 83 -#: rc.cpp:162 rc.cpp:192 rc.cpp:331 rc.cpp:394 rc.cpp:558 rc.cpp:670 -#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1846 rc.cpp:1985 rc.cpp:2048 rc.cpp:2212 rc.cpp:2324 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 430 +#: rc.cpp:597 rc.cpp:2251 #, no-c-format -msgid "width of the plot line" +msgid "Custom plot maximum t-range:" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 86 -#: rc.cpp:165 rc.cpp:195 rc.cpp:334 rc.cpp:397 rc.cpp:561 rc.cpp:673 -#: rc.cpp:1819 rc.cpp:1849 rc.cpp:1988 rc.cpp:2051 rc.cpp:2215 rc.cpp:2327 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 436 +#: rc.cpp:603 rc.cpp:736 rc.cpp:2257 rc.cpp:2390 #, no-c-format -msgid "Change the width of the plot line in steps of 0.1mm." +msgid "Check this button and enter the plot maximum range boundary below." msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 94 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:1822 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 444 +#: rc.cpp:606 rc.cpp:2260 #, no-c-format -msgid "Show &1st derivative" +msgid "Custom plot minimum t-range:" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 97 -#: rc.cpp:171 rc.cpp:1825 +#. i18n: file qeditparametric.ui line 450 +#: rc.cpp:612 rc.cpp:727 rc.cpp:2266 rc.cpp:2381 #, no-c-format -msgid "Show first derivative" +msgid "Check this button and enter the plot minimum range boundary below." msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 100 -#: rc.cpp:174 rc.cpp:207 rc.cpp:1828 rc.cpp:1861 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 24 +#: rc.cpp:627 rc.cpp:2281 #, no-c-format -msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too." +msgid "Edit Polar Plot" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 108 -#: rc.cpp:177 rc.cpp:1831 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 57 +#: rc.cpp:633 rc.cpp:2287 #, no-c-format -msgid "&Line width:" +msgid "enter an equation, for instance loop(angle)=ln(angle)" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 135 -#: rc.cpp:180 rc.cpp:546 rc.cpp:658 rc.cpp:1834 rc.cpp:2200 rc.cpp:2312 -#, no-c-format -msgid "Colo&r:" -msgstr "Spa&lva:" - -#. i18n: file editderivativespage.ui line 163 -#: rc.cpp:189 rc.cpp:328 rc.cpp:555 rc.cpp:667 rc.cpp:1177 rc.cpp:1843 -#: rc.cpp:1982 rc.cpp:2209 rc.cpp:2321 rc.cpp:2831 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 61 +#: rc.cpp:636 rc.cpp:2290 #, no-c-format -msgid "Line &width:" +msgid "" +"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added " +"automatically.\n" +"Example: loop(angle)=ln(angle)" msgstr "" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 199 -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1855 -#, no-c-format -msgid "Show &2nd derivative" -msgstr "" +#. i18n: file qeditpolar.ui line 69 +#: rc.cpp:640 rc.cpp:2294 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "r" +msgstr "Nr" -#. i18n: file editderivativespage.ui line 202 -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1858 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 77 +#: rc.cpp:643 rc.cpp:2297 #, no-c-format -msgid "Show second derivative" +msgid "Equation:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 36 -#: rc.cpp:213 rc.cpp:484 rc.cpp:630 rc.cpp:1867 rc.cpp:2138 rc.cpp:2284 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Definition" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 47 -#: rc.cpp:216 rc.cpp:1870 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 286 +#: rc.cpp:703 rc.cpp:1000 rc.cpp:1060 rc.cpp:2357 rc.cpp:2654 rc.cpp:2714 #, no-c-format -msgid "&Equation:" +msgid "Max:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 66 -#: rc.cpp:219 rc.cpp:1873 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 297 +#: rc.cpp:706 rc.cpp:1003 rc.cpp:1063 rc.cpp:2360 rc.cpp:2657 rc.cpp:2717 #, no-c-format -msgid "enter an equation, for instance f(x)=x^2" +msgid "Min:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 70 -#: rc.cpp:222 rc.cpp:1876 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 336 +#: rc.cpp:721 rc.cpp:2375 #, no-c-format -msgid "" -"Enter an equation for the function.\n" -"Example: f(x)=x^2" +msgid "Custom plot minimum r-range:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 80 -#: rc.cpp:226 rc.cpp:534 rc.cpp:646 rc.cpp:1880 rc.cpp:2188 rc.cpp:2300 -#, no-c-format -msgid "Extensions" -msgstr "Išplėtimai" +#. i18n: file qeditpolar.ui line 339 +#: rc.cpp:724 rc.cpp:2378 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Customize the plot range" +msgstr "Pritaikyti sau šriftų temą" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 94 -#: rc.cpp:232 rc.cpp:346 rc.cpp:540 rc.cpp:652 rc.cpp:1886 rc.cpp:2000 -#: rc.cpp:2194 rc.cpp:2306 +#. i18n: file qeditpolar.ui line 350 +#: rc.cpp:730 rc.cpp:2384 #, no-c-format -msgid "hide the plot" +msgid "Custom plot maximum r-range:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 97 -#: rc.cpp:235 rc.cpp:349 rc.cpp:543 rc.cpp:655 rc.cpp:1889 rc.cpp:2003 -#: rc.cpp:2197 rc.cpp:2309 +#. i18n: file qminmax.ui line 16 +#: kminmax.cpp:87 rc.cpp:739 rc.cpp:2393 #, no-c-format -msgid "Check this box if you want to hide the plot of the function." +msgid "Find Minimum Point" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 107 -#: rc.cpp:238 rc.cpp:1892 +#. i18n: file qminmax.ui line 27 +#: kminmax.cpp:73 rc.cpp:742 rc.cpp:2396 #, no-c-format -msgid "Parameter Values" -msgstr "" +msgid "&Find" +msgstr "&Rasti" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 118 -#: rc.cpp:241 rc.cpp:1895 +#. i18n: file qminmax.ui line 52 +#: kminmax.cpp:71 rc.cpp:745 rc.cpp:2399 #, no-c-format -msgid "Use" -msgstr "Naud." +msgid "Search between the x-value:" +msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 121 -#: rc.cpp:244 rc.cpp:1898 +#. i18n: file qminmax.ui line 63 +#: kminmax.cpp:72 kminmax.cpp:125 rc.cpp:748 rc.cpp:2402 #, no-c-format -msgid "change parameter value by moving a slider" +msgid "and:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 124 -#: rc.cpp:247 rc.cpp:1901 +#. i18n: file qminmax.ui line 92 +#: rc.cpp:751 rc.cpp:2405 #, no-c-format -msgid "" -"Check this to change the parameter value by moving a slider. Select the slider " -"from the list box on the right. The values vary from 0 (left) to 100 (right)." +msgid "Graph" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 135 -#: rc.cpp:250 rc.cpp:1904 +#. i18n: file qminmax.ui line 103 +#: rc.cpp:754 rc.cpp:2408 #, no-c-format -msgid "Select a slider" +msgid "The available functions you can search in" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 138 -#: rc.cpp:253 rc.cpp:1907 +#. i18n: file qminmax.ui line 106 +#: rc.cpp:757 rc.cpp:2411 #, no-c-format msgid "" -"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values " -"vary from 0 (left) to 100 (right)." +"Here you can see all available functions you can use. Select one of them." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 146 -#: rc.cpp:256 rc.cpp:1910 +#. i18n: file qminmax.ui line 119 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:2417 #, no-c-format -msgid "Values from a list" +msgid "close the dialog" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 149 -#: rc.cpp:259 rc.cpp:1913 +#. i18n: file qminmax.ui line 122 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:2420 #, no-c-format -msgid "read parameter values from a list" +msgid "Close the dialog and return to the main window." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 152 -#: rc.cpp:262 rc.cpp:1916 +#. i18n: file qminmax.ui line 130 +#: rc.cpp:769 rc.cpp:2423 #, no-c-format -msgid "" -"Check this to let KmPlot use parameter values given in a list. Edit this list " -"by clicking the button on the right." +msgid "Choose Parameter Value..." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 163 -#: rc.cpp:265 rc.cpp:1919 +#. i18n: file qminmax.ui line 133 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:2426 #, no-c-format -msgid "Edit List..." +msgid "select the parameter value you want to use" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 166 -#: rc.cpp:268 rc.cpp:1922 +#. i18n: file qminmax.ui line 136 +#: rc.cpp:775 rc.cpp:2429 #, no-c-format -msgid "Edit the list of parameters" +msgid "If the function has any parameter values you must select it here." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 169 -#: rc.cpp:271 rc.cpp:1925 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 16 +#: rc.cpp:778 rc.cpp:2432 #, no-c-format -msgid "" -"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and " -"change them." +msgid "Parameter Editor" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 177 -#: rc.cpp:274 rc.cpp:1928 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 61 +#: rc.cpp:790 rc.cpp:2444 #, no-c-format -msgid "Disable parameter values" +msgid "list of parameter values" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 183 -#: rc.cpp:277 rc.cpp:1931 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 64 +#: rc.cpp:793 rc.cpp:2447 #, no-c-format -msgid "Do not use any parameter values" +msgid "Here you see the list of all parameter values for the function." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 186 -#: rc.cpp:280 rc.cpp:1934 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 89 +#: rc.cpp:808 rc.cpp:2462 #, no-c-format -msgid "" -"By having this option selected parameter values are disabled in the function." +msgid "Close the dialog" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 210 -#: rc.cpp:283 rc.cpp:1937 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 92 +#: rc.cpp:811 rc.cpp:2465 #, no-c-format -msgid "Custom plot m&inimum-range:" +msgid "Close the window and return to the function dialog." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 213 -#: rc.cpp:286 rc.cpp:609 rc.cpp:1940 rc.cpp:2263 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Customize the minimum plot range" -msgstr "Pritaikyti sau ženkliukų temą" +#. i18n: file qparametereditor.ui line 137 +#: rc.cpp:823 rc.cpp:2477 +#, no-c-format +msgid "&Export..." +msgstr "&Eksportuoti..." -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 216 -#: rc.cpp:289 rc.cpp:307 rc.cpp:1943 rc.cpp:1961 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 140 +#: rc.cpp:826 rc.cpp:2480 #, no-c-format -msgid "Check this button and enter the plot range boundarys below." +msgid "Export values to a textfile" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 224 -#: rc.cpp:292 rc.cpp:591 rc.cpp:1946 rc.cpp:2245 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 143 +#: rc.cpp:829 rc.cpp:2483 #, no-c-format -msgid "&Min:" +msgid "" +"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written " +"to one line in the file." msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 238 -#: rc.cpp:295 rc.cpp:621 rc.cpp:709 rc.cpp:1949 rc.cpp:2275 rc.cpp:2363 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 171 +#: rc.cpp:832 rc.cpp:2486 #, no-c-format -msgid "lower boundary of the plot range" -msgstr "" +msgid "&Import..." +msgstr "&Importuoti..." -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 249 -#: rc.cpp:301 rc.cpp:1955 +#. i18n: file qparametereditor.ui line 174 +#: rc.cpp:835 rc.cpp:2489 #, no-c-format -msgid "Custom plot m&aximum-range:" +msgid "Import values from a textfile" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 252 -#: rc.cpp:304 rc.cpp:600 rc.cpp:733 rc.cpp:1958 rc.cpp:2254 rc.cpp:2387 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Customize the maximum plot range" -msgstr "Pritaikyti sau ženkliukų temą" +#. i18n: file qparametereditor.ui line 177 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:2492 +#, no-c-format +msgid "" +"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or " +"expression." +msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 266 -#: rc.cpp:310 rc.cpp:615 rc.cpp:715 rc.cpp:1964 rc.cpp:2269 rc.cpp:2369 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 28 +#: rc.cpp:841 rc.cpp:2495 #, no-c-format -msgid "upper boundary of the plot range" +msgid "&Coords" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 277 -#: rc.cpp:316 rc.cpp:1970 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 47 +#: rc.cpp:844 rc.cpp:2498 #, no-c-format -msgid "Ma&x:" +msgid "&Axes:" msgstr "" -#. i18n: file editfunctionpage.ui line 304 -#: rc.cpp:319 rc.cpp:1973 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 61 +#: rc.cpp:847 rc.cpp:2501 #, no-c-format -msgid "Co&lor:" -msgstr "Spa&lva:" +msgid "select color for the axes" +msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 16 -#: editfunction.cpp:66 rc.cpp:340 rc.cpp:1994 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 64 +#: rc.cpp:850 rc.cpp:2504 #, no-c-format -msgid "Integral" +msgid "" +"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press the " +"OK button." msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 27 -#: rc.cpp:343 rc.cpp:1997 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 75 +#: rc.cpp:853 rc.cpp:2507 #, no-c-format -msgid "Show integral" +msgid "select color for the grid" msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 44 -#: rc.cpp:352 rc.cpp:2006 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 78 +#: rc.cpp:856 rc.cpp:2510 #, no-c-format -msgid "Initial Point" +msgid "" +"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the " +"OK button." msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 55 -#: rc.cpp:355 rc.cpp:2009 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 86 +#: rc.cpp:859 rc.cpp:2513 #, no-c-format -msgid "&x-value:" +msgid "&Grid:" msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 66 -#: rc.cpp:358 rc.cpp:2012 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 118 +#: rc.cpp:862 rc.cpp:2516 #, no-c-format -msgid "&y-value:" +msgid "&Default Function Colors" msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 77 -#: rc.cpp:361 rc.cpp:2015 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 148 +#: rc.cpp:865 rc.cpp:2519 #, no-c-format -msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi" +msgid "the default color for function number 2" msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 80 -#: rc.cpp:364 rc.cpp:2018 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 151 +#: rc.cpp:868 rc.cpp:2522 #, no-c-format msgid "" -"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2" +"The default color for function number 2. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 88 -#: rc.cpp:367 rc.cpp:2021 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 162 +#: rc.cpp:871 rc.cpp:2525 #, no-c-format -msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi" +msgid "the default color for function number 5" msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 91 -#: rc.cpp:370 rc.cpp:2024 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 165 +#: rc.cpp:874 rc.cpp:2528 #, no-c-format msgid "" -"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2" +"The default color for function number 5. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 118 -#: rc.cpp:373 rc.cpp:2027 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 176 +#: rc.cpp:877 rc.cpp:2531 #, no-c-format -msgid "P&recision:" +msgid "the default color for function number 1" msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 140 -#: rc.cpp:376 rc.cpp:2030 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 179 +#: rc.cpp:880 rc.cpp:2534 #, no-c-format -msgid "Custom &precision" +msgid "" +"The default color for function number 1. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 143 -#: rc.cpp:379 rc.cpp:2033 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Customize the precision" -msgstr "Pritaikyti sau ženkliukų temą" - -#. i18n: file editintegralpage.ui line 170 -#: rc.cpp:382 rc.cpp:2036 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 187 +#: rc.cpp:883 rc.cpp:2537 #, no-c-format -msgid "Color:" -msgstr "Spalva:" +msgid "Function &1:" +msgstr "" -#. i18n: file editintegralpage.ui line 192 -#: rc.cpp:391 rc.cpp:2045 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 201 +#: rc.cpp:886 rc.cpp:2540 #, no-c-format -msgid "Line width:" +msgid "the default color for function number 3" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 16 -#: rc.cpp:403 rc.cpp:2057 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 204 +#: rc.cpp:889 rc.cpp:2543 #, no-c-format -msgid "Constant Editor" +msgid "" +"The default color for function number 3. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 33 -#: rc.cpp:409 rc.cpp:817 rc.cpp:2063 rc.cpp:2471 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 212 +#: rc.cpp:892 rc.cpp:2546 #, no-c-format -msgid "delete selected constant" +msgid "Function &3:" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 36 -#: rc.cpp:412 rc.cpp:820 rc.cpp:2066 rc.cpp:2474 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 223 +#: rc.cpp:895 rc.cpp:2549 #, no-c-format -msgid "" -"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not " -"currently used by a plot." +msgid "Function &2:" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 47 -#: rc.cpp:415 rc.cpp:781 rc.cpp:2069 rc.cpp:2435 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 234 +#: rc.cpp:898 rc.cpp:2552 #, no-c-format -msgid "&Change Value..." +msgid "Function &4:" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 50 -#: rc.cpp:418 rc.cpp:784 rc.cpp:2072 rc.cpp:2438 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 248 +#: rc.cpp:901 rc.cpp:2555 #, no-c-format -msgid "Change the value of a user-defined constant" +msgid "the default color for function number 4" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 53 -#: rc.cpp:421 rc.cpp:787 rc.cpp:2075 rc.cpp:2441 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 251 +#: rc.cpp:904 rc.cpp:2558 #, no-c-format msgid "" -"Click here to edit the value of the selected constant. Its name cannot be " -"changed." +"The default color for function number 4. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 64 -#: rc.cpp:424 rc.cpp:2078 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 259 +#: rc.cpp:907 rc.cpp:2561 #, no-c-format -msgid "D&uplicate" -msgstr "D&ubliuoti" +msgid "Function &5:" +msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 67 -#: rc.cpp:427 rc.cpp:2081 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 297 +#: rc.cpp:910 rc.cpp:2564 #, no-c-format -msgid "Duplicate the selected constant" +msgid "Function &7:" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 70 -#: rc.cpp:430 rc.cpp:2084 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 308 +#: rc.cpp:913 rc.cpp:2567 #, no-c-format -msgid "" -"Click here to Copy the selected constant to another constant. You can choose " -"the new name from a list." +msgid "Function &8:" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 78 -#: rc.cpp:433 rc.cpp:796 rc.cpp:2087 rc.cpp:2450 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 322 +#: rc.cpp:916 rc.cpp:2570 #, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." +msgid "the default color for function number 9" +msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 81 -#: rc.cpp:436 rc.cpp:799 rc.cpp:2090 rc.cpp:2453 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 325 +#: rc.cpp:919 rc.cpp:2573 #, no-c-format -msgid "Add a new constant" +msgid "" +"The default color for function number 9. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 84 -#: rc.cpp:439 rc.cpp:802 rc.cpp:2093 rc.cpp:2456 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 333 +#: rc.cpp:922 rc.cpp:2576 #, no-c-format -msgid "Click this button to add a new constant." +msgid "Function &6:" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 90 -#: rc.cpp:442 rc.cpp:2096 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 347 +#: rc.cpp:925 rc.cpp:2579 #, no-c-format -msgid "Variable" -msgstr "Kintamasis" +msgid "the default color for function number 7" +msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 101 -#: rc.cpp:445 rc.cpp:2099 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 350 +#: rc.cpp:928 rc.cpp:2582 #, no-c-format -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" +msgid "" +"The default color for function number 7. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." +msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 120 -#: rc.cpp:448 rc.cpp:2102 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 361 +#: rc.cpp:931 rc.cpp:2585 #, no-c-format -msgid "List of user-defined constants" +msgid "the default color for function number 8" msgstr "" -#. i18n: file qconstanteditor.ui line 123 -#: rc.cpp:451 rc.cpp:2105 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 364 +#: rc.cpp:934 rc.cpp:2588 #, no-c-format -msgid "Select a constant to change its value, remove it or duplicate it." +msgid "" +"The default color for function number 8. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 16 -#: rc.cpp:454 rc.cpp:2108 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 375 +#: rc.cpp:937 rc.cpp:2591 #, no-c-format -msgid "Edit Constant" +msgid "the default color for function number 6" msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 30 -#: rc.cpp:457 rc.cpp:2111 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 378 +#: rc.cpp:940 rc.cpp:2594 #, no-c-format -msgid "Variable:" -msgstr "Kintamasis:" +msgid "" +"The default color for function number 6. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." +msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 38 -#: rc.cpp:460 rc.cpp:2114 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 386 +#: rc.cpp:943 rc.cpp:2597 #, no-c-format -msgid "Value:" -msgstr "Reikšmė:" +msgid "Function &9:" +msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 95 -#: rc.cpp:469 rc.cpp:2123 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 400 +#: rc.cpp:946 rc.cpp:2600 #, no-c-format -msgid "Name of the constant (only 1 character but \"E\")" +msgid "the default color for function number 10" msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 98 -#: rc.cpp:472 rc.cpp:2126 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 403 +#: rc.cpp:949 rc.cpp:2603 #, no-c-format msgid "" -"Enter the name of the constant here. User-defined constant names only have 1 " -"character; the constant \"E\" (Euler number) is reserved." +"The default color for function number 10. Please note that this color setting " +"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " +"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " +"you define a new function at number 1." msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 106 -#: rc.cpp:475 rc.cpp:2129 +#. i18n: file settingspagecolor.ui line 411 +#: rc.cpp:952 rc.cpp:2606 #, no-c-format -msgid "Enter the constant's value here." +msgid "Function 1&0:" msgstr "" -#. i18n: file qeditconstant.ui line 109 -#: rc.cpp:478 rc.cpp:2132 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 28 +#: rc.cpp:955 rc.cpp:2609 #, no-c-format -msgid "" -"The value of a constant can be an expression, for instance PI/2 or sqrt(2)." +msgid "&Axes" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 24 -#: rc.cpp:481 rc.cpp:2135 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 47 +#: rc.cpp:958 rc.cpp:2612 #, no-c-format -msgid "Edit Parametric Plot" +msgid "&X Axis" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 49 -#: rc.cpp:487 rc.cpp:2141 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 58 +#: rc.cpp:961 rc.cpp:1021 rc.cpp:2615 rc.cpp:2675 #, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +msgid "[-8 | +8]" +msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 71 -#: rc.cpp:490 rc.cpp:517 rc.cpp:2144 rc.cpp:2171 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 64 +#: rc.cpp:964 rc.cpp:973 rc.cpp:982 rc.cpp:991 rc.cpp:1024 rc.cpp:1033 +#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1051 rc.cpp:2618 rc.cpp:2627 rc.cpp:2636 rc.cpp:2645 +#: rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2696 rc.cpp:2705 #, no-c-format -msgid "enter an expression" +msgid "Predefined plot ranges" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 76 -#: rc.cpp:493 rc.cpp:2147 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 67 +#: rc.cpp:967 rc.cpp:976 rc.cpp:985 rc.cpp:994 rc.cpp:1027 rc.cpp:1036 +#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1054 rc.cpp:2621 rc.cpp:2630 rc.cpp:2639 rc.cpp:2648 +#: rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2699 rc.cpp:2708 #, no-c-format -msgid "" -"Enter an expression for the function.\n" -"The dummy variable is t.\n" -"Example: cos(t)" +msgid "Select one of the predefined plot ranges." msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 84 -#: rc.cpp:498 rc.cpp:511 rc.cpp:528 rc.cpp:2152 rc.cpp:2165 rc.cpp:2182 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 75 +#: rc.cpp:970 rc.cpp:1030 rc.cpp:2624 rc.cpp:2684 #, no-c-format -msgid "f" +msgid "[-5 | +5]" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 87 -#: rc.cpp:501 rc.cpp:2155 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 92 +#: rc.cpp:979 rc.cpp:1039 rc.cpp:2633 rc.cpp:2693 #, no-c-format -msgid "name of the function" +msgid "[0 | +16]" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 91 -#: rc.cpp:504 rc.cpp:2158 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 109 +#: rc.cpp:988 rc.cpp:1048 rc.cpp:2642 rc.cpp:2702 #, no-c-format -msgid "" -"Enter the name of the function.\n" -"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will " -"set a default name. You can change it later." +msgid "[0 | +10]" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 110 -#: rc.cpp:508 rc.cpp:2162 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 126 +#: rc.cpp:997 rc.cpp:1057 rc.cpp:2651 rc.cpp:2711 #, no-c-format -msgid "y" -msgstr "" +msgid "Custom:" +msgstr "Parinktas:" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 131 -#: rc.cpp:514 rc.cpp:531 rc.cpp:2168 rc.cpp:2185 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 164 +#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1012 rc.cpp:1066 rc.cpp:1072 rc.cpp:2660 rc.cpp:2666 +#: rc.cpp:2720 rc.cpp:2726 #, no-c-format -msgid "(t) =" +msgid "Custom boundary of the plot range" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 154 -#: rc.cpp:520 rc.cpp:2174 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 167 +#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1015 rc.cpp:1069 rc.cpp:1075 rc.cpp:2663 rc.cpp:2669 +#: rc.cpp:2723 rc.cpp:2729 #, no-c-format -msgid "" -"Enter an expression for the function.\n" -"The dummy variable is t.\n" -"Example: sin(t)" +msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2." msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 176 -#: rc.cpp:525 rc.cpp:2179 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 193 +#: rc.cpp:1018 rc.cpp:2672 #, no-c-format -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "&Y Axis" +msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 220 -#: rc.cpp:537 rc.cpp:649 rc.cpp:2191 rc.cpp:2303 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 349 +#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2732 #, no-c-format -msgid "Hide" -msgstr "Slėpti" +msgid "Axis-line width:" +msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 327 -#: rc.cpp:570 rc.cpp:682 rc.cpp:2224 rc.cpp:2336 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 363 +#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1090 rc.cpp:2735 rc.cpp:2744 #, no-c-format -msgid "F1" -msgstr "F1" +msgid "Line width" +msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 364 -#: rc.cpp:576 rc.cpp:688 rc.cpp:2230 rc.cpp:2342 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 371 +#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1093 rc.cpp:1105 rc.cpp:1186 rc.cpp:2738 rc.cpp:2747 +#: rc.cpp:2759 rc.cpp:2840 #, no-c-format -msgid "apply changes to the list" +msgid "0.1 mm" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 367 -#: rc.cpp:579 rc.cpp:691 rc.cpp:2233 rc.cpp:2345 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 389 +#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2741 #, no-c-format -msgid "Click this button to apply the changes to the list of functions." +msgid "Tic width:" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 381 -#: rc.cpp:585 rc.cpp:697 rc.cpp:2239 rc.cpp:2351 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 429 +#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2750 #, no-c-format -msgid "abort without changing anything" +msgid "Tic length:" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 384 -#: rc.cpp:588 rc.cpp:700 rc.cpp:2242 rc.cpp:2354 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 443 +#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2753 #, no-c-format -msgid "Click here to close the dialog without changing anything." +msgid "Length of the tic line" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 419 -#: rc.cpp:594 rc.cpp:2248 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Max:" +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 446 +#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2756 +#, no-c-format +msgid "Enter the length of a tic line." msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkicker.po (kcmkicker) #-#-#-#-#\n" -"Maks\n" -"#-#-#-#-# kcmkonsole.po (kcmkonsole) #-#-#-#-#\n" -"Max" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 430 -#: rc.cpp:597 rc.cpp:2251 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 472 +#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2762 #, no-c-format -msgid "Custom plot maximum t-range:" +msgid "Show arrows" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 436 -#: rc.cpp:603 rc.cpp:736 rc.cpp:2257 rc.cpp:2390 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 478 +#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2765 #, no-c-format -msgid "Check this button and enter the plot maximum range boundary below." +msgid "visible arrows at the end of the axes" msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 444 -#: rc.cpp:606 rc.cpp:2260 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 481 +#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2768 #, no-c-format -msgid "Custom plot minimum t-range:" +msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends." msgstr "" -#. i18n: file qeditparametric.ui line 450 -#: rc.cpp:612 rc.cpp:727 rc.cpp:2266 rc.cpp:2381 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 489 +#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2771 #, no-c-format -msgid "Check this button and enter the plot minimum range boundary below." +msgid "Show labels" msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 24 -#: rc.cpp:627 rc.cpp:2281 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 495 +#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2774 #, no-c-format -msgid "Edit Polar Plot" +msgid "visible tic labels" msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 57 -#: rc.cpp:633 rc.cpp:2287 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 498 +#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2777 #, no-c-format -msgid "enter an equation, for instance loop(angle)=ln(angle)" +msgid "Check this if the axes' tics should be labeled." msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 61 -#: rc.cpp:636 rc.cpp:2290 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 506 +#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2780 #, no-c-format -msgid "" -"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added " -"automatically.\n" -"Example: loop(angle)=ln(angle)" +msgid "Show extra frame" msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 69 -#: rc.cpp:640 rc.cpp:2294 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "r" -msgstr "Nr" - -#. i18n: file qeditpolar.ui line 77 -#: rc.cpp:643 rc.cpp:2297 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 512 +#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2783 #, no-c-format -msgid "Equation:" +msgid "visible extra frame" msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 286 -#: rc.cpp:703 rc.cpp:1000 rc.cpp:1060 rc.cpp:2357 rc.cpp:2654 rc.cpp:2714 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 515 +#: rc.cpp:1132 rc.cpp:2786 #, no-c-format -msgid "Max:" +msgid "Check this if the plot area should be framed by an extra line." msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 297 -#: rc.cpp:706 rc.cpp:1003 rc.cpp:1063 rc.cpp:2360 rc.cpp:2657 rc.cpp:2717 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 523 +#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2789 #, no-c-format -msgid "Min:" +msgid "Show axes" msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 336 -#: rc.cpp:721 rc.cpp:2375 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 529 +#: rc.cpp:1138 rc.cpp:2792 #, no-c-format -msgid "Custom plot minimum r-range:" +msgid "visible axes" msgstr "" -#. i18n: file qeditpolar.ui line 339 -#: rc.cpp:724 rc.cpp:2378 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Customize the plot range" -msgstr "Pritaikyti sau šriftų temą" - -#. i18n: file qeditpolar.ui line 350 -#: rc.cpp:730 rc.cpp:2384 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 532 +#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2795 #, no-c-format -msgid "Custom plot maximum r-range:" +msgid "Check this if the axes should be visible." msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 92 -#: rc.cpp:751 rc.cpp:2405 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 561 +#: rc.cpp:1144 rc.cpp:2798 #, no-c-format -msgid "Graph" +msgid "&Grid" msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 103 -#: rc.cpp:754 rc.cpp:2408 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 572 +#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2801 #, no-c-format -msgid "The available functions you can search in" +msgid "Grid &Style" msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 106 -#: rc.cpp:757 rc.cpp:2411 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 575 +#: rc.cpp:1150 rc.cpp:2804 #, no-c-format -msgid "" -"Here you can see all available functions you can use. Select one of them." +msgid "Available grid styles" msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 119 -#: rc.cpp:763 rc.cpp:2417 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 586 +#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2807 #, no-c-format -msgid "close the dialog" +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 589 +#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2810 +#, no-c-format +msgid "No Grid will be plotted." msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 122 -#: rc.cpp:766 rc.cpp:2420 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 597 +#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2813 #, no-c-format -msgid "Close the dialog and return to the main window." +msgid "Lines" +msgstr "Linijos" + +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 600 +#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2816 +#, no-c-format +msgid "A line for every tic." msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 130 -#: rc.cpp:769 rc.cpp:2423 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 608 +#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2819 #, no-c-format -msgid "Choose Parameter Value..." +msgid "Crosses" msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 133 -#: rc.cpp:772 rc.cpp:2426 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 611 +#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2822 #, no-c-format -msgid "select the parameter value you want to use" +msgid "Only little crosses in the plot area." msgstr "" -#. i18n: file qminmax.ui line 136 -#: rc.cpp:775 rc.cpp:2429 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 619 +#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2825 #, no-c-format -msgid "If the function has any parameter values you must select it here." +msgid "Polar" msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 16 -#: rc.cpp:778 rc.cpp:2432 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 622 +#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2828 #, no-c-format -msgid "Parameter Editor" +msgid "Circles around the Origin." msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 61 -#: rc.cpp:790 rc.cpp:2444 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 654 +#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2834 #, no-c-format -msgid "list of parameter values" +msgid "Width for the grid lines" msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 64 -#: rc.cpp:793 rc.cpp:2447 +#. i18n: file settingspagecoords.ui line 657 +#: rc.cpp:1183 rc.cpp:1483 rc.cpp:2837 #, no-c-format -msgid "Here you see the list of all parameter values for the function." +msgid "Enter the width of the grid lines." msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 89 -#: rc.cpp:808 rc.cpp:2462 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 41 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2843 #, no-c-format -msgid "Close the dialog" +msgid "&Header table:" msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 92 -#: rc.cpp:811 rc.cpp:2465 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 60 +#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2846 #, no-c-format -msgid "Close the window and return to the function dialog." +msgid "Axis &font:" msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 137 -#: rc.cpp:823 rc.cpp:2477 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 79 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2849 #, no-c-format -msgid "&Export..." -msgstr "&Eksportuoti..." +msgid "Axis font &size:" +msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 140 -#: rc.cpp:826 rc.cpp:2480 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 90 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2852 #, no-c-format -msgid "Export values to a textfile" +msgid "the font for the axis" msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 143 -#: rc.cpp:829 rc.cpp:2483 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 93 +#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2855 #, no-c-format msgid "" -"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written " -"to one line in the file." +"Select the font you want to use for the axis labels. If you cannot see the " +"labels, check that you have enabled \"Show labels\" in the coordinate setting " +"dialog." msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 171 -#: rc.cpp:832 rc.cpp:2486 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 101 +#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2858 #, no-c-format -msgid "&Import..." -msgstr "&Importuoti..." +msgid "The font size for the axis" +msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 174 -#: rc.cpp:835 rc.cpp:2489 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 104 +#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2861 #, no-c-format -msgid "Import values from a textfile" +msgid "Here you set the font size for the axis" msgstr "" -#. i18n: file qparametereditor.ui line 177 -#: rc.cpp:838 rc.cpp:2492 +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 112 +#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2864 +#, no-c-format +msgid "the font for the header table" +msgstr "" + +#. i18n: file settingspagefonts.ui line 115 +#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2867 #, no-c-format msgid "" -"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or " -"expression." +"Select the font you want to use in the header table. The header table can be " +"included when you are printing a graph." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 28 -#: rc.cpp:841 rc.cpp:2495 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 52 +#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2873 #, no-c-format -msgid "&Coords" +msgid "Zoom in by:" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 47 -#: rc.cpp:844 rc.cpp:2498 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 63 +#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2876 #, no-c-format -msgid "&Axes:" +msgid "Zoom out by:" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 61 -#: rc.cpp:847 rc.cpp:2501 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 86 +#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1231 rc.cpp:2879 rc.cpp:2885 #, no-c-format -msgid "select color for the axes" +msgid "%" +msgstr "%" + +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 89 +#: rc.cpp:1228 rc.cpp:2882 +#, no-c-format +msgid "The value the zoom-in tool should use." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 64 -#: rc.cpp:850 rc.cpp:2504 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 112 +#: rc.cpp:1234 rc.cpp:2888 #, no-c-format -msgid "" -"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press the " -"OK button." +msgid "The value the zoom-out tool should use." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 75 -#: rc.cpp:853 rc.cpp:2507 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 122 +#: rc.cpp:1237 rc.cpp:2891 #, no-c-format -msgid "select color for the grid" +msgid "Background Color" +msgstr "Fono spalva" + +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 136 +#: rc.cpp:1240 rc.cpp:2894 +#, no-c-format +msgid "Color for the plot area behind the grid." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 78 -#: rc.cpp:856 rc.cpp:2510 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 139 +#: rc.cpp:1243 rc.cpp:2897 #, no-c-format msgid "" -"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the " -"OK button." +"Click on the button the choose the color of the background. This option has no " +"effect on printing nor export." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 86 -#: rc.cpp:859 rc.cpp:2513 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 166 +#: rc.cpp:1246 rc.cpp:2900 #, no-c-format -msgid "&Grid:" +msgid "Angle Mode" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 118 -#: rc.cpp:862 rc.cpp:2516 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 177 +#: rc.cpp:1249 rc.cpp:2903 #, no-c-format -msgid "&Default Function Colors" +msgid "&Radian" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 148 -#: rc.cpp:865 rc.cpp:2519 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 180 +#: rc.cpp:1252 rc.cpp:2906 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 2" +msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 151 -#: rc.cpp:868 rc.cpp:2522 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 183 +#: rc.cpp:1255 rc.cpp:2909 #, no-c-format msgid "" -"The default color for function number 2. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for " +"trigonometric functions only." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 162 -#: rc.cpp:871 rc.cpp:2525 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 191 +#: rc.cpp:1258 rc.cpp:2912 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 5" +msgid "&Degree" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 165 -#: rc.cpp:874 rc.cpp:2528 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 194 +#: rc.cpp:1261 rc.cpp:2915 #, no-c-format -msgid "" -"The default color for function number 5. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 176 -#: rc.cpp:877 rc.cpp:2531 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 197 +#: rc.cpp:1264 rc.cpp:2918 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 1" +msgid "" +"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for " +"trigonometric functions only." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 179 -#: rc.cpp:880 rc.cpp:2534 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 207 +#: rc.cpp:1267 rc.cpp:2921 #, no-c-format -msgid "" -"The default color for function number 1. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." -msgstr "" +msgid "Precision" +msgstr "Tikslumas" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 187 -#: rc.cpp:883 rc.cpp:2537 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 226 +#: rc.cpp:1270 rc.cpp:2924 #, no-c-format -msgid "Function &1:" +msgid "Points per pixel:" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 201 -#: rc.cpp:886 rc.cpp:2540 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 243 +#: rc.cpp:1273 rc.cpp:2927 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 3" +msgid "How many points per pixel shall be calculated." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 204 -#: rc.cpp:889 rc.cpp:2543 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 246 +#: rc.cpp:1276 rc.cpp:2930 #, no-c-format msgid "" -"The default color for function number 3. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +"Enter the amount of points per pixel which shall be calculated. For slow " +"computers or very complex plots use higher values." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 212 -#: rc.cpp:892 rc.cpp:2546 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 256 +#: rc.cpp:1279 rc.cpp:2933 #, no-c-format -msgid "Function &3:" +msgid "&Use relative step width" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 223 -#: rc.cpp:895 rc.cpp:2549 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 259 +#: rc.cpp:1282 rc.cpp:2936 #, no-c-format -msgid "Function &2:" +msgid "Use the same precision independent of the window's size" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 234 -#: rc.cpp:898 rc.cpp:2552 +#. i18n: file settingspageprecision.ui line 262 +#: rc.cpp:1285 rc.cpp:1681 rc.cpp:2939 #, no-c-format -msgid "Function &4:" +msgid "" +"If relative step width is set to true, the step width will be adapted to the " +"size of the window." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 248 -#: rc.cpp:901 rc.cpp:2555 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 32 +#: rc.cpp:1288 rc.cpp:2942 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 4" +msgid "X-Axis" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 251 -#: rc.cpp:904 rc.cpp:2558 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 43 +#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1372 rc.cpp:2945 rc.cpp:3026 #, no-c-format -msgid "" -"The default color for function number 4. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +msgid "Scaling:" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 259 -#: rc.cpp:907 rc.cpp:2561 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 65 +#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1375 rc.cpp:2948 rc.cpp:3029 #, no-c-format -msgid "Function &5:" +msgid "Printing:" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 297 -#: rc.cpp:910 rc.cpp:2564 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 73 +#: rc.cpp:1297 rc.cpp:1300 rc.cpp:1378 rc.cpp:1381 rc.cpp:2951 rc.cpp:2954 +#: rc.cpp:3032 rc.cpp:3035 #, no-c-format -msgid "Function &7:" +msgid "1 tic =" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 308 -#: rc.cpp:913 rc.cpp:2567 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 93 +#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1336 rc.cpp:1384 rc.cpp:1417 rc.cpp:2957 rc.cpp:2990 +#: rc.cpp:3038 rc.cpp:3071 #, no-c-format -msgid "Function &8:" -msgstr "" +msgid "10" +msgstr "10" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 322 -#: rc.cpp:916 rc.cpp:2570 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 98 +#: rc.cpp:1306 rc.cpp:1339 rc.cpp:1387 rc.cpp:1420 rc.cpp:2960 rc.cpp:2993 +#: rc.cpp:3041 rc.cpp:3074 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 9" +msgid "5" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 325 -#: rc.cpp:919 rc.cpp:2573 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 103 +#: rc.cpp:1309 rc.cpp:1342 rc.cpp:1390 rc.cpp:1423 rc.cpp:2963 rc.cpp:2996 +#: rc.cpp:3044 rc.cpp:3077 #, no-c-format -msgid "" -"The default color for function number 9. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." -msgstr "" +msgid "2" +msgstr "2" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 333 -#: rc.cpp:922 rc.cpp:2576 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 108 +#: rc.cpp:1312 rc.cpp:1345 rc.cpp:1393 rc.cpp:1426 rc.cpp:2966 rc.cpp:2999 +#: rc.cpp:3047 rc.cpp:3080 #, no-c-format -msgid "Function &6:" -msgstr "" +msgid "1" +msgstr "1" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 347 -#: rc.cpp:925 rc.cpp:2579 -#, no-c-format -msgid "the default color for function number 7" -msgstr "" +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 113 +#: rc.cpp:1315 rc.cpp:1348 rc.cpp:1396 rc.cpp:1429 rc.cpp:2969 rc.cpp:3002 +#: rc.cpp:3050 rc.cpp:3083 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "0.5" +msgstr "10.5 MB" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 350 -#: rc.cpp:928 rc.cpp:2582 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 118 +#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1351 rc.cpp:1399 rc.cpp:1432 rc.cpp:2972 rc.cpp:3005 +#: rc.cpp:3053 rc.cpp:3086 #, no-c-format -msgid "" -"The default color for function number 7. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +msgid "pi/2" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 361 -#: rc.cpp:931 rc.cpp:2585 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 123 +#: rc.cpp:1321 rc.cpp:1354 rc.cpp:1402 rc.cpp:1435 rc.cpp:2975 rc.cpp:3008 +#: rc.cpp:3056 rc.cpp:3089 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 8" +msgid "pi/3" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 364 -#: rc.cpp:934 rc.cpp:2588 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 128 +#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1357 rc.cpp:1405 rc.cpp:1438 rc.cpp:2978 rc.cpp:3011 +#: rc.cpp:3059 rc.cpp:3092 #, no-c-format -msgid "" -"The default color for function number 8. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +msgid "pi/4" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 375 -#: rc.cpp:937 rc.cpp:2591 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 135 +#: rc.cpp:1327 rc.cpp:2981 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 6" +msgid "set the x-axis' printing scaling" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 378 -#: rc.cpp:940 rc.cpp:2594 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 138 +#: rc.cpp:1330 rc.cpp:2984 #, no-c-format msgid "" -"The default color for function number 6. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +"This is similar to the setting above, but this sets the distance between two " +"x-axis-grids when printing or drawing on the screen." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 386 -#: rc.cpp:943 rc.cpp:2597 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 146 +#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1414 rc.cpp:2987 rc.cpp:3068 +#, no-c-format +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 192 +#: View.cpp:1147 kmplotio.cpp:326 rc.cpp:1360 rc.cpp:1441 rc.cpp:3014 +#: rc.cpp:3095 #, no-c-format -msgid "Function &9:" +msgid "automatic" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 400 -#: rc.cpp:946 rc.cpp:2600 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 199 +#: rc.cpp:1363 rc.cpp:3017 #, no-c-format -msgid "the default color for function number 10" +msgid "set the x-axis' scaling" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 403 -#: rc.cpp:949 rc.cpp:2603 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 202 +#: rc.cpp:1366 rc.cpp:3020 #, no-c-format msgid "" -"The default color for function number 10. Please note that this color setting " -"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and " -"you change the color for that number here, the setting will be shown next time " -"you define a new function at number 1." +"Choose how many units apart the x-axis tics will be, and therefore, how far " +"apart grid lines will be drawn." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecolor.ui line 411 -#: rc.cpp:952 rc.cpp:2606 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 212 +#: rc.cpp:1369 rc.cpp:3023 #, no-c-format -msgid "Function 1&0:" +msgid "Y-Axis" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 28 -#: rc.cpp:955 rc.cpp:2609 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 315 +#: rc.cpp:1408 rc.cpp:1444 rc.cpp:3062 rc.cpp:3098 #, no-c-format -msgid "&Axes" +msgid "set the y-axis' scaling" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 47 -#: rc.cpp:958 rc.cpp:2612 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 318 +#: rc.cpp:1411 rc.cpp:3065 #, no-c-format -msgid "&X Axis" +msgid "" +"This is similar to the setting above, but this sets the distance between two " +"y-axis-grids when printing or drawing on the screen." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 58 -#: rc.cpp:961 rc.cpp:1021 rc.cpp:2615 rc.cpp:2675 +#. i18n: file settingspagescaling.ui line 382 +#: rc.cpp:1447 rc.cpp:3101 #, no-c-format -msgid "[-8 | +8]" +msgid "" +"Choose how many units apart the y-axis tics will be, and therefore, how far " +"apart grid lines will be drawn." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 64 -#: rc.cpp:964 rc.cpp:973 rc.cpp:982 rc.cpp:991 rc.cpp:1024 rc.cpp:1033 -#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1051 rc.cpp:2618 rc.cpp:2627 rc.cpp:2636 rc.cpp:2645 -#: rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2696 rc.cpp:2705 +#. i18n: file sliderwindow.ui line 16 +#: rc.cpp:1450 rc.cpp:3104 #, no-c-format -msgid "Predefined plot ranges" -msgstr "" +msgid "Slider" +msgstr "Šliaužiklis (Slider)" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 67 -#: rc.cpp:967 rc.cpp:976 rc.cpp:985 rc.cpp:994 rc.cpp:1027 rc.cpp:1036 -#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1054 rc.cpp:2621 rc.cpp:2630 rc.cpp:2639 rc.cpp:2648 -#: rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2699 rc.cpp:2708 +#. i18n: file sliderwindow.ui line 70 +#: rc.cpp:1453 rc.cpp:3107 #, no-c-format -msgid "Select one of the predefined plot ranges." -msgstr "" +msgid "0" +msgstr "0" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 75 -#: rc.cpp:970 rc.cpp:1030 rc.cpp:2624 rc.cpp:2684 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 11 +#: rc.cpp:1456 #, no-c-format -msgid "[-5 | +5]" +msgid "Axis-line width" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 92 -#: rc.cpp:979 rc.cpp:1039 rc.cpp:2633 rc.cpp:2693 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 12 +#: rc.cpp:1459 #, no-c-format -msgid "[0 | +16]" +msgid "Enter the width of the axis lines." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 109 -#: rc.cpp:988 rc.cpp:1048 rc.cpp:2642 rc.cpp:2702 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 16 +#: rc.cpp:1462 #, no-c-format -msgid "[0 | +10]" +msgid "Checked if labels are visible" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 126 -#: rc.cpp:997 rc.cpp:1057 rc.cpp:2651 rc.cpp:2711 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 17 +#: rc.cpp:1465 #, no-c-format -msgid "Custom:" -msgstr "Parinktas:" +msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown." +msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 164 -#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1012 rc.cpp:1066 rc.cpp:1072 rc.cpp:2660 rc.cpp:2666 -#: rc.cpp:2720 rc.cpp:2726 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 21 +#: rc.cpp:1468 #, no-c-format -msgid "Custom boundary of the plot range" +msgid "Checked if axes are visible" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 167 -#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1015 rc.cpp:1069 rc.cpp:1075 rc.cpp:2663 rc.cpp:2669 -#: rc.cpp:2723 rc.cpp:2729 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 22 +#: rc.cpp:1471 #, no-c-format -msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2." +msgid "Check this box if axes should be shown." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 193 -#: rc.cpp:1018 rc.cpp:2672 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 26 +#: rc.cpp:1474 #, no-c-format -msgid "&Y Axis" +msgid "Checked if arrows are visible" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 349 -#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2732 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 27 +#: rc.cpp:1477 #, no-c-format -msgid "Axis-line width:" +msgid "Check this box if axes should have arrows." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 363 -#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1090 rc.cpp:2735 rc.cpp:2744 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 31 +#: rc.cpp:1480 #, no-c-format -msgid "Line width" +msgid "Grid Line Width" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 371 -#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1093 rc.cpp:1105 rc.cpp:1186 rc.cpp:2738 rc.cpp:2747 -#: rc.cpp:2759 rc.cpp:2840 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 36 +#: rc.cpp:1486 #, no-c-format -msgid "0.1 mm" +msgid "Grid Style" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 389 -#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2741 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 37 +#: rc.cpp:1489 #, no-c-format -msgid "Tic width:" +msgid "Choose a suitable grid style." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 429 -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2750 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 41 +#: rc.cpp:1492 #, no-c-format -msgid "Tic length:" +msgid "Checked if a frame is visible" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 443 -#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2753 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 42 +#: rc.cpp:1495 #, no-c-format -msgid "Length of the tic line" +msgid "Check this box if a frame should be drawn around the plot area." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 446 -#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2756 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 46 +#: rc.cpp:1498 #, no-c-format -msgid "Enter the length of a tic line." +msgid "Checked if an extra frame is visible" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 472 -#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2762 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 47 +#: rc.cpp:1501 #, no-c-format -msgid "Show arrows" +msgid "Check this box if an extra frame should be drawn around the plot area." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 478 -#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2765 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 51 +#: rc.cpp:1504 #, no-c-format -msgid "visible arrows at the end of the axes" +msgid "Tic length" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 481 -#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2768 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 52 +#: rc.cpp:1507 #, no-c-format -msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends." +msgid "Enter the length of the tic lines" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 489 -#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2771 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 56 +#: rc.cpp:1510 #, no-c-format -msgid "Show labels" +msgid "Tic width" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 495 -#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2774 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 57 +#: rc.cpp:1513 #, no-c-format -msgid "visible tic labels" +msgid "Enter the width of the tic lines." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 498 -#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2777 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 61 +#: rc.cpp:1516 #, no-c-format -msgid "Check this if the axes' tics should be labeled." +msgid "Plot-line width" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 506 -#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2780 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 62 +#: rc.cpp:1519 #, no-c-format -msgid "Show extra frame" +msgid "Enter the width of the plot line." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 512 -#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2783 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 66 +#: rc.cpp:1522 #, no-c-format -msgid "visible extra frame" +msgid "Predefined x-axis range" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 515 -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:2786 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 67 +#: rc.cpp:1525 #, no-c-format -msgid "Check this if the plot area should be framed by an extra line." +msgid "Predefined plot area widths." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 523 -#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2789 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 71 +#: rc.cpp:1528 #, no-c-format -msgid "Show axes" +msgid "Predefined y-axis range" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 529 -#: rc.cpp:1138 rc.cpp:2792 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 72 +#: rc.cpp:1531 #, no-c-format -msgid "visible axes" +msgid "Predefined plot area heights." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 532 -#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2795 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 76 +#: rc.cpp:1534 #, no-c-format -msgid "Check this if the axes should be visible." +msgid "Left boundary" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 561 -#: rc.cpp:1144 rc.cpp:2798 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 77 +#: rc.cpp:1537 #, no-c-format -msgid "&Grid" +msgid "Enter the left boundary of the plotting area." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 572 -#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2801 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 81 +#: rc.cpp:1540 #, no-c-format -msgid "Grid &Style" +msgid "Right boundary" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 575 -#: rc.cpp:1150 rc.cpp:2804 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 82 +#: rc.cpp:1543 #, no-c-format -msgid "Available grid styles" +msgid "Enter the right boundary of the plotting area." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 586 -#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2807 -#, no-c-format -msgid "None" -msgstr "Nieko" +#. i18n: file kmplot.kcfg line 86 +#: rc.cpp:1546 +#, no-c-format +msgid "Lower boundary" +msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 589 -#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2810 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 87 +#: rc.cpp:1549 #, no-c-format -msgid "No Grid will be plotted." +msgid "Enter the lower boundary of the plotting area." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 597 -#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2813 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 91 +#: rc.cpp:1552 #, no-c-format -msgid "Lines" -msgstr "Linijos" +msgid "Upper boundary" +msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 600 -#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2816 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 92 +#: rc.cpp:1555 #, no-c-format -msgid "A line for every tic." +msgid "Enter the upper boundary of the plotting area." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 608 -#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2819 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 99 +#: rc.cpp:1558 #, no-c-format -msgid "Crosses" +msgid "Width of a unit from tic to tic" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 611 -#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2822 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 100 +#: rc.cpp:1561 #, no-c-format -msgid "Only little crosses in the plot area." +msgid "Enter the width of a unit from tic to tic." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 619 -#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2825 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 104 +#: rc.cpp:1564 #, no-c-format -msgid "Polar" +msgid "Height of a unit from tic to tic" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 622 -#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2828 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 105 +#: rc.cpp:1567 #, no-c-format -msgid "Circles around the Origin." +msgid "Enter the height of a unit from tic to tic." msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 654 -#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2834 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 109 +#: rc.cpp:1570 #, no-c-format -msgid "Width for the grid lines" +msgid "Printed width of 1 unit" msgstr "" -#. i18n: file settingspagecoords.ui line 657 -#: rc.cpp:1183 rc.cpp:1483 rc.cpp:2837 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 110 +#: rc.cpp:1573 #, no-c-format -msgid "Enter the width of the grid lines." +msgid "Enter the width of a unit in cm." msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 41 -#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2843 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 114 +#: rc.cpp:1576 #, no-c-format -msgid "&Header table:" +msgid "Printed height of 1 unit" msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 60 -#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2846 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 115 +#: rc.cpp:1579 #, no-c-format -msgid "Axis &font:" +msgid "Enter the height of a unit in cm." msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 79 -#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2849 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 122 +#: rc.cpp:1582 #, no-c-format -msgid "Axis font &size:" +msgid "Font name of the axis labels" msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 90 -#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2852 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 123 +#: rc.cpp:1585 #, no-c-format -msgid "the font for the axis" +msgid "Choose a font name for the axis labels." msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 93 -#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2855 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 127 +#: rc.cpp:1588 #, no-c-format -msgid "" -"Select the font you want to use for the axis labels. If you cannot see the " -"labels, check that you have enabled \"Show labels\" in the coordinate setting " -"dialog." +msgid "Font size of the axis labels" msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 101 -#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2858 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 128 +#: rc.cpp:1591 #, no-c-format -msgid "The font size for the axis" +msgid "Choose a font size for the axis labels." msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 104 -#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2861 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 132 +#: rc.cpp:1594 #, no-c-format -msgid "Here you set the font size for the axis" +msgid "Font name of the printed header table" msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 112 -#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2864 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 133 +#: rc.cpp:1597 #, no-c-format -msgid "the font for the header table" +msgid "Choose a font name for the table printed at the top of the page." msgstr "" -#. i18n: file settingspagefonts.ui line 115 -#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2867 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 140 +#: rc.cpp:1600 #, no-c-format -msgid "" -"Select the font you want to use in the header table. The header table can be " -"included when you are printing a graph." +msgid "Axis-line color" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 52 -#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2873 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 141 +#: rc.cpp:1603 #, no-c-format -msgid "Zoom in by:" +msgid "Enter the color of the axis lines." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 63 -#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2876 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 144 +#: rc.cpp:1606 #, no-c-format -msgid "Zoom out by:" +msgid "Grid Color" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 86 -#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1231 rc.cpp:2879 rc.cpp:2885 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 145 +#: rc.cpp:1609 #, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" +msgid "Choose a color for the grid lines." +msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 89 -#: rc.cpp:1228 rc.cpp:2882 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 149 +#: rc.cpp:1612 #, no-c-format -msgid "The value the zoom-in tool should use." +msgid "Color of function 1" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 112 -#: rc.cpp:1234 rc.cpp:2888 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 150 +#: rc.cpp:1615 #, no-c-format -msgid "The value the zoom-out tool should use." +msgid "Choose a color for function 1." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 122 -#: rc.cpp:1237 rc.cpp:2891 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 154 +#: rc.cpp:1618 #, no-c-format -msgid "Background Color" -msgstr "Fono spalva" +msgid "Color of function 2" +msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 136 -#: rc.cpp:1240 rc.cpp:2894 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 155 +#: rc.cpp:1621 #, no-c-format -msgid "Color for the plot area behind the grid." +msgid "Choose a color for function 2." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 139 -#: rc.cpp:1243 rc.cpp:2897 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 159 +#: rc.cpp:1624 #, no-c-format -msgid "" -"Click on the button the choose the color of the background. This option has no " -"effect on printing nor export." +msgid "Color of function 3" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 166 -#: rc.cpp:1246 rc.cpp:2900 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 160 +#: rc.cpp:1627 #, no-c-format -msgid "Angle Mode" +msgid "Choose a color for function 3." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 177 -#: rc.cpp:1249 rc.cpp:2903 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 164 +#: rc.cpp:1630 #, no-c-format -msgid "&Radian" +msgid "Color of function 4" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 180 -#: rc.cpp:1252 rc.cpp:2906 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 165 +#: rc.cpp:1633 #, no-c-format -msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles." +msgid "Choose a color for function 4." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 183 -#: rc.cpp:1255 rc.cpp:2909 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 169 +#: rc.cpp:1636 #, no-c-format -msgid "" -"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for " -"trigonometric functions only." +msgid "Color of function 5" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 191 -#: rc.cpp:1258 rc.cpp:2912 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 170 +#: rc.cpp:1639 #, no-c-format -msgid "&Degree" +msgid "Choose a color for function 5." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 194 -#: rc.cpp:1261 rc.cpp:2915 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 174 +#: rc.cpp:1642 #, no-c-format -msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles." +msgid "Color of function 6" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 197 -#: rc.cpp:1264 rc.cpp:2918 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 175 +#: rc.cpp:1645 #, no-c-format -msgid "" -"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for " -"trigonometric functions only." +msgid "Choose a color for function 6." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 207 -#: rc.cpp:1267 rc.cpp:2921 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 179 +#: rc.cpp:1648 #, no-c-format -msgid "Precision" -msgstr "Tikslumas" +msgid "Color of function 7" +msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 226 -#: rc.cpp:1270 rc.cpp:2924 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 180 +#: rc.cpp:1651 #, no-c-format -msgid "Points per pixel:" +msgid "Choose a color for function 7." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 243 -#: rc.cpp:1273 rc.cpp:2927 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 184 +#: rc.cpp:1654 #, no-c-format -msgid "How many points per pixel shall be calculated." +msgid "Color of function 8" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 246 -#: rc.cpp:1276 rc.cpp:2930 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 185 +#: rc.cpp:1657 #, no-c-format -msgid "" -"Enter the amount of points per pixel which shall be calculated. For slow " -"computers or very complex plots use higher values." +msgid "Choose a color for function 8." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 256 -#: rc.cpp:1279 rc.cpp:2933 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 189 +#: rc.cpp:1660 #, no-c-format -msgid "&Use relative step width" +msgid "Color of function 9" msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 259 -#: rc.cpp:1282 rc.cpp:2936 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 190 +#: rc.cpp:1663 #, no-c-format -msgid "Use the same precision independent of the window's size" +msgid "Choose a color for function 9." msgstr "" -#. i18n: file settingspageprecision.ui line 262 -#: rc.cpp:1285 rc.cpp:1681 rc.cpp:2939 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 194 +#: rc.cpp:1666 #, no-c-format -msgid "" -"If relative step width is set to true, the step width will be adapted to the " -"size of the window." +msgid "Color of function 10" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 32 -#: rc.cpp:1288 rc.cpp:2942 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 195 +#: rc.cpp:1669 #, no-c-format -msgid "X-Axis" +msgid "Choose a color for function 10." msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 43 -#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1372 rc.cpp:2945 rc.cpp:3026 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 202 +#: rc.cpp:1672 #, no-c-format -msgid "Scaling:" +msgid "Step width in pixel" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 65 -#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1375 rc.cpp:2948 rc.cpp:3029 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 203 +#: rc.cpp:1675 #, no-c-format -msgid "Printing:" +msgid "" +"The greater the step width the faster but the less precise the plot is done." msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 73 -#: rc.cpp:1297 rc.cpp:1300 rc.cpp:1378 rc.cpp:1381 rc.cpp:2951 rc.cpp:2954 -#: rc.cpp:3032 rc.cpp:3035 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 207 +#: rc.cpp:1678 #, no-c-format -msgid "1 tic =" +msgid "Use relative step width" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 93 -#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1336 rc.cpp:1384 rc.cpp:1417 rc.cpp:2957 rc.cpp:2990 -#: rc.cpp:3038 rc.cpp:3071 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 212 +#: rc.cpp:1684 #, no-c-format -msgid "10" -msgstr "10" +msgid "Radians instead of degrees" +msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 98 -#: rc.cpp:1306 rc.cpp:1339 rc.cpp:1387 rc.cpp:1420 rc.cpp:2960 rc.cpp:2993 -#: rc.cpp:3041 rc.cpp:3074 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 213 +#: rc.cpp:1687 #, no-c-format -msgid "5" +msgid "Check the box if you want to use radians" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 103 -#: rc.cpp:1309 rc.cpp:1342 rc.cpp:1390 rc.cpp:1423 rc.cpp:2963 rc.cpp:2996 -#: rc.cpp:3044 rc.cpp:3077 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 217 +#: rc.cpp:1690 #, no-c-format -msgid "2" -msgstr "2" +msgid "Background color" +msgstr "Fono spalva" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 108 -#: rc.cpp:1312 rc.cpp:1345 rc.cpp:1393 rc.cpp:1426 rc.cpp:2966 rc.cpp:2999 -#: rc.cpp:3047 rc.cpp:3080 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 218 +#: rc.cpp:1693 #, no-c-format -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 113 -#: rc.cpp:1315 rc.cpp:1348 rc.cpp:1396 rc.cpp:1429 rc.cpp:2969 rc.cpp:3002 -#: rc.cpp:3050 rc.cpp:3083 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0.5" -msgstr "10.5 MB" +msgid "The background color for the graph" +msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 118 -#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1351 rc.cpp:1399 rc.cpp:1432 rc.cpp:2972 rc.cpp:3005 -#: rc.cpp:3053 rc.cpp:3086 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 222 +#: rc.cpp:1696 #, no-c-format -msgid "pi/2" +msgid "Zoom-in step" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 123 -#: rc.cpp:1321 rc.cpp:1354 rc.cpp:1402 rc.cpp:1435 rc.cpp:2975 rc.cpp:3008 -#: rc.cpp:3056 rc.cpp:3089 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 223 +#: rc.cpp:1699 #, no-c-format -msgid "pi/3" +msgid "The value the zoom-in tool should use" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 128 -#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1357 rc.cpp:1405 rc.cpp:1438 rc.cpp:2978 rc.cpp:3011 -#: rc.cpp:3059 rc.cpp:3092 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 227 +#: rc.cpp:1702 #, no-c-format -msgid "pi/4" +msgid "Zoom-out step" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 135 -#: rc.cpp:1327 rc.cpp:2981 +#. i18n: file kmplot.kcfg line 228 +#: rc.cpp:1705 #, no-c-format -msgid "set the x-axis' printing scaling" +msgid "The value the zoom-out tool should use" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 138 -#: rc.cpp:1330 rc.cpp:2984 -#, no-c-format -msgid "" -"This is similar to the setting above, but this sets the distance between two " -"x-axis-grids when printing or drawing on the screen." +#: main.cpp:43 +msgid "Mathematical function plotter for TDE" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 146 -#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1414 rc.cpp:2987 rc.cpp:3068 -#, no-c-format -msgid "cm" -msgstr "cm" +#: main.cpp:47 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 192 -#: View.cpp:1147 kmplotio.cpp:326 rc.cpp:1360 rc.cpp:1441 rc.cpp:3014 -#: rc.cpp:3095 -#, no-c-format -msgid "automatic" +#: main.cpp:57 +msgid "KmPlot" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 199 -#: rc.cpp:1363 rc.cpp:3017 -#, no-c-format -msgid "set the x-axis' scaling" +#: main.cpp:63 +msgid "Original Author" +msgstr "Originalus autorius" + +#: main.cpp:66 +msgid "GUI" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 202 -#: rc.cpp:1366 rc.cpp:3020 -#, no-c-format -msgid "" -"Choose how many units apart the x-axis tics will be, and therefore, how far " -"apart grid lines will be drawn." +#: main.cpp:68 +msgid "Various improvements" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 212 -#: rc.cpp:1369 rc.cpp:3023 -#, no-c-format -msgid "Y-Axis" +#: main.cpp:69 +msgid "svg icon" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 315 -#: rc.cpp:1408 rc.cpp:1444 rc.cpp:3062 rc.cpp:3098 -#, no-c-format -msgid "set the y-axis' scaling" +#: main.cpp:70 +msgid "command line options, MIME type" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 318 -#: rc.cpp:1411 rc.cpp:3065 -#, no-c-format -msgid "" -"This is similar to the setting above, but this sets the distance between two " -"y-axis-grids when printing or drawing on the screen." +#: MainDlg.cpp:94 +msgid "Enter a function equation, for example: f(x)=x^2" msgstr "" -#. i18n: file settingspagescaling.ui line 382 -#: rc.cpp:1447 rc.cpp:3101 -#, no-c-format -msgid "" -"Choose how many units apart the y-axis tics will be, and therefore, how far " -"apart grid lines will be drawn." +#: MainDlg.cpp:108 +msgid "General" +msgstr "Bendra" + +#: MainDlg.cpp:108 +msgid "General Settings" +msgstr "Bendrieji nustatymai" + +#: MainDlg.cpp:109 +msgid "Constants" msgstr "" -#. i18n: file sliderwindow.ui line 16 -#: rc.cpp:1450 rc.cpp:3104 -#, no-c-format -msgid "Slider" -msgstr "Šliaužiklis (Slider)" +#: MainDlg.cpp:133 +msgid "Configure KmPlot..." +msgstr "" -#. i18n: file sliderwindow.ui line 70 -#: rc.cpp:1453 rc.cpp:3107 -#, no-c-format -msgid "0" -msgstr "0" +#: MainDlg.cpp:140 +msgid "E&xport..." +msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 11 -#: rc.cpp:1456 -#, no-c-format -msgid "Axis-line width" +#: MainDlg.cpp:143 +msgid "&No Zoom" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 12 -#: rc.cpp:1459 -#, no-c-format -msgid "Enter the width of the axis lines." +#: MainDlg.cpp:144 +msgid "Zoom &Rectangular" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 16 -#: rc.cpp:1462 -#, no-c-format -msgid "Checked if labels are visible" +#: MainDlg.cpp:145 +msgid "Zoom &In" +msgstr "Pa&didinti" + +#: MainDlg.cpp:146 +msgid "Zoom &Out" +msgstr "Su&mažinti" + +#: MainDlg.cpp:147 +msgid "&Center Point" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 17 -#: rc.cpp:1465 -#, no-c-format -msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown." +#: MainDlg.cpp:148 +msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 21 -#: rc.cpp:1468 -#, no-c-format -msgid "Checked if axes are visible" +#: MainDlg.cpp:157 +msgid "Predefined &Math Functions" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 22 -#: rc.cpp:1471 -#, no-c-format -msgid "Check this box if axes should be shown." +#: MainDlg.cpp:160 +msgid "&Colors..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 26 -#: rc.cpp:1474 -#, no-c-format -msgid "Checked if arrows are visible" +#: MainDlg.cpp:161 +msgid "&Coordinate System..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 27 -#: rc.cpp:1477 -#, no-c-format -msgid "Check this box if axes should have arrows." +#: MainDlg.cpp:163 +msgid "&Scaling..." +msgstr "" + +#: MainDlg.cpp:164 +msgid "&Fonts..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 31 -#: rc.cpp:1480 -#, no-c-format -msgid "Grid Line Width" +#: MainDlg.cpp:166 +msgid "Coordinate System I" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 36 -#: rc.cpp:1486 -#, no-c-format -msgid "Grid Style" +#: MainDlg.cpp:167 +msgid "Coordinate System II" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 37 -#: rc.cpp:1489 -#, no-c-format -msgid "Choose a suitable grid style." +#: MainDlg.cpp:168 +msgid "Coordinate System III" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 41 -#: rc.cpp:1492 -#, no-c-format -msgid "Checked if a frame is visible" +#: MainDlg.cpp:171 +msgid "&New Function Plot..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 42 -#: rc.cpp:1495 -#, no-c-format -msgid "Check this box if a frame should be drawn around the plot area." +#: MainDlg.cpp:172 +msgid "New Parametric Plot..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 46 -#: rc.cpp:1498 -#, no-c-format -msgid "Checked if an extra frame is visible" +#: MainDlg.cpp:173 +msgid "New Polar Plot..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 47 -#: rc.cpp:1501 -#, no-c-format -msgid "Check this box if an extra frame should be drawn around the plot area." +#: MainDlg.cpp:174 +msgid "Edit Plots..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 51 -#: rc.cpp:1504 -#, no-c-format -msgid "Tic length" +#: MainDlg.cpp:177 +msgid "&Get y-Value..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 52 -#: rc.cpp:1507 -#, no-c-format -msgid "Enter the length of the tic lines" +#: MainDlg.cpp:178 +msgid "&Search for Minimum Value..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 56 -#: rc.cpp:1510 -#, no-c-format -msgid "Tic width" +#: MainDlg.cpp:179 +msgid "&Search for Maximum Value..." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 57 -#: rc.cpp:1513 -#, no-c-format -msgid "Enter the width of the tic lines." +#: MainDlg.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "&Calculate Integral" +msgstr "Skaičiuoti" + +#: MainDlg.cpp:183 +msgid "Quick Edit" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 61 -#: rc.cpp:1516 -#, no-c-format -msgid "Plot-line width" +#: MainDlg.cpp:184 +msgid "" +"Enter a simple function equation here.\n" +"For instance: f(x)=x^2\n" +"For more options use Functions->Edit Plots... menu." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 62 -#: rc.cpp:1519 -#, no-c-format -msgid "Enter the width of the plot line." +#: MainDlg.cpp:187 +msgid "Show Slider 1" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 66 -#: rc.cpp:1522 -#, no-c-format -msgid "Predefined x-axis range" +#: MainDlg.cpp:188 +msgid "Show Slider 2" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 67 -#: rc.cpp:1525 -#, no-c-format -msgid "Predefined plot area widths." +#: MainDlg.cpp:189 +msgid "Show Slider 3" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 71 -#: rc.cpp:1528 -#, no-c-format -msgid "Predefined y-axis range" +#: MainDlg.cpp:190 +msgid "Show Slider 4" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 72 -#: rc.cpp:1531 -#, no-c-format -msgid "Predefined plot area heights." +#: MainDlg.cpp:202 +msgid "&Move" +msgstr "&Perkelti" + +#: MainDlg.cpp:214 +msgid "" +"The plot has been modified.\n" +"Do you want to save it?" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 76 -#: rc.cpp:1534 -#, no-c-format -msgid "Left boundary" +#: MainDlg.cpp:252 +msgid "" +"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the " +"file with older versions of Kmplot. Are you sure you want to continue?" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 77 -#: rc.cpp:1537 -#, no-c-format -msgid "Enter the left boundary of the plotting area." +#: MainDlg.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Save New Format" +msgstr "Puslapio formatas" + +#: MainDlg.cpp:266 +msgid "" +"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n" +"*|All Files" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 81 -#: rc.cpp:1540 -#, no-c-format -msgid "Right boundary" +#: MainDlg.cpp:274 +msgid "The file could not be saved" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 82 -#: rc.cpp:1543 -#, no-c-format -msgid "Enter the right boundary of the plotting area." +#: MainDlg.cpp:290 +msgid "" +"*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)\n" +"*.bmp|Bitmap 180dpi (*.bmp)\n" +"*.png|Bitmap 180dpi (*.png)" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 86 -#: rc.cpp:1546 -#, no-c-format -msgid "Lower boundary" +#: MainDlg.cpp:309 MainDlg.cpp:325 MainDlg.cpp:341 +msgid "The URL could not be saved." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 87 -#: rc.cpp:1549 -#, no-c-format -msgid "Enter the lower boundary of the plotting area." +#: MainDlg.cpp:395 +msgid "Print Plot" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 91 -#: rc.cpp:1552 -#, no-c-format -msgid "Upper boundary" +#: MainDlg.cpp:407 +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" + +#: MainDlg.cpp:407 +msgid "Edit Colors" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 92 -#: rc.cpp:1555 -#, no-c-format -msgid "Enter the upper boundary of the plotting area." +#: MainDlg.cpp:433 +msgid "Scale" +msgstr "Mastelis" + +#: MainDlg.cpp:433 +msgid "Edit Scaling" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 99 -#: rc.cpp:1558 -#, no-c-format -msgid "Width of a unit from tic to tic" +#: MainDlg.cpp:445 +msgid "Edit Fonts" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 100 -#: rc.cpp:1561 -#, no-c-format -msgid "Enter the width of a unit from tic to tic." +#: FktDlg.cpp:188 MainDlg.cpp:466 +msgid "New Function Plot" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 104 -#: rc.cpp:1564 -#, no-c-format -msgid "Height of a unit from tic to tic" +#: FktDlg.cpp:213 MainDlg.cpp:479 View.cpp:1928 +msgid "New Parametric Plot" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 105 -#: rc.cpp:1567 -#, no-c-format -msgid "Enter the height of a unit from tic to tic." +#: FktDlg.cpp:239 MainDlg.cpp:492 +msgid "New Polar Plot" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 109 -#: rc.cpp:1570 -#, no-c-format -msgid "Printed width of 1 unit" +#: MainDlg.cpp:538 +msgid "" +"Parametric functions must be definied in the \"New Parametric Plot\"-dialog " +"which you can find in the menubar" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 110 -#: rc.cpp:1573 -#, no-c-format -msgid "Enter the width of a unit in cm." +#: MainDlg.cpp:543 +msgid "Recursive function is not allowed" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 114 -#: rc.cpp:1576 -#, no-c-format -msgid "Printed height of 1 unit" +#: MainDlg.cpp:802 +msgid "KmPlotPart" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 115 -#: rc.cpp:1579 -#, no-c-format -msgid "Enter the height of a unit in cm." +#: parser.cpp:534 +msgid "This function is depending on an other function" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 122 -#: rc.cpp:1582 -#, no-c-format -msgid "Font name of the axis labels" +#: parser.cpp:961 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Syntax error" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 123 -#: rc.cpp:1585 -#, no-c-format -msgid "Choose a font name for the axis labels." +#: parser.cpp:964 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Missing parenthesis" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 127 -#: rc.cpp:1588 -#, no-c-format -msgid "Font size of the axis labels" +#: parser.cpp:967 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Function name unknown" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 128 -#: rc.cpp:1591 -#, no-c-format -msgid "Choose a font size for the axis labels." +#: parser.cpp:970 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Void function variable" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 132 -#: rc.cpp:1594 -#, no-c-format -msgid "Font name of the printed header table" +#: parser.cpp:973 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Too many functions" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 133 -#: rc.cpp:1597 -#, no-c-format -msgid "Choose a font name for the table printed at the top of the page." +#: parser.cpp:976 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Token-memory overflow" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 140 -#: rc.cpp:1600 -#, no-c-format -msgid "Axis-line color" +#: parser.cpp:979 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Stack overflow" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 141 -#: rc.cpp:1603 -#, no-c-format -msgid "Enter the color of the axis lines." +#: parser.cpp:982 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Name of function not free." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 144 -#: rc.cpp:1606 -#, no-c-format -msgid "Grid Color" +#: parser.cpp:985 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"recursive function not allowed." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 145 -#: rc.cpp:1609 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for the grid lines." +#: parser.cpp:988 +#, c-format +msgid "Could not find a defined constant at position %1." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 149 -#: rc.cpp:1612 -#, no-c-format -msgid "Color of function 1" +#: parser.cpp:991 +msgid "Empty function" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 150 -#: rc.cpp:1615 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 1." +#: parser.cpp:993 +msgid "The function name is not allowed to contain capital letters." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 154 -#: rc.cpp:1618 -#, no-c-format -msgid "Color of function 2" +#: parser.cpp:995 +msgid "Function could not be found." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 155 -#: rc.cpp:1621 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 2." +#: parser.cpp:997 +msgid "The expression must not contain user-defined constants." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 159 -#: rc.cpp:1624 -#, no-c-format -msgid "Color of function 3" +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" + +#: editfunction.cpp:62 +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" + +#: editfunction.cpp:64 +msgid "Derivatives" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 160 -#: rc.cpp:1627 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 3." +#: editfunction.cpp:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slider No. %1" +msgstr "%1 valdyklė" + +#: editfunction.cpp:180 +msgid "You can only define plot functions in this dialog" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 164 -#: rc.cpp:1630 -#, no-c-format -msgid "Color of function 4" +#: coordsconfigdialog.cpp:57 coordsconfigdialog.cpp:72 editfunction.cpp:220 +#: keditparametric.cpp:154 keditpolar.cpp:138 kminmax.cpp:243 +msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 165 -#: rc.cpp:1633 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 4." +#: editfunction.cpp:229 kminmax.cpp:251 +msgid "Please insert a minimum and maximum range between %1 and %2" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 169 -#: rc.cpp:1636 -#, no-c-format -msgid "Color of function 5" +#: editfunction.cpp:247 +msgid "Please insert a valid x-value" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 170 -#: rc.cpp:1639 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 5." +#: editfunction.cpp:259 +msgid "Please insert a valid y-value" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 174 -#: rc.cpp:1642 -#, no-c-format -msgid "Color of function 6" +#: editfunction.cpp:301 +msgid "Recursive function is only allowed when drawing integral graphs" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 175 -#: rc.cpp:1645 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 6." +#: editfunction.cpp:311 keditparametric.cpp:177 keditpolar.cpp:160 +#: kminmax.cpp:293 +msgid "Function could not be found" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 179 -#: rc.cpp:1648 -#, no-c-format -msgid "Color of function 7" +#: keditparametric.cpp:108 +msgid "Recursive function not allowed" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 180 -#: rc.cpp:1651 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 7." +#: xparser.cpp:120 +msgid "Error in extension." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 184 -#: rc.cpp:1654 -#, no-c-format -msgid "Color of function 8" +#: xparser.cpp:769 +msgid "There are no other Kmplot instances running" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 185 -#: rc.cpp:1657 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 8." +#: xparser.cpp:781 +msgid "kmplot" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 189 -#: rc.cpp:1660 -#, no-c-format -msgid "Color of function 9" +#: xparser.cpp:781 +msgid "" +"Choose which KmPlot instance\n" +"you want to copy the function to:" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 190 -#: rc.cpp:1663 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 9." +#: xparser.cpp:807 xparser.cpp:816 +msgid "An error appeared during the transfer" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 194 -#: rc.cpp:1666 -#, no-c-format -msgid "Color of function 10" +#: kconstanteditor.cpp:95 +msgid "A function uses this constant; therefore, it cannot be removed." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 195 -#: rc.cpp:1669 -#, no-c-format -msgid "Choose a color for function 10." +#: kconstanteditor.cpp:111 kconstanteditor.cpp:190 +msgid "The item could not be found." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 202 -#: rc.cpp:1672 -#, no-c-format -msgid "Step width in pixel" +#: kconstanteditor.cpp:158 +msgid "Choose Name" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 203 -#: rc.cpp:1675 -#, no-c-format -msgid "" -"The greater the step width the faster but the less precise the plot is done." +#: kconstanteditor.cpp:158 +msgid "Choose a name for the constant:" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 207 -#: rc.cpp:1678 -#, no-c-format -msgid "Use relative step width" +#: View.cpp:440 View.cpp:1783 +msgid "The drawing was cancelled by the user." msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 212 -#: rc.cpp:1684 -#, no-c-format -msgid "Radians instead of degrees" +#: View.cpp:478 +msgid "Parameters:" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 213 -#: rc.cpp:1687 -#, no-c-format -msgid "Check the box if you want to use radians" +#: View.cpp:479 +msgid "Plotting Area" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 217 -#: rc.cpp:1690 -#, no-c-format -msgid "Background color" -msgstr "Fono spalva" +#: View.cpp:480 +msgid "Axes Division" +msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 218 -#: rc.cpp:1693 -#, no-c-format -msgid "The background color for the graph" +#: View.cpp:481 +msgid "Printing Format" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 222 -#: rc.cpp:1696 -#, no-c-format -msgid "Zoom-in step" +#: View.cpp:482 +msgid "x-Axis:" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 223 -#: rc.cpp:1699 -#, no-c-format -msgid "The value the zoom-in tool should use" +#: View.cpp:483 +msgid "y-Axis:" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 227 -#: rc.cpp:1702 -#, no-c-format -msgid "Zoom-out step" +#: View.cpp:491 +msgid "Functions:" msgstr "" -#. i18n: file kmplot.kcfg line 228 -#: rc.cpp:1705 -#, no-c-format -msgid "The value the zoom-out tool should use" +#: View.cpp:681 +#, fuzzy +msgid "root" +msgstr "" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Šakninis\n" +"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" + +#: View.cpp:1897 +msgid "Are you sure you want to remove this function?" msgstr "" #: ksliderwindow.cpp:48 @@ -3038,218 +3088,168 @@ msgstr "Keisti vertę" msgid "Type a new maximum value for the slider:" msgstr "Prašome įrašyti naujo aplanko vardą:" -#: kmplotio.cpp:250 -msgid "The file could not be loaded" -msgstr "" - -#: kmplotio.cpp:289 -msgid "The file had an unknown version number" -msgstr "" - -#: kmplotio.cpp:541 -msgid "The function %1 could not be loaded" -msgstr "" - -#: View.cpp:440 View.cpp:1783 -msgid "The drawing was cancelled by the user." -msgstr "" - -#: View.cpp:478 -msgid "Parameters:" -msgstr "" - -#: View.cpp:479 -msgid "Plotting Area" -msgstr "" - -#: View.cpp:480 -msgid "Axes Division" -msgstr "" - -#: View.cpp:481 -msgid "Printing Format" +#: kminmax.cpp:74 kminmax.cpp:100 kminmax.cpp:118 +msgid "Lower boundary of the plot range" msgstr "" -#: View.cpp:482 -msgid "x-Axis:" +#: kminmax.cpp:76 kminmax.cpp:120 +msgid "Upper boundary of the plot range" msgstr "" -#: View.cpp:483 -msgid "y-Axis:" +#: kminmax.cpp:81 +msgid "Find Maximum Point" msgstr "" -#: View.cpp:491 -msgid "Functions:" +#: kminmax.cpp:82 +msgid "Search for the maximum point in the range you specified" msgstr "" -#: View.cpp:681 -#, fuzzy -msgid "root" +#: kminmax.cpp:83 +msgid "" +"Search for the highest y-value in the x-range you specified and show the result " +"in a message box." msgstr "" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Šakninis\n" -"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" -#: View.cpp:1897 -msgid "Are you sure you want to remove this function?" +#: kminmax.cpp:88 +msgid "Search for the minimum point in the range you specified" msgstr "" -#: keditconstant.cpp:61 -msgid "Please insert a valid constant name between A and Z." +#: kminmax.cpp:89 +msgid "" +"Search for the lowest y-value in the x-range you specified and show the result " +"in a message box." msgstr "" -#: keditconstant.cpp:78 -msgid "The constant already exists." +#: kminmax.cpp:94 +msgid "Get y-Value" msgstr "" -#: editfunction.cpp:62 -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" - -#: editfunction.cpp:64 -msgid "Derivatives" +#: kminmax.cpp:95 +msgid "X:" msgstr "" -#: editfunction.cpp:70 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slider No. %1" -msgstr "%1 valdyklė" - -#: editfunction.cpp:180 -msgid "You can only define plot functions in this dialog" +#: kminmax.cpp:96 +msgid "Y:" msgstr "" -#: editfunction.cpp:247 -msgid "Please insert a valid x-value" +#: kminmax.cpp:102 +msgid "No returned y-value yet" msgstr "" -#: editfunction.cpp:259 -msgid "Please insert a valid y-value" +#: kminmax.cpp:103 +msgid "" +"Here you will see the y-value which you got from the x-value in the textbox " +"above. To calculate the y-value, press the Calculate button." msgstr "" -#: editfunction.cpp:301 -msgid "Recursive function is only allowed when drawing integral graphs" +#: kminmax.cpp:105 kminmax.cpp:126 +msgid "&Calculate" msgstr "" -#: kprinterdlg.cpp:39 -msgid "KmPlot Options" +#: kminmax.cpp:106 +msgid "Get the y-value from the x-value you typed" msgstr "" -#: kprinterdlg.cpp:45 -msgid "Print header table" +#: kminmax.cpp:107 +msgid "" +"Get the y-value from the x-value you typed and show it in the y-value box." msgstr "" -#: kprinterdlg.cpp:46 -msgid "Transparent background" -msgstr "" +#: kminmax.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "Calculate Integral" +msgstr "Skaičiuoti" -#: parser.cpp:534 -msgid "This function is depending on an other function" +#: kminmax.cpp:124 +msgid "Calculate the integral between the x-values:" msgstr "" -#: parser.cpp:961 -msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Syntax error" +#: kminmax.cpp:127 +msgid "Calculate the integral between the x-values" msgstr "" -#: parser.cpp:964 +#: kminmax.cpp:128 msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Missing parenthesis" +"Calculate the numeric integral between the x-values and draw the result as an " +"area." msgstr "" -#: parser.cpp:967 -msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Function name unknown" +#: kminmax.cpp:221 +msgid "Please choose a function" msgstr "" -#: parser.cpp:970 -msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Void function variable" +#: kminmax.cpp:301 +msgid "You must choose a parameter for that function" msgstr "" -#: parser.cpp:973 +#: kminmax.cpp:311 msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Too many functions" +"Minimum value:\n" +"x: %1\n" +"y: %2" msgstr "" -#: parser.cpp:976 +#: kminmax.cpp:317 msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Token-memory overflow" +"Maximum value:\n" +"x: %1\n" +"y: %2" msgstr "" -#: parser.cpp:979 -msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Stack overflow" +#: kminmax.cpp:328 +msgid "The returned y-value" msgstr "" -#: parser.cpp:982 +#: kminmax.cpp:329 msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"Name of function not free." +"Here you see the result of the calculation: the returned y-value you got from " +"the x-value in the textbox above" msgstr "" -#: parser.cpp:985 +#: kminmax.cpp:339 msgid "" -"Parser error at position %1:\n" -"recursive function not allowed." -msgstr "" - -#: parser.cpp:988 -#, c-format -msgid "Could not find a defined constant at position %1." +"The integral in the interval [%1, %2] is:\n" +"%3" msgstr "" -#: parser.cpp:991 -msgid "Empty function" +#: kminmax.cpp:344 +msgid "The operation was cancelled by the user." msgstr "" -#: parser.cpp:993 -msgid "The function name is not allowed to contain capital letters." +#: kminmax.cpp:420 +msgid "Choose Parameter" msgstr "" -#: parser.cpp:995 -msgid "Function could not be found." +#: kminmax.cpp:420 +msgid "Choose a parameter to use:" msgstr "" -#: parser.cpp:997 -msgid "The expression must not contain user-defined constants." +#: kmplot.cpp:77 +msgid "Could not find KmPlot's part." msgstr "" -#: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for TDE" +#: kmplot.cpp:228 +msgid "" +"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n" +"*.*|All Files" msgstr "" -#: main.cpp:47 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" - -#: main.cpp:57 -msgid "KmPlot" +#: kmplotio.cpp:250 +msgid "The file could not be loaded" msgstr "" -#: main.cpp:63 -msgid "Original Author" -msgstr "Originalus autorius" - -#: main.cpp:66 -msgid "GUI" +#: kmplotio.cpp:289 +msgid "The file had an unknown version number" msgstr "" -#: main.cpp:68 -msgid "Various improvements" +#: kmplotio.cpp:541 +msgid "The function %1 could not be loaded" msgstr "" -#: main.cpp:69 -msgid "svg icon" +#: coordsconfigdialog.cpp:39 +msgid "Coords" msgstr "" -#: main.cpp:70 -msgid "command line options, MIME type" +#: coordsconfigdialog.cpp:39 +msgid "Edit Coordinate System" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kpercentage.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kpercentage.po index 7dc77a0df14..1dbfa08147d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kpercentage.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kpercentage.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpercentage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,43 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" - -#: kanswer.cpp:153 kanswer.cpp:168 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Sveikinimai!" - -#: kanswer.cpp:158 -msgid "Error!" -msgstr "Klaida!" - -#: kanswer.cpp:163 -msgid "Oops!" -msgstr "Oops!" - -#: kanswer.cpp:164 -msgid "Mistyped!" -msgstr "" - -#: kanswer.cpp:169 -msgid "" -"Great!\n" -"You managed all\n" -"the exercises!" -msgstr "" - #: feedback_i18n.cpp:2 msgid "Good choice!" msgstr "" @@ -119,6 +82,132 @@ msgstr "" msgid "That's not right!" msgstr "" +#: main.cpp:30 +msgid "A program to improve your skills in calculating with percentages" +msgstr "" + +#: main.cpp:42 +msgid "KPercentage" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "coding, coding and coding" +msgstr "" + +#: main.cpp:49 +msgid "CVS, coding and sed-script" +msgstr "" + +#: main.cpp:50 +msgid "CVS, coding and Makefile stuff" +msgstr "" + +#: main.cpp:51 main.cpp:52 +msgid "Pixmaps" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "Spelling and Language" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Cleaning and bugfixing code" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "SVG icon" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" + +#: kpercentmain.cpp:102 +#, c-format +msgid " % of " +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:107 +msgid " = " +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:114 +msgid "Task no. MM:" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:117 +msgid "You got MM of MM." +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:178 +msgid "Number of managed exercises" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:179 +msgid "Relation of right to wrong inputs" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:180 +msgid "Check your answer" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:181 +msgid "Back to the main window" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:205 +msgid "You got %1 of %2 exercises." +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:210 +msgid "Exercise no. %1:" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:295 kpercentmain.cpp:307 +msgid "" +"%1%\n" +"right" +msgstr "" + +#: kpercentmain.cpp:296 kpercentmain.cpp:308 +msgid "" +"%1%\n" +"wrong" +msgstr "" + +#: kanswer.cpp:153 kanswer.cpp:168 +msgid "Congratulations!" +msgstr "Sveikinimai!" + +#: kanswer.cpp:158 +msgid "Error!" +msgstr "Klaida!" + +#: kanswer.cpp:163 +msgid "Oops!" +msgstr "Oops!" + +#: kanswer.cpp:164 +msgid "Mistyped!" +msgstr "" + +#: kanswer.cpp:169 +msgid "" +"Great!\n" +"You managed all\n" +"the exercises!" +msgstr "" + #: kpercentage.cpp:71 msgid "Number of tasks:" msgstr "" @@ -221,92 +310,3 @@ msgstr "" #: kpercentage.cpp:169 msgid "Choose one of the levels easy, medium, and crazy." msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:102 -#, c-format -msgid " % of " -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:107 -msgid " = " -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:114 -msgid "Task no. MM:" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:117 -msgid "You got MM of MM." -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:178 -msgid "Number of managed exercises" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:179 -msgid "Relation of right to wrong inputs" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:180 -msgid "Check your answer" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:181 -msgid "Back to the main window" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:205 -msgid "You got %1 of %2 exercises." -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:210 -msgid "Exercise no. %1:" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:295 kpercentmain.cpp:307 -msgid "" -"%1%\n" -"right" -msgstr "" - -#: kpercentmain.cpp:296 kpercentmain.cpp:308 -msgid "" -"%1%\n" -"wrong" -msgstr "" - -#: main.cpp:30 -msgid "A program to improve your skills in calculating with percentages" -msgstr "" - -#: main.cpp:42 -msgid "KPercentage" -msgstr "" - -#: main.cpp:48 -msgid "coding, coding and coding" -msgstr "" - -#: main.cpp:49 -msgid "CVS, coding and sed-script" -msgstr "" - -#: main.cpp:50 -msgid "CVS, coding and Makefile stuff" -msgstr "" - -#: main.cpp:51 main.cpp:52 -msgid "Pixmaps" -msgstr "" - -#: main.cpp:53 -msgid "Spelling and Language" -msgstr "" - -#: main.cpp:54 -msgid "Cleaning and bugfixing code" -msgstr "" - -#: main.cpp:55 -msgid "SVG icon" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kstars.po index 01d63c5f356..2153867ed58 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kstars.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstars\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 11:43+0000\n" "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n" "Language-Team: lietuvių \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/ktouch.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/ktouch.po index d2f0a450696..9e30fd8027e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/ktouch.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/ktouch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktouch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kturtle.po index 5178f193542..10082b288b9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kturtle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kverbos.po index 6f1d1ee2e03..676ccc6398d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kverbos.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kverbos.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kverbos\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,20 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" - #: kverbos.cpp:119 msgid "New &Window" msgstr "Naujas &langas" @@ -231,55 +217,6 @@ msgstr "" msgid "user: " msgstr "" -#: kerfassen.cpp:276 -msgid "" -"The current verb is not in the list yet.\n" -"Do you want to add it?" -msgstr "" - -#: kerfassen.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "Do Not Add" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: kerfassen.cpp:423 -msgid "" -"The current verb is already in the list.\n" -"Do you want to replace it?\n" -"If you do not want to change the list press 'Cancel'." -msgstr "" - -#: kerfassen.cpp:424 -#, fuzzy -msgid "Do Not Replace" -msgstr "Nesirūpinti" - -#: kverbosdoc.cpp:106 -msgid "" -"The current file has been modified.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" - -#: kresult.cpp:37 -msgid "trained" -msgstr "" - -#: kresult.cpp:38 -#, c-format -msgid "correct in %" -msgstr "" - -#: kresult.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "date" -msgstr "Data" - -#: kresult.cpp:43 -msgid " verbs" -msgstr "" - #. i18n: file kverbosui.rc line 15 #: rc.cpp:12 #, no-c-format @@ -742,3 +679,66 @@ msgstr "Atidaryti bylą" #: main.cpp:42 msgid "svg icon" msgstr "" + +#: kerfassen.cpp:276 +msgid "" +"The current verb is not in the list yet.\n" +"Do you want to add it?" +msgstr "" + +#: kerfassen.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Do Not Add" +msgstr "&Neįtraukti" + +#: kerfassen.cpp:423 +msgid "" +"The current verb is already in the list.\n" +"Do you want to replace it?\n" +"If you do not want to change the list press 'Cancel'." +msgstr "" + +#: kerfassen.cpp:424 +#, fuzzy +msgid "Do Not Replace" +msgstr "Nesirūpinti" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" + +#: kresult.cpp:37 +msgid "trained" +msgstr "" + +#: kresult.cpp:38 +#, c-format +msgid "correct in %" +msgstr "" + +#: kresult.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "date" +msgstr "Data" + +#: kresult.cpp:43 +msgid " verbs" +msgstr "" + +#: kverbosdoc.cpp:106 +msgid "" +"The current file has been modified.\n" +"Do you want to save it?" +msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 431cd3881e1..7268dadf1a2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvoctrain\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "&From Original" msgstr "" #. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 33 -#: entry-dialogs/EntryDlg.cpp:167 entry-dialogs/EntryDlg.cpp:259 rc.cpp:480 +#: entry-dialogs/EntryDlg.cpp:167 entry-dialogs/EntryDlg.cpp:259 rc.cpp:714 #, no-c-format msgid "Properties From Original" msgstr "" @@ -1613,8 +1613,8 @@ msgstr "" msgid "Create random lessons with unassigned entries" msgstr "" -#. i18n: file ./docprop-dialogs/TenseOptPageForm.ui line 123 -#: kva_init.cpp:183 rc.cpp:1104 rc.cpp:1200 rc.cpp:1218 rc.cpp:1236 +#. i18n: file ./docprop-dialogs/TypeOptPageForm.ui line 123 +#: kva_init.cpp:183 rc.cpp:1104 rc.cpp:1209 rc.cpp:1227 rc.cpp:1245 #, no-c-format msgid "&Clean Up" msgstr "" @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "Original" msgstr "Orginalas" #. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 61 -#: kvoctrainview.cpp:179 rc.cpp:303 +#: kvoctrainview.cpp:179 rc.cpp:42 #, no-c-format msgid "Lesson" msgstr "" @@ -3062,859 +3062,741 @@ msgstr "" msgid "&Learning" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 40 -#: rc.cpp:12 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 16 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:30 rc.cpp:498 rc.cpp:537 rc.cpp:627 rc.cpp:648 rc.cpp:669 +#: rc.cpp:711 rc.cpp:741 rc.cpp:756 rc.cpp:774 rc.cpp:780 rc.cpp:792 +#: rc.cpp:798 rc.cpp:801 rc.cpp:816 rc.cpp:819 rc.cpp:822 rc.cpp:915 +#: rc.cpp:918 rc.cpp:921 rc.cpp:924 rc.cpp:927 rc.cpp:954 rc.cpp:957 +#: rc.cpp:1029 rc.cpp:1032 rc.cpp:1035 rc.cpp:1038 rc.cpp:1041 rc.cpp:1044 +#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1050 rc.cpp:1053 rc.cpp:1056 rc.cpp:1062 rc.cpp:1089 +#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1167 rc.cpp:1176 rc.cpp:1194 rc.cpp:1212 rc.cpp:1230 #, no-c-format -msgid "Enter the correct translation:" -msgstr "" +msgid "-" +msgstr "-" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 56 -#: rc.cpp:15 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 37 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:501 #, no-c-format -msgid "Original Expression" -msgstr "" +msgid "Filename:" +msgstr "Bylos vardas:" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 81 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:21 rc.cpp:24 rc.cpp:69 rc.cpp:72 rc.cpp:75 rc.cpp:78 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:87 rc.cpp:90 rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:102 -#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 rc.cpp:153 rc.cpp:156 rc.cpp:159 rc.cpp:222 -#: rc.cpp:225 rc.cpp:291 rc.cpp:306 rc.cpp:324 rc.cpp:342 rc.cpp:348 -#: rc.cpp:360 rc.cpp:366 rc.cpp:369 rc.cpp:378 rc.cpp:399 rc.cpp:414 -#: rc.cpp:435 rc.cpp:477 rc.cpp:558 rc.cpp:609 rc.cpp:1089 rc.cpp:1107 -#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1185 rc.cpp:1203 rc.cpp:1221 rc.cpp:1239 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 49 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:504 #, no-c-format -msgid "-" -msgstr "-" +msgid "Title:" +msgstr "Antraštė:" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 121 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:393 rc.cpp:1179 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 61 +#: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "&Remark:" -msgstr "" +msgid "Entries:" +msgstr "Įrašai:" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 129 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "T&ype:" -msgstr "Tipas:" +#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 73 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 137 -#: rc.cpp:33 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 85 +#: rc.cpp:27 #, no-c-format -msgid "&False friend:" +msgid "Lessons:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 251 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:108 rc.cpp:171 rc.cpp:198 rc.cpp:252 rc.cpp:279 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 28 +#: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "&Verify" -msgstr "Pa&tikrinti" +msgid "Grade FROM" +msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 267 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:249 +#. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 39 +#: rc.cpp:36 #, no-c-format -msgid "Show &More" +msgid "Grade TO" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 283 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:111 rc.cpp:165 rc.cpp:204 rc.cpp:246 rc.cpp:285 -#, no-c-format -msgid "Show &All" +#. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 50 +#: rc.cpp:39 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Entries" msgstr "" +"#-#-#-#-# kspread.po (kspread) #-#-#-#-#\n" +"Nėra įrašų\n" +"#-#-#-#-# kvoctrain.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 299 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:114 rc.cpp:162 rc.cpp:207 rc.cpp:288 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 30 +#: rc.cpp:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sep&arator:" +msgstr "Skirtukas:" + +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 47 +#: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "&Do Not Know" +msgid "Choose which separator you want to use to separate your data." msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 315 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:105 rc.cpp:168 rc.cpp:201 rc.cpp:240 rc.cpp:282 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 50 +#: rc.cpp:51 #, no-c-format -msgid "I &Know It" +msgid "" +"Choose one separator which will divide the parts of an expression when " +"transferring data from or to another application over the clipboard." msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 333 -#: rc.cpp:51 rc.cpp:117 rc.cpp:174 rc.cpp:210 rc.cpp:228 rc.cpp:267 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 75 +#: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Progress" -msgstr "Eiga" +msgid "Order" +msgstr "Tvarka" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 350 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:123 rc.cpp:180 rc.cpp:216 rc.cpp:234 rc.cpp:273 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 105 +#: rc.cpp:57 #, no-c-format -msgid "Time:" -msgstr "Laikas:" +msgid "&Down" +msgstr "&Žemyn" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 358 -#: rc.cpp:57 rc.cpp:120 rc.cpp:177 rc.cpp:213 rc.cpp:231 rc.cpp:270 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 113 +#: rc.cpp:60 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "S&kip" +msgstr "&Praleisti" + +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 121 +#: rc.cpp:63 #, no-c-format -msgid "Count:" -msgstr "Kiekis:" +msgid "&Up" +msgstr "&Aukštyn" -#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 392 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:126 rc.cpp:183 rc.cpp:219 rc.cpp:237 rc.cpp:276 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 129 +#: rc.cpp:66 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use ¤t document" +msgstr "Pakeisti dabartinį dokumentą" + +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 132 +#: rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "Cycle:" +msgid "" +"Check this if you want the items in the clipboard to be in the same language " +"order as the current document." msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/VerbQueryDlgForm.ui line 40 -#: rc.cpp:63 +#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 135 +#: rc.cpp:72 #, no-c-format -msgid "Enter the correct conjugation forms." +msgid "" +"When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language " +"order as the current document." msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/VerbQueryDlgForm.ui line 61 -#: rc.cpp:66 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 35 +#: rc.cpp:75 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Table font:" +msgstr "Pavadinimo šriftas:" + +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 51 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&IPA font:" +msgstr "Kursyvas:" + +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 70 +#: rc.cpp:81 #, no-c-format -msgid "Current tense is %1." +msgid "Grade Colors" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/VerbQueryDlgForm.ui line 283 -#: rc.cpp:99 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 95 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:360 #, no-c-format -msgid "Base form:" +msgid "Level &4:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 32 -#: rc.cpp:129 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 114 +#: rc.cpp:87 rc.cpp:348 #, no-c-format -msgid "Select the correct translation:" +msgid "Level &5:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 90 -#: rc.cpp:132 rc.cpp:423 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 133 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:363 #, no-c-format -msgid "&2:" +msgid "Level &7:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 98 -#: rc.cpp:135 rc.cpp:426 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 152 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:351 #, no-c-format -msgid "&3:" +msgid "Level &6:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 106 -#: rc.cpp:138 rc.cpp:420 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 171 +#: rc.cpp:96 #, no-c-format -msgid "&1:" +msgid "&N" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 114 -#: rc.cpp:141 rc.cpp:429 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 187 +#: rc.cpp:99 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Not &queried:" +msgstr "Ne" + +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 206 +#: rc.cpp:102 #, no-c-format -msgid "&4:" -msgstr "" +msgid "&1" +msgstr "&1" -#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 122 -#: rc.cpp:144 rc.cpp:432 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 209 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:474 #, no-c-format -msgid "&5:" -msgstr "" +msgid "Alt+1" +msgstr "Alt+1" -#. i18n: file ./query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui line 40 -#: rc.cpp:186 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 212 +#: rc.cpp:108 #, no-c-format -msgid "Fill in the missing comparison expressions:" +msgid "Color for the grade 1" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui line 48 -#: rc.cpp:189 rc.cpp:405 rc.cpp:528 rc.cpp:999 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 215 +#: rc.cpp:111 #, no-c-format -msgid "Level &1:" +msgid "Click here to change the color for grade 1." msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui line 59 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:411 rc.cpp:531 rc.cpp:1017 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 231 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:366 rc.cpp:747 rc.cpp:990 #, no-c-format -msgid "Level &3:" +msgid "Level &1:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui line 70 -#: rc.cpp:195 rc.cpp:408 rc.cpp:507 rc.cpp:1002 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 250 +#: rc.cpp:117 rc.cpp:345 rc.cpp:750 rc.cpp:996 #, no-c-format msgid "Level &2:" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/SimpleQueryDlgForm.ui line 278 -#: rc.cpp:243 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Do &Not Know" -msgstr "&Nepasirašyti" - -#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 40 -#: rc.cpp:255 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 269 +#: rc.cpp:120 #, no-c-format -msgid "Select the correct article for this noun:" -msgstr "" +msgid "&2" +msgstr "&2" -#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 100 -#: rc.cpp:258 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 272 +#: rc.cpp:123 #, no-c-format -msgid "&female" -msgstr "" +msgid "Alt+2" +msgstr "Alt+2" -#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 108 -#: rc.cpp:261 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 275 +#: rc.cpp:126 #, no-c-format -msgid "&male" +msgid "Color for the grade 2" msgstr "" -#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 116 -#: rc.cpp:264 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 278 +#: rc.cpp:129 #, no-c-format -msgid "&neutral" +msgid "Click here to change the color for grade 2." msgstr "" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 28 -#: rc.cpp:294 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 294 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:369 rc.cpp:753 rc.cpp:993 #, no-c-format -msgid "Grade FROM" +msgid "Level &3:" msgstr "" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 39 -#: rc.cpp:297 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 313 +#: rc.cpp:135 #, no-c-format -msgid "Grade TO" -msgstr "" +msgid "&3" +msgstr "&3" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/StatistikPageForm.ui line 50 -#: rc.cpp:300 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Entries" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kspread.po (kspread) #-#-#-#-#\n" -"Nėra įrašų\n" -"#-#-#-#-# kvoctrain.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n" +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 316 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+3" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 37 -#: rc.cpp:309 rc.cpp:612 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 319 +#: rc.cpp:141 #, no-c-format -msgid "Filename:" -msgstr "Bylos vardas:" +msgid "Color for the grade 3" +msgstr "" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 49 -#: rc.cpp:312 rc.cpp:615 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 322 +#: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Title:" -msgstr "Antraštė:" +msgid "Click here to change the color for grade 3." +msgstr "" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 61 -#: rc.cpp:315 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 338 +#: rc.cpp:147 #, no-c-format -msgid "Entries:" -msgstr "Įrašai:" +msgid "&4" +msgstr "&4" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 73 -#: rc.cpp:318 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 341 +#: rc.cpp:150 #, no-c-format -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+4" -#. i18n: file ./statistik-dialogs/GenStatPageForm.ui line 85 -#: rc.cpp:321 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 344 +#: rc.cpp:153 #, no-c-format -msgid "Lessons:" +msgid "Color for the grade 4" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 27 -#: rc.cpp:327 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 347 +#: rc.cpp:156 #, no-c-format -msgid "Invokes lesson input dialog" +msgid "Click here to change the color for grade 4." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 52 -#: rc.cpp:330 -#, no-c-format -msgid "Common Properties" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 128 -#: rc.cpp:333 -#, no-c-format -msgid "&Expression:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 139 -#: rc.cpp:336 -#, no-c-format -msgid "&Pronunciation:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 150 -#: rc.cpp:339 rc.cpp:561 -#, no-c-format -msgid "&Lesson:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 184 -#: rc.cpp:345 -#, no-c-format -msgid "Invokes input dialog for lessons" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 215 -#: rc.cpp:351 -#, no-c-format -msgid "Invokes dialog page with characters from phonetic alphabet" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 225 -#: rc.cpp:354 -#, no-c-format -msgid "T&ype" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 272 -#: rc.cpp:357 -#, no-c-format -msgid "&Subtype:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 319 -#: rc.cpp:363 -#, no-c-format -msgid "Invokes input dialog for word types" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 377 -#: rc.cpp:372 -#, no-c-format -msgid "Invokes input dialog for usage labels" -msgstr "" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 458 -#: rc.cpp:375 -#, no-c-format -msgid "Acti&ve" -msgstr "Akty&vus" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 49 -#: rc.cpp:381 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 363 +#: rc.cpp:159 #, no-c-format -msgid "Additional Properties" -msgstr "" +msgid "&5" +msgstr "&5" -#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 123 -#: rc.cpp:384 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 366 +#: rc.cpp:162 #, no-c-format -msgid "S&ynonyms:" -msgstr "" +msgid "Alt+5" +msgstr "Alt+5" -#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 134 -#: rc.cpp:387 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 369 +#: rc.cpp:165 #, no-c-format -msgid "Ant&onyms:" +msgid "Color for the grade 5" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 145 -#: rc.cpp:390 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 372 +#: rc.cpp:168 #, no-c-format -msgid "E&xample:" +msgid "Click here to change the color for grade 5." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 167 -#: rc.cpp:396 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 388 +#: rc.cpp:171 #, no-c-format -msgid "&Paraphrase:" -msgstr "" +msgid "&6" +msgstr "&6" -#. i18n: file ./entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:402 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 391 +#: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Comparison of Adjectives" -msgstr "" +msgid "Alt+6" +msgstr "Alt+6" -#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:417 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 394 +#: rc.cpp:177 #, no-c-format -msgid "Suggestions for Multiple Choice" +msgid "Color for the grade 6" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:438 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 397 +#: rc.cpp:180 #, no-c-format -msgid "Conjugation of Verbs" +msgid "Click here to change the color for grade 6." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 71 -#: rc.cpp:441 rc.cpp:1146 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 413 +#: rc.cpp:183 #, no-c-format -msgid "C&ommon" -msgstr "" +msgid "&7" +msgstr "&7" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 105 -#: rc.cpp:444 rc.cpp:1161 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 416 +#: rc.cpp:186 #, no-c-format -msgid "&Common" -msgstr "" +msgid "Alt+7" +msgstr "Alt+7" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 121 -#: rc.cpp:447 rc.cpp:1137 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 419 +#: rc.cpp:189 #, no-c-format -msgid "&1. Person:" +msgid "Color for the grade 7" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 132 -#: rc.cpp:450 rc.cpp:1119 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 422 +#: rc.cpp:192 #, no-c-format -msgid "&Female:" +msgid "Click here to change the color for grade 7." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 143 -#: rc.cpp:453 rc.cpp:1164 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 430 +#: rc.cpp:195 #, no-c-format -msgid "Singular" -msgstr "" +msgid "&Use colors" +msgstr "&Naudoti spalvas" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 177 -#: rc.cpp:456 +#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 433 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "&3. Person:" +msgid "" +"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it is " +"checked, the colors below will be chosen." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 257 -#: rc.cpp:459 rc.cpp:1128 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 30 +#: rc.cpp:204 #, no-c-format -msgid "&Neutral:" +msgid "&Use alternative learning method" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 268 -#: rc.cpp:462 rc.cpp:1122 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 33 +#: rc.cpp:207 #, no-c-format -msgid "&Male:" +msgid "Use the Leitner learning method" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 292 -#: rc.cpp:465 rc.cpp:1140 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 36 +#: rc.cpp:210 #, no-c-format -msgid "&2. Person:" +msgid "" +"By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires " +"you to answer correctly to each question 4 times in a row. " msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 303 -#: rc.cpp:468 rc.cpp:1158 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 44 +#: rc.cpp:213 #, no-c-format -msgid "Plural" +msgid "S&wap direction randomly" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 329 -#: rc.cpp:471 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 52 +#: rc.cpp:216 #, no-c-format -msgid "&Tense:" +msgid "Random Query Options" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 348 -#: rc.cpp:474 -#, no-c-format -msgid "Ne&xt" -msgstr "Ki&tas" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 113 -#: rc.cpp:483 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 66 +#: rc.cpp:219 #, no-c-format -msgid "False fr&iend:" +msgid "&Enable suggestion lists" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 124 -#: rc.cpp:486 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 69 +#: rc.cpp:222 #, no-c-format -msgid "&Grade:" +msgid "If checked, pressing F5 or F6 will display a list of suggestions" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 137 -#: rc.cpp:489 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 72 +#: rc.cpp:225 #, no-c-format -msgid "Last Query &Date" +msgid "" +"When this options is enabled, you can enter part of an answer, then press F5 or " +"F6 to get a list of translations starting with or containing the text you " +"typed." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 204 -#: rc.cpp:492 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 83 +#: rc.cpp:228 #, no-c-format -msgid "T&oday" +msgid "Split &translations" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 212 -#: rc.cpp:495 -#, no-c-format -msgid "&Never" -msgstr "&Niekada" - -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 222 -#: rc.cpp:498 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 86 +#: rc.cpp:231 #, no-c-format -msgid "Query Counters" +msgid "Split translations and show multiple answer fields" msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 239 -#: rc.cpp:501 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 89 +#: rc.cpp:234 #, no-c-format -msgid "&Wrong:" +msgid "" +"When this options is enabled, the program will split translations into several " +"parts, show multiple answer fields, and you will need to answer each one of " +"them. This is useful for example when a word has several meanings that have " +"different translations in the other language." msgstr "" -#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 250 -#: rc.cpp:504 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 97 +#: rc.cpp:237 #, no-c-format -msgid "&Altogether:" +msgid "Maximum number of &fields:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 53 -#: rc.cpp:510 rc.cpp:972 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 103 +#: rc.cpp:240 rc.cpp:303 #, no-c-format -msgid "Level &5:" +msgid "Maximum number of fields to split translations into" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 64 -#: rc.cpp:513 rc.cpp:978 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 106 +#: rc.cpp:243 rc.cpp:306 #, no-c-format -msgid "Level &6:" +msgid "" +"Enter the maximum number of answer fields you want to have. When splitting " +"translations, the program will only split into this many parts, and the last " +"part will contain the rest of the translation." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 83 -#: rc.cpp:516 -#, no-c-format -msgid "E&xpiring" -msgstr "" +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 117 +#: rc.cpp:246 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable I Know &button" +msgstr "Įjungti &veiksmus" -#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 104 -#: rc.cpp:519 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 120 +#: rc.cpp:249 #, no-c-format -msgid "Bl&ocking" +msgid "Enable the I Know It button on the Random Query screen" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 135 -#: rc.cpp:522 rc.cpp:969 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 123 +#: rc.cpp:252 #, no-c-format -msgid "Level &4:" +msgid "" +"If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell " +"the query that you know the result without writing it or having it checked. " +"This is available by default. If you uncheck this, the I Know button will not " +"be available." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 146 -#: rc.cpp:525 rc.cpp:975 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 139 +#: rc.cpp:255 #, no-c-format -msgid "Level &7:" +msgid "at" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 53 -#: rc.cpp:534 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 150 +#: rc.cpp:258 #, no-c-format -msgid "G&rade:" +msgid "pe&riods" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 64 -#: rc.cpp:537 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 153 +#: rc.cpp:261 #, no-c-format -msgid "&Bad count:" +msgid "Split translations at periods" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 75 -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 156 +#: rc.cpp:264 #, no-c-format -msgid "Last q&uery:" +msgid "" +"When this options is enabled, translations will be split at periods if they " +"have any (except any trailing periods that will be removed)." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 119 -#: rc.cpp:543 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 167 +#: rc.cpp:267 #, no-c-format -msgid "Word t&ype:" +msgid "sem&icolons" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 140 -#: rc.cpp:546 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 170 +#: rc.cpp:270 #, no-c-format -msgid "Query c&ount:" +msgid "Split translations at semicolons" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 167 -#: rc.cpp:549 -#, no-c-format -msgid "&All" -msgstr "&Viską" - -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 191 -#: rc.cpp:552 -#, no-c-format -msgid "&None" -msgstr "&Nieko" - -#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 199 -#: rc.cpp:555 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 173 +#: rc.cpp:273 #, no-c-format -msgid "Selected lessons:" +msgid "" +"When this options is enabled, translations that have not been split at periods " +"or colons will be split at semicolons if they have any." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 30 -#: rc.cpp:564 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sep&arator:" -msgstr "Skirtukas:" - -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 47 -#: rc.cpp:567 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 192 +#: rc.cpp:276 #, no-c-format -msgid "Choose which separator you want to use to separate your data." +msgid "co&mmas" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 50 -#: rc.cpp:570 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 195 +#: rc.cpp:279 #, no-c-format -msgid "" -"Choose one separator which will divide the parts of an expression when " -"transferring data from or to another application over the clipboard." +msgid "Split translations at commas" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 75 -#: rc.cpp:573 -#, no-c-format -msgid "Order" -msgstr "Tvarka" - -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 105 -#: rc.cpp:576 -#, no-c-format -msgid "&Down" -msgstr "&Žemyn" - -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 113 -#: rc.cpp:579 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "S&kip" -msgstr "&Praleisti" - -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 121 -#: rc.cpp:582 -#, no-c-format -msgid "&Up" -msgstr "&Aukštyn" - -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 129 -#: rc.cpp:585 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use ¤t document" -msgstr "Pakeisti dabartinį dokumentą" - -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 132 -#: rc.cpp:588 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 198 +#: rc.cpp:282 #, no-c-format msgid "" -"Check this if you want the items in the clipboard to be in the same language " -"order as the current document." +"When this options is enabled, translations that have not been split at periods, " +"colons or semicolons will be split at commas if they have any." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 135 -#: rc.cpp:591 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 209 +#: rc.cpp:285 #, no-c-format -msgid "" -"When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language " -"order as the current document." +msgid "co&lons" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/groupoptionsbase.ui line 27 -#: rc.cpp:594 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 212 +#: rc.cpp:288 #, no-c-format -msgid "N&ame:" -msgstr "&Pavadinimas:" - -#. i18n: file ./common-dialogs/groupoptionsbase.ui line 70 -#: rc.cpp:600 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Load" +msgid "Split translations at colons" msgstr "" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Į&kelti\n" -"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" -"&Įkrauti" -#. i18n: file ./common-dialogs/groupoptionsbase.ui line 86 -#: rc.cpp:603 -#, no-c-format -msgid "&New" -msgstr "&Naujas" - -#. i18n: file ./common-dialogs/ProgressDlgForm.ui line 82 -#: rc.cpp:618 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 215 +#: rc.cpp:291 #, no-c-format -msgid "file.kvtml" +msgid "" +"When this options is enabled, translations that have not been split at periods " +"will be split at colons if they have any." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/ProgressDlgForm.ui line 98 -#: rc.cpp:621 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "title" -msgstr "Antraštė" - -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 27 -#: rc.cpp:624 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 226 +#: rc.cpp:294 #, no-c-format -msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit" +msgid "Enable S&how More button" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 30 -#: rc.cpp:627 rc.cpp:636 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 229 +#: rc.cpp:297 #, no-c-format -msgid "Allow automatic saving of your work" +msgid "Enable the Show More button on the Random Query screen" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 33 -#: rc.cpp:630 rc.cpp:639 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 232 +#: rc.cpp:300 #, no-c-format -msgid "Your work will be automatically saved if you check this option" +msgid "" +"When this is checked, you will be able to use a Show More button which allow " +"you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, " +"the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 41 -#: rc.cpp:633 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 324 +#: rc.cpp:309 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Create a backup every" -msgstr "Sukurti kopijavimo profailą" - -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 66 -#: rc.cpp:642 -#, no-c-format -msgid "minutes" -msgstr "minučių" - -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 77 -#: rc.cpp:645 -#, no-c-format -msgid "Smart a&ppending" -msgstr "" - -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 80 -#: rc.cpp:648 -#, no-c-format -msgid "If checked, the entry dialog will popup repeatedly" -msgstr "" +msgid "Time Per Query" +msgstr "L&aiko serveris" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 83 -#: rc.cpp:651 -#, no-c-format -msgid "" -"If this feature is activated, you will repeatedly be prompted with the entry " -"dialog. After entering the first original you have to enter the corresponding " -"translations. Afterwards you proceed with the next original and its " -"translations until you stop by pressing the ESC key." +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 358 +#: rc.cpp:312 +#, no-c-format +msgid "&Show solution" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 91 -#: rc.cpp:654 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appl&y changes without asking" -msgstr "I&šsaugoti neklausiant" - -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 94 -#: rc.cpp:657 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 369 +#: rc.cpp:315 #, no-c-format -msgid "Your changes will be applied automatically." +msgid "&No time limitation" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 97 -#: rc.cpp:660 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 375 +#: rc.cpp:318 #, no-c-format -msgid "" -"If checked, you will not be asked if you really want this change; it will be " -"applied automatically." +msgid "Check this if you do not want any time limitation per query." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 105 -#: rc.cpp:663 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 378 +#: rc.cpp:321 #, no-c-format -msgid "Column Resizing" +msgid "When this is checked, there is no time limitation for each query" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 119 -#: rc.cpp:666 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 386 +#: rc.cpp:324 #, no-c-format -msgid "A&utomatic" +msgid "&Continue after timeout" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 122 -#: rc.cpp:669 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 404 +#: rc.cpp:327 #, no-c-format -msgid "KVocTrain determines the resizing of the columns" +msgid "Ma&x. time (s):" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 125 -#: rc.cpp:672 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 423 +#: rc.cpp:330 #, no-c-format -msgid "" -"KVocTrain makes each column the same width except the leftmost with the lesson " -"names, which is half the size of the others. The second column, which contains " -"the picture that describes the state of the row, has a fixed width." +msgid "S&how remaining time" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 133 -#: rc.cpp:675 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 426 +#: rc.cpp:333 #, no-c-format -msgid "P&ercentage" +msgid "If checked, activate a progress bar to show the remaining time." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 136 -#: rc.cpp:678 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 429 +#: rc.cpp:336 #, no-c-format -msgid "The columns resize using the same factor that the window is resized to." +msgid "" +"Check this button if you want to activate a progress bar to show the remaining " +"time for each query." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 139 -#: rc.cpp:681 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 460 +#: rc.cpp:339 #, no-c-format -msgid "If this is checked, the columns resize by the same amount as the window" +msgid "Set the maximum time allowed per query." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 147 -#: rc.cpp:684 +#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 463 +#: rc.cpp:342 #, no-c-format -msgid "&Fixed" +msgid "" +"You may set a time limit KVocTrain grants you to remember the correct answer. " +"Set here the maximum time you want to allow per query." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 150 -#: rc.cpp:687 +#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 83 +#: rc.cpp:354 #, no-c-format -msgid "There is no resizing of the columns" +msgid "E&xpiring" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 153 -#: rc.cpp:690 +#. i18n: file ./common-dialogs/blockoptionsbase.ui line 104 +#: rc.cpp:357 #, no-c-format -msgid "When checked, the columns are not resized" +msgid "Bl&ocking" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 30 -#: rc.cpp:693 +#: rc.cpp:372 #, no-c-format msgid "Available Languages" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 50 -#: rc.cpp:699 +#: rc.cpp:378 #, no-c-format msgid "Delete the selected language" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 53 -#: rc.cpp:702 +#: rc.cpp:381 #, no-c-format msgid "By clicking on this button you can delete the selected language." msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 69 -#: rc.cpp:705 +#: rc.cpp:384 #, no-c-format msgid "Alternative language code" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 72 -#: rc.cpp:708 +#: rc.cpp:387 #, no-c-format msgid "" "An alternative language code is set here but you can change it if you want" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 88 -#: rc.cpp:711 +#: rc.cpp:390 #, no-c-format msgid "Your own description of the language code." msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 91 -#: rc.cpp:714 +#: rc.cpp:393 #, no-c-format msgid "" "A description of the language is written here and you can modify it if you " @@ -3922,13 +3804,13 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 99 -#: rc.cpp:717 rc.cpp:729 +#: rc.cpp:396 rc.cpp:408 #, no-c-format msgid "Select a language or use the Add New Language Code to add one." msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 102 -#: rc.cpp:720 rc.cpp:732 +#: rc.cpp:399 rc.cpp:411 #, no-c-format msgid "" "You can select a language with the drop down box or use the Add New Language " @@ -3936,13 +3818,13 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 113 -#: rc.cpp:723 +#: rc.cpp:402 #, no-c-format msgid "The flag representing the language" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 116 -#: rc.cpp:726 +#: rc.cpp:405 #, no-c-format msgid "" "The default flag representing the language is set here but you can choose " @@ -3950,19 +3832,19 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 143 -#: rc.cpp:735 +#: rc.cpp:414 #, no-c-format msgid "Language c&ode:" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 149 -#: rc.cpp:738 rc.cpp:774 +#: rc.cpp:417 rc.cpp:453 #, no-c-format msgid "You can assign a language to each column" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 152 -#: rc.cpp:741 rc.cpp:777 +#: rc.cpp:420 rc.cpp:456 #, no-c-format msgid "" "Each column can be assigned a language. This is internally done with the usual " @@ -3970,19 +3852,19 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 160 -#: rc.cpp:744 +#: rc.cpp:423 #, no-c-format msgid "Alte&rnative code:" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 166 -#: rc.cpp:747 +#: rc.cpp:426 #, no-c-format msgid "Select a second language code if necessary" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 169 -#: rc.cpp:750 +#: rc.cpp:429 #, no-c-format msgid "" "Sometimes it may be useful to have a second language code because some " @@ -3990,19 +3872,19 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 177 -#: rc.cpp:753 +#: rc.cpp:432 #, no-c-format msgid "Lang&uage name:" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 183 -#: rc.cpp:756 +#: rc.cpp:435 #, no-c-format msgid "Describe the language in your own terms." msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 186 -#: rc.cpp:759 +#: rc.cpp:438 #, no-c-format msgid "" "Here you can give the language code a descriptive name in your own language " @@ -4010,49 +3892,49 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 194 -#: rc.cpp:762 +#: rc.cpp:441 #, no-c-format msgid "&Picture:" msgstr "&Paveikslas:" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 200 -#: rc.cpp:765 +#: rc.cpp:444 #, no-c-format msgid "Set a picture for the language" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 203 -#: rc.cpp:768 +#: rc.cpp:447 #, no-c-format msgid "Choose a picture to represent the language above." msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 219 -#: rc.cpp:771 +#: rc.cpp:450 #, fuzzy, no-c-format msgid "Keyboard layout:" msgstr "&Klaviatūros išdėstymas:" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 238 -#: rc.cpp:780 +#: rc.cpp:459 #, no-c-format msgid "Add New Language Code" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 -#: rc.cpp:783 +#: rc.cpp:462 #, no-c-format msgid "Add Language Data From &TDE Database" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 -#: rc.cpp:786 +#: rc.cpp:465 #, no-c-format msgid "Obtains the language choices from the TDE database" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 -#: rc.cpp:789 +#: rc.cpp:468 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " @@ -4061,25 +3943,19 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 -#: rc.cpp:792 +#: rc.cpp:471 #, no-c-format msgid "Add Language Data From ISO639-&1" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 272 -#: rc.cpp:795 rc.cpp:990 -#, no-c-format -msgid "Alt+1" -msgstr "Alt+1" - #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 275 -#: rc.cpp:798 +#: rc.cpp:477 #, no-c-format msgid "List of languages covered by ISO639-1" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 278 -#: rc.cpp:801 +#: rc.cpp:480 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the language codes that are " @@ -4087,559 +3963,683 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 286 -#: rc.cpp:804 +#: rc.cpp:483 #, no-c-format msgid "&Add" msgstr "&Pridėti" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 289 -#: rc.cpp:807 +#: rc.cpp:486 #, no-c-format msgid "Allow addition of the language you typed." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 292 -#: rc.cpp:810 +#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 292 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "" +"This button becomes available when you type a language code in the field." +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 308 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Type your language code if you know it." +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 311 +#: rc.cpp:495 +#, no-c-format +msgid "" +"Type the language code if you know it or use one of the 2 buttons below to " +"choose a language code." +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/ProgressDlgForm.ui line 82 +#: rc.cpp:507 +#, no-c-format +msgid "file.kvtml" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/ProgressDlgForm.ui line 98 +#: rc.cpp:510 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "title" +msgstr "Antraštė" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 53 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "G&rade:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 64 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "&Bad count:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 75 +#: rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "Last q&uery:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 119 +#: rc.cpp:522 +#, no-c-format +msgid "Word t&ype:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 140 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "Query c&ount:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 167 +#: rc.cpp:528 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Viską" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 191 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "&None" +msgstr "&Nieko" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 199 +#: rc.cpp:534 +#, no-c-format +msgid "Selected lessons:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/thresholdoptionsbase.ui line 257 +#: rc.cpp:540 rc.cpp:771 +#, no-c-format +msgid "&Lesson:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 27 +#: rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 30 +#: rc.cpp:546 rc.cpp:555 +#, no-c-format +msgid "Allow automatic saving of your work" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 33 +#: rc.cpp:549 rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "Your work will be automatically saved if you check this option" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 41 +#: rc.cpp:552 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Create a backup every" +msgstr "Sukurti kopijavimo profailą" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 66 +#: rc.cpp:561 +#, no-c-format +msgid "minutes" +msgstr "minučių" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 77 +#: rc.cpp:564 +#, no-c-format +msgid "Smart a&ppending" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 80 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "If checked, the entry dialog will popup repeatedly" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 83 +#: rc.cpp:570 +#, no-c-format +msgid "" +"If this feature is activated, you will repeatedly be prompted with the entry " +"dialog. After entering the first original you have to enter the corresponding " +"translations. Afterwards you proceed with the next original and its " +"translations until you stop by pressing the ESC key." +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 91 +#: rc.cpp:573 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Appl&y changes without asking" +msgstr "I&šsaugoti neklausiant" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 94 +#: rc.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "Your changes will be applied automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 97 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "" +"If checked, you will not be asked if you really want this change; it will be " +"applied automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 105 +#: rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Column Resizing" +msgstr "" + +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 119 +#: rc.cpp:585 #, no-c-format -msgid "" -"This button becomes available when you type a language code in the field." +msgid "A&utomatic" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 308 -#: rc.cpp:813 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 122 +#: rc.cpp:588 #, no-c-format -msgid "Type your language code if you know it." +msgid "KVocTrain determines the resizing of the columns" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 311 -#: rc.cpp:816 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 125 +#: rc.cpp:591 #, no-c-format msgid "" -"Type the language code if you know it or use one of the 2 buttons below to " -"choose a language code." +"KVocTrain makes each column the same width except the leftmost with the lesson " +"names, which is half the size of the others. The second column, which contains " +"the picture that describes the state of the row, has a fixed width." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 30 -#: rc.cpp:819 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 133 +#: rc.cpp:594 #, no-c-format -msgid "&Use alternative learning method" +msgid "P&ercentage" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 33 -#: rc.cpp:822 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 136 +#: rc.cpp:597 #, no-c-format -msgid "Use the Leitner learning method" +msgid "The columns resize using the same factor that the window is resized to." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 36 -#: rc.cpp:825 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 139 +#: rc.cpp:600 #, no-c-format -msgid "" -"By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires " -"you to answer correctly to each question 4 times in a row. " +msgid "If this is checked, the columns resize by the same amount as the window" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 44 -#: rc.cpp:828 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 147 +#: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "S&wap direction randomly" +msgid "&Fixed" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 52 -#: rc.cpp:831 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 150 +#: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Random Query Options" +msgid "There is no resizing of the columns" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 66 -#: rc.cpp:834 +#. i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 153 +#: rc.cpp:609 #, no-c-format -msgid "&Enable suggestion lists" +msgid "When checked, the columns are not resized" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 69 -#: rc.cpp:837 +#. i18n: file ./common-dialogs/groupoptionsbase.ui line 27 +#: rc.cpp:612 #, no-c-format -msgid "If checked, pressing F5 or F6 will display a list of suggestions" +msgid "N&ame:" +msgstr "&Pavadinimas:" + +#. i18n: file ./common-dialogs/groupoptionsbase.ui line 70 +#: rc.cpp:618 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Load" msgstr "" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Į&kelti\n" +"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" +"&Įkrauti" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 72 -#: rc.cpp:840 +#. i18n: file ./common-dialogs/groupoptionsbase.ui line 86 +#: rc.cpp:621 #, no-c-format -msgid "" -"When this options is enabled, you can enter part of an answer, then press F5 or " -"F6 to get a list of translations starting with or containing the text you " -"typed." -msgstr "" +msgid "&New" +msgstr "&Naujas" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 83 -#: rc.cpp:843 +#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 49 +#: rc.cpp:630 #, no-c-format -msgid "Split &translations" +msgid "Additional Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 86 -#: rc.cpp:846 +#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 123 +#: rc.cpp:633 #, no-c-format -msgid "Split translations and show multiple answer fields" +msgid "S&ynonyms:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 89 -#: rc.cpp:849 +#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 134 +#: rc.cpp:636 #, no-c-format -msgid "" -"When this options is enabled, the program will split translations into several " -"parts, show multiple answer fields, and you will need to answer each one of " -"them. This is useful for example when a word has several meanings that have " -"different translations in the other language." +msgid "Ant&onyms:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 97 -#: rc.cpp:852 +#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 145 +#: rc.cpp:639 #, no-c-format -msgid "Maximum number of &fields:" +msgid "E&xample:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 103 -#: rc.cpp:855 rc.cpp:918 +#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 156 +#: rc.cpp:642 rc.cpp:825 rc.cpp:1188 #, no-c-format -msgid "Maximum number of fields to split translations into" +msgid "&Remark:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 106 -#: rc.cpp:858 rc.cpp:921 +#. i18n: file ./entry-dialogs/AuxInfoEntryPageForm.ui line 167 +#: rc.cpp:645 #, no-c-format -msgid "" -"Enter the maximum number of answer fields you want to have. When splitting " -"translations, the program will only split into this many parts, and the last " -"part will contain the rest of the translation." +msgid "&Paraphrase:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 117 -#: rc.cpp:861 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable I Know &button" -msgstr "Įjungti &veiksmus" - -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 120 -#: rc.cpp:864 +#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 33 +#: rc.cpp:651 #, no-c-format -msgid "Enable the I Know It button on the Random Query screen" +msgid "Suggestions for Multiple Choice" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 123 -#: rc.cpp:867 +#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 58 +#: rc.cpp:654 rc.cpp:906 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell " -"the query that you know the result without writing it or having it checked. " -"This is available by default. If you uncheck this, the I Know button will not " -"be available." +msgid "&1:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 139 -#: rc.cpp:870 +#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 77 +#: rc.cpp:657 rc.cpp:900 #, no-c-format -msgid "at" +msgid "&2:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 150 -#: rc.cpp:873 +#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 96 +#: rc.cpp:660 rc.cpp:903 #, no-c-format -msgid "pe&riods" +msgid "&3:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 153 -#: rc.cpp:876 +#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 180 +#: rc.cpp:663 rc.cpp:909 #, no-c-format -msgid "Split translations at periods" +msgid "&4:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 156 -#: rc.cpp:879 +#. i18n: file ./entry-dialogs/MCEntryPageForm.ui line 199 +#: rc.cpp:666 rc.cpp:912 #, no-c-format -msgid "" -"When this options is enabled, translations will be split at periods if they " -"have any (except any trailing periods that will be removed)." +msgid "&5:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 167 -#: rc.cpp:882 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 33 +#: rc.cpp:672 #, no-c-format -msgid "sem&icolons" +msgid "Conjugation of Verbs" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 170 -#: rc.cpp:885 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 71 +#: rc.cpp:675 rc.cpp:1146 #, no-c-format -msgid "Split translations at semicolons" +msgid "C&ommon" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 173 -#: rc.cpp:888 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 105 +#: rc.cpp:678 rc.cpp:1161 #, no-c-format -msgid "" -"When this options is enabled, translations that have not been split at periods " -"or colons will be split at semicolons if they have any." +msgid "&Common" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 192 -#: rc.cpp:891 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 121 +#: rc.cpp:681 rc.cpp:1137 #, no-c-format -msgid "co&mmas" +msgid "&1. Person:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 195 -#: rc.cpp:894 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 132 +#: rc.cpp:684 rc.cpp:1119 #, no-c-format -msgid "Split translations at commas" +msgid "&Female:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 198 -#: rc.cpp:897 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 143 +#: rc.cpp:687 rc.cpp:1164 #, no-c-format -msgid "" -"When this options is enabled, translations that have not been split at periods, " -"colons or semicolons will be split at commas if they have any." +msgid "Singular" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 209 -#: rc.cpp:900 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 177 +#: rc.cpp:690 #, no-c-format -msgid "co&lons" +msgid "&3. Person:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 212 -#: rc.cpp:903 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 257 +#: rc.cpp:693 rc.cpp:1128 #, no-c-format -msgid "Split translations at colons" +msgid "&Neutral:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 215 -#: rc.cpp:906 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 268 +#: rc.cpp:696 rc.cpp:1122 #, no-c-format -msgid "" -"When this options is enabled, translations that have not been split at periods " -"will be split at colons if they have any." +msgid "&Male:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 226 -#: rc.cpp:909 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 292 +#: rc.cpp:699 rc.cpp:1140 #, no-c-format -msgid "Enable S&how More button" +msgid "&2. Person:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 229 -#: rc.cpp:912 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 303 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:1158 #, no-c-format -msgid "Enable the Show More button on the Random Query screen" +msgid "Plural" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 232 -#: rc.cpp:915 +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 329 +#: rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "" -"When this is checked, you will be able to use a Show More button which allow " -"you to get the next letter in your answer in the query. If this is unchecked, " -"the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it." +msgid "&Tense:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 324 -#: rc.cpp:924 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Time Per Query" -msgstr "L&aiko serveris" +#. i18n: file ./entry-dialogs/TenseEntryPageForm.ui line 348 +#: rc.cpp:708 +#, no-c-format +msgid "Ne&xt" +msgstr "Ki&tas" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 358 -#: rc.cpp:927 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 113 +#: rc.cpp:717 #, no-c-format -msgid "&Show solution" +msgid "False fr&iend:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 369 -#: rc.cpp:930 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 124 +#: rc.cpp:720 #, no-c-format -msgid "&No time limitation" +msgid "&Grade:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 375 -#: rc.cpp:933 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 137 +#: rc.cpp:723 #, no-c-format -msgid "Check this if you do not want any time limitation per query." +msgid "Last Query &Date" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 378 -#: rc.cpp:936 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 204 +#: rc.cpp:726 #, no-c-format -msgid "When this is checked, there is no time limitation for each query" +msgid "T&oday" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 386 -#: rc.cpp:939 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 212 +#: rc.cpp:729 #, no-c-format -msgid "&Continue after timeout" +msgid "&Never" +msgstr "&Niekada" + +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 222 +#: rc.cpp:732 +#, no-c-format +msgid "Query Counters" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 404 -#: rc.cpp:942 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 239 +#: rc.cpp:735 #, no-c-format -msgid "Ma&x. time (s):" +msgid "&Wrong:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 423 -#: rc.cpp:945 +#. i18n: file ./entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui line 250 +#: rc.cpp:738 #, no-c-format -msgid "S&how remaining time" +msgid "&Altogether:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./entry-dialogs/AdjEntryPageForm.ui line 33 +#: rc.cpp:744 +#, no-c-format +msgid "Comparison of Adjectives" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 426 -#: rc.cpp:948 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 27 +#: rc.cpp:759 #, no-c-format -msgid "If checked, activate a progress bar to show the remaining time." +msgid "Invokes lesson input dialog" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 429 -#: rc.cpp:951 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 52 +#: rc.cpp:762 #, no-c-format -msgid "" -"Check this button if you want to activate a progress bar to show the remaining " -"time for each query." +msgid "Common Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 460 -#: rc.cpp:954 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 128 +#: rc.cpp:765 #, no-c-format -msgid "Set the maximum time allowed per query." +msgid "&Expression:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/queryoptionsbase.ui line 463 -#: rc.cpp:957 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 139 +#: rc.cpp:768 #, no-c-format -msgid "" -"You may set a time limit KVocTrain grants you to remember the correct answer. " -"Set here the maximum time you want to allow per query." +msgid "&Pronunciation:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 35 -#: rc.cpp:960 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Table font:" -msgstr "Pavadinimo šriftas:" - -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 51 -#: rc.cpp:963 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&IPA font:" -msgstr "Kursyvas:" - -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 70 -#: rc.cpp:966 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 184 +#: rc.cpp:777 #, no-c-format -msgid "Grade Colors" +msgid "Invokes input dialog for lessons" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 171 -#: rc.cpp:981 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 215 +#: rc.cpp:783 #, no-c-format -msgid "&N" +msgid "Invokes dialog page with characters from phonetic alphabet" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 187 -#: rc.cpp:984 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Not &queried:" -msgstr "Ne" - -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 206 -#: rc.cpp:987 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 225 +#: rc.cpp:786 #, no-c-format -msgid "&1" -msgstr "&1" +msgid "T&ype" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 212 -#: rc.cpp:993 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 272 +#: rc.cpp:789 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 1" +msgid "&Subtype:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 215 -#: rc.cpp:996 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 319 +#: rc.cpp:795 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 1." +msgid "Invokes input dialog for word types" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 269 -#: rc.cpp:1005 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 377 +#: rc.cpp:804 #, no-c-format -msgid "&2" -msgstr "&2" +msgid "Invokes input dialog for usage labels" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 272 -#: rc.cpp:1008 +#. i18n: file ./entry-dialogs/CommonEntryPageForm.ui line 458 +#: rc.cpp:807 #, no-c-format -msgid "Alt+2" -msgstr "Alt+2" +msgid "Acti&ve" +msgstr "Akty&vus" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 275 -#: rc.cpp:1011 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 40 +#: rc.cpp:810 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 2" +msgid "Enter the correct translation:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 278 -#: rc.cpp:1014 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 56 +#: rc.cpp:813 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 2." +msgid "Original Expression" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 313 -#: rc.cpp:1020 -#, no-c-format -msgid "&3" -msgstr "&3" - -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 316 -#: rc.cpp:1023 -#, no-c-format -msgid "Alt+3" -msgstr "Alt+3" +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 129 +#: rc.cpp:828 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "T&ype:" +msgstr "Tipas:" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 319 -#: rc.cpp:1026 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 137 +#: rc.cpp:831 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 3" +msgid "&False friend:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 322 -#: rc.cpp:1029 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 251 +#: rc.cpp:834 rc.cpp:885 rc.cpp:939 rc.cpp:984 rc.cpp:999 rc.cpp:1068 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 3." -msgstr "" +msgid "&Verify" +msgstr "Pa&tikrinti" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 338 -#: rc.cpp:1032 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 267 +#: rc.cpp:837 rc.cpp:981 #, no-c-format -msgid "&4" -msgstr "&4" +msgid "Show &More" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 341 -#: rc.cpp:1035 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 283 +#: rc.cpp:840 rc.cpp:891 rc.cpp:933 rc.cpp:978 rc.cpp:1005 rc.cpp:1071 #, no-c-format -msgid "Alt+4" -msgstr "Alt+4" +msgid "Show &All" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 344 -#: rc.cpp:1038 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 299 +#: rc.cpp:843 rc.cpp:894 rc.cpp:930 rc.cpp:1008 rc.cpp:1074 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 4" +msgid "&Do Not Know" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 347 -#: rc.cpp:1041 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 315 +#: rc.cpp:846 rc.cpp:888 rc.cpp:936 rc.cpp:972 rc.cpp:1002 rc.cpp:1065 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 4." +msgid "I &Know It" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 363 -#: rc.cpp:1044 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 333 +#: rc.cpp:849 rc.cpp:873 rc.cpp:942 rc.cpp:960 rc.cpp:1011 rc.cpp:1077 #, no-c-format -msgid "&5" -msgstr "&5" +msgid "Progress" +msgstr "Eiga" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 366 -#: rc.cpp:1047 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 350 +#: rc.cpp:852 rc.cpp:879 rc.cpp:948 rc.cpp:966 rc.cpp:1017 rc.cpp:1083 #, no-c-format -msgid "Alt+5" -msgstr "Alt+5" +msgid "Time:" +msgstr "Laikas:" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 369 -#: rc.cpp:1050 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 358 +#: rc.cpp:855 rc.cpp:876 rc.cpp:945 rc.cpp:963 rc.cpp:1014 rc.cpp:1080 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 5" -msgstr "" +msgid "Count:" +msgstr "Kiekis:" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 372 -#: rc.cpp:1053 +#. i18n: file ./query-dialogs/RandomQueryDlgForm.ui line 392 +#: rc.cpp:858 rc.cpp:882 rc.cpp:951 rc.cpp:969 rc.cpp:1020 rc.cpp:1086 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 5." +msgid "Cycle:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 388 -#: rc.cpp:1056 +#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 40 +#: rc.cpp:861 #, no-c-format -msgid "&6" -msgstr "&6" +msgid "Select the correct article for this noun:" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 391 -#: rc.cpp:1059 +#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 100 +#: rc.cpp:864 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" +msgid "&female" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 394 -#: rc.cpp:1062 +#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 108 +#: rc.cpp:867 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 6" +msgid "&male" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 397 -#: rc.cpp:1065 +#. i18n: file ./query-dialogs/ArtQueryDlgForm.ui line 116 +#: rc.cpp:870 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 6." +msgid "&neutral" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 413 -#: rc.cpp:1068 +#. i18n: file ./query-dialogs/MCQueryDlgForm.ui line 32 +#: rc.cpp:897 #, no-c-format -msgid "&7" -msgstr "&7" +msgid "Select the correct translation:" +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 416 -#: rc.cpp:1071 -#, no-c-format -msgid "Alt+7" -msgstr "Alt+7" +#. i18n: file ./query-dialogs/SimpleQueryDlgForm.ui line 278 +#: rc.cpp:975 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Do &Not Know" +msgstr "&Nepasirašyti" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 419 -#: rc.cpp:1074 +#. i18n: file ./query-dialogs/AdjQueryDlgForm.ui line 40 +#: rc.cpp:987 #, no-c-format -msgid "Color for the grade 7" +msgid "Fill in the missing comparison expressions:" msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 422 -#: rc.cpp:1077 +#. i18n: file ./query-dialogs/VerbQueryDlgForm.ui line 40 +#: rc.cpp:1023 #, no-c-format -msgid "Click here to change the color for grade 7." +msgid "Enter the correct conjugation forms." msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 430 -#: rc.cpp:1080 +#. i18n: file ./query-dialogs/VerbQueryDlgForm.ui line 61 +#: rc.cpp:1026 #, no-c-format -msgid "&Use colors" -msgstr "&Naudoti spalvas" +msgid "Current tense is %1." +msgstr "" -#. i18n: file ./common-dialogs/viewoptionsbase.ui line 433 -#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1086 +#. i18n: file ./query-dialogs/VerbQueryDlgForm.ui line 283 +#: rc.cpp:1059 #, no-c-format -msgid "" -"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it is " -"checked, the colors below will be chosen." +msgid "Base form:" msgstr "" -#. i18n: file ./docprop-dialogs/TenseOptPageForm.ui line 33 +#. i18n: file ./docprop-dialogs/TypeOptPageForm.ui line 33 #: rc.cpp:1092 #, no-c-format -msgid "Tense Descriptions" +msgid "Type Descriptions" msgstr "" -#. i18n: file ./docprop-dialogs/TenseOptPageForm.ui line 75 -#: rc.cpp:1095 rc.cpp:1191 rc.cpp:1209 rc.cpp:1227 +#. i18n: file ./docprop-dialogs/TypeOptPageForm.ui line 75 +#: rc.cpp:1095 rc.cpp:1200 rc.cpp:1218 rc.cpp:1236 #, no-c-format msgid "&New..." msgstr "&Naujas..." -#. i18n: file ./docprop-dialogs/TenseOptPageForm.ui line 91 -#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1194 rc.cpp:1212 rc.cpp:1230 +#. i18n: file ./docprop-dialogs/TypeOptPageForm.ui line 91 +#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1203 rc.cpp:1221 rc.cpp:1239 #, no-c-format msgid "&Modify..." msgstr "&Keisti..." @@ -4704,58 +4704,58 @@ msgstr "" msgid "Neu&tral:" msgstr "" -#. i18n: file ./docprop-dialogs/TitlePageForm.ui line 33 +#. i18n: file ./docprop-dialogs/DocOptionsPageForm.ui line 33 #: rc.cpp:1170 #, no-c-format +msgid "Document Options" +msgstr "" + +#. i18n: file ./docprop-dialogs/DocOptionsPageForm.ui line 50 +#: rc.cpp:1173 +#, no-c-format +msgid "Allo&w sorting" +msgstr "" + +#. i18n: file ./docprop-dialogs/TitlePageForm.ui line 33 +#: rc.cpp:1179 +#, no-c-format msgid "General Document Properties" msgstr "" #. i18n: file ./docprop-dialogs/TitlePageForm.ui line 50 -#: rc.cpp:1173 +#: rc.cpp:1182 #, no-c-format msgid "&Title:" msgstr "Pa&vadinimas:" #. i18n: file ./docprop-dialogs/TitlePageForm.ui line 74 -#: rc.cpp:1176 +#: rc.cpp:1185 #, no-c-format msgid "&Authors:" msgstr "" #. i18n: file ./docprop-dialogs/TitlePageForm.ui line 96 -#: rc.cpp:1182 +#: rc.cpp:1191 #, no-c-format msgid "&License:" msgstr "" #. i18n: file ./docprop-dialogs/UsageOptPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:1188 +#: rc.cpp:1197 #, fuzzy, no-c-format msgid "Usage Labels" msgstr "Tekstas Žymės" #. i18n: file ./docprop-dialogs/LessOptPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:1206 +#: rc.cpp:1215 #, no-c-format msgid "Lesson Descriptions" msgstr "" -#. i18n: file ./docprop-dialogs/TypeOptPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:1224 -#, no-c-format -msgid "Type Descriptions" -msgstr "" - -#. i18n: file ./docprop-dialogs/DocOptionsPageForm.ui line 33 -#: rc.cpp:1242 -#, no-c-format -msgid "Document Options" -msgstr "" - -#. i18n: file ./docprop-dialogs/DocOptionsPageForm.ui line 50 -#: rc.cpp:1245 +#. i18n: file ./docprop-dialogs/TenseOptPageForm.ui line 33 +#: rc.cpp:1233 #, no-c-format -msgid "Allo&w sorting" +msgid "Tense Descriptions" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 9c2d4b0d402..a5af6b4deaf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwordquiz\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,23 +18,67 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: dlgrc.cpp:22 -msgid "Rows & Columns" +#. i18n: file prefeditorbase.ui line 22 +#: kwordquizprefs.cpp:50 rc.cpp:660 +#, no-c-format +msgid "Editor" +msgstr "Redaktorius" + +#: kwordquizprefs.cpp:50 +msgid "Editor Settings" +msgstr "Redaktoriaus nustatymai" + +#. i18n: file kwordquizui.rc line 77 +#: kwordquizprefs.cpp:53 rc.cpp:18 rc.cpp:708 +#, no-c-format +msgid "Quiz" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy +#: kwordquizprefs.cpp:53 +msgid "Quiz Settings" +msgstr "" + +#: kwordquizprefs.cpp:56 msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "nobody" +"Flashcard\n" +"Appearance" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: kwordquizprefs.cpp:56 +msgid "Flashcard Appearance Settings" +msgstr "" + +#: kwordquizprefs.cpp:59 +msgid "" +"Special\n" +"Characters" +msgstr "" + +#. i18n: file kwordquizui.rc line 89 +#: kwordquizprefs.cpp:59 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Special Characters" +msgstr "" + +#: kwqnewstuff.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?" + +#: kwordquiz.cpp:613 kwqnewstuff.cpp:84 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" + +#: kwqnewstuff.cpp:84 #, fuzzy +msgid "Do Not Overwrite" +msgstr "Perrašyti" + +#: kwqnewstuff.cpp:89 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "nobody@nowhere.lt" +"The selected file will now be downloaded and saved as\n" +"'%1'." +msgstr "" #: flashview.cpp:89 multipleview.cpp:129 qaview.cpp:160 msgid "Your answer was correct!" @@ -153,116 +197,6 @@ msgstr "" msgid "&Undo Shuffle" msgstr "" -#: wqlreader.cpp:62 -msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file" -msgstr "" - -#: wqlreader.cpp:71 -msgid "KWordQuiz can only open files created by WordQuiz 5.x" -msgstr "" - -#: dlglanguage.cpp:26 -msgid "Column Titles" -msgstr "" - -#. i18n: file prefeditorbase.ui line 22 -#: kwordquizprefs.cpp:50 rc.cpp:660 -#, no-c-format -msgid "Editor" -msgstr "Redaktorius" - -#: kwordquizprefs.cpp:50 -msgid "Editor Settings" -msgstr "Redaktoriaus nustatymai" - -#. i18n: file kwordquizui.rc line 77 -#: kwordquizprefs.cpp:53 rc.cpp:18 rc.cpp:708 -#, no-c-format -msgid "Quiz" -msgstr "" - -#: kwordquizprefs.cpp:53 -msgid "Quiz Settings" -msgstr "" - -#: kwordquizprefs.cpp:56 -msgid "" -"Flashcard\n" -"Appearance" -msgstr "" - -#: kwordquizprefs.cpp:56 -msgid "Flashcard Appearance Settings" -msgstr "" - -#: kwordquizprefs.cpp:59 -msgid "" -"Special\n" -"Characters" -msgstr "" - -#. i18n: file kwordquizui.rc line 89 -#: kwordquizprefs.cpp:59 rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Special Characters" -msgstr "" - -#: kwordquizdoc.cpp:110 -msgid "" -"The current file has been modified.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" - -#: kwordquizdoc.cpp:165 -msgid "Cannot open file
%1" -msgstr "" - -#: kwordquizdoc.cpp:335 -msgid "Cannot write to file
%1" -msgstr "" - -#: dlgsort.cpp:24 -msgid "Sort" -msgstr "Rikiuoti" - -#: wqprintdialogpage.cpp:31 -msgid "Vocabulary Options" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:35 -msgid "Select Type of Printout" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:42 -msgid "Vocabulary &list" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:44 -msgid "Vocabulary e&xam" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:46 -msgid "&Flashcards" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:50 -msgid "Specify type of printout to make" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:51 -msgid "Select to print the vocabulary as displayed in the editor" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:52 -msgid "Select to print the vocabulary as a vocabulary exam" -msgstr "" - -#: wqprintdialogpage.cpp:53 -msgid "Select to print flashcards" -msgstr "" - #. i18n: file kwordquizui.rc line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -1503,75 +1437,117 @@ msgid "" "$HOME)" msgstr "" -#: kwqnewstuff.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?" +#: main.cpp:24 +msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program" +msgstr "" -#: kwordquiz.cpp:613 kwqnewstuff.cpp:84 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: main.cpp:29 +msgid "" +"A number 1-5 corresponding to the \n" +"entries in the Mode menu" +msgstr "" -#: kwqnewstuff.cpp:84 -#, fuzzy -msgid "Do Not Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: main.cpp:31 +msgid "" +"Type of session to start with: \n" +"'flash' for flashcard, \n" +"'mc' for multiple choice, \n" +"'qa' for question and answer" +msgstr "" -#: kwqnewstuff.cpp:89 +#: main.cpp:32 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" + +#: main.cpp:39 +msgid "KWordQuiz" +msgstr "" + +#: main.cpp:49 +msgid "KDE Edutainment Maintainer" +msgstr "" + +#: kwordquizdoc.cpp:110 msgid "" -"The selected file will now be downloaded and saved as\n" -"'%1'." +"The current file has been modified.\n" +"Do you want to save it?" msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: dlgspecchar.cpp:26 -msgid "Select Character" +#: kwordquizdoc.cpp:165 +msgid "Cannot open file
%1" msgstr "" -#: dlgspecchar.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "&Select" +#: kwordquizdoc.cpp:335 +msgid "Cannot write to file
%1" msgstr "" -"#-#-#-#-# digikam.po (digikam) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kivio.po (kivio) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# chalk.po (chalk) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kpdf.po (kpdf) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kwordquiz.po (kwordquiz) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#: dlgspecchar.cpp:31 -msgid "Select this character" +#: wqprintdialogpage.cpp:31 +msgid "Vocabulary Options" msgstr "" -#: prefcardappearance.cpp:68 +#: wqprintdialogpage.cpp:35 +msgid "Select Type of Printout" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:42 +msgid "Vocabulary &list" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:44 +msgid "Vocabulary e&xam" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:46 +msgid "&Flashcards" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:50 +msgid "Specify type of printout to make" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:51 +msgid "Select to print the vocabulary as displayed in the editor" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:52 +msgid "Select to print the vocabulary as a vocabulary exam" +msgstr "" + +#: wqprintdialogpage.cpp:53 +msgid "Select to print flashcards" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy msgid "" -"_: Back of the flashcard\n" -"Back" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "nobody" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "nobody@nowhere.lt" + +#: wqlreader.cpp:62 +msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file" msgstr "" -#: prefcardappearance.cpp:70 -msgid "Answer" -msgstr "Atsakymas" +#: wqlreader.cpp:71 +msgid "KWordQuiz can only open files created by WordQuiz 5.x" +msgstr "" -#: prefcardappearance.cpp:83 -msgid "Question" -msgstr "Klausimas" +#: dlgrc.cpp:22 +msgid "Rows & Columns" +msgstr "" + +#: dlglanguage.cpp:26 +msgid "Column Titles" +msgstr "" #: kwordquiz.cpp:109 msgid "Creates a new blank vocabulary document" @@ -2026,32 +2002,56 @@ msgstr "" msgid "%1 <-> %2 Randomly" msgstr "" -#: main.cpp:24 -msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program" -msgstr "" - -#: main.cpp:29 +#: prefcardappearance.cpp:68 msgid "" -"A number 1-5 corresponding to the \n" -"entries in the Mode menu" +"_: Back of the flashcard\n" +"Back" msgstr "" -#: main.cpp:31 -msgid "" -"Type of session to start with: \n" -"'flash' for flashcard, \n" -"'mc' for multiple choice, \n" -"'qa' for question and answer" -msgstr "" +#: prefcardappearance.cpp:70 +msgid "Answer" +msgstr "Atsakymas" -#: main.cpp:32 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" +#: prefcardappearance.cpp:83 +msgid "Question" +msgstr "Klausimas" -#: main.cpp:39 -msgid "KWordQuiz" +#: dlgsort.cpp:24 +msgid "Sort" +msgstr "Rikiuoti" + +#: dlgspecchar.cpp:26 +msgid "Select Character" msgstr "" -#: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" +#: dlgspecchar.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "&Select" +msgstr "" +"#-#-#-#-# digikam.po (digikam) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kivio.po (kivio) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# chalk.po (chalk) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kpdf.po (kpdf) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kwordquiz.po (kwordquiz) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" + +#: dlgspecchar.cpp:31 +msgid "Select this character" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/libtdeedu.po index 9dd9250e64a..62a2d6ca681 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-25 01:40+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -13,6 +13,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 +msgid "Search:" +msgstr "Ieškoti:" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 +msgid "References" +msgstr "Nuorodos" + #: _translatorinfo.cpp:1 #, fuzzy msgid "" @@ -27,17 +39,21 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "nobody@nowhere.lt" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 -msgid "Glossary" +#: extdate/main.cpp:6 +msgid "ExtDatePicker test program" msgstr "" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 -msgid "Search:" -msgstr "Ieškoti:" +#: extdate/main.cpp:7 +msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" +msgstr "" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 -msgid "References" -msgstr "Nuorodos" +#: extdate/main.cpp:16 +msgid "Test ExtDatePicker" +msgstr "" + +#: extdate/main.cpp:18 +msgid "(c) 2004, Jason Harris" +msgstr "" #: extdate/extdatepicker.cpp:80 #, c-format @@ -304,22 +320,6 @@ msgid "" "Sunday" msgstr "" -#: extdate/main.cpp:6 -msgid "ExtDatePicker test program" -msgstr "" - -#: extdate/main.cpp:7 -msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" -msgstr "" - -#: extdate/main.cpp:16 -msgid "Test ExtDatePicker" -msgstr "" - -#: extdate/main.cpp:18 -msgid "(c) 2004, Jason Harris" -msgstr "" - #~ msgid "Mon" #~ msgstr "Pr" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po index c3deb722d24..28c83f23e3f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_drgeo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_drgeo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_kig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_kig.po index 794650624ba..ddebc4349c1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_kig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeedu/tdefile_kig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_kig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:40+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po index 46e01806663..606d76b358b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/atlantik.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantik\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-02 17:33+0300\n" "Last-Translator: Arunas Liuiza \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,163 +18,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Arūnas Liuiza (IdeaG)" +#. i18n: file atlantikui.rc line 7 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Move" +msgstr "&Perkelti" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "arunas@liuiza.com" +#: client/selectgame_widget.cpp:43 +msgid "Create or Select monopd Game" +msgstr "Sukurkite arba pasirinkite vieną iš monopd žaidimų" -#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909 -msgid "Connecting to %1:%2..." -msgstr "Jungiamasi prie %1:%2..." +#: client/selectgame_widget.cpp:48 +msgid "Game" +msgstr "Partija" -#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915 -msgid "Server host name lookup finished..." -msgstr "Serverio mazgo vardo paieška baigta..." +#: client/eventlogwidget.cpp:67 client/selectgame_widget.cpp:49 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" -#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920 -msgid "Connected to %1:%2." -msgstr "Prisijungta prie %1:%2." +#: client/selectgame_widget.cpp:50 +msgid "Id" +msgstr "ID" -#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:925 -#, c-format -msgid "Connection failed! Error code: %1" -msgstr "Prisijungimas nepavyko! Klaidos kodas: %1" +#: client/selectgame_widget.cpp:51 +msgid "Players" +msgstr "Žaidėjai" -#: client/configdlg.cpp:43 -msgid "Configure Atlantik" -msgstr "Derinti Atlantik" +#: client/selectgame_widget.cpp:62 +msgid "Server List" +msgstr "Serverių sąrašas" -#: client/configdlg.cpp:46 -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: client/selectgame_widget.cpp:69 client/selectgame_widget.cpp:173 +msgid "Create Game" +msgstr "Sukurti partiją" -#: client/configdlg.cpp:47 -msgid "Personalization" -msgstr "Personalizacija" +#: client/selectgame_widget.cpp:83 client/selectgame_widget.cpp:121 +msgid "Create a new %1 Game" +msgstr "Sukurti naują %1 partiją" -#: client/configdlg.cpp:48 -msgid "Board" -msgstr "Lenta" +#: client/selectgame_widget.cpp:89 client/selectgame_widget.cpp:125 +#: client/selectgame_widget.cpp:146 +msgid "Join %1's %2 Game" +msgstr "Prisijungti prie %2 partijos (vedėjas - %1)" -#: client/configdlg.cpp:49 -msgid "Meta Server" -msgstr "Meta serveris" +#: client/selectgame_widget.cpp:171 +msgid "Join Game" +msgstr "Prisijungti prie partijos" -#: client/configdlg.cpp:119 -msgid "Player name:" -msgstr "Žaidėjo vardas:" +#: client/main.cpp:29 +msgid "Connect to this host" +msgstr "Prisijungti prie šio šeimininko" -#: client/configdlg.cpp:125 -msgid "Player image:" -msgstr "Žaidėjo atvaizdas:" +#: client/main.cpp:31 +msgid "Connect at this port" +msgstr "Prisijungti prie šio prievado" -#: client/configdlg.cpp:190 -msgid "Request list of Internet servers on start-up" -msgstr "Gauti šeimininkų sąrašą starto metu" +#: client/main.cpp:33 +msgid "Join this game" +msgstr "Prisijungti prie šios partijos" -#: client/configdlg.cpp:194 -msgid "" -"If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n" -"request a list of Internet servers.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, Atlantik starto metu jungiasi prie meto serverio\n" -"prašydamas prieinmų šeimininkų serverių sąrašo.\n" +#: client/main.cpp:41 +msgid "Atlantik" +msgstr "Atlantik" -#: client/configdlg.cpp:198 -msgid "Hide development servers" -msgstr "Slėpti kūrimo serverius" +#: client/main.cpp:42 +msgid "The Atlantic board game" +msgstr "Atlantik stalo žaidimas" -#: client/configdlg.cpp:202 -msgid "" -"Some of the Internet servers might be running development\n" -"versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n" -"display these servers.\n" -msgstr "" -"Kai kurie šeimininkai gali naudoti kuriamą programinės\n" -" įrangos versiją. Jei pažymėta, Atlantik nerodys tokių šeimininkų.\n" +#: client/main.cpp:44 +msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" +msgstr "(c) 1998-2004 Rob'as Kaper'is" -#: client/configdlg.cpp:233 -msgid "Show timestamps in chat messages" -msgstr "Rodyti laiko žymes pokalbiuose" +#: client/main.cpp:45 +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "TDE klientas žaisti į Monopolio tipo žaidimus monopd tinkle." -#: client/configdlg.cpp:237 -msgid "" -"If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n" -"messages.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, Atlantik pridės laiko žymę žinutės pradžioje.\n" +#: client/main.cpp:49 +msgid "main author" +msgstr "pagrindinis autorius" -#: client/configdlg.cpp:261 -msgid "Game Status Feedback" -msgstr "Partijos statuso pateikimas" +#: client/main.cpp:52 +msgid "KExtendedSocket support" +msgstr "KExtendedSocket palaikymas" -#: client/configdlg.cpp:264 -msgid "Display title deed card on unowned properties" -msgstr "Parodyti nuosavybės dokumentą ant nenupirktų vertybių" +#: client/main.cpp:53 +msgid "various patches" +msgstr "įvairūs pataisymai" -#: client/configdlg.cpp:266 -msgid "" -"If checked, unowned properties on the board display an estate\n" -"card to indicate the property is for sale.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, prie nenupirktos vertybės ant lentos bus rodoma\n" -"nuosavybės dokumento kortelė, kuri žymės, kad vertybė yra\n" -"pardodama.\n" +#: client/main.cpp:55 +msgid "application icon" +msgstr "programos piktograma" -#: client/configdlg.cpp:270 -msgid "Highlight unowned properties" -msgstr "Išryškinti nenupirktas vertybes" +#: client/main.cpp:56 +msgid "token icons" +msgstr "žaidimo figūrėlės" -#: client/configdlg.cpp:272 -msgid "" -"If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n" -"indicate the property is for sale.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, nenupirtos vertybės lentoje yra išryškinamos,\n" -"taip pabrėžiant, kad jos yra parduodamos.\n" +#: client/main.cpp:57 client/main.cpp:58 +msgid "icons" +msgstr "piktogramos" -#: client/configdlg.cpp:276 -msgid "Darken mortgaged properties" -msgstr "Patamsinti užstatytas vertybes" +#: client/main.cpp:73 +msgid "The Atlantic Board Game" +msgstr "Atlantik stalo žaidimas" -#: client/configdlg.cpp:278 -msgid "" -"If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n" -"darker than of the default color.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, užstatytos vertybės lentoje bus rodomos\n" -"tamsesnės nei įprastai.\n" +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:45 +msgid "Game Configuration" +msgstr "Žaidimo nustatymai" -#: client/configdlg.cpp:282 -msgid "Animate token movement" -msgstr "Animuoti figūrėlių judėjimą" +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:61 +msgid "Leave Game" +msgstr "Palikti partiją" -#: client/configdlg.cpp:284 -msgid "" -"If checked, tokens will move across the board\n" -"instead of jumping directly to their new location.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, figūrėlies judės lentoje užuot\n" -"peršokosios tiesiai į naująją vietą.\n" +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:68 +msgid "Start Game" +msgstr "Pradėti partiją" -#: client/configdlg.cpp:288 -msgid "Quartz effects" -msgstr "Kvarco efektai" +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:78 +msgid "Retrieving configuration list..." +msgstr "Gaunamas nustatymų sąrašas..." -#: client/configdlg.cpp:290 -msgid "" -"If checked, the colored headers of street estates on the board will have a " -"Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n" -msgstr "" -"Jei pažymėta, spalvotos gatvių antraštės lentoje turės Kvarco efektą, panašų į " -"Kvarco KWin stilių.\n" +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:83 +msgid "Game started. Retrieving full game data..." +msgstr "Partija pradėta. Gaunami pilni partijos duomenys..." + +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:162 +msgid "Retrieved configuration list." +msgstr "Gautas nustatymų sąrašas." #: client/selectserver_widget.cpp:39 msgid "Enter Custom monopd Server" @@ -244,10 +213,6 @@ msgstr "Įvykių žurnalas" msgid "Date/Time" msgstr "Data/laikas" -#: client/eventlogwidget.cpp:67 client/selectgame_widget.cpp:49 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - #: client/eventlogwidget.cpp:75 msgid "&Save As..." msgstr "Į&rašyti kaip..." @@ -257,30 +222,6 @@ msgstr "Į&rašyti kaip..." msgid "Atlantik log file, saved at %1." msgstr "Atlantik įvykių žurnalas, įrašytas į %1." -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:45 -msgid "Game Configuration" -msgstr "Žaidimo nustatymai" - -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:61 -msgid "Leave Game" -msgstr "Palikti partiją" - -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:68 -msgid "Start Game" -msgstr "Pradėti partiją" - -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:78 -msgid "Retrieving configuration list..." -msgstr "Gaunamas nustatymų sąrašas..." - -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:83 -msgid "Game started. Retrieving full game data..." -msgstr "Partija pradėta. Gaunami pilni partijos duomenys..." - -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:162 -msgid "Retrieved configuration list." -msgstr "Gautas nustatymų sąrašas." - #: client/atlantik.cpp:106 msgid "Show Event &Log" msgstr "Rodyti įvykių žurna&lą" @@ -353,178 +294,214 @@ msgstr "Uždaryti ir pasiduoti?" msgid "Close && Forfeit" msgstr "Uždaryti ir pasiduoti" -#: client/selectgame_widget.cpp:43 -msgid "Create or Select monopd Game" -msgstr "Sukurkite arba pasirinkite vieną iš monopd žaidimų" +#: client/configdlg.cpp:43 +msgid "Configure Atlantik" +msgstr "Derinti Atlantik" -#: client/selectgame_widget.cpp:48 -msgid "Game" -msgstr "Partija" +#: client/configdlg.cpp:46 +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: client/selectgame_widget.cpp:50 -msgid "Id" -msgstr "ID" +#: client/configdlg.cpp:47 +msgid "Personalization" +msgstr "Personalizacija" -#: client/selectgame_widget.cpp:51 -msgid "Players" -msgstr "Žaidėjai" +#: client/configdlg.cpp:48 +msgid "Board" +msgstr "Lenta" -#: client/selectgame_widget.cpp:62 -msgid "Server List" -msgstr "Serverių sąrašas" +#: client/configdlg.cpp:49 +msgid "Meta Server" +msgstr "Meta serveris" -#: client/selectgame_widget.cpp:69 client/selectgame_widget.cpp:173 -msgid "Create Game" -msgstr "Sukurti partiją" +#: client/configdlg.cpp:119 +msgid "Player name:" +msgstr "Žaidėjo vardas:" -#: client/selectgame_widget.cpp:83 client/selectgame_widget.cpp:121 -msgid "Create a new %1 Game" -msgstr "Sukurti naują %1 partiją" +#: client/configdlg.cpp:125 +msgid "Player image:" +msgstr "Žaidėjo atvaizdas:" -#: client/selectgame_widget.cpp:89 client/selectgame_widget.cpp:125 -#: client/selectgame_widget.cpp:146 -msgid "Join %1's %2 Game" -msgstr "Prisijungti prie %2 partijos (vedėjas - %1)" +#: client/configdlg.cpp:190 +msgid "Request list of Internet servers on start-up" +msgstr "Gauti šeimininkų sąrašą starto metu" -#: client/selectgame_widget.cpp:171 -msgid "Join Game" -msgstr "Prisijungti prie partijos" +#: client/configdlg.cpp:194 +msgid "" +"If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n" +"request a list of Internet servers.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, Atlantik starto metu jungiasi prie meto serverio\n" +"prašydamas prieinmų šeimininkų serverių sąrašo.\n" -#: client/main.cpp:29 -msgid "Connect to this host" -msgstr "Prisijungti prie šio šeimininko" +#: client/configdlg.cpp:198 +msgid "Hide development servers" +msgstr "Slėpti kūrimo serverius" -#: client/main.cpp:31 -msgid "Connect at this port" -msgstr "Prisijungti prie šio prievado" +#: client/configdlg.cpp:202 +msgid "" +"Some of the Internet servers might be running development\n" +"versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n" +"display these servers.\n" +msgstr "" +"Kai kurie šeimininkai gali naudoti kuriamą programinės\n" +" įrangos versiją. Jei pažymėta, Atlantik nerodys tokių šeimininkų.\n" -#: client/main.cpp:33 -msgid "Join this game" -msgstr "Prisijungti prie šios partijos" +#: client/configdlg.cpp:233 +msgid "Show timestamps in chat messages" +msgstr "Rodyti laiko žymes pokalbiuose" -#: client/main.cpp:41 -msgid "Atlantik" -msgstr "Atlantik" +#: client/configdlg.cpp:237 +msgid "" +"If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n" +"messages.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, Atlantik pridės laiko žymę žinutės pradžioje.\n" -#: client/main.cpp:42 -msgid "The Atlantic board game" -msgstr "Atlantik stalo žaidimas" +#: client/configdlg.cpp:261 +msgid "Game Status Feedback" +msgstr "Partijos statuso pateikimas" -#: client/main.cpp:44 -msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" -msgstr "(c) 1998-2004 Rob'as Kaper'is" +#: client/configdlg.cpp:264 +msgid "Display title deed card on unowned properties" +msgstr "Parodyti nuosavybės dokumentą ant nenupirktų vertybių" -#: client/main.cpp:45 -msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "TDE klientas žaisti į Monopolio tipo žaidimus monopd tinkle." +#: client/configdlg.cpp:266 +msgid "" +"If checked, unowned properties on the board display an estate\n" +"card to indicate the property is for sale.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, prie nenupirktos vertybės ant lentos bus rodoma\n" +"nuosavybės dokumento kortelė, kuri žymės, kad vertybė yra\n" +"pardodama.\n" -#: client/main.cpp:49 -msgid "main author" -msgstr "pagrindinis autorius" +#: client/configdlg.cpp:270 +msgid "Highlight unowned properties" +msgstr "Išryškinti nenupirktas vertybes" -#: client/main.cpp:52 -msgid "KExtendedSocket support" -msgstr "KExtendedSocket palaikymas" +#: client/configdlg.cpp:272 +msgid "" +"If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n" +"indicate the property is for sale.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, nenupirtos vertybės lentoje yra išryškinamos,\n" +"taip pabrėžiant, kad jos yra parduodamos.\n" -#: client/main.cpp:53 -msgid "various patches" -msgstr "įvairūs pataisymai" +#: client/configdlg.cpp:276 +msgid "Darken mortgaged properties" +msgstr "Patamsinti užstatytas vertybes" -#: client/main.cpp:55 -msgid "application icon" -msgstr "programos piktograma" +#: client/configdlg.cpp:278 +msgid "" +"If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n" +"darker than of the default color.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, užstatytos vertybės lentoje bus rodomos\n" +"tamsesnės nei įprastai.\n" -#: client/main.cpp:56 -msgid "token icons" -msgstr "žaidimo figūrėlės" +#: client/configdlg.cpp:282 +msgid "Animate token movement" +msgstr "Animuoti figūrėlių judėjimą" -#: client/main.cpp:57 client/main.cpp:58 -msgid "icons" -msgstr "piktogramos" +#: client/configdlg.cpp:284 +msgid "" +"If checked, tokens will move across the board\n" +"instead of jumping directly to their new location.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, figūrėlies judės lentoje užuot\n" +"peršokosios tiesiai į naująją vietą.\n" -#: client/main.cpp:73 -msgid "The Atlantic Board Game" -msgstr "Atlantik stalo žaidimas" +#: client/configdlg.cpp:288 +msgid "Quartz effects" +msgstr "Kvarco efektai" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:55 -#, c-format -msgid "Trade %1" -msgstr "Sandėris %1" +#: client/configdlg.cpp:290 +msgid "" +"If checked, the colored headers of street estates on the board will have a " +"Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n" +msgstr "" +"Jei pažymėta, spalvotos gatvių antraštės lentoje turės Kvarco efektą, panašų į " +"Kvarco KWin stilių.\n" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:59 -msgid "Add Component" -msgstr "Pridėti komponentą" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Arūnas Liuiza (IdeaG)" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:63 -msgid "Estate" -msgstr "Vertybė" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "arunas@liuiza.com" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:64 -msgid "Money" -msgstr "Pinigai" +#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263 +#, c-format +msgid "Request Trade with %1" +msgstr "Pasiūlyti sandėrį %1" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:89 -msgid "From" -msgstr "Nuo" +#: libatlantikui/portfolioview.cpp:268 +msgid "Boot Player %1 to Lounge" +msgstr "Išmesti žaidėją %1 į Laukiamąjį" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:93 -msgid "To" -msgstr "Kam" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 +#, c-format +msgid "Auction: %1" +msgstr "Aukcionas: %1" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:112 -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 +msgid "Auction" +msgstr "Aukcionas" #: libatlantikui/auction_widget.cpp:54 libatlantikui/trade_widget.cpp:120 #: libatlantikui/trade_widget.cpp:122 msgid "Player" msgstr "Žaidėjas" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:121 -msgid "Gives" -msgstr "Duoda" - -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:123 -msgid "Item" -msgstr "Komponentas" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:55 +msgid "Bid" +msgstr "Statymas" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:133 -msgid "Reject" -msgstr "Atmesti" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:80 +msgid "Make Bid" +msgstr "Statyti" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:138 -msgid "Accept" -msgstr "Patvirtinti" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:94 +msgid "Going once..." +msgstr "Vienas..." -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219 -msgid "%1 out of %2 players accept current trade proposal." -msgstr "%1 iš %2 žaidėjų patvirtino šį sandėrį." +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:98 +msgid "Going twice..." +msgstr "Du..." -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "" -"_: gives is transitive ;)\n" -"gives" -msgstr "duoda" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:102 +msgid "Sold!" +msgstr "Parduota!" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:235 +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86 #, c-format -msgid "Trade proposal was rejected by %1." -msgstr "Sandėrį atmetė %1." - -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:237 -msgid "Trade proposal was rejected." -msgstr "Sandėris buvo atmestas." - -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:357 -msgid "Remove From Trade" -msgstr "Pašalinti iš sandėrio" +msgid "Price: %1" +msgstr "Kaina: %1" #: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75 #, c-format msgid "Owner: %1" msgstr "Savininkas: %1" +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 +msgid "unowned" +msgstr "nenupirkta" + +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:232 +#, c-format +msgid "Houses: %1" +msgstr "Namai: %1" + +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235 +#, c-format +msgid "Mortgaged: %1" +msgstr "Užstatyta: %1" + #: libatlantikui/estateview.cpp:77 #, c-format msgid "Unmortgage Price: %1" @@ -545,11 +522,6 @@ msgstr "Namo vertė: %1" msgid "House Price: %1" msgstr "Namo kaina: %1" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86 -#, c-format -msgid "Price: %1" -msgstr "Kaina: %1" - #: libatlantikui/estateview.cpp:88 #, c-format msgid "Money: %1" @@ -579,60 +551,88 @@ msgstr "Parduoti viešbutį" msgid "Sell House" msgstr "Parduoti namą" -#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263 +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:55 #, c-format -msgid "Request Trade with %1" -msgstr "Pasiūlyti sandėrį %1" +msgid "Trade %1" +msgstr "Sandėris %1" -#: libatlantikui/portfolioview.cpp:268 -msgid "Boot Player %1 to Lounge" -msgstr "Išmesti žaidėją %1 į Laukiamąjį" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:59 +msgid "Add Component" +msgstr "Pridėti komponentą" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 -#, c-format -msgid "Auction: %1" -msgstr "Aukcionas: %1" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:63 +msgid "Estate" +msgstr "Vertybė" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 -msgid "Auction" -msgstr "Aukcionas" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:64 +msgid "Money" +msgstr "Pinigai" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:55 -msgid "Bid" -msgstr "Statymas" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:89 +msgid "From" +msgstr "Nuo" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:80 -msgid "Make Bid" -msgstr "Statyti" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:93 +msgid "To" +msgstr "Kam" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:94 -msgid "Going once..." -msgstr "Vienas..." +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:112 +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:98 -msgid "Going twice..." -msgstr "Du..." +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:121 +msgid "Gives" +msgstr "Duoda" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:102 -msgid "Sold!" -msgstr "Parduota!" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:123 +msgid "Item" +msgstr "Komponentas" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 -msgid "unowned" -msgstr "nenupirkta" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:133 +msgid "Reject" +msgstr "Atmesti" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:232 -#, c-format -msgid "Houses: %1" -msgstr "Namai: %1" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:138 +msgid "Accept" +msgstr "Patvirtinti" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235 +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219 +msgid "%1 out of %2 players accept current trade proposal." +msgstr "%1 iš %2 žaidėjų patvirtino šį sandėrį." + +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "" +"_: gives is transitive ;)\n" +"gives" +msgstr "duoda" + +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:235 #, c-format -msgid "Mortgaged: %1" -msgstr "Užstatyta: %1" +msgid "Trade proposal was rejected by %1." +msgstr "Sandėrį atmetė %1." -#. i18n: file atlantikui.rc line 7 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Move" -msgstr "&Perkelti" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:237 +msgid "Trade proposal was rejected." +msgstr "Sandėris buvo atmestas." + +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:357 +msgid "Remove From Trade" +msgstr "Pašalinti iš sandėrio" + +#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909 +msgid "Connecting to %1:%2..." +msgstr "Jungiamasi prie %1:%2..." + +#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915 +msgid "Server host name lookup finished..." +msgstr "Serverio mazgo vardo paieška baigta..." + +#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920 +msgid "Connected to %1:%2." +msgstr "Prisijungta prie %1:%2." + +#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:925 +#, c-format +msgid "Connection failed! Error code: %1" +msgstr "Prisijungimas nepavyko! Klaidos kodas: %1" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kasteroids.po index 98b43fc9912..519db78695c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasteroids\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/katomic.po index 162e67fe56b..b946502a604 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/katomic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katomic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbackgammon.po index c1995a43e01..617e9c0e0c7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbackgammon\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-20 01:56+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -17,6 +17,47 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Move" +msgstr "&Perkelti" + +#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Command" +msgstr "" + +#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Command Toolbar" +msgstr "" + +#: main.cpp:31 +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "" + +#: main.cpp:32 +msgid "" +"This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games\n" +"with other players, games against computer engines like GNU bg and even\n" +"on-line games on the 'First Internet Backgammon Server'." +msgstr "" + +#: main.cpp:43 +msgid "KBackgammon" +msgstr "" + +#: main.cpp:46 +msgid "Author & maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:49 +msgid "Initial anti-aliasing of the board" +msgstr "" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -300,6 +341,96 @@ msgstr "" msgid "%1 vs. %2 - Edit Mode" msgstr "" +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63 +msgid "Local Games" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64 +msgid "Offer Network Games" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65 +msgid "Join Network Games" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71 +msgid "&Types" +msgstr "&Tipai" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77 +msgid "&Names..." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138 +msgid "" +"Type the port number on which you want to listen to connections.\n" +"The number should be between 1024 and 65535." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150 +#, c-format +msgid "Now waiting for incoming connections on port %1." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153 +#, c-format +msgid "Failed to offer connections on port %1." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Type the name of the server you want to connect to:" +msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167 +msgid "" +"Type the port number on %1 you want to connect to.\n" +"The number should be between 1024 and 65535." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186 +msgid "Now connected to %1:%2." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189 +msgid "Failed to connect to %1:%2." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211 +msgid "Player %1 (%2) has joined the game." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219 +#, c-format +msgid "creating player. virtual=%1" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456 +msgid "one" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457 +msgid "two" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509 +msgid "Player %1 has changed the name to %2." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548 +#, fuzzy +msgid "Type the name of the first player:" +msgstr "Įveskite naujo stiliaus pavadinimą:" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551 +#, fuzzy +msgid "Type the name of the second player:" +msgstr "vardas" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570 +msgid "Players are %1 and %2" +msgstr "" + #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134 #, c-format msgid "gnubg doubles the cube to %1." @@ -384,94 +515,205 @@ msgstr "" msgid "The GNU Backgammon process (%1) has exited. " msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63 -msgid "Local Games" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203 +msgid "%1 user" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64 -msgid "Offer Network Games" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205 +msgid "Kibitz to watchers and players" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65 -msgid "Join Network Games" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207 +msgid "Whisper to watchers only" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71 -msgid "&Types" -msgstr "&Tipai" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222 +msgid "Chat Window" +msgstr "Pokalbių langas" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77 -msgid "&Names..." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224 +msgid "" +"This is the chat window.\n" +"\n" +"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you " +"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is " +"of general interest. If you select the name of a player, the context contains " +"entries specifically geared towards that player." msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233 +msgid "Info On" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237 +msgid "Talk To" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308 +msgid "Use Dialog" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:244 engines/fibs/kplayerlist.cpp:310 +msgid "1 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:246 engines/fibs/kplayerlist.cpp:312 +msgid "2 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:248 engines/fibs/kplayerlist.cpp:314 +msgid "3 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:250 engines/fibs/kplayerlist.cpp:316 +msgid "4 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:252 engines/fibs/kplayerlist.cpp:318 +msgid "5 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:254 engines/fibs/kplayerlist.cpp:320 +msgid "6 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:256 engines/fibs/kplayerlist.cpp:322 +msgid "7 Point Match" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:258 engines/fibs/kplayerlist.cpp:324 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribojamas" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:260 engines/fibs/kplayerlist.cpp:326 +msgid "Resume" +msgstr "Tęsti" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280 +msgid "Gag" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281 +msgid "Ungag" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282 +msgid "Clear Gag List" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286 +msgid "Silent" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364 +msgid "Select users to be removed from the gag list." +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366 msgid "" -"Type the port number on which you want to listen to connections.\n" -"The number should be between 1024 and 65535." +"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. " +"Afterwards you will again hear what they shout." msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381 +msgid "&Gag List" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573 #, c-format -msgid "Now waiting for incoming connections on port %1." +msgid "Talk to %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552 +msgid "%1 tells you: %2" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561 +msgid "%1 shouts: %2" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569 +msgid "%1 whispers: %2" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578 +msgid "%1 kibitzes: %2" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586 +msgid "You tell %1: %2" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593 #, c-format -msgid "Failed to offer connections on port %1." +msgid "You shout: %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "Type the name of the server you want to connect to:" -msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600 +#, c-format +msgid "You whisper: %1" +msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167 -msgid "" -"Type the port number on %1 you want to connect to.\n" -"The number should be between 1024 and 65535." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607 +#, c-format +msgid "You kibitz: %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186 -msgid "Now connected to %1:%2." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618 +msgid "User %1 left a message at %2: %3" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189 -msgid "Failed to connect to %1:%2." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625 +msgid "Your message for %1 has been delivered." msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211 -msgid "Player %1 (%2) has joined the game." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632 +msgid "Your message for %1 has been saved." msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649 +msgid "You say to yourself: " +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572 #, c-format -msgid "creating player. virtual=%1" +msgid "Info on %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456 -msgid "one" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590 +#, c-format +msgid "Invite %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457 -msgid "two" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698 +#, c-format +msgid "Gag %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509 -msgid "Player %1 has changed the name to %2." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701 +#, c-format +msgid "Ungag %1" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548 -#, fuzzy -msgid "Type the name of the first player:" -msgstr "Įveskite naujo stiliaus pavadinimą:" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730 +msgid "The gag list is now empty." +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744 +msgid "You won't hear what %1 says and shouts." +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766 +msgid "You will again hear what %1 says and shouts." +msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551 -#, fuzzy -msgid "Type the name of the second player:" -msgstr "vardas" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788 +msgid "You will not hear what people shout." +msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570 -msgid "Players are %1 and %2" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790 +msgid "You will hear what people shout." msgstr "" #: engines/fibs/kbginvite.cpp:55 @@ -594,46 +836,6 @@ msgstr "" msgid "Update" msgstr "Atnaujinti" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308 -msgid "Use Dialog" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:244 engines/fibs/kplayerlist.cpp:310 -msgid "1 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:246 engines/fibs/kplayerlist.cpp:312 -msgid "2 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:248 engines/fibs/kplayerlist.cpp:314 -msgid "3 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:250 engines/fibs/kplayerlist.cpp:316 -msgid "4 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:252 engines/fibs/kplayerlist.cpp:318 -msgid "5 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:254 engines/fibs/kplayerlist.cpp:320 -msgid "6 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:256 engines/fibs/kplayerlist.cpp:322 -msgid "7 Point Match" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:258 engines/fibs/kplayerlist.cpp:324 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribojamas" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:260 engines/fibs/kplayerlist.cpp:326 -msgid "Resume" -msgstr "Tęsti" - #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:336 msgid "Invite" msgstr "" @@ -652,17 +854,6 @@ msgstr "" msgid "&Playerlist" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572 -#, c-format -msgid "Info on %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479 -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573 -#, c-format -msgid "Talk to %1" -msgstr "" - #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:574 #, c-format msgid "Email to %1" @@ -683,11 +874,6 @@ msgstr "" msgid "Update %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590 -#, c-format -msgid "Invite %1" -msgstr "" - #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598 #, c-format msgid "Unblind %1" @@ -1152,169 +1338,6 @@ msgstr "" msgid "&Chat" msgstr "&Pokalbis" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203 -msgid "%1 user" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205 -msgid "Kibitz to watchers and players" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207 -msgid "Whisper to watchers only" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222 -msgid "Chat Window" -msgstr "Pokalbių langas" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224 -msgid "" -"This is the chat window.\n" -"\n" -"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you " -"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is " -"of general interest. If you select the name of a player, the context contains " -"entries specifically geared towards that player." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233 -msgid "Info On" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237 -msgid "Talk To" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280 -msgid "Gag" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281 -msgid "Ungag" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282 -msgid "Clear Gag List" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286 -msgid "Silent" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364 -msgid "Select users to be removed from the gag list." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366 -msgid "" -"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. " -"Afterwards you will again hear what they shout." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381 -msgid "&Gag List" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552 -msgid "%1 tells you: %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561 -msgid "%1 shouts: %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569 -msgid "%1 whispers: %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578 -msgid "%1 kibitzes: %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586 -msgid "You tell %1: %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593 -#, c-format -msgid "You shout: %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600 -#, c-format -msgid "You whisper: %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607 -#, c-format -msgid "You kibitz: %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618 -msgid "User %1 left a message at %2: %3" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625 -msgid "Your message for %1 has been delivered." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632 -msgid "Your message for %1 has been saved." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649 -msgid "You say to yourself: " -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698 -#, c-format -msgid "Gag %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701 -#, c-format -msgid "Ungag %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730 -msgid "The gag list is now empty." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744 -msgid "You won't hear what %1 says and shouts." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766 -msgid "You will again hear what %1 says and shouts." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788 -msgid "You will not hear what people shout." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790 -msgid "You will hear what people shout." -msgstr "" - -#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "&Move" -msgstr "&Perkelti" - -#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Command" -msgstr "" - -#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Command Toolbar" -msgstr "" - #: kbg.cpp:78 msgid "Open Board" msgstr "" @@ -1462,26 +1485,3 @@ msgstr "Spausdinti %1" msgid "" "You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board." msgstr "" - -#: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for TDE" -msgstr "" - -#: main.cpp:32 -msgid "" -"This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games\n" -"with other players, games against computer engines like GNU bg and even\n" -"on-line games on the 'First Internet Backgammon Server'." -msgstr "" - -#: main.cpp:43 -msgid "KBackgammon" -msgstr "" - -#: main.cpp:46 -msgid "Author & maintainer" -msgstr "" - -#: main.cpp:49 -msgid "Initial anti-aliasing of the board" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbattleship.po index 16636cb5b2d..daeca1b927c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbattleship\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kblackbox.po index 662690214d3..85b15fb1acf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kblackbox\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbounce.po index 74f242ae34f..4b27f05b5a5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kbounce.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbounce\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kenolaba.po index f4f6e034682..504a124bfc8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kenolaba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kfouleggs.po index 7a47b187335..e2ba9e0de98 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfouleggs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 92f083d6b04..d78e6be7e6a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kjumpingcube.po index e81747294da..ecc65f732bd 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kjumpingcube.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kjumpingcube.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjumpingcube\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klickety.po index 6d373336270..3ec97fc5214 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klickety.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klickety\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klines.po index bea8dda9714..e823720ce84 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klines.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/klines.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klines\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmahjongg.po index fb73cc8c95d..3596aaae486 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmahjongg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmines.po index 52a075c763f..c6ce9155b18 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kmines.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmines\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/knetwalk.po index c2f9975594d..4953c6a7633 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 02:37+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kolf.po index 0a61784d5a4..dce82473697 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kolf.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/konquest.po index 57e19eea3ba..bbdd283b3d5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/konquest.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpat.po index c0d75bfae39..098008e6336 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpat.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpat\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpoker.po index 4dc3686f3ac..c4915dba91b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kpoker.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpoker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kreversi.po index d5fd9830986..a856178344f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kreversi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreversi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksame.po index e5c1ae50ca4..7b954e10fa7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksame.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksame.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksame\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kshisen.po index f029d75f5eb..2f88848479b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kshisen.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kshisen\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksirtet.po index 3f31b392ed6..221b8986ac4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksirtet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksirtet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksirtet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksmiletris.po index b01452bc2f5..e0f1c48dbd2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmiletris\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksnake.po index 34721919108..20b4e694a4f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksnake.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnake\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po index f18e053200e..db75c7ea4a6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ksokoban.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksokoban\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kspaceduel.po index 2bcd30cdc33..e570208a7a2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspaceduel\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktron.po index 3f7c2bf3eb3..bae0cbcfbd5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktron.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktron.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktron\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktuberling.po index 0ec03c36e51..c6bcfde7c2e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktuberling.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/ktuberling.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktuberling\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libksirtet.po index 50168722d30..466e68f3ebd 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksirtet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libtdegames.po index 6dc80f01665..b796e77a8ba 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libtdegames.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/libtdegames.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtdegames\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,192 +19,383 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: kgamemisc.cpp:55 +#: highscore/kexthighscore_item.cpp:272 +msgid "Multiplayers Scores" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_item.cpp:280 +msgid "No game played." +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_item.cpp:282 +msgid "Scores for last game:" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_item.cpp:289 +msgid "Scores for the last %1 games:" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141 +msgid "Rank" +msgstr "Rangas" + +#: highscore/kexthighscore_internal.h:60 highscore/kscoredialog.cpp:80 +#: kgame/kplayer.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: highscore/kexthighscore_internal.h:78 +#, fuzzy +msgid "Success" +msgstr "Sėkmė" + +#: highscore/khighscore.cpp:134 +msgid "Retry" +msgstr "Mėginti vėl" + +#: highscore/khighscore.cpp:135 msgid "" -"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n" -"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed " -"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil " -"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter" +"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to " +"it." msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:277 -msgid "Choose Backside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:48 +msgid "all" +msgstr "visi" + +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:75 +msgid "Select player:" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:297 -msgid "Backside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112 +msgid "Total:" +msgstr "Iš viso:" + +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112 +msgid "Won:" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351 -msgid "empty" -msgstr "tuščia" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112 +msgid "Lost:" +msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:309 -msgid "Random backside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:113 +msgid "Draw:" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:314 -msgid "Use global backside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116 +msgid "Current:" +msgstr "Dabartinis:" + +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116 +msgid "Max won:" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:317 -msgid "Make Backside Global" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116 +msgid "Max lost:" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:329 -msgid "Choose Frontside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127 +msgid "Game Counts" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:347 -msgid "Frontside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:138 +msgid "Trends" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:359 -msgid "Random frontside" +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:223 +msgid "From" +msgstr "Nuo" + +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:224 +msgid "To" +msgstr "Kam" + +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:225 +msgid "Count" +msgstr "Kiekis" + +#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:226 +msgid "Percent" +msgstr "Procentas" + +#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89 +msgid "Score" +msgstr "Įvertinimas" + +#: highscore/kexthighscore.cpp:214 +msgid "Mean Score" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:364 -msgid "Use global frontside" +#: highscore/kexthighscore.cpp:219 +msgid "Best Score" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:367 -msgid "Make Frontside Global" +#: highscore/kexthighscore.cpp:223 +msgid "Elapsed Time" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:426 -msgid "Resize Cards" +#: highscore/kscoredialog.cpp:68 +msgid "High Scores" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:439 -msgid "Default Size" +#: highscore/kscoredialog.cpp:86 +msgid "Level" +msgstr "Lygis" + +#: highscore/kscoredialog.cpp:167 +#, c-format +msgid "#%1" msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:443 -msgid "Preview:" -msgstr "Peržiūra:" +#: highscore/kscoredialog.cpp:351 +msgid "" +"Excellent!\n" +"You have a new high score!" +msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511 -msgid "unnamed" -msgstr "bevardis" +#: highscore/kscoredialog.cpp:353 +msgid "" +"Well done!\n" +"You made it to the high score list!" +msgstr "" -#: kcarddialog.cpp:532 -msgid "Carddeck Selection" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48 +msgid "anonymous" msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68 -msgid "Configure Chat" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:265 +msgid "Games Count" msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108 -msgid "Name Font..." +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:272 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" + +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:584 +msgid "Undefined error." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111 -msgid "Text Font..." +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:585 +msgid "Missing argument(s)." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:98 -msgid "Player: " +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:586 +msgid "Invalid argument(s)." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:100 -msgid "This is a player message" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:588 +msgid "Unable to connect to MySQL server." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:106 -msgid "System Messages - Messages directly sent from the game" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:589 +msgid "Unable to select database." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:120 -msgid "--- Game: " +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:590 +msgid "Error on database query." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:122 -msgid "This is a system message" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:591 +msgid "Error on database insert." msgstr "" -#: kchatdialog.cpp:126 -msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593 +msgid "Nickname already registered." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:60 -msgid "" -"_: new game\n" -"&New" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594 +msgid "Nickname not registered." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:61 -msgid "&Load..." +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595 +msgid "Invalid key." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:62 -msgid "Load &Recent" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:596 +msgid "Invalid submit key." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:63 -msgid "Restart &Game" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598 +msgid "Invalid level." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Save &As..." -msgstr "Įrašyti &kaip..." +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599 +msgid "Invalid score." +msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:66 -msgid "&End Game" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603 +msgid "Unable to contact world-wide highscore server" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:67 -msgid "Pa&use" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612 +#, c-format +msgid "Server URL: %1" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:68 -msgid "Show &Highscores" +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:620 +msgid "Unable to open temporary file." +msgstr "Nepavyksta atverti laikinos bylos." + +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:642 +msgid "Message from world-wide highscores server" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:72 +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:649 +msgid "Invalid answer from world-wide highscores server." +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:650 +#, c-format +msgid "Raw message: %1" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:662 +msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)." +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139 +msgid "Best &Scores" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144 +msgid "&Players" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155 +msgid "Histogram" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162 +msgid "View world-wide highscores" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169 +msgid "View world-wide players" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202 +msgid "Highscores" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204 +msgid "Configure..." +msgstr "Konfigūruoti..." + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205 +msgid "Export..." +msgstr "Eksportuoti..." + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260 +msgid "The file already exists. Overwrite?" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302 +msgid "Winner" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334 +msgid "Won Games" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356 +msgid "Configure Highscores" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367 +msgid "Main" +msgstr "Savas" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413 #, fuzzy -msgid "Repeat" -msgstr "Kartoti" +msgid "Nickname:" +msgstr "Slapyvardis:" -#: kstdgameaction.cpp:73 -msgid "Und&o" -msgstr "At&statyti" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387 +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaras:" -#: kstdgameaction.cpp:74 -msgid "Re&do" -msgstr "Paka&rtoti" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397 +msgid "World-wide highscores enabled" +msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:75 -msgid "&Roll Dice" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404 +#, fuzzy +msgid "Advanced" +msgstr "Sudėtingesnės" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408 +msgid "Registration Data" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:76 -msgid "End Turn" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417 +msgid "Key:" +msgstr "Raktas:" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456 +msgid "" +"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use " +"the currently registered nickname anymore." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:77 -msgid "&Hint" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499 +msgid "Please choose a non empty nickname." +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503 +msgid "Nickname already in use. Please choose another one" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520 +msgid "Enter Your Nickname" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528 +msgid "Congratulations, you have won!" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532 +msgid "Enter your nickname:" +msgstr "" + +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540 +msgid "Do not ask again." msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:78 -msgid "&Demo" +#: kchatbase.cpp:232 +msgid "Send to All Players" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:79 -msgid "&Solve" -msgstr "" +#: kchatbase.cpp:371 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: kstdgameaction.cpp:81 -msgid "Choose Game &Type" +#: kchatbase.cpp:387 +#, c-format +msgid "--- %1" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:82 -msgid "Configure &Carddecks..." +#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168 +#, c-format +msgid "Send to %1" msgstr "" -#: kstdgameaction.cpp:83 -msgid "Configure &Highscores..." +#: kgame/kgamechat.cpp:95 +#, c-format +msgid "Player %1" msgstr "" #: kchat.cpp:85 kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:497 kgame/kgamechat.cpp:103 @@ -213,6 +404,22 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Nežinoma" +#: kgame/kgamechat.cpp:214 +msgid "Send to My Group (\"%1\")" +msgstr "" + +#: kgame/kgame.cpp:94 +msgid "MaxPlayers" +msgstr "" + +#: kgame/kgame.cpp:96 +msgid "MinPlayers" +msgstr "" + +#: kgame/kgame.cpp:98 +msgid "GameStatus" +msgstr "" + #: kgame/kgameerror.cpp:63 msgid "" "Cookie mismatch!\n" @@ -232,123 +439,107 @@ msgstr "" msgid "Unknown error code %1" msgstr "" -#: kgame/kgamechat.cpp:95 -#, c-format -msgid "Player %1" -msgstr "" +#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:177 +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" -#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168 +#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:179 #, c-format -msgid "Send to %1" -msgstr "" - -#: kgame/kgamechat.cpp:214 -msgid "Send to My Group (\"%1\")" -msgstr "" - -#: kgame/kplayer.cpp:91 -msgid "UserId" -msgstr "" - -#: kgame/kplayer.cpp:93 -#, fuzzy -msgid "Group" -msgstr "Grupė" - -#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96 -#, fuzzy -msgid "default" -msgstr "įprastas" - -#: highscore/kexthighscore_internal.h:60 highscore/kscoredialog.cpp:80 -#: kgame/kplayer.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - -#: kgame/kplayer.cpp:98 -msgid "AsyncInput" -msgstr "" - -#: kgame/kplayer.cpp:100 -msgid "myTurn" +msgid "Unnamed - ID: %1" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:115 -msgid "Setup Game" +#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:183 +msgid "%1 unregistered" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:117 -msgid "Setup Game Continue" +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:309 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:357 +msgid "NULL pointer" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:119 -msgid "Load Game" -msgstr "Įkelti žaidimą" +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376 +msgid "True" +msgstr "Taip" -#: kgame/kgamemessage.cpp:121 -msgid "Client game connected" -msgstr "" +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385 +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376 +msgid "False" +msgstr "Ne" -#: kgame/kgamemessage.cpp:123 -msgid "Game setup done" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67 +msgid "Create a network game" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:125 -msgid "Synchronize Random" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68 +msgid "Join a network game" msgstr "" -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127 -msgid "Disconnect" -msgstr "Atjungti" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:129 -msgid "Player Property" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73 +msgid "Game name:" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:131 -msgid "Game Property" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75 +msgid "Network games:" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:133 -msgid "Add Player" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78 +msgid "Port to connect to:" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:135 -msgid "Remove Player" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80 +msgid "Host to connect to:" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:137 -msgid "Activate Player" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83 +msgid "&Start Network" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:139 -msgid "Inactivate Player" +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217 +msgid "Network Game" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:141 -msgid "Id Turn" +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80 +msgid "Connection to the server has been lost!" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:143 -msgid "Error Message" +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93 +msgid "Connection to client has been lost!" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:145 -msgid "Player Input" +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99 +msgid "" +"Received a network error!\n" +"Error number: %1\n" +"Error message: %2" msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:147 -msgid "An IO was added" +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107 +msgid "No connection could be created." msgstr "" -#: kgame/kgamemessage.cpp:149 -msgid "Process Query" +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109 +#, c-format +msgid "" +"No connection could be created.\n" +"The error message was:\n" +"%1" msgstr "" -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151 -msgid "Player ID" -msgstr "" +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127 +msgid "Disconnect" +msgstr "Atjungti" #: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136 msgid "Network Configuration" @@ -415,97 +606,38 @@ msgstr "" msgid "Connected Players" msgstr "" -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:746 -msgid "Do you want to ban player \"%1\" from the game?" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 -#, fuzzy -msgid "Ban Player" -msgstr "Grotuvas" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 -#, fuzzy -msgid "Do Not Ban" -msgstr "Nekeisti" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "&Chat" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"&Kanalas" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:129 -msgid "C&onnections" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:157 -msgid "&Network" -msgstr "&Tinklas" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:165 -msgid "&Message Server" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80 -msgid "Connection to the server has been lost!" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93 -msgid "Connection to client has been lost!" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99 -msgid "" -"Received a network error!\n" -"Error number: %1\n" -"Error message: %2" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107 -msgid "No connection could be created." -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109 -#, c-format -msgid "" -"No connection could be created.\n" -"The error message was:\n" -"%1" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67 -msgid "Create a network game" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68 -msgid "Join a network game" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73 -msgid "Game name:" +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:746 +msgid "Do you want to ban player \"%1\" from the game?" msgstr "" -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75 -msgid "Network games:" -msgstr "" +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Ban Player" +msgstr "Grotuvas" -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78 -msgid "Port to connect to:" -msgstr "" +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Do Not Ban" +msgstr "Nekeisti" -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80 -msgid "Host to connect to:" +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "&Chat" msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"&Kanalas" -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83 -msgid "&Start Network" +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:129 +msgid "C&onnections" msgstr "" -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217 -msgid "Network Game" +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:157 +msgid "&Network" +msgstr "&Tinklas" + +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:165 +msgid "&Message Server" msgstr "" #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:124 @@ -600,6 +732,10 @@ msgstr "" msgid "Player Pointer" msgstr "" +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151 +msgid "Player ID" +msgstr "" + #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:208 msgid "Player Name" msgstr "" @@ -677,32 +813,6 @@ msgstr "" msgid "Do not show IDs:" msgstr "" -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:309 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:357 -msgid "NULL pointer" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376 -msgid "True" -msgstr "Taip" - -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385 -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376 -msgid "False" -msgstr "Ne" - #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:337 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:399 msgid "Clean" @@ -725,390 +835,280 @@ msgstr "Vietinis" msgid "Undefined" msgstr "Neapibrėžtas" -#: kgame/kgame.cpp:94 -msgid "MaxPlayers" -msgstr "" - -#: kgame/kgame.cpp:96 -msgid "MinPlayers" -msgstr "" - -#: kgame/kgame.cpp:98 -msgid "GameStatus" -msgstr "" - -#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:177 -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:179 -#, c-format -msgid "Unnamed - ID: %1" -msgstr "" - -#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:183 -msgid "%1 unregistered" -msgstr "" - -#: kchatbase.cpp:232 -msgid "Send to All Players" -msgstr "" - -#: kchatbase.cpp:371 -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" - -#: kchatbase.cpp:387 -#, c-format -msgid "--- %1" -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48 -msgid "anonymous" -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:265 -msgid "Games Count" -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:272 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:584 -msgid "Undefined error." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:585 -msgid "Missing argument(s)." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:586 -msgid "Invalid argument(s)." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:588 -msgid "Unable to connect to MySQL server." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:589 -msgid "Unable to select database." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:590 -msgid "Error on database query." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:591 -msgid "Error on database insert." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593 -msgid "Nickname already registered." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594 -msgid "Nickname not registered." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595 -msgid "Invalid key." -msgstr "" - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:596 -msgid "Invalid submit key." +#: kgame/kplayer.cpp:91 +msgid "UserId" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598 -msgid "Invalid level." -msgstr "" +#: kgame/kplayer.cpp:93 +#, fuzzy +msgid "Group" +msgstr "Grupė" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599 -msgid "Invalid score." -msgstr "" +#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "įprastas" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603 -msgid "Unable to contact world-wide highscore server" +#: kgame/kplayer.cpp:98 +msgid "AsyncInput" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612 -#, c-format -msgid "Server URL: %1" +#: kgame/kplayer.cpp:100 +msgid "myTurn" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:620 -msgid "Unable to open temporary file." -msgstr "Nepavyksta atverti laikinos bylos." - -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:642 -msgid "Message from world-wide highscores server" +#: kgame/kgamemessage.cpp:115 +msgid "Setup Game" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:649 -msgid "Invalid answer from world-wide highscores server." +#: kgame/kgamemessage.cpp:117 +msgid "Setup Game Continue" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:650 -#, c-format -msgid "Raw message: %1" -msgstr "" +#: kgame/kgamemessage.cpp:119 +msgid "Load Game" +msgstr "Įkelti žaidimą" -#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:662 -msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)." +#: kgame/kgamemessage.cpp:121 +msgid "Client game connected" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141 -msgid "Rank" -msgstr "Rangas" - -#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: highscore/kexthighscore_internal.h:78 -#, fuzzy -msgid "Success" -msgstr "Sėkmė" - -#: highscore/khighscore.cpp:134 -msgid "Retry" -msgstr "Mėginti vėl" - -#: highscore/khighscore.cpp:135 -msgid "" -"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to " -"it." +#: kgame/kgamemessage.cpp:123 +msgid "Game setup done" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89 -msgid "Score" -msgstr "Įvertinimas" - -#: highscore/kexthighscore.cpp:214 -msgid "Mean Score" +#: kgame/kgamemessage.cpp:125 +msgid "Synchronize Random" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore.cpp:219 -msgid "Best Score" +#: kgame/kgamemessage.cpp:129 +msgid "Player Property" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore.cpp:223 -msgid "Elapsed Time" +#: kgame/kgamemessage.cpp:131 +msgid "Game Property" msgstr "" -#: highscore/kscoredialog.cpp:68 -msgid "High Scores" +#: kgame/kgamemessage.cpp:133 +msgid "Add Player" msgstr "" -#: highscore/kscoredialog.cpp:86 -msgid "Level" -msgstr "Lygis" +#: kgame/kgamemessage.cpp:135 +msgid "Remove Player" +msgstr "" -#: highscore/kscoredialog.cpp:167 -#, c-format -msgid "#%1" +#: kgame/kgamemessage.cpp:137 +msgid "Activate Player" msgstr "" -#: highscore/kscoredialog.cpp:351 -msgid "" -"Excellent!\n" -"You have a new high score!" +#: kgame/kgamemessage.cpp:139 +msgid "Inactivate Player" msgstr "" -#: highscore/kscoredialog.cpp:353 -msgid "" -"Well done!\n" -"You made it to the high score list!" +#: kgame/kgamemessage.cpp:141 +msgid "Id Turn" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_item.cpp:272 -msgid "Multiplayers Scores" +#: kgame/kgamemessage.cpp:143 +msgid "Error Message" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_item.cpp:280 -msgid "No game played." +#: kgame/kgamemessage.cpp:145 +msgid "Player Input" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_item.cpp:282 -msgid "Scores for last game:" +#: kgame/kgamemessage.cpp:147 +msgid "An IO was added" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_item.cpp:289 -msgid "Scores for the last %1 games:" +#: kgame/kgamemessage.cpp:149 +msgid "Process Query" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:48 -msgid "all" -msgstr "visi" +#: kcarddialog.cpp:277 +msgid "Choose Backside" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:75 -msgid "Select player:" +#: kcarddialog.cpp:297 +msgid "Backside" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112 -msgid "Total:" -msgstr "Iš viso:" +#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351 +msgid "empty" +msgstr "tuščia" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112 -msgid "Won:" +#: kcarddialog.cpp:309 +msgid "Random backside" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112 -msgid "Lost:" +#: kcarddialog.cpp:314 +msgid "Use global backside" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:113 -msgid "Draw:" +#: kcarddialog.cpp:317 +msgid "Make Backside Global" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116 -msgid "Current:" -msgstr "Dabartinis:" +#: kcarddialog.cpp:329 +msgid "Choose Frontside" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116 -msgid "Max won:" +#: kcarddialog.cpp:347 +msgid "Frontside" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116 -msgid "Max lost:" +#: kcarddialog.cpp:359 +msgid "Random frontside" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127 -msgid "Game Counts" +#: kcarddialog.cpp:364 +msgid "Use global frontside" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:138 -msgid "Trends" +#: kcarddialog.cpp:367 +msgid "Make Frontside Global" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:223 -msgid "From" -msgstr "Nuo" +#: kcarddialog.cpp:426 +msgid "Resize Cards" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:224 -msgid "To" -msgstr "Kam" +#: kcarddialog.cpp:439 +msgid "Default Size" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:225 -msgid "Count" -msgstr "Kiekis" +#: kcarddialog.cpp:443 +msgid "Preview:" +msgstr "Peržiūra:" -#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:226 -msgid "Percent" -msgstr "Procentas" +#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511 +msgid "unnamed" +msgstr "bevardis" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139 -msgid "Best &Scores" +#: kcarddialog.cpp:532 +msgid "Carddeck Selection" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144 -msgid "&Players" +#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68 +msgid "Configure Chat" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" +#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108 +msgid "Name Font..." +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155 -msgid "Histogram" +#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111 +msgid "Text Font..." msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162 -msgid "View world-wide highscores" +#: kchatdialog.cpp:98 +msgid "Player: " msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169 -msgid "View world-wide players" +#: kchatdialog.cpp:100 +msgid "This is a player message" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202 -msgid "Highscores" +#: kchatdialog.cpp:106 +msgid "System Messages - Messages directly sent from the game" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204 -msgid "Configure..." -msgstr "Konfigūruoti..." +#: kchatdialog.cpp:120 +msgid "--- Game: " +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205 -msgid "Export..." -msgstr "Eksportuoti..." +#: kchatdialog.cpp:122 +msgid "This is a system message" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: kchatdialog.cpp:126 +msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260 -msgid "The file already exists. Overwrite?" +#: kgamemisc.cpp:55 +msgid "" +"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n" +"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed " +"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil " +"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302 -msgid "Winner" +#: kstdgameaction.cpp:60 +msgid "" +"_: new game\n" +"&New" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334 -msgid "Won Games" +#: kstdgameaction.cpp:61 +msgid "&Load..." msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356 -msgid "Configure Highscores" +#: kstdgameaction.cpp:62 +msgid "Load &Recent" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367 -msgid "Main" -msgstr "Savas" +#: kstdgameaction.cpp:63 +msgid "Restart &Game" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413 +#: kstdgameaction.cpp:65 #, fuzzy -msgid "Nickname:" -msgstr "Slapyvardis:" +msgid "Save &As..." +msgstr "Įrašyti &kaip..." -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentaras:" +#: kstdgameaction.cpp:66 +msgid "&End Game" +msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397 -msgid "World-wide highscores enabled" +#: kstdgameaction.cpp:67 +msgid "Pa&use" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404 +#: kstdgameaction.cpp:68 +msgid "Show &Highscores" +msgstr "" + +#: kstdgameaction.cpp:72 #, fuzzy -msgid "Advanced" -msgstr "Sudėtingesnės" +msgid "Repeat" +msgstr "Kartoti" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408 -msgid "Registration Data" -msgstr "" +#: kstdgameaction.cpp:73 +msgid "Und&o" +msgstr "At&statyti" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417 -msgid "Key:" -msgstr "Raktas:" +#: kstdgameaction.cpp:74 +msgid "Re&do" +msgstr "Paka&rtoti" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456 -msgid "" -"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use " -"the currently registered nickname anymore." +#: kstdgameaction.cpp:75 +msgid "&Roll Dice" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499 -msgid "Please choose a non empty nickname." +#: kstdgameaction.cpp:76 +msgid "End Turn" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503 -msgid "Nickname already in use. Please choose another one" +#: kstdgameaction.cpp:77 +msgid "&Hint" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520 -msgid "Enter Your Nickname" +#: kstdgameaction.cpp:78 +msgid "&Demo" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528 -msgid "Congratulations, you have won!" +#: kstdgameaction.cpp:79 +msgid "&Solve" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532 -msgid "Enter your nickname:" +#: kstdgameaction.cpp:81 +msgid "Choose Game &Type" msgstr "" -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540 -msgid "Do not ask again." +#: kstdgameaction.cpp:82 +msgid "Configure &Carddecks..." +msgstr "" + +#: kstdgameaction.cpp:83 +msgid "Configure &Highscores..." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/lskat.po index 70912770779..244ae538925 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/lskat.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lskat\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/twin4.po index 063f32973e8..0dee1f0cd56 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegames/twin4.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po index 62d87c00c3b..0274c4ecceb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po index b6c260b50e5..29622e8cbe2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po index 351f9c5c440..132beccbff4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po index 8fa0aab2572..8b39ee05661 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index d9ee15541d0..015fbd5c677 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkamera\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index c9c087739ab..87019e23d21 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcoloredit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdjview.po index 99c662e2cc6..f66789547d0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdjview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdjview.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-01 02:48+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdvi.po index d34db6807c2..cd7aade81f8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdvi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfax.po index 672cf667e3e..008279f58ec 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfax\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfaxview.po index d83a0e6b81e..782ee2c8510 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 04:29+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kgamma.po index ff11daa1d6a..7efe10dfc20 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgamma\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kghostview.po index 3a8c23279ec..3d61f8824bb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kghostview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kghostview.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kghostview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 18:04+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kmrml.po index 6b8bf5a95d0..14de9c2236f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmrml\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 17:05+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 9cb2501b72c..a89e7753c52 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpaint\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kooka.po index 305ab068486..59eb9cd7392 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooka\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpdf.po index 87f0bd70f91..b0cdd57805e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,70 +18,30 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" - -#: conf/dlgperformance.ui.h:25 -msgid "" -"Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with " -"low memory.)" -msgstr "" - -#: conf/dlgperformance.ui.h:31 -msgid "" -"A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and " -"boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)" -msgstr "" - -#: conf/dlgperformance.ui.h:37 -msgid "" -"Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems " -"with more than 512MB of memory.)" +#: shell/main.cpp:22 +msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf" msgstr "" -#: conf/preferencesdialog.cpp:29 -#, fuzzy -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#: conf/preferencesdialog.cpp:29 -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" - -#: conf/preferencesdialog.cpp:30 -msgid "Accessibility" -msgstr "Prieinamumas" +#: shell/main.cpp:28 +msgid "Document to open" +msgstr "Atidaryti dokumentą" -#: conf/preferencesdialog.cpp:30 -msgid "Reading Aids" +#: shell/main.cpp:36 +msgid "KPDF" msgstr "" -#: conf/preferencesdialog.cpp:31 -msgid "Performance" +#: shell/main.cpp:45 +msgid "Current mantainer" msgstr "" -#: conf/preferencesdialog.cpp:31 -msgid "Performance Tuning" +#: shell/main.cpp:48 +msgid "Xpdf author" msgstr "" -#: conf/preferencesdialog.cpp:32 -msgid "Presentation" -msgstr "Pristatymas" - -#: conf/preferencesdialog.cpp:33 -msgid "Options for Presentation Mode" -msgstr "" +#: shell/main.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Icon" +msgstr "Ženkliukas" #: shell/shell.cpp:86 msgid "Unable to find kpdf part." @@ -98,1262 +58,1302 @@ msgid "" "Click to open a file or Click and hold to select a recent file" msgstr "" -#: shell/main.cpp:22 -msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf" +#. i18n: file part.rc line 28 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:213 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Eiti" + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Program Look" msgstr "" -#: shell/main.cpp:28 -msgid "Document to open" -msgstr "Atidaryti dokumentą" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Show &search bar in thumbnails list" +msgstr "" -#: shell/main.cpp:36 -msgid "KPDF" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Link the &thumbnails with the page" msgstr "" -#: shell/main.cpp:45 -msgid "Current mantainer" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Show scroll&bars" msgstr "" -#: shell/main.cpp:48 -msgid "Xpdf author" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Show &hints and info messages" msgstr "" -#: shell/main.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Icon" -msgstr "Ženkliukas" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84 +#: rc.cpp:42 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Obey DRM limitations" +msgstr "Paklusti PAM apribojimams" -#: part.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "PDF Options" -msgstr "Bendros parinktys" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92 +#: rc.cpp:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Watch file" +msgstr "S&tebėti puslapį" -#: part.cpp:84 -msgid "Force rasterization" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 100 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "&Retain document viewing data" msgstr "" -#: part.cpp:85 -msgid "Rasterize into an image before printing" +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "CPU Usage" msgstr "" -#: part.cpp:86 -msgid "" -"Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This " -"usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents " -"that appear to print incorrectly." +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Enable &transparency effects" msgstr "" -#: part.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Show &Navigation Panel" -msgstr "Užverti navigacijos pultą" +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Enable &background generation" +msgstr "" -#: part.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "Hide &Navigation Panel" -msgstr "Užverti navigacijos pultą" +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125 +#: rc.cpp:60 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Memory Usage" +msgstr "Atminties naudojimas" -#: part.cpp:210 part.cpp:211 -msgid "Thumbnails" -msgstr "Miniatiūros" +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "&Low" +msgstr "" -#: part.cpp:257 -msgid "Moves to the previous page of the document" +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "&Normal (default)" msgstr "" -#: part.cpp:263 -#, fuzzy -msgid "Moves to the next page of the document" +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "&Aggressive" msgstr "" -"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" -"tolesnis\n" -"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" -#: part.cpp:269 -msgid "Moves to the first page of the document" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 27 +#: rc.cpp:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" + +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 49 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid " sec." msgstr "" -#: part.cpp:272 -msgid "Moves to the last page of the document" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 60 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Advance every:" msgstr "" -#: part.cpp:275 -msgid "Go to the place you were before" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Loop after last page" msgstr "" -#: part.cpp:278 -msgid "Go to the place you were after" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "BlindsQt::Vertical" msgstr "" -#: part.cpp:290 -#, fuzzy -msgid "Configure KPDF..." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "BlindsQt::Horizontal" msgstr "" -"#-#-#-#-# kxkb.po (kxkb) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# kcmfonts.po (kcmfonts) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# kplato.po (kplato) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# libkdehighscores.po (libkdehighscores) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# twin4.po (twin4) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# libtdegames.po (libtdegames) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# kcmkamera.po (kcmkamera) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# uachangerplugin.po (uachangerplugin) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# katemake.po (katemake) #-#-#-#-#\n" -"Konfigūruoti...\n" -"#-#-#-#-# kcmwifi.po (kcmwifi) #-#-#-#-#\n" -"Derinti..." -#: part.cpp:294 -msgid "&Properties" -msgstr "&Savybės" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Box In" +msgstr "" -#: part.cpp:297 -msgid "P&resentation" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 104 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Box Out" msgstr "" -#: part.cpp:391 -msgid "KPDF::Part" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 109 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Dissolve" msgstr "" -#: part.cpp:434 -#, fuzzy -msgid "Converting from ps to pdf..." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 114 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Glitter Down" msgstr "" -"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" -"Jungiuosi prie %1...\n" -"#-#-#-#-# tdeio_sieve.po (tdeio_sieve) #-#-#-#-#\n" -"Jungiamasi prie %1...\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Jungiuosi prie %1..." -#: part.cpp:445 -msgid "You do not have ps2pdf installed, so kpdf cannot open postscript files." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 119 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Glitter Right" msgstr "" -#: part.cpp:485 -msgid "" -"The document is going to be launched on presentation mode because the file " -"requested it." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 124 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Glitter Right-Down" msgstr "" -#: part.cpp:513 -#, c-format -msgid "Could not open %1" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 129 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Random Transition" msgstr "" -#: part.cpp:612 -msgid "Reloading the document..." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "SplitQt::Horizontal In" msgstr "" -#: part.cpp:641 -msgid "" -"This link points to a close document action that does not work when using the " -"embedded viewer." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "SplitQt::Horizontal Out" msgstr "" -#: part.cpp:689 -msgid "" -"This link points to a quit application action that does not work when using the " -"embedded viewer." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "SplitQt::Vertical In" msgstr "" -#: part.cpp:702 -msgid "Go to Page" -msgstr "Eiti į puslapį" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "SplitQt::Vertical Out" +msgstr "" -#: part.cpp:711 -msgid "&Page:" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Wipe Down" msgstr "" -#: part.cpp:809 -msgid "" -"You are trying to overwrite \"%1\" with itself. This is not allowed. Please " -"save it in another location." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 164 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "Wipe Right" msgstr "" -#: part.cpp:814 -msgid "" -"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" -msgstr "Byla pavadinimu „%1“ jau yra. Ar norite ją perrašyti?" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 169 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Wipe Left" +msgstr "" -#: part.cpp:814 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 174 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Wipe Up" +msgstr "" -#: part.cpp:819 -msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 186 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Default transition:" msgstr "" -#: part.cpp:942 -#, c-format -msgid "Page %1" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 194 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Mouse cursor:" msgstr "" -#: part.cpp:944 -msgid "Remove Bookmark" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 200 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Hidden After Delay" msgstr "" -#: part.cpp:946 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Pridėti žymelę" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 205 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Always Visible" +msgstr "" -#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581 -msgid "Fit Width" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210 +#: rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Always Hidden" msgstr "" -#: part.cpp:963 -msgid "Tools" -msgstr "Įrankiai" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "Fono spalva:" -#: part.cpp:1058 -msgid "Printing this document is not allowed." +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Show s&ummary page" msgstr "" -#: part.cpp:1064 -msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org" +#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Show &progress indicator" msgstr "" -#: core/document.cpp:750 -#, fuzzy -msgid "" -"End of document reached.\n" -"Continue from the beginning?" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 27 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Draw border around &Images" msgstr "" -"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" -"Ar tęsti nuo pradžios?" -#: core/document.cpp:796 -msgid "No matches found for '%1'." +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 35 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Draw border around &Links" msgstr "" -#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006 -msgid "" -"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety " -"kpdf does not allow that." +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Change &Colors" msgstr "" -#: core/document.cpp:1019 -#, c-format -msgid "No application found for opening file of mimetype %1." +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83 +#: rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed." msgstr "" -#: core/link.cpp:21 -#, fuzzy, c-format -msgid "Go to page %1" -msgstr "Eiti į puslapį" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "&Invert colors" +msgstr "" -#: core/link.cpp:21 -msgid "Open external file" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136 +#: rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "Change &paper color" msgstr "" -#: core/link.cpp:26 -msgid "Execute '%1'..." +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172 +#: rc.cpp:183 +#, no-c-format +msgid "Paper color:" msgstr "" -#: core/link.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "First Page" -msgstr "Eiti į puslapį" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "&Change dark and light colors" +msgstr "" -#: core/link.cpp:41 -msgid "Previous Page" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "Light color:" msgstr "" -#: core/link.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "Next Page" -msgstr "Eiti į puslapį" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336 +#: rc.cpp:192 +#, no-c-format +msgid "Dark color:" +msgstr "" -#: core/link.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "Last Page" -msgstr "Eiti į puslapį" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346 +#: rc.cpp:195 +#, no-c-format +msgid "Convert to &black and white" +msgstr "" -#: core/link.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Forward" -msgstr "Formatas" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Contrast:" +msgstr "Kontrastas:" -#: core/link.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Start Presentation" -msgstr "Pristatymas" +#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 488 +#: rc.cpp:201 +#, no-c-format +msgid "Threshold:" +msgstr "" -#: core/link.cpp:55 +#: ui/toc.cpp:59 +msgid "Topic" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:148 +#, c-format +msgid "Title: %1" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:150 +#, c-format +msgid "Author: %1" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:152 +#, c-format +msgid "Pages: %1" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:153 +msgid "Click to begin" +msgstr "" + +#: ui/presentationwidget.cpp:329 +msgid "" +"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key " +"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the " +"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:23 +msgid "Unknown File" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:32 +msgid "No document opened." +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:38 +msgid "%1 Properties" +msgstr "" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:53 +msgid "%1:" +msgstr "%1:" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:66 +msgid "Pages:" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:49 +msgid "Enter at least 3 letters to filter pages" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:55 +msgid "Clear filter" +msgstr "Ištrinti filtrą" + +#: ui/searchwidget.cpp:59 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Skirti raidžių dydį" + +#: ui/searchwidget.cpp:61 #, fuzzy -msgid "End Presentation" -msgstr "Pristatymas" +msgid "Match Phrase" +msgstr "Įsiminti slaptažodį" -#: core/link.cpp:57 +#: ui/searchwidget.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Find..." -msgstr "..." +msgid "Match All Words" +msgstr "Atitikti &visas sąlygas" -#: core/link.cpp:59 +#: ui/searchwidget.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Go To Page..." -msgstr "Eiti į puslapį" +msgid "Match Any Word" +msgstr "Atitikti &bet kurią sąlygą" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144 -msgid "Please insert the password to read the document:" +#: ui/searchwidget.cpp:68 +msgid "Filter Options" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146 -msgid "Incorrect password. Try again:" +#: ui/pageview.cpp:259 +msgid "Fit to Page &Width" +msgstr "Talpinti į puslapio &plotį" + +#: ui/pageview.cpp:262 +msgid "Fit to &Page" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Title" -msgstr "Antraštė" +#: ui/pageview.cpp:265 +msgid "Fit to &Text" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201 -msgid "Subject" -msgstr "Tema" +#: ui/pageview.cpp:270 +msgid "Rotate Right" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" +#: ui/pageview.cpp:273 +msgid "Rotate Left" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203 -msgid "Keywords" -msgstr "Raktažodžiai" +#: ui/pageview.cpp:277 +msgid "&Two Pages" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204 -msgid "Creator" -msgstr "Kūrėjas" +#: ui/pageview.cpp:281 +msgid "&Continuous" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205 -msgid "Producer" -msgstr "Kūrėjas" +#: ui/pageview.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "&Browse Tool" +msgstr "&Naršyti" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206 -msgid "Created" -msgstr "Sukurta" +#: ui/pageview.cpp:290 +msgid "&Zoom Tool" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207 +#: ui/pageview.cpp:293 #, fuzzy -msgid "Modified" -msgstr "Pakeista" +msgid "&Select Tool" +msgstr "&Pažymėti viską" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211 +#: ui/pageview.cpp:301 +msgid "Scroll Up" +msgstr "Slinkti aukštyn" + +#: ui/pageview.cpp:304 +msgid "Scroll Down" +msgstr "Slinkti žemyn" + +#: ui/pageview.cpp:364 #, c-format msgid "" -"_: PDF v. \n" -"PDF v. %1" +"_n: Loaded a one-page document.\n" +" Loaded a %n-page document." msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221 +#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645 +msgid "Text found: \"%1\"." +msgstr "Tekstas rastas: „%1“." + +#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645 #, fuzzy -msgid "Format" -msgstr "Formatas" +msgid "Text not found: \"%1\"." +msgstr "Tekstas nerastas: „%1“." -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 -msgid "Encrypted" -msgstr "Užšifruota" +#: ui/pageview.cpp:716 +msgid "Starting -- find text as you type" +msgstr "Startuojama -- rasti tekstą bespausdinant" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 -msgid "Unencrypted" +#: ui/pageview.cpp:1127 +#, c-format +msgid "" +"_n: Text (1 character)\n" +"Text (%n characters)" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 -msgid "Security" -msgstr "Saugumas" +#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopijuoti į laikiną talpyklę" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 -msgid "Optimized" -msgstr "Optimizuotas" +#: ui/pageview.cpp:1132 +msgid "Speak Text" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217 -#, fuzzy -msgid "Pages" -msgstr "Puslapių" +#: ui/pageview.cpp:1134 +msgid "Image (%1 by %2 pixels)" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 -msgid "Unknown Encryption" +#: ui/pageview.cpp:1136 +msgid "Save to File..." msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 -msgid "Unknown Optimization" +#: ui/pageview.cpp:1154 +msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard." msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375 -#, fuzzy -msgid "Name" +#: ui/pageview.cpp:1161 +msgid "File not saved." msgstr "" -"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kcmicons.po (kcmicons) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kcmkurifilt.po (kcmkurifilt) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdefontinst.po (tdefontinst) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# fontinst.po (fontinst) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kcmview1394.po (kcmview1394) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# konqueror.po (konqueror) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kdcop.po (kdcop) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kcmnic.po (kcmnic) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# knetworkconf.po (knetworkconf) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdeio_print.po (tdeio_print) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# ksysguard.po (ksysguard) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# kfindpart.po (kfindpart) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdefilereplace.po (tdefilereplace) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# tdefile_rpm.po (tdefile_rpm) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# tdefile_deb.po (tdefile_deb) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# kmahjongg.po (kmahjongg) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kbattleship.po (kbattleship) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# konquest.po (konquest) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kcoloredit.po (kcoloredit) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kmessedwords.po (kmessedwords) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kig.po (kig) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kvoctrain.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# multisynk.po (multisynk) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdefile_vcf.po (tdefile_vcf) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# libtdenetwork.po (libtdenetwork) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# ktnef.po (ktnef) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdecachegrind.po (tdecachegrind) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# nexscope.po (nexscope) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdefile_desktop.po (tdefile_desktop) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# fsview.po (fsview) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# katepybrowse.po (katepybrowse) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# dcoprss.po (dcoprss) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" -"Vardas\n" -"#-#-#-#-# tdefile_torrent.po (tdefile_torrent) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-#\n" -"Pavadinimas\n" -"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" -"Vardas" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +#: ui/pageview.cpp:1168 +msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file." +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:377 -#, fuzzy -msgid "Embedded" -msgstr "&Įdėjimai" +#: ui/pageview.cpp:1197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting KTTSD Failed: %1" +msgstr "Nepavyko paleisti KTTSD" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487 -msgid "" -"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print " -"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that " -"the aspect ratio is preserved?" +#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581 +msgid "Fit Width" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488 -msgid "Aspect ratio change" +#: ui/pageview.cpp:1581 +msgid "Fit Page" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489 -msgid "Print with specified margins" -msgstr "" +#: ui/pageview.cpp:2013 +#, fuzzy +msgid "Find stopped." +msgstr "Paieška sustabdyta." -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490 -msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio" +#: ui/pageview.cpp:2023 +msgid "Welcome" +msgstr "Sveiki" + +#: ui/pageview.cpp:2135 +msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out." msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721 -#, fuzzy -msgid "unknown" +#: ui/pageview.cpp:2141 +msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." msgstr "" -"#-#-#-#-# drkonqi.po (drkonqi) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" -"nežinomas\n" -"#-#-#-#-# libkmime.po (libkmime) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# libtdenetwork.po (libtdenetwork) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kcmvim.po (kcmvim) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" -"nežinomas\n" -"#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kwireless.po (kwireless) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# kmix.po (kmix) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma\n" -"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" -"nežinoma" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722 -msgid "Type 1" +#: ui/thumbnaillist.cpp:568 +msgid "Show bookmarked pages only" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723 +#: _translatorinfo.cpp:1 #, fuzzy -msgid "Type 1C" -msgstr "Tipas: %1" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724 msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"Type 1C (OT)" -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725 +#: _translatorinfo.cpp:3 #, fuzzy -msgid "Type 3" -msgstr "Tipas" +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726 +#: conf/preferencesdialog.cpp:29 #, fuzzy -msgid "TrueType" -msgstr "T&rueType" +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727 -msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"TrueType (OT)" +#: conf/preferencesdialog.cpp:29 +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:30 +msgid "Accessibility" +msgstr "Prieinamumas" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:30 +msgid "Reading Aids" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728 -#, fuzzy -msgid "CID Type 0" -msgstr "DCC tipas" +#: conf/preferencesdialog.cpp:31 +msgid "Performance" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729 -#, fuzzy -msgid "CID Type 0C" -msgstr "DCC tipas" +#: conf/preferencesdialog.cpp:31 +msgid "Performance Tuning" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730 -msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"CID Type 0C (OT)" +#: conf/preferencesdialog.cpp:32 +msgid "Presentation" +msgstr "Pristatymas" + +#: conf/preferencesdialog.cpp:33 +msgid "Options for Presentation Mode" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731 -#, fuzzy -msgid "CID TrueType" -msgstr "T&rueType" +#: conf/dlgperformance.ui.h:25 +msgid "" +"Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with " +"low memory.)" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:732 +#: conf/dlgperformance.ui.h:31 msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"CID TrueType (OT)" +"A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and " +"boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)" msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:765 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:767 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:772 -msgid "-" -msgstr "-" +#: conf/dlgperformance.ui.h:37 +msgid "" +"Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems " +"with more than 512MB of memory.)" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771 +#: part.cpp:82 #, fuzzy -msgid "[none]" +msgid "PDF Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#: part.cpp:84 +msgid "Force rasterization" msgstr "" -"#-#-#-#-# kdcop.po (kdcop) #-#-#-#-#\n" -"nieko\n" -"#-#-#-#-# kcmkwm.po (kcmkwm) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# kpackage.po (kpackage) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# ksnake.po (ksnake) #-#-#-#-#\n" -"nėra\n" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"nėra" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:792 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:796 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:810 -#, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +#: part.cpp:85 +msgid "Rasterize into an image before printing" +msgstr "" -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:818 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:823 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:832 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:853 -msgid "Unknown Date" +#: part.cpp:86 +msgid "" +"Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This " +"usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents " +"that appear to print incorrectly." msgstr "" -#. i18n: file part.rc line 28 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:213 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Eiti" +#: part.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Show &Navigation Panel" +msgstr "Užverti navigacijos pultą" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 27 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" +#: part.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Hide &Navigation Panel" +msgstr "Užverti navigacijos pultą" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 49 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid " sec." -msgstr "" +#: part.cpp:210 part.cpp:211 +msgid "Thumbnails" +msgstr "Miniatiūros" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 60 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Advance every:" +#: part.cpp:257 +msgid "Moves to the previous page of the document" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Loop after last page" +#: part.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Moves to the next page of the document" msgstr "" +"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" +"tolesnis\n" +"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "BlindsQt::Vertical" +#: part.cpp:269 +msgid "Moves to the first page of the document" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "BlindsQt::Horizontal" +#: part.cpp:272 +msgid "Moves to the last page of the document" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Box In" +#: part.cpp:275 +msgid "Go to the place you were before" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 104 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Box Out" +#: part.cpp:278 +msgid "Go to the place you were after" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 109 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Dissolve" +#: part.cpp:290 +#, fuzzy +msgid "Configure KPDF..." msgstr "" +"#-#-#-#-# kxkb.po (kxkb) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# kcmfonts.po (kcmfonts) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# kplato.po (kplato) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# libkdehighscores.po (libkdehighscores) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# twin4.po (twin4) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# libtdegames.po (libtdegames) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# kcmkamera.po (kcmkamera) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# uachangerplugin.po (uachangerplugin) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# katemake.po (katemake) #-#-#-#-#\n" +"Konfigūruoti...\n" +"#-#-#-#-# kcmwifi.po (kcmwifi) #-#-#-#-#\n" +"Derinti..." -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 114 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Glitter Down" -msgstr "" +#: part.cpp:294 +msgid "&Properties" +msgstr "&Savybės" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 119 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Glitter Right" +#: part.cpp:297 +msgid "P&resentation" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 124 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Glitter Right-Down" +#: part.cpp:391 +msgid "KPDF::Part" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 129 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Random Transition" +#: part.cpp:434 +#, fuzzy +msgid "Converting from ps to pdf..." msgstr "" +"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" +"Jungiuosi prie %1...\n" +"#-#-#-#-# tdeio_sieve.po (tdeio_sieve) #-#-#-#-#\n" +"Jungiamasi prie %1...\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Jungiuosi prie %1..." -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "SplitQt::Horizontal In" +#: part.cpp:445 +msgid "You do not have ps2pdf installed, so kpdf cannot open postscript files." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "SplitQt::Horizontal Out" +#: part.cpp:485 +msgid "" +"The document is going to be launched on presentation mode because the file " +"requested it." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "SplitQt::Vertical In" +#: part.cpp:513 +#, c-format +msgid "Could not open %1" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "SplitQt::Vertical Out" +#: part.cpp:612 +msgid "Reloading the document..." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Wipe Down" +#: part.cpp:641 +msgid "" +"This link points to a close document action that does not work when using the " +"embedded viewer." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 164 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Wipe Right" +#: part.cpp:689 +msgid "" +"This link points to a quit application action that does not work when using the " +"embedded viewer." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 169 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "Wipe Left" -msgstr "" +#: part.cpp:702 +msgid "Go to Page" +msgstr "Eiti į puslapį" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 174 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Wipe Up" +#: part.cpp:711 +msgid "&Page:" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 186 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Default transition:" +#: part.cpp:809 +msgid "" +"You are trying to overwrite \"%1\" with itself. This is not allowed. Please " +"save it in another location." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 194 -#: rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "Mouse cursor:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 200 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "Hidden After Delay" -msgstr "" - -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 205 -#: rc.cpp:102 -#, no-c-format -msgid "Always Visible" -msgstr "" - -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210 -#: rc.cpp:105 -#, no-c-format -msgid "Always Hidden" -msgstr "" - -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222 -#: rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Fono spalva:" - -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238 -#: rc.cpp:111 -#, no-c-format -msgid "Show s&ummary page" -msgstr "" +#: part.cpp:814 +msgid "" +"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" +msgstr "Byla pavadinimu „%1“ jau yra. Ar norite ją perrašyti?" -#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246 -#: rc.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Show &progress indicator" -msgstr "" +#: part.cpp:814 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "CPU Usage" +#: part.cpp:819 +msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Enable &transparency effects" +#: part.cpp:942 +#, c-format +msgid "Page %1" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Enable &background generation" +#: part.cpp:944 +msgid "Remove Bookmark" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125 -#: rc.cpp:126 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Memory Usage" -msgstr "Atminties naudojimas" +#: part.cpp:946 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Pridėti žymelę" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "&Low" -msgstr "" +#: part.cpp:963 +msgid "Tools" +msgstr "Įrankiai" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166 -#: rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "&Normal (default)" +#: part.cpp:1058 +msgid "Printing this document is not allowed." msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174 -#: rc.cpp:135 -#, no-c-format -msgid "&Aggressive" +#: part.cpp:1064 +msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 27 -#: rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Draw border around &Images" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144 +msgid "Please insert the password to read the document:" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 35 -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Draw border around &Links" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146 +msgid "Incorrect password. Try again:" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51 -#: rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Change &Colors" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Antraštė" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83 -#: rc.cpp:147 -#, no-c-format -msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed." -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201 +msgid "Subject" +msgstr "Tema" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "&Invert colors" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Change &paper color" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203 +msgid "Keywords" +msgstr "Raktažodžiai" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "Paper color:" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204 +msgid "Creator" +msgstr "Kūrėjas" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213 -#: rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "&Change dark and light colors" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205 +msgid "Producer" +msgstr "Kūrėjas" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "Light color:" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206 +msgid "Created" +msgstr "Sukurta" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336 -#: rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "Dark color:" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Modified" +msgstr "Pakeista" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346 -#: rc.cpp:168 -#, no-c-format -msgid "Convert to &black and white" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211 +#, c-format +msgid "" +"_: PDF v. \n" +"PDF v. %1" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365 -#: rc.cpp:171 -#, no-c-format -msgid "Contrast:" -msgstr "Kontrastas:" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Format" +msgstr "Formatas" -#. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 488 -#: rc.cpp:174 -#, no-c-format -msgid "Threshold:" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 +msgid "Encrypted" +msgstr "Užšifruota" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27 -#: rc.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "Program Look" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 +msgid "Unencrypted" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49 -#: rc.cpp:180 -#, no-c-format -msgid "Show &search bar in thumbnails list" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 +msgid "Security" +msgstr "Saugumas" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60 -#: rc.cpp:183 -#, no-c-format -msgid "Link the &thumbnails with the page" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 +msgid "Optimized" +msgstr "Optimizuotas" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "Show scroll&bars" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Pages" +msgstr "Puslapių" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76 -#: rc.cpp:189 -#, no-c-format -msgid "Show &hints and info messages" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 +msgid "Unknown Encryption" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84 -#: rc.cpp:192 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Obey DRM limitations" -msgstr "Paklusti PAM apribojimams" - -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92 -#: rc.cpp:195 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Watch file" -msgstr "S&tebėti puslapį" - -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 100 -#: rc.cpp:198 -#, no-c-format -msgid "&Retain document viewing data" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 +msgid "Unknown Optimization" msgstr "" -#: ui/thumbnaillist.cpp:568 -msgid "Show bookmarked pages only" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375 +#, fuzzy +msgid "Name" msgstr "" +"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kcmicons.po (kcmicons) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kcmkurifilt.po (kcmkurifilt) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdefontinst.po (tdefontinst) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# fontinst.po (fontinst) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kcmview1394.po (kcmview1394) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# konqueror.po (konqueror) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kdcop.po (kdcop) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kcmnic.po (kcmnic) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# knetworkconf.po (knetworkconf) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdeio_print.po (tdeio_print) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# ksysguard.po (ksysguard) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# kfindpart.po (kfindpart) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdefilereplace.po (tdefilereplace) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# tdefile_rpm.po (tdefile_rpm) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# tdefile_deb.po (tdefile_deb) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# kmahjongg.po (kmahjongg) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kbattleship.po (kbattleship) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# konquest.po (konquest) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kcoloredit.po (kcoloredit) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kmessedwords.po (kmessedwords) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kig.po (kig) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kvoctrain.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# multisynk.po (multisynk) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdefile_vcf.po (tdefile_vcf) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# libtdenetwork.po (libtdenetwork) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# ktnef.po (ktnef) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdecachegrind.po (tdecachegrind) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# nexscope.po (nexscope) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdefile_desktop.po (tdefile_desktop) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# fsview.po (fsview) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# katepybrowse.po (katepybrowse) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# dcoprss.po (dcoprss) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" +"Vardas\n" +"#-#-#-#-# tdefile_torrent.po (tdefile_torrent) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-#\n" +"Pavadinimas\n" +"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" +"Vardas" -#: ui/toc.cpp:59 -msgid "Topic" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#: ui/propertiesdialog.cpp:23 -msgid "Unknown File" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:377 +#, fuzzy +msgid "Embedded" +msgstr "&Įdėjimai" -#: ui/propertiesdialog.cpp:32 -msgid "No document opened." +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487 +msgid "" +"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print " +"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that " +"the aspect ratio is preserved?" msgstr "" -#: ui/propertiesdialog.cpp:38 -msgid "%1 Properties" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488 +msgid "Aspect ratio change" msgstr "" -#: ui/propertiesdialog.cpp:53 -msgid "%1:" -msgstr "%1:" - -#: ui/propertiesdialog.cpp:66 -msgid "Pages:" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489 +msgid "Print with specified margins" msgstr "" -#: ui/searchwidget.cpp:49 -msgid "Enter at least 3 letters to filter pages" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490 +msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio" msgstr "" -#: ui/searchwidget.cpp:55 -msgid "Clear filter" -msgstr "Ištrinti filtrą" - -#: ui/searchwidget.cpp:59 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Skirti raidžių dydį" - -#: ui/searchwidget.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Match Phrase" -msgstr "Įsiminti slaptažodį" - -#: ui/searchwidget.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Match All Words" -msgstr "Atitikti &visas sąlygas" - -#: ui/searchwidget.cpp:63 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721 #, fuzzy -msgid "Match Any Word" -msgstr "Atitikti &bet kurią sąlygą" +msgid "unknown" +msgstr "" +"#-#-#-#-# drkonqi.po (drkonqi) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" +"nežinomas\n" +"#-#-#-#-# libkmime.po (libkmime) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# libtdenetwork.po (libtdenetwork) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kcmvim.po (kcmvim) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" +"nežinomas\n" +"#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kwireless.po (kwireless) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# kmix.po (kmix) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma\n" +"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" +"nežinoma" -#: ui/searchwidget.cpp:68 -msgid "Filter Options" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722 +msgid "Type 1" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:259 -msgid "Fit to Page &Width" -msgstr "Talpinti į puslapio &plotį" - -#: ui/pageview.cpp:262 -msgid "Fit to &Page" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723 +#, fuzzy +msgid "Type 1C" +msgstr "Tipas: %1" -#: ui/pageview.cpp:265 -msgid "Fit to &Text" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"Type 1C (OT)" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:270 -msgid "Rotate Right" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725 +#, fuzzy +msgid "Type 3" +msgstr "Tipas" -#: ui/pageview.cpp:273 -msgid "Rotate Left" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726 +#, fuzzy +msgid "TrueType" +msgstr "T&rueType" -#: ui/pageview.cpp:277 -msgid "&Two Pages" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"TrueType (OT)" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:281 -msgid "&Continuous" -msgstr "" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728 +#, fuzzy +msgid "CID Type 0" +msgstr "DCC tipas" -#: ui/pageview.cpp:286 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729 #, fuzzy -msgid "&Browse Tool" -msgstr "&Naršyti" +msgid "CID Type 0C" +msgstr "DCC tipas" -#: ui/pageview.cpp:290 -msgid "&Zoom Tool" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"CID Type 0C (OT)" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:293 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731 #, fuzzy -msgid "&Select Tool" -msgstr "&Pažymėti viską" - -#: ui/pageview.cpp:301 -msgid "Scroll Up" -msgstr "Slinkti aukštyn" - -#: ui/pageview.cpp:304 -msgid "Scroll Down" -msgstr "Slinkti žemyn" +msgid "CID TrueType" +msgstr "T&rueType" -#: ui/pageview.cpp:364 -#, c-format +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:732 msgid "" -"_n: Loaded a one-page document.\n" -" Loaded a %n-page document." +"_: OT means OpenType\n" +"CID TrueType (OT)" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645 -msgid "Text found: \"%1\"." -msgstr "Tekstas rastas: „%1“." +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:765 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:767 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:772 +msgid "-" +msgstr "-" -#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771 #, fuzzy -msgid "Text not found: \"%1\"." -msgstr "Tekstas nerastas: „%1“." - -#: ui/pageview.cpp:716 -msgid "Starting -- find text as you type" -msgstr "Startuojama -- rasti tekstą bespausdinant" - -#: ui/pageview.cpp:1127 -#, c-format -msgid "" -"_n: Text (1 character)\n" -"Text (%n characters)" +msgid "[none]" msgstr "" +"#-#-#-#-# kdcop.po (kdcop) #-#-#-#-#\n" +"nieko\n" +"#-#-#-#-# kcmkwm.po (kcmkwm) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# kpackage.po (kpackage) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# ksnake.po (ksnake) #-#-#-#-#\n" +"nėra\n" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"nėra" -#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135 -msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "Kopijuoti į laikiną talpyklę" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:792 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:796 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:810 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: ui/pageview.cpp:1132 -msgid "Speak Text" +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:818 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:823 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:832 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:853 +msgid "Unknown Date" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:1134 -msgid "Image (%1 by %2 pixels)" -msgstr "" +#: core/link.cpp:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go to page %1" +msgstr "Eiti į puslapį" -#: ui/pageview.cpp:1136 -msgid "Save to File..." +#: core/link.cpp:21 +msgid "Open external file" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:1154 -msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard." +#: core/link.cpp:26 +msgid "Execute '%1'..." msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:1161 -msgid "File not saved." -msgstr "" +#: core/link.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "First Page" +msgstr "Eiti į puslapį" -#: ui/pageview.cpp:1168 -msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file." +#: core/link.cpp:41 +msgid "Previous Page" msgstr "" -#: ui/pageview.cpp:1197 -#, fuzzy, c-format -msgid "Starting KTTSD Failed: %1" -msgstr "Nepavyko paleisti KTTSD" +#: core/link.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Next Page" +msgstr "Eiti į puslapį" -#: ui/pageview.cpp:1581 -msgid "Fit Page" -msgstr "" +#: core/link.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Last Page" +msgstr "Eiti į puslapį" -#: ui/pageview.cpp:2013 +#: core/link.cpp:49 #, fuzzy -msgid "Find stopped." -msgstr "Paieška sustabdyta." +msgid "Forward" +msgstr "Formatas" -#: ui/pageview.cpp:2023 -msgid "Welcome" -msgstr "Sveiki" +#: core/link.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Start Presentation" +msgstr "Pristatymas" -#: ui/pageview.cpp:2135 -msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out." -msgstr "" +#: core/link.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "End Presentation" +msgstr "Pristatymas" -#: ui/pageview.cpp:2141 -msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." -msgstr "" +#: core/link.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Find..." +msgstr "..." -#: ui/presentationwidget.cpp:148 -#, c-format -msgid "Title: %1" -msgstr "" +#: core/link.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Go To Page..." +msgstr "Eiti į puslapį" -#: ui/presentationwidget.cpp:150 -#, c-format -msgid "Author: %1" +#: core/document.cpp:750 +#, fuzzy +msgid "" +"End of document reached.\n" +"Continue from the beginning?" msgstr "" +"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" +"Ar tęsti nuo pradžios?" -#: ui/presentationwidget.cpp:152 -#, c-format -msgid "Pages: %1" +#: core/document.cpp:796 +msgid "No matches found for '%1'." msgstr "" -#: ui/presentationwidget.cpp:153 -msgid "Click to begin" +#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006 +msgid "" +"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety " +"kpdf does not allow that." msgstr "" -#: ui/presentationwidget.cpp:329 -msgid "" -"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key " -"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the " -"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)" +#: core/document.cpp:1019 +#, c-format +msgid "No application found for opening file of mimetype %1." msgstr "" #~ msgid "Case Insensitive" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index 28be785abc7..8ef4c84e61e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kruler.po index 969240589a4..2de40549448 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kruler\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index e40f4ea3901..5f788d5f20b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnapshot\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po index 08008b4e17f..7d84926038f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksvgplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kuickshow.po index 28c635dbe1f..3b184adeb91 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kuickshow.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kuickshow.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuickshow\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview.po index f6ce04ba6d8..0422e317c80 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview_scale.po index 975f2859f99..712ca164990 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview_scale.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kview_scale.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview_scale\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po index e84675e92c2..3a1d4d7f7c4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewbrowserplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po index 01c8983da54..7676c24f8df 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewcanvas\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po index 9f548c67709..ca40534c9cd 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po index 81fa26e6fa1..055543db451 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po index 0708da6ac16..1763c4066c9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 91c20de0d74..dfacc22ace9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewshell\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 032cbff2c05..d9d81c74414 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po index a613e7fa80b..32c19ef4b87 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-17 01:23+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkscan.po index da32dc57c0c..ef1bd8f88dc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscan\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po index d0dafdede7b..083de34e151 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:23+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po index 901ecc901b3..c38e5f3e15c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_dds\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po index 35bc2b47510..5911e395a18 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_dvi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 14:12+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po index 7f666637bd6..774a9d1a773 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_exr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:39+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po index f710dfe9475..a5557bb68c8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_gif\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:42+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po index 863bb547a51..6695f8d610f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ico\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:43+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po index e3a29135ed4..b933fa3ad83 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:59+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po index e5a6e3b3026..2857f6cacef 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pcx\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:35+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po index 47af56bb731..8bb1dc04cbc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:42+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po index 148ef9f77e5..d7128fabb0c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_png\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:44+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po index 84927f8d831..487842f399d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pnm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:32+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po index 66bd3a97cce..984383668d5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ps\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:35+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po index 0743ae7d523..9f55a6e0f33 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rgb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po index 6b02f423707..554bc0a24d0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_tga\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po index aee29c51b20..5eec25ed384 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_tiff\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:35+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po index cda3cd9b750..13fece00b82 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po index ff85f7b8c42..16b67a7e92a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_xpm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po index 62ddb896e85..b4e2ce4521f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeiconedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/cupsdconf.po index f776b4b30c8..c27b272a1b0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-11 13:38+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/katepart.po index eeafaa4d02e..859108e06ff 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/katepart.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katepart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-09 08:10+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -25,1489 +25,1353 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 part/katefactory.cpp:115 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas,Ričardas Čepas" +#: part/kateview.cpp:216 +msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard" +msgstr "Iškirpti pažymėtą tekstą ir perkelti jį į TDE laikinąją talpyklę" -#: _translatorinfo.cpp:3 part/katefactory.cpp:115 +#: part/kateview.cpp:219 +msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents" +msgstr "" +"Padėti anksčiau nukopijuotą ar iškirpti TDE laikinosios talpyklės turinį" + +#: part/kateview.cpp:222 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt,rch@online.lt" +"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard." +msgstr "" +"Naudokite šią komandą šiuo metu pažymėto teksto kopijavimui į TDE laikinąją " +"talpyklę." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:90 -msgid "AutoBookmarks" -msgstr "Automatinės žymelės" +#: part/kateview.cpp:224 +msgid "Copy as &HTML" +msgstr "Kopijuoti kaip &HTML" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:101 -msgid "Configure AutoBookmarks" -msgstr "Konfigūruoti automatines žymeles" +#: part/kateview.cpp:225 +msgid "" +"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system " +"clipboard." +msgstr "" +"Naudokite šią komandą šiuo metu pažymėto teksto kopijavimui į sistemos " +"laikinąją talpyklę HTML formatu." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:279 -msgid "Edit Entry" -msgstr "Redaguoti įrašą" +#: part/kateview.cpp:230 +msgid "Save the current document" +msgstr "Įrašyti esamą dokumentą" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:287 -msgid "&Pattern:" -msgstr "Ša&blonas:" +#: part/kateview.cpp:233 +msgid "Revert the most recent editing actions" +msgstr "Atšaukti nesenai padarytus redagavimo veiksmus" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:293 -msgid "

A regular expression. Matching lines will be bookmarked.

" -msgstr "" -"

Įprasta išraiška. Atitikusios eilutės bus paženklintos žymelėmis.

" +#: part/kateview.cpp:236 +msgid "Revert the most recent undo operation" +msgstr "Atšaukti paskutinę atšaukimo operaciją" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:297 -msgid "Case &sensitive" -msgstr "Skirti &raidžių dydį" +#: part/kateview.cpp:238 +msgid "&Word Wrap Document" +msgstr "Perkelti &žodžius dokumente" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:301 +#: part/kateview.cpp:239 msgid "" -"

If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.

" +"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer " +"than the width of the current view, to fit into this view." +"
" +"
This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is " +"resized." msgstr "" -"

Jei ši parinktis įjungta, šablonas skirs raidžių dydį, kitu atveju - ne.

" +"Naudokite šią komandą visoms esamo dokumento eilutėms, ilgesnėms nei telpa į " +"dabartinį langą, perkelti taip, kad jos tilptų į langą. " +"
" +"
Tai yra statinis žodžių kėlimas, kas reiškia, jog jis nėra atnaujinamas " +"pasikeitus lango dydžiui." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:304 -msgid "&Minimal matching" -msgstr "&Minimalus atitikimas" +#: part/kateview.cpp:244 +msgid "&Indent" +msgstr "&Įtrauka" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308 +#: part/kateview.cpp:245 msgid "" -"

If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " -"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate " -"manual.

" +"Use this to indent a selected block of text." +"
" +"
You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with " +"spaces, in the configuration dialog." msgstr "" -"

Įgalinus šią parinktį šablono atitikimams bus naudojama minimalaus " -"atitinkamumo veiksena; jei nežinote, kas tai yra, prašome skaityti Kate vadovo " -"priedą apie įprastąsias išraiškas.

" +"Naudokite tai pažymėtam teksto ruožui pastumti horizontaliai. " +"
" +"
Konfigūracijos dialoge Jūs galite nustatyti, ar tabuliacijos simboliai turi " +"būti paliekami, ar pakeičiami tarpais." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:312 -msgid "&File mask:" -msgstr "Bylos &kaukė:" +#: part/kateview.cpp:247 +msgid "&Unindent" +msgstr "Panaikinti &įtrauką" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:318 -#, fuzzy +#: part/kateview.cpp:248 +msgid "Use this to unindent a selected block of text." +msgstr "Naudokite tai pažymėto teksto ruožo įtraukai pašalinti." + +#: part/kateview.cpp:250 +msgid "&Clean Indentation" +msgstr "&Išvalyti įtraukas" + +#: part/kateview.cpp:251 msgid "" -"

A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit " -"the usage of this entity to files with matching names.

" -"

Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily " -"fill out both lists.

" +"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/only " +"spaces)" +"
" +"
You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with " +"spaces, in the configuration dialog." msgstr "" -"

Bylų vardų kaukių sąrašas, elementus atskiriant kabliataškiais. This can be " -"used to limit the usage of this entity to files with matching names.

" -"

Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily " -"fill out both lists.

" +"Naudokite tai pažymėto teksto bloko įtraukai išvalyti (tik tabuliacijos " +"simboliai ar tik tarpai) " +"
" +"
Jūs galite konfigūruoti ar tabuliacijos simboliai turėtų būti palikti, ar " +"pakeičiami tarpais, konfigūracijos dialoge." -#: part/katedialogs.cpp:1303 part/katefiletype.cpp:308 -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:323 -msgid "MIME &types:" -msgstr "MIME &tipai:" +#: part/kateview.cpp:254 +msgid "&Align" +msgstr "&Lygiuoti" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:329 +#: part/kateview.cpp:255 msgid "" -"

A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the " -"usage of this entity to files with matching mime types.

" -"

Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to " -"choose from, using it will fill in the file masks as well.

" +"Use this to align the current line or block of text to its proper indent level." msgstr "" +"Naudokite šią komandą norėdami surikiuoti šiuo metu pažymėtą eilutę ar teksto " +"bloką pagal jam nustatytą įtraukos lygį." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:339 +#: part/kateview.cpp:257 +msgid "C&omment" +msgstr "K&omentaras" + +#: part/kateview.cpp:259 msgid "" -"

Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your " -"system. When used, the file masks entry above will be filled in with the " -"corresponding masks.

" +"This command comments out the current line or a selected block of text.

" +"The characters for single/multiple line comments are defined within the " +"language's highlighting." msgstr "" +"Ši komanda iškomentuoja esamą eilutę ar pažymėtą teksto bloką. " +"
" +"
Vienos ar daugelio eilučių komentarų simboliai yra apibrėžti kalbos " +"sintaksės paryškinimo apraše." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:364 +#: part/kateview.cpp:262 +msgid "Unco&mment" +msgstr "&Naikinti komentarą" + +#: part/kateview.cpp:264 msgid "" -"Select the MimeTypes for this pattern.\n" -"Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " -"well." +"This command removes comments from the current line or a selected block of " +"text.

The characters for single/multiple line comments are defined " +"within the language's highlighting." msgstr "" -"Pažymėkite MIME tipus, kuriuos norite taikyti šiam šablonui.\n" -"Įsidėmėkite, kad tai taip pat automatiškai pakeis priskirtus bylų plėtinius." +"Ši komanda pašalinta komentro simbolius nuo esamos eilutės ar pažymėto teksto " +"bloko. " +"
" +"
Vienos ar daugelio eilučių komentarų simboliai yra apibrėžti kalbos " +"sintaksės paryškinimo apraše." -#: part/katedialogs.cpp:1425 part/katefiletype.cpp:506 -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:366 -msgid "Select Mime Types" -msgstr "Pažymėkite MIME tipus" +#: part/kateview.cpp:267 +msgid "&Read Only Mode" +msgstr "&Tik skaitymo veiksena" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:384 -msgid "&Patterns" -msgstr "Ša&blonai" +#: part/kateview.cpp:270 +msgid "Lock/unlock the document for writing" +msgstr "Užrakinti-atrakinti dokumentą rašymui" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:387 -msgid "Pattern" -msgstr "Šablonas" +#: part/kateview.cpp:272 +msgid "Uppercase" +msgstr "Didžiosios raidės" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:388 -msgid "Mime Types" -msgstr "MIME tipai" +#: part/kateview.cpp:274 +msgid "" +"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor " +"if no text is selected." +msgstr "" +"Pakeisti pažymėtą tekstą didžiosiomis raidėmis, ar simbolį į dešinę nuo " +"žymeklio, jei nėra pažymėto teksto." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:389 -msgid "File Masks" -msgstr "Bylos kaukės" +#: part/kateview.cpp:277 +msgid "Lowercase" +msgstr "Mažosios raidės" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:393 +#: part/kateview.cpp:279 msgid "" -"

This list shows your configured autobookmark entities. When a document is " -"opened, each entity is used in the following way: " -"

    " -"
  1. The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and " -"neither matches the document.
    2. " -"
  2. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a " -"bookmark is set on matching lines.
    3. " -"

    Use the buttons below to manage your collection of entities.

    " +"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor " +"if no text is selected." msgstr "" +"Pakeisti pažymėtą tekstą mažosiomis raidėmis, ar simbolį į dešinę nuo žymeklio, " +"jei nėra pažymėto teksto." -#: part/kateschema.cpp:840 plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:405 -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." +#: part/kateview.cpp:282 +msgid "Capitalize" +msgstr "Iš didžiosios raidės" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:408 -msgid "Press this button to create a new autobookmark entity." +#: part/kateview.cpp:284 +msgid "" +"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected." msgstr "" +"Perrašyti pažymėto teksto žodžius iš didžiosios raidės, ar žodį į dešinę nuo " +"žymeklio, jei nėra pažymėto teksto." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:413 -msgid "Press this button to delete the currently selected entity." -msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti pažymėtą įrašą." +#: part/kateview.cpp:287 +msgid "Join Lines" +msgstr "Sujungti eilutes" -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:415 -msgid "&Edit..." -msgstr "R&edaguoti..." +#: part/kateview.cpp:299 +msgid "Print the current document." +msgstr "Spausdinti esamą dokumentą." -#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:418 -msgid "Press this button to edit the currently selected entity." -msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami redaguoti pažymėtą įrašą." +#: part/kateview.cpp:301 +msgid "Reloa&d" +msgstr "Įkelti iš &naujo" -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:79 -msgid "Insert File..." -msgstr "Įterpti bylą..." +#: part/kateview.cpp:302 +msgid "Reload the current document from disk." +msgstr "Pakartotinai įkelti esamą dokumentą iš disko." -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:88 -msgid "Choose File to Insert" -msgstr "Pasirinkite įterpiamą bylą" +#: part/kateview.cpp:305 +msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice." +msgstr "Įrašyti esamą dokumentą diske, leidžiant pasirinkti vardą." -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116 +#: part/kateview.cpp:308 msgid "" -"Failed to load file:\n" -"\n" +"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor " +"to move to." msgstr "" -"Nepavyko įkelti bylos:\n" -"\n" +"Ši komanda atveria dialogą ir leidžia jums pasirinkti eilutę, į kurią Jūs " +"norite perkelti teksto įvedimo žymeklį." -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116 -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:137 -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:159 -msgid "Insert File Error" -msgstr "Bylos įterpimo klaida" +#: part/kateview.cpp:310 +msgid "&Configure Editor..." +msgstr "&Konfigūruoti redaktorių..." -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:130 -msgid "" -"

    The file %1 does not exist or is not readable, aborting." +#: part/kateview.cpp:311 +msgid "Configure various aspects of this editor." +msgstr "Konfigūruoti įvairius šio redaktoriaus aspektus." + +#: part/kateview.cpp:313 +msgid "&Highlighting" +msgstr "&Paryškinimas" + +#: part/kateview.cpp:314 +msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted." msgstr "" -"

    Byla %1 neegzistuoja arba neperskaitoma, nutraukiu." +"Čia Jūs galite pasirinkti kaip turi būti paryškintas esamas dokumentas." -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:134 -msgid "

    Unable to open file %1, aborting." -msgstr "

    Nepavyksta atverti %1 bylos, nutraukiu." +#: part/kateview.cpp:317 +msgid "&Filetype" +msgstr "&Bylos tipas" -#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:157 -msgid "

    File %1 had no contents." -msgstr "

    Byla %1 neturi turinio." +#: part/kateview.cpp:320 +msgid "&Schema" +msgstr "&Schema" -#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78 -msgid "Data Tools" -msgstr "Duomenų įrankiai" +#: part/kateview.cpp:324 +msgid "&Indentation" +msgstr "Įtrau&ka" -#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:153 -#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:175 -msgid "(not available)" -msgstr "(neprieinama)" +#: part/kateview.cpp:327 +msgid "E&xport as HTML..." +msgstr "E&ksportuoti kaip HTML..." -#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:183 +#: part/kateview.cpp:328 msgid "" -"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse " -"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is " -"selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice " -"package." +"This command allows you to export the current document with all highlighting " +"information into a HTML document." msgstr "" -"Duomenų įrankiai prieinami tik pažymėjus tekstą, arba spragtelėjus dešiniuoju " -"pelės klavišu ties žodžiu. Jei netgi pažymėjus tekstą nėra siūloma duomenų " -"įrankių, jums reikia juos įdiegti. Kai kurie duomenų įrankiai yra KOffice " -"paketo dalis." - -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:68 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:371 -msgid "Search Incrementally" -msgstr "Auganti paieška" +"Ši komanda leidžia eksportuoti esamą dokumentą su visa paryškinimo informacija " +"į HTML formatuotą dokumentą." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:72 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:372 -msgid "Search Incrementally Backwards" -msgstr "Auganti paieška atgal" +#: part/kateview.cpp:332 +msgid "Select the entire text of the current document." +msgstr "Pažymėkite visą esamo dokumento tekstą." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:76 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:79 -msgid "I-Search:" -msgstr "Aug. paieška:" +#: part/kateview.cpp:335 +msgid "" +"If you have selected something within the current document, this will no longer " +"be selected." +msgstr "" +"Jei Jūs jau esate ką nors pažymėję esamame dokumente, tai daugiau nebebus " +"pažymėta." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:95 -msgid "Search" -msgstr "Paieška" +#: part/kateview.cpp:337 +msgid "Enlarge Font" +msgstr "Padidinti šriftą" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:101 -msgid "Search Options" -msgstr "Paieškos parinktys" +#: part/kateview.cpp:338 +msgid "This increases the display font size." +msgstr "Tai padidina vaizdo šrifto dydį." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:106 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:412 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Skirti raidžių dydį" +#: part/kateview.cpp:340 +msgid "Shrink Font" +msgstr "Sumažinti šriftą" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:115 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:414 -msgid "From Beginning" -msgstr "Nuo pradžios" +#: part/kateview.cpp:341 +msgid "This decreases the display font size." +msgstr "Tai sumažina vaizdo šrifto dydį." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:124 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:416 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Įprasta išraiška" +#: part/kateview.cpp:344 +msgid "Bl&ock Selection Mode" +msgstr "&Žymėjimo blokais veiksena" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:244 +#: part/kateview.cpp:347 msgid "" -"_: Incremental Search\n" -"I-Search:" -msgstr "Aug. paieška:" +"This command allows switching between the normal (line based) selection mode " +"and the block selection mode." +msgstr "" +"Ši komanda leidžia jums persijungti tarp normalaus (eilučių) pažymėjimo " +"veiksenos ir žymėjimo blokais." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:247 -msgid "" -"_: Incremental Search found no match\n" -"Failing I-Search:" -msgstr "Nesėkminga aug. paieška:" +#: part/kateview.cpp:350 +msgid "Overwr&ite Mode" +msgstr "&Perrašymo veiksena" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:250 +#: part/kateview.cpp:353 msgid "" -"_: Incremental Search in the reverse direction\n" -"I-Search Backward:" -msgstr "Aug. paieška atgal:" +"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite " +"existing text." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar Jūs norite, kad įvedamas tekstas būtų įterpiamas, ar kad " +"pakeistų jau esantį tekstą." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:253 -msgid "Failing I-Search Backward:" -msgstr "Nesėkminga aug. paieška atgal:" +#: part/kateview.cpp:357 +msgid "&Dynamic Word Wrap" +msgstr "&Dinaminis žodžių kėlimas" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:256 +#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:360 msgid "" -"_: Incremental Search has passed the end of the document\n" -"Wrapped I-Search:" -msgstr "Perėjusi galą aug. paieška:" - -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:259 -msgid "Failing Wrapped I-Search:" -msgstr "Nesėkminga perėjusi galą aug. paieška:" +"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on " +"the screen." +msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį, teksto eilutės bus perkeliamos į kitą ties lango " +"kraštu, tačiau tiktai ekrane." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:262 -msgid "Wrapped I-Search Backward:" -msgstr "Perėjusi galą aug. paieška atgal:" +#: part/kateview.cpp:362 +msgid "Dynamic Word Wrap Indicators" +msgstr "Dinaminio žodžių kėlimo indikatoriai" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:265 -msgid "Failing Wrapped I-Search Backward:" -msgstr "Nesėkminga perėjusi galą aug. paieška atgal:" +#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:363 +msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed" +msgstr "" +"Pasirinkite, kada turėtų būti rodomi dinaminio žodžių perkėlimo indikatoriai" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:269 -msgid "" -"_: Incremental Search has passed both the end of the document and the original " -"starting position\n" -"Overwrapped I-Search:" -msgstr "Aug. paieška iš naujo:" +#: part/kateview.cpp:367 +msgid "&Off" +msgstr "&išjungta" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:272 -msgid "Failing Overwrapped I-Search:" -msgstr "Nesėkminga aug. paieška iš naujo:" +#: part/kateview.cpp:368 +msgid "Follow &Line Numbers" +msgstr "Sekti ei&lučių numerius" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:275 -msgid "Overwrapped I-Search Backwards:" -msgstr "Aug. paieška iš naujo atgal:" +#: part/kateview.cpp:369 +msgid "&Always On" +msgstr "Vis&ada įjungta" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:278 -msgid "Failing Overwrapped I-Search Backward:" -msgstr "Nesėkminga aug. paieška atgal iš naujo:" +#: part/kateview.cpp:373 +msgid "Show Folding &Markers" +msgstr "&Rodyti sulankstymo žymes" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:280 -msgid "Error: unknown i-search state!" -msgstr "Klaida: nežinomas aug. paieškos būvis!" +#: part/kateview.cpp:376 +msgid "" +"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is " +"possible." +msgstr "" +"Jūs galite pasirinkti, ar rodyti kodo sulankstymo žymes, jei toks sulankstymas " +"yra įmanomas." -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:341 -msgid "Next Incremental Search Match" -msgstr "Kitos aug. paieškos radybos" +#: part/kateview.cpp:377 +msgid "Hide Folding &Markers" +msgstr "&Slėpti sulankstymo žymes" -#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:342 -msgid "Previous Incremental Search Match" -msgstr "Ankstesnės aug. paieškos radybos" +#: part/kateview.cpp:380 +msgid "Show &Icon Border" +msgstr "Rodyti &ženkliukų rėmelį" -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:109 -msgid "Word Completion Plugin" -msgstr "Automatinio užbaigimo priedas" - -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:114 -msgid "Configure the Word Completion Plugin" -msgstr "Konfigūruoti žodžio užbaigimo įskiepį" - -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:148 -msgid "Reuse Word Above" -msgstr "Iš naujo naudoti aukščiau esantį žodį" - -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:150 -msgid "Reuse Word Below" -msgstr "Iš naujo naudoti žemiau esantį žodį" - -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:152 -msgid "Pop Up Completion List" -msgstr "Iškylantis užpildymo sąrašas" +#: part/kateview.cpp:384 +msgid "" +"Show/hide the icon border.

    The icon border shows bookmark symbols, for " +"instance." +msgstr "" +"Rodyti-slėpti ženkliukų rėmelį. " +"
    " +"
    Ženkliukų rėmelis rodo pvz. padėtas žymeles." -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:154 -msgid "Shell Completion" -msgstr "Apvalkalo užpildymas" +#: part/kateview.cpp:385 +msgid "Hide &Icon Border" +msgstr "Slėpti že&nkliukų rėmelį" -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:156 -msgid "Automatic Completion Popup" -msgstr "Automatinio užbaigimo iššokantis meniu" +#: part/kateview.cpp:388 +msgid "Show &Line Numbers" +msgstr "Rodyti ei&lučių numerius" -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:498 -msgid "Automatically &show completion list" -msgstr "Automatiškai &rodyti užpildymo sąrašą" +#: part/kateview.cpp:391 +msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view." +msgstr "Rodyti-slėpti eilučių numerius vaizdo kairėje." -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:511 -msgid "" -"_: Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the " -"sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first " -"part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, " -"followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number " -"between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the " -"sentence blank if it suits your language better. \n" -"Show completions &when a word is at least" -msgstr "Rodyti užpildymo variantus &kai žodis yra bent " +#: part/kateview.cpp:392 +msgid "Hide &Line Numbers" +msgstr "Slėpti ei&lučių numerius" -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:517 -msgid "" -"_: This is the second part of two strings that will comprise teh sentence 'Show " -"completions when a word is at least N characters'\n" -"characters long." -msgstr "ženklų ilgio." +#: part/kateview.cpp:395 +msgid "Show Scroll&bar Marks" +msgstr "&Rodyti slinkties juostos žymes" -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:520 +#: part/kateview.cpp:398 msgid "" -"Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be " -"disabled on a view basis from the 'Tools' menu." +"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.

    " +"The marks, for instance, show bookmarks." msgstr "" -"Įgalinti automatinio užpildymo iššokančius sąrašus kaip numatytą parinktį. " -"Iššokantys sąrašai gali būti išjungti konkrečiu atveju per „Įrankių“ meniu." +"Rodyti/slėpti žymes ant vertikaliosios slinkties juostos. " +"
    " +"
    Žymės, pvz., rodo padėtas žymeles." -#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:523 -msgid "" -"Define the length a word should have before the completion list is displayed." -msgstr "" -"Nustatyti, kokiam maksimaliam žodžio ilgiui esant užbaigimo vis dar rodomas." +#: part/kateview.cpp:399 +msgid "Hide Scroll&bar Marks" +msgstr "Slėpti s&linkties juostos žymeles" -#: part/kateluaindentscript.cpp:86 -msgid "indenter.register requires 2 parameters (event id, function to call)" -msgstr "" -"indenter.register reikalauja 2 parametrų (įvykio id, iššaukiamos funkcijos)" +#: part/kateview.cpp:402 +msgid "Show Static &Word Wrap Marker" +msgstr "Rodyti statinio &žodžių perkėlimo žymę" -#: part/kateluaindentscript.cpp:94 +#: part/kateview.cpp:406 msgid "" -"indenter.register requires 2 parameters (event id (number), function to call " -"(function))" +"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column " +"as defined in the editing properties" msgstr "" -"indenter.register reikalauja 2 parametrų (įvykio id (skaičius), iššaukiamos " -"funkcijos (funkcija))" +"Rodyti-slėpti žodžių perkėlimo žymę, vertikalią liniją, piešiamą ties žodžių " +"perkėlimo stulpeliu, apibrėžtu redagavimo savybėse" -#: part/kateluaindentscript.cpp:108 -msgid "indenter.register:invalid event id" -msgstr "indenter.register:neteisingas įvykio id" +#: part/kateview.cpp:408 +msgid "Hide Static &Word Wrap Marker" +msgstr "Slėpti sta&tines žodžių perkėlimo žymes" -#: part/kateluaindentscript.cpp:113 -msgid "indenter.register:there is already a function set for given" -msgstr "" +#: part/kateview.cpp:411 +msgid "Switch to Command Line" +msgstr "Persijungti į komandų eilutę" -#: part/kateluaindentscript.cpp:126 -msgid "document.textLine:One parameter (line number) required" -msgstr "" +#: part/kateview.cpp:414 +msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view." +msgstr "Rodyti-slėpti komandų eilutę vaizdo apačioje." -#: part/kateluaindentscript.cpp:130 -msgid "document.textLine:One parameter (line number) required (number)" -msgstr "" +#: part/kateview.cpp:416 +msgid "&End of Line" +msgstr "&Eilutės galas" -#: part/kateluaindentscript.cpp:139 -msgid "" -"document.removeText:Four parameters needed (start line, start col,end line, end " -"col)" +#: part/kateview.cpp:417 +msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document" msgstr "" +"Pasirinkite, kokie eilučių galai turėtų būti naudojami išsaugant dokumentą" -#: part/kateluaindentscript.cpp:143 -msgid "" -"document.removeText:Four parameters needed (start line, start col,end line, end " -"col) (4x number)" -msgstr "" +#: part/kateview.cpp:427 +msgid "E&ncoding" +msgstr "&Koduotė" -#: part/kateluaindentscript.cpp:152 -msgid "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text)" -msgstr "" +#: part/kateview.cpp:444 +msgid "Move Word Left" +msgstr "Vieną žodį kairėn" -#: part/kateluaindentscript.cpp:156 -msgid "" -"document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) " -"(number,number,string)" -msgstr "" +#: part/kateview.cpp:448 +msgid "Select Character Left" +msgstr "Pažymėti simbolį kairėj" -#: part/kateluaindentscript.cpp:253 -msgid "LUA interpreter could not be initialized" -msgstr "LUA interpretatoriaus startuoti nepavyko" +#: part/kateview.cpp:452 +msgid "Select Word Left" +msgstr "Pažymėti žodį kairėn" -#: part/kateluaindentscript.cpp:293 part/kateluaindentscript.cpp:316 -#: part/kateluaindentscript.cpp:344 -#, c-format -msgid "Lua indenting script had errors: %1" -msgstr "Lua įtraukų scenarijus turi klaidų: %1" +#: part/kateview.cpp:457 +msgid "Move Word Right" +msgstr "Vienas žodis dešinėn" -#: part/katejscript.cpp:1058 part/katejscript.cpp:1076 -#: part/kateluaindentscript.cpp:413 part/kateluaindentscript.cpp:431 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(nežinoma)" +#: part/kateview.cpp:461 +msgid "Select Character Right" +msgstr "Pažymėti simbolį dešinėje" -#: part/katefactory.cpp:70 -msgid "Kate Part" -msgstr "Kate dalis" +#: part/kateview.cpp:465 +msgid "Select Word Right" +msgstr "Pažymėti žodį dešinėje" -#: part/katefactory.cpp:71 -msgid "Embeddable editor component" -msgstr "Įdedamas redaktoriaus komponentas" +#: part/kateview.cpp:470 +msgid "Move to Beginning of Line" +msgstr "Pereiti į eilutės pradžią" -#: part/katefactory.cpp:72 -msgid "(c) 2000-2004 The Kate Authors" -msgstr "© 2000-2004 Kate autoriai" +#: part/kateview.cpp:474 +msgid "Move to Beginning of Document" +msgstr "Pereiti į dokumento pradžią" -#: part/katefactory.cpp:83 -msgid "Maintainer" -msgstr "Palaikytojas" +#: part/kateview.cpp:478 +msgid "Select to Beginning of Line" +msgstr "Pažymėti iki eilutės pradžios" -#: part/katefactory.cpp:84 part/katefactory.cpp:85 part/katefactory.cpp:86 -#: part/katefactory.cpp:91 -msgid "Core Developer" -msgstr "Vienas pagrindinių programuotojų" +#: part/kateview.cpp:482 +msgid "Select to Beginning of Document" +msgstr "Pažymėti iki dokumento pradžios" -#: part/katefactory.cpp:87 -msgid "The cool buffersystem" -msgstr "Puiki buferio sistema" +#: part/kateview.cpp:487 +msgid "Move to End of Line" +msgstr "Pereiti į eilutės galą" -#: part/katefactory.cpp:88 -msgid "The Editing Commands" -msgstr "Redagavimo komandos" +#: part/kateview.cpp:491 +msgid "Move to End of Document" +msgstr "Pereiti į dokumento galą" -#: part/katefactory.cpp:89 -msgid "Testing, ..." -msgstr "Išbandau, ..." +#: part/kateview.cpp:495 +msgid "Select to End of Line" +msgstr "Pažymėti iki eilutės galo" -#: part/katefactory.cpp:90 -msgid "Former Core Developer" -msgstr "Buvęs vienas pagrindinių programuotojų" +#: part/kateview.cpp:499 +msgid "Select to End of Document" +msgstr "Pažymėti iki dokumento galo" -#: part/katefactory.cpp:92 -msgid "KWrite Author" -msgstr "KWrite autorius" +#: part/kateview.cpp:504 +msgid "Select to Previous Line" +msgstr "Pažymėti ankstesnę eilutę" -#: part/katefactory.cpp:93 -msgid "KWrite port to KParts" -msgstr "KWrite perkėlimas į KParts" +#: part/kateview.cpp:508 +msgid "Scroll Line Up" +msgstr "Paslinkti eilute aukštyn" -#: part/katefactory.cpp:96 -msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" -msgstr "KWrite atstatymų sistema, Kspell integracija" +#: part/kateview.cpp:512 +msgid "Move to Next Line" +msgstr "Pereiti prie kitos eilutės" -#: part/katefactory.cpp:97 -msgid "KWrite XML Syntax highlighting support" -msgstr "KWrite XML sintaksės palaikymas" +#: part/kateview.cpp:515 +msgid "Move to Previous Line" +msgstr "Eiti prie ankstesnės eilutės" -#: part/katefactory.cpp:98 -msgid "Patches and more" -msgstr "Lopai ir daugiau" +#: part/kateview.cpp:518 +msgid "Move Character Right" +msgstr "Perkelti simbolį dešiniau" -#: part/katefactory.cpp:99 -msgid "Developer & Highlight wizard" -msgstr "Programuotojas ir paryškinimo vediklio kūrėjas" +#: part/kateview.cpp:521 +msgid "Move Character Left" +msgstr "Perkelti simbolį kairiau" -#: part/katefactory.cpp:101 -msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more" -msgstr "Paryškinimas RPM spec. byloms, Perl, Diff ir daugiau" +#: part/kateview.cpp:525 +msgid "Select to Next Line" +msgstr "Pažymėti iki kitos eilutės" -#: part/katefactory.cpp:102 -msgid "Highlighting for VHDL" -msgstr "Paryškinimas VHDL" +#: part/kateview.cpp:529 +msgid "Scroll Line Down" +msgstr "Paslinkti eilute žemyn" -#: part/katefactory.cpp:103 -msgid "Highlighting for SQL" -msgstr "SQL paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:534 +msgid "Scroll Page Up" +msgstr "Paslinkti puslapiu atgal" -#: part/katefactory.cpp:104 -msgid "Highlighting for Ferite" -msgstr "Ferite paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:538 +msgid "Select Page Up" +msgstr "Pažymėti puslapį į priekį" -#: part/katefactory.cpp:105 -msgid "Highlighting for ILERPG" -msgstr "ILERPG paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:542 +msgid "Move to Top of View" +msgstr "Pereiti į vaizdo viršų" -#: part/katefactory.cpp:106 -msgid "Highlighting for LaTeX" -msgstr "LaTeX paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:546 +msgid "Select to Top of View" +msgstr "Pažymėti iki vaizdo viršaus" -#: part/katefactory.cpp:107 -msgid "Highlighting for Makefiles, Python" -msgstr "Makefiles, Python paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:551 +msgid "Scroll Page Down" +msgstr "Paslinkti puslapiu toliau" -#: part/katefactory.cpp:108 -msgid "Highlighting for Python" -msgstr "Python paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:555 +msgid "Select Page Down" +msgstr "Pažymėti puslapį pirmyn" -#: part/katefactory.cpp:110 -msgid "Highlighting for Scheme" -msgstr "Scheme paryškinimas" +#: part/kateview.cpp:559 +msgid "Move to Bottom of View" +msgstr "Pereiti į vaizdo apačią" -#: part/katefactory.cpp:111 -msgid "PHP Keyword/Datatype list" -msgstr "PHP raktažodžių arba duomenų tipų sąrašas" +#: part/kateview.cpp:563 +msgid "Select to Bottom of View" +msgstr "Pažymėti iki vaizdo apačios" -#: part/katefactory.cpp:112 -msgid "Very nice help" -msgstr "Labai šaunus žinynas" +#: part/kateview.cpp:567 +msgid "Move to Matching Bracket" +msgstr "Peršokti prie uždarančio ar atidarančio skliaustelio" -#: part/katefactory.cpp:113 -msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" -msgstr "Visiems žmonėms, kurie prisidėjo, o aš jų nepaminėjau" +#: part/kateview.cpp:571 +msgid "Select to Matching Bracket" +msgstr "Pažymėti iki atitinkančio skliaustelio" -#: part/katesyntaxdocument.cpp:76 -msgid "" -"The error %4" -"
    has been detected in the file %1 at %2/%3    " -msgstr "Buvo rasta klaida %4
    byloje %1 ties %2/%3    " +#: part/kateview.cpp:579 +msgid "Transpose Characters" +msgstr "Sukeisti simbolius" -#: part/katesyntaxdocument.cpp:84 -#, c-format -msgid "Unable to open %1" -msgstr "Nepavyksta atverti %1" +#: part/kateview.cpp:584 +msgid "Delete Line" +msgstr "Trinti eilutę" -#: part/katesyntaxdocument.cpp:457 -msgid "Errors!" -msgstr "Klaidos!" +#: part/kateview.cpp:589 +msgid "Delete Word Left" +msgstr "Trinti žodį kairėje" -#: part/katesyntaxdocument.cpp:462 -#, c-format -msgid "Error: %1" -msgstr "Klaida: %1" +#: part/kateview.cpp:594 +msgid "Delete Word Right" +msgstr "Trinti žodį dešinėje" -#: part/katespell.cpp:57 -msgid "Spelling (from cursor)..." -msgstr "Rašybos tikrinimas (nuo žymeklio)..." +#: part/kateview.cpp:598 +msgid "Delete Next Character" +msgstr "Trinti kitą simbolį" -#: part/katespell.cpp:58 -msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward" -msgstr "Tikrinti dokumento rašybą nuo žymeklio ir toliau" +#: part/kateview.cpp:602 +msgid "Backspace" +msgstr "Trinti atgal" -#: part/katespell.cpp:60 -msgid "Spellcheck Selection..." -msgstr "Tikrinti pažymėjimo rašybą..." +#: part/kateview.cpp:628 +msgid "Collapse Toplevel" +msgstr "Sudėti viršutinį lygį" -#: part/katespell.cpp:61 -msgid "Check spelling of the selected text" -msgstr "Tikrinti rašybą vien tik pažymėto teksto" +#: part/kateview.cpp:630 +msgid "Expand Toplevel" +msgstr "Išplėsti viršutinį lygį" -#: part/katespell.cpp:125 -msgid "Spellcheck" -msgstr "Korektorius" +#: part/kateview.cpp:632 +msgid "Collapse One Local Level" +msgstr "Sudėti vieną vietinį lygį" -#: part/katespell.cpp:205 -msgid "" -"The spelling program could not be started. Please make sure you have set the " -"correct spelling program and that it is properly configured and in your PATH." -msgstr "" -"Nepavyko paleisti rašybos tikrinimo programos. Įsitikinkite, kad rašybos " -"tikrinimo programa yra įdiegta, kad ji yra teisingai konfigūruota, ir kad ji " -"yra jūsų kelyje PATH." +#: part/kateview.cpp:634 +msgid "Expand One Local Level" +msgstr "Išplėsti vieną vietinį lygį" -#: part/katespell.cpp:210 -msgid "The spelling program seems to have crashed." -msgstr "Atrodo, kad rašybos tikrinimo programa nulūžo." +#: part/kateview.cpp:639 +msgid "Show the code folding region tree" +msgstr "Rodyti kodo eilučių sulankstymo medį" -#: part/kateview.cpp:216 -msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard" -msgstr "Iškirpti pažymėtą tekstą ir perkelti jį į TDE laikinąją talpyklę" +#: part/kateview.cpp:640 +msgid "Basic template code test" +msgstr "Elementarus šablono kodo testas" -#: part/kateview.cpp:219 -msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents" -msgstr "" -"Padėti anksčiau nukopijuotą ar iškirpti TDE laikinosios talpyklės turinį" +#: part/kateview.cpp:702 +msgid " OVR " +msgstr " VIRŠ " -#: part/kateview.cpp:222 -msgid "" -"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard." -msgstr "" -"Naudokite šią komandą šiuo metu pažymėto teksto kopijavimui į TDE laikinąją " -"talpyklę." +#: part/kateview.cpp:704 +msgid " INS " +msgstr " ĮTER " -#: part/kateview.cpp:224 -msgid "Copy as &HTML" -msgstr "Kopijuoti kaip &HTML" +#: part/kateview.cpp:707 +msgid " R/O " +msgstr " Tik sk. " -#: part/kateview.cpp:225 -msgid "" -"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system " -"clipboard." -msgstr "" -"Naudokite šią komandą šiuo metu pažymėto teksto kopijavimui į sistemos " -"laikinąją talpyklę HTML formatu." +#: part/kateview.cpp:712 +#, c-format +msgid " Line: %1" +msgstr " Eil.: %1" -#: part/kateview.cpp:230 -msgid "Save the current document" -msgstr "Įrašyti esamą dokumentą" +#: part/kateview.cpp:713 +#, c-format +msgid " Col: %1" +msgstr " Stulp.: %1" -#: part/kateview.cpp:233 -msgid "Revert the most recent editing actions" -msgstr "Atšaukti nesenai padarytus redagavimo veiksmus" +#: part/kateview.cpp:716 +msgid " BLK " +msgstr " BLK " -#: part/kateview.cpp:236 -msgid "Revert the most recent undo operation" -msgstr "Atšaukti paskutinę atšaukimo operaciją" +#: part/kateview.cpp:716 +msgid " NORM " +msgstr " NORM" -#: part/kateview.cpp:238 -msgid "&Word Wrap Document" -msgstr "Perkelti &žodžius dokumente" +#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:863 +msgid "Save File" +msgstr "Įrašyti bylą" -#: part/kateview.cpp:239 +#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:890 msgid "" -"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer " -"than the width of the current view, to fit into this view." -"
    " -"
    This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is " -"resized." +"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" -"Naudokite šią komandą visoms esamo dokumento eilutėms, ilgesnėms nei telpa į " -"dabartinį langą, perkelti taip, kad jos tilptų į langą. " -"
    " -"
    Tai yra statinis žodžių kėlimas, kas reiškia, jog jis nėra atnaujinamas " -"pasikeitus lango dydžiui." +"Dokumentas „%1“ vardu jau egzistuoja. Ar tikrai norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: part/kateview.cpp:244 -msgid "&Indent" -msgstr "&Įtrauka" +#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:891 +msgid "Overwrite File?" +msgstr "Perrašyti bylą?" -#: part/kateview.cpp:245 -msgid "" -"Use this to indent a selected block of text." -"
    " -"
    You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with " -"spaces, in the configuration dialog." -msgstr "" -"Naudokite tai pažymėtam teksto ruožui pastumti horizontaliai. " -"
    " -"
    Konfigūracijos dialoge Jūs galite nustatyti, ar tabuliacijos simboliai turi " -"būti paliekami, ar pakeičiami tarpais." +#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:892 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Perrašyti" -#: part/kateview.cpp:247 -msgid "&Unindent" -msgstr "Panaikinti &įtrauką" +#: part/kateview.cpp:892 +msgid "Overwrite the file" +msgstr "Perrašyti bylą" -#: part/kateview.cpp:248 -msgid "Use this to unindent a selected block of text." -msgstr "Naudokite tai pažymėto teksto ruožo įtraukai pašalinti." +#: part/kateview.cpp:1794 +msgid "Export File as HTML" +msgstr "Eksportuoti bylą kaip HTML" -#: part/kateview.cpp:250 -msgid "&Clean Indentation" -msgstr "&Išvalyti įtraukas" +#: part/katesearch.cpp:72 +msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression." +msgstr "Ieškoti pirmo teksto ar įprastos išraiškos atitikmens." -#: part/kateview.cpp:251 -msgid "" -"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/only " -"spaces)" -"
    " -"
    You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with " -"spaces, in the configuration dialog." -msgstr "" -"Naudokite tai pažymėto teksto bloko įtraukai išvalyti (tik tabuliacijos " -"simboliai ar tik tarpai) " -"
    " -"
    Jūs galite konfigūruoti ar tabuliacijos simboliai turėtų būti palikti, ar " -"pakeičiami tarpais, konfigūracijos dialoge." +#: part/katesearch.cpp:74 +msgid "Look up the next occurrence of the search phrase." +msgstr "Ieškoti kito paieškos frazės atitikmens." -#: part/kateview.cpp:254 -msgid "&Align" -msgstr "&Lygiuoti" +#: part/katesearch.cpp:76 +msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase." +msgstr "Ieškoti ankstesnio paieškos frazės atitikmens." -#: part/kateview.cpp:255 +#: part/katesearch.cpp:78 msgid "" -"Use this to align the current line or block of text to its proper indent level." +"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some " +"given text." msgstr "" -"Naudokite šią komandą norėdami surikiuoti šiuo metu pažymėtą eilutę ar teksto " -"bloką pagal jam nustatytą įtraukos lygį." - -#: part/kateview.cpp:257 -msgid "C&omment" -msgstr "K&omentaras" +"Ieškoti teksto elemento ar įprastos išraiškos ir pakeisti rezultatą kokiu nors " +"duotu tekstu." -#: part/kateview.cpp:259 -msgid "" -"This command comments out the current line or a selected block of text.

    " -"The characters for single/multiple line comments are defined within the " -"language's highlighting." -msgstr "" -"Ši komanda iškomentuoja esamą eilutę ar pažymėtą teksto bloką. " -"
    " -"
    Vienos ar daugelio eilučių komentarų simboliai yra apibrėžti kalbos " -"sintaksės paryškinimo apraše." +#: part/katesearch.cpp:331 +msgid "Search string '%1' not found!" +msgstr "Ieškoma eilutė „%1“ nerasta!" -#: part/kateview.cpp:262 -msgid "Unco&mment" -msgstr "&Naikinti komentarą" +#: part/katesearch.cpp:333 part/katesearch.cpp:510 +msgid "Find" +msgstr "Rasti" -#: part/kateview.cpp:264 +#: part/katesearch.cpp:353 part/katesearch.cpp:371 part/katesearch.cpp:487 +#, c-format msgid "" -"This command removes comments from the current line or a selected block of " -"text.

    The characters for single/multiple line comments are defined " -"within the language's highlighting." +"_n: %n replacement made.\n" +"%n replacements made." msgstr "" -"Ši komanda pašalinta komentro simbolius nuo esamos eilutės ar pažymėto teksto " -"bloko. " -"
    " -"
    Vienos ar daugelio eilučių komentarų simboliai yra apibrėžti kalbos " -"sintaksės paryškinimo apraše." +"Padarytas %n pakeitimas.\n" +"Padaryti %n pakeitimai.\n" +"Padaryta %n pakeitimų." -#: part/kateview.cpp:267 -msgid "&Read Only Mode" -msgstr "&Tik skaitymo veiksena" +#: part/katesearch.cpp:491 +msgid "End of document reached." +msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga." -#: part/kateview.cpp:270 -msgid "Lock/unlock the document for writing" -msgstr "Užrakinti-atrakinti dokumentą rašymui" +#: part/katesearch.cpp:492 +msgid "Beginning of document reached." +msgstr "Pasiekta dokumento pradžia." -#: part/kateview.cpp:272 -msgid "Uppercase" -msgstr "Didžiosios raidės" +#: part/katesearch.cpp:497 +msgid "End of selection reached." +msgstr "Pasiekta pažymėjimo pabaiga." -#: part/kateview.cpp:274 -msgid "" -"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor " -"if no text is selected." -msgstr "" -"Pakeisti pažymėtą tekstą didžiosiomis raidėmis, ar simbolį į dešinę nuo " -"žymeklio, jei nėra pažymėto teksto." +#: part/katesearch.cpp:498 +msgid "Beginning of selection reached." +msgstr "Pasiekta pažymėjimo pradžia." -#: part/kateview.cpp:277 -msgid "Lowercase" -msgstr "Mažosios raidės" +#: part/katesearch.cpp:502 +msgid "Continue from the beginning?" +msgstr "Tęsti iš pradžių?" -#: part/kateview.cpp:279 -msgid "" -"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor " -"if no text is selected." -msgstr "" -"Pakeisti pažymėtą tekstą mažosiomis raidėmis, ar simbolį į dešinę nuo žymeklio, " -"jei nėra pažymėto teksto." +#: part/katesearch.cpp:503 +msgid "Continue from the end?" +msgstr "Pradėti nuo galo?" -#: part/kateview.cpp:282 -msgid "Capitalize" -msgstr "Iš didžiosios raidės" +#: part/katesearch.cpp:511 +msgid "&Stop" +msgstr "&Stabdyti" -#: part/kateview.cpp:284 -msgid "" -"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected." -msgstr "" -"Perrašyti pažymėto teksto žodžius iš didžiosios raidės, ar žodį į dešinę nuo " -"žymeklio, jei nėra pažymėto teksto." +#: part/katesearch.cpp:765 +msgid "Replace Confirmation" +msgstr "Pakeitimo patvirtinimas" -#: part/kateview.cpp:287 -msgid "Join Lines" -msgstr "Sujungti eilutes" +#: part/katesearch.cpp:767 +msgid "Replace &All" +msgstr "Pakeisti &visus" -#: part/kateview.cpp:299 -msgid "Print the current document." -msgstr "Spausdinti esamą dokumentą." +#: part/katesearch.cpp:767 +msgid "Re&place && Close" +msgstr "Pa&keisti ir užverti" -#: part/kateview.cpp:301 -msgid "Reloa&d" -msgstr "Įkelti iš &naujo" +#: part/katesearch.cpp:767 +msgid "&Replace" +msgstr "&Pakeisti" -#: part/kateview.cpp:302 -msgid "Reload the current document from disk." -msgstr "Pakartotinai įkelti esamą dokumentą iš disko." +#: part/katesearch.cpp:769 +msgid "&Find Next" +msgstr "&Rasti kitą" -#: part/kateview.cpp:305 -msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice." -msgstr "Įrašyti esamą dokumentą diske, leidžiant pasirinkti vardą." +#: part/katesearch.cpp:774 +msgid "Found an occurrence of your search term. What do you want to do?" +msgstr "Rastas Jūsų paieškos termino atitikmuo. Ką norėtumėte daryti?" -#: part/kateview.cpp:308 -msgid "" -"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor " -"to move to." -msgstr "" -"Ši komanda atveria dialogą ir leidžia jums pasirinkti eilutę, į kurią Jūs " -"norite perkelti teksto įvedimo žymeklį." +#: part/katesearch.cpp:826 +msgid "Usage: find[:[bcersw]] PATTERN" +msgstr "Naudojimas: find[:[bcersw]] DERINYS" -#: part/kateview.cpp:310 -msgid "&Configure Editor..." -msgstr "&Konfigūruoti redaktorių..." +#: part/katesearch.cpp:838 +msgid "Usage: ifind[:[bcrs]] PATTERN" +msgstr "Naudojimas: ifind[:[bcrs]] DERINYS" -#: part/kateview.cpp:311 -msgid "Configure various aspects of this editor." -msgstr "Konfigūruoti įvairius šio redaktoriaus aspektus." +#: part/katesearch.cpp:892 +msgid "Usage: replace[:[bceprsw]] PATTERN [REPLACEMENT]" +msgstr "Naudojimas: replace[:[bceprsw]] DERINYS [PAKEITIMAS]" -#: part/kateview.cpp:313 -msgid "&Highlighting" -msgstr "&Paryškinimas" +#: part/katesearch.cpp:926 +msgid "

    Usage: find[:bcersw] PATTERN

    " +msgstr "

    Naudojimas: find[:bcersw] DERINYS

    " -#: part/kateview.cpp:314 -msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted." +#: part/katesearch.cpp:929 +msgid "" +"

    Usage: ifind:[:bcrs] PATTERN" +"
    ifind does incremental or 'as-you-type' search

    " msgstr "" -"Čia Jūs galite pasirinkti kaip turi būti paryškintas esamas dokumentas." - -#: part/kateview.cpp:317 -msgid "&Filetype" -msgstr "&Bylos tipas" - -#: part/kateview.cpp:320 -msgid "&Schema" -msgstr "&Schema" - -#: part/kateview.cpp:324 -msgid "&Indentation" -msgstr "Įtrau&ka" +"

    Naudojimas: ifind:[:bcrs] DERINYS" +"
    ifind atlieka paiešką simbolių įvedinėjimo metu

    " -#: part/kateview.cpp:327 -msgid "E&xport as HTML..." -msgstr "E&ksportuoti kaip HTML..." +#: part/katesearch.cpp:933 +msgid "

    Usage: replace[:bceprsw] PATTERN REPLACEMENT

    " +msgstr "

    Naudojimas: replace[:bceprsw] DERINYS PAKEITIMAS

    " -#: part/kateview.cpp:328 +#: part/katesearch.cpp:936 msgid "" -"This command allows you to export the current document with all highlighting " -"information into a HTML document." +"

    Options

    " +"

    b - Search backward" +"
    c - Search from cursor" +"
    r - Pattern is a regular expression" +"
    s - Case sensitive search" msgstr "" -"Ši komanda leidžia eksportuoti esamą dokumentą su visa paryškinimo informacija " -"į HTML formatuotą dokumentą." - -#: part/kateview.cpp:332 -msgid "Select the entire text of the current document." -msgstr "Pažymėkite visą esamo dokumento tekstą." +"

    Parinktys

    " +"

    b - Ieškoti atgal" +"
    c - Ieškoti nuo žymeklio" +"
    r - Derinys yra įprastoji išraiška" +"
    s - Skirti raidžių dydį" -#: part/kateview.cpp:335 +#: part/katesearch.cpp:945 msgid "" -"If you have selected something within the current document, this will no longer " -"be selected." +"
    e - Search in selected text only" +"
    w - Search whole words only" msgstr "" -"Jei Jūs jau esate ką nors pažymėję esamame dokumente, tai daugiau nebebus " -"pažymėta." - -#: part/kateview.cpp:337 -msgid "Enlarge Font" -msgstr "Padidinti šriftą" - -#: part/kateview.cpp:338 -msgid "This increases the display font size." -msgstr "Tai padidina vaizdo šrifto dydį." - -#: part/kateview.cpp:340 -msgid "Shrink Font" -msgstr "Sumažinti šriftą" - -#: part/kateview.cpp:341 -msgid "This decreases the display font size." -msgstr "Tai sumažina vaizdo šrifto dydį." - -#: part/kateview.cpp:344 -msgid "Bl&ock Selection Mode" -msgstr "&Žymėjimo blokais veiksena" +"
    e - Ieškoti tik pažymėtame tekste" +"
    w - Ieškoti tik ištisų žodžių" -#: part/kateview.cpp:347 +#: part/katesearch.cpp:951 msgid "" -"This command allows switching between the normal (line based) selection mode " -"and the block selection mode." +"
    p - Prompt for replace

    " +"

    If REPLACEMENT is not present, an empty string is used.

    " +"

    If you want to have whitespace in your PATTERN, you need to quote both " +"PATTERN and REPLACEMENT with either single or double quotes. To have the quote " +"characters in the strings, prepend them with a backslash." msgstr "" -"Ši komanda leidžia jums persijungti tarp normalaus (eilučių) pažymėjimo " -"veiksenos ir žymėjimo blokais." +"
    p - Perspėti dėl pakeitimo

    " +"

    Jei PAKEITIMO nenurodyta, naudojama tuščia eilutė.

    " +"

    Jie norite DERINYJE turėti tarpą, turite ir DERINĮ, ir PAKEITIMĄ įdėti į " +"dvigubas arba viengubas kabutes. Norėdami kabučių eilutėje turite jas atšaukti " +"atbuliniu brūkšniu." -#: part/kateview.cpp:350 -msgid "Overwr&ite Mode" -msgstr "&Perrašymo veiksena" +#: part/katedocument.cpp:434 +msgid "Fonts & Colors" +msgstr "Šriftai ir spalvos" -#: part/kateview.cpp:353 -msgid "" -"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite " -"existing text." -msgstr "" -"Pasirinkite, ar Jūs norite, kad įvedamas tekstas būtų įterpiamas, ar kad " -"pakeistų jau esantį tekstą." +#: part/katedocument.cpp:437 +msgid "Cursor & Selection" +msgstr "Žymeklis ir žymėjimas" -#: part/kateview.cpp:357 -msgid "&Dynamic Word Wrap" -msgstr "&Dinaminis žodžių kėlimas" +#: part/katedocument.cpp:440 +msgid "Editing" +msgstr "Redagavimas" -#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:360 -msgid "" -"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on " -"the screen." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį, teksto eilutės bus perkeliamos į kitą ties lango " -"kraštu, tačiau tiktai ekrane." +#: part/katedocument.cpp:443 +msgid "Indentation" +msgstr "Įtrauka" -#: part/kateview.cpp:362 -msgid "Dynamic Word Wrap Indicators" -msgstr "Dinaminio žodžių kėlimo indikatoriai" +#: part/katedocument.cpp:446 +msgid "Open/Save" +msgstr "Atverti-įrašyti" -#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:363 -msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed" -msgstr "" -"Pasirinkite, kada turėtų būti rodomi dinaminio žodžių perkėlimo indikatoriai" +#: part/katedocument.cpp:449 +msgid "Highlighting" +msgstr "Paryškinimas" -#: part/kateview.cpp:367 -msgid "&Off" -msgstr "&išjungta" +#: part/katedocument.cpp:452 +msgid "Filetypes" +msgstr "Bylų tipai" -#: part/kateview.cpp:368 -msgid "Follow &Line Numbers" -msgstr "Sekti ei&lučių numerius" +#: part/katedocument.cpp:455 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Spartieji klavišai" -#: part/kateview.cpp:369 -msgid "&Always On" -msgstr "Vis&ada įjungta" +#: part/katedocument.cpp:458 +msgid "Plugins" +msgstr "Priedai" -#: part/kateview.cpp:373 -msgid "Show Folding &Markers" -msgstr "&Rodyti sulankstymo žymes" +#: part/katedocument.cpp:475 +msgid "Font & Color Schemas" +msgstr "Spalvų ir šriftų schemos" -#: part/kateview.cpp:376 -msgid "" -"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is " -"possible." -msgstr "" -"Jūs galite pasirinkti, ar rodyti kodo sulankstymo žymes, jei toks sulankstymas " -"yra įmanomas." +#: part/katedocument.cpp:478 +msgid "Cursor & Selection Behavior" +msgstr "Žymeklio ir žymėjimo elgsena" -#: part/kateview.cpp:377 -msgid "Hide Folding &Markers" -msgstr "&Slėpti sulankstymo žymes" +#: part/katedocument.cpp:481 +msgid "Editing Options" +msgstr "Redagavimo parinktys" -#: part/kateview.cpp:380 -msgid "Show &Icon Border" -msgstr "Rodyti &ženkliukų rėmelį" +#: part/katedocument.cpp:484 +msgid "Indentation Rules" +msgstr "Įtraukos taisyklės" -#: part/kateview.cpp:384 -msgid "" -"Show/hide the icon border.

    The icon border shows bookmark symbols, for " -"instance." -msgstr "" -"Rodyti-slėpti ženkliukų rėmelį. " -"
    " -"
    Ženkliukų rėmelis rodo pvz. padėtas žymeles." +#: part/katedocument.cpp:487 +msgid "File Opening & Saving" +msgstr "Bylų atvėrimas ir įrašymas" -#: part/kateview.cpp:385 -msgid "Hide &Icon Border" -msgstr "Slėpti že&nkliukų rėmelį" +#: part/katedocument.cpp:490 +msgid "Highlighting Rules" +msgstr "Paryškinimo taisyklės" -#: part/kateview.cpp:388 -msgid "Show &Line Numbers" -msgstr "Rodyti ei&lučių numerius" +#: part/katedocument.cpp:493 +msgid "Filetype Specific Settings" +msgstr "Bylų tipui specifiniai nustatymai" -#: part/kateview.cpp:391 -msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view." -msgstr "Rodyti-slėpti eilučių numerius vaizdo kairėje." +#: part/katedocument.cpp:496 +msgid "Shortcuts Configuration" +msgstr "Sparčiųjų klavišų konfigūravimas" -#: part/kateview.cpp:392 -msgid "Hide &Line Numbers" -msgstr "Slėpti ei&lučių numerius" +#: part/katedocument.cpp:499 +msgid "Plugin Manager" +msgstr "Priedų tvarkyklė" -#: part/kateview.cpp:395 -msgid "Show Scroll&bar Marks" -msgstr "&Rodyti slinkties juostos žymes" +#: part/katedocument.cpp:2483 +msgid "" +"The file %1 could not be loaded completely, as there is not enough temporary " +"disk storage for it." +msgstr "" +"Byla %1 negali būti pilnai įkelta, nes neužtenka vietos laikinam įrašymui " +"diske." -#: part/kateview.cpp:398 +#: part/katedocument.cpp:2485 msgid "" -"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.

    " -"The marks, for instance, show bookmarks." +"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n" +"\n" +"Check if you have read access to this file." msgstr "" -"Rodyti/slėpti žymes ant vertikaliosios slinkties juostos. " -"
    " -"
    Žymės, pvz., rodo padėtas žymeles." +"Byla %1 negali būti pilnai įkelta, nes nepavyko jos perskaityti.\n" +"\n" +"Patikrinkite, ar turite skaitymo leidimą šiai bylai." -#: part/kateview.cpp:399 -msgid "Hide Scroll&bar Marks" -msgstr "Slėpti s&linkties juostos žymeles" +#: part/katedocument.cpp:2495 part/katedocument.cpp:2561 +msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file." +msgstr "Byla %1 yra dvejetainė, ją išsaugojus duomenys bus sugadinti." -#: part/kateview.cpp:402 -msgid "Show Static &Word Wrap Marker" -msgstr "Rodyti statinio &žodžių perkėlimo žymę" +#: part/katedocument.cpp:2496 +msgid "Binary File Opened" +msgstr "Atverta dvejetainė byla" -#: part/kateview.cpp:406 +#: part/katedocument.cpp:2554 msgid "" -"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column " -"as defined in the editing properties" +"This file could not be loaded correctly due to lack of temporary disk space. " +"Saving it could cause data loss.\n" +"\n" +"Do you really want to save it?" msgstr "" -"Rodyti-slėpti žodžių perkėlimo žymę, vertikalią liniją, piešiamą ties žodžių " -"perkėlimo stulpeliu, apibrėžtu redagavimo savybėse" - -#: part/kateview.cpp:408 -msgid "Hide Static &Word Wrap Marker" -msgstr "Slėpti sta&tines žodžių perkėlimo žymes" +"Ši byla negali būti teisingai įkelta, nes trūksta vietos laikinam išsaugojimui " +"diske. Išsaugojimas gali baigtis duomenų praradimu.\n" +"\n" +"Ar Jūs tikrai norite ją išsaugoti?" -#: part/kateview.cpp:411 -msgid "Switch to Command Line" -msgstr "Persijungti į komandų eilutę" +#: part/katedocument.cpp:2554 part/katedocument.cpp:2581 +#: part/katedocument.cpp:2592 part/katedocument.cpp:2757 +msgid "Possible Data Loss" +msgstr "Galimi duomenų praradimai" -#: part/kateview.cpp:414 -msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view." -msgstr "Rodyti-slėpti komandų eilutę vaizdo apačioje." +#: part/katedocument.cpp:2554 part/katedocument.cpp:2563 +#: part/katedocument.cpp:2575 part/katedocument.cpp:2581 +#: part/katedocument.cpp:2592 +msgid "Save Nevertheless" +msgstr "Vis tiek įrašyti" -#: part/kateview.cpp:416 -msgid "&End of Line" -msgstr "&Eilutės galas" +#: part/katedocument.cpp:2562 +msgid "Trying to Save Binary File" +msgstr "Bandoma įrašyti dvejetainę bylą" -#: part/kateview.cpp:417 -msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document" +#: part/katedocument.cpp:2575 +msgid "" +"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed " +"data in the file on disk." msgstr "" -"Pasirinkite, kokie eilučių galai turėtų būti naudojami išsaugant dokumentą" +"Ar Jūs tikrai norite išsaugoti šią pakeistą bylą? Tai gali užrašyti duomenis " +"vietoje jau esančių diske pakeistų duomenų." -#: part/kateview.cpp:427 -msgid "E&ncoding" -msgstr "&Koduotė" +#: part/katedocument.cpp:2575 +msgid "Trying to Save Unmodified File" +msgstr "Bandoma įrašyti nepakeistą bylą" -#: part/kateview.cpp:444 -msgid "Move Word Left" -msgstr "Vieną žodį kairėn" +#: part/katedocument.cpp:2581 +msgid "" +"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk " +"were changed. There could be some data lost." +msgstr "" +"Ar Jūs tikrai norite išsaugoti šią pakeistą bylą? Tiek Jūsų atverta byla, tiek " +"byla diske buvo pakeistos. Gali būti prarasti tam tikri duomenys." -#: part/kateview.cpp:448 -msgid "Select Character Left" -msgstr "Pažymėti simbolį kairėj" +#: part/katedocument.cpp:2592 +msgid "" +"The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. " +"Do you really want to save it? There could be some data lost." +msgstr "" +"Pasirinkta koduotė negali užkoduoti kiekvieno šio dokumento unikodo simbolio. " +"Ar tikrai norite išsaugoti bylą? Galite prarasti duomenis." -#: part/kateview.cpp:452 -msgid "Select Word Left" -msgstr "Pažymėti žodį kairėn" +#: part/katedocument.cpp:2643 +msgid "" +"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n" +"\n" +"Check that you have write access to this file or that enough disk space is " +"available." +msgstr "" +"Dokumentas negali būti įrašytas, nes nepavyko rašyti į %1.\n" +"\n" +"Patikrinkite, ar turite rašymo leidimą šiai bylai ir ar yra užtektinai tuščios " +"vietos diske." -#: part/kateview.cpp:457 -msgid "Move Word Right" -msgstr "Vienas žodis dešinėn" +#: part/katedocument.cpp:2756 +msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur." +msgstr "" +"Ar Jūs tikrai norite tęsti šios bylos uždarymą? Gali būti prarasti duomenys." -#: part/kateview.cpp:461 -msgid "Select Character Right" -msgstr "Pažymėti simbolį dešinėje" +#: part/katedocument.cpp:2757 +msgid "Close Nevertheless" +msgstr "Vis tiek užverti" -#: part/kateview.cpp:465 -msgid "Select Word Right" -msgstr "Pažymėti žodį dešinėje" +#: part/katedocument.cpp:4340 +msgid "Save failed" +msgstr "Įrašymas nepavyko" -#: part/kateview.cpp:470 -msgid "Move to Beginning of Line" -msgstr "Pereiti į eilutės pradžią" +#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402 +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Ką norėtumėte daryti?" -#: part/kateview.cpp:474 -msgid "Move to Beginning of Document" -msgstr "Pereiti į dokumento pradžią" +#: part/katedocument.cpp:4403 +msgid "File Was Changed on Disk" +msgstr "Byla diske buvo pakeista" -#: part/kateview.cpp:478 -msgid "Select to Beginning of Line" -msgstr "Pažymėti iki eilutės pradžios" +#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403 +msgid "&Reload File" +msgstr "Iš &naujo įkelti bylą" -#: part/kateview.cpp:482 -msgid "Select to Beginning of Document" -msgstr "Pažymėti iki dokumento pradžios" +#: part/katedocument.cpp:4403 +msgid "&Ignore Changes" +msgstr "&Ignoruoti pakeitimus" -#: part/kateview.cpp:487 -msgid "Move to End of Line" -msgstr "Pereiti į eilutės galą" +#: part/katedocument.cpp:4981 +msgid "The file '%1' was modified by another program." +msgstr "Byla „%1“ buvo pakeista kitos programos." -#: part/kateview.cpp:491 -msgid "Move to End of Document" -msgstr "Pereiti į dokumento galą" +#: part/katedocument.cpp:4984 +msgid "The file '%1' was created by another program." +msgstr "Byla „%1“ buvo sukurta kitos programos." -#: part/kateview.cpp:495 -msgid "Select to End of Line" -msgstr "Pažymėti iki eilutės galo" +#: part/katedocument.cpp:4987 +msgid "The file '%1' was deleted by another program." +msgstr "Byla „%1“ buvo ištrinta kitos programos." -#: part/kateview.cpp:499 -msgid "Select to End of Document" -msgstr "Pažymėti iki dokumento galo" +#: part/kateluaindentscript.cpp:86 +msgid "indenter.register requires 2 parameters (event id, function to call)" +msgstr "" +"indenter.register reikalauja 2 parametrų (įvykio id, iššaukiamos funkcijos)" -#: part/kateview.cpp:504 -msgid "Select to Previous Line" -msgstr "Pažymėti ankstesnę eilutę" +#: part/kateluaindentscript.cpp:94 +msgid "" +"indenter.register requires 2 parameters (event id (number), function to call " +"(function))" +msgstr "" +"indenter.register reikalauja 2 parametrų (įvykio id (skaičius), iššaukiamos " +"funkcijos (funkcija))" -#: part/kateview.cpp:508 -msgid "Scroll Line Up" -msgstr "Paslinkti eilute aukštyn" +#: part/kateluaindentscript.cpp:108 +msgid "indenter.register:invalid event id" +msgstr "indenter.register:neteisingas įvykio id" -#: part/kateview.cpp:512 -msgid "Move to Next Line" -msgstr "Pereiti prie kitos eilutės" +#: part/kateluaindentscript.cpp:113 +msgid "indenter.register:there is already a function set for given" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:515 -msgid "Move to Previous Line" -msgstr "Eiti prie ankstesnės eilutės" +#: part/kateluaindentscript.cpp:126 +msgid "document.textLine:One parameter (line number) required" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:518 -msgid "Move Character Right" -msgstr "Perkelti simbolį dešiniau" +#: part/kateluaindentscript.cpp:130 +msgid "document.textLine:One parameter (line number) required (number)" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:521 -msgid "Move Character Left" -msgstr "Perkelti simbolį kairiau" +#: part/kateluaindentscript.cpp:139 +msgid "" +"document.removeText:Four parameters needed (start line, start col,end line, end " +"col)" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:525 -msgid "Select to Next Line" -msgstr "Pažymėti iki kitos eilutės" +#: part/kateluaindentscript.cpp:143 +msgid "" +"document.removeText:Four parameters needed (start line, start col,end line, end " +"col) (4x number)" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:529 -msgid "Scroll Line Down" -msgstr "Paslinkti eilute žemyn" +#: part/kateluaindentscript.cpp:152 +msgid "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text)" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:534 -msgid "Scroll Page Up" -msgstr "Paslinkti puslapiu atgal" +#: part/kateluaindentscript.cpp:156 +msgid "" +"document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) " +"(number,number,string)" +msgstr "" -#: part/kateview.cpp:538 -msgid "Select Page Up" -msgstr "Pažymėti puslapį į priekį" +#: part/kateluaindentscript.cpp:253 +msgid "LUA interpreter could not be initialized" +msgstr "LUA interpretatoriaus startuoti nepavyko" -#: part/kateview.cpp:542 -msgid "Move to Top of View" -msgstr "Pereiti į vaizdo viršų" +#: part/kateluaindentscript.cpp:293 part/kateluaindentscript.cpp:316 +#: part/kateluaindentscript.cpp:344 +#, c-format +msgid "Lua indenting script had errors: %1" +msgstr "Lua įtraukų scenarijus turi klaidų: %1" -#: part/kateview.cpp:546 -msgid "Select to Top of View" -msgstr "Pažymėti iki vaizdo viršaus" +#: part/katejscript.cpp:1058 part/katejscript.cpp:1076 +#: part/kateluaindentscript.cpp:413 part/kateluaindentscript.cpp:431 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(nežinoma)" -#: part/kateview.cpp:551 -msgid "Scroll Page Down" -msgstr "Paslinkti puslapiu toliau" +#: part/kateviewhelpers.cpp:237 +msgid "Available Commands" +msgstr "Galimos komandos" -#: part/kateview.cpp:555 -msgid "Select Page Down" -msgstr "Pažymėti puslapį pirmyn" +#: part/kateviewhelpers.cpp:239 +msgid "" +"

    For help on individual commands, do 'help <command>'

    " +msgstr "" +"

    Norėdami gauti pagalbą atskiroms komandoms, rašykite " +"'help <komanda>'

    " -#: part/kateview.cpp:559 -msgid "Move to Bottom of View" -msgstr "Pereiti į vaizdo apačią" +#: part/kateviewhelpers.cpp:250 +msgid "No help for '%1'" +msgstr "Komdai „%1“ pagalbos informacijos nėra" -#: part/kateview.cpp:563 -msgid "Select to Bottom of View" -msgstr "Pažymėti iki vaizdo apačios" +#: part/kateviewhelpers.cpp:253 +msgid "No such command %1" +msgstr "Komandos %1 nėra" -#: part/kateview.cpp:567 -msgid "Move to Matching Bracket" -msgstr "Peršokti prie uždarančio ar atidarančio skliaustelio" +#: part/kateviewhelpers.cpp:258 +msgid "" +"

    This is the Katepart command line." +"
    Syntax: command [ arguments ]" +"
    For a list of available commands, enter help list" +"
    For help for individual commands, enter help <command>" +"

    " +msgstr "" +"

    Čia yra Katepart komandų eilutė." +"
    Sintaksė: komanda [ argumentai ]" +"
    Norėdami gauti galimų komandų sąrašą, įrašykite help list" +"" +"
    Norėdami gauti pagalbą dėl individualių komandų, įrašykite " +"help <komanda>

    " -#: part/kateview.cpp:571 -msgid "Select to Matching Bracket" -msgstr "Pažymėti iki atitinkančio skliaustelio" +#: part/kateviewhelpers.cpp:345 +msgid "Success: " +msgstr "Sėkmė: " -#: part/kateview.cpp:579 -msgid "Transpose Characters" -msgstr "Sukeisti simbolius" +#: part/kateviewhelpers.cpp:347 +msgid "Success" +msgstr "Sėkmė" -#: part/kateview.cpp:584 -msgid "Delete Line" -msgstr "Trinti eilutę" +#: part/kateviewhelpers.cpp:352 +msgid "Error: " +msgstr "Klaida: " -#: part/kateview.cpp:589 -msgid "Delete Word Left" -msgstr "Trinti žodį kairėje" +#: part/kateviewhelpers.cpp:354 +msgid "Command \"%1\" failed." +msgstr "Komanda „%1“ nepavyko." -#: part/kateview.cpp:594 -msgid "Delete Word Right" -msgstr "Trinti žodį dešinėje" - -#: part/kateview.cpp:598 -msgid "Delete Next Character" -msgstr "Trinti kitą simbolį" +#: part/kateviewhelpers.cpp:360 +msgid "No such command: \"%1\"" +msgstr "Nėra tokios komandos: „%1“" -#: part/kateview.cpp:602 -msgid "Backspace" -msgstr "Trinti atgal" +#: part/kateschema.cpp:304 part/kateviewhelpers.cpp:704 +msgid "Bookmark" +msgstr "Žymelė" -#: part/kateview.cpp:628 -msgid "Collapse Toplevel" -msgstr "Sudėti viršutinį lygį" +#: part/kateviewhelpers.cpp:1127 part/kateviewhelpers.cpp:1128 +#, c-format +msgid "Mark Type %1" +msgstr "Žymės tipas %1" -#: part/kateview.cpp:630 -msgid "Expand Toplevel" -msgstr "Išplėsti viršutinį lygį" +#: part/kateviewhelpers.cpp:1144 +msgid "Set Default Mark Type" +msgstr "Naudoti numatytą žymės tipą" -#: part/kateview.cpp:632 -msgid "Collapse One Local Level" -msgstr "Sudėti vieną vietinį lygį" +#: part/katefactory.cpp:70 +msgid "Kate Part" +msgstr "Kate dalis" -#: part/kateview.cpp:634 -msgid "Expand One Local Level" -msgstr "Išplėsti vieną vietinį lygį" +#: part/katefactory.cpp:71 +msgid "Embeddable editor component" +msgstr "Įdedamas redaktoriaus komponentas" -#: part/kateview.cpp:639 -msgid "Show the code folding region tree" -msgstr "Rodyti kodo eilučių sulankstymo medį" +#: part/katefactory.cpp:72 +msgid "(c) 2000-2004 The Kate Authors" +msgstr "© 2000-2004 Kate autoriai" -#: part/kateview.cpp:640 -msgid "Basic template code test" -msgstr "Elementarus šablono kodo testas" +#: part/katefactory.cpp:83 +msgid "Maintainer" +msgstr "Palaikytojas" -#: part/kateview.cpp:702 -msgid " OVR " -msgstr " VIRŠ " +#: part/katefactory.cpp:84 part/katefactory.cpp:85 part/katefactory.cpp:86 +#: part/katefactory.cpp:91 +msgid "Core Developer" +msgstr "Vienas pagrindinių programuotojų" -#: part/kateview.cpp:704 -msgid " INS " -msgstr " ĮTER " +#: part/katefactory.cpp:87 +msgid "The cool buffersystem" +msgstr "Puiki buferio sistema" -#: part/kateview.cpp:707 -msgid " R/O " -msgstr " Tik sk. " +#: part/katefactory.cpp:88 +msgid "The Editing Commands" +msgstr "Redagavimo komandos" -#: part/kateview.cpp:712 -#, c-format -msgid " Line: %1" -msgstr " Eil.: %1" +#: part/katefactory.cpp:89 +msgid "Testing, ..." +msgstr "Išbandau, ..." -#: part/kateview.cpp:713 -#, c-format -msgid " Col: %1" -msgstr " Stulp.: %1" +#: part/katefactory.cpp:90 +msgid "Former Core Developer" +msgstr "Buvęs vienas pagrindinių programuotojų" -#: part/kateview.cpp:716 -msgid " BLK " -msgstr " BLK " +#: part/katefactory.cpp:92 +msgid "KWrite Author" +msgstr "KWrite autorius" -#: part/kateview.cpp:716 -msgid " NORM " -msgstr " NORM" +#: part/katefactory.cpp:93 +msgid "KWrite port to KParts" +msgstr "KWrite perkėlimas į KParts" -#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:863 -msgid "Save File" -msgstr "Įrašyti bylą" +#: part/katefactory.cpp:96 +msgid "KWrite Undo History, Kspell integration" +msgstr "KWrite atstatymų sistema, Kspell integracija" -#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:890 -msgid "" -"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" -msgstr "" -"Dokumentas „%1“ vardu jau egzistuoja. Ar tikrai norėtumėte rašyti vietoje jo?" +#: part/katefactory.cpp:97 +msgid "KWrite XML Syntax highlighting support" +msgstr "KWrite XML sintaksės palaikymas" -#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:891 -msgid "Overwrite File?" -msgstr "Perrašyti bylą?" +#: part/katefactory.cpp:98 +msgid "Patches and more" +msgstr "Lopai ir daugiau" -#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:892 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Perrašyti" +#: part/katefactory.cpp:99 +msgid "Developer & Highlight wizard" +msgstr "Programuotojas ir paryškinimo vediklio kūrėjas" -#: part/kateview.cpp:892 -msgid "Overwrite the file" -msgstr "Perrašyti bylą" +#: part/katefactory.cpp:101 +msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more" +msgstr "Paryškinimas RPM spec. byloms, Perl, Diff ir daugiau" -#: part/kateview.cpp:1794 -msgid "Export File as HTML" -msgstr "Eksportuoti bylą kaip HTML" +#: part/katefactory.cpp:102 +msgid "Highlighting for VHDL" +msgstr "Paryškinimas VHDL" -#: part/katedocument.cpp:434 -msgid "Fonts & Colors" -msgstr "Šriftai ir spalvos" +#: part/katefactory.cpp:103 +msgid "Highlighting for SQL" +msgstr "SQL paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:437 -msgid "Cursor & Selection" -msgstr "Žymeklis ir žymėjimas" +#: part/katefactory.cpp:104 +msgid "Highlighting for Ferite" +msgstr "Ferite paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:440 -msgid "Editing" -msgstr "Redagavimas" +#: part/katefactory.cpp:105 +msgid "Highlighting for ILERPG" +msgstr "ILERPG paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:443 -msgid "Indentation" -msgstr "Įtrauka" +#: part/katefactory.cpp:106 +msgid "Highlighting for LaTeX" +msgstr "LaTeX paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:446 -msgid "Open/Save" -msgstr "Atverti-įrašyti" +#: part/katefactory.cpp:107 +msgid "Highlighting for Makefiles, Python" +msgstr "Makefiles, Python paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:449 -msgid "Highlighting" -msgstr "Paryškinimas" +#: part/katefactory.cpp:108 +msgid "Highlighting for Python" +msgstr "Python paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:452 -msgid "Filetypes" -msgstr "Bylų tipai" +#: part/katefactory.cpp:110 +msgid "Highlighting for Scheme" +msgstr "Scheme paryškinimas" -#: part/katedocument.cpp:455 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Spartieji klavišai" +#: part/katefactory.cpp:111 +msgid "PHP Keyword/Datatype list" +msgstr "PHP raktažodžių arba duomenų tipų sąrašas" -#: part/katedocument.cpp:458 -msgid "Plugins" -msgstr "Priedai" +#: part/katefactory.cpp:112 +msgid "Very nice help" +msgstr "Labai šaunus žinynas" -#: part/katedocument.cpp:475 -msgid "Font & Color Schemas" -msgstr "Spalvų ir šriftų schemos" +#: part/katefactory.cpp:113 +msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" +msgstr "Visiems žmonėms, kurie prisidėjo, o aš jų nepaminėjau" -#: part/katedocument.cpp:478 -msgid "Cursor & Selection Behavior" -msgstr "Žymeklio ir žymėjimo elgsena" +#: _translatorinfo.cpp:1 part/katefactory.cpp:115 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas,Ričardas Čepas" -#: part/katedocument.cpp:481 -msgid "Editing Options" -msgstr "Redagavimo parinktys" +#: _translatorinfo.cpp:3 part/katefactory.cpp:115 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt,rch@online.lt" -#: part/katedocument.cpp:484 -msgid "Indentation Rules" -msgstr "Įtraukos taisyklės" +#: part/katebookmarks.cpp:77 +msgid "Set &Bookmark" +msgstr "P&adėti žymelę" -#: part/katedocument.cpp:487 -msgid "File Opening & Saving" -msgstr "Bylų atvėrimas ir įrašymas" +#: part/katebookmarks.cpp:80 +msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it." +msgstr "Jei eilutė neturi žymelės, prideda ją, priešingu atveju pašalina." -#: part/katedocument.cpp:490 -msgid "Highlighting Rules" -msgstr "Paryškinimo taisyklės" +#: part/katebookmarks.cpp:81 +msgid "Clear &Bookmark" +msgstr "Išvalyti žy&meles" -#: part/katedocument.cpp:493 -msgid "Filetype Specific Settings" -msgstr "Bylų tipui specifiniai nustatymai" +#: part/katebookmarks.cpp:84 +msgid "Clear &All Bookmarks" +msgstr "Išvalyti &visas žymeles" -#: part/katedocument.cpp:496 -msgid "Shortcuts Configuration" -msgstr "Sparčiųjų klavišų konfigūravimas" +#: part/katebookmarks.cpp:87 +msgid "Remove all bookmarks of the current document." +msgstr "Pašalina visas esamo dokumento žymeles." -#: part/katedocument.cpp:499 -msgid "Plugin Manager" -msgstr "Priedų tvarkyklė" +#: part/katebookmarks.cpp:90 part/katebookmarks.cpp:242 +msgid "Next Bookmark" +msgstr "Kita žymelė" -#: part/katedocument.cpp:2483 -msgid "" -"The file %1 could not be loaded completely, as there is not enough temporary " -"disk storage for it." -msgstr "" -"Byla %1 negali būti pilnai įkelta, nes neužtenka vietos laikinam įrašymui " -"diske." +#: part/katebookmarks.cpp:93 +msgid "Go to the next bookmark." +msgstr "Eina į kitą žymelę." -#: part/katedocument.cpp:2485 -msgid "" -"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n" -"\n" -"Check if you have read access to this file." -msgstr "" -"Byla %1 negali būti pilnai įkelta, nes nepavyko jos perskaityti.\n" -"\n" -"Patikrinkite, ar turite skaitymo leidimą šiai bylai." - -#: part/katedocument.cpp:2495 part/katedocument.cpp:2561 -msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file." -msgstr "Byla %1 yra dvejetainė, ją išsaugojus duomenys bus sugadinti." - -#: part/katedocument.cpp:2496 -msgid "Binary File Opened" -msgstr "Atverta dvejetainė byla" - -#: part/katedocument.cpp:2554 -msgid "" -"This file could not be loaded correctly due to lack of temporary disk space. " -"Saving it could cause data loss.\n" -"\n" -"Do you really want to save it?" -msgstr "" -"Ši byla negali būti teisingai įkelta, nes trūksta vietos laikinam išsaugojimui " -"diske. Išsaugojimas gali baigtis duomenų praradimu.\n" -"\n" -"Ar Jūs tikrai norite ją išsaugoti?" - -#: part/katedocument.cpp:2554 part/katedocument.cpp:2581 -#: part/katedocument.cpp:2592 part/katedocument.cpp:2757 -msgid "Possible Data Loss" -msgstr "Galimi duomenų praradimai" - -#: part/katedocument.cpp:2554 part/katedocument.cpp:2563 -#: part/katedocument.cpp:2575 part/katedocument.cpp:2581 -#: part/katedocument.cpp:2592 -msgid "Save Nevertheless" -msgstr "Vis tiek įrašyti" - -#: part/katedocument.cpp:2562 -msgid "Trying to Save Binary File" -msgstr "Bandoma įrašyti dvejetainę bylą" - -#: part/katedocument.cpp:2575 -msgid "" -"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed " -"data in the file on disk." -msgstr "" -"Ar Jūs tikrai norite išsaugoti šią pakeistą bylą? Tai gali užrašyti duomenis " -"vietoje jau esančių diske pakeistų duomenų." +#: part/katebookmarks.cpp:96 part/katebookmarks.cpp:244 +msgid "Previous Bookmark" +msgstr "Ankstesnė žymelė" -#: part/katedocument.cpp:2575 -msgid "Trying to Save Unmodified File" -msgstr "Bandoma įrašyti nepakeistą bylą" +#: part/katebookmarks.cpp:99 +msgid "Go to the previous bookmark." +msgstr "Eina į ankstesnę žymelę." -#: part/katedocument.cpp:2581 -msgid "" -"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk " -"were changed. There could be some data lost." -msgstr "" -"Ar Jūs tikrai norite išsaugoti šią pakeistą bylą? Tiek Jūsų atverta byla, tiek " -"byla diske buvo pakeistos. Gali būti prarasti tam tikri duomenys." +#: part/katebookmarks.cpp:203 +msgid "&Next: %1 - \"%2\"" +msgstr "&Kita: %1 – „%2“" -#: part/katedocument.cpp:2592 -msgid "" -"The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. " -"Do you really want to save it? There could be some data lost." -msgstr "" -"Pasirinkta koduotė negali užkoduoti kiekvieno šio dokumento unikodo simbolio. " -"Ar tikrai norite išsaugoti bylą? Galite prarasti duomenis." +#: part/katebookmarks.cpp:210 +msgid "&Previous: %1 - \"%2\"" +msgstr "&Ankstesnė: %1 – „%2“" -#: part/katedocument.cpp:2643 +#: part/katesyntaxdocument.cpp:76 msgid "" -"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n" -"\n" -"Check that you have write access to this file or that enough disk space is " -"available." -msgstr "" -"Dokumentas negali būti įrašytas, nes nepavyko rašyti į %1.\n" -"\n" -"Patikrinkite, ar turite rašymo leidimą šiai bylai ir ar yra užtektinai tuščios " -"vietos diske." - -#: part/katedocument.cpp:2756 -msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur." -msgstr "" -"Ar Jūs tikrai norite tęsti šios bylos uždarymą? Gali būti prarasti duomenys." - -#: part/katedocument.cpp:2757 -msgid "Close Nevertheless" -msgstr "Vis tiek užverti" - -#: part/katedocument.cpp:4340 -msgid "Save failed" -msgstr "Įrašymas nepavyko" - -#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Ką norėtumėte daryti?" - -#: part/katedocument.cpp:4403 -msgid "File Was Changed on Disk" -msgstr "Byla diske buvo pakeista" - -#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403 -msgid "&Reload File" -msgstr "Iš &naujo įkelti bylą" - -#: part/katedocument.cpp:4403 -msgid "&Ignore Changes" -msgstr "&Ignoruoti pakeitimus" +"The error %4" +"
    has been detected in the file %1 at %2/%3    " +msgstr "Buvo rasta klaida %4
    byloje %1 ties %2/%3    " -#: part/katedocument.cpp:4981 -msgid "The file '%1' was modified by another program." -msgstr "Byla „%1“ buvo pakeista kitos programos." +#: part/katesyntaxdocument.cpp:84 +#, c-format +msgid "Unable to open %1" +msgstr "Nepavyksta atverti %1" -#: part/katedocument.cpp:4984 -msgid "The file '%1' was created by another program." -msgstr "Byla „%1“ buvo sukurta kitos programos." +#: part/katesyntaxdocument.cpp:457 +msgid "Errors!" +msgstr "Klaidos!" -#: part/katedocument.cpp:4987 -msgid "The file '%1' was deleted by another program." -msgstr "Byla „%1“ buvo ištrinta kitos programos." +#: part/katesyntaxdocument.cpp:462 +#, c-format +msgid "Error: %1" +msgstr "Klaida: %1" #: part/kateautoindent.cpp:97 part/katehighlight.cpp:3165 #: part/kateschema.cpp:1058 @@ -1539,3745 +1403,3881 @@ msgstr "Įtraukos pagal kintamuosius" msgid "None" msgstr "Nieko" -#: part/katehighlight.cpp:1823 -msgid "Normal Text" -msgstr "Paprastas teksas" +#: part/katecmds.cpp:98 part/katejscript.cpp:275 part/katejscript.cpp:741 +#: part/katejscript.cpp:944 +msgid "Could not access view" +msgstr "Nepavyksta prieiti prie vaizdo" -#: part/katehighlight.cpp:1971 -msgid "" -"%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
    " -msgstr "" -"%1: Nerekomenduojama sintaksė. Atributas (%2) nėra adresuojamas " -"simboliniu vardu
    " +#: part/katecmds.cpp:151 +msgid "Mode must be at least 0." +msgstr "„Mode“ turi būti bent 0." -#: part/katehighlight.cpp:2338 -msgid "%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
    " +#: part/katecmds.cpp:169 +msgid "No such highlight '%1'" +msgstr "Tokio žymėjimo nėra: „%1“" + +#: part/katecmds.cpp:180 +msgid "Missing argument. Usage: %1 " +msgstr "Trūksta argumento. Naudojimas: %1 " + +#: part/katecmds.cpp:184 +msgid "Failed to convert argument '%1' to integer." +msgstr "Nepavyko konvertuoti „%1“ argumento į sveiką skaičių." + +#: part/katecmds.cpp:190 part/katecmds.cpp:196 +msgid "Width must be at least 1." msgstr "" -"%1: Nerekomenduojama sintaksė. Kontekstas %2 neturi simbolinio vardo
    " -#: part/katehighlight.cpp:2385 -msgid "" -"%1:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name" +#: part/katecmds.cpp:202 +msgid "Column must be at least 1." msgstr "" -"%1: Nerekomenduojama sintaksė. Kontekstas %2 neadresuojamas simboliniu " -"vardu" -#: part/katehighlight.cpp:2500 -msgid "" -"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting " -"configuration." +#: part/katecmds.cpp:208 +msgid "Line must be at least 1" msgstr "" -"Analizuojant sintaksės paryškinimo konfigūracija buvo perspėjimų ir (ar) " -"klaidų." -#: part/katehighlight.cpp:2502 -msgid "Kate Syntax Highlighting Parser" -msgstr "Kate sintaksės paryškinimo analizatorius" +#: part/katecmds.cpp:210 +msgid "There is not that many lines in this document" +msgstr "Dokumente nėra tiek eilučių" -#: part/katehighlight.cpp:2653 -msgid "" -"Since there has been an error parsing the highlighting description, this " -"highlighting will be disabled" +#: part/katecmds.cpp:232 +msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false" +msgstr "Naudojimas: %1 on|off|1|0|true|false" + +#: part/katecmds.cpp:274 +msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false" +msgstr "Blogas argumentas „%1“. Naudojimas: %2 on|off|1|0|true|false" + +#: part/katecmds.cpp:279 +msgid "Unknown command '%1'" +msgstr "Nežinoma komanda „%1“" + +#: part/katecmds.cpp:498 +msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet" msgstr "" -"Kadangi nagrinėjant paryškinimo aprašymą įvyko klaida, šis paryškinimas bus " -"išjungtas" -#: part/katehighlight.cpp:2855 +#: part/katecmds.cpp:540 +#, c-format msgid "" -"%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
    " +"_n: 1 replacement done\n" +"%n replacements done" msgstr "" -"%1: Nepavyko nustatyti nurodytos keleto eilučių komentaro srities " -"(%2)
    " +"Padarytas %n pakeitimas\n" +"Padaryti %n pakeitimai\n" +"Padaryta %n pakeitimų" -#: part/katehighlight.cpp:3166 -msgid "Keyword" -msgstr "Raktažodis" +#: part/katedialogs.cpp:152 +msgid "Automatic Indentation" +msgstr "Automatinė įtrauka" -#: part/katehighlight.cpp:3167 -msgid "Data Type" -msgstr "Duomenų tipas" +#: part/katedialogs.cpp:156 +msgid "&Indentation mode:" +msgstr "Į&traukos veiksena:" -#: part/katehighlight.cpp:3168 -msgid "Decimal/Value" -msgstr "Dešimtainis arba reikšmė" +#: part/katedialogs.cpp:160 part/katedialogs.cpp:1131 +msgid "Configure..." +msgstr "Konfigūruoti..." -#: part/katehighlight.cpp:3169 -msgid "Base-N Integer" -msgstr "N bazės sv. skaičius" +#: part/katedialogs.cpp:162 +msgid "Insert leading Doxygen \"*\" when typing" +msgstr "Spausdinant Doxygen stiliaus komentarus pradžioje įrašyti „*“" -#: part/katehighlight.cpp:3170 -msgid "Floating Point" -msgstr "Slankaus kablelio" +#: part/katedialogs.cpp:163 +msgid "Adjust indentation of code pasted from the clipboard" +msgstr "" -#: part/katehighlight.cpp:3171 -msgid "Character" -msgstr "Simbolių" +#: part/katedialogs.cpp:165 +msgid "Indentation with Spaces" +msgstr "Įtrauka naudojant tarpus" -#: part/katehighlight.cpp:3172 -msgid "String" -msgstr "Eilutė" +#: part/katedialogs.cpp:167 +msgid "Use &spaces instead of tabs to indent" +msgstr "Naudoti &tarpus vietoj tab. simbolių įtraukai" -#: part/katedialogs.cpp:1116 part/katehighlight.cpp:3173 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +#: part/katedialogs.cpp:168 +msgid "Emacs style mixed mode" +msgstr "Emacs stiliaus maišyta veiksena" -#: part/katehighlight.cpp:3174 -msgid "Others" -msgstr "Kiti" +#: part/katedialogs.cpp:172 +msgid "Number of spaces:" +msgstr "Tarpų kiekis:" -#: part/katehighlight.cpp:3175 -msgid "Alert" -msgstr "Perspėjimas" +#: part/katedialogs.cpp:174 +msgid "Keep indent &profile" +msgstr "Palikti &įtraukų profilį" -#: part/katehighlight.cpp:3176 -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" +#: part/katedialogs.cpp:175 +msgid "&Keep extra spaces" +msgstr "Pa&likti papildomus tarpus" -#: part/katehighlight.cpp:3178 -msgid "Region Marker" -msgstr "Regionų žymiklis" +#: part/katedialogs.cpp:177 +msgid "Keys to Use" +msgstr "Naudojami klavišai" -#: part/kateprinter.cpp:72 -#, c-format -msgid "Print %1" -msgstr "Spausdinti %1" +#: part/katedialogs.cpp:178 +msgid "&Tab key indents" +msgstr "Įtrauka su Ta&b klavišu" -#: part/kateprinter.cpp:202 -msgid "(Selection of) " -msgstr "(Pažymėjimas)" +#: part/katedialogs.cpp:179 +msgid "&Backspace key indents" +msgstr "Įtrauka su &Backspace klavišu" -#: part/kateprinter.cpp:309 part/kateprinter.cpp:528 -#, c-format -msgid "Typographical Conventions for %1" -msgstr "Tipografiniai susitarimai, skirti %1" +#: part/katedialogs.cpp:182 +msgid "Tab Key Mode if Nothing Selected" +msgstr "Tab. klavišo veiksena jei nieko nepažymėta" -#: part/kateprinter.cpp:639 -msgid "Te&xt Settings" -msgstr "&Teksto nustatymai" +#: part/katedialogs.cpp:184 +msgid "Insert indent &characters" +msgstr "Įvesti įtraukos &simbolius" -#: part/kateprinter.cpp:644 -msgid "Print &selected text only" -msgstr "Spausdinti tik paž&ymėtą tekstą" +#: part/katedialogs.cpp:185 +msgid "I&nsert tab character" +msgstr "Į&vesti tab. simbolį" -#: part/kateprinter.cpp:647 -msgid "Print &line numbers" -msgstr "Spausdinti ei&lučių numerius" +#: part/katedialogs.cpp:186 +msgid "Indent current &line" +msgstr "Įtraukti esamą &eilutę" -#: part/kateprinter.cpp:650 -msgid "Print syntax &guide" -msgstr "Spausdinti sintaksės &vadovą" +#: part/katedialogs.cpp:208 +msgid "Check this if you want to indent with spaces rather than tabs." +msgstr "" +"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " +"simboliais." -#: part/kateprinter.cpp:659 +#: part/katedialogs.cpp:210 msgid "" -"

    This option is only available if some text is selected in the document.

    " -"

    If available and enabled, only the selected text is printed.

    " +"Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened." msgstr "" -"

    Ši parinktis prieinama tik jei dokumente pažymėtas koks nors tekstas.

    " -"

    Jei parinktis prieinama ir įjungta, spausdinamas tik pažymėtas tekstas.

    " +"Atitraukimas didesniu, negu nurodytu tarpų skaičiumi, nebus sutrumpintas." -#: part/kateprinter.cpp:662 +#: part/katedialogs.cpp:213 msgid "" -"

    If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).

    " -msgstr "" -"

    Įjungus tai, kairėje puslapio pusėje bus spausdinami eilučių numeriai.

    " +"This allows the Tab key to be used to increase the indentation level." +msgstr "Tai leis naudoti Tab klavišą įtraukos lygiui padidinti." -#: part/kateprinter.cpp:664 +#: part/katedialogs.cpp:216 msgid "" -"

    Print a box displaying typographical conventions for the document type, as " -"defined by the syntax highlighting being used." -msgstr "" -"

    Spausdinti lentelę, parodančią dokumento tipografinius nustatymus, " -"apibrėžtas naudojamo sintaksės paryškinimo tipo." +"This allows the Backspace key to be used to decrease the indentation " +"level." +msgstr "Tai leis naudoti Backspace klavišą įtraukos lygiui sumažinti." -#: part/kateprinter.cpp:700 -msgid "Hea&der && Footer" -msgstr "&Antraštės ir poraštės" +#: part/katedialogs.cpp:219 +msgid "" +"Automatically inserts a leading \"*\" while typing within a Doxygen style " +"comment." +msgstr "Automatiškai įrašo pradinį „*“ rašant Doxygen stiliaus komentarus" -#: part/kateprinter.cpp:708 -msgid "Pr&int header" -msgstr "&Spausdinti antraštę" +#: part/katedialogs.cpp:222 +msgid "Use a mix of tab and space characters for indentation." +msgstr "Įtraukoms naudoti maišytą tarpų ir tabuliavimo žymių stilių" -#: part/kateprinter.cpp:710 -msgid "Pri&nt footer" -msgstr "Spausdinti p&oraštę" +#: part/katedialogs.cpp:224 +msgid "" +"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. " +"Triggering the undo-action removes the indentation." +msgstr "" -#: part/kateprinter.cpp:715 -msgid "Header/footer font:" -msgstr "Antraštės-poraštės šriftas:" +#: part/katedialogs.cpp:226 +msgid "The number of spaces to indent with." +msgstr "Tarpų įtraukai kiekis." -#: part/kateprinter.cpp:720 -msgid "Choo&se Font..." -msgstr "Pa&sirinkite šriftą..." +#: part/katedialogs.cpp:229 +msgid "" +"If this button is enabled, additional indenter specific options are available " +"and can be configured in an extra dialog." +msgstr "" +"Įjungus šį mygtuką papildomos su įtraukomis susijusios parinktys tampa " +"prieinamos ir jas galima konfigūruoti papildomame dialoge." -#: part/kateprinter.cpp:724 -msgid "Header Properties" -msgstr "Antraštės savybės" +#: part/katedialogs.cpp:281 +msgid "Configure Indenter" +msgstr "Konfigūruoti įtraukas" -#: part/kateprinter.cpp:727 -msgid "&Format:" -msgstr "&Formatas:" +#: part/katedialogs.cpp:356 +msgid "Text Cursor Movement" +msgstr "Teksto žymeklio judėjimas" -#: part/kateprinter.cpp:734 part/kateprinter.cpp:755 -msgid "Colors:" -msgstr "Spalvos:" +#: part/katedialogs.cpp:358 +#, fuzzy +msgid "Smart ho&me and smart end" +msgstr "Išmoningas &Pradžios(Home) klavišas" -#: part/kateprinter.cpp:737 part/kateprinter.cpp:758 -msgid "Foreground:" -msgstr "Priekinis planas:" +#: part/katedialogs.cpp:362 +msgid "Wrap c&ursor" +msgstr "Perkelti &žymeklį" -#: part/kateprinter.cpp:740 -msgid "Bac&kground" -msgstr "&Fonas" +#: part/katedialogs.cpp:366 +msgid "&PageUp/PageDown moves cursor" +msgstr "&PslAukštyn/PslŽemyn perkelia žymeklį" -#: part/kateprinter.cpp:743 -msgid "Footer Properties" -msgstr "Poraštės savybės" +#: part/katedialogs.cpp:372 +msgid "Autocenter cursor (lines):" +msgstr "Autom. žymeklio centravimas (eilutės):" -#: part/kateprinter.cpp:747 -msgid "For&mat:" -msgstr "For&matas:" +#: part/katedialogs.cpp:379 +msgid "Selection Mode" +msgstr "Pažymėjimo veiksena" -#: part/kateprinter.cpp:761 -msgid "&Background" -msgstr "&Fonas" +#: part/katedialogs.cpp:383 +msgid "&Normal" +msgstr "&Normalus" -#: part/kateprinter.cpp:788 -msgid "

    Format of the page header. The following tags are supported:

    " -msgstr "

    Puslapio antraštės formatas. Palaikomos šios žymės:

    " +#: part/katedialogs.cpp:384 +msgid "&Persistent" +msgstr "&Išliekantis" -#: part/kateprinter.cpp:790 +#: part/katedialogs.cpp:389 msgid "" -"
      " -"
    • %u: current user name
      • " -"
    • %d: complete date/time in short format
      • " -"
    • %D: complete date/time in long format
      • " -"
    • %h: current time
      • " -"
    • %y: current date in short format
      • " -"
    • %Y: current date in long format
      • " -"
    • %f: file name
      • " -"
    • %U: full URL of the document
      • " -"
    • %p: page number
    " -"
    Note: Do not use the '|' (vertical bar) character." +"Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor " +"movement." msgstr "" -"
      " -"
    • %u: esamo naudotojo vardas
      • " -"
    • %d: pilna data ir laikas trumpu formatu
      • " -"
    • %D: pilna datair laikas ilgu formatu
      • " -"
    • %h: dabartinis laikas
      • " -"
    • %y: šiandienos data trumpu formatu
      • " -"
    • %Y: šiandienos data ilgu formatu
      • " -"
    • %f: bylos vardas
      • " -"
    • %U: pilna dokumento URL
      • " -"
    • %p: puslapio numeris
    " -"
    Pastaba: Nenaudokite „|“ (vertikalaus brūkšnio) simbolio." - -#: part/kateprinter.cpp:804 -msgid "

    Format of the page footer. The following tags are supported:

    " -msgstr "

    Puslapio poraštės formatas. Palaikomos šios žymės:

    " +"Pažymėjimai bus ištrinami įvedamo teksto ir bus panaikinami judant žymekliui." -#: part/kateprinter.cpp:908 -msgid "L&ayout" -msgstr "Iš&dėstymas" +#: part/katedialogs.cpp:392 +msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing." +msgstr "Pažymėjimai išliks judant žymekliui ir įvedant tekstą." -#: part/kateprinter.cpp:915 part/kateschema.cpp:834 -msgid "&Schema:" -msgstr "&Schema:" +#: part/katedialogs.cpp:395 +msgid "" +"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when " +"possible." +msgstr "" +"Nustato kiekį eilučių, matomų virš ir žemiau žymeklio, kai tik tai įmanoma." -#: part/kateprinter.cpp:919 -msgid "Draw bac&kground color" -msgstr "Piešti &fono spalva" - -#: part/kateprinter.cpp:922 -msgid "Draw &boxes" -msgstr "Piešti &rėmelius" - -#: part/kateprinter.cpp:925 -msgid "Box Properties" -msgstr "Rėmelių savybės" - -#: part/kateprinter.cpp:928 -msgid "W&idth:" -msgstr "&Plotis:" - -#: part/kateprinter.cpp:932 -msgid "&Margin:" -msgstr "P&araštės:" - -#: part/kateprinter.cpp:936 -msgid "Co&lor:" -msgstr "&Spalva:" - -#: part/kateprinter.cpp:954 +#: part/katedialogs.cpp:399 +#, fuzzy msgid "" -"

    If enabled, the background color of the editor will be used.

    " -"

    This may be useful if your color scheme is designed for a dark " -"background.

    " +"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace " +"and go to the start of a line's text. The same applies for the end key." msgstr "" -"

    Įjungus tai, bus naudojama redaktoriaus fono spalva.

    " -"

    Tai gali būti naudinga, jei Jūsų spalvų schema pritaikyta tamsiam fonui.

    " +"Pažymėjus tai, Namų klavišo paspaudimas privers žymeklį praleisti tarpus ir " +"pereiti į eilutės pradžią." -#: part/kateprinter.cpp:957 +#: part/katedialogs.cpp:404 msgid "" -"

    If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around " -"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the " -"contents with a line as well.

    " +"When on, moving the insertion cursor using the Left and Right " +"keys will go on to previous/next line at beginning/end of the line, similar to " +"most editors." +"

    When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but " +"it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers." msgstr "" -"

    Įjungus tai, rėmelis su savybėmis, aprašytomis žemiau, nupiešiamas aplink " -"kiekvieno puslapio turinį. Antraštė ir poraštė taip pat bus atskiriama nuo " -"puslapio turinio naudojant liniją.

    " - -#: part/kateprinter.cpp:961 -msgid "The width of the box outline" -msgstr "Rėmelio plotis" +"Jei ši parinktis įjungta, perkeliant įvedimo žymeklį klavišais Kairėn " +"ir Dešinėn, jis pereis į ankstesnės eilutės pradžią arba kitos eilutės " +"galą, panašiai kaip daugelyje redaktorių." +"

    Kai išjungta, įvedimo žymeklis negali būti perkeltas kairiau už eilutės " +"pradžią, bet jis gali būti perkeltas už eilutės galo, kas yra labai paranku " +"programuotojams." -#: part/kateprinter.cpp:963 -msgid "The margin inside boxes, in pixels" -msgstr "Paraštė rėmelių viduje pikseliais" +#: part/katedialogs.cpp:410 +msgid "" +"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position " +"of the cursor relative to the top of the view." +msgstr "" +"Parenka, ar PslAukštyn ir PslŽemyn klavišai turėtų keisti vertikalią žymeklio " +"poziciją pagal pirmą matomą eilutę." -#: part/kateprinter.cpp:965 -msgid "The line color to use for boxes" -msgstr "Rėmelių linijos spalva" +#: part/katedialogs.cpp:472 +msgid "Tabulators" +msgstr "Tabuliatoriai" -#: part/kateschema.cpp:279 -msgid "Text Area Background" -msgstr "Teksto srities fonas" +#: part/katedialogs.cpp:474 +msgid "&Insert spaces instead of tabulators" +msgstr "Įterpti &tarpus vietoj tabuliavimo žymių" -#: part/kateschema.cpp:283 -msgid "Normal text:" -msgstr "Paprastas teksas:" +#: part/katedialogs.cpp:478 +msgid "&Show tabulators" +msgstr "&Rodyti tabuliavimo žymes" -#: part/kateschema.cpp:289 -msgid "Selected text:" -msgstr "Pažymėtas tekstas:" +#: part/katedialogs.cpp:484 +msgid "Tab width:" +msgstr "Tab plotis:" -#: part/kateschema.cpp:295 -msgid "Current line:" -msgstr "Esama eilutė:" +#: part/katedialogs.cpp:489 +msgid "Static Word Wrap" +msgstr "Statinis žodžių kėlimas" -#: part/kateschema.cpp:304 part/kateviewhelpers.cpp:704 -msgid "Bookmark" -msgstr "Žymelė" +#: part/katedialogs.cpp:491 +msgid "Enable static &word wrap" +msgstr "Įjungti statinį &žodžių kėlimą" -#: part/kateschema.cpp:305 -msgid "Active Breakpoint" -msgstr "" +#: part/katedialogs.cpp:495 +msgid "&Show static word wrap marker (if applicable)" +msgstr "&Rodyti statinio žodžių perkėlimo žymes (jei pritaikoma)" -#: part/kateschema.cpp:306 -msgid "Reached Breakpoint" -msgstr "" +#: part/katedialogs.cpp:501 +msgid "Wrap words at:" +msgstr "Kelti žodžius ties:" -#: part/kateschema.cpp:307 -msgid "Disabled Breakpoint" -msgstr "" +#: part/katedialogs.cpp:506 +msgid "Remove &trailing spaces" +msgstr "Pašalinti &tarpus eilučių galuose" -#: part/kateschema.cpp:308 -msgid "Execution" -msgstr "Vykdymas" +#: part/katedialogs.cpp:511 +msgid "Auto &brackets" +msgstr "A&utomatiniai laužtiniai skliaustai" -#: part/kateschema.cpp:317 -msgid "Additional Elements" -msgstr "Papildomi elementai" +#: part/katedialogs.cpp:518 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribota" -#: part/kateschema.cpp:321 -msgid "Left border background:" -msgstr "Kairiosios ribos fonas:" +#: part/katedialogs.cpp:519 +msgid "Maximum undo steps:" +msgstr "Daugiausia atstatymų žingsnių:" -#: part/kateschema.cpp:327 -msgid "Line numbers:" -msgstr "Eilučių numeriai:" +#: part/katedialogs.cpp:524 +msgid "Smart search t&ext from:" +msgstr "Išmoningas &paieškos tekstas iš:" -#: part/kateschema.cpp:333 -msgid "Bracket highlight:" -msgstr "Skliaustelių paryškinimas:" +#: part/katedialogs.cpp:527 +msgid "Nowhere" +msgstr "Niekur" -#: part/kateschema.cpp:339 -msgid "Word wrap markers:" -msgstr "Žodžių perkėlimo žymekliai:" +#: part/katedialogs.cpp:528 +msgid "Selection Only" +msgstr "Pažymėjimo" -#: part/kateschema.cpp:345 -msgid "Tab markers:" -msgstr "Tab. simbolių žymekliai:" +#: part/katedialogs.cpp:529 +msgid "Selection, then Current Word" +msgstr "Pažymėjimo, paskui esamo žodžio" -#: part/kateschema.cpp:357 -msgid "

    Sets the background color of the editing area.

    " -msgstr "

    Nustato redagavimo srities fono spalvą.

    " +#: part/katedialogs.cpp:530 +msgid "Current Word Only" +msgstr "Tik iš esamo žodžio" -#: part/kateschema.cpp:358 -msgid "" -"

    Sets the background color of the selection.

    " -"

    To set the text color for selected text, use the \"" -"Configure Highlighting\" dialog.

    " -msgstr "" -"

    Nustatys pažymėtos vietos fono spalvą.

    " -"

    Norėdami nustatyti pažymėto teksto spalvą, pasinaudokite „" -"Konfigūruoti paryškinimą“ dialogu.

    " +#: part/katedialogs.cpp:531 +msgid "Current Word, then Selection" +msgstr "Esamo žodžio, paskui pažymėjimo" -#: part/kateschema.cpp:361 +#: part/katedialogs.cpp:541 msgid "" -"

    Sets the background color of the selected marker type.

    " -"

    Note: The marker color is displayed lightly because of " -"transparency.

    " +"Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length " +"specified by the Wrap words at: option." +"

    This option does not wrap existing lines of text - use the " +"Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose." +"

    If you want lines to be visually wrapped instead, according to the " +"width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults " +"config page." msgstr "" -"

    Nustatys pažymėto žymeklio tipo fono spalvą.

    " -"

    Pastaba:Žymeklio spalva rodoma šviesesne dėl permatomumo.

    " - -#: part/kateschema.cpp:364 -msgid "

    Select the marker type you want to change.

    " -msgstr "

    Pasirinkite markerio, kurį norite pakeisti, tipą.

    " +"Automatiškai pradėti naują eilutę kai esamos eilutės ilgis viršija nurodytą " +"Kelti žodžius ties: parinktyje. " +"

    Ši parinktis nesuskaido jau esančių teksto eilučių – tam tikslui naudokite " +"Pritaikyti statinį žodžių kėlimą parinktį, esančią Įrankių " +"meniu. " +"

    Jei vietoje to Jūs norite visualiai perkelti " +"eilutes pagal vaizdo plotį, įjunkite Dinaminį žodžių kėlimą " +"Numatytas rodymas derinimo puslapyje." -#: part/kateschema.cpp:365 +#: part/katedialogs.cpp:549 msgid "" -"

    Sets the background color of the currently active line, which means the line " -"where your cursor is positioned.

    " +"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in " +"characters) at which the editor will automatically start a new line." msgstr "" -"

    Nustato fono spalvą esamai eilutei, t.y. tai, kurioje dabar yra teksto " -"įvedimo žymeklis.

    " +"Jeigu yra pažymėta parinktis Kelti žodžius, šis įrašas nustato ilgį " +"(simboliais), nuo kurio redaktorius automatiškai pereina į naują eilutę." -#: part/kateschema.cpp:368 +#: part/katedialogs.cpp:552 msgid "" -"

    This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines " -"in the code-folding pane.

    " +"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters " +"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor." msgstr "" -"

    Ši spalva bus naudojama eilučių numeriams (jei jie įjungti) ir eilutėms kodo " -"vyniojimo polangyje.

    " +"Kai naudotojas parašo kairį skliaustą ([,(, arba {), KateView automatiškai " +"įrašys dešinį skliaustą (}, ), or ]) žymeklio dešinėje." -#: part/kateschema.cpp:370 +#: part/katedialogs.cpp:555 msgid "" -"

    Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. at " -"a (, the matching ) will be highlighted with this color.

    " +"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text." msgstr "" -"

    Nustato skliaustelių atitikimo spalvą. T.y., jei Jūs pvz. perkelsite " -"žymeklį ties (, jį atitinkantis ) bus paryškintas ta spalva.

    " +"Redaktorius gali parodyti ženklą, rodantį tabuliatoriaus buvimą tekste." -#: part/kateschema.cpp:374 +#: part/katedialogs.cpp:559 msgid "" -"

    Sets the color of Word Wrap-related markers:

    Static Word Wrap
    " -"
    A vertical line which shows the column where text is going to be " -"wrapped
    Dynamic Word Wrap
    An arrow shown to the left of " -"visually-wrapped lines
    " +"Sets the number of undo/redo steps to record. More steps uses more memory." msgstr "" -"

    Nustato žodžių perkėlimo žymeklių splavą:

    " -"Statinis žodžių perkėlimas
    Vertikali linija parodo stulpelį, ties " -"kuriuo turi būti perkeltas tekstas
    Dinaminis žodžių perkėlimas
    " -"Vizualiai perkeltų eilučių kairėje rodoma rodyklė
    " - -#: part/kateschema.cpp:380 -msgid "

    Sets the color of the tabulator marks:

    " -msgstr "

    Nustato tabuliavimo žymių spalvą:

    " +"Nustato įsimenamų atšaukimų arba gražinimų žingsnių skaičių. Daugiau žingsnių " +"naudoja daugiau atminties." -#: part/kateschema.cpp:605 +#: part/katedialogs.cpp:562 msgid "" -"This list displays the default styles for the current schema and offers the " -"means to edit them. The style name reflects the current style settings." -"

    To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit " -"from the popup menu." -"

    You can unset the Background and Selected Background colors from the popup " -"menu when appropriate." +"This determines where KateView will get the search text from (this will be " +"automatically entered into the Find Text dialog): " +"
    " +"

      " +"
    • Nowhere: Don't guess the search text.
      • " +"
    • Selection Only: Use the current text selection, if available.
      • " +"
    • Selection, then Current Word: Use the current selection if " +"available, otherwise use the current word.
      • " +"
    • Current Word Only: Use the word that the cursor is currently resting " +"on, if available.
      • " +"
    • Current Word, then Selection: Use the current word if available, " +"otherwise use the current selection.
    Note that, in all the above " +"modes, if a search string has not been or cannot be determined, then the Find " +"Text Dialog will fall back to the last search text." msgstr "" -"Šis sąrašas rodo esamos schemos numatytuosius stilius, ir pateikia jų " -"redagavimo priemones. Stiliaus vardas atitinka esamus stiliaus nustatymus." -"

    Norėdami redaguoti, spragtelėkite pele spalvotą kvadratą arba pasirinkite " -"spalvą redagavimui iš iškylančio meniu. " -"

    Taip pat galite panaikinti Fono ir Pažymėto fono spalvas iš iškylančio meniu " -"kai to reikia." - -#: part/katedialogs.cpp:1266 part/kateschema.cpp:689 -msgid "H&ighlight:" -msgstr "Par&yškinti:" +"Tai apsprendžia iš kur KateView gaus paieškos tekstą (tai bus automatiškai " +"įvesta į Ieškoti teksto dialogą): " +"
    " +"

      " +"
    • Niekur Nebandyti spėti paieškos teksto.
      • " +"
    • Tik iš pažymėjimo: Naudoti esamą pažymėtą tekstą, jei toks yra.
      • " +"
    • Pažymėjimo, paskui esamo žodžio: Naudoti esamą pažymėjimą, jei toks " +"yra, kitu atveju naudoti esamą žodį.
      • " +"
    • Tik iš esamo žodio: Naudoti žodį, ties kuriuo dabar yra žymeklis, " +"jei toks yra.
      • " +"
    • Esamo žodžio, paskui pažymėjimo Naudoti esamą žodį, jei toks yra, " +"kitokiu atveju naudoti esamą pažymėjimą:
    Atkreipkite dėmesį, kad " +"visose šiose veiksenose, jei paieškos eilutė nebuvo ar negali būti rasta, " +"Ieškoti teksto dialogas rodys ankstesnės paieškos tekstą." -#: part/kateschema.cpp:711 +#: part/katedialogs.cpp:587 msgid "" -"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers " -"the means to edit them. The context name reflects the current style settings." -"

    To edit using the keyboard, press <SPACE> " -"and choose a property from the popup menu." -"

    To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit " -"from the popup menu." -"

    You can unset the Background and Selected Background colors from the context " -"menu when appropriate." +"If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the " +"next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces " +"instead of a TAB character." msgstr "" -"Šis sąrašas rodo esamo sintaksės paryškinimo režimo kontekstus, ir pateikia jų " -"redagavimo priemones. Konteksto vardas atitinka esamą stiliaus nustatymą. " -"

    Norėdami redaguoti sintaksės paryškinimo nustatymus klaviatūra, paspauskite " -"<TARPĄ> ir pasirinkite savybę iš pasirodžiusio meniu. " -"

    Norėdami redaguoti spalvas, spragtelėkite spalvotus kvadratus, ar " -"pasirinkite norimą keisti spalvą iš pasirodančio meniu. " -"

    Taip pat galite panaikinti Fono ir Pažymėto fono spalvas iš iškylančio meniu " -"kai to reikia." - -#: part/kateschema.cpp:853 -msgid "Colors" -msgstr "Spalvos" +"Įgalinus šią parinktį rengyklė apskaičiuos tarpų skaičių iki kitos " +"tabuliatoriaus pozicijos ir įterps atitinkamą tarpų skaičių vietoje tabuliavimo " +"žymės." -#: part/kateschema.cpp:859 -msgid "Normal Text Styles" -msgstr "Paprasto tekso stiliai" +#: part/katedialogs.cpp:591 +msgid "" +"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines " +"when they are left by the insertion cursor." +msgstr "" +"Įgalinus šią parinktį rengyklė panaikins bet kokius po įterptų simbolių " +"liekančius tarpus eilutėse, kai jie paliekami įterpimo žymeklio." -#: part/kateschema.cpp:863 -msgid "Highlighting Text Styles" -msgstr "Paryškinto teksto stiliai" +#: part/katedialogs.cpp:594 +msgid "" +"

    If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap " +"column as defined in the Editing properties." +"

    Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font." +msgstr "" +"

    Pažymėjus šią parinktį, eilučių kėlimo stulpelyje bus brėžiama vertikali " +"linija, kaip tai numatyta Redagavimo savybėse." +"

    Atkreipkite dėmesį, kad eilučių kėlimo žymė piešiama tik tuomet, kai " +"naudojate fiksuoto pločio šriftą." -#: part/kateschema.cpp:868 -msgid "&Default schema for %1:" -msgstr "&Numatyta %1 schema:" +#: part/katedialogs.cpp:650 +msgid "Word Wrap" +msgstr "Žodžių kėlimas" -#: part/kateschema.cpp:966 -msgid "Name for New Schema" -msgstr "Naujos schemos vardas" +#: part/katedialogs.cpp:652 +msgid "&Dynamic word wrap" +msgstr "&Dinaminis žodžių kėlimas" -#: part/kateschema.cpp:966 -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +#: part/katedialogs.cpp:655 +msgid "Dynamic word wrap indicators (if applicable):" +msgstr "Dinaminio žodžių kėlimo indikatoriai (jei pritaikoma):" -#: part/kateschema.cpp:966 -msgid "New Schema" -msgstr "Nauja schema" +#: part/katedialogs.cpp:658 +msgid "Follow Line Numbers" +msgstr "Sekti eilučių numerius" -#: part/kateschema.cpp:1053 -msgid "Context" -msgstr "Kontekstas" +#: part/katedialogs.cpp:659 +msgid "Always On" +msgstr "Visada įjungta" -#: part/kateschema.cpp:1059 -msgid "Selected" -msgstr "Pažymėtas" +#: part/katedialogs.cpp:663 +msgid "Vertically align dynamically wrapped lines to indentation depth:" +msgstr "Vertikaliai lygiuoti dinamiškai perkeltas eilutes pagal įtraukos gylį:" -#: part/kateschema.cpp:1060 -msgid "Background" -msgstr "Fonas" +#: part/katedialogs.cpp:666 +#, no-c-format +msgid "% of View Width" +msgstr "% nuo vaizdo pločio" -#: part/kateschema.cpp:1061 -msgid "Background Selected" -msgstr "Pažymėjimo fonas" +#: part/katedialogs.cpp:667 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungta" -#: part/kateschema.cpp:1063 -msgid "Use Default Style" -msgstr "Naudoti numatytą stilių" +#: part/katedialogs.cpp:671 +msgid "Code Folding" +msgstr "Kodo sulankstymas" -#: part/kateschema.cpp:1097 -msgid "&Bold" -msgstr "&Juodas" +#: part/katedialogs.cpp:673 +msgid "Show &folding markers (if available)" +msgstr "Rodyti &sulankstymo žymes (jei pritaikoma)" -#: part/kateschema.cpp:1099 -msgid "&Italic" -msgstr "Kurs&yvas" +#: part/katedialogs.cpp:674 +msgid "Collapse toplevel folding nodes" +msgstr "Sudėti viršutinio lygio sulankstymo mazgus" -#: part/kateschema.cpp:1101 -msgid "&Underline" -msgstr "Pab&raukti" +#: part/katedialogs.cpp:679 +msgid "Borders" +msgstr "Rėmeliai" -#: part/kateschema.cpp:1103 -msgid "S&trikeout" -msgstr "I&šbraukti" +#: part/katedialogs.cpp:681 +msgid "Show &icon border" +msgstr "Rodyti &ženkliukų rėmelį" -#: part/kateschema.cpp:1108 -msgid "Normal &Color..." -msgstr "Įprasta &spalva..." +#: part/katedialogs.cpp:682 +msgid "Show &line numbers" +msgstr "Rodyti ei&lučių numerius" -#: part/kateschema.cpp:1109 -msgid "&Selected Color..." -msgstr "Paž&ymėta spalva..." +#: part/katedialogs.cpp:683 +msgid "Show &scrollbar marks" +msgstr "Rodyti &slinkties juostos žymes" -#: part/kateschema.cpp:1110 -msgid "&Background Color..." -msgstr "&Fono spalva..." +#: part/katedialogs.cpp:687 +msgid "Sort Bookmarks Menu" +msgstr "Rūšiuoti žymelių meniu" -#: part/kateschema.cpp:1111 -msgid "S&elected Background Color..." -msgstr "Paž&ymėta fono spalva..." +#: part/katedialogs.cpp:689 +msgid "By &position" +msgstr "Pagal &vietą" -#: part/kateschema.cpp:1122 -msgid "Unset Background Color" -msgstr "Panaikinti fono spalvą" +#: part/katedialogs.cpp:690 +msgid "By c&reation" +msgstr "Pagal &sukūrimą" -#: part/kateschema.cpp:1124 -msgid "Unset Selected Background Color" -msgstr "Panaikinti pažymėtą fono spalvą" +#: part/katedialogs.cpp:694 +msgid "Show indentation lines" +msgstr "Rodyti įtraukos linijas" -#: part/kateschema.cpp:1129 -msgid "Use &Default Style" -msgstr "Naudoti pa&grindinį stilių" +#: part/katedialogs.cpp:708 +msgid "" +"

    Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to " +"the indentation level of the first line. This can help to make code and markup " +"more readable.

    " +"

    Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a " +"percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically " +"aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than " +"50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to " +"subsequent wrapped lines.

    " +msgstr "" +"

    Įgalina dinamiškai pradėtų eilučių pradžios įtraukas su pirmosios eilutės " +"įtrauka. Tai gali padėti rašyti geriau įskaitomą kodą ir žymes.

    " +"

    Be to, ši parinktis leidžia nustatyti didžiausią ekrano plotį, procentais, " +"nuo kurio dinamiškai perkeliamos eilutės nebebus vertikaliai lygiuojamos. Pvz., " +"nustačius 50%, eilutėms, kurių įtrauka yra didesnė nei 50% ekrano pločio, " +"nebebus taikomas vertikalus lygiavimas jei jos bus dinamiškai perkeliamos.

    " -#: part/kateschema.cpp:1352 +#: part/katedialogs.cpp:717 msgid "" -"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style " -"properties." +"If this option is checked, every new view will display line numbers on the left " +"hand side." msgstr "" -"„Naudoti numatytą stilių“ bus automatiškai neaktyvus, kai Jūs pakeisite kurią " -"nors stiliaus savybę." +"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys eilučių numerius " +"kairėje pusėje." -#: part/kateschema.cpp:1353 -msgid "Kate Styles" -msgstr "Kate stiliai" +#: part/katedialogs.cpp:720 +msgid "" +"If this option is checked, every new view will display an icon border on the " +"left hand side." +"
    " +"
    The icon border shows bookmark signs, for instance." +msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys ženkliukų rėmelį " +"kairėje pusėje." +"
    " +"
    Ženklių rėmelis rodo pvz. žymelių simbolius." -#: part/katefiletype.cpp:273 -msgid "&Filetype:" -msgstr "&Bylos tipas:" - -#: part/katefiletype.cpp:279 -msgid "&New" -msgstr "&Naujas" - -#: part/katefiletype.cpp:289 -msgid "N&ame:" -msgstr "&Vardas:" - -#: part/katefiletype.cpp:294 -msgid "&Section:" -msgstr "&Skyrius:" - -#: part/katefiletype.cpp:299 -msgid "&Variables:" -msgstr "&Kintamieji:" - -#: part/katedialogs.cpp:1298 part/katefiletype.cpp:304 -msgid "File e&xtensions:" -msgstr "Bylų pl&ėtiniai:" - -#: part/katedialogs.cpp:1308 part/katefiletype.cpp:317 -msgid "Prio&rity:" -msgstr "Pi&rmenybė:" - -#: part/katefiletype.cpp:332 -msgid "Create a new file type." -msgstr "Sukurti naują bylos tipą." - -#: part/katefiletype.cpp:333 -msgid "Delete the current file type." -msgstr "Ištrinkite esamą bylos tipą." - -#: part/katefiletype.cpp:335 -msgid "" -"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item." -msgstr "Bylos tipo vardas bus atitinkamo meniu įrašo vardas." - -#: part/katefiletype.cpp:337 -msgid "The section name is used to organize the file types in menus." -msgstr "Pažymėjimo vardas naudojamas bylų tipų suskirstymui meniu." - -#: part/katefiletype.cpp:339 +#: part/katedialogs.cpp:724 msgid "" -"

    This string allows you to configure Kate's settings for the files selected " -"by this mimetype using Kate variables. You can set almost any configuration " -"option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.

    " -"

    For a full list of known variables, see the manual.

    " +"If this option is checked, every new view will show marks on the vertical " +"scrollbar." +"
    " +"
    These marks will, for instance, show bookmarks." msgstr "" -"

    Ši eilutė leidžia konfigūruoti Kate nustatymus byloms, pažymėtoms šiuo mime " -"tipu naudojant Kate kintamuosius. Galite nustatyti beveik bet kokią " -"konfigūracijos parinktį, pvz., teksto pažymėjimus, įtraukos veikseną, koduotę, " -"ir t.t.

    " -"

    Visų žinomų kintamųjų sąrašo ieškokite žinyne.

    " +"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys žymes vertikalioje " +"slinkties juostoje." +"
    " +"
    Šios žymės rodo, pvz., žymeles." -#: part/katefiletype.cpp:344 +#: part/katedialogs.cpp:728 msgid "" -"The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask uses " -"an asterisk and the file extension, for example *.txt; *.text" -". The string is a semicolon-separated list of masks." +"If this option is checked, every new view will display marks for code folding, " +"if code folding is available." msgstr "" -"Pakaitos simbolių kaukės leidžia pasirinkti bylas pagal bylos vardus. Kaip " -"tipinė kaukė naudojama žvaigždutė kartu su bylos plėtiniu, pvz., " -"*.txt; *.text. Šią eilutę sudaro kabliataškiais atskirtas kaukių " -"sąrašas." +"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys kodo sulankstymo žymes, " +"jei toks dalykas yra." -#: part/katefiletype.cpp:349 +#: part/katedialogs.cpp:731 msgid "" -"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a " -"semicolon-separated list of mimetypes, for example " -"text/plain; text/english." +"Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu." msgstr "" -"Mime tipų kaukę leidžia pasirinkti bylas pagal mime tipus. Eilutę sudaro " -"kabliataškiais atskirtasmime tipų sąrašas, pvz., " -"text/plain; text/english." +"Pasirinkite, kaip turėtų būti rūšiuojamos žymelės Žymelių meniu." -#: part/katefiletype.cpp:353 -msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes." -msgstr "Parodo vediklį, kuris padeda lengvai pasirinkti mime tipus." +#: part/katedialogs.cpp:733 +msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at." +msgstr "Žymelės bus rūšiuojamos pagal eilučių, kuriose jos yra, numerius." -#: part/katefiletype.cpp:355 +#: part/katedialogs.cpp:735 msgid "" -"Sets a priority for this file type. If more than one file type selects the same " -"file, the one with the highest priority will be used." +"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is " +"placed in the document." msgstr "" -"Nustato pirmenybę šiam bylos tipui. Jei vieną bylą gali pažymėti keli bylos " -"tipai, bus naudojams tas, kuris turi didžiausią pirmenybę." - -#: part/katefiletype.cpp:427 -msgid "New Filetype" -msgstr "Naujas bylos tipas" - -#: part/katefiletype.cpp:471 -#, c-format -msgid "Properties of %1" -msgstr "%1 savybės" +"Kiekviena nauja žymelė bus padedama į galą, nepriklausomai nuo to, kurioje " +"dokumento vietoje ji yra." -#: part/katefiletype.cpp:504 +#: part/katedialogs.cpp:738 +#, fuzzy msgid "" -"Select the MimeTypes you want for this file type.\n" -"Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " -"well." +"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify " +"indent lines." msgstr "" -"Pažymėkite MIME tipus, kuriuos norite taikyti šiam bylos tipui.\n" -"Įsidėmėkite, kad tai taip pat automatiškai paredaguos priskirtus bylų " -"plėtinius." - -#: part/kateviewhelpers.cpp:237 -msgid "Available Commands" -msgstr "Galimos komandos" +"Įgalinus šią parinktį, rengyklė rodys vertikalias linijas padėdama nustatyti " +"įtrauktas eilutes." -#: part/kateviewhelpers.cpp:239 -msgid "" -"

    For help on individual commands, do 'help <command>'

    " -msgstr "" -"

    Norėdami gauti pagalbą atskiroms komandoms, rašykite " -"'help <komanda>'

    " +#: part/katedialogs.cpp:854 +msgid "File Format" +msgstr "Bylos formatas" -#: part/kateviewhelpers.cpp:250 -msgid "No help for '%1'" -msgstr "Komdai „%1“ pagalbos informacijos nėra" +#: part/katedialogs.cpp:858 +msgid "&Encoding:" +msgstr "&Koduotė:" -#: part/kateviewhelpers.cpp:253 -msgid "No such command %1" -msgstr "Komandos %1 nėra" +#: part/katedialogs.cpp:863 +msgid "End &of line:" +msgstr "&Eilutės galas:" -#: part/kateviewhelpers.cpp:258 -msgid "" -"

    This is the Katepart command line." -"
    Syntax: command [ arguments ]" -"
    For a list of available commands, enter help list" -"
    For help for individual commands, enter help <command>" -"

    " -msgstr "" -"

    Čia yra Katepart komandų eilutė." -"
    Sintaksė: komanda [ argumentai ]" -"
    Norėdami gauti galimų komandų sąrašą, įrašykite help list" -"" -"
    Norėdami gauti pagalbą dėl individualių komandų, įrašykite " -"help <komanda>

    " +#: part/katedialogs.cpp:867 +msgid "&Automatic end of line detection" +msgstr "&Automatinis eilutės pabaigos nustatymas" -#: part/kateviewhelpers.cpp:345 -msgid "Success: " -msgstr "Sėkmė: " +#: part/katedialogs.cpp:869 +msgid "UNIX" +msgstr "UNIX" -#: part/kateviewhelpers.cpp:347 -msgid "Success" -msgstr "Sėkmė" +#: part/katedialogs.cpp:870 +msgid "DOS/Windows" +msgstr "DOS/Windows" -#: part/kateviewhelpers.cpp:352 -msgid "Error: " -msgstr "Klaida: " +#: part/katedialogs.cpp:871 +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" -#: part/kateviewhelpers.cpp:354 -msgid "Command \"%1\" failed." -msgstr "Komanda „%1“ nepavyko." +#: part/katedialogs.cpp:873 +msgid "Memory Usage" +msgstr "Atminties vartojimas" -#: part/kateviewhelpers.cpp:360 -msgid "No such command: \"%1\"" -msgstr "Nėra tokios komandos: „%1“" +#: part/katedialogs.cpp:878 +msgid "Maximum loaded &blocks per file:" +msgstr "Maksimalus įkeltas failo &blokų kiekis:" -#: part/kateviewhelpers.cpp:1127 part/kateviewhelpers.cpp:1128 -#, c-format -msgid "Mark Type %1" -msgstr "Žymės tipas %1" +#: part/katedialogs.cpp:884 +msgid "Automatic Cleanups on Load/Save" +msgstr "Automatiniai išvalymai įkeliant/įrašant" -#: part/kateviewhelpers.cpp:1144 -msgid "Set Default Mark Type" -msgstr "Naudoti numatytą žymės tipą" +#: part/katedialogs.cpp:887 +msgid "Re&move trailing spaces" +msgstr "Pa&šalinti tarpus eilučių galuose" -#: part/katedialogs.cpp:152 -msgid "Automatic Indentation" -msgstr "Automatinė įtrauka" +#: part/katedialogs.cpp:890 +msgid "Folder Config File" +msgstr "Aplanko konfigūracijos byla" -#: part/katedialogs.cpp:156 -msgid "&Indentation mode:" -msgstr "Į&traukos veiksena:" +#: part/katedialogs.cpp:895 +msgid "Do not use config file" +msgstr "Nenaudoti konfigūracijos bylos" -#: part/katedialogs.cpp:160 part/katedialogs.cpp:1131 -msgid "Configure..." -msgstr "Konfigūruoti..." +#: part/katedialogs.cpp:896 +msgid "Se&arch depth for config file:" +msgstr "P&aieškos gylis konfigūracinėms byloms:" -#: part/katedialogs.cpp:162 -msgid "Insert leading Doxygen \"*\" when typing" -msgstr "Spausdinant Doxygen stiliaus komentarus pradžioje įrašyti „*“" +#: part/katedialogs.cpp:898 +msgid "Backup on Save" +msgstr "Daryti atsargines kopijas įrašant" -#: part/katedialogs.cpp:163 -msgid "Adjust indentation of code pasted from the clipboard" -msgstr "" +#: part/katedialogs.cpp:900 +msgid "&Local files" +msgstr "&Vietinės bylos" -#: part/katedialogs.cpp:165 -msgid "Indentation with Spaces" -msgstr "Įtrauka naudojant tarpus" +#: part/katedialogs.cpp:901 +msgid "&Remote files" +msgstr "&Nutolusios bylos" -#: part/katedialogs.cpp:167 -msgid "Use &spaces instead of tabs to indent" -msgstr "Naudoti &tarpus vietoj tab. simbolių įtraukai" +#: part/katedialogs.cpp:904 +msgid "&Prefix:" +msgstr "&Priešdėlis:" -#: part/katedialogs.cpp:168 -msgid "Emacs style mixed mode" -msgstr "Emacs stiliaus maišyta veiksena" +#: part/katedialogs.cpp:909 +msgid "&Suffix:" +msgstr "&Plėtinys:" -#: part/katedialogs.cpp:172 -msgid "Number of spaces:" -msgstr "Tarpų kiekis:" - -#: part/katedialogs.cpp:174 -msgid "Keep indent &profile" -msgstr "Palikti &įtraukų profilį" - -#: part/katedialogs.cpp:175 -msgid "&Keep extra spaces" -msgstr "Pa&likti papildomus tarpus" - -#: part/katedialogs.cpp:177 -msgid "Keys to Use" -msgstr "Naudojami klavišai" - -#: part/katedialogs.cpp:178 -msgid "&Tab key indents" -msgstr "Įtrauka su Ta&b klavišu" - -#: part/katedialogs.cpp:179 -msgid "&Backspace key indents" -msgstr "Įtrauka su &Backspace klavišu" - -#: part/katedialogs.cpp:182 -msgid "Tab Key Mode if Nothing Selected" -msgstr "Tab. klavišo veiksena jei nieko nepažymėta" - -#: part/katedialogs.cpp:184 -msgid "Insert indent &characters" -msgstr "Įvesti įtraukos &simbolius" - -#: part/katedialogs.cpp:185 -msgid "I&nsert tab character" -msgstr "Į&vesti tab. simbolį" - -#: part/katedialogs.cpp:186 -msgid "Indent current &line" -msgstr "Įtraukti esamą &eilutę" - -#: part/katedialogs.cpp:208 -msgid "Check this if you want to indent with spaces rather than tabs." +#: part/katedialogs.cpp:916 +msgid "" +"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of " +"text while loading/saving the file." msgstr "" -"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " -"simboliais." +"Rengyklė gali automatiškai pašalinti papildomus tarpus teksto eilučių galuose " +"įkeliant/išsaugant bylas." -#: part/katedialogs.cpp:210 +#: part/katedialogs.cpp:919 msgid "" -"Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened." +"

    Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to " +"'<prefix><filename><suffix>' before saving changes." +"

    The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default" msgstr "" -"Atitraukimas didesniu, negu nurodytu tarpų skaičiumi, nebus sutrumpintas." +"

    Atsarginės kopijos darymas įrašant privers Kate kopijuoti bylą diske į " +"„<bylos vardas><plėtinys>“ prieš įrašant pakeitimus." +"

    Numatytas priešdėlis yra ~" -#: part/katedialogs.cpp:213 +#: part/katedialogs.cpp:923 msgid "" -"This allows the Tab key to be used to increase the indentation level." -msgstr "Tai leis naudoti Tab klavišą įtraukos lygiui padidinti." +"Check this if you want the editor to autodetect the end of line type.The first " +"found end of line type will be used for the whole file." +msgstr "" +"Pažymėkite šią parinktį jei norite, kad rengyklė automatiškai aptiktų eilutės " +"pabaigos tipą. Pirmasis aptiktas eilutės pabaigos tipas bus naudojamas visoje " +"byloje." -#: part/katedialogs.cpp:216 -msgid "" -"This allows the Backspace key to be used to decrease the indentation " -"level." -msgstr "Tai leis naudoti Backspace klavišą įtraukos lygiui sumažinti." +#: part/katedialogs.cpp:926 +msgid "Check this if you want backups of local files when saving" +msgstr "" +"Pažymėkite, jei norite daryti vietinių bylų atsargines kopijas įrašant jas" -#: part/katedialogs.cpp:219 -msgid "" -"Automatically inserts a leading \"*\" while typing within a Doxygen style " -"comment." -msgstr "Automatiškai įrašo pradinį „*“ rašant Doxygen stiliaus komentarus" +#: part/katedialogs.cpp:928 +msgid "Check this if you want backups of remote files when saving" +msgstr "" +"Pažymėkite, jei norite daryti nutolusių bylų atsargines kopijas įrašant jas" -#: part/katedialogs.cpp:222 -msgid "Use a mix of tab and space characters for indentation." -msgstr "Įtraukoms naudoti maišytą tarpų ir tabuliavimo žymių stilių" +#: part/katedialogs.cpp:930 +msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names" +msgstr "Įveskite plėtinį, pridedamą prie atsarginių bylų kopijų vardų" -#: part/katedialogs.cpp:224 +#: part/katedialogs.cpp:932 +msgid "Enter the suffix to add to the backup file names" +msgstr "Įveskite plėtinį, pridedamą prie atsarginių bylų kopijų vardų" + +#: part/katedialogs.cpp:934 msgid "" -"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. " -"Triggering the undo-action removes the indentation." +"The editor will search the given number of folder levels upwards for " +".kateconfig file and load the settings line from it." msgstr "" +"Rengyklė ieškos .kateconfig bylos nurodytame aplankų lygių skaičiuje bylų " +"sistemoje ir iš jo įkels nustatymų eilutę." -#: part/katedialogs.cpp:226 -msgid "The number of spaces to indent with." -msgstr "Tarpų įtraukai kiekis." +#: part/katedialogs.cpp:937 +msgid "" +"The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text into " +"memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are swapped to " +"disk and loaded transparently as-needed." +"
    This can cause little delays while navigating in the document; a larger " +"block count increases the editing speed at the cost of memory. " +"
    For normal usage, just choose the highest possible block count: limit it " +"only if you have problems with the memory usage." +msgstr "" +"Rengyklė įkels nurodytą teksto blokų (bloką sudaro maždaug 2048 eilutės) kiekį " +"į atmintį; jei bylos dydis yra didesnis nei įkeltas tekstas, kiti blokai yra " +"permetami į atmintį ir įkeliami kai reikia naudotojui nepastebint. " +"
    Tai gali sukelti nedidelius uždelsimus naršant dokumente; didesnis įkeltų " +"blokų skaičius padidina naršymo greitį, tačiau sunaudoja daugiau atminties. " +"
    Įprastam naudojimui pasirinkite kiek galima didesnį blokų skaičių: jį " +"galėsite sumažinti tuo atveju, jei kils problemų su atminties naudojimu." -#: part/katedialogs.cpp:229 +#: part/katedialogs.cpp:976 msgid "" -"If this button is enabled, additional indenter specific options are available " -"and can be configured in an extra dialog." +"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'" msgstr "" -"Įjungus šį mygtuką papildomos su įtraukomis susijusios parinktys tampa " -"prieinamos ir jas galima konfigūruoti papildomame dialoge." +"Jūs nepateikėte atsarginių bylų kopijų plėtinio. Bus naudojamas numatytasis " +"plėtinys „~“" -#: part/katedialogs.cpp:281 -msgid "Configure Indenter" -msgstr "Konfigūruoti įtraukas" +#: part/katedialogs.cpp:977 +msgid "No Backup Suffix or Prefix" +msgstr "Nėra atsarginių kopijų vardų plėtinio" -#: part/katedialogs.cpp:356 -msgid "Text Cursor Movement" -msgstr "Teksto žymeklio judėjimas" +#: part/katedialogs.cpp:1013 +msgid "TDE Default" +msgstr "TDE numatytoji" -#: part/katedialogs.cpp:358 -#, fuzzy -msgid "Smart ho&me and smart end" -msgstr "Išmoningas &Pradžios(Home) klavišas" +#: part/katedialogs.cpp:1115 part/katedialogs.cpp:1446 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: part/katedialogs.cpp:362 -msgid "Wrap c&ursor" -msgstr "Perkelti &žymeklį" +#: part/katedialogs.cpp:1116 part/katehighlight.cpp:3173 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#: part/katedialogs.cpp:366 -msgid "&PageUp/PageDown moves cursor" -msgstr "&PslAukštyn/PslŽemyn perkelia žymeklį" +#: part/katedialogs.cpp:1212 +#, c-format +msgid "Configure %1" +msgstr "Konfigūruoti %1" -#: part/katedialogs.cpp:372 -msgid "Autocenter cursor (lines):" -msgstr "Autom. žymeklio centravimas (eilutės):" +#: part/katedialogs.cpp:1266 part/kateschema.cpp:689 +msgid "H&ighlight:" +msgstr "Par&yškinti:" -#: part/katedialogs.cpp:379 -msgid "Selection Mode" -msgstr "Pažymėjimo veiksena" +#: part/katedialogs.cpp:1284 +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" -#: part/katedialogs.cpp:383 -msgid "&Normal" -msgstr "&Normalus" +#: part/katedialogs.cpp:1290 +msgid "License:" +msgstr "Licencija:" -#: part/katedialogs.cpp:384 -msgid "&Persistent" -msgstr "&Išliekantis" +#: part/katedialogs.cpp:1298 part/katefiletype.cpp:304 +msgid "File e&xtensions:" +msgstr "Bylų pl&ėtiniai:" -#: part/katedialogs.cpp:389 -msgid "" -"Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor " -"movement." -msgstr "" -"Pažymėjimai bus ištrinami įvedamo teksto ir bus panaikinami judant žymekliui." +#: part/katedialogs.cpp:1303 part/katefiletype.cpp:308 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:323 +msgid "MIME &types:" +msgstr "MIME &tipai:" -#: part/katedialogs.cpp:392 -msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing." -msgstr "Pažymėjimai išliks judant žymekliui ir įvedant tekstą." +#: part/katedialogs.cpp:1308 part/katefiletype.cpp:317 +msgid "Prio&rity:" +msgstr "Pi&rmenybė:" -#: part/katedialogs.cpp:395 +#: part/katedialogs.cpp:1323 +msgid "Do&wnload..." +msgstr "Atsi&ųsti..." + +#: part/katedialogs.cpp:1331 msgid "" -"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when " -"possible." +"Choose a Syntax Highlight mode from this list to view its properties " +"below." msgstr "" -"Nustato kiekį eilučių, matomų virš ir žemiau žymeklio, kai tik tai įmanoma." +"Pasirinkite Sintaksės paryškinimo būdas iš šio sąrašo, jei norite " +"pažiūrėti jo savybes žemiau." -#: part/katedialogs.cpp:399 -#, fuzzy +#: part/katedialogs.cpp:1334 msgid "" -"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace " -"and go to the start of a line's text. The same applies for the end key." +"The list of file extensions used to determine which files to highlight using " +"the current syntax highlight mode." msgstr "" -"Pažymėjus tai, Namų klavišo paspaudimas privers žymeklį praleisti tarpus ir " -"pereiti į eilutės pradžią." +"Bylų plėtinių sąrašas, naudojamas norint nustatyti, kurias bylas paryškinti, " +"naudojant dabartinį sintaksės paryškinimo būdą." -#: part/katedialogs.cpp:404 +#: part/katedialogs.cpp:1337 msgid "" -"When on, moving the insertion cursor using the Left and Right " -"keys will go on to previous/next line at beginning/end of the line, similar to " -"most editors." -"

    When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but " -"it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers." +"The list of Mime Types used to determine which files to highlight using the " +"current highlight mode." +"

    Click the wizard button on the left of the entry field to display the " +"MimeType selection dialog." msgstr "" -"Jei ši parinktis įjungta, perkeliant įvedimo žymeklį klavišais Kairėn " -"ir Dešinėn, jis pereis į ankstesnės eilutės pradžią arba kitos eilutės " -"galą, panašiai kaip daugelyje redaktorių." -"

    Kai išjungta, įvedimo žymeklis negali būti perkeltas kairiau už eilutės " -"pradžią, bet jis gali būti perkeltas už eilutės galo, kas yra labai paranku " -"programuotojams." +"MIME tipų sąrašas, naudojamas norint nustatyti, kurias bylas paryškinti " +"dabartiniu paryškinimo būdu. " +"

    Paspauskite vedlio mygtuką įrašo lauko kairėje, norėdami, kad būtų parodytas " +"MIME tipo pasirinkimo dialogas." -#: part/katedialogs.cpp:410 +#: part/katedialogs.cpp:1341 msgid "" -"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position " -"of the cursor relative to the top of the view." -msgstr "" -"Parenka, ar PslAukštyn ir PslŽemyn klavišai turėtų keisti vertikalią žymeklio " -"poziciją pagal pirmą matomą eilutę." +"Display a dialog with a list of all available mime types to choose from." +"

    The File Extensions entry will automatically be edited as " +"well." +msgstr "" +"Parodyti dialogą su visų prieinamų MIME tipų sąrašu, kad iš jo galima būtų " +"pasirinkti. " +"

    Bylų plėtinių įrašą taip pat galima redaguoti automatiškai." -#: part/katedialogs.cpp:472 -msgid "Tabulators" -msgstr "Tabuliatoriai" +#: part/katedialogs.cpp:1345 +msgid "" +"Click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from " +"the Kate website." +msgstr "" +"Paspauskite šitą mygtuką norėdami atsisiųsti naujus arba atnaujintus sintaksės " +"paryškinimo aprašymus iš Kate tinklalapio." -#: part/katedialogs.cpp:474 -msgid "&Insert spaces instead of tabulators" -msgstr "Įterpti &tarpus vietoj tabuliavimo žymių" +#: part/katedialogs.cpp:1423 +msgid "" +"Select the MimeTypes you want highlighted using the '%1' syntax highlight " +"rules.\n" +"Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " +"well." +msgstr "" +"Pažymėkite MIME tipus, kuriuos norite paryškinti pagal „%1“ sintaksės " +"paryškinimo taisykles.\n" +"Įsidėmėkite, kad tai taip pat automatiškai paredaguos priskirtus bylų " +"plėtinius." -#: part/katedialogs.cpp:478 -msgid "&Show tabulators" -msgstr "&Rodyti tabuliavimo žymes" +#: part/katedialogs.cpp:1425 part/katefiletype.cpp:506 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:366 +msgid "Select Mime Types" +msgstr "Pažymėkite MIME tipus" -#: part/katedialogs.cpp:484 -msgid "Tab width:" -msgstr "Tab plotis:" +#: part/katedialogs.cpp:1438 +msgid "Highlight Download" +msgstr "Paryškinimo atsisiuntimas" -#: part/katedialogs.cpp:489 -msgid "Static Word Wrap" -msgstr "Statinis žodžių kėlimas" +#: part/katedialogs.cpp:1438 +msgid "&Install" +msgstr "Į&diegti" -#: part/katedialogs.cpp:491 -msgid "Enable static &word wrap" -msgstr "Įjungti statinį &žodžių kėlimą" +#: part/katedialogs.cpp:1443 +msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:" +msgstr "Pasirinkite sintaksės žymėjimo bylas, kurias norite atnaujinti:" -#: part/katedialogs.cpp:495 -msgid "&Show static word wrap marker (if applicable)" -msgstr "&Rodyti statinio žodžių perkėlimo žymes (jei pritaikoma)" +#: part/katedialogs.cpp:1447 +msgid "Installed" +msgstr "Įdiegta" -#: part/katedialogs.cpp:501 -msgid "Wrap words at:" -msgstr "Kelti žodžius ties:" +#: part/katedialogs.cpp:1448 +msgid "Latest" +msgstr "Naujausia" -#: part/katedialogs.cpp:506 -msgid "Remove &trailing spaces" -msgstr "Pašalinti &tarpus eilučių galuose" +#: part/katedialogs.cpp:1452 +msgid "Note: New versions are selected automatically." +msgstr "Pastaba: naujos versijos pažymimos automatiškai." -#: part/katedialogs.cpp:511 -msgid "Auto &brackets" -msgstr "A&utomatiniai laužtiniai skliaustai" +#: part/katedialogs.cpp:1547 +msgid "Go to Line" +msgstr "Eiti į eilutę" -#: part/katedialogs.cpp:518 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribota" +#: part/katedialogs.cpp:1557 +msgid "&Go to line:" +msgstr "&Eiti į eilutę:" -#: part/katedialogs.cpp:519 -msgid "Maximum undo steps:" -msgstr "Daugiausia atstatymų žingsnių:" +#: part/katedialogs.cpp:1583 +msgid "File Was Deleted on Disk" +msgstr "Byla diske buvo ištrinta" -#: part/katedialogs.cpp:524 -msgid "Smart search t&ext from:" -msgstr "Išmoningas &paieškos tekstas iš:" +#: part/katedialogs.cpp:1584 +msgid "&Save File As..." +msgstr "Įr&ašyti bylą kaip..." -#: part/katedialogs.cpp:527 -msgid "Nowhere" -msgstr "Niekur" +#: part/katedialogs.cpp:1585 +msgid "Lets you select a location and save the file again." +msgstr "Leidžia pasirinkti vietą ir iš naujo įrašyti bylą." -#: part/katedialogs.cpp:528 -msgid "Selection Only" -msgstr "Pažymėjimo" +#: part/katedialogs.cpp:1587 +msgid "File Changed on Disk" +msgstr "Byla diske buvo pakeista" -#: part/katedialogs.cpp:529 -msgid "Selection, then Current Word" -msgstr "Pažymėjimo, paskui esamo žodžio" +#: part/katedialogs.cpp:1589 +msgid "" +"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost." +msgstr "" +"Įkelti bylą iš disko iš naujo. Jei turite neišsaugotų pakeitimų, jie bus " +"prarasti." -#: part/katedialogs.cpp:530 -msgid "Current Word Only" -msgstr "Tik iš esamo žodžio" +#: part/katedialogs.cpp:1594 +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignoruoti" -#: part/katedialogs.cpp:531 -msgid "Current Word, then Selection" -msgstr "Esamo žodžio, paskui pažymėjimo" +#: part/katedialogs.cpp:1597 +msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again." +msgstr "Ignoruoti pakeitimus. Daugiau dėl jų nebebūsite perspėti." -#: part/katedialogs.cpp:541 +#: part/katedialogs.cpp:1598 msgid "" -"Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length " -"specified by the Wrap words at: option." -"

    This option does not wrap existing lines of text - use the " -"Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose." -"

    If you want lines to be visually wrapped instead, according to the " -"width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults " -"config page." +"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you " +"will be prompted again." msgstr "" -"Automatiškai pradėti naują eilutę kai esamos eilutės ilgis viršija nurodytą " -"Kelti žodžius ties: parinktyje. " -"

    Ši parinktis nesuskaido jau esančių teksto eilučių – tam tikslui naudokite " -"Pritaikyti statinį žodžių kėlimą parinktį, esančią Įrankių " -"meniu. " -"

    Jei vietoje to Jūs norite visualiai perkelti " -"eilutes pagal vaizdo plotį, įjunkite Dinaminį žodžių kėlimą " -"Numatytas rodymas derinimo puslapyje." +"Nieko nedaryti. Kitą kartą iškėlus bylą į pirmąjį planą, bandant ją užverti ar " +"išsaugoti, Jūsų vėl bus paklausta." -#: part/katedialogs.cpp:549 -msgid "" -"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in " -"characters) at which the editor will automatically start a new line." -msgstr "" -"Jeigu yra pažymėta parinktis Kelti žodžius, šis įrašas nustato ilgį " -"(simboliais), nuo kurio redaktorius automatiškai pereina į naują eilutę." +#: part/katedialogs.cpp:1616 +msgid "&View Difference" +msgstr "Ž&iūrėti skirtumą" -#: part/katedialogs.cpp:552 +#: part/katedialogs.cpp:1621 msgid "" -"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters " -"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor." +"Calculates the difference between the editor contents and the disk file using " +"diff(1) and opens the diff file with the default application for that." msgstr "" -"Kai naudotojas parašo kairį skliaustą ([,(, arba {), KateView automatiškai " -"įrašys dešinį skliaustą (}, ), or ]) žymeklio dešinėje." +"Paskaičiuoja skirtumus tarp rengyklės lango turinio ir diske esančios bylos " +"naudojant diff(1) ir atveria diff bylą su tam skirta programa." -#: part/katedialogs.cpp:555 -msgid "" -"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text." -msgstr "" -"Redaktorius gali parodyti ženklą, rodantį tabuliatoriaus buvimą tekste." +#: part/katedialogs.cpp:1625 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: part/katedialogs.cpp:559 -msgid "" -"Sets the number of undo/redo steps to record. More steps uses more memory." -msgstr "" -"Nustato įsimenamų atšaukimų arba gražinimų žingsnių skaičių. Daugiau žingsnių " -"naudoja daugiau atminties." +#: part/katedialogs.cpp:1626 +msgid "Overwrite the disk file with the editor content." +msgstr "Perrašyti diske esančią bylą rengyklėje esančiu turiniu." -#: part/katedialogs.cpp:562 +#: part/katedialogs.cpp:1694 msgid "" -"This determines where KateView will get the search text from (this will be " -"automatically entered into the Find Text dialog): " -"
    " -"

      " -"
    • Nowhere: Don't guess the search text.
      • " -"
    • Selection Only: Use the current text selection, if available.
      • " -"
    • Selection, then Current Word: Use the current selection if " -"available, otherwise use the current word.
      • " -"
    • Current Word Only: Use the word that the cursor is currently resting " -"on, if available.
      • " -"
    • Current Word, then Selection: Use the current word if available, " -"otherwise use the current selection.
    Note that, in all the above " -"modes, if a search string has not been or cannot be determined, then the Find " -"Text Dialog will fall back to the last search text." +"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your " +"PATH." msgstr "" -"Tai apsprendžia iš kur KateView gaus paieškos tekstą (tai bus automatiškai " -"įvesta į Ieškoti teksto dialogą): " -"
    " -"
      " -"
    • Niekur Nebandyti spėti paieškos teksto.
      • " -"
    • Tik iš pažymėjimo: Naudoti esamą pažymėtą tekstą, jei toks yra.
      • " -"
    • Pažymėjimo, paskui esamo žodžio: Naudoti esamą pažymėjimą, jei toks " -"yra, kitu atveju naudoti esamą žodį.
      • " -"
    • Tik iš esamo žodio: Naudoti žodį, ties kuriuo dabar yra žymeklis, " -"jei toks yra.
      • " -"
    • Esamo žodžio, paskui pažymėjimo Naudoti esamą žodį, jei toks yra, " -"kitokiu atveju naudoti esamą pažymėjimą:
    Atkreipkite dėmesį, kad " -"visose šiose veiksenose, jei paieškos eilutė nebuvo ar negali būti rasta, " -"Ieškoti teksto dialogas rodys ankstesnės paieškos tekstą." +"Diff komandos įvykdyti nepavyko. Prašome patikrinti, ar diff(1) yra įdiegta ir " +"yra jūsų kelyje (PATH)." -#: part/katedialogs.cpp:587 -msgid "" -"If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the " -"next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces " -"instead of a TAB character." -msgstr "" -"Įgalinus šią parinktį rengyklė apskaičiuos tarpų skaičių iki kitos " -"tabuliatoriaus pozicijos ir įterps atitinkamą tarpų skaičių vietoje tabuliavimo " -"žymės." +#: part/katedialogs.cpp:1696 +msgid "Error Creating Diff" +msgstr "Klaida kuriant diff" -#: part/katedialogs.cpp:591 +#: part/katedialogs.cpp:1711 msgid "" -"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines " -"when they are left by the insertion cursor." +"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes " +"once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if " +"you do not save then the disk file (if present) is what you have." msgstr "" -"Įgalinus šią parinktį rengyklė panaikins bet kokius po įterptų simbolių " -"liekančius tarpus eilutėse, kai jie paliekami įterpimo žymeklio." +"Pasirinkus „ignoruoti“ daugiau nebebūsite perspėti dėl pasikeitusios bylos " +"(nebent ji diske būtų pakeista dar kartą). Jei išsaugosite šį dokumentą, " +"perrašysite bylą diske; jei neišsaugosite, jums liks diske esantis dokumentas " +"(jei jis nebuvo ištrintas)." -#: part/katedialogs.cpp:594 -msgid "" -"

    If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap " -"column as defined in the Editing properties." -"

    Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font." -msgstr "" -"

    Pažymėjus šią parinktį, eilučių kėlimo stulpelyje bus brėžiama vertikali " -"linija, kaip tai numatyta Redagavimo savybėse." -"

    Atkreipkite dėmesį, kad eilučių kėlimo žymė piešiama tik tuomet, kai " -"naudojate fiksuoto pločio šriftą." - -#: part/katedialogs.cpp:650 -msgid "Word Wrap" -msgstr "Žodžių kėlimas" - -#: part/katedialogs.cpp:652 -msgid "&Dynamic word wrap" -msgstr "&Dinaminis žodžių kėlimas" - -#: part/katedialogs.cpp:655 -msgid "Dynamic word wrap indicators (if applicable):" -msgstr "Dinaminio žodžių kėlimo indikatoriai (jei pritaikoma):" - -#: part/katedialogs.cpp:658 -msgid "Follow Line Numbers" -msgstr "Sekti eilučių numerius" - -#: part/katedialogs.cpp:659 -msgid "Always On" -msgstr "Visada įjungta" - -#: part/katedialogs.cpp:663 -msgid "Vertically align dynamically wrapped lines to indentation depth:" -msgstr "Vertikaliai lygiuoti dinamiškai perkeltas eilutes pagal įtraukos gylį:" - -#: part/katedialogs.cpp:666 -#, no-c-format -msgid "% of View Width" -msgstr "% nuo vaizdo pločio" - -#: part/katedialogs.cpp:667 -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungta" - -#: part/katedialogs.cpp:671 -msgid "Code Folding" -msgstr "Kodo sulankstymas" - -#: part/katedialogs.cpp:673 -msgid "Show &folding markers (if available)" -msgstr "Rodyti &sulankstymo žymes (jei pritaikoma)" - -#: part/katedialogs.cpp:674 -msgid "Collapse toplevel folding nodes" -msgstr "Sudėti viršutinio lygio sulankstymo mazgus" - -#: part/katedialogs.cpp:679 -msgid "Borders" -msgstr "Rėmeliai" - -#: part/katedialogs.cpp:681 -msgid "Show &icon border" -msgstr "Rodyti &ženkliukų rėmelį" +#: part/katedialogs.cpp:1715 +msgid "You Are on Your Own" +msgstr "Jūs dirbate savarankiškai" -#: part/katedialogs.cpp:682 -msgid "Show &line numbers" -msgstr "Rodyti ei&lučių numerius" +#: part/kateprinter.cpp:72 +#, c-format +msgid "Print %1" +msgstr "Spausdinti %1" -#: part/katedialogs.cpp:683 -msgid "Show &scrollbar marks" -msgstr "Rodyti &slinkties juostos žymes" +#: part/kateprinter.cpp:202 +msgid "(Selection of) " +msgstr "(Pažymėjimas)" -#: part/katedialogs.cpp:687 -msgid "Sort Bookmarks Menu" -msgstr "Rūšiuoti žymelių meniu" +#: part/kateprinter.cpp:309 part/kateprinter.cpp:528 +#, c-format +msgid "Typographical Conventions for %1" +msgstr "Tipografiniai susitarimai, skirti %1" -#: part/katedialogs.cpp:689 -msgid "By &position" -msgstr "Pagal &vietą" +#: part/kateprinter.cpp:639 +msgid "Te&xt Settings" +msgstr "&Teksto nustatymai" -#: part/katedialogs.cpp:690 -msgid "By c&reation" -msgstr "Pagal &sukūrimą" +#: part/kateprinter.cpp:644 +msgid "Print &selected text only" +msgstr "Spausdinti tik paž&ymėtą tekstą" -#: part/katedialogs.cpp:694 -msgid "Show indentation lines" -msgstr "Rodyti įtraukos linijas" +#: part/kateprinter.cpp:647 +msgid "Print &line numbers" +msgstr "Spausdinti ei&lučių numerius" -#: part/katedialogs.cpp:708 -msgid "" -"

    Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to " -"the indentation level of the first line. This can help to make code and markup " -"more readable.

    " -"

    Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a " -"percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically " -"aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than " -"50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to " -"subsequent wrapped lines.

    " -msgstr "" -"

    Įgalina dinamiškai pradėtų eilučių pradžios įtraukas su pirmosios eilutės " -"įtrauka. Tai gali padėti rašyti geriau įskaitomą kodą ir žymes.

    " -"

    Be to, ši parinktis leidžia nustatyti didžiausią ekrano plotį, procentais, " -"nuo kurio dinamiškai perkeliamos eilutės nebebus vertikaliai lygiuojamos. Pvz., " -"nustačius 50%, eilutėms, kurių įtrauka yra didesnė nei 50% ekrano pločio, " -"nebebus taikomas vertikalus lygiavimas jei jos bus dinamiškai perkeliamos.

    " +#: part/kateprinter.cpp:650 +msgid "Print syntax &guide" +msgstr "Spausdinti sintaksės &vadovą" -#: part/katedialogs.cpp:717 +#: part/kateprinter.cpp:659 msgid "" -"If this option is checked, every new view will display line numbers on the left " -"hand side." +"

    This option is only available if some text is selected in the document.

    " +"

    If available and enabled, only the selected text is printed.

    " msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys eilučių numerius " -"kairėje pusėje." +"

    Ši parinktis prieinama tik jei dokumente pažymėtas koks nors tekstas.

    " +"

    Jei parinktis prieinama ir įjungta, spausdinamas tik pažymėtas tekstas.

    " -#: part/katedialogs.cpp:720 +#: part/kateprinter.cpp:662 msgid "" -"If this option is checked, every new view will display an icon border on the " -"left hand side." -"
    " -"
    The icon border shows bookmark signs, for instance." +"

    If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).

    " msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys ženkliukų rėmelį " -"kairėje pusėje." -"
    " -"
    Ženklių rėmelis rodo pvz. žymelių simbolius." +"

    Įjungus tai, kairėje puslapio pusėje bus spausdinami eilučių numeriai.

    " -#: part/katedialogs.cpp:724 +#: part/kateprinter.cpp:664 msgid "" -"If this option is checked, every new view will show marks on the vertical " -"scrollbar." -"
    " -"
    These marks will, for instance, show bookmarks." +"

    Print a box displaying typographical conventions for the document type, as " +"defined by the syntax highlighting being used." msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys žymes vertikalioje " -"slinkties juostoje." -"
    " -"
    Šios žymės rodo, pvz., žymeles." +"

    Spausdinti lentelę, parodančią dokumento tipografinius nustatymus, " +"apibrėžtas naudojamo sintaksės paryškinimo tipo." -#: part/katedialogs.cpp:728 -msgid "" -"If this option is checked, every new view will display marks for code folding, " -"if code folding is available." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį, kiekvienas naujas vaizdas rodys kodo sulankstymo žymes, " -"jei toks dalykas yra." +#: part/kateprinter.cpp:700 +msgid "Hea&der && Footer" +msgstr "&Antraštės ir poraštės" -#: part/katedialogs.cpp:731 -msgid "" -"Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu." -msgstr "" -"Pasirinkite, kaip turėtų būti rūšiuojamos žymelės Žymelių meniu." +#: part/kateprinter.cpp:708 +msgid "Pr&int header" +msgstr "&Spausdinti antraštę" -#: part/katedialogs.cpp:733 -msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at." -msgstr "Žymelės bus rūšiuojamos pagal eilučių, kuriose jos yra, numerius." +#: part/kateprinter.cpp:710 +msgid "Pri&nt footer" +msgstr "Spausdinti p&oraštę" -#: part/katedialogs.cpp:735 -msgid "" -"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is " -"placed in the document." -msgstr "" -"Kiekviena nauja žymelė bus padedama į galą, nepriklausomai nuo to, kurioje " -"dokumento vietoje ji yra." +#: part/kateprinter.cpp:715 +msgid "Header/footer font:" +msgstr "Antraštės-poraštės šriftas:" -#: part/katedialogs.cpp:738 -#, fuzzy -msgid "" -"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify " -"indent lines." -msgstr "" -"Įgalinus šią parinktį, rengyklė rodys vertikalias linijas padėdama nustatyti " -"įtrauktas eilutes." +#: part/kateprinter.cpp:720 +msgid "Choo&se Font..." +msgstr "Pa&sirinkite šriftą..." -#: part/katedialogs.cpp:854 -msgid "File Format" -msgstr "Bylos formatas" +#: part/kateprinter.cpp:724 +msgid "Header Properties" +msgstr "Antraštės savybės" -#: part/katedialogs.cpp:858 -msgid "&Encoding:" -msgstr "&Koduotė:" +#: part/kateprinter.cpp:727 +msgid "&Format:" +msgstr "&Formatas:" -#: part/katedialogs.cpp:863 -msgid "End &of line:" -msgstr "&Eilutės galas:" +#: part/kateprinter.cpp:734 part/kateprinter.cpp:755 +msgid "Colors:" +msgstr "Spalvos:" -#: part/katedialogs.cpp:867 -msgid "&Automatic end of line detection" -msgstr "&Automatinis eilutės pabaigos nustatymas" +#: part/kateprinter.cpp:737 part/kateprinter.cpp:758 +msgid "Foreground:" +msgstr "Priekinis planas:" -#: part/katedialogs.cpp:869 -msgid "UNIX" -msgstr "UNIX" +#: part/kateprinter.cpp:740 +msgid "Bac&kground" +msgstr "&Fonas" -#: part/katedialogs.cpp:870 -msgid "DOS/Windows" -msgstr "DOS/Windows" +#: part/kateprinter.cpp:743 +msgid "Footer Properties" +msgstr "Poraštės savybės" -#: part/katedialogs.cpp:871 -msgid "Macintosh" -msgstr "Macintosh" +#: part/kateprinter.cpp:747 +msgid "For&mat:" +msgstr "For&matas:" -#: part/katedialogs.cpp:873 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Atminties vartojimas" +#: part/kateprinter.cpp:761 +msgid "&Background" +msgstr "&Fonas" -#: part/katedialogs.cpp:878 -msgid "Maximum loaded &blocks per file:" -msgstr "Maksimalus įkeltas failo &blokų kiekis:" +#: part/kateprinter.cpp:788 +msgid "

    Format of the page header. The following tags are supported:

    " +msgstr "

    Puslapio antraštės formatas. Palaikomos šios žymės:

    " -#: part/katedialogs.cpp:884 -msgid "Automatic Cleanups on Load/Save" -msgstr "Automatiniai išvalymai įkeliant/įrašant" +#: part/kateprinter.cpp:790 +msgid "" +"
      " +"
    • %u: current user name
      • " +"
    • %d: complete date/time in short format
      • " +"
    • %D: complete date/time in long format
      • " +"
    • %h: current time
      • " +"
    • %y: current date in short format
      • " +"
    • %Y: current date in long format
      • " +"
    • %f: file name
      • " +"
    • %U: full URL of the document
      • " +"
    • %p: page number
    " +"
    Note: Do not use the '|' (vertical bar) character." +msgstr "" +"
      " +"
    • %u: esamo naudotojo vardas
      • " +"
    • %d: pilna data ir laikas trumpu formatu
      • " +"
    • %D: pilna datair laikas ilgu formatu
      • " +"
    • %h: dabartinis laikas
      • " +"
    • %y: šiandienos data trumpu formatu
      • " +"
    • %Y: šiandienos data ilgu formatu
      • " +"
    • %f: bylos vardas
      • " +"
    • %U: pilna dokumento URL
      • " +"
    • %p: puslapio numeris
    " +"
    Pastaba: Nenaudokite „|“ (vertikalaus brūkšnio) simbolio." -#: part/katedialogs.cpp:887 -msgid "Re&move trailing spaces" -msgstr "Pa&šalinti tarpus eilučių galuose" +#: part/kateprinter.cpp:804 +msgid "

    Format of the page footer. The following tags are supported:

    " +msgstr "

    Puslapio poraštės formatas. Palaikomos šios žymės:

    " -#: part/katedialogs.cpp:890 -msgid "Folder Config File" -msgstr "Aplanko konfigūracijos byla" +#: part/kateprinter.cpp:908 +msgid "L&ayout" +msgstr "Iš&dėstymas" -#: part/katedialogs.cpp:895 -msgid "Do not use config file" -msgstr "Nenaudoti konfigūracijos bylos" +#: part/kateprinter.cpp:915 part/kateschema.cpp:834 +msgid "&Schema:" +msgstr "&Schema:" -#: part/katedialogs.cpp:896 -msgid "Se&arch depth for config file:" -msgstr "P&aieškos gylis konfigūracinėms byloms:" +#: part/kateprinter.cpp:919 +msgid "Draw bac&kground color" +msgstr "Piešti &fono spalva" -#: part/katedialogs.cpp:898 -msgid "Backup on Save" -msgstr "Daryti atsargines kopijas įrašant" +#: part/kateprinter.cpp:922 +msgid "Draw &boxes" +msgstr "Piešti &rėmelius" -#: part/katedialogs.cpp:900 -msgid "&Local files" -msgstr "&Vietinės bylos" +#: part/kateprinter.cpp:925 +msgid "Box Properties" +msgstr "Rėmelių savybės" -#: part/katedialogs.cpp:901 -msgid "&Remote files" -msgstr "&Nutolusios bylos" +#: part/kateprinter.cpp:928 +msgid "W&idth:" +msgstr "&Plotis:" -#: part/katedialogs.cpp:904 -msgid "&Prefix:" -msgstr "&Priešdėlis:" +#: part/kateprinter.cpp:932 +msgid "&Margin:" +msgstr "P&araštės:" -#: part/katedialogs.cpp:909 -msgid "&Suffix:" -msgstr "&Plėtinys:" +#: part/kateprinter.cpp:936 +msgid "Co&lor:" +msgstr "&Spalva:" -#: part/katedialogs.cpp:916 +#: part/kateprinter.cpp:954 msgid "" -"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of " -"text while loading/saving the file." +"

    If enabled, the background color of the editor will be used.

    " +"

    This may be useful if your color scheme is designed for a dark " +"background.

    " msgstr "" -"Rengyklė gali automatiškai pašalinti papildomus tarpus teksto eilučių galuose " -"įkeliant/išsaugant bylas." +"

    Įjungus tai, bus naudojama redaktoriaus fono spalva.

    " +"

    Tai gali būti naudinga, jei Jūsų spalvų schema pritaikyta tamsiam fonui.

    " -#: part/katedialogs.cpp:919 +#: part/kateprinter.cpp:957 msgid "" -"

    Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to " -"'<prefix><filename><suffix>' before saving changes." -"

    The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default" +"

    If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around " +"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the " +"contents with a line as well.

    " msgstr "" -"

    Atsarginės kopijos darymas įrašant privers Kate kopijuoti bylą diske į " -"„<bylos vardas><plėtinys>“ prieš įrašant pakeitimus." -"

    Numatytas priešdėlis yra ~" +"

    Įjungus tai, rėmelis su savybėmis, aprašytomis žemiau, nupiešiamas aplink " +"kiekvieno puslapio turinį. Antraštė ir poraštė taip pat bus atskiriama nuo " +"puslapio turinio naudojant liniją.

    " -#: part/katedialogs.cpp:923 -msgid "" -"Check this if you want the editor to autodetect the end of line type.The first " -"found end of line type will be used for the whole file." -msgstr "" -"Pažymėkite šią parinktį jei norite, kad rengyklė automatiškai aptiktų eilutės " -"pabaigos tipą. Pirmasis aptiktas eilutės pabaigos tipas bus naudojamas visoje " -"byloje." +#: part/kateprinter.cpp:961 +msgid "The width of the box outline" +msgstr "Rėmelio plotis" -#: part/katedialogs.cpp:926 -msgid "Check this if you want backups of local files when saving" -msgstr "" -"Pažymėkite, jei norite daryti vietinių bylų atsargines kopijas įrašant jas" +#: part/kateprinter.cpp:963 +msgid "The margin inside boxes, in pixels" +msgstr "Paraštė rėmelių viduje pikseliais" -#: part/katedialogs.cpp:928 -msgid "Check this if you want backups of remote files when saving" -msgstr "" -"Pažymėkite, jei norite daryti nutolusių bylų atsargines kopijas įrašant jas" +#: part/kateprinter.cpp:965 +msgid "The line color to use for boxes" +msgstr "Rėmelių linijos spalva" -#: part/katedialogs.cpp:930 -msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names" -msgstr "Įveskite plėtinį, pridedamą prie atsarginių bylų kopijų vardų" +#: part/katejscript.cpp:304 part/katejscript.cpp:928 +msgid "Exception, line %1: %2" +msgstr "Išimtis, eilutė %1: %2" -#: part/katedialogs.cpp:932 -msgid "Enter the suffix to add to the backup file names" -msgstr "Įveskite plėtinį, pridedamą prie atsarginių bylų kopijų vardų" +#: part/katejscript.cpp:754 +msgid "Command not found" +msgstr "Komanda nerasta" -#: part/katedialogs.cpp:934 -msgid "" -"The editor will search the given number of folder levels upwards for " -".kateconfig file and load the settings line from it." -msgstr "" -"Rengyklė ieškos .kateconfig bylos nurodytame aplankų lygių skaičiuje bylų " -"sistemoje ir iš jo įkels nustatymų eilutę." +#: part/katejscript.cpp:762 part/katejscript.cpp:897 +msgid "JavaScript file not found" +msgstr "JavaScript scenarijaus nerastas" -#: part/katedialogs.cpp:937 -msgid "" -"The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text into " -"memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are swapped to " -"disk and loaded transparently as-needed." -"
    This can cause little delays while navigating in the document; a larger " -"block count increases the editing speed at the cost of memory. " -"
    For normal usage, just choose the highest possible block count: limit it " -"only if you have problems with the memory usage." -msgstr "" -"Rengyklė įkels nurodytą teksto blokų (bloką sudaro maždaug 2048 eilutės) kiekį " -"į atmintį; jei bylos dydis yra didesnis nei įkeltas tekstas, kiti blokai yra " -"permetami į atmintį ir įkeliami kai reikia naudotojui nepastebint. " -"
    Tai gali sukelti nedidelius uždelsimus naršant dokumente; didesnis įkeltų " -"blokų skaičius padidina naršymo greitį, tačiau sunaudoja daugiau atminties. " -"
    Įprastam naudojimui pasirinkite kiek galima didesnį blokų skaičių: jį " -"galėsite sumažinti tuo atveju, jei kils problemų su atminties naudojimu." +#: part/katefiletype.cpp:273 +msgid "&Filetype:" +msgstr "&Bylos tipas:" -#: part/katedialogs.cpp:976 -msgid "" -"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'" -msgstr "" -"Jūs nepateikėte atsarginių bylų kopijų plėtinio. Bus naudojamas numatytasis " -"plėtinys „~“" +#: part/katefiletype.cpp:279 +msgid "&New" +msgstr "&Naujas" -#: part/katedialogs.cpp:977 -msgid "No Backup Suffix or Prefix" -msgstr "Nėra atsarginių kopijų vardų plėtinio" +#: part/katefiletype.cpp:289 +msgid "N&ame:" +msgstr "&Vardas:" -#: part/katedialogs.cpp:1013 -msgid "TDE Default" -msgstr "TDE numatytoji" +#: part/katefiletype.cpp:294 +msgid "&Section:" +msgstr "&Skyrius:" -#: part/katedialogs.cpp:1115 part/katedialogs.cpp:1446 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#: part/katefiletype.cpp:299 +msgid "&Variables:" +msgstr "&Kintamieji:" -#: part/katedialogs.cpp:1212 -#, c-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Konfigūruoti %1" +#: part/katefiletype.cpp:332 +msgid "Create a new file type." +msgstr "Sukurti naują bylos tipą." -#: part/katedialogs.cpp:1284 -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" +#: part/katefiletype.cpp:333 +msgid "Delete the current file type." +msgstr "Ištrinkite esamą bylos tipą." -#: part/katedialogs.cpp:1290 -msgid "License:" -msgstr "Licencija:" +#: part/katefiletype.cpp:335 +msgid "" +"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item." +msgstr "Bylos tipo vardas bus atitinkamo meniu įrašo vardas." -#: part/katedialogs.cpp:1323 -msgid "Do&wnload..." -msgstr "Atsi&ųsti..." +#: part/katefiletype.cpp:337 +msgid "The section name is used to organize the file types in menus." +msgstr "Pažymėjimo vardas naudojamas bylų tipų suskirstymui meniu." -#: part/katedialogs.cpp:1331 +#: part/katefiletype.cpp:339 msgid "" -"Choose a Syntax Highlight mode from this list to view its properties " -"below." +"

    This string allows you to configure Kate's settings for the files selected " +"by this mimetype using Kate variables. You can set almost any configuration " +"option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.

    " +"

    For a full list of known variables, see the manual.

    " msgstr "" -"Pasirinkite Sintaksės paryškinimo būdas iš šio sąrašo, jei norite " -"pažiūrėti jo savybes žemiau." +"

    Ši eilutė leidžia konfigūruoti Kate nustatymus byloms, pažymėtoms šiuo mime " +"tipu naudojant Kate kintamuosius. Galite nustatyti beveik bet kokią " +"konfigūracijos parinktį, pvz., teksto pažymėjimus, įtraukos veikseną, koduotę, " +"ir t.t.

    " +"

    Visų žinomų kintamųjų sąrašo ieškokite žinyne.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1334 +#: part/katefiletype.cpp:344 msgid "" -"The list of file extensions used to determine which files to highlight using " -"the current syntax highlight mode." +"The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask uses " +"an asterisk and the file extension, for example *.txt; *.text" +". The string is a semicolon-separated list of masks." msgstr "" -"Bylų plėtinių sąrašas, naudojamas norint nustatyti, kurias bylas paryškinti, " -"naudojant dabartinį sintaksės paryškinimo būdą." +"Pakaitos simbolių kaukės leidžia pasirinkti bylas pagal bylos vardus. Kaip " +"tipinė kaukė naudojama žvaigždutė kartu su bylos plėtiniu, pvz., " +"*.txt; *.text. Šią eilutę sudaro kabliataškiais atskirtas kaukių " +"sąrašas." -#: part/katedialogs.cpp:1337 +#: part/katefiletype.cpp:349 msgid "" -"The list of Mime Types used to determine which files to highlight using the " -"current highlight mode." -"

    Click the wizard button on the left of the entry field to display the " -"MimeType selection dialog." +"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a " +"semicolon-separated list of mimetypes, for example " +"text/plain; text/english." msgstr "" -"MIME tipų sąrašas, naudojamas norint nustatyti, kurias bylas paryškinti " -"dabartiniu paryškinimo būdu. " -"

    Paspauskite vedlio mygtuką įrašo lauko kairėje, norėdami, kad būtų parodytas " -"MIME tipo pasirinkimo dialogas." +"Mime tipų kaukę leidžia pasirinkti bylas pagal mime tipus. Eilutę sudaro " +"kabliataškiais atskirtasmime tipų sąrašas, pvz., " +"text/plain; text/english." -#: part/katedialogs.cpp:1341 -msgid "" -"Display a dialog with a list of all available mime types to choose from." -"

    The File Extensions entry will automatically be edited as " -"well." -msgstr "" -"Parodyti dialogą su visų prieinamų MIME tipų sąrašu, kad iš jo galima būtų " -"pasirinkti. " -"

    Bylų plėtinių įrašą taip pat galima redaguoti automatiškai." +#: part/katefiletype.cpp:353 +msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes." +msgstr "Parodo vediklį, kuris padeda lengvai pasirinkti mime tipus." -#: part/katedialogs.cpp:1345 +#: part/katefiletype.cpp:355 msgid "" -"Click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from " -"the Kate website." +"Sets a priority for this file type. If more than one file type selects the same " +"file, the one with the highest priority will be used." msgstr "" -"Paspauskite šitą mygtuką norėdami atsisiųsti naujus arba atnaujintus sintaksės " -"paryškinimo aprašymus iš Kate tinklalapio." +"Nustato pirmenybę šiam bylos tipui. Jei vieną bylą gali pažymėti keli bylos " +"tipai, bus naudojams tas, kuris turi didžiausią pirmenybę." -#: part/katedialogs.cpp:1423 +#: part/katefiletype.cpp:427 +msgid "New Filetype" +msgstr "Naujas bylos tipas" + +#: part/katefiletype.cpp:471 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "%1 savybės" + +#: part/katefiletype.cpp:504 msgid "" -"Select the MimeTypes you want highlighted using the '%1' syntax highlight " -"rules.\n" +"Select the MimeTypes you want for this file type.\n" "Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " "well." msgstr "" -"Pažymėkite MIME tipus, kuriuos norite paryškinti pagal „%1“ sintaksės " -"paryškinimo taisykles.\n" +"Pažymėkite MIME tipus, kuriuos norite taikyti šiam bylos tipui.\n" "Įsidėmėkite, kad tai taip pat automatiškai paredaguos priskirtus bylų " "plėtinius." -#: part/katedialogs.cpp:1438 -msgid "Highlight Download" -msgstr "Paryškinimo atsisiuntimas" +#: part/katespell.cpp:57 +msgid "Spelling (from cursor)..." +msgstr "Rašybos tikrinimas (nuo žymeklio)..." -#: part/katedialogs.cpp:1438 -msgid "&Install" -msgstr "Į&diegti" +#: part/katespell.cpp:58 +msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward" +msgstr "Tikrinti dokumento rašybą nuo žymeklio ir toliau" -#: part/katedialogs.cpp:1443 -msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:" -msgstr "Pasirinkite sintaksės žymėjimo bylas, kurias norite atnaujinti:" +#: part/katespell.cpp:60 +msgid "Spellcheck Selection..." +msgstr "Tikrinti pažymėjimo rašybą..." -#: part/katedialogs.cpp:1447 -msgid "Installed" -msgstr "Įdiegta" +#: part/katespell.cpp:61 +msgid "Check spelling of the selected text" +msgstr "Tikrinti rašybą vien tik pažymėto teksto" -#: part/katedialogs.cpp:1448 -msgid "Latest" -msgstr "Naujausia" +#: part/katespell.cpp:125 +msgid "Spellcheck" +msgstr "Korektorius" -#: part/katedialogs.cpp:1452 -msgid "Note: New versions are selected automatically." -msgstr "Pastaba: naujos versijos pažymimos automatiškai." +#: part/katespell.cpp:205 +msgid "" +"The spelling program could not be started. Please make sure you have set the " +"correct spelling program and that it is properly configured and in your PATH." +msgstr "" +"Nepavyko paleisti rašybos tikrinimo programos. Įsitikinkite, kad rašybos " +"tikrinimo programa yra įdiegta, kad ji yra teisingai konfigūruota, ir kad ji " +"yra jūsų kelyje PATH." -#: part/katedialogs.cpp:1547 -msgid "Go to Line" -msgstr "Eiti į eilutę" +#: part/katespell.cpp:210 +msgid "The spelling program seems to have crashed." +msgstr "Atrodo, kad rašybos tikrinimo programa nulūžo." -#: part/katedialogs.cpp:1557 -msgid "&Go to line:" -msgstr "&Eiti į eilutę:" +#: part/kateschema.cpp:279 +msgid "Text Area Background" +msgstr "Teksto srities fonas" -#: part/katedialogs.cpp:1583 -msgid "File Was Deleted on Disk" -msgstr "Byla diske buvo ištrinta" +#: part/kateschema.cpp:283 +msgid "Normal text:" +msgstr "Paprastas teksas:" -#: part/katedialogs.cpp:1584 -msgid "&Save File As..." -msgstr "Įr&ašyti bylą kaip..." +#: part/kateschema.cpp:289 +msgid "Selected text:" +msgstr "Pažymėtas tekstas:" -#: part/katedialogs.cpp:1585 -msgid "Lets you select a location and save the file again." -msgstr "Leidžia pasirinkti vietą ir iš naujo įrašyti bylą." +#: part/kateschema.cpp:295 +msgid "Current line:" +msgstr "Esama eilutė:" -#: part/katedialogs.cpp:1587 -msgid "File Changed on Disk" -msgstr "Byla diske buvo pakeista" +#: part/kateschema.cpp:305 +msgid "Active Breakpoint" +msgstr "" -#: part/katedialogs.cpp:1589 -msgid "" -"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost." +#: part/kateschema.cpp:306 +msgid "Reached Breakpoint" msgstr "" -"Įkelti bylą iš disko iš naujo. Jei turite neišsaugotų pakeitimų, jie bus " -"prarasti." -#: part/katedialogs.cpp:1594 -msgid "&Ignore" -msgstr "&Ignoruoti" +#: part/kateschema.cpp:307 +msgid "Disabled Breakpoint" +msgstr "" -#: part/katedialogs.cpp:1597 -msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again." -msgstr "Ignoruoti pakeitimus. Daugiau dėl jų nebebūsite perspėti." +#: part/kateschema.cpp:308 +msgid "Execution" +msgstr "Vykdymas" -#: part/katedialogs.cpp:1598 +#: part/kateschema.cpp:317 +msgid "Additional Elements" +msgstr "Papildomi elementai" + +#: part/kateschema.cpp:321 +msgid "Left border background:" +msgstr "Kairiosios ribos fonas:" + +#: part/kateschema.cpp:327 +msgid "Line numbers:" +msgstr "Eilučių numeriai:" + +#: part/kateschema.cpp:333 +msgid "Bracket highlight:" +msgstr "Skliaustelių paryškinimas:" + +#: part/kateschema.cpp:339 +msgid "Word wrap markers:" +msgstr "Žodžių perkėlimo žymekliai:" + +#: part/kateschema.cpp:345 +msgid "Tab markers:" +msgstr "Tab. simbolių žymekliai:" + +#: part/kateschema.cpp:357 +msgid "

    Sets the background color of the editing area.

    " +msgstr "

    Nustato redagavimo srities fono spalvą.

    " + +#: part/kateschema.cpp:358 msgid "" -"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you " -"will be prompted again." +"

    Sets the background color of the selection.

    " +"

    To set the text color for selected text, use the \"" +"Configure Highlighting\" dialog.

    " msgstr "" -"Nieko nedaryti. Kitą kartą iškėlus bylą į pirmąjį planą, bandant ją užverti ar " -"išsaugoti, Jūsų vėl bus paklausta." - -#: part/katedialogs.cpp:1616 -msgid "&View Difference" -msgstr "Ž&iūrėti skirtumą" +"

    Nustatys pažymėtos vietos fono spalvą.

    " +"

    Norėdami nustatyti pažymėto teksto spalvą, pasinaudokite „" +"Konfigūruoti paryškinimą“ dialogu.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1621 +#: part/kateschema.cpp:361 msgid "" -"Calculates the difference between the editor contents and the disk file using " -"diff(1) and opens the diff file with the default application for that." +"

    Sets the background color of the selected marker type.

    " +"

    Note: The marker color is displayed lightly because of " +"transparency.

    " msgstr "" -"Paskaičiuoja skirtumus tarp rengyklės lango turinio ir diske esančios bylos " -"naudojant diff(1) ir atveria diff bylą su tam skirta programa." +"

    Nustatys pažymėto žymeklio tipo fono spalvą.

    " +"

    Pastaba:Žymeklio spalva rodoma šviesesne dėl permatomumo.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1625 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: part/kateschema.cpp:364 +msgid "

    Select the marker type you want to change.

    " +msgstr "

    Pasirinkite markerio, kurį norite pakeisti, tipą.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1626 -msgid "Overwrite the disk file with the editor content." -msgstr "Perrašyti diske esančią bylą rengyklėje esančiu turiniu." +#: part/kateschema.cpp:365 +msgid "" +"

    Sets the background color of the currently active line, which means the line " +"where your cursor is positioned.

    " +msgstr "" +"

    Nustato fono spalvą esamai eilutei, t.y. tai, kurioje dabar yra teksto " +"įvedimo žymeklis.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1694 +#: part/kateschema.cpp:368 msgid "" -"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your " -"PATH." +"

    This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines " +"in the code-folding pane.

    " msgstr "" -"Diff komandos įvykdyti nepavyko. Prašome patikrinti, ar diff(1) yra įdiegta ir " -"yra jūsų kelyje (PATH)." +"

    Ši spalva bus naudojama eilučių numeriams (jei jie įjungti) ir eilutėms kodo " +"vyniojimo polangyje.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1696 -msgid "Error Creating Diff" -msgstr "Klaida kuriant diff" +#: part/kateschema.cpp:370 +msgid "" +"

    Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. at " +"a (, the matching ) will be highlighted with this color.

    " +msgstr "" +"

    Nustato skliaustelių atitikimo spalvą. T.y., jei Jūs pvz. perkelsite " +"žymeklį ties (, jį atitinkantis ) bus paryškintas ta spalva.

    " -#: part/katedialogs.cpp:1711 +#: part/kateschema.cpp:374 msgid "" -"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes " -"once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if " -"you do not save then the disk file (if present) is what you have." +"

    Sets the color of Word Wrap-related markers:

    Static Word Wrap
    " +"
    A vertical line which shows the column where text is going to be " +"wrapped
    Dynamic Word Wrap
    An arrow shown to the left of " +"visually-wrapped lines
    " msgstr "" -"Pasirinkus „ignoruoti“ daugiau nebebūsite perspėti dėl pasikeitusios bylos " -"(nebent ji diske būtų pakeista dar kartą). Jei išsaugosite šį dokumentą, " -"perrašysite bylą diske; jei neišsaugosite, jums liks diske esantis dokumentas " -"(jei jis nebuvo ištrintas)." +"

    Nustato žodžių perkėlimo žymeklių splavą:

    " +"Statinis žodžių perkėlimas
    Vertikali linija parodo stulpelį, ties " +"kuriuo turi būti perkeltas tekstas
    Dinaminis žodžių perkėlimas
    " +"Vizualiai perkeltų eilučių kairėje rodoma rodyklė
    " -#: part/katedialogs.cpp:1715 -msgid "You Are on Your Own" -msgstr "Jūs dirbate savarankiškai" - -#: part/katecmds.cpp:98 part/katejscript.cpp:275 part/katejscript.cpp:741 -#: part/katejscript.cpp:944 -msgid "Could not access view" -msgstr "Nepavyksta prieiti prie vaizdo" - -#: part/katecmds.cpp:151 -msgid "Mode must be at least 0." -msgstr "„Mode“ turi būti bent 0." +#: part/kateschema.cpp:380 +msgid "

    Sets the color of the tabulator marks:

    " +msgstr "

    Nustato tabuliavimo žymių spalvą:

    " -#: part/katecmds.cpp:169 -msgid "No such highlight '%1'" -msgstr "Tokio žymėjimo nėra: „%1“" +#: part/kateschema.cpp:605 +msgid "" +"This list displays the default styles for the current schema and offers the " +"means to edit them. The style name reflects the current style settings." +"

    To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit " +"from the popup menu." +"

    You can unset the Background and Selected Background colors from the popup " +"menu when appropriate." +msgstr "" +"Šis sąrašas rodo esamos schemos numatytuosius stilius, ir pateikia jų " +"redagavimo priemones. Stiliaus vardas atitinka esamus stiliaus nustatymus." +"

    Norėdami redaguoti, spragtelėkite pele spalvotą kvadratą arba pasirinkite " +"spalvą redagavimui iš iškylančio meniu. " +"

    Taip pat galite panaikinti Fono ir Pažymėto fono spalvas iš iškylančio meniu " +"kai to reikia." -#: part/katecmds.cpp:180 -msgid "Missing argument. Usage: %1 " -msgstr "Trūksta argumento. Naudojimas: %1 " +#: part/kateschema.cpp:711 +msgid "" +"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers " +"the means to edit them. The context name reflects the current style settings." +"

    To edit using the keyboard, press <SPACE> " +"and choose a property from the popup menu." +"

    To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit " +"from the popup menu." +"

    You can unset the Background and Selected Background colors from the context " +"menu when appropriate." +msgstr "" +"Šis sąrašas rodo esamo sintaksės paryškinimo režimo kontekstus, ir pateikia jų " +"redagavimo priemones. Konteksto vardas atitinka esamą stiliaus nustatymą. " +"

    Norėdami redaguoti sintaksės paryškinimo nustatymus klaviatūra, paspauskite " +"<TARPĄ> ir pasirinkite savybę iš pasirodžiusio meniu. " +"

    Norėdami redaguoti spalvas, spragtelėkite spalvotus kvadratus, ar " +"pasirinkite norimą keisti spalvą iš pasirodančio meniu. " +"

    Taip pat galite panaikinti Fono ir Pažymėto fono spalvas iš iškylančio meniu " +"kai to reikia." -#: part/katecmds.cpp:184 -msgid "Failed to convert argument '%1' to integer." -msgstr "Nepavyko konvertuoti „%1“ argumento į sveiką skaičių." +#: part/kateschema.cpp:840 plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:405 +msgid "&New..." +msgstr "&Naujas..." -#: part/katecmds.cpp:190 part/katecmds.cpp:196 -msgid "Width must be at least 1." -msgstr "" +#: part/kateschema.cpp:853 +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" -#: part/katecmds.cpp:202 -msgid "Column must be at least 1." -msgstr "" +#: part/kateschema.cpp:859 +msgid "Normal Text Styles" +msgstr "Paprasto tekso stiliai" -#: part/katecmds.cpp:208 -msgid "Line must be at least 1" -msgstr "" +#: part/kateschema.cpp:863 +msgid "Highlighting Text Styles" +msgstr "Paryškinto teksto stiliai" -#: part/katecmds.cpp:210 -msgid "There is not that many lines in this document" -msgstr "Dokumente nėra tiek eilučių" +#: part/kateschema.cpp:868 +msgid "&Default schema for %1:" +msgstr "&Numatyta %1 schema:" -#: part/katecmds.cpp:232 -msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false" -msgstr "Naudojimas: %1 on|off|1|0|true|false" +#: part/kateschema.cpp:966 +msgid "Name for New Schema" +msgstr "Naujos schemos vardas" -#: part/katecmds.cpp:274 -msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false" -msgstr "Blogas argumentas „%1“. Naudojimas: %2 on|off|1|0|true|false" +#: part/kateschema.cpp:966 +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: part/katecmds.cpp:279 -msgid "Unknown command '%1'" -msgstr "Nežinoma komanda „%1“" +#: part/kateschema.cpp:966 +msgid "New Schema" +msgstr "Nauja schema" -#: part/katecmds.cpp:498 -msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet" -msgstr "" +#: part/kateschema.cpp:1053 +msgid "Context" +msgstr "Kontekstas" -#: part/katecmds.cpp:540 -#, c-format -msgid "" -"_n: 1 replacement done\n" -"%n replacements done" -msgstr "" -"Padarytas %n pakeitimas\n" -"Padaryti %n pakeitimai\n" -"Padaryta %n pakeitimų" +#: part/kateschema.cpp:1059 +msgid "Selected" +msgstr "Pažymėtas" -#: part/katebookmarks.cpp:77 -msgid "Set &Bookmark" -msgstr "P&adėti žymelę" +#: part/kateschema.cpp:1060 +msgid "Background" +msgstr "Fonas" -#: part/katebookmarks.cpp:80 -msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it." -msgstr "Jei eilutė neturi žymelės, prideda ją, priešingu atveju pašalina." +#: part/kateschema.cpp:1061 +msgid "Background Selected" +msgstr "Pažymėjimo fonas" -#: part/katebookmarks.cpp:81 -msgid "Clear &Bookmark" -msgstr "Išvalyti žy&meles" +#: part/kateschema.cpp:1063 +msgid "Use Default Style" +msgstr "Naudoti numatytą stilių" -#: part/katebookmarks.cpp:84 -msgid "Clear &All Bookmarks" -msgstr "Išvalyti &visas žymeles" +#: part/kateschema.cpp:1097 +msgid "&Bold" +msgstr "&Juodas" -#: part/katebookmarks.cpp:87 -msgid "Remove all bookmarks of the current document." -msgstr "Pašalina visas esamo dokumento žymeles." +#: part/kateschema.cpp:1099 +msgid "&Italic" +msgstr "Kurs&yvas" -#: part/katebookmarks.cpp:90 part/katebookmarks.cpp:242 -msgid "Next Bookmark" -msgstr "Kita žymelė" +#: part/kateschema.cpp:1101 +msgid "&Underline" +msgstr "Pab&raukti" -#: part/katebookmarks.cpp:93 -msgid "Go to the next bookmark." -msgstr "Eina į kitą žymelę." +#: part/kateschema.cpp:1103 +msgid "S&trikeout" +msgstr "I&šbraukti" -#: part/katebookmarks.cpp:96 part/katebookmarks.cpp:244 -msgid "Previous Bookmark" -msgstr "Ankstesnė žymelė" +#: part/kateschema.cpp:1108 +msgid "Normal &Color..." +msgstr "Įprasta &spalva..." -#: part/katebookmarks.cpp:99 -msgid "Go to the previous bookmark." -msgstr "Eina į ankstesnę žymelę." +#: part/kateschema.cpp:1109 +msgid "&Selected Color..." +msgstr "Paž&ymėta spalva..." -#: part/katebookmarks.cpp:203 -msgid "&Next: %1 - \"%2\"" -msgstr "&Kita: %1 – „%2“" +#: part/kateschema.cpp:1110 +msgid "&Background Color..." +msgstr "&Fono spalva..." -#: part/katebookmarks.cpp:210 -msgid "&Previous: %1 - \"%2\"" -msgstr "&Ankstesnė: %1 – „%2“" +#: part/kateschema.cpp:1111 +msgid "S&elected Background Color..." +msgstr "Paž&ymėta fono spalva..." -#: part/katesearch.cpp:72 -msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression." -msgstr "Ieškoti pirmo teksto ar įprastos išraiškos atitikmens." +#: part/kateschema.cpp:1122 +msgid "Unset Background Color" +msgstr "Panaikinti fono spalvą" -#: part/katesearch.cpp:74 -msgid "Look up the next occurrence of the search phrase." -msgstr "Ieškoti kito paieškos frazės atitikmens." +#: part/kateschema.cpp:1124 +msgid "Unset Selected Background Color" +msgstr "Panaikinti pažymėtą fono spalvą" -#: part/katesearch.cpp:76 -msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase." -msgstr "Ieškoti ankstesnio paieškos frazės atitikmens." +#: part/kateschema.cpp:1129 +msgid "Use &Default Style" +msgstr "Naudoti pa&grindinį stilių" -#: part/katesearch.cpp:78 +#: part/kateschema.cpp:1352 msgid "" -"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some " -"given text." +"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style " +"properties." msgstr "" -"Ieškoti teksto elemento ar įprastos išraiškos ir pakeisti rezultatą kokiu nors " -"duotu tekstu." +"„Naudoti numatytą stilių“ bus automatiškai neaktyvus, kai Jūs pakeisite kurią " +"nors stiliaus savybę." -#: part/katesearch.cpp:331 -msgid "Search string '%1' not found!" -msgstr "Ieškoma eilutė „%1“ nerasta!" +#: part/kateschema.cpp:1353 +msgid "Kate Styles" +msgstr "Kate stiliai" -#: part/katesearch.cpp:333 part/katesearch.cpp:510 -msgid "Find" -msgstr "Rasti" +#: part/katehighlight.cpp:1823 +msgid "Normal Text" +msgstr "Paprastas teksas" -#: part/katesearch.cpp:353 part/katesearch.cpp:371 part/katesearch.cpp:487 -#, c-format +#: part/katehighlight.cpp:1971 msgid "" -"_n: %n replacement made.\n" -"%n replacements made." +"%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
    " msgstr "" -"Padarytas %n pakeitimas.\n" -"Padaryti %n pakeitimai.\n" -"Padaryta %n pakeitimų." +"%1: Nerekomenduojama sintaksė. Atributas (%2) nėra adresuojamas " +"simboliniu vardu
    " -#: part/katesearch.cpp:491 -msgid "End of document reached." -msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga." +#: part/katehighlight.cpp:2338 +msgid "%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
    " +msgstr "" +"%1: Nerekomenduojama sintaksė. Kontekstas %2 neturi simbolinio vardo
    " -#: part/katesearch.cpp:492 -msgid "Beginning of document reached." -msgstr "Pasiekta dokumento pradžia." +#: part/katehighlight.cpp:2385 +msgid "" +"%1:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name" +msgstr "" +"%1: Nerekomenduojama sintaksė. Kontekstas %2 neadresuojamas simboliniu " +"vardu" -#: part/katesearch.cpp:497 -msgid "End of selection reached." -msgstr "Pasiekta pažymėjimo pabaiga." +#: part/katehighlight.cpp:2500 +msgid "" +"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting " +"configuration." +msgstr "" +"Analizuojant sintaksės paryškinimo konfigūracija buvo perspėjimų ir (ar) " +"klaidų." -#: part/katesearch.cpp:498 -msgid "Beginning of selection reached." -msgstr "Pasiekta pažymėjimo pradžia." +#: part/katehighlight.cpp:2502 +msgid "Kate Syntax Highlighting Parser" +msgstr "Kate sintaksės paryškinimo analizatorius" -#: part/katesearch.cpp:502 -msgid "Continue from the beginning?" -msgstr "Tęsti iš pradžių?" +#: part/katehighlight.cpp:2653 +msgid "" +"Since there has been an error parsing the highlighting description, this " +"highlighting will be disabled" +msgstr "" +"Kadangi nagrinėjant paryškinimo aprašymą įvyko klaida, šis paryškinimas bus " +"išjungtas" -#: part/katesearch.cpp:503 -msgid "Continue from the end?" -msgstr "Pradėti nuo galo?" +#: part/katehighlight.cpp:2855 +msgid "" +"%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
    " +msgstr "" +"%1: Nepavyko nustatyti nurodytos keleto eilučių komentaro srities " +"(%2)
    " -#: part/katesearch.cpp:511 -msgid "&Stop" -msgstr "&Stabdyti" +#: part/katehighlight.cpp:3166 +msgid "Keyword" +msgstr "Raktažodis" -#: part/katesearch.cpp:765 -msgid "Replace Confirmation" -msgstr "Pakeitimo patvirtinimas" +#: part/katehighlight.cpp:3167 +msgid "Data Type" +msgstr "Duomenų tipas" -#: part/katesearch.cpp:767 -msgid "Replace &All" -msgstr "Pakeisti &visus" +#: part/katehighlight.cpp:3168 +msgid "Decimal/Value" +msgstr "Dešimtainis arba reikšmė" -#: part/katesearch.cpp:767 -msgid "Re&place && Close" -msgstr "Pa&keisti ir užverti" +#: part/katehighlight.cpp:3169 +msgid "Base-N Integer" +msgstr "N bazės sv. skaičius" -#: part/katesearch.cpp:767 -msgid "&Replace" -msgstr "&Pakeisti" +#: part/katehighlight.cpp:3170 +msgid "Floating Point" +msgstr "Slankaus kablelio" -#: part/katesearch.cpp:769 -msgid "&Find Next" -msgstr "&Rasti kitą" +#: part/katehighlight.cpp:3171 +msgid "Character" +msgstr "Simbolių" -#: part/katesearch.cpp:774 -msgid "Found an occurrence of your search term. What do you want to do?" -msgstr "Rastas Jūsų paieškos termino atitikmuo. Ką norėtumėte daryti?" +#: part/katehighlight.cpp:3172 +msgid "String" +msgstr "Eilutė" -#: part/katesearch.cpp:826 -msgid "Usage: find[:[bcersw]] PATTERN" -msgstr "Naudojimas: find[:[bcersw]] DERINYS" +#: part/katehighlight.cpp:3174 +msgid "Others" +msgstr "Kiti" -#: part/katesearch.cpp:838 -msgid "Usage: ifind[:[bcrs]] PATTERN" -msgstr "Naudojimas: ifind[:[bcrs]] DERINYS" +#: part/katehighlight.cpp:3175 +msgid "Alert" +msgstr "Perspėjimas" -#: part/katesearch.cpp:892 -msgid "Usage: replace[:[bceprsw]] PATTERN [REPLACEMENT]" -msgstr "Naudojimas: replace[:[bceprsw]] DERINYS [PAKEITIMAS]" +#: part/katehighlight.cpp:3176 +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" -#: part/katesearch.cpp:926 -msgid "

    Usage: find[:bcersw] PATTERN

    " -msgstr "

    Naudojimas: find[:bcersw] DERINYS

    " +#: part/katehighlight.cpp:3178 +msgid "Region Marker" +msgstr "Regionų žymiklis" + +#. i18n: file ./data/katepartreadonlyui.rc line 39 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "&Code Folding" +msgstr "&Kodo sulankstymas" + +#. i18n: file data/4dos.xml line 9 +#: rc.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"4DOS BatchToMemory" +msgstr "Sather" + +#. i18n: file data/4dos.xml line 9 +#: rc.cpp:46 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:124 rc.cpp:128 rc.cpp:242 rc.cpp:272 +#: rc.cpp:276 rc.cpp:284 rc.cpp:356 rc.cpp:380 rc.cpp:400 rc.cpp:420 +#: rc.cpp:440 rc.cpp:464 rc.cpp:498 rc.cpp:502 rc.cpp:530 rc.cpp:550 +#: rc.cpp:638 rc.cpp:642 rc.cpp:650 rc.cpp:654 rc.cpp:686 rc.cpp:690 +#: rc.cpp:698 rc.cpp:702 rc.cpp:726 rc.cpp:754 rc.cpp:766 rc.cpp:778 +#: rc.cpp:786 rc.cpp:830 rc.cpp:834 rc.cpp:854 rc.cpp:874 rc.cpp:942 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Scripts" +msgstr "Scenarijai" + +#. i18n: file data/abap.xml line 3 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"ABAP" +msgstr "ABC" + +#. i18n: file data/abap.xml line 3 +#: rc.cpp:50 rc.cpp:58 rc.cpp:84 rc.cpp:140 rc.cpp:148 rc.cpp:152 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:178 rc.cpp:182 rc.cpp:190 rc.cpp:194 rc.cpp:212 +#: rc.cpp:260 rc.cpp:264 rc.cpp:296 rc.cpp:300 rc.cpp:304 rc.cpp:348 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:364 rc.cpp:372 rc.cpp:376 rc.cpp:404 rc.cpp:408 +#: rc.cpp:412 rc.cpp:428 rc.cpp:452 rc.cpp:456 rc.cpp:476 rc.cpp:486 +#: rc.cpp:490 rc.cpp:494 rc.cpp:510 rc.cpp:566 rc.cpp:572 rc.cpp:576 +#: rc.cpp:592 rc.cpp:596 rc.cpp:600 rc.cpp:604 rc.cpp:608 rc.cpp:612 +#: rc.cpp:620 rc.cpp:624 rc.cpp:628 rc.cpp:674 rc.cpp:678 rc.cpp:682 +#: rc.cpp:706 rc.cpp:746 rc.cpp:758 rc.cpp:762 rc.cpp:794 rc.cpp:814 +#: rc.cpp:826 rc.cpp:902 rc.cpp:930 rc.cpp:938 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Sources" +msgstr "Šaltiniai" + +#. i18n: file data/abc.xml line 5 +#: rc.cpp:52 +msgid "" +"_: Language\n" +"ABC" +msgstr "ABC" + +#. i18n: file data/abc.xml line 5 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:72 rc.cpp:76 rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:206 rc.cpp:220 +#: rc.cpp:224 rc.cpp:230 rc.cpp:238 rc.cpp:268 rc.cpp:320 rc.cpp:336 +#: rc.cpp:388 rc.cpp:392 rc.cpp:396 rc.cpp:424 rc.cpp:436 rc.cpp:480 +#: rc.cpp:506 rc.cpp:518 rc.cpp:580 rc.cpp:662 rc.cpp:694 rc.cpp:734 +#: rc.cpp:742 rc.cpp:858 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Other" +msgstr "Kita" + +#. i18n: file data/actionscript.xml line 3 +#: rc.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"ActionScript 2.0" +msgstr "Scenarijai" + +#. i18n: file data/ada.xml line 3 +#: rc.cpp:60 +msgid "" +"_: Language\n" +"Ada" +msgstr "Ada" + +#. i18n: file data/ahdl.xml line 3 +#: rc.cpp:62 +msgid "" +"_: Language\n" +"AHDL" +msgstr "AHDL" + +#. i18n: file data/ahdl.xml line 3 +#: rc.cpp:64 rc.cpp:798 rc.cpp:818 rc.cpp:822 rc.cpp:878 rc.cpp:882 rc.cpp:886 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Hardware" +msgstr "Aparatinė įranga" + +#. i18n: file data/ahk.xml line 3 +#: rc.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"AutoHotKey" +msgstr "AWK" + +#. i18n: file data/alert.xml line 29 +#: rc.cpp:70 +msgid "" +"_: Language\n" +"Alerts" +msgstr "Alerts" + +#. i18n: file data/alert_indent.xml line 29 +#: rc.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Alerts_indent" +msgstr "Alerts" + +#. i18n: file data/ample.xml line 3 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"AMPLE" +msgstr "ASP" + +#. i18n: file data/ansic89.xml line 27 +#: rc.cpp:82 +msgid "" +"_: Language\n" +"ANSI C89" +msgstr "ANSI C89" + +#. i18n: file data/ansys.xml line 3 +#: rc.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Ansys" +msgstr "yacas" + +#. i18n: file data/ansys.xml line 3 +#: rc.cpp:88 rc.cpp:136 rc.cpp:246 rc.cpp:316 rc.cpp:324 rc.cpp:534 rc.cpp:538 +#: rc.cpp:542 rc.cpp:616 rc.cpp:714 rc.cpp:770 rc.cpp:846 rc.cpp:926 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Scientific" +msgstr "Mokslinė" + +#. i18n: file data/apache.xml line 15 +#: rc.cpp:90 +msgid "" +"_: Language\n" +"Apache Configuration" +msgstr "Apache konfigūracija" + +#. i18n: file data/apache.xml line 15 +#: rc.cpp:92 rc.cpp:120 rc.cpp:160 rc.cpp:308 rc.cpp:332 rc.cpp:340 rc.cpp:416 +#: rc.cpp:554 rc.cpp:584 rc.cpp:862 rc.cpp:866 rc.cpp:894 rc.cpp:914 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Configuration" +msgstr "Konfigūracija" + +#. i18n: file data/asm-avr.xml line 36 +#: rc.cpp:94 +msgid "" +"_: Language\n" +"AVR Assembler" +msgstr "AVR asembleris" + +#. i18n: file data/asm-avr.xml line 36 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:100 rc.cpp:104 rc.cpp:108 rc.cpp:280 rc.cpp:352 rc.cpp:562 +#: rc.cpp:588 rc.cpp:646 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Assembler" +msgstr "Asembleris" + +#. i18n: file data/asm-dsp56k.xml line 4 +#: rc.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Motorola DSP56k" +msgstr "Matlab" + +#. i18n: file data/asm-m68k.xml line 4 +#: rc.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Motorola 68k (VASM/Devpac)" +msgstr "Intel x86 (NASM)" + +#. i18n: file data/asm6502.xml line 3 +#: rc.cpp:106 +msgid "" +"_: Language\n" +"Asm6502" +msgstr "Asm6502" + +#. i18n: file data/asn1.xml line 12 +#: rc.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"ASN.1" +msgstr "ASP" + +#. i18n: file data/asn1.xml line 12 +#: rc.cpp:112 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144 rc.cpp:174 rc.cpp:186 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:216 rc.cpp:234 rc.cpp:252 rc.cpp:256 rc.cpp:312 +#: rc.cpp:328 rc.cpp:344 rc.cpp:368 rc.cpp:384 rc.cpp:432 rc.cpp:444 +#: rc.cpp:448 rc.cpp:460 rc.cpp:472 rc.cpp:514 rc.cpp:522 rc.cpp:526 +#: rc.cpp:546 rc.cpp:558 rc.cpp:632 rc.cpp:658 rc.cpp:666 rc.cpp:710 +#: rc.cpp:718 rc.cpp:722 rc.cpp:730 rc.cpp:738 rc.cpp:750 rc.cpp:774 +#: rc.cpp:782 rc.cpp:790 rc.cpp:838 rc.cpp:842 rc.cpp:850 rc.cpp:870 +#: rc.cpp:890 rc.cpp:898 rc.cpp:906 rc.cpp:910 rc.cpp:918 rc.cpp:922 +#: rc.cpp:934 +msgid "" +"_: Language Section\n" +"Markup" +msgstr "Markup" + +#. i18n: file data/asp.xml line 3 +#: rc.cpp:114 +msgid "" +"_: Language\n" +"ASP" +msgstr "ASP" + +#. i18n: file data/asterisk.xml line 19 +#: rc.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Asterisk" +msgstr "Alerts" + +#. i18n: file data/awk.xml line 3 +#: rc.cpp:122 +msgid "" +"_: Language\n" +"AWK" +msgstr "AWK" + +#. i18n: file data/bash.xml line 11 +#: rc.cpp:126 +msgid "" +"_: Language\n" +"Bash" +msgstr "Bash" + +#. i18n: file data/bibtex.xml line 9 +#: rc.cpp:130 +msgid "" +"_: Language\n" +"BibTeX" +msgstr "BibTeX" + +#. i18n: file data/bmethod.xml line 3 +#: rc.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"B-Method" +msgstr "Python" + +#. i18n: file data/c.xml line 3 +#: rc.cpp:138 +msgid "" +"_: Language\n" +"C" +msgstr "C" + +#. i18n: file data/ccss.xml line 9 +#: rc.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"CleanCSS" +msgstr "CSS" + +#. i18n: file data/cg.xml line 23 +#: rc.cpp:146 +msgid "" +"_: Language\n" +"Cg" +msgstr "Cg" + +#. i18n: file data/cgis.xml line 3 +#: rc.cpp:150 +msgid "" +"_: Language\n" +"CGiS" +msgstr "CGiS" + +#. i18n: file data/changelog.xml line 3 +#: rc.cpp:154 +msgid "" +"_: Language\n" +"ChangeLog" +msgstr "ChangeLog" + +#. i18n: file data/cisco.xml line 3 +#: rc.cpp:158 +msgid "" +"_: Language\n" +"Cisco" +msgstr "Cisco" + +#. i18n: file data/clipper.xml line 3 +#: rc.cpp:162 +msgid "" +"_: Language\n" +"Clipper" +msgstr "Clipper" + +#. i18n: file data/clojure.xml line 25 +#: rc.cpp:166 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Clojure" +msgstr "C" + +#. i18n: file data/coffee.xml line 4 +#: rc.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"CoffeeScript" +msgstr "PostScript" + +#. i18n: file data/coldfusion.xml line 3 +#: rc.cpp:172 +msgid "" +"_: Language\n" +"ColdFusion" +msgstr "ColdFusion" + +#. i18n: file data/commonlisp.xml line 26 +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"_: Language\n" +"Common Lisp" +msgstr "Common Lisp" + +#. i18n: file data/component-pascal.xml line 13 +#: rc.cpp:180 +msgid "" +"_: Language\n" +"Component-Pascal" +msgstr "Component-Pascal" + +#. i18n: file data/context.xml line 3 +#: rc.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"ConTeXt" +msgstr "LaTeX" + +#. i18n: file data/crk.xml line 2 +#: rc.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Crack" +msgstr "CMake" -#: part/katesearch.cpp:929 +#. i18n: file data/cs.xml line 2 +#: rc.cpp:192 msgid "" -"

    Usage: ifind:[:bcrs] PATTERN" -"
    ifind does incremental or 'as-you-type' search

    " -msgstr "" -"

    Naudojimas: ifind:[:bcrs] DERINYS" -"
    ifind atlieka paiešką simbolių įvedinėjimo metu

    " - -#: part/katesearch.cpp:933 -msgid "

    Usage: replace[:bceprsw] PATTERN REPLACEMENT

    " -msgstr "

    Naudojimas: replace[:bceprsw] DERINYS PAKEITIMAS

    " +"_: Language\n" +"C#" +msgstr "C#" -#: part/katesearch.cpp:936 +#. i18n: file data/css-php.xml line 32 +#: rc.cpp:196 +#, fuzzy msgid "" -"

    Options

    " -"

    b - Search backward" -"
    c - Search from cursor" -"
    r - Pattern is a regular expression" -"
    s - Case sensitive search" -msgstr "" -"

    Parinktys

    " -"

    b - Ieškoti atgal" -"
    c - Ieškoti nuo žymeklio" -"
    r - Derinys yra įprastoji išraiška" -"
    s - Skirti raidžių dydį" +"_: Language\n" +"CSS/PHP" +msgstr "CSS" -#: part/katesearch.cpp:945 +#. i18n: file data/css.xml line 26 +#: rc.cpp:200 msgid "" -"
    e - Search in selected text only" -"
    w - Search whole words only" -msgstr "" -"
    e - Ieškoti tik pažymėtame tekste" -"
    w - Ieškoti tik ištisų žodžių" +"_: Language\n" +"CSS" +msgstr "CSS" -#: part/katesearch.cpp:951 +#. i18n: file data/cue.xml line 3 +#: rc.cpp:204 msgid "" -"
    p - Prompt for replace

    " -"

    If REPLACEMENT is not present, an empty string is used.

    " -"

    If you want to have whitespace in your PATTERN, you need to quote both " -"PATTERN and REPLACEMENT with either single or double quotes. To have the quote " -"characters in the strings, prepend them with a backslash." +"_: Language\n" +"CUE Sheet" msgstr "" -"
    p - Perspėti dėl pakeitimo

    " -"

    Jei PAKEITIMO nenurodyta, naudojama tuščia eilutė.

    " -"

    Jie norite DERINYJE turėti tarpą, turite ir DERINĮ, ir PAKEITIMĄ įdėti į " -"dvigubas arba viengubas kabutes. Norėdami kabučių eilutėje turite jas atšaukti " -"atbuliniu brūkšniu." - -#: part/katejscript.cpp:304 part/katejscript.cpp:928 -msgid "Exception, line %1: %2" -msgstr "Išimtis, eilutė %1: %2" - -#: part/katejscript.cpp:754 -msgid "Command not found" -msgstr "Komanda nerasta" -#: part/katejscript.cpp:762 part/katejscript.cpp:897 -msgid "JavaScript file not found" -msgstr "JavaScript scenarijaus nerastas" +#. i18n: file data/curry.xml line 33 +#: rc.cpp:208 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"Curry" +msgstr "C" -#. i18n: file ./data/katepartreadonlyui.rc line 39 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "&Code Folding" -msgstr "&Kodo sulankstymas" +#. i18n: file data/d.xml line 104 +#: rc.cpp:210 +msgid "" +"_: Language\n" +"D" +msgstr "D" -#. i18n: file data/4dos.xml line 9 -#: rc.cpp:44 +#. i18n: file data/ddoc.xml line 52 +#: rc.cpp:214 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"4DOS BatchToMemory" -msgstr "Sather" +"Ddoc" +msgstr "D" -#. i18n: file data/4dos.xml line 9 -#: rc.cpp:46 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:124 rc.cpp:128 rc.cpp:242 rc.cpp:272 -#: rc.cpp:276 rc.cpp:284 rc.cpp:356 rc.cpp:380 rc.cpp:400 rc.cpp:420 -#: rc.cpp:440 rc.cpp:464 rc.cpp:498 rc.cpp:502 rc.cpp:530 rc.cpp:550 -#: rc.cpp:638 rc.cpp:642 rc.cpp:650 rc.cpp:654 rc.cpp:686 rc.cpp:690 -#: rc.cpp:698 rc.cpp:702 rc.cpp:726 rc.cpp:754 rc.cpp:766 rc.cpp:778 -#: rc.cpp:786 rc.cpp:830 rc.cpp:834 rc.cpp:854 rc.cpp:874 rc.cpp:942 +#. i18n: file data/debianchangelog.xml line 3 +#: rc.cpp:218 msgid "" -"_: Language Section\n" -"Scripts" -msgstr "Scenarijai" +"_: Language\n" +"Debian Changelog" +msgstr "Debian Changelog" -#. i18n: file data/abap.xml line 3 -#: rc.cpp:48 -#, fuzzy +#. i18n: file data/debiancontrol.xml line 3 +#: rc.cpp:222 msgid "" "_: Language\n" -"ABAP" -msgstr "ABC" +"Debian Control" +msgstr "Debian Control" -#. i18n: file data/abap.xml line 3 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:58 rc.cpp:84 rc.cpp:140 rc.cpp:148 rc.cpp:152 rc.cpp:164 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:178 rc.cpp:182 rc.cpp:190 rc.cpp:194 rc.cpp:212 -#: rc.cpp:260 rc.cpp:264 rc.cpp:296 rc.cpp:300 rc.cpp:304 rc.cpp:348 -#: rc.cpp:360 rc.cpp:364 rc.cpp:372 rc.cpp:376 rc.cpp:404 rc.cpp:408 -#: rc.cpp:412 rc.cpp:428 rc.cpp:452 rc.cpp:456 rc.cpp:476 rc.cpp:486 -#: rc.cpp:490 rc.cpp:494 rc.cpp:510 rc.cpp:566 rc.cpp:572 rc.cpp:576 -#: rc.cpp:592 rc.cpp:596 rc.cpp:600 rc.cpp:604 rc.cpp:608 rc.cpp:612 -#: rc.cpp:620 rc.cpp:624 rc.cpp:628 rc.cpp:674 rc.cpp:678 rc.cpp:682 -#: rc.cpp:706 rc.cpp:746 rc.cpp:758 rc.cpp:762 rc.cpp:794 rc.cpp:814 -#: rc.cpp:826 rc.cpp:902 rc.cpp:930 rc.cpp:938 +#. i18n: file data/desktop.xml line 3 +#: rc.cpp:226 msgid "" -"_: Language Section\n" -"Sources" -msgstr "Šaltiniai" +"_: Language\n" +".desktop" +msgstr ".desktop" -#. i18n: file data/abc.xml line 5 -#: rc.cpp:52 +#. i18n: file data/diff.xml line 18 +#: rc.cpp:228 msgid "" "_: Language\n" -"ABC" -msgstr "ABC" +"Diff" +msgstr "Diff" -#. i18n: file data/abc.xml line 5 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:72 rc.cpp:76 rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:206 rc.cpp:220 -#: rc.cpp:224 rc.cpp:230 rc.cpp:238 rc.cpp:268 rc.cpp:320 rc.cpp:336 -#: rc.cpp:388 rc.cpp:392 rc.cpp:396 rc.cpp:424 rc.cpp:436 rc.cpp:480 -#: rc.cpp:506 rc.cpp:518 rc.cpp:580 rc.cpp:662 rc.cpp:694 rc.cpp:734 -#: rc.cpp:742 rc.cpp:858 +#. i18n: file data/djangotemplate.xml line 7 +#: rc.cpp:232 +#, fuzzy msgid "" -"_: Language Section\n" -"Other" -msgstr "Kita" +"_: Language\n" +"Django HTML Template" +msgstr "HTML" -#. i18n: file data/actionscript.xml line 3 -#: rc.cpp:56 +#. i18n: file data/dockerfile.xml line 4 +#: rc.cpp:236 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"ActionScript 2.0" -msgstr "Scenarijai" +"Dockerfile" +msgstr "Makefile" -#. i18n: file data/ada.xml line 3 -#: rc.cpp:60 +#. i18n: file data/dosbat.xml line 11 +#: rc.cpp:240 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Ada" +"MS-DOS Batch" +msgstr "MAB-DB" + +#. i18n: file data/dot.xml line 4 +#: rc.cpp:244 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Language\n" +"dot" msgstr "Ada" -#. i18n: file data/ahdl.xml line 3 -#: rc.cpp:62 +#. i18n: file data/doxygen.xml line 31 +#: rc.cpp:248 msgid "" "_: Language\n" -"AHDL" -msgstr "AHDL" +"Doxygen" +msgstr "Doxygen" -#. i18n: file data/ahdl.xml line 3 -#: rc.cpp:64 rc.cpp:798 rc.cpp:818 rc.cpp:822 rc.cpp:878 rc.cpp:882 rc.cpp:886 +#. i18n: file data/doxygenlua.xml line 30 +#: rc.cpp:250 +#, fuzzy msgid "" -"_: Language Section\n" -"Hardware" -msgstr "Aparatinė įranga" +"_: Language\n" +"DoxygenLua" +msgstr "Doxygen" -#. i18n: file data/ahk.xml line 3 -#: rc.cpp:66 +#. i18n: file data/dtd.xml line 6 +#: rc.cpp:254 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"AutoHotKey" -msgstr "AWK" +"DTD" +msgstr "D" -#. i18n: file data/alert.xml line 29 -#: rc.cpp:70 +#. i18n: file data/e.xml line 3 +#: rc.cpp:258 msgid "" "_: Language\n" -"Alerts" -msgstr "Alerts" +"E Language" +msgstr "E kalba" -#. i18n: file data/alert_indent.xml line 29 -#: rc.cpp:74 -#, fuzzy +#. i18n: file data/eiffel.xml line 13 +#: rc.cpp:262 msgid "" "_: Language\n" -"Alerts_indent" -msgstr "Alerts" +"Eiffel" +msgstr "Eiffel" -#. i18n: file data/ample.xml line 3 -#: rc.cpp:78 +#. i18n: file data/email.xml line 6 +#: rc.cpp:266 +msgid "" +"_: Language\n" +"Email" +msgstr "E. laiškas" + +#. i18n: file data/erlang.xml line 39 +#: rc.cpp:270 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"AMPLE" -msgstr "ASP" +"Erlang" +msgstr "Prolog" -#. i18n: file data/ansic89.xml line 27 -#: rc.cpp:82 +#. i18n: file data/euphoria.xml line 32 +#: rc.cpp:274 msgid "" "_: Language\n" -"ANSI C89" -msgstr "ANSI C89" +"Euphoria" +msgstr "Euphoria" -#. i18n: file data/ansys.xml line 3 -#: rc.cpp:86 +#. i18n: file data/fasm.xml line 16 +#: rc.cpp:278 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Ansys" -msgstr "yacas" +"Intel x86 (FASM)" +msgstr "Intel x86 (NASM)" -#. i18n: file data/ansys.xml line 3 -#: rc.cpp:88 rc.cpp:136 rc.cpp:246 rc.cpp:316 rc.cpp:324 rc.cpp:534 rc.cpp:538 -#: rc.cpp:542 rc.cpp:616 rc.cpp:714 rc.cpp:770 rc.cpp:846 rc.cpp:926 +#. i18n: file data/ferite.xml line 3 +#: rc.cpp:282 msgid "" -"_: Language Section\n" -"Scientific" -msgstr "Mokslinė" +"_: Language\n" +"ferite" +msgstr "ferite" -#. i18n: file data/apache.xml line 15 -#: rc.cpp:90 +#. i18n: file data/fgl-4gl.xml line 3 +#: rc.cpp:286 msgid "" "_: Language\n" -"Apache Configuration" -msgstr "Apache konfigūracija" +"4GL" +msgstr "4GL" -#. i18n: file data/apache.xml line 15 -#: rc.cpp:92 rc.cpp:120 rc.cpp:160 rc.cpp:308 rc.cpp:332 rc.cpp:340 rc.cpp:416 -#: rc.cpp:554 rc.cpp:584 rc.cpp:862 rc.cpp:866 rc.cpp:894 rc.cpp:914 +#. i18n: file data/fgl-4gl.xml line 3 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:292 rc.cpp:468 rc.cpp:670 rc.cpp:802 rc.cpp:806 +#: rc.cpp:810 msgid "" "_: Language Section\n" -"Configuration" -msgstr "Konfigūracija" +"Database" +msgstr "Database" -#. i18n: file data/asm-avr.xml line 36 -#: rc.cpp:94 +#. i18n: file data/fgl-per.xml line 3 +#: rc.cpp:290 msgid "" "_: Language\n" -"AVR Assembler" -msgstr "AVR asembleris" +"4GL-PER" +msgstr "4GL-PER" -#. i18n: file data/asm-avr.xml line 36 -#: rc.cpp:96 rc.cpp:100 rc.cpp:104 rc.cpp:108 rc.cpp:280 rc.cpp:352 rc.cpp:562 -#: rc.cpp:588 rc.cpp:646 +#. i18n: file data/fortran.xml line 3 +#: rc.cpp:294 msgid "" -"_: Language Section\n" -"Assembler" -msgstr "Asembleris" +"_: Language\n" +"Fortran" +msgstr "Fortranas" -#. i18n: file data/asm-dsp56k.xml line 4 -#: rc.cpp:98 +#. i18n: file data/freebasic.xml line 3 +#: rc.cpp:298 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Motorola DSP56k" -msgstr "Matlab" +"FreeBASIC" +msgstr "ANSI C89" -#. i18n: file data/asm-m68k.xml line 4 -#: rc.cpp:102 +#. i18n: file data/fsharp.xml line 12 +#: rc.cpp:302 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Motorola 68k (VASM/Devpac)" -msgstr "Intel x86 (NASM)" +"FSharp" +msgstr "Sather" -#. i18n: file data/asm6502.xml line 3 -#: rc.cpp:106 +#. i18n: file data/fstab.xml line 4 +#: rc.cpp:306 msgid "" "_: Language\n" -"Asm6502" -msgstr "Asm6502" +"fstab" +msgstr "fstab" -#. i18n: file data/asn1.xml line 12 -#: rc.cpp:110 +#. i18n: file data/ftl.xml line 3 +#: rc.cpp:310 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"ASN.1" -msgstr "ASP" - -#. i18n: file data/asn1.xml line 12 -#: rc.cpp:112 rc.cpp:116 rc.cpp:132 rc.cpp:144 rc.cpp:174 rc.cpp:186 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:216 rc.cpp:234 rc.cpp:252 rc.cpp:256 rc.cpp:312 -#: rc.cpp:328 rc.cpp:344 rc.cpp:368 rc.cpp:384 rc.cpp:432 rc.cpp:444 -#: rc.cpp:448 rc.cpp:460 rc.cpp:472 rc.cpp:514 rc.cpp:522 rc.cpp:526 -#: rc.cpp:546 rc.cpp:558 rc.cpp:632 rc.cpp:658 rc.cpp:666 rc.cpp:710 -#: rc.cpp:718 rc.cpp:722 rc.cpp:730 rc.cpp:738 rc.cpp:750 rc.cpp:774 -#: rc.cpp:782 rc.cpp:790 rc.cpp:838 rc.cpp:842 rc.cpp:850 rc.cpp:870 -#: rc.cpp:890 rc.cpp:898 rc.cpp:906 rc.cpp:910 rc.cpp:918 rc.cpp:922 -#: rc.cpp:934 -msgid "" -"_: Language Section\n" -"Markup" -msgstr "Markup" +"FTL" +msgstr "HTML" -#. i18n: file data/asp.xml line 3 -#: rc.cpp:114 +#. i18n: file data/gap.xml line 17 +#: rc.cpp:314 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"ASP" +"GAP" msgstr "ASP" -#. i18n: file data/asterisk.xml line 19 -#: rc.cpp:118 +#. i18n: file data/gdb.xml line 10 +#: rc.cpp:318 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Asterisk" -msgstr "Alerts" +"GDB Backtrace" +msgstr "Octave" -#. i18n: file data/awk.xml line 3 -#: rc.cpp:122 +#. i18n: file data/gdl.xml line 3 +#: rc.cpp:322 msgid "" "_: Language\n" -"AWK" -msgstr "AWK" +"GDL" +msgstr "GDL" -#. i18n: file data/bash.xml line 11 -#: rc.cpp:126 +#. i18n: file data/gettext.xml line 26 +#: rc.cpp:326 msgid "" "_: Language\n" -"Bash" -msgstr "Bash" +"GNU Gettext" +msgstr "GNU Gettext" -#. i18n: file data/bibtex.xml line 9 -#: rc.cpp:130 +#. i18n: file data/git-ignore.xml line 3 +#: rc.cpp:330 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"BibTeX" -msgstr "BibTeX" +"Git Ignore" +msgstr "Inform" -#. i18n: file data/bmethod.xml line 3 -#: rc.cpp:134 +#. i18n: file data/git-rebase.xml line 3 +#: rc.cpp:334 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"B-Method" -msgstr "Python" +"Git Rebase" +msgstr "Sieve" -#. i18n: file data/c.xml line 3 -#: rc.cpp:138 +#. i18n: file data/gitolite.xml line 3 +#: rc.cpp:338 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"C" -msgstr "C" +"Gitolite" +msgstr "ferite" -#. i18n: file data/ccss.xml line 9 -#: rc.cpp:142 +#. i18n: file data/glosstex.xml line 3 +#: rc.cpp:342 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"CleanCSS" -msgstr "CSS" +"GlossTex" +msgstr "LaTeX" -#. i18n: file data/cg.xml line 23 -#: rc.cpp:146 +#. i18n: file data/glsl.xml line 3 +#: rc.cpp:346 msgid "" "_: Language\n" -"Cg" -msgstr "Cg" +"GLSL" +msgstr "GLSL" -#. i18n: file data/cgis.xml line 3 -#: rc.cpp:150 +#. i18n: file data/gnuassembler.xml line 46 +#: rc.cpp:350 msgid "" "_: Language\n" -"CGiS" -msgstr "CGiS" +"GNU Assembler" +msgstr "GNU Assembler" -#. i18n: file data/changelog.xml line 3 -#: rc.cpp:154 +#. i18n: file data/gnuplot.xml line 3 +#: rc.cpp:354 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"ChangeLog" -msgstr "ChangeLog" +"Gnuplot" +msgstr "xslt" -#. i18n: file data/cisco.xml line 3 -#: rc.cpp:158 +#. i18n: file data/go.xml line 29 +#: rc.cpp:358 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Cisco" -msgstr "Cisco" +"Go" +msgstr "GDL" -#. i18n: file data/clipper.xml line 3 -#: rc.cpp:162 +#. i18n: file data/grammar.xml line 6 +#: rc.cpp:362 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Clipper" -msgstr "Clipper" +"KDev-PG[-Qt] Grammar" +msgstr "Pascal" -#. i18n: file data/clojure.xml line 25 -#: rc.cpp:166 +#. i18n: file data/haml.xml line 3 +#: rc.cpp:366 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Clojure" -msgstr "C" +"Haml" +msgstr "Haskell" -#. i18n: file data/coffee.xml line 4 -#: rc.cpp:170 +#. i18n: file data/haskell.xml line 3 +#: rc.cpp:370 +msgid "" +"_: Language\n" +"Haskell" +msgstr "Haskell" + +#. i18n: file data/haxe.xml line 15 +#: rc.cpp:374 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"CoffeeScript" -msgstr "PostScript" +"Haxe" +msgstr "Haskell" -#. i18n: file data/coldfusion.xml line 3 -#: rc.cpp:172 +#. i18n: file data/html-php.xml line 13 +#: rc.cpp:378 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"ColdFusion" -msgstr "ColdFusion" +"PHP (HTML)" +msgstr "HTML" -#. i18n: file data/commonlisp.xml line 26 -#: rc.cpp:176 +#. i18n: file data/html.xml line 7 +#: rc.cpp:382 msgid "" "_: Language\n" -"Common Lisp" -msgstr "Common Lisp" +"HTML" +msgstr "HTML" -#. i18n: file data/component-pascal.xml line 13 -#: rc.cpp:180 +#. i18n: file data/hunspell-aff.xml line 3 +#: rc.cpp:386 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Component-Pascal" -msgstr "Component-Pascal" +"Hunspell Affix File" +msgstr "Haskell" -#. i18n: file data/context.xml line 3 -#: rc.cpp:184 +#. i18n: file data/hunspell-dat.xml line 3 +#: rc.cpp:390 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"ConTeXt" -msgstr "LaTeX" +"Hunspell Thesaurus File" +msgstr "Haskell" -#. i18n: file data/crk.xml line 2 -#: rc.cpp:188 +#. i18n: file data/hunspell-dic.xml line 3 +#: rc.cpp:394 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Crack" -msgstr "CMake" +"Hunspell Dictionary File" +msgstr "Aparatinė įranga" -#. i18n: file data/cs.xml line 2 -#: rc.cpp:192 +#. i18n: file data/idconsole.xml line 3 +#: rc.cpp:398 msgid "" "_: Language\n" -"C#" -msgstr "C#" +"Quake Script" +msgstr "Quake scenarijus" -#. i18n: file data/css-php.xml line 32 -#: rc.cpp:196 -#, fuzzy +#. i18n: file data/idl.xml line 3 +#: rc.cpp:402 msgid "" "_: Language\n" -"CSS/PHP" -msgstr "CSS" +"IDL" +msgstr "IDL" -#. i18n: file data/css.xml line 26 -#: rc.cpp:200 +#. i18n: file data/ilerpg.xml line 48 +#: rc.cpp:406 msgid "" "_: Language\n" -"CSS" -msgstr "CSS" +"ILERPG" +msgstr "ILERPG" -#. i18n: file data/cue.xml line 3 -#: rc.cpp:204 +#. i18n: file data/inform.xml line 5 +#: rc.cpp:410 msgid "" "_: Language\n" -"CUE Sheet" -msgstr "" +"Inform" +msgstr "Inform" -#. i18n: file data/curry.xml line 33 -#: rc.cpp:208 -#, fuzzy +#. i18n: file data/ini.xml line 3 +#: rc.cpp:414 msgid "" "_: Language\n" -"Curry" -msgstr "C" +"INI Files" +msgstr "INI bylos" -#. i18n: file data/d.xml line 104 -#: rc.cpp:210 +#. i18n: file data/j.xml line 27 +#: rc.cpp:418 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"D" -msgstr "D" +"J" +msgstr "JSP" -#. i18n: file data/ddoc.xml line 52 -#: rc.cpp:214 +#. i18n: file data/jam.xml line 24 +#: rc.cpp:422 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Ddoc" -msgstr "D" +"Jam" +msgstr "Java" -#. i18n: file data/debianchangelog.xml line 3 -#: rc.cpp:218 +#. i18n: file data/java.xml line 3 +#: rc.cpp:426 msgid "" "_: Language\n" -"Debian Changelog" -msgstr "Debian Changelog" +"Java" +msgstr "Java" -#. i18n: file data/debiancontrol.xml line 3 -#: rc.cpp:222 +#. i18n: file data/javadoc.xml line 3 +#: rc.cpp:430 msgid "" "_: Language\n" -"Debian Control" -msgstr "Debian Control" +"Javadoc" +msgstr "Javadoc" -#. i18n: file data/desktop.xml line 3 -#: rc.cpp:226 +#. i18n: file data/javascript-php.xml line 12 +#: rc.cpp:434 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -".desktop" -msgstr ".desktop" +"JavaScript/PHP" +msgstr "JavaScript" -#. i18n: file data/diff.xml line 18 -#: rc.cpp:228 +#. i18n: file data/javascript.xml line 6 +#: rc.cpp:438 msgid "" "_: Language\n" -"Diff" -msgstr "Diff" +"JavaScript" +msgstr "JavaScript" -#. i18n: file data/djangotemplate.xml line 7 -#: rc.cpp:232 +#. i18n: file data/json.xml line 15 +#: rc.cpp:442 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Django HTML Template" -msgstr "HTML" +"JSON" +msgstr "JSP" -#. i18n: file data/dockerfile.xml line 4 -#: rc.cpp:236 -#, fuzzy +#. i18n: file data/jsp.xml line 3 +#: rc.cpp:446 msgid "" "_: Language\n" -"Dockerfile" -msgstr "Makefile" +"JSP" +msgstr "JSP" -#. i18n: file data/dosbat.xml line 11 -#: rc.cpp:240 +#. i18n: file data/julia.xml line 32 +#: rc.cpp:450 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"MS-DOS Batch" -msgstr "MAB-DB" +"Julia" +msgstr "Lua" -#. i18n: file data/dot.xml line 4 -#: rc.cpp:244 -#, fuzzy +#. i18n: file data/kbasic.xml line 3 +#: rc.cpp:454 msgid "" "_: Language\n" -"dot" -msgstr "Ada" +"KBasic" +msgstr "KBasic" -#. i18n: file data/doxygen.xml line 31 -#: rc.cpp:248 +#. i18n: file data/latex.xml line 3 +#: rc.cpp:458 msgid "" "_: Language\n" -"Doxygen" -msgstr "Doxygen" +"LaTeX" +msgstr "LaTeX" -#. i18n: file data/doxygenlua.xml line 30 -#: rc.cpp:250 +#. i18n: file data/ld.xml line 4 +#: rc.cpp:462 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"DoxygenLua" -msgstr "Doxygen" +"GNU Linker Script" +msgstr "Quake scenarijus" -#. i18n: file data/dtd.xml line 6 -#: rc.cpp:254 -#, fuzzy +#. i18n: file data/ldif.xml line 3 +#: rc.cpp:466 msgid "" "_: Language\n" -"DTD" -msgstr "D" +"LDIF" +msgstr "LDIF" -#. i18n: file data/e.xml line 3 -#: rc.cpp:258 +#. i18n: file data/less.xml line 3 +#: rc.cpp:470 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"E Language" -msgstr "E kalba" +"LESSCSS" +msgstr "CSS" -#. i18n: file data/eiffel.xml line 13 -#: rc.cpp:262 +#. i18n: file data/lex.xml line 21 +#: rc.cpp:474 msgid "" "_: Language\n" -"Eiffel" -msgstr "Eiffel" +"Lex/Flex" +msgstr "Lex/Flex" -#. i18n: file data/email.xml line 6 -#: rc.cpp:266 +#. i18n: file data/lilypond.xml line 23 +#: rc.cpp:478 msgid "" "_: Language\n" -"Email" -msgstr "E. laiškas" +"LilyPond" +msgstr "LilyPond" -#. i18n: file data/erlang.xml line 39 -#: rc.cpp:270 +#. i18n: file data/literate-curry.xml line 3 +#: rc.cpp:482 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Erlang" -msgstr "Prolog" +"Literate Curry" +msgstr "Literate Haskell" -#. i18n: file data/euphoria.xml line 32 -#: rc.cpp:274 +#. i18n: file data/literate-haskell.xml line 3 +#: rc.cpp:484 msgid "" "_: Language\n" -"Euphoria" -msgstr "Euphoria" +"Literate Haskell" +msgstr "Literate Haskell" -#. i18n: file data/fasm.xml line 16 -#: rc.cpp:278 -#, fuzzy +#. i18n: file data/logtalk.xml line 4 +#: rc.cpp:488 msgid "" "_: Language\n" -"Intel x86 (FASM)" -msgstr "Intel x86 (NASM)" +"Logtalk" +msgstr "Logtalk" -#. i18n: file data/ferite.xml line 3 -#: rc.cpp:282 +#. i18n: file data/lpc.xml line 19 +#: rc.cpp:492 msgid "" "_: Language\n" -"ferite" -msgstr "ferite" +"LPC" +msgstr "LPC" -#. i18n: file data/fgl-4gl.xml line 3 -#: rc.cpp:286 +#. i18n: file data/lsl.xml line 14 +#: rc.cpp:496 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"4GL" -msgstr "4GL" - -#. i18n: file data/fgl-4gl.xml line 3 -#: rc.cpp:288 rc.cpp:292 rc.cpp:468 rc.cpp:670 rc.cpp:802 rc.cpp:806 -#: rc.cpp:810 -msgid "" -"_: Language Section\n" -"Database" -msgstr "Database" +"LSL" +msgstr "GLSL" -#. i18n: file data/fgl-per.xml line 3 -#: rc.cpp:290 +#. i18n: file data/lua.xml line 38 +#: rc.cpp:500 msgid "" "_: Language\n" -"4GL-PER" -msgstr "4GL-PER" +"Lua" +msgstr "Lua" -#. i18n: file data/fortran.xml line 3 -#: rc.cpp:294 +#. i18n: file data/m3u.xml line 17 +#: rc.cpp:504 msgid "" "_: Language\n" -"Fortran" -msgstr "Fortranas" +"M3U" +msgstr "M3U" -#. i18n: file data/freebasic.xml line 3 -#: rc.cpp:298 +#. i18n: file data/m4.xml line 41 +#: rc.cpp:508 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"FreeBASIC" -msgstr "ANSI C89" +"GNU M4" +msgstr "SGML" -#. i18n: file data/fsharp.xml line 12 -#: rc.cpp:302 -#, fuzzy +#. i18n: file data/mab.xml line 3 +#: rc.cpp:512 msgid "" "_: Language\n" -"FSharp" -msgstr "Sather" +"MAB-DB" +msgstr "MAB-DB" -#. i18n: file data/fstab.xml line 4 -#: rc.cpp:306 +#. i18n: file data/makefile.xml line 10 +#: rc.cpp:516 msgid "" "_: Language\n" -"fstab" -msgstr "fstab" +"Makefile" +msgstr "Makefile" -#. i18n: file data/ftl.xml line 3 -#: rc.cpp:310 +#. i18n: file data/mako.xml line 7 +#: rc.cpp:520 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"FTL" -msgstr "HTML" +"Mako" +msgstr "Mason" -#. i18n: file data/gap.xml line 17 -#: rc.cpp:314 +#. i18n: file data/mandoc.xml line 3 +#: rc.cpp:524 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"GAP" -msgstr "ASP" +"Troff Mandoc" +msgstr "Javadoc" -#. i18n: file data/gdb.xml line 10 -#: rc.cpp:318 -#, fuzzy +#. i18n: file data/mason.xml line 3 +#: rc.cpp:528 msgid "" "_: Language\n" -"GDB Backtrace" -msgstr "Octave" +"Mason" +msgstr "Mason" -#. i18n: file data/gdl.xml line 3 -#: rc.cpp:322 +#. i18n: file data/mathematica.xml line 3 +#: rc.cpp:532 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"GDL" -msgstr "GDL" +"Mathematica" +msgstr "Matlab" -#. i18n: file data/gettext.xml line 26 -#: rc.cpp:326 +#. i18n: file data/matlab.xml line 60 +#: rc.cpp:536 msgid "" "_: Language\n" -"GNU Gettext" -msgstr "GNU Gettext" +"Matlab" +msgstr "Matlab" -#. i18n: file data/git-ignore.xml line 3 -#: rc.cpp:330 +#. i18n: file data/maxima.xml line 24 +#: rc.cpp:540 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Git Ignore" -msgstr "Inform" +"Maxima" +msgstr "Matlab" -#. i18n: file data/git-rebase.xml line 3 -#: rc.cpp:334 +#. i18n: file data/mediawiki.xml line 7 +#: rc.cpp:544 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Git Rebase" -msgstr "Sieve" +"MediaWiki" +msgstr "CMake" -#. i18n: file data/gitolite.xml line 3 -#: rc.cpp:338 +#. i18n: file data/mel.xml line 23 +#: rc.cpp:548 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Gitolite" -msgstr "ferite" +"MEL" +msgstr "SML" -#. i18n: file data/glosstex.xml line 3 -#: rc.cpp:342 +#. i18n: file data/mergetagtext.xml line 28 +#: rc.cpp:552 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"GlossTex" -msgstr "LaTeX" +"mergetag text" +msgstr "GNU Gettext" -#. i18n: file data/glsl.xml line 3 -#: rc.cpp:346 +#. i18n: file data/metafont.xml line 9 +#: rc.cpp:556 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"GLSL" -msgstr "GLSL" +"Metapost/Metafont" +msgstr "Mason" -#. i18n: file data/gnuassembler.xml line 46 -#: rc.cpp:350 +#. i18n: file data/mips.xml line 3 +#: rc.cpp:560 msgid "" "_: Language\n" -"GNU Assembler" -msgstr "GNU Assembler" +"MIPS Assembler" +msgstr "MIPS Assembler" -#. i18n: file data/gnuplot.xml line 3 -#: rc.cpp:354 +#. i18n: file data/modelica.xml line 19 +#: rc.cpp:564 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Gnuplot" -msgstr "xslt" +"Modelica" +msgstr "Modula-2" -#. i18n: file data/go.xml line 29 -#: rc.cpp:358 +#. i18n: file data/modelines.xml line 10 +#: rc.cpp:568 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Go" -msgstr "GDL" +"Modelines" +msgstr "Mason" -#. i18n: file data/grammar.xml line 6 -#: rc.cpp:362 -#, fuzzy +#. i18n: file data/modula-2.xml line 3 +#: rc.cpp:570 msgid "" "_: Language\n" -"KDev-PG[-Qt] Grammar" -msgstr "Pascal" +"Modula-2" +msgstr "Modula-2" -#. i18n: file data/haml.xml line 3 -#: rc.cpp:366 +#. i18n: file data/monobasic.xml line 13 +#: rc.cpp:574 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Haml" -msgstr "Haskell" +"MonoBasic" +msgstr "KBasic" -#. i18n: file data/haskell.xml line 3 -#: rc.cpp:370 +#. i18n: file data/mup.xml line 3 +#: rc.cpp:578 msgid "" "_: Language\n" -"Haskell" -msgstr "Haskell" +"Music Publisher" +msgstr "Music Publisher" -#. i18n: file data/haxe.xml line 15 -#: rc.cpp:374 +#. i18n: file data/nagios.xml line 3 +#: rc.cpp:582 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Haxe" -msgstr "Haskell" +"Nagios" +msgstr "Bash" -#. i18n: file data/html-php.xml line 13 -#: rc.cpp:378 -#, fuzzy +#. i18n: file data/nasm.xml line 43 +#: rc.cpp:586 msgid "" "_: Language\n" -"PHP (HTML)" -msgstr "HTML" +"Intel x86 (NASM)" +msgstr "Intel x86 (NASM)" -#. i18n: file data/html.xml line 7 -#: rc.cpp:382 +#. i18n: file data/nemerle.xml line 4 +#: rc.cpp:590 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"HTML" -msgstr "HTML" +"Nemerle" +msgstr "Perl" -#. i18n: file data/hunspell-aff.xml line 3 -#: rc.cpp:386 +#. i18n: file data/nesc.xml line 3 +#: rc.cpp:594 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Hunspell Affix File" -msgstr "Haskell" +"nesC" +msgstr "C" -#. i18n: file data/hunspell-dat.xml line 3 -#: rc.cpp:390 +#. i18n: file data/noweb.xml line 3 +#: rc.cpp:598 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Hunspell Thesaurus File" -msgstr "Haskell" +"noweb" +msgstr "C" -#. i18n: file data/hunspell-dic.xml line 3 -#: rc.cpp:394 -#, fuzzy +#. i18n: file data/objectivec.xml line 3 +#: rc.cpp:602 msgid "" "_: Language\n" -"Hunspell Dictionary File" -msgstr "Aparatinė įranga" +"Objective-C" +msgstr "Objective-C " -#. i18n: file data/idconsole.xml line 3 -#: rc.cpp:398 +#. i18n: file data/objectivecpp.xml line 3 +#: rc.cpp:606 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Quake Script" -msgstr "Quake scenarijus" +"Objective-C++" +msgstr "Objective-C " -#. i18n: file data/idl.xml line 3 -#: rc.cpp:402 +#. i18n: file data/ocaml.xml line 12 +#: rc.cpp:610 msgid "" "_: Language\n" -"IDL" -msgstr "IDL" +"Objective Caml" +msgstr "Objective Caml" -#. i18n: file data/ilerpg.xml line 48 -#: rc.cpp:406 +#. i18n: file data/octave.xml line 18 +#: rc.cpp:614 msgid "" "_: Language\n" -"ILERPG" -msgstr "ILERPG" +"Octave" +msgstr "Octave" -#. i18n: file data/inform.xml line 5 -#: rc.cpp:410 +#. i18n: file data/oors.xml line 3 +#: rc.cpp:618 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Inform" -msgstr "Inform" +"OORS" +msgstr "ASP" -#. i18n: file data/ini.xml line 3 -#: rc.cpp:414 +#. i18n: file data/opal.xml line 3 +#: rc.cpp:622 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"INI Files" -msgstr "INI bylos" +"OPAL" +msgstr "AHDL" -#. i18n: file data/j.xml line 27 -#: rc.cpp:418 +#. i18n: file data/opencl.xml line 3 +#: rc.cpp:626 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"J" -msgstr "JSP" +"OpenCL" +msgstr "C" -#. i18n: file data/jam.xml line 24 -#: rc.cpp:422 +#. i18n: file data/pango.xml line 3 +#: rc.cpp:630 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Jam" -msgstr "Java" +"Pango" +msgstr "ChangeLog" -#. i18n: file data/java.xml line 3 -#: rc.cpp:426 +#. i18n: file data/pascal.xml line 3 +#: rc.cpp:634 msgid "" "_: Language\n" -"Java" -msgstr "Java" +"Pascal" +msgstr "Pascal" -#. i18n: file data/javadoc.xml line 3 -#: rc.cpp:430 +#. i18n: file data/perl.xml line 42 +#: rc.cpp:636 msgid "" "_: Language\n" -"Javadoc" -msgstr "Javadoc" +"Perl" +msgstr "Perl" -#. i18n: file data/javascript-php.xml line 12 -#: rc.cpp:434 -#, fuzzy +#. i18n: file data/php.xml line 67 +#: rc.cpp:640 msgid "" "_: Language\n" -"JavaScript/PHP" -msgstr "JavaScript" +"PHP/PHP" +msgstr "PHP/PHP" -#. i18n: file data/javascript.xml line 6 -#: rc.cpp:438 +#. i18n: file data/picsrc.xml line 11 +#: rc.cpp:644 msgid "" "_: Language\n" -"JavaScript" -msgstr "JavaScript" +"PicAsm" +msgstr "PicAsm" -#. i18n: file data/json.xml line 15 -#: rc.cpp:442 +#. i18n: file data/pig.xml line 4 +#: rc.cpp:648 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"JSON" -msgstr "JSP" +"Pig" +msgstr "Pike" -#. i18n: file data/jsp.xml line 3 -#: rc.cpp:446 +#. i18n: file data/pike.xml line 4 +#: rc.cpp:652 msgid "" "_: Language\n" -"JSP" -msgstr "JSP" +"Pike" +msgstr "Pike" -#. i18n: file data/julia.xml line 32 -#: rc.cpp:450 -#, fuzzy +#. i18n: file data/postscript.xml line 3 +#: rc.cpp:656 msgid "" "_: Language\n" -"Julia" -msgstr "Lua" +"PostScript" +msgstr "PostScript" -#. i18n: file data/kbasic.xml line 3 -#: rc.cpp:454 +#. i18n: file data/povray.xml line 9 +#: rc.cpp:660 msgid "" "_: Language\n" -"KBasic" -msgstr "KBasic" +"POV-Ray" +msgstr "POV-Ray" -#. i18n: file data/latex.xml line 3 -#: rc.cpp:458 +#. i18n: file data/ppd.xml line 12 +#: rc.cpp:664 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"LaTeX" -msgstr "LaTeX" +"PostScript Printer Description" +msgstr "PostScript" -#. i18n: file data/ld.xml line 4 -#: rc.cpp:462 -#, fuzzy +#. i18n: file data/progress.xml line 3 +#: rc.cpp:668 msgid "" "_: Language\n" -"GNU Linker Script" -msgstr "Quake scenarijus" +"progress" +msgstr "progress" -#. i18n: file data/ldif.xml line 3 -#: rc.cpp:466 +#. i18n: file data/prolog.xml line 107 +#: rc.cpp:672 msgid "" "_: Language\n" -"LDIF" -msgstr "LDIF" +"Prolog" +msgstr "Prolog" -#. i18n: file data/less.xml line 3 -#: rc.cpp:470 +#. i18n: file data/protobuf.xml line 3 +#: rc.cpp:676 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"LESSCSS" -msgstr "CSS" +"Protobuf" +msgstr "Prolog" -#. i18n: file data/lex.xml line 21 -#: rc.cpp:474 +#. i18n: file data/purebasic.xml line 3 +#: rc.cpp:680 msgid "" "_: Language\n" -"Lex/Flex" -msgstr "Lex/Flex" +"PureBasic" +msgstr "PureBasic" -#. i18n: file data/lilypond.xml line 23 -#: rc.cpp:478 +#. i18n: file data/python.xml line 16 +#: rc.cpp:684 msgid "" "_: Language\n" -"LilyPond" -msgstr "LilyPond" +"Python" +msgstr "Python" -#. i18n: file data/literate-curry.xml line 3 -#: rc.cpp:482 +#. i18n: file data/q.xml line 3 +#: rc.cpp:688 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Literate Curry" -msgstr "Literate Haskell" +"q" +msgstr "C" -#. i18n: file data/literate-haskell.xml line 3 -#: rc.cpp:484 +#. i18n: file data/qmake.xml line 3 +#: rc.cpp:692 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Literate Haskell" -msgstr "Literate Haskell" +"QMake" +msgstr "CMake" -#. i18n: file data/logtalk.xml line 4 -#: rc.cpp:488 +#. i18n: file data/qml.xml line 4 +#: rc.cpp:696 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Logtalk" -msgstr "Logtalk" +"QML" +msgstr "SML" -#. i18n: file data/lpc.xml line 19 -#: rc.cpp:492 +#. i18n: file data/r.xml line 10 +#: rc.cpp:700 msgid "" "_: Language\n" -"LPC" -msgstr "LPC" +"R Script" +msgstr "" -#. i18n: file data/lsl.xml line 14 -#: rc.cpp:496 +#. i18n: file data/rapidq.xml line 3 +#: rc.cpp:704 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"LSL" -msgstr "GLSL" +"RapidQ" +msgstr "E. laiškas" -#. i18n: file data/lua.xml line 38 -#: rc.cpp:500 +#. i18n: file data/relaxngcompact.xml line 3 +#: rc.cpp:708 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Lua" -msgstr "Lua" +"RelaxNG-Compact" +msgstr "Velocity" -#. i18n: file data/m3u.xml line 17 -#: rc.cpp:504 +#. i18n: file data/replicode.xml line 14 +#: rc.cpp:712 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"M3U" -msgstr "M3U" +"Replicode" +msgstr "Spice" -#. i18n: file data/m4.xml line 41 -#: rc.cpp:508 +#. i18n: file data/rest.xml line 14 +#: rc.cpp:716 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"GNU M4" -msgstr "SGML" +"reStructuredText" +msgstr "GNU Gettext" -#. i18n: file data/mab.xml line 3 -#: rc.cpp:512 +#. i18n: file data/restructuredtext.xml line 3 +#: rc.cpp:720 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"MAB-DB" -msgstr "MAB-DB" +"Restructured Text" +msgstr "GNU Gettext" -#. i18n: file data/makefile.xml line 10 -#: rc.cpp:516 +#. i18n: file data/rexx.xml line 3 +#: rc.cpp:724 msgid "" "_: Language\n" -"Makefile" -msgstr "Makefile" +"REXX" +msgstr "REXX" -#. i18n: file data/mako.xml line 7 -#: rc.cpp:520 +#. i18n: file data/rhtml.xml line 47 +#: rc.cpp:728 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Mako" -msgstr "Mason" +"Ruby/Rails/RHTML" +msgstr "HTML" -#. i18n: file data/mandoc.xml line 3 -#: rc.cpp:524 +#. i18n: file data/rib.xml line 8 +#: rc.cpp:732 +msgid "" +"_: Language\n" +"RenderMan RIB" +msgstr "" + +#. i18n: file data/roff.xml line 10 +#: rc.cpp:736 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Troff Mandoc" -msgstr "Javadoc" +"Roff" +msgstr "Diff" -#. i18n: file data/mason.xml line 3 -#: rc.cpp:528 +#. i18n: file data/rpmspec.xml line 11 +#: rc.cpp:740 +msgid "" +"_: Language\n" +"RPM Spec" +msgstr "" + +#. i18n: file data/rsiidl.xml line 3 +#: rc.cpp:744 +msgid "" +"_: Language\n" +"RSI IDL" +msgstr "RSI IDL" + +#. i18n: file data/rtf.xml line 3 +#: rc.cpp:748 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Mason" -msgstr "Mason" +"Rich Text Format" +msgstr "Scheme" -#. i18n: file data/mathematica.xml line 3 -#: rc.cpp:532 -#, fuzzy +#. i18n: file data/ruby.xml line 33 +#: rc.cpp:752 msgid "" "_: Language\n" -"Mathematica" -msgstr "Matlab" +"Ruby" +msgstr "Ruby" -#. i18n: file data/matlab.xml line 60 -#: rc.cpp:536 +#. i18n: file data/sather.xml line 3 +#: rc.cpp:756 msgid "" "_: Language\n" -"Matlab" -msgstr "Matlab" +"Sather" +msgstr "Sather" -#. i18n: file data/maxima.xml line 24 -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file data/scala.xml line 3 +#: rc.cpp:760 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Maxima" +"Scala" msgstr "Matlab" -#. i18n: file data/mediawiki.xml line 7 -#: rc.cpp:544 -#, fuzzy +#. i18n: file data/scheme.xml line 43 +#: rc.cpp:764 msgid "" "_: Language\n" -"MediaWiki" -msgstr "CMake" +"Scheme" +msgstr "Scheme" -#. i18n: file data/mel.xml line 23 -#: rc.cpp:548 -#, fuzzy +#. i18n: file data/sci.xml line 3 +#: rc.cpp:768 msgid "" "_: Language\n" -"MEL" -msgstr "SML" +"scilab" +msgstr "scilab" -#. i18n: file data/mergetagtext.xml line 28 -#: rc.cpp:552 +#. i18n: file data/scss.xml line 28 +#: rc.cpp:772 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"mergetag text" -msgstr "GNU Gettext" +"SCSS" +msgstr "CSS" -#. i18n: file data/metafont.xml line 9 -#: rc.cpp:556 +#. i18n: file data/sed.xml line 3 +#: rc.cpp:776 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Metapost/Metafont" -msgstr "Mason" +"sed" +msgstr "Ada" -#. i18n: file data/mips.xml line 3 -#: rc.cpp:560 +#. i18n: file data/sgml.xml line 3 +#: rc.cpp:780 msgid "" "_: Language\n" -"MIPS Assembler" -msgstr "MIPS Assembler" +"SGML" +msgstr "SGML" -#. i18n: file data/modelica.xml line 19 -#: rc.cpp:564 -#, fuzzy +#. i18n: file data/sieve.xml line 4 +#: rc.cpp:784 msgid "" "_: Language\n" -"Modelica" -msgstr "Modula-2" +"Sieve" +msgstr "Sieve" -#. i18n: file data/modelines.xml line 10 -#: rc.cpp:568 +#. i18n: file data/sisu.xml line 3 +#: rc.cpp:788 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Modelines" -msgstr "Mason" +"SiSU" +msgstr "CSS" -#. i18n: file data/modula-2.xml line 3 -#: rc.cpp:570 +#. i18n: file data/sml.xml line 3 +#: rc.cpp:792 msgid "" "_: Language\n" -"Modula-2" -msgstr "Modula-2" +"SML" +msgstr "SML" -#. i18n: file data/monobasic.xml line 13 -#: rc.cpp:574 -#, fuzzy +#. i18n: file data/spice.xml line 4 +#: rc.cpp:796 msgid "" "_: Language\n" -"MonoBasic" -msgstr "KBasic" +"Spice" +msgstr "Spice" -#. i18n: file data/mup.xml line 3 -#: rc.cpp:578 +#. i18n: file data/sql-mysql.xml line 8 +#: rc.cpp:800 msgid "" "_: Language\n" -"Music Publisher" -msgstr "Music Publisher" +"SQL (MySQL)" +msgstr "SQL (MySQL)" -#. i18n: file data/nagios.xml line 3 -#: rc.cpp:582 -#, fuzzy +#. i18n: file data/sql-postgresql.xml line 4 +#: rc.cpp:804 msgid "" "_: Language\n" -"Nagios" -msgstr "Bash" +"SQL (PostgreSQL)" +msgstr "SQL (PostgreSQL)" -#. i18n: file data/nasm.xml line 43 -#: rc.cpp:586 +#. i18n: file data/sql.xml line 6 +#: rc.cpp:808 msgid "" "_: Language\n" -"Intel x86 (NASM)" -msgstr "Intel x86 (NASM)" +"SQL" +msgstr "SQL" -#. i18n: file data/nemerle.xml line 4 -#: rc.cpp:590 -#, fuzzy +#. i18n: file data/stata.xml line 3 +#: rc.cpp:812 msgid "" "_: Language\n" -"Nemerle" -msgstr "Perl" +"Stata" +msgstr "" -#. i18n: file data/nesc.xml line 3 -#: rc.cpp:594 +#. i18n: file data/systemc.xml line 10 +#: rc.cpp:816 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"nesC" +"SystemC" msgstr "C" -#. i18n: file data/noweb.xml line 3 -#: rc.cpp:598 +#. i18n: file data/systemverilog.xml line 42 +#: rc.cpp:820 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"noweb" -msgstr "C" - -#. i18n: file data/objectivec.xml line 3 -#: rc.cpp:602 -msgid "" -"_: Language\n" -"Objective-C" -msgstr "Objective-C " +"SystemVerilog" +msgstr "Verilog" -#. i18n: file data/objectivecpp.xml line 3 -#: rc.cpp:606 +#. i18n: file data/tads3.xml line 5 +#: rc.cpp:824 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Objective-C++" -msgstr "Objective-C " - -#. i18n: file data/ocaml.xml line 12 -#: rc.cpp:610 -msgid "" -"_: Language\n" -"Objective Caml" -msgstr "Objective Caml" +"TADS 3" +msgstr "ASP" -#. i18n: file data/octave.xml line 18 -#: rc.cpp:614 +#. i18n: file data/tcl.xml line 31 +#: rc.cpp:828 msgid "" "_: Language\n" -"Octave" -msgstr "Octave" +"Tcl/Tk" +msgstr "Tcl/Tk" -#. i18n: file data/oors.xml line 3 -#: rc.cpp:618 +#. i18n: file data/tcsh.xml line 11 +#: rc.cpp:832 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"OORS" -msgstr "ASP" +"Tcsh" +msgstr "Bash" -#. i18n: file data/opal.xml line 3 -#: rc.cpp:622 +#. i18n: file data/texinfo.xml line 3 +#: rc.cpp:836 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"OPAL" -msgstr "AHDL" +"Texinfo" +msgstr "Inform" -#. i18n: file data/opencl.xml line 3 -#: rc.cpp:626 +#. i18n: file data/textile.xml line 18 +#: rc.cpp:840 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"OpenCL" -msgstr "C" +"Textile" +msgstr "Lex/Flex" -#. i18n: file data/pango.xml line 3 -#: rc.cpp:630 -#, fuzzy +#. i18n: file data/tibasic.xml line 3 +#: rc.cpp:844 msgid "" "_: Language\n" -"Pango" -msgstr "ChangeLog" +"TI Basic" +msgstr "TI Basic" -#. i18n: file data/pascal.xml line 3 -#: rc.cpp:634 +#. i18n: file data/txt2tags.xml line 6 +#: rc.cpp:848 msgid "" "_: Language\n" -"Pascal" -msgstr "Pascal" +"txt2tags" +msgstr "txt2tags" -#. i18n: file data/perl.xml line 42 -#: rc.cpp:636 +#. i18n: file data/uscript.xml line 3 +#: rc.cpp:852 msgid "" "_: Language\n" -"Perl" -msgstr "Perl" +"UnrealScript" +msgstr "UnrealScript" -#. i18n: file data/php.xml line 67 -#: rc.cpp:640 +#. i18n: file data/valgrind-suppression.xml line 3 +#: rc.cpp:856 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"PHP/PHP" -msgstr "PHP/PHP" +"Valgrind Suppression" +msgstr "ColdFusion" -#. i18n: file data/picsrc.xml line 11 -#: rc.cpp:644 +#. i18n: file data/varnish.xml line 3 +#: rc.cpp:860 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"PicAsm" -msgstr "PicAsm" +"Varnish Configuration Language" +msgstr "Apache konfigūracija" -#. i18n: file data/pig.xml line 4 -#: rc.cpp:648 +#. i18n: file data/varnishtest.xml line 3 +#: rc.cpp:864 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Pig" -msgstr "Pike" +"Varnish Test Case language" +msgstr "E kalba" + +#. i18n: file data/vcard.xml line 5 +#: rc.cpp:868 +msgid "" +"_: Language\n" +"vCard, vCalendar, iCalendar" +msgstr "" -#. i18n: file data/pike.xml line 4 -#: rc.cpp:652 +#. i18n: file data/velocity.xml line 3 +#: rc.cpp:872 msgid "" "_: Language\n" -"Pike" -msgstr "Pike" +"Velocity" +msgstr "Velocity" -#. i18n: file data/postscript.xml line 3 -#: rc.cpp:656 +#. i18n: file data/vera.xml line 42 +#: rc.cpp:876 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"PostScript" -msgstr "PostScript" +"Vera" +msgstr "Perl" -#. i18n: file data/povray.xml line 9 -#: rc.cpp:660 +#. i18n: file data/verilog.xml line 3 +#: rc.cpp:880 msgid "" "_: Language\n" -"POV-Ray" -msgstr "POV-Ray" +"Verilog" +msgstr "Verilog" -#. i18n: file data/ppd.xml line 12 -#: rc.cpp:664 -#, fuzzy +#. i18n: file data/vhdl.xml line 14 +#: rc.cpp:884 msgid "" "_: Language\n" -"PostScript Printer Description" -msgstr "PostScript" +"VHDL" +msgstr "VHDL" -#. i18n: file data/progress.xml line 3 -#: rc.cpp:668 +#. i18n: file data/vrml.xml line 3 +#: rc.cpp:888 msgid "" "_: Language\n" -"progress" -msgstr "progress" +"VRML" +msgstr "VRML" -#. i18n: file data/prolog.xml line 107 -#: rc.cpp:672 +#. i18n: file data/winehq.xml line 3 +#: rc.cpp:892 msgid "" "_: Language\n" -"Prolog" -msgstr "Prolog" +"WINE Config" +msgstr "WINE konfigūracija" -#. i18n: file data/protobuf.xml line 3 -#: rc.cpp:676 +#. i18n: file data/wml.xml line 57 +#: rc.cpp:896 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Protobuf" -msgstr "Prolog" +"Wesnoth Markup Language" +msgstr "E kalba" -#. i18n: file data/purebasic.xml line 3 -#: rc.cpp:680 +#. i18n: file data/xharbour.xml line 3 +#: rc.cpp:900 msgid "" "_: Language\n" -"PureBasic" -msgstr "PureBasic" +"xHarbour" +msgstr "xHarbour" -#. i18n: file data/python.xml line 16 -#: rc.cpp:684 +#. i18n: file data/xml.xml line 9 +#: rc.cpp:904 msgid "" "_: Language\n" -"Python" -msgstr "Python" +"XML" +msgstr "XML" -#. i18n: file data/q.xml line 3 -#: rc.cpp:688 -#, fuzzy +#. i18n: file data/xmldebug.xml line 3 +#: rc.cpp:908 msgid "" "_: Language\n" -"q" -msgstr "C" +"XML (Debug)" +msgstr "XML (išriktavimas)" -#. i18n: file data/qmake.xml line 3 -#: rc.cpp:692 +#. i18n: file data/xorg.xml line 3 +#: rc.cpp:912 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"QMake" -msgstr "CMake" +"x.org Configuration" +msgstr "Apache konfigūracija" -#. i18n: file data/qml.xml line 4 -#: rc.cpp:696 -#, fuzzy +#. i18n: file data/xslt.xml line 55 +#: rc.cpp:916 msgid "" "_: Language\n" -"QML" -msgstr "SML" +"xslt" +msgstr "xslt" -#. i18n: file data/r.xml line 10 -#: rc.cpp:700 +#. i18n: file data/xul.xml line 7 +#: rc.cpp:920 +#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"R Script" -msgstr "" +"XUL" +msgstr "XML" -#. i18n: file data/rapidq.xml line 3 -#: rc.cpp:704 -#, fuzzy +#. i18n: file data/yacas.xml line 3 +#: rc.cpp:924 msgid "" "_: Language\n" -"RapidQ" -msgstr "E. laiškas" +"yacas" +msgstr "yacas" -#. i18n: file data/relaxngcompact.xml line 3 -#: rc.cpp:708 -#, fuzzy +#. i18n: file data/yacc.xml line 28 +#: rc.cpp:928 msgid "" "_: Language\n" -"RelaxNG-Compact" -msgstr "Velocity" +"Yacc/Bison" +msgstr "Yacc/Bison" -#. i18n: file data/replicode.xml line 14 -#: rc.cpp:712 +#. i18n: file data/yaml.xml line 4 +#: rc.cpp:932 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Replicode" -msgstr "Spice" +"YAML" +msgstr "SML" -#. i18n: file data/rest.xml line 14 -#: rc.cpp:716 +#. i18n: file data/zonnon.xml line 3 +#: rc.cpp:936 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"reStructuredText" -msgstr "GNU Gettext" +"Zonnon" +msgstr "Mason" -#. i18n: file data/restructuredtext.xml line 3 -#: rc.cpp:720 +#. i18n: file data/zsh.xml line 11 +#: rc.cpp:940 #, fuzzy msgid "" "_: Language\n" -"Restructured Text" -msgstr "GNU Gettext" +"Zsh" +msgstr "Bash" -#. i18n: file data/rexx.xml line 3 -#: rc.cpp:724 -msgid "" -"_: Language\n" -"REXX" -msgstr "REXX" +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:79 +msgid "Insert File..." +msgstr "Įterpti bylą..." -#. i18n: file data/rhtml.xml line 47 -#: rc.cpp:728 -#, fuzzy +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:88 +msgid "Choose File to Insert" +msgstr "Pasirinkite įterpiamą bylą" + +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116 msgid "" -"_: Language\n" -"Ruby/Rails/RHTML" -msgstr "HTML" +"Failed to load file:\n" +"\n" +msgstr "" +"Nepavyko įkelti bylos:\n" +"\n" -#. i18n: file data/rib.xml line 8 -#: rc.cpp:732 +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116 +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:137 +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:159 +msgid "Insert File Error" +msgstr "Bylos įterpimo klaida" + +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:130 msgid "" -"_: Language\n" -"RenderMan RIB" +"

    The file %1 does not exist or is not readable, aborting." msgstr "" +"

    Byla %1 neegzistuoja arba neperskaitoma, nutraukiu." -#. i18n: file data/roff.xml line 10 -#: rc.cpp:736 -#, fuzzy +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:134 +msgid "

    Unable to open file %1, aborting." +msgstr "

    Nepavyksta atverti %1 bylos, nutraukiu." + +#: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:157 +msgid "

    File %1 had no contents." +msgstr "

    Byla %1 neturi turinio." + +#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78 +msgid "Data Tools" +msgstr "Duomenų įrankiai" + +#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:153 +#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:175 +msgid "(not available)" +msgstr "(neprieinama)" + +#: plugins/kdatatool/kate_kdatatool.cpp:183 msgid "" -"_: Language\n" -"Roff" -msgstr "Diff" +"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse " +"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is " +"selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice " +"package." +msgstr "" +"Duomenų įrankiai prieinami tik pažymėjus tekstą, arba spragtelėjus dešiniuoju " +"pelės klavišu ties žodžiu. Jei netgi pažymėjus tekstą nėra siūloma duomenų " +"įrankių, jums reikia juos įdiegti. Kai kurie duomenų įrankiai yra KOffice " +"paketo dalis." + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:109 +msgid "Word Completion Plugin" +msgstr "Automatinio užbaigimo priedas" + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:114 +msgid "Configure the Word Completion Plugin" +msgstr "Konfigūruoti žodžio užbaigimo įskiepį" + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:148 +msgid "Reuse Word Above" +msgstr "Iš naujo naudoti aukščiau esantį žodį" + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:150 +msgid "Reuse Word Below" +msgstr "Iš naujo naudoti žemiau esantį žodį" + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:152 +msgid "Pop Up Completion List" +msgstr "Iškylantis užpildymo sąrašas" + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:154 +msgid "Shell Completion" +msgstr "Apvalkalo užpildymas" + +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:156 +msgid "Automatic Completion Popup" +msgstr "Automatinio užbaigimo iššokantis meniu" -#. i18n: file data/rpmspec.xml line 11 -#: rc.cpp:740 -msgid "" -"_: Language\n" -"RPM Spec" -msgstr "" +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:498 +msgid "Automatically &show completion list" +msgstr "Automatiškai &rodyti užpildymo sąrašą" -#. i18n: file data/rsiidl.xml line 3 -#: rc.cpp:744 +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:511 msgid "" -"_: Language\n" -"RSI IDL" -msgstr "RSI IDL" +"_: Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the " +"sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first " +"part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, " +"followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number " +"between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the " +"sentence blank if it suits your language better. \n" +"Show completions &when a word is at least" +msgstr "Rodyti užpildymo variantus &kai žodis yra bent " -#. i18n: file data/rtf.xml line 3 -#: rc.cpp:748 -#, fuzzy +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:517 msgid "" -"_: Language\n" -"Rich Text Format" -msgstr "Scheme" +"_: This is the second part of two strings that will comprise teh sentence 'Show " +"completions when a word is at least N characters'\n" +"characters long." +msgstr "ženklų ilgio." -#. i18n: file data/ruby.xml line 33 -#: rc.cpp:752 +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:520 msgid "" -"_: Language\n" -"Ruby" -msgstr "Ruby" +"Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be " +"disabled on a view basis from the 'Tools' menu." +msgstr "" +"Įgalinti automatinio užpildymo iššokančius sąrašus kaip numatytą parinktį. " +"Iššokantys sąrašai gali būti išjungti konkrečiu atveju per „Įrankių“ meniu." -#. i18n: file data/sather.xml line 3 -#: rc.cpp:756 +#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:523 msgid "" -"_: Language\n" -"Sather" -msgstr "Sather" +"Define the length a word should have before the completion list is displayed." +msgstr "" +"Nustatyti, kokiam maksimaliam žodžio ilgiui esant užbaigimo vis dar rodomas." -#. i18n: file data/scala.xml line 3 -#: rc.cpp:760 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Scala" -msgstr "Matlab" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:90 +msgid "AutoBookmarks" +msgstr "Automatinės žymelės" -#. i18n: file data/scheme.xml line 43 -#: rc.cpp:764 -msgid "" -"_: Language\n" -"Scheme" -msgstr "Scheme" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:101 +msgid "Configure AutoBookmarks" +msgstr "Konfigūruoti automatines žymeles" -#. i18n: file data/sci.xml line 3 -#: rc.cpp:768 -msgid "" -"_: Language\n" -"scilab" -msgstr "scilab" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:279 +msgid "Edit Entry" +msgstr "Redaguoti įrašą" -#. i18n: file data/scss.xml line 28 -#: rc.cpp:772 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"SCSS" -msgstr "CSS" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:287 +msgid "&Pattern:" +msgstr "Ša&blonas:" -#. i18n: file data/sed.xml line 3 -#: rc.cpp:776 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"sed" -msgstr "Ada" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:293 +msgid "

    A regular expression. Matching lines will be bookmarked.

    " +msgstr "" +"

    Įprasta išraiška. Atitikusios eilutės bus paženklintos žymelėmis.

    " -#. i18n: file data/sgml.xml line 3 -#: rc.cpp:780 -msgid "" -"_: Language\n" -"SGML" -msgstr "SGML" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:297 +msgid "Case &sensitive" +msgstr "Skirti &raidžių dydį" -#. i18n: file data/sieve.xml line 4 -#: rc.cpp:784 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:301 msgid "" -"_: Language\n" -"Sieve" -msgstr "Sieve" +"

    If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.

    " +msgstr "" +"

    Jei ši parinktis įjungta, šablonas skirs raidžių dydį, kitu atveju - ne.

    " -#. i18n: file data/sisu.xml line 3 -#: rc.cpp:788 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"SiSU" -msgstr "CSS" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:304 +msgid "&Minimal matching" +msgstr "&Minimalus atitikimas" -#. i18n: file data/sml.xml line 3 -#: rc.cpp:792 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308 msgid "" -"_: Language\n" -"SML" -msgstr "SML" +"

    If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " +"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate " +"manual.

    " +msgstr "" +"

    Įgalinus šią parinktį šablono atitikimams bus naudojama minimalaus " +"atitinkamumo veiksena; jei nežinote, kas tai yra, prašome skaityti Kate vadovo " +"priedą apie įprastąsias išraiškas.

    " -#. i18n: file data/spice.xml line 4 -#: rc.cpp:796 -msgid "" -"_: Language\n" -"Spice" -msgstr "Spice" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:312 +msgid "&File mask:" +msgstr "Bylos &kaukė:" -#. i18n: file data/sql-mysql.xml line 8 -#: rc.cpp:800 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:318 +#, fuzzy msgid "" -"_: Language\n" -"SQL (MySQL)" -msgstr "SQL (MySQL)" +"

    A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit " +"the usage of this entity to files with matching names.

    " +"

    Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily " +"fill out both lists.

    " +msgstr "" +"

    Bylų vardų kaukių sąrašas, elementus atskiriant kabliataškiais. This can be " +"used to limit the usage of this entity to files with matching names.

    " +"

    Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily " +"fill out both lists.

    " -#. i18n: file data/sql-postgresql.xml line 4 -#: rc.cpp:804 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:329 msgid "" -"_: Language\n" -"SQL (PostgreSQL)" -msgstr "SQL (PostgreSQL)" +"

    A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the " +"usage of this entity to files with matching mime types.

    " +"

    Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to " +"choose from, using it will fill in the file masks as well.

    " +msgstr "" -#. i18n: file data/sql.xml line 6 -#: rc.cpp:808 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:339 msgid "" -"_: Language\n" -"SQL" -msgstr "SQL" +"

    Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your " +"system. When used, the file masks entry above will be filled in with the " +"corresponding masks.

    " +msgstr "" -#. i18n: file data/stata.xml line 3 -#: rc.cpp:812 +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:364 msgid "" -"_: Language\n" -"Stata" +"Select the MimeTypes for this pattern.\n" +"Please note that this will automatically edit the associated file extensions as " +"well." msgstr "" +"Pažymėkite MIME tipus, kuriuos norite taikyti šiam šablonui.\n" +"Įsidėmėkite, kad tai taip pat automatiškai pakeis priskirtus bylų plėtinius." -#. i18n: file data/systemc.xml line 10 -#: rc.cpp:816 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"SystemC" -msgstr "C" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:384 +msgid "&Patterns" +msgstr "Ša&blonai" -#. i18n: file data/systemverilog.xml line 42 -#: rc.cpp:820 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"SystemVerilog" -msgstr "Verilog" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:387 +msgid "Pattern" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file data/tads3.xml line 5 -#: rc.cpp:824 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"TADS 3" -msgstr "ASP" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:388 +msgid "Mime Types" +msgstr "MIME tipai" -#. i18n: file data/tcl.xml line 31 -#: rc.cpp:828 -msgid "" -"_: Language\n" -"Tcl/Tk" -msgstr "Tcl/Tk" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:389 +msgid "File Masks" +msgstr "Bylos kaukės" -#. i18n: file data/tcsh.xml line 11 -#: rc.cpp:832 -#, fuzzy +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:393 msgid "" -"_: Language\n" -"Tcsh" -msgstr "Bash" +"

    This list shows your configured autobookmark entities. When a document is " +"opened, each entity is used in the following way: " +"

      " +"
    1. The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and " +"neither matches the document.
      2. " +"
    2. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a " +"bookmark is set on matching lines.
      3. " +"

      Use the buttons below to manage your collection of entities.

      " +msgstr "" -#. i18n: file data/texinfo.xml line 3 -#: rc.cpp:836 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Texinfo" -msgstr "Inform" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:408 +msgid "Press this button to create a new autobookmark entity." +msgstr "" -#. i18n: file data/textile.xml line 18 -#: rc.cpp:840 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Textile" -msgstr "Lex/Flex" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:413 +msgid "Press this button to delete the currently selected entity." +msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti pažymėtą įrašą." -#. i18n: file data/tibasic.xml line 3 -#: rc.cpp:844 -msgid "" -"_: Language\n" -"TI Basic" -msgstr "TI Basic" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:415 +msgid "&Edit..." +msgstr "R&edaguoti..." -#. i18n: file data/txt2tags.xml line 6 -#: rc.cpp:848 -msgid "" -"_: Language\n" -"txt2tags" -msgstr "txt2tags" +#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:418 +msgid "Press this button to edit the currently selected entity." +msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami redaguoti pažymėtą įrašą." -#. i18n: file data/uscript.xml line 3 -#: rc.cpp:852 -msgid "" -"_: Language\n" -"UnrealScript" -msgstr "UnrealScript" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:68 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:371 +msgid "Search Incrementally" +msgstr "Auganti paieška" -#. i18n: file data/valgrind-suppression.xml line 3 -#: rc.cpp:856 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Valgrind Suppression" -msgstr "ColdFusion" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:72 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:372 +msgid "Search Incrementally Backwards" +msgstr "Auganti paieška atgal" -#. i18n: file data/varnish.xml line 3 -#: rc.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Varnish Configuration Language" -msgstr "Apache konfigūracija" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:76 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:79 +msgid "I-Search:" +msgstr "Aug. paieška:" -#. i18n: file data/varnishtest.xml line 3 -#: rc.cpp:864 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Varnish Test Case language" -msgstr "E kalba" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:95 +msgid "Search" +msgstr "Paieška" -#. i18n: file data/vcard.xml line 5 -#: rc.cpp:868 -msgid "" -"_: Language\n" -"vCard, vCalendar, iCalendar" -msgstr "" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:101 +msgid "Search Options" +msgstr "Paieškos parinktys" -#. i18n: file data/velocity.xml line 3 -#: rc.cpp:872 -msgid "" -"_: Language\n" -"Velocity" -msgstr "Velocity" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:106 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:412 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Skirti raidžių dydį" -#. i18n: file data/vera.xml line 42 -#: rc.cpp:876 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Vera" -msgstr "Perl" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:115 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:414 +msgid "From Beginning" +msgstr "Nuo pradžios" -#. i18n: file data/verilog.xml line 3 -#: rc.cpp:880 -msgid "" -"_: Language\n" -"Verilog" -msgstr "Verilog" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:124 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:416 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Įprasta išraiška" -#. i18n: file data/vhdl.xml line 14 -#: rc.cpp:884 +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:244 msgid "" -"_: Language\n" -"VHDL" -msgstr "VHDL" +"_: Incremental Search\n" +"I-Search:" +msgstr "Aug. paieška:" -#. i18n: file data/vrml.xml line 3 -#: rc.cpp:888 +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:247 msgid "" -"_: Language\n" -"VRML" -msgstr "VRML" +"_: Incremental Search found no match\n" +"Failing I-Search:" +msgstr "Nesėkminga aug. paieška:" -#. i18n: file data/winehq.xml line 3 -#: rc.cpp:892 +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:250 msgid "" -"_: Language\n" -"WINE Config" -msgstr "WINE konfigūracija" +"_: Incremental Search in the reverse direction\n" +"I-Search Backward:" +msgstr "Aug. paieška atgal:" -#. i18n: file data/wml.xml line 57 -#: rc.cpp:896 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Wesnoth Markup Language" -msgstr "E kalba" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:253 +msgid "Failing I-Search Backward:" +msgstr "Nesėkminga aug. paieška atgal:" -#. i18n: file data/xharbour.xml line 3 -#: rc.cpp:900 +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:256 msgid "" -"_: Language\n" -"xHarbour" -msgstr "xHarbour" +"_: Incremental Search has passed the end of the document\n" +"Wrapped I-Search:" +msgstr "Perėjusi galą aug. paieška:" -#. i18n: file data/xml.xml line 9 -#: rc.cpp:904 -msgid "" -"_: Language\n" -"XML" -msgstr "XML" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:259 +msgid "Failing Wrapped I-Search:" +msgstr "Nesėkminga perėjusi galą aug. paieška:" -#. i18n: file data/xmldebug.xml line 3 -#: rc.cpp:908 -msgid "" -"_: Language\n" -"XML (Debug)" -msgstr "XML (išriktavimas)" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:262 +msgid "Wrapped I-Search Backward:" +msgstr "Perėjusi galą aug. paieška atgal:" -#. i18n: file data/xorg.xml line 3 -#: rc.cpp:912 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"x.org Configuration" -msgstr "Apache konfigūracija" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:265 +msgid "Failing Wrapped I-Search Backward:" +msgstr "Nesėkminga perėjusi galą aug. paieška atgal:" -#. i18n: file data/xslt.xml line 55 -#: rc.cpp:916 +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:269 msgid "" -"_: Language\n" -"xslt" -msgstr "xslt" +"_: Incremental Search has passed both the end of the document and the original " +"starting position\n" +"Overwrapped I-Search:" +msgstr "Aug. paieška iš naujo:" -#. i18n: file data/xul.xml line 7 -#: rc.cpp:920 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"XUL" -msgstr "XML" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:272 +msgid "Failing Overwrapped I-Search:" +msgstr "Nesėkminga aug. paieška iš naujo:" -#. i18n: file data/yacas.xml line 3 -#: rc.cpp:924 -msgid "" -"_: Language\n" -"yacas" -msgstr "yacas" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:275 +msgid "Overwrapped I-Search Backwards:" +msgstr "Aug. paieška iš naujo atgal:" -#. i18n: file data/yacc.xml line 28 -#: rc.cpp:928 -msgid "" -"_: Language\n" -"Yacc/Bison" -msgstr "Yacc/Bison" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:278 +msgid "Failing Overwrapped I-Search Backward:" +msgstr "Nesėkminga aug. paieška atgal iš naujo:" -#. i18n: file data/yaml.xml line 4 -#: rc.cpp:932 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"YAML" -msgstr "SML" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:280 +msgid "Error: unknown i-search state!" +msgstr "Klaida: nežinomas aug. paieškos būvis!" -#. i18n: file data/zonnon.xml line 3 -#: rc.cpp:936 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Zonnon" -msgstr "Mason" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:341 +msgid "Next Incremental Search Match" +msgstr "Kitos aug. paieškos radybos" -#. i18n: file data/zsh.xml line 11 -#: rc.cpp:940 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Language\n" -"Zsh" -msgstr "Bash" +#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:342 +msgid "Previous Incremental Search Match" +msgstr "Ankstesnės aug. paieškos radybos" #~ msgid "" #~ "_: Language\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kmcop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kmcop.po index 9d49ca1b73b..98718db6c98 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kmcop.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/kmcop.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmcop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/knotify.po index 3b89dd174ec..7be40018095 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/knotify.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:50+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po index c309fbbdf73..8728056ea30 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:55+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po index 7d7bf8ee93a..21ef3f579a0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_dir\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_file.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_file.po index 646a0d06c95..ab36c94fe06 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_file.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_file.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_file\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po index 371a01a3183..85403fd59f8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_ldapkio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_net.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_net.po index 3a557135b5e..f76e1dbb8d1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_net.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_net.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:47+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po index 805a771486e..1040a73488d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_sql\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po index 368a08978a2..679bd25ec2b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeabcformat_binary.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabcformat_binary\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdecmshell.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdecmshell.po index d8ae468ba2b..149121a803c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdecmshell.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdecmshell.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdecmshell\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po index 330de2e3325..fda42dd9787 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefileaudiopreview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po index 92bf54f5916..9cee827d393 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-22 13:53+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -23,181 +23,6 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: tests/kurifiltertest.cpp:144 -msgid "kurifiltertest" -msgstr "kurifiltertest" - -#: tests/kurifiltertest.cpp:145 -msgid "Unit test for the URI filter plugin framework." -msgstr "URI filtro priedo aplinkos modulio testas." - -#: tests/kurifiltertest.cpp:150 -msgid "Use space as keyword delimeter for web shortcuts" -msgstr "Naudoti tarpą kaip raktažodžių skirtuką žiniatinklio trumpėse" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rch@online.lt,dgvirtual@akl.lt" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:506 bookmarks/kbookmarkmenu_p.h:146 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Pridėti žymelę" - -#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 -#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 -msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" -msgstr "*.adr|Opera žymelių bylos (*.adr)" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:259 -msgid "Add Bookmark Here" -msgstr "Pridėti žymelę čia" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:276 -msgid "Open Folder in Bookmark Editor" -msgstr "Atverti aplanką žymelių redagavimo programoje" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:279 -msgid "Delete Folder" -msgstr "Trinti aplanką" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 -msgid "Copy Link Address" -msgstr "Kopijuoti nuorodos adresą" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:290 -msgid "Delete Bookmark" -msgstr "Trinti žymelę" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:318 -msgid "Bookmark Properties" -msgstr "Žymelės savybės" - -#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:506 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:343 -msgid "Cannot add bookmark with empty URL." -msgstr "Nepavyksta pridėti žymelės su tuščiu URL." - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:381 -msgid "" -"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n" -"\"%1\"?" -msgstr "" -"Ar tikrai norite pašalinti žymelių aplanką\n" -"„%1“?" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:382 -msgid "" -"Are you sure you wish to remove the bookmark\n" -"\"%1\"?" -msgstr "" -"Ar tikrai norite pašalinti žymelę\n" -"„%1“?" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:383 -msgid "Bookmark Folder Deletion" -msgstr "Žymelių aplanko trynimas" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:384 -msgid "Bookmark Deletion" -msgstr "Žymelės trynimas" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:486 -msgid "Bookmark Tabs as Folder..." -msgstr "Sukurti žymelių aplanką iš kortelių..." - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:495 -msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs." -msgstr "Iš visų atvertų kortelių sukurti žymelių aplanką." - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:515 -msgid "Add a bookmark for the current document" -msgstr "Pridėti žymelę esamam dokumentui" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:529 -msgid "Edit your bookmark collection in a separate window" -msgstr "Redaguoti Jūsų žymelių rinkinį atskirame lange" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:538 -msgid "&New Bookmark Folder..." -msgstr "&Naujas žymelių aplankas..." - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:550 -msgid "Create a new bookmark folder in this menu" -msgstr "Sukurti naują žymelių aplanką šiame meniu" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:684 -msgid "Quick Actions" -msgstr "Greiti veiksmai" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4020 -#: tdeio/tdefileitem.cpp:943 -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:797 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:992 -#: tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:47 -msgid "Location:" -msgstr "Vieta:" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3306 -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 -msgid "&New Folder..." -msgstr "&Naujas aplankas..." - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:948 -msgid "Bookmark" -msgstr "Žymelė" - -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1115 -msgid "Netscape Bookmarks" -msgstr "Netscape žymelės" - -#: bookmarks/kbookmark.cc:117 -msgid "Create New Bookmark Folder" -msgstr "Sukurti naują žymelių aplanką" - -#: bookmarks/kbookmark.cc:118 -#, c-format -msgid "Create New Bookmark Folder in %1" -msgstr "Sukurti naują žymelių aplanką, esantį %1" - -#: bookmarks/kbookmark.cc:120 -msgid "New folder:" -msgstr "Naujas aplankas:" - -#: bookmarks/kbookmark.cc:286 -msgid "--- separator ---" -msgstr "--- skirtukas ---" - -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:110 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:113 -msgid "*.html|HTML Files (*.html)" -msgstr "*.html|HTML bylos (*.html)" - -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:197 -msgid "" -msgstr "" - -#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:365 -msgid "" -"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will " -"only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as " -"possible, which is most likely a full hard drive." -msgstr "" -"Nepavyksta išsaugoti žymelių %1. Pranešta klaida: %2. Ši klaida bus rodoma tik " -"vieną kartą. Greičiausiai klaidos priežastis yra perpildytas kietasis diskas, " -"prašome skubiai ištaisyti situaciją." - #: kssl/ksslcertdlg.cc:61 msgid "Certificate" msgstr "Sertifikatas" @@ -517,4190 +342,4469 @@ msgstr "Sertifikato slaptažodis" msgid "GMT" msgstr "GMT" -#: misc/tdetelnetservice.cpp:41 -msgid "telnet service" -msgstr "telnet tarnyba" +#: tdeio/kimageio.cpp:231 +msgid "All Pictures" +msgstr "Visi paveiksliukai" -#: misc/tdetelnetservice.cpp:42 -msgid "telnet protocol handler" -msgstr "telnet protokolo tvarkiklis" +#: tdeio/paste.cpp:49 tdeio/paste.cpp:115 +msgid "Filename for clipboard content:" +msgstr "Bylos vardas laikinajai talpyklei:" -#: misc/tdetelnetservice.cpp:76 -msgid "You do not have permission to access the %1 protocol." -msgstr "Jūs neturite leidimo pasiekti %1 protokolo." +#: tdeio/global.cpp:749 tdeio/job.cpp:1796 tdeio/job.cpp:3263 +#: tdeio/job.cpp:3780 tdeio/paste.cpp:65 +msgid "File Already Exists" +msgstr "Byla jau yra" -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:22 -msgid "Subject line" -msgstr "Temos eilutė" +#: tdeio/paste.cpp:108 +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:23 -msgid "Recipient" -msgstr "Gavėjas" +#: tdeio/paste.cpp:123 +msgid "" +"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is no " +"longer applicable. Please copy again what you wanted to paste." +msgstr "" +"Laikinosios talpyklės turinys pasikeitė nuo to laiko, kai paskutinį kartą " +"naudojote funkciją „įterpti“: pasirinktas duomenų formatas jau nebetaikomas. " +"Prašome nusikopijuoti iš naujo tai, ką ketinote įterpti." -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:33 -msgid "Error connecting to server." -msgstr "Klaida jungiantis prie serverio" +#: tdeio/paste.cpp:201 tdeio/paste.cpp:224 tdeio/paste.cpp:251 +msgid "The clipboard is empty" +msgstr "Laikinoji talpyklė tuščia" -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:36 -msgid "Not connected." -msgstr "Neprijungtas." +#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:996 +#: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433 +#, c-format +msgid "" +"Malformed URL\n" +"%1" +msgstr "" +"Blogai suformuotas URL\n" +"%1" -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:39 -msgid "Connection timed out." -msgstr "Baigėsi prijungimo laikas." +#: tdeio/paste.cpp:299 +#, c-format +msgid "" +"_n: &Paste File\n" +"&Paste %n Files" +msgstr "" +"Į&terpti %n bylą\n" +"Į&terpti %n bylas\n" +"Į&terpti %n bylų" -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:42 -msgid "Time out waiting for server interaction." -msgstr "Baigėsi laikas laukti atsakymo iš serverio." +#: tdeio/paste.cpp:301 +#, c-format +msgid "" +"_n: &Paste URL\n" +"&Paste %n URLs" +msgstr "" +"Į&terpti %n URL\n" +"Į&terpti %n URL\n" +"Į&terpti %n URL" -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:46 -msgid "Server said: \"%1\"" -msgstr "Serveris pasakė: „%1“" - -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:62 -msgid "KSendBugMail" -msgstr "KSendBugMail" - -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63 -msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org" -msgstr "Nusiunčia trumpą pranešimą apie ydą į submit@bugs.kde.org" - -#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" - -#: misc/tdemailservice.cpp:32 -msgid "KMailService" -msgstr "KMail tarnyba" +#: tdeio/paste.cpp:303 +msgid "&Paste Clipboard Contents" +msgstr "Į&terpti laikinos talpyklos turinį" -#: misc/tdemailservice.cpp:32 -msgid "Mail service" -msgstr "Pašto tarnyba" +#: tdeio/kscan.cpp:52 +msgid "Acquire Image" +msgstr "Gauti paveiksliuką" -#: misc/uiserver.cpp:98 misc/uiserver.cpp:603 misc/uiserver.cpp:682 -msgid "Settings..." -msgstr "Nustatymai..." +#: tdeio/kscan.cpp:95 +msgid "OCR Image" +msgstr "OCR paveiksliukas" -#: misc/uiserver.cpp:126 -msgid "Configure Network Operation Window" -msgstr "Konfigūruoti tinklo operacijų langą" +#: tdeio/kmimetype.cpp:110 +msgid "No mime types installed." +msgstr "Nėra įdiegtų mime tipų!" -#: misc/uiserver.cpp:130 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką" +#: tdeio/kmimetype.cpp:136 +#, c-format +msgid "" +"Could not find mime type\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta rasti mime tipo\n" +"%1" -#: misc/uiserver.cpp:131 -msgid "Keep network operation window always open" -msgstr "Išlaikyti tinklo operacijų langą visuomet atvertą" +#: tdeio/kmimetype.cpp:794 +msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry." +msgstr "Darbastalio įrašo byla %1 neturi Type=... įrašo." -#: misc/uiserver.cpp:132 -msgid "Show column headers" -msgstr "Rodyti stulpelių antraštes" +#: tdeio/kmimetype.cpp:815 +msgid "" +"The desktop entry of type\n" +"%1\n" +"is unknown." +msgstr "" +"Darbastalio įrašas tipui\n" +"%1\n" +"yra nežinomas." -#: misc/uiserver.cpp:133 -msgid "Show toolbar" -msgstr "Rodyti įrankių juostą" +#: tdeio/kmimetype.cpp:829 tdeio/kmimetype.cpp:931 tdeio/kmimetype.cpp:1113 +msgid "" +"The desktop entry file\n" +"%1\n" +"is of type FSDevice but has no Dev=... entry." +msgstr "" +"Darbastalio įrašo byla\n" +"%1\n" +"yra FSDevice tipo, tačiau neturi jokio Dev=... įrašo." -#: misc/uiserver.cpp:134 -msgid "Show statusbar" -msgstr "Rodyti būsenos juostą" +#: tdeio/kmimetype.cpp:875 +msgid "" +"The desktop entry file\n" +"%1\n" +"is of type Link but has no URL=... entry." +msgstr "" +"Darbastalio įrašo byla\n" +"%1\n" +"yra Link tipo, tačiau neturi jokio URL=... įrašo." -#: misc/uiserver.cpp:135 -msgid "Column widths are user adjustable" -msgstr "Stulpelių plotis koreguojamas naudotojo" +#: tdeio/kmimetype.cpp:941 +msgid "Mount" +msgstr "Sumontuoti" -#: misc/uiserver.cpp:136 -msgid "Show information:" -msgstr "Rodyti informaciją:" +#: tdeio/kmimetype.cpp:952 +msgid "Eject" +msgstr "Išstumti" -#: misc/uiserver.cpp:143 misc/uiserver.cpp:474 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: tdeio/kmimetype.cpp:954 +msgid "Unmount" +msgstr "Išmontuoti" -#: misc/uiserver.cpp:144 misc/uiserver.cpp:473 +#: tdeio/kmimetype.cpp:1071 msgid "" -"_: Remaining Time\n" -"Rem. Time" -msgstr "Likęs laikas" +"The desktop entry file\n" +"%1\n" +" has an invalid menu entry\n" +"%2." +msgstr "" +"Darbastalio įrašo byla\n" +"%1\n" +" turi neteisingą meniu įrašą\n" +"%2." -#: misc/uiserver.cpp:145 misc/uiserver.cpp:472 -msgid "Speed" -msgstr "Greitis" +#: tdeio/slave.cpp:370 +#, c-format +msgid "Unable to create io-slave: %1" +msgstr "Neįmanoma sukurti io-slave: %1" -#: misc/uiserver.cpp:146 misc/uiserver.cpp:471 -#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:67 -msgid "Size" -msgstr "Dydis" +#: tdeio/slave.cpp:401 +msgid "Unknown protocol '%1'." +msgstr "Nežinomas protokolas „%1“." -#: misc/uiserver.cpp:147 misc/uiserver.cpp:470 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" +#: tdeio/slave.cpp:409 +msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'." +msgstr "Nepavyksta rasti io-slave protokolui '%1'." -#: misc/uiserver.cpp:148 misc/uiserver.cpp:469 -msgid "Count" -msgstr "Kiekis" +#: tdeio/slave.cpp:437 +msgid "Cannot talk to tdelauncher" +msgstr "Nepavyksta susikalbėti su tdelauncher" -#: misc/uiserver.cpp:149 misc/uiserver.cpp:468 +#: tdeio/slave.cpp:448 +#, c-format msgid "" -"_: Resume\n" -"Res." -msgstr "Atn." +"Unable to create io-slave:\n" +"tdelauncher said: %1" +msgstr "" +"Neįmanoma sukurti io-slave:\n" +"tdelauncher sako: %1" -#: misc/uiserver.cpp:150 misc/uiserver.cpp:467 -msgid "Local Filename" -msgstr "Vietinės bylos vardas" +#: tdeio/kservice.cpp:923 +msgid "Updating System Configuration" +msgstr "Atnaujinama sistemos konfigūracija" -#: misc/uiserver.cpp:151 misc/uiserver.cpp:466 -msgid "Operation" -msgstr "Operacija" +#: tdeio/kservice.cpp:924 +msgid "Updating system configuration." +msgstr "Atnaujinama sistemos konfigūracija." -#: misc/uiserver.cpp:254 -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:104 +msgid "Source:" +msgstr "Šaltinis:" -#: misc/uiserver.cpp:288 tdeio/defaultprogress.cpp:325 -msgid "Stalled" -msgstr "Užstrigo" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:111 tdeio/defaultprogress.cpp:433 +msgid "Destination:" +msgstr "Tikslas:" -#: misc/uiserver.cpp:291 -msgid "%1/s" -msgstr "%1/s" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:149 +msgid "&Keep this window open after transfer is complete" +msgstr "&Palikti šį langą atidarytą pasibaigus siuntimui" -#: misc/uiserver.cpp:302 -msgid "Copying" -msgstr "Kopijuojama" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:157 +msgid "Open &File" +msgstr "Atverti &bylą" -#: misc/uiserver.cpp:311 -msgid "Moving" -msgstr "Perkeliu" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:163 +msgid "Open &Destination" +msgstr "Atverti &tikslą:" -#: misc/uiserver.cpp:320 -msgid "Creating" -msgstr "Kuriu" +#: misc/uiserver.cpp:632 tdeio/defaultprogress.cpp:179 +msgid "Progress Dialog" +msgstr "Eigos dialogas" -#: misc/uiserver.cpp:329 -msgid "Deleting" -msgstr "Pašalinu" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:226 +#, no-c-format +msgid "" +"_n: %n folder\n" +"%n folders" +msgstr "" +"%n aplankas\n" +"%n aplankai\n" +"%n aplankų" -#: misc/uiserver.cpp:337 -msgid "Loading" -msgstr "Įkeliama" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "" +"_n: %n file\n" +"%n files" +msgstr "" +"%n byla\n" +"%n bylos\n" +"%n bylų" -#: misc/uiserver.cpp:362 -msgid "Examining" -msgstr "Tyrinėju" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:239 +msgid "%1 % of %2 " +msgstr "%1 % iš %2 " -#: misc/uiserver.cpp:370 -msgid "Mounting" -msgstr "Prijungiu" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:241 +msgid "" +"_n: %1 % of 1 file\n" +"%1 % of %n files" +msgstr "" +" %1 iš %n bylos \n" +" %1 iš %n bylų \n" +" %1 iš %n bylų" -#: misc/uiserver.cpp:378 tdeio/defaultprogress.cpp:410 -msgid "Unmounting" -msgstr "Išmontuoju" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:243 +msgid "%1 %" +msgstr "%1 %" -#: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 -msgid " Files: %1 " -msgstr " Bylos : %1 " +#: tdeio/defaultprogress.cpp:252 +msgid " (Copying)" +msgstr " (Kopijuojama)" -#: misc/uiserver.cpp:609 -msgid "" -"_: Remaining Size\n" -" Rem. Size: %1 kB " -msgstr " Likęs dydis: %1 kB " +#: tdeio/defaultprogress.cpp:255 +msgid " (Moving)" +msgstr " (Perkeliama)" -#: misc/uiserver.cpp:610 -msgid "" -"_: Remaining Time\n" -" Rem. Time: 00:00:00 " -msgstr "Likęs laikas : 00:00:00 " +#: tdeio/defaultprogress.cpp:258 +msgid " (Deleting)" +msgstr " (Pašalinama)" -#: misc/uiserver.cpp:611 -msgid " %1 kB/s " -msgstr " %1 kB/s" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:261 +msgid " (Creating)" +msgstr " (Kuriama)" -#: misc/uiserver.cpp:632 tdeio/defaultprogress.cpp:179 -msgid "Progress Dialog" -msgstr "Eigos dialogas" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:264 +msgid " (Done)" +msgstr " (Baigta)" -#: misc/uiserver.cpp:679 -msgid "Cancel Job" -msgstr "Panaikinti darbą" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:285 +msgid "%1 of %2 complete" +msgstr "%1 iš %2 baigta" -#: misc/uiserver.cpp:1098 +#: tdeio/defaultprogress.cpp:299 tdeio/defaultprogress.cpp:314 msgid "" -"_: Remaining Size\n" -" Rem. Size: %1 " -msgstr " Likęs dydis: %1 " +"_n: %1 / %n folder\n" +"%1 / %n folders" +msgstr "" +"%1 iš %n aplankas\n" +"%1 iš %n aplankų\n" +"%1 iš %n aplankų" -#: misc/uiserver.cpp:1100 +#: tdeio/defaultprogress.cpp:301 tdeio/defaultprogress.cpp:317 msgid "" -"_: Remaining Time\n" -" Rem. Time: %1 " -msgstr " Likęs laikas: %1 " - -#: misc/uiserver.cpp:1102 tdeio/statusbarprogress.cpp:134 -msgid " %1/s " -msgstr " %1/s " +"_n: %1 / %n file\n" +"%1 / %n files" +msgstr "" +"%1 iš %n bylos\n" +"%1 iš %n bylų\n" +"%1 iš %n bylų" -#: misc/uiserver.cpp:1218 tdeio/observer.cpp:332 -msgid "The peer SSL certificate appears to be corrupt." -msgstr "Atrodo, kad kito kompiuterio SSL sertifikatas yra sugadintas." +#: misc/uiserver.cpp:288 tdeio/defaultprogress.cpp:325 +msgid "Stalled" +msgstr "Užstrigo" -#: misc/uiserver.cpp:1218 tdeio/observer.cpp:332 tdeio/tcpslavebase.cpp:706 -msgid "SSL" -msgstr "SSL" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:327 +msgid "%1/s ( %2 remaining )" +msgstr "%1 (liko %2 )" -#: misc/uiserver.cpp:1384 -msgid "TDE Progress Information UI Server" -msgstr "TDE eigos informacijos naudotojo sąsajos (UI) serveris" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:336 +msgid "Copy File(s) Progress" +msgstr "Bylų(-os) kopijavimo eiga" -#: misc/uiserver.cpp:1387 misc/uiserver.cpp:1388 -msgid "Developer" -msgstr "Programuotojas" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:350 +msgid "Move File(s) Progress" +msgstr "Bylų(-os) perkėlimo eiga" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:23 -msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" -msgstr "Slaptažodis tuščias. (PERSPĖJIMAS: nesaugu)" +#: tdeio/defaultprogress.cpp:364 +msgid "Creating Folder" +msgstr "Kuriamas aplankas" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:25 -msgid "Passwords match." -msgstr "Slaptažodžiai atitinka." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:376 +msgid "Delete File(s) Progress" +msgstr "Bylų(-os) šalinimo eiga" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:28 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Slaptažodžiai neatitinka." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:387 +msgid "Loading Progress" +msgstr "Krovimo eiga" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:438 -msgid "" -"TDE has requested to open the wallet '%1'. Please enter the password " -"for this wallet below." -msgstr "" -"TDE prašo atverti slaptažodinę „%1“. Prašome žemiau įrašyti " -"slaptažodį šiai slaptažodinei." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:396 +msgid "Examining File Progress" +msgstr "Bylos tikrinimo eiga" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:440 -msgid "" -"The application '%1' has requested to open the wallet '%2" -"'. Please enter the password for this wallet below." -msgstr "" -"Programa „%1“ prašo atverti slaptažodinę „%2" -"“. Prašome žemiau įrašyti šios slaptažodinės slaptažodį." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:403 +#, c-format +msgid "Mounting %1" +msgstr "Montuoju %1" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:443 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:457 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1841 -msgid "&Open" -msgstr "At&verti" +#: misc/uiserver.cpp:378 tdeio/defaultprogress.cpp:410 +msgid "Unmounting" +msgstr "Išmontuoju" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:452 -msgid "" -"TDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a " -"secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel " -"to deny the application's request." -msgstr "" -"TDE prašo atverti slaptažodinę. Slaptažodinė yra naudojama saugiam jautrios " -"informacijos įrašymui. Prašome įrašyti slaptažodinės slaptažodį, arba paspausti " -"mygtuką „atšaukti“ ir taip neleisti programai pasiekti slaptažodinės." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:418 +#, c-format +msgid "Resuming from %1" +msgstr "Tęsiu nuo %1" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:454 -msgid "" -"The application '%1' has requested to open the TDE wallet. This is " -"used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to " -"use with this wallet or click cancel to deny the application's request." -msgstr "" -"Programa „%1“ Prašo atverti TDE slaptažodinę. Slaptažodinė yra " -"naudojama saugiam jautrios informacijos įrašymui. Prašome įrašyti slaptažodinės " -"slaptažodį, arba paspausti mygtuką „atšaukti“ ir taip neleisti programai " -"pasiekti slaptažodinę." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:420 +msgid "Not resumable" +msgstr "Nepratęsiamas" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:461 -msgid "" -"TDE has requested to create a new wallet named '%1" -"'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the " -"application's request." -msgstr "" -"TDE prašo sukurti naują slaptažodinę, pavadintą „%1" -"“. Prašome pasirinkti slaptažodį šiai slaptažodinei, arba paspausti mygtuką " -"„atšaukti“ ir tokiu būdu neleisti sukurti slaptažodinės." +#: tdeio/defaultprogress.cpp:456 +msgid "%1/s (done)" +msgstr "%1/s (atlikta)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:463 -msgid "" -"The application '%1' has requested to create a new wallet named '" -"%2'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the " -"application's request." -msgstr "" -"Programa „%1“ prašo sukurti naują slaptažodinę, pavadintą „%2" -"“. Prašome pasirinkti slaptažodį šiai slaptažodinei, arba paspausti mygtuką " -"„atšaukti“ ir tokiu būdu neleisti sukurti slaptažodinei." +#: tdeio/pastedialog.cpp:49 +msgid "Data format:" +msgstr "Duomenų formatas:" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:466 -msgid "C&reate" -msgstr "Su&kurti" +#: tdeio/netaccess.cpp:67 +msgid "File '%1' is not readable" +msgstr "Byla „%1“ yra neperskaitoma" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 -msgid "TDE Wallet Service" -msgstr "TDE slaptažodinių tarnyba" +#: tdeio/netaccess.cpp:461 +msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'" +msgstr "Klaida: nežinomas protokolas „%1“." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 -msgid "" -"Error opening the wallet '%1'. Please try again." -"
      (Error code %2: %3)" -msgstr "" -"Klaida atveriant slaptažodinę „%1“. Prašome pamėginti iš naujo." -"
      Klaidos kodas %2: %3)" +#: tdeio/passdlg.cpp:57 +msgid "Password" +msgstr "Slaptažodis" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 -msgid "TDE has requested access to the open wallet '%1'." -msgstr "TDE prašo priėjimo prie atvertos slaptažodinės „%1“." +#: tdeio/passdlg.cpp:98 +msgid "You need to supply a username and a password" +msgstr "Turite pateikti naudotojo vardą ir slaptažodį." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 -msgid "" -"The application '%1' has requested access to the open wallet '" -"%2'." -msgstr "" -"Programa „%1“ prašo priėjimo prie atvertos slaptažodinės „%2" -"“." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3789 tdeio/passdlg.cpp:108 +msgid "&Username:" +msgstr "&Naudotojas:" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -msgid "" -"Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " -"password." -msgstr "" -"Nepavyksta atverti slaptažodinės. Norint pakeisti slaptažodį slaptažodinė turi " -"būti atverta." +#: tdeio/passdlg.cpp:125 +msgid "&Password:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 -msgid "Please choose a new password for the wallet '%1'." -msgstr "Prašome pasirinkti naują slaptažodį slaptažodinei „%1“." +#: tdeio/passdlg.cpp:147 +msgid "&Keep password" +msgstr "&Išsaugoti slaptažodį" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." -msgstr "" -"Iš naujo užšifruojant slaptažodinę įvyko klaida. Slaptažodis nepakeistas." +#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:371 tdeio/passdlg.cpp:345 +msgid "Authorization Dialog" +msgstr "Autorizacijos dialogas" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 -msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." -msgstr "" -"Iš naujo atveriant slaptažodinę įvyko klaida. Gali būti prarasti duomenys." +#: tdeio/global.cpp:48 tdeio/global.cpp:81 +msgid "%1 B" +msgstr "%1 B" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 -msgid "" -"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " -"application may be misbehaving." -msgstr "" -"Keletą kartų iš eilės nepavyko prisijungti prie slaptažodinės. Gali būti, kad " -"programa veikia blogai." +#: tdeio/global.cpp:62 +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: misc/kpac/discovery.cpp:116 -msgid "Could not find a usable proxy configuration script" -msgstr "Nepavyko rasti naudojimui tinkamo proxy konfigūravimo scenarijaus" +#: tdeio/global.cpp:64 +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: misc/kpac/downloader.cpp:81 -#, c-format -msgid "" -"Could not download the proxy configuration script:\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta parsisiųsti proxy konfigūravimo scenarijaus:\n" -"%1" +#: tdeio/global.cpp:70 +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: misc/kpac/downloader.cpp:83 -msgid "Could not download the proxy configuration script" -msgstr "Nepavyksta parsisiųsti proxy konfigūravimo scenarijaus" +#: tdeio/global.cpp:76 +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: misc/kpac/proxyscout.cpp:124 -#, c-format -msgid "" -"The proxy configuration script is invalid:\n" -"%1" -msgstr "" -"Proxy konfigūravimo scenarijus neteisingas:\n" -"%1" +#: tdeio/global.cpp:86 +msgid "0 B" +msgstr "0 B" -#: misc/kpac/proxyscout.cpp:184 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:122 msgid "" -"The proxy configuration script returned an error:\n" -"%1" +"_n: 1 day %1\n" +"%n days %1" msgstr "" -"Proxy konfigūravimo scenarijus grąžino klaidą:\n" -"%1" +"%n diena %1\n" +" %n dienos %1\n" +"%n dienų %1" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:200 -msgid "Do not print the mimetype of the given file(s)" -msgstr "Neišvesti nurodytos bylos (ar bylų) mime tipo" +#: tdeio/global.cpp:152 +msgid "No Items" +msgstr "Objektų nėra" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:204 +#: tdeio/global.cpp:152 +#, c-format msgid "" -"List all supported metadata keys of the given file(s). If mimetype is not " -"specified, the mimetype of the given files is used." +"_n: One Item\n" +"%n Items" msgstr "" -"Išvardinti visus palaikomus meta duomenų raktus duotai bylai(-oms). Jei MIME " -"tipas nenurodytas, bus naudojamas duotų bylų MIME tipas." +"%n objektas\n" +"%n objektai\n" +"%n objektų" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:210 +#: tdeio/global.cpp:154 +msgid "No Files" +msgstr "Bylų nėra" + +#: tdeio/global.cpp:154 +#, c-format msgid "" -"List all preferred metadata keys of the given file(s). If mimetype is not " -"specified, the mimetype of the given files is used." +"_n: One File\n" +"%n Files" msgstr "" -"Išvardinti visus pageidautinus meta duomenų raktus duotai bylai(-oms). Jei " -"MIME tipas nenurodytas, bus naudojamas duotų bylų MIME tipas." +"%n byla\n" +"%n bylos\n" +"%n bylų" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:216 -msgid "List all metadata keys which have a value in the given file(s)." -msgstr "" -"Išvardinti visus palaikomus meta duomenų raktus, kurie turi reikšmę duotoje " -"byloje(-ose)." +#: tdeio/global.cpp:158 +msgid "(%1 Total)" +msgstr "(Iš viso %1)" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:221 -msgid "Prints all mimetypes for which metadata support is available." -msgstr "Išveda visus MIME tipus, kuriems yra meta duomenų palaikymas." +#: tdeio/global.cpp:161 +msgid "No Folders" +msgstr "Aplankų nėra" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:226 +#: tdeio/global.cpp:161 +#, c-format msgid "" -"Do not print a warning when more than one file was given and they do not all " -"have the same mimetype." +"_n: One Folder\n" +"%n Folders" msgstr "" -"Nerodyti perspėjimo, kai pateikiama daugiau nei viena byla, ir jos nėra to " -"paties MIME tipo." - -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:231 -msgid "Prints all metadata values, available in the given file(s)." -msgstr "Išveda visas metaduomenų reikšmes, prieinamas duotoje byloje(-ose)." +"%n aplankas\n" +"%n aplankai\n" +"%n aplankų" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:236 -msgid "Prints the preferred metadata values, available in the given file(s)." -msgstr "" -"Išveda pageidautinas metaduomenų reikšmes, prieinamas duotoje byloje(-ose)." +#: tdeio/global.cpp:237 +#, c-format +msgid "Could not read %1." +msgstr "Nepavyksta perskaityti %1." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:240 -msgid "" -"Opens a TDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the " -"given file(s)" -msgstr "" -"Atveria TDE savybių dialogą, leidžianti peržiūrėti ir pakeisti duotos bylos(-ų) " -"meta duomenis" +#: tdeio/global.cpp:240 +#, c-format +msgid "Could not write to %1." +msgstr "Nepavyksta įrašyti į %1." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:244 -msgid "" -"Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a " -"comma-separated list of keys" -msgstr "" -"Išveda duotos bylos(-ų) „rakto“ reikšmę. „Raktas“ taip pat gali būti " -"kableliais atskirtų raktų sąrašas" +#: tdeio/global.cpp:243 +#, c-format +msgid "Could not start process %1." +msgstr "Nepavyksta pradėti proceso %1." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:248 +#: tdeio/global.cpp:246 +#, c-format msgid "" -"Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given " -"file(s)" -msgstr "" -"Bando nustatyti reikšmę „reikšmė“ meta duomenų raktui „raktas“ duotai " -"bylai(-oms)" - -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:251 -msgid "The group to get values from or set values to" +"Internal Error\n" +"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n" +"%1" msgstr "" -"Grupė, iš kurios reikia gauti vertes arba kuriai reikia nustatyti vertes" - -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:255 -msgid "The file (or a number of files) to operate on." -msgstr "Byla (ar kelios bylos), kuriomis bus manipuliuojama." +"Vidinė klaida\n" +"Prašome išsiųsti išsamų pranešimą apie ydą į http://bugs.kde.org\n" +"%1" -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:270 -msgid "No support for metadata extraction found." -msgstr "Nerastas metaduomenų išgavimo palaikymas." +#: tdeio/global.cpp:249 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1." +msgstr "Blogai suformuotas URL %1." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:275 -msgid "Supported MimeTypes:" -msgstr "Palaikomi MIME tipai:" +#: tdeio/global.cpp:252 +msgid "The protocol %1 is not supported." +msgstr "Protokolas %1 nepalaikomas." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:410 -msgid "tdefile" -msgstr "tdefile" +#: tdeio/global.cpp:255 +msgid "The protocol %1 is only a filter protocol." +msgstr "Protokolas %1 yra tik filtravimo protokolas." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:411 -msgid "A commandline tool to read and modify metadata of files." -msgstr "" -"Komandinės eilutės įrankis, skirtas metaduomenų skaitymui ir pakeitimui." +#: tdeio/global.cpp:262 +msgid "%1 is a folder, but a file was expected." +msgstr "%1 yra aplankas, nors tikėtasi bylos." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:438 -msgid "No files specified" -msgstr "Nenurodytos bylos" +#: tdeio/global.cpp:265 +msgid "%1 is a file, but a folder was expected." +msgstr "%1 yra byla, nors tikėtasi aplanko." -#: misc/tdefile/fileprops.cpp:467 -msgid "Cannot determine metadata" -msgstr "Nepavyksta nustatyti meta duomenų" +#: tdeio/global.cpp:268 +msgid "The file or folder %1 does not exist." +msgstr "Byla ar aplankas %1 neegzistuoja." -#: tdeioexec/main.cpp:50 -msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" -msgstr "" -"TDEIO Exec – Atveria nutolusias bylas, seka pasikeitimus, klausia dėl bylų " -"įkėlimo" +#: tdeio/global.cpp:271 +msgid "A file named %1 already exists." +msgstr "Byla, vardu %1, jau yra." -#: tdeioexec/main.cpp:54 -msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" -msgstr "Elgtis su URL kaip su vietinėmis bylomis ir vėliau trinti" +#: tdeio/global.cpp:274 +msgid "A folder named %1 already exists." +msgstr "Aplankas, vardu %1 jau yra." -#: tdeioexec/main.cpp:55 -msgid "Suggested file name for the downloaded file" -msgstr "Pasirinkite vardą atsisiųstai bylai" +#: tdeio/global.cpp:277 +msgid "No hostname specified." +msgstr "Nenurodytas mazgo vardas." -#: tdeioexec/main.cpp:56 -msgid "Command to execute" -msgstr "Komanda vykdymui" +#: tdeio/global.cpp:277 +#, c-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Nežinomas mazgas %1" -#: tdeioexec/main.cpp:57 -msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" -msgstr "URL ar vietinė(s) byla(os), naudojama su „command“" +#: tdeio/global.cpp:280 +#, c-format +msgid "Access denied to %1." +msgstr "Priėjimas į %1 neleistas." -#: tdeioexec/main.cpp:73 +#: tdeio/global.cpp:283 +#, c-format msgid "" -"'command' expected.\n" +"Access denied.\n" +"Could not write to %1." msgstr "" -"Tikėjausi 'command'.\n" +"Priėjimas neleistas.\n" +"Nepavyksta įrašyti į %1." -#: tdeioexec/main.cpp:102 -msgid "" -"The URL %1\n" -"is malformed" -msgstr "" -"URL %1\n" -"suformuotas neteisingai" +#: tdeio/global.cpp:286 +#, c-format +msgid "Could not enter folder %1." +msgstr "Nepavyksta patekti į aplanką %1." -#: tdeioexec/main.cpp:104 +#: tdeio/global.cpp:289 +msgid "The protocol %1 does not implement a folder service." +msgstr "Protokolas %1 neįgyvendina aplankų aptarnavimo." + +#: tdeio/global.cpp:292 +#, c-format +msgid "Found a cyclic link in %1." +msgstr "Surasta cikliška nuoroda %1 aplanke." + +#: tdeio/global.cpp:298 +#, c-format +msgid "Found a cyclic link while copying %1." +msgstr "Kopijuojant surasta cikliška nuoroda %1." + +#: tdeio/global.cpp:301 +#, c-format +msgid "Could not create socket for accessing %1." +msgstr "Nepavyksta sukurti lizdo priėjimui į %1." + +#: tdeio/global.cpp:304 +#, c-format +msgid "Could not connect to host %1." +msgstr "Nepavyksta prisijungti prie mazgo %1." + +#: tdeio/global.cpp:307 +msgid "Connection to host %1 is broken." +msgstr "Jungimasis prie mazgo %1 nutrūko." + +#: tdeio/global.cpp:310 +msgid "The protocol %1 is not a filter protocol." +msgstr "Protokolas %1 nėra filtravimo protokolas." + +#: tdeio/global.cpp:313 +#, c-format msgid "" -"Remote URL %1\n" -"not allowed with --tempfiles switch" +"Could not mount device.\n" +"The reported error was:\n" +"%1" msgstr "" -"Nutolęs URL %1\n" -"neleidžiama su --tempfiles perjungikliu" +"Nepavyksta sumontuoti įrenginio.\n" +"Pranešimas apie klaidą:\n" +"%1" -#: tdeioexec/main.cpp:237 +#: tdeio/global.cpp:316 +#, c-format msgid "" -"The supposedly temporary file\n" -"%1\n" -"has been modified.\n" -"Do you still want to delete it?" +"Could not unmount device.\n" +"The reported error was:\n" +"%1" msgstr "" -"Tariamai laikinoji byla\n" -"%1\n" -"buvo pakeista.\n" -"Ar vis dar norite ją pašalinti?" +"Nepavyksta išmontuoti įrenginio.\n" +"Pranešimas apie klaidą:\n" +"%1" -#: tdeioexec/main.cpp:238 tdeioexec/main.cpp:245 -msgid "File Changed" -msgstr "Byla pakeista" +#: tdeio/global.cpp:319 +#, c-format +msgid "Could not read file %1." +msgstr "Nepavyksta perskaityti bylos %1." -#: tdeioexec/main.cpp:238 -msgid "Do Not Delete" -msgstr "Netrinti" +#: tdeio/global.cpp:322 +#, c-format +msgid "Could not write to file %1." +msgstr "Nepavyksta rašyti į bylą %1." -#: tdeioexec/main.cpp:244 -msgid "" -"The file\n" -"%1\n" -"has been modified.\n" -"Do you want to upload the changes?" -msgstr "" -"Byla\n" -"%1\n" -"buvo pakeista.\n" -"Ar norite įkelti pakeitimus?" +#: tdeio/global.cpp:325 +#, c-format +msgid "Could not bind %1." +msgstr "Nepavyksta prijungti %1." -#: tdeioexec/main.cpp:245 -msgid "Upload" -msgstr "Įkelti" +#: tdeio/global.cpp:328 +#, c-format +msgid "Could not listen %1." +msgstr "Nepavyksta klausyti %1." -#: tdeioexec/main.cpp:245 -msgid "Do Not Upload" -msgstr "Neįkelti" +#: tdeio/global.cpp:331 +#, c-format +msgid "Could not accept %1." +msgstr "Nepavyksta priimti %1." -#: tdeioexec/main.cpp:274 -msgid "KIOExec" -msgstr "KIOExec" +#: tdeio/global.cpp:337 +#, c-format +msgid "Could not access %1." +msgstr "Nepavyksta pasiekti %1." -#. i18n: file ./kssl/keygenwizard2.ui line 25 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "" -"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a " -"very secure password as this will be used to encrypt your private key." -msgstr "" -"Dabar Jūs privalote pateikti slaptažodį sertifikato paklausimui. Prašome " -"pasirinkti labai saugų slaptažodį, nes jis bus naudojamas Jūsų privataus rakto " -"užšifravimui." +#: tdeio/global.cpp:340 +#, c-format +msgid "Could not terminate listing %1." +msgstr "Nepavyksta nutraukti sąrašo %1." -#. i18n: file ./kssl/keygenwizard2.ui line 38 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Repeat password:" -msgstr "Pa&kartokite slaptažodį:" +#: tdeio/global.cpp:343 +#, c-format +msgid "Could not make folder %1." +msgstr "Nepavyksta sukurti aplanko %1." -#. i18n: file ./kssl/keygenwizard2.ui line 49 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Choose password:" -msgstr "&Pasirinkite slaptažodį" +#: tdeio/global.cpp:346 +#, c-format +msgid "Could not remove folder %1." +msgstr "Nepavyksta pašalinti aplanko %1." -#. i18n: file ./kssl/keygenwizard.ui line 25 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "" -"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. " -"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at " -"any time, and this will abort the transaction." -msgstr "" -"Jūs nurodėte, kad Jūs norite įsigyti ar nusipirkti saugų sertifikatą. Šis " -"vedlys yra skirtas vesti jus per šią procedūrą. Jūs galite atšaukti jį bet " -"kuriuo metu, ir tai nutrauks įvykių eigą." +#: tdeio/global.cpp:349 +#, c-format +msgid "Could not resume file %1." +msgstr "Nepavyksta pratęsti bylos %1." -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 16 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "TDE Wallet Wizard" -msgstr "TDE slaptažodinių vediklis" +#: tdeio/global.cpp:352 +#, c-format +msgid "Could not rename file %1." +msgstr "Nepavyksta pervadinti bylos %1." -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 23 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Įžanga" +#: tdeio/global.cpp:355 +#, c-format +msgid "Could not change permissions for %1." +msgstr "Nepavyksta pakeisti %1 leidimų." -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 56 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "TDEWallet - The TDE Wallet System" -msgstr "TDEWallet - TDE slaptažodinių sistema" +#: tdeio/global.cpp:358 +#, c-format +msgid "Could not delete file %1." +msgstr "Nepavyksta pašalinti bylos %1." -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 81 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:361 +msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly." +msgstr "Procesas protokolui %1 netikėtai nutrūko." + +#: tdeio/global.cpp:364 +#, c-format msgid "" -"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store " -"your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " -"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about TDEWallet and help you configure it for the first time." +"Error. Out of memory.\n" +"%1" msgstr "" -"Jus sveikina TDEWallet, TDE slaptažodinių sistema. TDEWallet suteikia galimybę " -"laikyti visus slaptažodžius ir kitą asmeninę informaciją diske vienoje " -"šifruotoje byloje taip, kad kiti asmenys negalėtų jos peržiūrėti. Šis vediklis " -"padės Jums teisingai konfigūruoti TDEWallet." +"Klaida. Trūksta atminties.\n" +"%1" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 112 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "&Basic setup (recommended)" -msgstr "&Paprasčiausi nustatymai (rekomenduojama)" +#: tdeio/global.cpp:367 +#, c-format +msgid "" +"Unknown proxy host\n" +"%1" +msgstr "" +"Nežinomas proxy mazgas\n" +"%1" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 123 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "&Advanced setup" -msgstr "&Sudėtingesni nustatymai" +#: tdeio/global.cpp:370 +msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported" +msgstr "Autorizacija nepavyko, %1 autentikacija nepalaikoma" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 180 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:373 +#, c-format msgid "" -"The TDE Wallet system stores your data in a wallet " -"file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, " -"presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a " -"wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an " -"icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. " -"It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily " -"copy a wallet to a remote system." +"User canceled action\n" +"%1" msgstr "" -"TDE Wallet sistema saugo Jūsų duomenis slaptažodinėje" -", byloje, esančioje Jūsų kietajame diske. Duomenys įrašomi užšifruota forma, " -"šiuo metu šifravimui naudojamas blowfish algoritmas. Raktas į duomenis - Jūsų " -"slaptažodis. Atvėrus slaptažodinę, slaptažodinių tvarkymo programa startuos ir " -"rodys ženklelį sistemos dėkle. Šią programą galite naudoti savo slaptažodinių " -"tvarkymui. Ji leidžia net ir tokius veiksmus, kaip slaptažodinių ir " -"slaptažodinių turinio nutempimą į nutolusią sistemą." +"Naudotojas nutraukė veiksmą\n" +"%1" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 193 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Password Selection" -msgstr "Slaptažodžio pasirinkimas" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 204 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:376 +#, c-format msgid "" -"Various applications may attempt to use the TDE wallet to store passwords or " -"other information such as web form data and cookies. If you would like these " -"applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. " -"The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will " -"allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the " -"wallet." +"Internal error in server\n" +"%1" msgstr "" -"Various applications may attempt to use the TDE wallet to store passwords or " -"other information such as web form data and cookies. If you would like these " -"applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. " -"The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will " -"allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the " -"wallet." - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 234 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Enter a new password:" -msgstr "Įveskite naują slaptažodį:" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 251 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Verify password:" -msgstr "Patvirtinkite slaptažodį:" +"Vidaus klaida serveryje\n" +"%1" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 301 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Yes, I wish to use the TDE wallet to store my personal information." +#: tdeio/global.cpp:379 +#, c-format +msgid "" +"Timeout on server\n" +"%1" msgstr "" -"Taip, aš noriu naudoti TDE slaptažodines mano asmeninės informacijos " -"saugojimui." - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 390 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Saugumo lygmuo" +"Baigėsi nustatytas laikas bandymui prisijungti\n" +"%1" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 401 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:382 +#, c-format msgid "" -"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " -"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " -"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control " -"module." +"Unknown error\n" +"%1" msgstr "" -"TDE slaptažodinių sistema leidžia kontroliuoti Jūsų asmeninių duomenų saugumo " -"laipsnį. Kai kurie iš šių nustatymų taip pat turi įtakos naudojimo paprastumui. " -" Numatytieji nustatymai turėtų būti priimtini daugeliui naudotojų, tačiau kai " -"kuriuos galima pakeisti pagal savo poreikius. Šiuos nustatymus vėliau galėsite " -"pakeisti valdymo centro TDEWallet modulyje." +"Nežinoma klaida\n" +"%1" -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 432 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" +#: tdeio/global.cpp:385 +#, c-format +msgid "" +"Unknown interrupt\n" +"%1" msgstr "" -"Saugoti tinklo slaptažodžius ir vietinius slaptažodžius skirtingose " -"slaptažodinių bylose" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 440 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Automatically close idle wallets" -msgstr "Automatiškai uždaryti nenaudojamas slaptažodines" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 60 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Allow &Once" -msgstr "Leisti vie&ną kartą" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 71 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "Allow &Always" -msgstr "Leisti &visada" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 79 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "&Deny" -msgstr "&Atmesti" - -#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 87 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Deny &Forever" -msgstr "&Neleisti niekada" - -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 27 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Select one or more file types to add:" -msgstr "Pažymėkite vieną ar daugiau norimų pridėti bylos tipų:" - -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 36 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "Mimetype" -msgstr "Mime tipai" - -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 47 -#: rc.cpp:84 rc.cpp:102 -#, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas:" +"Nežinoma pertrauktis\n" +"%1" -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 61 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:396 msgid "" -"" -"

      Select one or more types of file that your application can handle here. This " -"list is organized by mimetypes.

      \n" -"

      MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for " -"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent " -"mimetypes. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in flower.bmp " -"indicates that it is a specific kind of image, image/x-bmp" -". To know which application should open each type of file, the system should be " -"informed about the abilities of each application to handle these extensions and " -"mimetypes.

      " +"Could not delete original file %1.\n" +"Please check permissions." msgstr "" -"" -"

      Čia pažymėkite vieną ar keletą bylų tipų, kuriuos tvarko Jūsų programa. Šis " -"sąrašas tvarkomas pagal mime tipus.

      \n" -"

      MIME (Multipurpose Internet (e)Mail Extension) yra standartinis protokolas, " -"nustatantis duomenų tipą pagal bylų praplėtimus ir susijusius mime tipus" -". Pavyzdžiui: bylos vardo gele.bmp dalis „bmp“ nurodo, kad ši byla yra " -"specifinė paveikslėlio byla, image/x-bmp. Jei norite, kad sistema " -"žinotų, kokios programos gali atverti kiekvieną bylos tipą, turite informuoti " -"sistemą, kokios programos gali juos atverti.

      " +"Nepavyksta ištrinti originalios bylos %1.\n" +"Prašome patikrinti leidimus." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 44 -#: rc.cpp:91 -#, no-c-format -msgid "&Supported file types:" -msgstr "&Palaikomi bylų tipai:" +#: tdeio/global.cpp:399 +msgid "" +"Could not delete partial file %1.\n" +"Please check permissions." +msgstr "" +"Nepavyksta ištrinti nepilnos bylos %1.\n" +"Prašome patikrinti leidimus." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 52 -#: rc.cpp:94 rc.cpp:105 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:402 msgid "" -"" -"

      This list should show the types of file that your application can handle. " -"This list is organized by mimetypes.

      \n" -"

      MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for " -"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent " -"mimetypes. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in flower.bmp " -"indicates that it is a specific kind of image, image/x-bmp" -". To know which application should open each type of file, the system should be " -"informed about the abilities of each application to handle these extensions and " -"mimetypes.

      \n" -"

      If you want to associate this application with one or more mimetypes that " -"are not in this list, click on the button Add " -"below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, " -"you may want to remove them from the list clicking on the button Remove " -"below.

      " +"Could not rename original file %1.\n" +"Please check permissions." msgstr "" -"" -"

      Šiame sąraše turi būti nurodyta, kokius bylų tipus programa gali atverti. " -"Šis sąrašas tvarkomas pagal mime tipus.

      \n" -"

      MIME (Multipurpose Internet (e)Mail Extension) yra standartinis protokolas, " -"nustatantis duomenų tipą pagal bylų praplėtimus ir susijusius mime tipus" -". Pavyzdžiui: bylos vardo gele.bmp dalis „bmp“ nurodo, kad ši byla yra " -"specifinė paveikslėlio byla, image/x-bmp. Jei norite, kad sistema " -"žinotų, kokios programos gali atverti kiekvieną bylos tipą, turite informuoti " -"sistemą, kokios programos gali juos atverti.

      \n" -"

      Jei norite susieti programą su vienu ar daugiau bylų, kurių nėra sąraše, " -"tipų, spauskite mygtuką Pridėti, esantį žemiau. Jei sąraše yra bylų " -"tipų, kurių programa iš tiesų negali tvarkyti, galite juos pašalinti iš sąrašo " -"paspaudę žemiau esantį mygtuką Pašalinti.

      " +"Nepavyksta pervadinti originalios bylos %1.\n" +"Prašome patikrinti leidimus." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 103 -#: rc.cpp:110 -#, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" +#: tdeio/global.cpp:405 +msgid "" +"Could not rename partial file %1.\n" +"Please check permissions." +msgstr "" +"Nepavyksta pervadinti nepilnos bylos %1.\n" +"Prašome patikrinti leidimus." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 109 -#: rc.cpp:113 rc.cpp:116 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:408 msgid "" -"Type the name you want to give to this application here. This application will " -"appear under this name in the applications menu and in the panel." +"Could not create symlink %1.\n" +"Please check permissions." msgstr "" -"Įrašykite vardą, kurį norite suteikti šiai programai. Šį vardą matysite " -"programų sąraše ir pulte." +"Nepavyksta sukurti simbolinės nuorodos %1.\n" +"Prašome patikrinti leidimus." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 125 -#: rc.cpp:119 tdefile/kurlbar.cpp:950 -#, no-c-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Aprašymas:" +#: tdeio/global.cpp:414 +msgid "" +"Could not write file %1.\n" +"Disk full." +msgstr "" +"Nepavyksta rašyti į bylą %1.\n" +"Diskas pilnas." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 131 -#: rc.cpp:122 rc.cpp:125 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:417 +#, c-format msgid "" -"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a " -"dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"." +"The source and destination are the same file.\n" +"%1" msgstr "" -"Įrašykite čia programos aprašymą, atitinkantį jos panaudojimo sritį. Pavyzdys: " -"prisijungimo skambinant priemonė (KPPP) galėtų būti apibūdinta kaip " -"„Prisijungimo skambinant įrankis“." +"Išeities ir paskirties byla yra ta pati.\n" +"%1" -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 147 -#: rc.cpp:128 -#, no-c-format -msgid "Comm&ent:" -msgstr "Kome&ntaras:" - -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 153 -#: rc.cpp:131 rc.cpp:134 -#, no-c-format -msgid "Type any comment you think is useful here." -msgstr "Čia įrašykite Jūsų manymu naudingą komentarą." +#: tdeio/global.cpp:423 +msgid "%1 is required by the server, but is not available." +msgstr "Serveriui reikia %1, bet tai nėra prieinama." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 169 -#: rc.cpp:137 -#, no-c-format -msgid "Co&mmand:" -msgstr "Ko&manda:" +#: tdeio/global.cpp:426 +msgid "Access to restricted port in POST denied." +msgstr "Priėjimas prie apriboto prievado naudojant POST neleistas." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 186 -#: rc.cpp:140 rc.cpp:154 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:429 +#, fuzzy msgid "" -"Type the command to start this application here.\n" -"\n" -"Following the command, you can have several place holders which will be " -"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" -"%f - a single file name\n" -"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " -"once\n" -"%u - a single URL\n" -"%U - a list of URLs\n" -"%d - the directory of the file to open\n" -"%D - a list of directories\n" -"%i - the icon\n" -"%m - the mini-icon\n" -"%c - the caption" -msgstr "" -"Čia įrašykite komandą, kuria paleisite šią programą.\n" -"\n" -"Po komandos galite įrašyti keletą pakaitos simbolių, kurie, leidžiant komandą, " -"bus pakeisti reikšmėmis:\n" -"%f - vienos bylos vardas\n" -"%F - bylų sąrašas; naudoti tuo atveju, jei programa gali atverti kelias " -"vietines bylas iš karto\n" -"%u - vienas URL\n" -"%U - URL sąrašas\n" -"%d - aplankas, kuriame yra atvertinos bylos\n" -"%D - aplankų sąrašas\n" -"%i - ženklelis\n" -"%m - mini-ženklelis\n" -"%c - pavadinimas" - -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 213 -#: rc.cpp:168 tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3705 -#, no-c-format -msgid "&Browse..." -msgstr "&Naršyti..." +"Could not access %1.\n" +"Offline mode active." +msgstr "Nepavyksta pasiekti %1." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 216 -#: rc.cpp:171 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:432 msgid "" -"Click here to browse your file system in order to find the desired executable." +"Unknown error code %1\n" +"%2\n" +"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org." msgstr "" -"Jei norite rasti norimą vykdomąją bylą naršydami bylų sistemoje, spauskite čia." +"Nežinomas klaidos kodas %1\n" +"%2\n" +"Prašome išsiųsti išsamų pranešimą apie ydą į http://bugs.kde.org." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 224 -#: rc.cpp:174 -#, no-c-format -msgid "&Work path:" -msgstr "&Darbinis kelias:" +#: tdeio/global.cpp:442 +#, c-format +msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1." +msgstr "Prisijungimų sukūrimas nėra palaikomas protokolu %1." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 230 -#: rc.cpp:177 rc.cpp:180 -#, no-c-format -msgid "Sets the working directory for your application." -msgstr "Nurodo pasirinktos programos veikimo aplanką." +#: tdeio/global.cpp:444 +#, c-format +msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1." +msgstr "Prisijungimų uždarymas nėra palaikomas su protokolu %1." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 246 -#: rc.cpp:183 -#, no-c-format -msgid "Add..." -msgstr "Pridėti..." +#: tdeio/global.cpp:446 +#, c-format +msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1." +msgstr "Priėjimas prie bylų nėra palaikomas su protokolu %1." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 249 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "" -"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your " -"application can handle." -msgstr "" -"Spauskite šį mygtuką jei norite pridėti bylos tipą (mime tipą) kurį pasirinkta " -"programa sugeba tvarkyti." +#: tdeio/global.cpp:448 +msgid "Writing to %1 is not supported." +msgstr "Rašymas į %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 277 -#: rc.cpp:192 -#, no-c-format -msgid "" -"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot " -"handle, select the mimetype in the list above and click on this button." -msgstr "" -"Jei norite pašalinti bylos tipą (mime tipą), kurio pasirinkta programa nesugeba " -"apdoroti, pažymėkite mime tipą viršuje esančiame sąraše ir spauskite šį " -"mygtuką." +#: tdeio/global.cpp:450 +#, c-format +msgid "There are no special actions available for protocol %1." +msgstr "Protokolui %1 nėra specialių veiksmų." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 302 -#: rc.cpp:195 -#, no-c-format -msgid "Ad&vanced Options" -msgstr "Su&dėtingesnės parinktys" +#: tdeio/global.cpp:452 +#, c-format +msgid "Listing folders is not supported for protocol %1." +msgstr "Aplankų sąrašo išvedimas protokolui %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 305 -#: rc.cpp:198 -#, no-c-format -msgid "" -"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, DCOP " -"options or to run it as a different user." -msgstr "" -"Spauskite čia norėdami pakeisti programos veikimo būdą, grįžtamąjį ryšį, DCOP " -"parinktis ar vykdyti ją kito naudotojo teisėmis." +#: tdeio/global.cpp:454 +msgid "Retrieving data from %1 is not supported." +msgstr "Duomenų gavimas iš %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 91 -#: rc.cpp:201 -#, no-c-format -msgid "Events" -msgstr "Įvykiai" +#: tdeio/global.cpp:456 +msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported." +msgstr "Mime tipų informacijos gavimas iš %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 117 -#: rc.cpp:204 -#, no-c-format -msgid "Quick Controls" -msgstr "Greiti valdymo įrankiai" +#: tdeio/global.cpp:458 +msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported." +msgstr "Bylų vardų keitimas ar perkėlimas esant %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 128 -#: rc.cpp:207 -#, no-c-format -msgid "Apply to &all applications" -msgstr "Pritaikyti &visoms programoms" +#: tdeio/global.cpp:460 +#, c-format +msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1." +msgstr "Simbolinių nuorodų kūrimas nėra palaikomas su protokolu %1." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 170 -#: rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "Turn O&ff All" -msgstr "&Išjungti viską" +#: tdeio/global.cpp:462 +msgid "Copying files within %1 is not supported." +msgstr "Bylų kopijavimas esant %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 173 -#: rc.cpp:213 rc.cpp:219 -#, no-c-format -msgid "Allows you to change the behavior for all events at once" -msgstr "Leidžia jums pakeisti elgesį visiems įvykiams iš karto" +#: tdeio/global.cpp:464 +msgid "Deleting files from %1 is not supported." +msgstr "Bylų trynimas iš %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 181 -#: rc.cpp:216 -#, no-c-format -msgid "Turn O&n All" -msgstr "Į&jungti viską" +#: tdeio/global.cpp:466 +#, c-format +msgid "Creating folders is not supported with protocol %1." +msgstr "Aplankų kūrimas su protokolu %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 204 -#: rc.cpp:222 tdefile/kicondialog.cpp:330 -#, no-c-format -msgid "Actions" -msgstr "Veiksmai" +#: tdeio/global.cpp:468 +#, c-format +msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1." +msgstr "Bylų atributų keitimas nėra palaikomas su protokolu %1." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 215 -#: rc.cpp:225 -#, no-c-format -msgid "Print a message to standard &error output" -msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę &klaidų išvestį" +#: tdeio/global.cpp:470 +msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported." +msgstr "SubURL naudojimas su protokolu %1 nėra palaikomas." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 223 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "Show a &message in a pop-up window" -msgstr "Rodyti &pranešimą pasirodančiame langelyje" +#: tdeio/global.cpp:472 +#, c-format +msgid "Multiple get is not supported with protocol %1." +msgstr "Keli gavimai iš karto nėra palaikomi su protokolu %1." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 231 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "E&xecute a program:" -msgstr "Pa&leisti programą:" +#: tdeio/global.cpp:474 +msgid "Protocol %1 does not support action %2." +msgstr "Protokolas %1 nepalaiko veiksmo %2." -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 247 -#: rc.cpp:234 -#, no-c-format -msgid "Play a &sound:" -msgstr "Groti &garsą:" +#: tdeio/global.cpp:494 tdeio/global.cpp:576 +msgid "(unknown)" +msgstr "(nežinoma)" -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 258 -#: rc.cpp:237 -#, no-c-format -msgid "Test the Sound" -msgstr "Bandyti garsą" +#: tdeio/global.cpp:506 +msgid "Technical reason: " +msgstr "Techninė priežastis: " -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 268 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "Mark &taskbar entry" -msgstr "Pažymėti &užduočių juostos įrašą" +#: tdeio/global.cpp:507 +msgid "

      Details of the request:" +msgstr "

      Paklausimo detalės:" -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 276 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "&Log to a file:" -msgstr "&Rašyti į žurnalo bylą:" +#: tdeio/global.cpp:508 +msgid "

      • URL: %1
        • " +msgstr "

        • URL: %1
          • " -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 352 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "&Use a passive window that does not interrupt other work" -msgstr "&Naudoti pasyvų langą, netrukdantį kitam darbui" - -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 378 -#: rc.cpp:249 -#, no-c-format -msgid "Less Options" -msgstr "Mažiau parinkčių" +#: tdeio/global.cpp:510 +msgid "
        • Protocol: %1
          • " +msgstr "
        • Protokolas: %1
          • " -#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 406 -#: rc.cpp:252 -#, no-c-format -msgid "Player Settings" -msgstr "Grotuvo parinktys" +#: tdeio/global.cpp:512 +msgid "
        • Date and time: %1
          • " +msgstr "
        • Data ir laikas: %1
          • " -#: ../tdeioslave/http/http.cc:5189 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346 -msgid " Do you want to retry?" -msgstr " Ar norite pakartoti?" +#: tdeio/global.cpp:513 +msgid "
        • Additional information: %1
        " +msgstr "
      • Papildoma informacija: %1
      " -#: ../tdeioslave/http/http.cc:5190 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentikacija" +#: tdeio/global.cpp:515 +msgid "

      Possible causes:

      • " +msgstr "

        Galimos priežastys:

        • " -#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348 -msgid "Retry" -msgstr "Mėginti vėl" +#: tdeio/global.cpp:520 +msgid "

          Possible solutions:

          • " +msgstr "

            Galimi sprendimai:

            • " -#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:371 tdeio/passdlg.cpp:345 -msgid "Authorization Dialog" -msgstr "Autorizacijos dialogas" +#: tdeio/global.cpp:586 +msgid "" +"Contact your appropriate computer support system, whether the system " +"administrator, or technical support group for further assistance." +msgstr "" +"Kreipkitės į atitinkamą kompiuterių pagalbos tarnybą, ar sistemos " +"administratorių, ar techninės pagalbos grupę dėl tolesnės pagalbos." -#: tdeio/global.cpp:749 tdeio/job.cpp:1796 tdeio/job.cpp:3263 -#: tdeio/job.cpp:3780 tdeio/paste.cpp:65 -msgid "File Already Exists" -msgstr "Byla jau yra" +#: tdeio/global.cpp:589 +msgid "Contact the administrator of the server for further assistance." +msgstr "Kreipkitės į serverio administratorių dėl tolesnės pagalbos." -#: tdeio/global.cpp:759 tdeio/job.cpp:2973 -msgid "Folder Already Exists" -msgstr "Aplankas jau yra" +#: tdeio/global.cpp:592 +msgid "Check your access permissions on this resource." +msgstr "Patikrinkite Jūsų leidimus naudotis šiuo resursu." -#: tdeio/job.cpp:3263 tdeio/job.cpp:3780 -msgid "Already Exists as Folder" -msgstr "Jau yra kaip aplankas" +#: tdeio/global.cpp:593 +msgid "" +"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on " +"this resource." +msgstr "" +"Jūsų priėjimo leidimai gali būti neadekvatūs atlikti norimai operacijai su šiuo " +"resursu." -#: tdeio/kdcopservicestarter.cpp:64 -#, c-format -msgid "No service implementing %1" -msgstr "Nėra tarnybos, įgyvendinančios %1" +#: tdeio/global.cpp:595 +msgid "" +"The file may be in use (and thus locked) by another user or application." +msgstr "" +"Byla gali būti naudojama (ir tokiu būdu užrakinta) kito naudotojo ar kitos " +"programos." -#: tdeio/renamedlg.cpp:119 -msgid "&Rename" -msgstr "Pe&rvadinti" +#: tdeio/global.cpp:597 +msgid "" +"Check to make sure that no other application or user is using the file or has " +"locked the file." +msgstr "" +"Patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja bylos ar nėra " +"užrakinę bylos." -#: tdeio/renamedlg.cpp:121 -msgid "Suggest New &Name" -msgstr "Siūlyti naują &vardą" +#: tdeio/global.cpp:599 +msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred." +msgstr "Nors tai mažai tikėtina, galbūt įvyko aparatinė klaida." -#: tdeio/renamedlg.cpp:127 -msgid "&Skip" -msgstr "Pra&leisti" +#: tdeio/global.cpp:601 +msgid "You may have encountered a bug in the program." +msgstr "Turbūt Jūs susidūrėte su programos yda." -#: tdeio/renamedlg.cpp:130 -msgid "&Auto Skip" -msgstr "Praleisti &automatiškai" +#: tdeio/global.cpp:602 +msgid "" +"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider " +"submitting a full bug report as detailed below." +msgstr "" +"Greičiausiai tai pačios programos yda. Pagalvokite apie pilno klaidos aprašymo " +"nusiuntimą, kaip aprašyta žemiau." -#: tdeio/renamedlg.cpp:135 -msgid "&Overwrite" -msgstr "P&errašyti" +#: tdeio/global.cpp:604 +msgid "" +"Update your software to the latest version. Your distribution should provide " +"tools to update your software." +msgstr "" +"Atnaujinkite savo programinę įrangą iki naujausios versijos. Jūsų programinės " +"įrangos distribucija turi turėti priemones atnaujinimui." -#: tdeio/renamedlg.cpp:139 -msgid "O&verwrite All" -msgstr "Perrašyti &viską" +#: tdeio/global.cpp:606 +#, fuzzy +msgid "" +"When all else fails, please consider helping the TDE team or the third party " +"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the " +"software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, " +"first look to see if the same bug has been submitted by someone else by " +"searching at the " +"TDE bug reporting website. If not, take note of the details given above, " +"and include them in your bug report, along with as many other details as you " +"think might help." +msgstr "" +"Jei niekas daugiau nepavyksta, pagalvokite apie pagalbą TDE komandai ar trečios " +"šalies žmogui, užsiimančiam programų priežiūra, pateikdami aukštos kokybės " +"pranešimą apie ydą. Iš pradžių pažiūrėkite " +"TDE pranešimų apie ydas srityje, ar nebuvo jau pranešta apie tą pačią ydą. " +"Jei ne, pažiūrėkite visas ydos pasirodymo aplinkybes, ir parašykite apie tai " +"pranešime apie ydą, kartu su visomis kitomis detalėms, kurios Jūsų nuomone gali " +"padėti." -#: tdeio/renamedlg.cpp:145 -msgid "&Resume" -msgstr "&Tęsti" +#: tdeio/global.cpp:614 +msgid "There may have been a problem with your network connection." +msgstr "Galimas dalykas, kad yra problemų su Jūsų prisijungimu prie tinklo." -#: tdeio/renamedlg.cpp:150 -msgid "R&esume All" -msgstr "Tęsti v&iską" +#: tdeio/global.cpp:617 +msgid "" +"There may have been a problem with your network configuration. If you have been " +"accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely." +msgstr "" +"Gali būti problemų su Jūsų tinklo konfigūracija. Tačiau jei Jūs nesenai " +"naudojotės Internetu be problemų, kažin ar taip yra." -#: tdeio/renamedlg.cpp:161 +#: tdeio/global.cpp:620 msgid "" -"This action would overwrite '%1' with itself.\n" -"Please enter a new file name:" +"There may have been a problem at some point along the network path between the " +"server and this computer." msgstr "" -"Šis veiksmas perrašys „%1“ juo pačiu.\n" -"Prašome įrašyti naują bylos vardą:" +"Galimas dalykas, kad yra problemų kažkur kelyje tarp nutolusio serverio ir šio " +"kompiuterio." -#: tdeio/renamedlg.cpp:163 -msgid "C&ontinue" -msgstr "&Tęsti" +#: tdeio/global.cpp:622 +msgid "Try again, either now or at a later time." +msgstr "Pamėginkite vėl, dabar ar vėliau." -#: tdeio/renamedlg.cpp:232 tdeio/renamedlg.cpp:311 -msgid "An older item named '%1' already exists." -msgstr "Senesnis objektas „%1“ vardu jau egzistuoja." +#: tdeio/global.cpp:623 +msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred." +msgstr "Galbūt įvyko protokolo klaida ar nesuderinamumas." -#: tdeio/renamedlg.cpp:234 tdeio/renamedlg.cpp:313 -msgid "A similar file named '%1' already exists." -msgstr "Byla „%1“ vardu jau yra." +#: tdeio/global.cpp:624 +msgid "Ensure that the resource exists, and try again." +msgstr "Įsitikinkite, kad resursas egzistuoja, ir bandykite vėl." -#: tdeio/renamedlg.cpp:236 tdeio/renamedlg.cpp:315 -msgid "A newer item named '%1' already exists." -msgstr "Naujesnis objektas „%1“ vardu jau egzistuoja." +#: tdeio/global.cpp:625 +msgid "The specified resource may not exist." +msgstr "Nurodytas resursas gali neegzistuoti." -#: tdeio/renamedlg.cpp:248 tdeio/renamedlg.cpp:284 -#, c-format -msgid "size %1" -msgstr "dydis %1" +#: tdeio/global.cpp:626 +msgid "You may have incorrectly typed the location." +msgstr "Galbūt Jūs neteisingai įvedėte adresą." -#: tdeio/renamedlg.cpp:256 tdeio/renamedlg.cpp:291 -#, c-format -msgid "created on %1" -msgstr "sukurta %1" +#: tdeio/global.cpp:627 +msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again." +msgstr "" +"Pakartotinai patikrinkite, ar įvedėte teisingą adresą ir pamėginkite vėl." -#: tdeio/renamedlg.cpp:263 tdeio/renamedlg.cpp:298 -#, c-format -msgid "modified on %1" -msgstr "pakeista %1" +#: tdeio/global.cpp:629 +msgid "Check your network connection status." +msgstr "Patikrinkite savo tinklo prisijungimo būklę." -#: tdeio/renamedlg.cpp:273 -msgid "The source file is '%1'" -msgstr "Išeities byla yra „%1“" +#: tdeio/global.cpp:633 +msgid "Cannot Open Resource For Reading" +msgstr "Nepavyksta atidaryti skaitymui šio resurso." -#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:996 -#: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:634 msgid "" -"Malformed URL\n" -"%1" +"This means that the contents of the requested file or folder %1 " +"could not be retrieved, as read access could not be obtained." msgstr "" -"Blogai suformuotas URL\n" -"%1" +"Tai reiškia, kad norimos bylos ar aplanko %1 " +"turinio nepavyko pasiekti, nes negali būti gautas priėjimas skaitymui." -#: tdeio/krun.cpp:128 +#: tdeio/global.cpp:637 +msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder." +msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo skaityti bylą ar atverti aplanką." + +#: tdeio/global.cpp:643 +msgid "Cannot Open Resource For Writing" +msgstr "Nepavyksta atverti resurso rašymui" + +#: tdeio/global.cpp:644 msgid "" -"Unable to enter %1.\n" -"You do not have access rights to this location." +"This means that the file, %1, could not be written to as " +"requested, because access with permission to write could not be obtained." msgstr "" -"Nepavyksta įeiti %1.\n" -"Jūs neturite priėjimo teisės šiai vietai." +"Tai reiškia, kad norimos bylos %1 nepavyko įrašyti, nes negali " +"būti gautas priėjimas su leidimu rašyti." -#: tdeio/krun.cpp:173 +#: tdeio/global.cpp:652 +msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol" +msgstr "Nepavyksta paleisti %1 protokolo" + +#: tdeio/global.cpp:653 +msgid "Unable to Launch Process" +msgstr "Nepavyksta paleisti proceso" + +#: tdeio/global.cpp:654 msgid "" -"The file %1 is an executable program. For safety it will not be " -"started." +"The program on your computer which provides access to the %1 " +"protocol could not be started. This is usually due to technical reasons." msgstr "" -"Byla %1 yra vykdomoji programa. Siekiant saugumo ji nebus " -"vykdoma." +"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 protokolu negali " +"būti paleista. Taip paprastai būna dėl techninių priežasčių." -#: tdeio/krun.cpp:180 -msgid "You do not have permission to run %1." -msgstr "Jūs neturite leidimų paleisti %1." +#: tdeio/global.cpp:657 +msgid "" +"The program which provides compatibility with this protocol may not have been " +"updated with your last update of TDE. This can cause the program to be " +"incompatible with the current version and thus not start." +msgstr "" +"Programa, suteikianti galimybę naudotis šiuo protokolu, galėjo likti " +"neatnaujinta, kai Jūs paskutinį kartą atnaujinote TDE. Dėl to programa galėjo " +"pasidaryti nesuderinama su dabartine TDE versija ir nepasileisti." -#: tdeio/krun.cpp:217 -msgid "You are not authorized to open this file." -msgstr "Jūs neturite teisės atverti šią bylą." +#: tdeio/global.cpp:665 +msgid "Internal Error" +msgstr "Vidinė klaida" -#: tdefile/kopenwith.cpp:835 tdeio/krun.cpp:221 -msgid "Open with:" -msgstr "Atidaryti su:" +#: tdeio/global.cpp:666 +msgid "" +"The program on your computer which provides access to the %1 " +"protocol has reported an internal error." +msgstr "" +"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " +"protokolu, pranešė apie vidinę klaidą." -#: tdeio/krun.cpp:559 -msgid "You are not authorized to execute this file." -msgstr "Jūs neautorizuotas paleisti šią bylą." +#: tdeio/global.cpp:674 +msgid "Improperly Formatted URL" +msgstr "Neteisingai suformuotas URL" -#: tdeio/krun.cpp:579 -#, c-format -msgid "Launching %1" -msgstr "Vykdoma %1" +#: tdeio/global.cpp:675 +msgid "" +"The Uniform Resource L" +"ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format of a URL " +"is generally as follows:" +"
              protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filenam" +"e.extension?query=value
              " +msgstr "" +"Jūsų įvesta Uniform Resource Locator (URL) buvo blogai " +"suformuotas. URL formatas paprastai būna toks: " +"
              protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filenam" +"e.extension?query=value
              " -#: tdeio/krun.cpp:774 -msgid "You are not authorized to execute this service." -msgstr "Jūs neautorizuotas paleisti šią tarnybą." +#: tdeio/global.cpp:684 +#, c-format +msgid "Unsupported Protocol %1" +msgstr "Nepalaikomas protokolas %1" -#: tdeio/krun.cpp:1033 +#: tdeio/global.cpp:685 msgid "" -"Unable to run the command specified. The file or folder %1 " -"does not exist." +"The protocol %1 is not supported by the TDE programs currently " +"installed on this computer." msgstr "" -"Nepavyksta įvykdyti nurodytos komandos. Bylos arba aplanko %1 " -"nėra." +"Protokolas %1 nėra palaikomas TDE programų, šiuo metu įdiegtų " +"šiame kompiuteryje." -#: tdeio/krun.cpp:1555 -msgid "Could not find the program '%1'" -msgstr "Nepavyksta rasti „%1“ programos" +#: tdeio/global.cpp:688 +msgid "The requested protocol may not be supported." +msgstr "Norimas protokolas gali būti nepalaikomas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75 -msgid "Mime Type" -msgstr "Mime tipas" +#: tdeio/global.cpp:689 +msgid "" +"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may " +"be incompatible." +msgstr "" +"Protokolo %1 versijos palaikomos šio kompiuterio bei serverio yra " +"nesuderinamos." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2765 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +#: tdeio/global.cpp:691 +msgid "" +"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a tdeioslave " +"or ioslave) which supports this protocol. Places to search include http://kde-apps.org/ " +"and http://freshmeat.net/." +msgstr "" +"Jūs galite paieškoti Internete TDE programos (vadinamos tdeioslave ar ioslave), " +"palaikančios šį protokolą. Programų galite ieškoti http://kde-apps.org/ " +"ir http://freshmeat.net/." -#: tdeio/kmimetypechooser.cpp:84 -msgid "Patterns" -msgstr "Šablonai" +#: tdeio/global.cpp:700 +msgid "URL Does Not Refer to a Resource." +msgstr "URL nenurodo resurso." -#: tdeio/kmimetypechooser.cpp:94 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." +#: tdeio/global.cpp:701 +msgid "Protocol is a Filter Protocol" +msgstr "Protokolas nėra filtravimo protokolas" -#: tdeio/kmimetypechooser.cpp:104 -msgid "Click this button to display the familiar TDE mime type editor." +#: tdeio/global.cpp:702 +msgid "" +"The Uniform Resource L" +"ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource." msgstr "" -"Spragtelėkite šį mygtuką norėdami pamatyti pažįstamą TDE mime tipų redaktorių." +"Jūsų įvestas Universal Resource L" +"ocator (URL)nerodo, kur yra konkretus resursas." -#: tdeio/statusbarprogress.cpp:132 -msgid " Stalled " -msgstr " Užstrigo " +#: tdeio/global.cpp:705 +msgid "" +"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol " +"specified is only for use in such situations, however this is not one of these " +"situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming " +"error." +msgstr "" +"TDE sugeba susirišti konkrečiu protokolu tik to protokolo rėmuose, tačiau " +"protokolas neatitinka konkrečios situacijos. Tai retas įvykis, ir greičiausiai " +"rodo programavimo klaidą." -#: tdeio/passdlg.cpp:57 -msgid "Password" -msgstr "Slaptažodis" +#: tdeio/global.cpp:713 +#, c-format +msgid "Unsupported Action: %1" +msgstr "Nepalaikomas veiksmas: %1" -#: tdeio/passdlg.cpp:98 -msgid "You need to supply a username and a password" -msgstr "Turite pateikti naudotojo vardą ir slaptažodį." +#: tdeio/global.cpp:714 +msgid "" +"The requested action is not supported by the TDE program which is implementing " +"the %1 protocol." +msgstr "" +"Norimas veiksmas nėra palaikomas TDE programos, kuri realizuoja " +"%1 protokolą." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3789 tdeio/passdlg.cpp:108 -msgid "&Username:" -msgstr "&Naudotojas:" +#: tdeio/global.cpp:717 +msgid "" +"This error is very much dependent on the TDE program. The additional " +"information should give you more information than is available to the TDE " +"input/output architecture." +msgstr "" +"Ši klaida labai priklauso nuo konkrečios TDE programos. Papildoma informacija " +"turėtų suteikti jums daugiau informacijos, nei TDE įvedimo / išvedimo " +"architektūra gali turėti." -#: tdeio/passdlg.cpp:125 -msgid "&Password:" -msgstr "&Slaptažodis:" +#: tdeio/global.cpp:720 +msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome." +msgstr "Bandymas rasti kitą būdą tam pačiam tikslui pasiekti." -#: tdeio/passdlg.cpp:147 -msgid "&Keep password" -msgstr "&Išsaugoti slaptažodį" +#: tdeio/global.cpp:725 +msgid "File Expected" +msgstr "Tikėtasi bylos" -#: tdeio/paste.cpp:49 tdeio/paste.cpp:115 -msgid "Filename for clipboard content:" -msgstr "Bylos vardas laikinajai talpyklei:" +#: tdeio/global.cpp:726 +msgid "" +"The request expected a file, however the folder %1 " +"was found instead." +msgstr "" +"Paklausus tikėtasi bylos, tačiau buvo rastas aplankas %1." -#: tdeio/paste.cpp:108 -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" +#: tdeio/global.cpp:728 +msgid "This may be an error on the server side." +msgstr "Gali būti, kad tai klaida serverio pusėje." -#: tdeio/paste.cpp:123 +#: tdeio/global.cpp:733 +msgid "Folder Expected" +msgstr "Tikimasi aplanko" + +#: tdeio/global.cpp:734 msgid "" -"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is no " -"longer applicable. Please copy again what you wanted to paste." +"The request expected a folder, however the file %1 " +"was found instead." msgstr "" -"Laikinosios talpyklės turinys pasikeitė nuo to laiko, kai paskutinį kartą " -"naudojote funkciją „įterpti“: pasirinktas duomenų formatas jau nebetaikomas. " -"Prašome nusikopijuoti iš naujo tai, ką ketinote įterpti." +"Paklausus tikėtasi aplanko, bet vietoje to gauta byla %1." -#: tdeio/paste.cpp:201 tdeio/paste.cpp:224 tdeio/paste.cpp:251 -msgid "The clipboard is empty" -msgstr "Laikinoji talpyklė tuščia" +#: tdeio/global.cpp:741 +msgid "File or Folder Does Not Exist" +msgstr "Byla ar aplankas neegzistuoja." -#: tdeio/paste.cpp:299 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:742 +msgid "The specified file or folder %1 does not exist." +msgstr "Nurodyta byla ar aplankas %1 neegzistuoja." + +#: tdeio/global.cpp:750 msgid "" -"_n: &Paste File\n" -"&Paste %n Files" +"The requested file could not be created because a file with the same name " +"already exists." msgstr "" -"Į&terpti %n bylą\n" -"Į&terpti %n bylas\n" -"Į&terpti %n bylų" +"Byla negali būti sukurta, nes kita byla tuo pačiu vardu jau egzistuoja." -#: tdeio/paste.cpp:301 -#, c-format -msgid "" -"_n: &Paste URL\n" -"&Paste %n URLs" +#: tdeio/global.cpp:752 +msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again." msgstr "" -"Į&terpti %n URL\n" -"Į&terpti %n URL\n" -"Į&terpti %n URL" +"Pamėginkite iš pradžių pašalinti egzistuojančią bylą, ir bandykite vėl." -#: tdeio/paste.cpp:303 -msgid "&Paste Clipboard Contents" -msgstr "Į&terpti laikinos talpyklos turinį" +#: tdeio/global.cpp:754 +msgid "Delete the current file and try again." +msgstr "Ištrinkite esamą bylą ir bandykite vėl." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:844 -msgid "s" -msgstr "s" +#: tdeio/global.cpp:755 +msgid "Choose an alternate filename for the new file." +msgstr "Pasirinkite kitą vardą naujai bylai." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:847 -msgid "ms" -msgstr "ms" +#: tdeio/global.cpp:759 tdeio/job.cpp:2973 +msgid "Folder Already Exists" +msgstr "Aplankas jau yra" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:850 -msgid "bps" -msgstr "bps" +#: tdeio/global.cpp:760 +msgid "" +"The requested folder could not be created because a folder with the same name " +"already exists." +msgstr "" +"Toks aplankas negali būti sukurtas, nes kitas aplankas tuo pačiu vardu jau " +"egzistuoja." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:853 -msgid "pixels" -msgstr "taškai" +#: tdeio/global.cpp:762 +msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again." +msgstr "Galite pašalinti ar pervadinti egzistuojantį aplanką, ir bandyti vėl." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:856 -msgid "in" -msgstr "vietoje" +#: tdeio/global.cpp:764 +msgid "Delete the current folder and try again." +msgstr "Ištrinkite esamą aplanką ir bandykite vėl. " -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:859 -msgid "cm" -msgstr "cm" +#: tdeio/global.cpp:765 +msgid "Choose an alternate name for the new folder." +msgstr "Pasirinkite kitą vardą naujam aplankui." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:862 -msgid "B" -msgstr "B" +#: tdeio/global.cpp:769 +msgid "Unknown Host" +msgstr "Nežinomas mazgas" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:865 -msgid "KB" -msgstr "KB" +#: tdeio/global.cpp:770 +msgid "" +"An unknown host error indicates that the server with the requested name, " +"%1, could not be located on the Internet." +msgstr "" +"Nežinoma mazgo klaida reiškia, kad serveris su nurodytu vardu%1 " +"negali būti rastas Internete." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:868 -msgid "fps" -msgstr "fps" +#: tdeio/global.cpp:773 +msgid "" +"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed." +msgstr "Jūsų įvestas vardas %1 gali neegzistuoti: galbūt jis blogai įvestas." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:871 -msgid "dpi" -msgstr "dpi" +#: tdeio/global.cpp:780 +msgid "Access Denied" +msgstr "Priėjimas neleistas" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:874 -msgid "bpp" -msgstr "bpp" +#: tdeio/global.cpp:781 +msgid "Access was denied to the specified resource, %1." +msgstr "Priėjimas prie šio resurso neleistas, %1" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:877 -msgid "Hz" -msgstr "Hz" +#: tdeio/global.cpp:783 tdeio/global.cpp:999 +msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all." +msgstr "" +"Galbūt Jūs pateikėte blogus autentikacijos parametrus arba visai jų " +"nepateikėte." -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:880 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#: tdeio/global.cpp:785 tdeio/global.cpp:1001 +msgid "Your account may not have permission to access the specified resource." +msgstr "Jūsų paskyra gali visai neturėti priėjimo prie šio resurso." -#: tdeio/chmodjob.cpp:173 +#: tdeio/global.cpp:787 tdeio/global.cpp:1003 tdeio/global.cpp:1015 msgid "" -"Could not modify the ownership of file %1" -". You have insufficient access to the file to perform the change." +"Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly." msgstr "" -"Nepavyksta pakeisti savininko teisių bylai %1" -". Jums neužtenka teisių prieiti prie bylos ir atlikti pakeitimus." +"Pamėginkite dar kartą ir įsitikinkite, kad Jūsų autentikacijos detalės įvestos " +"teisingai." -#: tdeio/chmodjob.cpp:173 -msgid "&Skip File" -msgstr "&Praleisti bylą" +#: tdeio/global.cpp:793 +msgid "Write Access Denied" +msgstr "Priėjimas rašymui neleistas" -#: tdeio/tdefileitem.cpp:899 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Simbolinė nuoroda" +#: tdeio/global.cpp:794 +msgid "" +"This means that an attempt to write to the file %1 " +"was rejected." +msgstr "" +"Tai reiškia, kad bandymas rašyti į bylą %1 buvo atmestas." -#: tdeio/tdefileitem.cpp:901 -msgid "%1 (Link)" -msgstr "%1 (nuoroda)" +#: tdeio/global.cpp:801 +msgid "Unable to Enter Folder" +msgstr "Neišeina patekti į aplanką." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:951 tdeio/tdefileitem.cpp:944 -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" +#: tdeio/global.cpp:802 +msgid "" +"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested " +"folder %1 was rejected." +msgstr "" +"Tai reiškia, kad bandymas įeiti į (kitais žodžiais tariant, atidaryti) nurodytą " +"aplanką %1 buvo atmestas." -#: tdeio/tdefileitem.cpp:948 -msgid "Link to %1 (%2)" -msgstr "Nuoroda į %1 (%2)" +#: tdeio/global.cpp:810 +msgid "Folder Listing Unavailable" +msgstr "Aplanko sąrašas neprieinamas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1001 tdeio/tdefileitem.cpp:956 -msgid "Size:" -msgstr "Dydis:" +#: tdeio/global.cpp:811 +msgid "Protocol %1 is not a Filesystem" +msgstr "Protokolas %1 nėra bylų sistema" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1069 tdeio/tdefileitem.cpp:961 -msgid "Modified:" -msgstr "Keista:" +#: tdeio/global.cpp:812 +msgid "" +"This means that a request was made which requires determining the contents of " +"the folder, and the TDE program supporting this protocol is unable to do so." +msgstr "" +"Tai reiškia, kad pateikus užklausą, kuriai reikėjo nustatyti aplanko turinį, " +"TDE programa, palaikanti šį protokolą, nesugebėjo to padaryti." -#: tdeio/tdefileitem.cpp:967 -msgid "Owner:" -msgstr "Savininkas:" +#: tdeio/global.cpp:820 +msgid "Cyclic Link Detected" +msgstr "Rasta cikliška nuoroda" -#: tdeio/tdefileitem.cpp:968 -msgid "Permissions:" -msgstr "Leidimai:" +#: tdeio/global.cpp:821 +msgid "" +"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name " +"and/or location. TDE detected a link or series of links that results in an " +"infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to " +"itself." +msgstr "" +"Unix terpėje paprastai galima sukurti bylos ar aplanko nuorodą į kitą vardą " +"ir/ar vietą. TDE pastebėjo nuorodą ar nuorodų seriją, sukuriančią uždarą ciklą " +"– pvz. byla buvo (galbūt per tarpines bylas) nuoroda į save pačią." -#: tdeio/netaccess.cpp:67 -msgid "File '%1' is not readable" -msgstr "Byla „%1“ yra neperskaitoma" +#: tdeio/global.cpp:825 tdeio/global.cpp:847 +msgid "" +"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, " +"and try again." +msgstr "" +"Ištrinkite vieną ciklo dalį taip, kad tai nesukurtų begalinio ciklo, ir " +"mėginkite vėl." -#: tdeio/netaccess.cpp:461 -msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'" -msgstr "Klaida: nežinomas protokolas „%1“." +#: tdeio/global.cpp:834 +msgid "Request Aborted By User" +msgstr "Paklausimas nutrauktas naudotojo" -#: tdeio/kmimetype.cpp:110 -msgid "No mime types installed." -msgstr "Nėra įdiegtų mime tipų!" +#: tdeio/global.cpp:835 tdeio/global.cpp:1128 +msgid "The request was not completed because it was aborted." +msgstr "Paklausimas negali būti baigtas, nes jis buvo nutrauktas." -#: tdeio/kmimetype.cpp:136 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:837 tdeio/global.cpp:1031 tdeio/global.cpp:1130 +msgid "Retry the request." +msgstr "Pakartoti paklausimą." + +#: tdeio/global.cpp:841 +msgid "Cyclic Link Detected During Copy" +msgstr "Kopijuojant pastebėta cikliška jungtis" + +#: tdeio/global.cpp:842 msgid "" -"Could not find mime type\n" -"%1" +"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name " +"and/or location. During the requested copy operation, TDE detected a link or " +"series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was (perhaps " +"in a roundabout way) linked to itself." msgstr "" -"Nepavyksta rasti mime tipo\n" -"%1" +"Unix terpėje paprastai galima sukurti bylos ar aplanko nuorodą į kitą vardą " +"ir/ar vietą. Nurodytos kopijavimo operacijos metu TDE pastebėjo nuorodą ar " +"nuorodų seriją, sukuriančią uždarą ciklą – pvz. byla buvo (galbūt per tarpines " +"bylas) nuoroda į save pačią." -#: tdeio/kmimetype.cpp:794 -msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry." -msgstr "Darbastalio įrašo byla %1 neturi Type=... įrašo." +#: tdeio/global.cpp:852 +msgid "Could Not Create Network Connection" +msgstr "Nepavyksta sukurti tinklo prisijungimo" -#: tdeio/kmimetype.cpp:815 +#: tdeio/global.cpp:853 +msgid "Could Not Create Socket" +msgstr "Nepavyksta sukurti lizdo" + +#: tdeio/global.cpp:854 msgid "" -"The desktop entry of type\n" -"%1\n" -"is unknown." +"This is a fairly technical error in which a required device for network " +"communications (a socket) could not be created." msgstr "" -"Darbastalio įrašas tipui\n" -"%1\n" -"yra nežinomas." +"Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įrengimas tinklo komunikacijoms " +"(socket) negali būti sukurtas." -#: tdeio/kmimetype.cpp:829 tdeio/kmimetype.cpp:931 tdeio/kmimetype.cpp:1113 +#: tdeio/global.cpp:856 tdeio/global.cpp:969 tdeio/global.cpp:980 +#: tdeio/global.cpp:989 msgid "" -"The desktop entry file\n" -"%1\n" -"is of type FSDevice but has no Dev=... entry." +"The network connection may be incorrectly configured, or the network interface " +"may not be enabled." msgstr "" -"Darbastalio įrašo byla\n" -"%1\n" -"yra FSDevice tipo, tačiau neturi jokio Dev=... įrašo." +"Tinklo prisijungimas gali būti neteisingai sukonfigūruotas, ar tinklo ja gali " +"būti neįjungta." -#: tdeio/kmimetype.cpp:875 +#: tdeio/global.cpp:862 +msgid "Connection to Server Refused" +msgstr "Prijungimas prie serverio neleistas" + +#: tdeio/global.cpp:863 msgid "" -"The desktop entry file\n" -"%1\n" -"is of type Link but has no URL=... entry." +"The server %1 refused to allow this computer to make a " +"connection." msgstr "" -"Darbastalio įrašo byla\n" -"%1\n" -"yra Link tipo, tačiau neturi jokio URL=... įrašo." - -#: tdeio/kmimetype.cpp:941 -msgid "Mount" -msgstr "Sumontuoti" - -#: tdeio/kmimetype.cpp:952 -msgid "Eject" -msgstr "Išstumti" +"Serveris %1 atsisakė leisti šiam kompiuteriui prisijungti." -#: tdeio/kmimetype.cpp:954 -msgid "Unmount" -msgstr "Išmontuoti" +#: tdeio/global.cpp:865 +msgid "" +"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to " +"allow requests." +msgstr "" +"Serveris, nors dabar prijungtas prie Interneto, gali būti nesukonfigūruotas " +"leisti paklausimus." -#: tdeio/kmimetype.cpp:1071 +#: tdeio/global.cpp:867 msgid "" -"The desktop entry file\n" -"%1\n" -" has an invalid menu entry\n" -"%2." +"The server, while currently connected to the Internet, may not be running the " +"requested service (%1)." msgstr "" -"Darbastalio įrašo byla\n" -"%1\n" -" turi neteisingą meniu įrašą\n" -"%2." +"Serveryje, nors dabar prijungtane prie Interneto, gali nebūti paleista " +"reikalinga tarnyba (%1)." -#: tdeio/kimageio.cpp:231 -msgid "All Pictures" -msgstr "Visi paveiksliukai" +#: tdeio/global.cpp:869 +msgid "" +"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either " +"protecting your network or the network of the server, may have intervened, " +"preventing this request." +msgstr "" +"Galbūt įsipainiojo tinklo ungiasienė (įrenginys apribojantis Interneto " +"paklausimus), arba sauganti Jūsų tinklą, arba serverio tinklą, ir sutrukdė šį " +"paklausimą." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:104 -msgid "Source:" -msgstr "Šaltinis:" +#: tdeio/global.cpp:876 +msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly" +msgstr "Prisijungimas prie serverio netikėtai nutrūko" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:111 tdeio/defaultprogress.cpp:433 -msgid "Destination:" -msgstr "Tikslas:" +#: tdeio/global.cpp:877 +msgid "" +"Although a connection was established to %1" +", the connection was closed at an unexpected point in the communication." +msgstr "" +"Nors prisijungti prie %1 pavyko, prisijungimas nutrūko " +"netikėtoje komunikavimo vietoje." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:149 -msgid "&Keep this window open after transfer is complete" -msgstr "&Palikti šį langą atidarytą pasibaigus siuntimui" +#: tdeio/global.cpp:880 +msgid "" +"A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection " +"as a response to the error." +msgstr "" +"Galėjo įvykti protokolo klaida, privertusi serverį nutraukti prisijungimą kaip " +"atsaką į klaidą." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:157 -msgid "Open &File" -msgstr "Atverti &bylą" +#: tdeio/global.cpp:886 +msgid "URL Resource Invalid" +msgstr "URL resursas neteisingas" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:163 -msgid "Open &Destination" -msgstr "Atverti &tikslą:" +#: tdeio/global.cpp:887 +msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol" +msgstr "Protokolas %1 nėra filtravimo protokolas" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:226 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:888 msgid "" -"_n: %n folder\n" -"%n folders" +"The Uniform Resource L" +"ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing " +"the specific resource, %1%2." msgstr "" -"%n aplankas\n" -"%n aplankai\n" -"%n aplankų" +"Jūsų įvestas Universal Resource L" +"ocator (URL)nenurodo teisingo mechanizmo specifiniam resursui pasiekti, " +"%1%2." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:228 -#, no-c-format +#: tdeio/global.cpp:893 msgid "" -"_n: %n file\n" -"%n files" +"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request " +"specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of " +"such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming " +"error." msgstr "" -"%n byla\n" -"%n bylos\n" -"%n bylų" +"TDE sugeba susirišti konkrečiu protokolu tik to protokolo rėmuose. Paklausimas " +"nurodė naudotiną protokolą, tačiau protokolas negali atlikti tokio veiksmo. " +"Tai retas įvykis, ir greičiausiai rodo programavimo klaidą." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:239 -msgid "%1 % of %2 " -msgstr "%1 % iš %2 " +#: tdeio/global.cpp:901 +msgid "Unable to Initialize Input/Output Device" +msgstr "Nepavyksta sužadinti įvedimo/išvedimo įrenginio" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:241 +#: tdeio/global.cpp:902 +msgid "Could Not Mount Device" +msgstr "Nepavyksta sumontuoti įrenginio" + +#: tdeio/global.cpp:903 msgid "" -"_n: %1 % of 1 file\n" -"%1 % of %n files" +"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported error " +"was: %1" msgstr "" -" %1 iš %n bylos \n" -" %1 iš %n bylų \n" -" %1 iš %n bylų" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:243 -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:252 -msgid " (Copying)" -msgstr " (Kopijuojama)" +"Nurodytas įrenginys negali būti sužadintas („sumontuotas“). Klaida buvo: " +"%1" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:255 -msgid " (Moving)" -msgstr " (Perkeliama)" +#: tdeio/global.cpp:906 +msgid "" +"The device may not be ready, for example there may be no media in a removable " +"media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a " +"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected." +msgstr "" +"Įrenginys gali būti neparuoštas, pavyzdžiui gali nebūti disko keičiamų diskų " +"įrenginyje (t.y. kompakto grotuve), arba išorinio / nešiojamo įrenginio atveju " +"įrenginys gali būti neprijungtas tinkamai." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:258 -msgid " (Deleting)" -msgstr " (Pašalinama)" +#: tdeio/global.cpp:910 +msgid "" +"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX " +"systems, often system administrator privileges are required to initialize a " +"device." +msgstr "" +"Jūs galite neturėti leidimų sužadinti („sumontuoti“) įrenginį. Unix sistemose " +"dažnai reikia administratoriaus privilegijų norint sužadinti įrenginį." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:261 -msgid " (Creating)" -msgstr " (Kuriama)" +#: tdeio/global.cpp:914 +msgid "" +"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and " +"portable devices must be connected and powered on.; and try again." +msgstr "" +"Patikrinkite, ar įrenginys yra paruoštas; keičiamų diskų įrenginiai turi turėti " +"diskus, išoriniai įrenginiai turi būti prijungti ir įjungti; ir mėginkite vėl." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:264 -msgid " (Done)" -msgstr " (Baigta)" +#: tdeio/global.cpp:920 +msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device" +msgstr "Nepavyko pašalinti sužadinimo įvedimo/išvedimo įrenginiui" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:285 -msgid "%1 of %2 complete" -msgstr "%1 iš %2 baigta" +#: tdeio/global.cpp:921 +msgid "Could Not Unmount Device" +msgstr "Nepavyksta išmontuoti įrenginio" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:299 tdeio/defaultprogress.cpp:314 +#: tdeio/global.cpp:922 msgid "" -"_n: %1 / %n folder\n" -"%1 / %n folders" +"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The reported " +"error was: %1" msgstr "" -"%1 iš %n aplankas\n" -"%1 iš %n aplankų\n" -"%1 iš %n aplankų" +"Nurodytam įrenginiui negali būti panaikintas sužadinimas (įrenginys " +"„išmontuotas“). Nurodyta klaida buvo: %1" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:301 tdeio/defaultprogress.cpp:317 +#: tdeio/global.cpp:925 msgid "" -"_n: %1 / %n file\n" -"%1 / %n files" +"The device may be busy, that is, still in use by another application or user. " +"Even such things as having an open browser window on a location on this device " +"may cause the device to remain in use." msgstr "" -"%1 iš %n bylos\n" -"%1 iš %n bylų\n" -"%1 iš %n bylų" +"Įrenginys gali būti užimtas, tai yra, vis dar naudojamas kitos programos ar " +"naudotojo. Netgi tokie dalykai kaip atvertas naršyklės langas šio įrenginio " +"vietoje gali laikyti įrenginį užimtu." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:327 -msgid "%1/s ( %2 remaining )" -msgstr "%1 (liko %2 )" +#: tdeio/global.cpp:929 +msgid "" +"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On UNIX " +"systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a " +"device." +msgstr "" +"Jūs galite neturėti leidimų panaikinti įrenginio sužadinimą („išmontuoti“). " +"Unix sistemose dažnai reikia administratoriaus privilegijų norint nuimti " +"įrenginio sužadinimą." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:336 -msgid "Copy File(s) Progress" -msgstr "Bylų(-os) kopijavimo eiga" +#: tdeio/global.cpp:933 +msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again." +msgstr "" +"Patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja įrenginio ir " +"mėginkite vėl." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:350 -msgid "Move File(s) Progress" -msgstr "Bylų(-os) perkėlimo eiga" +#: tdeio/global.cpp:938 +msgid "Cannot Read From Resource" +msgstr "Negali skaityti iš resurso" -#: tdeio/defaultprogress.cpp:364 -msgid "Creating Folder" -msgstr "Kuriamas aplankas" +#: tdeio/global.cpp:939 +msgid "" +"This means that although the resource, %1" +", was able to be opened, an error occurred while reading the contents of the " +"resource." +msgstr "" +"Tai reiškia, kad nors resursas %1 galėjo būti atidarytas, " +"įvyko klaida skaitant iš jo." -#: tdeio/defaultprogress.cpp:376 -msgid "Delete File(s) Progress" -msgstr "Bylų(-os) šalinimo eiga" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:387 -msgid "Loading Progress" -msgstr "Krovimo eiga" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:396 -msgid "Examining File Progress" -msgstr "Bylos tikrinimo eiga" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:403 -#, c-format -msgid "Mounting %1" -msgstr "Montuoju %1" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:418 -#, c-format -msgid "Resuming from %1" -msgstr "Tęsiu nuo %1" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:420 -msgid "Not resumable" -msgstr "Nepratęsiamas" - -#: tdeio/defaultprogress.cpp:456 -msgid "%1/s (done)" -msgstr "%1/s (atlikta)" - -#: tdeio/kshred.cpp:212 -msgid "Shredding: pass %1 of 35" -msgstr "Smulkinimas: atlikta %1 iš 35" - -#: tdeio/global.cpp:48 tdeio/global.cpp:81 -msgid "%1 B" -msgstr "%1 B" +#: tdeio/global.cpp:942 +msgid "You may not have permissions to read from the resource." +msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo skaityti iš resurso." -#: tdeio/global.cpp:62 -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: tdeio/global.cpp:951 +msgid "Cannot Write to Resource" +msgstr "Nepavyksta rašyti į resursą" -#: tdeio/global.cpp:64 -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: tdeio/global.cpp:952 +msgid "" +"This means that although the resource, %1" +", was able to be opened, an error occurred while writing to the resource." +msgstr "" +"Tai reiškia, kad nors resursas %1 galėjo būti atidarytas, " +"įvyko klaida rašant į jį." -#: tdeio/global.cpp:70 -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: tdeio/global.cpp:955 +msgid "You may not have permissions to write to the resource." +msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo rašyti į resursą" -#: tdeio/global.cpp:76 -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: tdeio/global.cpp:964 tdeio/global.cpp:975 +msgid "Could Not Listen for Network Connections" +msgstr "Nepavyksta klausyti laukiant tinklo prisijungimų" -#: tdeio/global.cpp:86 -msgid "0 B" -msgstr "0 B" +#: tdeio/global.cpp:965 +msgid "Could Not Bind" +msgstr "Nepavyksta prijungti (bind)" -#: tdeio/global.cpp:122 +#: tdeio/global.cpp:966 tdeio/global.cpp:977 msgid "" -"_n: 1 day %1\n" -"%n days %1" +"This is a fairly technical error in which a required device for network " +"communications (a socket) could not be established to listen for incoming " +"network connections." msgstr "" -"%n diena %1\n" -" %n dienos %1\n" -"%n dienų %1" - -#: tdeio/global.cpp:152 -msgid "No Items" -msgstr "Objektų nėra" +"Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įrenginys tinklo komunikacijoms " +"(socket) negali būti sukurtas norinti klausyti laukiant įeinančių tinklo " +"prisijungimų." -#: tdeio/global.cpp:152 -#, c-format -msgid "" -"_n: One Item\n" -"%n Items" -msgstr "" -"%n objektas\n" -"%n objektai\n" -"%n objektų" +#: tdeio/global.cpp:976 +msgid "Could Not Listen" +msgstr "Nepavyksta klausyti" -#: tdeio/global.cpp:154 -msgid "No Files" -msgstr "Bylų nėra" +#: tdeio/global.cpp:986 +msgid "Could Not Accept Network Connection" +msgstr "Nepavyksta priimti tinklo prisijungimo" -#: tdeio/global.cpp:154 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:987 msgid "" -"_n: One File\n" -"%n Files" +"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to " +"accept an incoming network connection." msgstr "" -"%n byla\n" -"%n bylos\n" -"%n bylų" - -#: tdeio/global.cpp:158 -msgid "(%1 Total)" -msgstr "(Iš viso %1)" +"Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įvyko klaida bandant priimti įeinantį " +"tinklo prisijungimą." -#: tdeio/global.cpp:161 -msgid "No Folders" -msgstr "Aplankų nėra" +#: tdeio/global.cpp:991 +msgid "You may not have permissions to accept the connection." +msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo priimti prisijungimus." -#: tdeio/global.cpp:161 +#: tdeio/global.cpp:996 #, c-format +msgid "Could Not Login: %1" +msgstr "Nepavyksta prisiregistruoti: %1" + +#: tdeio/global.cpp:997 msgid "" -"_n: One Folder\n" -"%n Folders" +"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful." msgstr "" -"%n aplankas\n" -"%n aplankai\n" -"%n aplankų" - -#: tdeio/global.cpp:237 -#, c-format -msgid "Could not read %1." -msgstr "Nepavyksta perskaityti %1." +"Bandymas prisiregistruoti norint įvykdyti nurodytą operaciją buvo nesėkmingas." -#: tdeio/global.cpp:240 -#, c-format -msgid "Could not write to %1." -msgstr "Nepavyksta įrašyti į %1." +#: tdeio/global.cpp:1008 +msgid "Could Not Determine Resource Status" +msgstr "Nepavyksta nustatyti resurso būklės" -#: tdeio/global.cpp:243 -#, c-format -msgid "Could not start process %1." -msgstr "Nepavyksta pradėti proceso %1." +#: tdeio/global.cpp:1009 +msgid "Could Not Stat Resource" +msgstr "Nepavyksta nustatyti resurso statuso" -#: tdeio/global.cpp:246 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1010 msgid "" -"Internal Error\n" -"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n" -"%1" +"An attempt to determine information about the status of the resource " +"%1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful." msgstr "" -"Vidinė klaida\n" -"Prašome išsiųsti išsamų pranešimą apie ydą į http://bugs.kde.org\n" -"%1" +"Bandymas gauti informaciją apie resurso %1 " +"būklę, tokią kaip resurso vardas, tipas, dydis, kt., buvo nesėkmingas." -#: tdeio/global.cpp:249 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1." -msgstr "Blogai suformuotas URL %1." +#: tdeio/global.cpp:1013 +msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible." +msgstr "Nurodytas resursas galėjo neegzistuoti ar būti neprieinamas." -#: tdeio/global.cpp:252 -msgid "The protocol %1 is not supported." -msgstr "Protokolas %1 nepalaikomas." +#: tdeio/global.cpp:1021 +msgid "Could Not Cancel Listing" +msgstr "Nepavyksta nutraukti sąrašo" -#: tdeio/global.cpp:255 -msgid "The protocol %1 is only a filter protocol." -msgstr "Protokolas %1 yra tik filtravimo protokolas." +#: tdeio/global.cpp:1022 +msgid "FIXME: Document this" +msgstr "FIXME: dokumentuoti tai" -#: tdeio/global.cpp:262 -msgid "%1 is a folder, but a file was expected." -msgstr "%1 yra aplankas, nors tikėtasi bylos." +#: tdeio/global.cpp:1026 +msgid "Could Not Create Folder" +msgstr "Nepavyko sukurti aplanko" -#: tdeio/global.cpp:265 -msgid "%1 is a file, but a folder was expected." -msgstr "%1 yra byla, nors tikėtasi aplanko." +#: tdeio/global.cpp:1027 +msgid "An attempt to create the requested folder failed." +msgstr "Bandymas sukurti nurodytą aplanką nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:268 -msgid "The file or folder %1 does not exist." -msgstr "Byla ar aplankas %1 neegzistuoja." +#: tdeio/global.cpp:1028 +msgid "The location where the folder was to be created may not exist." +msgstr "Vieta, kurioje turėjo būti sukurtas aplankas, gali neegzistuoti." -#: tdeio/global.cpp:271 -msgid "A file named %1 already exists." -msgstr "Byla, vardu %1, jau yra." +#: tdeio/global.cpp:1035 +msgid "Could Not Remove Folder" +msgstr "Nepavyksta pašalinti aplanko" -#: tdeio/global.cpp:274 -msgid "A folder named %1 already exists." -msgstr "Aplankas, vardu %1 jau yra." +#: tdeio/global.cpp:1036 +msgid "An attempt to remove the specified folder, %1, failed." +msgstr "Bandymas pašalinti nurodytą aplanką %1 nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:277 -msgid "No hostname specified." -msgstr "Nenurodytas mazgo vardas." +#: tdeio/global.cpp:1038 +msgid "The specified folder may not exist." +msgstr "Nurodytas aplankas gali neegzistuoti." -#: tdeio/global.cpp:277 -#, c-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Nežinomas mazgas %1" +#: tdeio/global.cpp:1039 +msgid "The specified folder may not be empty." +msgstr "Nurodytas aplankas gali būti netuščias." -#: tdeio/global.cpp:280 -#, c-format -msgid "Access denied to %1." -msgstr "Priėjimas į %1 neleistas." +#: tdeio/global.cpp:1042 +msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again." +msgstr "" +"Įsitikinkite, kad aplankas egzistuoja ir yra tuščias, ir bandykite vėl." -#: tdeio/global.cpp:283 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1047 +msgid "Could Not Resume File Transfer" +msgstr "Nepavyksta pratęsti bylos siuntimo" + +#: tdeio/global.cpp:1048 msgid "" -"Access denied.\n" -"Could not write to %1." +"The specified request asked that the transfer of file %1 " +"be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible." msgstr "" -"Priėjimas neleistas.\n" -"Nepavyksta įrašyti į %1." - -#: tdeio/global.cpp:286 -#, c-format -msgid "Could not enter folder %1." -msgstr "Nepavyksta patekti į aplanką %1." - -#: tdeio/global.cpp:289 -msgid "The protocol %1 does not implement a folder service." -msgstr "Protokolas %1 neįgyvendina aplankų aptarnavimo." - -#: tdeio/global.cpp:292 -#, c-format -msgid "Found a cyclic link in %1." -msgstr "Surasta cikliška nuoroda %1 aplanke." - -#: tdeio/global.cpp:298 -#, c-format -msgid "Found a cyclic link while copying %1." -msgstr "Kopijuojant surasta cikliška nuoroda %1." +"Nurodytas paklausimas paprašė pratęsti bylos %1 " +"siuntimą nuo nurodyto taško. Tai buvo neįmanoma." -#: tdeio/global.cpp:301 -#, c-format -msgid "Could not create socket for accessing %1." -msgstr "Nepavyksta sukurti lizdo priėjimui į %1." +#: tdeio/global.cpp:1051 +msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming." +msgstr "Protokolas ar serveris gali nepalaikyti siuntimo tęsimo." -#: tdeio/global.cpp:304 -#, c-format -msgid "Could not connect to host %1." -msgstr "Nepavyksta prisijungti prie mazgo %1." +#: tdeio/global.cpp:1053 +msgid "Retry the request without attempting to resume transfer." +msgstr "Bandykite vėl, tik šį kartą be siuntimo pratęsimo nuo nurodyto taško." -#: tdeio/global.cpp:307 -msgid "Connection to host %1 is broken." -msgstr "Jungimasis prie mazgo %1 nutrūko." +#: tdeio/global.cpp:1058 +msgid "Could Not Rename Resource" +msgstr "Nepavyksta pervadinti resurso" -#: tdeio/global.cpp:310 -msgid "The protocol %1 is not a filter protocol." -msgstr "Protokolas %1 nėra filtravimo protokolas." +#: tdeio/global.cpp:1059 +msgid "An attempt to rename the specified resource %1 failed." +msgstr "Bandymas pervadinti nurodytą resursą %1 nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:313 -#, c-format -msgid "" -"Could not mount device.\n" -"The reported error was:\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta sumontuoti įrenginio.\n" -"Pranešimas apie klaidą:\n" -"%1" +#: tdeio/global.cpp:1067 +msgid "Could Not Alter Permissions of Resource" +msgstr "Nepavyksta pakeisti resurso leidimų" -#: tdeio/global.cpp:316 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1068 msgid "" -"Could not unmount device.\n" -"The reported error was:\n" -"%1" +"An attempt to alter the permissions on the specified resource " +"%1 failed." msgstr "" -"Nepavyksta išmontuoti įrenginio.\n" -"Pranešimas apie klaidą:\n" -"%1" - -#: tdeio/global.cpp:319 -#, c-format -msgid "Could not read file %1." -msgstr "Nepavyksta perskaityti bylos %1." - -#: tdeio/global.cpp:322 -#, c-format -msgid "Could not write to file %1." -msgstr "Nepavyksta rašyti į bylą %1." - -#: tdeio/global.cpp:325 -#, c-format -msgid "Could not bind %1." -msgstr "Nepavyksta prijungti %1." +"Bandymas pakeisti nurodyto resurso %1 leidimus nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:328 -#, c-format -msgid "Could not listen %1." -msgstr "Nepavyksta klausyti %1." +#: tdeio/global.cpp:1075 +msgid "Could Not Delete Resource" +msgstr "Nepavyksta pašalinti resurso" -#: tdeio/global.cpp:331 -#, c-format -msgid "Could not accept %1." -msgstr "Nepavyksta priimti %1." +#: tdeio/global.cpp:1076 +msgid "An attempt to delete the specified resource %1 failed." +msgstr "Bandymas pašalinti nurodytą resursą %1 nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:337 -#, c-format -msgid "Could not access %1." -msgstr "Nepavyksta pasiekti %1." +#: tdeio/global.cpp:1083 +msgid "Unexpected Program Termination" +msgstr "Programa netikėtai baigė darbą" -#: tdeio/global.cpp:340 -#, c-format -msgid "Could not terminate listing %1." -msgstr "Nepavyksta nutraukti sąrašo %1." +#: tdeio/global.cpp:1084 +msgid "" +"The program on your computer which provides access to the %1 " +"protocol has unexpectedly terminated." +msgstr "" +"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " +"protokolu, netikėtai baigė darbą." -#: tdeio/global.cpp:343 -#, c-format -msgid "Could not make folder %1." -msgstr "Nepavyksta sukurti aplanko %1." +#: tdeio/global.cpp:1092 +msgid "Out of Memory" +msgstr "Trūksta atminties" -#: tdeio/global.cpp:346 -#, c-format -msgid "Could not remove folder %1." -msgstr "Nepavyksta pašalinti aplanko %1." +#: tdeio/global.cpp:1093 +msgid "" +"The program on your computer which provides access to the %1 " +"protocol could not obtain the memory required to continue." +msgstr "" +"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 protokolu, negali " +"gauti atminties, reikalingos tolesniam darbui." -#: tdeio/global.cpp:349 -#, c-format -msgid "Could not resume file %1." -msgstr "Nepavyksta pratęsti bylos %1." +#: tdeio/global.cpp:1101 +msgid "Unknown Proxy Host" +msgstr "Nežinomas proxy mazgas" -#: tdeio/global.cpp:352 -#, c-format -msgid "Could not rename file %1." -msgstr "Nepavyksta pervadinti bylos %1." +#: tdeio/global.cpp:1102 +msgid "" +"While retrieving information about the specified proxy host, %1" +", an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that " +"the requested name could not be located on the Internet." +msgstr "" +"Gaunant informaciją apie nurodytą proxy mazgą %1" +", gauta klaida „nežinomas mazgas“. Nežinomo mazgo klaida reiškia, kad " +"nurodytas vardas negali būti rastas Internete." -#: tdeio/global.cpp:355 -#, c-format -msgid "Could not change permissions for %1." -msgstr "Nepavyksta pakeisti %1 leidimų." +#: tdeio/global.cpp:1106 +msgid "" +"There may have been a problem with your network configuration, specifically " +"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems " +"recently, this is unlikely." +msgstr "" +"Gali būti problemų su Jūsų tinklo konfigūracija, konkrečiai su proxy mazgo " +"vardu. Tačiau jei Jūs nesenai naudojotės Internetu be problemų, kažin ar taip " +"yra." -#: tdeio/global.cpp:358 -#, c-format -msgid "Could not delete file %1." -msgstr "Nepavyksta pašalinti bylos %1." +#: tdeio/global.cpp:1110 +msgid "Double-check your proxy settings and try again." +msgstr "Pakartotinai patikrinkite Jūsų proxy nustatymus ir mėginkite vėl." -#: tdeio/global.cpp:361 -msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly." -msgstr "Procesas protokolui %1 netikėtai nutrūko." +#: tdeio/global.cpp:1115 +msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported" +msgstr "Autentikacija nepavyko: metodas %1 nepalaikomas" -#: tdeio/global.cpp:364 +#: tdeio/global.cpp:1117 #, c-format msgid "" -"Error. Out of memory.\n" -"%1" +"Although you may have supplied the correct authentication details, the " +"authentication failed because the method that the server is using is not " +"supported by the TDE program implementing the protocol %1." msgstr "" -"Klaida. Trūksta atminties.\n" -"%1" +"Nors Jūs galėjote pateikti teisingas autentikacijos detales, autentikacija " +"nepavyko, nes serverio naudojamas metodas nėra palaikomas TDE programos, " +"įgyvendinančios %1 protokolą." -#: tdeio/global.cpp:367 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1121 +#, fuzzy msgid "" -"Unknown proxy host\n" -"%1" +"Please file a bug at " +"http://bugs.pearsoncomputing.net/ to inform the TDE team of the unsupported " +"authentication method." msgstr "" -"Nežinomas proxy mazgas\n" -"%1" +"Prašome nusiųsti pranešimą apie ydą į " +"http://bugs.kde.org/, kad informuoti TDE komandą apie nepalaikomą " +"autentikacijos metodą." -#: tdeio/global.cpp:370 -msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported" -msgstr "Autorizacija nepavyko, %1 autentikacija nepalaikoma" +#: tdeio/global.cpp:1127 +msgid "Request Aborted" +msgstr "Paklausimas nutrauktas" -#: tdeio/global.cpp:373 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1134 +msgid "Internal Error in Server" +msgstr "Vidaus klaida serveryje" + +#: tdeio/global.cpp:1135 msgid "" -"User canceled action\n" -"%1" +"The program on the server which provides access to the %1 " +"protocol has reported an internal error: %0." msgstr "" -"Naudotojas nutraukė veiksmą\n" -"%1" +"Programa serveryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " +"protokolu, pranešė apie vidinę klaidą: %0." -#: tdeio/global.cpp:376 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1138 msgid "" -"Internal error in server\n" -"%1" +"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please " +"consider submitting a full bug report as detailed below." msgstr "" -"Vidaus klaida serveryje\n" -"%1" +"Greičiausiai tai pačios serverio programos yda. Pagalvokite apie pilno klaidos " +"aprašymo nusiuntimą, kaip aprašyta žemiau." -#: tdeio/global.cpp:379 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1141 +msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem." +msgstr "Kreipkitės į serverio administratorių dėl tolesnės pagalbos." + +#: tdeio/global.cpp:1143 msgid "" -"Timeout on server\n" -"%1" +"If you know who the authors of the server software are, submit the bug report " +"directly to them." msgstr "" -"Baigėsi nustatytas laikas bandymui prisijungti\n" -"%1" +"Jei žinote serverio programinės įrangos autorius, nusiųskite pranešimą apie ydą " +"tiesiogiai jiems." -#: tdeio/global.cpp:382 -#, c-format -msgid "" -"Unknown error\n" -"%1" -msgstr "" -"Nežinoma klaida\n" -"%1" +#: tdeio/global.cpp:1148 +msgid "Timeout Error" +msgstr "Laiko limito klaida" -#: tdeio/global.cpp:385 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1149 msgid "" -"Unknown interrupt\n" -"%1" +"Although contact was made with the server, a response was not received within " +"the amount of time allocated for the request as follows:" +"
                " +"
              • Timeout for establishing a connection: %1 seconds
                • " +"
              • Timeout for receiving a response: %2 seconds
                • " +"
              • Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds
              " +"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control " +"Center, by selecting Network -> Preferences." msgstr "" -"Nežinoma pertrauktis\n" -"%1" +"Nors kontaktas su serveriu ir įvyko, atsakymas nebuvo gautas per laiką, skirtą " +"paklausimui, kaip nurodyta žemiau: " +"
                " +"
              • Laiko limitas sukurti prisijungimą: %1 sekundžių
                • " +"
              • Laiko limitas gauti atsakymą: %2 sekundžių
                • " +"
              • Laiko limitas prisijungti prie proxy serverių: %3 sekundžių
              " +"Pastaba: Jūs galite pakeisti šiuos laiko limitus TDE valdymo centre pasirinkę " +"Tinklas -> Pasirinkimai" -#: tdeio/global.cpp:396 -msgid "" -"Could not delete original file %1.\n" -"Please check permissions." +#: tdeio/global.cpp:1160 +msgid "The server was too busy responding to other requests to respond." msgstr "" -"Nepavyksta ištrinti originalios bylos %1.\n" -"Prašome patikrinti leidimus." +"Serveris buvo pernelyg užimtas atsakinėdamas į kitus paklausimus, kad atsakyti " +"į Jūsų." -#: tdeio/global.cpp:399 +#: tdeio/global.cpp:1166 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Nežinoma klaida" + +#: tdeio/global.cpp:1167 msgid "" -"Could not delete partial file %1.\n" -"Please check permissions." +"The program on your computer which provides access to the %1 " +"protocol has reported an unknown error: %2." msgstr "" -"Nepavyksta ištrinti nepilnos bylos %1.\n" -"Prašome patikrinti leidimus." +"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " +"protokolu, pranešė apie nežinomą klaidą: %2." -#: tdeio/global.cpp:402 +#: tdeio/global.cpp:1175 +msgid "Unknown Interruption" +msgstr "Nežinoma pertrauktis" + +#: tdeio/global.cpp:1176 msgid "" -"Could not rename original file %1.\n" -"Please check permissions." +"The program on your computer which provides access to the %1 " +"protocol has reported an interruption of an unknown type: %2." msgstr "" -"Nepavyksta pervadinti originalios bylos %1.\n" -"Prašome patikrinti leidimus." +"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " +"protokolu, pranešė apie nežinomo tipo pertrauktį: %2." -#: tdeio/global.cpp:405 +#: tdeio/global.cpp:1184 +msgid "Could Not Delete Original File" +msgstr "Nepavyksta pašalinti originalios bylos" + +#: tdeio/global.cpp:1185 msgid "" -"Could not rename partial file %1.\n" -"Please check permissions." +"The requested operation required the deleting of the original file, most likely " +"at the end of a file move operation. The original file %1 " +"could not be deleted." msgstr "" -"Nepavyksta pervadinti nepilnos bylos %1.\n" -"Prašome patikrinti leidimus." +"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo pašalinti originalią bylą, greičiausiai " +"bylos perkėlimo operacijos pabaigoje. Originali byla %1 " +"negali būti pašalinta." -#: tdeio/global.cpp:408 +#: tdeio/global.cpp:1194 +msgid "Could Not Delete Temporary File" +msgstr "Nepavyksta pašalinti laikinos bylos" + +#: tdeio/global.cpp:1195 msgid "" -"Could not create symlink %1.\n" -"Please check permissions." +"The requested operation required the creation of a temporary file in which to " +"save the new file while being downloaded. This temporary file " +"%1 could not be deleted." msgstr "" -"Nepavyksta sukurti simbolinės nuorodos %1.\n" -"Prašome patikrinti leidimus." +"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo sukurti laikiną bylą išsaugoti naują " +"atsisiunčiamą bylą. Ši laikina byla %1 negali būti pašalinta." -#: tdeio/global.cpp:414 +#: tdeio/global.cpp:1204 +msgid "Could Not Rename Original File" +msgstr "Nepavyksta pervadinti originalios bylos" + +#: tdeio/global.cpp:1205 msgid "" -"Could not write file %1.\n" -"Disk full." +"The requested operation required the renaming of the original file " +"%1, however it could not be renamed." msgstr "" -"Nepavyksta rašyti į bylą %1.\n" -"Diskas pilnas." +"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo pervadinti originalią bylą " +"%1, tačiau ji negalėjo būti pervadinta." -#: tdeio/global.cpp:417 -#, c-format +#: tdeio/global.cpp:1213 +msgid "Could Not Rename Temporary File" +msgstr "Nepavyksta pervadinti laikinos bylos" + +#: tdeio/global.cpp:1214 msgid "" -"The source and destination are the same file.\n" -"%1" +"The requested operation required the creation of a temporary file " +"%1, however it could not be created." msgstr "" -"Išeities ir paskirties byla yra ta pati.\n" -"%1" +"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo sukurti laikiną bylą %1" +", tačiau ji negalėjo būti sukurta." -#: tdeio/global.cpp:423 -msgid "%1 is required by the server, but is not available." -msgstr "Serveriui reikia %1, bet tai nėra prieinama." +#: tdeio/global.cpp:1222 +msgid "Could Not Create Link" +msgstr "Nepavyksta sukurti nuorodos" -#: tdeio/global.cpp:426 -msgid "Access to restricted port in POST denied." -msgstr "Priėjimas prie apriboto prievado naudojant POST neleistas." +#: tdeio/global.cpp:1223 +msgid "Could Not Create Symbolic Link" +msgstr "Nepavyksta sukurti simbolinės nuorodos" -#: tdeio/global.cpp:429 -#, fuzzy -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"Offline mode active." -msgstr "Nepavyksta pasiekti %1." +#: tdeio/global.cpp:1224 +msgid "The requested symbolic link %1 could not be created." +msgstr "Prašoma simbolinė nuoroda %1 negali būti sukurta." -#: tdeio/global.cpp:432 +#: tdeio/global.cpp:1231 +msgid "No Content" +msgstr "Nėra turinio" + +#: tdeio/global.cpp:1236 +msgid "Disk Full" +msgstr "Diskas pilnas" + +#: tdeio/global.cpp:1237 msgid "" -"Unknown error code %1\n" -"%2\n" -"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org." +"The requested file %1 could not be written to as there is " +"inadequate disk space." msgstr "" -"Nežinomas klaidos kodas %1\n" -"%2\n" -"Prašome išsiųsti išsamų pranešimą apie ydą į http://bugs.kde.org." +"Norima %1 byla negali būti užrašyta, nes nėra užtektinai " +"vietos diske." -#: tdeio/global.cpp:442 -#, c-format -msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1." -msgstr "Prisijungimų sukūrimas nėra palaikomas protokolu %1." +#: tdeio/global.cpp:1239 +msgid "" +"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " +"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or 3) " +"obtain more storage capacity." +msgstr "" +"Atlaisvinkite užtektinai vietos diske 1) ištrindami nereikalingas ir laikinas " +"bylas; 2) perkeldami bylas į keičiamas informacijos saugojimo laikmenas, tokias " +"kaip CD-rašomi diskai; ar 3) įsigydami daugiau diskų." -#: tdeio/global.cpp:444 -#, c-format -msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1." -msgstr "Prisijungimų uždarymas nėra palaikomas su protokolu %1." +#: tdeio/global.cpp:1246 +msgid "Source and Destination Files Identical" +msgstr "Išeities ir paskirties bylos identiškos" -#: tdeio/global.cpp:446 -#, c-format -msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1." -msgstr "Priėjimas prie bylų nėra palaikomas su protokolu %1." +#: tdeio/global.cpp:1247 +msgid "" +"The operation could not be completed because the source and destination files " +"are the same file." +msgstr "" +"Operacija negali būti įvykdyta, nes išeities ir paskirties byla yra ta pati." -#: tdeio/global.cpp:448 -msgid "Writing to %1 is not supported." -msgstr "Rašymas į %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/global.cpp:1249 +msgid "Choose a different filename for the destination file." +msgstr "Pasirinkite kitą vardą sukuriamai bylai." -#: tdeio/global.cpp:450 -#, c-format -msgid "There are no special actions available for protocol %1." -msgstr "Protokolui %1 nėra specialių veiksmų." +#: tdeio/global.cpp:1260 +msgid "Undocumented Error" +msgstr "Nedokumentuota klaida" -#: tdeio/global.cpp:452 -#, c-format -msgid "Listing folders is not supported for protocol %1." -msgstr "Aplankų sąrašo išvedimas protokolui %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:119 +msgid "&Rename" +msgstr "Pe&rvadinti" -#: tdeio/global.cpp:454 -msgid "Retrieving data from %1 is not supported." -msgstr "Duomenų gavimas iš %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:121 +msgid "Suggest New &Name" +msgstr "Siūlyti naują &vardą" -#: tdeio/global.cpp:456 -msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported." -msgstr "Mime tipų informacijos gavimas iš %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:127 +msgid "&Skip" +msgstr "Pra&leisti" -#: tdeio/global.cpp:458 -msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported." -msgstr "Bylų vardų keitimas ar perkėlimas esant %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:130 +msgid "&Auto Skip" +msgstr "Praleisti &automatiškai" -#: tdeio/global.cpp:460 -#, c-format -msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1." -msgstr "Simbolinių nuorodų kūrimas nėra palaikomas su protokolu %1." +#: tdeio/renamedlg.cpp:135 +msgid "&Overwrite" +msgstr "P&errašyti" -#: tdeio/global.cpp:462 -msgid "Copying files within %1 is not supported." -msgstr "Bylų kopijavimas esant %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:139 +msgid "O&verwrite All" +msgstr "Perrašyti &viską" -#: tdeio/global.cpp:464 -msgid "Deleting files from %1 is not supported." -msgstr "Bylų trynimas iš %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:145 +msgid "&Resume" +msgstr "&Tęsti" -#: tdeio/global.cpp:466 -#, c-format -msgid "Creating folders is not supported with protocol %1." -msgstr "Aplankų kūrimas su protokolu %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:150 +msgid "R&esume All" +msgstr "Tęsti v&iską" -#: tdeio/global.cpp:468 -#, c-format -msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1." -msgstr "Bylų atributų keitimas nėra palaikomas su protokolu %1." +#: tdeio/renamedlg.cpp:161 +msgid "" +"This action would overwrite '%1' with itself.\n" +"Please enter a new file name:" +msgstr "" +"Šis veiksmas perrašys „%1“ juo pačiu.\n" +"Prašome įrašyti naują bylos vardą:" -#: tdeio/global.cpp:470 -msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported." -msgstr "SubURL naudojimas su protokolu %1 nėra palaikomas." +#: tdeio/renamedlg.cpp:163 +msgid "C&ontinue" +msgstr "&Tęsti" -#: tdeio/global.cpp:472 -#, c-format -msgid "Multiple get is not supported with protocol %1." -msgstr "Keli gavimai iš karto nėra palaikomi su protokolu %1." +#: tdeio/renamedlg.cpp:232 tdeio/renamedlg.cpp:311 +msgid "An older item named '%1' already exists." +msgstr "Senesnis objektas „%1“ vardu jau egzistuoja." -#: tdeio/global.cpp:474 -msgid "Protocol %1 does not support action %2." -msgstr "Protokolas %1 nepalaiko veiksmo %2." +#: tdeio/renamedlg.cpp:234 tdeio/renamedlg.cpp:313 +msgid "A similar file named '%1' already exists." +msgstr "Byla „%1“ vardu jau yra." -#: tdeio/global.cpp:494 tdeio/global.cpp:576 -msgid "(unknown)" -msgstr "(nežinoma)" +#: tdeio/renamedlg.cpp:236 tdeio/renamedlg.cpp:315 +msgid "A newer item named '%1' already exists." +msgstr "Naujesnis objektas „%1“ vardu jau egzistuoja." -#: tdeio/global.cpp:506 -msgid "Technical reason: " -msgstr "Techninė priežastis: " +#: tdeio/renamedlg.cpp:248 tdeio/renamedlg.cpp:284 +#, c-format +msgid "size %1" +msgstr "dydis %1" -#: tdeio/global.cpp:507 -msgid "

              Details of the request:" -msgstr "

              Paklausimo detalės:" +#: tdeio/renamedlg.cpp:256 tdeio/renamedlg.cpp:291 +#, c-format +msgid "created on %1" +msgstr "sukurta %1" -#: tdeio/global.cpp:508 -msgid "

              • URL: %1
                • " -msgstr "

                • URL: %1
                  • " +#: tdeio/renamedlg.cpp:263 tdeio/renamedlg.cpp:298 +#, c-format +msgid "modified on %1" +msgstr "pakeista %1" -#: tdeio/global.cpp:510 -msgid "
                • Protocol: %1
                  • " -msgstr "
                • Protokolas: %1
                  • " +#: tdeio/renamedlg.cpp:273 +msgid "The source file is '%1'" +msgstr "Išeities byla yra „%1“" -#: tdeio/global.cpp:512 -msgid "
                • Date and time: %1
                  • " -msgstr "
                • Data ir laikas: %1
                  • " +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75 +msgid "Mime Type" +msgstr "Mime tipas" -#: tdeio/global.cpp:513 -msgid "
                • Additional information: %1
                " -msgstr "
              • Papildoma informacija: %1
              " +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2765 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#: tdeio/global.cpp:515 -msgid "

              Possible causes:

              • " -msgstr "

                Galimos priežastys:

                • " +#: tdeio/kmimetypechooser.cpp:84 +msgid "Patterns" +msgstr "Šablonai" -#: tdeio/global.cpp:520 -msgid "

                  Possible solutions:

                  • " -msgstr "

                    Galimi sprendimai:

                    • " +#: tdeio/kmimetypechooser.cpp:94 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." -#: tdeio/global.cpp:586 +#: tdeio/kmimetypechooser.cpp:104 +msgid "Click this button to display the familiar TDE mime type editor." +msgstr "" +"Spragtelėkite šį mygtuką norėdami pamatyti pažįstamą TDE mime tipų redaktorių." + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:319 msgid "" -"Contact your appropriate computer support system, whether the system " -"administrator, or technical support group for further assistance." +"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted.\n" +"This means that a third party could observe your data in transit." msgstr "" -"Kreipkitės į atitinkamą kompiuterių pagalbos tarnybą, ar sistemos " -"administratorių, ar techninės pagalbos grupę dėl tolesnės pagalbos." +"Jūs paliekate saugią veikseną. Perdavimai daugiau nebebus šifruojami.\n" +"Tai reiškia, kad trečia šalis galės stebėti Jūsų duomenis perdavimo metu." -#: tdeio/global.cpp:589 -msgid "Contact the administrator of the server for further assistance." -msgstr "Kreipkitės į serverio administratorių dėl tolesnės pagalbos." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:325 tdeio/tcpslavebase.cpp:1089 +msgid "Security Information" +msgstr "Saugumo informacija" -#: tdeio/global.cpp:592 -msgid "Check your access permissions on this resource." -msgstr "Patikrinkite Jūsų leidimus naudotis šiuo resursu." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:326 +msgid "C&ontinue Loading" +msgstr "Tę&sti įkėlimą" -#: tdeio/global.cpp:593 -msgid "" -"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on " -"this resource." -msgstr "" -"Jūsų priėjimo leidimai gali būti neadekvatūs atlikti norimai operacijai su šiuo " -"resursu." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:677 +msgid "Enter the certificate password:" +msgstr "Įveskite sertifikato slaptažodį:" -#: tdeio/global.cpp:595 -msgid "" -"The file may be in use (and thus locked) by another user or application." -msgstr "" -"Byla gali būti naudojama (ir tokiu būdu užrakinta) kito naudotojo ar kitos " -"programos." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:678 +msgid "SSL Certificate Password" +msgstr "SSL sertifikato slaptažodis" -#: tdeio/global.cpp:597 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:691 +msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?" +msgstr "Nepavyksta atverti sertifikato. Bandyti su nauju slaptažodžiu?" + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:704 +msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed." +msgstr "Atleiskite, kliento sertifikato nustatymo sesijai procedūra nepavyko." + +#: misc/uiserver.cpp:1218 tdeio/observer.cpp:332 tdeio/tcpslavebase.cpp:706 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:877 msgid "" -"Check to make sure that no other application or user is using the file or has " -"locked the file." -msgstr "" -"Patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja bylos ar nėra " -"užrakinę bylos." +"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " +"to." +msgstr "Mazgo %1 IP adresas neatitinka to, kuriam buvo išduotas sertifikatas." -#: tdeio/global.cpp:599 -msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred." -msgstr "Nors tai mažai tikėtina, galbūt įvyko aparatinė klaida." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:882 tdeio/tcpslavebase.cpp:890 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:925 tdeio/tcpslavebase.cpp:999 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1011 tdeio/tcpslavebase.cpp:1020 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1051 +msgid "Server Authentication" +msgstr "Serverio autentikacija" -#: tdeio/global.cpp:601 -msgid "You may have encountered a bug in the program." -msgstr "Turbūt Jūs susidūrėte su programos yda." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:883 tdeio/tcpslavebase.cpp:891 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1021 +msgid "&Details" +msgstr "&Detaliai" -#: tdeio/global.cpp:602 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:884 tdeio/tcpslavebase.cpp:892 +msgid "Co&ntinue" +msgstr "&Tęsti" + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:886 tdeio/tcpslavebase.cpp:1016 +msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." +msgstr "Serverio sertifikatas nepraėjo autentiškumo testo (%1)." + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:922 tdeio/tcpslavebase.cpp:1048 msgid "" -"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider " -"submitting a full bug report as detailed below." +"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgstr "" -"Greičiausiai tai pačios programos yda. Pagalvokite apie pilno klaidos aprašymo " -"nusiuntimą, kaip aprašyta žemiau." +"Ar Jūs norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną " +"kartą?" -#: tdeio/global.cpp:604 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:926 tdeio/tcpslavebase.cpp:1052 +msgid "&Forever" +msgstr "&Visam laikui" + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:927 tdeio/tcpslavebase.cpp:1053 +msgid "&Current Sessions Only" +msgstr "Tik &dabartinėms sesijoms" + +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:998 msgid "" -"Update your software to the latest version. Your distribution should provide " -"tools to update your software." +"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not " +"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?" msgstr "" -"Atnaujinkite savo programinę įrangą iki naujausios versijos. Jūsų programinės " -"įrangos distribucija turi turėti priemones atnaujinimui." +"Jūs nurodėte, kad Jūs norite priimti šį sertifikatą, bet jis išduotas ne tam " +"mazgui, kuris jį pateikia. Ar Jūs norite tęsti krovimą?" -#: tdeio/global.cpp:606 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1010 #, fuzzy msgid "" -"When all else fails, please consider helping the TDE team or the third party " -"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the " -"software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, " -"first look to see if the same bug has been submitted by someone else by " -"searching at the " -"TDE bug reporting website. If not, take note of the details given above, " -"and include them in your bug report, along with as many other details as you " -"think might help." +"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the " +"Trinity Control Center." msgstr "" -"Jei niekas daugiau nepavyksta, pagalvokite apie pagalbą TDE komandai ar trečios " -"šalies žmogui, užsiimančiam programų priežiūra, pateikdami aukštos kokybės " -"pranešimą apie ydą. Iš pradžių pažiūrėkite " -"TDE pranešimų apie ydas srityje, ar nebuvo jau pranešta apie tą pačią ydą. " -"Jei ne, pažiūrėkite visas ydos pasirodymo aplinkybes, ir parašykite apie tai " -"pranešime apie ydą, kartu su visomis kitomis detalėms, kurios Jūsų nuomone gali " -"padėti." +"SSL sertifikatas atmestas kaip buvo paprašyta. Jūs galite išjungti tai TDE " +"valdymo centre." -#: tdeio/global.cpp:614 -msgid "There may have been a problem with your network connection." -msgstr "Galimas dalykas, kad yra problemų su Jūsų prisijungimu prie tinklo." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1022 +msgid "Co&nnect" +msgstr "Pri&sijungti" -#: tdeio/global.cpp:617 +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1078 msgid "" -"There may have been a problem with your network configuration. If you have been " -"accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely." +"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless " +"otherwise noted.\n" +"This means that no third party will be able to easily observe your data in " +"transit." msgstr "" -"Gali būti problemų su Jūsų tinklo konfigūracija. Tačiau jei Jūs nesenai " -"naudojotės Internetu be problemų, kažin ar taip yra." +"Jūs pereinate į saugią veikseną. Visi perdavimai bus šifruojami, o priešingu " +"atveju, būsite įspėtas.\n" +"Tai reiškia, kad trečia šalis negalės lengvai stebėti Jūsų perduodamų duomenų." -#: tdeio/global.cpp:620 -msgid "" -"There may have been a problem at some point along the network path between the " -"server and this computer." -msgstr "" -"Galimas dalykas, kad yra problemų kažkur kelyje tarp nutolusio serverio ir šio " -"kompiuterio." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1090 +msgid "Display SSL &Information" +msgstr "Rodyti SSL &informaciją" -#: tdeio/global.cpp:622 -msgid "Try again, either now or at a later time." -msgstr "Pamėginkite vėl, dabar ar vėliau." +#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1092 +msgid "C&onnect" +msgstr "P&risijungti" -#: tdeio/global.cpp:623 -msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred." -msgstr "Galbūt įvyko protokolo klaida ar nesuderinamumas." +#: tdeio/tdefileitem.cpp:899 +msgid "Symbolic Link" +msgstr "Simbolinė nuoroda" -#: tdeio/global.cpp:624 -msgid "Ensure that the resource exists, and try again." -msgstr "Įsitikinkite, kad resursas egzistuoja, ir bandykite vėl." +#: tdeio/tdefileitem.cpp:901 +msgid "%1 (Link)" +msgstr "%1 (nuoroda)" -#: tdeio/global.cpp:625 -msgid "The specified resource may not exist." -msgstr "Nurodytas resursas gali neegzistuoti." +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270 +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4020 +#: tdeio/tdefileitem.cpp:943 +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: tdeio/global.cpp:626 -msgid "You may have incorrectly typed the location." -msgstr "Galbūt Jūs neteisingai įvedėte adresą." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:951 tdeio/tdefileitem.cpp:944 +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" -#: tdeio/global.cpp:627 -msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again." -msgstr "" -"Pakartotinai patikrinkite, ar įvedėte teisingą adresą ir pamėginkite vėl." +#: tdeio/tdefileitem.cpp:948 +msgid "Link to %1 (%2)" +msgstr "Nuoroda į %1 (%2)" -#: tdeio/global.cpp:629 -msgid "Check your network connection status." -msgstr "Patikrinkite savo tinklo prisijungimo būklę." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1001 tdeio/tdefileitem.cpp:956 +msgid "Size:" +msgstr "Dydis:" -#: tdeio/global.cpp:633 -msgid "Cannot Open Resource For Reading" -msgstr "Nepavyksta atidaryti skaitymui šio resurso." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1069 tdeio/tdefileitem.cpp:961 +msgid "Modified:" +msgstr "Keista:" -#: tdeio/global.cpp:634 -msgid "" -"This means that the contents of the requested file or folder %1 " -"could not be retrieved, as read access could not be obtained." -msgstr "" -"Tai reiškia, kad norimos bylos ar aplanko %1 " -"turinio nepavyko pasiekti, nes negali būti gautas priėjimas skaitymui." +#: tdeio/tdefileitem.cpp:967 +msgid "Owner:" +msgstr "Savininkas:" -#: tdeio/global.cpp:637 -msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder." -msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo skaityti bylą ar atverti aplanką." +#: tdeio/tdefileitem.cpp:968 +msgid "Permissions:" +msgstr "Leidimai:" -#: tdeio/global.cpp:643 -msgid "Cannot Open Resource For Writing" -msgstr "Nepavyksta atverti resurso rašymui" +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:844 +msgid "s" +msgstr "s" -#: tdeio/global.cpp:644 -msgid "" -"This means that the file, %1, could not be written to as " -"requested, because access with permission to write could not be obtained." -msgstr "" -"Tai reiškia, kad norimos bylos %1 nepavyko įrašyti, nes negali " -"būti gautas priėjimas su leidimu rašyti." +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:847 +msgid "ms" +msgstr "ms" -#: tdeio/global.cpp:652 -msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol" -msgstr "Nepavyksta paleisti %1 protokolo" +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:850 +msgid "bps" +msgstr "bps" -#: tdeio/global.cpp:653 -msgid "Unable to Launch Process" -msgstr "Nepavyksta paleisti proceso" +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:853 +msgid "pixels" +msgstr "taškai" -#: tdeio/global.cpp:654 -msgid "" -"The program on your computer which provides access to the %1 " -"protocol could not be started. This is usually due to technical reasons." -msgstr "" -"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 protokolu negali " -"būti paleista. Taip paprastai būna dėl techninių priežasčių." +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:856 +msgid "in" +msgstr "vietoje" -#: tdeio/global.cpp:657 -msgid "" -"The program which provides compatibility with this protocol may not have been " -"updated with your last update of TDE. This can cause the program to be " -"incompatible with the current version and thus not start." -msgstr "" -"Programa, suteikianti galimybę naudotis šiuo protokolu, galėjo likti " -"neatnaujinta, kai Jūs paskutinį kartą atnaujinote TDE. Dėl to programa galėjo " -"pasidaryti nesuderinama su dabartine TDE versija ir nepasileisti." +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:859 +msgid "cm" +msgstr "cm" -#: tdeio/global.cpp:665 -msgid "Internal Error" -msgstr "Vidinė klaida" +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:862 +msgid "B" +msgstr "B" -#: tdeio/global.cpp:666 -msgid "" -"The program on your computer which provides access to the %1 " -"protocol has reported an internal error." -msgstr "" -"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " -"protokolu, pranešė apie vidinę klaidą." +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:865 +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: tdeio/global.cpp:674 -msgid "Improperly Formatted URL" -msgstr "Neteisingai suformuotas URL" +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:868 +msgid "fps" +msgstr "fps" -#: tdeio/global.cpp:675 -msgid "" -"The Uniform Resource L" -"ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format of a URL " -"is generally as follows:" -"
                      protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filenam" -"e.extension?query=value
                      " -msgstr "" -"Jūsų įvesta Uniform Resource Locator (URL) buvo blogai " -"suformuotas. URL formatas paprastai būna toks: " -"
                      protocol://user:password@www.example.org:port/folder/filenam" -"e.extension?query=value
                      " +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:871 +msgid "dpi" +msgstr "dpi" -#: tdeio/global.cpp:684 -#, c-format -msgid "Unsupported Protocol %1" -msgstr "Nepalaikomas protokolas %1" +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:874 +msgid "bpp" +msgstr "bpp" -#: tdeio/global.cpp:685 -msgid "" -"The protocol %1 is not supported by the TDE programs currently " -"installed on this computer." -msgstr "" -"Protokolas %1 nėra palaikomas TDE programų, šiuo metu įdiegtų " -"šiame kompiuteryje." +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:877 +msgid "Hz" +msgstr "Hz" -#: tdeio/global.cpp:688 -msgid "The requested protocol may not be supported." -msgstr "Norimas protokolas gali būti nepalaikomas." +#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:880 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: tdeio/global.cpp:689 +#: tdeio/krun.cpp:128 msgid "" -"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may " -"be incompatible." +"Unable to enter %1.\n" +"You do not have access rights to this location." msgstr "" -"Protokolo %1 versijos palaikomos šio kompiuterio bei serverio yra " -"nesuderinamos." +"Nepavyksta įeiti %1.\n" +"Jūs neturite priėjimo teisės šiai vietai." -#: tdeio/global.cpp:691 +#: tdeio/krun.cpp:173 msgid "" -"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a tdeioslave " -"or ioslave) which supports this protocol. Places to search include http://kde-apps.org/ " -"and http://freshmeat.net/." +"The file %1 is an executable program. For safety it will not be " +"started." msgstr "" -"Jūs galite paieškoti Internete TDE programos (vadinamos tdeioslave ar ioslave), " -"palaikančios šį protokolą. Programų galite ieškoti http://kde-apps.org/ " -"ir http://freshmeat.net/." +"Byla %1 yra vykdomoji programa. Siekiant saugumo ji nebus " +"vykdoma." -#: tdeio/global.cpp:700 -msgid "URL Does Not Refer to a Resource." -msgstr "URL nenurodo resurso." +#: tdeio/krun.cpp:180 +msgid "You do not have permission to run %1." +msgstr "Jūs neturite leidimų paleisti %1." -#: tdeio/global.cpp:701 -msgid "Protocol is a Filter Protocol" -msgstr "Protokolas nėra filtravimo protokolas" +#: tdeio/krun.cpp:217 +msgid "You are not authorized to open this file." +msgstr "Jūs neturite teisės atverti šią bylą." -#: tdeio/global.cpp:702 -msgid "" -"The Uniform Resource L" -"ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource." -msgstr "" -"Jūsų įvestas Universal Resource L" -"ocator (URL)nerodo, kur yra konkretus resursas." +#: tdefile/kopenwith.cpp:835 tdeio/krun.cpp:221 +msgid "Open with:" +msgstr "Atidaryti su:" -#: tdeio/global.cpp:705 -msgid "" -"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol " -"specified is only for use in such situations, however this is not one of these " -"situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming " -"error." -msgstr "" -"TDE sugeba susirišti konkrečiu protokolu tik to protokolo rėmuose, tačiau " -"protokolas neatitinka konkrečios situacijos. Tai retas įvykis, ir greičiausiai " -"rodo programavimo klaidą." +#: tdeio/krun.cpp:559 +msgid "You are not authorized to execute this file." +msgstr "Jūs neautorizuotas paleisti šią bylą." -#: tdeio/global.cpp:713 +#: tdeio/krun.cpp:579 #, c-format -msgid "Unsupported Action: %1" -msgstr "Nepalaikomas veiksmas: %1" +msgid "Launching %1" +msgstr "Vykdoma %1" + +#: tdeio/krun.cpp:774 +msgid "You are not authorized to execute this service." +msgstr "Jūs neautorizuotas paleisti šią tarnybą." + +#: tdeio/krun.cpp:1033 +msgid "" +"Unable to run the command specified. The file or folder %1 " +"does not exist." +msgstr "" +"Nepavyksta įvykdyti nurodytos komandos. Bylos arba aplanko %1 " +"nėra." + +#: tdeio/krun.cpp:1555 +msgid "Could not find the program '%1'" +msgstr "Nepavyksta rasti „%1“ programos" + +#: misc/uiserver.cpp:1218 tdeio/observer.cpp:332 +msgid "The peer SSL certificate appears to be corrupt." +msgstr "Atrodo, kad kito kompiuterio SSL sertifikatas yra sugadintas." + +#: tdeio/skipdlg.cpp:63 +msgid "Skip" +msgstr "Praleisti" + +#: tdeio/skipdlg.cpp:66 +msgid "Auto Skip" +msgstr "Praleisti automatiškai" + +#: tdeio/kdcopservicestarter.cpp:64 +#, c-format +msgid "No service implementing %1" +msgstr "Nėra tarnybos, įgyvendinančios %1" + +#: tdeio/kshred.cpp:212 +msgid "Shredding: pass %1 of 35" +msgstr "Smulkinimas: atlikta %1 iš 35" + +#: tdeio/statusbarprogress.cpp:132 +msgid " Stalled " +msgstr " Užstrigo " + +#: misc/uiserver.cpp:1102 tdeio/statusbarprogress.cpp:134 +msgid " %1/s " +msgstr " %1/s " + +#: tdeio/chmodjob.cpp:173 +msgid "" +"Could not modify the ownership of file %1" +". You have insufficient access to the file to perform the change." +msgstr "" +"Nepavyksta pakeisti savininko teisių bylai %1" +". Jums neužtenka teisių prieiti prie bylos ir atlikti pakeitimus." + +#: tdeio/chmodjob.cpp:173 +msgid "&Skip File" +msgstr "&Praleisti bylą" + +#: tdeio/job.cpp:3263 tdeio/job.cpp:3780 +msgid "Already Exists as Folder" +msgstr "Jau yra kaip aplankas" + +#: tdeioexec/main.cpp:50 +msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" +msgstr "" +"TDEIO Exec – Atveria nutolusias bylas, seka pasikeitimus, klausia dėl bylų " +"įkėlimo" + +#: tdeioexec/main.cpp:54 +msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards" +msgstr "Elgtis su URL kaip su vietinėmis bylomis ir vėliau trinti" + +#: tdeioexec/main.cpp:55 +msgid "Suggested file name for the downloaded file" +msgstr "Pasirinkite vardą atsisiųstai bylai" + +#: tdeioexec/main.cpp:56 +msgid "Command to execute" +msgstr "Komanda vykdymui" + +#: tdeioexec/main.cpp:57 +msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'" +msgstr "URL ar vietinė(s) byla(os), naudojama su „command“" + +#: tdeioexec/main.cpp:73 +msgid "" +"'command' expected.\n" +msgstr "" +"Tikėjausi 'command'.\n" + +#: tdeioexec/main.cpp:102 +msgid "" +"The URL %1\n" +"is malformed" +msgstr "" +"URL %1\n" +"suformuotas neteisingai" + +#: tdeioexec/main.cpp:104 +msgid "" +"Remote URL %1\n" +"not allowed with --tempfiles switch" +msgstr "" +"Nutolęs URL %1\n" +"neleidžiama su --tempfiles perjungikliu" + +#: tdeioexec/main.cpp:237 +msgid "" +"The supposedly temporary file\n" +"%1\n" +"has been modified.\n" +"Do you still want to delete it?" +msgstr "" +"Tariamai laikinoji byla\n" +"%1\n" +"buvo pakeista.\n" +"Ar vis dar norite ją pašalinti?" + +#: tdeioexec/main.cpp:238 tdeioexec/main.cpp:245 +msgid "File Changed" +msgstr "Byla pakeista" + +#: tdeioexec/main.cpp:238 +msgid "Do Not Delete" +msgstr "Netrinti" + +#: tdeioexec/main.cpp:244 +msgid "" +"The file\n" +"%1\n" +"has been modified.\n" +"Do you want to upload the changes?" +msgstr "" +"Byla\n" +"%1\n" +"buvo pakeista.\n" +"Ar norite įkelti pakeitimus?" + +#: tdeioexec/main.cpp:245 +msgid "Upload" +msgstr "Įkelti" + +#: tdeioexec/main.cpp:245 +msgid "Do Not Upload" +msgstr "Neįkelti" + +#: tdeioexec/main.cpp:274 +msgid "KIOExec" +msgstr "KIOExec" + +#: httpfilter/httpfilter.cc:278 +msgid "Unexpected end of data, some information may be lost." +msgstr "Netikėta duomenų pabaiga, dalis informacijos gali būti prarasta." + +#: httpfilter/httpfilter.cc:335 +msgid "Receiving corrupt data." +msgstr "Gaunu sugadintus duomenis." + +#. i18n: file ./kssl/keygenwizard2.ui line 25 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "" +"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a " +"very secure password as this will be used to encrypt your private key." +msgstr "" +"Dabar Jūs privalote pateikti slaptažodį sertifikato paklausimui. Prašome " +"pasirinkti labai saugų slaptažodį, nes jis bus naudojamas Jūsų privataus rakto " +"užšifravimui." + +#. i18n: file ./kssl/keygenwizard2.ui line 38 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Repeat password:" +msgstr "Pa&kartokite slaptažodį:" + +#. i18n: file ./kssl/keygenwizard2.ui line 49 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Choose password:" +msgstr "&Pasirinkite slaptažodį" + +#. i18n: file ./kssl/keygenwizard.ui line 25 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "" +"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. " +"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at " +"any time, and this will abort the transaction." +msgstr "" +"Jūs nurodėte, kad Jūs norite įsigyti ar nusipirkti saugų sertifikatą. Šis " +"vedlys yra skirtas vesti jus per šią procedūrą. Jūs galite atšaukti jį bet " +"kuriuo metu, ir tai nutrauks įvykių eigą." + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 91 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Events" +msgstr "Įvykiai" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 117 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Quick Controls" +msgstr "Greiti valdymo įrankiai" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 128 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Apply to &all applications" +msgstr "Pritaikyti &visoms programoms" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 170 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Turn O&ff All" +msgstr "&Išjungti viską" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 173 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Allows you to change the behavior for all events at once" +msgstr "Leidžia jums pakeisti elgesį visiems įvykiams iš karto" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 181 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Turn O&n All" +msgstr "Į&jungti viską" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 204 +#: rc.cpp:36 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#, no-c-format +msgid "Actions" +msgstr "Veiksmai" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 215 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Print a message to standard &error output" +msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę &klaidų išvestį" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 223 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Show a &message in a pop-up window" +msgstr "Rodyti &pranešimą pasirodančiame langelyje" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 231 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "E&xecute a program:" +msgstr "Pa&leisti programą:" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 247 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Play a &sound:" +msgstr "Groti &garsą:" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 258 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Test the Sound" +msgstr "Bandyti garsą" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 268 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Mark &taskbar entry" +msgstr "Pažymėti &užduočių juostos įrašą" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 276 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "&Log to a file:" +msgstr "&Rašyti į žurnalo bylą:" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 352 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "&Use a passive window that does not interrupt other work" +msgstr "&Naudoti pasyvų langą, netrukdantį kitam darbui" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 378 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Less Options" +msgstr "Mažiau parinkčių" + +#. i18n: file ./tdefile/knotifywidgetbase.ui line 406 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Player Settings" +msgstr "Grotuvo parinktys" + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 27 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Select one or more file types to add:" +msgstr "Pažymėkite vieną ar daugiau norimų pridėti bylos tipų:" + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 36 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Mimetype" +msgstr "Mime tipai" + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 47 +#: rc.cpp:75 rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas:" + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui line 61 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "" +"" +"

                      Select one or more types of file that your application can handle here. This " +"list is organized by mimetypes.

                      \n" +"

                      MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for " +"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent " +"mimetypes. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in flower.bmp " +"indicates that it is a specific kind of image, image/x-bmp" +". To know which application should open each type of file, the system should be " +"informed about the abilities of each application to handle these extensions and " +"mimetypes.

                      " +msgstr "" +"" +"

                      Čia pažymėkite vieną ar keletą bylų tipų, kuriuos tvarko Jūsų programa. Šis " +"sąrašas tvarkomas pagal mime tipus.

                      \n" +"

                      MIME (Multipurpose Internet (e)Mail Extension) yra standartinis protokolas, " +"nustatantis duomenų tipą pagal bylų praplėtimus ir susijusius mime tipus" +". Pavyzdžiui: bylos vardo gele.bmp dalis „bmp“ nurodo, kad ši byla yra " +"specifinė paveikslėlio byla, image/x-bmp. Jei norite, kad sistema " +"žinotų, kokios programos gali atverti kiekvieną bylos tipą, turite informuoti " +"sistemą, kokios programos gali juos atverti.

                      " + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 44 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "&Supported file types:" +msgstr "&Palaikomi bylų tipai:" + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 52 +#: rc.cpp:85 rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "" +"" +"

                      This list should show the types of file that your application can handle. " +"This list is organized by mimetypes.

                      \n" +"

                      MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for " +"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent " +"mimetypes. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in flower.bmp " +"indicates that it is a specific kind of image, image/x-bmp" +". To know which application should open each type of file, the system should be " +"informed about the abilities of each application to handle these extensions and " +"mimetypes.

                      \n" +"

                      If you want to associate this application with one or more mimetypes that " +"are not in this list, click on the button Add " +"below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, " +"you may want to remove them from the list clicking on the button Remove " +"below.

                      " +msgstr "" +"" +"

                      Šiame sąraše turi būti nurodyta, kokius bylų tipus programa gali atverti. " +"Šis sąrašas tvarkomas pagal mime tipus.

                      \n" +"

                      MIME (Multipurpose Internet (e)Mail Extension) yra standartinis protokolas, " +"nustatantis duomenų tipą pagal bylų praplėtimus ir susijusius mime tipus" +". Pavyzdžiui: bylos vardo gele.bmp dalis „bmp“ nurodo, kad ši byla yra " +"specifinė paveikslėlio byla, image/x-bmp. Jei norite, kad sistema " +"žinotų, kokios programos gali atverti kiekvieną bylos tipą, turite informuoti " +"sistemą, kokios programos gali juos atverti.

                      \n" +"

                      Jei norite susieti programą su vienu ar daugiau bylų, kurių nėra sąraše, " +"tipų, spauskite mygtuką Pridėti, esantį žemiau. Jei sąraše yra bylų " +"tipų, kurių programa iš tiesų negali tvarkyti, galite juos pašalinti iš sąrašo " +"paspaudę žemiau esantį mygtuką Pašalinti.

                      " -#: tdeio/global.cpp:714 -msgid "" -"The requested action is not supported by the TDE program which is implementing " -"the %1 protocol." -msgstr "" -"Norimas veiksmas nėra palaikomas TDE programos, kuri realizuoja " -"%1 protokolą." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 103 +#: rc.cpp:101 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" -#: tdeio/global.cpp:717 +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 109 +#: rc.cpp:104 rc.cpp:107 +#, no-c-format msgid "" -"This error is very much dependent on the TDE program. The additional " -"information should give you more information than is available to the TDE " -"input/output architecture." +"Type the name you want to give to this application here. This application will " +"appear under this name in the applications menu and in the panel." msgstr "" -"Ši klaida labai priklauso nuo konkrečios TDE programos. Papildoma informacija " -"turėtų suteikti jums daugiau informacijos, nei TDE įvedimo / išvedimo " -"architektūra gali turėti." - -#: tdeio/global.cpp:720 -msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome." -msgstr "Bandymas rasti kitą būdą tam pačiam tikslui pasiekti." +"Įrašykite vardą, kurį norite suteikti šiai programai. Šį vardą matysite " +"programų sąraše ir pulte." -#: tdeio/global.cpp:725 -msgid "File Expected" -msgstr "Tikėtasi bylos" +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 125 +#: rc.cpp:110 tdefile/kurlbar.cpp:950 +#, no-c-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Aprašymas:" -#: tdeio/global.cpp:726 +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 131 +#: rc.cpp:113 rc.cpp:116 +#, no-c-format msgid "" -"The request expected a file, however the folder %1 " -"was found instead." +"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a " +"dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"." msgstr "" -"Paklausus tikėtasi bylos, tačiau buvo rastas aplankas %1." +"Įrašykite čia programos aprašymą, atitinkantį jos panaudojimo sritį. Pavyzdys: " +"prisijungimo skambinant priemonė (KPPP) galėtų būti apibūdinta kaip " +"„Prisijungimo skambinant įrankis“." -#: tdeio/global.cpp:728 -msgid "This may be an error on the server side." -msgstr "Gali būti, kad tai klaida serverio pusėje." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 147 +#: rc.cpp:119 +#, no-c-format +msgid "Comm&ent:" +msgstr "Kome&ntaras:" -#: tdeio/global.cpp:733 -msgid "Folder Expected" -msgstr "Tikimasi aplanko" +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 153 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:125 +#, no-c-format +msgid "Type any comment you think is useful here." +msgstr "Čia įrašykite Jūsų manymu naudingą komentarą." -#: tdeio/global.cpp:734 +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 169 +#: rc.cpp:128 +#, no-c-format +msgid "Co&mmand:" +msgstr "Ko&manda:" + +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 186 +#: rc.cpp:131 rc.cpp:145 +#, no-c-format msgid "" -"The request expected a folder, however the file %1 " -"was found instead." +"Type the command to start this application here.\n" +"\n" +"Following the command, you can have several place holders which will be " +"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" +"%f - a single file name\n" +"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " +"once\n" +"%u - a single URL\n" +"%U - a list of URLs\n" +"%d - the directory of the file to open\n" +"%D - a list of directories\n" +"%i - the icon\n" +"%m - the mini-icon\n" +"%c - the caption" msgstr "" -"Paklausus tikėtasi aplanko, bet vietoje to gauta byla %1." - -#: tdeio/global.cpp:741 -msgid "File or Folder Does Not Exist" -msgstr "Byla ar aplankas neegzistuoja." +"Čia įrašykite komandą, kuria paleisite šią programą.\n" +"\n" +"Po komandos galite įrašyti keletą pakaitos simbolių, kurie, leidžiant komandą, " +"bus pakeisti reikšmėmis:\n" +"%f - vienos bylos vardas\n" +"%F - bylų sąrašas; naudoti tuo atveju, jei programa gali atverti kelias " +"vietines bylas iš karto\n" +"%u - vienas URL\n" +"%U - URL sąrašas\n" +"%d - aplankas, kuriame yra atvertinos bylos\n" +"%D - aplankų sąrašas\n" +"%i - ženklelis\n" +"%m - mini-ženklelis\n" +"%c - pavadinimas" -#: tdeio/global.cpp:742 -msgid "The specified file or folder %1 does not exist." -msgstr "Nurodyta byla ar aplankas %1 neegzistuoja." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 213 +#: rc.cpp:159 tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3705 +#, no-c-format +msgid "&Browse..." +msgstr "&Naršyti..." -#: tdeio/global.cpp:750 +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 216 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format msgid "" -"The requested file could not be created because a file with the same name " -"already exists." +"Click here to browse your file system in order to find the desired executable." msgstr "" -"Byla negali būti sukurta, nes kita byla tuo pačiu vardu jau egzistuoja." +"Jei norite rasti norimą vykdomąją bylą naršydami bylų sistemoje, spauskite čia." -#: tdeio/global.cpp:752 -msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again." -msgstr "" -"Pamėginkite iš pradžių pašalinti egzistuojančią bylą, ir bandykite vėl." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 224 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "&Work path:" +msgstr "&Darbinis kelias:" -#: tdeio/global.cpp:754 -msgid "Delete the current file and try again." -msgstr "Ištrinkite esamą bylą ir bandykite vėl." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 230 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Sets the working directory for your application." +msgstr "Nurodo pasirinktos programos veikimo aplanką." -#: tdeio/global.cpp:755 -msgid "Choose an alternate filename for the new file." -msgstr "Pasirinkite kitą vardą naujai bylai." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 246 +#: rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Add..." +msgstr "Pridėti..." -#: tdeio/global.cpp:760 +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 249 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format msgid "" -"The requested folder could not be created because a folder with the same name " -"already exists." +"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your " +"application can handle." msgstr "" -"Toks aplankas negali būti sukurtas, nes kitas aplankas tuo pačiu vardu jau " -"egzistuoja." - -#: tdeio/global.cpp:762 -msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again." -msgstr "Galite pašalinti ar pervadinti egzistuojantį aplanką, ir bandyti vėl." - -#: tdeio/global.cpp:764 -msgid "Delete the current folder and try again." -msgstr "Ištrinkite esamą aplanką ir bandykite vėl. " - -#: tdeio/global.cpp:765 -msgid "Choose an alternate name for the new folder." -msgstr "Pasirinkite kitą vardą naujam aplankui." - -#: tdeio/global.cpp:769 -msgid "Unknown Host" -msgstr "Nežinomas mazgas" +"Spauskite šį mygtuką jei norite pridėti bylos tipą (mime tipą) kurį pasirinkta " +"programa sugeba tvarkyti." -#: tdeio/global.cpp:770 +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 277 +#: rc.cpp:183 +#, no-c-format msgid "" -"An unknown host error indicates that the server with the requested name, " -"%1, could not be located on the Internet." +"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot " +"handle, select the mimetype in the list above and click on this button." msgstr "" -"Nežinoma mazgo klaida reiškia, kad serveris su nurodytu vardu%1 " -"negali būti rastas Internete." +"Jei norite pašalinti bylos tipą (mime tipą), kurio pasirinkta programa nesugeba " +"apdoroti, pažymėkite mime tipą viršuje esančiame sąraše ir spauskite šį " +"mygtuką." -#: tdeio/global.cpp:773 -msgid "" -"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed." -msgstr "Jūsų įvestas vardas %1 gali neegzistuoti: galbūt jis blogai įvestas." +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 302 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "Ad&vanced Options" +msgstr "Su&dėtingesnės parinktys" -#: tdeio/global.cpp:780 -msgid "Access Denied" -msgstr "Priėjimas neleistas" +#. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 305 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "" +"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, DCOP " +"options or to run it as a different user." +msgstr "" +"Spauskite čia norėdami pakeisti programos veikimo būdą, grįžtamąjį ryšį, DCOP " +"parinktis ar vykdyti ją kito naudotojo teisėmis." -#: tdeio/global.cpp:781 -msgid "Access was denied to the specified resource, %1." -msgstr "Priėjimas prie šio resurso neleistas, %1" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 16 +#: rc.cpp:192 +#, no-c-format +msgid "TDE Wallet Wizard" +msgstr "TDE slaptažodinių vediklis" -#: tdeio/global.cpp:783 tdeio/global.cpp:999 -msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all." -msgstr "" -"Galbūt Jūs pateikėte blogus autentikacijos parametrus arba visai jų " -"nepateikėte." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 23 +#: rc.cpp:195 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "Įžanga" -#: tdeio/global.cpp:785 tdeio/global.cpp:1001 -msgid "Your account may not have permission to access the specified resource." -msgstr "Jūsų paskyra gali visai neturėti priėjimo prie šio resurso." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 56 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "TDEWallet - The TDE Wallet System" +msgstr "TDEWallet - TDE slaptažodinių sistema" -#: tdeio/global.cpp:787 tdeio/global.cpp:1003 tdeio/global.cpp:1015 +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 81 +#: rc.cpp:201 +#, no-c-format msgid "" -"Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly." +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store " +"your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " +"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Pamėginkite dar kartą ir įsitikinkite, kad Jūsų autentikacijos detalės įvestos " -"teisingai." +"Jus sveikina TDEWallet, TDE slaptažodinių sistema. TDEWallet suteikia galimybę " +"laikyti visus slaptažodžius ir kitą asmeninę informaciją diske vienoje " +"šifruotoje byloje taip, kad kiti asmenys negalėtų jos peržiūrėti. Šis vediklis " +"padės Jums teisingai konfigūruoti TDEWallet." + +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 112 +#: rc.cpp:204 +#, no-c-format +msgid "&Basic setup (recommended)" +msgstr "&Paprasčiausi nustatymai (rekomenduojama)" -#: tdeio/global.cpp:793 -msgid "Write Access Denied" -msgstr "Priėjimas rašymui neleistas" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 123 +#: rc.cpp:207 +#, no-c-format +msgid "&Advanced setup" +msgstr "&Sudėtingesni nustatymai" -#: tdeio/global.cpp:794 +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 180 +#: rc.cpp:213 +#, no-c-format msgid "" -"This means that an attempt to write to the file %1 " -"was rejected." +"The TDE Wallet system stores your data in a wallet " +"file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, " +"presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a " +"wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an " +"icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. " +"It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily " +"copy a wallet to a remote system." msgstr "" -"Tai reiškia, kad bandymas rašyti į bylą %1 buvo atmestas." +"TDE Wallet sistema saugo Jūsų duomenis slaptažodinėje" +", byloje, esančioje Jūsų kietajame diske. Duomenys įrašomi užšifruota forma, " +"šiuo metu šifravimui naudojamas blowfish algoritmas. Raktas į duomenis - Jūsų " +"slaptažodis. Atvėrus slaptažodinę, slaptažodinių tvarkymo programa startuos ir " +"rodys ženklelį sistemos dėkle. Šią programą galite naudoti savo slaptažodinių " +"tvarkymui. Ji leidžia net ir tokius veiksmus, kaip slaptažodinių ir " +"slaptažodinių turinio nutempimą į nutolusią sistemą." -#: tdeio/global.cpp:801 -msgid "Unable to Enter Folder" -msgstr "Neišeina patekti į aplanką." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 193 +#: rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Password Selection" +msgstr "Slaptažodžio pasirinkimas" -#: tdeio/global.cpp:802 +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 204 +#: rc.cpp:219 +#, no-c-format msgid "" -"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested " -"folder %1 was rejected." +"Various applications may attempt to use the TDE wallet to store passwords or " +"other information such as web form data and cookies. If you would like these " +"applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. " +"The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will " +"allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the " +"wallet." msgstr "" -"Tai reiškia, kad bandymas įeiti į (kitais žodžiais tariant, atidaryti) nurodytą " -"aplanką %1 buvo atmestas." +"Various applications may attempt to use the TDE wallet to store passwords or " +"other information such as web form data and cookies. If you would like these " +"applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. " +"The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will " +"allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the " +"wallet." -#: tdeio/global.cpp:810 -msgid "Folder Listing Unavailable" -msgstr "Aplanko sąrašas neprieinamas" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 234 +#: rc.cpp:222 +#, no-c-format +msgid "Enter a new password:" +msgstr "Įveskite naują slaptažodį:" -#: tdeio/global.cpp:811 -msgid "Protocol %1 is not a Filesystem" -msgstr "Protokolas %1 nėra bylų sistema" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 251 +#: rc.cpp:225 +#, no-c-format +msgid "Verify password:" +msgstr "Patvirtinkite slaptažodį:" -#: tdeio/global.cpp:812 -msgid "" -"This means that a request was made which requires determining the contents of " -"the folder, and the TDE program supporting this protocol is unable to do so." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 301 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Yes, I wish to use the TDE wallet to store my personal information." msgstr "" -"Tai reiškia, kad pateikus užklausą, kuriai reikėjo nustatyti aplanko turinį, " -"TDE programa, palaikanti šį protokolą, nesugebėjo to padaryti." +"Taip, aš noriu naudoti TDE slaptažodines mano asmeninės informacijos " +"saugojimui." -#: tdeio/global.cpp:820 -msgid "Cyclic Link Detected" -msgstr "Rasta cikliška nuoroda" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 390 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Saugumo lygmuo" -#: tdeio/global.cpp:821 +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 401 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format msgid "" -"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name " -"and/or location. TDE detected a link or series of links that results in an " -"infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to " -"itself." +"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " +"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " +"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control " +"module." msgstr "" -"Unix terpėje paprastai galima sukurti bylos ar aplanko nuorodą į kitą vardą " -"ir/ar vietą. TDE pastebėjo nuorodą ar nuorodų seriją, sukuriančią uždarą ciklą " -"– pvz. byla buvo (galbūt per tarpines bylas) nuoroda į save pačią." +"TDE slaptažodinių sistema leidžia kontroliuoti Jūsų asmeninių duomenų saugumo " +"laipsnį. Kai kurie iš šių nustatymų taip pat turi įtakos naudojimo paprastumui. " +" Numatytieji nustatymai turėtų būti priimtini daugeliui naudotojų, tačiau kai " +"kuriuos galima pakeisti pagal savo poreikius. Šiuos nustatymus vėliau galėsite " +"pakeisti valdymo centro TDEWallet modulyje." -#: tdeio/global.cpp:825 tdeio/global.cpp:847 -msgid "" -"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, " -"and try again." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 432 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" msgstr "" -"Ištrinkite vieną ciklo dalį taip, kad tai nesukurtų begalinio ciklo, ir " -"mėginkite vėl." - -#: tdeio/global.cpp:834 -msgid "Request Aborted By User" -msgstr "Paklausimas nutrauktas naudotojo" - -#: tdeio/global.cpp:835 tdeio/global.cpp:1128 -msgid "The request was not completed because it was aborted." -msgstr "Paklausimas negali būti baigtas, nes jis buvo nutrauktas." +"Saugoti tinklo slaptažodžius ir vietinius slaptažodžius skirtingose " +"slaptažodinių bylose" -#: tdeio/global.cpp:837 tdeio/global.cpp:1031 tdeio/global.cpp:1130 -msgid "Retry the request." -msgstr "Pakartoti paklausimą." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui line 440 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "Automatically close idle wallets" +msgstr "Automatiškai uždaryti nenaudojamas slaptažodines" -#: tdeio/global.cpp:841 -msgid "Cyclic Link Detected During Copy" -msgstr "Kopijuojant pastebėta cikliška jungtis" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 60 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "Allow &Once" +msgstr "Leisti vie&ną kartą" -#: tdeio/global.cpp:842 -msgid "" -"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name " -"and/or location. During the requested copy operation, TDE detected a link or " -"series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was (perhaps " -"in a roundabout way) linked to itself." -msgstr "" -"Unix terpėje paprastai galima sukurti bylos ar aplanko nuorodą į kitą vardą " -"ir/ar vietą. Nurodytos kopijavimo operacijos metu TDE pastebėjo nuorodą ar " -"nuorodų seriją, sukuriančią uždarą ciklą – pvz. byla buvo (galbūt per tarpines " -"bylas) nuoroda į save pačią." +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 71 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "Allow &Always" +msgstr "Leisti &visada" -#: tdeio/global.cpp:852 -msgid "Could Not Create Network Connection" -msgstr "Nepavyksta sukurti tinklo prisijungimo" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 79 +#: rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "&Deny" +msgstr "&Atmesti" -#: tdeio/global.cpp:853 -msgid "Could Not Create Socket" -msgstr "Nepavyksta sukurti lizdo" +#. i18n: file ./misc/tdewalletd/kbetterthankdialogbase.ui line 87 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Deny &Forever" +msgstr "&Neleisti niekada" -#: tdeio/global.cpp:854 -msgid "" -"This is a fairly technical error in which a required device for network " -"communications (a socket) could not be created." -msgstr "" -"Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įrengimas tinklo komunikacijoms " -"(socket) negali būti sukurtas." +#: tdefile/kopenwith.cpp:150 +msgid "Known Applications" +msgstr "Žinomos programos" -#: tdeio/global.cpp:856 tdeio/global.cpp:969 tdeio/global.cpp:980 -#: tdeio/global.cpp:989 -msgid "" -"The network connection may be incorrectly configured, or the network interface " -"may not be enabled." -msgstr "" -"Tinklo prisijungimas gali būti neteisingai sukonfigūruotas, ar tinklo ja gali " -"būti neįjungta." +#: tdefile/kicondialog.cpp:332 tdefile/kopenwith.cpp:296 +msgid "Applications" +msgstr "Programos" -#: tdeio/global.cpp:862 -msgid "Connection to Server Refused" -msgstr "Prijungimas prie serverio neleistas" +#: tdefile/kopenwith.cpp:322 +msgid "Open With" +msgstr "Atidaryti su" -#: tdeio/global.cpp:863 +#: tdefile/kopenwith.cpp:326 msgid "" -"The server %1 refused to allow this computer to make a " -"connection." +"Select the program that should be used to open %1" +". If the program is not listed, enter the name or click the browse button." msgstr "" -"Serveris %1 atsisakė leisti šiam kompiuteriui prisijungti." +"Nurodykite programą, kurią naudosite atverti %1" +". Jei tokios programos nėra, įrašykite vardą, arba spauskite mygtuką " +"„Naršyti“." -#: tdeio/global.cpp:865 -msgid "" -"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to " -"allow requests." -msgstr "" -"Serveris, nors dabar prijungtas prie Interneto, gali būti nesukonfigūruotas " -"leisti paklausimus." +#: tdefile/kopenwith.cpp:332 +msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files." +msgstr "Pasirinkite vardą programos, su kuria atversite nurodytas bylas." -#: tdeio/global.cpp:867 -msgid "" -"The server, while currently connected to the Internet, may not be running the " -"requested service (%1)." -msgstr "" -"Serveryje, nors dabar prijungtane prie Interneto, gali nebūti paleista " -"reikalinga tarnyba (%1)." +#: tdefile/kopenwith.cpp:353 +#, c-format +msgid "Choose Application for %1" +msgstr "Pasirinkite programą, skirtą %1" -#: tdeio/global.cpp:869 +#: tdefile/kopenwith.cpp:354 msgid "" -"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either " -"protecting your network or the network of the server, may have intervened, " -"preventing this request." +"Select the program for the file type: %1. If the program is not " +"listed, enter the name or click the browse button." msgstr "" -"Galbūt įsipainiojo tinklo ungiasienė (įrenginys apribojantis Interneto " -"paklausimus), arba sauganti Jūsų tinklą, arba serverio tinklą, ir sutrukdė šį " -"paklausimą." +"Pasirinkite programą, skirtą bylų tipui %1" +". Jei tokios programos nėra sąraše, įrašykite vardą, arba spauskite mygtuką " +"„Ieškoti“." -#: tdeio/global.cpp:876 -msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly" -msgstr "Prisijungimas prie serverio netikėtai nutrūko" +#: tdefile/kopenwith.cpp:366 +msgid "Choose Application" +msgstr "Pasirinkite programą" -#: tdeio/global.cpp:877 +#: tdefile/kopenwith.cpp:367 msgid "" -"Although a connection was established to %1" -", the connection was closed at an unexpected point in the communication." +"Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the " +"browse button." msgstr "" -"Nors prisijungti prie %1 pavyko, prisijungimas nutrūko " -"netikėtoje komunikavimo vietoje." +"Pasirinkite programą. Jei tokios programos nėra sąraše, įrašykite vykdomos " +"bylos vardą, arba spauskite mygtuką „Ieškoti“." -#: tdeio/global.cpp:880 +#: tdefile/kopenwith.cpp:406 +msgid "Clear input field" +msgstr "Valyti įvesties lauką" + +#: tdefile/kopenwith.cpp:436 msgid "" -"A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection " -"as a response to the error." +"Following the command, you can have several place holders which will be " +"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" +"%f - a single file name\n" +"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " +"once\n" +"%u - a single URL\n" +"%U - a list of URLs\n" +"%d - the directory of the file to open\n" +"%D - a list of directories\n" +"%i - the icon\n" +"%m - the mini-icon\n" +"%c - the comment" msgstr "" -"Galėjo įvykti protokolo klaida, privertusi serverį nutraukti prisijungimą kaip " -"atsaką į klaidą." +"Po komandos galite turėti keletą pakaitos simbolių, kurie bus pakeisti " +"konkrečiomis vertėmis leidžiant programą:\n" +"%f - vienos bylos vardas\n" +"%F - bylų sąrašas; naudoti su programomis, kurios atveria keletą bylų vienu " +"metu\n" +"%u - vienas URL\n" +"%U - URL sąrašas\n" +"%d - aplankas, kuriame yra atvertina byla\n" +"%D - aplankų sąrašas\n" +"%i - ženkliukas\n" +"%m - mini-ženkliukas\n" +"%c - komentaras" -#: tdeio/global.cpp:886 -msgid "URL Resource Invalid" -msgstr "URL resursas neteisingas" +#: tdefile/kopenwith.cpp:469 +msgid "Run in &terminal" +msgstr "Paleisti &terminale" -#: tdeio/global.cpp:887 -msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol" -msgstr "Protokolas %1 nėra filtravimo protokolas" +#: tdefile/kopenwith.cpp:480 +msgid "&Do not close when command exits" +msgstr "&Neužverti komandai pasibaigus" -#: tdeio/global.cpp:888 -msgid "" -"The Uniform Resource L" -"ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing " -"the specific resource, %1%2." -msgstr "" -"Jūsų įvestas Universal Resource L" -"ocator (URL)nenurodo teisingo mechanizmo specifiniam resursui pasiekti, " -"%1%2." +#: tdefile/kopenwith.cpp:497 +msgid "&Remember application association for this type of file" +msgstr "&Įsiminti priskirtą programą šiam bylų tipui" -#: tdeio/global.cpp:893 -msgid "" -"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request " -"specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of " -"such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming " -"error." -msgstr "" -"TDE sugeba susirišti konkrečiu protokolu tik to protokolo rėmuose. Paklausimas " -"nurodė naudotiną protokolą, tačiau protokolas negali atlikti tokio veiksmo. " -"Tai retas įvykis, ir greičiausiai rodo programavimo klaidą." +#: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 +msgid "Select Icon" +msgstr "Parinkti ženkliuką" -#: tdeio/global.cpp:901 -msgid "Unable to Initialize Input/Output Device" -msgstr "Nepavyksta sužadinti įvedimo/išvedimo įrenginio" +#: tdefile/kicondialog.cpp:270 +msgid "Icon Source" +msgstr "Ženkliuko šaltinis" -#: tdeio/global.cpp:902 -msgid "Could Not Mount Device" -msgstr "Nepavyksta sumontuoti įrenginio" +#: tdefile/kicondialog.cpp:276 +msgid "S&ystem icons:" +msgstr "Sis&temos ženkliukai:" -#: tdeio/global.cpp:903 -msgid "" -"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported error " -"was: %1" -msgstr "" -"Nurodytas įrenginys negali būti sužadintas („sumontuotas“). Klaida buvo: " -"%1" +#: tdefile/kicondialog.cpp:281 +msgid "O&ther icons:" +msgstr "&Kiti ženkliukai:" -#: tdeio/global.cpp:906 -msgid "" -"The device may not be ready, for example there may be no media in a removable " -"media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a " -"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected." -msgstr "" -"Įrenginys gali būti neparuoštas, pavyzdžiui gali nebūti disko keičiamų diskų " -"įrenginyje (t.y. kompakto grotuve), arba išorinio / nešiojamo įrenginio atveju " -"įrenginys gali būti neprijungtas tinkamai." +#: tdefile/kicondialog.cpp:293 +msgid "Clear Search" +msgstr "Išvalyti paiešką" -#: tdeio/global.cpp:910 -msgid "" -"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX " -"systems, often system administrator privileges are required to initialize a " -"device." -msgstr "" -"Jūs galite neturėti leidimų sužadinti („sumontuoti“) įrenginį. Unix sistemose " -"dažnai reikia administratoriaus privilegijų norint sužadinti įrenginį." +#: tdefile/kicondialog.cpp:297 +msgid "&Search:" +msgstr "&Ieškoti:" -#: tdeio/global.cpp:914 -msgid "" -"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and " -"portable devices must be connected and powered on.; and try again." -msgstr "" -"Patikrinkite, ar įrenginys yra paruoštas; keičiamų diskų įrenginiai turi turėti " -"diskus, išoriniai įrenginiai turi būti prijungti ir įjungti; ir mėginkite vėl." +#: tdefile/kicondialog.cpp:308 +msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." +msgstr "Interaktyviai ieškoti ženkliukų pavadinimų (pvz., aplankas)." -#: tdeio/global.cpp:920 -msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device" -msgstr "Nepavyko pašalinti sužadinimo įvedimo/išvedimo įrenginiui" +#: tdefile/kicondialog.cpp:331 +msgid "Animations" +msgstr "Animacijos" -#: tdeio/global.cpp:921 -msgid "Could Not Unmount Device" -msgstr "Nepavyksta išmontuoti įrenginio" +#: tdefile/kicondialog.cpp:333 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijos" -#: tdeio/global.cpp:922 -msgid "" -"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The reported " -"error was: %1" -msgstr "" -"Nurodytam įrenginiui negali būti panaikintas sužadinimas (įrenginys " -"„išmontuotas“). Nurodyta klaida buvo: %1" +#: tdefile/kicondialog.cpp:334 +msgid "Devices" +msgstr "Įrenginiai" -#: tdeio/global.cpp:925 -msgid "" -"The device may be busy, that is, still in use by another application or user. " -"Even such things as having an open browser window on a location on this device " -"may cause the device to remain in use." -msgstr "" -"Įrenginys gali būti užimtas, tai yra, vis dar naudojamas kitos programos ar " -"naudotojo. Netgi tokie dalykai kaip atvertas naršyklės langas šio įrenginio " -"vietoje gali laikyti įrenginį užimtu." +#: tdefile/kicondialog.cpp:335 +msgid "Emblems" +msgstr "Emblemos" -#: tdeio/global.cpp:929 -msgid "" -"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On UNIX " -"systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a " -"device." -msgstr "" -"Jūs galite neturėti leidimų panaikinti įrenginio sužadinimą („išmontuoti“). " -"Unix sistemose dažnai reikia administratoriaus privilegijų norint nuimti " -"įrenginio sužadinimą." +#: tdefile/kicondialog.cpp:336 +msgid "Emotes" +msgstr "Emocijų ženkleliai" -#: tdeio/global.cpp:933 -msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again." -msgstr "" -"Patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja įrenginio ir " -"mėginkite vėl." +#: tdefile/kicondialog.cpp:337 +msgid "Filesystems" +msgstr "Bylų sistemos" -#: tdeio/global.cpp:938 -msgid "Cannot Read From Resource" -msgstr "Negali skaityti iš resurso" +#: tdefile/kicondialog.cpp:338 +msgid "International" +msgstr "Tarptautinis" -#: tdeio/global.cpp:939 -msgid "" -"This means that although the resource, %1" -", was able to be opened, an error occurred while reading the contents of the " -"resource." -msgstr "" -"Tai reiškia, kad nors resursas %1 galėjo būti atidarytas, " -"įvyko klaida skaitant iš jo." +#: tdefile/kicondialog.cpp:339 +msgid "Mimetypes" +msgstr "Mime tipai" -#: tdeio/global.cpp:942 -msgid "You may not have permissions to read from the resource." -msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo skaityti iš resurso." +#: tdefile/kicondialog.cpp:340 +msgid "Places" +msgstr "Vietos" -#: tdeio/global.cpp:951 -msgid "Cannot Write to Resource" -msgstr "Nepavyksta rašyti į resursą" +#: tdefile/kicondialog.cpp:341 +msgid "Status" +msgstr "Būsena" -#: tdeio/global.cpp:952 -msgid "" -"This means that although the resource, %1" -", was able to be opened, an error occurred while writing to the resource." -msgstr "" -"Tai reiškia, kad nors resursas %1 galėjo būti atidarytas, " -"įvyko klaida rašant į jį." +#: tdefile/kicondialog.cpp:589 +msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" +msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Ženkliukų bylos (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" -#: tdeio/global.cpp:955 -msgid "You may not have permissions to write to the resource." -msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo rašyti į resursą" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:797 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:992 +#: tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:47 +msgid "Location:" +msgstr "Vieta:" -#: tdeio/global.cpp:964 tdeio/global.cpp:975 -msgid "Could Not Listen for Network Connections" -msgstr "Nepavyksta klausyti laukiant tinklo prisijungimų" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:63 tdefile/kacleditwidget.cpp:421 +#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:70 +msgid "Owner" +msgstr "Savininkas" -#: tdeio/global.cpp:965 -msgid "Could Not Bind" -msgstr "Nepavyksta prijungti (bind)" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:64 tdefile/kacleditwidget.cpp:423 +msgid "Owning Group" +msgstr "Savininkų grupė" + +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:65 tdefile/kacleditwidget.cpp:425 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2016 +msgid "Others" +msgstr "Kiti" + +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:66 tdefile/kacleditwidget.cpp:427 +msgid "Mask" +msgstr "Kaukė" -#: tdeio/global.cpp:966 tdeio/global.cpp:977 -msgid "" -"This is a fairly technical error in which a required device for network " -"communications (a socket) could not be established to listen for incoming " -"network connections." -msgstr "" -"Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įrenginys tinklo komunikacijoms " -"(socket) negali būti sukurtas norinti klausyti laukiant įeinančių tinklo " -"prisijungimų." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:67 tdefile/kacleditwidget.cpp:429 +msgid "Named User" +msgstr "Įvardintas naudotojas" -#: tdeio/global.cpp:976 -msgid "Could Not Listen" -msgstr "Nepavyksta klausyti" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:68 tdefile/kacleditwidget.cpp:431 +msgid "Named Group" +msgstr "Įvardinta grupė" -#: tdeio/global.cpp:986 -msgid "Could Not Accept Network Connection" -msgstr "Nepavyksta priimti tinklo prisijungimo" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:81 +msgid "Add Entry..." +msgstr "Pridėti įrašą..." -#: tdeio/global.cpp:987 -msgid "" -"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to " -"accept an incoming network connection." -msgstr "" -"Tai yra techninė klaida, reiškianti, kad įvyko klaida bandant priimti įeinantį " -"tinklo prisijungimą." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:83 +msgid "Edit Entry..." +msgstr "Keisti įrašą..." -#: tdeio/global.cpp:991 -msgid "You may not have permissions to accept the connection." -msgstr "Galbūt Jūs neturite leidimo priimti prisijungimus." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:85 +msgid "Delete Entry" +msgstr "Pašalinti įrašą" -#: tdeio/global.cpp:996 -#, c-format -msgid "Could Not Login: %1" -msgstr "Nepavyksta prisiregistruoti: %1" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:280 +msgid " (Default)" +msgstr " (numatytas)" -#: tdeio/global.cpp:997 -msgid "" -"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful." -msgstr "" -"Bandymas prisiregistruoti norint įvykdyti nurodytą operaciją buvo nesėkmingas." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:397 +msgid "Edit ACL Entry" +msgstr "Keisti ACL įrašą" -#: tdeio/global.cpp:1008 -msgid "Could Not Determine Resource Status" -msgstr "Nepavyksta nustatyti resurso būklės" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:407 +msgid "Entry Type" +msgstr "Įrašo tipas" -#: tdeio/global.cpp:1009 -msgid "Could Not Stat Resource" -msgstr "Nepavyksta nustatyti resurso statuso" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:410 +msgid "Default for new files in this folder" +msgstr "Numatyta naujoms byloms šiame aplanke" -#: tdeio/global.cpp:1010 -msgid "" -"An attempt to determine information about the status of the resource " -"%1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful." -msgstr "" -"Bandymas gauti informaciją apie resurso %1 " -"būklę, tokią kaip resurso vardas, tipas, dydis, kt., buvo nesėkmingas." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:446 +msgid "User: " +msgstr "Naudotojas: " -#: tdeio/global.cpp:1013 -msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible." -msgstr "Nurodytas resursas galėjo neegzistuoti ar būti neprieinamas." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:450 +msgid "Group: " +msgstr " Grupė: " -#: tdeio/global.cpp:1021 -msgid "Could Not Cancel Listing" -msgstr "Nepavyksta nutraukti sąrašo" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:563 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#: tdeio/global.cpp:1022 -msgid "FIXME: Document this" -msgstr "FIXME: dokumentuoti tai" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:564 tdefile/tdefiledetailview.cpp:66 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: tdeio/global.cpp:1026 -msgid "Could Not Create Folder" -msgstr "Nepavyko sukurti aplanko" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:565 +msgid "" +"_: read permission\n" +"r" +msgstr "r" -#: tdeio/global.cpp:1027 -msgid "An attempt to create the requested folder failed." -msgstr "Bandymas sukurti nurodytą aplanką nepavyko." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:566 +msgid "" +"_: write permission\n" +"w" +msgstr "w" -#: tdeio/global.cpp:1028 -msgid "The location where the folder was to be created may not exist." -msgstr "Vieta, kurioje turėjo būti sukurtas aplankas, gali neegzistuoti." +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:567 +msgid "" +"_: execute permission\n" +"x" +msgstr "x" -#: tdeio/global.cpp:1035 -msgid "Could Not Remove Folder" -msgstr "Nepavyksta pašalinti aplanko" +#: tdefile/kacleditwidget.cpp:568 +msgid "Effective" +msgstr "Efektyvus" -#: tdeio/global.cpp:1036 -msgid "An attempt to remove the specified folder, %1, failed." -msgstr "Bandymas pašalinti nurodytą aplanką %1 nepavyko." +#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1684 tdefile/tdefilefiltercombo.cpp:32 +msgid "*|All Files" +msgstr "*|Visos bylos" -#: tdeio/global.cpp:1038 -msgid "The specified folder may not exist." -msgstr "Nurodytas aplankas gali neegzistuoti." +#: tdefile/tdefilefiltercombo.cpp:164 +msgid "All Supported Files" +msgstr "Visos palaikomos bylos" -#: tdeio/global.cpp:1039 -msgid "The specified folder may not be empty." -msgstr "Nurodytas aplankas gali būti netuščias." +#: tdefile/tdefilemetainfowidget.cpp:111 +msgid "" +msgstr "" -#: tdeio/global.cpp:1042 -msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again." -msgstr "" -"Įsitikinkite, kad aplankas egzistuoja ir yra tuščias, ir bandykite vėl." +#: tdefile/tdefilepreview.cpp:63 +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" -#: tdeio/global.cpp:1047 -msgid "Could Not Resume File Transfer" -msgstr "Nepavyksta pratęsti bylos siuntimo" +#: tdefile/tdefilepreview.cpp:69 +msgid "No preview available." +msgstr "Atleiskite, peržiūra negalima." -#: tdeio/global.cpp:1048 -msgid "" -"The specified request asked that the transfer of file %1 " -"be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible." -msgstr "" -"Nurodytas paklausimas paprašė pratęsti bylos %1 " -"siuntimą nuo nurodyto taško. Tai buvo neįmanoma." +#: tdefile/tdefileview.cpp:77 +msgid "Unknown View" +msgstr "Nežinomas vaizdas" -#: tdeio/global.cpp:1051 -msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming." -msgstr "Protokolas ar serveris gali nepalaikyti siuntimo tęsimo." +#: tdefile/kpreviewprops.cpp:49 +msgid "P&review" +msgstr "Pe&ržiūra" -#: tdeio/global.cpp:1053 -msgid "Retry the request without attempting to resume transfer." -msgstr "Bandykite vėl, tik šį kartą be siuntimo pratęsimo nuo nurodyto taško." +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49 +msgid "Desktop" +msgstr "Darbastalis" -#: tdeio/global.cpp:1058 -msgid "Could Not Rename Resource" -msgstr "Nepavyksta pervadinti resurso" +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:56 +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentai" -#: tdeio/global.cpp:1059 -msgid "An attempt to rename the specified resource %1 failed." -msgstr "Bandymas pervadinti nurodytą resursą %1 nepavyko." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60 +msgid "Home Folder" +msgstr "Namų aplankas" -#: tdeio/global.cpp:1067 -msgid "Could Not Alter Permissions of Resource" -msgstr "Nepavyksta pakeisti resurso leidimų" +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65 +msgid "Storage Media" +msgstr "Saugojimo įrenginiai" -#: tdeio/global.cpp:1068 -msgid "" -"An attempt to alter the permissions on the specified resource " -"%1 failed." +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100 +msgid "Download" msgstr "" -"Bandymas pakeisti nurodyto resurso %1 leidimus nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:1075 -msgid "Could Not Delete Resource" -msgstr "Nepavyksta pašalinti resurso" +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102 +msgid "Music" +msgstr "" -#: tdeio/global.cpp:1076 -msgid "An attempt to delete the specified resource %1 failed." -msgstr "Bandymas pašalinti nurodytą resursą %1 nepavyko." +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Pictures" +msgstr "Visi paveiksliukai" -#: tdeio/global.cpp:1083 -msgid "Unexpected Program Termination" -msgstr "Programa netikėtai baigė darbą" +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:106 +msgid "Videos" +msgstr "" -#: tdeio/global.cpp:1084 -msgid "" -"The program on your computer which provides access to the %1 " -"protocol has unexpectedly terminated." +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:108 +msgid "Templates" msgstr "" -"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " -"protokolu, netikėtai baigė darbą." -#: tdeio/global.cpp:1092 -msgid "Out of Memory" -msgstr "Trūksta atminties" +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "Public" +msgstr "Viešas raktas: " -#: tdeio/global.cpp:1093 -msgid "" -"The program on your computer which provides access to the %1 " -"protocol could not obtain the memory required to continue." -msgstr "" -"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 protokolu, negali " -"gauti atminties, reikalingos tolesniam darbui." +#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:115 +msgid "Network Folders" +msgstr "Tinklo aplankai" + +#: tdefile/kurlrequester.cpp:213 +msgid "Open file dialog" +msgstr "Bylos atvėrimo dialogas" + +#: tdefile/kmetaprops.cpp:130 +msgid "&Meta Info" +msgstr "&Meta informacija" -#: tdeio/global.cpp:1101 -msgid "Unknown Proxy Host" -msgstr "Nežinomas proxy mazgas" +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:90 +msgid "Select Folder" +msgstr "Pasirinkti aplanką" -#: tdeio/global.cpp:1102 -msgid "" -"While retrieving information about the specified proxy host, %1" -", an Unknown Host error was encountered. An unknown host error indicates that " -"the requested name could not be located on the Internet." -msgstr "" -"Gaunant informaciją apie nurodytą proxy mazgą %1" -", gauta klaida „nežinomas mazgas“. Nežinomo mazgo klaida reiškia, kad " -"nurodytas vardas negali būti rastas Internete." +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:92 tdefile/kdirselectdialog.cpp:125 +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1269 +msgid "New Folder..." +msgstr "Naujas aplankas..." -#: tdeio/global.cpp:1106 -msgid "" -"There may have been a problem with your network configuration, specifically " -"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems " -"recently, this is unlikely." -msgstr "" -"Gali būti problemų su Jūsų tinklo konfigūracija, konkrečiai su proxy mazgo " -"vardu. Tačiau jei Jūs nesenai naudojotės Internetu be problemų, kažin ar taip " -"yra." +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:109 +msgid "Folders" +msgstr "Aplankai" -#: tdeio/global.cpp:1110 -msgid "Double-check your proxy settings and try again." -msgstr "Pakartotinai patikrinkite Jūsų proxy nustatymus ir mėginkite vėl." +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:128 +msgid "Show Hidden Folders" +msgstr "Rodyti paslėptus aplankus" -#: tdeio/global.cpp:1115 -msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported" -msgstr "Autentikacija nepavyko: metodas %1 nepalaikomas" +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:407 tdefile/kdirselectdialog.cpp:411 +#: tdefile/tdediroperator.cpp:389 tdefile/tdediroperator.cpp:393 +msgid "New Folder" +msgstr "Naujas aplankas" -#: tdeio/global.cpp:1117 +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:412 tdefile/tdediroperator.cpp:394 #, c-format msgid "" -"Although you may have supplied the correct authentication details, the " -"authentication failed because the method that the server is using is not " -"supported by the TDE program implementing the protocol %1." -msgstr "" -"Nors Jūs galėjote pateikti teisingas autentikacijos detales, autentikacija " -"nepavyko, nes serverio naudojamas metodas nėra palaikomas TDE programos, " -"įgyvendinančios %1 protokolą." - -#: tdeio/global.cpp:1121 -#, fuzzy -msgid "" -"Please file a bug at " -"http://bugs.pearsoncomputing.net/ to inform the TDE team of the unsupported " -"authentication method." +"Create new folder in:\n" +"%1" msgstr "" -"Prašome nusiųsti pranešimą apie ydą į " -"http://bugs.kde.org/, kad informuoti TDE komandą apie nepalaikomą " -"autentikacijos metodą." +"Sukurti naują aplanką:\n" +"%1" -#: tdeio/global.cpp:1127 -msgid "Request Aborted" -msgstr "Paklausimas nutrauktas" +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:435 tdefile/tdediroperator.cpp:422 +msgid "A file or folder named %1 already exists." +msgstr "Byla ar aplankas vardu %1 jau yra." -#: tdeio/global.cpp:1134 -msgid "Internal Error in Server" -msgstr "Vidaus klaida serveryje" +#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:439 tdefile/tdediroperator.cpp:426 +msgid "You do not have permission to create that folder." +msgstr "Jūs neturite leidimo sukurti šį aplanką." -#: tdeio/global.cpp:1135 -msgid "" -"The program on the server which provides access to the %1 " -"protocol has reported an internal error: %0." -msgstr "" -"Programa serveryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " -"protokolu, pranešė apie vidinę klaidą: %0." +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:58 +msgid "&Share" +msgstr "&Bendro naudojimo" -#: tdeio/global.cpp:1138 -msgid "" -"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please " -"consider submitting a full bug report as detailed below." -msgstr "" -"Greičiausiai tai pačios serverio programos yda. Pagalvokite apie pilno klaidos " -"aprašymo nusiuntimą, kaip aprašyta žemiau." +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:143 +msgid "Only folders in your home folder can be shared." +msgstr "Tik Jūsų namų aplanko paaplankiai gali būti skirti bendram naudojimui." -#: tdeio/global.cpp:1141 -msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem." -msgstr "Kreipkitės į serverio administratorių dėl tolesnės pagalbos." +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:154 +msgid "Not shared" +msgstr "Neskirtas bendram naudojimui" -#: tdeio/global.cpp:1143 -msgid "" -"If you know who the authors of the server software are, submit the bug report " -"directly to them." +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:159 +msgid "Shared - read only for others" msgstr "" -"Jei žinote serverio programinės įrangos autorius, nusiųskite pranešimą apie ydą " -"tiesiogiai jiems." -#: tdeio/global.cpp:1148 -msgid "Timeout Error" -msgstr "Laiko limito klaida" +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:164 +msgid "Shared - writeable for others" +msgstr "" -#: tdeio/global.cpp:1149 +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:186 msgid "" -"Although contact was made with the server, a response was not received within " -"the amount of time allocated for the request as follows:" -"
                        " -"
                      • Timeout for establishing a connection: %1 seconds
                        • " -"
                      • Timeout for receiving a response: %2 seconds
                        • " -"
                      • Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds
                      " -"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control " -"Center, by selecting Network -> Preferences." +"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows " +"(Samba)." msgstr "" -"Nors kontaktas su serveriu ir įvyko, atsakymas nebuvo gautas per laiką, skirtą " -"paklausimui, kaip nurodyta žemiau: " -"
                        " -"
                      • Laiko limitas sukurti prisijungimą: %1 sekundžių
                        • " -"
                      • Laiko limitas gauti atsakymą: %2 sekundžių
                        • " -"
                      • Laiko limitas prisijungti prie proxy serverių: %3 sekundžių
                      " -"Pastaba: Jūs galite pakeisti šiuos laiko limitus TDE valdymo centre pasirinkę " -"Tinklas -> Pasirinkimai" +"Šio aplanko paskyrimas bendram naudojimui daro jį prieinamu Linux/UNIX (NFS) ir " +"Windows (Samba) protokolais." -#: tdeio/global.cpp:1160 -msgid "The server was too busy responding to other requests to respond." +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:192 +msgid "You can also reconfigure file sharing authorization." msgstr "" -"Serveris buvo pernelyg užimtas atsakinėdamas į kitus paklausimus, kad atsakyti " -"į Jūsų." +"Jūs taip pat galite perkonfigūruoti bendro naudojimo bylų autorizaciją." -#: tdeio/global.cpp:1166 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Nežinoma klaida" +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:195 tdefile/tdefilesharedlg.cpp:222 +msgid "Configure File Sharing..." +msgstr "Konfigūruoti bendrą naudojimąsi bylomis..." -#: tdeio/global.cpp:1167 +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:207 msgid "" -"The program on your computer which provides access to the %1 " -"protocol has reported an unknown error: %2." +"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin." msgstr "" -"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " -"protokolu, pranešė apie nežinomą klaidą: %2." +"Klaida paleidžiant 'filesharelist'. Patikrinkite ar ši komandą įdiegta ir yra " +"Jūsų kelyje $PATH ar /usr/sbin." -#: tdeio/global.cpp:1175 -msgid "Unknown Interruption" -msgstr "Nežinoma pertrauktis" +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:214 +msgid "You need to be authorized to share folders." +msgstr "Jums reikia įgaliojimo norint skirti aplankus bendram naudojimui." -#: tdeio/global.cpp:1176 -msgid "" -"The program on your computer which provides access to the %1 " -"protocol has reported an interruption of an unknown type: %2." -msgstr "" -"Programa Jūsų kompiuteryje, suteikianti galimybę naudotis %1 " -"protokolu, pranešė apie nežinomo tipo pertrauktį: %2." +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:217 +msgid "File sharing is disabled." +msgstr "Bendras naudojimasis bylomis išjungtas." -#: tdeio/global.cpp:1184 -msgid "Could Not Delete Original File" -msgstr "Nepavyksta pašalinti originalios bylos" +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:282 +msgid "Sharing folder '%1' failed." +msgstr "Skirti aplanko „%1“ bendram naudojimui nepavyko." -#: tdeio/global.cpp:1185 +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:283 msgid "" -"The requested operation required the deleting of the original file, most likely " -"at the end of a file move operation. The original file %1 " -"could not be deleted." +"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl " +"script 'fileshareset' is set suid root." msgstr "" -"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo pašalinti originalią bylą, greičiausiai " -"bylos perkėlimo operacijos pabaigoje. Originali byla %1 " -"negali būti pašalinta." +"Bandant nustatyti aplanką „%1“ bendram naudojimui įvyko klaida. Patikrinkite, " +"ar Perl scenarijus „fileshareset“ turi nustatytą suid root." -#: tdeio/global.cpp:1194 -msgid "Could Not Delete Temporary File" -msgstr "Nepavyksta pašalinti laikinos bylos" +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:288 +msgid "Unsharing folder '%1' failed." +msgstr "Nepavyko panaikinti aplanko „%1“ nustatymo bendram naudojimui." -#: tdeio/global.cpp:1195 +#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:289 msgid "" -"The requested operation required the creation of a temporary file in which to " -"save the new file while being downloaded. This temporary file " -"%1 could not be deleted." +"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the Perl " +"script 'fileshareset' is set suid root." msgstr "" -"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo sukurti laikiną bylą išsaugoti naują " -"atsisiunčiamą bylą. Ši laikina byla %1 negali būti pašalinta." - -#: tdeio/global.cpp:1204 -msgid "Could Not Rename Original File" -msgstr "Nepavyksta pervadinti originalios bylos" +"Bandant panaikinti aplanko „%1“ bendro naudojimo parinktį įvyko klaida. " +"Patikrinkite, ar Perl scenarijus „fileshareset“ turi nustatytą suid root." -#: tdeio/global.cpp:1205 +#: tdefile/kurlbar.cpp:352 msgid "" -"The requested operation required the renaming of the original file " -"%1, however it could not be renamed." +"The Quick Access panel provides easy access to commonly used file " +"locations." +"

                      Clicking on one of the shortcut entries will take you to that location." +"

                      By right clicking on an entry you can add, edit and remove shortcuts." msgstr "" -"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo pervadinti originalią bylą " -"%1, tačiau ji negalėjo būti pervadinta." +"Greitos prieigos pultas leidžia greitai prieiti prie dažniausiai " +"naudojamų bylų vietų. " +"

                      Spragtelėję ant nuorodos pateksite į atitinkamą vietą. " +"

                      Spragtelėję ant įrašo dešiniuoju pelės klavišu galėsite pridėti, pakeisti ir " +"pašalinti nuorodas." -#: tdeio/global.cpp:1213 -msgid "Could Not Rename Temporary File" -msgstr "Nepavyksta pervadinti laikinos bylos" +#: tdefile/kurlbar.cpp:620 +#, fuzzy +msgid "Desktop Search" +msgstr "Darbastalis" -#: tdeio/global.cpp:1214 -msgid "" -"The requested operation required the creation of a temporary file " -"%1, however it could not be created." -msgstr "" -"Nurodytai operacijai atlikti reikėjo sukurti laikiną bylą %1" -", tačiau ji negalėjo būti sukurta." +#: tdefile/kurlbar.cpp:745 +msgid "&Large Icons" +msgstr "&Dideli ženkliukai" + +#: tdefile/kurlbar.cpp:745 +msgid "&Small Icons" +msgstr "&Maži ženkliukai" -#: tdeio/global.cpp:1222 -msgid "Could Not Create Link" -msgstr "Nepavyksta sukurti nuorodos" +#: tdefile/kurlbar.cpp:751 +msgid "&Edit Entry..." +msgstr "&Keisti elementą" -#: tdeio/global.cpp:1223 -msgid "Could Not Create Symbolic Link" -msgstr "Nepavyksta sukurti simbolinės nuorodos" +#: tdefile/kurlbar.cpp:755 +msgid "&Add Entry..." +msgstr "&Pridėti elementą..." -#: tdeio/global.cpp:1224 -msgid "The requested symbolic link %1 could not be created." -msgstr "Prašoma simbolinė nuoroda %1 negali būti sukurta." +#: tdefile/kurlbar.cpp:759 +msgid "&Remove Entry" +msgstr "&Pašalinti elementą" -#: tdeio/global.cpp:1231 -msgid "No Content" -msgstr "Nėra turinio" +#: tdefile/kurlbar.cpp:791 +msgid "Enter a description" +msgstr "Įveskite aprašymą" -#: tdeio/global.cpp:1236 -msgid "Disk Full" -msgstr "Diskas pilnas" +#: tdefile/kurlbar.cpp:937 +msgid "Edit Quick Access Entry" +msgstr "Redaguoti greitos prieigos elementą" -#: tdeio/global.cpp:1237 +#: tdefile/kurlbar.cpp:940 msgid "" -"The requested file %1 could not be written to as there is " -"inadequate disk space." +"Please provide a description, URL and icon for this Quick Access " +"entry.
                      " msgstr "" -"Norima %1 byla negali būti užrašyta, nes nėra užtektinai " -"vietos diske." +"Prašome nurodyti aprašymą, URL ir ženkliuką šiam greitos prieigos " +"elementui.
                      " -#: tdeio/global.cpp:1239 +#: tdefile/kurlbar.cpp:947 msgid "" -"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " -"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or 3) " -"obtain more storage capacity." +"This is the text that will appear in the Quick Access panel." +"

                      The description should consist of one or two words that will help you " +"remember what this entry refers to." msgstr "" -"Atlaisvinkite užtektinai vietos diske 1) ištrindami nereikalingas ir laikinas " -"bylas; 2) perkeldami bylas į keičiamas informacijos saugojimo laikmenas, tokias " -"kaip CD-rašomi diskai; ar 3) įsigydami daugiau diskų." +"Tai yra tekstas, kuri pasirodys greitos prieigos pulte. " +"

                      Aprašas turėtų susidėti iš vieno ar dviejų žodžių, kurie padėtų jums " +"atsiminti, ką atitinka šis elementas." -#: tdeio/global.cpp:1246 -msgid "Source and Destination Files Identical" -msgstr "Išeities ir paskirties bylos identiškos" +#: tdefile/kurlbar.cpp:957 +#, fuzzy +msgid "" +"This is the location associated with the entry. Any valid URL may be used. " +"For example:" +"

                      %1" +"
                      http://www.trinitydesktop.org" +"

                      By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an " +"appropriate URL." +msgstr "" +"Čia yra vieta, susieta su atitinkamu įrašu. Galima naudoti bet kokią " +"teisingą URL. Pvz.: " +"

                      %1 " +"
                      http://www.kde.org" +"
                      ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable" +"

                      Spragtelėję ant mygtuko į dešinę nuo teksto redagavimo lauko Jūs galite " +"patekti į atitinkamą URL." -#: tdeio/global.cpp:1247 +#: tdefile/kurlbar.cpp:961 +msgid "&URL:" +msgstr "&URL:" + +#: tdefile/kurlbar.cpp:968 msgid "" -"The operation could not be completed because the source and destination files " -"are the same file." +"This is the icon that will appear in the Quick Access panel." +"

                      Click on the button to select a different icon." msgstr "" -"Operacija negali būti įvykdyta, nes išeities ir paskirties byla yra ta pati." +"Čia yra ženkliukas, kuris pasirodys Greitos priegos pulte. " +"

                      Spragtelėkite ant mygtuko, norėdami pasirinkti kitą ženkliuką." -#: tdeio/global.cpp:1249 -msgid "Choose a different filename for the destination file." -msgstr "Pasirinkite kitą vardą sukuriamai bylai." +#: tdefile/kurlbar.cpp:970 +msgid "Choose an &icon:" +msgstr "Pasirinkite &ženkliuką:" -#: tdeio/global.cpp:1260 -msgid "Undocumented Error" -msgstr "Nedokumentuota klaida" +#: tdefile/kurlbar.cpp:986 +msgid "&Only show when using this application (%1)" +msgstr "Rodyti &tik naudojant šią programą (%1)" -#: tdeio/skipdlg.cpp:63 -msgid "Skip" -msgstr "Praleisti" +#: tdefile/kurlbar.cpp:989 +msgid "" +"Select this setting if you want this entry to show only when using the " +"current application (%1)." +"

                      If this setting is not selected, the entry will be available in all " +"applications." +msgstr "" +"Pasirinkite šį nustatymą, jei norite šį elementą rodyti tik naudojant esamą " +"programą (%1). " +"

                      Nepasirinkus šio nustatymo, elementas bus prieinamas visose programose. " -#: tdeio/skipdlg.cpp:66 -msgid "Auto Skip" -msgstr "Praleisti automatiškai" +#: tdefile/kimagefilepreview.cpp:53 +msgid "&Automatic preview" +msgstr "A&utomatinė peržiūra" -#: tdeio/kscan.cpp:52 -msgid "Acquire Image" -msgstr "Gauti paveiksliuką" +#: tdefile/kimagefilepreview.cpp:58 +msgid "&Preview" +msgstr "P&eržiūra" -#: tdeio/kscan.cpp:95 -msgid "OCR Image" -msgstr "OCR paveiksliukas" +#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:88 +msgid "Menu Editor" +msgstr "Meniu redaktorius" -#: tdeio/kservice.cpp:923 -msgid "Updating System Configuration" -msgstr "Atnaujinama sistemos konfigūracija" +#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:94 tdefile/tdediroperator.cpp:1258 +msgid "Menu" +msgstr "Meniu" -#: tdeio/kservice.cpp:924 -msgid "Updating system configuration." -msgstr "Atnaujinama sistemos konfigūracija." +#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:98 +msgid "New..." +msgstr "Nauja..." -#: tdeio/pastedialog.cpp:49 -msgid "Data format:" -msgstr "Duomenų formatas:" +#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:100 +msgid "Move Up" +msgstr "Aukštyn" -#: tdeio/slave.cpp:370 -#, c-format -msgid "Unable to create io-slave: %1" -msgstr "Neįmanoma sukurti io-slave: %1" +#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:101 +msgid "Move Down" +msgstr "Žemyn" -#: tdeio/slave.cpp:401 -msgid "Unknown protocol '%1'." -msgstr "Nežinomas protokolas „%1“." +#: tdefile/tdefileiconview.cpp:63 +msgid "Small Icons" +msgstr "Maži ženkliukai" -#: tdeio/slave.cpp:409 -msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'." -msgstr "Nepavyksta rasti io-slave protokolui '%1'." +#: tdefile/tdefileiconview.cpp:68 +msgid "Large Icons" +msgstr "Dideli ženkliukai" -#: tdeio/slave.cpp:437 -msgid "Cannot talk to tdelauncher" -msgstr "Nepavyksta susikalbėti su tdelauncher" +#: tdefile/tdefileiconview.cpp:76 +msgid "Thumbnail Previews" +msgstr "Miniatiūrų peržiūra" -#: tdeio/slave.cpp:448 +#: tdefile/tdefileiconview.cpp:120 +msgid "Icon View" +msgstr "Rodyti tik ženkliukus" + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:177 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:193 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:209 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:232 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:252 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:272 #, c-format -msgid "" -"Unable to create io-slave:\n" -"tdelauncher said: %1" -msgstr "" -"Neįmanoma sukurti io-slave:\n" -"tdelauncher sako: %1" +msgid "Properties for %1" +msgstr "%1 savybės" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:319 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:208 +#, c-format msgid "" -"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted.\n" -"This means that a third party could observe your data in transit." +"_n: \n" +"Properties for %n Selected Items" msgstr "" -"Jūs paliekate saugią veikseną. Perdavimai daugiau nebebus šifruojami.\n" -"Tai reiškia, kad trečia šalis galės stebėti Jūsų duomenis perdavimo metu." - -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:325 tdeio/tcpslavebase.cpp:1089 -msgid "Security Information" -msgstr "Saugumo informacija" - -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:326 -msgid "C&ontinue Loading" -msgstr "Tę&sti įkėlimą" +"Parinktys %n pažymėtam elementui\n" +"Parinktys %n pažymėtiems elementams\n" +"Parinktys %n pažymėtų elementų" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:677 -msgid "Enter the certificate password:" -msgstr "Įveskite sertifikato slaptažodį:" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:748 +msgid "&General" +msgstr "&Bendros" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:678 -msgid "SSL Certificate Password" -msgstr "SSL sertifikato slaptažodis" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:968 +msgid "Create new file type" +msgstr "Sukurti naują bylos tipą" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:691 -msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?" -msgstr "Nepavyksta atverti sertifikato. Bandyti su nauju slaptažodžiu?" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:970 +msgid "Edit file type" +msgstr "Redaguoti bylos tipą" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:704 -msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed." -msgstr "Atleiskite, kliento sertifikato nustatymo sesijai procedūra nepavyko." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:983 +msgid "Contents:" +msgstr "Turinys:" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:877 -msgid "" -"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " -"to." -msgstr "Mazgo %1 IP adresas neatitinka to, kuriam buvo išduotas sertifikatas." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1025 +msgid "Calculate" +msgstr "Skaičiuoti" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:882 tdeio/tcpslavebase.cpp:890 -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:925 tdeio/tcpslavebase.cpp:999 -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1011 tdeio/tcpslavebase.cpp:1020 -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1051 -msgid "Server Authentication" -msgstr "Serverio autentikacija" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 +msgid "Refresh" +msgstr "Atnaujinti" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:883 tdeio/tcpslavebase.cpp:891 -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1021 -msgid "&Details" -msgstr "&Detaliai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1044 +msgid "Points to:" +msgstr "Veda į:" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:884 tdeio/tcpslavebase.cpp:892 -msgid "Co&ntinue" -msgstr "&Tęsti" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1058 +msgid "Created:" +msgstr "Sukurta:" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:886 tdeio/tcpslavebase.cpp:1016 -msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." -msgstr "Serverio sertifikatas nepraėjo autentiškumo testo (%1)." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1080 +msgid "Accessed:" +msgstr "Naudota:" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:922 tdeio/tcpslavebase.cpp:1048 -msgid "" -"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" -msgstr "" -"Ar Jūs norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną " -"kartą?" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1099 +msgid "Mounted on:" +msgstr "Montavimo vieta:" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:926 tdeio/tcpslavebase.cpp:1052 -msgid "&Forever" -msgstr "&Visam laikui" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2958 +msgid "Free disk space:" +msgstr "Laisva vieta diske:" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:927 tdeio/tcpslavebase.cpp:1053 -msgid "&Current Sessions Only" -msgstr "Tik &dabartinėms sesijoms" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3118 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Available space out of total partition size (percent used)\n" +"%1 out of %2 (%3% used)" +msgstr "%1 iš %2 (%3% panaudota)" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:998 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1239 msgid "" -"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not " -"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?" +"Calculating... %1 (%2)\n" +"%3, %4" msgstr "" -"Jūs nurodėte, kad Jūs norite priimti šį sertifikatą, bet jis išduotas ne tam " -"mazgui, kuris jį pateikia. Ar Jūs norite tęsti krovimą?" +"Skaičiuojama... %1 (%2)\n" +"%3, %4" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1010 -#, fuzzy +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1242 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1258 +#, c-format msgid "" -"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the " -"Trinity Control Center." +"_n: 1 file\n" +"%n files" msgstr "" -"SSL sertifikatas atmestas kaip buvo paprašyta. Jūs galite išjungti tai TDE " -"valdymo centre." - -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1022 -msgid "Co&nnect" -msgstr "Pri&sijungti" +"%n byla\n" +"%n bylos\n" +"%n bylų" -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1078 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1243 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1259 +#, c-format msgid "" -"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless " -"otherwise noted.\n" -"This means that no third party will be able to easily observe your data in " -"transit." +"_n: 1 sub-folder\n" +"%n sub-folders" msgstr "" -"Jūs pereinate į saugią veikseną. Visi perdavimai bus šifruojami, o priešingu " -"atveju, būsite įspėtas.\n" -"Tai reiškia, kad trečia šalis negalės lengvai stebėti Jūsų perduodamų duomenų." - -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1090 -msgid "Display SSL &Information" -msgstr "Rodyti SSL &informaciją" - -#: tdeio/tcpslavebase.cpp:1092 -msgid "C&onnect" -msgstr "P&risijungti" - -#: tdefile/kimagefilepreview.cpp:53 -msgid "&Automatic preview" -msgstr "A&utomatinė peržiūra" +"%n paaplankis\n" +"%n paaplankiai\n" +"%n paaplankių" -#: tdefile/kimagefilepreview.cpp:58 -msgid "&Preview" -msgstr "P&eržiūra" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1272 +msgid "Calculating..." +msgstr "Skaičiuojama..." -#: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 -msgid "Select Icon" -msgstr "Parinkti ženkliuką" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1306 +msgid "Stopped" +msgstr "Sustojo" -#: tdefile/kicondialog.cpp:270 -msgid "Icon Source" -msgstr "Ženkliuko šaltinis" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1347 +msgid "The new file name is empty." +msgstr "Naujas bylos vardas tuščias." -#: tdefile/kicondialog.cpp:276 -msgid "S&ystem icons:" -msgstr "Sis&temos ženkliukai:" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2673 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2689 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2846 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3146 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3430 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3926 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4169 +msgid "" +"Could not save properties. You do not have sufficient access to write to " +"%1." +msgstr "" +"Nepavyksta išsaugoti savybių. Jums neužtenka leidimų rašyti į %1" +"." -#: tdefile/kicondialog.cpp:281 -msgid "O&ther icons:" -msgstr "&Kiti ženkliukai:" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1563 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1567 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1572 +msgid "Forbidden" +msgstr "Draudžiama" -#: tdefile/kicondialog.cpp:293 -msgid "Clear Search" -msgstr "Išvalyti paiešką" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1564 +msgid "Can Read" +msgstr "Gali skaityti" -#: tdefile/kicondialog.cpp:297 -msgid "&Search:" -msgstr "&Ieškoti:" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1565 +msgid "Can Read & Write" +msgstr "Gali skaityti ir rašyti" -#: tdefile/kicondialog.cpp:308 -msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." -msgstr "Interaktyviai ieškoti ženkliukų pavadinimų (pvz., aplankas)." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1568 +msgid "Can View Content" +msgstr "Gali žiūrėti turinį" -#: tdefile/kicondialog.cpp:331 -msgid "Animations" -msgstr "Animacijos" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1569 +msgid "Can View & Modify Content" +msgstr "Gali žiūrėti ir keisti turinį" -#: tdefile/kicondialog.cpp:332 tdefile/kopenwith.cpp:296 -msgid "Applications" -msgstr "Programos" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1573 +msgid "Can View Content & Read" +msgstr "Gali žiūrėti turinį ir skaityti" -#: tdefile/kicondialog.cpp:333 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorijos" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1574 +msgid "Can View/Read & Modify/Write" +msgstr "Gali žiūrėti/rašyti ir keisti/įrašyti" -#: tdefile/kicondialog.cpp:334 -msgid "Devices" -msgstr "Įrenginiai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1668 +msgid "&Permissions" +msgstr "&Leidimai" -#: tdefile/kicondialog.cpp:335 -msgid "Emblems" -msgstr "Emblemos" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1679 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1940 +msgid "Access Permissions" +msgstr "Priėjimo leidimai" -#: tdefile/kicondialog.cpp:336 -msgid "Emotes" -msgstr "Emocijų ženkleliai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1690 +msgid "" +"_n: This file is a link and does not have permissions.\n" +"All files are links and do not have permissions." +msgstr "" +"Ši byla yra nuoroda ir neturi leidimų.\n" +"Šios bylos yra nuorodos ir neturi leidimų.\n" +"Šios bylos yra nuorodos ir neturi leidimų." -#: tdefile/kicondialog.cpp:337 -msgid "Filesystems" -msgstr "Bylų sistemos" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1693 +msgid "Only the owner can change permissions." +msgstr "Tik savininkas gali keisti leidimus." -#: tdefile/kicondialog.cpp:338 -msgid "International" -msgstr "Tarptautinis" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1696 +msgid "O&wner:" +msgstr "Sa&vininkas:" -#: tdefile/kicondialog.cpp:339 -msgid "Mimetypes" -msgstr "Mime tipai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1702 +msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do." +msgstr "Nurodo veiksmus, kuriuos gali atlikti savininkas." -#: tdefile/kicondialog.cpp:340 -msgid "Places" -msgstr "Vietos" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1704 +msgid "Gro&up:" +msgstr "Gr&upė:" -#: tdefile/kicondialog.cpp:341 -msgid "Status" -msgstr "Būsena" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1710 +msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do." +msgstr "Nuorodo veiksmus, kuriuos gali atlikti grupės nariai." -#: tdefile/kicondialog.cpp:589 -msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" -msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Ženkliukų bylos (*.png *.xpm *.svg *.svgz)" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1712 +msgid "O&thers:" +msgstr "K&iti:" -#: tdefile/tdefileiconview.cpp:63 -msgid "Small Icons" -msgstr "Maži ženkliukai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1718 +msgid "" +"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, " +"are allowed to do." +msgstr "" +"Nurodo veiksmus, kuriuos visi naudotojai, kuriems byla/aplankas nepriklauso ir " +"kurie nepriklauso savininko grupei, gali daryti." -#: tdefile/tdefileiconview.cpp:68 -msgid "Large Icons" -msgstr "Dideli ženkliukai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1723 +msgid "Only own&er can rename and delete folder content" +msgstr "Tik savi&ninkas gali pervadinti ar ištrinti aplanko turinį" -#: tdefile/tdefileiconview.cpp:76 -msgid "Thumbnail Previews" -msgstr "Miniatiūrų peržiūra" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1724 +msgid "Is &executable" +msgstr "Yra &vykdoma" -#: tdefile/tdefileiconview.cpp:120 -msgid "Icon View" -msgstr "Rodyti tik ženkliukus" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1728 +msgid "" +"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the " +"contained files and folders. Other users can only add new files, which requires " +"the 'Modify Content' permission." +msgstr "" +"Įjunkite šią parinktį norėdami leidimą trinti ar pervadinti aplanke esančias " +"bylas ir aplankus suteikti tik aplanko savininkui. Kiti naudotojai gali tik " +"pridėti naujas bylas, tam reikia turėti „turinio keitimo“ leidimą." -#: tdefile/kurlbar.cpp:352 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1732 msgid "" -"The Quick Access panel provides easy access to commonly used file " -"locations." -"

                      Clicking on one of the shortcut entries will take you to that location." -"

                      By right clicking on an entry you can add, edit and remove shortcuts." +"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for " +"programs and scripts. It is required when you want to execute them." msgstr "" -"Greitos prieigos pultas leidžia greitai prieiti prie dažniausiai " -"naudojamų bylų vietų. " -"

                      Spragtelėję ant nuorodos pateksite į atitinkamą vietą. " -"

                      Spragtelėję ant įrašo dešiniuoju pelės klavišu galėsite pridėti, pakeisti ir " -"pašalinti nuorodas." - -#: tdefile/kurlbar.cpp:620 -#, fuzzy -msgid "Desktop Search" -msgstr "Darbastalis" +"Įjunkite šią parinktį norėdami pažymėti bylą kaip vykdomąją. Tai prasminga tik " +"programoms ir scenarijams. To reikia norint vykdyti bylą." -#: tdefile/kurlbar.cpp:745 -msgid "&Large Icons" -msgstr "&Dideli ženkliukai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1739 +msgid "A&dvanced Permissions" +msgstr "S&udėtingesni leidimai" -#: tdefile/kurlbar.cpp:745 -msgid "&Small Icons" -msgstr "&Maži ženkliukai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1748 +msgid "Ownership" +msgstr "Nuosavybė" -#: tdefile/kurlbar.cpp:751 -msgid "&Edit Entry..." -msgstr "&Keisti elementą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1757 +msgid "User:" +msgstr "Naudotojas:" -#: tdefile/kurlbar.cpp:755 -msgid "&Add Entry..." -msgstr "&Pridėti elementą..." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1843 +msgid "Group:" +msgstr "Grupė:" -#: tdefile/kurlbar.cpp:759 -msgid "&Remove Entry" -msgstr "&Pašalinti elementą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1885 +msgid "Apply changes to all subfolders and their contents" +msgstr "Pritaikyti pakeitimus visiems paaplankiams ir jų turiniui" -#: tdefile/kurlbar.cpp:791 -msgid "Enter a description" -msgstr "Įveskite aprašymą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1930 +msgid "Advanced Permissions" +msgstr "Sudėtingesni leidimai" -#: tdefile/kurlbar.cpp:937 -msgid "Edit Quick Access Entry" -msgstr "Redaguoti greitos prieigos elementą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1949 +msgid "Class" +msgstr "Klasė" -#: tdefile/kurlbar.cpp:940 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1954 msgid "" -"Please provide a description, URL and icon for this Quick Access " -"entry.
                      " +"Show\n" +"Entries" msgstr "" -"Prašome nurodyti aprašymą, URL ir ženkliuką šiam greitos prieigos " -"elementui.
                      " +"Rodyti\n" +"įrašus" -#: tdefile/kurlbar.cpp:947 -msgid "" -"This is the text that will appear in the Quick Access panel." -"

                      The description should consist of one or two words that will help you " -"remember what this entry refers to." -msgstr "" -"Tai yra tekstas, kuri pasirodys greitos prieigos pulte. " -"

                      Aprašas turėtų susidėti iš vieno ar dviejų žodžių, kurie padėtų jums " -"atsiminti, ką atitinka šis elementas." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1956 +msgid "Read" +msgstr "Skaityti" -#: tdefile/kurlbar.cpp:957 -#, fuzzy +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1961 +msgid "This flag allows viewing the content of the folder." +msgstr "Ši vėlevėlė leidžia peržiūrėti aplanko turinį." + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1963 +msgid "The Read flag allows viewing the content of the file." +msgstr "Raudona vėlevėlė leidžia peržiūrėti bylos turinį." + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1967 msgid "" -"This is the location associated with the entry. Any valid URL may be used. " -"For example:" -"

                      %1" -"
                      http://www.trinitydesktop.org" -"

                      By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an " -"appropriate URL." +"Write\n" +"Entries" msgstr "" -"Čia yra vieta, susieta su atitinkamu įrašu. Galima naudoti bet kokią " -"teisingą URL. Pvz.: " -"

                      %1 " -"
                      http://www.kde.org" -"
                      ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable" -"

                      Spragtelėję ant mygtuko į dešinę nuo teksto redagavimo lauko Jūs galite " -"patekti į atitinkamą URL." +"Įrašyti\n" +"įrašus" -#: tdefile/kurlbar.cpp:961 -msgid "&URL:" -msgstr "&URL:" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1969 +msgid "Write" +msgstr "Įrašyti" -#: tdefile/kurlbar.cpp:968 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1974 msgid "" -"This is the icon that will appear in the Quick Access panel." -"

                      Click on the button to select a different icon." +"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and " +"renaming can be limited using the Sticky flag." msgstr "" -"Čia yra ženkliukas, kuris pasirodys Greitos priegos pulte. " -"

                      Spragtelėkite ant mygtuko, norėdami pasirinkti kitą ženkliuką." - -#: tdefile/kurlbar.cpp:970 -msgid "Choose an &icon:" -msgstr "Pasirinkite &ženkliuką:" +"Ši vėliavėlė leidžia pridėti, pervadinti ar trinti bylas. Atkreipkite dėmesį, " +"kad galimybė trinti ir pervadinti bylas gali būti apribota panaudojus vėliavėlę " +"„Lipni“." -#: tdefile/kurlbar.cpp:986 -msgid "&Only show when using this application (%1)" -msgstr "Rodyti &tik naudojant šią programą (%1)" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1977 +msgid "The Write flag allows modifying the content of the file." +msgstr "Rašymo vėlevėlė leidžia keisti bylos turinį." -#: tdefile/kurlbar.cpp:989 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1982 msgid "" -"Select this setting if you want this entry to show only when using the " -"current application (%1)." -"

                      If this setting is not selected, the entry will be available in all " -"applications." -msgstr "" -"Pasirinkite šį nustatymą, jei norite šį elementą rodyti tik naudojant esamą " -"programą (%1). " -"

                      Nepasirinkus šio nustatymo, elementas bus prieinamas visose programose. " +"_: Enter folder\n" +"Enter" +msgstr "Įeikite" -#: tdefile/kurlrequester.cpp:213 -msgid "Open file dialog" -msgstr "Bylos atvėrimo dialogas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1983 +msgid "Enable this flag to allow entering the folder." +msgstr "Pažymėkite šią vėlevėlę norėdami leisti įeiti į aplanką." -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:407 tdefile/kdirselectdialog.cpp:411 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:389 tdefile/tdediroperator.cpp:393 -msgid "New Folder" -msgstr "Naujas aplankas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1986 +msgid "Exec" +msgstr "Vykdyti" -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:412 tdefile/tdediroperator.cpp:394 -#, c-format +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1987 +msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program." +msgstr "Pažymėkite šią vėlevėlę norėdami leisti vykdyti bylą kaip programą." + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1997 +msgid "Special" +msgstr "Specialus" + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2001 msgid "" -"Create new folder in:\n" -"%1" +"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be " +"seen in the right hand column." msgstr "" -"Sukurti naują aplanką:\n" -"%1" +"Ypatinga vėlevėlė. Galioja visam aplankui, jos tikslią prasmę galite matyti " +"dešiniajame stulpelyje." -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:435 tdefile/tdediroperator.cpp:422 -msgid "A file or folder named %1 already exists." -msgstr "Byla ar aplankas vardu %1 jau yra." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2004 +msgid "" +"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand " +"column." +msgstr "" +"Ypatinga vėlevėlė. Jos tikslią prasmę galite matyti dešiniajame stulpelyje." -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:439 tdefile/tdediroperator.cpp:426 -msgid "You do not have permission to create that folder." -msgstr "Jūs neturite leidimo sukurti šį aplanką." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2008 +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:448 -msgid "You did not select a file to delete." -msgstr "Nepasirinkote trinamos bylos." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2012 tdefile/tdefiledetailview.cpp:71 +msgid "Group" +msgstr "Grupė" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:449 -msgid "Nothing to Delete" -msgstr "Nėra ką ištrinti" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2020 +msgid "Set UID" +msgstr "Nustatyti UID" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:471 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2024 msgid "" -"Do you really want to delete\n" -" '%1'?" +"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new " +"files." msgstr "" -"Ar tikrai norite ištrinti\n" -"„%1“?" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:473 -msgid "Delete File" -msgstr "Pašalinti bylą" +"Jei ši vėlevėlė pažymėta, šio aplanko savininkas automatiškai taps visų naujų " +"bylų aplanke savininku." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:478 -#, c-format +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2027 msgid "" -"_n: Do you really want to delete this item?\n" -"Do you really want to delete these %n items?" +"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the " +"permissions of the owner." msgstr "" -"Ar tikrai norite ištrinti %n elementą?\n" -"Ar tikrai norite ištrinti %n elementus?\n" -"Ar tikrai norite ištrinti %n elementų?" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:480 -msgid "Delete Files" -msgstr "Pašalinti bylas" +"Jei byla yra vykdoma ir nustatyta ši vėliavėlė, ji bus vykdoma savininko " +"leidimais." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:511 -msgid "You did not select a file to trash." -msgstr "Nepasirinkote į šiukšliadėžę perkeltinos bylos." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2031 +msgid "Set GID" +msgstr "Nustatyti GID" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:512 -msgid "Nothing to Trash" -msgstr "Nėra ką perkelti į šiukšliadėžę" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2035 +msgid "" +"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files." +msgstr "" +"Jei vėlevėlė įjungta, šio aplanko grupė bus nustatyta visoms naujoms byloms." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:534 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2038 msgid "" -"Do you really want to trash\n" -" '%1'?" +"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the " +"permissions of the group." msgstr "" -"Ar tikrai norite išmesti į šiukšliadėžę\n" -"„%1“?" +"Jei ši byla yra vykdoma ir nustatyta ši vėliavėlė, ji bus vykdoma grupės " +"leidimais." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:536 -msgid "Trash File" -msgstr "Išmesti į šiukšliadėžę bylą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2042 +msgid "" +"_: File permission\n" +"Sticky" +msgstr "Lipni" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:537 tdefile/tdediroperator.cpp:544 +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2046 msgid "" -"_: to trash\n" -"&Trash" -msgstr "Šiu&kšlės" +"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or " +"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this." +msgstr "" +"Jei „Lipni“ vėliavėlė nustatyta aplankui, tik savininkas ir root galės ištrinti " +"ar pervadinti bylas. Kitu atveju visi, turintys rašymo leidimus, galėtų tai " +"daryti." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:541 -#, c-format +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050 msgid "" -"_n: translators: not called for n == 1\n" -"Do you really want to trash these %n items?" +"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems" msgstr "" -"Ar tikrai norite perkelti į šiukšliadėžę šį %n objektą?\n" -"Ar tikrai norite perkelti į šiukšliadėžę šiuos %n objektus?\n" -"Ar tikrai norite perkelti į šiukšliadėžę šiuos %n objektų?" +"„Lipni“ vėliavėlė, nustatyta bylai, yra ignoruojama Linux, tačiau gali būti " +"naudojama kai kuriose sistemose" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:543 -msgid "Trash Files" -msgstr "Išmesti į šiukšliadėže bylas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2229 +msgid "Link" +msgstr "Nuoroda" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:658 tdefile/tdediroperator.cpp:726 -msgid "The specified folder does not exist or was not readable." -msgstr "Nurodyto aplanko nėra arba jo neįmanoma perskaityti." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2245 +msgid "Varying (No Change)" +msgstr "Perspėjimas (nėra pakeitimų)" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:920 tdefile/tdediroperator.cpp:1321 -#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:64 -msgid "Detailed View" -msgstr "Rodyti detaliai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2344 +msgid "" +"_n: This file uses advanced permissions\n" +"These files use advanced permissions." +msgstr "" +"Ši byla turi sudėtingesnius leidimus.\n" +"Šios bylos turi sudėtingesnius leidimus.\n" +"Šios bylos turi sudėtingesnius leidimus." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:925 tdefile/tdediroperator.cpp:1319 -msgid "Short View" -msgstr "Rodyti trumpai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2365 +msgid "" +"_n: This folder uses advanced permissions.\n" +"These folders use advanced permissions." +msgstr "" +"Šie aplankai turi sudėtingesnius leidimus.\n" +"Šie aplankai turi sudėtingesnius leidimus.\n" +"Šie aplankai turi sudėtingesnius leidimus." -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:94 tdefile/tdediroperator.cpp:1258 -msgid "Menu" -msgstr "Meniu" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2380 +msgid "These files use advanced permissions." +msgstr "Šios bylos naudoja sudėtingesnius leidimus." -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1260 -msgid "Parent Folder" -msgstr "Žemesnio lygio aplankas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2596 +msgid "U&RL" +msgstr "U&RL" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60 -msgid "Home Folder" -msgstr "Namų aplankas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2733 +msgid "A&ssociation" +msgstr "&Sietis" -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:92 tdefile/kdirselectdialog.cpp:125 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1269 -msgid "New Folder..." -msgstr "Naujas aplankas..." +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2742 +msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )" +msgstr "Šablonas ( pavyzdžiui: *.html;*.htm )" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1271 -msgid "Move to Trash" -msgstr "Išmesti į šiukšliadėžę" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2775 +msgid "Left click previews" +msgstr "Parodys kairys spragtelėjimas" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 -msgid "Sorting" -msgstr "Rūšiuoju" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2894 +msgid "De&vice" +msgstr "Į&renginys" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1283 -msgid "By Name" -msgstr "Pagal vardą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2924 +msgid "Device (/dev/fd0):" +msgstr "Įrenginys (/dev/fd0):" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1286 -msgid "By Date" -msgstr "Pagal datą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2925 +msgid "Device:" +msgstr "Įrenginys:" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1289 -msgid "By Size" -msgstr "Pagal dydį" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937 +msgid "Read only" +msgstr "Tik skaitymui" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1292 -msgid "Reverse" -msgstr "Atvirkščiai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941 +msgid "File system:" +msgstr "Bylų sistema:" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1302 -msgid "Folders First" -msgstr "Pirma aplankus" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949 +msgid "Mount point (/mnt/floppy):" +msgstr "Montavimo vieta (/mnt/floppy):" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1304 -msgid "Case Insensitive" -msgstr "Neskirti raidžių dydžio" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2950 +msgid "Mount point:" +msgstr "Montavimo vieta:" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 -msgid "Show Hidden Files" -msgstr "Rodyti paslėptas bylas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2981 +msgid "Unmounted Icon" +msgstr "Ženkliukas išmontuotam" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1327 -msgid "Separate Folders" -msgstr "Atskirti aplankus" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3178 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3986 +msgid "&Application" +msgstr "Progr&ama" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1331 -msgid "Show Preview" -msgstr "Rodyti peržiūrą" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3303 +#, c-format +msgid "Add File Type for %1" +msgstr "Pridėti %1 bylos tipą" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1335 -msgid "Hide Preview" -msgstr "Slėpti peržiūrą" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3306 +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49 -msgid "Desktop" -msgstr "Darbastalis" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3307 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3308 +msgid "" +"Add the selected file types to\n" +"the list of supported file types." +msgstr "" +"Pridėti pažymėtus bylų tipus\n" +"prie palaikomų bylų tipų sąrašo." -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:56 -msgid "Documents" -msgstr "Dokumentai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3502 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3958 +msgid "Only executables on local file systems are supported." +msgstr "Palaikomos tik vietinės bylų sistemos vykdomosios bylos." -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65 -msgid "Storage Media" -msgstr "Saugojimo įrenginiai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3514 +#, c-format +msgid "Advanced Options for %1" +msgstr "Sudėtingesnės parinktys %1" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100 -msgid "Download" -msgstr "" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3673 +msgid "E&xecute" +msgstr "Pa&leisti" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102 -msgid "Music" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680 +msgid "Comman&d:" +msgstr "&Komanda:" + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3689 +msgid "" +"Following the command, you can have several place holders which will be " +"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" +"%f - a single file name\n" +"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " +"once\n" +"%u - a single URL\n" +"%U - a list of URLs\n" +"%d - the folder of the file to open\n" +"%D - a list of folders\n" +"%i - the icon\n" +"%m - the mini-icon\n" +"%c - the caption" msgstr "" +"Following the command, you can have several place holders which will be " +"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" +"%f - a single file name\n" +"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " +"once\n" +"%u - a single URL\n" +"%U - a list of URLs\n" +"%d - the folder of the file to open\n" +"%D - a list of folders\n" +"%i - the icon\n" +"%m - the mini-icon\n" +"%c - the caption" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:104 -#, fuzzy -msgid "Pictures" -msgstr "Visi paveiksliukai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710 +msgid "Panel Embedding" +msgstr "Pulto pritvirtinimas" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:106 -msgid "Videos" -msgstr "" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3719 +msgid "&Execute on click:" +msgstr "&Paleisti spragtelėjus:" + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3727 +msgid "&Window title:" +msgstr "&Lango antraštė:" + +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3747 +msgid "&Run in terminal" +msgstr "Paleisti &terminale" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:108 -msgid "Templates" -msgstr "" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3762 +msgid "Do not &close when command exits" +msgstr "&Neužverti komandai nutraukus darbą" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:110 -#, fuzzy -msgid "Public" -msgstr "Viešas raktas: " +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3766 +msgid "&Terminal options:" +msgstr "Terminalo &savybės" -#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:115 -msgid "Network Folders" -msgstr "Tinklo aplankai" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3786 +msgid "Ru&n as a different user" +msgstr "Vykdyti kit&o naudotojo teisėmis" -#: tdefile/kpreviewprops.cpp:49 -msgid "P&review" -msgstr "Pe&ržiūra" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4027 +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:564 tdefile/tdefiledetailview.cpp:66 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4033 +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaras:" -#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:68 -msgid "Date" -msgstr "Data" +#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4039 +msgid "File types:" +msgstr "Bylos tipas:" -#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:69 -msgid "Permissions" -msgstr "Leidimai" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:81 +msgid "Sounds" +msgstr "Garsai" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:63 tdefile/kacleditwidget.cpp:421 -#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:70 -msgid "Owner" -msgstr "Savininkas" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:82 +msgid "Logging" +msgstr "Rašymas į žurnalą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2012 tdefile/tdefiledetailview.cpp:71 -msgid "Group" -msgstr "Grupė" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:83 +msgid "Program Execution" +msgstr "Programos(-ų) vykdymas" -#: tdefile/kmetaprops.cpp:130 -msgid "&Meta Info" -msgstr "&Meta informacija" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:84 +msgid "Message Windows" +msgstr "Pranešimų langai" -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:90 -msgid "Select Folder" -msgstr "Pasirinkti aplanką" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:85 +msgid "Passive Windows" +msgstr "Pasyvūs langai" -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:109 -msgid "Folders" -msgstr "Aplankai" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:86 +msgid "Standard Error Output" +msgstr "Standartinė klaidų išvestis" -#: tdefile/kdirselectdialog.cpp:128 -msgid "Show Hidden Folders" -msgstr "Rodyti paslėptus aplankus" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:87 +msgid "Taskbar" +msgstr "Užduočių juosta" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:64 tdefile/kacleditwidget.cpp:423 -msgid "Owning Group" -msgstr "Savininkų grupė" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:121 +msgid "Execute a program" +msgstr "Vykdyti programą" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:65 tdefile/kacleditwidget.cpp:425 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2016 -msgid "Others" -msgstr "Kiti" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:122 +msgid "Print to Standard error output" +msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę klaidų išvestį" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:66 tdefile/kacleditwidget.cpp:427 -msgid "Mask" -msgstr "Kaukė" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:123 +msgid "Display a messagebox" +msgstr "Rodyti pranešimo dialogą" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:67 tdefile/kacleditwidget.cpp:429 -msgid "Named User" -msgstr "Įvardintas naudotojas" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:124 +msgid "Log to a file" +msgstr "Rašyti į žurnalo bylą" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:68 tdefile/kacleditwidget.cpp:431 -msgid "Named Group" -msgstr "Įvardinta grupė" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:125 +msgid "Play a sound" +msgstr "Groti garsą" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:81 -msgid "Add Entry..." -msgstr "Pridėti įrašą..." +#: tdefile/knotifydialog.cpp:126 +msgid "Flash the taskbar entry" +msgstr "Užduočių juostos mygtukas mirgės" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:83 -msgid "Edit Entry..." -msgstr "Keisti įrašą..." +#: tdefile/knotifydialog.cpp:163 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Pranešimų nustatymai" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:85 -msgid "Delete Entry" -msgstr "Pašalinti įrašą" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:309 +msgid "" +"You may use the following macros" +"
                      in the commandline:" +"
                      %e: for the event name," +"
                      %a: for the name of the application that sent the event," +"
                      %s: for the notification message," +"
                      %w: for the numeric window ID where the event originated," +"
                      %i: for the numeric event ID." +msgstr "" +"Komandų eilutėje galite naudoti" +"
                      šias makrokomandas:" +"
                      %e: įvykio vardui," +"
                      %a: programos, nustačiusios įvykį, vardui," +"
                      %s: perspėjimo pranešimui," +"
                      %w: lango, kuriame įvykis prasidėjo, ID," +"
                      %i: skaitiniam įvykio ID." -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:280 -msgid " (Default)" -msgstr " (numatytas)" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:339 +msgid "Advanced <<" +msgstr "Sudėtingesni <<" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:397 -msgid "Edit ACL Entry" -msgstr "Keisti ACL įrašą" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:340 +msgid "Hide advanced options" +msgstr "Slėpti sudėtingesnes parinktis" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:407 -msgid "Entry Type" -msgstr "Įrašo tipas" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:356 +msgid "Advanced >>" +msgstr "Sudėtingesni >>" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:410 -msgid "Default for new files in this folder" -msgstr "Numatyta naujoms byloms šiame aplanke" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:357 +msgid "Show advanced options" +msgstr "Rodyti sudėtingesnes parinktis" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:446 -msgid "User: " -msgstr "Naudotojas: " +#: tdefile/knotifydialog.cpp:782 +msgid "This will cause the notifications to be reset to their defaults." +msgstr "Tai visiems pranešimams suteiks numatytus nustatymus." -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:450 -msgid "Group: " -msgstr " Grupė: " +#: tdefile/knotifydialog.cpp:784 +msgid "Are You Sure?" +msgstr "Ar Jūs tikri?" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:563 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:785 +msgid "&Reset" +msgstr "&Iš naujo" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:565 -msgid "" -"_: read permission\n" -"r" -msgstr "r" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:858 +msgid "Select Sound File" +msgstr "Pasirinkite garso bylą" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:566 -msgid "" -"_: write permission\n" -"w" -msgstr "w" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:894 +msgid "Select Log File" +msgstr "Pasirinkite žurnalo bylą" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:567 -msgid "" -"_: execute permission\n" -"x" -msgstr "x" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:908 +msgid "Select File to Execute" +msgstr "Pasirinkite bylą vykdymui" -#: tdefile/kacleditwidget.cpp:568 -msgid "Effective" -msgstr "Efektyvus" +#: tdefile/knotifydialog.cpp:942 +msgid "The specified file does not exist." +msgstr "Nurodytos bylos nėra." + +#: tdefile/knotifydialog.cpp:1012 +msgid "No description available" +msgstr "Aprašymo nėra" #: tdefile/tdefiledialog.cpp:347 msgid "Please specify the filename to save to." @@ -4917,9 +5021,10 @@ msgstr "Bylos vardo klaida" msgid "*|All Folders" msgstr "*|Visi aplankai" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1684 tdefile/tdefilefiltercombo.cpp:32 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Visos bylos" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:443 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:457 +#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1841 +msgid "&Open" +msgstr "At&verti" #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1981 msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)" @@ -4986,916 +5091,833 @@ msgstr "" "

                      Šios žymelės yra specifinės bylos dialogui, bet kitais atžvilgiais veikia " "taip pat, kaip ir kitos TDE žymelės." -#: tdefile/tdefileview.cpp:77 -msgid "Unknown View" -msgstr "Nežinomas vaizdas" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:920 tdefile/tdediroperator.cpp:1321 +#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:64 +msgid "Detailed View" +msgstr "Rodyti detaliai" -#: tdefile/tdefilepreview.cpp:63 -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" +#: misc/uiserver.cpp:146 misc/uiserver.cpp:471 +#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:67 +msgid "Size" +msgstr "Dydis" -#: tdefile/tdefilepreview.cpp:69 -msgid "No preview available." -msgstr "Atleiskite, peržiūra negalima." +#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:68 +msgid "Date" +msgstr "Data" -#: tdefile/kopenwith.cpp:150 -msgid "Known Applications" -msgstr "Žinomos programos" +#: tdefile/tdefiledetailview.cpp:69 +msgid "Permissions" +msgstr "Leidimai" + +#: tdefile/tdediroperator.cpp:448 +msgid "You did not select a file to delete." +msgstr "Nepasirinkote trinamos bylos." -#: tdefile/kopenwith.cpp:322 -msgid "Open With" -msgstr "Atidaryti su" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:449 +msgid "Nothing to Delete" +msgstr "Nėra ką ištrinti" -#: tdefile/kopenwith.cpp:326 +#: tdefile/tdediroperator.cpp:471 msgid "" -"Select the program that should be used to open %1" -". If the program is not listed, enter the name or click the browse button." +"Do you really want to delete\n" +" '%1'?" msgstr "" -"Nurodykite programą, kurią naudosite atverti %1" -". Jei tokios programos nėra, įrašykite vardą, arba spauskite mygtuką " -"„Naršyti“." +"Ar tikrai norite ištrinti\n" +"„%1“?" -#: tdefile/kopenwith.cpp:332 -msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files." -msgstr "Pasirinkite vardą programos, su kuria atversite nurodytas bylas." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:473 +msgid "Delete File" +msgstr "Pašalinti bylą" -#: tdefile/kopenwith.cpp:353 +#: tdefile/tdediroperator.cpp:478 #, c-format -msgid "Choose Application for %1" -msgstr "Pasirinkite programą, skirtą %1" - -#: tdefile/kopenwith.cpp:354 msgid "" -"Select the program for the file type: %1. If the program is not " -"listed, enter the name or click the browse button." +"_n: Do you really want to delete this item?\n" +"Do you really want to delete these %n items?" msgstr "" -"Pasirinkite programą, skirtą bylų tipui %1" -". Jei tokios programos nėra sąraše, įrašykite vardą, arba spauskite mygtuką " -"„Ieškoti“." +"Ar tikrai norite ištrinti %n elementą?\n" +"Ar tikrai norite ištrinti %n elementus?\n" +"Ar tikrai norite ištrinti %n elementų?" -#: tdefile/kopenwith.cpp:366 -msgid "Choose Application" -msgstr "Pasirinkite programą" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:480 +msgid "Delete Files" +msgstr "Pašalinti bylas" -#: tdefile/kopenwith.cpp:367 -msgid "" -"Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the " -"browse button." -msgstr "" -"Pasirinkite programą. Jei tokios programos nėra sąraše, įrašykite vykdomos " -"bylos vardą, arba spauskite mygtuką „Ieškoti“." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:511 +msgid "You did not select a file to trash." +msgstr "Nepasirinkote į šiukšliadėžę perkeltinos bylos." -#: tdefile/kopenwith.cpp:406 -msgid "Clear input field" -msgstr "Valyti įvesties lauką" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:512 +msgid "Nothing to Trash" +msgstr "Nėra ką perkelti į šiukšliadėžę" -#: tdefile/kopenwith.cpp:436 +#: tdefile/tdediroperator.cpp:534 msgid "" -"Following the command, you can have several place holders which will be " -"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" -"%f - a single file name\n" -"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " -"once\n" -"%u - a single URL\n" -"%U - a list of URLs\n" -"%d - the directory of the file to open\n" -"%D - a list of directories\n" -"%i - the icon\n" -"%m - the mini-icon\n" -"%c - the comment" +"Do you really want to trash\n" +" '%1'?" msgstr "" -"Po komandos galite turėti keletą pakaitos simbolių, kurie bus pakeisti " -"konkrečiomis vertėmis leidžiant programą:\n" -"%f - vienos bylos vardas\n" -"%F - bylų sąrašas; naudoti su programomis, kurios atveria keletą bylų vienu " -"metu\n" -"%u - vienas URL\n" -"%U - URL sąrašas\n" -"%d - aplankas, kuriame yra atvertina byla\n" -"%D - aplankų sąrašas\n" -"%i - ženkliukas\n" -"%m - mini-ženkliukas\n" -"%c - komentaras" - -#: tdefile/kopenwith.cpp:469 -msgid "Run in &terminal" -msgstr "Paleisti &terminale" +"Ar tikrai norite išmesti į šiukšliadėžę\n" +"„%1“?" -#: tdefile/kopenwith.cpp:480 -msgid "&Do not close when command exits" -msgstr "&Neužverti komandai pasibaigus" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:536 +msgid "Trash File" +msgstr "Išmesti į šiukšliadėžę bylą" -#: tdefile/kopenwith.cpp:497 -msgid "&Remember application association for this type of file" -msgstr "&Įsiminti priskirtą programą šiam bylų tipui" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:537 tdefile/tdediroperator.cpp:544 +msgid "" +"_: to trash\n" +"&Trash" +msgstr "Šiu&kšlės" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:58 -msgid "&Share" -msgstr "&Bendro naudojimo" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:541 +#, c-format +msgid "" +"_n: translators: not called for n == 1\n" +"Do you really want to trash these %n items?" +msgstr "" +"Ar tikrai norite perkelti į šiukšliadėžę šį %n objektą?\n" +"Ar tikrai norite perkelti į šiukšliadėžę šiuos %n objektus?\n" +"Ar tikrai norite perkelti į šiukšliadėžę šiuos %n objektų?" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:143 -msgid "Only folders in your home folder can be shared." -msgstr "Tik Jūsų namų aplanko paaplankiai gali būti skirti bendram naudojimui." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:543 +msgid "Trash Files" +msgstr "Išmesti į šiukšliadėže bylas" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:154 -msgid "Not shared" -msgstr "Neskirtas bendram naudojimui" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:658 tdefile/tdediroperator.cpp:726 +msgid "The specified folder does not exist or was not readable." +msgstr "Nurodyto aplanko nėra arba jo neįmanoma perskaityti." -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:159 -msgid "Shared - read only for others" -msgstr "" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:925 tdefile/tdediroperator.cpp:1319 +msgid "Short View" +msgstr "Rodyti trumpai" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:164 -msgid "Shared - writeable for others" -msgstr "" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1260 +msgid "Parent Folder" +msgstr "Žemesnio lygio aplankas" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:186 -msgid "" -"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows " -"(Samba)." -msgstr "" -"Šio aplanko paskyrimas bendram naudojimui daro jį prieinamu Linux/UNIX (NFS) ir " -"Windows (Samba) protokolais." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1271 +msgid "Move to Trash" +msgstr "Išmesti į šiukšliadėžę" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:192 -msgid "You can also reconfigure file sharing authorization." -msgstr "" -"Jūs taip pat galite perkonfigūruoti bendro naudojimo bylų autorizaciją." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 +msgid "Sorting" +msgstr "Rūšiuoju" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:195 tdefile/tdefilesharedlg.cpp:222 -msgid "Configure File Sharing..." -msgstr "Konfigūruoti bendrą naudojimąsi bylomis..." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1283 +msgid "By Name" +msgstr "Pagal vardą" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:207 -msgid "" -"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin." -msgstr "" -"Klaida paleidžiant 'filesharelist'. Patikrinkite ar ši komandą įdiegta ir yra " -"Jūsų kelyje $PATH ar /usr/sbin." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1286 +msgid "By Date" +msgstr "Pagal datą" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:214 -msgid "You need to be authorized to share folders." -msgstr "Jums reikia įgaliojimo norint skirti aplankus bendram naudojimui." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1289 +msgid "By Size" +msgstr "Pagal dydį" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:217 -msgid "File sharing is disabled." -msgstr "Bendras naudojimasis bylomis išjungtas." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1292 +msgid "Reverse" +msgstr "Atvirkščiai" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:282 -msgid "Sharing folder '%1' failed." -msgstr "Skirti aplanko „%1“ bendram naudojimui nepavyko." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1302 +msgid "Folders First" +msgstr "Pirma aplankus" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:283 -msgid "" -"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl " -"script 'fileshareset' is set suid root." -msgstr "" -"Bandant nustatyti aplanką „%1“ bendram naudojimui įvyko klaida. Patikrinkite, " -"ar Perl scenarijus „fileshareset“ turi nustatytą suid root." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1304 +msgid "Case Insensitive" +msgstr "Neskirti raidžių dydžio" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:288 -msgid "Unsharing folder '%1' failed." -msgstr "Nepavyko panaikinti aplanko „%1“ nustatymo bendram naudojimui." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 +msgid "Show Hidden Files" +msgstr "Rodyti paslėptas bylas" -#: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:289 -msgid "" -"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the Perl " -"script 'fileshareset' is set suid root." -msgstr "" -"Bandant panaikinti aplanko „%1“ bendro naudojimo parinktį įvyko klaida. " -"Patikrinkite, ar Perl scenarijus „fileshareset“ turi nustatytą suid root." +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1327 +msgid "Separate Folders" +msgstr "Atskirti aplankus" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:177 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:193 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:209 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:232 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:252 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:272 -#, c-format -msgid "Properties for %1" -msgstr "%1 savybės" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1331 +msgid "Show Preview" +msgstr "Rodyti peržiūrą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:208 -#, c-format -msgid "" -"_n: \n" -"Properties for %n Selected Items" -msgstr "" -"Parinktys %n pažymėtam elementui\n" -"Parinktys %n pažymėtiems elementams\n" -"Parinktys %n pažymėtų elementų" +#: tdefile/tdediroperator.cpp:1335 +msgid "Hide Preview" +msgstr "Slėpti peržiūrą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:748 -msgid "&General" -msgstr "&Bendros" +#: bookmarks/kbookmark.cc:117 +msgid "Create New Bookmark Folder" +msgstr "Sukurti naują žymelių aplanką" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:968 -msgid "Create new file type" -msgstr "Sukurti naują bylos tipą" +#: bookmarks/kbookmark.cc:118 +#, c-format +msgid "Create New Bookmark Folder in %1" +msgstr "Sukurti naują žymelių aplanką, esantį %1" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:970 -msgid "Edit file type" -msgstr "Redaguoti bylos tipą" +#: bookmarks/kbookmark.cc:120 +msgid "New folder:" +msgstr "Naujas aplankas:" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:983 -msgid "Contents:" -msgstr "Turinys:" +#: bookmarks/kbookmark.cc:286 +msgid "--- separator ---" +msgstr "--- skirtukas ---" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1025 -msgid "Calculate" -msgstr "Skaičiuoti" +#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:365 +msgid "" +"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will " +"only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as " +"possible, which is most likely a full hard drive." +msgstr "" +"Nepavyksta išsaugoti žymelių %1. Pranešta klaida: %2. Ši klaida bus rodoma tik " +"vieną kartą. Greičiausiai klaidos priežastis yra perpildytas kietasis diskas, " +"prašome skubiai ištaisyti situaciją." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 -msgid "Refresh" -msgstr "Atnaujinti" +#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:506 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:343 +msgid "Cannot add bookmark with empty URL." +msgstr "Nepavyksta pridėti žymelės su tuščiu URL." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1044 -msgid "Points to:" -msgstr "Veda į:" +#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 +#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 +msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" +msgstr "*.adr|Opera žymelių bylos (*.adr)" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1058 -msgid "Created:" -msgstr "Sukurta:" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:259 +msgid "Add Bookmark Here" +msgstr "Pridėti žymelę čia" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1080 -msgid "Accessed:" -msgstr "Naudota:" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:276 +msgid "Open Folder in Bookmark Editor" +msgstr "Atverti aplanką žymelių redagavimo programoje" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1099 -msgid "Mounted on:" -msgstr "Montavimo vieta:" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:279 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Trinti aplanką" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2958 -msgid "Free disk space:" -msgstr "Laisva vieta diske:" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "Kopijuoti nuorodos adresą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3118 -#, no-c-format -msgid "" -"_: Available space out of total partition size (percent used)\n" -"%1 out of %2 (%3% used)" -msgstr "%1 iš %2 (%3% panaudota)" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:290 +msgid "Delete Bookmark" +msgstr "Trinti žymelę" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1239 -msgid "" -"Calculating... %1 (%2)\n" -"%3, %4" -msgstr "" -"Skaičiuojama... %1 (%2)\n" -"%3, %4" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:318 +msgid "Bookmark Properties" +msgstr "Žymelės savybės" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1242 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1258 -#, c-format +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:381 msgid "" -"_n: 1 file\n" -"%n files" +"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n" +"\"%1\"?" msgstr "" -"%n byla\n" -"%n bylos\n" -"%n bylų" +"Ar tikrai norite pašalinti žymelių aplanką\n" +"„%1“?" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1243 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1259 -#, c-format +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:382 msgid "" -"_n: 1 sub-folder\n" -"%n sub-folders" +"Are you sure you wish to remove the bookmark\n" +"\"%1\"?" msgstr "" -"%n paaplankis\n" -"%n paaplankiai\n" -"%n paaplankių" +"Ar tikrai norite pašalinti žymelę\n" +"„%1“?" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1272 -msgid "Calculating..." -msgstr "Skaičiuojama..." +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:383 +msgid "Bookmark Folder Deletion" +msgstr "Žymelių aplanko trynimas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1306 -msgid "Stopped" -msgstr "Sustojo" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:384 +msgid "Bookmark Deletion" +msgstr "Žymelės trynimas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1347 -msgid "The new file name is empty." -msgstr "Naujas bylos vardas tuščias." +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:486 +msgid "Bookmark Tabs as Folder..." +msgstr "Sukurti žymelių aplanką iš kortelių..." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2673 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2689 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2846 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3146 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3430 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3926 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4169 -msgid "" -"Could not save properties. You do not have sufficient access to write to " -"%1." -msgstr "" -"Nepavyksta išsaugoti savybių. Jums neužtenka leidimų rašyti į %1" -"." +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:495 +msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs." +msgstr "Iš visų atvertų kortelių sukurti žymelių aplanką." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1563 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1567 -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1572 -msgid "Forbidden" -msgstr "Draudžiama" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:506 bookmarks/kbookmarkmenu_p.h:146 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Pridėti žymelę" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1564 -msgid "Can Read" -msgstr "Gali skaityti" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:515 +msgid "Add a bookmark for the current document" +msgstr "Pridėti žymelę esamam dokumentui" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1565 -msgid "Can Read & Write" -msgstr "Gali skaityti ir rašyti" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:529 +msgid "Edit your bookmark collection in a separate window" +msgstr "Redaguoti Jūsų žymelių rinkinį atskirame lange" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1568 -msgid "Can View Content" -msgstr "Gali žiūrėti turinį" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:538 +msgid "&New Bookmark Folder..." +msgstr "&Naujas žymelių aplankas..." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1569 -msgid "Can View & Modify Content" -msgstr "Gali žiūrėti ir keisti turinį" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:550 +msgid "Create a new bookmark folder in this menu" +msgstr "Sukurti naują žymelių aplanką šiame meniu" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1573 -msgid "Can View Content & Read" -msgstr "Gali žiūrėti turinį ir skaityti" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:684 +msgid "Quick Actions" +msgstr "Greiti veiksmai" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1574 -msgid "Can View/Read & Modify/Write" -msgstr "Gali žiūrėti/rašyti ir keisti/įrašyti" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 +msgid "&New Folder..." +msgstr "&Naujas aplankas..." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1668 -msgid "&Permissions" -msgstr "&Leidimai" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:948 +msgid "Bookmark" +msgstr "Žymelė" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1679 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1940 -msgid "Access Permissions" -msgstr "Priėjimo leidimai" +#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1115 +msgid "Netscape Bookmarks" +msgstr "Netscape žymelės" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1690 -msgid "" -"_n: This file is a link and does not have permissions.\n" -"All files are links and do not have permissions." -msgstr "" -"Ši byla yra nuoroda ir neturi leidimų.\n" -"Šios bylos yra nuorodos ir neturi leidimų.\n" -"Šios bylos yra nuorodos ir neturi leidimų." +#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:110 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:113 +msgid "*.html|HTML Files (*.html)" +msgstr "*.html|HTML bylos (*.html)" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1693 -msgid "Only the owner can change permissions." -msgstr "Tik savininkas gali keisti leidimus." +#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:197 +msgid "" +msgstr "" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1696 -msgid "O&wner:" -msgstr "Sa&vininkas:" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1702 -msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do." -msgstr "Nurodo veiksmus, kuriuos gali atlikti savininkas." +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rch@online.lt,dgvirtual@akl.lt" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1704 -msgid "Gro&up:" -msgstr "Gr&upė:" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:438 +msgid "" +"TDE has requested to open the wallet '%1'. Please enter the password " +"for this wallet below." +msgstr "" +"TDE prašo atverti slaptažodinę „%1“. Prašome žemiau įrašyti " +"slaptažodį šiai slaptažodinei." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1710 -msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do." -msgstr "Nuorodo veiksmus, kuriuos gali atlikti grupės nariai." +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:440 +msgid "" +"The application '%1' has requested to open the wallet '%2" +"'. Please enter the password for this wallet below." +msgstr "" +"Programa „%1“ prašo atverti slaptažodinę „%2" +"“. Prašome žemiau įrašyti šios slaptažodinės slaptažodį." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1712 -msgid "O&thers:" -msgstr "K&iti:" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:452 +msgid "" +"TDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a " +"secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel " +"to deny the application's request." +msgstr "" +"TDE prašo atverti slaptažodinę. Slaptažodinė yra naudojama saugiam jautrios " +"informacijos įrašymui. Prašome įrašyti slaptažodinės slaptažodį, arba paspausti " +"mygtuką „atšaukti“ ir taip neleisti programai pasiekti slaptažodinės." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1718 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:454 msgid "" -"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, " -"are allowed to do." +"The application '%1' has requested to open the TDE wallet. This is " +"used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to " +"use with this wallet or click cancel to deny the application's request." msgstr "" -"Nurodo veiksmus, kuriuos visi naudotojai, kuriems byla/aplankas nepriklauso ir " -"kurie nepriklauso savininko grupei, gali daryti." - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1723 -msgid "Only own&er can rename and delete folder content" -msgstr "Tik savi&ninkas gali pervadinti ar ištrinti aplanko turinį" - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1724 -msgid "Is &executable" -msgstr "Yra &vykdoma" +"Programa „%1“ Prašo atverti TDE slaptažodinę. Slaptažodinė yra " +"naudojama saugiam jautrios informacijos įrašymui. Prašome įrašyti slaptažodinės " +"slaptažodį, arba paspausti mygtuką „atšaukti“ ir taip neleisti programai " +"pasiekti slaptažodinę." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1728 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:461 msgid "" -"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the " -"contained files and folders. Other users can only add new files, which requires " -"the 'Modify Content' permission." +"TDE has requested to create a new wallet named '%1" +"'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the " +"application's request." msgstr "" -"Įjunkite šią parinktį norėdami leidimą trinti ar pervadinti aplanke esančias " -"bylas ir aplankus suteikti tik aplanko savininkui. Kiti naudotojai gali tik " -"pridėti naujas bylas, tam reikia turėti „turinio keitimo“ leidimą." +"TDE prašo sukurti naują slaptažodinę, pavadintą „%1" +"“. Prašome pasirinkti slaptažodį šiai slaptažodinei, arba paspausti mygtuką " +"„atšaukti“ ir tokiu būdu neleisti sukurti slaptažodinės." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1732 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:463 msgid "" -"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for " -"programs and scripts. It is required when you want to execute them." +"The application '%1' has requested to create a new wallet named '" +"%2'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the " +"application's request." msgstr "" -"Įjunkite šią parinktį norėdami pažymėti bylą kaip vykdomąją. Tai prasminga tik " -"programoms ir scenarijams. To reikia norint vykdyti bylą." - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1739 -msgid "A&dvanced Permissions" -msgstr "S&udėtingesni leidimai" - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1748 -msgid "Ownership" -msgstr "Nuosavybė" - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1757 -msgid "User:" -msgstr "Naudotojas:" +"Programa „%1“ prašo sukurti naują slaptažodinę, pavadintą „%2" +"“. Prašome pasirinkti slaptažodį šiai slaptažodinei, arba paspausti mygtuką " +"„atšaukti“ ir tokiu būdu neleisti sukurti slaptažodinei." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1843 -msgid "Group:" -msgstr "Grupė:" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:466 +msgid "C&reate" +msgstr "Su&kurti" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1885 -msgid "Apply changes to all subfolders and their contents" -msgstr "Pritaikyti pakeitimus visiems paaplankiams ir jų turiniui" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +msgid "TDE Wallet Service" +msgstr "TDE slaptažodinių tarnyba" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1930 -msgid "Advanced Permissions" -msgstr "Sudėtingesni leidimai" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +msgid "" +"Error opening the wallet '%1'. Please try again." +"
                      (Error code %2: %3)" +msgstr "" +"Klaida atveriant slaptažodinę „%1“. Prašome pamėginti iš naujo." +"
                      Klaidos kodas %2: %3)" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1949 -msgid "Class" -msgstr "Klasė" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +msgid "TDE has requested access to the open wallet '%1'." +msgstr "TDE prašo priėjimo prie atvertos slaptažodinės „%1“." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1954 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 msgid "" -"Show\n" -"Entries" +"The application '%1' has requested access to the open wallet '" +"%2'." msgstr "" -"Rodyti\n" -"įrašus" - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1956 -msgid "Read" -msgstr "Skaityti" +"Programa „%1“ prašo priėjimo prie atvertos slaptažodinės „%2" +"“." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1961 -msgid "This flag allows viewing the content of the folder." -msgstr "Ši vėlevėlė leidžia peržiūrėti aplanko turinį." +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +msgid "" +"Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " +"password." +msgstr "" +"Nepavyksta atverti slaptažodinės. Norint pakeisti slaptažodį slaptažodinė turi " +"būti atverta." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1963 -msgid "The Read flag allows viewing the content of the file." -msgstr "Raudona vėlevėlė leidžia peržiūrėti bylos turinį." +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +msgid "Please choose a new password for the wallet '%1'." +msgstr "Prašome pasirinkti naują slaptažodį slaptažodinei „%1“." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1967 -msgid "" -"Write\n" -"Entries" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "" -"Įrašyti\n" -"įrašus" +"Iš naujo užšifruojant slaptažodinę įvyko klaida. Slaptažodis nepakeistas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1969 -msgid "Write" -msgstr "Įrašyti" +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." +msgstr "" +"Iš naujo atveriant slaptažodinę įvyko klaida. Gali būti prarasti duomenys." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1974 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 msgid "" -"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and " -"renaming can be limited using the Sticky flag." +"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " +"application may be misbehaving." msgstr "" -"Ši vėliavėlė leidžia pridėti, pervadinti ar trinti bylas. Atkreipkite dėmesį, " -"kad galimybė trinti ir pervadinti bylas gali būti apribota panaudojus vėliavėlę " -"„Lipni“." +"Keletą kartų iš eilės nepavyko prisijungti prie slaptažodinės. Gali būti, kad " +"programa veikia blogai." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1977 -msgid "The Write flag allows modifying the content of the file." -msgstr "Rašymo vėlevėlė leidžia keisti bylos turinį." +#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:23 +msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" +msgstr "Slaptažodis tuščias. (PERSPĖJIMAS: nesaugu)" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1982 -msgid "" -"_: Enter folder\n" -"Enter" -msgstr "Įeikite" +#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:25 +msgid "Passwords match." +msgstr "Slaptažodžiai atitinka." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1983 -msgid "Enable this flag to allow entering the folder." -msgstr "Pažymėkite šią vėlevėlę norėdami leisti įeiti į aplanką." +#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:28 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Slaptažodžiai neatitinka." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1986 -msgid "Exec" -msgstr "Vykdyti" +#: misc/tdemailservice.cpp:32 +msgid "KMailService" +msgstr "KMail tarnyba" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1987 -msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program." -msgstr "Pažymėkite šią vėlevėlę norėdami leisti vykdyti bylą kaip programą." +#: misc/tdemailservice.cpp:32 +msgid "Mail service" +msgstr "Pašto tarnyba" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1997 -msgid "Special" -msgstr "Specialus" +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:200 +msgid "Do not print the mimetype of the given file(s)" +msgstr "Neišvesti nurodytos bylos (ar bylų) mime tipo" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2001 +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:204 msgid "" -"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be " -"seen in the right hand column." +"List all supported metadata keys of the given file(s). If mimetype is not " +"specified, the mimetype of the given files is used." msgstr "" -"Ypatinga vėlevėlė. Galioja visam aplankui, jos tikslią prasmę galite matyti " -"dešiniajame stulpelyje." +"Išvardinti visus palaikomus meta duomenų raktus duotai bylai(-oms). Jei MIME " +"tipas nenurodytas, bus naudojamas duotų bylų MIME tipas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2004 +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:210 msgid "" -"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand " -"column." +"List all preferred metadata keys of the given file(s). If mimetype is not " +"specified, the mimetype of the given files is used." msgstr "" -"Ypatinga vėlevėlė. Jos tikslią prasmę galite matyti dešiniajame stulpelyje." - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2008 -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" - -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2020 -msgid "Set UID" -msgstr "Nustatyti UID" +"Išvardinti visus pageidautinus meta duomenų raktus duotai bylai(-oms). Jei " +"MIME tipas nenurodytas, bus naudojamas duotų bylų MIME tipas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2024 -msgid "" -"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new " -"files." +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:216 +msgid "List all metadata keys which have a value in the given file(s)." msgstr "" -"Jei ši vėlevėlė pažymėta, šio aplanko savininkas automatiškai taps visų naujų " -"bylų aplanke savininku." +"Išvardinti visus palaikomus meta duomenų raktus, kurie turi reikšmę duotoje " +"byloje(-ose)." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2027 +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:221 +msgid "Prints all mimetypes for which metadata support is available." +msgstr "Išveda visus MIME tipus, kuriems yra meta duomenų palaikymas." + +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:226 msgid "" -"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the " -"permissions of the owner." +"Do not print a warning when more than one file was given and they do not all " +"have the same mimetype." msgstr "" -"Jei byla yra vykdoma ir nustatyta ši vėliavėlė, ji bus vykdoma savininko " -"leidimais." +"Nerodyti perspėjimo, kai pateikiama daugiau nei viena byla, ir jos nėra to " +"paties MIME tipo." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2031 -msgid "Set GID" -msgstr "Nustatyti GID" +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:231 +msgid "Prints all metadata values, available in the given file(s)." +msgstr "Išveda visas metaduomenų reikšmes, prieinamas duotoje byloje(-ose)." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2035 -msgid "" -"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files." +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:236 +msgid "Prints the preferred metadata values, available in the given file(s)." msgstr "" -"Jei vėlevėlė įjungta, šio aplanko grupė bus nustatyta visoms naujoms byloms." +"Išveda pageidautinas metaduomenų reikšmes, prieinamas duotoje byloje(-ose)." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2038 +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:240 msgid "" -"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the " -"permissions of the group." +"Opens a TDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the " +"given file(s)" msgstr "" -"Jei ši byla yra vykdoma ir nustatyta ši vėliavėlė, ji bus vykdoma grupės " -"leidimais." +"Atveria TDE savybių dialogą, leidžianti peržiūrėti ir pakeisti duotos bylos(-ų) " +"meta duomenis" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2042 +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:244 msgid "" -"_: File permission\n" -"Sticky" -msgstr "Lipni" +"Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a " +"comma-separated list of keys" +msgstr "" +"Išveda duotos bylos(-ų) „rakto“ reikšmę. „Raktas“ taip pat gali būti " +"kableliais atskirtų raktų sąrašas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2046 +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:248 msgid "" -"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or " -"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this." +"Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given " +"file(s)" msgstr "" -"Jei „Lipni“ vėliavėlė nustatyta aplankui, tik savininkas ir root galės ištrinti " -"ar pervadinti bylas. Kitu atveju visi, turintys rašymo leidimus, galėtų tai " -"daryti." +"Bando nustatyti reikšmę „reikšmė“ meta duomenų raktui „raktas“ duotai " +"bylai(-oms)" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050 -msgid "" -"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems" +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:251 +msgid "The group to get values from or set values to" msgstr "" -"„Lipni“ vėliavėlė, nustatyta bylai, yra ignoruojama Linux, tačiau gali būti " -"naudojama kai kuriose sistemose" +"Grupė, iš kurios reikia gauti vertes arba kuriai reikia nustatyti vertes" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2229 -msgid "Link" -msgstr "Nuoroda" +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:255 +msgid "The file (or a number of files) to operate on." +msgstr "Byla (ar kelios bylos), kuriomis bus manipuliuojama." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2245 -msgid "Varying (No Change)" -msgstr "Perspėjimas (nėra pakeitimų)" +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:270 +msgid "No support for metadata extraction found." +msgstr "Nerastas metaduomenų išgavimo palaikymas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2344 -msgid "" -"_n: This file uses advanced permissions\n" -"These files use advanced permissions." -msgstr "" -"Ši byla turi sudėtingesnius leidimus.\n" -"Šios bylos turi sudėtingesnius leidimus.\n" -"Šios bylos turi sudėtingesnius leidimus." +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:275 +msgid "Supported MimeTypes:" +msgstr "Palaikomi MIME tipai:" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2365 -msgid "" -"_n: This folder uses advanced permissions.\n" -"These folders use advanced permissions." +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:410 +msgid "tdefile" +msgstr "tdefile" + +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:411 +msgid "A commandline tool to read and modify metadata of files." msgstr "" -"Šie aplankai turi sudėtingesnius leidimus.\n" -"Šie aplankai turi sudėtingesnius leidimus.\n" -"Šie aplankai turi sudėtingesnius leidimus." +"Komandinės eilutės įrankis, skirtas metaduomenų skaitymui ir pakeitimui." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2380 -msgid "These files use advanced permissions." -msgstr "Šios bylos naudoja sudėtingesnius leidimus." +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:438 +msgid "No files specified" +msgstr "Nenurodytos bylos" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2596 -msgid "U&RL" -msgstr "U&RL" +#: misc/tdefile/fileprops.cpp:467 +msgid "Cannot determine metadata" +msgstr "Nepavyksta nustatyti meta duomenų" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2733 -msgid "A&ssociation" -msgstr "&Sietis" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:22 +msgid "Subject line" +msgstr "Temos eilutė" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2742 -msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )" -msgstr "Šablonas ( pavyzdžiui: *.html;*.htm )" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:23 +msgid "Recipient" +msgstr "Gavėjas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2775 -msgid "Left click previews" -msgstr "Parodys kairys spragtelėjimas" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:33 +msgid "Error connecting to server." +msgstr "Klaida jungiantis prie serverio" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2894 -msgid "De&vice" -msgstr "Į&renginys" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:36 +msgid "Not connected." +msgstr "Neprijungtas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2924 -msgid "Device (/dev/fd0):" -msgstr "Įrenginys (/dev/fd0):" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:39 +msgid "Connection timed out." +msgstr "Baigėsi prijungimo laikas." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2925 -msgid "Device:" -msgstr "Įrenginys:" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:42 +msgid "Time out waiting for server interaction." +msgstr "Baigėsi laikas laukti atsakymo iš serverio." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937 -msgid "Read only" -msgstr "Tik skaitymui" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:46 +msgid "Server said: \"%1\"" +msgstr "Serveris pasakė: „%1“" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941 -msgid "File system:" -msgstr "Bylų sistema:" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:62 +msgid "KSendBugMail" +msgstr "KSendBugMail" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949 -msgid "Mount point (/mnt/floppy):" -msgstr "Montavimo vieta (/mnt/floppy):" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63 +msgid "Sends a short bug report to submit@bugs.kde.org" +msgstr "Nusiunčia trumpą pranešimą apie ydą į submit@bugs.kde.org" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2950 -msgid "Mount point:" -msgstr "Montavimo vieta:" +#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2981 -msgid "Unmounted Icon" -msgstr "Ženkliukas išmontuotam" +#: misc/uiserver.cpp:98 misc/uiserver.cpp:603 misc/uiserver.cpp:682 +msgid "Settings..." +msgstr "Nustatymai..." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3178 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3986 -msgid "&Application" -msgstr "Progr&ama" +#: misc/uiserver.cpp:126 +msgid "Configure Network Operation Window" +msgstr "Konfigūruoti tinklo operacijų langą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3303 -#, c-format -msgid "Add File Type for %1" -msgstr "Pridėti %1 bylos tipą" +#: misc/uiserver.cpp:130 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3307 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3308 -msgid "" -"Add the selected file types to\n" -"the list of supported file types." -msgstr "" -"Pridėti pažymėtus bylų tipus\n" -"prie palaikomų bylų tipų sąrašo." +#: misc/uiserver.cpp:131 +msgid "Keep network operation window always open" +msgstr "Išlaikyti tinklo operacijų langą visuomet atvertą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3502 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3958 -msgid "Only executables on local file systems are supported." -msgstr "Palaikomos tik vietinės bylų sistemos vykdomosios bylos." +#: misc/uiserver.cpp:132 +msgid "Show column headers" +msgstr "Rodyti stulpelių antraštes" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3514 -#, c-format -msgid "Advanced Options for %1" -msgstr "Sudėtingesnės parinktys %1" +#: misc/uiserver.cpp:133 +msgid "Show toolbar" +msgstr "Rodyti įrankių juostą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3673 -msgid "E&xecute" -msgstr "Pa&leisti" +#: misc/uiserver.cpp:134 +msgid "Show statusbar" +msgstr "Rodyti būsenos juostą" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680 -msgid "Comman&d:" -msgstr "&Komanda:" +#: misc/uiserver.cpp:135 +msgid "Column widths are user adjustable" +msgstr "Stulpelių plotis koreguojamas naudotojo" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3689 -msgid "" -"Following the command, you can have several place holders which will be " -"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" -"%f - a single file name\n" -"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " -"once\n" -"%u - a single URL\n" -"%U - a list of URLs\n" -"%d - the folder of the file to open\n" -"%D - a list of folders\n" -"%i - the icon\n" -"%m - the mini-icon\n" -"%c - the caption" -msgstr "" -"Following the command, you can have several place holders which will be " -"replaced with the actual values when the actual program is run:\n" -"%f - a single file name\n" -"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " -"once\n" -"%u - a single URL\n" -"%U - a list of URLs\n" -"%d - the folder of the file to open\n" -"%D - a list of folders\n" -"%i - the icon\n" -"%m - the mini-icon\n" -"%c - the caption" +#: misc/uiserver.cpp:136 +msgid "Show information:" +msgstr "Rodyti informaciją:" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710 -msgid "Panel Embedding" -msgstr "Pulto pritvirtinimas" +#: misc/uiserver.cpp:143 misc/uiserver.cpp:474 +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3719 -msgid "&Execute on click:" -msgstr "&Paleisti spragtelėjus:" +#: misc/uiserver.cpp:144 misc/uiserver.cpp:473 +msgid "" +"_: Remaining Time\n" +"Rem. Time" +msgstr "Likęs laikas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3727 -msgid "&Window title:" -msgstr "&Lango antraštė:" +#: misc/uiserver.cpp:145 misc/uiserver.cpp:472 +msgid "Speed" +msgstr "Greitis" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3747 -msgid "&Run in terminal" -msgstr "Paleisti &terminale" +#: misc/uiserver.cpp:147 misc/uiserver.cpp:470 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3762 -msgid "Do not &close when command exits" -msgstr "&Neužverti komandai nutraukus darbą" +#: misc/uiserver.cpp:148 misc/uiserver.cpp:469 +msgid "Count" +msgstr "Kiekis" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3766 -msgid "&Terminal options:" -msgstr "Terminalo &savybės" +#: misc/uiserver.cpp:149 misc/uiserver.cpp:468 +msgid "" +"_: Resume\n" +"Res." +msgstr "Atn." -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3786 -msgid "Ru&n as a different user" -msgstr "Vykdyti kit&o naudotojo teisėmis" +#: misc/uiserver.cpp:150 misc/uiserver.cpp:467 +msgid "Local Filename" +msgstr "Vietinės bylos vardas" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4027 -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +#: misc/uiserver.cpp:151 misc/uiserver.cpp:466 +msgid "Operation" +msgstr "Operacija" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4033 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentaras:" +#: misc/uiserver.cpp:254 +msgid "%1 / %2" +msgstr "%1 / %2" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4039 -msgid "File types:" -msgstr "Bylos tipas:" +#: misc/uiserver.cpp:291 +msgid "%1/s" +msgstr "%1/s" -#: tdefile/tdefilefiltercombo.cpp:164 -msgid "All Supported Files" -msgstr "Visos palaikomos bylos" +#: misc/uiserver.cpp:302 +msgid "Copying" +msgstr "Kopijuojama" -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:88 -msgid "Menu Editor" -msgstr "Meniu redaktorius" +#: misc/uiserver.cpp:311 +msgid "Moving" +msgstr "Perkeliu" -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:98 -msgid "New..." -msgstr "Nauja..." +#: misc/uiserver.cpp:320 +msgid "Creating" +msgstr "Kuriu" -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:100 -msgid "Move Up" -msgstr "Aukštyn" +#: misc/uiserver.cpp:329 +msgid "Deleting" +msgstr "Pašalinu" -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:101 -msgid "Move Down" -msgstr "Žemyn" +#: misc/uiserver.cpp:337 +msgid "Loading" +msgstr "Įkeliama" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:81 -msgid "Sounds" -msgstr "Garsai" +#: misc/uiserver.cpp:362 +msgid "Examining" +msgstr "Tyrinėju" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:82 -msgid "Logging" -msgstr "Rašymas į žurnalą" +#: misc/uiserver.cpp:370 +msgid "Mounting" +msgstr "Prijungiu" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:83 -msgid "Program Execution" -msgstr "Programos(-ų) vykdymas" +#: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 +msgid " Files: %1 " +msgstr " Bylos : %1 " -#: tdefile/knotifydialog.cpp:84 -msgid "Message Windows" -msgstr "Pranešimų langai" +#: misc/uiserver.cpp:609 +msgid "" +"_: Remaining Size\n" +" Rem. Size: %1 kB " +msgstr " Likęs dydis: %1 kB " -#: tdefile/knotifydialog.cpp:85 -msgid "Passive Windows" -msgstr "Pasyvūs langai" +#: misc/uiserver.cpp:610 +msgid "" +"_: Remaining Time\n" +" Rem. Time: 00:00:00 " +msgstr "Likęs laikas : 00:00:00 " -#: tdefile/knotifydialog.cpp:86 -msgid "Standard Error Output" -msgstr "Standartinė klaidų išvestis" +#: misc/uiserver.cpp:611 +msgid " %1 kB/s " +msgstr " %1 kB/s" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:87 -msgid "Taskbar" -msgstr "Užduočių juosta" +#: misc/uiserver.cpp:679 +msgid "Cancel Job" +msgstr "Panaikinti darbą" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:121 -msgid "Execute a program" -msgstr "Vykdyti programą" +#: misc/uiserver.cpp:1098 +msgid "" +"_: Remaining Size\n" +" Rem. Size: %1 " +msgstr " Likęs dydis: %1 " -#: tdefile/knotifydialog.cpp:122 -msgid "Print to Standard error output" -msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę klaidų išvestį" +#: misc/uiserver.cpp:1100 +msgid "" +"_: Remaining Time\n" +" Rem. Time: %1 " +msgstr " Likęs laikas: %1 " -#: tdefile/knotifydialog.cpp:123 -msgid "Display a messagebox" -msgstr "Rodyti pranešimo dialogą" +#: misc/uiserver.cpp:1384 +msgid "TDE Progress Information UI Server" +msgstr "TDE eigos informacijos naudotojo sąsajos (UI) serveris" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:124 -msgid "Log to a file" -msgstr "Rašyti į žurnalo bylą" +#: misc/uiserver.cpp:1387 misc/uiserver.cpp:1388 +msgid "Developer" +msgstr "Programuotojas" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:125 -msgid "Play a sound" -msgstr "Groti garsą" +#: misc/tdetelnetservice.cpp:41 +msgid "telnet service" +msgstr "telnet tarnyba" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:126 -msgid "Flash the taskbar entry" -msgstr "Užduočių juostos mygtukas mirgės" +#: misc/tdetelnetservice.cpp:42 +msgid "telnet protocol handler" +msgstr "telnet protokolo tvarkiklis" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:163 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Pranešimų nustatymai" +#: misc/tdetelnetservice.cpp:76 +msgid "You do not have permission to access the %1 protocol." +msgstr "Jūs neturite leidimo pasiekti %1 protokolo." -#: tdefile/knotifydialog.cpp:309 +#: misc/kpac/proxyscout.cpp:124 +#, c-format msgid "" -"You may use the following macros" -"
                      in the commandline:" -"
                      %e: for the event name," -"
                      %a: for the name of the application that sent the event," -"
                      %s: for the notification message," -"
                      %w: for the numeric window ID where the event originated," -"
                      %i: for the numeric event ID." +"The proxy configuration script is invalid:\n" +"%1" msgstr "" -"Komandų eilutėje galite naudoti" -"
                      šias makrokomandas:" -"
                      %e: įvykio vardui," -"
                      %a: programos, nustačiusios įvykį, vardui," -"
                      %s: perspėjimo pranešimui," -"
                      %w: lango, kuriame įvykis prasidėjo, ID," -"
                      %i: skaitiniam įvykio ID." +"Proxy konfigūravimo scenarijus neteisingas:\n" +"%1" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:339 -msgid "Advanced <<" -msgstr "Sudėtingesni <<" +#: misc/kpac/proxyscout.cpp:184 +#, c-format +msgid "" +"The proxy configuration script returned an error:\n" +"%1" +msgstr "" +"Proxy konfigūravimo scenarijus grąžino klaidą:\n" +"%1" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:340 -msgid "Hide advanced options" -msgstr "Slėpti sudėtingesnes parinktis" +#: misc/kpac/downloader.cpp:81 +#, c-format +msgid "" +"Could not download the proxy configuration script:\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta parsisiųsti proxy konfigūravimo scenarijaus:\n" +"%1" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:356 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Sudėtingesni >>" +#: misc/kpac/downloader.cpp:83 +msgid "Could not download the proxy configuration script" +msgstr "Nepavyksta parsisiųsti proxy konfigūravimo scenarijaus" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:357 -msgid "Show advanced options" -msgstr "Rodyti sudėtingesnes parinktis" +#: misc/kpac/discovery.cpp:116 +msgid "Could not find a usable proxy configuration script" +msgstr "Nepavyko rasti naudojimui tinkamo proxy konfigūravimo scenarijaus" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:782 -msgid "This will cause the notifications to be reset to their defaults." -msgstr "Tai visiems pranešimams suteiks numatytus nustatymus." +#: ../tdeioslave/http/http.cc:5189 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346 +msgid " Do you want to retry?" +msgstr " Ar norite pakartoti?" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:784 -msgid "Are You Sure?" -msgstr "Ar Jūs tikri?" +#: ../tdeioslave/http/http.cc:5190 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentikacija" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:785 -msgid "&Reset" -msgstr "&Iš naujo" +#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348 +msgid "Retry" +msgstr "Mėginti vėl" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:858 -msgid "Select Sound File" -msgstr "Pasirinkite garso bylą" +#: tests/kurifiltertest.cpp:144 +msgid "kurifiltertest" +msgstr "kurifiltertest" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:894 -msgid "Select Log File" -msgstr "Pasirinkite žurnalo bylą" +#: tests/kurifiltertest.cpp:145 +msgid "Unit test for the URI filter plugin framework." +msgstr "URI filtro priedo aplinkos modulio testas." -#: tdefile/knotifydialog.cpp:908 -msgid "Select File to Execute" -msgstr "Pasirinkite bylą vykdymui" +#: tests/kurifiltertest.cpp:150 +msgid "Use space as keyword delimeter for web shortcuts" +msgstr "Naudoti tarpą kaip raktažodžių skirtuką žiniatinklio trumpėse" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:942 -msgid "The specified file does not exist." -msgstr "Nurodytos bylos nėra." +#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:37 +msgid "TDE utility for getting ISO information" +msgstr "" -#: tdefile/knotifydialog.cpp:1012 -msgid "No description available" -msgstr "Aprašymo nėra" +#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:43 +msgid "Returns 0 if the file exists, -1 if it does not" +msgstr "" -#: tdefile/tdefilemetainfowidget.cpp:111 -msgid "" -msgstr "" +#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:44 +msgid "" +"The device on which to execute the specified command. Example: /dev/sr0" +msgstr "" -#: httpfilter/httpfilter.cc:278 -msgid "Unexpected end of data, some information may be lost." -msgstr "Netikėta duomenų pabaiga, dalis informacijos gali būti prarasta." +#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50 +msgid "Kerberos Realm Manager" +msgstr "" -#: httpfilter/httpfilter.cc:335 -msgid "Receiving corrupt data." -msgstr "Gaunu sugadintus duomenis." +#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:93 +#, fuzzy +msgid "No device was specified" +msgstr "Nenurodytos bylos" #: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:451 #, c-format @@ -5941,253 +5963,24 @@ msgstr "" msgid "You need to supply a username and a password to access this site." msgstr "" "Norėdami prisijungti prie šios srities, turite pateikti naudotojo vardą ir " -"slaptažodį." - -#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:598 ../tdeioslave/http/http.cc:5209 -msgid "Site:" -msgstr "Sritis:" - -#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:599 -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:662 -msgid "Login OK" -msgstr "Registracija OK" - -#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691 -#, c-format -msgid "Could not login to %1." -msgstr "Nepavyksta prisiregistruoti į %1." - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:565 ../tdeioslave/file/file.cc:799 -#, c-format -msgid "" -"Could not change permissions for\n" -"%1" -msgstr "Nepavyksta pakeisti %1 leidimų" - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:731 -msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)" -msgstr "Nepavyksta nukopijuoti bylos iš %1 į %2. (Klaidos nr.: %3)" - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1210 -#, c-format -msgid "No media in device for %1" -msgstr "%1 nėra įdėtas joks media į įrenginį" - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1385 -msgid "No Media inserted or Media not recognized." -msgstr "Neįdėtas media, arba media neatpažystamas." - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1395 ../tdeioslave/file/file.cc:1601 -msgid "\"vold\" is not running." -msgstr "„vold“ nėra paleistas." - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1429 -msgid "Could not find program \"mount\"" -msgstr "Nepavyksta rasti programos „mount“" - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1614 -msgid "Could not find program \"umount\"" -msgstr "Nepavyksta rasti programos „umount“" - -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1794 -#, c-format -msgid "Could not read %1" -msgstr "Nepavyksta perskaityti %1" - -#: ../tdeioslave/metainfo/metainfo.cpp:99 -#, c-format -msgid "No metainfo for %1" -msgstr "Nėra %1 metainformacijos" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80 -msgid "Cookie Alert" -msgstr "Įspėjimo dėl slapuko" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112 -#, c-format -msgid "" -"_n: You received a cookie from\n" -"You received %n cookies from" -msgstr "" -"Jūs gavote %n slapuką iš\n" -"Jūs gavote %n slapukus iš\n" -"Jūs gavote %n slapukų iš" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129 -msgid " [Cross Domain!]" -msgstr " [Keliems domenams!]" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132 -msgid "Do you want to accept or reject?" -msgstr "Ar Jūs norite priimti ar atmesti?" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143 -msgid "Apply Choice To" -msgstr "Pritaikyti pasirinkimą" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146 -msgid "&Only this cookie" -msgstr "&Tik šį slapuką" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146 -msgid "&Only these cookies" -msgstr "&Tik šiuos slapukus" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149 -msgid "" -"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if " -"another cookie is received. (see WebBrowsing/Cookies in the Control " -"Center)." -msgstr "" -"Pasirinkite šią parinktį priimti/atmesti tik šį slapuką. Jūsų vėl paklaus, jei " -"gausite kitą slapuką. (žiūrėkite Žiniatinklio naršymas/Slapukai Valdymo " -"Centre)." - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154 -msgid "All cookies from this do&main" -msgstr "&Visus šios srities slapukus" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156 -msgid "" -"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this " -"option will add a new policy for the site this cookie originated from. This " -"policy will be permanent until you manually change it from the Control Center " -"(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)." -msgstr "" -"Pažymėkite šią parinktį norėdami priimti/atmesti visus slapukus iš šios " -"srities. Pasirinkimas sukurs naują taisyklę sričiai, atsiuntusiai šį slapuką. " -"Ši taisyklė bus nuolatinė, kol Jūs nepakeisite jos Valdymo centre " -"(žr. Žiniatinklio naršymas/slapukai Valdymo centre)" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163 -msgid "All &cookies" -msgstr "V&isus slapukus" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165 -msgid "" -"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this " -"option will change the global cookie policy set in the Control Center for all " -"cookies (see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)." -msgstr "" -"Pasirinkite norėdami priimti/atmesti slapukus iš visur. Pasirinkdami Jūs " -"pakeisite globalią taisyklę slapukų atžvilgiu, nustatomą Valdymo centre visiems " -"slapukams (žr. Žiniatinklio naršymas/Slapukai Valdymo centre)" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182 -msgid "&Accept" -msgstr "&Priimu" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187 -msgid "&Reject" -msgstr "&Atmetu" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197 -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228 -msgid "&Details <<" -msgstr "&Smulkiau <<" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197 -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220 -msgid "&Details >>" -msgstr "&Smulkiau >>" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201 -msgid "See or modify the cookie information" -msgstr "Rodyti/slėpti informaciją apie slapuką" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263 -msgid "Cookie Details" -msgstr "Smulki informacija apie slapuką" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278 -msgid "Value:" -msgstr "Reikšmė:" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285 -msgid "Expires:" -msgstr "Baigiasi:" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292 -msgid "Path:" -msgstr "Kelias:" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299 -msgid "Domain:" -msgstr "Sritis:" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306 -msgid "Exposure:" -msgstr "Ekspozicija:" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315 -msgid "" -"_: Next cookie\n" -"&Next >>" -msgstr "&Kitas >>" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320 -msgid "Show details of the next cookie" -msgstr "Rodyti kito slapuko smulkmenas." - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353 -msgid "Not specified" -msgstr "Nenurodyta" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362 -msgid "End of Session" -msgstr "Sesijos pabaiga" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367 -msgid "Secure servers only" -msgstr "Tik saugūs serveriai" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369 -msgid "Secure servers, page scripts" -msgstr "Saugūs serveriai, puslapių scenarijai" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374 -msgid "Servers" -msgstr "Serveriai" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376 -msgid "Servers, page scripts" -msgstr "Serveriai, puslapio scenarijai" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30 -msgid "HTTP Cookie Daemon" -msgstr "HTTP slapukų tarnyba" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36 -msgid "Shut down cookie jar" -msgstr "Išjungti slapukų talpyklą" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37 -msgid "Remove cookies for domain" -msgstr "Pašalinti srities slapukus" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38 -msgid "Remove all cookies" -msgstr "Pašalinti visus slapukus" - -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39 -msgid "Reload configuration file" -msgstr "Iš naujo įkelti derinimo bylą" +"slaptažodį." -#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46 -msgid "HTTP cookie daemon" -msgstr "HTTP slapukų tarnyba" +#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:598 ../tdeioslave/http/http.cc:5209 +msgid "Site:" +msgstr "Sritis:" -#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53 -#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194 -msgid "TDE HTTP cache maintenance tool" -msgstr "TDE HTTP krepšio priežiūros įrankis" +#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:599 +msgid "%1" +msgstr "%1" -#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59 -msgid "Empty the cache" -msgstr "Ištuštinti krepšį" +#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:662 +msgid "Login OK" +msgstr "Registracija OK" + +#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691 +#, c-format +msgid "Could not login to %1." +msgstr "Nepavyksta prisiregistruoti į %1." #: ../tdeioslave/http/http.cc:489 msgid "No host specified." @@ -6397,27 +6190,234 @@ msgstr "" "Nepalaikomas metodas: autentikacija nepavyks. Prašome pateikti pranešimą apie " "klaidą." -#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:37 -msgid "TDE utility for getting ISO information" +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30 +msgid "HTTP Cookie Daemon" +msgstr "HTTP slapukų tarnyba" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36 +msgid "Shut down cookie jar" +msgstr "Išjungti slapukų talpyklą" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37 +msgid "Remove cookies for domain" +msgstr "Pašalinti srities slapukus" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38 +msgid "Remove all cookies" +msgstr "Pašalinti visus slapukus" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39 +msgid "Reload configuration file" +msgstr "Iš naujo įkelti derinimo bylą" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46 +msgid "HTTP cookie daemon" +msgstr "HTTP slapukų tarnyba" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80 +msgid "Cookie Alert" +msgstr "Įspėjimo dėl slapuko" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112 +#, c-format +msgid "" +"_n: You received a cookie from\n" +"You received %n cookies from" msgstr "" +"Jūs gavote %n slapuką iš\n" +"Jūs gavote %n slapukus iš\n" +"Jūs gavote %n slapukų iš" -#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:43 -msgid "Returns 0 if the file exists, -1 if it does not" +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129 +msgid " [Cross Domain!]" +msgstr " [Keliems domenams!]" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132 +msgid "Do you want to accept or reject?" +msgstr "Ar Jūs norite priimti ar atmesti?" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143 +msgid "Apply Choice To" +msgstr "Pritaikyti pasirinkimą" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146 +msgid "&Only this cookie" +msgstr "&Tik šį slapuką" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146 +msgid "&Only these cookies" +msgstr "&Tik šiuos slapukus" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149 +msgid "" +"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if " +"another cookie is received. (see WebBrowsing/Cookies in the Control " +"Center)." msgstr "" +"Pasirinkite šią parinktį priimti/atmesti tik šį slapuką. Jūsų vėl paklaus, jei " +"gausite kitą slapuką. (žiūrėkite Žiniatinklio naršymas/Slapukai Valdymo " +"Centre)." -#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:44 +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154 +msgid "All cookies from this do&main" +msgstr "&Visus šios srities slapukus" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156 msgid "" -"The device on which to execute the specified command. Example: /dev/sr0" +"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this " +"option will add a new policy for the site this cookie originated from. This " +"policy will be permanent until you manually change it from the Control Center " +"(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)." msgstr "" +"Pažymėkite šią parinktį norėdami priimti/atmesti visus slapukus iš šios " +"srities. Pasirinkimas sukurs naują taisyklę sričiai, atsiuntusiai šį slapuką. " +"Ši taisyklė bus nuolatinė, kol Jūs nepakeisite jos Valdymo centre " +"(žr. Žiniatinklio naršymas/slapukai Valdymo centre)" -#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50 -msgid "Kerberos Realm Manager" +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163 +msgid "All &cookies" +msgstr "V&isus slapukus" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165 +msgid "" +"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this " +"option will change the global cookie policy set in the Control Center for all " +"cookies (see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)." msgstr "" +"Pasirinkite norėdami priimti/atmesti slapukus iš visur. Pasirinkdami Jūs " +"pakeisite globalią taisyklę slapukų atžvilgiu, nustatomą Valdymo centre visiems " +"slapukams (žr. Žiniatinklio naršymas/Slapukai Valdymo centre)" -#: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:93 -#, fuzzy -msgid "No device was specified" -msgstr "Nenurodytos bylos" +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182 +msgid "&Accept" +msgstr "&Priimu" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187 +msgid "&Reject" +msgstr "&Atmetu" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197 +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228 +msgid "&Details <<" +msgstr "&Smulkiau <<" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197 +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220 +msgid "&Details >>" +msgstr "&Smulkiau >>" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201 +msgid "See or modify the cookie information" +msgstr "Rodyti/slėpti informaciją apie slapuką" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263 +msgid "Cookie Details" +msgstr "Smulki informacija apie slapuką" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278 +msgid "Value:" +msgstr "Reikšmė:" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285 +msgid "Expires:" +msgstr "Baigiasi:" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292 +msgid "Path:" +msgstr "Kelias:" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299 +msgid "Domain:" +msgstr "Sritis:" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306 +msgid "Exposure:" +msgstr "Ekspozicija:" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315 +msgid "" +"_: Next cookie\n" +"&Next >>" +msgstr "&Kitas >>" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320 +msgid "Show details of the next cookie" +msgstr "Rodyti kito slapuko smulkmenas." + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353 +msgid "Not specified" +msgstr "Nenurodyta" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362 +msgid "End of Session" +msgstr "Sesijos pabaiga" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367 +msgid "Secure servers only" +msgstr "Tik saugūs serveriai" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369 +msgid "Secure servers, page scripts" +msgstr "Saugūs serveriai, puslapių scenarijai" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374 +msgid "Servers" +msgstr "Serveriai" + +#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376 +msgid "Servers, page scripts" +msgstr "Serveriai, puslapio scenarijai" + +#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53 +#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194 +msgid "TDE HTTP cache maintenance tool" +msgstr "TDE HTTP krepšio priežiūros įrankis" + +#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59 +msgid "Empty the cache" +msgstr "Ištuštinti krepšį" + +#: ../tdeioslave/metainfo/metainfo.cpp:99 +#, c-format +msgid "No metainfo for %1" +msgstr "Nėra %1 metainformacijos" + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:565 ../tdeioslave/file/file.cc:799 +#, c-format +msgid "" +"Could not change permissions for\n" +"%1" +msgstr "Nepavyksta pakeisti %1 leidimų" + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:731 +msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)" +msgstr "Nepavyksta nukopijuoti bylos iš %1 į %2. (Klaidos nr.: %3)" + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1210 +#, c-format +msgid "No media in device for %1" +msgstr "%1 nėra įdėtas joks media į įrenginį" + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1385 +msgid "No Media inserted or Media not recognized." +msgstr "Neįdėtas media, arba media neatpažystamas." + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1395 ../tdeioslave/file/file.cc:1601 +msgid "\"vold\" is not running." +msgstr "„vold“ nėra paleistas." + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1429 +msgid "Could not find program \"mount\"" +msgstr "Nepavyksta rasti programos „mount“" + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1614 +msgid "Could not find program \"umount\"" +msgstr "Nepavyksta rasti programos „umount“" + +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1794 +#, c-format +msgid "Could not read %1" +msgstr "Nepavyksta perskaityti %1" #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Bendram naudojimui" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po index 448e042b29c..e449fe5c3a3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio_help.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_help\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:33+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeioexec.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeioexec.po index cc796ccfb80..aade251a47c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeioexec.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeioexec.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeioexec\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:48+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po index daf9f4be8fd..9fb2c8664d7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 22:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -31,150 +31,14 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file ./interfaces/tdetexteditor/editorchooser_ui.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Editor Chooser" -msgstr "Rengyklės parinkiklis" - -#. i18n: file ./interfaces/tdetexteditor/editorchooser_ui.ui line 41 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "" -"Please choose the default text editing component that you wish to use in this " -"application. If you choose System Default, the application will honor " -"your changes in the Control Center. All other choices will override that " -"setting." -msgstr "" -"Prašome pasirinkti numatytą teksto redagavimo komponentą, kurį Jūs norite " -"naudoti šioje programoje. Jei Jūs pasirinksite Sistemos numatytas" -", programa atsižvelgs į Jūsų padarytus pakeitimus Valdymo centre. Visos kitos " -"parinktys pakeis tai." - -#. i18n: file ./tdehtml/tdehtml_popupmenu.rc line 11 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Frame" -msgstr "Rėmelis" - -#. i18n: file ./tdehtml/tdehtml.rc line 4 -#: common_texts.cpp:81 rc.cpp:12 rc.cpp:30 rc.cpp:229 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Keisti" - -#. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 17 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "JavaScript Errors" -msgstr "JavaScript klaidos" - -#. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 20 -#: rc.cpp:18 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This dialog provides you with notification and details of scripting errors that " -"occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as " -"designed by its author. In other cases it is the result of a programming error " -"in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the " -"site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file " -"a bug report at http://bugs.trinitydesktop.org/. A test case which illustrates " -"the problem will be appreciated." -msgstr "" -"Šis dialogas pateikia jums informaciją apie scenarijų klaidas, kurių pasitaiko " -"naršant žiniatinklio svetaines. Daugeliu atvejų, tai susiję su klaidomis " -"svetainėse, kurias paliko jų autoriai. Kitais atvejais tai gali būti Konqueror " -"programavimo klaidos. Jei įtariate, kad tai - žiniatinklio svetainės problema, " -"susisiekite su svetainės administratoriumi. O jei įtariate, kad tai - Konqueror " -"klaida, prašome pateikti pranešimą apie ydą http://bugs.kde.org/. Būtų gerai " -"pateikti ir pavyzdį, iliustruojantį klaidą." - -#. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39 -#: tdeui/kstdaction_p.h:58 tdeui/kstdguiitem.cpp:161 rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "C&lear" -msgstr "Iš&valyti" - -#. i18n: file ./tdehtml/tdehtml_browser.rc line 4 -#: common_texts.cpp:77 rc.cpp:27 rc.cpp:223 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Byla" - -#. i18n: file ./tdehtml/tdehtml_browser.rc line 20 -#: common_texts.cpp:84 rc.cpp:33 rc.cpp:235 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Rodyti" - -#. i18n: file ./tdehtml/tdehtml_browser.rc line 37 -#: common_texts.cpp:254 rc.cpp:36 rc.cpp:256 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Pagrindinė įrankių juosta:" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 26 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Document Information" -msgstr "Rodyti dokumento informaciją" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 37 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendros" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 64 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 122 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Title:" -msgstr "Antraštė:" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 141 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Last modified:" -msgstr "Pakeista:" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 160 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Document encoding:" -msgstr "Dokumento koduotė:" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 188 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "HTTP Headers" -msgstr "HTTP antraštės" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 197 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Property" -msgstr "Savybė" - -#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 208 -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:132 rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" - -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 38 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:307 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 38 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:175 #, no-c-format msgid "Unknown word:" msgstr "Nežinomas žodis:" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 44 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:84 rc.cpp:310 rc.cpp:322 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 44 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:178 rc.cpp:190 #, no-c-format msgid "" "" @@ -204,26 +68,26 @@ msgstr "" "spausti Pakeisti arba Pakeisti visus.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 52 -#: rc.cpp:78 rc.cpp:316 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 52 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:184 #, no-c-format msgid "misspelled" msgstr "klaidingas" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 55 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:319 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 55 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:187 #, no-c-format msgid "Unknown word" msgstr "Nežinomas žodis" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 69 -#: rc.cpp:90 rc.cpp:328 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 69 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:196 #, no-c-format msgid "&Language:" msgstr "&Kalba:" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 77 -#: rc.cpp:93 rc.cpp:188 rc.cpp:331 rc.cpp:389 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 77 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:85 rc.cpp:199 rc.cpp:294 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -234,20 +98,20 @@ msgstr "" "

                      Čia galite pasirinkti kalbą dokumento, kurį tikrinate.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 88 -#: rc.cpp:98 rc.cpp:336 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 88 +#: rc.cpp:32 rc.cpp:204 #, no-c-format msgid "... the misspelled word shown in context ..." msgstr "... klaidingas žodis rodomas kontekste ..." -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 94 -#: rc.cpp:101 rc.cpp:339 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 94 +#: rc.cpp:35 rc.cpp:207 #, no-c-format msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context." msgstr "Teksto ištrauka, rodanti nežinomą žodį jo kontekste." -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 99 -#: rc.cpp:104 rc.cpp:342 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 99 +#: rc.cpp:38 rc.cpp:210 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -265,14 +129,14 @@ msgstr "" "tikrinimą.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 107 -#: rc.cpp:109 rc.cpp:347 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 107 +#: rc.cpp:43 rc.cpp:215 #, no-c-format msgid "<< Add to Dictionary" msgstr "<< Įdėti į žodyną" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 113 -#: rc.cpp:112 rc.cpp:350 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 113 +#: rc.cpp:46 rc.cpp:218 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -294,40 +158,20 @@ msgstr "" "Ignoruoti                       ar Ignoruoti visus.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 138 -#: rc.cpp:118 rc.cpp:405 -#, no-c-format -msgid "R&eplace All" -msgstr "Keisti &visus" - -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 143 -#: rc.cpp:121 rc.cpp:408 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"

                      Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in " -"the edit box above (to the left).

                      \n" -"                      " -msgstr "" -"\n" -"

                      Spauskite čia jei norite pakeisti visus nežinomo žodžio atvejus tekste tuo " -"tekstu, kuris įrašytas lentelėje viršuje (kairiau).

                      \n" -"                      " - -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 149 -#: rc.cpp:126 rc.cpp:356 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 136 +#: rc.cpp:52 rc.cpp:232 #, no-c-format msgid "Suggested Words" msgstr "Siūlomi žodžiai:" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 165 -#: rc.cpp:129 rc.cpp:359 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 152 +#: rc.cpp:55 rc.cpp:235 #, no-c-format msgid "Suggestion List" msgstr "Pasiūlymų sąrašas:" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 171 -#: rc.cpp:132 rc.cpp:362 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 158 +#: rc.cpp:58 rc.cpp:238 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -347,14 +191,59 @@ msgstr "" "jei norite pakeisti visus atvejus.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 179 -#: tdeui/keditcl2.cpp:833 tdeutils/kfinddialog.cpp:232 rc.cpp:138 rc.cpp:397 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 166 +#: rc.cpp:64 rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Replace &with:" +msgstr "Keis&ti į:" + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 175 +#: rc.cpp:67 rc.cpp:73 rc.cpp:255 rc.cpp:279 +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +"

                      If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your " +"misspelled word here or select it from the list below.

                      \n" +"

                      You can then click Replace if you want to correct only this " +"occurrence of the word or Replace All if you want to correct all " +"occurrences.

                      \n" +"                      " +msgstr "" +"\n" +"

                      Jei nežinomas žodis yra tiesiog klaidingai įrašytas, turite įrašyti " +"pataisytą nežinomą žodį čia arba pasirinkti jį iš žemiau pateikiamo sąrašo.

                      " +"\n" +"

                      Tuomet galite spausti Pakeisti jei norite pataisyti tik šį žodžio " +"atvejį, Pakeisti visus jei norite pakeisti visus atvejus šiame " +"tekste.

                      \n" +"                      " + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 192 +#: tdeui/ksconfig.cpp:294 rc.cpp:79 rc.cpp:288 +#, no-c-format +msgid "English" +msgstr "Anglų" + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 199 +#: rc.cpp:82 rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "Language Selection" +msgstr "Kalbos pasirinkimas" + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 220 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:285 +#, no-c-format +msgid "S&uggest" +msgstr "Pa&siūlyti:" + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 228 +#: tdeui/keditcl2.cpp:833 tdeutils/kfinddialog.cpp:232 rc.cpp:93 rc.cpp:244 #, no-c-format msgid "&Replace" msgstr "&Keisti" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 184 -#: rc.cpp:141 rc.cpp:400 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 233 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:247 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -367,41 +256,34 @@ msgstr "" "laukelyje viršuje (kairiau).

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 192 -#: rc.cpp:146 rc.cpp:368 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 241 +#: rc.cpp:101 rc.cpp:224 #, no-c-format -msgid "Replace &with:" -msgstr "Keis&ti į:" +msgid "R&eplace All" +msgstr "Keisti &visus" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 201 -#: rc.cpp:149 rc.cpp:173 rc.cpp:371 rc.cpp:377 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 246 +#: rc.cpp:104 rc.cpp:227 #, no-c-format msgid "" "\n" -"

                      If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your " -"misspelled word here or select it from the list below.

                      \n" -"

                      You can then click Replace if you want to correct only this " -"occurrence of the word or Replace All if you want to correct all " -"occurrences.

                      \n" +"

                      Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in " +"the edit box above (to the left).

                      \n" "                      " msgstr "" "\n" -"

                      Jei nežinomas žodis yra tiesiog klaidingai įrašytas, turite įrašyti " -"pataisytą nežinomą žodį čia arba pasirinkti jį iš žemiau pateikiamo sąrašo.

                      " -"\n" -"

                      Tuomet galite spausti Pakeisti jei norite pataisyti tik šį žodžio " -"atvejį, Pakeisti visus jei norite pakeisti visus atvejus šiame " -"tekste.

                      \n" +"

                      Spauskite čia jei norite pakeisti visus nežinomo žodžio atvejus tekste tuo " +"tekstu, kuris įrašytas lentelėje viršuje (kairiau).

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 209 -#: tdersync/tdersync.cpp:687 rc.cpp:155 rc.cpp:413 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 254 +#: tdersync/tdersync.cpp:687 rc.cpp:109 rc.cpp:261 #, no-c-format msgid "&Ignore" msgstr "&Ignoruoti" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 215 -#: rc.cpp:158 rc.cpp:416 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 260 +#: rc.cpp:112 rc.cpp:264 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -417,14 +299,14 @@ msgstr "" "tačiau nenorite įtraukti į žodyną.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 223 -#: rc.cpp:164 rc.cpp:422 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 268 +#: rc.cpp:118 rc.cpp:270 #, no-c-format msgid "I&gnore All" msgstr "I&gnoruoti visus" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 229 -#: rc.cpp:167 rc.cpp:425 rc.cpp:434 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 274 +#: rc.cpp:121 rc.cpp:130 rc.cpp:273 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -442,230 +324,348 @@ msgstr "" "tačiau nenorite įtraukti į žodyną.

                      \n" "                      " -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 248 -#: rc.cpp:179 rc.cpp:394 -#, no-c-format -msgid "S&uggest" -msgstr "Pa&siūlyti:" - -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 254 -#: tdeui/ksconfig.cpp:294 rc.cpp:182 rc.cpp:383 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 282 +#: rc.cpp:127 #, no-c-format -msgid "English" -msgstr "Anglų" +msgid "Autocorrect" +msgstr "Taisyti automatiškai" -#. i18n: file ./tdeui/tdespellui.ui line 261 -#: rc.cpp:185 rc.cpp:386 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 26 +#: rc.cpp:136 #, no-c-format -msgid "Language Selection" -msgstr "Kalbos pasirinkimas" +msgid "" +"This is the default language that the spell checker will use. The drop down box " +"will list all of the dictionaries of your existing languages." +msgstr "" +"Tai yra numatytoji kalba, kurią naudos rašybos tikrinimo priemonė. " +"Nusileidžiančiame sąraše rasite visus pas jus esančius kalbų žodynus." -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 58 -#: rc.cpp:193 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 34 +#: common_texts.cpp:118 tdeui/keditcl2.cpp:723 tdeui/keditcl2.cpp:862 +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:162 rc.cpp:139 #, no-c-format -msgid "Alternate shortcut:" -msgstr "Alternatyvus spartusis klavišas:" +msgid "Options" +msgstr "Parinktys" -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 69 -#: rc.cpp:196 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 45 +#: rc.cpp:142 #, no-c-format -msgid "Primary shortcut:" -msgstr "Pirminis spartusis klavišas:" +msgid "Enable &background spellchecking" +msgstr "Įjungti f&oninį klaidų tikrinimą" -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 155 -#: rc.cpp:199 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 48 +#: rc.cpp:145 #, no-c-format msgid "" -"The currently set shortcut or the shortcut you are entering will show up here." +"If checked, the \"spell as you type\" mode is active and all misspelled words " +"are immediately highlighted." msgstr "" -"Čia bus parodytas šiuo metu nustatytas ar Jūsų įvedamas spartusis klavišas." - -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 182 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:208 rc.cpp:265 -#, no-c-format -msgid "x" -msgstr "x" +"Pažymėjus tai „tikrinimo rašymo metu“ veiksena yra įjungiama ir visi klaidingai " +"parašyti žodžiai bus iškart paryškinti." -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 188 -#: rc.cpp:205 rc.cpp:211 rc.cpp:268 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 56 +#: rc.cpp:148 #, no-c-format -msgid "Clear shortcut" -msgstr "Išvalyti spartųjį klavišą" +msgid "Skip all &uppercase words" +msgstr "Praleisti žodžius &didž. raidėmis" -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 213 -#: rc.cpp:214 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 59 +#: rc.cpp:151 #, no-c-format -msgid "Multi-key mode" -msgstr "Kelių klavišų veiksena" +msgid "" +"If checked, words that consist of only uppercase letters are not spell checked. " +"This is useful if you have a lot of acronyms, such as TDE for example." +msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį žodžiai, parašyti tik didžiosiomis raidėmis, nebus " +"tikrinami. Tai naudinga jei turite daug akronimų, tokių, kaip TDE." -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 216 -#: rc.cpp:217 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 67 +#: rc.cpp:154 #, no-c-format -msgid "Enable the entry of multi-key shortcuts" -msgstr "Įgalinti spartųjį paleidimą keliais klavišais" +msgid "S&kip run-together words" +msgstr "Pra&leisti sulietus žodžius" -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 219 -#: rc.cpp:220 +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 70 +#: rc.cpp:157 #, no-c-format msgid "" -"Select this checkbox to enable the entry of multi-key shortcuts. A multi-key " -"shortcut consists of a sequence of up to 4 keys. For example, you could assign " -"\"Ctrl+F,B\" to Font-Bold and \"Ctrl+F,U\" to Font-Underline." +"If checked, concatenated words made of existing words are not spell checked. " +"This is useful in some languages." msgstr "" -"Žymėkite šį langelį norėdami įgalinti spartųjį paleidimą keliais klavišais. " -"Spartusis paleidimas keliais klavišais įmanomas naudojant ne daugiau kaip " -"keturių klavišų kombinaciją. Pvz., galite priskirti „Ctrl+F,B“ tekstui " -"paryškinti ir „Ctrl+F,U“ tekstui pabraukti." +"Pažymėjus šią parinktį iš egzistuojančių žodžių sudaryti sulieti žodžiai nebus " +"tikrinami. Tai naudinga kai kuriose kalbose." + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 80 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format +msgid "Default language:" +msgstr "Numatyta kalba:" + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 91 +#: rc.cpp:163 +#, no-c-format +msgid "Ignore These Words" +msgstr "Ignoruoti šiuos žodžius" + +#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 97 +#: rc.cpp:166 +#, no-c-format +msgid "" +"To add a word you want to ignore, type it in the top edit field and click Add. " +"To remove a word, highlight it in the list and click Remove." +msgstr "" +"Norėdami pridėti ignoruotiną žodį, įrašykite jį į viršuje esantį redagavimo " +"laukelį ir spauskite Pridėti. Norėdami pašalinti žodį, pažymėkite jį sąraše ir " +"spauskite Pašalinti." + +#. i18n: file ./interfaces/tdetexteditor/editorchooser_ui.ui line 16 +#: rc.cpp:169 +#, no-c-format +msgid "Editor Chooser" +msgstr "Rengyklės parinkiklis" + +#. i18n: file ./interfaces/tdetexteditor/editorchooser_ui.ui line 41 +#: rc.cpp:172 +#, no-c-format +msgid "" +"Please choose the default text editing component that you wish to use in this " +"application. If you choose System Default, the application will honor " +"your changes in the Control Center. All other choices will override that " +"setting." +msgstr "" +"Prašome pasirinkti numatytą teksto redagavimo komponentą, kurį Jūs norite " +"naudoti šioje programoje. Jei Jūs pasirinksite Sistemos numatytas" +", programa atsižvelgs į Jūsų padarytus pakeitimus Valdymo centre. Visos kitos " +"parinktys pakeis tai." + +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_simple.ui line 27 +#: rc.cpp:299 +#, no-c-format +msgid "Shortcut:" +msgstr "Spartusis klavišas:" + +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_simple.ui line 65 +#: rc.cpp:302 +#, no-c-format +msgid "Alt+Tab" +msgstr "Alt+Tab" + +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_simple.ui line 79 +#: rc.cpp:305 rc.cpp:356 rc.cpp:362 +#, no-c-format +msgid "x" +msgstr "x" + +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_simple.ui line 85 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:359 rc.cpp:365 +#, no-c-format +msgid "Clear shortcut" +msgstr "Išvalyti spartųjį klavišą" + +#. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 4 +#: common_texts.cpp:77 rc.cpp:311 rc.cpp:383 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "&Byla" #. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 33 -#: common_texts.cpp:131 rc.cpp:226 +#: common_texts.cpp:131 rc.cpp:314 #, no-c-format msgid "&Game" msgstr "Žai&dimas" +#. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 57 +#: common_texts.cpp:81 rc.cpp:317 rc.cpp:386 rc.cpp:437 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "&Keisti" + #. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 80 -#: rc.cpp:232 +#: rc.cpp:320 #, no-c-format msgid "" "_: Menu title\n" "&Move" msgstr "&Perkelti" +#. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 97 +#: common_texts.cpp:84 rc.cpp:323 rc.cpp:389 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "&Rodyti" + #. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 112 -#: rc.cpp:238 rc.cpp:241 +#: rc.cpp:326 rc.cpp:329 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "&Eiti" #. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 133 -#: common_texts.cpp:182 rc.cpp:244 +#: common_texts.cpp:182 rc.cpp:332 #, no-c-format msgid "&Bookmarks" msgstr "Ž&ymelės" #. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 139 -#: common_texts.cpp:185 rc.cpp:247 +#: common_texts.cpp:185 rc.cpp:335 #, no-c-format msgid "&Tools" msgstr "Įrank&iai" #. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 143 -#: common_texts.cpp:192 rc.cpp:250 +#: common_texts.cpp:192 rc.cpp:338 #, no-c-format msgid "&Settings" msgstr "Nu&statymai" -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_simple.ui line 27 -#: rc.cpp:259 +#. i18n: file ./tdeui/ui_standards.rc line 186 +#: common_texts.cpp:254 rc.cpp:344 rc.cpp:392 #, no-c-format -msgid "Shortcut:" -msgstr "Spartusis klavišas:" +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Pagrindinė įrankių juosta:" -#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_simple.ui line 65 -#: rc.cpp:262 +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 58 +#: rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Alt+Tab" -msgstr "Alt+Tab" +msgid "Alternate shortcut:" +msgstr "Alternatyvus spartusis klavišas:" -#. i18n: file ./tdecert/tdecertpart.rc line 4 -#: rc.cpp:271 +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 69 +#: rc.cpp:350 #, no-c-format -msgid "&Certificate" -msgstr "&Sertifikatas" +msgid "Primary shortcut:" +msgstr "Pirminis spartusis klavišas:" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 26 -#: rc.cpp:274 +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 155 +#: rc.cpp:353 #, no-c-format msgid "" -"This is the default language that the spell checker will use. The drop down box " -"will list all of the dictionaries of your existing languages." +"The currently set shortcut or the shortcut you are entering will show up here." msgstr "" -"Tai yra numatytoji kalba, kurią naudos rašybos tikrinimo priemonė. " -"Nusileidžiančiame sąraše rasite visus pas jus esančius kalbų žodynus." +"Čia bus parodytas šiuo metu nustatytas ar Jūsų įvedamas spartusis klavišas." -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 34 -#: common_texts.cpp:118 tdeui/keditcl2.cpp:723 tdeui/keditcl2.cpp:862 -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:162 rc.cpp:277 +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 213 +#: rc.cpp:368 #, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Parinktys" +msgid "Multi-key mode" +msgstr "Kelių klavišų veiksena" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 45 -#: rc.cpp:280 +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 216 +#: rc.cpp:371 #, no-c-format -msgid "Enable &background spellchecking" -msgstr "Įjungti f&oninį klaidų tikrinimą" +msgid "Enable the entry of multi-key shortcuts" +msgstr "Įgalinti spartųjį paleidimą keliais klavišais" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 48 -#: rc.cpp:283 +#. i18n: file ./tdeui/tdeshortcutdialog_advanced.ui line 219 +#: rc.cpp:374 #, no-c-format msgid "" -"If checked, the \"spell as you type\" mode is active and all misspelled words " -"are immediately highlighted." +"Select this checkbox to enable the entry of multi-key shortcuts. A multi-key " +"shortcut consists of a sequence of up to 4 keys. For example, you could assign " +"\"Ctrl+F,B\" to Font-Bold and \"Ctrl+F,U\" to Font-Underline." msgstr "" -"Pažymėjus tai „tikrinimo rašymo metu“ veiksena yra įjungiama ir visi klaidingai " -"parašyti žodžiai bus iškart paryškinti." +"Žymėkite šį langelį norėdami įgalinti spartųjį paleidimą keliais klavišais. " +"Spartusis paleidimas keliais klavišais įmanomas naudojant ne daugiau kaip " +"keturių klavišų kombinaciją. Pvz., galite priskirti „Ctrl+F,B“ tekstui " +"paryškinti ir „Ctrl+F,U“ tekstui pabraukti." -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 56 -#: rc.cpp:286 +#. i18n: file ./tdecert/tdecertpart.rc line 4 +#: rc.cpp:377 #, no-c-format -msgid "Skip all &uppercase words" -msgstr "Praleisti žodžius &didž. raidėmis" +msgid "&Certificate" +msgstr "&Sertifikatas" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 59 -#: rc.cpp:289 +#. i18n: file ./tdehtml/tdehtml_popupmenu.rc line 11 +#: rc.cpp:380 #, no-c-format -msgid "" -"If checked, words that consist of only uppercase letters are not spell checked. " -"This is useful if you have a lot of acronyms, such as TDE for example." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį žodžiai, parašyti tik didžiosiomis raidėmis, nebus " -"tikrinami. Tai naudinga jei turite daug akronimų, tokių, kaip TDE." +msgid "Frame" +msgstr "Rėmelis" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 67 -#: rc.cpp:292 +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 26 +#: rc.cpp:395 #, no-c-format -msgid "S&kip run-together words" -msgstr "Pra&leisti sulietus žodžius" +msgid "Document Information" +msgstr "Rodyti dokumento informaciją" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 70 -#: rc.cpp:295 +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 37 +#: rc.cpp:398 #, no-c-format -msgid "" -"If checked, concatenated words made of existing words are not spell checked. " -"This is useful in some languages." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį iš egzistuojančių žodžių sudaryti sulieti žodžiai nebus " -"tikrinami. Tai naudinga kai kuriose kalbose." +msgid "General" +msgstr "Bendros" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 80 -#: rc.cpp:298 +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 64 +#: rc.cpp:401 #, no-c-format -msgid "Default language:" -msgstr "Numatyta kalba:" +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 91 -#: rc.cpp:301 +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 122 +#: rc.cpp:404 #, no-c-format -msgid "Ignore These Words" -msgstr "Ignoruoti šiuos žodžius" +msgid "Title:" +msgstr "Antraštė:" -#. i18n: file ./tdespell2/ui/configui.ui line 97 -#: rc.cpp:304 +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 141 +#: rc.cpp:407 +#, no-c-format +msgid "Last modified:" +msgstr "Pakeista:" + +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 160 +#: rc.cpp:410 +#, no-c-format +msgid "Document encoding:" +msgstr "Dokumento koduotė:" + +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 188 +#: rc.cpp:413 +#, no-c-format +msgid "HTTP Headers" +msgstr "HTTP antraštės" + +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 197 +#: rc.cpp:416 +#, no-c-format +msgid "Property" +msgstr "Savybė" + +#. i18n: file ./tdehtml/htmlpageinfo.ui line 208 +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:132 rc.cpp:419 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" + +#. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 17 +#: rc.cpp:425 #, no-c-format +msgid "JavaScript Errors" +msgstr "JavaScript klaidos" + +#. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 20 +#: rc.cpp:428 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"To add a word you want to ignore, type it in the top edit field and click Add. " -"To remove a word, highlight it in the list and click Remove." +"This dialog provides you with notification and details of scripting errors that " +"occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as " +"designed by its author. In other cases it is the result of a programming error " +"in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the " +"site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file " +"a bug report at http://bugs.trinitydesktop.org/. A test case which illustrates " +"the problem will be appreciated." msgstr "" -"Norėdami pridėti ignoruotiną žodį, įrašykite jį į viršuje esantį redagavimo " -"laukelį ir spauskite Pridėti. Norėdami pašalinti žodį, pažymėkite jį sąraše ir " -"spauskite Pašalinti." +"Šis dialogas pateikia jums informaciją apie scenarijų klaidas, kurių pasitaiko " +"naršant žiniatinklio svetaines. Daugeliu atvejų, tai susiję su klaidomis " +"svetainėse, kurias paliko jų autoriai. Kitais atvejais tai gali būti Konqueror " +"programavimo klaidos. Jei įtariate, kad tai - žiniatinklio svetainės problema, " +"susisiekite su svetainės administratoriumi. O jei įtariate, kad tai - Konqueror " +"klaida, prašome pateikti pranešimą apie ydą http://bugs.kde.org/. Būtų gerai " +"pateikti ir pavyzdį, iliustruojantį klaidą." -#. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 282 -#: rc.cpp:431 +#. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39 +#: tdeui/kstdaction_p.h:58 tdeui/kstdguiitem.cpp:161 rc.cpp:434 #, no-c-format -msgid "Autocorrect" -msgstr "Taisyti automatiškai" +msgid "C&lear" +msgstr "Iš&valyti" #. i18n: file ./dnssd/kcm_tdednssd.kcfg line 9 #: rc.cpp:440 @@ -1797,8881 +1797,8790 @@ msgid "" "Un-Sticky" msgstr "Nepritvirtintas" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:125 -msgid "Setting up synchronization for local folder" -msgstr "" +#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15 +msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file." +msgstr "Sukuria Qt valdiklių įskiepius iš ini stiliaus aprašymo bylos." -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:129 -msgid "Synchronization Method" -msgstr "" +#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:39 tdewidgets/maketdewidgets.cpp:112 +msgid "Input file" +msgstr "Šaltinio byla" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:134 -msgid "" -"&Utilize rsync + ssh for upload to remote server\n" -"Example: servername:/path/to/remote/folder" -msgstr "" +#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113 +msgid "Output file" +msgstr "Išvesties byla" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:135 -msgid "" -"&Utilize rsync + ssh for download from remote server\n" -"Example: servername:/path/to/remote/folder" -msgstr "" +#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:114 +msgid "Name of the plugin class to generate" +msgstr "Priedų klasės, kuri bus generuojama, vardas" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:136 -msgid "" -"&Utilize unison + ssh for bidirectional synchronization with remote server\n" -"Example: ssh://servername//path/to/remote/folder" -msgstr "" +#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:115 +msgid "Default widget group name to display in designer" +msgstr "Numatytasis valdiklių grupės pavadinimas, rodytinas kūrimo programoje" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:149 -msgid "Remote Folder" -msgstr "" +#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:116 +msgid "Embed pixmaps from a source directory" +msgstr "Prijungti taškinę grafiką iš šaltinio aplanko" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "Automatic Synchronization" -msgstr "Automatinis aptikimas" +#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:129 +msgid "maketdewidgets" +msgstr "kurtikdevaldiklius" -#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:164 -msgid "Synchronize on logout" -msgstr "" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:71 tdeutils/kfind.cpp:47 +msgid "Find Next" +msgstr "Ieškoti kito" -#: tdersync/tdersync.cpp:468 tdersync/tdersync.cpp:516 -#: tdersync/tdersync.cpp:583 tdersync/tdersync.cpp:592 -#: tdersync/tdersync.cpp:645 tdersync/tdersync.cpp:658 -#: tdersync/tdersync.cpp:966 -msgid "Remote Folder Synchronization" -msgstr "" +#: tdeutils/kfind.cpp:53 +msgid "Find next occurrence of '%1'?" +msgstr "Rasti „%1“ kitoje vietoje?" -#: tdersync/tdersync.cpp:475 tdersync/tdersync.cpp:599 -msgid "Synchronizing Folder..." +#: tdeutils/kfind.cpp:623 tdeutils/kfind.cpp:643 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 match found.\n" +"%n matches found." msgstr "" +"Rastas %n atitikmuo.\n" +"Rasti %n atitikmenys.\n" +"Rasta %n atitikmenų." -#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "Remote authorization required" -msgstr "Reikia patvirtinimo" - -#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "Please input" -msgstr "Išvalyti kas įvesta" - -#: tdersync/tdersync.cpp:587 -msgid "An error ocurred on the remote system" -msgstr "" +#: tdeutils/kfind.cpp:625 +msgid "No matches found for '%1'." +msgstr "„%1“ neturi atitikčių." -#: tdersync/tdersync.cpp:687 -#, fuzzy -msgid "User Intervention Required" -msgstr "Reikia patvirtinimo" +#: tdeutils/kfind.cpp:645 +msgid "No matches found for '%1'." +msgstr "Atitikčių „%1“ nerasta." -#: tdersync/tdersync.cpp:687 -#, fuzzy -msgid "Use &Local File" -msgstr "Atverti bylą" +#: tdeutils/kfind.cpp:650 tdeutils/kreplace.cpp:307 +msgid "Beginning of document reached." +msgstr "Pasiekta dokumento pradžia." -#: tdersync/tdersync.cpp:687 -msgid "Use &Remote File" -msgstr "" +#: tdeutils/kfind.cpp:652 tdeutils/kreplace.cpp:309 +msgid "End of document reached." +msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga." -#: tdersync/tdersync.cpp:694 -msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified" -msgstr "" +#: tdeutils/kfind.cpp:659 +msgid "Continue from the end?" +msgstr "Pradėti nuo galo?" -#: tdersync/tdersync.cpp:694 -#, fuzzy -msgid "Local" -msgstr "Vietovė" +#: tdeutils/kfind.cpp:660 +msgid "Continue from the beginning?" +msgstr "Tęsti iš pradžių?" -#: tdersync/tdersync.cpp:694 -#, fuzzy -msgid "Remote" -msgstr "Pašalinti" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:55 tdeutils/kfinddialog.cpp:66 +msgid "Find Text" +msgstr "Ieškoti teksto" -#: tdersync/tdersync.cpp:694 -msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)" -msgstr "" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:77 +msgid "Replace Text" +msgstr "Pakaitalas" -#: tdersync/tdersync.cpp:694 -msgid "Or, select Ignore to skip synchronization of this file for now" -msgstr "" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:136 tdecore/tdestdaccel.cpp:70 +#: tdeui/keditcl2.cpp:107 tdeui/keditcl2.cpp:120 tdeui/keditcl2.cpp:377 +#: tdeui/keditcl2.cpp:390 tdeui/keditcl2.cpp:700 tdeutils/kfinddialog.cpp:119 +msgid "Find" +msgstr "Ieškoti" -#: tdersync/tdersync.cpp:966 -msgid "Configuring Remote Folder Synchronization" -msgstr "" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:126 +msgid "&Text to find:" +msgstr "Ieškomas &tekstas:" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:402 -msgid "Tishrey" -msgstr "Tishrey" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:130 +msgid "Regular e&xpression" +msgstr "Į&prastoji išraiška" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:404 -msgid "Heshvan" -msgstr "Heshvan" +#: tderesources/configpage.cpp:129 tdeutils/kfinddialog.cpp:131 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:406 -msgid "Kislev" -msgstr "Kislev" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:140 +msgid "Replace With" +msgstr "Keisti į:" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:408 -msgid "Tevet" -msgstr "Tevet" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:147 +msgid "Replace&ment text:" +msgstr "Pakeiti&mo tekstas:" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:410 -msgid "Shvat" -msgstr "Shvat" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:151 +msgid "Use p&laceholders" +msgstr "Use p&amainymus" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:412 -msgid "Adar" -msgstr "Adar" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:153 +msgid "Insert Place&holder" +msgstr "Įdėti &teksto ženklą" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:414 -msgid "Nisan" -msgstr "Nisan" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:169 +msgid "C&ase sensitive" +msgstr "&Skirti raidžių dydį" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:416 -msgid "Iyar" -msgstr "Iyar" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:170 +msgid "&Whole words only" +msgstr "&Tik pilnus žodžius" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:418 -msgid "Sivan" -msgstr "Sivan" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:171 +msgid "From c&ursor" +msgstr "N&uo žymeklio" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:420 -msgid "Tamuz" -msgstr "Tamuz" +#: tdeui/keditcl2.cpp:730 tdeui/keditcl2.cpp:870 tdeutils/kfinddialog.cpp:172 +msgid "Find &backwards" +msgstr "I&eškoti atgal" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:422 -msgid "Av" -msgstr "Av" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:173 +msgid "&Selected text" +msgstr "&Pažymėtą tekstas" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:424 -msgid "Elul" -msgstr "Elul" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:180 +msgid "&Prompt on replace" +msgstr "&Klausti keičiant" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:426 -msgid "Adar I" -msgstr "Adar I" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:233 +msgid "Start replace" +msgstr "Pradėti keitimą" -#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:428 -msgid "Adar II" -msgstr "Adar II" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:234 +msgid "" +"If you press the Replace button, the text you entered above is " +"searched for within the document and any occurrence is replaced with the " +"replacement text." +msgstr "" +"Paspaudus Paeisti mygtuką, aukščiau įrašyto teksto dokumente bus " +"ieškoma, ir visi jo atvejai bus pakeisti pakeitimo tekstu." -#: tdecore/twinmodule.cpp:458 -#, c-format -msgid "Desktop %1" -msgstr "Darbastalis %1" +#: tdeui/keditcl2.cpp:701 tdeui/keditcl2.cpp:833 tdeui/kstdguiitem.cpp:254 +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:240 +msgid "&Find" +msgstr "&Ieškoti" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1141 -msgid "" -"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right " -"languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew " -"and Arabic) to get proper widget layout." -msgstr "LTR" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:241 +msgid "Start searching" +msgstr "Pradėti paiešką" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614 +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:242 msgid "" -"There was an error setting up inter-process communications for TDE. The message " -"returned by the system was:\n" -"\n" +"If you press the Find button, the text you entered above is searched " +"for within the document." msgstr "" -"Įvyko klaida paruošiant TDE tarpprocesines komunikacijas. Sistemos pranešimas " -"buvo:\n" -"\n" +"Paspaudus mygtuką Ieškoti, aukščiau įrašyto teksto dokumente bus " +"ieškoma." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1618 +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:248 msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check that the \"dcopserver\" program is running!" +"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Prašome patikrinti ar veikia programa „dcopserver“!" - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1625 -msgid "DCOP communications error (%1)" -msgstr "DCOP komunikacijų klaida (%1)" +"Įveskite derinį, kurio turi būti ieškoma, arba pasirinkite derinį iš sąrašo." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643 -msgid "Use the X-server display 'displayname'" -msgstr "Naudokite X-serverio displėjų 'displayname'." +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:251 +msgid "If enabled, search for a regular expression." +msgstr "Jei įjungta, ieškoti įprastosios išraiškos." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645 -msgid "Use the QWS display 'displayname'" -msgstr "Naudokite QWS displėjų 'displayname'." - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647 -msgid "Restore the application for the given 'sessionId'" -msgstr "Atstatyti taikomąją programą nurodytai 'sessionId'." - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648 -msgid "" -"Causes the application to install a private color\n" -"map on an 8-bit display" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:253 +msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor." msgstr "" -"Priverčia programą įdiegti nuosavą spalvų rinkinį\n" -"8-nių bitų displėjui" +"Norėdami įprastąją išraišką redaguoti grafiniu redaktoriumi, spauskite čia." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649 -#, fuzzy +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:255 +msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list." +msgstr "Įrašykite pakeitimo eilutę arba išsirinkite ankstesniąją iš sąrašo." + +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:257 msgid "" -"Limits the number of colors allocated in the color\n" -"cube on an 8-bit display, if the application is\n" -"using the TQApplication::ManyColor color\n" -"specification" +"If enabled, any occurrence of \\N, where N" +" is a integer number, will be replaced with the corresponding capture " +"(\"parenthesized substring\") from the pattern." +"

                      To include (a literal \\N in your replacement, put an " +"extra backslash in front of it, like \\\\N." msgstr "" -"Ribos spalvų skaičių, esantį 8 bitų displėjaus\n" -"spalvų kube, jeigu programa naudoja \n" -" QApplication::ManyColor\n" -"spalvų specifikaciją." +"Įjungus šią parinktį, bet kuris \\N atvejis, kai " +"N sveikasis skaičius (angl.: integer number), bus pakeistas " +"atitinkamu pakaitalu („skliausteliuose esančia eilutės dalimi“) iš šablono." +"

                      Norėdami įterpti (tikrą \\N pakeitimo laukelyje, prieš " +"jį įrašykite papildomą atvirkštinį brukšnelį, pvz., \\\\N" +"." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650 -msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard" -msgstr "praneš QT niekada neperimti pelės arba klaviatūros" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:264 +msgid "Click for a menu of available captures." +msgstr "Spustelėkite norėdami pamatyti galimų pakaitalų meniu." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1651 -msgid "" -"running under a debugger can cause an implicit\n" -"-nograb, use -dograb to override" -msgstr "" -"paleidžiant derintojuje, gali iššaukti -nograb, tam pakeisti naudokite -dograb" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:266 +msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed." +msgstr "Reikalauti žodžio ribų abiejose pusėse, norint sėkmingai įvykdyti." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652 -msgid "switches to synchronous mode for debugging" -msgstr "Perjungia į sinchroninę veikseną išriktavimui" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:268 +msgid "Start searching at the current cursor location rather than at the top." +msgstr "Pradės ieškoti pradedant nuo žymeklio pozicijos, o ne nuo viršaus." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654 -msgid "defines the application font" -msgstr "nustatys programos šriftą" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:270 +msgid "Only search within the current selection." +msgstr "Ieškoti tik pažymėtoje dalyje." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656 +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:272 msgid "" -"sets the default background color and an\n" -"application palette (light and dark shades are\n" -"calculated)" +"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match " +"'joe' or 'JOE', only 'Joe'." msgstr "" -"nustatys numatytą fono spalvą ir programos\n" -"paletę (šviesūs ir tamsūs atspalviai yra\n" -"apskaičiuojami)" - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658 -msgid "sets the default foreground color" -msgstr "nustatys numatytą teksto spalvą" - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660 -msgid "sets the default button color" -msgstr "nustatys numatytą mygtuko spalvą" +"Atlikti raidžių dydžiui jautrią paiešką: įrašius „Joe“ nebus rastas nei „joe“, " +"nei „JOE“, o tik „Joe“." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661 -msgid "sets the application name" -msgstr "nustatys programos vardąvardą." +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:275 +msgid "Search backwards." +msgstr "Ieškoti atgal." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662 -msgid "sets the application title (caption)" -msgstr "nustatys programos antraštę ." +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:277 +msgid "Ask before replacing each match found." +msgstr "Klausti prieš pakeičiant kiekvieną aptiktą atitikmenį." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664 -msgid "" -"forces the application to use a TrueColor visual on\n" -"an 8-bit display" -msgstr "" -"vers programą naudoti TrueColor vaizdą 8-bitų \n" -"displėjuje" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:462 +msgid "Any Character" +msgstr "Bet koks simbolis" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665 -msgid "" -"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n" -"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n" -"root" -msgstr "" -"nustatys XIM (X Input Method) įvedimo stilių. \n" -"Galimos reikšmės yra onthespot, overthespot, \n" -"offthespot ir root" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:463 +msgid "Start of Line" +msgstr "Eilutės pradžia" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666 -msgid "set XIM server" -msgstr "nustatyti XIM serverį" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:78 tdeutils/kfinddialog.cpp:464 +msgid "End of Line" +msgstr "Eilutės pabaiga" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1667 -msgid "disable XIM" -msgstr "išjungti XIM" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:465 +msgid "Set of Characters" +msgstr "Simbolių rinkinys" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670 -msgid "forces the application to run as QWS Server" -msgstr "priverčia programą veikti kaip QWS serverį" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:466 +msgid "Repeats, Zero or More Times" +msgstr "Kartojasi bet kiek kartų (arba nei vieno)" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1672 -msgid "mirrors the whole layout of widgets" -msgstr "kopijuoja visą valdiklių išdėstymą" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:467 +msgid "Repeats, One or More Times" +msgstr "Kartojasi vieną ar daugiau kartų" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678 -msgid "Use 'caption' as name in the titlebar" -msgstr "Naudoti „caption“ kaip vardą pavadinimo juostoje" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:468 +msgid "Optional" +msgstr "Nebūtina" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679 -msgid "Use 'icon' as the application icon" -msgstr "Naudoti „icon“ kaip programos ženkliuką" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:469 +msgid "Escape" +msgstr "Escape" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680 -msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar" -msgstr "Naudoti „icon“ kaip ženkliuką pavadinimo juostoje" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:470 +msgid "TAB" +msgstr "TAB" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681 -msgid "Use alternative configuration file" -msgstr "Naudoti alternatyvią konfigūracijos bylą." +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:471 +msgid "Newline" +msgstr "Nauja eilutė" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682 -msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'" -msgstr "Naudoti „server“ nurodytą DCOP serverį" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:472 +msgid "Carriage Return" +msgstr "Carriage Return" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683 -msgid "Disable crash handler, to get core dumps" -msgstr "Išjungti lūžinėjimų tvarkylę norint gauti „core dump“" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:473 +msgid "White Space" +msgstr "Tarpų simboliai" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684 -msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager" -msgstr "Lauks su WM_NET suderinamos langų tvarkyklės" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:474 +msgid "Digit" +msgstr "Skaitmuo" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1685 -msgid "sets the application GUI style" -msgstr "nustatys programos GUI stilių" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:523 +msgid "Complete Match" +msgstr "Visiškas atitikmuo" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1686 -msgid "" -"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format" -msgstr "" -"nustatys klientui pagrindinių valdiklių - argumentų formato ieškokite man X " -"puslapiuose" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:528 +msgid "Captured Text (%1)" +msgstr "Pakaitalo tekstas (%1)" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:1740 -msgid "" -"The style %1 was not found\n" -msgstr "" -"Stilius %1 nerastas\n" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:536 +msgid "You must enter some text to search for." +msgstr "Jūs turite įvesti kokį nors paieškos tekstą." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:2455 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044 -#: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604 -msgid "modified" -msgstr "pakeista" +#: tdeutils/kfinddialog.cpp:547 +msgid "Invalid regular expression." +msgstr "Neteisinga įprasta išraiška." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:2727 tdecore/tdeapplication.cpp:2762 -msgid "Could not Launch Help Center" -msgstr "Nepavyksta startuoti Pagalbos centro" +#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:142 +msgid "Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', " +msgstr "Jūsų pakeitimo eilutėje nurodytas radinys, didesnis nei„\\%1“, " -#: tdecore/tdeapplication.cpp:2728 tdecore/tdeapplication.cpp:2763 +#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:145 #, c-format msgid "" -"Could not launch the TDE Help Center:\n" -"\n" -"%1" +"_n: but your pattern only defines 1 capture.\n" +"but your pattern only defines %n captures." msgstr "" -"Nepavyksta paleisti TDE pagalbos centro\n" -"\n" -"%1" +"tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %n radinį.\n" +"tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %n radinius.\n" +"tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %n radinių." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:3033 -msgid "Could not Launch Mail Client" -msgstr "Nepavyksta paleisti pašto kliento" +#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:146 +msgid "but your pattern defines no captures." +msgstr "tačiau Jūsų įvestas šablonas neapibūdina nei vieno radinio" -#: tdecore/tdeapplication.cpp:3034 -#, c-format +#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:147 msgid "" -"Could not launch the mail client:\n" "\n" -"%1" +"Please correct." msgstr "" -"Nepavyksta paleisti pašto kliento:\n" "\n" -"%1" +"Prašome pataisyti." -#: tdecore/tdeapplication.cpp:3058 -msgid "Could not Launch Browser" -msgstr "Nepavyksta paleisti naršyklės" - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:3059 -#, c-format -msgid "" -"Could not launch the browser:\n" -"\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta paleisti naršyklės:\n" -"\n" -"%1" - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:3128 -msgid "" -"Could not register with DCOP.\n" -msgstr "" -"Nepavyksta registruotis DCOP.\n" - -#: tdecore/tdeapplication.cpp:3163 +#: tdeutils/kpluginselector.cpp:111 msgid "" -"TDELauncher could not be reached via DCOP.\n" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"
                      Description:%1
                      Author:%2
                      Version:%3
                      License:%4
                      " msgstr "" -"Nepavyksta pasiekti TDELauncher per DCOP.\n" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"
                      Aprašymas:%1
                      Autorius:%2
                      Versija:%3
                      Licencija:%4
                      " -#: tdecore/netsupp.cpp:890 tdecore/network/kresolver.cpp:557 -msgid "no error" -msgstr "nėra klaidos" +#: tdeabc/addressee.cpp:354 tdeabc/addresseedialog.cpp:70 +#: tdeabc/addresseedialog.cpp:100 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 +#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161 +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:380 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:281 +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:287 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:293 +#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:65 tderesources/configpage.cpp:119 +#: tdeutils/kpluginselector.cpp:200 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: tdecore/netsupp.cpp:891 -msgid "address family for nodename not supported" -msgstr "adresų šeima nėra palaikoma šiam mazgui" +#: tdeutils/kpluginselector.cpp:536 +msgid "(This plugin is not configurable)" +msgstr "(Šis priedas nekonfigūruojamas)" -#: tdecore/netsupp.cpp:892 tdecore/network/kresolver.cpp:559 -msgid "temporary failure in name resolution" -msgstr "laikinas vardo paieškos sutrikimas" +#: tdeutils/kreplace.cpp:49 +msgid "&All" +msgstr "&Viską" -#: tdecore/netsupp.cpp:893 -msgid "invalid value for 'ai_flags'" -msgstr "bloga „ai_flags“ reikšmė" +#: tdeutils/kreplace.cpp:49 +msgid "&Skip" +msgstr "Pra&leisti" -#: tdecore/netsupp.cpp:894 tdecore/network/kresolver.cpp:560 -msgid "non-recoverable failure in name resolution" -msgstr "nepataisomas vardo paieškos sutrikimas" +#: tdeutils/kreplace.cpp:58 +msgid "Replace '%1' with '%2'?" +msgstr "Pakeisti „%1“ į „%2“?" -#: tdecore/netsupp.cpp:895 -msgid "'ai_family' not supported" -msgstr "„ai_family“ nepalaikoma" +#: tdeutils/kreplace.cpp:105 tdeutils/kreplace.cpp:300 +msgid "No text was replaced." +msgstr "Nepakeistas joks tekstas." -#: tdecore/netsupp.cpp:896 tdecore/network/kresolver.cpp:562 -msgid "memory allocation failure" -msgstr "atminties paskyrimo klaida" +#: tdeutils/kreplace.cpp:107 tdeutils/kreplace.cpp:302 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 replacement done.\n" +"%n replacements done." +msgstr "" +"Atliktas %n pakeitimas.\n" +"Atlikti %n pakeitimai.\n" +"Atlikta %n pakeitimų." -#: tdecore/netsupp.cpp:897 -msgid "no address associated with nodename" -msgstr "nėra adreso atitinkančio šį mazgo vardą" +#: tdeutils/kreplace.cpp:316 +msgid "Do you want to restart search from the end?" +msgstr "Ar norite tęsti paiešką nuo pabaigos?" -#: tdecore/netsupp.cpp:898 tdecore/network/kresolver.cpp:563 -msgid "name or service not known" -msgstr "vardas ar tarnyba nežinomi" +#: tdeutils/kreplace.cpp:317 +msgid "Do you want to restart search at the beginning?" +msgstr "Ar norite tęsti paiešką nuo pradžių?" -#: tdecore/netsupp.cpp:899 -msgid "servname not supported for ai_socktype" -msgstr "servname nepalaikoma ai_socktype tipui" +#: tdeutils/kreplace.cpp:319 +msgid "Restart" +msgstr "Perstartuoti" -#: tdecore/netsupp.cpp:900 -msgid "'ai_socktype' not supported" -msgstr "„ai_socktype“ nepalaikoma" +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:98 +msgid "" +"There was an error when loading the module '%1'." +"
                      " +"
                      The desktop file (%2) as well as the library (%3) was found but yet the " +"module could not be loaded properly. Most likely the factory declaration was " +"wrong, or the create_* function was missing.                      " +msgstr "" +"Įkeliant modulį „%1“ įvyko klaida." +"
                      " +"
                      Darbastalio byla (%2) bei biblioteka (%3) buvo aptiktos, tačiau modulio vis " +"tiek nepavyko tinkamai įkelti. Greičiausiai gamintojo teiginys buvo klaidingas, " +"arba trūksta create_* funkcijos.                      " -#: tdecore/netsupp.cpp:901 -msgid "system error" -msgstr "sistemos klaida" +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:111 +msgid "The specified library %1 could not be found." +msgstr "Nurodyta biblioteka %1 nerasta." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:91 tdecore/tdelocale.cpp:569 -msgid "" -"_: January\n" -"Jan" -msgstr "Sau" +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:134 tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:143 +msgid "The module %1 could not be found." +msgstr "Modulis %1 nerastas." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:93 tdecore/tdelocale.cpp:570 +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:136 msgid "" -"_: February\n" -"Feb" -msgstr "Vas" +"" +"

                      The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, " +"because they are obsolete and replaced by zeroconf." +"
                      If you still wish to use them, you should install the lisa package from " +"the Universe repository.

                      " +msgstr "" +"" +"

                      Lisa ir lan:/ pagalbinių programų moduliai nėra numatyti įdiegti Kubuntu, " +"nes jie yra pasenę ir juos pakeičia zeroconf." +"
                      Jei vis tiek norite juos naudoti, turite įdiegti paketą „lisa“ iš " +"„universe“ repozitorijos.

                      " -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:95 tdecore/tdelocale.cpp:571 +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:145 msgid "" -"_: March\n" -"Mar" -msgstr "Kov" +"" +"

                      The diagnostics is:" +"
                      The desktop file %1 could not be found.

                      " +msgstr "

                      Diagnostika:
                      darbastalio bylos %1 nepavyko rasti.

                      " -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:97 tdecore/tdelocale.cpp:572 -msgid "" -"_: April\n" -"Apr" -msgstr "Bal" +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:166 +msgid "The module %1 could not be loaded." +msgstr "Nepavyko įkelti modulio %1." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:99 tdecore/tdelocale.cpp:573 -msgid "" -"_: May short\n" -"May" -msgstr "Geg" +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:185 +msgid "The module %1 is not a valid configuration module." +msgstr "Modulis %1 nėra tikras konfigūravimo modulis." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:101 tdecore/tdelocale.cpp:574 +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:186 msgid "" -"_: June\n" -"Jun" -msgstr "Bir" +"" +"

                      The diagnostics is:" +"
                      The desktop file %1 does not specify a library." +msgstr "

                      Diagnozė:
                      Darbastalio byla %1 nenurodo bibliotekos." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:103 tdecore/tdelocale.cpp:575 -msgid "" -"_: July\n" -"Jul" -msgstr "Lie" +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:220 +msgid "There was an error loading the module." +msgstr "Įkeliant modulį įvyko klaida." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:105 tdecore/tdelocale.cpp:576 +#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:220 tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:288 msgid "" -"_: August\n" -"Aug" -msgstr "Rgp" +"" +"

                      The diagnostics is:" +"
                      %1" +"

                      Possible reasons:

                      " +"
                        " +"
                      • An error occurred during your last TDE upgrade leaving an orphaned control " +"module" +"
                      • You have old third party modules lying around.
                      " +"

                      Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the " +"error message. If this fails, consider contacting your distributor or " +"packager.

                      " +msgstr "" +"" +"

                      Diagnozė:" +"
                      %1" +"

                      Galimos priežastys:

                      " +"
                        " +"
                      • Per paskutinį TDE atnaujinimą įvyko klaida, kurios pasėkoje liko " +"nenaudojamas valdymo modulis" +"
                      • Jūs turite įdiegę trečiųjų šalių modulius.
                      " +"

                      Atidžiai patikrinkite šiuos variantus ir pasistenkite pašalinti klaidos " +"pranešime paminėtus modulius. Jei tai nepavyks, susisiekite su savo " +"distributyvo ar paketų gamintojais.

                      " -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:107 tdecore/tdelocale.cpp:577 +#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:213 msgid "" -"_: September\n" -"Sep" -msgstr "Rgs" +"Changes in this section requires root access.
                      " +"Click the \"Administrator Mode\" button to allow modifications." +msgstr "" +"Norint kažką pakeisti šiame modulyje reikia root priėjimo. " +"
                      Norėdami leisti pakeitimus, spragtelėkite mygtuką „Administratoriaus " +"veiksena“ ." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:109 tdecore/tdelocale.cpp:578 +#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220 msgid "" -"_: October\n" -"Oct" -msgstr "Spa" - -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:111 tdecore/tdelocale.cpp:579 -msgid "" -"_: November\n" -"Nov" -msgstr "Lap" +"This section requires special permissions, probably for system-wide changes; " +"therefore, it is required that you provide the root password to be able to " +"change the module's properties. If you do not provide the password, the module " +"will be disabled." +msgstr "" +"Ši sekcija reikalauja specialių leidimų, turbūt taip yra dėl jame galimų " +"atlikti visos sistemos mąsto modifikacijų. Todėl, norėdami pakeisti modulio " +"savybes, turite pateikti root slaptažodį. Kol Jūs nepateiksite slaptažodžio, " +"modulis bus išjungtas." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:113 tdecore/tdelocale.cpp:580 +#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:252 +#, c-format msgid "" -"_: December\n" -"Dec" -msgstr "Grd" - -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:119 tdecore/tdelocale.cpp:585 -msgid "January" -msgstr "sausis" - -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:121 tdecore/tdelocale.cpp:586 -msgid "February" -msgstr "vasaris" - -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:123 tdecore/tdelocale.cpp:587 -msgid "March" -msgstr "kovas" - -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:125 tdecore/tdelocale.cpp:588 -msgid "April" -msgstr "balandis" +"_: Argument is application name\n" +"This configuration section is already opened in %1" +msgstr "Ši konfigūravimo sekcija jau atverta %1" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:127 tdecore/tdelocale.cpp:589 -msgid "" -"_: May long\n" -"May" -msgstr "gegužė" +#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:325 +msgid "Loading..." +msgstr "Įkeliama ..." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:129 tdecore/tdelocale.cpp:590 -msgid "June" -msgstr "birželis" +#: tdeutils/ksettings/componentsdialog.cpp:48 +msgid "Select Components" +msgstr "Pasirinkti komponentus" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:131 tdecore/tdelocale.cpp:591 -msgid "July" -msgstr "liepa" +#: tdeutils/ksettings/dialog.cpp:590 +msgid "Select Components..." +msgstr "Pažymėti komponentus..." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:133 tdecore/tdelocale.cpp:592 -msgid "August" -msgstr "rugpjūtis" +#: tdeparts/browserextension.cpp:485 +msgid "Do you want to search the Internet for %1?" +msgstr "Ar norite ieškoti Internete „%1“?" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:135 tdecore/tdelocale.cpp:593 -msgid "September" -msgstr "rugsėjis" +#: tdeparts/browserextension.cpp:486 +msgid "Internet Search" +msgstr "Interneto paieška" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:137 tdecore/tdelocale.cpp:594 -msgid "October" -msgstr "spalis" +#: tdeparts/browserextension.cpp:486 +msgid "&Search" +msgstr "&Ieškoti" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:139 tdecore/tdelocale.cpp:595 -msgid "November" -msgstr "lapkritis" +#: tdeparts/browserrun.cpp:275 +msgid "Do you really want to execute '%1'? " +msgstr "Ar Jūs tikrai norite paleisti vykdymui „%1“? " -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:141 tdecore/tdelocale.cpp:596 -msgid "December" -msgstr "gruodis" +#: tdeparts/browserrun.cpp:276 +msgid "Execute File?" +msgstr "Vykdyti bylą?" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:156 tdecore/tdelocale.cpp:607 -msgid "" -"_: of January\n" -"of Jan" -msgstr "Sau" +#: tdeparts/browserrun.cpp:276 +msgid "Execute" +msgstr "Vykdyti" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:158 tdecore/tdelocale.cpp:608 +#: tdeparts/browserrun.cpp:294 msgid "" -"_: of February\n" -"of Feb" -msgstr "Vas" +"Open '%2'?\n" +"Type: %1" +msgstr "" +"Atverti „%2“?\n" +"Tipas: %1" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:160 tdecore/tdelocale.cpp:609 +#: tdeparts/browserrun.cpp:296 msgid "" -"_: of March\n" -"of Mar" -msgstr "Kov" +"Open '%3'?\n" +"Name: %2\n" +"Type: %1" +msgstr "" +"Atverti „%3“?\n" +"Vardas: %2\n" +"Tipas: %1" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:162 tdecore/tdelocale.cpp:610 -msgid "" -"_: of April\n" -"of Apr" -msgstr "Bal" +#: tdeparts/browserrun.cpp:310 +msgid "&Open with '%1'" +msgstr "&Atverti su „%1“" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:164 tdecore/tdelocale.cpp:611 -msgid "" -"_: of May short\n" -"of May" -msgstr "Geg" +#: tdeparts/browserrun.cpp:311 +msgid "&Open With..." +msgstr "Atverti &su..." -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:166 tdecore/tdelocale.cpp:612 -msgid "" -"_: of June\n" -"of Jun" -msgstr "Bir" +#: tdeparts/browserrun.cpp:353 +msgid "&Open" +msgstr "At&verti" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:168 tdecore/tdelocale.cpp:613 -msgid "" -"_: of July\n" -"of Jul" -msgstr "Lie" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:889 tdeparts/browserrun.cpp:390 +msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH " +msgstr "Atsisiuntimo tvarkyklė (%1) nerasta Jūsų kelyje $PATH. " -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:170 tdecore/tdelocale.cpp:614 +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:890 tdeparts/browserrun.cpp:391 msgid "" -"_: of August\n" -"of Aug" -msgstr "Rgp" +"Try to reinstall it \n" +"\n" +"The integration with Konqueror will be disabled!" +msgstr "" +"Pamėginkite įdiegti iš naujo \n" +"\n" +"Integracija su Konqueror bus išjungta!" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:172 tdecore/tdelocale.cpp:615 +#: tdeparts/part.cpp:492 msgid "" -"_: of September\n" -"of Sep" -msgstr "Rgs" +"The document \"%1\" has been modified.\n" +"Do you want to save your changes or discard them?" +msgstr "" +"Dokumentas „%1“ buvo pakeistas.\n" +"Ar norite jį įrašyti, ar -- atmesti pakeitimus?" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:174 tdecore/tdelocale.cpp:616 -msgid "" -"_: of October\n" -"of Oct" -msgstr "Spa" +#: tdeparts/part.cpp:494 +msgid "Close Document" +msgstr "Užverti dokumentą" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:176 tdecore/tdelocale.cpp:617 -msgid "" -"_: of November\n" -"of Nov" -msgstr "Lap" +#: tdersync/tdersync.cpp:468 tdersync/tdersync.cpp:516 +#: tdersync/tdersync.cpp:583 tdersync/tdersync.cpp:592 +#: tdersync/tdersync.cpp:645 tdersync/tdersync.cpp:658 +#: tdersync/tdersync.cpp:966 +msgid "Remote Folder Synchronization" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:178 tdecore/tdelocale.cpp:618 -msgid "" -"_: of December\n" -"of Dec" -msgstr "Grd" +#: tdersync/tdersync.cpp:475 tdersync/tdersync.cpp:599 +msgid "Synchronizing Folder..." +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:184 tdecore/tdelocale.cpp:623 -msgid "of January" -msgstr "sausio" +#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "Remote authorization required" +msgstr "Reikia patvirtinimo" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:186 tdecore/tdelocale.cpp:624 -msgid "of February" -msgstr "vasario" +#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "Please input" +msgstr "Išvalyti kas įvesta" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:188 tdecore/tdelocale.cpp:625 -msgid "of March" -msgstr "kovo" +#: tdersync/tdersync.cpp:587 +msgid "An error ocurred on the remote system" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:190 tdecore/tdelocale.cpp:626 -msgid "of April" -msgstr "balandžio" +#: tdersync/tdersync.cpp:687 +#, fuzzy +msgid "User Intervention Required" +msgstr "Reikia patvirtinimo" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:192 tdecore/tdelocale.cpp:627 -msgid "" -"_: of May long\n" -"of May" -msgstr "gegužės" +#: tdersync/tdersync.cpp:687 +#, fuzzy +msgid "Use &Local File" +msgstr "Atverti bylą" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:194 tdecore/tdelocale.cpp:628 -msgid "of June" -msgstr "birželio" +#: tdersync/tdersync.cpp:687 +msgid "Use &Remote File" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:196 tdecore/tdelocale.cpp:629 -msgid "of July" -msgstr "liepos" +#: tdersync/tdersync.cpp:694 +msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:198 tdecore/tdelocale.cpp:630 -msgid "of August" -msgstr "rugpjūčio" +#: tdersync/tdersync.cpp:694 +#, fuzzy +msgid "Local" +msgstr "Vietovė" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:200 tdecore/tdelocale.cpp:631 -msgid "of September" -msgstr "rugsėjo" +#: tdersync/tdersync.cpp:694 +#, fuzzy +msgid "Remote" +msgstr "Pašalinti" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:202 tdecore/tdelocale.cpp:632 -msgid "of October" -msgstr "spalio" +#: tdersync/tdersync.cpp:694 +msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:204 tdecore/tdelocale.cpp:633 -msgid "of November" -msgstr "lapkričio" +#: tdersync/tdersync.cpp:694 +msgid "Or, select Ignore to skip synchronization of this file for now" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:206 tdecore/tdelocale.cpp:634 -msgid "of December" -msgstr "gruodžio" +#: tdersync/tdersync.cpp:966 +msgid "Configuring Remote Folder Synchronization" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:124 -msgid "" -"_: Monday\n" -"Mon" -msgstr "Pir" +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:125 +msgid "Setting up synchronization for local folder" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:125 -msgid "" -"_: Tuesday\n" -"Tue" -msgstr "Ant" +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:129 +msgid "Synchronization Method" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:126 +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:134 msgid "" -"_: Wednesday\n" -"Wed" -msgstr "Tre" +"&Utilize rsync + ssh for upload to remote server\n" +"Example: servername:/path/to/remote/folder" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:127 +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:135 msgid "" -"_: Thursday\n" -"Thu" -msgstr "Ket" +"&Utilize rsync + ssh for download from remote server\n" +"Example: servername:/path/to/remote/folder" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:128 +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:136 msgid "" -"_: Friday\n" -"Fri" -msgstr "Pen" +"&Utilize unison + ssh for bidirectional synchronization with remote server\n" +"Example: ssh://servername//path/to/remote/folder" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:129 -msgid "" -"_: Saturday\n" -"Sat" -msgstr "Šeš" +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:149 +msgid "Remote Folder" +msgstr "" -#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:130 -msgid "" -"_: Sunday\n" -"Sun" -msgstr "Sek" +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Automatic Synchronization" +msgstr "Automatinis aptikimas" -#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:570 -msgid "Trash" -msgstr "Šiukšliadėžė" +#: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:164 +msgid "Synchronize on logout" +msgstr "" -#: tdecore/ksocks.cpp:135 -msgid "NEC SOCKS client" -msgstr "NEC SOCKS klientas" +#: tdeunittest/modrunner.cpp:36 +msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules." +msgstr "" +"Komandų eilutės programa, kurią galima naudoti paleisti KUnitTest moduliams." -#: tdecore/ksocks.cpp:170 -msgid "Dante SOCKS client" -msgstr "Dante SOCKS klientas" +#: tdeunittest/modrunner.cpp:42 +msgid "Only run modules whose filenames match the regexp." +msgstr "Leisti tik tuos modulius, kurių vardai atitinka įprastąją išraišką." -#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:388 -#, fuzzy +#: tdeunittest/modrunner.cpp:43 msgid "" -"_: replace this with information about your translation team\n" -"

                      KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation " -"teams all over the world.

                      " -"

                      For more information on KDE internationalization visit http://l10n.kde.org

                      " +"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to " +"select modules." msgstr "" -"

                      TDE verčiama į daugybę pasaulio kalbų, įskaitant ir lietuvių kalbą. TDE " -"verčia vertėjų savanorių komanda, prie kurios kviečiami prisijungti visi " -"norintys prisidėti.

                      " -"

                      Daugiau informacijos apie TDE vertimą į lietuvių kalbą rasite adresu http://lt.l10n.kde.org

                      " +"Vykdyti tik bandomuosius modulius, kurie yra aplanke. Galima naudoti užklausos " +"parinktį modulių atrinkimui." -#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:444 +#: tdeunittest/modrunner.cpp:44 msgid "" -"No licensing terms for this program have been specified.\n" -"Please check the documentation or the source for any\n" -"licensing terms.\n" +"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI." msgstr "" -"Nėra nurodyta šios programos licencijavimo sąlygų.\n" -"Pasitikrinkite šaltinio dokumentaciją dėl bet kokių\n" -"licencijavimo sąlygų.\n" +"Išjungia išriktavimo išvesties įrašymą. Ši parinktis dažniausiais būna įjungta " +"kai naudojama GVS." -#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:451 -#, c-format -msgid "This program is distributed under the terms of the %1." -msgstr "Ši programa platinama sąlygomis, nurodytomis %1." +#: tdeunittest/modrunner.cpp:53 +msgid "KUnitTest ModRunner" +msgstr "KUnitTest ModRunner" -#: tdecore/ksockaddr.cpp:112 -msgid "" -msgstr "" +#: tdeabc/errorhandler.cpp:42 +msgid "Error in libtdeabc" +msgstr "libtdeabc klaida" -#: tdecore/ksockaddr.cpp:568 tdecore/ksockaddr.cpp:587 -msgid "" -msgstr "" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:44 +msgid "Configure Distribution Lists" +msgstr "Konfigūruoti platinimo sąrašus" -#: tdecore/ksockaddr.cpp:571 -msgid "" -"_: 1: hostname, 2: port number\n" -"%1 port %2" -msgstr "%1 prievadas %2" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:61 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:43 +msgid "Select Email Address" +msgstr "Pažymėkite e. pašto adresą" -#: tdecore/ksockaddr.cpp:853 -msgid "" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:303 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:69 +#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:49 +msgid "Email Addresses" +msgstr "E. pašto adresai" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:298 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:326 -msgid "Muharram" -msgstr "Muharram" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:152 +msgid "New List..." +msgstr "Naujas sąrašas..." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:300 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:328 -msgid "Safar" -msgstr "Safar" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:156 +msgid "Rename List..." +msgstr "Pašalinti sąrašą..." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:302 -msgid "R. Awal" -msgstr "R. Awal" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:160 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:137 +msgid "Remove List" +msgstr "Pašalinti sąrašą" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:304 -msgid "R. Thaani" -msgstr "R. Thaani" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:167 +msgid "Available addresses:" +msgstr "Prieinami adresai:" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:306 -msgid "J. Awal" -msgstr "J. Awal" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:175 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:162 +msgid "Preferred Email" +msgstr "Prioritetinis e. pašto adresas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:308 -msgid "J. Thaani" -msgstr "J. Thaani" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:183 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:156 +msgid "Add Entry" +msgstr "Pridėti įrašą" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:310 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:338 -msgid "Rajab" -msgstr "Rajab" +#: tdeabc/addresseedialog.cpp:71 tdeabc/addresseedialog.cpp:101 +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:190 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:143 +#: tdeabc/field.cpp:211 tdeabc/scripts/field.src.cpp:104 +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:91 +msgid "Email" +msgstr "E. paštas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:312 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:340 -msgid "Sha`ban" -msgstr "Sha`ban" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:191 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:144 +msgid "Use Preferred" +msgstr "Naudoti prioritetinį" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:314 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:342 -msgid "Ramadan" -msgstr "Ramadan" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:198 +msgid "Change Email..." +msgstr "Keisti e. pašto adresą..." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:316 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:344 -msgid "Shawwal" -msgstr "Shawwal" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:202 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:152 +msgid "Remove Entry" +msgstr "Pašalinti įrašą" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:318 -msgid "Qi`dah" -msgstr "Qi`dah" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:237 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:196 +msgid "New Distribution List" +msgstr "Naujas platinimo sąrašas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:320 -msgid "Hijjah" -msgstr "Hijjah" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:238 +msgid "Please enter &name:" +msgstr "Prašome įvesti &vardą:" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:330 -msgid "Rabi` al-Awal" -msgstr "Rabi` al-Awal" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:255 +msgid "Distribution List" +msgstr "Platinimo sąrašas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:332 -msgid "Rabi` al-Thaani" -msgstr "Rabi` al-Thaani" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:256 +msgid "Please change &name:" +msgstr "Prašome pakeisti v &ardą:" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:334 -msgid "Jumaada al-Awal" -msgstr "Jumaada al-Awal" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:273 +msgid "Delete distribution list '%1'?" +msgstr "Ištrinti platinimo sąrašą '%1'?" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:336 -msgid "Jumaada al-Thaani" -msgstr "Jumaada al-Thaani" - -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:346 -msgid "Thu al-Qi`dah" -msgstr "Thu al-Qi`dah" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:339 +msgid "Selected addressees:" +msgstr "Pasirinkti adresatai:" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:348 -msgid "Thu al-Hijjah" -msgstr "Thu al-Hijjah" +#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:341 +msgid "Selected addresses in '%1':" +msgstr "Pasirinkti iš '%1' adresai:" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:363 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:391 -msgid "of Muharram" -msgstr "Muharram" +#: tdeabc/formatfactory.cpp:55 tdeabc/formatfactory.cpp:119 +msgid "vCard" +msgstr "vCard" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:365 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:393 -msgid "of Safar" -msgstr "Safar" +#: tdeabc/formatfactory.cpp:56 tdeabc/formatfactory.cpp:120 +msgid "vCard Format" +msgstr "vCard formatas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:367 -msgid "of R. Awal" -msgstr "R. Awal" +#: tdeabc/formatfactory.cpp:75 +msgid "No description available." +msgstr "Aprašymo nėra." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:369 -msgid "of R. Thaani" -msgstr "R. Thaani" +#: tdeabc/addressbook.cpp:346 tdeabc/addressbook.cpp:365 +msgid "Unable to load resource '%1'" +msgstr "Nepavyksta įkelti resurso „%1“" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:371 -msgid "of J. Awal" -msgstr "J. Awal" +#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:42 +msgid "Disable automatic startup on login" +msgstr "Išjungti automatinį startavimą registracijos metu." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:373 -msgid "of J. Thaani" -msgstr "J. Thaani" +#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:45 +msgid "Override existing entries" +msgstr "Pirmenybė prieš esamus įrašus." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:375 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:403 -msgid "of Rajab" -msgstr "Rajab" +#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:287 +msgid "" +"Address book file %1 not found! Make sure the old address book is " +"located there and you have read permission for this file." +msgstr "" +"Adresų knygutės byla %1 nerasta! Patikrinkite, ar senoji adresų knygutė " +"ten yra ir ar Jūs turite skaitymo leidimus tai bylai." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:377 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:405 -msgid "of Sha`ban" -msgstr "Sha`ban" +#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:435 +msgid "Kab to Kabc Converter" +msgstr "Kab į Kabc konverteris" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:379 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:407 -msgid "of Ramadan" -msgstr "Ramadan" +#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:133 +msgid "New List" +msgstr "Naujas sąrašas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:381 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:409 -msgid "of Shawwal" -msgstr "Shawwal" +#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:148 +msgid "Change Email" +msgstr "Keisti e. pašto adresą" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:383 -msgid "of Qi`dah" -msgstr "Qi`dah" +#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:197 +msgid "Please enter name:" +msgstr "Prašome įvesti vardą:" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:385 -msgid "of Hijjah" -msgstr "Hijjah" +#: tdeabc/locknull.cpp:60 +msgid "LockNull: All locks succeed but no actual locking is done." +msgstr "LockNull: užrakinimo operacija pavyko, tačiau niekas nebuvo užrakinta." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:395 -msgid "of Rabi` al-Awal" -msgstr "Rabi` al-Awal" +#: tdeabc/locknull.cpp:62 +msgid "LockNull: All locks fail." +msgstr "LockNull: užrakinti nepavyko." -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:397 -msgid "of Rabi` al-Thaani" -msgstr "Rabi` al-Thaani" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:147 +msgid "" +"_: Preferred phone\n" +"Preferred" +msgstr "Pagrindinis" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:399 -msgid "of Jumaada al-Awal" -msgstr "Jumaada al-Awal" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:151 +msgid "" +"_: Home phone\n" +"Home" +msgstr "Namų" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:401 -msgid "of Jumaada al-Thaani" -msgstr "Jumaada al-Thaani" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:154 +msgid "" +"_: Work phone\n" +"Work" +msgstr "Darbo" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:411 -msgid "of Thu al-Qi`dah" -msgstr "Thu al-Qi`dah" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:157 +msgid "Messenger" +msgstr "Pranešėjas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:413 -msgid "of Thu al-Hijjah" -msgstr "Thu al-Hijjah" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:160 +msgid "Preferred Number" +msgstr "Pageidautinas numeris" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:445 -msgid "Ith" -msgstr "Ith" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:163 +msgid "Voice" +msgstr "Balso" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:447 -msgid "Thl" -msgstr "Thl" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:166 +msgid "Fax" +msgstr "Faksas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:449 -msgid "Arb" -msgstr "Arb" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:169 +msgid "" +"_: Mobile Phone\n" +"Mobile" +msgstr "Mobilus" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:451 -msgid "Kha" -msgstr "Kha" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:172 +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:453 -msgid "Jum" -msgstr "Jum" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:175 +msgid "Mailbox" +msgstr "Pašto dėžutė" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:455 -msgid "Sab" -msgstr "Sab" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3989 +msgid "Modem" +msgstr "Modemas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:457 -msgid "Ahd" -msgstr "Ahd" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:181 +msgid "" +"_: Car Phone\n" +"Car" +msgstr "Automobilinis" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:463 -msgid "Yaum al-Ithnain" -msgstr "Yaum al-Ithnain" +#: tdeabc/addressee.cpp:620 tdeabc/phonenumber.cpp:184 +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:465 -msgid "Yau al-Thulatha" -msgstr "Yau al-Thulatha" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:187 +msgid "PCS" +msgstr "PCS" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:467 -msgid "Yaum al-Arbi'a" -msgstr "Yaum al-Arbi'a" +#: tdeabc/addressee.cpp:626 tdeabc/phonenumber.cpp:190 +msgid "Pager" +msgstr "Pranešimų gaviklis" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:469 -msgid "Yaum al-Khamees" -msgstr "Yaum al-Khamees" +#: tdeabc/addressee.cpp:602 tdeabc/phonenumber.cpp:193 +msgid "Home Fax" +msgstr "Namų faksas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:471 -msgid "Yaum al-Jumma" -msgstr "Yaum al-Jumma" +#: tdeabc/phonenumber.cpp:196 +msgid "Work Fax" +msgstr "Darbo faksas" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:473 -msgid "Yaum al-Sabt" -msgstr "Yaum al-Sabt" +#: tdeabc/address.cpp:312 tdeabc/phonenumber.cpp:199 tdecore/kcharsets.cpp:43 +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:802 +msgid "Other" +msgstr "Kita" -#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:475 -msgid "Yaum al-Ahad" -msgstr "Yaum al-Ahad" +#: tdeabc/resourceselectdialog.cpp:39 tderesources/selectdialog.cpp:42 +msgid "Resource Selection" +msgstr "Resursų pasirinkimas" -#: tdecore/tdelocale.cpp:226 -msgid "" -"_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but pick " -"the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French... If not sure what to do " -"mail thd@kde.org and coolo@kde.org, they will tell you. Better leave that out " -"if unsure, the programs will crash!!\n" -"Definition of PluralForm - to be set by the translator of tdelibs.po" -msgstr "Lithuanian" +#: tdeabc/resourceselectdialog.cpp:46 tderesources/configpage.cpp:107 +#: tderesources/selectdialog.cpp:49 +msgid "Resources" +msgstr "Resursai" -#: tdecore/tdelocale.cpp:1789 tdecore/tdelocale.cpp:1929 -msgid "pm" -msgstr "pm" +#: tdeabc/stdaddressbook.cpp:148 +msgid "Unable to save to resource '%1'. It is locked." +msgstr "Nepavyko įrašyti resurso „%1“, nes jis yra užrakintas." -#: tdecore/tdelocale.cpp:1798 tdecore/tdelocale.cpp:1931 -msgid "am" -msgstr "am" +#: tdeabc/address.cpp:145 +msgid "Post Office Box" +msgstr "Pašto dėžutė" -#: tdecore/tdelocale.cpp:1972 -msgid "" -"_: concatenation of dates and time\n" -"%1 %2" -msgstr "%1 %2" +#: tdeabc/address.cpp:163 +msgid "Extended Address Information" +msgstr "Papildoma adreso informacija" -#: tdecore/tdelocale.cpp:2473 -msgid "&Next" -msgstr "&Kitas" - -#: tdecore/kcompletion.cpp:632 -msgid "" -"You reached the end of the list\n" -"of matching items.\n" -msgstr "" -"Jūs pasiekėte atitinkančių objektų\n" -"sąrašo galą.\n" +#: tdeabc/address.cpp:181 +msgid "Street" +msgstr "Gatvė" -#: tdecore/kcompletion.cpp:638 -msgid "" -"The completion is ambiguous, more than one\n" -"match is available.\n" -msgstr "" -"Pabaiga nevienareikšmė, yra daugiau\n" -"negu vienas atitikmuo.\n" +#: tdeabc/address.cpp:199 +msgid "Locality" +msgstr "Vietovė" -#: tdecore/kcompletion.cpp:644 -msgid "" -"There is no matching item available.\n" -msgstr "" -"Nėra atitinkančių objektų.\n" +#: tdeabc/address.cpp:217 tdeui/ktimezonewidget.cpp:46 +msgid "Region" +msgstr "Regionas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:392 -msgid "Far" -msgstr "Far" +#: tdeabc/address.cpp:235 +msgid "Postal Code" +msgstr "Pašto indeksas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:394 -msgid "Ord" -msgstr "Ord" +#: kab/addressbook.cc:204 tdeabc/address.cpp:253 +msgid "Country" +msgstr "Šalis" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:396 -msgid "Kho" -msgstr "Kho" +#: kab/addressbook.cc:188 tdeabc/address.cpp:271 +msgid "Delivery Label" +msgstr "Pristatymo etiketė" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:398 tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:426 -msgid "Tir" -msgstr "Tir" +#: tdeabc/address.cpp:287 +msgid "" +"_: Preferred address\n" +"Preferred" +msgstr "Pageidautinas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:400 -msgid "Mor" -msgstr "Mor" +#: tdeabc/address.cpp:291 +msgid "Domestic" +msgstr "Šalies viduje" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:402 -msgid "Sha" -msgstr "Sha" +#: tdeabc/address.cpp:294 +msgid "International" +msgstr "Tarptautinis" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:404 -msgid "Meh" -msgstr "Meh" +#: tdeabc/address.cpp:297 +msgid "Postal" +msgstr "Pašto" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:406 -msgid "Aba" -msgstr "Aba" +#: tdeabc/address.cpp:300 +msgid "Parcel" +msgstr "Siuntinys" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:408 -msgid "Aza" -msgstr "Aza" +#: tdeabc/address.cpp:303 +msgid "" +"_: Home Address\n" +"Home" +msgstr "Namų" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:410 tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:438 -msgid "Dei" -msgstr "Dei" +#: tdeabc/address.cpp:306 +msgid "" +"_: Work Address\n" +"Work" +msgstr "Darbo" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:412 -msgid "Bah" -msgstr "Bah" +#: tdeabc/address.cpp:309 +msgid "Preferred Address" +msgstr "Pageidautinas adresas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:414 -msgid "Esf" -msgstr "Esf" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:67 +msgid "Dr." +msgstr "Dr." -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:420 -msgid "Farvardin" -msgstr "Farvardin" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:68 +msgid "Miss" +msgstr "Panelė" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:422 -msgid "Ordibehesht" -msgstr "Ordibehesht" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:69 +msgid "Mr." +msgstr "Ponas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:424 -msgid "Khordad" -msgstr "Khordad" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:70 +msgid "Mrs." +msgstr "Ponia" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:428 -msgid "Mordad" -msgstr "Mordad" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:71 +msgid "Ms." +msgstr "P." -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:430 -msgid "Shahrivar" -msgstr "Shahrivar" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:72 +msgid "Prof." +msgstr "Prof." -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:432 -msgid "Mehr" -msgstr "Mehr" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:74 +msgid "I" +msgstr "I" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:434 -msgid "Aban" -msgstr "Aban" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:75 +msgid "II" +msgstr "II" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:436 -msgid "Azar" -msgstr "Azar" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:76 +msgid "III" +msgstr "III" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:440 -msgid "Bahman" -msgstr "Bahman" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:77 +msgid "Jr." +msgstr "Jaun." -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:442 -msgid "Esfand" -msgstr "Esfand" +#: tdeabc/addresseehelper.cpp:78 +msgid "Sr." +msgstr "Vyr." -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:476 -msgid "2sh" -msgstr "2sh" +#: tdeabc/key.cpp:127 +msgid "X509" +msgstr "X509" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:478 -msgid "3sh" -msgstr "3sh" +#: tdeabc/key.cpp:130 +msgid "PGP" +msgstr "PGP" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:480 -msgid "4sh" -msgstr "4sh" +#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/field.cpp:217 tdeabc/key.cpp:133 +#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:110 +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinkta" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:482 -msgid "5sh" -msgstr "5sh" +#: tdeabc/key.cpp:136 tdeabc/secrecy.cpp:80 +msgid "Unknown type" +msgstr "Nežinomas tipas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:484 -msgid "Jom" -msgstr "Jom" +#: tdeabc/addressee.cpp:318 tdeabc/scripts/addressee.src.cpp:181 +msgid "Unique Identifier" +msgstr "Unikalus indentifikatorius" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:486 -msgid "shn" -msgstr "shn" +#: tdeabc/addressee.cpp:336 tdeabc/scripts/addressee.src.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Unique Resource Identifier" +msgstr "Unikalus indentifikatorius" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:488 -msgid "1sh" -msgstr "1sh" +#: kab/addressbook.cc:271 tdeabc/addressee.cpp:373 +msgid "Formatted Name" +msgstr "Suformuotas vardas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:494 -msgid "Do shanbe" -msgstr "Do shanbe" +#: tdeabc/addressee.cpp:392 +msgid "Family Name" +msgstr "Pavardė" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:496 -msgid "Se shanbe" -msgstr "Se shanbe" +#: tdeabc/addressee.cpp:411 +msgid "Given Name" +msgstr "Vardas" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:498 -msgid "Chahar shanbe" -msgstr "Chahar shanbe" +#: tdeabc/addressee.cpp:430 +msgid "Additional Names" +msgstr "Papildomi vardai" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:500 -msgid "Panj shanbe" -msgstr "Panj shanbe" +#: tdeabc/addressee.cpp:449 +msgid "Honorific Prefixes" +msgstr "Titulo priešdėliai" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:502 -msgid "Jumee" -msgstr "Jumee" +#: tdeabc/addressee.cpp:468 +msgid "Honorific Suffixes" +msgstr "Titulo priesagos" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:504 -msgid "Shanbe" -msgstr "Shanbe" +#: tdeabc/addressee.cpp:487 +msgid "Nick Name" +msgstr "Pravardė" -#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:506 -msgid "Yek-shanbe" -msgstr "Yek-shanbe" +#: kab/addressbook.cc:291 tdeabc/addressee.cpp:506 +msgid "Birthday" +msgstr "Gimimo diena" -#: tdecore/kdetcompmgr.cpp:35 -msgid "TDE composition manager detection utility" -msgstr "" +#: tdeabc/addressee.cpp:512 +msgid "Home Address Street" +msgstr "Namų adreso gatvė" -#: tdecore/kdetcompmgr.cpp:46 -msgid "kdetcompmgr" -msgstr "" +#: tdeabc/addressee.cpp:518 +msgid "Home Address City" +msgstr "Namų adreso miestas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:54 -msgid "New" -msgstr "Naujas" +#: tdeabc/addressee.cpp:524 +msgid "Home Address State" +msgstr "Namų adreso valstija" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:65 -msgid "Paste Selection" -msgstr "Padėti pažymėtą sritį" +#: tdeabc/addressee.cpp:530 +msgid "Home Address Zip Code" +msgstr "Namų adreso pašto indeksas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:67 -msgid "Deselect" -msgstr "Panaikinti žymėjimą" +#: tdeabc/addressee.cpp:536 +msgid "Home Address Country" +msgstr "Namų adreso šalis" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:68 -msgid "Delete Word Backwards" -msgstr "Trinti žodį atgal" +#: tdeabc/addressee.cpp:542 +msgid "Home Address Label" +msgstr "Namų adreso žymė" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:69 -msgid "Delete Word Forward" -msgstr "Trinti žodį į priekį" +#: tdeabc/addressee.cpp:548 +msgid "Business Address Street" +msgstr "Darbo adreso gatvė" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:136 tdecore/tdestdaccel.cpp:70 -#: tdeui/keditcl2.cpp:107 tdeui/keditcl2.cpp:120 tdeui/keditcl2.cpp:377 -#: tdeui/keditcl2.cpp:390 tdeui/keditcl2.cpp:700 tdeutils/kfinddialog.cpp:119 -msgid "Find" -msgstr "Ieškoti" +#: tdeabc/addressee.cpp:554 +msgid "Business Address City" +msgstr "Darbo adreso miestas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:71 tdeutils/kfind.cpp:47 -msgid "Find Next" -msgstr "Ieškoti kito" +#: tdeabc/addressee.cpp:560 +msgid "Business Address State" +msgstr "Darbo adreso valstija" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:72 -msgid "Find Prev" -msgstr "Ieškoti atgal" +#: tdeabc/addressee.cpp:566 +msgid "Business Address Zip Code" +msgstr "Darbo adreso pašto indeksas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:74 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" +#: tdeabc/addressee.cpp:572 +msgid "Business Address Country" +msgstr "Darbo adreso šalis" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:75 -msgid "" -"_: Opposite to End\n" -"Home" -msgstr "Pradžia" +#: tdeabc/addressee.cpp:578 +msgid "Business Address Label" +msgstr "Darbo adreso žymė" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:76 -msgid "End" -msgstr "Pabaiga" +#: tdeabc/addressee.cpp:584 +msgid "Home Phone" +msgstr "Namų telefonas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:77 -msgid "Beginning of Line" -msgstr "Eilutės pradžia" +#: tdeabc/addressee.cpp:590 +msgid "Business Phone" +msgstr "Darbo telefonas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:78 tdeutils/kfinddialog.cpp:464 -msgid "End of Line" -msgstr "Eilutės pabaiga" +#: tdeabc/addressee.cpp:596 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Mobilus telefonas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:79 -msgid "Prior" -msgstr "Ankstesnis" +#: tdeabc/addressee.cpp:608 +msgid "Business Fax" +msgstr "Darbo faksas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:80 -msgid "" -"_: Opposite to Prior\n" -"Next" -msgstr "Kitas" +#: tdeabc/addressee.cpp:614 +msgid "Car Phone" +msgstr "Automobilinis" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:81 tdeui/keditcl2.cpp:976 -msgid "Go to Line" -msgstr "Peršokti į eilutę" +#: tdeabc/addressee.cpp:632 +msgid "Email Address" +msgstr "E. pašto adresas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:82 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Pridėti žymelę" +#: tdeabc/addressee.cpp:651 +msgid "Mail Client" +msgstr "Pašto klientas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:83 -msgid "Zoom In" -msgstr "Padidinti" +#: tdeabc/addressee.cpp:670 +msgid "Time Zone" +msgstr "Laiko juosta" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:84 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Sumažinti" +#: tdeabc/addressee.cpp:689 +msgid "Geographic Position" +msgstr "Geografinė padėtis" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:85 -msgid "Up" -msgstr "Aukštyn" +#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/addressee.cpp:708 +msgid "" +"_: person\n" +"Title" +msgstr "Titulas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:87 -msgid "Forward" -msgstr "Pirmyn" +#: tdeabc/addressee.cpp:727 +msgid "" +"_: person in organization\n" +"Role" +msgstr "Pareigos" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:89 -msgid "Popup Menu Context" -msgstr "Atsirandantis kontekstinis meniu" +#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/addressee.cpp:746 tdeabc/field.cpp:215 +#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:92 +msgid "Organization" +msgstr "Organizacija" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:90 -msgid "Show Menu Bar" -msgstr "Rodyti meniu juostą" +#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/addressee.cpp:765 +msgid "Department" +msgstr "Skyrius" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:91 -msgid "Backward Word" -msgstr "Žodis atgal" +#: tdeabc/addressee.cpp:784 +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:92 -msgid "Forward Word" -msgstr "Žodis į priekį" +#: tdeabc/addressee.cpp:803 +msgid "Product Identifier" +msgstr "Produkto identifikatorius" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:93 -msgid "Activate Next Tab" -msgstr "Aktyvuoti kitą kortelę" +#: tdeabc/addressee.cpp:822 +msgid "Revision Date" +msgstr "Pakeitimo data" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:94 -msgid "Activate Previous Tab" -msgstr "Aktyvuoti ankstesnę kortelę" +#: tdeabc/addressee.cpp:841 +msgid "Sort String" +msgstr "Rūšiavimo eilutė" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:95 -msgid "Full Screen Mode" -msgstr "Rodyti visame ekrane" +#: tdeabc/addressee.cpp:860 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:92 +msgid "Homepage" +msgstr "Namų puslapis" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:98 -msgid "What's This" -msgstr "Kas tai yra" +#: tdeabc/addressee.cpp:879 +msgid "Security Class" +msgstr "Saugumo klasė" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:99 tdecore/tdestdaccel.cpp:100 -#: tdeui/klineedit.cpp:886 -msgid "Text Completion" -msgstr "Teksto baigimas" +#: tdeabc/addressee.cpp:898 +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:101 -msgid "Previous Completion Match" -msgstr "Ankstesnis atitikmuo" +#: tdeabc/addressee.cpp:917 +msgid "Photo" +msgstr "Foto" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:102 -msgid "Next Completion Match" -msgstr "Kitas atitikmuo" +#: tdeabc/addressee.cpp:936 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4004 +msgid "Sound" +msgstr "Garsas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:103 -msgid "Substring Completion" -msgstr "Eilutės baigimas" +#: tdeabc/addressee.cpp:955 +msgid "Agent" +msgstr "Agentas" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:104 -msgid "Previous Item in List" -msgstr "Ankstesnis sąrašo objektas" +#: tdeabc/addresseedialog.cpp:60 +msgid "Select Addressee" +msgstr "Pasirinkite adresatą" -#: tdecore/tdestdaccel.cpp:105 -msgid "Next Item in List" -msgstr "Kitas sąrašo objektas" +#: tdeabc/addresseedialog.cpp:95 +msgid "Selected" +msgstr "Pažymėta" -#: tdeabc/address.cpp:312 tdeabc/phonenumber.cpp:199 tdecore/kcharsets.cpp:43 -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:802 -msgid "Other" -msgstr "Kita" +#: tdeabc/addresseedialog.cpp:107 +msgid "Unselect" +msgstr "Panaikinti žymėjimą" -#: tdecore/kcharsets.cpp:44 tdehtml/tdehtml_part.cpp:280 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabų" +#: tdeabc/resource.cpp:332 +msgid "Loading resource '%1' failed!" +msgstr "Resurso '%1' įkėlimas nepavyko!" -#: tdecore/kcharsets.cpp:45 tdehtml/tdehtml_part.cpp:281 -msgid "Baltic" -msgstr "Baltų" +#: tdeabc/resource.cpp:343 +msgid "Saving resource '%1' failed!" +msgstr "Nepavyko įrašyti resurso „%1“!" -#: tdecore/kcharsets.cpp:46 tdehtml/tdehtml_part.cpp:282 -msgid "Central European" -msgstr "Centrinės Europos" +#: tdeabc/field.cpp:192 tdeabc/scripts/field.src.cpp:85 +msgid "Unknown Field" +msgstr "Nežinomas laukas" -#: tdecore/kcharsets.cpp:47 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "Kinų supaprastinta" +#: tdeabc/field.cpp:205 tdeabc/scripts/field.src.cpp:98 +msgid "All" +msgstr "Viską" -#: tdecore/kcharsets.cpp:48 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "Kinų tradicinė" +#: tdeabc/field.cpp:207 tdeabc/scripts/field.src.cpp:100 +msgid "Frequent" +msgstr "Dažnus" -#: tdecore/kcharsets.cpp:49 -msgid "Cyrillic" -msgstr "Kirilica" +#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/field.cpp:209 +#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:102 +msgid "" +"_: street/postal\n" +"Address" +msgstr "Adresas" -#: tdecore/kcharsets.cpp:50 tdehtml/tdehtml_part.cpp:284 -msgid "Greek" -msgstr "Graikų" +#: tdeabc/field.cpp:213 tdeabc/scripts/field.src.cpp:106 +msgid "Personal" +msgstr "Asmeninis" -#: tdecore/kcharsets.cpp:51 tdehtml/tdehtml_part.cpp:285 -#: tdeui/ksconfig.cpp:235 tdeui/ksconfig.cpp:395 tdeui/ksconfig.cpp:656 -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebrajų" +#: tdeabc/field.cpp:219 tdeabc/scripts/field.src.cpp:112 +msgid "Undefined" +msgstr "Neapibėžta" -#: tdecore/kcharsets.cpp:52 tdehtml/tdehtml_part.cpp:286 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonų" +#: tdeabc/secrecy.cpp:71 +msgid "Public" +msgstr "Viešas" -#: tdecore/kcharsets.cpp:53 -msgid "Korean" -msgstr "Korėjiečių" +#: kab/addressbook.cc:1950 tdeabc/secrecy.cpp:74 +msgid "Private" +msgstr "Asmeninis" -#: tdecore/kcharsets.cpp:54 -msgid "Thai" -msgstr "Tailandiečių" +#: tdeabc/secrecy.cpp:77 +msgid "Confidential" +msgstr "Konfidencialus" -#: tdecore/kcharsets.cpp:55 tdehtml/tdehtml_part.cpp:290 -#: tdeui/ksconfig.cpp:240 tdeui/ksconfig.cpp:400 tdeui/ksconfig.cpp:661 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkų" +#: tdeabc/lock.cpp:93 +msgid "Unable to open lock file." +msgstr "Nepavyksta atverti blokavimo bylos." -#: tdecore/kcharsets.cpp:56 tdehtml/tdehtml_part.cpp:293 -msgid "Western European" -msgstr "Vakarų Europos" +#: tdeabc/lock.cpp:106 +msgid "" +"The address book '%1' is locked by application '%2'.\n" +"If you believe this is incorrect, just remove the lock file from '%3'" +msgstr "" +"Adresų knygelė „%1“ yra užrakinta, ją užrakino „%2“ programa.\n" +"Jei manote, kad ši informacija klaidinga, paprasčiausiai pašalinkite užraktą " +"nuo „%3“" -#: tdecore/kcharsets.cpp:57 -msgid "Tamil" -msgstr "Tamilų" +#: tdeabc/lock.cpp:146 +msgid "Unlock failed. Lock file is owned by other process: %1 (%2)" +msgstr "" +"Nutraukti blokavimo nepavyko. Užblokuota byla priklauso procesui: %1 (%2)" -#: tdecore/kcharsets.cpp:58 -msgid "Unicode" -msgstr "Unikodas" +#: tdeabc/ldifconverter.cpp:475 +msgid "List of Emails" +msgstr "E. pašto sąrašas" -#: tdecore/kcharsets.cpp:59 -msgid "Northern Saami" -msgstr "Šiaurės Saami" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:83 +msgid "User:" +msgstr "Naudotojas:" -#: tdecore/kcharsets.cpp:60 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamiečių" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:92 +msgid "Bind DN:" +msgstr "Nustatyti DN:" -#: tdecore/kcharsets.cpp:61 -msgid "South-Eastern Europe" -msgstr "Pietryčių Europa" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:101 +msgid "Realm:" +msgstr "Sritis:" -#: tdecore/kcharsets.cpp:516 -msgid "" -"_: Descriptive Encoding Name\n" -"%1 ( %2 )" -msgstr "%1 ( %2 )" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:110 +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:500 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:516 -msgid "Unknown option '%1'." -msgstr "Nežinoma parinktis „%1“." +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:120 +msgid "Host:" +msgstr "Mazgas:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:524 -msgid "'%1' missing." -msgstr "„%1“ dingęs." +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:130 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:619 -msgid "" -"_: the 2nd argument is a list of name+address, one on each line\n" -"%1 was written by\n" -"%2" -msgstr "" -"%1 buvo parašyta\n" -"%2" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:141 +msgid "LDAP version:" +msgstr "LDAP versija:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:622 -msgid "This application was written by somebody who wants to remain anonymous." -msgstr "Ši programa buvo parašyta nežinomu norinčio likti asmens ar asemnų." +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:152 +msgid "Size limit:" +msgstr "Dydžio limitas:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629 -#, fuzzy -msgid "" -"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n" -msgstr "" -"Norėdami pranešti apie ydą eikite adresu http://bugs.kde.org.\n" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:163 +msgid "Time limit:" +msgstr "Laiko limitas:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634 -msgid "" -"Please report bugs to %1.\n" -msgstr "" -"Prašome apie ydas pranešti į %1.\n" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:167 +msgid " sec" +msgstr " sekundės" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:660 -msgid "Unexpected argument '%1'." -msgstr "Nelauktas argumentas '%1'." +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:175 +msgid "" +"_: Distinguished Name\n" +"DN:" +msgstr "DN:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:765 -msgid "Use --help to get a list of available command line options." -msgstr "Norėdami gauti galimas komandų eilutės parinktis, naudokite --help." +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:182 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:231 +msgid "Query Server" +msgstr "Siųsti užklausą serveriui" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:780 -msgid "" -"\n" -"%1:\n" -msgstr "" -"\n" -"%1:\n" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:190 +msgid "Filter:" +msgstr "Filtras:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:789 -msgid "[options] " -msgstr "[parinktys] " +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:199 +msgid "Security" +msgstr "Saugumas" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:796 -msgid "[%1-options]" -msgstr "[%1-parinktys]" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:201 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:816 -msgid "" -"Usage: %1 %2\n" -msgstr "" -"Naudojimas: %1 %2\n" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:202 +msgid "SSL" +msgstr "SSL" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:819 -msgid "Generic options" -msgstr "Bendros parinktys" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:216 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentikacija" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:820 -msgid "Show help about options" -msgstr "Rodyti pagalbą apie parinktis" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:218 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonimiškas" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:828 -msgid "Show %1 specific options" -msgstr "Rodyti %1 specifines parinktis" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:219 +msgid "Simple" +msgstr "Paprastas" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:835 -msgid "Show all options" -msgstr "Rodyti visas parinktis" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:220 +msgid "SASL" +msgstr "SASL" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:836 -msgid "Show author information" -msgstr "Rodyti informaciją apie autorių" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:222 +msgid "SASL mechanism:" +msgstr "SASL mechanizmas:" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:837 -msgid "Show version information" -msgstr "Rodyti versijos informaciją" +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:302 +msgid "LDAP Query" +msgstr "LDAP užklausa" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:838 -msgid "Show license information" -msgstr "Rodyti licencijos informaciją" +#: tdeabc/vcard/testwrite.cpp:11 +msgid "TestWritevCard" +msgstr "TestWriteVCard" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:839 -msgid "End of options" -msgstr "Parinkčių pabaiga" +#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:38 +msgid "vCard 2.1" +msgstr "vCard 2.1" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:861 -msgid "%1 options" -msgstr "%1 parinktys" +#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:43 +msgid "Keep output results from scripts" +msgstr "Saugoti išvesties rezultatus nuo scenarijų" -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:863 -msgid "" -"\n" -"Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"Parinktys:\n" - -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:920 -msgid "" -"\n" -"Arguments:\n" -msgstr "" -"\n" -"Argumentai:\n" - -#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:1282 -msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use" -msgstr "" -"Bylos/URL, kuriuos šiuo metu atvertos programos, bus ištrintos po panaudojimo" - -#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:148 -msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis" -msgstr "Dr. Klash' jautrių raidžių diagnozė" - -#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:155 -msgid "&Disable automatic checking" -msgstr "&Išjungti automatinį tikrinimą" - -#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:193 -msgid "

                      Accelerators changed

                      " -msgstr "

                      Akseleratoriai pakeisti

                      " - -#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:199 -msgid "

                      Accelerators removed

                      " -msgstr "

                      Akseleratoriai pašalinti

                      " - -#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:204 -msgid "

                      Accelerators added (just for your info)

                      " -msgstr "

                      Akseleratoriai pridėti (tik Jūsų informacijai)

                      " - -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:114 -msgid "Win" -msgstr "Win" +#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:44 +msgid "Check whether config file itself requires updating" +msgstr "Tikrinti, ar pačiai konfigūracijos bylai reikia atnaujinimo" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:120 -msgid "Backspace" -msgstr "Trinti atgal" +#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:45 +msgid "File to read update instructions from" +msgstr "Byla, iš kurios skaityti atnaujinimo instrukcijas" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:121 -msgid "SysReq" -msgstr "SysReq" +#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:142 +msgid "Only local files are supported." +msgstr "Palaikomos tik vietinės bylos." -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:122 -msgid "CapsLock" -msgstr "Didž(CapsLock)" +#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:943 +msgid "KConf Update" +msgstr "KConf atnaujinimas" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:123 -msgid "NumLock" -msgstr "Skaitm(NumLock)" +#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:945 +msgid "TDE Tool for updating user configuration files" +msgstr "TDE įrankis naudotojo nustatymų bylų atnaujinimui" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:124 -msgid "ScrollLock" -msgstr "Slinkti(ScrollLock)" +#: arts/kde/kvideowidget.cpp:82 +msgid "Video Toolbar" +msgstr "Video įrankių juosta" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:125 -msgid "PageUp" -msgstr "PslAukštyn" +#: arts/kde/kvideowidget.cpp:104 +msgid "Fullscreen &Mode" +msgstr "Viso ekrano &veiksena" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:126 -msgid "PageDown" -msgstr "PslŽemyn" +#: arts/kde/kvideowidget.cpp:107 +msgid "&Half Size" +msgstr "P&usės dydžio" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:129 -msgid "Again" -msgstr "Pakartoti" +#: arts/kde/kvideowidget.cpp:110 +msgid "&Normal Size" +msgstr "&Normalaus dydžio" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:130 -msgid "Props" -msgstr "Pasiūlymai" +#: arts/kde/kvideowidget.cpp:113 +msgid "&Double Size" +msgstr "&Dvigubo dydžio" -#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:132 -msgid "Front" -msgstr "Pradžia" +#: tdespell2/ui/configdialog.cpp:38 +msgid "KSpell2 Configuration" +msgstr "KSpell2 konfigūracija" -#: tdecore/klibloader.cpp:157 -msgid "The library %1 does not offer an %2 function." -msgstr "%1 biblioteka neturi %2 funkcijos." +#: tdespell2/ui/dialog.cpp:62 tdeui/tdespelldlg.cpp:53 +msgid "Check Spelling" +msgstr "Tikrinti rašybą" -#: tdecore/klibloader.cpp:168 -msgid "The library %1 does not offer a TDE compatible factory." -msgstr "%1 biblioteka nepateikia su TDE suderintų galimybių." +#: tdespell2/ui/dialog.cpp:64 tdeui/tdespelldlg.cpp:54 +msgid "&Finished" +msgstr "&Baigta" -#: tdecore/klibloader.cpp:184 +#: tdenewstuff/provider.cpp:261 #, fuzzy -msgid " %1 %2" -msgstr "%1 %2, %3" +msgid "Error parsing category list." +msgstr "Klaida analizuojant tiekėjų sąrašą." -#: tdecore/klibloader.cpp:425 -msgid "Library files for \"%1\" not found in paths." -msgstr "„%1“ bibliotekų bylos nerastos keliuose." +#: tdenewstuff/provider.cpp:394 +msgid "Error parsing providers list." +msgstr "Klaida analizuojant tiekėjų sąrašą." -#: tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1162 tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1171 +#: tdenewstuff/security.cpp:63 msgid "" -"Will not save configuration.\n" +"Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that " +"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not " +"be possible." msgstr "" -"Konfigūracija nebus išsaugota.\n" +"Nepavyksta paleisti gpg ir gauti prieinamų raktų. Patikrinkite, ar " +"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " +"negalimas." -#: tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1164 tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1172 +#: tdenewstuff/security.cpp:177 msgid "" -"Configuration file \"%1\" not writable.\n" +"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to" +"
                      %2<%3>:                      " msgstr "" -"Į konfigūracijos bylą „%1“ rašyti negalima.\n" +"Įrašykite slaptažodžio frazę raktui 0x%1, priklausančiam " +"
                      %2<%3>:                      " -#: tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1179 -msgid "Please contact your system administrator." -msgstr "Prašome susisiekti su sistemos administratoriumi." +#: tdenewstuff/security.cpp:257 +msgid "" +"Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that " +"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will " +"not be possible." +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti gpg ir patikrinti ar byla gera. Patikrinkite, ar " +"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " +"negalimas." -#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:45 -msgid "Directory to generate files in" -msgstr "Aplankas, kuriame reikia generuoti bylas" +#: tdenewstuff/security.cpp:317 +msgid "Select Signing Key" +msgstr "Nurodyti raktą pasirašymui" -#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:46 -msgid "Input kcfg XML file" -msgstr "Įvesti kcfg XML bylą" +#: tdenewstuff/security.cpp:317 +msgid "Key used for signing:" +msgstr "Raktas, naudojamas pasirašymui:" -#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:47 -msgid "Code generation options file" -msgstr "Kodo generavimo parinkčių byla" +#: tdenewstuff/security.cpp:338 +msgid "" +"Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg " +"is installed, otherwise signing of the resources will not be possible." +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti gpg ir pasirašyti bylos. Patikrinkite, ar " +"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " +"negalimas." -#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:955 -msgid "TDE .kcfg compiler" -msgstr "TDE .kcfg kompiliatorius" +#: tdenewstuff/knewstuff.cpp:38 tdenewstuff/knewstuffbutton.cpp:61 +#, c-format +msgid "Download New %1" +msgstr "Atsisiųsti naują %1" -#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:956 -msgid "TDEConfig Compiler" -msgstr "TDEConfig kompiliatorius" +#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:53 +msgid "Hot New Stuff Providers" +msgstr "Naujų šviežių dalykų tiekėjai" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:526 -msgid "%1 Removable Device" -msgstr "" +#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:61 +msgid "Please select one of the providers listed below:" +msgstr "Prašom pasirinkti vieną iš žemiau išvardintų tiekėjų:" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529 -msgid "%1 Fixed Storage Device" -msgstr "" +#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:88 +msgid "No provider selected." +msgstr "Nenurodytas tiekėjas." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:546 -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:581 -msgid "Hard Disk Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:139 +msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "Byla „%1“ jau yra. Ar norite ją perrašyti?" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:550 -msgid "Floppy Drive" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:141 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:553 -msgid "Optical Drive" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:83 +msgid "" +"There was an error with the downloaded resource tarball file. Possible causes " +"are damaged archive or invalid directory structure in the archive." msgstr "" +"Su parsisiųstu resurso archyvu įvyko klaida. Gali būti, kad archyvas yra " +"pažeistas, arba, kad jame yra neteisinga aplankų struktūra." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:556 -msgid "CDROM Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:83 +msgid "Resource Installation Error" +msgstr "Resursų įdiegimo klaida" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:559 -msgid "CDRW Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:94 +msgid "No keys were found." +msgstr "Nerasta raktų." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:562 -msgid "DVD Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:99 +msgid "The validation failed for unknown reason." +msgstr "Patikra nepavyko dėl nežinomų priežasčių." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:565 -msgid "DVDRW Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:106 +msgid "The MD5SUM check failed, the archive might be broken." +msgstr "MD5SUM patikra nepavyko, archyvas gali būti sugadintas." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568 -msgid "DVDRAM Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:111 +msgid "The signature is bad, the archive might be broken or altered." +msgstr "Parašas yra blogas, archyvas gali būti sugadintas ar pakeistas." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571 -msgid "Zip Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:121 +msgid "The signature is valid, but untrusted." +msgstr "Parašas galioja, bet nėra patikimas." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:574 -msgid "Tape Drive" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:127 +msgid "The signature is unknown." +msgstr "Šis parašas nežinomas." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:577 -msgid "Digital Camera" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131 +msgid "" +"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>" +"." msgstr "" +"Resursas buvo pasirašytas raktu 0x%1, priklausančiu %2 <%3>" +"." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:583 -#, fuzzy -msgid "Removable Storage" -msgstr "Pašalinti įrašą" - -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:586 -msgid "Compact Flash" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:137 +msgid "" +"There is a problem with the resource file you have downloaded. The errors " +"are :%1" +"
                      %2" +"
                      " +"
                      Installation of the resource is not recommended." +"
                      " +"
                      Do you want to proceed with the installation?                      " msgstr "" +"Jūsų parsisiųstoje resursų byloje yra problema. Klaidos :%1" +"
                      %2" +"
                      " +"
                      Nerekomenduojama šį resursą įdiegti." +"
                      " +"
                      Ar tikrai norite tęsti diegimą?                      " -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:589 -msgid "Memory Stick" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:137 +msgid "Problematic Resource File" +msgstr "Problematiška resurso byla" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:592 -msgid "Smart Media" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:140 +msgid "%1

                      Press OK to install it.                      " +msgstr "%1

                      Norėdami įdiegti, spauskite OK.                      " -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:595 -#, fuzzy -msgid "Secure Digital" -msgstr "Saugumas" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:140 +msgid "Valid Resource" +msgstr "Geras resursas" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:600 -msgid "Random Access Memory" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:190 +msgid "The signing failed for unknown reason." +msgstr "Pasirašymas nepavyko dėl nežinomos priežasties." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:603 -msgid "Loop Device" +#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:195 +msgid "" +"There are no keys usable for signing or you did not entered the correct " +"passphrase.\n" +"Proceed without signing the resource?" msgstr "" +"Nėra pasirašymui naudotinų raktų, arba neįvedėte teisingos slaptažodžio " +"frazės.\n" +"Tęsti be resurso pasirašymo?" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:946 -msgid "No supported mounting methods were detected on your system" -msgstr "" +#: tdenewstuff/knewstuffbutton.cpp:49 +msgid "Download New Stuff" +msgstr "Parsisiųsti naujus..." -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1124 -msgid "No supported unmounting methods were detected on your system" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:47 +msgid "Share Hot New Stuff" +msgstr "Pasidalinkite karštom naujienom" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:256 -#, c-format -msgid "ACPI Node %1" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:58 tderesources/configdialog.cpp:53 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1133 +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:277 -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:295 -msgid "ACPI Lid Switch" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:63 +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:280 -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:298 -msgid "ACPI Sleep Button" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:68 +msgid "Email:" +msgstr "E. paštas:" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:283 -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:301 -msgid "ACPI Power Button" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:73 tdeui/kbugreport.cpp:175 +msgid "Version:" +msgstr "Versija:" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:290 -msgid "Generic Event Device" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:78 +msgid "Release:" +msgstr "Versija:" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:308 -#, fuzzy -msgid "Generic Input Device" -msgstr "Bendros parinktys" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:84 +msgid "License:" +msgstr "Licencija:" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3140 -msgid "Generic %1 Device" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:88 +msgid "GPL" +msgstr "GPL" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:322 -#, c-format -msgid "Virtual Device %1" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:89 +msgid "LGPL" +msgstr "LGPL" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:325 -msgid "Unknown Virtual Device" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:90 +msgid "BSD" +msgstr "BSD" -#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4088 -#, fuzzy -msgid "Unknown Device" -msgstr "Nežinomas laukas" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:93 +msgid "Language:" +msgstr "Kalba:" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:288 -msgid "Lid Switch" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:99 +msgid "Preview URL:" +msgstr "Peržiūrėti URL:" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:291 -#, fuzzy -msgid "Tablet Mode" -msgstr "Pu&slapių rodymo kortelėse veiksena" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:104 +msgid "Summary:" +msgstr "Santrauka:" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:294 -msgid "Headphone Inserted" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:121 +msgid "Please put in a name." +msgstr "Prašome įvesti vardą." -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:297 -msgid "Radio Frequency Device Kill Switch" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:191 +msgid "Old upload information found, fill out fields?" +msgstr "Rasta sena įkėlimo informacija; ar užpildyti ja laukelius?" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:300 -msgid "Enable Radio" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:191 +msgid "Fill Out" +msgstr "Užpildyti" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:303 -msgid "Microphone Inserted" -msgstr "" +#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:191 +msgid "Do Not Fill Out" +msgstr "Nepildyti" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:306 -#, fuzzy -msgid "Docked" -msgstr "Įdėti į dėklą" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:106 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:113 +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:129 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:136 +msgid "Get Hot New Stuff" +msgstr "Gauk karštas naujienas" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:309 -msgid "Line Out Inserted" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:151 +msgid "Welcome" +msgstr "Sveiki" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:312 -msgid "Physical Jack Inserted" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:153 +msgid "Loading data providers..." msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:315 -msgid "Video Out Inserted" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:212 +msgid "Loading data listings..." msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:318 -msgid "Camera Lens Cover" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:270 +msgid "Highest Rated" +msgstr "Geriausiai įvertinti" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:321 -msgid "Keypad Slide" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271 +msgid "Most Downloads" +msgstr "Daugiausiai atsisiuntimų" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:324 -msgid "Front Proximity" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:272 +msgid "Latest" +msgstr "Naujausi" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:327 -#, fuzzy -msgid "Rotate Lock" -msgstr "Pasukti atvaizdą pagal laik&rodį" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:282 +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:288 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:294 +msgid "Version" +msgstr "Versija" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:330 -msgid "Line In Inserted" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283 +msgid "Rating" +msgstr "Įvertinimas" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:333 -msgid "Power Button" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 +msgid "Downloads" +msgstr "Atsiuntimai" -#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:336 -msgid "Sleep Button" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295 +msgid "Release Date" +msgstr "Leidimo data" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:525 -msgid "hidden" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:305 +msgid "Install" +msgstr "Įdiegti" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:769 -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:306 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:544 +#: tdeui/tdemessagebox.cpp:246 +msgid "Details" +msgstr "Detalės" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:772 -msgid "802.11 WiFi" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:516 +msgid "" +"Name: %1\n" +"Author: %2\n" +"License: %3\n" +"Version: %4\n" +"Release: %5\n" +"Rating: %6\n" +"Downloads: %7\n" +"Release date: %8\n" +"Summary: %9\n" msgstr "" +"Pavadinimas: %1\n" +"Autorius: %2\n" +"Licencija: %3\n" +"Versija: %4\n" +"Leidimas: %5\n" +"Įvertinimas: %6\n" +"Atsisiuntimai: %7\n" +"Leidimo data: %8\n" +"Santrauka: %9\n" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049 -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:775 -msgid "Bluetooth" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:538 +msgid "" +"Preview: %1\n" +"Payload: %2\n" msgstr "" +"Peržiūrėti: %1\n" +"Payload: %2\n" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:778 -msgid "OLPC Mesh" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718 +msgid "Installation successful." +msgstr "Įdiegimas pavyko." -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781 -msgid "WiMax" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720 +msgid "Installation" +msgstr "Įdiegimas" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:784 -msgid "Cellular Modem" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720 +msgid "Installation failed." +msgstr "Įdiegimas nepavyko." -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:787 -msgid "Infiniband" -msgstr "" +#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:814 +msgid "Preview not available." +msgstr "Peržiūra negalima." -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:790 -msgid "Bond" -msgstr "" +#: tdenewstuff/engine.cpp:219 +msgid "Successfully installed hot new stuff." +msgstr "Sėkmingai įdiegiau naują šviežią dalyką." -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:793 -msgid "Virtual LAN" +#: tdenewstuff/engine.cpp:224 +msgid "Failed to install hot new stuff." +msgstr "Nepavyko įdiegti naujo šviežio dalyko." + +#: tdenewstuff/engine.cpp:279 +msgid "Unable to create file to upload." +msgstr "Neįmanoma sukurti bylos įkėlimui." + +#: tdenewstuff/engine.cpp:294 +msgid "" +"The files to be uploaded have been created at:\n" msgstr "" +"įkėlimui skirtos bylos buvo sukurtos:\n" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:796 -msgid "ADSL" +#: tdenewstuff/engine.cpp:295 +msgid "" +"Data file: %1\n" msgstr "" +"Duomenų byla: %1\n" -#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:799 -msgid "Virtual Private Network" +#: tdenewstuff/engine.cpp:297 +msgid "" +"Preview image: %1\n" msgstr "" +"Peržiūrėti praveikslėlį: %1\n" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3145 -msgid "Disconnected %1 Port" +#: tdenewstuff/engine.cpp:299 +msgid "" +"Content information: %1\n" msgstr "" +"Turinio informacija: %1\n" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3513 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3593 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3605 -#, fuzzy -msgid "Unknown PCI Device" -msgstr "Nežinomas laukas" +#: tdenewstuff/engine.cpp:300 +msgid "" +"Those files can now be uploaded.\n" +msgstr "" +"Šios bylos dabar gali būti išsiųstos.\n" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3623 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3703 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3715 -#, fuzzy -msgid "Unknown USB Device" -msgstr "Nežinomas laukas" +#: tdenewstuff/engine.cpp:301 +msgid "Beware that any people might have access to them at any time." +msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad bet kas bet kada gali gauti priėjimą prie jų." -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3744 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3785 -#, fuzzy -msgid "Unknown PNP Device" -msgstr "Nežinomas laukas" +#: tdenewstuff/engine.cpp:303 +msgid "Upload Files" +msgstr "Įkėlimo bylos" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3814 -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3855 -msgid "Unknown Monitor Device" -msgstr "" +#: tdenewstuff/engine.cpp:308 +msgid "Please upload the files manually." +msgstr "Prašome įkelti bylas rankiniu būdu." -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3944 -#, fuzzy -msgid "Root" -msgstr "NoCARoot" +#: tdenewstuff/engine.cpp:312 +msgid "Upload Info" +msgstr "Įkėlimo info" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3947 -#, fuzzy -msgid "System Root" -msgstr "Sistemos meniu" +#: tdenewstuff/engine.cpp:320 +msgid "&Upload" +msgstr "Į&kelti" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3950 -msgid "CPU" -msgstr "" +#: tdenewstuff/engine.cpp:422 +msgid "Successfully uploaded new stuff." +msgstr "Naujiena sėkmingai įkelta." -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3953 -#, fuzzy -msgid "Graphics Processor" -msgstr "Geografinė padėtis" +#: tdenewstuff/ghns.cpp:50 +msgid "Get hot new stuff:" +msgstr "Parsiųsti naują šviežią dalyką:" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3956 -msgid "RAM" -msgstr "" +#: tdenewstuff/tdehotnewstuff.cpp:31 +msgid "Display only media of this type" +msgstr "Rodyti tik šio tipo media" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3959 -msgid "Bus" -msgstr "" +#: tdenewstuff/tdehotnewstuff.cpp:32 +msgid "Provider list to use" +msgstr "Pateikite sąrašą naudojimui" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3962 -msgid "I2C Bus" +#: tderandr/randr.cpp:260 +msgid "Confirm Display Setting Change" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3965 -msgid "MDIO Bus" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:264 tderandr/randr.cpp:856 +#, fuzzy +msgid "&Accept Configuration" +msgstr "Konfigūracija" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3968 +#: tderandr/randr.cpp:265 tderandr/randr.cpp:857 #, fuzzy -msgid "Mainboard" -msgstr "Pagrindinė įrankių juosta:" +msgid "&Return to Previous Configuration" +msgstr "Resursų konfigūracija" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3971 -msgid "Disk" +#: tderandr/randr.cpp:267 +msgid "" +"Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the " +"requested settings. Please indicate whether you wish to keep this " +"configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3974 -msgid "SCSI" +#: tderandr/randr.cpp:298 +msgid "" +"New configuration:\n" +"Resolution: %1 x %2\n" +"Orientation: %3" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3977 -msgid "Storage Controller" +#: tderandr/randr.cpp:303 +msgid "" +"New configuration:\n" +"Resolution: %1 x %2\n" +"Orientation: %3\n" +"Refresh rate: %4" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3980 -msgid "Mouse" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:332 tderandr/randr.cpp:349 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Normalus dydis" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3983 -msgid "Keyboard" +#: tderandr/randr.cpp:334 +msgid "Left (90 degrees)" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3986 -msgid "HID" +#: tderandr/randr.cpp:336 +msgid "Upside-down (180 degrees)" msgstr "" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3989 -msgid "Modem" -msgstr "Modemas" - -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3992 -msgid "Monitor and Display" +#: tderandr/randr.cpp:338 +msgid "Right (270 degrees)" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3995 -msgid "Network" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:340 +#, fuzzy +msgid "Mirror horizontally" +msgstr "Horizontaliai" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3998 +#: tderandr/randr.cpp:342 #, fuzzy -msgid "Printer" -msgstr "Spausdinti" +msgid "Mirror vertically" +msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4001 -msgid "Scanner" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:344 tderandr/randr.cpp:375 +#, fuzzy +msgid "Unknown orientation" +msgstr "Orientacija" -#: tdeabc/addressee.cpp:936 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4004 -msgid "Sound" -msgstr "Garsas" +#: tderandr/randr.cpp:351 +#, fuzzy +msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" +msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4007 +#: tderandr/randr.cpp:353 #, fuzzy -msgid "Video Capture" -msgstr "Video įrankių juosta" +msgid "Rotated 180 degrees counterclockwise" +msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4010 -msgid "IEEE1394" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:355 +#, fuzzy +msgid "Rotated 270 degrees counterclockwise" +msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4013 -msgid "PCMCIA" +#: tderandr/randr.cpp:360 +msgid "Mirrored horizontally and vertically" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4016 -msgid "Camera" +#: tderandr/randr.cpp:362 +msgid "mirrored horizontally and vertically" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4019 +#: tderandr/randr.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Text I/O" -msgstr "Tik tekstas" - -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4022 -msgid "Serial Communications Controller" -msgstr "" +msgid "Mirrored horizontally" +msgstr "Išplėsti &horizontaliai" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4025 -msgid "Parallel Port" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:367 +#, fuzzy +msgid "mirrored horizontally" +msgstr "Išplėsti &horizontaliai" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4028 -msgid "Peripheral" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:370 +#, fuzzy +msgid "Mirrored vertically" +msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031 +#: tderandr/randr.cpp:372 #, fuzzy -msgid "Backlight" -msgstr "Atgal" +msgid "mirrored vertically" +msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4034 -msgid "Battery" -msgstr "" +#: tderandr/randr.cpp:377 +#, fuzzy +msgid "unknown orientation" +msgstr "Orientacija" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4037 -msgid "Power Supply" +#: tderandr/randr.cpp:519 tderandr/randr.cpp:524 +msgid "" +"_: Refresh rate in Hertz (Hz)\n" +"%1 Hz" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4040 +#: tderandr/randr.cpp:693 #, fuzzy -msgid "Docking Station" -msgstr "Orientacija" +msgid "No screens detected" +msgstr "Nenurodytas tiekėjas." -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4043 +#: tderandr/randr.cpp:852 #, fuzzy -msgid "Thermal Sensor" -msgstr "Bendri nustatymai" +msgid "Confirm Display Settings" +msgstr "Grotuvo parinktys" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4046 -msgid "Thermal Control" +#: tderandr/randr.cpp:859 +msgid "" +"Your display devices has been configured to match the settings shown above. " +"Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the " +"display will revert to your previous settings." msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4052 -msgid "Bridge" +#: tderandr/ktimerdialog.cpp:154 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 second remaining:\n" +"%n seconds remaining:" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4055 -msgid "Platform" -msgstr "" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:2455 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044 +#: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604 +msgid "modified" +msgstr "pakeista" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4058 -msgid "Cryptography" -msgstr "" +#: tdestyles/web/plugin.cpp:9 +msgid "Web style plugin" +msgstr "Žiniatinklio stiliaus įskiepis" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4061 -msgid "Platform Event" +#: tdestyles/utils/installtheme/main.cpp:35 +msgid "TDE Tool to build a cache list of all pixmap themes installed" msgstr "" +"TDE įrankis sukurti krepšio sąrašą visoms instaliuotoms taškinės grafikos " +"temoms" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4064 -#, fuzzy -msgid "Platform Input" -msgstr "Išvalyti kas įvesta" - -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4067 -msgid "Plug and Play" -msgstr "" +#: tdestyles/utils/installtheme/main.cpp:40 +msgid "KInstalltheme" +msgstr "KInstalltheme" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4070 +#: tdestyles/klegacy/plugin.cpp:28 #, fuzzy -msgid "Other ACPI" -msgstr "Kita" +msgid "KDE LegacyStyle plugin" +msgstr "TDE LegacyStyle priedas" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4073 -#, fuzzy -msgid "Other USB" -msgstr "Kita" +#: interfaces/tdetexteditor/editorchooser.cpp:60 +msgid "System Default (%1)" +msgstr "Sistemos numatytas (%1)" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4076 -msgid "Other Multimedia" -msgstr "" +#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:106 +msgid "Unable to get KScript Runner for type \"%1\"." +msgstr "Nepavyksta paleisti KScript Runner tipui „%1“." -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4079 -msgid "Other Peripheral" -msgstr "" +#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:106 +#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:129 +msgid "KScript Error" +msgstr "KScript klaida" -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4082 -msgid "Other Sensor" -msgstr "" +#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:129 +msgid "Unable find script \"%1\"." +msgstr "Nepavyksta rasti scenarijaus „%1“." -#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4085 -msgid "Other Virtual" -msgstr "" +#: interfaces/tdescript/scriptloader.cpp:40 +#, fuzzy +msgid "KDE Scripts" +msgstr "TDE scenarijai" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1470 -msgid "" -"Connection attempt failed!" -"
                      Secrets were required to establish a connection, but no secrets were " -"available." -msgstr "" +#: tdeui/ktabbar.cpp:196 +msgid "Close this tab" +msgstr "Uždaryti šią kortelę" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1479 -msgid "" -"Connection attempt failed!" -"
                      The supplicant failed while attempting to establish a wireless connection." -msgstr "" +#: tdeui/kdialogbase.cpp:636 +msgid "&Try" +msgstr "&Bandyti" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1482 +#: tdeui/kdialogbase.cpp:904 msgid "" -"Connection attempt failed!" -"
                      The supplicant timed out while attempting to establish a wireless " -"connection." -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1485 -msgid "Connection attempt failed!
                      The PPP client failed to start." +"If you press the OK button, all changes\n" +"you made will be used to proceed." msgstr "" +"Jei paspausite mygtuką OK, tolesniame\n" +"darbe bus naudojami visi padaryti pakeitimai." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1488 -msgid "Connection attempt failed!
                      The PPP client was disconnected." -msgstr "" +#: tdeui/kdialogbase.cpp:911 +msgid "Accept settings" +msgstr "Priimti nustatymus" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1491 -msgid "Connection attempt failed!
                      Unknown PPP failure." +#: tdeui/kdialogbase.cpp:932 +msgid "" +"When clicking Apply, the settings will be\n" +"handed over to the program, but the dialog\n" +"will not be closed. Use this to try different settings. " msgstr "" +"Paspaudus Pritaikyti, visi nustatymai bus\n" +"aktyvuoti, tačiau dialogas nebus uždarytas. Naudokite\n" +"jį, jei norite pabandyti skirtingus nustatymus. " -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1494 -msgid "Connection attempt failed!
                      The DHCP client failed to start." -msgstr "" +#: tdeui/kdialogbase.cpp:941 +msgid "Apply settings" +msgstr "Pritaikyti nustatymus" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1497 -msgid "Connection attempt failed!
                      The DHCP client encountered an error." -msgstr "" +#: tdeui/kdialogbase.cpp:1130 +msgid "&Details" +msgstr "&Detaliai" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1500 -msgid "Connection attempt failed!
                      Uknown DHCP failure." -msgstr "" +#: tdeui/kdialogbase.cpp:1538 +msgid "Get help..." +msgstr "Gauti pagalbą..." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1503 +#: tdeui/kstdaction.cpp:51 tdeui/kstdguiitem.cpp:188 msgid "" -"Connection attempt failed!" -"
                      The connection sharing service failed to start." -msgstr "" +"_: go back\n" +"&Back" +msgstr "A&tgal" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1506 +#: tdeui/kstdaction.cpp:56 tdeui/kstdguiitem.cpp:196 msgid "" -"Connection attempt failed!" -"
                      The connection sharing service encountered an error." -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1509 -msgid "Connection attempt failed!
                      The AutoIP service failed to start." -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1512 -msgid "Connection attempt failed!
                      The AutoIP service encountered an error." -msgstr "" +"_: go forward\n" +"&Forward" +msgstr "P&irmyn" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1515 -msgid "Connection attempt failed!
                      Unknown AutoIP failure." -msgstr "" +#: tdeui/kstdaction.cpp:61 +msgid "" +"_: beginning (of line)\n" +"&Home" +msgstr "P&radžia" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1518 -msgid "Connection attempt failed!
                      Modem was busy." -msgstr "" +#: tdeui/kstdaction.cpp:62 tdeui/kstdguiitem.cpp:168 +msgid "" +"_: show help\n" +"&Help" +msgstr "&Pagalba" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1521 -msgid "Connection attempt failed!
                      No dial tone." +#: tdeui/kstdaction.cpp:240 +msgid "Show Menubar

                      Shows the menubar again after it has been hidden" msgstr "" +"Rodyti meniu juostel3" +"

                      vėl parodo meniu juostelę po to, kai ji buvo paslėpta." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1524 -msgid "Connection attempt failed!
                      No carrier detected." -msgstr "" +#: tdeui/kstdaction.cpp:242 +msgid "Hide &Menubar" +msgstr "Slėpti &meniu juostą" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1527 -msgid "Connection attempt failed!
                      Modem timed out while dialing." +#: tdeui/kstdaction.cpp:243 +msgid "" +"Hide Menubar" +"

                      Hide the menubar. You can usually get it back using the right mouse button " +"inside the window itself." msgstr "" +"Slėpti meniu juostą" +"

                      Paslepia meniu juostą. Paprastai galima ją vėl pamatyti spragtelėjus dešiniu " +"pelės klavišu pačiame lange." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1530 -msgid "Connection attempt failed!
                      The modem failed to dial." -msgstr "" +#: tdeui/kstdaction.cpp:274 tdeui/kstdaction_p.h:97 +msgid "Show St&atusbar" +msgstr "Rodyti &būsenos juostą" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1533 -msgid "Connection attempt failed!
                      Modem initialization failed." +#: tdeui/kstdaction.cpp:276 +msgid "" +"Show Statusbar" +"

                      Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for " +"status information." msgstr "" +"Rodyti būsenos juostą" +"

                      Parodo statuso juostą, t.y., juostą, esančią lango apačioje, ir naudojamą " +"statuso informacijai pateikti." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1536 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM APN failure." -msgstr "" +#: tdeui/kstdaction.cpp:278 +msgid "Hide St&atusbar" +msgstr "Slėpti &būsenos juostą" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1539 +#: tdeui/kstdaction.cpp:279 msgid "" -"Connection attempt failed!" -"
                      GSM registration failed to search for networks." -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1542 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM registration attempt was rejected." +"Hide Statusbar" +"

                      Hides the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for " +"status information." msgstr "" +"Slėpti būsenos juostą" +"

                      Paslepia būsenos juostą, t.y., juostą, esančią lango apačioje, ir naudojamą " +"statuso informacijai pateikti." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1545 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM registration attempt timed out." -msgstr "" +#: tdeui/kpixmapregionselectordialog.cpp:28 +msgid "Select Region of Image" +msgstr "Nurodyti paveikslėlio regioną" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1548 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM registration attempt failed." +#: tdeui/kpixmapregionselectordialog.cpp:31 +msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:" msgstr "" +"Prašome pažymėti ir nutempti paveikslėlį pasirinkdami jus dominantį regioną:" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1551 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM PIN check failed." -msgstr "" +#: tdeui/ktextedit.cpp:231 +msgid "Check Spelling..." +msgstr "Rašybos tikrinimas..." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1554 -msgid "Connection attempt failed!
                      Network device firmware is missing." -msgstr "" +#: tdeui/ktextedit.cpp:237 +msgid "Auto Spell Check" +msgstr "Automatiškai tikrinti rašybą" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1557 -msgid "Connection attempt failed!
                      Network device was removed." -msgstr "" +#: tdeui/ktextedit.cpp:241 +msgid "Allow Tabulations" +msgstr "Leisti naudoti tabuliatorius" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1560 -msgid "Connection attempt failed!
                      Network device is sleeping." -msgstr "" +#: tdehtml/rendering/render_form.cpp:331 tdeui/ktextedit.cpp:353 +msgid "Spell Checking" +msgstr "Rašybos tikrinimas" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1563 -msgid "Connection attempt failed!
                      Connection was removed." -msgstr "" +#: tdeui/tdemessagebox.cpp:428 tdeui/tdemessagebox.cpp:479 +msgid "Question" +msgstr "Klausimas" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1566 -msgid "Connection attempt failed!
                      User requested device disconnection." -msgstr "" +#: tdeui/tdemessagebox.cpp:442 tdeui/tdemessagebox.cpp:494 +#: tdeui/tdemessagebox.cpp:575 tdeui/tdemessagebox.cpp:647 +#: tdeui/tdemessagebox.cpp:723 +msgid "Do not ask again" +msgstr "Daugiau nebeklausti" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1569 -msgid "Connection attempt failed!
                      Carrier or link status changed." -msgstr "" +#: tdeui/khelpmenu.cpp:228 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1535 +#: tdeui/tdemessagebox.cpp:975 +#, c-format +msgid "About %1" +msgstr "Apie %1" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1572 -msgid "Connection attempt failed!
                      Device and/or connection already active." -msgstr "" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:99 tdecore/tdestdaccel.cpp:100 +#: tdeui/klineedit.cpp:886 +msgid "Text Completion" +msgstr "Teksto baigimas" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1575 -msgid "Connection attempt failed!
                      The supplicant is now available." -msgstr "" +#: tdeui/kkeybutton.cpp:89 tdeui/kkeydialog.cpp:536 tdeui/klineedit.cpp:889 +msgid "None" +msgstr "Jokio" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1578 -msgid "Connection attempt failed!
                      Requested modem was not found." -msgstr "" +#: tdeui/klineedit.cpp:890 +msgid "Manual" +msgstr "Rankinis" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1581 -msgid "Connection attempt failed!
                      Bluetooth connection timeout." -msgstr "" +#: tdeui/klineedit.cpp:891 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatinis" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1584 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM SIM not inserted." -msgstr "" +#: tdeui/klineedit.cpp:892 +msgid "Dropdown List" +msgstr "Nusileidžiantis sąrašas-meniu" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1587 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM PIN required." -msgstr "" +#: tdeui/klineedit.cpp:893 +msgid "Short Automatic" +msgstr "Trumpas automatinis" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1590 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM PUK required." -msgstr "" +#: tdeui/klineedit.cpp:894 +msgid "Dropdown List && Automatic" +msgstr "Nusileidžiantis sąrašas-meniu" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1593 -msgid "Connection attempt failed!
                      GSM SIM incorrect." -msgstr "" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1263 tdeui/ksystemtray.cpp:160 +msgid "&Minimize" +msgstr "Sum&ažinti" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1596 -msgid "Connection attempt failed!
                      Incorrect Infiniband mode." -msgstr "" +#: tdeui/ksystemtray.cpp:195 +msgid "Are you sure you want to quit %1?" +msgstr "Ar tikrai norite nutraukti %1?" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1599 -msgid "Connection attempt failed!
                      Dependency failure." -msgstr "" +#: tdeui/ksystemtray.cpp:198 +msgid "Confirm Quit From System Tray" +msgstr "Patvirtinti nutraukimą sistemos dėkle" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1602 -msgid "Connection attempt failed!
                      Unknown bridge failure." -msgstr "" +#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:243 +msgid "Search Columns" +msgstr "Ieškoti stulpeliuose" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1605 -msgid "Connection attempt failed!
                      ModemManager not available." -msgstr "" +#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:245 +msgid "All Visible Columns" +msgstr "Visi matomi stulpeliai" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1608 -msgid "Connection attempt failed!
                      SSID not found." -msgstr "" +#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:260 +msgid "" +"_: Column number %1\n" +"Column No. %1" +msgstr "Stulpelis Nr. %1" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1611 -msgid "Connection attempt failed!
                      Secondary connection failure." -msgstr "" +#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:455 +msgid "S&earch:" +msgstr "Ieš&koti:" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1793 -msgid "NetworkManager" -msgstr "" +#: tdeui/khelpmenu.cpp:131 tdeui/kstdaction_p.h:108 +msgid "%1 &Handbook" +msgstr "%1 &Vadovas" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4800 -msgid "Connection name is invalid" -msgstr "" +#: tdeui/khelpmenu.cpp:140 +msgid "What's &This" +msgstr "Kas &tai yra" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4812 -msgid "IPv4 address is invalid" +#: tdeui/khelpmenu.cpp:151 tdeui/kstdaction_p.h:111 +msgid "&Report Bug/Request Enhancement..." msgstr "" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4821 -msgid "IPv6 address is invalid" -msgstr "" +#: tdeui/khelpmenu.cpp:160 tdeui/kstdaction_p.h:112 +#, fuzzy +msgid "Switch application &language..." +msgstr "nustatys programos vardąvardą." -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4833 -msgid "No SSID provided" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4843 -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4878 -msgid "WEP key 0 has invalid length" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4850 -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4885 -msgid "WEP key 1 has invalid length" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4857 -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4892 -msgid "WEP key 2 has invalid length" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4864 -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4899 -msgid "WEP key 3 has invalid length" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4870 -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4905 -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4912 -msgid "No WEP key(s) provided" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4920 -msgid "LEAP username and/or password not provided" -msgstr "" - -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4931 -msgid "Hexadecimal length PSK contains non-hexadecimal characters" -msgstr "" +#: tdeui/khelpmenu.cpp:171 tdeui/kstdaction_p.h:113 +#, c-format +msgid "&About %1" +msgstr "&Apie %1" -#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4937 +#: tdeui/khelpmenu.cpp:177 tdeui/kstdaction_p.h:114 #, fuzzy -msgid "No PSK provided" -msgstr "Nenurodytas tiekėjas." +msgid "About &Trinity" +msgstr "Apie &TDE" -#: tdecore/network/tdesocketaddress.cpp:625 -#, c-format +#: tdeui/kwhatsthismanager.cpp:50 msgid "" -"_: 1: the unknown socket address family number\n" -"Unknown family %1" -msgstr "Nežinoma šeima %1" - -#: tdecore/network/kresolver.cpp:558 -msgid "requested family not supported for this host name" -msgstr "nurodyta šeima nepalaikoma šiam mazgo vardui" +"Not Defined" +"
                      There is no \"What's This?\" help assigned to this widget. If you want to " +"help us to describe the widget, you are welcome to send us your own \"What's This?\" help for it." +msgstr "" +"Neaprašyta" +"
                      Šiam valdikliui nėra priskirtas „Kas tai?“ pagalbos įrašas. Jei norite " +"padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite " +"atsiųsti mums savo sukurtą „Kas tai?“ pagalbos įrašą." -#: tdecore/network/kresolver.cpp:561 -msgid "invalid flags" -msgstr "neteisingos žymės" +#: kded/khostname.cpp:372 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724 +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:725 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:90 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" -#: tdecore/network/kresolver.cpp:564 -msgid "requested family not supported" -msgstr "nurodyta šeima nepalaikoma" +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:93 +msgid "Task" +msgstr "Užduotis" -#: tdecore/network/kresolver.cpp:565 -msgid "requested service not supported for this socket type" -msgstr "nurodyta tarnyba nepalaikoma šiam socket tipui" +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "%1 %2 (Using Trinity %3)" +msgstr "%1 %2 (Naudojama TDE %3)" -#: tdecore/network/kresolver.cpp:566 -msgid "requested socket type not supported" -msgstr "nurodytas socket tipas nėra palaikomas" +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:706 +msgid "%1 %2, %3" +msgstr "%1 %2, %3" -#: tdecore/network/kresolver.cpp:567 -msgid "unknown error" -msgstr "nežinoma klaida" +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1326 +msgid "Other Contributors:" +msgstr "Kiti bendradarbiai:" -#: tdecore/network/kresolver.cpp:569 -#, c-format -msgid "" -"_: 1: the i18n'ed system error code, from errno\n" -"system error: %1" -msgstr "sistemos klaida: %1" +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1327 +msgid "(No logo available)" +msgstr "(Nėra logotipo)" -#: tdecore/network/kresolver.cpp:574 -msgid "request was canceled" -msgstr "užklausa buvo panaikinta" +#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1772 +msgid "Image missing" +msgstr "Trūksta piešinio" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:172 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:84 msgid "" -"_: Socket error code NoError\n" -"no error" -msgstr "klaidų nėra" +"_: palette name\n" +"* Recent Colors *" +msgstr "* Paskutinės naudotos spalvos *" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:177 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:85 msgid "" -"_: Socket error code LookupFailure\n" -"name lookup has failed" -msgstr "vardo paieška nepavyko" +"_: palette name\n" +"* Custom Colors *" +msgstr "* Derintos spalvos *" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:182 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:86 msgid "" -"_: Socket error code AddressInUse\n" -"address already in use" -msgstr "adresas jau naudojamas" +"_: palette name\n" +"Forty Colors" +msgstr "Keturiasdešimt slapvų" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:187 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:87 msgid "" -"_: Socket error code AlreadyBound\n" -"socket is already bound" -msgstr "socket jau rezervuotas" +"_: palette name\n" +"Rainbow Colors" +msgstr "Vaivorykštės spalvos" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:192 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:88 msgid "" -"_: Socket error code AlreadyCreated\n" -"socket is already created" -msgstr "socket jau yra sukurtas" +"_: palette name\n" +"Royal Colors" +msgstr "Karališkosios spalvos" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:197 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:89 msgid "" -"_: Socket error code NotBound\n" -"socket is not bound" -msgstr "socket nėra rezervuotas" +"_: palette name\n" +"Web Colors" +msgstr "Web Colors" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:202 -msgid "" -"_: Socket error code NotCreated\n" -"socket has not been created" -msgstr "socket nebuvo sukurtas" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:563 +msgid "Named Colors" +msgstr "Įvardintos spalvos" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:207 +#: tdeui/kcolordialog.cpp:717 msgid "" -"_: Socket error code WouldBlock\n" -"operation would block" -msgstr "operacija užblokuos" +"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location(s) were " +"examined:\n" +msgstr "" +"Neįmanoma perskaityti X11 RGB spalvų eilučių. Buvo patikrintos tokios bylų " +"vietos:\n" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:212 -msgid "" -"_: Socket error code ConnectionRefused\n" -"connection actively refused" -msgstr "prisijungimas atmestas" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:940 +msgid "Select Color" +msgstr "Pasirinkti spalvą" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:217 -msgid "" -"_: Socket error code ConnectionTimedOut\n" -"connection timed out" -msgstr "prisijungimui skirtas laikas baigėsi" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1005 +msgid "H:" +msgstr "H:" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:222 -msgid "" -"_: Socket error code InProgress\n" -"operation is already in progress" -msgstr "operacija jau vykdoma" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1014 +msgid "S:" +msgstr "S:" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:227 -msgid "" -"_: Socket error code NetFailure\n" -"network failure occurred" -msgstr "įvyko tinklo klaida" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1023 +msgid "V:" +msgstr "V:" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:232 -msgid "" -"_: Socket error code NotSupported\n" -"operation is not supported" -msgstr "operacija nėra palaikoma" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1035 +msgid "R:" +msgstr "R:" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:237 -msgid "" -"_: Socket error code Timeout\n" -"timed operation timed out" -msgstr "operacijai skirtas laikas baigėsi" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1044 +msgid "G:" +msgstr "G:" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:242 -msgid "" -"_: Socket error code UnknownError\n" -"an unknown/unexpected error has happened" -msgstr "įvyko nežinoma/netikėta klaida" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1053 +msgid "B:" +msgstr "B:" -#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:247 -msgid "" -"_: Socket error code RemotelyDisconnected\n" -"remote host closed connection" -msgstr "nutolęs mazgas nutraukė prisijungimą" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1108 +msgid "&Add to Custom Colors" +msgstr "Pridėti į &derintas spalvas" -#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:106 -msgid "Unable to get KScript Runner for type \"%1\"." -msgstr "Nepavyksta paleisti KScript Runner tipui „%1“." +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1140 +msgid "HTML:" +msgstr "HTML:" -#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:106 -#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:129 -msgid "KScript Error" -msgstr "KScript klaida" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1219 +msgid "Default color" +msgstr "Numatyta spalva" -#: interfaces/tdescript/scriptmanager.cpp:129 -msgid "Unable find script \"%1\"." -msgstr "Nepavyksta rasti scenarijaus „%1“." - -#: interfaces/tdescript/scriptloader.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "KDE Scripts" -msgstr "TDE scenarijai" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1247 +msgid "-default-" +msgstr "-numatyta-" -#: interfaces/tdetexteditor/editorchooser.cpp:60 -msgid "System Default (%1)" -msgstr "Sistemos numatytas (%1)" +#: tdeui/kcolordialog.cpp:1463 +msgid "-unnamed-" +msgstr "-bevardė-" -#: tderandr/ktimerdialog.cpp:154 +#: tdeui/kcommand.cpp:151 tdeui/kcommand.cpp:166 tdeui/kcommand.cpp:199 +#: tdeui/kcommand.cpp:241 #, c-format -msgid "" -"_n: 1 second remaining:\n" -"%n seconds remaining:" -msgstr "" - -#: tderandr/randr.cpp:260 -msgid "Confirm Display Setting Change" -msgstr "" - -#: tderandr/randr.cpp:264 tderandr/randr.cpp:856 -#, fuzzy -msgid "&Accept Configuration" -msgstr "Konfigūracija" +msgid "&Undo: %1" +msgstr "&Atšaukti: %1" -#: tderandr/randr.cpp:265 tderandr/randr.cpp:857 -#, fuzzy -msgid "&Return to Previous Configuration" -msgstr "Resursų konfigūracija" +#: tdeui/kcommand.cpp:192 tdeui/kcommand.cpp:247 +#, c-format +msgid "&Redo: %1" +msgstr "&Pakartoti: %1" -#: tderandr/randr.cpp:267 -msgid "" -"Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the " -"requested settings. Please indicate whether you wish to keep this " -"configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." -msgstr "" +#: tdeui/kcommand.cpp:322 +#, c-format +msgid "Undo: %1" +msgstr "Atšaukti: %1" -#: tderandr/randr.cpp:298 -msgid "" -"New configuration:\n" -"Resolution: %1 x %2\n" -"Orientation: %3" -msgstr "" +#: tdeui/kcommand.cpp:341 tdeui/kcommand.cpp:346 +#, c-format +msgid "Redo: %1" +msgstr "Pakartoti: %1" -#: tderandr/randr.cpp:303 +#: tdeui/kcharselect.cpp:366 msgid "" -"New configuration:\n" -"Resolution: %1 x %2\n" -"Orientation: %3\n" -"Refresh rate: %4" +"_: Character\n" +"%2" +"
                      Unicode code point: U+%3" +"
                      (In decimal: %4)" +"
                      (Character: %5)                      " msgstr "" +"%2" +"
                      Unikodo kodas: U+%3" +"
                      (Dešimtainiu: %4)" +"
                      (ženklas: %5)                      " -#: tderandr/randr.cpp:332 tderandr/randr.cpp:349 -#, fuzzy -msgid "Normal" -msgstr "Normalus dydis" - -#: tderandr/randr.cpp:334 -msgid "Left (90 degrees)" -msgstr "" +#: tdeui/kcharselect.cpp:383 tdeui/tdefontdialog.cpp:144 +msgid "Font:" +msgstr "Šriftas:" -#: tderandr/randr.cpp:336 -msgid "Upside-down (180 degrees)" -msgstr "" +#: tdeui/kcharselect.cpp:394 +msgid "Table:" +msgstr "Lentelė:" -#: tderandr/randr.cpp:338 -msgid "Right (270 degrees)" -msgstr "" +#: tdeui/kcharselect.cpp:404 +msgid "&Unicode code point:" +msgstr "&Unikodo kodas:" -#: tderandr/randr.cpp:340 -#, fuzzy -msgid "Mirror horizontally" -msgstr "Horizontaliai" +#: tdeui/klineeditdlg.cpp:92 +msgid "&Browse..." +msgstr "&Naršyti..." -#: tderandr/randr.cpp:342 -#, fuzzy -msgid "Mirror vertically" -msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" +#: tdeui/tdeactionclasses.cpp:2093 +msgid "Exit F&ull Screen Mode" +msgstr "Palikti &viso ekrano veikseną" -#: tderandr/randr.cpp:344 tderandr/randr.cpp:375 -#, fuzzy -msgid "Unknown orientation" -msgstr "Orientacija" +#: tdeui/kstdaction_p.h:98 tdeui/tdeactionclasses.cpp:2098 +msgid "F&ull Screen Mode" +msgstr "Rodyti &visame ekrane" -#: tderandr/randr.cpp:351 -#, fuzzy -msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" -msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:250 +msgid "&Password:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#: tderandr/randr.cpp:353 -#, fuzzy -msgid "Rotated 180 degrees counterclockwise" -msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:269 +msgid "&Keep password" +msgstr "&Išsaugoti slaptažodį" -#: tderandr/randr.cpp:355 -#, fuzzy -msgid "Rotated 270 degrees counterclockwise" -msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:289 +msgid "&Verify:" +msgstr "&Patvirtinkite:" -#: tderandr/randr.cpp:360 -msgid "Mirrored horizontally and vertically" -msgstr "" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:311 +msgid "Password strength meter:" +msgstr "Slaptažodžio stiprumo matuoklis:" -#: tderandr/randr.cpp:362 -msgid "mirrored horizontally and vertically" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:315 +msgid "" +"The password strength meter gives an indication of the security of the password " +"you have entered. To improve the strength of the password, try:\n" +" - using a longer password;\n" +" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n" +" - using numbers or symbols, such as #, as well as letters." msgstr "" +"Slaptažodžio patikimumo matuoklis nurodo slaptažodžio, kurį įrašėte, " +"patikimumą. Norėdami susikurti patikimesnį slaptažodį, pamėginkite: \n" +" - naudoti ilgesnį slaptažodį;\n" +" - naudoti ir didžiąsias, ir mažąsias raides;\n" +" - naudoti skaičius ar tokius simbolius, kaip #, bei - raides." -#: tderandr/randr.cpp:365 -#, fuzzy -msgid "Mirrored horizontally" -msgstr "Išplėsti &horizontaliai" - -#: tderandr/randr.cpp:367 -#, fuzzy -msgid "mirrored horizontally" -msgstr "Išplėsti &horizontaliai" - -#: tderandr/randr.cpp:370 -#, fuzzy -msgid "Mirrored vertically" -msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" - -#: tderandr/randr.cpp:372 -#, fuzzy -msgid "mirrored vertically" -msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:331 tdeui/kpassdlg.cpp:525 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Slaptažodžiai neatitinka" -#: tderandr/randr.cpp:377 -#, fuzzy -msgid "unknown orientation" -msgstr "Orientacija" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:408 +msgid "You entered two different passwords. Please try again." +msgstr "Įrašėte du skirtingus slaptažodžius. Bandykite dar kartą." -#: tderandr/randr.cpp:519 tderandr/randr.cpp:524 +#: tdeui/kpassdlg.cpp:415 msgid "" -"_: Refresh rate in Hertz (Hz)\n" -"%1 Hz" +"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of " +"the password, try:\n" +" - using a longer password;\n" +" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n" +" - using numbers or symbols as well as letters.\n" +"\n" +"Would you like to use this password anyway?" msgstr "" +"Slaptažodis, kurį įrašėte, yra nepatikimas. Norėdami paversti jį patikimesniu, " +"pamėginkite: \n" +" - naudoti ilgesnį slaptažodį;\n" +" - naudoti ir didžiąsias, ir mažąsias raides;\n" +" - naudoti skaičius ar tokius simbolius, kaip #, bei - raides.\n" +"Ar vis tiek norite naudoti šį slaptažodį?" -#: tderandr/randr.cpp:693 -#, fuzzy -msgid "No screens detected" -msgstr "Nenurodytas tiekėjas." - -#: tderandr/randr.cpp:852 -#, fuzzy -msgid "Confirm Display Settings" -msgstr "Grotuvo parinktys" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:423 +msgid "Low Password Strength" +msgstr "Slaptažodis per silpnas" -#: tderandr/randr.cpp:859 -msgid "" -"Your display devices has been configured to match the settings shown above. " -"Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the " -"display will revert to your previous settings." -msgstr "" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:519 +msgid "Password is empty" +msgstr "Slaptažodis tuščias" -#: tdeinit/tdelauncher_main.cpp:58 -#, fuzzy +#: tdeui/kpassdlg.cpp:522 +#, c-format msgid "" -"[tdelauncher] This program is not supposed to be started manually.\n" -"[tdelauncher] It is started automatically by tdeinit.\n" +"_n: Password must be at least 1 character long\n" +"Password must be at least %n characters long" msgstr "" -"tdelauncher: Ši programa neturėtų būti paleidžiama rankiniu būdu.\n" -"tdelauncher: Ją automatiškai paleidžia tdeinit.\n" +"Slaptažodžio ilgis turi būti bent %n ženklas\n" +"Slaptažodžio ilgis turi būti bent %n ženklai\n" +"Slaptažodžio ilgis turi būti bent %n ženklų" -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:744 -msgid "TDEInit could not launch '%1'." -msgstr "TDEInit nesugeba paleisti „%1“" +#: tdeui/kpassdlg.cpp:524 +msgid "Passwords match" +msgstr "Slaptažodžiai atitinka" -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:919 tdeinit/tdelauncher.cpp:944 -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:961 -msgid "Could not find service '%1'." -msgstr "Nepavyksta rasti tarnybos „%1“." +#: tdeui/ksconfig.cpp:102 +msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary" +msgstr "Žodyne nėra &root/affix kūrimo kombinacijų" -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:976 tdeinit/tdelauncher.cpp:1012 -msgid "Service '%1' is malformatted." -msgstr "Tarnyba „%1“ yra blogai suformuota." +#: tdeui/ksconfig.cpp:107 +msgid "Consider run-together &words as spelling errors" +msgstr "Sujungtus žo&džius laikyti kalbos klaidomis" -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1088 -#, c-format -msgid "Launching %1" -msgstr "Startuojama %1" +#: tdeui/ksconfig.cpp:118 +msgid "&Dictionary:" +msgstr "Žo&dynas:" -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1282 -msgid "" -"Unknown protocol '%1'.\n" -msgstr "" -"Nežinomas protokolas '%1'.\n" +#: tdeui/ksconfig.cpp:143 +msgid "&Encoding:" +msgstr "&Koduotė:" -#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1335 -msgid "" -"Error loading '%1'.\n" -msgstr "" -"Klaida įkeliant „%1“.\n" +#: tdeui/ksconfig.cpp:148 +msgid "International Ispell" +msgstr "Tarptautinis Ispell" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:475 -msgid "" -"Unable to start new process.\n" -"The system may have reached the maximum number of open files possible or the " -"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached." -msgstr "" -"Nepavyksta pradėti naujo proceso.\n" -"Sistema pasiekė maksimalų galimų atverti bylų skaičių, arba Jūs pasiekėte Jums " -"leidžiamą maksimalų galimų atverti bylų skaičių." +#: tdeui/ksconfig.cpp:149 +msgid "Aspell" +msgstr "Aspell" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:497 -msgid "" -"Unable to create new process.\n" -"The system may have reached the maximum number of processes possible or the " -"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached." -msgstr "" -"Nepavyksta sukurti naujo proceso.\n" -"Sistema pasiekė maksimalų galimų procesų skaičių, arba Jūs pasiekėte Jums " -"leidžiamą maksimalų procesų skaičių." +#: tdeui/ksconfig.cpp:150 +msgid "Hspell" +msgstr "Hspell" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:589 -msgid "Could not find '%1' executable." -msgstr "Nepavyksta rasti „%1“ vykdomos bylos." +#: tdeui/ksconfig.cpp:151 +msgid "Zemberek" +msgstr "Zemberek" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:605 -msgid "" -"Could not open library '%1'.\n" -"%2" -msgstr "" -"Nepavyksta atverti bibliotekos „%1“.\n" -"%2" +#: tdeui/ksconfig.cpp:156 +msgid "&Client:" +msgstr "&Klientas:" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:606 tdeinit/tdeinit.cpp:649 -msgid "Unknown error" -msgstr "Nežinoma klaida" +#: tdecore/kcharsets.cpp:51 tdehtml/tdehtml_part.cpp:285 +#: tdeui/ksconfig.cpp:235 tdeui/ksconfig.cpp:395 tdeui/ksconfig.cpp:656 +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebrajų" -#: tdeinit/tdeinit.cpp:648 -msgid "" -"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n" -"%2" -msgstr "" -"Nepavyko rasti „kdemain“ „%1“ byloje.\n" -"%2" +#: tdecore/kcharsets.cpp:55 tdehtml/tdehtml_part.cpp:290 +#: tdeui/ksconfig.cpp:240 tdeui/ksconfig.cpp:400 tdeui/ksconfig.cpp:661 +msgid "Turkish" +msgstr "Turkų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:67 -msgid "Dr." -msgstr "Dr." +#: tdeui/ksconfig.cpp:297 +msgid "Spanish" +msgstr "Ispanų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:68 -msgid "Miss" -msgstr "Panelė" +#: tdeui/ksconfig.cpp:300 +msgid "Danish" +msgstr "Danų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:69 -msgid "Mr." -msgstr "Ponas" +#: tdeui/ksconfig.cpp:303 +msgid "German" +msgstr "Vokiečių" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:70 -msgid "Mrs." -msgstr "Ponia" +#: tdeui/ksconfig.cpp:306 +msgid "German (new spelling)" +msgstr "Vokiečių (nauja rašyba)" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:71 -msgid "Ms." -msgstr "P." +#: tdeui/ksconfig.cpp:309 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazilijos portugalų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:72 -msgid "Prof." -msgstr "Prof." +#: tdeui/ksconfig.cpp:312 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:74 -msgid "I" -msgstr "I" +#: tdeui/ksconfig.cpp:315 +msgid "Esperanto" +msgstr "Esperanto" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:75 -msgid "II" -msgstr "II" +#: tdeui/ksconfig.cpp:318 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:76 -msgid "III" -msgstr "III" +#: tdeui/ksconfig.cpp:321 +msgid "Polish" +msgstr "Lenkų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:77 -msgid "Jr." -msgstr "Jaun." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:288 tdeui/ksconfig.cpp:324 +msgid "Russian" +msgstr "Rusų" -#: tdeabc/addresseehelper.cpp:78 -msgid "Sr." -msgstr "Vyr." +#: tdeui/ksconfig.cpp:327 +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovėnų" -#: tdeabc/resource.cpp:332 -msgid "Loading resource '%1' failed!" -msgstr "Resurso '%1' įkėlimas nepavyko!" +#: tdeui/ksconfig.cpp:330 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakų" -#: tdeabc/resource.cpp:343 -msgid "Saving resource '%1' failed!" -msgstr "Nepavyko įrašyti resurso „%1“!" +#: tdeui/ksconfig.cpp:333 +msgid "Czech" +msgstr "Čekų" -#: tdeabc/locknull.cpp:60 -msgid "LockNull: All locks succeed but no actual locking is done." -msgstr "LockNull: užrakinimo operacija pavyko, tačiau niekas nebuvo užrakinta." +#: tdeui/ksconfig.cpp:336 +msgid "Swedish" +msgstr "Švedų" -#: tdeabc/locknull.cpp:62 -msgid "LockNull: All locks fail." -msgstr "LockNull: užrakinti nepavyko." +#: tdeui/ksconfig.cpp:339 +msgid "Swiss German" +msgstr "Šveicarijos vokiečių" -#: tdeabc/addresseedialog.cpp:60 -msgid "Select Addressee" -msgstr "Pasirinkite adresatą" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:291 tdeui/ksconfig.cpp:342 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainiečių" -#: tdeabc/addressee.cpp:354 tdeabc/addresseedialog.cpp:70 -#: tdeabc/addresseedialog.cpp:100 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174 -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142 -#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161 -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:380 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:281 -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:287 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:293 -#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:65 tderesources/configpage.cpp:119 -#: tdeutils/kpluginselector.cpp:200 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#: tdeui/ksconfig.cpp:345 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lietuvių" -#: tdeabc/addresseedialog.cpp:71 tdeabc/addresseedialog.cpp:101 -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:190 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:143 -#: tdeabc/field.cpp:211 tdeabc/scripts/field.src.cpp:104 -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:91 -msgid "Email" -msgstr "E. paštas" +#: tdeui/ksconfig.cpp:348 +msgid "French" +msgstr "Prancūzų" -#: tdeabc/addresseedialog.cpp:95 -msgid "Selected" -msgstr "Pažymėta" +#: tdeui/ksconfig.cpp:351 +msgid "Belarusian" +msgstr "Baltarusių" -#: tdeabc/addresseedialog.cpp:107 -msgid "Unselect" -msgstr "Panaikinti žymėjimą" +#: tdeui/ksconfig.cpp:354 +msgid "Hungarian" +msgstr "Vengrų" -#: tdeabc/formatfactory.cpp:55 tdeabc/formatfactory.cpp:119 -msgid "vCard" -msgstr "vCard" +#: tdeui/ksconfig.cpp:358 +msgid "" +"_: Unknown ispell dictionary\n" +"Unknown" +msgstr "Nežinomas" -#: tdeabc/formatfactory.cpp:56 tdeabc/formatfactory.cpp:120 -msgid "vCard Format" -msgstr "vCard formatas" +#: tdeui/ksconfig.cpp:440 tdeui/ksconfig.cpp:594 +msgid "ISpell Default" +msgstr "ISpell numatyta" -#: tdeabc/formatfactory.cpp:75 -msgid "No description available." -msgstr "Aprašymo nėra." +#: tdeui/ksconfig.cpp:488 tdeui/ksconfig.cpp:642 +msgid "" +"_: default spelling dictionary\n" +"Default - %1 [%2]" +msgstr "Numatytas – %1 [%2]" -#: tdeabc/field.cpp:192 tdeabc/scripts/field.src.cpp:85 -msgid "Unknown Field" -msgstr "Nežinomas laukas" +#: tdeui/ksconfig.cpp:508 tdeui/ksconfig.cpp:668 +msgid "ASpell Default" +msgstr "ASpell numatyta" -#: tdeabc/field.cpp:205 tdeabc/scripts/field.src.cpp:98 -msgid "All" -msgstr "Viską" +#: tdeui/ksconfig.cpp:573 tdeui/ksconfig.cpp:733 +#, c-format +msgid "" +"_: default spelling dictionary\n" +"Default - %1" +msgstr "Numatytas – %1" -#: tdeabc/field.cpp:207 tdeabc/scripts/field.src.cpp:100 -msgid "Frequent" -msgstr "Dažnus" - -#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/field.cpp:209 -#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:102 -msgid "" -"_: street/postal\n" -"Address" -msgstr "Adresas" - -#: tdeabc/field.cpp:213 tdeabc/scripts/field.src.cpp:106 -msgid "Personal" -msgstr "Asmeninis" - -#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/addressee.cpp:746 tdeabc/field.cpp:215 -#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:92 -msgid "Organization" -msgstr "Organizacija" - -#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/field.cpp:217 tdeabc/key.cpp:133 -#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:110 -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinkta" - -#: tdeabc/field.cpp:219 tdeabc/scripts/field.src.cpp:112 -msgid "Undefined" -msgstr "Neapibėžta" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:83 -msgid "User:" -msgstr "Naudotojas:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:92 -msgid "Bind DN:" -msgstr "Nustatyti DN:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:101 -msgid "Realm:" -msgstr "Sritis:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:110 -msgid "Password:" -msgstr "Slaptažodis:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:120 -msgid "Host:" -msgstr "Mazgas:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:130 -msgid "Port:" -msgstr "Prievadas:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:141 -msgid "LDAP version:" -msgstr "LDAP versija:" +#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:129 +msgid "Unclutter Windows" +msgstr "Sutvarkyti langus" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:152 -msgid "Size limit:" -msgstr "Dydžio limitas:" +#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:131 +msgid "Cascade Windows" +msgstr "Išrikiuoti kaskada" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:163 -msgid "Time limit:" -msgstr "Laiko limitas:" +#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:185 +msgid "On All Desktops" +msgstr "Visuose darbastaliuose" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:167 -msgid " sec" -msgstr " sekundės" +#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:213 +msgid "No Windows" +msgstr "Langų nėra" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:175 +#: tdeui/kdockwidget.cpp:237 msgid "" -"_: Distinguished Name\n" -"DN:" -msgstr "DN:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:182 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:231 -msgid "Query Server" -msgstr "Siųsti užklausą serveriui" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:190 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtras:" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:199 -msgid "Security" -msgstr "Saugumas" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:201 -msgid "TLS" -msgstr "TLS" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:202 -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:216 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentikacija" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:218 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonimiškas" - -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:219 -msgid "Simple" -msgstr "Paprastas" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Užšaldyti" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:220 -msgid "SASL" -msgstr "SASL" +#: tdeui/kdockwidget.cpp:244 +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Prijungti" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:222 -msgid "SASL mechanism:" -msgstr "SASL mechanizmas:" +#: tdeui/kdockwidget.cpp:251 +msgid "Detach" +msgstr "Atjungti" -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:302 -msgid "LDAP Query" -msgstr "LDAP užklausa" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:152 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:265 +#: tdeui/kdockwidget.cpp:2939 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Slėpti %1" -#: tdeabc/address.cpp:145 -msgid "Post Office Box" -msgstr "Pašto dėžutė" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:148 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:260 +#: tdeui/kdockwidget.cpp:2945 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Rodyti %1" -#: tdeabc/address.cpp:163 -msgid "Extended Address Information" -msgstr "Papildoma adreso informacija" +#: tdeui/tdetoolbarhandler.cpp:86 +msgid "Show Toolbar" +msgstr "Rodyti įrankių juostą" -#: tdeabc/address.cpp:181 -msgid "Street" -msgstr "Gatvė" +#: tdeui/tdetoolbarhandler.cpp:87 +msgid "Hide Toolbar" +msgstr "Slėpti įrankių juostą" -#: tdeabc/address.cpp:199 -msgid "Locality" -msgstr "Vietovė" +#: tdeui/tdetoolbarhandler.cpp:91 +msgid "Toolbars" +msgstr "Įrankių juostos" -#: tdeabc/address.cpp:217 tdeui/ktimezonewidget.cpp:46 -msgid "Region" -msgstr "Regionas" +#: tdeui/tdeactionselector.cpp:69 +msgid "&Available:" +msgstr "G&alimi:" -#: tdeabc/address.cpp:235 -msgid "Postal Code" -msgstr "Pašto indeksas" +#: tdeui/tdeactionselector.cpp:84 +msgid "&Selected:" +msgstr "Paž&ymėta:" -#: kab/addressbook.cc:204 tdeabc/address.cpp:253 -msgid "Country" -msgstr "Šalis" +#: tdeui/tdespell.cpp:1176 +msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect" +msgstr "" +"Jūs turite įjungti šį dialogą iš naujo, jei norite, kad pakeitimai įsigaliotų" -#: kab/addressbook.cc:188 tdeabc/address.cpp:271 -msgid "Delivery Label" -msgstr "Pristatymo etiketė" +#: tdeui/tdespell.cpp:1402 +msgid "Spell Checker" +msgstr "Rašybos tikrinimas" -#: tdeabc/address.cpp:287 +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:34 msgid "" -"_: Preferred address\n" -"Preferred" -msgstr "Pageidautinas" - -#: tdeabc/address.cpp:291 -msgid "Domestic" -msgstr "Šalies viduje" - -#: tdeabc/address.cpp:294 -msgid "International" -msgstr "Tarptautinis" - -#: tdeabc/address.cpp:297 -msgid "Postal" -msgstr "Pašto" - -#: tdeabc/address.cpp:300 -msgid "Parcel" -msgstr "Siuntinys" +"The Trinity Desktop Environment was born as a fork of the K Desktop " +"Environment version 3.5, which was originally written by the KDE Team, a " +"world-wide network of software engineers committed to Free Software " +"development. The name Trinity was chosen because the word means " +"Three as in continuation of KDE 3." +"
                      Since then, TDE has evolved to be an indipendent and standalone computer " +"desktop environment project. The developers have molded the code to its own " +"identity without giving up on the efficiency, productivity and traditional user " +"interface experience characteristic of the original KDE 3 series." +"
                      " +"
                      No single group, company or organization controls the Trinity source code. " +"Everyone is welcome to contribute to Trinity." +"
                      " +"
                      Visit " +"http://www.trinitydesktop.org for more information about Trinity, and http://www.kde.org for more information on the " +"KDE project. " +msgstr "" -#: tdeabc/address.cpp:303 +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:50 +#, fuzzy msgid "" -"_: Home Address\n" -"Home" -msgstr "Namų" +"Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " +"However, you - the user - must tell us when something does not work as expected " +"or could be done better." +"
                      " +"
                      The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit http://bugs.pearsoncomputing.net " +"or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs." +"
                      " +"
                      If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the " +"bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity " +"called \"Wishlist\"." +msgstr "" +"Programinė įranga visuomet gali būti patobulinta, ir TDE komanda pasiruošusi " +"toliau tobulinti K darbastalio aplinką. Tačiau būtent Jūs – naudotojas – turite " +"mums pasakyti, jei kažkas neveikia kaip tikėtasi ar gali būti padaryta geriau." +"
                      " +"
                      TDE darbastalio aplinka turi ydų sekimo sistemą. Norėdami pranešti apie " +"ydą, aplankykite http://bugs.kde.org/ " +"ar pasinaudokite dialogu „Pranešti apie ydą..“ iš meniu „Pagalba“." +"
                      " +"
                      Jei turite prašymą dėl patobulinimo, kviečiame pasinaudoti ydų sekimo " +"sistema jo registravimui. Įsitikinkite, kad Jūs pasiūlymo svarbumo lauke " +"nurodėte „Wishlist“ pasiūlymo svarbumo laipsnį." -#: tdeabc/address.cpp:306 +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:61 +#, fuzzy msgid "" -"_: Work Address\n" -"Work" -msgstr "Darbo" +"You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity team. " +"You can join the national teams that translate program interfaces. You can " +"provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!" +"
                      " +"
                      Visit the TDE Development " +"webpage to find out how you can contribute or mail us using one of the " +"available " +"mailing lists." +"
                      " +"
                      If you need more information or documentation, then a visit to http://www.trinitydesktop.org/docs will provide you with what you need." +msgstr "" +"Jei norite tapti TDE komandos nariu, Jums visai nereikia būti programinės " +"įrangos kūrėju. Galite prisidėti prie nacionalinių komandų, kurios daro " +"programų sąsajų vertimus. Galite tiekti grafiką, temas, garsus ir patobulinti " +"dokumentaciją. Kviečiame prisidėti!" +"
                      TDE vertimo į lietuvių kalbą komandą rasite čia:                       http://lt.i18n.kde.org" +"
                      " +"
                      Norėdami rasti daugiau informacijos apie projektus, kuriuose galite " +"dalyvauti, apsilankykite " +"http://www.kde.org/jobs/. Jei Jums reikia daugiau informacijos arba " +"dokumentacijos, apsilankymas " +"http://developer.kde.org/ patenkins Jūsų poreikius." -#: tdeabc/address.cpp:309 -msgid "Preferred Address" -msgstr "Pageidautinas adresas" +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "" +"TDE is available free of charge, but making it is not free." +"
                      " +"
                      The Trinity team does need financial support. The money is used to " +"support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that you - " +"the user - can access them at any time. You are encouraged to support Trinity " +"through a financial or hardware donation, using one of the ways described at http://www.trinitydesktop.org/" +"donate.php." +"
                      " +"
                      Thank you very much in advance for your support!" +msgstr "" +"TDE prieinama nemokamai, bet jos padarymas kainuoja. " +"
                      " +"
                      Taigi, TDE komanda sukūrė TDE asociaciją, nesiekiančią pelno organizaciją, " +"teisiškai registruota Tuebingen mieste Vokietijoje. TDE asociacija atstovauja " +"TDE projektą teisiniuose ir finansiniuose reikaluose. Žr. http://www.kde-ev.org/ " +"norėdami daugiau informacijos apie TDE asociaciją. " +"
                      " +"
                      TDE komandai reikia finansinės paramos. Dauguma pinigų panaudojama narių ir " +"kitų žmonių išlaidų, padarytų dirbant dėl TDE, padengimui. Raginame jus paremti " +"TDE finansiškai pasinaudojant vienu iš būdų, aprašytų                       http://www.kde.org/support/. " +"
                      " +"
                      Būtume labai dėkingi už paramą." -#: tdeabc/lock.cpp:93 -msgid "Unable to open lock file." -msgstr "Nepavyksta atverti blokavimo bylos." +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1" +msgstr "K darbastalio aplinka. %1 versija" -#: tdeabc/lock.cpp:106 +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:88 +#, fuzzy msgid "" -"The address book '%1' is locked by application '%2'.\n" -"If you believe this is incorrect, just remove the lock file from '%3'" -msgstr "" -"Adresų knygelė „%1“ yra užrakinta, ją užrakino „%2“ programa.\n" -"Jei manote, kad ši informacija klaidinga, paprasčiausiai pašalinkite užraktą " -"nuo „%3“" +"_: About Trinity\n" +"&About" +msgstr "&Apie" -#: tdeabc/lock.cpp:146 -msgid "Unlock failed. Lock file is owned by other process: %1 (%2)" +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:89 +msgid "&Report Bugs/Request Enhancements" msgstr "" -"Nutraukti blokavimo nepavyko. Užblokuota byla priklauso procesui: %1 (%2)" - -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:44 -msgid "Configure Distribution Lists" -msgstr "Konfigūruoti platinimo sąrašus" - -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:61 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:43 -msgid "Select Email Address" -msgstr "Pažymėkite e. pašto adresą" - -#: kab/addressbook.cc:303 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:69 -#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:49 -msgid "Email Addresses" -msgstr "E. pašto adresai" - -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:152 -msgid "New List..." -msgstr "Naujas sąrašas..." - -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:156 -msgid "Rename List..." -msgstr "Pašalinti sąrašą..." -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:160 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:137 -msgid "Remove List" -msgstr "Pašalinti sąrašą" +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "&Join the Trinity Team" +msgstr "&Prisijunkite prie TDE komandos" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:167 -msgid "Available addresses:" -msgstr "Prieinami adresai:" +#: tdeui/tdeabouttde.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "&Support Trinity" +msgstr "&Paremkite TDE" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:175 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:162 -msgid "Preferred Email" -msgstr "Prioritetinis e. pašto adresas" +#: tdeui/kjanuswidget.cpp:161 +msgid "Empty Page" +msgstr "Tuščias puslapis" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:183 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:156 -msgid "Add Entry" -msgstr "Pridėti įrašą" +#: tdeui/kcolorcombo.cpp:187 tdeui/kcolorcombo.cpp:240 +msgid "Custom..." +msgstr "Pasirinktas..." -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:191 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:144 -msgid "Use Preferred" -msgstr "Naudoti prioritetinį" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110 +msgid "&Yes" +msgstr "&Taip" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:198 -msgid "Change Email..." -msgstr "Keisti e. pašto adresą..." +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115 +msgid "&No" +msgstr "&Ne" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:202 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:152 -msgid "Remove Entry" -msgstr "Pašalinti įrašą" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:120 +msgid "Discard changes" +msgstr "Atmesti pakeitimus" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:237 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:196 -msgid "New Distribution List" -msgstr "Naujas platinimo sąrašas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:121 +msgid "" +"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog" +msgstr "" +"Šio mygtuko paspaudimas panaikins visus nesenus pakeitimus, padarytus šiame " +"dialoge" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:238 -msgid "Please enter &name:" -msgstr "Prašome įvesti &vardą:" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:127 +msgid "Save data" +msgstr "Įrašyti duomenis" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:255 -msgid "Distribution List" -msgstr "Platinimo sąrašas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:132 +msgid "&Do Not Save" +msgstr "&Neįrašyti" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:256 -msgid "Please change &name:" -msgstr "Prašome pakeisti v &ardą:" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:133 +msgid "Don't save data" +msgstr "Neįrašyti duomenų" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:273 -msgid "Delete distribution list '%1'?" -msgstr "Ištrinti platinimo sąrašą '%1'?" +#: tdeui/kstdaction_p.h:44 tdeui/kstdguiitem.cpp:138 +msgid "Save &As..." +msgstr "Įrašyti &kaip..." -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:339 -msgid "Selected addressees:" -msgstr "Pasirinkti adresatai:" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:139 +msgid "Save file with another name" +msgstr "Įrašyti bylą kitu vardu" -#: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:341 -msgid "Selected addresses in '%1':" -msgstr "Pasirinkti iš '%1' adresai:" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:144 +msgid "Apply changes" +msgstr "Pritaikyti pakeitimus" -#: tdeabc/resourceselectdialog.cpp:39 tderesources/selectdialog.cpp:42 -msgid "Resource Selection" -msgstr "Resursų pasirinkimas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:145 +msgid "" +"When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, " +"but the dialog will not be closed.\n" +"Use this to try different settings." +msgstr "" +"Paspaudus Pritaikyti, visi nustatymai bus perduoti programai, tačiau " +"dialogas nebus uždarytas.\n" +"Naudokit jį, jei norite pabandyti skirtingus nustatymus." -#: tdeabc/resourceselectdialog.cpp:46 tderesources/configpage.cpp:107 -#: tderesources/selectdialog.cpp:49 -msgid "Resources" -msgstr "Resursai" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:153 +msgid "Administrator &Mode..." +msgstr "Administratoriaus &veiksena..." -#: tdeabc/ldifconverter.cpp:475 -msgid "List of Emails" -msgstr "E. pašto sąrašas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:153 +msgid "Enter Administrator Mode" +msgstr "Įjungti administratoriaus veikseną" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:147 +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:154 msgid "" -"_: Preferred phone\n" -"Preferred" -msgstr "Pagrindinis" +"When clicking Administrator Mode you will be prompted for the " +"administrator (root) password in order to make changes which require root " +"privileges." +msgstr "" +"Spustelėjus mygtuką Administratoriaus veiksena " +"Jūsų paprašys įvesti administratoriaus (root) slaptažodį, kad gautumėte " +"privilegijas, reikalingas atlikti pakeitimams." -#: tdeabc/phonenumber.cpp:151 -msgid "" -"_: Home phone\n" -"Home" -msgstr "Namų" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:162 +msgid "Clear input" +msgstr "Išvalyti kas įvesta" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:154 -msgid "" -"_: Work phone\n" -"Work" -msgstr "Darbo" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:163 +msgid "Clear the input in the edit field" +msgstr "Išvalyti kas įvesta redagavimo lauke" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:157 -msgid "Messenger" -msgstr "Pranešėjas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:169 +msgid "Show help" +msgstr "Rodyti pagalbą" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:160 -msgid "Preferred Number" -msgstr "Pageidautinas numeris" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:175 +msgid "Close the current window or document" +msgstr "Uždaryti esamą langą ar dokumentą" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:163 -msgid "Voice" -msgstr "Balso" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:181 +msgid "Reset all items to their default values" +msgstr "Atstatyti numatytas reikšmes visiems elementams" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:166 -msgid "Fax" -msgstr "Faksas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:189 +msgid "Go back one step" +msgstr "Grįžti vienu žingsniu atgal" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:169 -msgid "" -"_: Mobile Phone\n" -"Mobile" -msgstr "Mobilus" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:197 +msgid "Go forward one step" +msgstr "Pereiti vienu žingsniu pirmyn" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:172 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:208 +msgid "Opens the print dialog to print the current document" +msgstr "Atveria spausdinimo dialogą nurodyto dokumento spausdinimui" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:175 -msgid "Mailbox" -msgstr "Pašto dėžutė" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:214 +msgid "C&ontinue" +msgstr "&Tęsti" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:181 -msgid "" -"_: Car Phone\n" -"Car" -msgstr "Automobilinis" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:215 +msgid "Continue operation" +msgstr "Tęsti operaciją" -#: tdeabc/addressee.cpp:620 tdeabc/phonenumber.cpp:184 -msgid "ISDN" -msgstr "ISDN" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:221 +msgid "Delete item(s)" +msgstr "Pašalinti elementą(us)" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:187 -msgid "PCS" -msgstr "PCS" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:227 +msgid "Open file" +msgstr "Atverti bylą" -#: tdeabc/addressee.cpp:626 tdeabc/phonenumber.cpp:190 -msgid "Pager" -msgstr "Pranešimų gaviklis" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:233 +msgid "Quit application" +msgstr "Išjungti programą" -#: tdeabc/addressee.cpp:602 tdeabc/phonenumber.cpp:193 -msgid "Home Fax" -msgstr "Namų faksas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:238 +msgid "&Reset" +msgstr "&Iš naujo" -#: tdeabc/phonenumber.cpp:196 -msgid "Work Fax" -msgstr "Darbo faksas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:239 +msgid "Reset configuration" +msgstr "Konfigūruoti iš naujo" -#: tdeabc/addressbook.cpp:346 tdeabc/addressbook.cpp:365 -msgid "Unable to load resource '%1'" -msgstr "Nepavyksta įkelti resurso „%1“" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:244 +msgid "" +"_: Verb\n" +"&Insert" +msgstr "Į&terpti(Ins)" -#: tdeabc/key.cpp:127 -msgid "X509" -msgstr "X509" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:249 +msgid "Confi&gure..." +msgstr "Konfi&gūruoti..." -#: tdeabc/key.cpp:130 -msgid "PGP" -msgstr "PGP" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:274 +msgid "Test" +msgstr "Bandyti" -#: tdeabc/key.cpp:136 tdeabc/secrecy.cpp:80 -msgid "Unknown type" -msgstr "Nežinomas tipas" +#: tdeui/kstdguiitem.cpp:284 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Perrašyti" -#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:133 -msgid "New List" -msgstr "Naujas sąrašas" +#: tdeui/kdatepicker.cpp:88 +#, c-format +msgid "Week %1" +msgstr "Savaitė %1" -#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:148 -msgid "Change Email" -msgstr "Keisti e. pašto adresą" +#: tdeui/kdatepicker.cpp:163 +msgid "Next year" +msgstr "Kiti metai" -#: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:197 -msgid "Please enter name:" -msgstr "Prašome įvesti vardą:" +#: tdeui/kdatepicker.cpp:164 +msgid "Previous year" +msgstr "Ankstesni metai" -#: tdeabc/errorhandler.cpp:42 -msgid "Error in libtdeabc" -msgstr "libtdeabc klaida" +#: tdeui/kdatepicker.cpp:165 +msgid "Next month" +msgstr "Kitas mėnuo" -#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:42 -msgid "Disable automatic startup on login" -msgstr "Išjungti automatinį startavimą registracijos metu." +#: tdeui/kdatepicker.cpp:166 +msgid "Previous month" +msgstr "Ankstesnis mėnuo" -#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:45 -msgid "Override existing entries" -msgstr "Pirmenybė prieš esamus įrašus." +#: tdeui/kdatepicker.cpp:167 +msgid "Select a week" +msgstr "Pasirinkite savaitę" -#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:287 -msgid "" -"Address book file %1 not found! Make sure the old address book is " -"located there and you have read permission for this file." -msgstr "" -"Adresų knygutės byla %1 nerasta! Patikrinkite, ar senoji adresų knygutė " -"ten yra ir ar Jūs turite skaitymo leidimus tai bylai." +#: tdeui/kdatepicker.cpp:168 +msgid "Select a month" +msgstr "Pasirinkite mėnesį" -#: tdeabc/tdeab2tdeabc.cpp:435 -msgid "Kab to Kabc Converter" -msgstr "Kab į Kabc konverteris" +#: tdeui/kdatepicker.cpp:169 +msgid "Select a year" +msgstr "Pasirinkite metus" -#: tdeabc/secrecy.cpp:71 -msgid "Public" -msgstr "Viešas" +#: tdeui/kdatepicker.cpp:170 +msgid "Select the current day" +msgstr "Pažymėkite šiandieną" -#: kab/addressbook.cc:1950 tdeabc/secrecy.cpp:74 -msgid "Private" -msgstr "Asmeninis" +#: tdeui/ktimezonewidget.cpp:45 +msgid "Area" +msgstr "Sritis" -#: tdeabc/secrecy.cpp:77 -msgid "Confidential" -msgstr "Konfidencialus" +#: kab/addressbook.cc:295 tdeui/ktimezonewidget.cpp:47 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#: tdeabc/stdaddressbook.cpp:148 -msgid "Unable to save to resource '%1'. It is locked." -msgstr "Nepavyko įrašyti resurso „%1“, nes jis yra užrakintas." +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:101 +msgid "Here you can choose the font to be used." +msgstr "Čia Jūs galite pasirinkit naudojamą šriftą." -#: tdeabc/addressee.cpp:318 tdeabc/scripts/addressee.src.cpp:181 -msgid "Unique Identifier" -msgstr "Unikalus indentifikatorius" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:113 +msgid "Requested Font" +msgstr "Pareikalautas šriftas" -#: tdeabc/addressee.cpp:336 tdeabc/scripts/addressee.src.cpp:199 -#, fuzzy -msgid "Unique Resource Identifier" -msgstr "Unikalus indentifikatorius" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:136 +msgid "Change font family?" +msgstr "Pakeisti šrifto šeimą?" -#: kab/addressbook.cc:271 tdeabc/addressee.cpp:373 -msgid "Formatted Name" -msgstr "Suformuotas vardas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:138 +msgid "Enable this checkbox to change the font family settings." +msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto šeimą." -#: tdeabc/addressee.cpp:392 -msgid "Family Name" -msgstr "Pavardė" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:151 +msgid "Font style" +msgstr "Šrifto stilius" -#: tdeabc/addressee.cpp:411 -msgid "Given Name" -msgstr "Vardas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:155 +msgid "Change font style?" +msgstr "Pakeisti šrifto stilių?" -#: tdeabc/addressee.cpp:430 -msgid "Additional Names" -msgstr "Papildomi vardai" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:157 +msgid "Enable this checkbox to change the font style settings." +msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto stilių." -#: tdeabc/addressee.cpp:449 -msgid "Honorific Prefixes" -msgstr "Titulo priešdėliai" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:163 +msgid "Font style:" +msgstr "Šrifto stilius:" -#: tdeabc/addressee.cpp:468 -msgid "Honorific Suffixes" -msgstr "Titulo priesagos" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:171 +msgid "Size" +msgstr "Dydis" -#: tdeabc/addressee.cpp:487 -msgid "Nick Name" -msgstr "Pravardė" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:175 +msgid "Change font size?" +msgstr "Pakeisti šrifto dydį?" -#: kab/addressbook.cc:291 tdeabc/addressee.cpp:506 -msgid "Birthday" -msgstr "Gimimo diena" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:177 +msgid "Enable this checkbox to change the font size settings." +msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto dydį." -#: tdeabc/addressee.cpp:512 -msgid "Home Address Street" -msgstr "Namų adreso gatvė" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:183 +msgid "Size:" +msgstr "Dydis:" -#: tdeabc/addressee.cpp:518 -msgid "Home Address City" -msgstr "Namų adreso miestas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:199 +msgid "Here you can choose the font family to be used." +msgstr "Čia Jūs galite pasirinkti šrifto šeimą." -#: tdeabc/addressee.cpp:524 -msgid "Home Address State" -msgstr "Namų adreso valstija" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:221 +msgid "Here you can choose the font style to be used." +msgstr "Čia Jūs galite pasirinkti šrifto stilių." -#: tdeabc/addressee.cpp:530 -msgid "Home Address Zip Code" -msgstr "Namų adreso pašto indeksas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:224 tdeui/tdefontdialog.cpp:473 +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:475 tdeui/tdefontdialog.cpp:484 +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:485 +msgid "Regular" +msgstr "Paprastas" -#: tdeabc/addressee.cpp:536 -msgid "Home Address Country" -msgstr "Namų adreso šalis" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:226 +msgid "Bold" +msgstr "Juodas" -#: tdeabc/addressee.cpp:542 -msgid "Home Address Label" -msgstr "Namų adreso žymė" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:227 +msgid "Bold Italic" +msgstr "Juodas kursyvas" -#: tdeabc/addressee.cpp:548 -msgid "Business Address Street" -msgstr "Darbo adreso gatvė" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:244 +msgid "Relative" +msgstr "Reliatyvus" -#: tdeabc/addressee.cpp:554 -msgid "Business Address City" -msgstr "Darbo adreso miestas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:246 +msgid "Font size
                      fixed or relative
                      to environment" +msgstr "" +"Šrifto dydis" +"
                      fiksuotas ar priklausomas" +"
                      nuo aplinkos" -#: tdeabc/addressee.cpp:560 -msgid "Business Address State" -msgstr "Darbo adreso valstija" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:248 +msgid "" +"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated " +"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper " +"size)." +msgstr "" +"Čia Jūs galite pasirinkti tarp fiksuoto šriftų dydžio ir dydžio, parenkamo " +"dinamiškai ir pritaikomo besikeičiančiai aplinkai (pvz. valdiklio matmenys, " +"popieriaus dydis)." -#: tdeabc/addressee.cpp:566 -msgid "Business Address Zip Code" -msgstr "Darbo adreso pašto indeksas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:272 +msgid "Here you can choose the font size to be used." +msgstr "Čia Jūs galite pasirinkti naudojamą šrifto dydį." -#: tdeabc/addressee.cpp:572 -msgid "Business Address Country" -msgstr "Darbo adreso šalis" +#. i18n: This is a classical test phrase. (It contains all letters from A to Z.) +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:296 +msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" +msgstr "" +"Lietùviškos raĩdės – „ĄČĘĖĮŠŲŪŽ“. Éuras – €. Užsieníetiškos – äüйц๏ก" -#: tdeabc/addressee.cpp:578 -msgid "Business Address Label" -msgstr "Darbo adreso žymė" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:301 +msgid "" +"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test " +"special characters." +msgstr "" +"Šis teksto pavyzdys iliustruoja pasirinktas šrifto nustatymus. Jūs galite jį " +"redaguoti, norėdami išmėginti įvairius simbolius." -#: tdeabc/addressee.cpp:584 -msgid "Home Phone" -msgstr "Namų telefonas" +#: tdeui/tdefontdialog.cpp:310 tdeui/tdefontdialog.cpp:320 +msgid "Actual Font" +msgstr "Dabartinis šriftas" -#: tdeabc/addressee.cpp:590 -msgid "Business Phone" -msgstr "Darbo telefonas" +#: tdeui/kxmlguibuilder.cpp:166 tdeui/kxmlguibuilder.cpp:365 +msgid "No text!" +msgstr "Jokio teksto!" -#: tdeabc/addressee.cpp:596 -msgid "Mobile Phone" -msgstr "Mobilus telefonas" +#: tdeui/kcombobox.cpp:745 tdeui/kkeydialog.cpp:321 +msgid "Clear Search" +msgstr "Išvalyti paiešką" -#: tdeabc/addressee.cpp:608 -msgid "Business Fax" -msgstr "Darbo faksas" +#: tdeui/kcombobox.cpp:747 tdeui/kkeydialog.cpp:324 +msgid "&Search:" +msgstr "&Ieškoti:" -#: tdeabc/addressee.cpp:614 -msgid "Car Phone" -msgstr "Automobilinis" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:331 +msgid "" +"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys " +"(e.g. Ctrl+C) by typing them here." +msgstr "" +"Ieškokite interaktyviai sutrumpinimų pavadinimų (pvz., Copy) arba klavišų " +"pavadinimų(pvz., Ctrl+C) įrašydami juos čia." -#: tdeabc/addressee.cpp:632 -msgid "Email Address" -msgstr "E. pašto adresas" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:354 +msgid "" +"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions " +"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. " +"Ctrl+V) shown in the right column." +msgstr "" +"Čia galite matyti sparčiųjų klavišų sąrašą, t.y. sąsajas tarp veiksmo (pvz., " +"„Kopijuoti“), rodomo kairiame stulpelyje, ir klavišų arba jų derinių (pvz., " +"Vald(Ctrl)+C), dešiniame stulpelyje." -#: tdeabc/addressee.cpp:651 -msgid "Mail Client" -msgstr "Pašto klientas" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:363 +msgid "Action" +msgstr "Veiksmas" -#: tdeabc/addressee.cpp:670 -msgid "Time Zone" -msgstr "Laiko juosta" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:364 +msgid "Shortcut" +msgstr "Spartieji klavišai" -#: tdeabc/addressee.cpp:689 -msgid "Geographic Position" -msgstr "Geografinė padėtis" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:365 +msgid "Alternate" +msgstr "Alternatyvus derinys" -#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/addressee.cpp:708 +#: tdeui/kkeydialog.cpp:380 +msgid "Shortcut for Selected Action" +msgstr "Nurodykite sparčiųjų klavišų derinį pasirinktam veiksmui" + +#: tdeui/kkeydialog.cpp:393 msgid "" -"_: person\n" -"Title" -msgstr "Titulas" +"_: no key\n" +"&None" +msgstr "&Jokio" -#: tdeabc/addressee.cpp:727 +#: tdeui/kkeydialog.cpp:398 +msgid "The selected action will not be associated with any key." +msgstr "Nurodytas veiksmas nebus susietas su jokiu klavišų deriniu." + +#: tdeui/kkeydialog.cpp:401 msgid "" -"_: person in organization\n" -"Role" -msgstr "Pareigos" +"_: default key\n" +"De&fault" +msgstr "Nu&matytasis" -#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/addressee.cpp:765 -msgid "Department" -msgstr "Skyrius" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:406 +msgid "" +"This will bind the default key to the selected action. Usually a reasonable " +"choice." +msgstr "" +"Tai susies numatytąjį sparčiųjų klavišų derinį su nurodytu veiksmu. Tai " +"laikytina protingu pasirinkimas." -#: tdeabc/addressee.cpp:784 -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:409 +msgid "C&ustom" +msgstr "&Pasirinkta" -#: tdeabc/addressee.cpp:803 -msgid "Product Identifier" -msgstr "Produkto identifikatorius" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:414 +msgid "" +"If this option is selected you can create a customized key binding for the " +"selected action using the buttons below." +msgstr "" +"Jei nurodyta šita parinktis, naudodami žemiau esančius mygtukus, galite sukurti " +"pasirinktą sparčiųjų klavišų derinį nurodytam veiksmui." -#: tdeabc/addressee.cpp:822 -msgid "Revision Date" -msgstr "Pakeitimo data" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:428 +msgid "" +"Use this button to choose a new shortcut key. Once you click it, you can press " +"the key-combination which you would like to be assigned to the currently " +"selected action." +msgstr "" +"Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti naują sparčiųjų klavišų derinį. " +"Paspaudę šį mygtuką galėsite surinkti klavišų kombinaciją, kurią norite " +"priskirti pasirinktam veiksmui." -#: tdeabc/addressee.cpp:841 -msgid "Sort String" -msgstr "Rūšiavimo eilutė" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:470 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Spartieji klavišai" -#: tdeabc/addressee.cpp:860 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:92 -msgid "Homepage" -msgstr "Namų puslapis" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:536 +msgid "Default key:" +msgstr "Numatytieji klavišai:" -#: tdeabc/addressee.cpp:879 -msgid "Security Class" -msgstr "Saugumo klasė" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:715 +msgid "" +"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, " +"Alt, Ctrl, and/or Shift keys." +msgstr "" +"Norint naudoti „%1“ klavišą kaip spartųjį, jis turi būti sujungtas su Win, Alt, " +"Vald(Ctrl) ir/ar Lyg2(Shift) klavišais." -#: tdeabc/addressee.cpp:898 -msgid "Logo" -msgstr "Logotipas" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:718 +msgid "Invalid Shortcut Key" +msgstr "Neteisingas sparčiųjų klavišų derinys" -#: tdeabc/addressee.cpp:917 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:943 +msgid "" +"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" +"Please choose a unique key combination." +msgstr "" +"Klavišų derinys %1 jau paskirtas veiksmui „%2“.\n" +"Pasirinkite unikalų klavišų derinį." -#: tdeabc/addressee.cpp:955 -msgid "Agent" -msgstr "Agentas" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:958 +msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" +msgstr "Konfliktas su standartiniu programos iššaukimo klavišų deriniu" -#: tdeabc/vcard/testwrite.cpp:11 -msgid "TestWritevCard" -msgstr "TestWriteVCard" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:959 +msgid "" +"The '%1' key combination has already been allocated to the standard action " +"\"%2\".\n" +"Do you want to reassign it from that action to the current one?" +msgstr "" +"Klavišų derinys „%1“ jau priskirtas standartiniam veiksmui „%2“.\n" +"Ar norite vis tiek priskirti šį klavišų derinį pasirinktam veiksmui?" -#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:38 -msgid "vCard 2.1" -msgstr "vCard 2.1" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:964 +msgid "Conflict with Global Shortcut" +msgstr "Konfliktas su globaliais sparčiaisiais klavišais" -#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:39 tdewidgets/maketdewidgets.cpp:112 -msgid "Input file" -msgstr "Šaltinio byla" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:965 +msgid "" +"The '%1' key combination has already been allocated to the global action " +"\"%2\".\n" +"Do you want to reassign it from that action to the current one?" +msgstr "" +"Klavišų derinys „%1“ jau paskirtas globaliam veiksmui „%2“.\n" +"Ar norite vis tiek priskirti šį klavišų derinį pasirinktam veiksmui?" -#: kjs/reference.cpp:96 -msgid "Invalid reference base" -msgstr "Blogas sertifikatas!" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:970 +msgid "Key Conflict" +msgstr "Klavišų konfliktas" -#: kjs/reference.cpp:127 -msgid "Can't find variable: " -msgstr "Nepavyksta rasti kintamojo: " +#: tdeui/kkeydialog.cpp:971 +msgid "" +"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" +"Do you want to reassign it from that action to the current one?" +msgstr "" +"Klavišų derinys %1 jau yra paskirtas veiksmui „%2“.\n" +"Ar norite vis tiek priskirti šį klavišų derinį pasirinktam veiksmui?" -#: kjs/reference.cpp:134 -msgid "Base is not an object" -msgstr "Pagrindas (base) nėra objektas" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:977 +msgid "Reassign" +msgstr "Priskirti iš naujo" -#: kjs/function_object.cpp:290 -msgid "Syntax error in parameter list" -msgstr "Sintaksės klaida parametrų sąraše" +#: tdeui/kkeydialog.cpp:1091 tdeui/kkeydialog.cpp:1103 +msgid "Configure Shortcuts" +msgstr "Konfigūruoti sparčiuosius klavišus" -#: kjs/object.cpp:349 -msgid "No default value" -msgstr "Nėra numatytos reikšmės" +#: tdeui/kbugreport.cpp:70 +msgid "Submit Bug Report" +msgstr "Rašyti pranešimą apie ydą" -#: kjs/object.cpp:494 -msgid "Evaluation error" -msgstr "Įvertinimo klaida" +#: tdeui/kbugreport.cpp:111 +msgid "" +"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it" +msgstr "" +"Jūsų e. pašto adresas. Jeigu neteisingas, jam pakeisti pasinaudokite mygtuku " +"„Konfigūruoti e. paštą“" -#: kjs/object.cpp:495 -msgid "Range error" -msgstr "Ruožo klaida" +#: tdeui/kbugreport.cpp:112 +msgid "From:" +msgstr "Nuo:" -#: kjs/object.cpp:496 -msgid "Reference error" -msgstr "Nuorodos klaida" +#: tdeui/kbugreport.cpp:121 +msgid "Configure Email..." +msgstr "Konfigūruoti e. paštą..." -#: kjs/object.cpp:497 -msgid "Syntax error" -msgstr "Sintaksės klaida" +#: tdeui/kbugreport.cpp:128 +msgid "The email address this bug report is sent to." +msgstr "E. pašto adresas, kuriuo siunčiamas šis pranešimas apie ydą." -#: kjs/object.cpp:498 -msgid "Type error" -msgstr "Rašybos klaida" +#: tdeui/kbugreport.cpp:129 +msgid "To:" +msgstr "Kam:" -#: kjs/object.cpp:499 -msgid "URI error" -msgstr "URI klaida" +#: tdeui/kbugreport.cpp:136 +msgid "&Send" +msgstr "&Siųsti" -#: kjs/internal.cpp:135 -msgid "Undefined value" -msgstr "Neapibrėžta reikšmė" +#: tdeui/kbugreport.cpp:136 +msgid "Send bug report." +msgstr "Siųsti pranešimą apie ydą." -#: kjs/internal.cpp:166 -msgid "Null value" -msgstr "Nulinė reikšmė" +#: tdeui/kbugreport.cpp:137 +#, c-format +msgid "Send this bug report to %1." +msgstr "Siųsti šį pranešimą apie ydą į %1." -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:59 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:83 -msgid "Embedded Metadata" +#: tdeui/kbugreport.cpp:148 +msgid "" +"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, " +"please use the Report Bug menu item of the correct application" msgstr "" +"Programa, dėl kurios siųsite pranešimą apie ydą – jei neteisingai įrašyta, " +"pasinaudokite tinkamos programos „Pranešti apie ydą“ meniu elementu" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:60 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:84 -msgid "Embedded Icon(s)" +#: tdeui/kbugreport.cpp:149 +msgid "Application: " +msgstr "Programa: " + +#: tdeui/kbugreport.cpp:174 +msgid "" +"The version of this application - please make sure that no newer version is " +"available before sending a bug report" msgstr "" +"Tai programos versija. Prieš siųsdami pranešimą apie ydą, įsitikinkite, kad " +"nėra naujesnės programos versijos" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:64 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:86 -#, fuzzy -msgid "Internal Name" -msgstr "Papildomi vardai" +#: tdeui/kbugreport.cpp:181 +msgid "no version set (programmer error!)" +msgstr "nenurodyta versija (programuotojo klaida!)" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:65 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:87 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" +#: tdeui/kbugreport.cpp:192 +msgid "OS:" +msgstr "OS:" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:66 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:88 -#, fuzzy -msgid "License" -msgstr "Licencija:" +#: tdeui/kbugreport.cpp:204 +msgid "Compiler:" +msgstr "Kompiliatorius:" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:89 -#, fuzzy -msgid "Copyright" -msgstr "Kopijuoti" +#: tdeui/kbugreport.cpp:212 +msgid "Se&verity" +msgstr "S&varbumas" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "Author(s)" -msgstr "A&utoriai" +#: tdeui/kbugreport.cpp:214 +msgid "Critical" +msgstr "Kritinė" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:69 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "Product" -msgstr "Įžanga" +#: tdeui/kbugreport.cpp:214 +msgid "Grave" +msgstr "Svarbi" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:282 -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:288 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:294 -msgid "Version" -msgstr "Versija" +#: tdeui/kbugreport.cpp:214 +msgid "" +"_: normal severity\n" +"Normal" +msgstr "Normali" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:94 -msgid "Compilation Date/Time" +#: tdeui/kbugreport.cpp:214 +msgid "Wishlist" +msgstr "Pageidavimas" + +#: tdeui/kbugreport.cpp:214 +msgid "Translation" +msgstr "Vertimo" + +#: tdeui/kbugreport.cpp:227 +msgid "S&ubject: " +msgstr "&Tema : " + +#: tdeui/kbugreport.cpp:234 +msgid "" +"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug " +"report.\n" +"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this " +"program.\n" msgstr "" +"Įveskite tekstą (pageidautina angliškai), kurį norėtumėte perduoti kaip " +"pranešimą apie ydą.\n" +"Jei paspausite „Siųsti“, šios programos kūrėjui ir TDE klaidų sąrašui bus " +"išsiųstas laiškas.\n" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "Requested Icon" -msgstr "Pareikalautas šriftas" +#: tdeui/kbugreport.cpp:254 +msgid "" +"Reporting bugs and requesting enhancements are maintained using the Bugzilla " +"reporting system.\n" +"You'll need a login account and password to use the reporting system.\n" +"To control spam and rogue elements the login requires a valid email address.\n" +"Consider using any large email service if you want to avoid using your private " +"email address.\n" +"\n" +"Selecting the button below opens your web browser to " +"http://bugs.trinitydesktop.org,\n" +"where you will find the report form.\n" +"The information displayed above will be transferred to the reporting system.\n" +"Session cookies must be enabled to use the reporting system.\n" +"\n" +"Thank you for helping!" +msgstr "" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:96 -#, fuzzy -msgid "SCM Module" -msgstr "MDI veiksena" +#: tdeui/kbugreport.cpp:270 +msgid "&Launch Bug Report Wizard" +msgstr "&Paleisti pranešimo apie ydą vedlį" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "SCM Revision" -msgstr "Pakeitimo data" +#: tdeui/kbugreport.cpp:309 +msgid "" +"_: unknown program name\n" +"unknown" +msgstr "nežinoma" -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Comments" -msgstr "Komentaras" +#: tdeui/kbugreport.cpp:387 +msgid "" +"You must specify both a subject and a description before the report can be " +"sent." +msgstr "Prieš išsiunčiant pranešimą reikia nurodyti temą ir aprašymą." -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78 -#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:100 -msgid "Icon Name(s)" +#: tdeui/kbugreport.cpp:397 +msgid "" +"

                      You chose the severity Critical. Please note that this severity is " +"intended only for bugs that

                      " +"
                        " +"
                      • break unrelated software on the system (or the whole system)
                        • " +"
                      • cause serious data loss
                        • " +"
                      • introduce a security hole on the system where the affected package is " +"installed
                      \n" +"

                      Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does " +"not, please select a lower severity. Thank you!

                      " msgstr "" +"

                      Jūs pasirinkote svarbumo lygį Kritinė. Atkreipkite dėmesį, kad šis " +"lygis skirtas tik toms ydos, kurios

                      " +"
                        " +"
                      • neleidžia veikti nesusijusioms programoms (ar visai sistemai)
                        • " +"
                      • sukelia rimtą duomenų praradimą
                        • " +"
                      • sukuria saugumo skylę sistemoje, kur yra įdiegtas duotas paketas
                      \n" +" " +"

                      Ar yda, apie kurią Jūs norite pranešti, sukelia kurias nors iš pasekmių, " +"nurodytų aukščiau? Jei ne, prašome pasirinkti žemesnį svarbumo lygį. Ačiū!

                      " -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:31 +#: tdeui/kbugreport.cpp:408 msgid "" -"" -"

                      'Print images'

                      " -"

                      If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be " -"printed. Printing may take longer and use more ink or toner.

                      " -"

                      If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be " -"printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink " -"or toner.

                      " +"

                      You chose the severity Grave. Please note that this severity is " +"intended only for bugs that

                      " +"
                        " +"
                      • make the package in question unusable or mostly so
                        • " +"
                      • cause data loss
                        • " +"
                      • introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use " +"the affected package
                      \n" +"

                      Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does " +"not, please select a lower severity. Thank you!

                      " msgstr "" -"" -"

                      „Spausdinti paveikslėlius“

                      " -"

                      Jei šis langelis pažymėtas, HTML puslapyje esantys paveikslėliai bus " -"spausdinami. Spausdinimas gali trukti ilgiau, panaudota daugiau rašalo ar " -"tonerio.

                      Jei šis langas yra nepažymėtas, tik HTML puslapio tekstas bus " -"spausdinamas, o paveikslėliai - ne. Spausdinimas vyks greičiau ir bus išnaudota " -"mažiau rašalo ar tonerio.

                      " +"

                      Jūs pasirinkote svarbumo lygį Svarbi. Atkreipkite dėmesį, kad šis " +"lygis skirtas tik toms ydoms, kurios

                      " +"
                        " +"
                      • padaro duotą paketą praktiškai netinkamą naudoti
                        • " +"
                      • sukelia duomenų praradimą
                        • " +"
                      • sukuria saugumo skylę, suteikiančią priėjimą prie paketo naudotojų bylų " +"turinio
                      \n" +" " +"

                      Ar yda, apie kurią Jūs norite pranešti, sukelia kurias nors iš pasekmių, " +"nurodytų aukščiau? Jei ne, prašome pasirinkti žemesnį svarbumo lygį. Ačiū!

                      " -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:43 +#: tdeui/kbugreport.cpp:420 +#, fuzzy msgid "" -"" -"

                      'Print header'

                      " -"

                      If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain " -"a header line at the top of each page. This header contains the current date, " -"the location URL of the printed page and the page number.

                      " -"

                      If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not " -"contain such a header line.

                      " +"Unable to send the bug report.\n" +"Please submit a bug report manually...\n" +"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions." msgstr "" -"" -"

                      „Spausdinti antraštę“

                      " -"

                      Jei tis langelis bus pažymėtas, spausdinant HTML puslapį kiekvieno lango " -"viršuje bus nurodyta puslapio antraštė. Šioje antraštėje bus dabartinė data, " -"spausdinto puslapio URL ir puslapio numeris.

                      " -"

                      Jei šis langelis nebus pažymėtas, tokios antraštės nebus.

                      " +"Nepavyksta išsiųsti pranešimo apie ydą.\n" +"Bandykite tai atlikti rankiniu būdu...\n" +"Instrukcijų ieškokite http://bugs.kde.org/." -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:56 +#: tdeui/kbugreport.cpp:428 +msgid "Bug report sent, thank you for your input." +msgstr "Pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū." + +#: tdeui/kbugreport.cpp:437 msgid "" -"" -"

                      'Printerfriendly mode'

                      " -"

                      If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black " -"and white only, and all colored background will be converted into white. " -"Printout will be faster and use less ink or toner.

                      " -"

                      If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen " -"in the original color settings as you see in your application. This may result " -"in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). " -"Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or " -"ink.

                      " +"Close and discard\n" +"edited message?" msgstr "" -"" -"

                      'Spausdinimui draugiška veiksena'

                      " -"

                      Pažymėjus šią parinktį HTML dokumentas bus spausdinamas tik juoda ir balta " -"spalvomis, o spalvotas fonas bus pakeistas į baltą. Spausdinimas bus greitesnis " -"ir bus sunaudota mažiau tonerio.

                      " -"

                      Jei šis langelis nebus pažymėtas, HTML dokumentasbus spausdinamas originalo " -"spalvomis, tokiomos, kokias matote programoje. Vietomis galite matyti ištisai " -"nuspalvintą puslapį (o jei naudojate nespalvotą spausdintuvą, matysite pilką " -"foną). Spausdinimas neabejotinai vyks lėčiau ir bus sunaudota daug daugiau " -"tonerio ar rašalo.

                      " +"Uždaryti ir atmesti\n" +"redaguotą žinutę?" -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:71 -msgid "HTML Settings" -msgstr "HTML nustatymai" +#: tdeui/kbugreport.cpp:438 +msgid "Close Message" +msgstr "Uždaryti žinutę" -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:73 -msgid "Printer friendly mode (black text, no background)" -msgstr "Draugiška spausdintuvui veiksena (juodas tekstas be fono)" +#: tdeui/tdefontrequester.cpp:38 +msgid "Choose..." +msgstr "Pasirinkti..." -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:76 -msgid "Print images" -msgstr "Spausdinti paveiksliukus" +#: tdeui/tdefontrequester.cpp:102 +msgid "Click to select a font" +msgstr "Spragtelėkite norėdami pasirinkti šriftą" -#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:79 -msgid "Print header" -msgstr "Spausdinti antraštę" +#: tdeui/tdefontrequester.cpp:109 +msgid "Preview of the selected font" +msgstr "Pasirinkto šrifto peržiūra" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:255 -msgid "View Do&cument Source" -msgstr "Rodyti do&kumento išeities tekstą" +#: tdeui/tdefontrequester.cpp:111 +msgid "" +"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the " +"\"Choose...\" button." +msgstr "" +"Čia yra pasirinkto šrifto peržiūra. Ją galite pakeisti spragtelėdami mygtuką " +"„Pasirinti“." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:564 tdehtml/tdehtml_part.cpp:256 -msgid "View Frame Source" -msgstr "Rodyti kadro išeities tekstą" +#: tdeui/tdefontrequester.cpp:117 +msgid "Preview of the \"%1\" font" +msgstr "„%1“ šrifto peržiūra" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:257 -msgid "View Document Information" -msgstr "Rodyti dokumento informaciją" +#: tdeui/tdefontrequester.cpp:119 +msgid "" +"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the " +"\"Choose...\" button." +msgstr "" +"Čia yra „%1“ šrifto peržiūra. Ją galite pakeisti spragtelėdami mygtuką " +"„Pasirinti“." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:258 -msgid "Save &Background Image As..." -msgstr "Įrašyti &fono paveikslą kaip..." +#: tdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:141 +msgid "Image Operations" +msgstr "Operacijos su paveikslėliais" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:571 tdehtml/tdehtml_part.cpp:262 -msgid "Save &Frame As..." -msgstr "Įrašyti &kadrą kaip..." +#: tdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:143 +msgid "&Rotate Clockwise" +msgstr "Pasukti atvaizdą pagal laik&rodį" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:263 -msgid "Security..." -msgstr "Saugumas..." +#: tdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:148 +msgid "Rotate &Counterclockwise" +msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:264 -msgid "" -"Security Settings" -"

                      Shows the certificate of the displayed page. Only pages that have been " -"transmitted using a secure, encrypted connection have a certificate." -"

                      Hint: If the image shows a closed lock, the page has been transmitted over " -"a secure connection." +#: tdeui/kdialog.cpp:381 +#, fuzzy +msgid "Trinity Desktop Environment" +msgstr "K darbastalio aplinka. %1 versija" + +#: tdeui/kdialog.cpp:418 tdeui/kdialog.cpp:481 +msgid "Pondering what to do next" msgstr "" -"Saugumo nustatymai" -"

                      Parodo rodomo puslapio sertifikatą. Sertifikatą turi tik tie puslapiai, " -"kurie buvo perduoti naudojant saugų, šifruotą prisijungimą." -"

                      Patarimas: Jei paveiksliuke yra užrakinta spyna, puslapis buvo perduotas " -"būtent saugiuoju prisijungimu." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:270 -msgid "Print Rendering Tree to STDOUT" -msgstr "Išvesti pateikimo medį į STDOUT" +#: tdeui/kdialog.cpp:449 +#, fuzzy +msgid "Please wait..." +msgstr "Pašalinti sąrašą..." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:271 -msgid "Print DOM Tree to STDOUT" -msgstr "Išvesti DOM medį į STDOUT" +#: tdeui/kdialog.cpp:507 +msgid "Starting DCOP" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:272 -msgid "Stop Animated Images" -msgstr "Sustabdyti judančius paveiksliukus" +#: tdeui/kdialog.cpp:508 +#, fuzzy +msgid "Starting TDE daemon" +msgstr "TDE tarnyba" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:274 -msgid "Set &Encoding" -msgstr "Nurodyti &koduotę.." +#: tdeui/kdialog.cpp:509 +#, fuzzy +msgid "Starting services" +msgstr "Tarnybos" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:279 -msgid "Semi-Automatic" -msgstr "Pusiau automatinis" +#: tdeui/kdialog.cpp:510 +#, fuzzy +msgid "Starting session" +msgstr "Pradėti paiešką" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:288 tdeui/ksconfig.cpp:324 -msgid "Russian" -msgstr "Rusų" +#: tdeui/kdialog.cpp:511 +msgid "Initializing window manager" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:291 tdeui/ksconfig.cpp:342 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainiečių" +#: tdeui/kdialog.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "Loading desktop" +msgstr "Įkeliamas įskiepis" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:297 tdehtml/tdehtml_part.cpp:2302 -msgid "Automatic Detection" -msgstr "Automatinis aptikimas" +#: tdeui/kdialog.cpp:513 +#, fuzzy +msgid "Loading panels" +msgstr "Įkeliamas įskiepis" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:302 -msgid "" -"_: short for Manual Detection\n" -"Manual" -msgstr "Žinynas" +#: tdeui/kdialog.cpp:514 +#, fuzzy +msgid "Restoring applications" +msgstr "Išjungti programą" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:357 -msgid "Use S&tylesheet" -msgstr "&Naudoti stilių lentelę" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2046 +msgid "Toolbar Menu" +msgstr "Įrankių juostos meniu" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:361 -msgid "Enlarge Font" -msgstr "Padidinti šriftą" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2049 +msgid "" +"_: toolbar position string\n" +"Top" +msgstr "Viršuj" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:363 +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2050 msgid "" -"Enlarge Font" -"

                      Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button " -"for a menu with all available font sizes." -msgstr "" -"Padidinti šriftą" -"

                      Padidinti šriftą šiame lange. Spustelėkite pelės mygtuką ir laikykite " -"nuspaudę norėdami pamatyti meniu su visais galimais šriftų dydžiais." +"_: toolbar position string\n" +"Left" +msgstr "Kairėj" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:367 -msgid "Shrink Font" -msgstr "Sumažinti šriftą" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2051 +msgid "" +"_: toolbar position string\n" +"Right" +msgstr "Dešinėj" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:369 +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2052 msgid "" -"Shrink Font" -"

                      Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button " -"for a menu with all available font sizes." -msgstr "" -"Sumažinti šriftą" -"

                      Sumažinti šriftą šiame lange. Spustelėkite pelės mygtuką ir laikykite " -"nuspaudę norėdami pamatyti meniu su visais galimais šriftų dydžiais." +"_: toolbar position string\n" +"Bottom" +msgstr "Apačioj" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:375 +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2054 msgid "" -"Find text" -"

                      Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page." -msgstr "" -"Ieškoti teksto " -"

                      Parodo dialogą, kurio pagalba galėsite ieškoti teksto rodomame puslapyje." +"_: toolbar position string\n" +"Floating" +msgstr "Plaukiojantis" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:379 +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2055 msgid "" -"Find next" -"

                      Find the next occurrence of the text that you have found using the " -"Find Text function" -msgstr "" -"Ieškoti kito" -"

                      Rasti kitą teksto, kurį radote panaudodamiIeškoti teksto " -"funkciją, atvejį" +"_: min toolbar\n" +"Flat" +msgstr "Plokščias" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:384 -msgid "" -"Find previous" -"

                      Find the previous occurrence of the text that you have found using the " -"Find Text function" -msgstr "" -"Ieškoti ankstesnio" -"

                      Rasti ankstesnio teksto, kurį radote panaudodamiIeškoti teksto " -"funkciją, atvejį" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2058 +msgid "Icons Only" +msgstr "Tik ženkliukai" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:388 -msgid "Find Text as You Type" -msgstr "Rasti tekstą bespausdinant" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2059 +msgid "Text Only" +msgstr "Tik tekstas" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:390 -msgid "Find Links as You Type" -msgstr "Rasti nuorodas bespausdinant" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2060 +msgid "Text Alongside Icons" +msgstr "Tekstas šalia ženkliukų" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:570 tdehtml/tdehtml_part.cpp:404 -msgid "Print Frame..." -msgstr "Spausdinti kadrą..." +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2061 +msgid "Text Under Icons" +msgstr "Tekstas po ženkliukais" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:405 -msgid "" -"Print Frame" -"

                      Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it " -"and then use this function." -msgstr "" -"Spausdinti kadrą " -"

                      Kai kurie puslapiai turi keletą kadrų. Norėdami spausdinti tik vieną kadrą, " -"paspauskite jį ir panaudokite šią funkciją." +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2086 tdeui/tdetoolbar.cpp:2107 +msgid "Small (%1x%2)" +msgstr "Mažos (%1x%2)" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:413 -msgid "Toggle Caret Mode" -msgstr "Perjungti įterpimo/perrašymo veikseną" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2088 tdeui/tdetoolbar.cpp:2109 +msgid "Medium (%1x%2)" +msgstr "Vidutinės (%1x%2)" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:618 -msgid "The fake user-agent '%1' is in use." -msgstr "Naudojamas netikras naudotojo agentas „%1“." +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2090 tdeui/tdetoolbar.cpp:2111 +msgid "Large (%1x%2)" +msgstr "Didelės (%1x%2)" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1081 -msgid "This web page contains coding errors." -msgstr "Šis tinklalapis turi kodavimo klaidų" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2092 tdeui/tdetoolbar.cpp:2113 +msgid "Huge (%1x%2)" +msgstr "Didelės (%1x%2)" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1123 -msgid "&Hide Errors" -msgstr "&Slėpti klaidas" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2124 +msgid "Text Position" +msgstr "Teksto padėtis" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1124 -msgid "&Disable Error Reporting" -msgstr "Iš&jungti pranešimus apie klaidas" +#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2126 +msgid "Icon Size" +msgstr "Ženkliuko dydis" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1164 -msgid "Error: %1: %2" -msgstr "Klaida: %1: %2" +#: tdeui/kauthicon.cpp:99 +msgid "Editing disabled" +msgstr "Redaguoti neleidžiama" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1208 -msgid "Error: node %1: %2" -msgstr "Klaida: node %1: %2" +#: tdeui/kauthicon.cpp:100 +msgid "Editing enabled" +msgstr "Redaguoti leidžiama" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1351 -msgid "Display Images on Page" -msgstr "Rodyti puslapio paveiksliukus" +#: tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:68 +msgid "Configure Shortcut" +msgstr "Konfigūruoti sparčiuosius klavišus" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1543 tdehtml/tdehtml_part.cpp:1633 -msgid "Session is secured with %1 bit %2." -msgstr "Sesija yra apsaugota su %1 bitu %2." +#: tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:71 +msgid "Advanced" +msgstr "Sudėtingiau" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1544 tdehtml/tdehtml_part.cpp:1635 -msgid "Session is not secured." -msgstr "Sesija nėra apsaugota." +#: tdeui/ktip.cpp:206 +msgid "Tip of the Day" +msgstr "Dienos patarimas" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1731 -#, c-format -msgid "Error while loading %1" -msgstr "Klaida įkeliant %1" +#: tdeui/ktip.cpp:224 +msgid "" +"Did you know...?\n" +msgstr "" +"Ar Jūs žinote...?\n" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1733 -msgid "An error occurred while loading %1:" -msgstr "Įkeliant %1 įvyko klaida:" +#: tdeui/ktip.cpp:287 +msgid "&Show tips on startup" +msgstr "&Rodyti patarimus paleidimo metu" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1768 -msgid "Error: " -msgstr "Klaida: " +#: tdeui/keditlistbox.cpp:124 +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1771 -msgid "The requested operation could not be completed" -msgstr "Prašoma operacija negali būti pabaigta" +#: tdeui/keditlistbox.cpp:148 +msgid "Move &Up" +msgstr "A&ukštyn" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1777 -msgid "Technical Reason: " -msgstr "Techninė priežastis: " +#: tdeui/keditlistbox.cpp:153 +msgid "Move &Down" +msgstr "Že&myn" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1782 -msgid "Details of the Request:" -msgstr "Paklausimo detalės:" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Switch application language" +msgstr "nustatys programos vardąvardą." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1784 -#, c-format -msgid "URL: %1" -msgstr "URL: %1" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:96 +msgid "Please choose language which should be used for this application" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1791 -#, c-format -msgid "Date and Time: %1" -msgstr "Data ir laikas: %1" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "Add fallback language" +msgstr "Numatyta kalba:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1793 -#, c-format -msgid "Additional Information: %1" -msgstr "Papildoma informacija: %1" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:124 +msgid "" +"Adds one more language which will be used if other translations do not contain " +"proper translation" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1795 -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:222 +msgid "" +"Language for this application has been changed. The change will take effect " +"upon next start of application" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1801 -msgid "Possible Causes:" -msgstr "Galimos priežastys:" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "Application language changed" +msgstr "Programos garsai" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1808 -msgid "Possible Solutions:" -msgstr "Galimi sprendimai:" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:282 +#, fuzzy +msgid "Primary language:" +msgstr "Numatyta kalba:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:2139 -msgid "Page loaded." -msgstr "Puslapis įkeltas." +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:282 +#, fuzzy +msgid "Fallback language:" +msgstr "Numatyta kalba:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:2141 +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:316 msgid "" -"_n: %n Image of %1 loaded.\n" -"%n Images of %1 loaded." +"This is main application language which will be used first before any other " +"languages" msgstr "" -"Įkeltas %n paveiksliukas iš %1.\n" -"Įkelti %n paveiksliukai iš %1.\n" -"Įkelta %n paveiksliukų iš %1." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3742 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3829 -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3840 -msgid " (In new window)" -msgstr " (Naujame lange)" +#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:320 +msgid "" +"This is language which will be used if any previous languages does not contain " +"proper translation" +msgstr "" + +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:49 +msgid "--- line separator ---" +msgstr "--- skirtukas linija ---" + +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:50 +msgid "--- separator ---" +msgstr "--- skirtukas ---" + +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:380 tdeui/kedittoolbar.cpp:392 +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:402 tdeui/kedittoolbar.cpp:411 +msgid "Configure Toolbars" +msgstr "Konfigūruoti įrankių juostas" + +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:447 +msgid "" +"Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? " +"The changes will be applied immediately." +msgstr "" +"Ar tikrai norite atstatyti visas šios programos įrankių juostas į numatytąsias? " +"Pakeitimai įsigalios iškart." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3781 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Simbolinė nuoroda" +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:447 +msgid "Reset Toolbars" +msgstr "Atstatyti įrankines" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3783 -msgid "%1 (Link)" -msgstr "%1 (nuoroda)" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572 +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:447 +msgid "Reset" +msgstr "Atstatyti" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3803 -msgid "%2 (%1 bytes)" -msgstr "%2 (%1 baitų)" +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:761 +msgid "&Toolbar:" +msgstr "Į&rankinė:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3807 -msgid "%2 (%1 K)" -msgstr "%2 (%1 K)" +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:777 +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "&Galimi veiksmai:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3842 -msgid " (In other frame)" -msgstr " (Kitame kadre)" +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:795 +msgid "Curr&ent actions:" +msgstr "&Dabartiniai veiksmai:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3847 -msgid "Email to: " -msgstr "Laiškas kam: " +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:818 +msgid "Change &Icon..." +msgstr "Keisti &paveikslėlį..." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3853 -msgid " - Subject: " -msgstr " – Tema: " +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:991 +msgid "" +"This element will be replaced with all the elements of an embedded component." +msgstr "Šis elementas bus pakeistas visais įdėto komponento elementais." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3855 -msgid " - CC: " -msgstr " – Kopija: " +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:993 +msgid "" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3857 -msgid " - BCC: " -msgstr " – Paslėpta kopija: " +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:995 +msgid "" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3946 +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:1001 msgid "" -"This untrusted page links to
                      %1.
                      Do you want to follow the " -"link?" +"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you " +"won't be able to re-add it." msgstr "" -"Šiame nepatikimame puslapyje yra nuoroda
                      %1.
                      " -"Ar norite sekti šia nuoroda?" - -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3947 -msgid "Follow" -msgstr "Sekti" - -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4047 -msgid "Frame Information" -msgstr "Rėmelio informacija" +"Tai dinaminis veiksmų sąrašas. Galima jį perkelti, bet jei jį pašalinsite, jo " +"nebus galima pridėti iš naujo." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4053 -msgid " [Properties]" -msgstr " [Savybės]" +#: tdeui/kedittoolbar.cpp:1002 +#, c-format +msgid "ActionList: %1" +msgstr "VeiksmųSąrašas: %1" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4133 -msgid "Save Background Image As" -msgstr "Įrašyti fono paveikslą kaip" +#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:477 tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:586 +msgid "As-you-type spell checking enabled." +msgstr "Įjungtas klaidų tikrinimas spausdinimo metu." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4220 -msgid "Save Frame As" -msgstr "Išsaugoti kadrą kaip" +#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:479 +msgid "As-you-type spell checking disabled." +msgstr "Klaidų tikrinimas spausdinimo metu išjungtas." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4260 -msgid "&Find in Frame..." -msgstr "&Ieškoti kadre..." +#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:528 +msgid "Incremental Spellcheck" +msgstr "„Augantis“ klaidų tikrinimas" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4767 -msgid "" -"Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back " -"unencrypted.\n" -"A third party may be able to intercept and view this information.\n" -"Are you sure you wish to continue?" +#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:588 +msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled." msgstr "" -"Perspėjimas: Tai yra saugi forma, bet ji bando siųsti Jūsų duomenis atgal " -"nešifruotus.\n" -"Treti asmenys gali juos perimti ir peržiūrėti šią informaciją.\n" -"Ar Jūs tikrai norite tęsti?" +"Pernelyg daug klaidingai parašytų žodžių. Klaidų tikrinimas spausdinant " +"išjungiamas." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4770 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4779 -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4803 -msgid "Network Transmission" -msgstr "Tinklo perdavimas" +#: tdehtml/rendering/render_form.cpp:388 tdeui/kcombobox.cpp:458 +#, fuzzy +msgid "&Edit History..." +msgstr "&Keisti..." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4770 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4780 -msgid "&Send Unencrypted" -msgstr "&Siųsti nešifruotą" +#: tdehtml/rendering/render_form.cpp:390 tdeui/kcombobox.cpp:461 +msgid "Clear &History" +msgstr "Išvalyti &istoriją" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4777 -msgid "" -"Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n" -"Are you sure you wish to continue?" -msgstr "" -"Perspėjimas: Jūsų duomenys bus perduoti per tinklą nešifruoti\n" -"Ar Jūs tikrai norite tęsti?" +#: tdeui/kcombobox.cpp:601 +msgid "No further item in the history." +msgstr "Istorijoje nėra daugiau įrašų." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4801 -msgid "" -"This site is attempting to submit form data via email.\n" -"Do you want to continue?" +#: tdeui/kcombobox.cpp:730 +msgid "History Editor" msgstr "" -"Ši sritis bando siųsti formos duomenis naudodama e. paštą.\n" -"Ar norite tęsti?" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4804 -msgid "&Send Email" -msgstr "&Siųsti e. paštą" +#: tdeui/kcombobox.cpp:732 +#, fuzzy +msgid "&Delete Entry" +msgstr "Paša&linti" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 -msgid "" -"The form will be submitted to
                      %1
                      on your local filesystem.
                      " -"Do you want to submit the form?" +#: tdeui/kcombobox.cpp:738 +msgid "This dialog allows you to delete unwanted history items." msgstr "" -"Forma bus siunčiama į
                      %1
                      Jūsų vietinėje bylų sistemoje.
                      " -"Ar Jūs norite siųsti šią formą?" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133 -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4826 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558 -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600 -msgid "Submit" -msgstr "Siųsti" - -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4874 +#: tdeui/keditcl2.cpp:105 tdeui/keditcl2.cpp:375 tdeui/keditcl2.cpp:454 msgid "" -"This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. " -"The attachment was removed for your protection." +"End of document reached.\n" +"Continue from the beginning?" msgstr "" -"Ši sritis pabandė prisegti bylą iš Jūsų kompiuterio formos siuntimo metu. " -"Priesaga buvo pašalinta norint Jus apsaugoti." - -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4874 -msgid "TDE" -msgstr "TDE" - -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:5782 -msgid "(%1/s)" -msgstr "(%1/s)" +"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" +"Ar tęsti nuo pradžios?" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:6835 -msgid "Security Warning" -msgstr "Saugumo perspėjimas" +#: tdeui/keditcl2.cpp:118 tdeui/keditcl2.cpp:388 tdeui/keditcl2.cpp:467 +msgid "" +"Beginning of document reached.\n" +"Continue from the end?" +msgstr "" +"Pasiekta dokumento pradžia.\n" +"Ar tęsti nuo pabaigos?" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:6841 -msgid "Access by untrusted page to
                      %1
                      denied." -msgstr "Priėjimasi š nepatikimo puslapio
                      %1
                      atmestas." +#: tdeui/keditcl2.cpp:711 tdeui/keditcl2.cpp:844 +msgid "Find:" +msgstr "Ieškoti:" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:784 tdehtml/tdehtml_part.cpp:6842 -msgid "Security Alert" -msgstr "Įspėjimas dėl saugumo" +#: tdeui/keditcl2.cpp:728 tdeui/keditcl2.cpp:868 +msgid "Case &sensitive" +msgstr "&Skirti raidžių dydį" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7267 -msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords." -msgstr "" -"Slaptažodinė „%1“ yra atverta ir naudojama formų duomenims ir slaptažodžiams " -"saugoti bei įterpti." +#: tdeui/keditcl2.cpp:833 +msgid "Replace &All" +msgstr "Keisti &visus" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7321 -msgid "&Close Wallet" -msgstr "&Užverti slaptažodinę" +#: tdeui/keditcl2.cpp:852 +msgid "Replace with:" +msgstr "Keisti į:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7364 -msgid "JavaScript &Debugger" -msgstr "JavaScript &išriktuotojas" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:81 tdeui/keditcl2.cpp:976 +msgid "Go to Line" +msgstr "Peršokti į eilutę" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7399 -msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript." -msgstr "" -"Ši svetainė bando atidaryti naują naršyklės langą naudodama JavaScript.\n" -"Ar norite tai leisti?" +#: tdeui/keditcl2.cpp:984 +msgid "Go to line:" +msgstr "Eiti į eilutę:" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7405 -msgid "Popup Window Blocked" -msgstr "Iškylantis langas užblokuotas" +#: tdeui/kwizard.cpp:48 +msgid "&Back" +msgstr "&Atgal" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7405 +#: tdeui/kwizard.cpp:49 msgid "" -"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n" -"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n" -"or to open the popup." -msgstr "" -"Šis puslapis bandė atverti pasirodantį langą, tačiau buvo užblokuotas.\n" -"Norėdami konfigūruoti šią blokavimo elgseną spustelėkite šį ženkliuką būsenos " -"juostoje, ten pat spauskite jei norite atverti pasirodantį .angą." +"_: Opposite to Back\n" +"&Next" +msgstr "&Kitas" + +#. i18n "??" is displayed as (pseudo-)version when no data is known about the application +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:63 +msgid "??" +msgstr "??" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7419 -#, c-format +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:67 msgid "" -"_n: &Show Blocked Popup Window\n" -"Show %n Blocked Popup Windows" +"No information available.\n" +"The supplied TDEAboutData object does not exist." msgstr "" -"&Rodyti %n užblokuotą pasirodantį langą\n" -"&Rodyti %n užblokuotus pasirodančius langus\n" -"&Rodyti %n užblokuotų pasirodančių langų" +"Informacijos nėra.\n" +"Pateiktas TDEAboutData objektas neegzistuoja." -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7420 -msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification" -msgstr "&Perspėti apie užblokuotus pasirodančius langus" +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:107 +msgid "A&uthor" +msgstr "A&utorius" -#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7422 -msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..." -msgstr "&Konfigūruoti JavaScript naujo lango taisykles..." +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:107 +msgid "A&uthors" +msgstr "A&utoriai" -#: tdehtml/tdehtml_factory.cpp:177 -msgid "TDEHTML" -msgstr "TDEHTML" +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "" +"Please use " +"http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n" +msgstr "" +"Norėdami pranešti apie klaidas eikite adresu " +"http://bugs.kde.org.\n" -#: tdehtml/tdehtml_factory.cpp:178 -msgid "Embeddable HTML component" -msgstr "Įdedamas HTML komponentas" +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124 +msgid "" +"Please report bugs to %2.\n" +msgstr "" +"Prašome pranešti apie ydas adresu %2.\n" -#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:199 -msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)" -msgstr "%1 (%2 - %3x%4 pikselių)" +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:149 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&Dėkojame" -#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:201 -msgid "%1 - %2x%3 Pixels" -msgstr "%1 – %2x%3 taškų" +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:176 +msgid "T&ranslation" +msgstr "&Vertimas" -#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:206 -msgid "%1 (%2x%3 Pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 pikselių)" +#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:181 +msgid "&License Agreement" +msgstr "&Licencijinė sutartis" -#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:208 -msgid "Image - %1x%2 Pixels" -msgstr "Paveiksliukas – %1x%2 taškų" +#: networkstatus/networkstatusindicator.cpp:39 +msgid "The desktop is offline" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:214 -msgid "Done." -msgstr "Baigta." +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:146 +msgid "" +"A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. " +" Do you want the application to resume network operations when the network is " +"available again?" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:434 -msgid "&Copy Text" -msgstr "&Kopijuoti tekstą" +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 +msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:480 -msgid "Search for '%1' with %2" -msgstr "Ieškoti „'%1“ su „%2“" +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:148 +msgid "" +"_: Message shown when a network connection failed. The placeholder contains " +"the concrete description of the operation eg 'while performing this operation\n" +"A network connection failed %1. Do you want to place the application in " +"offline mode?" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:489 -msgid "Search for '%1' with" -msgstr "Ieškoti „%1“ su" +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:150 +msgid "" +"This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order " +"to carry out this operation?" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:518 -msgid "Open '%1'" -msgstr "Atverti „%1“" +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:151 +msgid "Leave Offline Mode?" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:525 tdehtml/tdehtml_ext.cpp:582 -msgid "Stop Animations" -msgstr "Sustabdyti judančius paveiksliukus" +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 +msgid "Connect" +msgstr "" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:533 -msgid "Copy Email Address" -msgstr "Kopijuoti E. pašto adresą" +#: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Do Not Connect" +msgstr "Nesaugoti" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:538 -msgid "&Save Link As..." -msgstr "Į&rašyti jungtį kaip..." +#: kded/kded.cpp:737 +msgid "Check Sycoca database only once" +msgstr "Tikrinti Sycoca duomenų bazę tik vieną kartą." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:540 -msgid "Copy &Link Address" -msgstr "Kopijuoti &nuorodos adresą" +#: kded/kded.cpp:877 +msgid "TDE Daemon" +msgstr "TDE tarnyba" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:550 -msgid "Open in New &Window" -msgstr "Atverti naujame &lange" +#: kded/kded.cpp:879 +msgid "TDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed" +msgstr "TDE tarnyba – esant reikalui paleis Sycoca duomenų bazės atnaujinimą" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:552 -msgid "Open in &This Window" -msgstr "Atverti šia&me lange" +#: kded/tde-menu.cpp:36 +msgid "Output data in UTF-8 instead of local encoding" +msgstr "Pateikti duomenis UTF-8, o ne vietine koduote" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:554 -msgid "Open in &New Tab" -msgstr "Atverti &naujoje kortelėje" +#: kded/tde-menu.cpp:37 +msgid "" +"Print menu-id of the menu that contains\n" +"the application" +msgstr "" +"Išspausdinti meniu-id to meniu, kuriame\n" +"įrašyta taikomoji programa" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:556 -msgid "Reload Frame" -msgstr "Iš naujo įkelti kadrą" +#: kded/tde-menu.cpp:38 +msgid "" +"Print menu name (caption) of the menu that\n" +"contains the application" +msgstr "" +"Išspausdinti meniu pavadinimą to meniu, kuriame\n" +"įrašyta taikomoji programa" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:561 -msgid "Block IFrame..." -msgstr "Blokuoti IFrame..." +#: kded/tde-menu.cpp:39 +msgid "Highlight the entry in the menu" +msgstr "Pažymėti meniu įrašą" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:566 -msgid "View Frame Information" -msgstr "Žiūrėti rėmelio informaciją" +#: kded/tde-menu.cpp:40 +msgid "Do not check if sycoca database is up to date" +msgstr "Netikrinti jei sycoca duomenų bazė yra nepasenusi" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:601 -msgid "Save Image As..." -msgstr "Įrašyti piešinį kaip..." +#: kded/tde-menu.cpp:41 +msgid "The id of the menu entry to locate" +msgstr "Meniu įrašo id į lokalę" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:603 -msgid "Send Image..." -msgstr "Siųsti paveikslėlį..." +#: kded/tde-menu.cpp:99 +msgid "Menu item '%1' could not be highlighted." +msgstr "Neišėjo pažymėti meniu įrašo '%1'." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:608 -msgid "Copy Image" -msgstr "Kopijuoti paveikslėlį" +#: kded/tde-menu.cpp:111 +msgid "" +"TDE Menu query tool.\n" +"This tool can be used to find in which menu a specific application is shown.\n" +"The --highlight option can be used to visually indicate to the user where\n" +"in the TDE menu a specific application is located." +msgstr "" +"TDE meniu užklausų įrankis.\n" +"Šis įrankis gali būti naudojamas rasti, kuriame meniu nurodoma konkreti " +"taikomoji programa.\n" +"Parinktis --highlight gali būti naudojamavizualiai parodyti naudotojui, kur\n" +"TDE meniu yra konkreti taikomoji programa." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:613 -msgid "Copy Image Location" -msgstr "Kopijuoti piešinio vietą" +#: kded/tde-menu.cpp:116 +msgid "tde-menu" +msgstr "kde-meniu" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:618 -msgid "View Image (%1)" -msgstr "Žiūrėti paveiksliuką (%1)" +#: kded/tde-menu.cpp:133 +msgid "You must specify an application-id such as 'tde-konsole.desktop'" +msgstr "Turite nurodyti konkrečios programos id, pvz., 'tde-konsole.desktop'" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:623 -msgid "Block Image..." -msgstr "Blokuoti paveiksliuką..." +#: kded/tde-menu.cpp:142 +msgid "" +"You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or " +"--highlight" +msgstr "" +"Turite nurodyti bent vieną iš šių parinkčių: --print-menu-id, " +"--print-menu-name arba --highlight" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:629 -#, c-format -msgid "Block Images From %1" -msgstr "Blokuoti paveikslėlius iš %1" +#: kded/tde-menu.cpp:164 +msgid "No menu item '%1'." +msgstr "Meniu įrašo '%1' nėra." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:653 -msgid "Save Link As" -msgstr "Įrašyti jungtį kaip" +#: kded/tde-menu.cpp:168 +msgid "Menu item '%1' not found in menu." +msgstr "Meniu įrašo „%1“ nerasta šiame meniu." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:673 -msgid "Save Image As" -msgstr "Įrašyti paveiksliuką kaip" +#: kded/khostname.cpp:41 +msgid "Old hostname" +msgstr "Senas mazgo vardas." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:687 tdehtml/tdehtml_ext.cpp:700 -msgid "Add URL to Filter" -msgstr "Pridėti URL į filtrą" +#: kded/khostname.cpp:42 +msgid "New hostname" +msgstr "Naujas mazgo vardas." -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:688 tdehtml/tdehtml_ext.cpp:701 -msgid "Enter the URL:" +#: kded/khostname.cpp:79 +msgid "" +"Error: HOME environment variable not set.\n" msgstr "" +"Klaida: nenustatytas HOME aplinkos kintamasis.\n" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 +#: kded/khostname.cpp:88 msgid "" -"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" +"Error: DISPLAY environment variable not set.\n" msgstr "" -"Byla, besivadinanti „%1“, jau egzistuoja. Ar Jūs tikrai norite perrašyti jau " -"esančią?" - -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 -msgid "Overwrite File?" -msgstr "Perrašyti bylą?" +"Klaida: nenustatytas DISPLAY aplinkos kintamasis.\n" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:141 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: kded/khostname.cpp:369 +msgid "KDontChangeTheHostName" +msgstr "KDontChangeTheHostName" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:889 tdeparts/browserrun.cpp:390 -msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH " -msgstr "Atsisiuntimo tvarkyklė (%1) nerasta Jūsų kelyje $PATH. " +#: kded/khostname.cpp:370 +msgid "Informs TDE about a change in hostname" +msgstr "Informuoja TDE apie mazgo vardo pasikeitimą" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:890 tdeparts/browserrun.cpp:391 +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:483 msgid "" -"Try to reinstall it \n" -"\n" -"The integration with Konqueror will be disabled!" +"Error creating database '%1'.\n" +"Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not " +"full.\n" msgstr "" -"Pamėginkite įdiegti iš naujo \n" -"\n" -"Integracija su Konqueror bus išjungta!" - -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:983 -#, no-c-format -msgid "Default Font Size (100%)" -msgstr "Numatytas šrifto dydis (100%)" +"Kuriant duomenų bazę „%1“ įvyko klaida.\n" +"Patikrinkite aplanko leidimus bei, ar kartais diskas nėra užpildytas.\n" -#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:996 -#, no-c-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:483 kded/tdebuildsycoca.cpp:512 +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:721 +msgid "KBuildSycoca" +msgstr "KBuildSycoca" -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1644 -msgid "Find stopped." -msgstr "Paieška sustabdyta." +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"[tdebuildsycoca] Error writing database '%1'.\n" +"Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not " +"full.\n" +msgstr "" +"Rašant į duomenų bazę „%1“ įvyko klaida.\n" +"Patikrinkite aplanko leidimus bei, ar kartais diskas nėra užpildytas.\n" -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1655 -msgid "Starting -- find links as you type" -msgstr "Startuojama -- rasti nuorodas bespausdinant" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:695 +msgid "Do not signal applications to update" +msgstr "Nesignalizuoti programoms dėl atnaujinimų." -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1661 -msgid "Starting -- find text as you type" -msgstr "Startuojama -- rasti tekstą bespausdinant" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:696 +msgid "Disable incremental update, re-read everything" +msgstr "Išjungti papildymų atnaujinimus, iš naujo viską perskaityti" -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1682 -msgid "Link found: \"%1\"." -msgstr "Nuoroda rasta: „%1“." +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:697 +msgid "Check file timestamps" +msgstr "Patikrinti bylų laiko žymes." -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1687 -msgid "Link not found: \"%1\"." -msgstr "Nuoroda nerasta: „%1“." +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:698 +msgid "Disable checking files (dangerous)" +msgstr "Išjungti bylų tikrinimą (pavojinga)" -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1695 -msgid "Text found: \"%1\"." -msgstr "Tekstas rastas: „%1“." +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:699 +msgid "Create global database" +msgstr "Sukurti globalią duomenų bazę." -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1700 -msgid "Text not found: \"%1\"." -msgstr "Tekstas nerastas: „%1“." +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:700 +msgid "Perform menu generation test run only" +msgstr "Atlikti meniu generavimo testą tik paleidimui" -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1752 -msgid "Access Keys activated" -msgstr "Priėjimo raktas aktyvuotas" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:701 +msgid "Track menu id for debug purposes" +msgstr "Išriktavimo tikslais nustatyti meniu id" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2125 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2572 -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2605 tdeui/kedittoolbar.cpp:447 -msgid "Reset" -msgstr "Atstatyti" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:703 +msgid "Silent - work without windows and stderr" +msgstr "Silent - dirbti be langų ir stderr" -#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787 -#, c-format -msgid "Print %1" -msgstr "Spausdinti %1" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:704 +msgid "Show progress information (even if 'silent' mode is on)" +msgstr "Rodyti progreso informaciją (net jei „silent“ veiksena įjungta)" -#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:957 -msgid "" -"No plugin found for '%1'.\n" -"Do you want to download one from %2?" -msgstr "" -"Nerasta įskiepio, tinkamo „%1“.\n" -"Ar norėtumėte atsisiųsti jį iš %2?" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:722 +msgid "Rebuilds the system configuration cache." +msgstr "Atstatys sistemos derinimo krepšį." -#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:958 -msgid "Missing Plugin" -msgstr "Trūksta įskiepio" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:750 +msgid "Reloading TDE configuration, please wait..." +msgstr "Iš naujo įkeliama TDE konfigūracija, prašome palaukti..." -#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:958 -msgid "Download" -msgstr "Parsisiųsti" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:751 +msgid "TDE Configuration Manager" +msgstr "TDE konfigūravimo asistentas" -#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:958 -msgid "Do Not Download" -msgstr "Neatsisiųsti" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:753 +msgid "Do you want to reload TDE configuration?" +msgstr "Ar norite iš naujo įkelti TDE konfigūraciją?" -#: tdehtml/rendering/render_form.cpp:331 tdeui/ktextedit.cpp:353 -msgid "Spell Checking" -msgstr "Rašybos tikrinimas" +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:753 +msgid "Do Not Reload" +msgstr "Neįkelti iš naujo" -#: tdehtml/rendering/render_form.cpp:388 tdeui/kcombobox.cpp:458 +#: kded/tdebuildsycoca.cpp:953 #, fuzzy -msgid "&Edit History..." -msgstr "&Keisti..." - -#: tdehtml/rendering/render_form.cpp:390 tdeui/kcombobox.cpp:461 -msgid "Clear &History" -msgstr "Išvalyti &istoriją" - -#: tdehtml/tdemultipart/tdemultipart.cpp:320 -msgid "No handler found for %1!" -msgstr "Nerasta tvarkiklio, skirto %1!" +msgid "[tdebuildsycoca] Configuration information reloaded successfully." +msgstr "Konfigūracijos informacija sėkmingai įkelta iš naujo." -#: tdehtml/tdemultipart/tdemultipart.cpp:576 -msgid "KMultiPart" -msgstr "KMultiPart" +#: tdeinit/tdelauncher_main.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "" +"[tdelauncher] This program is not supposed to be started manually.\n" +"[tdelauncher] It is started automatically by tdeinit.\n" +msgstr "" +"tdelauncher: Ši programa neturėtų būti paleidžiama rankiniu būdu.\n" +"tdelauncher: Ją automatiškai paleidžia tdeinit.\n" -#: tdehtml/tdemultipart/tdemultipart.cpp:578 -msgid "Embeddable component for multipart/mixed" -msgstr "Įdedamas komponentas, skirtas multipart/mixed" +#: tdeinit/tdeinit.cpp:475 +msgid "" +"Unable to start new process.\n" +"The system may have reached the maximum number of open files possible or the " +"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached." +msgstr "" +"Nepavyksta pradėti naujo proceso.\n" +"Sistema pasiekė maksimalų galimų atverti bylų skaičių, arba Jūs pasiekėte Jums " +"leidžiamą maksimalų galimų atverti bylų skaičių." -#: tdehtml/xml/dom_docimpl.cpp:2077 -msgid "Basic Page Style" -msgstr "Paprastas puslapio stilius" +#: tdeinit/tdeinit.cpp:497 +msgid "" +"Unable to create new process.\n" +"The system may have reached the maximum number of processes possible or the " +"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached." +msgstr "" +"Nepavyksta sukurti naujo proceso.\n" +"Sistema pasiekė maksimalų galimų procesų skaičių, arba Jūs pasiekėte Jums " +"leidžiamą maksimalų procesų skaičių." -#: tdehtml/xml/xml_tokenizer.cpp:312 -msgid "the document is not in the correct file format" -msgstr "šis dokumentas nėra teisingo bylos formato" +#: tdeinit/tdeinit.cpp:589 +msgid "Could not find '%1' executable." +msgstr "Nepavyksta rasti „%1“ vykdomos bylos." -#: tdehtml/xml/xml_tokenizer.cpp:318 -msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3" -msgstr "lemtinga analizės klaida: %1 eilutė %2, stulpelis %3" +#: tdeinit/tdeinit.cpp:605 +msgid "" +"Could not open library '%1'.\n" +"%2" +msgstr "" +"Nepavyksta atverti bibliotekos „%1“.\n" +"%2" -#: tdehtml/xml/xml_tokenizer.cpp:477 -msgid "XML parsing error" -msgstr "XML sintaksės analizavimo klaida" +#: tdeinit/tdeinit.cpp:606 tdeinit/tdeinit.cpp:649 +msgid "Unknown error" +msgstr "Nežinoma klaida" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:348 -msgid "TDE plugin wizard" -msgstr "TDE priedų vediklis" +#: tdeinit/tdeinit.cpp:648 +msgid "" +"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n" +"%2" +msgstr "" +"Nepavyko rasti „kdemain“ „%1“ byloje.\n" +"%2" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:378 -msgid "The following plugins are available." -msgstr "Galima naudoti šiuos priedus." +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:744 +msgid "TDEInit could not launch '%1'." +msgstr "TDEInit nesugeba paleisti „%1“" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:382 -msgid "Click on next to install the selected plugin." -msgstr "Spauskite „Toliau“ norėdami įdiegti pasirinktą priedą." +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:919 tdeinit/tdelauncher.cpp:944 +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:961 +msgid "Could not find service '%1'." +msgstr "Nepavyksta rasti tarnybos „%1“." -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:383 -msgid "Plugin installation confirmation" -msgstr "Priedo diegimo patvirtinimas" +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:976 tdeinit/tdelauncher.cpp:1012 +msgid "Service '%1' is malformatted." +msgstr "Tarnyba „%1“ yra blogai suformuota." -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:414 -msgid "I agree." -msgstr "Aš sutinku." +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1088 +#, c-format +msgid "Launching %1" +msgstr "Startuojama %1" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:416 -msgid "I do not agree (plugin will not be installed)." -msgstr "Aš nesutinku (priedas nebus įdiegtas)." +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1282 +msgid "" +"Unknown protocol '%1'.\n" +msgstr "" +"Nežinomas protokolas '%1'.\n" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:422 -msgid "Plugin licence" -msgstr "Priedo licencija" +#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1335 +msgid "" +"Error loading '%1'.\n" +msgstr "" +"Klaida įkeliant „%1“.\n" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:432 -msgid "Installation in progress." -msgstr "Vyksta diegimas." +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:59 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:83 +msgid "Embedded Metadata" +msgstr "" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:438 -msgid "Plugin installation" -msgstr "Priedo diegimas" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:60 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:84 +msgid "Embedded Icon(s)" +msgstr "" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:451 -msgid "Installation status" -msgstr "Diegimo statusas" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:64 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "Internal Name" +msgstr "Papildomi vardai" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:498 -msgid "To install " -msgstr "Norėdami įdiegti" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:65 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:87 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:498 -msgid " you need to agree to the following" -msgstr "Turite sutikti su čia pateika" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:66 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "License" +msgstr "Licencija:" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:529 -msgid "Installation completed. Reload the page." -msgstr "Diegimas baigtas. Ikelkite puslapį iš naujo." +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Copyright" +msgstr "Kopijuoti" -#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:532 -msgid "Installation failed" -msgstr "Įdiegti nepavyko" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Author(s)" +msgstr "A&utoriai" -#: tdehtml/html/htmlparser.cpp:1707 -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "Tai yra paieškos indeksas. Įveskite raktinius žodžius: " +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:69 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "Product" +msgstr "Įžanga" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:353 -msgid "" -"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n" -"Do you want to continue?" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:94 +msgid "Compilation Date/Time" msgstr "" -"Šios bylos nebus įkeltos, nes jų nepavyksta rasti.\n" -"Ar norite tęsti?" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:357 -msgid "Submit Confirmation" -msgstr "Siųsti patvirtinimą" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Requested Icon" +msgstr "Pareikalautas šriftas" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:357 -msgid "&Submit Anyway" -msgstr "&Siųsti bet kuriuo atveju" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:96 +#, fuzzy +msgid "SCM Module" +msgstr "MDI veiksena" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:368 -msgid "" -"You're about to transfer the following files from your local computer to the " -"Internet.\n" -"Do you really want to continue?" -msgstr "" -"Dabar Jūs ruošiatės nusiųsti šias bylas iš savo kompiuterio į Internetą.\n" -"Ar Jūs tikrai norite tęsti?" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "SCM Revision" +msgstr "Pakeitimo data" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:372 -msgid "Send Confirmation" -msgstr "Siųsti patvirtinimą" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Comments" +msgstr "Komentaras" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:372 -msgid "&Send Files" -msgstr "&Siųsti bylas" +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78 +#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:100 +msgid "Icon Name(s)" +msgstr "" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:609 -msgid "Save Login Information" -msgstr "Išsaugoti prisiregistravimo informaciją" +#: tderesources/kcmtderesources.cpp:44 +msgid "kcmtderesources" +msgstr "kcmtderesources" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:613 -msgid "Store" -msgstr "Saugoti" +#: tderesources/kcmtderesources.cpp:45 +msgid "TDE Resources configuration module" +msgstr "TDE resursų konfigūravimo modulis" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:613 -msgid "Ne&ver for This Site" -msgstr "Nie&kuomet šiai svetainei" +#: tderesources/kcmtderesources.cpp:47 +msgid "(c) 2003 Tobias Koenig" +msgstr "(c) 2003 Tobias Koenig" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:613 -msgid "Do Not Store" -msgstr "Nesaugoti" +#: tderesources/selectdialog.cpp:95 +msgid "There is no resource available!" +msgstr "Prieinamų resursų nėra!" -#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:617 -msgid "Store passwords on this page?" -msgstr "Ar saugoti šio puslapio slaptažodžius?" +#: tderesources/configdialog.cpp:40 tderesources/configpage.cpp:103 +#: tderesources/configpage.cpp:297 +msgid "Resource Configuration" +msgstr "Resursų konfigūracija" -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:122 -msgid "Applet Parameters" -msgstr "Įskiepio parametrai" +#: tderesources/configdialog.cpp:51 +msgid "General Settings" +msgstr "Bendri nustatymai" -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:131 -msgid "Parameter" -msgstr "Parametras" +#: tderesources/configdialog.cpp:57 +msgid "Read-only" +msgstr "Tik skaitymui" -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:133 -msgid "Class" -msgstr "Klasė" +#: tderesources/configdialog.cpp:66 +msgid "%1 Resource Settings" +msgstr "%1 resurso nustatymai" -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:137 -msgid "Base URL" -msgstr "Pagrindinis URL" +#: tderesources/configdialog.cpp:107 +msgid "Please enter a resource name." +msgstr "Prašome įvesti resurso vardą." -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:141 -msgid "Archives" -msgstr "Archyvai" +#: tderesources/resource.cpp:61 +msgid "resource" +msgstr "resursas" -#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:451 -msgid "TDE Java Applet Plugin" -msgstr "TDE Java įskiepių priedas" +#: tderesources/configpage.cpp:120 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:145 -msgid "Loading Applet" -msgstr "Įkeliamas įskiepis" +#: tderesources/configpage.cpp:121 +msgid "Standard" +msgstr "Standartinis" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:149 -msgid "Error: java executable not found" -msgstr "Klaida: nerasta java vykdomoji programa" +#: tderesources/configpage.cpp:126 +msgid "&Add..." +msgstr "&Pridėti..." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:633 -msgid "Signed by (validation: " -msgstr "Pasirašyta (patvirtinimas: " +#: tderesources/configpage.cpp:131 +msgid "&Use as Standard" +msgstr "&Naudoti kaip standartą" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:635 -msgid "Certificate (validation: " -msgstr "Sertifikatas (patvirtinimas: " +#: tderesources/configpage.cpp:283 +msgid "There is no standard resource! Please select one." +msgstr "Nėra standartinio resurso! Pasirinkite." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:638 -msgid "Ok" -msgstr "Gerai" +#: tderesources/configpage.cpp:298 +msgid "Please select type of the new resource:" +msgstr "Prašom pasirinkti naujo resurso tipą." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:640 -msgid "NoCARoot" -msgstr "NoCARoot" +#: tderesources/configpage.cpp:308 +msgid "Unable to create resource of type '%1'." +msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:642 -msgid "InvalidPurpose" -msgstr "NeteisingasTikslas" +#: tderesources/configpage.cpp:360 +msgid "" +"You cannot remove your standard resource! Please select a new standard resource " +"first." +msgstr "" +"Jūs negalite pašalinit Jūsų standartinio resurso! Prašome iš pradžių " +"pasirinkti naują standartinį resursą." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:644 -msgid "PathLengthExceeded" -msgstr "KelioIlgisViršytas" +#: tderesources/configpage.cpp:394 tderesources/configpage.cpp:413 +msgid "You cannot use a read-only resource as standard!" +msgstr "Jūs negalite naudoti tik skaitomo resurso kaip standartinio!" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:646 -msgid "InvalidCA" -msgstr "NeteisingasCA" +#: tderesources/configpage.cpp:418 +msgid "You cannot use an inactive resource as standard!" +msgstr "Jūs negalite naudoti neaktyvaus resurso kaip standartinio!" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:648 -msgid "Expired" -msgstr "Nebegalioja" +#: tderesources/configpage.cpp:498 +msgid "" +"You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource " +"first." +msgstr "" +"Negalima išjungti Jūsų standartinio resurso. Prašome iš pradžių pasirinkti " +"naują standartinį resursą." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:650 -msgid "SelfSigned" -msgstr "PatiesPasirašytas" +#: tderesources/configpage.cpp:528 +msgid "" +"There is no valid standard resource! Please select one which is neither " +"read-only nor inactive." +msgstr "" +"Nėra galiojančio standartinio resurso! Prašome pasirinkti tokį, kuris nėra " +"prieinamas tik skaitymui ir nėra neaktyvus." -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:652 -msgid "ErrorReadingRoot" -msgstr "KlaidaSkaitantRoot" +#: kjs/object.cpp:349 +msgid "No default value" +msgstr "Nėra numatytos reikšmės" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:654 -msgid "Revoked" -msgstr "Atšauktas" +#: kjs/object.cpp:494 +msgid "Evaluation error" +msgstr "Įvertinimo klaida" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:656 -msgid "Untrusted" -msgstr "Nepatikimas" +#: kjs/object.cpp:495 +msgid "Range error" +msgstr "Ruožo klaida" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:658 -msgid "SignatureFailed" -msgstr "PasirašytiNepavyko" +#: kjs/object.cpp:496 +msgid "Reference error" +msgstr "Nuorodos klaida" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:660 -msgid "Rejected" -msgstr "Atmestas" +#: kjs/object.cpp:497 +msgid "Syntax error" +msgstr "Sintaksės klaida" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:662 -msgid "PrivateKeyFailed" -msgstr "AsmeninisRaktasNesuveikė." +#: kjs/object.cpp:498 +msgid "Type error" +msgstr "Rašybos klaida" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:664 -msgid "InvalidHost" -msgstr "NeteisingasMazgas" +#: kjs/object.cpp:499 +msgid "URI error" +msgstr "URI klaida" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +#: kjs/function_object.cpp:290 +msgid "Syntax error in parameter list" +msgstr "Sintaksės klaida parametrų sąraše" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:788 -msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):" -msgstr "Ar suteikiate Java įskiepiui sertifikatą(us):" +#: kjs/reference.cpp:96 +msgid "Invalid reference base" +msgstr "Blogas sertifikatas!" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:790 -msgid "the following permission" -msgstr "šis leidimas" +#: kjs/reference.cpp:127 +msgid "Can't find variable: " +msgstr "Nepavyksta rasti kintamojo: " -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:797 tdeui/kstdguiitem.cpp:115 -msgid "&No" -msgstr "&Ne" +#: kjs/reference.cpp:134 +msgid "Base is not an object" +msgstr "Pagrindas (base) nėra objektas" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:801 -msgid "&Reject All" -msgstr "&Atmesti visus" +#: kjs/internal.cpp:135 +msgid "Undefined value" +msgstr "Neapibrėžta reikšmė" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:804 tdeui/kstdguiitem.cpp:110 -msgid "&Yes" -msgstr "&Taip" +#: kjs/internal.cpp:166 +msgid "Null value" +msgstr "Nulinė reikšmė" -#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:807 -msgid "&Grant All" -msgstr "&Leisti visus" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:255 +msgid "View Do&cument Source" +msgstr "Rodyti do&kumento išeities tekstą" -#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:225 -msgid "Initializing Applet \"%1\"..." -msgstr "Inicializuoju įskiepį „%1“..." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:564 tdehtml/tdehtml_part.cpp:256 +msgid "View Frame Source" +msgstr "Rodyti kadro išeities tekstą" -#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:232 -msgid "Starting Applet \"%1\"..." -msgstr "Paleidžiamas įskiepis „%1“..." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:257 +msgid "View Document Information" +msgstr "Rodyti dokumento informaciją" -#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:239 -msgid "Applet \"%1\" started" -msgstr "Įskiepis „%1“ paleistas" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:258 +msgid "Save &Background Image As..." +msgstr "Įrašyti &fono paveikslą kaip..." -#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:245 -msgid "Applet \"%1\" stopped" -msgstr "Įskiepis „%1“ sustabdytas" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:571 tdehtml/tdehtml_part.cpp:262 +msgid "Save &Frame As..." +msgstr "Įrašyti &kadrą kaip..." -#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2163 tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1562 -msgid "Confirmation: JavaScript Popup" -msgstr "Patvirtinimas: Javascript pasirodantis langas" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:263 +msgid "Security..." +msgstr "Saugumas..." -#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2165 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:264 msgid "" -"This site is submitting a form which will open up a new browser window via " -"JavaScript.\n" -"Do you want to allow the form to be submitted?" +"Security Settings" +"

                      Shows the certificate of the displayed page. Only pages that have been " +"transmitted using a secure, encrypted connection have a certificate." +"

                      Hint: If the image shows a closed lock, the page has been transmitted over " +"a secure connection." msgstr "" -"Šis tinklalapis bando pateikti formą, kuri atidarys naują naršyklės langą " -"naudodama JavaScript.\n" -"Ar norite leisti pateikti minėtą formą?" +"Saugumo nustatymai" +"

                      Parodo rodomo puslapio sertifikatą. Sertifikatą turi tik tie puslapiai, " +"kurie buvo perduoti naudojant saugų, šifruotą prisijungimą." +"

                      Patarimas: Jei paveiksliuke yra užrakinta spyna, puslapis buvo perduotas " +"būtent saugiuoju prisijungimu." -#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2168 -msgid "" -"This site is submitting a form which will open " -"

                      %1

                      in a new browser window via JavaScript.
                      " -"Do you want to allow the form to be submitted?                      " -msgstr "" -"Šis tinklalapis bando pateikti formą, kuri atidarys " -"

                      %1

                      naujame naršyklės lange naudodama JavaScript.
                      " -"Ar norite leisti pateikti minėtą formą?                      " +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:270 +msgid "Print Rendering Tree to STDOUT" +msgstr "Išvesti pateikimo medį į STDOUT" -#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2170 tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1570 -msgid "Allow" -msgstr "Leisti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:271 +msgid "Print DOM Tree to STDOUT" +msgstr "Išvesti DOM medį į STDOUT" -#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2170 tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1570 -msgid "Do Not Allow" -msgstr "Neleisti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:272 +msgid "Stop Animated Images" +msgstr "Sustabdyti judančius paveiksliukus" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:291 -msgid "JavaScript Error" -msgstr "JavaScript klaida" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:274 +msgid "Set &Encoding" +msgstr "Nurodyti &koduotę.." -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:305 -msgid "&Do not show this message again" -msgstr "&Daugiau nerodyti šio pranešimo" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:279 +msgid "Semi-Automatic" +msgstr "Pusiau automatinis" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:369 -msgid "JavaScript Debugger" -msgstr "JavaScript derintojas" +#: tdecore/kcharsets.cpp:44 tdehtml/tdehtml_part.cpp:280 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabų" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:383 -msgid "Call stack" -msgstr "Iškvietimų dėklas" +#: tdecore/kcharsets.cpp:45 tdehtml/tdehtml_part.cpp:281 +msgid "Baltic" +msgstr "Baltų" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:418 -msgid "JavaScript console" -msgstr "JavaScript konsolė" +#: tdecore/kcharsets.cpp:46 tdehtml/tdehtml_part.cpp:282 +msgid "Central European" +msgstr "Centrinės Europos" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:448 -msgid "" -"_: Next breakpoint\n" -"&Next" -msgstr "&Kitas" +#: tdecore/kcharsets.cpp:50 tdehtml/tdehtml_part.cpp:284 +msgid "Greek" +msgstr "Graikų" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:450 -msgid "&Step" -msgstr "&Žengti" +#: tdecore/kcharsets.cpp:52 tdehtml/tdehtml_part.cpp:286 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonų" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:455 -msgid "&Continue" -msgstr "&Tęsti" +#: tdecore/kcharsets.cpp:56 tdehtml/tdehtml_part.cpp:293 +msgid "Western European" +msgstr "Vakarų Europos" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:459 -msgid "&Break at Next Statement" -msgstr "&Nutraukti ties kitu teiginiu" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:297 tdehtml/tdehtml_part.cpp:2302 +msgid "Automatic Detection" +msgstr "Automatinis aptikimas" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:463 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:302 msgid "" -"_: Next breakpoint\n" -"Next" -msgstr "Kitas" +"_: short for Manual Detection\n" +"Manual" +msgstr "Žinynas" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:464 -msgid "Step" -msgstr "Žingsnis" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:357 +msgid "Use S&tylesheet" +msgstr "&Naudoti stilių lentelę" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:361 +msgid "Enlarge Font" +msgstr "Padidinti šriftą" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:363 +msgid "" +"Enlarge Font" +"

                      Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button " +"for a menu with all available font sizes." +msgstr "" +"Padidinti šriftą" +"

                      Padidinti šriftą šiame lange. Spustelėkite pelės mygtuką ir laikykite " +"nuspaudę norėdami pamatyti meniu su visais galimais šriftų dydžiais." -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:826 -msgid "Parse error at %1 line %2" -msgstr "Apdorojimo klaida %1 eilutėje %2" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:367 +msgid "Shrink Font" +msgstr "Sumažinti šriftą" -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:837 -#, c-format +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:369 msgid "" -"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n" -"\n" -"%1" +"Shrink Font" +"

                      Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button " +"for a menu with all available font sizes." msgstr "" -"Bandant vykdyti scenarijų šiame puslapyje įvyko klaida.\n" -"\n" -" %1" +"Sumažinti šriftą" +"

                      Sumažinti šriftą šiame lange. Spustelėkite pelės mygtuką ir laikykite " +"nuspaudę norėdami pamatyti meniu su visais galimais šriftų dydžiais." -#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:846 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:375 msgid "" -"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n" -"\n" -"%1 line %2:\n" -"%3" +"Find text" +"

                      Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page." msgstr "" -"Bandant vykdyti scenarijų šiame puslapyje įvyko klaida.\n" -"\n" -" %1 eilutė %2:\n" -"%3" +"Ieškoti teksto " +"

                      Parodo dialogą, kurio pagalba galėsite ieškoti teksto rodomame puslapyje." -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1565 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:379 msgid "" -"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n" -"Do you want to allow this?" +"Find next" +"

                      Find the next occurrence of the text that you have found using the " +"Find Text function" msgstr "" -"Ši svetainė bando atidaryti naują naršyklės langą naudodama Javascript.\n" -"Ar norite tai leisti?" +"Ieškoti kito" +"

                      Rasti kitą teksto, kurį radote panaudodamiIeškoti teksto " +"funkciją, atvejį" -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1568 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:384 msgid "" -"This site is requesting to open" -"

                      %1

                      in a new browser window via JavaScript.
                      " -"Do you want to allow this?                      " +"Find previous" +"

                      Find the previous occurrence of the text that you have found using the " +"Find Text function" msgstr "" -"Ši svetainė bando atverti " -"

                      %1

                      naujame naršyklės lange naudodama Javascript." -"
                      Ar norite tai leisti?" +"Ieškoti ankstesnio" +"

                      Rasti ankstesnio teksto, kurį radote panaudodamiIeškoti teksto " +"funkciją, atvejį" -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1862 -msgid "Close window?" -msgstr "Uždaryti langą?" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:388 +msgid "Find Text as You Type" +msgstr "Rasti tekstą bespausdinant" -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1862 -msgid "Confirmation Required" -msgstr "Reikia patvirtinimo" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:390 +msgid "Find Links as You Type" +msgstr "Rasti nuorodas bespausdinant" -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2744 -msgid "" -"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your " -"collection?" -msgstr "" -"Ar norite, kad žymelė, rodanti į „%1“, būtų pridėta prie Jūsų kolekcijos?" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:570 tdehtml/tdehtml_part.cpp:404 +msgid "Print Frame..." +msgstr "Spausdinti kadrą..." -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2747 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:405 msgid "" -"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be " -"added to your collection?" +"Print Frame" +"

                      Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it " +"and then use this function." msgstr "" -"Ar norite, kad žymelė, rodanti į „%1“, pavadinta „%2“, būtų pridėta prie Jūsų " -"kolekcijos?" +"Spausdinti kadrą " +"

                      Kai kurie puslapiai turi keletą kadrų. Norėdami spausdinti tik vieną kadrą, " +"paspauskite jį ir panaudokite šią funkciją." -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2755 -msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert" -msgstr "JavaScript bandė įterpti žymelę" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:413 +msgid "Toggle Caret Mode" +msgstr "Perjungti įterpimo/perrašymo veikseną" -#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2759 -msgid "Disallow" -msgstr "Neleisti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:618 +msgid "The fake user-agent '%1' is in use." +msgstr "Naudojamas netikras naudotojo agentas „%1“." -#: tdehtml/ecma/kjs_proxy.cpp:405 -msgid "" -"A script on this page is causing TDEHTML to freeze. If it continues to run, " -"other applications may become less responsive.\n" -"Do you want to abort the script?" -msgstr "" -"Šiame puslapyje esantis scenarijus stabdo KHML. Jei jis veiks toliau, kitos " -"programos gali pasidaryti lėtai reaguojančiomis.\n" -"Ar norite nutraukti šį scenarijų?" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1081 +msgid "This web page contains coding errors." +msgstr "Šis tinklalapis turi kodavimo klaidų" -#: tdehtml/ecma/kjs_proxy.cpp:405 -msgid "JavaScript" -msgstr "JavaScript" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1123 +msgid "&Hide Errors" +msgstr "&Slėpti klaidas" -#: tdehtml/ecma/kjs_proxy.cpp:405 -msgid "&Abort" -msgstr "&Nutraukti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1124 +msgid "&Disable Error Reporting" +msgstr "Iš&jungti pranešimus apie klaidas" -#: arts/kde/kvideowidget.cpp:82 -msgid "Video Toolbar" -msgstr "Video įrankių juosta" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1164 +msgid "Error: %1: %2" +msgstr "Klaida: %1: %2" -#: arts/kde/kvideowidget.cpp:104 -msgid "Fullscreen &Mode" -msgstr "Viso ekrano &veiksena" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1208 +msgid "Error: node %1: %2" +msgstr "Klaida: node %1: %2" -#: arts/kde/kvideowidget.cpp:107 -msgid "&Half Size" -msgstr "P&usės dydžio" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1351 +msgid "Display Images on Page" +msgstr "Rodyti puslapio paveiksliukus" -#: arts/kde/kvideowidget.cpp:110 -msgid "&Normal Size" -msgstr "&Normalaus dydžio" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1543 tdehtml/tdehtml_part.cpp:1633 +msgid "Session is secured with %1 bit %2." +msgstr "Sesija yra apsaugota su %1 bitu %2." -#: arts/kde/kvideowidget.cpp:113 -msgid "&Double Size" -msgstr "&Dvigubo dydžio" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1544 tdehtml/tdehtml_part.cpp:1635 +msgid "Session is not secured." +msgstr "Sesija nėra apsaugota." -#: networkstatus/networkstatusindicator.cpp:39 -msgid "The desktop is offline" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1731 +#, c-format +msgid "Error while loading %1" +msgstr "Klaida įkeliant %1" -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:146 -msgid "" -"A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. " -" Do you want the application to resume network operations when the network is " -"available again?" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1733 +msgid "An error occurred while loading %1:" +msgstr "Įkeliant %1 įvyko klaida:" -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 -msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1768 +msgid "Error: " +msgstr "Klaida: " -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:148 -msgid "" -"_: Message shown when a network connection failed. The placeholder contains " -"the concrete description of the operation eg 'while performing this operation\n" -"A network connection failed %1. Do you want to place the application in " -"offline mode?" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1771 +msgid "The requested operation could not be completed" +msgstr "Prašoma operacija negali būti pabaigta" -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:150 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1777 +msgid "Technical Reason: " +msgstr "Techninė priežastis: " + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1782 +msgid "Details of the Request:" +msgstr "Paklausimo detalės:" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1784 +#, c-format +msgid "URL: %1" +msgstr "URL: %1" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1791 +#, c-format +msgid "Date and Time: %1" +msgstr "Data ir laikas: %1" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1793 +#, c-format +msgid "Additional Information: %1" +msgstr "Papildoma informacija: %1" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1795 +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1801 +msgid "Possible Causes:" +msgstr "Galimos priežastys:" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1808 +msgid "Possible Solutions:" +msgstr "Galimi sprendimai:" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:2139 +msgid "Page loaded." +msgstr "Puslapis įkeltas." + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:2141 msgid "" -"This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order " -"to carry out this operation?" +"_n: %n Image of %1 loaded.\n" +"%n Images of %1 loaded." msgstr "" +"Įkeltas %n paveiksliukas iš %1.\n" +"Įkelti %n paveiksliukai iš %1.\n" +"Įkelta %n paveiksliukų iš %1." + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3742 tdehtml/tdehtml_part.cpp:3829 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3840 +msgid " (In new window)" +msgstr " (Naujame lange)" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3781 +msgid "Symbolic Link" +msgstr "Simbolinė nuoroda" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3783 +msgid "%1 (Link)" +msgstr "%1 (nuoroda)" -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:151 -msgid "Leave Offline Mode?" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3803 +msgid "%2 (%1 bytes)" +msgstr "%2 (%1 baitų)" -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 -msgid "Connect" -msgstr "" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3807 +msgid "%2 (%1 K)" +msgstr "%2 (%1 K)" -#: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 -#, fuzzy -msgid "Do Not Connect" -msgstr "Nesaugoti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3842 +msgid " (In other frame)" +msgstr " (Kitame kadre)" -#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:43 -msgid "Keep output results from scripts" -msgstr "Saugoti išvesties rezultatus nuo scenarijų" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3847 +msgid "Email to: " +msgstr "Laiškas kam: " -#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:44 -msgid "Check whether config file itself requires updating" -msgstr "Tikrinti, ar pačiai konfigūracijos bylai reikia atnaujinimo" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3853 +msgid " - Subject: " +msgstr " – Tema: " -#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:45 -msgid "File to read update instructions from" -msgstr "Byla, iš kurios skaityti atnaujinimo instrukcijas" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3855 +msgid " - CC: " +msgstr " – Kopija: " -#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:142 -msgid "Only local files are supported." -msgstr "Palaikomos tik vietinės bylos." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3857 +msgid " - BCC: " +msgstr " – Paslėpta kopija: " -#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:943 -msgid "KConf Update" -msgstr "KConf atnaujinimas" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3946 +msgid "" +"This untrusted page links to
                      %1.
                      Do you want to follow the " +"link?" +msgstr "" +"Šiame nepatikimame puslapyje yra nuoroda
                      %1.
                      " +"Ar norite sekti šia nuoroda?" -#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:945 -msgid "TDE Tool for updating user configuration files" -msgstr "TDE įrankis naudotojo nustatymų bylų atnaujinimui" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:3947 +msgid "Follow" +msgstr "Sekti" -#: tdeutils/kreplace.cpp:49 -msgid "&All" -msgstr "&Viską" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4047 +msgid "Frame Information" +msgstr "Rėmelio informacija" -#: tdeutils/kreplace.cpp:49 -msgid "&Skip" -msgstr "Pra&leisti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4053 +msgid " [Properties]" +msgstr " [Savybės]" -#: tdeutils/kreplace.cpp:58 -msgid "Replace '%1' with '%2'?" -msgstr "Pakeisti „%1“ į „%2“?" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4133 +msgid "Save Background Image As" +msgstr "Įrašyti fono paveikslą kaip" -#: tdeutils/kreplace.cpp:105 tdeutils/kreplace.cpp:300 -msgid "No text was replaced." -msgstr "Nepakeistas joks tekstas." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4220 +msgid "Save Frame As" +msgstr "Išsaugoti kadrą kaip" -#: tdeutils/kreplace.cpp:107 tdeutils/kreplace.cpp:302 -#, c-format +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4260 +msgid "&Find in Frame..." +msgstr "&Ieškoti kadre..." + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4767 msgid "" -"_n: 1 replacement done.\n" -"%n replacements done." +"Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back " +"unencrypted.\n" +"A third party may be able to intercept and view this information.\n" +"Are you sure you wish to continue?" msgstr "" -"Atliktas %n pakeitimas.\n" -"Atlikti %n pakeitimai.\n" -"Atlikta %n pakeitimų." +"Perspėjimas: Tai yra saugi forma, bet ji bando siųsti Jūsų duomenis atgal " +"nešifruotus.\n" +"Treti asmenys gali juos perimti ir peržiūrėti šią informaciją.\n" +"Ar Jūs tikrai norite tęsti?" -#: tdeutils/kfind.cpp:650 tdeutils/kreplace.cpp:307 -msgid "Beginning of document reached." -msgstr "Pasiekta dokumento pradžia." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4770 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4779 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4803 +msgid "Network Transmission" +msgstr "Tinklo perdavimas" -#: tdeutils/kfind.cpp:652 tdeutils/kreplace.cpp:309 -msgid "End of document reached." -msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4770 tdehtml/tdehtml_part.cpp:4780 +msgid "&Send Unencrypted" +msgstr "&Siųsti nešifruotą" -#: tdeutils/kreplace.cpp:316 -msgid "Do you want to restart search from the end?" -msgstr "Ar norite tęsti paiešką nuo pabaigos?" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4777 +msgid "" +"Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n" +"Are you sure you wish to continue?" +msgstr "" +"Perspėjimas: Jūsų duomenys bus perduoti per tinklą nešifruoti\n" +"Ar Jūs tikrai norite tęsti?" -#: tdeutils/kreplace.cpp:317 -msgid "Do you want to restart search at the beginning?" -msgstr "Ar norite tęsti paiešką nuo pradžių?" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4801 +msgid "" +"This site is attempting to submit form data via email.\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"Ši sritis bando siųsti formos duomenis naudodama e. paštą.\n" +"Ar norite tęsti?" -#: tdeutils/kreplace.cpp:319 -msgid "Restart" -msgstr "Perstartuoti" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4804 +msgid "&Send Email" +msgstr "&Siųsti e. paštą" -#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:213 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4825 msgid "" -"Changes in this section requires root access.
                      " -"Click the \"Administrator Mode\" button to allow modifications." +"The form will be submitted to
                      %1
                      on your local filesystem.
                      " +"Do you want to submit the form?" msgstr "" -"Norint kažką pakeisti šiame modulyje reikia root priėjimo. " -"
                      Norėdami leisti pakeitimus, spragtelėkite mygtuką „Administratoriaus " -"veiksena“ ." +"Forma bus siunčiama į
                      %1
                      Jūsų vietinėje bylų sistemoje.
                      " +"Ar Jūs norite siųsti šią formą?" -#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220 +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4826 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558 +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2600 +msgid "Submit" +msgstr "Siųsti" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4874 msgid "" -"This section requires special permissions, probably for system-wide changes; " -"therefore, it is required that you provide the root password to be able to " -"change the module's properties. If you do not provide the password, the module " -"will be disabled." +"This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. " +"The attachment was removed for your protection." msgstr "" -"Ši sekcija reikalauja specialių leidimų, turbūt taip yra dėl jame galimų " -"atlikti visos sistemos mąsto modifikacijų. Todėl, norėdami pakeisti modulio " -"savybes, turite pateikti root slaptažodį. Kol Jūs nepateiksite slaptažodžio, " -"modulis bus išjungtas." +"Ši sritis pabandė prisegti bylą iš Jūsų kompiuterio formos siuntimo metu. " +"Priesaga buvo pašalinta norint Jus apsaugoti." -#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:252 -#, c-format -msgid "" -"_: Argument is application name\n" -"This configuration section is already opened in %1" -msgstr "Ši konfigūravimo sekcija jau atverta %1" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4874 +msgid "TDE" +msgstr "TDE" -#: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:325 -msgid "Loading..." -msgstr "Įkeliama ..." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:5782 +msgid "(%1/s)" +msgstr "(%1/s)" -#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:142 -msgid "Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', " -msgstr "Jūsų pakeitimo eilutėje nurodytas radinys, didesnis nei„\\%1“, " +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:6835 +msgid "Security Warning" +msgstr "Saugumo perspėjimas" -#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "" -"_n: but your pattern only defines 1 capture.\n" -"but your pattern only defines %n captures." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:6841 +msgid "Access by untrusted page to
                      %1
                      denied." +msgstr "Priėjimasi š nepatikimo puslapio
                      %1
                      atmestas." + +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:784 tdehtml/tdehtml_part.cpp:6842 +msgid "Security Alert" +msgstr "Įspėjimas dėl saugumo" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7267 +msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords." msgstr "" -"tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %n radinį.\n" -"tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %n radinius.\n" -"tačiau jūsų pateiktas derinys apibūdina tik %n radinių." +"Slaptažodinė „%1“ yra atverta ir naudojama formų duomenims ir slaptažodžiams " +"saugoti bei įterpti." -#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:146 -msgid "but your pattern defines no captures." -msgstr "tačiau Jūsų įvestas šablonas neapibūdina nei vieno radinio" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7321 +msgid "&Close Wallet" +msgstr "&Užverti slaptažodinę" -#: tdeutils/kreplacedialog.cpp:147 -msgid "" -"\n" -"Please correct." +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7364 +msgid "JavaScript &Debugger" +msgstr "JavaScript &išriktuotojas" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7399 +msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript." msgstr "" -"\n" -"Prašome pataisyti." +"Ši svetainė bando atidaryti naują naršyklės langą naudodama JavaScript.\n" +"Ar norite tai leisti?" -#: tdeutils/kpluginselector.cpp:111 +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7405 +msgid "Popup Window Blocked" +msgstr "Iškylantis langas užblokuotas" + +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7405 msgid "" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"
                      Description:%1
                      Author:%2
                      Version:%3
                      License:%4
                      " +"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n" +"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n" +"or to open the popup." msgstr "" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"
                      Aprašymas:%1
                      Autorius:%2
                      Versija:%3
                      Licencija:%4
                      " +"Šis puslapis bandė atverti pasirodantį langą, tačiau buvo užblokuotas.\n" +"Norėdami konfigūruoti šią blokavimo elgseną spustelėkite šį ženkliuką būsenos " +"juostoje, ten pat spauskite jei norite atverti pasirodantį .angą." -#: tdeutils/kpluginselector.cpp:536 -msgid "(This plugin is not configurable)" -msgstr "(Šis priedas nekonfigūruojamas)" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7419 +#, c-format +msgid "" +"_n: &Show Blocked Popup Window\n" +"Show %n Blocked Popup Windows" +msgstr "" +"&Rodyti %n užblokuotą pasirodantį langą\n" +"&Rodyti %n užblokuotus pasirodančius langus\n" +"&Rodyti %n užblokuotų pasirodančių langų" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:55 tdeutils/kfinddialog.cpp:66 -msgid "Find Text" -msgstr "Ieškoti teksto" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7420 +msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification" +msgstr "&Perspėti apie užblokuotus pasirodančius langus" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:77 -msgid "Replace Text" -msgstr "Pakaitalas" +#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7422 +msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..." +msgstr "&Konfigūruoti JavaScript naujo lango taisykles..." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:126 -msgid "&Text to find:" -msgstr "Ieškomas &tekstas:" +#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:199 +msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)" +msgstr "%1 (%2 - %3x%4 pikselių)" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:130 -msgid "Regular e&xpression" -msgstr "Į&prastoji išraiška" +#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:201 +msgid "%1 - %2x%3 Pixels" +msgstr "%1 – %2x%3 taškų" -#: tderesources/configpage.cpp:129 tdeutils/kfinddialog.cpp:131 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." +#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:206 +msgid "%1 (%2x%3 Pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 pikselių)" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:140 -msgid "Replace With" -msgstr "Keisti į:" +#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:208 +msgid "Image - %1x%2 Pixels" +msgstr "Paveiksliukas – %1x%2 taškų" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:147 -msgid "Replace&ment text:" -msgstr "Pakeiti&mo tekstas:" +#: tdehtml/tdehtmlimage.cpp:214 +msgid "Done." +msgstr "Baigta." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:151 -msgid "Use p&laceholders" -msgstr "Use p&amainymus" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1644 +msgid "Find stopped." +msgstr "Paieška sustabdyta." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:153 -msgid "Insert Place&holder" -msgstr "Įdėti &teksto ženklą" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1655 +msgid "Starting -- find links as you type" +msgstr "Startuojama -- rasti nuorodas bespausdinant" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:169 -msgid "C&ase sensitive" -msgstr "&Skirti raidžių dydį" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1661 +msgid "Starting -- find text as you type" +msgstr "Startuojama -- rasti tekstą bespausdinant" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:170 -msgid "&Whole words only" -msgstr "&Tik pilnus žodžius" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1682 +msgid "Link found: \"%1\"." +msgstr "Nuoroda rasta: „%1“." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:171 -msgid "From c&ursor" -msgstr "N&uo žymeklio" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1687 +msgid "Link not found: \"%1\"." +msgstr "Nuoroda nerasta: „%1“." -#: tdeui/keditcl2.cpp:730 tdeui/keditcl2.cpp:870 tdeutils/kfinddialog.cpp:172 -msgid "Find &backwards" -msgstr "I&eškoti atgal" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1695 +msgid "Text found: \"%1\"." +msgstr "Tekstas rastas: „%1“." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:173 -msgid "&Selected text" -msgstr "&Pažymėtą tekstas" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1700 +msgid "Text not found: \"%1\"." +msgstr "Tekstas nerastas: „%1“." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:180 -msgid "&Prompt on replace" -msgstr "&Klausti keičiant" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1752 +msgid "Access Keys activated" +msgstr "Priėjimo raktas aktyvuotas" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:233 -msgid "Start replace" -msgstr "Pradėti keitimą" +#: tdehtml/tdehtmlview.cpp:2787 +#, c-format +msgid "Print %1" +msgstr "Spausdinti %1" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:234 +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:31 msgid "" -"If you press the Replace button, the text you entered above is " -"searched for within the document and any occurrence is replaced with the " -"replacement text." +"" +"

                      'Print images'

                      " +"

                      If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be " +"printed. Printing may take longer and use more ink or toner.

                      " +"

                      If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be " +"printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink " +"or toner.

                      " msgstr "" -"Paspaudus Paeisti mygtuką, aukščiau įrašyto teksto dokumente bus " -"ieškoma, ir visi jo atvejai bus pakeisti pakeitimo tekstu." - -#: tdeui/keditcl2.cpp:701 tdeui/keditcl2.cpp:833 tdeui/kstdguiitem.cpp:254 -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:240 -msgid "&Find" -msgstr "&Ieškoti" - -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:241 -msgid "Start searching" -msgstr "Pradėti paiešką" +"" +"

                      „Spausdinti paveikslėlius“

                      " +"

                      Jei šis langelis pažymėtas, HTML puslapyje esantys paveikslėliai bus " +"spausdinami. Spausdinimas gali trukti ilgiau, panaudota daugiau rašalo ar " +"tonerio.

                      Jei šis langas yra nepažymėtas, tik HTML puslapio tekstas bus " +"spausdinamas, o paveikslėliai - ne. Spausdinimas vyks greičiau ir bus išnaudota " +"mažiau rašalo ar tonerio.

                      " -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:242 +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:43 msgid "" -"If you press the Find button, the text you entered above is searched " -"for within the document." +"" +"

                      'Print header'

                      " +"

                      If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain " +"a header line at the top of each page. This header contains the current date, " +"the location URL of the printed page and the page number.

                      " +"

                      If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not " +"contain such a header line.

                      " msgstr "" -"Paspaudus mygtuką Ieškoti, aukščiau įrašyto teksto dokumente bus " -"ieškoma." +"" +"

                      „Spausdinti antraštę“

                      " +"

                      Jei tis langelis bus pažymėtas, spausdinant HTML puslapį kiekvieno lango " +"viršuje bus nurodyta puslapio antraštė. Šioje antraštėje bus dabartinė data, " +"spausdinto puslapio URL ir puslapio numeris.

                      " +"

                      Jei šis langelis nebus pažymėtas, tokios antraštės nebus.

                      " -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:248 +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:56 msgid "" -"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list." +"" +"

                      'Printerfriendly mode'

                      " +"

                      If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black " +"and white only, and all colored background will be converted into white. " +"Printout will be faster and use less ink or toner.

                      " +"

                      If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen " +"in the original color settings as you see in your application. This may result " +"in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). " +"Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or " +"ink.

                      " msgstr "" -"Įveskite derinį, kurio turi būti ieškoma, arba pasirinkite derinį iš sąrašo." +"" +"

                      'Spausdinimui draugiška veiksena'

                      " +"

                      Pažymėjus šią parinktį HTML dokumentas bus spausdinamas tik juoda ir balta " +"spalvomis, o spalvotas fonas bus pakeistas į baltą. Spausdinimas bus greitesnis " +"ir bus sunaudota mažiau tonerio.

                      " +"

                      Jei šis langelis nebus pažymėtas, HTML dokumentasbus spausdinamas originalo " +"spalvomis, tokiomos, kokias matote programoje. Vietomis galite matyti ištisai " +"nuspalvintą puslapį (o jei naudojate nespalvotą spausdintuvą, matysite pilką " +"foną). Spausdinimas neabejotinai vyks lėčiau ir bus sunaudota daug daugiau " +"tonerio ar rašalo.

                      " -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:251 -msgid "If enabled, search for a regular expression." -msgstr "Jei įjungta, ieškoti įprastosios išraiškos." +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:71 +msgid "HTML Settings" +msgstr "HTML nustatymai" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:253 -msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor." -msgstr "" -"Norėdami įprastąją išraišką redaguoti grafiniu redaktoriumi, spauskite čia." +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:73 +msgid "Printer friendly mode (black text, no background)" +msgstr "Draugiška spausdintuvui veiksena (juodas tekstas be fono)" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:255 -msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list." -msgstr "Įrašykite pakeitimo eilutę arba išsirinkite ankstesniąją iš sąrašo." +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:76 +msgid "Print images" +msgstr "Spausdinti paveiksliukus" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:257 -msgid "" -"If enabled, any occurrence of \\N, where N" -" is a integer number, will be replaced with the corresponding capture " -"(\"parenthesized substring\") from the pattern." -"

                      To include (a literal \\N in your replacement, put an " -"extra backslash in front of it, like \\\\N." -msgstr "" -"Įjungus šią parinktį, bet kuris \\N atvejis, kai " -"N sveikasis skaičius (angl.: integer number), bus pakeistas " -"atitinkamu pakaitalu („skliausteliuose esančia eilutės dalimi“) iš šablono." -"

                      Norėdami įterpti (tikrą \\N pakeitimo laukelyje, prieš " -"jį įrašykite papildomą atvirkštinį brukšnelį, pvz., \\\\N" -"." +#: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:79 +msgid "Print header" +msgstr "Spausdinti antraštę" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:264 -msgid "Click for a menu of available captures." -msgstr "Spustelėkite norėdami pamatyti galimų pakaitalų meniu." +#: tdehtml/tdehtml_factory.cpp:177 +msgid "TDEHTML" +msgstr "TDEHTML" + +#: tdehtml/tdehtml_factory.cpp:178 +msgid "Embeddable HTML component" +msgstr "Įdedamas HTML komponentas" + +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:434 +msgid "&Copy Text" +msgstr "&Kopijuoti tekstą" + +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:480 +msgid "Search for '%1' with %2" +msgstr "Ieškoti „'%1“ su „%2“" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:266 -msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed." -msgstr "Reikalauti žodžio ribų abiejose pusėse, norint sėkmingai įvykdyti." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:489 +msgid "Search for '%1' with" +msgstr "Ieškoti „%1“ su" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:268 -msgid "Start searching at the current cursor location rather than at the top." -msgstr "Pradės ieškoti pradedant nuo žymeklio pozicijos, o ne nuo viršaus." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:518 +msgid "Open '%1'" +msgstr "Atverti „%1“" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:270 -msgid "Only search within the current selection." -msgstr "Ieškoti tik pažymėtoje dalyje." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:525 tdehtml/tdehtml_ext.cpp:582 +msgid "Stop Animations" +msgstr "Sustabdyti judančius paveiksliukus" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:272 -msgid "" -"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match " -"'joe' or 'JOE', only 'Joe'." -msgstr "" -"Atlikti raidžių dydžiui jautrią paiešką: įrašius „Joe“ nebus rastas nei „joe“, " -"nei „JOE“, o tik „Joe“." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:533 +msgid "Copy Email Address" +msgstr "Kopijuoti E. pašto adresą" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:275 -msgid "Search backwards." -msgstr "Ieškoti atgal." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:538 +msgid "&Save Link As..." +msgstr "Į&rašyti jungtį kaip..." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:277 -msgid "Ask before replacing each match found." -msgstr "Klausti prieš pakeičiant kiekvieną aptiktą atitikmenį." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:540 +msgid "Copy &Link Address" +msgstr "Kopijuoti &nuorodos adresą" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:462 -msgid "Any Character" -msgstr "Bet koks simbolis" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:550 +msgid "Open in New &Window" +msgstr "Atverti naujame &lange" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:463 -msgid "Start of Line" -msgstr "Eilutės pradžia" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:552 +msgid "Open in &This Window" +msgstr "Atverti šia&me lange" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:465 -msgid "Set of Characters" -msgstr "Simbolių rinkinys" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:554 +msgid "Open in &New Tab" +msgstr "Atverti &naujoje kortelėje" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:466 -msgid "Repeats, Zero or More Times" -msgstr "Kartojasi bet kiek kartų (arba nei vieno)" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:556 +msgid "Reload Frame" +msgstr "Iš naujo įkelti kadrą" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:467 -msgid "Repeats, One or More Times" -msgstr "Kartojasi vieną ar daugiau kartų" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:561 +msgid "Block IFrame..." +msgstr "Blokuoti IFrame..." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:468 -msgid "Optional" -msgstr "Nebūtina" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:566 +msgid "View Frame Information" +msgstr "Žiūrėti rėmelio informaciją" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:469 -msgid "Escape" -msgstr "Escape" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:601 +msgid "Save Image As..." +msgstr "Įrašyti piešinį kaip..." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:470 -msgid "TAB" -msgstr "TAB" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:603 +msgid "Send Image..." +msgstr "Siųsti paveikslėlį..." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:471 -msgid "Newline" -msgstr "Nauja eilutė" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:608 +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopijuoti paveikslėlį" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:472 -msgid "Carriage Return" -msgstr "Carriage Return" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:613 +msgid "Copy Image Location" +msgstr "Kopijuoti piešinio vietą" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:473 -msgid "White Space" -msgstr "Tarpų simboliai" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:618 +msgid "View Image (%1)" +msgstr "Žiūrėti paveiksliuką (%1)" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:474 -msgid "Digit" -msgstr "Skaitmuo" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:623 +msgid "Block Image..." +msgstr "Blokuoti paveiksliuką..." -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:523 -msgid "Complete Match" -msgstr "Visiškas atitikmuo" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:629 +#, c-format +msgid "Block Images From %1" +msgstr "Blokuoti paveikslėlius iš %1" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:528 -msgid "Captured Text (%1)" -msgstr "Pakaitalo tekstas (%1)" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:653 +msgid "Save Link As" +msgstr "Įrašyti jungtį kaip" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:536 -msgid "You must enter some text to search for." -msgstr "Jūs turite įvesti kokį nors paieškos tekstą." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:673 +msgid "Save Image As" +msgstr "Įrašyti paveiksliuką kaip" -#: tdeutils/kfinddialog.cpp:547 -msgid "Invalid regular expression." -msgstr "Neteisinga įprasta išraiška." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:687 tdehtml/tdehtml_ext.cpp:700 +msgid "Add URL to Filter" +msgstr "Pridėti URL į filtrą" -#: tdeutils/kfind.cpp:53 -msgid "Find next occurrence of '%1'?" -msgstr "Rasti „%1“ kitoje vietoje?" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:688 tdehtml/tdehtml_ext.cpp:701 +msgid "Enter the URL:" +msgstr "" -#: tdeutils/kfind.cpp:623 tdeutils/kfind.cpp:643 -#, c-format +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 msgid "" -"_n: 1 match found.\n" -"%n matches found." +"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" -"Rastas %n atitikmuo.\n" -"Rasti %n atitikmenys.\n" -"Rasta %n atitikmenų." +"Byla, besivadinanti „%1“, jau egzistuoja. Ar Jūs tikrai norite perrašyti jau " +"esančią?" -#: tdeutils/kfind.cpp:625 -msgid "No matches found for '%1'." -msgstr "„%1“ neturi atitikčių." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 +msgid "Overwrite File?" +msgstr "Perrašyti bylą?" -#: tdeutils/kfind.cpp:645 -msgid "No matches found for '%1'." -msgstr "Atitikčių „%1“ nerasta." +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:983 +#, no-c-format +msgid "Default Font Size (100%)" +msgstr "Numatytas šrifto dydis (100%)" -#: tdeutils/kfind.cpp:659 -msgid "Continue from the end?" -msgstr "Pradėti nuo galo?" +#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:996 +#, no-c-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: tdeutils/kfind.cpp:660 -msgid "Continue from the beginning?" -msgstr "Tęsti iš pradžių?" +#: tdehtml/tdemultipart/tdemultipart.cpp:320 +msgid "No handler found for %1!" +msgstr "Nerasta tvarkiklio, skirto %1!" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:98 -msgid "" -"There was an error when loading the module '%1'." -"
                      " -"
                      The desktop file (%2) as well as the library (%3) was found but yet the " -"module could not be loaded properly. Most likely the factory declaration was " -"wrong, or the create_* function was missing.                      " -msgstr "" -"Įkeliant modulį „%1“ įvyko klaida." -"
                      " -"
                      Darbastalio byla (%2) bei biblioteka (%3) buvo aptiktos, tačiau modulio vis " -"tiek nepavyko tinkamai įkelti. Greičiausiai gamintojo teiginys buvo klaidingas, " -"arba trūksta create_* funkcijos.                      " +#: tdehtml/tdemultipart/tdemultipart.cpp:576 +msgid "KMultiPart" +msgstr "KMultiPart" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:111 -msgid "The specified library %1 could not be found." -msgstr "Nurodyta biblioteka %1 nerasta." +#: tdehtml/tdemultipart/tdemultipart.cpp:578 +msgid "Embeddable component for multipart/mixed" +msgstr "Įdedamas komponentas, skirtas multipart/mixed" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:134 tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:143 -msgid "The module %1 could not be found." -msgstr "Modulis %1 nerastas." +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:348 +msgid "TDE plugin wizard" +msgstr "TDE priedų vediklis" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:136 -msgid "" -"" -"

                      The Lisa and lan:/ ioslave modules are not installed by default in Kubuntu, " -"because they are obsolete and replaced by zeroconf." -"
                      If you still wish to use them, you should install the lisa package from " -"the Universe repository.

                      " -msgstr "" -"" -"

                      Lisa ir lan:/ pagalbinių programų moduliai nėra numatyti įdiegti Kubuntu, " -"nes jie yra pasenę ir juos pakeičia zeroconf." -"
                      Jei vis tiek norite juos naudoti, turite įdiegti paketą „lisa“ iš " -"„universe“ repozitorijos.

                      " +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:378 +msgid "The following plugins are available." +msgstr "Galima naudoti šiuos priedus." -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:145 -msgid "" -"" -"

                      The diagnostics is:" -"
                      The desktop file %1 could not be found.

                      " -msgstr "

                      Diagnostika:
                      darbastalio bylos %1 nepavyko rasti.

                      " +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:382 +msgid "Click on next to install the selected plugin." +msgstr "Spauskite „Toliau“ norėdami įdiegti pasirinktą priedą." + +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:383 +msgid "Plugin installation confirmation" +msgstr "Priedo diegimo patvirtinimas" + +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:414 +msgid "I agree." +msgstr "Aš sutinku." + +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:416 +msgid "I do not agree (plugin will not be installed)." +msgstr "Aš nesutinku (priedas nebus įdiegtas)." + +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:422 +msgid "Plugin licence" +msgstr "Priedo licencija" + +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:432 +msgid "Installation in progress." +msgstr "Vyksta diegimas." + +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:438 +msgid "Plugin installation" +msgstr "Priedo diegimas" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:166 -msgid "The module %1 could not be loaded." -msgstr "Nepavyko įkelti modulio %1." +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:451 +msgid "Installation status" +msgstr "Diegimo statusas" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:185 -msgid "The module %1 is not a valid configuration module." -msgstr "Modulis %1 nėra tikras konfigūravimo modulis." +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:498 +msgid "To install " +msgstr "Norėdami įdiegti" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:186 -msgid "" -"" -"

                      The diagnostics is:" -"
                      The desktop file %1 does not specify a library." -msgstr "

                      Diagnozė:
                      Darbastalio byla %1 nenurodo bibliotekos." +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:498 +msgid " you need to agree to the following" +msgstr "Turite sutikti su čia pateika" -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:220 -msgid "There was an error loading the module." -msgstr "Įkeliant modulį įvyko klaida." +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:529 +msgid "Installation completed. Reload the page." +msgstr "Diegimas baigtas. Ikelkite puslapį iš naujo." -#: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:220 tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:288 -msgid "" -"" -"

                      The diagnostics is:" -"
                      %1" -"

                      Possible reasons:

                      " -"
                        " -"
                      • An error occurred during your last TDE upgrade leaving an orphaned control " -"module" -"
                      • You have old third party modules lying around.
                      " -"

                      Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the " -"error message. If this fails, consider contacting your distributor or " -"packager.

                      " -msgstr "" -"" -"

                      Diagnozė:" -"
                      %1" -"

                      Galimos priežastys:

                      " -"
                        " -"
                      • Per paskutinį TDE atnaujinimą įvyko klaida, kurios pasėkoje liko " -"nenaudojamas valdymo modulis" -"
                      • Jūs turite įdiegę trečiųjų šalių modulius.
                      " -"

                      Atidžiai patikrinkite šiuos variantus ir pasistenkite pašalinti klaidos " -"pranešime paminėtus modulius. Jei tai nepavyks, susisiekite su savo " -"distributyvo ar paketų gamintojais.

                      " +#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:532 +msgid "Installation failed" +msgstr "Įdiegti nepavyko" -#: tdeutils/ksettings/componentsdialog.cpp:48 -msgid "Select Components" -msgstr "Pasirinkti komponentus" +#: tdehtml/xml/xml_tokenizer.cpp:312 +msgid "the document is not in the correct file format" +msgstr "šis dokumentas nėra teisingo bylos formato" -#: tdeutils/ksettings/dialog.cpp:590 -msgid "Select Components..." -msgstr "Pažymėti komponentus..." +#: tdehtml/xml/xml_tokenizer.cpp:318 +msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3" +msgstr "lemtinga analizės klaida: %1 eilutė %2, stulpelis %3" -#: tdeui/keditcl2.cpp:105 tdeui/keditcl2.cpp:375 tdeui/keditcl2.cpp:454 -msgid "" -"End of document reached.\n" -"Continue from the beginning?" -msgstr "" -"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" -"Ar tęsti nuo pradžios?" +#: tdehtml/xml/xml_tokenizer.cpp:477 +msgid "XML parsing error" +msgstr "XML sintaksės analizavimo klaida" -#: tdeui/keditcl2.cpp:118 tdeui/keditcl2.cpp:388 tdeui/keditcl2.cpp:467 -msgid "" -"Beginning of document reached.\n" -"Continue from the end?" -msgstr "" -"Pasiekta dokumento pradžia.\n" -"Ar tęsti nuo pabaigos?" +#: tdehtml/xml/dom_docimpl.cpp:2077 +msgid "Basic Page Style" +msgstr "Paprastas puslapio stilius" -#: tdeui/keditcl2.cpp:711 tdeui/keditcl2.cpp:844 -msgid "Find:" -msgstr "Ieškoti:" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:291 +msgid "JavaScript Error" +msgstr "JavaScript klaida" -#: tdeui/keditcl2.cpp:728 tdeui/keditcl2.cpp:868 -msgid "Case &sensitive" -msgstr "&Skirti raidžių dydį" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:305 +msgid "&Do not show this message again" +msgstr "&Daugiau nerodyti šio pranešimo" -#: tdeui/keditcl2.cpp:833 -msgid "Replace &All" -msgstr "Keisti &visus" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:369 +msgid "JavaScript Debugger" +msgstr "JavaScript derintojas" -#: tdeui/keditcl2.cpp:852 -msgid "Replace with:" -msgstr "Keisti į:" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:383 +msgid "Call stack" +msgstr "Iškvietimų dėklas" -#: tdeui/keditcl2.cpp:984 -msgid "Go to line:" -msgstr "Eiti į eilutę:" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:418 +msgid "JavaScript console" +msgstr "JavaScript konsolė" -#: kded/khostname.cpp:372 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724 -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:725 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:90 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:448 +msgid "" +"_: Next breakpoint\n" +"&Next" +msgstr "&Kitas" -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:93 -msgid "Task" -msgstr "Užduotis" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:450 +msgid "&Step" +msgstr "&Žengti" -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:704 -#, fuzzy -msgid "%1 %2 (Using Trinity %3)" -msgstr "%1 %2 (Naudojama TDE %3)" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:455 +msgid "&Continue" +msgstr "&Tęsti" -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:706 -msgid "%1 %2, %3" -msgstr "%1 %2, %3" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:459 +msgid "&Break at Next Statement" +msgstr "&Nutraukti ties kitu teiginiu" -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1326 -msgid "Other Contributors:" -msgstr "Kiti bendradarbiai:" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:463 +msgid "" +"_: Next breakpoint\n" +"Next" +msgstr "Kitas" -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1327 -msgid "(No logo available)" -msgstr "(Nėra logotipo)" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:464 +msgid "Step" +msgstr "Žingsnis" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:228 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1535 -#: tdeui/tdemessagebox.cpp:975 -#, c-format -msgid "About %1" -msgstr "Apie %1" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:826 +msgid "Parse error at %1 line %2" +msgstr "Apdorojimo klaida %1 eilutėje %2" -#: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1772 -msgid "Image missing" -msgstr "Trūksta piešinio" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:837 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n" +"\n" +"%1" +msgstr "" +"Bandant vykdyti scenarijų šiame puslapyje įvyko klaida.\n" +"\n" +" %1" -#: tdeui/tdeactionclasses.cpp:2093 -msgid "Exit F&ull Screen Mode" -msgstr "Palikti &viso ekrano veikseną" +#: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:846 +msgid "" +"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n" +"\n" +"%1 line %2:\n" +"%3" +msgstr "" +"Bandant vykdyti scenarijų šiame puslapyje įvyko klaida.\n" +"\n" +" %1 eilutė %2:\n" +"%3" -#: tdeui/kstdaction_p.h:98 tdeui/tdeactionclasses.cpp:2098 -msgid "F&ull Screen Mode" -msgstr "Rodyti &visame ekrane" +#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2163 tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1562 +msgid "Confirmation: JavaScript Popup" +msgstr "Patvirtinimas: Javascript pasirodantis langas" -#: tdespell2/ui/dialog.cpp:62 tdeui/tdespelldlg.cpp:53 -msgid "Check Spelling" -msgstr "Tikrinti rašybą" +#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2165 +msgid "" +"This site is submitting a form which will open up a new browser window via " +"JavaScript.\n" +"Do you want to allow the form to be submitted?" +msgstr "" +"Šis tinklalapis bando pateikti formą, kuri atidarys naują naršyklės langą " +"naudodama JavaScript.\n" +"Ar norite leisti pateikti minėtą formą?" -#: tdespell2/ui/dialog.cpp:64 tdeui/tdespelldlg.cpp:54 -msgid "&Finished" -msgstr "&Baigta" +#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2168 +msgid "" +"This site is submitting a form which will open " +"

                      %1

                      in a new browser window via JavaScript.
                      " +"Do you want to allow the form to be submitted?                      " +msgstr "" +"Šis tinklalapis bando pateikti formą, kuri atidarys " +"

                      %1

                      naujame naršyklės lange naudodama JavaScript.
                      " +"Ar norite leisti pateikti minėtą formą?                      " -#: tdeui/ktabbar.cpp:196 -msgid "Close this tab" -msgstr "Uždaryti šią kortelę" +#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2170 tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1570 +msgid "Allow" +msgstr "Leisti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:102 -msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary" -msgstr "Žodyne nėra &root/affix kūrimo kombinacijų" +#: tdehtml/ecma/kjs_html.cpp:2170 tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1570 +msgid "Do Not Allow" +msgstr "Neleisti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:107 -msgid "Consider run-together &words as spelling errors" -msgstr "Sujungtus žo&džius laikyti kalbos klaidomis" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1565 +msgid "" +"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n" +"Do you want to allow this?" +msgstr "" +"Ši svetainė bando atidaryti naują naršyklės langą naudodama Javascript.\n" +"Ar norite tai leisti?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:118 -msgid "&Dictionary:" -msgstr "Žo&dynas:" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1568 +msgid "" +"This site is requesting to open" +"

                      %1

                      in a new browser window via JavaScript.
                      " +"Do you want to allow this?                      " +msgstr "" +"Ši svetainė bando atverti " +"

                      %1

                      naujame naršyklės lange naudodama Javascript." +"
                      Ar norite tai leisti?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:143 -msgid "&Encoding:" -msgstr "&Koduotė:" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1862 +msgid "Close window?" +msgstr "Uždaryti langą?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:148 -msgid "International Ispell" -msgstr "Tarptautinis Ispell" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:1862 +msgid "Confirmation Required" +msgstr "Reikia patvirtinimo" -#: tdeui/ksconfig.cpp:149 -msgid "Aspell" -msgstr "Aspell" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2744 +msgid "" +"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your " +"collection?" +msgstr "" +"Ar norite, kad žymelė, rodanti į „%1“, būtų pridėta prie Jūsų kolekcijos?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:150 -msgid "Hspell" -msgstr "Hspell" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2747 +msgid "" +"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be " +"added to your collection?" +msgstr "" +"Ar norite, kad žymelė, rodanti į „%1“, pavadinta „%2“, būtų pridėta prie Jūsų " +"kolekcijos?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:151 -msgid "Zemberek" -msgstr "Zemberek" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2755 +msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert" +msgstr "JavaScript bandė įterpti žymelę" -#: tdeui/ksconfig.cpp:156 -msgid "&Client:" -msgstr "&Klientas:" +#: tdehtml/ecma/kjs_window.cpp:2759 +msgid "Disallow" +msgstr "Neleisti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:297 -msgid "Spanish" -msgstr "Ispanų" +#: tdehtml/ecma/kjs_proxy.cpp:405 +msgid "" +"A script on this page is causing TDEHTML to freeze. If it continues to run, " +"other applications may become less responsive.\n" +"Do you want to abort the script?" +msgstr "" +"Šiame puslapyje esantis scenarijus stabdo KHML. Jei jis veiks toliau, kitos " +"programos gali pasidaryti lėtai reaguojančiomis.\n" +"Ar norite nutraukti šį scenarijų?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:300 -msgid "Danish" -msgstr "Danų" +#: tdehtml/ecma/kjs_proxy.cpp:405 +msgid "JavaScript" +msgstr "JavaScript" -#: tdeui/ksconfig.cpp:303 -msgid "German" -msgstr "Vokiečių" +#: tdehtml/ecma/kjs_proxy.cpp:405 +msgid "&Abort" +msgstr "&Nutraukti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:306 -msgid "German (new spelling)" -msgstr "Vokiečių (nauja rašyba)" +#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:957 +msgid "" +"No plugin found for '%1'.\n" +"Do you want to download one from %2?" +msgstr "" +"Nerasta įskiepio, tinkamo „%1“.\n" +"Ar norėtumėte atsisiųsti jį iš %2?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:309 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Brazilijos portugalų" +#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:958 +msgid "Missing Plugin" +msgstr "Trūksta įskiepio" -#: tdeui/ksconfig.cpp:312 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalų" +#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:958 +msgid "Download" +msgstr "Parsisiųsti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:315 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" +#: tdehtml/rendering/render_frames.cpp:958 +msgid "Do Not Download" +msgstr "Neatsisiųsti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:318 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:353 +msgid "" +"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"Šios bylos nebus įkeltos, nes jų nepavyksta rasti.\n" +"Ar norite tęsti?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:321 -msgid "Polish" -msgstr "Lenkų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:357 +msgid "Submit Confirmation" +msgstr "Siųsti patvirtinimą" -#: tdeui/ksconfig.cpp:327 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovėnų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:357 +msgid "&Submit Anyway" +msgstr "&Siųsti bet kuriuo atveju" -#: tdeui/ksconfig.cpp:330 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:368 +msgid "" +"You're about to transfer the following files from your local computer to the " +"Internet.\n" +"Do you really want to continue?" +msgstr "" +"Dabar Jūs ruošiatės nusiųsti šias bylas iš savo kompiuterio į Internetą.\n" +"Ar Jūs tikrai norite tęsti?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:333 -msgid "Czech" -msgstr "Čekų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:372 +msgid "Send Confirmation" +msgstr "Siųsti patvirtinimą" -#: tdeui/ksconfig.cpp:336 -msgid "Swedish" -msgstr "Švedų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:372 +msgid "&Send Files" +msgstr "&Siųsti bylas" -#: tdeui/ksconfig.cpp:339 -msgid "Swiss German" -msgstr "Šveicarijos vokiečių" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:609 +msgid "Save Login Information" +msgstr "Išsaugoti prisiregistravimo informaciją" -#: tdeui/ksconfig.cpp:345 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lietuvių" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:613 +msgid "Store" +msgstr "Saugoti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:348 -msgid "French" -msgstr "Prancūzų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:613 +msgid "Ne&ver for This Site" +msgstr "Nie&kuomet šiai svetainei" -#: tdeui/ksconfig.cpp:351 -msgid "Belarusian" -msgstr "Baltarusių" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:613 +msgid "Do Not Store" +msgstr "Nesaugoti" -#: tdeui/ksconfig.cpp:354 -msgid "Hungarian" -msgstr "Vengrų" +#: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:617 +msgid "Store passwords on this page?" +msgstr "Ar saugoti šio puslapio slaptažodžius?" -#: tdeui/ksconfig.cpp:358 -msgid "" -"_: Unknown ispell dictionary\n" -"Unknown" -msgstr "Nežinomas" +#: tdehtml/html/htmlparser.cpp:1707 +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "Tai yra paieškos indeksas. Įveskite raktinius žodžius: " -#: tdeui/ksconfig.cpp:440 tdeui/ksconfig.cpp:594 -msgid "ISpell Default" -msgstr "ISpell numatyta" +#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:225 +msgid "Initializing Applet \"%1\"..." +msgstr "Inicializuoju įskiepį „%1“..." -#: tdeui/ksconfig.cpp:488 tdeui/ksconfig.cpp:642 -msgid "" -"_: default spelling dictionary\n" -"Default - %1 [%2]" -msgstr "Numatytas – %1 [%2]" +#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:232 +msgid "Starting Applet \"%1\"..." +msgstr "Paleidžiamas įskiepis „%1“..." -#: tdeui/ksconfig.cpp:508 tdeui/ksconfig.cpp:668 -msgid "ASpell Default" -msgstr "ASpell numatyta" +#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:239 +msgid "Applet \"%1\" started" +msgstr "Įskiepis „%1“ paleistas" -#: tdeui/ksconfig.cpp:573 tdeui/ksconfig.cpp:733 -#, c-format -msgid "" -"_: default spelling dictionary\n" -"Default - %1" -msgstr "Numatytas – %1" +#: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:245 +msgid "Applet \"%1\" stopped" +msgstr "Įskiepis „%1“ sustabdytas" -#. i18n "??" is displayed as (pseudo-)version when no data is known about the application -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:63 -msgid "??" -msgstr "??" +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:122 +msgid "Applet Parameters" +msgstr "Įskiepio parametrai" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:67 -msgid "" -"No information available.\n" -"The supplied TDEAboutData object does not exist." -msgstr "" -"Informacijos nėra.\n" -"Pateiktas TDEAboutData objektas neegzistuoja." +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:131 +msgid "Parameter" +msgstr "Parametras" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:107 -msgid "A&uthor" -msgstr "A&utorius" +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:133 +msgid "Class" +msgstr "Klasė" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:107 -msgid "A&uthors" -msgstr "A&utoriai" +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:137 +msgid "Base URL" +msgstr "Pagrindinis URL" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117 -#, fuzzy -msgid "" -"Please use " -"http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n" -msgstr "" -"Norėdami pranešti apie klaidas eikite adresu " -"http://bugs.kde.org.\n" +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:141 +msgid "Archives" +msgstr "Archyvai" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124 -msgid "" -"Please report bugs to %2.\n" -msgstr "" -"Prašome pranešti apie ydas adresu %2.\n" +#: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:451 +msgid "TDE Java Applet Plugin" +msgstr "TDE Java įskiepių priedas" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:149 -msgid "&Thanks To" -msgstr "&Dėkojame" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:145 +msgid "Loading Applet" +msgstr "Įkeliamas įskiepis" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:176 -msgid "T&ranslation" -msgstr "&Vertimas" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:149 +msgid "Error: java executable not found" +msgstr "Klaida: nerasta java vykdomoji programa" -#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:181 -msgid "&License Agreement" -msgstr "&Licencijinė sutartis" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:633 +msgid "Signed by (validation: " +msgstr "Pasirašyta (patvirtinimas: " -#: tdeui/kbugreport.cpp:70 -msgid "Submit Bug Report" -msgstr "Rašyti pranešimą apie ydą" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:635 +msgid "Certificate (validation: " +msgstr "Sertifikatas (patvirtinimas: " -#: tdeui/kbugreport.cpp:111 -msgid "" -"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it" -msgstr "" -"Jūsų e. pašto adresas. Jeigu neteisingas, jam pakeisti pasinaudokite mygtuku " -"„Konfigūruoti e. paštą“" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:638 +msgid "Ok" +msgstr "Gerai" -#: tdeui/kbugreport.cpp:112 -msgid "From:" -msgstr "Nuo:" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:640 +msgid "NoCARoot" +msgstr "NoCARoot" -#: tdeui/kbugreport.cpp:121 -msgid "Configure Email..." -msgstr "Konfigūruoti e. paštą..." +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:642 +msgid "InvalidPurpose" +msgstr "NeteisingasTikslas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:128 -msgid "The email address this bug report is sent to." -msgstr "E. pašto adresas, kuriuo siunčiamas šis pranešimas apie ydą." +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:644 +msgid "PathLengthExceeded" +msgstr "KelioIlgisViršytas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:129 -msgid "To:" -msgstr "Kam:" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:646 +msgid "InvalidCA" +msgstr "NeteisingasCA" -#: tdeui/kbugreport.cpp:136 -msgid "&Send" -msgstr "&Siųsti" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:648 +msgid "Expired" +msgstr "Nebegalioja" -#: tdeui/kbugreport.cpp:136 -msgid "Send bug report." -msgstr "Siųsti pranešimą apie ydą." +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:650 +msgid "SelfSigned" +msgstr "PatiesPasirašytas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:137 -#, c-format -msgid "Send this bug report to %1." -msgstr "Siųsti šį pranešimą apie ydą į %1." +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:652 +msgid "ErrorReadingRoot" +msgstr "KlaidaSkaitantRoot" -#: tdeui/kbugreport.cpp:148 -msgid "" -"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, " -"please use the Report Bug menu item of the correct application" -msgstr "" -"Programa, dėl kurios siųsite pranešimą apie ydą – jei neteisingai įrašyta, " -"pasinaudokite tinkamos programos „Pranešti apie ydą“ meniu elementu" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:654 +msgid "Revoked" +msgstr "Atšauktas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:149 -msgid "Application: " -msgstr "Programa: " +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:656 +msgid "Untrusted" +msgstr "Nepatikimas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:174 -msgid "" -"The version of this application - please make sure that no newer version is " -"available before sending a bug report" -msgstr "" -"Tai programos versija. Prieš siųsdami pranešimą apie ydą, įsitikinkite, kad " -"nėra naujesnės programos versijos" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:658 +msgid "SignatureFailed" +msgstr "PasirašytiNepavyko" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:73 tdeui/kbugreport.cpp:175 -msgid "Version:" -msgstr "Versija:" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:660 +msgid "Rejected" +msgstr "Atmestas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:181 -msgid "no version set (programmer error!)" -msgstr "nenurodyta versija (programuotojo klaida!)" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:662 +msgid "PrivateKeyFailed" +msgstr "AsmeninisRaktasNesuveikė." -#: tdeui/kbugreport.cpp:192 -msgid "OS:" -msgstr "OS:" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:664 +msgid "InvalidHost" +msgstr "NeteisingasMazgas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:204 -msgid "Compiler:" -msgstr "Kompiliatorius:" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: tdeui/kbugreport.cpp:212 -msgid "Se&verity" -msgstr "S&varbumas" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:788 +msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):" +msgstr "Ar suteikiate Java įskiepiui sertifikatą(us):" -#: tdeui/kbugreport.cpp:214 -msgid "Critical" -msgstr "Kritinė" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:790 +msgid "the following permission" +msgstr "šis leidimas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:214 -msgid "Grave" -msgstr "Svarbi" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:801 +msgid "&Reject All" +msgstr "&Atmesti visus" -#: tdeui/kbugreport.cpp:214 -msgid "" -"_: normal severity\n" -"Normal" -msgstr "Normali" +#: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:807 +msgid "&Grant All" +msgstr "&Leisti visus" -#: tdeui/kbugreport.cpp:214 -msgid "Wishlist" -msgstr "Pageidavimas" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1239 +msgid "R&esize" +msgstr "k&eisti dydį" -#: tdeui/kbugreport.cpp:214 -msgid "Translation" -msgstr "Vertimo" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1240 +msgid "M&inimize" +msgstr "Sumaž&inti" -#: tdeui/kbugreport.cpp:227 -msgid "S&ubject: " -msgstr "&Tema : " +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1241 +msgid "M&aximize" +msgstr "Iš&didinti" -#: tdeui/kbugreport.cpp:234 -msgid "" -"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug " -"report.\n" -"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this " -"program.\n" -msgstr "" -"Įveskite tekstą (pageidautina angliškai), kurį norėtumėte perduoti kaip " -"pranešimą apie ydą.\n" -"Jei paspausite „Siųsti“, šios programos kūrėjui ir TDE klaidų sąrašui bus " -"išsiųstas laiškas.\n" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1261 +msgid "&Maximize" +msgstr "Išd&idinti" -#: tdeui/kbugreport.cpp:254 -msgid "" -"Reporting bugs and requesting enhancements are maintained using the Bugzilla " -"reporting system.\n" -"You'll need a login account and password to use the reporting system.\n" -"To control spam and rogue elements the login requires a valid email address.\n" -"Consider using any large email service if you want to avoid using your private " -"email address.\n" -"\n" -"Selecting the button below opens your web browser to " -"http://bugs.trinitydesktop.org,\n" -"where you will find the report form.\n" -"The information displayed above will be transferred to the reporting system.\n" -"Session cookies must be enabled to use the reporting system.\n" -"\n" -"Thank you for helping!" -msgstr "" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1265 +msgid "M&ove" +msgstr "Pe&rkelti" -#: tdeui/kbugreport.cpp:270 -msgid "&Launch Bug Report Wizard" -msgstr "&Paleisti pranešimo apie ydą vedlį" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1267 +msgid "&Resize" +msgstr "&Keisti dydį" -#: tdeui/kbugreport.cpp:309 -msgid "" -"_: unknown program name\n" -"unknown" -msgstr "nežinoma" +#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1270 +msgid "&Undock" +msgstr "Iš&imti" -#: tdeui/kbugreport.cpp:387 -msgid "" -"You must specify both a subject and a description before the report can be " -"sent." -msgstr "Prieš išsiunčiant pranešimą reikia nurodyti temą ir aprašymą." +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:979 +msgid "Window" +msgstr "Langas" -#: tdeui/kbugreport.cpp:397 -msgid "" -"

                      You chose the severity Critical. Please note that this severity is " -"intended only for bugs that

                      " -"
                        " -"
                      • break unrelated software on the system (or the whole system)
                        • " -"
                      • cause serious data loss
                        • " -"
                      • introduce a security hole on the system where the affected package is " -"installed
                      \n" -"

                      Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does " -"not, please select a lower severity. Thank you!

                      " -msgstr "" -"

                      Jūs pasirinkote svarbumo lygį Kritinė. Atkreipkite dėmesį, kad šis " -"lygis skirtas tik toms ydos, kurios

                      " -"
                        " -"
                      • neleidžia veikti nesusijusioms programoms (ar visai sistemai)
                        • " -"
                      • sukelia rimtą duomenų praradimą
                        • " -"
                      • sukuria saugumo skylę sistemoje, kur yra įdiegtas duotas paketas
                      \n" -" " -"

                      Ar yda, apie kurią Jūs norite pranešti, sukelia kurias nors iš pasekmių, " -"nurodytų aukščiau? Jei ne, prašome pasirinkti žemesnį svarbumo lygį. Ačiū!

                      " +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:992 +msgid "Undock" +msgstr "Išimti iš dėklo" + +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1002 +msgid "Dock" +msgstr "Įdėti į dėklą" -#: tdeui/kbugreport.cpp:408 -msgid "" -"

                      You chose the severity Grave. Please note that this severity is " -"intended only for bugs that

                      " -"
                        " -"
                      • make the package in question unusable or mostly so
                        • " -"
                      • cause data loss
                        • " -"
                      • introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use " -"the affected package
                      \n" -"

                      Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does " -"not, please select a lower severity. Thank you!

                      " -msgstr "" -"

                      Jūs pasirinkote svarbumo lygį Svarbi. Atkreipkite dėmesį, kad šis " -"lygis skirtas tik toms ydoms, kurios

                      " -"
                        " -"
                      • padaro duotą paketą praktiškai netinkamą naudoti
                        • " -"
                      • sukelia duomenų praradimą
                        • " -"
                      • sukuria saugumo skylę, suteikiančią priėjimą prie paketo naudotojų bylų " -"turinio
                      \n" -" " -"

                      Ar yda, apie kurią Jūs norite pranešti, sukelia kurias nors iš pasekmių, " -"nurodytų aukščiau? Jei ne, prašome pasirinkti žemesnį svarbumo lygį. Ačiū!

                      " +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1007 +msgid "Operations" +msgstr "Operacijos" -#: tdeui/kbugreport.cpp:420 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to send the bug report.\n" -"Please submit a bug report manually...\n" -"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions." -msgstr "" -"Nepavyksta išsiųsti pranešimo apie ydą.\n" -"Bandykite tai atlikti rankiniu būdu...\n" -"Instrukcijų ieškokite http://bugs.kde.org/." +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2577 +msgid "Close &All" +msgstr "Užd&aryti visus" -#: tdeui/kbugreport.cpp:428 -msgid "Bug report sent, thank you for your input." -msgstr "Pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū." +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2586 +msgid "&Minimize All" +msgstr "&Sumažinti visus" -#: tdeui/kbugreport.cpp:437 -msgid "" -"Close and discard\n" -"edited message?" -msgstr "" -"Uždaryti ir atmesti\n" -"redaguotą žinutę?" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2592 +msgid "&MDI Mode" +msgstr "&MDI veiksena" -#: tdeui/kbugreport.cpp:438 -msgid "Close Message" -msgstr "Uždaryti žinutę" +#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2594 +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "&Toplevel veiksena" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:49 -msgid "--- line separator ---" -msgstr "--- skirtukas linija ---" +#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2595 +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "C&hildframe veiksena" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:50 -msgid "--- separator ---" -msgstr "--- skirtukas ---" +#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2596 +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Pu&slapių rodymo kortelėse veiksena" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:380 tdeui/kedittoolbar.cpp:392 -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:402 tdeui/kedittoolbar.cpp:411 -msgid "Configure Toolbars" -msgstr "Konfigūruoti įrankių juostas" +#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2597 +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "I&DEAl veiksena" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:447 -msgid "" -"Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? " -"The changes will be applied immediately." -msgstr "" -"Ar tikrai norite atstatyti visas šios programos įrankių juostas į numatytąsias? " -"Pakeitimai įsigalios iškart." +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2619 +msgid "&Tile" +msgstr "&Išdėstyti" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:447 -msgid "Reset Toolbars" -msgstr "Atstatyti įrankines" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2621 +msgid "Ca&scade Windows" +msgstr "Išrikiuoti ka&skada" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:761 -msgid "&Toolbar:" -msgstr "Į&rankinė:" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2622 +msgid "Cascade &Maximized" +msgstr "Išdidi&nti kaskada" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:777 -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "&Galimi veiksmai:" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2623 +msgid "Expand &Vertically" +msgstr "Išplėsti &vertikaliai" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:795 -msgid "Curr&ent actions:" -msgstr "&Dabartiniai veiksmai:" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2624 +msgid "Expand &Horizontally" +msgstr "Išplėsti &horizontaliai" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:818 -msgid "Change &Icon..." -msgstr "Keisti &paveikslėlį..." +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2625 +msgid "Tile &Non-Overlapped" +msgstr "Išdėstyti &neperdengiant" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:991 -msgid "" -"This element will be replaced with all the elements of an embedded component." -msgstr "Šis elementas bus pakeistas visais įdėto komponento elementais." +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2626 +msgid "Tile Overla&pped" +msgstr "Išdėstyti &perdengiant" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:993 -msgid "" -msgstr "" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2627 +msgid "Tile V&ertically" +msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:995 -msgid "" -msgstr "" +#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2633 +msgid "&Dock/Undock" +msgstr "Į&dėti/išimti..." -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:1001 -msgid "" -"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you " -"won't be able to re-add it." -msgstr "" -"Tai dinaminis veiksmų sąrašas. Galima jį perkelti, bet jei jį pašalinsite, jo " -"nebus galima pridėti iš naujo." +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:79 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:139 +msgid "Tool &Views" +msgstr "&Rodyti įrankius" -#: tdeui/kedittoolbar.cpp:1002 -#, c-format -msgid "ActionList: %1" -msgstr "VeiksmųSąrašas: %1" +#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:142 +msgid "MDI Mode" +msgstr "MDI veiksena" -#: tdeui/kauthicon.cpp:99 -msgid "Editing disabled" -msgstr "Redaguoti neleidžiama" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:81 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:154 +msgid "Tool &Docks" +msgstr "Įrankių &tvirtinimas" -#: tdeui/kauthicon.cpp:100 -msgid "Editing enabled" -msgstr "Redaguoti leidžiama" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:82 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:155 +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" -#: tdeui/tdespell.cpp:1176 -msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect" -msgstr "" -"Jūs turite įjungti šį dialogą iš naujo, jei norite, kad pakeitimai įsigaliotų" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:84 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:157 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Pakeisti kairįjį dėklą" -#: tdeui/tdespell.cpp:1402 -msgid "Spell Checker" -msgstr "Rašybos tikrinimas" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:86 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:159 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Pakeisti dešinįjį dėklą" -#: tdeui/kcharselect.cpp:366 -msgid "" -"_: Character\n" -"%2" -"
                      Unicode code point: U+%3" -"
                      (In decimal: %4)" -"
                      (Character: %5)                      " -msgstr "" -"%2" -"
                      Unikodo kodas: U+%3" -"
                      (Dešimtainiu: %4)" -"
                      (ženklas: %5)                      " +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:88 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:161 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Pakeisti apatinį dėklą" -#: tdeui/kcharselect.cpp:383 tdeui/tdefontdialog.cpp:144 -msgid "Font:" -msgstr "Šriftas:" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:91 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:164 +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Ankstesnis įrankių vaizdas" -#: tdeui/kcharselect.cpp:394 -msgid "Table:" -msgstr "Lentelė:" +#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:93 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:166 +msgid "Next Tool View" +msgstr "Kitas įrankių vaizdas" -#: tdeui/kcharselect.cpp:404 -msgid "&Unicode code point:" -msgstr "&Unikodo kodas:" +#: tdemdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71 tdemdi/tdemdichildview.cpp:63 +#: tdemdi/tdemdichildview.cpp:89 +msgid "Unnamed" +msgstr "Bevardė" -#: tdeui/tdetoolbarhandler.cpp:86 -msgid "Show Toolbar" -msgstr "Rodyti įrankių juostą" +#: tdemdi/tdemdi/dockcontainer.cpp:195 tdemdi/tdemdidockcontainer.cpp:218 +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Persidengia" -#: tdeui/tdetoolbarhandler.cpp:87 -msgid "Hide Toolbar" -msgstr "Slėpti įrankių juostą" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:298 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:326 +msgid "Muharram" +msgstr "Muharram" -#: tdeui/tdetoolbarhandler.cpp:91 -msgid "Toolbars" -msgstr "Įrankių juostos" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:300 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:328 +msgid "Safar" +msgstr "Safar" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:131 tdeui/kstdaction_p.h:108 -msgid "%1 &Handbook" -msgstr "%1 &Vadovas" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:302 +msgid "R. Awal" +msgstr "R. Awal" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:140 -msgid "What's &This" -msgstr "Kas &tai yra" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:304 +msgid "R. Thaani" +msgstr "R. Thaani" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:151 tdeui/kstdaction_p.h:111 -msgid "&Report Bug/Request Enhancement..." -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:306 +msgid "J. Awal" +msgstr "J. Awal" + +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:308 +msgid "J. Thaani" +msgstr "J. Thaani" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:160 tdeui/kstdaction_p.h:112 -#, fuzzy -msgid "Switch application &language..." -msgstr "nustatys programos vardąvardą." +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:310 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:338 +msgid "Rajab" +msgstr "Rajab" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:171 tdeui/kstdaction_p.h:113 -#, c-format -msgid "&About %1" -msgstr "&Apie %1" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:312 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:340 +msgid "Sha`ban" +msgstr "Sha`ban" -#: tdeui/khelpmenu.cpp:177 tdeui/kstdaction_p.h:114 -#, fuzzy -msgid "About &Trinity" -msgstr "Apie &TDE" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:314 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:342 +msgid "Ramadan" +msgstr "Ramadan" -#: tdeui/klineeditdlg.cpp:92 -msgid "&Browse..." -msgstr "&Naršyti..." +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:316 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:344 +msgid "Shawwal" +msgstr "Shawwal" -#: tdeui/ktip.cpp:206 -msgid "Tip of the Day" -msgstr "Dienos patarimas" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:318 +msgid "Qi`dah" +msgstr "Qi`dah" -#: tdeui/ktip.cpp:224 -msgid "" -"Did you know...?\n" -msgstr "" -"Ar Jūs žinote...?\n" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:320 +msgid "Hijjah" +msgstr "Hijjah" -#: tdeui/ktip.cpp:287 -msgid "&Show tips on startup" -msgstr "&Rodyti patarimus paleidimo metu" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:330 +msgid "Rabi` al-Awal" +msgstr "Rabi` al-Awal" -#: tdeui/kpixmapregionselectordialog.cpp:28 -msgid "Select Region of Image" -msgstr "Nurodyti paveikslėlio regioną" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:332 +msgid "Rabi` al-Thaani" +msgstr "Rabi` al-Thaani" -#: tdeui/kpixmapregionselectordialog.cpp:31 -msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:" -msgstr "" -"Prašome pažymėti ir nutempti paveikslėlį pasirinkdami jus dominantį regioną:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:334 +msgid "Jumaada al-Awal" +msgstr "Jumaada al-Awal" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:250 -msgid "&Password:" -msgstr "&Slaptažodis:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:336 +msgid "Jumaada al-Thaani" +msgstr "Jumaada al-Thaani" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:269 -msgid "&Keep password" -msgstr "&Išsaugoti slaptažodį" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:346 +msgid "Thu al-Qi`dah" +msgstr "Thu al-Qi`dah" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:289 -msgid "&Verify:" -msgstr "&Patvirtinkite:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:348 +msgid "Thu al-Hijjah" +msgstr "Thu al-Hijjah" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:311 -msgid "Password strength meter:" -msgstr "Slaptažodžio stiprumo matuoklis:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:363 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:391 +msgid "of Muharram" +msgstr "Muharram" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:315 -msgid "" -"The password strength meter gives an indication of the security of the password " -"you have entered. To improve the strength of the password, try:\n" -" - using a longer password;\n" -" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n" -" - using numbers or symbols, such as #, as well as letters." -msgstr "" -"Slaptažodžio patikimumo matuoklis nurodo slaptažodžio, kurį įrašėte, " -"patikimumą. Norėdami susikurti patikimesnį slaptažodį, pamėginkite: \n" -" - naudoti ilgesnį slaptažodį;\n" -" - naudoti ir didžiąsias, ir mažąsias raides;\n" -" - naudoti skaičius ar tokius simbolius, kaip #, bei - raides." +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:365 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:393 +msgid "of Safar" +msgstr "Safar" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:331 tdeui/kpassdlg.cpp:525 -msgid "Passwords do not match" -msgstr "Slaptažodžiai neatitinka" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:367 +msgid "of R. Awal" +msgstr "R. Awal" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:408 -msgid "You entered two different passwords. Please try again." -msgstr "Įrašėte du skirtingus slaptažodžius. Bandykite dar kartą." +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:369 +msgid "of R. Thaani" +msgstr "R. Thaani" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:415 -msgid "" -"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of " -"the password, try:\n" -" - using a longer password;\n" -" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n" -" - using numbers or symbols as well as letters.\n" -"\n" -"Would you like to use this password anyway?" -msgstr "" -"Slaptažodis, kurį įrašėte, yra nepatikimas. Norėdami paversti jį patikimesniu, " -"pamėginkite: \n" -" - naudoti ilgesnį slaptažodį;\n" -" - naudoti ir didžiąsias, ir mažąsias raides;\n" -" - naudoti skaičius ar tokius simbolius, kaip #, bei - raides.\n" -"Ar vis tiek norite naudoti šį slaptažodį?" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:371 +msgid "of J. Awal" +msgstr "J. Awal" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:423 -msgid "Low Password Strength" -msgstr "Slaptažodis per silpnas" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:373 +msgid "of J. Thaani" +msgstr "J. Thaani" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:519 -msgid "Password is empty" -msgstr "Slaptažodis tuščias" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:375 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:403 +msgid "of Rajab" +msgstr "Rajab" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:522 -#, c-format -msgid "" -"_n: Password must be at least 1 character long\n" -"Password must be at least %n characters long" -msgstr "" -"Slaptažodžio ilgis turi būti bent %n ženklas\n" -"Slaptažodžio ilgis turi būti bent %n ženklai\n" -"Slaptažodžio ilgis turi būti bent %n ženklų" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:377 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:405 +msgid "of Sha`ban" +msgstr "Sha`ban" -#: tdeui/kpassdlg.cpp:524 -msgid "Passwords match" -msgstr "Slaptažodžiai atitinka" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:379 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:407 +msgid "of Ramadan" +msgstr "Ramadan" -#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:243 -msgid "Search Columns" -msgstr "Ieškoti stulpeliuose" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:381 tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:409 +msgid "of Shawwal" +msgstr "Shawwal" -#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:245 -msgid "All Visible Columns" -msgstr "Visi matomi stulpeliai" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:383 +msgid "of Qi`dah" +msgstr "Qi`dah" -#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:260 -msgid "" -"_: Column number %1\n" -"Column No. %1" -msgstr "Stulpelis Nr. %1" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:385 +msgid "of Hijjah" +msgstr "Hijjah" -#: tdeui/tdelistviewsearchline.cpp:455 -msgid "S&earch:" -msgstr "Ieš&koti:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:395 +msgid "of Rabi` al-Awal" +msgstr "Rabi` al-Awal" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:84 -msgid "" -"_: palette name\n" -"* Recent Colors *" -msgstr "* Paskutinės naudotos spalvos *" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:397 +msgid "of Rabi` al-Thaani" +msgstr "Rabi` al-Thaani" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:85 -msgid "" -"_: palette name\n" -"* Custom Colors *" -msgstr "* Derintos spalvos *" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:399 +msgid "of Jumaada al-Awal" +msgstr "Jumaada al-Awal" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:86 -msgid "" -"_: palette name\n" -"Forty Colors" -msgstr "Keturiasdešimt slapvų" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:401 +msgid "of Jumaada al-Thaani" +msgstr "Jumaada al-Thaani" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:87 -msgid "" -"_: palette name\n" -"Rainbow Colors" -msgstr "Vaivorykštės spalvos" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:411 +msgid "of Thu al-Qi`dah" +msgstr "Thu al-Qi`dah" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:88 -msgid "" -"_: palette name\n" -"Royal Colors" -msgstr "Karališkosios spalvos" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:413 +msgid "of Thu al-Hijjah" +msgstr "Thu al-Hijjah" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:89 -msgid "" -"_: palette name\n" -"Web Colors" -msgstr "Web Colors" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:445 +msgid "Ith" +msgstr "Ith" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:563 -msgid "Named Colors" -msgstr "Įvardintos spalvos" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:447 +msgid "Thl" +msgstr "Thl" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:717 -msgid "" -"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location(s) were " -"examined:\n" -msgstr "" -"Neįmanoma perskaityti X11 RGB spalvų eilučių. Buvo patikrintos tokios bylų " -"vietos:\n" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:449 +msgid "Arb" +msgstr "Arb" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:940 -msgid "Select Color" -msgstr "Pasirinkti spalvą" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:451 +msgid "Kha" +msgstr "Kha" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1005 -msgid "H:" -msgstr "H:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:453 +msgid "Jum" +msgstr "Jum" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1014 -msgid "S:" -msgstr "S:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:455 +msgid "Sab" +msgstr "Sab" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1023 -msgid "V:" -msgstr "V:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:457 +msgid "Ahd" +msgstr "Ahd" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1035 -msgid "R:" -msgstr "R:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:463 +msgid "Yaum al-Ithnain" +msgstr "Yaum al-Ithnain" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1044 -msgid "G:" -msgstr "G:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:465 +msgid "Yau al-Thulatha" +msgstr "Yau al-Thulatha" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1053 -msgid "B:" -msgstr "B:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:467 +msgid "Yaum al-Arbi'a" +msgstr "Yaum al-Arbi'a" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1108 -msgid "&Add to Custom Colors" -msgstr "Pridėti į &derintas spalvas" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:469 +msgid "Yaum al-Khamees" +msgstr "Yaum al-Khamees" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:58 tderesources/configdialog.cpp:53 -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1133 -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:471 +msgid "Yaum al-Jumma" +msgstr "Yaum al-Jumma" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1140 -msgid "HTML:" -msgstr "HTML:" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:473 +msgid "Yaum al-Sabt" +msgstr "Yaum al-Sabt" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1219 -msgid "Default color" -msgstr "Numatyta spalva" +#: tdecore/kcalendarsystemhijri.cpp:475 +msgid "Yaum al-Ahad" +msgstr "Yaum al-Ahad" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1247 -msgid "-default-" -msgstr "-numatyta-" +#: tdecore/tdelocale.cpp:226 +msgid "" +"_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but pick " +"the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French... If not sure what to do " +"mail thd@kde.org and coolo@kde.org, they will tell you. Better leave that out " +"if unsure, the programs will crash!!\n" +"Definition of PluralForm - to be set by the translator of tdelibs.po" +msgstr "Lithuanian" -#: tdeui/kcolordialog.cpp:1463 -msgid "-unnamed-" -msgstr "-bevardė-" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:91 tdecore/tdelocale.cpp:569 +msgid "" +"_: January\n" +"Jan" +msgstr "Sau" -#: tdeui/kstdaction.cpp:51 tdeui/kstdguiitem.cpp:188 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:93 tdecore/tdelocale.cpp:570 msgid "" -"_: go back\n" -"&Back" -msgstr "A&tgal" +"_: February\n" +"Feb" +msgstr "Vas" -#: tdeui/kstdaction.cpp:56 tdeui/kstdguiitem.cpp:196 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:95 tdecore/tdelocale.cpp:571 msgid "" -"_: go forward\n" -"&Forward" -msgstr "P&irmyn" +"_: March\n" +"Mar" +msgstr "Kov" -#: tdeui/kstdaction.cpp:61 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:97 tdecore/tdelocale.cpp:572 msgid "" -"_: beginning (of line)\n" -"&Home" -msgstr "P&radžia" +"_: April\n" +"Apr" +msgstr "Bal" -#: tdeui/kstdaction.cpp:62 tdeui/kstdguiitem.cpp:168 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:99 tdecore/tdelocale.cpp:573 msgid "" -"_: show help\n" -"&Help" -msgstr "&Pagalba" +"_: May short\n" +"May" +msgstr "Geg" -#: tdeui/kstdaction.cpp:240 -msgid "Show Menubar

                      Shows the menubar again after it has been hidden" -msgstr "" -"Rodyti meniu juostel3" -"

                      vėl parodo meniu juostelę po to, kai ji buvo paslėpta." +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:101 tdecore/tdelocale.cpp:574 +msgid "" +"_: June\n" +"Jun" +msgstr "Bir" -#: tdeui/kstdaction.cpp:242 -msgid "Hide &Menubar" -msgstr "Slėpti &meniu juostą" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:103 tdecore/tdelocale.cpp:575 +msgid "" +"_: July\n" +"Jul" +msgstr "Lie" -#: tdeui/kstdaction.cpp:243 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:105 tdecore/tdelocale.cpp:576 msgid "" -"Hide Menubar" -"

                      Hide the menubar. You can usually get it back using the right mouse button " -"inside the window itself." -msgstr "" -"Slėpti meniu juostą" -"

                      Paslepia meniu juostą. Paprastai galima ją vėl pamatyti spragtelėjus dešiniu " -"pelės klavišu pačiame lange." +"_: August\n" +"Aug" +msgstr "Rgp" -#: tdeui/kstdaction.cpp:274 tdeui/kstdaction_p.h:97 -msgid "Show St&atusbar" -msgstr "Rodyti &būsenos juostą" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:107 tdecore/tdelocale.cpp:577 +msgid "" +"_: September\n" +"Sep" +msgstr "Rgs" -#: tdeui/kstdaction.cpp:276 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:109 tdecore/tdelocale.cpp:578 msgid "" -"Show Statusbar" -"

                      Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for " -"status information." -msgstr "" -"Rodyti būsenos juostą" -"

                      Parodo statuso juostą, t.y., juostą, esančią lango apačioje, ir naudojamą " -"statuso informacijai pateikti." +"_: October\n" +"Oct" +msgstr "Spa" -#: tdeui/kstdaction.cpp:278 -msgid "Hide St&atusbar" -msgstr "Slėpti &būsenos juostą" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:111 tdecore/tdelocale.cpp:579 +msgid "" +"_: November\n" +"Nov" +msgstr "Lap" -#: tdeui/kstdaction.cpp:279 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:113 tdecore/tdelocale.cpp:580 msgid "" -"Hide Statusbar" -"

                      Hides the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for " -"status information." -msgstr "" -"Slėpti būsenos juostą" -"

                      Paslepia būsenos juostą, t.y., juostą, esančią lango apačioje, ir naudojamą " -"statuso informacijai pateikti." +"_: December\n" +"Dec" +msgstr "Grd" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "Switch application language" -msgstr "nustatys programos vardąvardą." +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:119 tdecore/tdelocale.cpp:585 +msgid "January" +msgstr "sausis" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:96 -msgid "Please choose language which should be used for this application" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:121 tdecore/tdelocale.cpp:586 +msgid "February" +msgstr "vasaris" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Add fallback language" -msgstr "Numatyta kalba:" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:123 tdecore/tdelocale.cpp:587 +msgid "March" +msgstr "kovas" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:124 -msgid "" -"Adds one more language which will be used if other translations do not contain " -"proper translation" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:125 tdecore/tdelocale.cpp:588 +msgid "April" +msgstr "balandis" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:222 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:127 tdecore/tdelocale.cpp:589 msgid "" -"Language for this application has been changed. The change will take effect " -"upon next start of application" -msgstr "" +"_: May long\n" +"May" +msgstr "gegužė" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:223 -#, fuzzy -msgid "Application language changed" -msgstr "Programos garsai" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:129 tdecore/tdelocale.cpp:590 +msgid "June" +msgstr "birželis" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:131 tdecore/tdelocale.cpp:591 +msgid "July" +msgstr "liepa" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:133 tdecore/tdelocale.cpp:592 +msgid "August" +msgstr "rugpjūtis" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:135 tdecore/tdelocale.cpp:593 +msgid "September" +msgstr "rugsėjis" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:137 tdecore/tdelocale.cpp:594 +msgid "October" +msgstr "spalis" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:139 tdecore/tdelocale.cpp:595 +msgid "November" +msgstr "lapkritis" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:141 tdecore/tdelocale.cpp:596 +msgid "December" +msgstr "gruodis" + +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:156 tdecore/tdelocale.cpp:607 +msgid "" +"_: of January\n" +"of Jan" +msgstr "Sau" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:282 -#, fuzzy -msgid "Primary language:" -msgstr "Numatyta kalba:" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:158 tdecore/tdelocale.cpp:608 +msgid "" +"_: of February\n" +"of Feb" +msgstr "Vas" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:282 -#, fuzzy -msgid "Fallback language:" -msgstr "Numatyta kalba:" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:160 tdecore/tdelocale.cpp:609 +msgid "" +"_: of March\n" +"of Mar" +msgstr "Kov" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:316 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:162 tdecore/tdelocale.cpp:610 msgid "" -"This is main application language which will be used first before any other " -"languages" -msgstr "" +"_: of April\n" +"of Apr" +msgstr "Bal" -#: tdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:320 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:164 tdecore/tdelocale.cpp:611 msgid "" -"This is language which will be used if any previous languages does not contain " -"proper translation" -msgstr "" +"_: of May short\n" +"of May" +msgstr "Geg" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:34 +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:166 tdecore/tdelocale.cpp:612 msgid "" -"The Trinity Desktop Environment was born as a fork of the K Desktop " -"Environment version 3.5, which was originally written by the KDE Team, a " -"world-wide network of software engineers committed to Free Software " -"development. The name Trinity was chosen because the word means " -"Three as in continuation of KDE 3." -"
                      Since then, TDE has evolved to be an indipendent and standalone computer " -"desktop environment project. The developers have molded the code to its own " -"identity without giving up on the efficiency, productivity and traditional user " -"interface experience characteristic of the original KDE 3 series." -"
                      " -"
                      No single group, company or organization controls the Trinity source code. " -"Everyone is welcome to contribute to Trinity." -"
                      " -"
                      Visit " -"http://www.trinitydesktop.org for more information about Trinity, and http://www.kde.org for more information on the " -"KDE project. " -msgstr "" +"_: of June\n" +"of Jun" +msgstr "Bir" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:50 -#, fuzzy +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:168 tdecore/tdelocale.cpp:613 msgid "" -"Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " -"However, you - the user - must tell us when something does not work as expected " -"or could be done better." -"
                      " -"
                      The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit http://bugs.pearsoncomputing.net " -"or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs." -"
                      " -"
                      If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the " -"bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity " -"called \"Wishlist\"." -msgstr "" -"Programinė įranga visuomet gali būti patobulinta, ir TDE komanda pasiruošusi " -"toliau tobulinti K darbastalio aplinką. Tačiau būtent Jūs – naudotojas – turite " -"mums pasakyti, jei kažkas neveikia kaip tikėtasi ar gali būti padaryta geriau." -"
                      " -"
                      TDE darbastalio aplinka turi ydų sekimo sistemą. Norėdami pranešti apie " -"ydą, aplankykite http://bugs.kde.org/ " -"ar pasinaudokite dialogu „Pranešti apie ydą..“ iš meniu „Pagalba“." -"
                      " -"
                      Jei turite prašymą dėl patobulinimo, kviečiame pasinaudoti ydų sekimo " -"sistema jo registravimui. Įsitikinkite, kad Jūs pasiūlymo svarbumo lauke " -"nurodėte „Wishlist“ pasiūlymo svarbumo laipsnį." +"_: of July\n" +"of Jul" +msgstr "Lie" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:61 -#, fuzzy +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:170 tdecore/tdelocale.cpp:614 msgid "" -"You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity team. " -"You can join the national teams that translate program interfaces. You can " -"provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!" -"
                      " -"
                      Visit the TDE Development " -"webpage to find out how you can contribute or mail us using one of the " -"available " -"mailing lists." -"
                      " -"
                      If you need more information or documentation, then a visit to http://www.trinitydesktop.org/docs will provide you with what you need." -msgstr "" -"Jei norite tapti TDE komandos nariu, Jums visai nereikia būti programinės " -"įrangos kūrėju. Galite prisidėti prie nacionalinių komandų, kurios daro " -"programų sąsajų vertimus. Galite tiekti grafiką, temas, garsus ir patobulinti " -"dokumentaciją. Kviečiame prisidėti!" -"
                      TDE vertimo į lietuvių kalbą komandą rasite čia:                       http://lt.i18n.kde.org" -"
                      " -"
                      Norėdami rasti daugiau informacijos apie projektus, kuriuose galite " -"dalyvauti, apsilankykite " -"http://www.kde.org/jobs/. Jei Jums reikia daugiau informacijos arba " -"dokumentacijos, apsilankymas " -"http://developer.kde.org/ patenkins Jūsų poreikius." +"_: of August\n" +"of Aug" +msgstr "Rgp" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:76 -#, fuzzy +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:172 tdecore/tdelocale.cpp:615 msgid "" -"TDE is available free of charge, but making it is not free." -"
                      " -"
                      The Trinity team does need financial support. The money is used to " -"support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that you - " -"the user - can access them at any time. You are encouraged to support Trinity " -"through a financial or hardware donation, using one of the ways described at http://www.trinitydesktop.org/" -"donate.php." -"
                      " -"
                      Thank you very much in advance for your support!" -msgstr "" -"TDE prieinama nemokamai, bet jos padarymas kainuoja. " -"
                      " -"
                      Taigi, TDE komanda sukūrė TDE asociaciją, nesiekiančią pelno organizaciją, " -"teisiškai registruota Tuebingen mieste Vokietijoje. TDE asociacija atstovauja " -"TDE projektą teisiniuose ir finansiniuose reikaluose. Žr. http://www.kde-ev.org/ " -"norėdami daugiau informacijos apie TDE asociaciją. " -"
                      " -"
                      TDE komandai reikia finansinės paramos. Dauguma pinigų panaudojama narių ir " -"kitų žmonių išlaidų, padarytų dirbant dėl TDE, padengimui. Raginame jus paremti " -"TDE finansiškai pasinaudojant vienu iš būdų, aprašytų                       http://www.kde.org/support/. " -"
                      " -"
                      Būtume labai dėkingi už paramą." +"_: of September\n" +"of Sep" +msgstr "Rgs" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:86 -#, fuzzy, c-format -msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1" -msgstr "K darbastalio aplinka. %1 versija" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:174 tdecore/tdelocale.cpp:616 +msgid "" +"_: of October\n" +"of Oct" +msgstr "Spa" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:88 -#, fuzzy +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:176 tdecore/tdelocale.cpp:617 msgid "" -"_: About Trinity\n" -"&About" -msgstr "&Apie" +"_: of November\n" +"of Nov" +msgstr "Lap" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:89 -msgid "&Report Bugs/Request Enhancements" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:178 tdecore/tdelocale.cpp:618 +msgid "" +"_: of December\n" +"of Dec" +msgstr "Grd" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "&Join the Trinity Team" -msgstr "&Prisijunkite prie TDE komandos" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:184 tdecore/tdelocale.cpp:623 +msgid "of January" +msgstr "sausio" -#: tdeui/tdeabouttde.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "&Support Trinity" -msgstr "&Paremkite TDE" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:186 tdecore/tdelocale.cpp:624 +msgid "of February" +msgstr "vasario" -#: tdeui/kcolorcombo.cpp:187 tdeui/kcolorcombo.cpp:240 -msgid "Custom..." -msgstr "Pasirinktas..." +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:188 tdecore/tdelocale.cpp:625 +msgid "of March" +msgstr "kovo" -#: tdeui/kdialog.cpp:381 -#, fuzzy -msgid "Trinity Desktop Environment" -msgstr "K darbastalio aplinka. %1 versija" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:190 tdecore/tdelocale.cpp:626 +msgid "of April" +msgstr "balandžio" -#: tdeui/kdialog.cpp:418 tdeui/kdialog.cpp:481 -msgid "Pondering what to do next" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:192 tdecore/tdelocale.cpp:627 +msgid "" +"_: of May long\n" +"of May" +msgstr "gegužės" -#: tdeui/kdialog.cpp:449 -#, fuzzy -msgid "Please wait..." -msgstr "Pašalinti sąrašą..." +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:194 tdecore/tdelocale.cpp:628 +msgid "of June" +msgstr "birželio" -#: tdeui/kdialog.cpp:507 -msgid "Starting DCOP" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:196 tdecore/tdelocale.cpp:629 +msgid "of July" +msgstr "liepos" -#: tdeui/kdialog.cpp:508 -#, fuzzy -msgid "Starting TDE daemon" -msgstr "TDE tarnyba" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:198 tdecore/tdelocale.cpp:630 +msgid "of August" +msgstr "rugpjūčio" -#: tdeui/kdialog.cpp:509 -#, fuzzy -msgid "Starting services" -msgstr "Tarnybos" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:200 tdecore/tdelocale.cpp:631 +msgid "of September" +msgstr "rugsėjo" -#: tdeui/kdialog.cpp:510 -#, fuzzy -msgid "Starting session" -msgstr "Pradėti paiešką" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:202 tdecore/tdelocale.cpp:632 +msgid "of October" +msgstr "spalio" -#: tdeui/kdialog.cpp:511 -msgid "Initializing window manager" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:204 tdecore/tdelocale.cpp:633 +msgid "of November" +msgstr "lapkričio" -#: tdeui/kdialog.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "Loading desktop" -msgstr "Įkeliamas įskiepis" +#: tdecore/kcalendarsystemgregorian.cpp:206 tdecore/tdelocale.cpp:634 +msgid "of December" +msgstr "gruodžio" -#: tdeui/kdialog.cpp:513 -#, fuzzy -msgid "Loading panels" -msgstr "Įkeliamas įskiepis" +#: tdecore/tdelocale.cpp:1789 tdecore/tdelocale.cpp:1929 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: tdeui/kdialog.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "Restoring applications" -msgstr "Išjungti programą" +#: tdecore/tdelocale.cpp:1798 tdecore/tdelocale.cpp:1931 +msgid "am" +msgstr "am" -#: tdeui/kwhatsthismanager.cpp:50 +#: tdecore/tdelocale.cpp:1972 msgid "" -"Not Defined" -"
                      There is no \"What's This?\" help assigned to this widget. If you want to " -"help us to describe the widget, you are welcome to send us your own \"What's This?\" help for it." -msgstr "" -"Neaprašyta" -"
                      Šiam valdikliui nėra priskirtas „Kas tai?“ pagalbos įrašas. Jei norite " -"padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite " -"atsiųsti mums savo sukurtą „Kas tai?“ pagalbos įrašą." - -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1263 tdeui/ksystemtray.cpp:160 -msgid "&Minimize" -msgstr "Sum&ažinti" +"_: concatenation of dates and time\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: tdeui/ksystemtray.cpp:195 -msgid "Are you sure you want to quit %1?" -msgstr "Ar tikrai norite nutraukti %1?" +#: tdecore/tdelocale.cpp:2473 +msgid "&Next" +msgstr "&Kitas" -#: tdeui/ksystemtray.cpp:198 -msgid "Confirm Quit From System Tray" -msgstr "Patvirtinti nutraukimą sistemos dėkle" +#: tdecore/ksockaddr.cpp:112 +msgid "" +msgstr "" -#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:477 tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:586 -msgid "As-you-type spell checking enabled." -msgstr "Įjungtas klaidų tikrinimas spausdinimo metu." +#: tdecore/ksockaddr.cpp:568 tdecore/ksockaddr.cpp:587 +msgid "" +msgstr "" -#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:479 -msgid "As-you-type spell checking disabled." -msgstr "Klaidų tikrinimas spausdinimo metu išjungtas." +#: tdecore/ksockaddr.cpp:571 +msgid "" +"_: 1: hostname, 2: port number\n" +"%1 port %2" +msgstr "%1 prievadas %2" -#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:528 -msgid "Incremental Spellcheck" -msgstr "„Augantis“ klaidų tikrinimas" +#: tdecore/ksockaddr.cpp:853 +msgid "" +msgstr "" -#: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:588 -msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled." -msgstr "" -"Pernelyg daug klaidingai parašytų žodžių. Klaidų tikrinimas spausdinant " -"išjungiamas." +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:124 +msgid "" +"_: Monday\n" +"Mon" +msgstr "Pir" -#: tdeui/kcombobox.cpp:601 -msgid "No further item in the history." -msgstr "Istorijoje nėra daugiau įrašų." +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:125 +msgid "" +"_: Tuesday\n" +"Tue" +msgstr "Ant" -#: tdeui/kcombobox.cpp:730 -msgid "History Editor" -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:126 +msgid "" +"_: Wednesday\n" +"Wed" +msgstr "Tre" -#: tdeui/kcombobox.cpp:732 -#, fuzzy -msgid "&Delete Entry" -msgstr "Paša&linti" +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:127 +msgid "" +"_: Thursday\n" +"Thu" +msgstr "Ket" -#: tdeui/kcombobox.cpp:738 -msgid "This dialog allows you to delete unwanted history items." -msgstr "" +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:128 +msgid "" +"_: Friday\n" +"Fri" +msgstr "Pen" -#: tdeui/kcombobox.cpp:745 tdeui/kkeydialog.cpp:321 -msgid "Clear Search" -msgstr "Išvalyti paiešką" +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:129 +msgid "" +"_: Saturday\n" +"Sat" +msgstr "Šeš" -#: tdeui/kcombobox.cpp:747 tdeui/kkeydialog.cpp:324 -msgid "&Search:" -msgstr "&Ieškoti:" +#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:130 +msgid "" +"_: Sunday\n" +"Sun" +msgstr "Sek" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:636 -msgid "&Try" -msgstr "&Bandyti" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:402 +msgid "Tishrey" +msgstr "Tishrey" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:904 -msgid "" -"If you press the OK button, all changes\n" -"you made will be used to proceed." -msgstr "" -"Jei paspausite mygtuką OK, tolesniame\n" -"darbe bus naudojami visi padaryti pakeitimai." +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:404 +msgid "Heshvan" +msgstr "Heshvan" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:911 -msgid "Accept settings" -msgstr "Priimti nustatymus" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:406 +msgid "Kislev" +msgstr "Kislev" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:932 -msgid "" -"When clicking Apply, the settings will be\n" -"handed over to the program, but the dialog\n" -"will not be closed. Use this to try different settings. " -msgstr "" -"Paspaudus Pritaikyti, visi nustatymai bus\n" -"aktyvuoti, tačiau dialogas nebus uždarytas. Naudokite\n" -"jį, jei norite pabandyti skirtingus nustatymus. " +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:408 +msgid "Tevet" +msgstr "Tevet" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:941 -msgid "Apply settings" -msgstr "Pritaikyti nustatymus" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:410 +msgid "Shvat" +msgstr "Shvat" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:1130 -msgid "&Details" -msgstr "&Detaliai" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:412 +msgid "Adar" +msgstr "Adar" -#: tdeui/kdialogbase.cpp:1538 -msgid "Get help..." -msgstr "Gauti pagalbą..." +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:414 +msgid "Nisan" +msgstr "Nisan" -#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:129 -msgid "Unclutter Windows" -msgstr "Sutvarkyti langus" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:416 +msgid "Iyar" +msgstr "Iyar" -#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:131 -msgid "Cascade Windows" -msgstr "Išrikiuoti kaskada" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:418 +msgid "Sivan" +msgstr "Sivan" -#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:185 -msgid "On All Desktops" -msgstr "Visuose darbastaliuose" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:420 +msgid "Tamuz" +msgstr "Tamuz" -#: tdeui/twindowlistmenu.cpp:213 -msgid "No Windows" -msgstr "Langų nėra" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:422 +msgid "Av" +msgstr "Av" -#: tdeui/tdefontrequester.cpp:38 -msgid "Choose..." -msgstr "Pasirinkti..." +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:424 +msgid "Elul" +msgstr "Elul" -#: tdeui/tdefontrequester.cpp:102 -msgid "Click to select a font" -msgstr "Spragtelėkite norėdami pasirinkti šriftą" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:426 +msgid "Adar I" +msgstr "Adar I" -#: tdeui/tdefontrequester.cpp:109 -msgid "Preview of the selected font" -msgstr "Pasirinkto šrifto peržiūra" +#: tdecore/kcalendarsystemhebrew.cpp:428 +msgid "Adar II" +msgstr "Adar II" -#: tdeui/tdefontrequester.cpp:111 -msgid "" -"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the " -"\"Choose...\" button." -msgstr "" -"Čia yra pasirinkto šrifto peržiūra. Ją galite pakeisti spragtelėdami mygtuką " -"„Pasirinti“." +#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:148 +msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis" +msgstr "Dr. Klash' jautrių raidžių diagnozė" -#: tdeui/tdefontrequester.cpp:117 -msgid "Preview of the \"%1\" font" -msgstr "„%1“ šrifto peržiūra" +#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:155 +msgid "&Disable automatic checking" +msgstr "&Išjungti automatinį tikrinimą" -#: tdeui/tdefontrequester.cpp:119 -msgid "" -"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the " -"\"Choose...\" button." -msgstr "" -"Čia yra „%1“ šrifto peržiūra. Ją galite pakeisti spragtelėdami mygtuką " -"„Pasirinti“." +#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:193 +msgid "

                      Accelerators changed

                      " +msgstr "

                      Akseleratoriai pakeisti

                      " -#: tdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:141 -msgid "Image Operations" -msgstr "Operacijos su paveikslėliais" +#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:199 +msgid "

                      Accelerators removed

                      " +msgstr "

                      Akseleratoriai pašalinti

                      " -#: tdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:143 -msgid "&Rotate Clockwise" -msgstr "Pasukti atvaizdą pagal laik&rodį" +#: tdecore/kcheckaccelerators.cpp:204 +msgid "

                      Accelerators added (just for your info)

                      " +msgstr "

                      Akseleratoriai pridėti (tik Jūsų informacijai)

                      " -#: tdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:148 -msgid "Rotate &Counterclockwise" -msgstr "Pasukti atvaizdą &prieš laikrodį" +#: tdecore/ksocks.cpp:135 +msgid "NEC SOCKS client" +msgstr "NEC SOCKS klientas" -#: tdeui/tdeactionselector.cpp:69 -msgid "&Available:" -msgstr "G&alimi:" +#: tdecore/ksocks.cpp:170 +msgid "Dante SOCKS client" +msgstr "Dante SOCKS klientas" -#: tdeui/tdeactionselector.cpp:84 -msgid "&Selected:" -msgstr "Paž&ymėta:" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:500 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:516 +msgid "Unknown option '%1'." +msgstr "Nežinoma parinktis „%1“." -#: tdeui/kdockwidget.cpp:237 +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:524 +msgid "'%1' missing." +msgstr "„%1“ dingęs." + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:619 msgid "" -"_: Freeze the window geometry\n" -"Freeze" -msgstr "Užšaldyti" +"_: the 2nd argument is a list of name+address, one on each line\n" +"%1 was written by\n" +"%2" +msgstr "" +"%1 buvo parašyta\n" +"%2" -#: tdeui/kdockwidget.cpp:244 +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:622 +msgid "This application was written by somebody who wants to remain anonymous." +msgstr "Ši programa buvo parašyta nežinomu norinčio likti asmens ar asemnų." + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629 +#, fuzzy msgid "" -"_: Dock this window\n" -"Dock" -msgstr "Prijungti" +"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n" +msgstr "" +"Norėdami pranešti apie ydą eikite adresu http://bugs.kde.org.\n" -#: tdeui/kdockwidget.cpp:251 -msgid "Detach" -msgstr "Atjungti" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634 +msgid "" +"Please report bugs to %1.\n" +msgstr "" +"Prašome apie ydas pranešti į %1.\n" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:152 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:265 -#: tdeui/kdockwidget.cpp:2939 -#, c-format -msgid "Hide %1" -msgstr "Slėpti %1" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:660 +msgid "Unexpected argument '%1'." +msgstr "Nelauktas argumentas '%1'." -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:148 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:260 -#: tdeui/kdockwidget.cpp:2945 -#, c-format -msgid "Show %1" -msgstr "Rodyti %1" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:765 +msgid "Use --help to get a list of available command line options." +msgstr "Norėdami gauti galimas komandų eilutės parinktis, naudokite --help." -#: tdeui/kkeydialog.cpp:331 +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:780 msgid "" -"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys " -"(e.g. Ctrl+C) by typing them here." +"\n" +"%1:\n" msgstr "" -"Ieškokite interaktyviai sutrumpinimų pavadinimų (pvz., Copy) arba klavišų " -"pavadinimų(pvz., Ctrl+C) įrašydami juos čia." +"\n" +"%1:\n" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:354 +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:789 +msgid "[options] " +msgstr "[parinktys] " + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:796 +msgid "[%1-options]" +msgstr "[%1-parinktys]" + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:816 msgid "" -"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions " -"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. " -"Ctrl+V) shown in the right column." +"Usage: %1 %2\n" msgstr "" -"Čia galite matyti sparčiųjų klavišų sąrašą, t.y. sąsajas tarp veiksmo (pvz., " -"„Kopijuoti“), rodomo kairiame stulpelyje, ir klavišų arba jų derinių (pvz., " -"Vald(Ctrl)+C), dešiniame stulpelyje." +"Naudojimas: %1 %2\n" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:363 -msgid "Action" -msgstr "Veiksmas" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:819 +msgid "Generic options" +msgstr "Bendros parinktys" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:364 -msgid "Shortcut" -msgstr "Spartieji klavišai" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:820 +msgid "Show help about options" +msgstr "Rodyti pagalbą apie parinktis" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:365 -msgid "Alternate" -msgstr "Alternatyvus derinys" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:828 +msgid "Show %1 specific options" +msgstr "Rodyti %1 specifines parinktis" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:380 -msgid "Shortcut for Selected Action" -msgstr "Nurodykite sparčiųjų klavišų derinį pasirinktam veiksmui" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:835 +msgid "Show all options" +msgstr "Rodyti visas parinktis" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:393 -msgid "" -"_: no key\n" -"&None" -msgstr "&Jokio" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:836 +msgid "Show author information" +msgstr "Rodyti informaciją apie autorių" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:398 -msgid "The selected action will not be associated with any key." -msgstr "Nurodytas veiksmas nebus susietas su jokiu klavišų deriniu." +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:837 +msgid "Show version information" +msgstr "Rodyti versijos informaciją" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:401 +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:838 +msgid "Show license information" +msgstr "Rodyti licencijos informaciją" + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:839 +msgid "End of options" +msgstr "Parinkčių pabaiga" + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:861 +msgid "%1 options" +msgstr "%1 parinktys" + +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:863 msgid "" -"_: default key\n" -"De&fault" -msgstr "Nu&matytasis" +"\n" +"Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"Parinktys:\n" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:406 +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:920 msgid "" -"This will bind the default key to the selected action. Usually a reasonable " -"choice." +"\n" +"Arguments:\n" msgstr "" -"Tai susies numatytąjį sparčiųjų klavišų derinį su nurodytu veiksmu. Tai " -"laikytina protingu pasirinkimas." +"\n" +"Argumentai:\n" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:409 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Pasirinkta" +#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:1282 +msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use" +msgstr "" +"Bylos/URL, kuriuos šiuo metu atvertos programos, bus ištrintos po panaudojimo" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:414 +#: tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1162 tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1171 msgid "" -"If this option is selected you can create a customized key binding for the " -"selected action using the buttons below." +"Will not save configuration.\n" msgstr "" -"Jei nurodyta šita parinktis, naudodami žemiau esančius mygtukus, galite sukurti " -"pasirinktą sparčiųjų klavišų derinį nurodytam veiksmui." +"Konfigūracija nebus išsaugota.\n" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:428 +#: tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1164 tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1172 msgid "" -"Use this button to choose a new shortcut key. Once you click it, you can press " -"the key-combination which you would like to be assigned to the currently " -"selected action." +"Configuration file \"%1\" not writable.\n" msgstr "" -"Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti naują sparčiųjų klavišų derinį. " -"Paspaudę šį mygtuką galėsite surinkti klavišų kombinaciją, kurią norite " -"priskirti pasirinktam veiksmui." +"Į konfigūracijos bylą „%1“ rašyti negalima.\n" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:470 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Spartieji klavišai" +#: tdecore/tdeconfigbackend.cpp:1179 +msgid "Please contact your system administrator." +msgstr "Prašome susisiekti su sistemos administratoriumi." -#: tdeui/kkeydialog.cpp:536 -msgid "Default key:" -msgstr "Numatytieji klavišai:" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:54 +msgid "New" +msgstr "Naujas" -#: tdeui/kkeybutton.cpp:89 tdeui/kkeydialog.cpp:536 tdeui/klineedit.cpp:889 -msgid "None" -msgstr "Jokio" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:65 +msgid "Paste Selection" +msgstr "Padėti pažymėtą sritį" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:715 -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, " -"Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"Norint naudoti „%1“ klavišą kaip spartųjį, jis turi būti sujungtas su Win, Alt, " -"Vald(Ctrl) ir/ar Lyg2(Shift) klavišais." +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:67 +msgid "Deselect" +msgstr "Panaikinti žymėjimą" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:718 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Neteisingas sparčiųjų klavišų derinys" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:68 +msgid "Delete Word Backwards" +msgstr "Trinti žodį atgal" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:943 +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:69 +msgid "Delete Word Forward" +msgstr "Trinti žodį į priekį" + +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:72 +msgid "Find Prev" +msgstr "Ieškoti atgal" + +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:74 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigacija" + +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:75 msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" -"Please choose a unique key combination." -msgstr "" -"Klavišų derinys %1 jau paskirtas veiksmui „%2“.\n" -"Pasirinkite unikalų klavišų derinį." +"_: Opposite to End\n" +"Home" +msgstr "Pradžia" + +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:76 +msgid "End" +msgstr "Pabaiga" + +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:77 +msgid "Beginning of Line" +msgstr "Eilutės pradžia" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:958 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Konfliktas su standartiniu programos iššaukimo klavišų deriniu" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:79 +msgid "Prior" +msgstr "Ankstesnis" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:959 +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:80 msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to the standard action " -"\"%2\".\n" -"Do you want to reassign it from that action to the current one?" -msgstr "" -"Klavišų derinys „%1“ jau priskirtas standartiniam veiksmui „%2“.\n" -"Ar norite vis tiek priskirti šį klavišų derinį pasirinktam veiksmui?" +"_: Opposite to Prior\n" +"Next" +msgstr "Kitas" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:964 -msgid "Conflict with Global Shortcut" -msgstr "Konfliktas su globaliais sparčiaisiais klavišais" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:82 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Pridėti žymelę" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:965 -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to the global action " -"\"%2\".\n" -"Do you want to reassign it from that action to the current one?" -msgstr "" -"Klavišų derinys „%1“ jau paskirtas globaliam veiksmui „%2“.\n" -"Ar norite vis tiek priskirti šį klavišų derinį pasirinktam veiksmui?" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:83 +msgid "Zoom In" +msgstr "Padidinti" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:970 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Klavišų konfliktas" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:84 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Sumažinti" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:971 -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" -"Do you want to reassign it from that action to the current one?" -msgstr "" -"Klavišų derinys %1 jau yra paskirtas veiksmui „%2“.\n" -"Ar norite vis tiek priskirti šį klavišų derinį pasirinktam veiksmui?" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:85 +msgid "Up" +msgstr "Aukštyn" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:977 -msgid "Reassign" -msgstr "Priskirti iš naujo" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:87 +msgid "Forward" +msgstr "Pirmyn" -#: tdeui/kkeydialog.cpp:1091 tdeui/kkeydialog.cpp:1103 -msgid "Configure Shortcuts" -msgstr "Konfigūruoti sparčiuosius klavišus" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:89 +msgid "Popup Menu Context" +msgstr "Atsirandantis kontekstinis meniu" -#: tdeui/kjanuswidget.cpp:161 -msgid "Empty Page" -msgstr "Tuščias puslapis" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:90 +msgid "Show Menu Bar" +msgstr "Rodyti meniu juostą" -#: tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:68 -msgid "Configure Shortcut" -msgstr "Konfigūruoti sparčiuosius klavišus" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:91 +msgid "Backward Word" +msgstr "Žodis atgal" -#: tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:71 -msgid "Advanced" -msgstr "Sudėtingiau" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:92 +msgid "Forward Word" +msgstr "Žodis į priekį" -#: tdeui/ktextedit.cpp:231 -msgid "Check Spelling..." -msgstr "Rašybos tikrinimas..." +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:93 +msgid "Activate Next Tab" +msgstr "Aktyvuoti kitą kortelę" -#: tdeui/ktextedit.cpp:237 -msgid "Auto Spell Check" -msgstr "Automatiškai tikrinti rašybą" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:94 +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "Aktyvuoti ankstesnę kortelę" -#: tdeui/ktextedit.cpp:241 -msgid "Allow Tabulations" -msgstr "Leisti naudoti tabuliatorius" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:95 +msgid "Full Screen Mode" +msgstr "Rodyti visame ekrane" -#: tdeui/keditlistbox.cpp:124 -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:98 +msgid "What's This" +msgstr "Kas tai yra" -#: tdeui/keditlistbox.cpp:148 -msgid "Move &Up" -msgstr "A&ukštyn" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:101 +msgid "Previous Completion Match" +msgstr "Ankstesnis atitikmuo" -#: tdeui/keditlistbox.cpp:153 -msgid "Move &Down" -msgstr "Že&myn" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:102 +msgid "Next Completion Match" +msgstr "Kitas atitikmuo" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:88 -#, c-format -msgid "Week %1" -msgstr "Savaitė %1" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:103 +msgid "Substring Completion" +msgstr "Eilutės baigimas" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:163 -msgid "Next year" -msgstr "Kiti metai" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:104 +msgid "Previous Item in List" +msgstr "Ankstesnis sąrašo objektas" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:164 -msgid "Previous year" -msgstr "Ankstesni metai" +#: tdecore/tdestdaccel.cpp:105 +msgid "Next Item in List" +msgstr "Kitas sąrašo objektas" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:165 -msgid "Next month" -msgstr "Kitas mėnuo" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:114 +msgid "Win" +msgstr "Win" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:166 -msgid "Previous month" -msgstr "Ankstesnis mėnuo" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:120 +msgid "Backspace" +msgstr "Trinti atgal" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:167 -msgid "Select a week" -msgstr "Pasirinkite savaitę" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:121 +msgid "SysReq" +msgstr "SysReq" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:168 -msgid "Select a month" -msgstr "Pasirinkite mėnesį" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:122 +msgid "CapsLock" +msgstr "Didž(CapsLock)" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:169 -msgid "Select a year" -msgstr "Pasirinkite metus" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:123 +msgid "NumLock" +msgstr "Skaitm(NumLock)" -#: tdeui/kdatepicker.cpp:170 -msgid "Select the current day" -msgstr "Pažymėkite šiandieną" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:124 +msgid "ScrollLock" +msgstr "Slinkti(ScrollLock)" -#: tdeui/kxmlguibuilder.cpp:166 tdeui/kxmlguibuilder.cpp:365 -msgid "No text!" -msgstr "Jokio teksto!" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:125 +msgid "PageUp" +msgstr "PslAukštyn" -#: tdeui/kwizard.cpp:48 -msgid "&Back" -msgstr "&Atgal" +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:126 +msgid "PageDown" +msgstr "PslŽemyn" -#: tdeui/kwizard.cpp:49 +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:129 +msgid "Again" +msgstr "Pakartoti" + +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:130 +msgid "Props" +msgstr "Pasiūlymai" + +#: tdecore/kkeyserver_x11.cpp:132 +msgid "Front" +msgstr "Pradžia" + +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1141 msgid "" -"_: Opposite to Back\n" -"&Next" -msgstr "&Kitas" +"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right " +"languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew " +"and Arabic) to get proper widget layout." +msgstr "LTR" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:120 -msgid "Discard changes" -msgstr "Atmesti pakeitimus" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614 +msgid "" +"There was an error setting up inter-process communications for TDE. The message " +"returned by the system was:\n" +"\n" +msgstr "" +"Įvyko klaida paruošiant TDE tarpprocesines komunikacijas. Sistemos pranešimas " +"buvo:\n" +"\n" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:121 +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1618 msgid "" -"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog" +"\n" +"\n" +"Please check that the \"dcopserver\" program is running!" msgstr "" -"Šio mygtuko paspaudimas panaikins visus nesenus pakeitimus, padarytus šiame " -"dialoge" +"\n" +"\n" +"Prašome patikrinti ar veikia programa „dcopserver“!" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:127 -msgid "Save data" -msgstr "Įrašyti duomenis" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1625 +msgid "DCOP communications error (%1)" +msgstr "DCOP komunikacijų klaida (%1)" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:132 -msgid "&Do Not Save" -msgstr "&Neįrašyti" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643 +msgid "Use the X-server display 'displayname'" +msgstr "Naudokite X-serverio displėjų 'displayname'." -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:133 -msgid "Don't save data" -msgstr "Neįrašyti duomenų" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645 +msgid "Use the QWS display 'displayname'" +msgstr "Naudokite QWS displėjų 'displayname'." -#: tdeui/kstdaction_p.h:44 tdeui/kstdguiitem.cpp:138 -msgid "Save &As..." -msgstr "Įrašyti &kaip..." +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647 +msgid "Restore the application for the given 'sessionId'" +msgstr "Atstatyti taikomąją programą nurodytai 'sessionId'." + +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648 +msgid "" +"Causes the application to install a private color\n" +"map on an 8-bit display" +msgstr "" +"Priverčia programą įdiegti nuosavą spalvų rinkinį\n" +"8-nių bitų displėjui" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:139 -msgid "Save file with another name" -msgstr "Įrašyti bylą kitu vardu" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649 +#, fuzzy +msgid "" +"Limits the number of colors allocated in the color\n" +"cube on an 8-bit display, if the application is\n" +"using the TQApplication::ManyColor color\n" +"specification" +msgstr "" +"Ribos spalvų skaičių, esantį 8 bitų displėjaus\n" +"spalvų kube, jeigu programa naudoja \n" +" QApplication::ManyColor\n" +"spalvų specifikaciją." -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:144 -msgid "Apply changes" -msgstr "Pritaikyti pakeitimus" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650 +msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard" +msgstr "praneš QT niekada neperimti pelės arba klaviatūros" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:145 +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1651 msgid "" -"When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, " -"but the dialog will not be closed.\n" -"Use this to try different settings." +"running under a debugger can cause an implicit\n" +"-nograb, use -dograb to override" msgstr "" -"Paspaudus Pritaikyti, visi nustatymai bus perduoti programai, tačiau " -"dialogas nebus uždarytas.\n" -"Naudokit jį, jei norite pabandyti skirtingus nustatymus." +"paleidžiant derintojuje, gali iššaukti -nograb, tam pakeisti naudokite -dograb" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:153 -msgid "Administrator &Mode..." -msgstr "Administratoriaus &veiksena..." +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652 +msgid "switches to synchronous mode for debugging" +msgstr "Perjungia į sinchroninę veikseną išriktavimui" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:153 -msgid "Enter Administrator Mode" -msgstr "Įjungti administratoriaus veikseną" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654 +msgid "defines the application font" +msgstr "nustatys programos šriftą" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:154 +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656 msgid "" -"When clicking Administrator Mode you will be prompted for the " -"administrator (root) password in order to make changes which require root " -"privileges." +"sets the default background color and an\n" +"application palette (light and dark shades are\n" +"calculated)" msgstr "" -"Spustelėjus mygtuką Administratoriaus veiksena " -"Jūsų paprašys įvesti administratoriaus (root) slaptažodį, kad gautumėte " -"privilegijas, reikalingas atlikti pakeitimams." +"nustatys numatytą fono spalvą ir programos\n" +"paletę (šviesūs ir tamsūs atspalviai yra\n" +"apskaičiuojami)" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:162 -msgid "Clear input" -msgstr "Išvalyti kas įvesta" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658 +msgid "sets the default foreground color" +msgstr "nustatys numatytą teksto spalvą" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:163 -msgid "Clear the input in the edit field" -msgstr "Išvalyti kas įvesta redagavimo lauke" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660 +msgid "sets the default button color" +msgstr "nustatys numatytą mygtuko spalvą" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:169 -msgid "Show help" -msgstr "Rodyti pagalbą" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661 +msgid "sets the application name" +msgstr "nustatys programos vardąvardą." -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:175 -msgid "Close the current window or document" -msgstr "Uždaryti esamą langą ar dokumentą" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662 +msgid "sets the application title (caption)" +msgstr "nustatys programos antraštę ." -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:181 -msgid "Reset all items to their default values" -msgstr "Atstatyti numatytas reikšmes visiems elementams" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664 +msgid "" +"forces the application to use a TrueColor visual on\n" +"an 8-bit display" +msgstr "" +"vers programą naudoti TrueColor vaizdą 8-bitų \n" +"displėjuje" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:189 -msgid "Go back one step" -msgstr "Grįžti vienu žingsniu atgal" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665 +msgid "" +"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n" +"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n" +"root" +msgstr "" +"nustatys XIM (X Input Method) įvedimo stilių. \n" +"Galimos reikšmės yra onthespot, overthespot, \n" +"offthespot ir root" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:197 -msgid "Go forward one step" -msgstr "Pereiti vienu žingsniu pirmyn" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666 +msgid "set XIM server" +msgstr "nustatyti XIM serverį" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:208 -msgid "Opens the print dialog to print the current document" -msgstr "Atveria spausdinimo dialogą nurodyto dokumento spausdinimui" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1667 +msgid "disable XIM" +msgstr "išjungti XIM" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:214 -msgid "C&ontinue" -msgstr "&Tęsti" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670 +msgid "forces the application to run as QWS Server" +msgstr "priverčia programą veikti kaip QWS serverį" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:215 -msgid "Continue operation" -msgstr "Tęsti operaciją" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1672 +msgid "mirrors the whole layout of widgets" +msgstr "kopijuoja visą valdiklių išdėstymą" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:221 -msgid "Delete item(s)" -msgstr "Pašalinti elementą(us)" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678 +msgid "Use 'caption' as name in the titlebar" +msgstr "Naudoti „caption“ kaip vardą pavadinimo juostoje" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:227 -msgid "Open file" -msgstr "Atverti bylą" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679 +msgid "Use 'icon' as the application icon" +msgstr "Naudoti „icon“ kaip programos ženkliuką" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:233 -msgid "Quit application" -msgstr "Išjungti programą" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680 +msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar" +msgstr "Naudoti „icon“ kaip ženkliuką pavadinimo juostoje" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:238 -msgid "&Reset" -msgstr "&Iš naujo" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681 +msgid "Use alternative configuration file" +msgstr "Naudoti alternatyvią konfigūracijos bylą." -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:239 -msgid "Reset configuration" -msgstr "Konfigūruoti iš naujo" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682 +msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'" +msgstr "Naudoti „server“ nurodytą DCOP serverį" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:244 -msgid "" -"_: Verb\n" -"&Insert" -msgstr "Į&terpti(Ins)" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683 +msgid "Disable crash handler, to get core dumps" +msgstr "Išjungti lūžinėjimų tvarkylę norint gauti „core dump“" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:249 -msgid "Confi&gure..." -msgstr "Konfi&gūruoti..." +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684 +msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager" +msgstr "Lauks su WM_NET suderinamos langų tvarkyklės" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:274 -msgid "Test" -msgstr "Bandyti" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1685 +msgid "sets the application GUI style" +msgstr "nustatys programos GUI stilių" -#: tdeui/kstdguiitem.cpp:284 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Perrašyti" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1686 +msgid "" +"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format" +msgstr "" +"nustatys klientui pagrindinių valdiklių - argumentų formato ieškokite man X " +"puslapiuose" -#: tdeui/ktimezonewidget.cpp:45 -msgid "Area" -msgstr "Sritis" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:1740 +msgid "" +"The style %1 was not found\n" +msgstr "" +"Stilius %1 nerastas\n" -#: kab/addressbook.cc:295 tdeui/ktimezonewidget.cpp:47 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:2727 tdecore/tdeapplication.cpp:2762 +msgid "Could not Launch Help Center" +msgstr "Nepavyksta startuoti Pagalbos centro" -#: tdeui/klineedit.cpp:890 -msgid "Manual" -msgstr "Rankinis" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:2728 tdecore/tdeapplication.cpp:2763 +#, c-format +msgid "" +"Could not launch the TDE Help Center:\n" +"\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti TDE pagalbos centro\n" +"\n" +"%1" -#: tdeui/klineedit.cpp:891 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatinis" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:3033 +msgid "Could not Launch Mail Client" +msgstr "Nepavyksta paleisti pašto kliento" -#: tdeui/klineedit.cpp:892 -msgid "Dropdown List" -msgstr "Nusileidžiantis sąrašas-meniu" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:3034 +#, c-format +msgid "" +"Could not launch the mail client:\n" +"\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti pašto kliento:\n" +"\n" +"%1" -#: tdeui/klineedit.cpp:893 -msgid "Short Automatic" -msgstr "Trumpas automatinis" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:3058 +msgid "Could not Launch Browser" +msgstr "Nepavyksta paleisti naršyklės" -#: tdeui/klineedit.cpp:894 -msgid "Dropdown List && Automatic" -msgstr "Nusileidžiantis sąrašas-meniu" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:3059 +#, c-format +msgid "" +"Could not launch the browser:\n" +"\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti naršyklės:\n" +"\n" +"%1" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2046 -msgid "Toolbar Menu" -msgstr "Įrankių juostos meniu" +#: tdecore/tdeapplication.cpp:3128 +msgid "" +"Could not register with DCOP.\n" +msgstr "" +"Nepavyksta registruotis DCOP.\n" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2049 +#: tdecore/tdeapplication.cpp:3163 msgid "" -"_: toolbar position string\n" -"Top" -msgstr "Viršuj" +"TDELauncher could not be reached via DCOP.\n" +msgstr "" +"Nepavyksta pasiekti TDELauncher per DCOP.\n" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2050 +#: tdecore/kcompletion.cpp:632 msgid "" -"_: toolbar position string\n" -"Left" -msgstr "Kairėj" +"You reached the end of the list\n" +"of matching items.\n" +msgstr "" +"Jūs pasiekėte atitinkančių objektų\n" +"sąrašo galą.\n" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2051 +#: tdecore/kcompletion.cpp:638 msgid "" -"_: toolbar position string\n" -"Right" -msgstr "Dešinėj" +"The completion is ambiguous, more than one\n" +"match is available.\n" +msgstr "" +"Pabaiga nevienareikšmė, yra daugiau\n" +"negu vienas atitikmuo.\n" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2052 +#: tdecore/kcompletion.cpp:644 msgid "" -"_: toolbar position string\n" -"Bottom" -msgstr "Apačioj" +"There is no matching item available.\n" +msgstr "" +"Nėra atitinkančių objektų.\n" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2054 +#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:570 +msgid "Trash" +msgstr "Šiukšliadėžė" + +#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:388 +#, fuzzy msgid "" -"_: toolbar position string\n" -"Floating" -msgstr "Plaukiojantis" +"_: replace this with information about your translation team\n" +"

                      KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation " +"teams all over the world.

                      " +"

                      For more information on KDE internationalization visit http://l10n.kde.org

                      " +msgstr "" +"

                      TDE verčiama į daugybę pasaulio kalbų, įskaitant ir lietuvių kalbą. TDE " +"verčia vertėjų savanorių komanda, prie kurios kviečiami prisijungti visi " +"norintys prisidėti.

                      " +"

                      Daugiau informacijos apie TDE vertimą į lietuvių kalbą rasite adresu http://lt.l10n.kde.org

                      " -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2055 +#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:444 msgid "" -"_: min toolbar\n" -"Flat" -msgstr "Plokščias" +"No licensing terms for this program have been specified.\n" +"Please check the documentation or the source for any\n" +"licensing terms.\n" +msgstr "" +"Nėra nurodyta šios programos licencijavimo sąlygų.\n" +"Pasitikrinkite šaltinio dokumentaciją dėl bet kokių\n" +"licencijavimo sąlygų.\n" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2058 -msgid "Icons Only" -msgstr "Tik ženkliukai" +#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:451 +#, c-format +msgid "This program is distributed under the terms of the %1." +msgstr "Ši programa platinama sąlygomis, nurodytomis %1." -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2059 -msgid "Text Only" -msgstr "Tik tekstas" +#: tdecore/netsupp.cpp:890 tdecore/network/kresolver.cpp:557 +msgid "no error" +msgstr "nėra klaidos" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2060 -msgid "Text Alongside Icons" -msgstr "Tekstas šalia ženkliukų" +#: tdecore/netsupp.cpp:891 +msgid "address family for nodename not supported" +msgstr "adresų šeima nėra palaikoma šiam mazgui" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2061 -msgid "Text Under Icons" -msgstr "Tekstas po ženkliukais" +#: tdecore/netsupp.cpp:892 tdecore/network/kresolver.cpp:559 +msgid "temporary failure in name resolution" +msgstr "laikinas vardo paieškos sutrikimas" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2086 tdeui/tdetoolbar.cpp:2107 -msgid "Small (%1x%2)" -msgstr "Mažos (%1x%2)" +#: tdecore/netsupp.cpp:893 +msgid "invalid value for 'ai_flags'" +msgstr "bloga „ai_flags“ reikšmė" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2088 tdeui/tdetoolbar.cpp:2109 -msgid "Medium (%1x%2)" -msgstr "Vidutinės (%1x%2)" +#: tdecore/netsupp.cpp:894 tdecore/network/kresolver.cpp:560 +msgid "non-recoverable failure in name resolution" +msgstr "nepataisomas vardo paieškos sutrikimas" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2090 tdeui/tdetoolbar.cpp:2111 -msgid "Large (%1x%2)" -msgstr "Didelės (%1x%2)" +#: tdecore/netsupp.cpp:895 +msgid "'ai_family' not supported" +msgstr "„ai_family“ nepalaikoma" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2092 tdeui/tdetoolbar.cpp:2113 -msgid "Huge (%1x%2)" -msgstr "Didelės (%1x%2)" +#: tdecore/netsupp.cpp:896 tdecore/network/kresolver.cpp:562 +msgid "memory allocation failure" +msgstr "atminties paskyrimo klaida" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2124 -msgid "Text Position" -msgstr "Teksto padėtis" +#: tdecore/netsupp.cpp:897 +msgid "no address associated with nodename" +msgstr "nėra adreso atitinkančio šį mazgo vardą" -#: tdeui/tdetoolbar.cpp:2126 -msgid "Icon Size" -msgstr "Ženkliuko dydis" +#: tdecore/netsupp.cpp:898 tdecore/network/kresolver.cpp:563 +msgid "name or service not known" +msgstr "vardas ar tarnyba nežinomi" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:306 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:544 -#: tdeui/tdemessagebox.cpp:246 -msgid "Details" -msgstr "Detalės" +#: tdecore/netsupp.cpp:899 +msgid "servname not supported for ai_socktype" +msgstr "servname nepalaikoma ai_socktype tipui" -#: tdeui/tdemessagebox.cpp:428 tdeui/tdemessagebox.cpp:479 -msgid "Question" -msgstr "Klausimas" +#: tdecore/netsupp.cpp:900 +msgid "'ai_socktype' not supported" +msgstr "„ai_socktype“ nepalaikoma" -#: tdeui/tdemessagebox.cpp:442 tdeui/tdemessagebox.cpp:494 -#: tdeui/tdemessagebox.cpp:575 tdeui/tdemessagebox.cpp:647 -#: tdeui/tdemessagebox.cpp:723 -msgid "Do not ask again" -msgstr "Daugiau nebeklausti" +#: tdecore/netsupp.cpp:901 +msgid "system error" +msgstr "sistemos klaida" -#: tdeui/kcommand.cpp:151 tdeui/kcommand.cpp:166 tdeui/kcommand.cpp:199 -#: tdeui/kcommand.cpp:241 -#, c-format -msgid "&Undo: %1" -msgstr "&Atšaukti: %1" +#: tdecore/klibloader.cpp:157 +msgid "The library %1 does not offer an %2 function." +msgstr "%1 biblioteka neturi %2 funkcijos." -#: tdeui/kcommand.cpp:192 tdeui/kcommand.cpp:247 -#, c-format -msgid "&Redo: %1" -msgstr "&Pakartoti: %1" +#: tdecore/klibloader.cpp:168 +msgid "The library %1 does not offer a TDE compatible factory." +msgstr "%1 biblioteka nepateikia su TDE suderintų galimybių." -#: tdeui/kcommand.cpp:322 -#, c-format -msgid "Undo: %1" -msgstr "Atšaukti: %1" +#: tdecore/klibloader.cpp:184 +#, fuzzy +msgid " %1 %2" +msgstr "%1 %2, %3" -#: tdeui/kcommand.cpp:341 tdeui/kcommand.cpp:346 +#: tdecore/klibloader.cpp:425 +msgid "Library files for \"%1\" not found in paths." +msgstr "„%1“ bibliotekų bylos nerastos keliuose." + +#: tdecore/kdetcompmgr.cpp:35 +msgid "TDE composition manager detection utility" +msgstr "" + +#: tdecore/kdetcompmgr.cpp:46 +msgid "kdetcompmgr" +msgstr "" + +#: tdecore/twinmodule.cpp:458 #, c-format -msgid "Redo: %1" -msgstr "Pakartoti: %1" +msgid "Desktop %1" +msgstr "Darbastalis %1" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:101 -msgid "Here you can choose the font to be used." -msgstr "Čia Jūs galite pasirinkit naudojamą šriftą." +#: tdecore/kcharsets.cpp:47 +msgid "Chinese Simplified" +msgstr "Kinų supaprastinta" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:113 -msgid "Requested Font" -msgstr "Pareikalautas šriftas" +#: tdecore/kcharsets.cpp:48 +msgid "Chinese Traditional" +msgstr "Kinų tradicinė" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:136 -msgid "Change font family?" -msgstr "Pakeisti šrifto šeimą?" +#: tdecore/kcharsets.cpp:49 +msgid "Cyrillic" +msgstr "Kirilica" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:138 -msgid "Enable this checkbox to change the font family settings." -msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto šeimą." +#: tdecore/kcharsets.cpp:53 +msgid "Korean" +msgstr "Korėjiečių" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:151 -msgid "Font style" -msgstr "Šrifto stilius" +#: tdecore/kcharsets.cpp:54 +msgid "Thai" +msgstr "Tailandiečių" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:155 -msgid "Change font style?" -msgstr "Pakeisti šrifto stilių?" +#: tdecore/kcharsets.cpp:57 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamilų" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:157 -msgid "Enable this checkbox to change the font style settings." -msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto stilių." +#: tdecore/kcharsets.cpp:58 +msgid "Unicode" +msgstr "Unikodas" + +#: tdecore/kcharsets.cpp:59 +msgid "Northern Saami" +msgstr "Šiaurės Saami" + +#: tdecore/kcharsets.cpp:60 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamiečių" + +#: tdecore/kcharsets.cpp:61 +msgid "South-Eastern Europe" +msgstr "Pietryčių Europa" + +#: tdecore/kcharsets.cpp:516 +msgid "" +"_: Descriptive Encoding Name\n" +"%1 ( %2 )" +msgstr "%1 ( %2 )" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:163 -msgid "Font style:" -msgstr "Šrifto stilius:" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:392 +msgid "Far" +msgstr "Far" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:171 -msgid "Size" -msgstr "Dydis" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:394 +msgid "Ord" +msgstr "Ord" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:175 -msgid "Change font size?" -msgstr "Pakeisti šrifto dydį?" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:396 +msgid "Kho" +msgstr "Kho" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:177 -msgid "Enable this checkbox to change the font size settings." -msgstr "Įjunkite tai norėdami pakeisti šrifto dydį." +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:398 tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:426 +msgid "Tir" +msgstr "Tir" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:183 -msgid "Size:" -msgstr "Dydis:" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:400 +msgid "Mor" +msgstr "Mor" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:199 -msgid "Here you can choose the font family to be used." -msgstr "Čia Jūs galite pasirinkti šrifto šeimą." +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:402 +msgid "Sha" +msgstr "Sha" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:221 -msgid "Here you can choose the font style to be used." -msgstr "Čia Jūs galite pasirinkti šrifto stilių." +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:404 +msgid "Meh" +msgstr "Meh" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:224 tdeui/tdefontdialog.cpp:473 -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:475 tdeui/tdefontdialog.cpp:484 -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:485 -msgid "Regular" -msgstr "Paprastas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:406 +msgid "Aba" +msgstr "Aba" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:226 -msgid "Bold" -msgstr "Juodas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:408 +msgid "Aza" +msgstr "Aza" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:227 -msgid "Bold Italic" -msgstr "Juodas kursyvas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:410 tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:438 +msgid "Dei" +msgstr "Dei" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:244 -msgid "Relative" -msgstr "Reliatyvus" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:412 +msgid "Bah" +msgstr "Bah" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:246 -msgid "Font size
                      fixed or relative
                      to environment" -msgstr "" -"Šrifto dydis" -"
                      fiksuotas ar priklausomas" -"
                      nuo aplinkos" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:414 +msgid "Esf" +msgstr "Esf" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:248 -msgid "" -"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated " -"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper " -"size)." -msgstr "" -"Čia Jūs galite pasirinkti tarp fiksuoto šriftų dydžio ir dydžio, parenkamo " -"dinamiškai ir pritaikomo besikeičiančiai aplinkai (pvz. valdiklio matmenys, " -"popieriaus dydis)." +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:420 +msgid "Farvardin" +msgstr "Farvardin" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:272 -msgid "Here you can choose the font size to be used." -msgstr "Čia Jūs galite pasirinkti naudojamą šrifto dydį." +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:422 +msgid "Ordibehesht" +msgstr "Ordibehesht" -#. i18n: This is a classical test phrase. (It contains all letters from A to Z.) -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:296 -msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" -msgstr "" -"Lietùviškos raĩdės – „ĄČĘĖĮŠŲŪŽ“. Éuras – €. Užsieníetiškos – äüйц๏ก" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:424 +msgid "Khordad" +msgstr "Khordad" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:301 -msgid "" -"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test " -"special characters." -msgstr "" -"Šis teksto pavyzdys iliustruoja pasirinktas šrifto nustatymus. Jūs galite jį " -"redaguoti, norėdami išmėginti įvairius simbolius." +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:428 +msgid "Mordad" +msgstr "Mordad" -#: tdeui/tdefontdialog.cpp:310 tdeui/tdefontdialog.cpp:320 -msgid "Actual Font" -msgstr "Dabartinis šriftas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:430 +msgid "Shahrivar" +msgstr "Shahrivar" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:79 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:139 -msgid "Tool &Views" -msgstr "&Rodyti įrankius" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:432 +msgid "Mehr" +msgstr "Mehr" -#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:142 -msgid "MDI Mode" -msgstr "MDI veiksena" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:434 +msgid "Aban" +msgstr "Aban" -#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2594 -msgid "&Toplevel Mode" -msgstr "&Toplevel veiksena" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:436 +msgid "Azar" +msgstr "Azar" -#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2595 -msgid "C&hildframe Mode" -msgstr "C&hildframe veiksena" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:440 +msgid "Bahman" +msgstr "Bahman" -#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2596 -msgid "Ta&b Page Mode" -msgstr "Pu&slapių rodymo kortelėse veiksena" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:442 +msgid "Esfand" +msgstr "Esfand" -#: tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:144 tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2597 -msgid "I&DEAl Mode" -msgstr "I&DEAl veiksena" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:476 +msgid "2sh" +msgstr "2sh" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:81 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:154 -msgid "Tool &Docks" -msgstr "Įrankių &tvirtinimas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:478 +msgid "3sh" +msgstr "3sh" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:82 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:155 -msgid "Switch Top Dock" -msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:480 +msgid "4sh" +msgstr "4sh" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:84 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:157 -msgid "Switch Left Dock" -msgstr "Pakeisti kairįjį dėklą" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:482 +msgid "5sh" +msgstr "5sh" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:86 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:159 -msgid "Switch Right Dock" -msgstr "Pakeisti dešinįjį dėklą" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:484 +msgid "Jom" +msgstr "Jom" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:88 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:161 -msgid "Switch Bottom Dock" -msgstr "Pakeisti apatinį dėklą" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:486 +msgid "shn" +msgstr "shn" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:91 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:164 -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Ankstesnis įrankių vaizdas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:488 +msgid "1sh" +msgstr "1sh" -#: tdemdi/tdemdi/guiclient.cpp:93 tdemdi/tdemdiguiclient.cpp:166 -msgid "Next Tool View" -msgstr "Kitas įrankių vaizdas" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:494 +msgid "Do shanbe" +msgstr "Do shanbe" -#: tdemdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71 tdemdi/tdemdichildview.cpp:63 -#: tdemdi/tdemdichildview.cpp:89 -msgid "Unnamed" -msgstr "Bevardė" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:496 +msgid "Se shanbe" +msgstr "Se shanbe" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1239 -msgid "R&esize" -msgstr "k&eisti dydį" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:498 +msgid "Chahar shanbe" +msgstr "Chahar shanbe" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1240 -msgid "M&inimize" -msgstr "Sumaž&inti" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:500 +msgid "Panj shanbe" +msgstr "Panj shanbe" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1241 -msgid "M&aximize" -msgstr "Iš&didinti" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:502 +msgid "Jumee" +msgstr "Jumee" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1261 -msgid "&Maximize" -msgstr "Išd&idinti" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:504 +msgid "Shanbe" +msgstr "Shanbe" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1265 -msgid "M&ove" -msgstr "Pe&rkelti" +#: tdecore/kcalendarsystemjalali.cpp:506 +msgid "Yek-shanbe" +msgstr "Yek-shanbe" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1267 -msgid "&Resize" -msgstr "&Keisti dydį" +#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:45 +msgid "Directory to generate files in" +msgstr "Aplankas, kuriame reikia generuoti bylas" -#: tdemdi/tdemdichildfrm.cpp:1270 -msgid "&Undock" -msgstr "Iš&imti" +#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:46 +msgid "Input kcfg XML file" +msgstr "Įvesti kcfg XML bylą" -#: tdemdi/tdemdi/dockcontainer.cpp:195 tdemdi/tdemdidockcontainer.cpp:218 -msgid "" -"_: Switch between overlap and side by side mode\n" -"Overlap" -msgstr "Persidengia" +#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:47 +msgid "Code generation options file" +msgstr "Kodo generavimo parinkčių byla" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:979 -msgid "Window" -msgstr "Langas" +#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:955 +msgid "TDE .kcfg compiler" +msgstr "TDE .kcfg kompiliatorius" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:992 -msgid "Undock" -msgstr "Išimti iš dėklo" +#: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:956 +msgid "TDEConfig Compiler" +msgstr "TDEConfig kompiliatorius" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1002 -msgid "Dock" -msgstr "Įdėti į dėklą" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:172 +msgid "" +"_: Socket error code NoError\n" +"no error" +msgstr "klaidų nėra" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1007 -msgid "Operations" -msgstr "Operacijos" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:177 +msgid "" +"_: Socket error code LookupFailure\n" +"name lookup has failed" +msgstr "vardo paieška nepavyko" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2577 -msgid "Close &All" -msgstr "Užd&aryti visus" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:182 +msgid "" +"_: Socket error code AddressInUse\n" +"address already in use" +msgstr "adresas jau naudojamas" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2586 -msgid "&Minimize All" -msgstr "&Sumažinti visus" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:187 +msgid "" +"_: Socket error code AlreadyBound\n" +"socket is already bound" +msgstr "socket jau rezervuotas" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2592 -msgid "&MDI Mode" -msgstr "&MDI veiksena" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:192 +msgid "" +"_: Socket error code AlreadyCreated\n" +"socket is already created" +msgstr "socket jau yra sukurtas" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2619 -msgid "&Tile" -msgstr "&Išdėstyti" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:197 +msgid "" +"_: Socket error code NotBound\n" +"socket is not bound" +msgstr "socket nėra rezervuotas" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2621 -msgid "Ca&scade Windows" -msgstr "Išrikiuoti ka&skada" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:202 +msgid "" +"_: Socket error code NotCreated\n" +"socket has not been created" +msgstr "socket nebuvo sukurtas" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2622 -msgid "Cascade &Maximized" -msgstr "Išdidi&nti kaskada" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:207 +msgid "" +"_: Socket error code WouldBlock\n" +"operation would block" +msgstr "operacija užblokuos" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2623 -msgid "Expand &Vertically" -msgstr "Išplėsti &vertikaliai" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:212 +msgid "" +"_: Socket error code ConnectionRefused\n" +"connection actively refused" +msgstr "prisijungimas atmestas" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2624 -msgid "Expand &Horizontally" -msgstr "Išplėsti &horizontaliai" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:217 +msgid "" +"_: Socket error code ConnectionTimedOut\n" +"connection timed out" +msgstr "prisijungimui skirtas laikas baigėsi" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2625 -msgid "Tile &Non-Overlapped" -msgstr "Išdėstyti &neperdengiant" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:222 +msgid "" +"_: Socket error code InProgress\n" +"operation is already in progress" +msgstr "operacija jau vykdoma" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2626 -msgid "Tile Overla&pped" -msgstr "Išdėstyti &perdengiant" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:227 +msgid "" +"_: Socket error code NetFailure\n" +"network failure occurred" +msgstr "įvyko tinklo klaida" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2627 -msgid "Tile V&ertically" -msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:232 +msgid "" +"_: Socket error code NotSupported\n" +"operation is not supported" +msgstr "operacija nėra palaikoma" -#: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:2633 -msgid "&Dock/Undock" -msgstr "Į&dėti/išimti..." +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:237 +msgid "" +"_: Socket error code Timeout\n" +"timed operation timed out" +msgstr "operacijai skirtas laikas baigėsi" -#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15 -msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file." -msgstr "Sukuria Qt valdiklių įskiepius iš ini stiliaus aprašymo bylos." +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:242 +msgid "" +"_: Socket error code UnknownError\n" +"an unknown/unexpected error has happened" +msgstr "įvyko nežinoma/netikėta klaida" -#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113 -msgid "Output file" -msgstr "Išvesties byla" +#: tdecore/network/tdesocketbase.cpp:247 +msgid "" +"_: Socket error code RemotelyDisconnected\n" +"remote host closed connection" +msgstr "nutolęs mazgas nutraukė prisijungimą" -#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:114 -msgid "Name of the plugin class to generate" -msgstr "Priedų klasės, kuri bus generuojama, vardas" +#: tdecore/network/tdesocketaddress.cpp:625 +#, c-format +msgid "" +"_: 1: the unknown socket address family number\n" +"Unknown family %1" +msgstr "Nežinoma šeima %1" -#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:115 -msgid "Default widget group name to display in designer" -msgstr "Numatytasis valdiklių grupės pavadinimas, rodytinas kūrimo programoje" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:558 +msgid "requested family not supported for this host name" +msgstr "nurodyta šeima nepalaikoma šiam mazgo vardui" -#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:116 -msgid "Embed pixmaps from a source directory" -msgstr "Prijungti taškinę grafiką iš šaltinio aplanko" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:561 +msgid "invalid flags" +msgstr "neteisingos žymės" -#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:129 -msgid "maketdewidgets" -msgstr "kurtikdevaldiklius" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:564 +msgid "requested family not supported" +msgstr "nurodyta šeima nepalaikoma" -#: tderesources/resource.cpp:61 -msgid "resource" -msgstr "resursas" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:565 +msgid "requested service not supported for this socket type" +msgstr "nurodyta tarnyba nepalaikoma šiam socket tipui" -#: tderesources/configdialog.cpp:40 tderesources/configpage.cpp:103 -#: tderesources/configpage.cpp:297 -msgid "Resource Configuration" -msgstr "Resursų konfigūracija" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:566 +msgid "requested socket type not supported" +msgstr "nurodytas socket tipas nėra palaikomas" -#: tderesources/configdialog.cpp:51 -msgid "General Settings" -msgstr "Bendri nustatymai" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:567 +msgid "unknown error" +msgstr "nežinoma klaida" -#: tderesources/configdialog.cpp:57 -msgid "Read-only" -msgstr "Tik skaitymui" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:569 +#, c-format +msgid "" +"_: 1: the i18n'ed system error code, from errno\n" +"system error: %1" +msgstr "sistemos klaida: %1" -#: tderesources/configdialog.cpp:66 -msgid "%1 Resource Settings" -msgstr "%1 resurso nustatymai" +#: tdecore/network/kresolver.cpp:574 +msgid "request was canceled" +msgstr "užklausa buvo panaikinta" -#: tderesources/configdialog.cpp:107 -msgid "Please enter a resource name." -msgstr "Prašome įvesti resurso vardą." +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:525 +msgid "hidden" +msgstr "" -#: tderesources/selectdialog.cpp:95 -msgid "There is no resource available!" -msgstr "Prieinamų resursų nėra!" +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:769 +msgid "Wired Ethernet" +msgstr "" -#: tderesources/kcmtderesources.cpp:44 -msgid "kcmtderesources" -msgstr "kcmtderesources" +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:772 +msgid "802.11 WiFi" +msgstr "" -#: tderesources/kcmtderesources.cpp:45 -msgid "TDE Resources configuration module" -msgstr "TDE resursų konfigūravimo modulis" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4049 +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:775 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" -#: tderesources/kcmtderesources.cpp:47 -msgid "(c) 2003 Tobias Koenig" -msgstr "(c) 2003 Tobias Koenig" +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:778 +msgid "OLPC Mesh" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:120 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781 +msgid "WiMax" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:121 -msgid "Standard" -msgstr "Standartinis" +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:784 +msgid "Cellular Modem" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:126 -msgid "&Add..." -msgstr "&Pridėti..." +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:787 +msgid "Infiniband" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:131 -msgid "&Use as Standard" -msgstr "&Naudoti kaip standartą" +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:790 +msgid "Bond" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:283 -msgid "There is no standard resource! Please select one." -msgstr "Nėra standartinio resurso! Pasirinkite." +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:793 +msgid "Virtual LAN" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:298 -msgid "Please select type of the new resource:" -msgstr "Prašom pasirinkti naujo resurso tipą." +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:796 +msgid "ADSL" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:308 -msgid "Unable to create resource of type '%1'." -msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." +#: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:799 +msgid "Virtual Private Network" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:360 -msgid "" -"You cannot remove your standard resource! Please select a new standard resource " -"first." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:526 +msgid "%1 Removable Device" msgstr "" -"Jūs negalite pašalinit Jūsų standartinio resurso! Prašome iš pradžių " -"pasirinkti naują standartinį resursą." -#: tderesources/configpage.cpp:394 tderesources/configpage.cpp:413 -msgid "You cannot use a read-only resource as standard!" -msgstr "Jūs negalite naudoti tik skaitomo resurso kaip standartinio!" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529 +msgid "%1 Fixed Storage Device" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:418 -msgid "You cannot use an inactive resource as standard!" -msgstr "Jūs negalite naudoti neaktyvaus resurso kaip standartinio!" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:546 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:581 +msgid "Hard Disk Drive" +msgstr "" -#: tderesources/configpage.cpp:498 -msgid "" -"You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource " -"first." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:550 +msgid "Floppy Drive" msgstr "" -"Negalima išjungti Jūsų standartinio resurso. Prašome iš pradžių pasirinkti " -"naują standartinį resursą." -#: tderesources/configpage.cpp:528 -msgid "" -"There is no valid standard resource! Please select one which is neither " -"read-only nor inactive." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:553 +msgid "Optical Drive" msgstr "" -"Nėra galiojančio standartinio resurso! Prašome pasirinkti tokį, kuris nėra " -"prieinamas tik skaitymui ir nėra neaktyvus." -#: tdeunittest/modrunner.cpp:36 -msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:556 +msgid "CDROM Drive" msgstr "" -"Komandų eilutės programa, kurią galima naudoti paleisti KUnitTest moduliams." -#: tdeunittest/modrunner.cpp:42 -msgid "Only run modules whose filenames match the regexp." -msgstr "Leisti tik tuos modulius, kurių vardai atitinka įprastąją išraišką." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:559 +msgid "CDRW Drive" +msgstr "" -#: tdeunittest/modrunner.cpp:43 -msgid "" -"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to " -"select modules." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:562 +msgid "DVD Drive" msgstr "" -"Vykdyti tik bandomuosius modulius, kurie yra aplanke. Galima naudoti užklausos " -"parinktį modulių atrinkimui." -#: tdeunittest/modrunner.cpp:44 -msgid "" -"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:565 +msgid "DVDRW Drive" msgstr "" -"Išjungia išriktavimo išvesties įrašymą. Ši parinktis dažniausiais būna įjungta " -"kai naudojama GVS." -#: tdeunittest/modrunner.cpp:53 -msgid "KUnitTest ModRunner" -msgstr "KUnitTest ModRunner" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:568 +msgid "DVDRAM Drive" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:36 -msgid "Output data in UTF-8 instead of local encoding" -msgstr "Pateikti duomenis UTF-8, o ne vietine koduote" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:571 +msgid "Zip Drive" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:37 -msgid "" -"Print menu-id of the menu that contains\n" -"the application" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:574 +msgid "Tape Drive" msgstr "" -"Išspausdinti meniu-id to meniu, kuriame\n" -"įrašyta taikomoji programa" -#: kded/tde-menu.cpp:38 -msgid "" -"Print menu name (caption) of the menu that\n" -"contains the application" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:577 +msgid "Digital Camera" msgstr "" -"Išspausdinti meniu pavadinimą to meniu, kuriame\n" -"įrašyta taikomoji programa" -#: kded/tde-menu.cpp:39 -msgid "Highlight the entry in the menu" -msgstr "Pažymėti meniu įrašą" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:583 +#, fuzzy +msgid "Removable Storage" +msgstr "Pašalinti įrašą" -#: kded/tde-menu.cpp:40 -msgid "Do not check if sycoca database is up to date" -msgstr "Netikrinti jei sycoca duomenų bazė yra nepasenusi" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:586 +msgid "Compact Flash" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:41 -msgid "The id of the menu entry to locate" -msgstr "Meniu įrašo id į lokalę" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:589 +msgid "Memory Stick" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:99 -msgid "Menu item '%1' could not be highlighted." -msgstr "Neišėjo pažymėti meniu įrašo '%1'." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:592 +msgid "Smart Media" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:111 -msgid "" -"TDE Menu query tool.\n" -"This tool can be used to find in which menu a specific application is shown.\n" -"The --highlight option can be used to visually indicate to the user where\n" -"in the TDE menu a specific application is located." +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:595 +#, fuzzy +msgid "Secure Digital" +msgstr "Saugumas" + +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:600 +msgid "Random Access Memory" msgstr "" -"TDE meniu užklausų įrankis.\n" -"Šis įrankis gali būti naudojamas rasti, kuriame meniu nurodoma konkreti " -"taikomoji programa.\n" -"Parinktis --highlight gali būti naudojamavizualiai parodyti naudotojui, kur\n" -"TDE meniu yra konkreti taikomoji programa." -#: kded/tde-menu.cpp:116 -msgid "tde-menu" -msgstr "kde-meniu" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:603 +msgid "Loop Device" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:133 -msgid "You must specify an application-id such as 'tde-konsole.desktop'" -msgstr "Turite nurodyti konkrečios programos id, pvz., 'tde-konsole.desktop'" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:946 +msgid "No supported mounting methods were detected on your system" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:142 -msgid "" -"You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or " -"--highlight" +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1124 +msgid "No supported unmounting methods were detected on your system" msgstr "" -"Turite nurodyti bent vieną iš šių parinkčių: --print-menu-id, " -"--print-menu-name arba --highlight" -#: kded/tde-menu.cpp:164 -msgid "No menu item '%1'." -msgstr "Meniu įrašo '%1' nėra." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:288 +msgid "Lid Switch" +msgstr "" -#: kded/tde-menu.cpp:168 -msgid "Menu item '%1' not found in menu." -msgstr "Meniu įrašo „%1“ nerasta šiame meniu." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:291 +#, fuzzy +msgid "Tablet Mode" +msgstr "Pu&slapių rodymo kortelėse veiksena" -#: kded/khostname.cpp:41 -msgid "Old hostname" -msgstr "Senas mazgo vardas." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:294 +msgid "Headphone Inserted" +msgstr "" -#: kded/khostname.cpp:42 -msgid "New hostname" -msgstr "Naujas mazgo vardas." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:297 +msgid "Radio Frequency Device Kill Switch" +msgstr "" -#: kded/khostname.cpp:79 -msgid "" -"Error: HOME environment variable not set.\n" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:300 +msgid "Enable Radio" msgstr "" -"Klaida: nenustatytas HOME aplinkos kintamasis.\n" -#: kded/khostname.cpp:88 -msgid "" -"Error: DISPLAY environment variable not set.\n" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:303 +msgid "Microphone Inserted" msgstr "" -"Klaida: nenustatytas DISPLAY aplinkos kintamasis.\n" -#: kded/khostname.cpp:369 -msgid "KDontChangeTheHostName" -msgstr "KDontChangeTheHostName" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:306 +#, fuzzy +msgid "Docked" +msgstr "Įdėti į dėklą" -#: kded/khostname.cpp:370 -msgid "Informs TDE about a change in hostname" -msgstr "Informuoja TDE apie mazgo vardo pasikeitimą" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:309 +msgid "Line Out Inserted" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:483 -msgid "" -"Error creating database '%1'.\n" -"Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not " -"full.\n" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:312 +msgid "Physical Jack Inserted" msgstr "" -"Kuriant duomenų bazę „%1“ įvyko klaida.\n" -"Patikrinkite aplanko leidimus bei, ar kartais diskas nėra užpildytas.\n" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:483 kded/tdebuildsycoca.cpp:512 -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:721 -msgid "KBuildSycoca" -msgstr "KBuildSycoca" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:315 +msgid "Video Out Inserted" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "" -"[tdebuildsycoca] Error writing database '%1'.\n" -"Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not " -"full.\n" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:318 +msgid "Camera Lens Cover" msgstr "" -"Rašant į duomenų bazę „%1“ įvyko klaida.\n" -"Patikrinkite aplanko leidimus bei, ar kartais diskas nėra užpildytas.\n" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:695 -msgid "Do not signal applications to update" -msgstr "Nesignalizuoti programoms dėl atnaujinimų." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:321 +msgid "Keypad Slide" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:696 -msgid "Disable incremental update, re-read everything" -msgstr "Išjungti papildymų atnaujinimus, iš naujo viską perskaityti" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:324 +msgid "Front Proximity" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:697 -msgid "Check file timestamps" -msgstr "Patikrinti bylų laiko žymes." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Rotate Lock" +msgstr "Pasukti atvaizdą pagal laik&rodį" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:698 -msgid "Disable checking files (dangerous)" -msgstr "Išjungti bylų tikrinimą (pavojinga)" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:330 +msgid "Line In Inserted" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:699 -msgid "Create global database" -msgstr "Sukurti globalią duomenų bazę." +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:333 +msgid "Power Button" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:700 -msgid "Perform menu generation test run only" -msgstr "Atlikti meniu generavimo testą tik paleidimui" +#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:336 +msgid "Sleep Button" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:701 -msgid "Track menu id for debug purposes" -msgstr "Išriktavimo tikslais nustatyti meniu id" +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3140 +msgid "Generic %1 Device" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:703 -msgid "Silent - work without windows and stderr" -msgstr "Silent - dirbti be langų ir stderr" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3145 +msgid "Disconnected %1 Port" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:704 -msgid "Show progress information (even if 'silent' mode is on)" -msgstr "Rodyti progreso informaciją (net jei „silent“ veiksena įjungta)" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3513 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3593 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3605 +#, fuzzy +msgid "Unknown PCI Device" +msgstr "Nežinomas laukas" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:722 -msgid "Rebuilds the system configuration cache." -msgstr "Atstatys sistemos derinimo krepšį." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3623 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3703 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3715 +#, fuzzy +msgid "Unknown USB Device" +msgstr "Nežinomas laukas" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:750 -msgid "Reloading TDE configuration, please wait..." -msgstr "Iš naujo įkeliama TDE konfigūracija, prašome palaukti..." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3744 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3785 +#, fuzzy +msgid "Unknown PNP Device" +msgstr "Nežinomas laukas" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:751 -msgid "TDE Configuration Manager" -msgstr "TDE konfigūravimo asistentas" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3814 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3855 +msgid "Unknown Monitor Device" +msgstr "" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:753 -msgid "Do you want to reload TDE configuration?" -msgstr "Ar norite iš naujo įkelti TDE konfigūraciją?" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3944 +#, fuzzy +msgid "Root" +msgstr "NoCARoot" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:753 -msgid "Do Not Reload" -msgstr "Neįkelti iš naujo" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3947 +#, fuzzy +msgid "System Root" +msgstr "Sistemos meniu" -#: kded/tdebuildsycoca.cpp:953 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3950 +msgid "CPU" +msgstr "" + +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3953 #, fuzzy -msgid "[tdebuildsycoca] Configuration information reloaded successfully." -msgstr "Konfigūracijos informacija sėkmingai įkelta iš naujo." +msgid "Graphics Processor" +msgstr "Geografinė padėtis" -#: kded/kded.cpp:737 -msgid "Check Sycoca database only once" -msgstr "Tikrinti Sycoca duomenų bazę tik vieną kartą." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3956 +msgid "RAM" +msgstr "" -#: kded/kded.cpp:877 -msgid "TDE Daemon" -msgstr "TDE tarnyba" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3959 +msgid "Bus" +msgstr "" -#: kded/kded.cpp:879 -msgid "TDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed" -msgstr "TDE tarnyba – esant reikalui paleis Sycoca duomenų bazės atnaujinimą" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3962 +msgid "I2C Bus" +msgstr "" -#: tdeparts/part.cpp:492 -msgid "" -"The document \"%1\" has been modified.\n" -"Do you want to save your changes or discard them?" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3965 +msgid "MDIO Bus" msgstr "" -"Dokumentas „%1“ buvo pakeistas.\n" -"Ar norite jį įrašyti, ar -- atmesti pakeitimus?" -#: tdeparts/part.cpp:494 -msgid "Close Document" -msgstr "Užverti dokumentą" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3968 +#, fuzzy +msgid "Mainboard" +msgstr "Pagrindinė įrankių juosta:" -#: tdeparts/browserextension.cpp:485 -msgid "Do you want to search the Internet for %1?" -msgstr "Ar norite ieškoti Internete „%1“?" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3971 +msgid "Disk" +msgstr "" -#: tdeparts/browserextension.cpp:486 -msgid "Internet Search" -msgstr "Interneto paieška" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3974 +msgid "SCSI" +msgstr "" -#: tdeparts/browserextension.cpp:486 -msgid "&Search" -msgstr "&Ieškoti" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3977 +msgid "Storage Controller" +msgstr "" -#: tdeparts/browserrun.cpp:275 -msgid "Do you really want to execute '%1'? " -msgstr "Ar Jūs tikrai norite paleisti vykdymui „%1“? " +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3980 +msgid "Mouse" +msgstr "" -#: tdeparts/browserrun.cpp:276 -msgid "Execute File?" -msgstr "Vykdyti bylą?" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3983 +msgid "Keyboard" +msgstr "" -#: tdeparts/browserrun.cpp:276 -msgid "Execute" -msgstr "Vykdyti" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3986 +msgid "HID" +msgstr "" -#: tdeparts/browserrun.cpp:294 -msgid "" -"Open '%2'?\n" -"Type: %1" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3992 +msgid "Monitor and Display" msgstr "" -"Atverti „%2“?\n" -"Tipas: %1" -#: tdeparts/browserrun.cpp:296 -msgid "" -"Open '%3'?\n" -"Name: %2\n" -"Type: %1" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3995 +msgid "Network" msgstr "" -"Atverti „%3“?\n" -"Vardas: %2\n" -"Tipas: %1" -#: tdeparts/browserrun.cpp:310 -msgid "&Open with '%1'" -msgstr "&Atverti su „%1“" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3998 +#, fuzzy +msgid "Printer" +msgstr "Spausdinti" -#: tdeparts/browserrun.cpp:311 -msgid "&Open With..." -msgstr "Atverti &su..." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4001 +msgid "Scanner" +msgstr "" -#: tdeparts/browserrun.cpp:353 -msgid "&Open" -msgstr "At&verti" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4007 +#, fuzzy +msgid "Video Capture" +msgstr "Video įrankių juosta" -#: tdestyles/web/plugin.cpp:9 -msgid "Web style plugin" -msgstr "Žiniatinklio stiliaus įskiepis" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4010 +msgid "IEEE1394" +msgstr "" -#: tdestyles/utils/installtheme/main.cpp:35 -msgid "TDE Tool to build a cache list of all pixmap themes installed" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4013 +msgid "PCMCIA" msgstr "" -"TDE įrankis sukurti krepšio sąrašą visoms instaliuotoms taškinės grafikos " -"temoms" -#: tdestyles/utils/installtheme/main.cpp:40 -msgid "KInstalltheme" -msgstr "KInstalltheme" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4016 +msgid "Camera" +msgstr "" -#: tdestyles/klegacy/plugin.cpp:28 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4019 #, fuzzy -msgid "KDE LegacyStyle plugin" -msgstr "TDE LegacyStyle priedas" +msgid "Text I/O" +msgstr "Tik tekstas" -#: tdenewstuff/provider.cpp:261 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4022 +msgid "Serial Communications Controller" +msgstr "" + +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4025 +msgid "Parallel Port" +msgstr "" + +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4028 +msgid "Peripheral" +msgstr "" + +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4031 #, fuzzy -msgid "Error parsing category list." -msgstr "Klaida analizuojant tiekėjų sąrašą." +msgid "Backlight" +msgstr "Atgal" -#: tdenewstuff/provider.cpp:394 -msgid "Error parsing providers list." -msgstr "Klaida analizuojant tiekėjų sąrašą." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4034 +msgid "Battery" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuff.cpp:38 tdenewstuff/knewstuffbutton.cpp:61 -#, c-format -msgid "Download New %1" -msgstr "Atsisiųsti naują %1" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4037 +msgid "Power Supply" +msgstr "" -#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:53 -msgid "Hot New Stuff Providers" -msgstr "Naujų šviežių dalykų tiekėjai" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4040 +#, fuzzy +msgid "Docking Station" +msgstr "Orientacija" -#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:61 -msgid "Please select one of the providers listed below:" -msgstr "Prašom pasirinkti vieną iš žemiau išvardintų tiekėjų:" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4043 +#, fuzzy +msgid "Thermal Sensor" +msgstr "Bendri nustatymai" -#: tdenewstuff/providerdialog.cpp:88 -msgid "No provider selected." -msgstr "Nenurodytas tiekėjas." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4046 +msgid "Thermal Control" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:139 -msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Byla „%1“ jau yra. Ar norite ją perrašyti?" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4052 +msgid "Bridge" +msgstr "" -#: tdenewstuff/ghns.cpp:50 -msgid "Get hot new stuff:" -msgstr "Parsiųsti naują šviežią dalyką:" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4055 +msgid "Platform" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:83 -msgid "" -"There was an error with the downloaded resource tarball file. Possible causes " -"are damaged archive or invalid directory structure in the archive." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4058 +msgid "Cryptography" msgstr "" -"Su parsisiųstu resurso archyvu įvyko klaida. Gali būti, kad archyvas yra " -"pažeistas, arba, kad jame yra neteisinga aplankų struktūra." -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:83 -msgid "Resource Installation Error" -msgstr "Resursų įdiegimo klaida" +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4061 +msgid "Platform Event" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:94 -msgid "No keys were found." -msgstr "Nerasta raktų." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4064 +#, fuzzy +msgid "Platform Input" +msgstr "Išvalyti kas įvesta" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:99 -msgid "The validation failed for unknown reason." -msgstr "Patikra nepavyko dėl nežinomų priežasčių." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4067 +msgid "Plug and Play" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:106 -msgid "The MD5SUM check failed, the archive might be broken." -msgstr "MD5SUM patikra nepavyko, archyvas gali būti sugadintas." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4070 +#, fuzzy +msgid "Other ACPI" +msgstr "Kita" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:111 -msgid "The signature is bad, the archive might be broken or altered." -msgstr "Parašas yra blogas, archyvas gali būti sugadintas ar pakeistas." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4073 +#, fuzzy +msgid "Other USB" +msgstr "Kita" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:121 -msgid "The signature is valid, but untrusted." -msgstr "Parašas galioja, bet nėra patikimas." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4076 +msgid "Other Multimedia" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:127 -msgid "The signature is unknown." -msgstr "Šis parašas nežinomas." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4079 +msgid "Other Peripheral" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131 -msgid "" -"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>" -"." +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4082 +msgid "Other Sensor" msgstr "" -"Resursas buvo pasirašytas raktu 0x%1, priklausančiu %2 <%3>" -"." -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:137 -msgid "" -"There is a problem with the resource file you have downloaded. The errors " -"are :%1" -"
                      %2" -"
                      " -"
                      Installation of the resource is not recommended." -"
                      " -"
                      Do you want to proceed with the installation?                      " +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4085 +msgid "Other Virtual" msgstr "" -"Jūsų parsisiųstoje resursų byloje yra problema. Klaidos :%1" -"
                      %2" -"
                      " -"
                      Nerekomenduojama šį resursą įdiegti." -"
                      " -"
                      Ar tikrai norite tęsti diegimą?                      " -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:137 -msgid "Problematic Resource File" -msgstr "Problematiška resurso byla" +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330 +#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4088 +#, fuzzy +msgid "Unknown Device" +msgstr "Nežinomas laukas" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:140 -msgid "%1

                      Press OK to install it.                      " -msgstr "%1

                      Norėdami įdiegti, spauskite OK.                      " +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:256 +#, c-format +msgid "ACPI Node %1" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:140 -msgid "Valid Resource" -msgstr "Geras resursas" +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:277 +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:295 +msgid "ACPI Lid Switch" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:190 -msgid "The signing failed for unknown reason." -msgstr "Pasirašymas nepavyko dėl nežinomos priežasties." +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:280 +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:298 +msgid "ACPI Sleep Button" +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:195 -msgid "" -"There are no keys usable for signing or you did not entered the correct " -"passphrase.\n" -"Proceed without signing the resource?" +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:283 +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:301 +msgid "ACPI Power Button" msgstr "" -"Nėra pasirašymui naudotinų raktų, arba neįvedėte teisingos slaptažodžio " -"frazės.\n" -"Tęsti be resurso pasirašymo?" -#: tdenewstuff/tdehotnewstuff.cpp:31 -msgid "Display only media of this type" -msgstr "Rodyti tik šio tipo media" +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:290 +msgid "Generic Event Device" +msgstr "" -#: tdenewstuff/tdehotnewstuff.cpp:32 -msgid "Provider list to use" -msgstr "Pateikite sąrašą naudojimui" +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:308 +#, fuzzy +msgid "Generic Input Device" +msgstr "Bendros parinktys" -#: tdenewstuff/security.cpp:63 -msgid "" -"Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that " -"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not " -"be possible." +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:322 +#, c-format +msgid "Virtual Device %1" msgstr "" -"Nepavyksta paleisti gpg ir gauti prieinamų raktų. Patikrinkite, ar " -"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " -"negalimas." -#: tdenewstuff/security.cpp:177 -msgid "" -"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to" -"
                      %2<%3>:                      " +#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:325 +msgid "Unknown Virtual Device" msgstr "" -"Įrašykite slaptažodžio frazę raktui 0x%1, priklausančiam " -"
                      %2<%3>:                      " -#: tdenewstuff/security.cpp:257 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1470 msgid "" -"Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that " -"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will " -"not be possible." +"Connection attempt failed!" +"
                      Secrets were required to establish a connection, but no secrets were " +"available." msgstr "" -"Nepavyksta paleisti gpg ir patikrinti ar byla gera. Patikrinkite, ar " -"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " -"negalimas." - -#: tdenewstuff/security.cpp:317 -msgid "Select Signing Key" -msgstr "Nurodyti raktą pasirašymui" - -#: tdenewstuff/security.cpp:317 -msgid "Key used for signing:" -msgstr "Raktas, naudojamas pasirašymui:" -#: tdenewstuff/security.cpp:338 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1479 msgid "" -"Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg " -"is installed, otherwise signing of the resources will not be possible." +"Connection attempt failed!" +"
                      The supplicant failed while attempting to establish a wireless connection." msgstr "" -"Nepavyksta paleisti gpg ir pasirašyti bylos. Patikrinkite, ar " -"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " -"negalimas." -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:47 -msgid "Share Hot New Stuff" -msgstr "Pasidalinkite karštom naujienom" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1482 +msgid "" +"Connection attempt failed!" +"
                      The supplicant timed out while attempting to establish a wireless " +"connection." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:63 -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1485 +msgid "Connection attempt failed!
                      The PPP client failed to start." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:68 -msgid "Email:" -msgstr "E. paštas:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1488 +msgid "Connection attempt failed!
                      The PPP client was disconnected." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:78 -msgid "Release:" -msgstr "Versija:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1491 +msgid "Connection attempt failed!
                      Unknown PPP failure." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:84 -msgid "License:" -msgstr "Licencija:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1494 +msgid "Connection attempt failed!
                      The DHCP client failed to start." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:88 -msgid "GPL" -msgstr "GPL" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1497 +msgid "Connection attempt failed!
                      The DHCP client encountered an error." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:89 -msgid "LGPL" -msgstr "LGPL" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1500 +msgid "Connection attempt failed!
                      Uknown DHCP failure." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:90 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1503 +msgid "" +"Connection attempt failed!" +"
                      The connection sharing service failed to start." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:93 -msgid "Language:" -msgstr "Kalba:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1506 +msgid "" +"Connection attempt failed!" +"
                      The connection sharing service encountered an error." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:99 -msgid "Preview URL:" -msgstr "Peržiūrėti URL:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1509 +msgid "Connection attempt failed!
                      The AutoIP service failed to start." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:104 -msgid "Summary:" -msgstr "Santrauka:" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1512 +msgid "Connection attempt failed!
                      The AutoIP service encountered an error." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:121 -msgid "Please put in a name." -msgstr "Prašome įvesti vardą." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1515 +msgid "Connection attempt failed!
                      Unknown AutoIP failure." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:191 -msgid "Old upload information found, fill out fields?" -msgstr "Rasta sena įkėlimo informacija; ar užpildyti ja laukelius?" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1518 +msgid "Connection attempt failed!
                      Modem was busy." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:191 -msgid "Fill Out" -msgstr "Užpildyti" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1521 +msgid "Connection attempt failed!
                      No dial tone." +msgstr "" -#: tdenewstuff/uploaddialog.cpp:191 -msgid "Do Not Fill Out" -msgstr "Nepildyti" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1524 +msgid "Connection attempt failed!
                      No carrier detected." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:219 -msgid "Successfully installed hot new stuff." -msgstr "Sėkmingai įdiegiau naują šviežią dalyką." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1527 +msgid "Connection attempt failed!
                      Modem timed out while dialing." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:224 -msgid "Failed to install hot new stuff." -msgstr "Nepavyko įdiegti naujo šviežio dalyko." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1530 +msgid "Connection attempt failed!
                      The modem failed to dial." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:279 -msgid "Unable to create file to upload." -msgstr "Neįmanoma sukurti bylos įkėlimui." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1533 +msgid "Connection attempt failed!
                      Modem initialization failed." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:294 -msgid "" -"The files to be uploaded have been created at:\n" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1536 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM APN failure." msgstr "" -"įkėlimui skirtos bylos buvo sukurtos:\n" -#: tdenewstuff/engine.cpp:295 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1539 msgid "" -"Data file: %1\n" +"Connection attempt failed!" +"
                      GSM registration failed to search for networks." msgstr "" -"Duomenų byla: %1\n" -#: tdenewstuff/engine.cpp:297 -msgid "" -"Preview image: %1\n" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1542 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM registration attempt was rejected." msgstr "" -"Peržiūrėti praveikslėlį: %1\n" -#: tdenewstuff/engine.cpp:299 -msgid "" -"Content information: %1\n" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1545 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM registration attempt timed out." msgstr "" -"Turinio informacija: %1\n" -#: tdenewstuff/engine.cpp:300 -msgid "" -"Those files can now be uploaded.\n" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1548 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM registration attempt failed." msgstr "" -"Šios bylos dabar gali būti išsiųstos.\n" -#: tdenewstuff/engine.cpp:301 -msgid "Beware that any people might have access to them at any time." -msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad bet kas bet kada gali gauti priėjimą prie jų." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1551 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM PIN check failed." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:303 -msgid "Upload Files" -msgstr "Įkėlimo bylos" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1554 +msgid "Connection attempt failed!
                      Network device firmware is missing." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:308 -msgid "Please upload the files manually." -msgstr "Prašome įkelti bylas rankiniu būdu." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1557 +msgid "Connection attempt failed!
                      Network device was removed." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:312 -msgid "Upload Info" -msgstr "Įkėlimo info" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1560 +msgid "Connection attempt failed!
                      Network device is sleeping." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:320 -msgid "&Upload" -msgstr "Į&kelti" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1563 +msgid "Connection attempt failed!
                      Connection was removed." +msgstr "" -#: tdenewstuff/engine.cpp:422 -msgid "Successfully uploaded new stuff." -msgstr "Naujiena sėkmingai įkelta." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1566 +msgid "Connection attempt failed!
                      User requested device disconnection." +msgstr "" -#: tdenewstuff/knewstuffbutton.cpp:49 -msgid "Download New Stuff" -msgstr "Parsisiųsti naujus..." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1569 +msgid "Connection attempt failed!
                      Carrier or link status changed." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:106 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:113 -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:129 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:136 -msgid "Get Hot New Stuff" -msgstr "Gauk karštas naujienas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1572 +msgid "Connection attempt failed!
                      Device and/or connection already active." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:151 -msgid "Welcome" -msgstr "Sveiki" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1575 +msgid "Connection attempt failed!
                      The supplicant is now available." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:153 -msgid "Loading data providers..." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1578 +msgid "Connection attempt failed!
                      Requested modem was not found." msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:212 -msgid "Loading data listings..." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1581 +msgid "Connection attempt failed!
                      Bluetooth connection timeout." msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:270 -msgid "Highest Rated" -msgstr "Geriausiai įvertinti" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1584 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM SIM not inserted." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271 -msgid "Most Downloads" -msgstr "Daugiausiai atsisiuntimų" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1587 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM PIN required." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:272 -msgid "Latest" -msgstr "Naujausi" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1590 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM PUK required." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283 -msgid "Rating" -msgstr "Įvertinimas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1593 +msgid "Connection attempt failed!
                      GSM SIM incorrect." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 -msgid "Downloads" -msgstr "Atsiuntimai" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1596 +msgid "Connection attempt failed!
                      Incorrect Infiniband mode." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295 -msgid "Release Date" -msgstr "Leidimo data" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1599 +msgid "Connection attempt failed!
                      Dependency failure." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:305 -msgid "Install" -msgstr "Įdiegti" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1602 +msgid "Connection attempt failed!
                      Unknown bridge failure." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:516 -msgid "" -"Name: %1\n" -"Author: %2\n" -"License: %3\n" -"Version: %4\n" -"Release: %5\n" -"Rating: %6\n" -"Downloads: %7\n" -"Release date: %8\n" -"Summary: %9\n" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1605 +msgid "Connection attempt failed!
                      ModemManager not available." msgstr "" -"Pavadinimas: %1\n" -"Autorius: %2\n" -"Licencija: %3\n" -"Versija: %4\n" -"Leidimas: %5\n" -"Įvertinimas: %6\n" -"Atsisiuntimai: %7\n" -"Leidimo data: %8\n" -"Santrauka: %9\n" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:538 -msgid "" -"Preview: %1\n" -"Payload: %2\n" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1608 +msgid "Connection attempt failed!
                      SSID not found." msgstr "" -"Peržiūrėti: %1\n" -"Payload: %2\n" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718 -msgid "Installation successful." -msgstr "Įdiegimas pavyko." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1611 +msgid "Connection attempt failed!
                      Secondary connection failure." +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720 -msgid "Installation" -msgstr "Įdiegimas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1793 +msgid "NetworkManager" +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720 -msgid "Installation failed." -msgstr "Įdiegimas nepavyko." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4800 +msgid "Connection name is invalid" +msgstr "" -#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:814 -msgid "Preview not available." -msgstr "Peržiūra negalima." +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4812 +msgid "IPv4 address is invalid" +msgstr "" -#: tdespell2/ui/configdialog.cpp:38 -msgid "KSpell2 Configuration" -msgstr "KSpell2 konfigūracija" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4821 +msgid "IPv6 address is invalid" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:168 -msgid "Headline" -msgstr "Antraštė" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4833 +msgid "No SSID provided" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:172 -msgid "Position" -msgstr "Padėtis" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4843 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4878 +msgid "WEP key 0 has invalid length" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:184 -msgid "Sub-Department" -msgstr "Poskyris" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4850 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4885 +msgid "WEP key 1 has invalid length" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:196 -msgid "Zipcode" -msgstr "Indeksas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4857 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4892 +msgid "WEP key 2 has invalid length" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:200 -msgid "City" -msgstr "Miestas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4864 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4899 +msgid "WEP key 3 has invalid length" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:208 -msgid "" -"_: As in addresses\n" -"State" -msgstr "Būsena" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4870 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4905 +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4912 +msgid "No WEP key(s) provided" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:267 -msgid "Rank" -msgstr "Rangas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4920 +msgid "LEAP username and/or password not provided" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:275 -msgid "Name Prefix" -msgstr "Vardo prefiksas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4931 +msgid "Hexadecimal length PSK contains non-hexadecimal characters" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:279 -msgid "First Name" -msgstr "Vardas" +#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4937 +#, fuzzy +msgid "No PSK provided" +msgstr "Nenurodytas tiekėjas." -#: kab/addressbook.cc:283 -msgid "Middle Name" -msgstr "Vidurinis vardas" +#: arts/message/artsmessage.cc:45 +msgid "Display error message (default)" +msgstr "Rodyti klaidos pranešimą (numatyta)" -#: kab/addressbook.cc:287 -msgid "Last Name" -msgstr "Pavardė" +#: arts/message/artsmessage.cc:47 +msgid "Display warning message" +msgstr "Rodyti perspėjimo pranešimą" -#: kab/addressbook.cc:299 -msgid "Talk Addresses" -msgstr "Adresai pokalbiui" +#: arts/message/artsmessage.cc:49 +msgid "Display informational message" +msgstr "Rodyti informacinį pranešimą" -#: kab/addressbook.cc:307 -msgid "Keywords" -msgstr "Raktažodžiai" +#: arts/message/artsmessage.cc:50 +msgid "Message string to be displayed" +msgstr "Rodoma pranešimo eilutė" -#: kab/addressbook.cc:311 -msgid "Telephone Number" -msgstr "Telefono Nr." +#: arts/message/artsmessage.cc:54 +msgid "artsmessage" +msgstr "artsmessage" -#: kab/addressbook.cc:315 -msgid "URLs" -msgstr "URL" +#: arts/message/artsmessage.cc:55 +msgid "Utility to display aRts error messages" +msgstr "Pagalbinė programa aRts klaidų pranešimams rodyti" -#: kab/addressbook.cc:319 -msgid "User Field 1" -msgstr "Naudotojo laukelis 1" +#: arts/message/artsmessage.cc:87 +msgid "Informational" +msgstr "Informacija" -#: kab/addressbook.cc:323 -msgid "User Field 2" -msgstr "Naudotojo laukas 2" +#: arts/kde/kconverttest.cc:23 arts/kde/kiotest.cc:17 +#: arts/kde/kiotestslow.cc:83 +msgid "URL to open" +msgstr "atveriama URL" -#: kab/addressbook.cc:327 -msgid "User Field 3" -msgstr "Naudotojo laukas 3" +#: arts/kde/kconverttest.cc:58 +msgid "KConvertTest" +msgstr "KConvertTest" -#: kab/addressbook.cc:331 -msgid "User Field 4" -msgstr "Naudotojo laukas 4" +#: arts/kde/kconverttest.cc:58 arts/kde/kiotest.cc:23 +#: arts/kde/kiotestslow.cc:91 +msgid "0.1" +msgstr "0.1" -#: kab/addressbook.cc:339 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorijos" +#: arts/kde/kiotest.cc:23 arts/kde/kiotestslow.cc:91 +msgid "KIOTest" +msgstr "KIOTest" -#: kab/addressbook.cc:419 kab/addressbook.cc:1067 -msgid "Cannot initialize local variables." -msgstr "Nepavyksta inicializuoti vietinių kintamųjų." +#: tderandr/libtderandr.cc:703 +#, fuzzy +msgid "Setting gamma failed." +msgstr "Bandymas įrašyti nepavyko." -#: kab/addressbook.cc:420 kab/addressbook.cc:1068 -msgid "Out of Memory" -msgstr "Trūksta atminties" +#: tderandr/libtderandr.cc:708 +msgid "XRandR encountered a problem" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:437 -msgid "" -"Your local kab configuration file \"%1\" could not be created. kab will " -"probably not work correctly without it.\n" -"Make sure you have not removed write permission from your local TDE directory " -"(usually ~/.trinity)." +#: tderandr/libtderandr.cc:1224 +msgid "%1:%2" msgstr "" -"Vietinė kab konfigūracijos byla „%1“ negali būti sukurta. kab be jos " -"tikriausiai nedirbs teisingai.\n" -"Įsitikinkite, ar nepašalinta rašymo teisė vietiniam TDE aplankui (paprastai " -"~/.trinity)." -#: kab/addressbook.cc:461 -msgid "" -"Your standard kab database file \"%1\" could not be created. kab will probably " -"not work correctly without it.\n" -"Make sure you have not removed write permission from your local TDE directory " -"(usually ~/.trinity)." +#: tderandr/libtderandr.cc:1225 +msgid "%1. %2 output on %3" msgstr "" -"Standartinė kab duomenų bazės byla „%1“ negali būti sukurta. kab be jos " -"tikriausiai nedirbs teisingai.\n" -"Įsitikinkite, ar nepašalinta rašymo teisė Jūsų vietiniam TDE aplankui " -"(paprastai ~/.trinity)." -#: kab/addressbook.cc:471 -msgid "" -"kab has created your standard addressbook in\n" -"\"%1\"" +#: tderandr/libtderandr.cc:1231 +msgid "%1. %2 on %3 on card %4" msgstr "" -"kab sukūrė standartinę adresų knygą\n" -"„%1“" -#: kab/addressbook.cc:492 -msgid "Cannot create backup file (permission denied)." -msgstr "Nepavyksta sukurti atsarginės kopijos (nesuteiktas leidimas)." +#: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285 +msgid "%1 x %2" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:493 kab/addressbook.cc:500 kab/addressbook.cc:509 -#: kab/addressbook.cc:579 kab/addressbook.cc:587 kab/addressbook.cc:614 -#: kab/addressbook.cc:826 kab/addressbook.cc:1225 kab/addressbook.cc:1601 -#: kab/addressbook.cc:1619 kab/addressbook.cc:1628 kab/addressbook.cc:1653 -#: kab/addressbook.cc:1662 kab/addressbook.cc:1671 kab/addressbook.cc:1680 -#: kab/addressbook.cc:1703 kab/addressbook.cc:1710 -msgid "File Error" -msgstr "Bylos klaida" +#: tderandr/libtderandr.cc:1400 +#, fuzzy +msgid "disconnected" +msgstr "prijungtas lokaliai" -#: kab/addressbook.cc:498 -msgid "Cannot open backup file for writing (permission denied)." -msgstr "Bylos įrašymui nepavyksta ativerti atsarginės kopijos (priėjimo nėra)." +#: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448 +msgid "N/A" +msgstr "" -#: kab/addressbook.cc:507 -msgid "" -"Critical error:\n" -"Permissions changed in local directory!" +#: tderandr/libtderandr.cc:1441 +msgid "Default output on generic video card" msgstr "" -"Kritinė klaida:\n" -"Pakeisti leidimai vietiniame aplanke!" -#: kab/addressbook.cc:566 -msgid "File reloaded." -msgstr "Byla įkelta iš naujo." +#: tdecert/tdecertpart.cc:90 tdecert/tdecertpart.cc:113 +msgid "Invalid certificate!" +msgstr "Blogas sertifikatas!" -#: kab/addressbook.cc:572 -msgid "" -"The currently loaded file \"%1\" cannot be reloaded. kab may close or save it.\n" -"Save it if you accidentally deleted your data file.\n" -"Close it if you intended to do so.\n" -"Your file will be closed by default." -msgstr "" -"Dabar įkelta byla „%1“ negali būti įkelta iš naujo. kab gali ją uždaryti arba " -"įrašyti.\n" -"Įrašykite tai, jei netyčia ištrynėte duomenų bylą.\n" -"Uždarykite, jei sąmoningai tai padarėte.\n" -"Kitaip nenurodžius byla bus uždaryta." +#: tdecert/tdecertpart.cc:160 +msgid "Certificates" +msgstr "Sertifikatai" -#: kab/addressbook.cc:583 -msgid "(Safety copy on file error)" -msgstr "(Atsarginė kopija bylos gedimo atveju)" +#: tdecert/tdecertpart.cc:161 +msgid "Signers" +msgstr "Pasirašiusieji" -#: kab/addressbook.cc:586 -msgid "Cannot save the file; will close it now." -msgstr "Nepavyksta įrašyti bylos; dabar ji bus uždaryta." +#: tdecert/tdecertpart.cc:164 +msgid "Client" +msgstr "Klientas" -#: kab/addressbook.cc:609 -msgid "File opened." -msgstr "Byla atidaryta." +#: tdecert/tdecertpart.cc:170 +msgid "Import &All" +msgstr "Importuoti &viską" -#: kab/addressbook.cc:613 -msgid "Could not load the file." -msgstr "Negali įkelti bylos." +#: tdecert/tdecertpart.cc:183 tdecert/tdecertpart.cc:274 +#: tdecert/tdecertpart.cc:359 +msgid "TDE Secure Certificate Import" +msgstr "TDE saugaus sertifikato importas" -#: kab/addressbook.cc:616 -msgid "No such file." -msgstr "Nėra tokios bylos." +#: tdecert/tdecertpart.cc:184 +msgid "Chain:" +msgstr "Grandinė:" -#: kab/addressbook.cc:622 -msgid "The file \"%1\" cannot be found. Create a new one?" -msgstr "Byla „%1“ nerandama. Ar sukurti naują?" +#: tdecert/tdecertpart.cc:189 tdecert/tdecertpart.cc:276 +msgid "Subject:" +msgstr "Subjektas:" -#: kab/addressbook.cc:624 -msgid "No Such File" -msgstr "Nėra tokios bylos" +#: tdecert/tdecertpart.cc:190 tdecert/tdecertpart.cc:277 +msgid "Issued by:" +msgstr "Leidėjas:" -#: kab/addressbook.cc:625 -msgid "Create" -msgstr "Sukurti" +#: tdecert/tdecertpart.cc:196 tdecert/tdecertpart.cc:283 +msgid "File:" +msgstr "Byla:" -#: kab/addressbook.cc:629 -msgid "New file." -msgstr "Nauja byla." +#: tdecert/tdecertpart.cc:199 tdecert/tdecertpart.cc:286 +msgid "File format:" +msgstr "Bylos formatas:" -#: kab/addressbook.cc:631 -msgid "Canceled." -msgstr "Atšaukta." +#: tdecert/tdecertpart.cc:212 tdecert/tdecertpart.cc:299 +msgid "State:" +msgstr "Būsena:" -#: kab/addressbook.cc:665 -msgid "(Internal error in kab)" -msgstr "(Vidinė kab klaida)" +#: tdecert/tdecertpart.cc:216 tdecert/tdecertpart.cc:303 +msgid "Valid from:" +msgstr "Galioja nuo:" -#: kab/addressbook.cc:670 kab/addressbook.cc:1314 -msgid "(empty entry)" -msgstr "(tuščias įrašas)" +#: tdecert/tdecertpart.cc:220 tdecert/tdecertpart.cc:307 +msgid "Valid until:" +msgstr "Galioja iki:" -#: kab/addressbook.cc:825 -msgid "Cannot reload configuration file!" -msgstr "Nepavyksta iš naujo įkelti konfigūravimo bylos!" +#: tdecert/tdecertpart.cc:224 tdecert/tdecertpart.cc:311 +msgid "Serial number:" +msgstr "Eilės numeris:" -#: kab/addressbook.cc:830 -msgid "Configuration file reloaded." -msgstr "Konfigūracijos byla įkelta iš naujo." +#: tdecert/tdecertpart.cc:227 tdecert/tdecertpart.cc:314 +msgid "State" +msgstr "Būsena" -#: kab/addressbook.cc:858 -msgid "File saved." -msgstr "Byla išsaugota." +#: tdecert/tdecertpart.cc:236 tdecert/tdecertpart.cc:323 +msgid "MD5 digest:" +msgstr "MD5 santrauka:" -#: kab/addressbook.cc:898 -msgid "Permission denied." -msgstr "Leidimas nesuteiktas." +#: tdecert/tdecertpart.cc:239 tdecert/tdecertpart.cc:326 +msgid "Signature:" +msgstr "Parašas:" -#: kab/addressbook.cc:904 -msgid "File closed." -msgstr "Byla uždaryta." +#: tdecert/tdecertpart.cc:244 tdecert/tdecertpart.cc:331 +msgid "Signature" +msgstr "Parašas" -#: kab/addressbook.cc:1223 -msgid "" -"The file you wanted to change could not be locked.\n" -"It is probably in use by another application or read-only." -msgstr "" -"Byla, kurią norite keisti, negali būti blokuojama.\n" -"Ji tikriausiai naudojama kitoje programoje arba skirta tik skaitymui." +#: tdecert/tdecertpart.cc:253 tdecert/tdecertpart.cc:340 +msgid "Public key:" +msgstr "Viešas raktas:" -#: kab/addressbook.cc:1599 -msgid "" -"Cannot find kab's template file.\n" -"You cannot create new files." -msgstr "" -"Nepavyksta rasti kab šablono bylos.\n" -"Jūs negalite sukurti naujų bylų." +#: tdecert/tdecertpart.cc:259 tdecert/tdecertpart.cc:346 +msgid "Public Key" +msgstr "Viešas raktas" -#: kab/addressbook.cc:1607 -msgid "" -"Cannot read kab's template file.\n" -"You cannot create new files." -msgstr "" -"Nepavyksta rasti kab šablono bylos.\n" -"Jūs negalite sukurti naujų bylų." +#: tdecert/tdecertpart.cc:368 +msgid "&Crypto Manager..." +msgstr "&Šifravimo tvarkyklė..." -#: kab/addressbook.cc:1609 -msgid "Format Error" -msgstr "Formato klaida" +#: tdecert/tdecertpart.cc:369 +msgid "&Import" +msgstr "&Importuoti" -#: kab/addressbook.cc:1616 kab/addressbook.cc:1668 -msgid "" -"Cannot create the file\n" -"\"" -msgstr "" -"Nepavyksta sukurti bylos\n" -"„" +#: tdecert/tdecertpart.cc:370 +msgid "&Save..." +msgstr "Į&rašyti..." -#: kab/addressbook.cc:1618 kab/addressbook.cc:1627 -msgid "Could not create the new file." -msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." +#: tdecert/tdecertpart.cc:371 +msgid "&Done" +msgstr "&Baigta" -#: kab/addressbook.cc:1625 kab/addressbook.cc:1677 -msgid "" -"Cannot save the file\n" -"\"" -msgstr "" -"Nepavyksta įrašyti bylos\n" -"„" +#: tdecert/tdecertpart.cc:418 tdecert/tdecertpart.cc:440 +msgid "Save failed." +msgstr "Bandymas įrašyti nepavyko." -#: kab/addressbook.cc:1651 -msgid "" -"Cannot find kab's configuration template file.\n" -"kab cannot be configured." -msgstr "" -"Nepavyksta rasti kab konfigūracijos šablono bylos.\n" -"kab negali būti konfigūruojama." +#: tdecert/tdecertpart.cc:418 tdecert/tdecertpart.cc:440 +#: tdecert/tdecertpart.cc:455 tdecert/tdecertpart.cc:460 +#: tdecert/tdecertpart.cc:496 tdecert/tdecertpart.cc:532 +#: tdecert/tdecertpart.cc:566 tdecert/tdecertpart.cc:600 +#: tdecert/tdecertpart.cc:730 tdecert/tdecertpart.cc:741 +#: tdecert/tdecertpart.cc:746 tdecert/tdecertpart.cc:759 +#: tdecert/tdecertpart.cc:873 +msgid "Certificate Import" +msgstr "Sertifikato importas" -#: kab/addressbook.cc:1660 -msgid "" -"Cannot read kab's configuration template file.\n" -"kab cannot be configured." -msgstr "" -"Nepavyksta rasti kab konfigūracijos šablono bylos.\n" -"kab negali būti konfigūruojama." +#: tdecert/tdecertpart.cc:455 +msgid "You do not seem to have compiled TDE with SSL support." +msgstr "Atrodo, kad TDE nėra sukompiliuotas su SSL palaikymu." -#: kab/addressbook.cc:1670 kab/addressbook.cc:1679 -msgid "Could not create the new configuration file." -msgstr "Nepavyksta sukurti naujos konfigūracijos bylos." +#: tdecert/tdecertpart.cc:460 +msgid "Certificate file is empty." +msgstr "Sertifikato byla tuščia." -#: kab/addressbook.cc:1700 -msgid "" -"Cannot load kab's local configuration file.\n" -"There may be a formatting error.\n" -"kab cannot be configured." -msgstr "" -"Nepavyksta įkelti kab vietinės konfigūracijos bylos,\n" -"Ten gali būti formavimo klaida.\n" -"kab negali būti konfigūruojamas." +#: tdecert/tdecertpart.cc:490 +msgid "Certificate Password" +msgstr "Sertifikato slaptažodis" -#: kab/addressbook.cc:1708 -msgid "" -"Cannot find kab's local configuration file.\n" -"kab cannot be configured." -msgstr "" -"Nepavyko rasti kab vietinės konfigūracijos bylos,\n" -"kab negali būti konfigūruojamas." +#: tdecert/tdecertpart.cc:496 +msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?" +msgstr "Sertifikato byla negali būti įkelta. Mėginti kitą slaptažodį?" -#: kab/addressbook.cc:1744 -msgid "fixed" -msgstr "fiksuoto ryšio" +#: tdecert/tdecertpart.cc:496 +msgid "Try Different" +msgstr "Bandyti kitą" -#: kab/addressbook.cc:1745 -msgid "mobile" -msgstr "mobilus" +#: tdecert/tdecertpart.cc:532 tdecert/tdecertpart.cc:566 +msgid "This file cannot be opened." +msgstr "Ši byla negali būti atidaryta." -#: kab/addressbook.cc:1746 -msgid "fax" -msgstr "faksas" +#: tdecert/tdecertpart.cc:599 +msgid "I do not know how to handle this type of file." +msgstr "Neaišku, ką daryti su šiuo bylų tipu." -#: kab/addressbook.cc:1747 -msgid "modem" -msgstr "modemas" +#: tdecert/tdecertpart.cc:619 +msgid "0 - Site Certificate" +msgstr "0 – srities sertifikatas" -#: kab/addressbook.cc:1748 -msgid "general" -msgstr "bendras" +#: tdecert/tdecertpart.cc:729 tdecert/tdecertpart.cc:745 +msgid "" +"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to " +"replace it?" +msgstr "" +"Taip pavadintas sertifikatas jau egzistuoja. Ar Jūs tikrai norite pakeisti jau " +"esantį?" -#: kab/addressbook.cc:1949 -msgid "Business" -msgstr "Verslo" +#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759 +msgid "" +"Certificate has been successfully imported into TDE.\n" +"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." +msgstr "" +"Sertifikatas sėkmingai importuotas į TDE.\n" +"Jūs galite tvarkyti Jūsų sertifikato nustatymus iš TDE valdymo centro." -#: kab/addressbook.cc:1951 -msgid "Dates" -msgstr "Datos" +#: tdecert/tdecertpart.cc:873 +msgid "" +"Certificates have been successfully imported into TDE.\n" +"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." +msgstr "" +"Sertifikatai sėkmingai importuoti į TDE.\n" +"Jūs galite tvarkyti Jūsų sertifikatų nustatymus iš TDE valdymo centro." -#: kab/kabapi.cc:134 -msgid "Your new entry could not be added." -msgstr "Naujas Jūsų įrašas negali būti įterptas." +#: tdecert/tdecertpart.cc:879 +msgid "TDE Certificate Part" +msgstr "TDE sertifikato dalis" #: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:258 msgid "Already open." @@ -10709,276 +10618,367 @@ msgstr "Skaitymo klaida: galimai neteisingas slaptažodis." msgid "Decryption error." msgstr "Dešifravimo klaida." -#: tderandr/libtderandr.cc:703 -#, fuzzy -msgid "Setting gamma failed." -msgstr "Bandymas įrašyti nepavyko." - -#: tderandr/libtderandr.cc:708 -msgid "XRandR encountered a problem" -msgstr "" - -#: tderandr/libtderandr.cc:1224 -msgid "%1:%2" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:168 +msgid "Headline" +msgstr "Antraštė" -#: tderandr/libtderandr.cc:1225 -msgid "%1. %2 output on %3" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:172 +msgid "Position" +msgstr "Padėtis" -#: tderandr/libtderandr.cc:1231 -msgid "%1. %2 on %3 on card %4" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:184 +msgid "Sub-Department" +msgstr "Poskyris" -#: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285 -msgid "%1 x %2" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:196 +msgid "Zipcode" +msgstr "Indeksas" -#: tderandr/libtderandr.cc:1400 -#, fuzzy -msgid "disconnected" -msgstr "prijungtas lokaliai" +#: kab/addressbook.cc:200 +msgid "City" +msgstr "Miestas" -#: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448 -msgid "N/A" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:208 +msgid "" +"_: As in addresses\n" +"State" +msgstr "Būsena" -#: tderandr/libtderandr.cc:1441 -msgid "Default output on generic video card" -msgstr "" +#: kab/addressbook.cc:267 +msgid "Rank" +msgstr "Rangas" -#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:152 -msgid "Accept" -msgstr "Sutinku" +#: kab/addressbook.cc:275 +msgid "Name Prefix" +msgstr "Vardo prefiksas" -#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:153 -msgid "Reject" -msgstr "Atmetu" +#: kab/addressbook.cc:279 +msgid "First Name" +msgstr "Vardas" -#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:779 -msgid "Filter error" -msgstr "Filtro klaida" +#: kab/addressbook.cc:283 +msgid "Middle Name" +msgstr "Vidurinis vardas" -#: arts/kde/kconverttest.cc:23 arts/kde/kiotest.cc:17 -#: arts/kde/kiotestslow.cc:83 -msgid "URL to open" -msgstr "atveriama URL" +#: kab/addressbook.cc:287 +msgid "Last Name" +msgstr "Pavardė" -#: arts/kde/kiotest.cc:23 arts/kde/kiotestslow.cc:91 -msgid "KIOTest" -msgstr "KIOTest" +#: kab/addressbook.cc:299 +msgid "Talk Addresses" +msgstr "Adresai pokalbiui" -#: arts/kde/kconverttest.cc:58 arts/kde/kiotest.cc:23 -#: arts/kde/kiotestslow.cc:91 -msgid "0.1" -msgstr "0.1" +#: kab/addressbook.cc:307 +msgid "Keywords" +msgstr "Raktažodžiai" -#: arts/kde/kconverttest.cc:58 -msgid "KConvertTest" -msgstr "KConvertTest" +#: kab/addressbook.cc:311 +msgid "Telephone Number" +msgstr "Telefono Nr." -#: arts/message/artsmessage.cc:45 -msgid "Display error message (default)" -msgstr "Rodyti klaidos pranešimą (numatyta)" +#: kab/addressbook.cc:315 +msgid "URLs" +msgstr "URL" -#: arts/message/artsmessage.cc:47 -msgid "Display warning message" -msgstr "Rodyti perspėjimo pranešimą" +#: kab/addressbook.cc:319 +msgid "User Field 1" +msgstr "Naudotojo laukelis 1" -#: arts/message/artsmessage.cc:49 -msgid "Display informational message" -msgstr "Rodyti informacinį pranešimą" +#: kab/addressbook.cc:323 +msgid "User Field 2" +msgstr "Naudotojo laukas 2" -#: arts/message/artsmessage.cc:50 -msgid "Message string to be displayed" -msgstr "Rodoma pranešimo eilutė" +#: kab/addressbook.cc:327 +msgid "User Field 3" +msgstr "Naudotojo laukas 3" -#: arts/message/artsmessage.cc:54 -msgid "artsmessage" -msgstr "artsmessage" +#: kab/addressbook.cc:331 +msgid "User Field 4" +msgstr "Naudotojo laukas 4" -#: arts/message/artsmessage.cc:55 -msgid "Utility to display aRts error messages" -msgstr "Pagalbinė programa aRts klaidų pranešimams rodyti" +#: kab/addressbook.cc:339 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijos" -#: arts/message/artsmessage.cc:87 -msgid "Informational" -msgstr "Informacija" +#: kab/addressbook.cc:419 kab/addressbook.cc:1067 +msgid "Cannot initialize local variables." +msgstr "Nepavyksta inicializuoti vietinių kintamųjų." -#: tdecert/tdecertpart.cc:90 tdecert/tdecertpart.cc:113 -msgid "Invalid certificate!" -msgstr "Blogas sertifikatas!" +#: kab/addressbook.cc:420 kab/addressbook.cc:1068 +msgid "Out of Memory" +msgstr "Trūksta atminties" -#: tdecert/tdecertpart.cc:160 -msgid "Certificates" -msgstr "Sertifikatai" +#: kab/addressbook.cc:437 +msgid "" +"Your local kab configuration file \"%1\" could not be created. kab will " +"probably not work correctly without it.\n" +"Make sure you have not removed write permission from your local TDE directory " +"(usually ~/.trinity)." +msgstr "" +"Vietinė kab konfigūracijos byla „%1“ negali būti sukurta. kab be jos " +"tikriausiai nedirbs teisingai.\n" +"Įsitikinkite, ar nepašalinta rašymo teisė vietiniam TDE aplankui (paprastai " +"~/.trinity)." -#: tdecert/tdecertpart.cc:161 -msgid "Signers" -msgstr "Pasirašiusieji" +#: kab/addressbook.cc:461 +msgid "" +"Your standard kab database file \"%1\" could not be created. kab will probably " +"not work correctly without it.\n" +"Make sure you have not removed write permission from your local TDE directory " +"(usually ~/.trinity)." +msgstr "" +"Standartinė kab duomenų bazės byla „%1“ negali būti sukurta. kab be jos " +"tikriausiai nedirbs teisingai.\n" +"Įsitikinkite, ar nepašalinta rašymo teisė Jūsų vietiniam TDE aplankui " +"(paprastai ~/.trinity)." -#: tdecert/tdecertpart.cc:164 -msgid "Client" -msgstr "Klientas" +#: kab/addressbook.cc:471 +msgid "" +"kab has created your standard addressbook in\n" +"\"%1\"" +msgstr "" +"kab sukūrė standartinę adresų knygą\n" +"„%1“" -#: tdecert/tdecertpart.cc:170 -msgid "Import &All" -msgstr "Importuoti &viską" +#: kab/addressbook.cc:492 +msgid "Cannot create backup file (permission denied)." +msgstr "Nepavyksta sukurti atsarginės kopijos (nesuteiktas leidimas)." -#: tdecert/tdecertpart.cc:183 tdecert/tdecertpart.cc:274 -#: tdecert/tdecertpart.cc:359 -msgid "TDE Secure Certificate Import" -msgstr "TDE saugaus sertifikato importas" +#: kab/addressbook.cc:493 kab/addressbook.cc:500 kab/addressbook.cc:509 +#: kab/addressbook.cc:579 kab/addressbook.cc:587 kab/addressbook.cc:614 +#: kab/addressbook.cc:826 kab/addressbook.cc:1225 kab/addressbook.cc:1601 +#: kab/addressbook.cc:1619 kab/addressbook.cc:1628 kab/addressbook.cc:1653 +#: kab/addressbook.cc:1662 kab/addressbook.cc:1671 kab/addressbook.cc:1680 +#: kab/addressbook.cc:1703 kab/addressbook.cc:1710 +msgid "File Error" +msgstr "Bylos klaida" -#: tdecert/tdecertpart.cc:184 -msgid "Chain:" -msgstr "Grandinė:" +#: kab/addressbook.cc:498 +msgid "Cannot open backup file for writing (permission denied)." +msgstr "Bylos įrašymui nepavyksta ativerti atsarginės kopijos (priėjimo nėra)." -#: tdecert/tdecertpart.cc:189 tdecert/tdecertpart.cc:276 -msgid "Subject:" -msgstr "Subjektas:" +#: kab/addressbook.cc:507 +msgid "" +"Critical error:\n" +"Permissions changed in local directory!" +msgstr "" +"Kritinė klaida:\n" +"Pakeisti leidimai vietiniame aplanke!" -#: tdecert/tdecertpart.cc:190 tdecert/tdecertpart.cc:277 -msgid "Issued by:" -msgstr "Leidėjas:" +#: kab/addressbook.cc:566 +msgid "File reloaded." +msgstr "Byla įkelta iš naujo." -#: tdecert/tdecertpart.cc:196 tdecert/tdecertpart.cc:283 -msgid "File:" -msgstr "Byla:" +#: kab/addressbook.cc:572 +msgid "" +"The currently loaded file \"%1\" cannot be reloaded. kab may close or save it.\n" +"Save it if you accidentally deleted your data file.\n" +"Close it if you intended to do so.\n" +"Your file will be closed by default." +msgstr "" +"Dabar įkelta byla „%1“ negali būti įkelta iš naujo. kab gali ją uždaryti arba " +"įrašyti.\n" +"Įrašykite tai, jei netyčia ištrynėte duomenų bylą.\n" +"Uždarykite, jei sąmoningai tai padarėte.\n" +"Kitaip nenurodžius byla bus uždaryta." -#: tdecert/tdecertpart.cc:199 tdecert/tdecertpart.cc:286 -msgid "File format:" -msgstr "Bylos formatas:" +#: kab/addressbook.cc:583 +msgid "(Safety copy on file error)" +msgstr "(Atsarginė kopija bylos gedimo atveju)" -#: tdecert/tdecertpart.cc:212 tdecert/tdecertpart.cc:299 -msgid "State:" -msgstr "Būsena:" +#: kab/addressbook.cc:586 +msgid "Cannot save the file; will close it now." +msgstr "Nepavyksta įrašyti bylos; dabar ji bus uždaryta." -#: tdecert/tdecertpart.cc:216 tdecert/tdecertpart.cc:303 -msgid "Valid from:" -msgstr "Galioja nuo:" +#: kab/addressbook.cc:609 +msgid "File opened." +msgstr "Byla atidaryta." -#: tdecert/tdecertpart.cc:220 tdecert/tdecertpart.cc:307 -msgid "Valid until:" -msgstr "Galioja iki:" +#: kab/addressbook.cc:613 +msgid "Could not load the file." +msgstr "Negali įkelti bylos." -#: tdecert/tdecertpart.cc:224 tdecert/tdecertpart.cc:311 -msgid "Serial number:" -msgstr "Eilės numeris:" +#: kab/addressbook.cc:616 +msgid "No such file." +msgstr "Nėra tokios bylos." -#: tdecert/tdecertpart.cc:227 tdecert/tdecertpart.cc:314 -msgid "State" -msgstr "Būsena" +#: kab/addressbook.cc:622 +msgid "The file \"%1\" cannot be found. Create a new one?" +msgstr "Byla „%1“ nerandama. Ar sukurti naują?" -#: tdecert/tdecertpart.cc:236 tdecert/tdecertpart.cc:323 -msgid "MD5 digest:" -msgstr "MD5 santrauka:" +#: kab/addressbook.cc:624 +msgid "No Such File" +msgstr "Nėra tokios bylos" -#: tdecert/tdecertpart.cc:239 tdecert/tdecertpart.cc:326 -msgid "Signature:" -msgstr "Parašas:" +#: kab/addressbook.cc:625 +msgid "Create" +msgstr "Sukurti" -#: tdecert/tdecertpart.cc:244 tdecert/tdecertpart.cc:331 -msgid "Signature" -msgstr "Parašas" +#: kab/addressbook.cc:629 +msgid "New file." +msgstr "Nauja byla." -#: tdecert/tdecertpart.cc:253 tdecert/tdecertpart.cc:340 -msgid "Public key:" -msgstr "Viešas raktas:" +#: kab/addressbook.cc:631 +msgid "Canceled." +msgstr "Atšaukta." -#: tdecert/tdecertpart.cc:259 tdecert/tdecertpart.cc:346 -msgid "Public Key" -msgstr "Viešas raktas" +#: kab/addressbook.cc:665 +msgid "(Internal error in kab)" +msgstr "(Vidinė kab klaida)" -#: tdecert/tdecertpart.cc:368 -msgid "&Crypto Manager..." -msgstr "&Šifravimo tvarkyklė..." +#: kab/addressbook.cc:670 kab/addressbook.cc:1314 +msgid "(empty entry)" +msgstr "(tuščias įrašas)" -#: tdecert/tdecertpart.cc:369 -msgid "&Import" -msgstr "&Importuoti" +#: kab/addressbook.cc:825 +msgid "Cannot reload configuration file!" +msgstr "Nepavyksta iš naujo įkelti konfigūravimo bylos!" -#: tdecert/tdecertpart.cc:370 -msgid "&Save..." -msgstr "Į&rašyti..." +#: kab/addressbook.cc:830 +msgid "Configuration file reloaded." +msgstr "Konfigūracijos byla įkelta iš naujo." -#: tdecert/tdecertpart.cc:371 -msgid "&Done" -msgstr "&Baigta" +#: kab/addressbook.cc:858 +msgid "File saved." +msgstr "Byla išsaugota." -#: tdecert/tdecertpart.cc:418 tdecert/tdecertpart.cc:440 -msgid "Save failed." -msgstr "Bandymas įrašyti nepavyko." +#: kab/addressbook.cc:898 +msgid "Permission denied." +msgstr "Leidimas nesuteiktas." -#: tdecert/tdecertpart.cc:418 tdecert/tdecertpart.cc:440 -#: tdecert/tdecertpart.cc:455 tdecert/tdecertpart.cc:460 -#: tdecert/tdecertpart.cc:496 tdecert/tdecertpart.cc:532 -#: tdecert/tdecertpart.cc:566 tdecert/tdecertpart.cc:600 -#: tdecert/tdecertpart.cc:730 tdecert/tdecertpart.cc:741 -#: tdecert/tdecertpart.cc:746 tdecert/tdecertpart.cc:759 -#: tdecert/tdecertpart.cc:873 -msgid "Certificate Import" -msgstr "Sertifikato importas" +#: kab/addressbook.cc:904 +msgid "File closed." +msgstr "Byla uždaryta." -#: tdecert/tdecertpart.cc:455 -msgid "You do not seem to have compiled TDE with SSL support." -msgstr "Atrodo, kad TDE nėra sukompiliuotas su SSL palaikymu." +#: kab/addressbook.cc:1223 +msgid "" +"The file you wanted to change could not be locked.\n" +"It is probably in use by another application or read-only." +msgstr "" +"Byla, kurią norite keisti, negali būti blokuojama.\n" +"Ji tikriausiai naudojama kitoje programoje arba skirta tik skaitymui." -#: tdecert/tdecertpart.cc:460 -msgid "Certificate file is empty." -msgstr "Sertifikato byla tuščia." +#: kab/addressbook.cc:1599 +msgid "" +"Cannot find kab's template file.\n" +"You cannot create new files." +msgstr "" +"Nepavyksta rasti kab šablono bylos.\n" +"Jūs negalite sukurti naujų bylų." -#: tdecert/tdecertpart.cc:490 -msgid "Certificate Password" -msgstr "Sertifikato slaptažodis" +#: kab/addressbook.cc:1607 +msgid "" +"Cannot read kab's template file.\n" +"You cannot create new files." +msgstr "" +"Nepavyksta rasti kab šablono bylos.\n" +"Jūs negalite sukurti naujų bylų." -#: tdecert/tdecertpart.cc:496 -msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?" -msgstr "Sertifikato byla negali būti įkelta. Mėginti kitą slaptažodį?" +#: kab/addressbook.cc:1609 +msgid "Format Error" +msgstr "Formato klaida" -#: tdecert/tdecertpart.cc:496 -msgid "Try Different" -msgstr "Bandyti kitą" +#: kab/addressbook.cc:1616 kab/addressbook.cc:1668 +msgid "" +"Cannot create the file\n" +"\"" +msgstr "" +"Nepavyksta sukurti bylos\n" +"„" -#: tdecert/tdecertpart.cc:532 tdecert/tdecertpart.cc:566 -msgid "This file cannot be opened." -msgstr "Ši byla negali būti atidaryta." +#: kab/addressbook.cc:1618 kab/addressbook.cc:1627 +msgid "Could not create the new file." +msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." -#: tdecert/tdecertpart.cc:599 -msgid "I do not know how to handle this type of file." -msgstr "Neaišku, ką daryti su šiuo bylų tipu." +#: kab/addressbook.cc:1625 kab/addressbook.cc:1677 +msgid "" +"Cannot save the file\n" +"\"" +msgstr "" +"Nepavyksta įrašyti bylos\n" +"„" -#: tdecert/tdecertpart.cc:619 -msgid "0 - Site Certificate" -msgstr "0 – srities sertifikatas" +#: kab/addressbook.cc:1651 +msgid "" +"Cannot find kab's configuration template file.\n" +"kab cannot be configured." +msgstr "" +"Nepavyksta rasti kab konfigūracijos šablono bylos.\n" +"kab negali būti konfigūruojama." -#: tdecert/tdecertpart.cc:729 tdecert/tdecertpart.cc:745 +#: kab/addressbook.cc:1660 msgid "" -"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to " -"replace it?" +"Cannot read kab's configuration template file.\n" +"kab cannot be configured." msgstr "" -"Taip pavadintas sertifikatas jau egzistuoja. Ar Jūs tikrai norite pakeisti jau " -"esantį?" +"Nepavyksta rasti kab konfigūracijos šablono bylos.\n" +"kab negali būti konfigūruojama." -#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759 +#: kab/addressbook.cc:1670 kab/addressbook.cc:1679 +msgid "Could not create the new configuration file." +msgstr "Nepavyksta sukurti naujos konfigūracijos bylos." + +#: kab/addressbook.cc:1700 msgid "" -"Certificate has been successfully imported into TDE.\n" -"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." +"Cannot load kab's local configuration file.\n" +"There may be a formatting error.\n" +"kab cannot be configured." msgstr "" -"Sertifikatas sėkmingai importuotas į TDE.\n" -"Jūs galite tvarkyti Jūsų sertifikato nustatymus iš TDE valdymo centro." +"Nepavyksta įkelti kab vietinės konfigūracijos bylos,\n" +"Ten gali būti formavimo klaida.\n" +"kab negali būti konfigūruojamas." -#: tdecert/tdecertpart.cc:873 +#: kab/addressbook.cc:1708 msgid "" -"Certificates have been successfully imported into TDE.\n" -"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center." +"Cannot find kab's local configuration file.\n" +"kab cannot be configured." msgstr "" -"Sertifikatai sėkmingai importuoti į TDE.\n" -"Jūs galite tvarkyti Jūsų sertifikatų nustatymus iš TDE valdymo centro." +"Nepavyko rasti kab vietinės konfigūracijos bylos,\n" +"kab negali būti konfigūruojamas." -#: tdecert/tdecertpart.cc:879 -msgid "TDE Certificate Part" -msgstr "TDE sertifikato dalis" +#: kab/addressbook.cc:1744 +msgid "fixed" +msgstr "fiksuoto ryšio" + +#: kab/addressbook.cc:1745 +msgid "mobile" +msgstr "mobilus" + +#: kab/addressbook.cc:1746 +msgid "fax" +msgstr "faksas" + +#: kab/addressbook.cc:1747 +msgid "modem" +msgstr "modemas" + +#: kab/addressbook.cc:1748 +msgid "general" +msgstr "bendras" + +#: kab/addressbook.cc:1949 +msgid "Business" +msgstr "Verslo" + +#: kab/addressbook.cc:1951 +msgid "Dates" +msgstr "Datos" + +#: kab/kabapi.cc:134 +msgid "Your new entry could not be added." +msgstr "Naujas Jūsų įrašas negali būti įterptas." + +#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:152 +msgid "Accept" +msgstr "Sutinku" + +#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:153 +msgid "Reject" +msgstr "Atmetu" + +#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:779 +msgid "Filter error" +msgstr "Filtro klaida" #: tdeui/kstdaction_p.h:40 msgid "&New" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po index 319b9049ae1..e180f89e14d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs_colors\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po index 87c974a0e1b..bfc716f43c5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 18:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -21,5115 +21,5442 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ppdloader.cpp:173 -msgid "(line %1): " -msgstr "(eilutė %1): " +#: kpgeneralpage.cpp:86 +msgid "ISO A4" +msgstr "ISO A4" -#: marginpreview.cpp:135 -msgid "No preview available" -msgstr "Atleiskite, peržiūra negalima" +#: kpgeneralpage.cpp:87 lpd/lpdtools.cpp:30 +msgid "US Letter" +msgstr "US Letter" -#: kmfactory.cpp:221 -msgid "There was an error loading %1. The diagnostic is:

                      %2

                      " -msgstr "Įkeliant %1 įvyko klaida. Diagnostika:

                      %2

                      " +#: kpgeneralpage.cpp:88 lpd/lpdtools.cpp:29 +msgid "US Legal" +msgstr "US Legal" -#: kprintdialog.cpp:97 +#: kpgeneralpage.cpp:89 lpd/lpdtools.cpp:28 +msgid "Ledger" +msgstr "Ledger" + +#: kpgeneralpage.cpp:90 +msgid "Folio" +msgstr "Pusiau sulenktas lapas" + +#: kpgeneralpage.cpp:91 +msgid "US #10 Envelope" +msgstr "US #10 vokas" + +#: kpgeneralpage.cpp:92 +msgid "ISO DL Envelope" +msgstr "ISO DL vokas" + +#: kpgeneralpage.cpp:93 +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloidas" + +#: kpgeneralpage.cpp:94 +msgid "ISO A3" +msgstr "ISO A3" + +#: kpgeneralpage.cpp:95 +msgid "ISO A2" +msgstr "ISO A2" + +#: kpgeneralpage.cpp:96 +msgid "ISO A1" +msgstr "ISO A1" + +#: kpgeneralpage.cpp:97 +msgid "ISO A0" +msgstr "ISO A0" + +#: kpgeneralpage.cpp:107 +msgid "Upper Tray" +msgstr "Aukštesnis dėklas" + +#: kpgeneralpage.cpp:108 +msgid "Lower Tray" +msgstr "Žemesnis dėklas" + +#: kpgeneralpage.cpp:109 +msgid "Multi-Purpose Tray" +msgstr "Universalus dėklas" + +#: kpgeneralpage.cpp:110 +msgid "Large Capacity Tray" +msgstr "Didelio pajėgumo dėklas" + +#: kpgeneralpage.cpp:114 +msgid "Normal" +msgstr "Normalus" + +#: kpgeneralpage.cpp:115 +msgid "Transparency" +msgstr "Skaidrumas" + +#: kpgeneralpage.cpp:124 msgid "" -" Printer Location: The Location may describe where the " -"selected printer is located. The Location description is created by the " -"administrator of the print system (or may be left empty). " +" " +"

                      \"General\"

                      " +"

                      This dialog page contains general print job settings. General " +"settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. " +"

                      To get more specific help, enable the \"WhatsThis\" cursor and click on any " +"of the text labels or GUI elements of this dialog. " msgstr "" -" Spausdintuvo vieta: Vieta gali apibūdinti spausdintuvo " -"buvimo vietą. Vietos aprašymas yra nurodomas spausdinimo sistemos " -"administratoriaus (nors šį lauką galima palikti ir neužpildytą). <). " -#: kprintdialog.cpp:102 +#: kpgeneralpage.cpp:132 msgid "" -" Printer Type: The Type indicates your printer type. " -msgstr "" -" Spausdintuvo tipas: Tipas nurodo Jūsų spausdintuvo tipą. " +" " +"

                      Page size: Select paper size to be printed on from the drop-down " +"menu.

                      " +"

                      The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have " +"installed.

                      " +"
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o PageSize=...         # examples: \"A4\" or \"Letter\"

                      " "                      " +msgstr "" -#: kprintdialog.cpp:104 +#: kpgeneralpage.cpp:145 msgid "" -" Printer State: The State indicates the state of the print " -"queue on the print server (which could be your localhost). The state may be " -"'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. " +" " +"

                      Paper type: Select paper type to be printed on from the drop-down " +"menu.

                      " +"

                      The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have " +"installed.

                      " +"
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o MediaType=...        # example: \"Transparency\"

                      " msgstr "" -" Printer State: The State indicates the state of the print " -"queue on the print server (which could be your localhost). The state may be " -"'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. " -#: kprintdialog.cpp:108 +#: kpgeneralpage.cpp:158 msgid "" -" Printer Comment: The Comment may describe the selected " -"printer. This comment is created by the administrator of the print system (or " -"may be left empty). " +" " +"

                      Paper source: Select paper source tray for the paper to be printed on " +"from the drop-down menu. " +"

                      The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have " +"installed.

                      " +"
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o InputSlot=...        # examples: \"Lower\" or \"LargeCapacity\"  "
+"

                      " msgstr "" -" Printer Comment: The Comment may describe the selected " -"printer. This comment is created by the administrator of the print system (or " -"may be left empty). " -#: kprintdialog.cpp:112 +#: kpgeneralpage.cpp:171 msgid "" -" Printer Selection Menu: " -"

                      Use this combo box to select the printer to which you want to print. " -"Initially (if you run TDEPrint for the first time), you may only find the " -"TDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or " -"PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing " -"a real printer, you need to... " -"

                        " -"
                      • ...either create a local printer with the help of the " -"TDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR " -"printing systems (click button to the left of the 'Properties' " -"button),
                        • " -"
                      • ...or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can " -"connect by clicking the 'System Options' button below. A new dialog " -"opens: click on the 'CUPS server' icon: Fill in the information " -"required to use the remote server.
                      " -"

                      Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS " -"server and still do not get a printer list. If this happens: force TDEPrint to " -"re-load its configuration files. To reload the configuration files, either " -"start kprinter again, or use the switch the print system away from CUPS and " -"back again once. The print system switch can be made through a selection in " -"the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).

                      " +" " +"

                      Image Orientation: Orientation of the printed page image on your " +"paper is controlled by the radio buttons. By default, the orientation is " +"Portrait " +"

                      You can select 4 alternatives: " +"

                        " +"
                      • Portrait..Portrait is the default setting.
                        • " +"
                      • Landscape.
                        • " +"
                      • Reverse Landscape. Reverse Landscape prints the images upside down. " +"
                        • " +"
                      • Reverse Portrait. Reverse Portrait prints the image upside " +"down.
                      The icon changes according to your selection.

                      " +"
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o orientation-requested=...       # examples: \"landscape\" or "
+"\"reverse-portrait\"

                      " msgstr "" -" Spausdintuvo pasirinkimo meniu: " -"

                      Naudokite šį pasirodantį dąrašą norėdami pasirinkti spausdintuvą, kuriuo " -"norite spausdinti. Pradžioje (jei TDEPrint paleidote pirmą kartą), galite " -"sąraše rasti tik TDE ypatinguosius spausdintuvus " -"(įrašančius rezultatus į diską [PostScript- ar PDF formatais], arba siunčia " -"rezultatus paštu (kaip PDF priedus). Jei tikrų spausdintuvų nėra, turite... " -"

                        " -"
                      • ...sukurti vietinį spausdintuvą pasinaudodami " -"TDE spausdintuvo prijungimo vedikliu. Vediklis gali sukonfigūruoti CUPS " -"arba RLPR spausdinimo sistemas (spauskite mygtuką kairiau mygtuko " -"„Savybės“),
                        • " -"
                      • ...bandyti prisijungti prie egzistuojančio nutolusio CUPS spausdinimo " -"serverio. Prisijungti galite paspaudę mygtuką „Sistemos pasirinktys“" -", esantį žemiau. Atsiveria naujas dialogas: jame spustelėkite ženklelį " -"„CUPS serveris“ ir įveskite informaciją, kurios reikia konfigūruojant " -"nutolusį CUPS serverį.
                      " -"

                      Pastaba: Gali nutikti, kad, nepaisant sėkmingo prisijungimo prie " -"nutolusio CUPS serverio, vis teik nematysite šio spausdintuvo sąraše. Jei taip " -"nutiks, turite prifersti TDEPrint iš naujo perskaityti konfigūracijos bylas. " -"Norėdami tai atlikti turite arba iš naujo paleisti kprinter, arba perjungti " -"spausdinimo sistemą į kitą nei CUPS ir - vėl į CUPS. Spausdinimo sistemos " -"perjungimą galima atlikti pažymėjus nusileidžiančiame sąraše, esančiame šio " -"dialogo apačioje, kitą spausdinimo sistemą, prieš tai sąrašą išskleidus.

                      " -"                      " -#: kprintdialog.cpp:137 +#: kpgeneralpage.cpp:192 msgid "" -" Print Job Properties: " -"

                      This button opens a dialog where you can make decisions regarding all " -"supported print job options. " +" " +"

                      Duplex Printing: These controls may be grayed out if your printer " +"does not support duplex printing (i.e. printing on both sides of the " +"sheet). These controls are active if your printer supports duplex printing. " +"

                      You can choose from 3 alternatives:

                      " +"
                        " +"
                      • None. This prints each page of the job on one side of the sheets " +"only.
                        • " +"
                      • Long Side. This prints the job on both sides of the paper sheets. " +"It prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the " +"front side if you turn the paper over the long edge. (Some printer drivers " +"name this mode duplex-non-tumbled).
                        • " +"
                      • Short Side. This prints the job on both sides of the paper sheets. " +"It prints the job so that the backside has the reverse orientation from the " +"front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, " +"if you turn it over the short edge. (Some printer drivers name this mode " +"duplex-tumbled).
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o duplex=...       # examples: \"tumble\" or \"two-sided-short-edge\" "
+"

                      " msgstr "" -" Spausdinimo darbo savybės: " -"

                      Šio mygtuko paspaudimas atveria dialogą, kuriame galite pasirinkti įvairias " -"palaikomas spausdinimo parinktis. " -#: kprintdialog.cpp:141 +#: kpgeneralpage.cpp:218 msgid "" -" Selective View on List of Printers: " -"

                      This button reduces the list of visible printers to a shorter, more " -"convenient, pre-defined list.

                      " -"

                      This is particularly useful in enterprise environments with lots of " -"printers. The default is to show all printers.

                      " -"

                      To create a personal 'selective view list', click on the " -"'System Options' button at the bottom of this dialog. Then, in the new " -"dialog, select 'Filter' (left column in the " -"TDE Print Configuration dialog) and setup your selection..

                      " -"

                      Warning: Clicking this button without prior creation of a personal " -"'selective view list' will make all printers dissappear from the " -"view. (To re-enable all printers, just click this button again.)

                      " -msgstr "" -" Selektyvus spausdintuvų sąrašas: " -"

                      Paspaudus šį mygtuką spausdintuvų sąrašas sutrumpinamas į trumpesnį, iš " -"anksto apibrėžtų spausdintuvų sąrašą.

                      " -"

                      Tai ypač naudinga įmonėse, turinčiose daug spausdintuvų. Pagal numatytus " -"nustatymus rodomi visi spausdintuvai.

                      " -"

                      Norėdami sukurti asmeninį „selektyvųjį sąrašą“" -", spauskite mygtuką „Sistemos pasirinktys“ šio dialogo apačioje. " -"Tuomet, naujajame dialoge, pasirinkite „Filtruoti“ " -"(kairysis stulpelis TDE spausdinimo konfigūracijos " -"dialoge) ir apibrėžkite savo pasirinkimą.

                      " -"

                      Perspėjimas: paspaudus šį mygtuką prieš sukuriant savo " -"„selektyvųjį sąrašą“ visi spausdintuvai bus paslėpti. (Norėdami vėl juos " -"pamatyti tiesiog dar kartą nuspauskite mygtuką.)

                      " - -#: kprintdialog.cpp:154 -msgid "" -"TDE Add Printer Wizard " -"

                      This button starts the TDE Add Printer Wizard.

                      " -"

                      Use the Wizard (with \"CUPS\" or \"RLPR\"" -") to add locally defined printers to your system.

                      " -"

                      Note: The TDE Add Printer Wizard does not " -"work, and this button is disabled if you use \"Generic LPD\", " -"\"LPRng\", or \"Print Through an External Program\".)

                      " +" " +"

                      Banner Page(s): Select banner(s) to print one or two special sheets " +"of paper just before or after your main job.

                      " +"

                      Banners may contain some pieces of job information, such as user name, time " +"of printing, job title and more.

                      " +"

                      Banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially " +"in a multi-user environment.

                      " +"

                      Hint: You can design your own banner pages. To make use of " +"them, just put the banner file into the standard CUPS banners " +"directory (This is usually \"/usr/share/cups/banner/\" " +"Your custom banner(s) must have one of the supported printable formats. " +"Supported formats are ASCII text, PostScript, PDF and nearly any image format " +"such as PNG, JPEG or GIF. Your added banner pages will appear in the drop down " +"menu after a restart of CUPS.

                      " +"

                      CUPS comes with a selection of banner pages.

                      " +"
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o job-sheets=...       # examples: \"standard\" or \"topsecret\"  "
+"

                      " msgstr "" -"TDE spausdintuvo prijungimo vediklis " -"

                      Šis mygtukas paleidžia TDE spausdintuvo prijungimo vediklį.

                      " -"

                      Vediklį galima naudoti pridedant vietinius spausdintuvus („CUPS“ " -"arba „RLPR“ pagalba) prie Jūsų sistemos.

                      " -"

                      Pastaba: TDE spausdintuvo prijungimo vediklis neveikia" -", o šis mygtukas yra neaktyvus, jei naudojate „Generic LPD“, " -"„LPRng“, ar „Spausdinti išorinės programos pagalba" -"“ spausdinimo sistemas.)

                      " -#: kprintdialog.cpp:163 +#: kpgeneralpage.cpp:240 msgid "" -" External Print Command " -"

                      Here you can enter any command that would also print for you in a " -"konsole window.

                      Example: " -"
                      a2ps -P <printername> --medium=A3
                      .                       " +" " +"

                      Pages per Sheet: You can choose to print more than one page onto " +"each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper.

                      " +"

                      Note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 " +"pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per " +"sheet (the default setting.). " +"

                      Note 2: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and " +"re-arranging is done by your printing system. Be aware, that some printers can " +"by themselves print multiple pages per sheet. In this case you find the option " +"in the printer driver settings. Be careful: if you enable multiple pages per " +"sheet in both places, your printout will not look as you intended.

                      " +"
                      " +"
                      " +"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                          -o number-up=...        # examples: \"2\" or \"4\"

                      " msgstr "" -" Išorinio spausdinimo nurodymas " -"

                      Čia galite įrašyti bet kurią komandą, kuri veiktų spausdinant iš " -"konsole lango.

                      Pavyzdys: " -"
                      a2ps -P <printername> --medium=A3
                      .                       " -#: kprintdialog.cpp:168 -msgid "" -" Additional Print Job Options " -"

                      This button shows or hides additional printing options." -msgstr "" -" Papildomos spausdinimo darbų parinktys " -"

                      Šis mygtukas paslepia arba parodo papildomas spausdinimo darbų " -"parinktis." +#: driver.cpp:377 kpgeneralpage.cpp:261 lpd/lpdtools.cpp:307 +#: management/kmconfiggeneral.cpp:44 management/kmpropgeneral.cpp:54 +#: management/kmwend.cpp:49 +msgid "General" +msgstr "Bendros" -#: kprintdialog.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "" -" System Options: " -"

                      This button starts a new dialog where you can adjust various settings of " -"your printing system. Amongst them: " -"

                        " -"
                      • Should \tDE applications embed all fonts into the PostScript they generate " -"for printing? " -"
                      • Should TDE use an external PostScript viewer like gv " -"for print page previews? " -"
                      • Should TDEPrint use a local or a remote CUPS server?,
                      " -"and many more....                       " -msgstr "" -" Sistemos parinktys: " -"

                      Šis mygtukas iškviečia naują dialogą, kuriame galite derinti įvairius " -"spausdinimo sistemos nustatymus. Tarp jų paminėtini: " -"

                        " -"
                      • Ar TDE programos turi įterpti šriftus į PostScript bylas, kurias generuoja " -"spausdinimui? " -"
                      • Ar TDE turi naudoti išorinę PostScript žiūryklę, pvz., gv " -"spausdinimo peržiūrų rodymui? " -"
                      • Ar TDEPrint turi naudoti vietinį, ar nutolusį CUPS serverį?
                      " -"Nustatymų yra daug daugiau.                       " +#: kpgeneralpage.cpp:264 kpqtpage.cpp:118 +msgid "Page s&ize:" +msgstr "Puslapio &dydis:" -#: kprintdialog.cpp:182 -msgid "" -" Help: This button takes you to the complete TDEPrint Manual" -". " -msgstr "" -" Pagalba: Šis mygtukas atveria visą TDEPrint vadovą. " +#: kpgeneralpage.cpp:268 +msgid "Paper t&ype:" +msgstr "Popieriaus &tipas:" -#: kprintdialog.cpp:186 -msgid "" -" Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter " -"dialog. " -msgstr "" -" Atšaukti: Šis mygtukas atšaukia spausdinimo darbą ir išjungia " -"kprinter dialogą. " +#: kpgeneralpage.cpp:272 +msgid "Paper so&urce:" +msgstr "Popieriaus &šaltinis:" -#: kprintdialog.cpp:190 -msgid "" -" Print: This button sends the job to the printing process. If you " -"are sending non-PostScript files, you may be asked if you want TDE to convert " -"the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to " -"do this. " -msgstr "" -" Spausdinti: Šis mygtukas siunčia spausdinimo darbą spausdinimo " -"procesui. Jei siunčiate ne-PostScript bylas, jūsų gali būti paklausta, ar " -"norite, kad TDE konvertuotų bylas į PostScript, ar kad tai atliktų spausdinimo " -"posistemė (pvz., CUPS). " +#: kpgeneralpage.cpp:292 +msgid "Duplex Printing" +msgstr "Dvipusis spausdinimas" -#: kprintdialog.cpp:196 +#: kpgeneralpage.cpp:295 kpqtpage.cpp:143 +msgid "Pages per Sheet" +msgstr "Puslapiai popieriaus lakšte" + +#: cups/kmpropbanners.cpp:49 kpgeneralpage.cpp:298 +msgid "Banners" +msgstr "Antraštės" + +#: kpgeneralpage.cpp:301 kpqtpage.cpp:125 +msgid "&Portrait" +msgstr "&Stačias" + +#: kpgeneralpage.cpp:302 kpqtpage.cpp:128 +msgid "&Landscape" +msgstr "&Gulsčias" + +#: kpgeneralpage.cpp:303 +msgid "&Reverse landscape" +msgstr "&Gulsčias apverstas" + +#: kpgeneralpage.cpp:304 +msgid "R&everse portrait" +msgstr "Stačias &apverstas" + +#: kpgeneralpage.cpp:309 msgid "" -" Keep Printing Dialog Open" -"

                      If you enable this checkbox, the printing dialog stays open after you hit " -"the Print button.

                      " -"

                      This is especially useful, if you need to test various print settings (like " -"color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to " -"multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.

                      " -"                      " -msgstr "" -" Išlaikyti spausdinimo dialogą atvertą" -"

                      Pažymėjus šią parinktį ir paspaudus mygtuką Spausdinti " -"spausdinimo dialogas liks atvertas.

                      " -"

                      Tai ypač naudinga, jei norite išbandyti įvairius spausdinimo nustatymus " -"(pvz., spalvų derinimą spausdinant rašaliniu spausdintuvu) arba jei norite " -"siųsti spausdinimo darbą į keletą spausdintuvų (vieną po kito), kad darbas būtų " -"greičiau užbaigtas.

                      " +"_: duplex orientation\n" +"&None" +msgstr "&Nėra" -#: kprintdialog.cpp:206 +#: kpgeneralpage.cpp:310 msgid "" -" Output File Name and Path: The \"Output file:\" shows you where " -"your file will be saved if you decide to \"Print to File\" your job, using one " -"of the TDE Special Printers named \"Print to File (PostScript)\" or " -"\"Print to File (PDF)\". Choose a name and location that suits your need by " -"using the button and/or editing the line on the right. " -msgstr "" -" Išvesties bylos vardas ir kelias: „Išvesties bylos“ dialogas " -"nurodo, kur bus išspausdintas jūsų darbas, jei pasirinksite jį „spausdinti į " -"bylą“pasinaudodami vienu iš TDE Ypatingųjų spausdintuvų " -"pavadintų „Spausdinti į bylą (PostScript)“ arba „Spausdinti į bylą (PDF)“. " -"Pasirinkite pavadinimą bei vietą, kuri Jus tenkina, pasinaudodami mygtuku arba " -"keisdami eilutę dešinėje. " +"_: duplex orientation\n" +"Lon&g side" +msgstr "&Platesniuoju kraštu" -#: kprintdialog.cpp:214 +#: kpgeneralpage.cpp:311 msgid "" -" Output File Name and Path: Edit this line to create a path and " -"filename that suits your needs. (Button and Lineedit field are only available " -"if you \"Print to File\") " -msgstr "" -" Išvesties bylos vardas ir kelias: Keiskite šią eilutę norėdami " -"nurodyti, kur ir kokiu vardu išsaugoti bylą. (Mygtukas ir eilutės keitimo " -"parinktis bus matomi tik tuo atveju, jei pasirinkote „Spausdinti į bylą“) " +"_: duplex orientation\n" +"S&hort side" +msgstr "&Siauresniuoju kraštu" -#: kprintdialog.cpp:219 +#: kpgeneralpage.cpp:323 +msgid "S&tart:" +msgstr "&Pradžia:" + +#: kpgeneralpage.cpp:324 +msgid "En&d:" +msgstr "Pa&baiga:" + +#: kpgeneralpage.cpp:416 lpd/lpdtools.cpp:40 management/kmconfiggeneral.cpp:52 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" + +#: kpgeneralpage.cpp:417 lpd/lpdtools.cpp:39 lpr/editentrydialog.cpp:50 +msgid "Enabled" +msgstr "Įjungtas" + +#: cups/kptextpage.cpp:195 kpmarginpage.cpp:42 kpmarginpage.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Paraštės" + +#: posterpreview.cpp:115 +#, fuzzy msgid "" -" Browse Directories button: This button calls the \"File Open / " -"Browsed Directories\" dialog to let you choose a directory and file name where " -"your \"Print-to-File\" job should be saved. " +"Poster preview not available. Either the poster " +"executable is not properly installed, or you don't have the required version" msgstr "" -" Naršymo po aplankus mygtukas: Šis mygtukas iškviečia „Bylų atvėrimo " -"/ aplankų naršymo“ dialogą, kuris leis Jums pasirinkti, į kurią vietą ir kokiu " -"pavadinimu norite išsaugoti savo „į bylą spausdinamą“ darbą. " +"Afišos peržiūra negalima. Arba poster komanda nėra tinkamai įdiegta, " +"arba Jūs neturite tinkamos versijos." -#: kprintdialog.cpp:225 -msgid "" -" Add File to Job " -"

                      This button calls the \"File Open / Browse Directories\" dialog to allow you " -"to select a file for printing. Note, that " -"

                        " -"
                      • you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, " -"PNG, GIF and many other graphical formats. " -"
                      • you can select various files from different paths and send them as one " -"\"multi-file job\" to the printing system.
                      " -msgstr "" -" Pridėti bylą prie darbo " -"

                      Šis mygtukas iššaukia „Bylos atvėrimo / naršymo aplankuose“ dialogą ir " -"leidžia pasirinkti bylą spausdinimui. Atkreipkite dėmesį, kad " -"

                        " -"
                      • galite pasirinkti ASCII ar tarptautinio formato teksto, PDF, PostScript, " -"JPEG, TIFF, PNG, GIF ir daugelį kitų grafinių formatų. " -"
                      • galite pasirinkti įvairias skirtingų formatų bylas, esančias skirtingose " -"vietose, ir siųsti jas visas kaip vieną „daugelio bylų darbą“ į spausdinimo " -"sistemą.
                      " +#: management/kxmlcommandselector.cpp:54 +msgid "New command" +msgstr "Nauja komanda" -#: kprintdialog.cpp:237 -msgid "" -" Print Preview Enable this checkbox if you want to see a preview of " -"your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended " -"\"poster\" or \"pamphlet\" layout looks like you expected, without wasting " -"paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. " -"

                      Note: The preview feature (and therefore this checkbox) is only " -"visible for printjobs created from inside TDE applications. If you start " -"kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for " -"non-TDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print " -"preview is not available here. " -msgstr "" -" Spausdinio peržiūra Pažymėkite šią parinktį jei norite pamatyti " -"savo spausdinio peržiūrą. Peržiūra leidžia Jums įsitikinti, kad norėtas " -"„plakato“ ar „pamfleto“ išdėstymas atrodo taip, kaip numatyta, ir taip išvengti " -"popieriaus ir tonerio švaistymo. Pamatę, kad kažkas negerai, galėsite nutraukti " -"spausdinimo darbą. " -"

                      Pastaba: Peržiūros galimybė egzistuoja (o taip pat ir ši parinktis " -"galioja) tik tiems spausdinimo darbams, kurie pradėti iš TDE programų. Jei " -"kprinter paleidote iš komandų eilutės ar naudojate kprinter kaip spausdinimo " -"programą ne-TDE propgramoms (pvz., Acrobat Reader, Firefox ar OpenOffice), " -"spausdinio peržiūra iš čia bus negalima. " +#: management/kxmlcommandselector.cpp:55 +msgid "Edit command" +msgstr "Redaguoti komandą" -#: kprintdialog.cpp:250 -msgid "" -" Set as Default Printer This button sets the current printer as the " -"user's default. " -"

                      Note: (Button is only visible if the checkbox for " -"System Options --> General --> Miscellaneous: " -"\"Defaults to the last printer used in the application\" " -"is disabled.) " -msgstr "" -" Nustatyti numatytuoju spausdintuvu Šiuo mygtuku dabartinis " -"spausdintuvas nustatomas naudotojo numatytuoju. " -"

                      Pastaba: (Mygtukas matomas tik tuo atveju, jei parinktis " -"Sistemos parinktys --> Bendrosios --> Įvairios: " -"„Numatytasis spausdintuvas yra tas, kuris naudotas paskutinis“ " -"yra išjungta.) " +#: management/kxmlcommandselector.cpp:72 +msgid "&Browse..." +msgstr "&Naršyti..." -#: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 -#: management/smbview.cpp:43 -msgid "Printer" -msgstr "Spausdintuvas" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:73 +msgid "Use co&mmand:" +msgstr "Naudoti ko&mandą:" -#: kprintdialog.cpp:278 management/kmspecialprinterdlg.cpp:56 -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:114 -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:174 +msgid "Command Name" +msgstr "Komandos vardas" -#: kprintdialog.cpp:280 management/kminfopage.cpp:50 -msgid "" -"_: Status\n" -"State:" -msgstr "Stovis:" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:174 +msgid "Enter an identification name for the new command:" +msgstr "Įveskite identifikacijos vardą naujai komandai:" -#: kprintdialog.cpp:282 management/kminfopage.cpp:48 -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:183 +msgid "" +"A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the " +"existing one?" +msgstr "" +"Komanda vardu %1 jau egzistuoja. Ar Jūs norite tęsti ir redaguoti jau esamą?" -#: kprintdialog.cpp:284 management/kmwname.cpp:40 -msgid "Location:" -msgstr "Vieta:" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:220 +msgid "Internal error. The XML driver for the command %1 could not be found." +msgstr "Vidinė klaida: XML valdyklė komandai %1 nerasta." -#: kprintdialog.cpp:286 management/kxmlcommanddlg.cpp:176 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentaras:" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:238 +msgid "output" +msgstr "išvedimas" -#: kprintdialog.cpp:289 -msgid "P&roperties" -msgstr "&Savybės" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:242 +msgid "undefined" +msgstr "neapibėžta" -#: kprintdialog.cpp:291 -msgid "System Op&tions" -msgstr "Sistemos &parinktys" +#: management/kxmlcommandselector.cpp:247 +msgid "not allowed" +msgstr "neleista" -#: kprintdialog.cpp:293 -msgid "Set as &Default" -msgstr "Nustatyti &numatytu." +#: management/kxmlcommandselector.cpp:253 +msgid "(Unavailable: requirements not satisfied)" +msgstr "(Neprieinama: nepatenkinti reikalavimai)" -#: kprintdialog.cpp:300 -msgid "Toggle selective view on printer list" -msgstr "Perjungti nurodytą spausdintuvų sąrašo rodymo būdą" +#: management/kmwsmb.cpp:35 +msgid "SMB Printer Settings" +msgstr "SMB spausdintuvo nustatymai" -#: kprintdialog.cpp:305 -msgid "Add printer..." -msgstr "Pridėti spausdintuvą..." +#: management/kmwsmb.cpp:41 +msgid "Scan" +msgstr "Skanuoti" -#: cups/ippreportdlg.cpp:34 cups/ippreportdlg.cpp:41 kprintdialog.cpp:307 -msgid "&Print" -msgstr "&Spausdinti" +#: management/kmwsmb.cpp:42 +msgid "Abort" +msgstr "Nutraukti" -#: kprintdialog.cpp:313 -msgid "Previe&w" -msgstr "&Peržiūra" +#: management/kmwsmb.cpp:44 +msgid "Workgroup:" +msgstr "Darbo grupė:" -#: kprintdialog.cpp:315 -msgid "O&utput file:" -msgstr "&Išvesties byla:" +#: management/kmwsmb.cpp:45 +msgid "Server:" +msgstr "Serveris:" -#: kprintdialog.cpp:321 -msgid "Print co&mmand:" -msgstr "Spausdinimo &komanda:" +#: management/kmwsmb.cpp:46 tools/escputil/escpwidget.cpp:99 +msgid "Printer:" +msgstr "Spausdintuvas:" -#: kprintdialog.cpp:330 -msgid "Show/hide advanced options" -msgstr "Rodyti/slėpti sudėtingesnes parinktis" +#: cups/kmwipp.cpp:52 management/kmwsmb.cpp:79 +msgid "Empty server name." +msgstr "Nenurodytas serverio vardas." -#: kprintdialog.cpp:332 -msgid "&Keep this dialog open after printing" -msgstr "&Palikti šį dialogą atidarytu spausdinant" +#: management/kmwsmb.cpp:81 rlpr/kmrlprmanager.cpp:45 +msgid "Empty printer name." +msgstr "Tuščias spausdintuvo vardas." -#: kprintdialog.cpp:551 kprintdialog.cpp:939 -msgid "An error occurred while retrieving the printer list:" -msgstr "Įvyko klaida bandant gauti spausdintuvų sąrašą:" +#: management/kmwsmb.cpp:99 +#, c-format +msgid "Login: %1" +msgstr "Registracijos vardas: %1" -#: kprintdialog.cpp:715 -msgid "The output filename is empty." -msgstr "Išvesties bylos vardas yra tuščias." +#: management/kmwsmb.cpp:99 +msgid "" +msgstr "" -#: kprintdialog.cpp:754 -msgid "You don't have write permissions to this file." -msgstr "Jūs neturite leidimo rašyti į šią bylą." +#: management/kmwdriver.cpp:33 +msgid "Printer Model Selection" +msgstr "Spausdintuvo modelio pasirinkimas" -#: kprintdialog.cpp:760 -msgid "The output directory does not exist." -msgstr "Išvesties aplankas neegzistuoja." +#: management/kmwdriver.cpp:80 management/kmwend.cpp:106 +#: management/kmwname.cpp:83 +msgid "Raw printer" +msgstr "Neapdorojantis spausdintuvas" -#: kprintdialog.cpp:762 -msgid "You don't have write permissions in that directory." -msgstr "Jūs neturite leidimo rašyti šiame aplanke." +#: management/kmwdriver.cpp:113 +msgid "Internal error: unable to locate the driver." +msgstr "Vidaus klaida: nepavyko rasti valdyklės." -#: kprintdialog.cpp:874 -msgid "&Options <<" -msgstr "Pa&rinktys <<" +#: management/kmconfigdialog.cpp:38 +msgid "TDE Print Configuration" +msgstr "TDE spausdinimo konfigūracija" -#: kprintdialog.cpp:887 -msgid "&Options >>" -msgstr "Pa&rinktys >>" +#: management/kmwizard.cpp:64 management/kmwizard.cpp:209 +msgid "&Next >" +msgstr "T&oliau >" -#: kprintdialog.cpp:929 -msgid "Initializing printing system..." -msgstr "Inicializuoju spausdinimo sistemą..." +#: management/kmwizard.cpp:66 +msgid "< &Back" +msgstr "< &Atgal" -#: kprintdialog.cpp:965 -msgid "Print to File" -msgstr "Spausdinti į bylą" +#: management/kmwizard.cpp:131 management/kmwizard.cpp:166 +#: management/kmwizard.cpp:191 +msgid "Add Printer Wizard" +msgstr "Pridėti spausdintuvo asistentą" -#: kmprinter.cpp:197 kprintdialog.cpp:983 -msgid "All Files" -msgstr "Visos bylos" +#: management/kmwizard.cpp:166 +msgid "Modify Printer" +msgstr "Keisti spausdintuvą" -#: kprintprocess.cpp:75 -msgid "File transfer failed." -msgstr "Bylos perkėlimas nepavyko." +#: management/kmwizard.cpp:191 +msgid "Unable to find the requested page." +msgstr "Nepavyko rasti nurodyto puslapio." -#: kprintprocess.cpp:81 -msgid "Abnormal process termination (%1)." -msgstr "Nenormali proceso baigtis (%1)." +#: management/kmwizard.cpp:207 management/kmwizard.cpp:234 +msgid "&Finish" +msgstr "&Baigti" -#: kprintprocess.cpp:83 -msgid "%1: execution failed with message:

                      %2

                      " -msgstr "%1: vykdymas nepavyko, pranešimas:

                      %2

                      " +#: management/kmwsocketutil.cpp:52 management/networkscanner.cpp:338 +msgid "&Subnetwork:" +msgstr "&Potinklis" -#: lpr/kmlprjobmanager.cpp:83 -msgid "Unsupported operation." -msgstr "Nepalaikomas operacija." +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:68 management/kmwsocketutil.cpp:53 +#: management/networkscanner.cpp:339 rlpr/kmproxywidget.cpp:35 +msgid "&Port:" +msgstr "&prievadas:" -#: lpr/kmconfiglpr.cpp:33 lpr/kmconfiglpr.cpp:37 -msgid "Spooler" -msgstr "Spooler" +#: management/kmwsocketutil.cpp:54 management/networkscanner.cpp:340 +msgid "&Timeout (ms):" +msgstr "&Laiko limitas (ms)" -#: lpr/kmconfiglpr.cpp:34 -msgid "Spooler Settings" -msgstr "Spooler'io nustatymai" +#: management/kmwsocketutil.cpp:92 management/networkscanner.cpp:378 +msgid "Scan Configuration" +msgstr "Peržvelgti konfigūraciją" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:289 -msgid "The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written." -msgstr "Printcap byla yra nutolusi byla (NIS). Ji negali būti įrašyta." +#: management/kmwsocketutil.cpp:104 management/kmwsocketutil.cpp:110 +#: management/networkscanner.cpp:390 management/networkscanner.cpp:396 +msgid "Wrong subnetwork specification." +msgstr "Blogai nurodytas potinklis." -#: lpr/kmlprmanager.cpp:305 -msgid "" -"Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that " -"file." -msgstr "" -"Nepavyksta išsaugoti spausdinimo bylos. Patikrinkite ar Jūs turite rašymo " -"leidimą šiai bylai." +#: management/kmwsocketutil.cpp:118 management/networkscanner.cpp:404 +msgid "Wrong timeout specification." +msgstr "Blogai nurodytas laiko limitas." -#: lpr/kmlprmanager.cpp:330 -msgid "Internal error: no handler defined." -msgstr "Vidaus klaida: tvarkiklis neapibrėžtas" +#: management/kmwsocketutil.cpp:121 management/networkscanner.cpp:407 +msgid "Wrong port specification." +msgstr "Blogai nurodytas prievadas." -#: lpr/kmlprmanager.cpp:344 -msgid "Couldn't determine spool directory. See options dialog." -msgstr "Nepavyksta surasti „spool“ aplanko. Žiūrėkite parinkčių dialogą." +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 +msgid "Select Command" +msgstr "Pasirinkti komandą" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:350 +#: management/kminfopage.cpp:44 management/kmpropgeneral.cpp:38 msgid "" -"Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required " -"permissions for that operation." -msgstr "" -"Nepavyksta sukurti „spool“ aplanko %1. Patikrinkite, ar Jūs turite reikiamus " -"leidimus šiai operacijai." +"_: Physical Location\n" +"Location:" +msgstr "Vieta:" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:382 -#, c-format -msgid "" -"The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1" -msgstr "" -"Spausdintuvas buvo sukurtas, tačiau spausdinimo tarnyba negali būti paleista iš " -"naujo. %1" +#: management/kminfopage.cpp:46 management/kmpropgeneral.cpp:39 +#: management/kmwname.cpp:41 +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:410 +#: kprintdialog.cpp:282 management/kminfopage.cpp:48 +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" + +#: kprintdialog.cpp:280 management/kminfopage.cpp:50 msgid "" -"Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for " -"that directory." -msgstr "" -"Nepavyksta ištrinti „spool“ aplanko %1. Patikrinkite ar Jūs turite leidimus " -"šiam aplankui." +"_: Status\n" +"State:" +msgstr "Stovis:" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:458 -msgid "&Edit printcap Entry..." -msgstr "&Keisti printcap įrašą..." +#: cups/kmwother.cpp:51 management/kminfopage.cpp:52 +#: management/kmpropbackend.cpp:35 management/kmwlocal.cpp:54 +msgid "URI:" +msgstr "URI:" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:473 +#: management/kminfopage.cpp:54 management/kminfopage.cpp:93 +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:101 +msgid "Device:" +msgstr "Įrenginys:" + +#: management/kminfopage.cpp:56 +msgid "Model:" +msgstr "Modelis:" + +#: management/kminfopage.cpp:92 +msgid "Members:" +msgstr "Nariai:" + +#: management/kminfopage.cpp:112 +msgid "Implicit class" +msgstr "Numanoma klasė" + +#: management/kminfopage.cpp:114 +msgid "Remote class" +msgstr "Nutolusi klasė" + +#: management/kminfopage.cpp:115 +msgid "Local class" +msgstr "Vietinė klasė" + +#: management/kminfopage.cpp:117 +msgid "Remote printer" +msgstr "Nutolęs spausdintuvas" + +#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:222 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:274 +#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:320 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:342 +#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:382 management/kminfopage.cpp:118 +msgid "Local printer" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + +#: management/kminfopage.cpp:120 +msgid "Special (pseudo) printer" +msgstr "Specialus (pseudo) spausdintuvas" + +#: management/kminfopage.cpp:121 msgid "" -"Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system " -"administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to " -"continue?" -msgstr "" -"Rankinis printcap įrašo redagavimas turėtų būti daromas tik patyrusio sistemos " -"administratoriaus. Tai gali sutrikdyti Jūsų spausdintuvo darbą. Ar Jūs norite " -"tęsti?" +"_: Unknown class of printer\n" +"Unknown" +msgstr "Nežinomas" -#: lpr/kmlprmanager.cpp:489 -#, c-format -msgid "Spooler type: %1" -msgstr "Spooler'io tipas: %1" +#: management/kmconfigjobs.cpp:33 management/kmpages.cpp:59 +msgid "Jobs" +msgstr "Užduotys" -#: lpr/matichandler.cpp:82 -msgid "Network printer" -msgstr "Tinklo spausdintuvas" +#: management/kmpages.cpp:69 +msgid "Instances" +msgstr "Atvejai" -#: lpr/lprhandler.cpp:81 lpr/matichandler.cpp:86 -#, c-format -msgid "Local printer on %1" -msgstr "Vietinis spausdintuvas %1" +#: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 +#: management/smbview.cpp:43 +msgid "Printer" +msgstr "Spausdintuvas" -#: lpr/matichandler.cpp:245 -msgid "Internal error." -msgstr "Vidinė klaida." +#: management/smbview.cpp:44 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#: cups/kmcupsmanager.cpp:634 lpr/matichandler.cpp:254 -#: lpr/matichandler.cpp:358 +#: management/kmdbcreator.cpp:92 msgid "" -"Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that " -"Foomatic is correctly installed." +"No executable defined for the creation of the driver database. This operation " +"is not implemented." msgstr "" -"Nepavyksta rasti foomatic-datafile vykdomos komandos Jūsų kelyje PATH. " -"Patikrinkite, ar Foomatic yra teisingai instaliuotas." +"Vykdomoji programa valdyklių duombazei sukurti nenurodyta. Ši operacija " +"neįgyvendinta." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:666 lpr/matichandler.cpp:286 -#: lpr/matichandler.cpp:405 +#: management/kmdbcreator.cpp:95 msgid "" -"Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not " -"exist, or you don't have the required permissions to perform that operation." +"The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program " +"exists and is accessible in your PATH variable." msgstr "" -"Nepavyksta sukurti Foomatic valdyklės [%1, %2]. Arba valdyklė neegzistuoja, " -"arba Jūs neturite reikalingų leidimų šiai operacijai." +"Vykdoma programa %1 nerasta Jūsų kelyje PATH. Patikrinkite, ar ta programa " +"egzistuoja ir yra prieinama Jūsų PATH aplinkos kintamajame." -#: lpr/matichandler.cpp:339 +#: management/kmdbcreator.cpp:99 msgid "" -"You probably don't have the required permissions to perform that operation." -msgstr "Tikriausiai Jūs neturite reikalingų leidimų įvykdyti šią operaciją." +"Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 " +"failed." +msgstr "Nepavyko pradėti valdyklių duombazės kūrimo. %1 vykdymas nepavyko." -#: lpr/apshandler.cpp:215 lpr/lprhandler.cpp:127 lpr/lprngtoolhandler.cpp:276 -#: lpr/matichandler.cpp:421 -#, c-format -msgid "Unsupported backend: %1." -msgstr "Nepalaikoma galinė sąsaja: %1." +#: management/kmdbcreator.cpp:113 +msgid "Please wait while TDE rebuilds a driver database." +msgstr "Prašome palaukti kol TDE atstatys valdyklių duombazę." -#: lpr/matichandler.cpp:426 +#: management/kmdbcreator.cpp:114 +msgid "Driver Database" +msgstr "Valdyklių duombazė" + +#: management/kmdbcreator.cpp:171 msgid "" -"Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed " -"and that lpdomatic is installed in a standard location." +"Error while creating driver database: abnormal child-process termination." msgstr "" -"Nepavyksta rasti lpdomatic vykdomos komandos Jūsų kelyje PATH. Patikrinkite, ar " -"lpdomatic yra teisingai instaliuotas standartinėje vietoje." +"Klaida kuriant valdyklių duomenų bazę: nenormali priklausomo proceso baigtis." -#: lpr/matichandler.cpp:457 -#, c-format -msgid "Unable to remove driver file %1." -msgstr "Nepavyksta pašalinti valdyklės bylos %1." +#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:699 +msgid "Print Job Settings" +msgstr "Spausdinimo užduoties nustatymai" -#: lpr/editentrydialog.cpp:40 -msgid "Aliases:" -msgstr "Kiti vardai:" +#: management/kmconfigjobs.cpp:37 +msgid "Jobs Shown" +msgstr "Parodyta užduočių" -#: lpr/editentrydialog.cpp:46 management/kxmlcommanddlg.cpp:107 -msgid "String" -msgstr "Eilutė" +#: management/kmconfigjobs.cpp:41 management/kmjobviewer.cpp:170 +#: management/kmjobviewer.cpp:336 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribota" -#: lpr/editentrydialog.cpp:47 -msgid "Number" -msgstr "Skaičius" +#: management/kmconfigjobs.cpp:42 +msgid "Maximum number of jobs shown:" +msgstr "Didžiausias rodomų užduočių kiekis:" -#: lpr/editentrydialog.cpp:48 management/kxmlcommanddlg.cpp:111 -msgid "Boolean" -msgstr "Loginis" +#: management/kmpropgeneral.cpp:37 +msgid "Printer name:" +msgstr "Spausdintuvo vardas:" -#: kpgeneralpage.cpp:417 lpd/lpdtools.cpp:39 lpr/editentrydialog.cpp:50 -msgid "Enabled" -msgstr "Įjungtas" +#: management/kmconfiggeneral.cpp:45 management/kmpropgeneral.cpp:55 +msgid "General Settings" +msgstr "Bendri nustatymai" -#: lpr/editentrydialog.cpp:72 -#, c-format -msgid "Printcap Entry: %1" -msgstr "Printcap įrašas: %1" +#: management/kmwpassword.cpp:37 +msgid "User Identification" +msgstr "Naudotojo identifikacija" -#: lpr/lprhandler.cpp:59 lpr/lprhandler.cpp:97 -msgid "Unknown (unrecognized entry)" -msgstr "Nežinoma (neatpažintas įrašas)" +#: management/kmwpassword.cpp:43 +msgid "" +"

                      This backend may require a login/password to work properly. Select the type " +"of access to use and fill in the login and password entries if needed.

                      " +msgstr "" +"

                      Norint, kad ši programinė sąsaja normaliai dirbtų, gali prireikti " +"registracijos vardo ir slaptažodžio. Pasirinkite naudotiną prisijungimo tipą " +"ir, jei reikia, užpildykite registracijos vardo ir slaptažodžio laukus.

                      " -#: lpr/lprhandler.cpp:67 lpr/lprhandler.cpp:91 -msgid "Remote queue (%1) on %2" -msgstr "Nutolusi eilė (%1) esanti %2" +#: management/kmwpassword.cpp:49 +msgid "&Login:" +msgstr "&Registracijos vardas:" -#: lpr/apshandler.cpp:112 lpr/lprhandler.cpp:74 lpr/lprngtoolhandler.cpp:72 -msgid "Network printer (%1)" -msgstr "Tinklo spausdintuvas (%1)" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:74 management/kmwpassword.cpp:50 +msgid "&Password:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#: lpr/lprhandler.cpp:104 lpr/lprhandler.cpp:110 lpr/lprhandler.cpp:116 -msgid "Unrecognized entry." -msgstr "Neatpažintas įrašas" +#: management/kmwpassword.cpp:53 +msgid "&Anonymous (no login/password)" +msgstr "&Anoniminis (be registracijos vardo/slaptažodžio)" -#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:99 -msgid "IFHP Driver (%1)" -msgstr "IFHP valdyklė (%1)" +#: management/kmwpassword.cpp:54 +msgid "&Guest account (login=\"guest\")" +msgstr "&Svečio paskyra (registracijos vardas=„guest“)" -#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:99 lpr/lprngtoolhandler.cpp:170 -msgid "unknown" -msgstr "nežinoma" +#: management/kmwpassword.cpp:55 +msgid "Nor&mal account" +msgstr "&Normali paskyra" -#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:162 -msgid "No driver defined for that printer. It might be a raw printer." -msgstr "" -"Šim spaudintuvui valdyklė nėra apibrėžta. Tai gali būti neapdorojantis " -"spausdintuvas." +#: management/kmwpassword.cpp:88 +msgid "Select one option" +msgstr "Pasirinkite vieną parinktį" -#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:170 -msgid "LPRngTool Common Driver (%1)" -msgstr "LPRngTool bendra valdyklė (%1)" +#: management/kmwpassword.cpp:90 +msgid "User name is empty." +msgstr "Naudotojo vardas yra tuščias." -#: lpr/apshandler.cpp:258 lpr/apshandler.cpp:289 lpr/lprngtoolhandler.cpp:323 -#, c-format -msgid "Invalid printer backend specification: %1" -msgstr "Neteisingai nurodyta spausdintuvo programinė sąsaja: %1" +#: management/kmwdrivertest.cpp:41 +msgid "Printer Test" +msgstr "Spausdintuvo testas" -#: lpr/lpchelper.cpp:235 lpr/lpchelper.cpp:273 lpr/lpchelper.cpp:291 -#: lpr/lpchelper.cpp:314 -msgid "The executable %1 couldn't be found in your PATH." -msgstr "Vykdomoji byla %1 nerasta Jūsų kelyje PATH." +#: management/kmwdrivertest.cpp:51 +msgid "Manufacturer:" +msgstr "Gamintojas:" -#: lpr/lpchelper.cpp:256 lpr/lpchelper.cpp:280 lpr/lpchelper.cpp:298 -msgid "Permission denied." -msgstr "Leidimas nesuteiktas." +#: management/kmwdrivertest.cpp:52 +msgid "Model:" +msgstr "Modelis:" -#: lpr/lpchelper.cpp:259 -msgid "Printer %1 does not exist." -msgstr "Spausdintuvas %1 neegzistuoja." +#: management/kmwdrivertest.cpp:53 +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" -#: lpr/lpchelper.cpp:263 -#, c-format -msgid "Unknown error: %1" -msgstr "Nežinoma klaida: %1" +#: management/kmwdrivertest.cpp:55 +msgid "&Test" +msgstr "&Testas" -#: lpr/lpchelper.cpp:282 -#, c-format -msgid "Execution of lprm failed: %1" -msgstr "lprm vykdymas nepavyko: %1" +#: management/kmwdrivertest.cpp:59 +msgid "" +"

                      Now you can test the printer before finishing installation. Use the " +"Settings button to configure the printer driver and the Test " +"button to test your configuration. Use the Back " +"button to change the driver (your current configuration will be discarded).

                      " +msgstr "" +"

                      Dabar Jūs galite pamėginti spausdintuvą prieš baigdami įdiegimą. " +"Pasinaudokite mygtuku Nustatymai spausdintuvo valdyklei konfigūruoti ir " +"mygtuku Testas nustatymų pamėginimui. Naudokite Atgal " +"mygtuką pakeisti valdyklę (esami nustatymai dings).

                      " -#: lpr/apshandler.cpp:68 -msgid "APS Driver (%1)" -msgstr "APS valdyklė (%1)" +#: management/kmwdrivertest.cpp:117 +msgid "Unable to load the requested driver:

                      %1

                      " +msgstr "Nepavyko įkelti nurodytos valdyklės:

                      %1

                      " -#: lpr/apshandler.cpp:221 -#, c-format -msgid "Unable to create directory %1." -msgstr "Nepavyksta sukurti aplanko %1." +#: management/kmwdrivertest.cpp:146 +msgid "" +"Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then " +"click the OK button." +msgstr "" +"Testinis puslapis sėkmingai nusiųstas į spausdintuvą. Palaukite kol " +"spausdinimas bus baigtas, tada paspauskite OK mygtuką." -#: lpr/apshandler.cpp:241 -#, c-format -msgid "Missing element: %1." -msgstr "Trūksta elemento: %1" +#: management/kmwdrivertest.cpp:148 +msgid "Unable to test printer: " +msgstr "Nepavyko testuoti spausdintuvo:" -#: lpr/apshandler.cpp:264 lpr/apshandler.cpp:295 lpr/apshandler.cpp:367 -#, c-format -msgid "Unable to create the file %1." -msgstr "Neįmanoma sukurti bylos: %1" +#: management/kmwdrivertest.cpp:150 +msgid "Unable to remove temporary printer." +msgstr "Nepavyko pašalinti laikino spausdintuvo." -#: lpr/apshandler.cpp:322 -msgid "The APS driver is not defined." -msgstr "APS valdyklė neapibrėžta." +#: management/kmwdrivertest.cpp:153 +msgid "Unable to create temporary printer." +msgstr "Nepavyksta sukurti laikino spausdintuvo." -#: lpr/apshandler.cpp:380 -#, c-format -msgid "Unable to remove directory %1." -msgstr "Nesugebu pašalinti aplanko %1." +#: management/kmwbackend.cpp:54 +msgid "Backend Selection" +msgstr "Galinės sąsajos pasirinkimas" -#: kpdriverpage.cpp:30 management/kmpropdriver.cpp:54 -msgid "Driver Settings" -msgstr "Valdyklės nustatymai" +#: management/kmwbackend.cpp:68 +msgid "You must select a backend." +msgstr "Reikia nurodyti programinę sąsają!" -#: kpdriverpage.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "" -"Some options selected are in conflict. You must resolve these conflicts " -"before continuing. See Driver Settings tab for detailed information." -msgstr "" -"Kai kurios parinktys prieštarauja viena kitai. Jūs turitepašalinti " -"prieštaravimasprieš tęsdami. Paspauskite Sudėtingiau " -"mygtuką norėdami smulkesnės informacijos." +#: management/kmwbackend.cpp:115 +msgid "&Local printer (parallel, serial, USB)" +msgstr "&Vietinis spausdintuvas (lygiagretus, nuoseklus, USB)" -#: posterpreview.cpp:115 -#, fuzzy +#: management/kmwbackend.cpp:116 msgid "" -"Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version" +"" +"

                      Locally-connected printer

                      " +"

                      Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or " +"USB port.

                      " msgstr "" -"Afišos peržiūra negalima. Arba poster komanda nėra tinkamai įdiegta, " -"arba Jūs neturite tinkamos versijos." - -#: cups/kptextpage.cpp:195 kpmarginpage.cpp:42 kpmarginpage.cpp:45 -msgid "Margins" -msgstr "Paraštės" +"" +"

                      Vietoje prijungtas spausdintuvas

                      " +"

                      Naudokite tai spausdintuvui, prijungtam prie kompiuterio per paralelinį, " +"serijinį ar USB prievadą.

                      " -#: cups/kmpropusers.cpp:38 cups/kmwusers.cpp:39 -msgid "Users" -msgstr "Naudotojai" +#: management/kmwbackend.cpp:122 +msgid "&SMB shared printer (Windows)" +msgstr "&SMB bendro naudojimo spausdintuvas (Windows)" -#: cups/kmpropusers.cpp:39 cups/kmwusers.cpp:36 -msgid "Users Access Settings" -msgstr "Naudotojų leidimų nustatymai" +#: management/kmwbackend.cpp:123 +msgid "" +"" +"

                      Shared Windows printer

                      " +"

                      Use this for a printer installed on a Windows server and shared on the " +"network using the SMB protocol (samba).

                      " +msgstr "" +"" +"

                      Bendro naudojimo Windows spausdintuvas

                      " +"

                      Naudokite tai spausdintuvui, įdiegtam Windows serveryje ir pateiktam bendram " +"naudojimui tinkle naudojant SMB protokolą (samba).

                      " -#: cups/kmpropusers.cpp:55 -msgid "Denied users" -msgstr "Neleisti naudotojai" +#: management/kmwbackend.cpp:130 +msgid "&Remote LPD queue" +msgstr "&Nutolusio LPD eilė" -#: cups/kmpropusers.cpp:62 -msgid "Allowed users" -msgstr "Leisti naudotojai" +#: management/kmwbackend.cpp:131 +msgid "" +"" +"

                      Print queue on a remote LPD server

                      " +"

                      Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print " +"server.

                      " +msgstr "" -#: cups/kmpropusers.cpp:76 -msgid "All users allowed" -msgstr "Visiems naudotojams leista" +#: management/kmwbackend.cpp:137 +msgid "Ne&twork printer (TCP)" +msgstr "&Tinklo spausdintuvas (TCP)" -#: cups/kptextpage.cpp:41 +#: management/kmwbackend.cpp:138 msgid "" -" " -"

                      Characters Per Inch

                      " -"

                      This setting controls the horizontal size of characters when printing a text " -"file.

                      " -"

                      The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 " -"characters per inch will be printed.

                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o cpi=...          # example: \"8\" or \"12\"

                      " +"" +"

                      Network TCP printer

                      " +"

                      Use this for a network-enabled printer using TCP (usually on port 9100) as " +"communication protocol. Most network printers can use this mode.

                      " msgstr "" +"" +"

                      Tinklo TCP spausdintuvas

                      " +"

                      Naudokite šią parinktį tinkle veikiančiam TCP naudojančiam spausdintuvui " +"(paprastai prievadas 9100) kaip komunikacijos protokolą. Daugelis tinklo " +"spausdintuvų gali naudoti šią veikseną.

                      " -#: cups/kptextpage.cpp:55 -msgid "" -" " -"

                      Lines Per Inch

                      " -"

                      This setting controls the vertical size of characters when printing a text " -"file.

                      " -"

                      The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 " -"lines per inch will be printed.

                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o lpi=...         # example \"5\" or \"7\"

                      " -msgstr "" -" " -"

                      Eilutės colyje

                      " -"

                      Šia parinktimi nustatomas vertikalus ženklų dydis spausdinant teksto bylą. " -"

                      " -"

                      Numatytasis nustatymas yra 6, ir tai reiškia, kad šriftas bus išdidintas " -"taip, kad į vieną colį tilptų 6 eilutės.

                      " -"
                      " -"

                      Papildoma informacija administratoriams: " -"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " -"darbų parinkčių parametrą: " -"

                          -o lpi=...         # pvz., „5“ arba „7“

                      " +#: management/kmwfile.cpp:35 +msgid "File Selection" +msgstr "Bylos pasirinkimas" -#: cups/kptextpage.cpp:69 +#: management/kmwfile.cpp:41 msgid "" -" " -"

                      Columns

                      " -"

                      This setting controls how many columns of text will be printed on each page " -"when. printing text files.

                      " -"

                      The default value is 1, meaning that only one column of text per page will " -"be printed.

                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"

                      " +"

                      The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file " +"you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for " +"graphical selection.

                      " msgstr "" -" " -"

                      Stulpeliai

                      " -"

                      Ši parinktis nustato, kiek teksto stulpelių bus spausdinama kiekviename " -"puslapyje spausdinant tekstines bylas.

                      " -"

                      Numatytoji reikšmė yra 1, ir ji reiškia, kad viename puslapyje bus " -"spausdinamas tik vienas stulpelis.

                      " -"
                      " -"

                      Papildoma informacija administratoriams: " -"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " -"darbų parinkčių parametrą: " -"

                          -o columns=...     # pvz., „2“ arba „4“

                      " +"

                      Spausdinimas bus nukreiptas į bylą. Įveskite čia bylos, kurią Jūs norite " +"naudoti nukreipimui, kelią. Naudokite absoliutų kelią arba naršymo mygtuką " +"grafiniam pasirinkimui.

                      " -#: cups/kptextpage.cpp:84 -msgid " Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. " -msgstr "" -" Peržiūrėti ženkliuko pasikeitimus įjungiant ar išjungiant „prettyprint“. " -" " +#: management/kmwfile.cpp:44 +msgid "Print to file:" +msgstr "Spausdinti į bylą:" -#: cups/kptextpage.cpp:87 -#, fuzzy -msgid "" -" " -"

                      Text Formats

                      " -"

                      These settings control the appearance of text on printouts. They are only " -"valid for printing text files or input directly through kprinter.

                      " -"

                      Note: These settings have no effect whatsoever for other input " -"formats than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced " -"Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and " -"'kate' in particular has its own knobs to control the print output.

                      . " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                           -o cpi=...         # example: \"8\" or \"12\"  "
-"
                           -o lpi=...         # example: \"5\" or \"7\"  "
-"
                           -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"

                      " -msgstr "" -" " -"

                      Teksto formatai

                      " -"

                      Šios parinktys nustato, kaip tekstas atrodys ant išspausdintų lapų. Jos " -"galios tik spausdinant tekstines bylas ar įvestis tiesiogiai per kprinter.

                      " -"

                      Pastaba: Šios parinktys visiškai neturi įtakos kitokiems nei grynas " -"tekstas formatams, arba spausdinimui iš tokių programų, kaip TDE sudėtingesnė " -"teksto rengyklė (KATE). (Paprastai programos pačios siunčia į spausdintuvą " -"sugeneruotas PostScript bylas, o kate pati turi savotiškų galimybių spausdinimo " -"išvesčiai valdyti.

                      . " -"
                      " -"

                      Papildoma informacija administratoriams: " -"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " -"darbų parinkčių parametrą: " -"

                           -o cpi=...         # pvz., „8“ arba „12“    "
-"
                           -o lpi=...       # pvz., „5“ arba „7“    "
-"
                           -o columns=...     # pvz., „2“ arba „4“

                      " +#: management/kmconfiggeneral.cpp:137 management/kmwfile.cpp:60 +msgid "Empty file name." +msgstr "Tuščias bylos vardas." -#: cups/kptextpage.cpp:108 -#, fuzzy -msgid "" -" " -"

                      Margins

                      " -"

                      These settings control the margins of printouts on the paper. They are not " -"valid for jobs originating from applications which define their own page " -"layout internally and send PostScript to TDEPrint (such as KOffice or " -"OpenOffice.org).

                      " -"

                      When printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or " -"printing an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred " -"margin settings here.

                      " -"

                      Margins may be set individually for each edge of the paper. The combo box at " -"the bottom lets you change the units of measurement between Pixels, " -"Millimeters, Centimeters, and Inches.

                      " -"

                      You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended " -"position (see the preview picture on the right side).

                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                           -o page-top=...      # example: \"72\"  "
-"
                           -o page-bottom=...   # example: \"24\"  "
-"
                           -o page-left=...     # example: \"36\"  "
-"
                           -o page-right=...    # example: \"12\"

                      " -msgstr "" -" " -"

                      Paraštės

                      " -"

                      Šie nustatymai nurodo spausdinamo lapo paraštes. Jie negalioja programoms, " -"kurios turi savus paraščių nustatymus ir siunčia jau sugeneruotas PostScript " -"bylas į TDEPrint (pvz., KOffice ar OpenOffice.org).

                      " -"

                      Spausdinant iš TDE programų, pvz., KMail arba Konqueror, ar spausdinant " -"ASCII teksto bylas kprinter, pageidautinas paraštes galite nustatyti čia.

                      " -"

                      Kiekviena paraštė gali būti nustatoma individualiai. Pasirinkimų sąrašas " -"apačioje leidžia rinktis matavimo vienetus: milimetrus, centimetrus arba " -"colius.

                      " -"

                      Taip pat galite pasinaudoti pele: spragtelėkite paraštę ir nutempkite ją iki " -"reikiamos vietos (žr. peržiūros paveikslėlį dešinėje).

                      " -"
                      " -"

                      Papildoma informacija administratoriams: " -"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " -"darbų parinkčių parametrą: " -"

                           -o page-top=...       # pvz., „72“  "
-"
                           -o page-bottom=...    # pvz., „24“  "
-"
                           -o page-left=...      # pvz., „36“  "
-"
                           -o page-right=...     # pvz., „12“

                      " +#: management/kmwfile.cpp:66 +msgid "Directory does not exist." +msgstr "Aplankas neegzistuoja." -#: cups/kptextpage.cpp:134 -msgid "" -" " -"

                      Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On!

                      " -"

                      ASCII text file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If " -"you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains " -"the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C " -"and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized.

                      " -"

                      This prettyprint option is handled by CUPS.

                      " -"

                      If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the " -"enscript pre-filter on the Filters tab.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                           -o prettyprint=true.

                      " -msgstr "" +#: lpr/editentrydialog.cpp:46 management/kxmlcommanddlg.cpp:107 +msgid "String" +msgstr "Eilutė" -#: cups/kptextpage.cpp:153 -msgid "" -" " -"

                      Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off!

                      " -"

                      ASCII text file printing with this option turned off are appearing without a " -"page header and without syntax highlighting. (You can still set the page " -"margins, though.)

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o prettyprint=false

                      " -msgstr "" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:108 +msgid "Integer" +msgstr "Sveikas" -#: cups/kptextpage.cpp:167 -msgid "" -" " -"

                      Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint)

                      " -"

                      ASCII file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If you do " -"so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page " -"number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ " -"keywords are highlighted, and comment lines are italicized.

                      " -"

                      This prettyprint option is handled by CUPS.

                      " -"

                      If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the " -"enscript pre-filter on the Filters tab.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                           -o prettyprint=true.  "
-"
                           -o prettyprint=false

                      " -msgstr "" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:109 +msgid "Float" +msgstr "Slankaus kablelio" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:110 +msgid "List" +msgstr "Sąrašas" + +#: lpr/editentrydialog.cpp:48 management/kxmlcommanddlg.cpp:111 +msgid "Boolean" +msgstr "Loginis" + +#: kprintdialog.cpp:278 management/kmspecialprinterdlg.cpp:56 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:114 +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" + +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:57 management/kxmlcommanddlg.cpp:115 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:866 +msgid "&Description:" +msgstr "&Aprašymas:" + +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:83 management/kxmlcommanddlg.cpp:116 +msgid "&Format:" +msgstr "&Formatas:" + +#: cups/kmwusers.cpp:45 management/kxmlcommanddlg.cpp:117 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tipas:" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:118 +msgid "Default &value:" +msgstr "Numatyta &reikšmė:" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:119 +msgid "Co&mmand:" +msgstr "Ko&manda:" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:126 +msgid "&Persistent option" +msgstr "&Nuolatinė parinktis" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:128 +msgid "Va&lues" +msgstr "Rei&kšmės" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:136 +msgid "Minimum v&alue:" +msgstr "Minimali r&eikšmė" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:137 +msgid "Ma&ximum value:" +msgstr "Ma&ksimali reikšmė:" + +#: cups/kptagspage.cpp:82 kpfilterpage.cpp:406 management/kmjobviewer.cpp:237 +#: management/kmwend.cpp:51 management/kxmlcommanddlg.cpp:141 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:545 tdefilelist.cpp:101 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: management/kmwend.cpp:53 management/kmwend.cpp:112 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:142 management/kxmlcommanddlg.cpp:545 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas:" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:150 +msgid "Add value" +msgstr "Pridėti reikšmę" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:151 +msgid "Delete value" +msgstr "Pašalinti reikšmę" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:153 +msgid "Apply changes" +msgstr "Pritaikyti pakeitimus" -#: cups/kptextpage.cpp:188 -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:154 +msgid "Add group" +msgstr "Pridėti grupę" -#: cups/kptextpage.cpp:191 -msgid "Text Format" -msgstr "Teksto formatas" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:155 +msgid "Add option" +msgstr "Pridėti parinktį" -#: cups/kptextpage.cpp:193 -msgid "Syntax Highlighting" -msgstr "Sintaksės paryškinimas" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:156 +msgid "Delete item" +msgstr "Pašalinti elementą" -#: cups/kptextpage.cpp:200 -msgid "&Chars per inch:" -msgstr "&Simboliai coliui:" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:157 tdefilelist.cpp:135 +msgid "Move up" +msgstr "Aukštyn" -#: cups/kptextpage.cpp:204 -msgid "&Lines per inch:" -msgstr "&Eilutės coliui:" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:158 tdefilelist.cpp:142 +msgid "Move down" +msgstr "Žemyn" -#: cups/kptextpage.cpp:208 -msgid "C&olumns:" -msgstr "&Stulpeliai:" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:162 +msgid "&Input From" +msgstr "&Įvesti iš" -#: cups/kptextpage.cpp:216 -msgid "&Disabled" -msgstr "&Išjungta" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:163 +msgid "O&utput To" +msgstr "&Išvesti į" -#: cups/kptextpage.cpp:218 -msgid "&Enabled" -msgstr "&Įjungta" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:164 management/kxmlcommanddlg.cpp:166 +msgid "File:" +msgstr "Byla:" -#: cups/kmconfigcups.cpp:32 -msgid "CUPS Server" -msgstr "CUPS serveris" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:165 management/kxmlcommanddlg.cpp:167 +msgid "Pipe:" +msgstr "Kanalas:" -#: cups/kmconfigcups.cpp:33 -msgid "CUPS Server Settings" -msgstr "CUPS serverio nustatymai" +#: kprintdialog.cpp:286 management/kxmlcommanddlg.cpp:176 +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaras:" -#: cups/kphpgl2page.cpp:33 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:285 msgid "" -" Print in Black Only (Blackplot) " -"

                      The 'blackplot' option specifies that all pens should plot in black-only: " -"The default is to use the colors defined in the plot file, or the standard pen " -"colors defined in the HP-GL/2 reference manual from Hewlett Packard.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o blackplot=true

                      " +"An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The " +"string __root__ is reserved for internal use." msgstr "" +"Tapatybės eilutė. Naudokite tik skaičius ar raides be tarpų. Eilutė " +"__root__ yra rezervuota vidiniam naudojimui." -#: cups/kphpgl2page.cpp:48 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:289 msgid "" -" Scale Print Image to Page Size " -"

                      The 'fitplot' option specifies that the HP-GL image should be scaled to fill " -" exactly the page with the (elsewhere selected) media size.

                      " -"

                      The default is 'fitplot is disabled'. The default will therefore use the " -"absolute distances specified in the plot file. (You should be aware that HP-GL " -"files are very often CAD drawings intended for large format plotters. On " -"standard office printers they will therefore lead to the drawing printout " -"being spread across multiple pages.)

                      " -"

                      Note:This feature depends upon an accurate plot size (PS) command in " -"the HP-GL/2 file. If no plot size is given in the file the filter converting " -"the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                           -o fitplot=true

                      " +"A description string. This string is shown in the interface, and should be " +"explicit enough about the role of the corresponding option." msgstr "" +"Aprašymo eilutė. Ši eilutė rodoma sąsajoje, ir turi užtektinai aiškiai aprašyti " +"atitinkamos parinkties paskirtį." -#: cups/kphpgl2page.cpp:68 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:293 msgid "" -" Set Pen Width for HP-GL (if not defined in file). " -"

                      The pen width value can be set here in case the original HP-GL file does not " -"have it set. The pen width specifies the value in micrometers. The default " -"value of 1000 produces lines that are 1000 micrometers == 1 millimeter in " -"width. Specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel " -"wide.

                      " -"

                      Note: The penwidth option set here is ignored if the pen widths are " -"set inside the plot file itself..

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o penwidth=...   # example: \"2000\" or \"500\"

                      " +"The type of the option. This determines how the option is presented graphically " +"to the user." msgstr "" +"Parinkties tipas. Čia nustatoma, kaip parinktis pristatoma naudotojui " +"grafiškai." -#: cups/kphpgl2page.cpp:85 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:297 msgid "" -" HP-GL Print Options " -"

                      All options on this page are only applicable if you use TDEPrint to send " -"HP-GL and HP-GL/2 files to one of your printers.

                      " -"

                      HP-GL and HP-GL/2 are page description languages developed by " -"Hewlett-Packard to drive Pen Plotting devices.

                      " -"

                      TDEPrint can (with the help of CUPS) convert the HP-GL file format and print " -"it on any installed printer.

                      " -"

                      Note 1: To print HP-GL files, start 'kprinter' and simply load the " -"file into the running kprinter.

                      " -"

                      Note 2: The 'fitplot' parameter provided on this dialog does also " -"work for printing PDF files (if your CUPS version is more recent than " -"1.1.22).

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: These TDEPrint GUI elements " -"match with CUPS commandline job option parameters: " -"

                           -o blackplot=...  # examples: \"true\" or \"false\"  "
-"
                           -o fitplot=...    # examples: \"true\" or \"false\"  "
-"
                           -o penwidth=...   # examples: \"true\" or \"false\"

                      " +"The format of the option. This determines how the option is formatted for " +"inclusion in the global command line. The tag %value " +"can be used to represent the user selection. This tag will be replaced at " +"run-time by a string representation of the option value." msgstr "" +"Parinkties formatas. Čia nustatoma, kaip parinktis formatuojama įterpimui į " +"globaliąją komandų eilutę. Žyma %value gali būti naudojama nurodyti " +"naudotojo pasirinkimą. Ši žymė veikimo metu bus pakeista parinkties reikšmės " +"eilutės reprezentacija." -#: cups/kphpgl2page.cpp:113 -msgid "HP-GL/2 Options" -msgstr "HP-GL/2 parinktys" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:303 +msgid "" +"The default value of the option. For non persistent options, nothing is added " +"to the command line if the option has that default value. If this value does " +"not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the " +"option persistent to avoid unwanted effects." +msgstr "" +"Numatytoji parinkties reikšmė. Neišliekančioms parinktims į komandų eilutę " +"neįterpiama niekas, jei parinktis turi numatytąją reikšmę. Jei ši reikšmė " +"neatitinka tikrosios konkretaus įrankio numatytosios reikšmės, ir jei norite " +"išvengti nenumatytų efektų, padarykite parinktį nuolatine." -#: cups/kphpgl2page.cpp:115 -msgid "&Use only black pen" -msgstr "&Naudoti tik juodą rašiklį" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:309 +msgid "" +"Make the option persistent. A persistent option is always written to the " +"command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value " +"does not match with the actual default value of the underlying utility." +msgstr "" -#: cups/kphpgl2page.cpp:118 -msgid "&Fit plot to page" -msgstr "&Talpinti brėžinį į puslapį" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:313 +#, c-format +msgid "" +"The full command line to execute the associated underlying utility. This " +"command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. The " +"supported tags are:" +"
                        " +"
                      • %filterargs: command options
                        • " +"
                      • %filterinput: input specification
                        • " +"
                      • %filteroutput: output specification
                        • " +"
                      • %psu: the page size in upper case
                        • " +"
                      • %psl: the page size in lower case
                      " +msgstr "" -#: cups/kphpgl2page.cpp:122 -msgid "&Pen width:" -msgstr "&Rašiklio plotis:" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:323 +#, c-format +msgid "" +"Input specification when the underlying utility reads input data from a file. " +"Use the tag %in to represent the input filename." +msgstr "" -#: cups/kmwippselect.cpp:38 -msgid "Remote IPP Printer Selection" -msgstr "Nutolusio IPP spausdintuvo pasirinkimas" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:327 +#, c-format +msgid "" +"Output specification when the underlying utility writes output data to a file. " +"Use the tag %out to represent the output filename." +msgstr "" -#: cups/kmwippselect.cpp:51 -msgid "You must select a printer." -msgstr "Turite pasirinkti spausdintuvą." +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:331 +msgid "" +"Input specification when the underlying utility reads input data from its " +"standard input." +msgstr "" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:87 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:335 msgid "" -"" -"

                      Print queue on remote CUPS server

                      " -"

                      Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS " -"server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off.

                      " -"                      " +"Output specification when the underlying utility writes output data to its " +"standard output." msgstr "" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:94 +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 msgid "" -"" -"

                      Network IPP printer

                      " -"

                      Use this for a network-enabled printer using the IPP protocol. Modern " -"high-end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your " -"printer can do both.

                      " +"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " +"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " +"<b> or <i>." +msgstr "" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:568 +msgid "" +"Invalid identification name. Empty strings and \"__root__\" are not allowed." msgstr "" +"Neteisingas identifikacijos vardas. Tuščios eilutės ir „root“ yra neleidžiama." + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:649 management/kxmlcommanddlg.cpp:652 +msgid "New Group" +msgstr "Nauja grupė" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:668 management/kxmlcommanddlg.cpp:671 +msgid "New Option" +msgstr "Nauja parinktis" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:795 management/kxmlcommanddlg.cpp:939 +#, c-format +msgid "Command Edit for %1" +msgstr "Komandos redagavimas %1" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:833 +msgid "&Mime Type Settings" +msgstr "&Mime tipo nustatymai" + +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:839 +msgid "Supported &Input Formats" +msgstr "Palaikomi &įvedimo formatai" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:101 -msgid "" -"" -"

                      Fax/Modem printer

                      " -"

                      Use this for a fax/modem printer. This requires the installation of the fax4CUPS " -"backend. Documents sent on this printer will be faxed to the given target fax " -"number.

                      " -msgstr "" +#: kpfilterpage.cpp:407 management/kxmlcommanddlg.cpp:840 +msgid "Requirements" +msgstr "Reikalavimai" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:108 -msgid "" -"" -"

                      Other printer

                      " -"

                      Use this for any printer type. To use this option, you must know the URI of " -"the printer you want to install. Refer to the CUPS documentation for more " -"information about the printer URI. This option is mainly useful for printer " -"types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.

                      " -msgstr "" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:851 +msgid "&Edit Command..." +msgstr "&Redaguoti komandą..." -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:116 -msgid "" -"" -"

                      Class of printers

                      " -"

                      Use this to create a class of printers. When sending a document to a class, " -"the document is actually sent to the first available (idle) printer in the " -"class. Refer to the CUPS documentation for more information about class of " -"printers.

                      " -msgstr "" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:868 +msgid "Output &format:" +msgstr "Išvedimo &formatas:" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:129 -msgid "Re&mote CUPS server (IPP/HTTP)" -msgstr "Nutolęs &CUPS serveris (IPP/HTTP)" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:870 +msgid "ID name:" +msgstr "ID vardas:" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:130 -msgid "Network printer w/&IPP (IPP/HTTP)" -msgstr "Tinklo spausdintuvas su &IPP (IPP/HTTP)" +#: management/kxmlcommanddlg.cpp:1033 +msgid "exec:/" +msgstr "exec:/" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:131 -msgid "S&erial Fax/Modem printer" -msgstr "Nuos&eklus faksmodemo spausdintuvas" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 +msgid "&PostScript printer" +msgstr "&PostScript spausdintuvas" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:132 -msgid "Other &printer type" -msgstr "&Kitas spausdintuvo tipas" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:52 +msgid "&Raw printer (no driver needed)" +msgstr "&Neapdorojantis spausdintuvas (valdyklės nereikia)" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:134 -msgid "Cl&ass of printers" -msgstr "Spausdintuvų k&lasė" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:55 +msgid "&Other..." +msgstr "&Kiti..." -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:190 -msgid "An error occurred while retrieving the list of available backends:" -msgstr "Įvyko klaida bandant gauti programinių sąsajų sąrašą:" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:56 +msgid "&Manufacturer:" +msgstr "&Gamintojas:" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:236 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritetas" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:57 +msgid "Mo&del:" +msgstr "Mo&delis:" -#: cups/kmcupsuimanager.cpp:238 -msgid "Billing Information" -msgstr "Apmokėjimo informacija" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:157 management/kmdriverdbwidget.cpp:166 +msgid "Loading..." +msgstr "Įkeliama..." -#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:34 -msgid "Folder" -msgstr "Aplankas" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:217 +msgid "Unable to find the PostScript driver." +msgstr "Nepavyksta rasti Postscript valdyklės." -#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:35 -msgid "CUPS Folder Settings" -msgstr "CUPS aplanko nustatymai" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:230 +msgid "Select Driver" +msgstr "Pasirinkti valdyklę" -#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:38 -msgid "Installation Folder" -msgstr "Įdiegimo aplankas" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:247 management/kmdriverdbwidget.cpp:249 +msgid "" +msgstr "" -#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:41 -msgid "Standard installation (/)" -msgstr "Standartinis įdiegimas (/)" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:252 +msgid "Database" +msgstr "Duombazė" -#: cups/kmwusers.cpp:41 -msgid "Allowed Users" -msgstr "Leisti naudotojai" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:259 +msgid "Wrong driver format." +msgstr "Blogas valdyklės formatas." -#: cups/kmwusers.cpp:42 -msgid "Denied Users" -msgstr "Neleisti naudotojai" +#: management/kmdriverdbwidget.cpp:268 +msgid "Other" +msgstr "Kita" -#: cups/kmwusers.cpp:44 -msgid "Define here a group of allowed/denied users for this printer." +#: management/kmwinfopage.cpp:32 +msgid "Introduction" +msgstr "Įžanga" + +#: management/kmwinfopage.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "" +"

                      Welcome,

                      " +"
                      " +"

                      This wizard will help to install a new printer on your computer. It will " +"guide you through the various steps of the process of installing and " +"configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go " +"back using the Back button.

                      " +"
                      " +"

                      We hope you enjoy this tool!

                      " +"
                      " msgstr "" -"Nurodykite čia grupę naudotojų, kuriems leista ar neleista naudotis šiuo " -"spausdintuvu." +"

                      Sveiki,

                      " +"
                      " +"

                      Šis asistentas padės įdiegti naują spausdintuvą Jūsų kompiuteryje. Jis " +"nuves jus per įvarius Jūsų spausdinimo sistemos spausdintuvo įdiegimo ir " +"konfigūravimo etapus. Kiekviename žingsnyje Jūs visada galite grįžti atgal " +"naudodami Atgal mygtuką.

                      " +"
                      " +"

                      Mes tikimės jums patiks šis įrankis!

                      " +"

                      TDE spausdinimo komanda.

                      " -#: cups/kmwusers.cpp:45 management/kxmlcommanddlg.cpp:117 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tipas:" +#: management/kmlistview.cpp:125 +msgid "Print System" +msgstr "Spausdinimo sistema" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:55 cups/cupsaddsmb2.cpp:363 -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportuoti" +#: management/kmlistview.cpp:128 +msgid "Classes" +msgstr "Klasės" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:61 -msgid "Export Printer Driver to Windows Clients" -msgstr "Eksportuoti spausdintuvo valdyklę Windows klientams" +#: management/kmlistview.cpp:131 +msgid "Printers" +msgstr "Spausdintuvai" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:72 -msgid "&Username:" -msgstr "&Naudotojo vardas:" +#: management/kmlistview.cpp:134 +msgid "Specials" +msgstr "Specialūs dalykai" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:73 -msgid "&Samba server:" -msgstr "&Samba serveris:" +#: management/kmwlocal.cpp:38 +msgid "Local Port Selection" +msgstr "Vietinio prievado pasirinkimas" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:74 management/kmwpassword.cpp:50 -msgid "&Password:" -msgstr "&Slaptažodis:" +#: management/kmwlocal.cpp:50 +msgid "Local System" +msgstr "Vietinė sistema" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:79 -msgid "" -"

                      Samba server

                      Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS " -"printer PPD will be exported to the [print$] " -"special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the " -"Configure Manager -> CUPS server first). The " -"[print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the " -"Export button below." -msgstr "" -"

                      Samba server

                      Adobe Windows PostScript valdyklės bylos plius CUPS " -"spausdintuvo PPD bus eksportuota į [print$] " -"specialią Samba serverio bendro naudojimo sritį (norėdami pakeisti išeities " -"CUPS serverį, iš pradžių naudokite Konfigūruoti tvarkyklę -> " -"CUPS serveris). [print$] bendro naudojimo sritis turi " -"egzistuoti Samba pusėje prieš spragtelint Eksportuoti mygtuką žemiau." +#: management/kmwlocal.cpp:57 +msgid "Parallel" +msgstr "Lygiagretus" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:88 +#: management/kmwlocal.cpp:58 +msgid "Serial" +msgstr "Nuoseklus" + +#: management/kmwlocal.cpp:59 +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: driver.cpp:389 management/kmwlocal.cpp:60 +msgid "Others" +msgstr "Kiti" + +#: management/kmwlocal.cpp:63 msgid "" -"

                      Samba username

                      User needs to have write access to the " -"[print$] share on the Samba server. [print$] " -"holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog " -"does not work for Samba servers configured with security = share " -"(but works fine with security = user)." +"

                      Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the " +"bottom edit field.

                      " msgstr "" -"

                      Samba naudotojo vardas

                      Naudotojas turi turėti rašymo priėjimą " -"[print$] bendro naudojimo sričiai Samba serveryje. [print$] " -"turi spausdintuvo valdykles, paruoštas atsiuntimui į Windows klientus. Šis " -"dialogas neveikia Samba serveriams, konfigūruotiems su security = share " -"(bet puikiai veikia su security = user)." +"

                      Pasirinkite galiojantį rastą prievadą, arba tiesiog įveskite atitinkamą URI " +"apatiniame redagavimo lauke.

                      " -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:96 +#: management/kmwlocal.cpp:78 msgid "" -"

                      Samba password

                      The Samba setting encrypt passwords = yes " -"(default) requires prior use of smbpasswd -a [username] " -"command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it." -msgstr "" -"

                      Samba slaptažodis

                      Samba nustatymas encrypt passwords = yes " -"(numatyta) reikalauja, kad iš anksto būtų panaudota " -"smbpasswd -a [username] komanda, kuri skirta šifruoto Samba slaptažožio " -"sukūrimui ir to slaptažodžio pripažinimui Samba serveryje. " +"_: The URI is empty\n" +"Empty URI." +msgstr "URI tuščias." -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:267 -#, c-format -msgid "Creating folder %1" -msgstr "Kuriamas aplankas %1" +#: management/kmwlocal.cpp:83 +msgid "The local URI doesn't correspond to a detected port. Continue?" +msgstr "Vietinis URI neatitinka rasto prievado. Tęsti?" + +#: management/kmwlocal.cpp:85 +msgid "Select a valid port." +msgstr "Pasirinkite galiojantį prievadą." -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:275 -#, c-format -msgid "Uploading %1" -msgstr "Siunčiama %1" +#: management/kmwlocal.cpp:166 +msgid "Unable to detect local ports." +msgstr "Nepavyko rasti vietinių prievadų." -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:283 -#, c-format -msgid "Installing driver for %1" -msgstr "Įdiegiu valdyklę skirtą %1" +#: management/kmconfigcommand.cpp:33 +msgid "Commands" +msgstr "Komandos" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:291 -#, c-format -msgid "Installing printer %1" -msgstr "Įdiegiu spausdintuvą %1" +#: management/kmconfigcommand.cpp:34 +msgid "Command Settings" +msgstr "Komandos nustatymai" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:333 -msgid "Driver successfully exported." -msgstr "Valdyklė sėkmingai eksportuota." +#: management/kmconfigcommand.cpp:37 +msgid "Edit/Create Commands" +msgstr "Keisti/sukurti komandas" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:343 +#: management/kmconfigcommand.cpp:39 msgid "" -"Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba " -"configuration (see cupsaddsmb " -"manual page for detailed information, you need " -"CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another " -"login/password." +"

                      Command objects perform a conversion from input to output." +"
                      They are used as the basis to build both print filters and special " +"printers. They are described by a command string, a set of options, a set of " +"requirements and associated mime types. Here you can create new command objects " +"and edit existing ones. All changes will only be effective for you." msgstr "" -"Operacija nepavyko. Galimos priežastys: nesuteiktas leidimas ar bloga Samba " -"konfigūracija (žiūrėkite cupsaddsmb " -"vadovo puslapį norėdami smulkesnės informacijos, jums reikia CUPS versijos 1.1.11 ar naujesnės). Jūs " -"galite pamėginti vėl su kito registracijos vardu/slaptažodžių." - -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:352 -msgid "Operation aborted (process killed)." -msgstr "Operacija nutraukta (procesas priverstinai nutrauktas)." +"

                      Komandų objektai atlieka konvertavimą tarp įvedimo ir išvedimo. " +"
                      Jie naudojami kaip pagrindas sukurti tiek spausdinimo filtrus, tiek " +"specialius spausdintuvus. Jie aprašomi kaip komandos eilutė, parinkčių " +"rinkinys, reikalavimų rinkinys ir susieti mime tipai. Čia Jūs galite sukurti " +"naujus komandų objektus ir redaguoti esamus. Visi pakeitimai turės poveikį tik " +"jums." -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:358 -msgid "

                      Operation failed.

                      %1

                      " -msgstr "

                      Operacija nepavyko.

                      %1

                      " +#: management/kmwclass.cpp:37 +msgid "Class Composition" +msgstr "Klasės sudarymas" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:373 -msgid "" -"You are about to prepare the %1 driver to be shared out to Windows " -"clients through Samba. This operation requires the " -"Adobe PostScript Driver, a recent version of Samba 2.2.x and a running SMB " -"service on the target server. Click Export to start the operation. Read " -"the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type " -"man cupsaddsmb in a console window to learn more about this " -"functionality." -msgstr "" -"Jūs ruošiate %1 valdyklę bendram naudojimui su Windows klientais " -"perSambą. Šiai operacijai reikia " -"Adobe PostScript valdyklės, naujos Samba 2.2.x versijos, ir veikiančios SMB " -"tarnybos paskirties serveryje . Norėdami pradėti operaciją, spragtelėkite " -"Eksportuoti. Norėdami sužinoti daugiau apie šią funkciją, skaitykite cupsaddsmb man puslapį Konqueror lange ar įveskite " -"man cupsaddsmb konsolės lange." +#: management/kmwclass.cpp:52 +msgid "Available printers:" +msgstr "Prieinami spausdintuvai" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:393 -msgid "" -"Some driver files are missing. You can get them on Adobe web site. See cupsaddsmb manual page for more details (you need " -"CUPS version 1.1.11 or higher)." -msgstr "" -"Trūksta kai kurių valdyklių bylų. Jūs galite gauti jas Adobe tinklalapyje. Norėdami sužinoti " -"daugiau detalių, žiūrėkite cupsaddsmb " -"vadovo puslapį (jums reikia CUPS " -"1.1.11 ar naujesnės versijos)." +#: management/kmwclass.cpp:53 +msgid "Class printers:" +msgstr "Klasės spausdintuvai" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:404 -#, c-format -msgid "Preparing to upload driver to host %1" -msgstr "Ruošiuosi nusiųsti valdyklę į mazgą %1" +#: management/kmwclass.cpp:79 +msgid "You must select at least one printer." +msgstr "Turite nurodyti bent vieną spausdintuvą." -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:409 management/networkscanner.cpp:149 -msgid "&Abort" -msgstr "&Nutraukti" +#: management/kmconfigfilter.cpp:40 +msgid "Filter" +msgstr "Filtras" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:415 -msgid "The driver for printer %1 could not be found." -msgstr "Spausdintuvo %1 valdyklė nerasta." +#: management/kmconfigfilter.cpp:41 +msgid "Printer Filtering Settings" +msgstr "Spausdintuvų filtravimo nustatymai" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:455 -#, c-format -msgid "Preparing to install driver on host %1" -msgstr "Ruošiuosi įdiegti valdyklę mazge %1" +#: management/kmconfigfilter.cpp:44 +msgid "Printer Filter" +msgstr "Spausdintuvų filtras" -#: cups/kmwquota.cpp:46 -msgid "second(s)" -msgstr "sekundė(s)" +#: management/kmconfigfilter.cpp:56 +msgid "" +"The printer filtering allows you to view only a specific set of printers " +"instead of all of them. This may be useful when there are a lot of printers " +"available but you only use a few ones. Select the printers you want to see from " +"the list on the left or enter a Location filter (ex: Group_1*). Both are " +"cumulative and ignored if empty." +msgstr "" +"Spausdintuvų filtravimas leidžia jums matyti tik nurodytus spausdintuvų " +"rinkinius vietoje visų. Tai gali būti naudinga, kai yra daugybė spaudintuvų, " +"bet Jūs naudojate tik kelis. Pasirinkite spausdintuvus, kuriuos Jūs norite " +"naudoti iš sąrašo kairėje ar įveskite Vietos filtrą (pvz.: Grupė_1*). " +"Abu filtravimai sudedami ir ignoruojami jei nenurodyti." -#: cups/kmwquota.cpp:47 -msgid "minute(s)" -msgstr "minutė(s)" +#: management/kmconfigfilter.cpp:62 +msgid "Location filter:" +msgstr "Vieta filtras:" -#: cups/kmwquota.cpp:48 -msgid "hour(s)" -msgstr "valandos(-a)" +#: management/kmmainview.cpp:72 +msgid "" +"The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do " +"you want to continue?" +msgstr "" +"Spausdintuvas%1 jau egzistuoja. Tęsdami Jūs rašysite ant jau esančio " +"spausdintuvo. Ar norite tęsti?" -#: cups/kmwquota.cpp:49 -msgid "day(s)" -msgstr "dienos(-a)" +#: management/kmmainview.cpp:133 management/kmmainview.cpp:783 +#: management/kmmainview.cpp:859 management/kmmainview.cpp:883 +msgid "Initializing manager..." +msgstr "Inicializuoju tvarkyklę..." -#: cups/kmwquota.cpp:50 -msgid "week(s)" -msgstr "savaitė(s)" +#: management/kmmainview.cpp:180 +msgid "&Icons,&List,&Tree" +msgstr "&Ženkliukai, &sąrašas, &medis" -#: cups/kmwquota.cpp:51 -msgid "month(s)" -msgstr "mėnesiai(-uo)" +#: management/kmmainview.cpp:184 +msgid "Start/Stop Printer" +msgstr "Paleisti/sustabdyti spausdintuvą" -#: cups/kmwquota.cpp:79 -msgid "Printer Quota Settings" -msgstr "Spausdintuvo kvotos nustatymai" +#: management/kmmainview.cpp:186 +msgid "&Start Printer" +msgstr "&Paleisti spausdintuvą" -#: cups/kmpropquota.cpp:78 cups/kmwquota.cpp:84 -msgid "No quota" -msgstr "Be kvotos" +#: management/kmmainview.cpp:187 +msgid "Sto&p Printer" +msgstr "&Sustabdyti spausdintuvą" -#: cups/kmpropquota.cpp:79 cups/kmpropquota.cpp:80 cups/kmwquota.cpp:87 -#: cups/kmwquota.cpp:90 -msgid "None" -msgstr "Nieko" +#: management/kmmainview.cpp:189 +msgid "Enable/Disable Job Spooling" +msgstr "Įjungti/Išjungti užduočių spooling'ą" -#: cups/kmpropquota.cpp:39 cups/kmwquota.cpp:96 -msgid "&Period:" -msgstr "&Periodas:" +#: management/kmmainview.cpp:191 +msgid "&Enable Job Spooling" +msgstr "&Įjungti užduočių spooling'ą" -#: cups/kmpropquota.cpp:40 cups/kmwquota.cpp:97 -msgid "&Size limit (KB):" -msgstr "&Dydžio limitas (KB)" +#: management/kmmainview.cpp:192 +msgid "&Disable Job Spooling" +msgstr "Iš&jungti užduočių spooling'ą" -#: cups/kmpropquota.cpp:41 cups/kmwquota.cpp:98 -msgid "&Page limit:" -msgstr "&Puslapių limitas:" +#: management/kmmainview.cpp:195 +msgid "&Configure..." +msgstr "&Konfigūruoti..." -#: cups/kmwquota.cpp:104 -msgid "" -"

                      Set here the quota for this printer. Using limits of 0 " -"means that no quota will be used. This is equivalent to set quota period to " -"No quota (-1). Quota limits are defined on a per-user base and " -"applied to all users.

                      " -msgstr "" -"

                      Nustatykite čia spausdintuvo kvotą. 0 limitų naudojimas reiškia, kad " -"kvotos nebus. Tai atitinka Be kvotos " -"(-1) kvotos periodo nustatymą. Kvotos limitai apibrėžiami naudotojo pagrindu " -"ir pritaikomi visiems naudotojams.

                      " +#: management/kmmainview.cpp:196 +msgid "Add &Printer/Class..." +msgstr "Pridėti s&pausdintuvą/klasę..." -#: cups/kmwquota.cpp:130 -msgid "You must specify at least one quota limit." -msgstr "Turite nurodyti bent vieną kvotos limitą." +#: management/kmmainview.cpp:197 +msgid "Add &Special (pseudo) Printer..." +msgstr "Pridėti &specialų (pseudo) spausdintuvą..." -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:65 -msgid "Server Information" -msgstr "Serverio informacija" +#: management/kmmainview.cpp:198 +msgid "Set as &Local Default" +msgstr "Nustatyti kaip vietinį numat&ytą" -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:66 -msgid "Account Information" -msgstr "Paskyros informacija" +#: management/kmmainview.cpp:199 +msgid "Set as &User Default" +msgstr "Nustatyti kaip &naudotojo numatytą" -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:67 rlpr/kmproxywidget.cpp:34 -msgid "&Host:" -msgstr "&Mazgas:" +#: management/kmmainview.cpp:200 +msgid "&Test Printer..." +msgstr "&Testuoti spausdintuvą..." -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:68 management/kmwsocketutil.cpp:53 -#: management/networkscanner.cpp:339 rlpr/kmproxywidget.cpp:35 -msgid "&Port:" -msgstr "&prievadas:" +#: management/kmmainview.cpp:201 +msgid "Configure &Manager..." +msgstr "Konfigūruoti &tvarkyklę..." -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:75 -msgid "&User:" -msgstr "&Naudotojas:" +#: management/kmmainview.cpp:202 +msgid "Initialize Manager/&View" +msgstr "Inicializuoti tvarkyklę/&Žiūrėti" -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:76 -msgid "Pass&word:" -msgstr "&Slaptažodis:" +#: management/kmmainview.cpp:204 +msgid "&Orientation" +msgstr "&Orientacija" -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:79 -msgid "&Store password in configuration file" -msgstr "&Saugoti slaptažodį konfigūravimo byloje" +#: management/kmmainview.cpp:207 +msgid "&Vertical,&Horizontal" +msgstr "&Vertikaliai, &horizontaliai" -#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:81 -msgid "Use &anonymous access" -msgstr "Jungtis &anonimiškai" +#: management/kmmainview.cpp:211 +msgid "R&estart Server" +msgstr "P&erstartuoti serverį" -#: cups/kpschedulepage.cpp:40 -msgid "" -" " -"

                      Print Job Billing and Accounting

                      " -"

                      Insert a meaningful string here to associate the current print job with a " -"certain account. This string will appear in the CUPS \"page_log\" to help with " -"the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need " -"it.) " -"

                      It is useful for people who print on behalf of different \"customers\", " -"like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or " -"secretaries who serve different bosses, etc.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o job-billing=...         # example: \"Marketing_Department\" or "
-"\"Joe_Doe\"

                      " -msgstr "" +#: management/kmmainview.cpp:212 +msgid "Configure &Server..." +msgstr "Konfigūruoti &serverį..." -#: cups/kpschedulepage.cpp:60 -msgid "" -" " -"

                      Scheduled Printing

                      " -"

                      Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while " -"you can still send away your job now and have it out of your way. " -"

                      Especially useful is the \"Never (hold indefinitely)\" option. It allows " -"you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides " -"to manually release it. " -"

                      This is often required in enterprise environments, where you normally are " -"not allowed to directly and immediately access the huge production printers in " -"your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the " -"queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make " -"sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing " -"Department for a particular job are available and loaded into the paper " -"trays).

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o job-hold-until=...      # example: \"indefinite\" or \"no-hold\"  "
-"

                      " -msgstr "" +#: management/kmmainview.cpp:213 +#, fuzzy +msgid "Configure Server Access..." +msgstr "Konfigūruoti &serverį..." -#: cups/kpschedulepage.cpp:87 -msgid "" -" " -"

                      Page Labels

                      " -"

                      Page Labels are printed by CUPS at the top and bottom of each page. They " -"appear on the pages surrounded by a little frame box. " -"

                      They contain any string you type into the line edit field.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o page-label=\"...\"      # example: \"Company Confidential\"
                      " -"

                      " -msgstr "" +#: management/kmmainview.cpp:216 +msgid "Hide &Toolbar" +msgstr "Slė&pti įrankių juostą" -#: cups/kpschedulepage.cpp:102 -msgid "" -" " -"

                      Job Priority

                      " -"

                      Usually CUPS prints all jobs per queue according to the \"FIFO\" principle: " -"First In, First Out. " -"

                      The job priority option allows you to re-order the queue according to your " -"needs. " -"

                      It works in both directions: you can increase as well as decrease " -"priorities. (Usually you can only control your own jobs). " -"

                      Since the default job priority is \"50\", any job sent with, for example, " -"\"49\" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a " -"\"51\" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if " -"no other, higher prioritized one is present).

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o job-priority=...   # example: \"10\" or \"66\" or \"99\"
                      " -"

                      " -msgstr "" +#: management/kmmainview.cpp:218 +msgid "Show Me&nu Toolbar" +msgstr "Rodyti „Meniu“ į&rankių juostą" -#: cups/kpschedulepage.cpp:126 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Sudėtingesnės parinktys" +#: management/kmmainview.cpp:219 +msgid "Hide Me&nu Toolbar" +msgstr "Slėpti “Me&niu“ įrankių juostą" -#: cups/kpschedulepage.cpp:137 -msgid "Immediately" -msgstr "Tuoj pat" +#: management/kmmainview.cpp:221 +msgid "Show Pr&inter Details" +msgstr "Rodyti &spausdintuvo detales" -#: cups/kpschedulepage.cpp:138 -msgid "Never (hold indefinitely)" -msgstr "Niekad (sulaikyti visam laikui)" +#: management/kmmainview.cpp:222 +msgid "Hide Pr&inter Details" +msgstr "slėpti &spausdintuvo detales" -#: cups/kpschedulepage.cpp:139 -msgid "Daytime (6 am - 6 pm)" -msgstr "Diena (6 – 18 val.)" +#: management/kmmainview.cpp:226 +msgid "Toggle Printer &Filtering" +msgstr "Įjungti/išjungti/ spausdintuvų &filtravimą" -#: cups/kpschedulepage.cpp:140 -msgid "Evening (6 pm - 6 am)" -msgstr "Vakaras (18 – 6 val.)" +#: management/kmmainview.cpp:230 +msgid "Pri&nter Tools" +msgstr "Spausdi&ntuvo įrankiai" -#: cups/kpschedulepage.cpp:141 -msgid "Night (6 pm - 6 am)" -msgstr "Naktis (18 – 6 val.)" +#: management/kmmainview.cpp:295 +msgid "Print Server" +msgstr "Spausdinimo serveris" -#: cups/kpschedulepage.cpp:142 -msgid "Weekend" -msgstr "Savaitgalis" +#: management/kmmainview.cpp:301 +msgid "Print Manager" +msgstr "Spausdinimo tvarkyklė" -#: cups/kpschedulepage.cpp:143 -msgid "Second Shift (4 pm - 12 am)" -msgstr "Antra pamaina (16 – 12 val.)" +#: management/kmmainview.cpp:334 +msgid "An error occurred while retrieving the printer list." +msgstr "Įvyko klaida gaunant spausdintuvų sąrašą." -#: cups/kpschedulepage.cpp:144 -msgid "Third Shift (12 am - 8 am)" -msgstr "Trečia pamaina (nuo vidurnakčio iki 8 ryto)" +#: management/kmmainview.cpp:511 +#, c-format +msgid "Unable to modify the state of printer %1." +msgstr "Nepavyksta pakeisti spausdintuvo %1 būvio." -#: cups/kpschedulepage.cpp:145 -msgid "Specified Time" -msgstr "Nurodytas laikas" +#: management/kmmainview.cpp:522 +msgid "Do you really want to remove %1?" +msgstr "Ar Jūs tikrai norite pašalinti %1?" -#: cups/kpschedulepage.cpp:160 -msgid "&Scheduled printing:" -msgstr "&Spausdinimo tvarkaraštis:" +#: management/kmmainview.cpp:526 +#, c-format +msgid "Unable to remove special printer %1." +msgstr "Nepavyksta pašalinti specialaus spausdintuvo %1." -#: cups/kpschedulepage.cpp:163 -msgid "&Billing information:" -msgstr "Ap&mokėjimo informacija:" +#: management/kmmainview.cpp:529 +#, c-format +msgid "Unable to remove printer %1." +msgstr "Nepavyksta pašalinti spausdintuvo %1." -#: cups/kpschedulepage.cpp:166 -msgid "T&op/Bottom page label:" -msgstr "&Viršutinė/apatinė puslapio žymė:" +#: management/kmmainview.cpp:559 +#, c-format +msgid "Configure %1" +msgstr "Konfigūruoti %1" -#: cups/kpschedulepage.cpp:169 -msgid "&Job priority:" -msgstr "&Užduoties prioritetas:" +#: management/kmmainview.cpp:566 +#, c-format +msgid "Unable to modify settings of printer %1." +msgstr "Nepavyksta pakeisti spausdintuvo %1 nustatymų." -#: cups/kpschedulepage.cpp:200 -msgid "The time specified is not valid." -msgstr "Nurodytas laikas neteisingas" +#: management/kmmainview.cpp:570 +#, c-format +msgid "Unable to load a valid driver for printer %1." +msgstr "Nepavyksta įkelti tinkamos valdyklės spausdintuvui %1." -#: cups/kmpropquota.cpp:57 -msgid "Quotas" -msgstr "Kvotos" +#: management/kmmainview.cpp:582 +msgid "Unable to create printer." +msgstr "Nepavyksta sukurti spausdintuvo." -#: cups/kmpropquota.cpp:58 -msgid "Quota Settings" -msgstr "Kvotų nustatymai" +#: management/kmmainview.cpp:594 +msgid "Unable to define printer %1 as default." +msgstr "Nepavyksta nustatyti spausdintuvo %1 kaip numatyto." -#: cups/ippreportdlg.cpp:34 -msgid "IPP Report" -msgstr "IPP raportas" +#: management/kminstancepage.cpp:265 management/kmmainview.cpp:629 +msgid "You are about to print a test page on %1. Do you want to continue?" +msgstr "Jūs ruošiatės atspausdinti testinį puslapį su %1. Ar norite tęsti?" -#: cups/ippreportdlg.cpp:93 -msgid "Internal error: unable to generate HTML report." -msgstr "Vidaus klaida: nepavyksta sukurti HTML raporto." +#: management/kminstancepage.cpp:265 management/kmmainview.cpp:629 +msgid "Print Test Page" +msgstr "Spausdinti testinį puslapį" -#: cups/kmcupsmanager.cpp:819 -msgid "Library cupsdconf not found. Check your installation." -msgstr "Biblioteka cupsdconf nerasta. Pasitikrinkite įdiegimą." +#: management/kminstancepage.cpp:270 management/kmmainview.cpp:632 +#, c-format +msgid "Test page successfully sent to printer %1." +msgstr "Testinis puslapis sėkmingai nusiųstas į spausdintuvą %1." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:825 -msgid "Symbol %1 not found in cupsdconf library." -msgstr "Simbolis %1 cupsdconf bibliotekoje nerastas." +#: management/kmmainview.cpp:634 +#, c-format +msgid "Unable to test printer %1." +msgstr "Nepavyksta testuoti spausdintuvo %1." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:920 -msgid "&Export Driver..." -msgstr "&Eksportuoti valdyklę..." +#: management/kmmainview.cpp:647 +msgid "Error message received from manager:

                      %1

                      " +msgstr "Iš tvarkyklės gautas klaidos pranešimas:

                      %1

                      " + +#: management/kmmainview.cpp:649 +msgid "Internal error (no error message)." +msgstr "Vidaus klaida serveryje (nėra klaidos pranešimo)." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:922 -msgid "&Printer IPP Report" -msgstr "&Spausdintuvo IPP raportas" +#: management/kmmainview.cpp:667 +msgid "Unable to restart print server." +msgstr "Nepavyko perstartuoti spausdinimo serverio." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:968 cups/kmwippprinter.cpp:218 -#, c-format -msgid "IPP Report for %1" -msgstr "IPP raportas apie %1" +#: management/kmmainview.cpp:672 +msgid "Restarting server..." +msgstr "Perstartuojamas serveris..." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:972 -msgid "Unable to retrieve printer information. Error received:" -msgstr "Nepavyksta išgauti spausdintuvo informacijos. Gauta klaida:" +#: management/kmmainview.cpp:682 +msgid "Unable to configure print server." +msgstr "Nepavyksta konfigūruoti spausdinimo serverio." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:985 -msgid "Server" -msgstr "Serveris" +#: management/kmmainview.cpp:687 +msgid "Configuring server..." +msgstr "Konfigūruoju serverį..." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:1025 -#, c-format +#: management/kmmainview.cpp:842 msgid "" -"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly " -"installed and running. Error: %1." +"Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the " +"selected printer doesn't have any local device defined (printer port), or the " +"tool library could not be found." msgstr "" -"Prisijungimas prie CUPS serverio nepavyko. Patikrinkite ar CUPS serveris " -"teisingai idiegtas ir veikia. Klaida: %1" - -#: cups/kmcupsmanager.cpp:1026 -msgid "the IPP request failed for an unknown reason" -msgstr "IPP paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties." +"Nepavyksta paleisti spausdinimo įrankio. Galimos priežastys: nepasirinktas " +"spausdintuvas, pasirinktas spausdintuvas neturi apibrėžto jokio vietinio " +"įrenginio (spausdintuvo prievado), ar nerasta įrankio biblioteka." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:1060 -msgid "connection refused" -msgstr "prisijungimas neleistas" +#: management/kmmainview.cpp:866 +msgid "Unable to retrieve the printer list." +msgstr "Nepavyko gauti spausdintuvų sąrašo." -#: cups/kmcupsmanager.cpp:1063 -msgid "host not found" -msgstr "mazgas nerastas" +#: management/kmconfiggeneral.cpp:48 +msgid "Refresh Interval" +msgstr "Vaizdo atnaujinimo intervalas" -#: cups/kmcupsmanager.cpp:1067 -msgid "read failed (%1)" -msgstr "" +#: management/kmconfiggeneral.cpp:51 +msgid " sec" +msgstr " sekundės" -#: cups/kmcupsmanager.cpp:1071 -#, fuzzy +#: management/kmconfiggeneral.cpp:53 msgid "" -"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly " -"installed and running. Error: %2: %1." +"This time setting controls the refresh rate of various TDE Print " +"components like the print manager and the job viewer." msgstr "" -"Prisijungimas prie CUPS serverio nepavyko. Patikrinkite ar CUPS serveris " -"teisingai idiegtas ir veikia. Klaida: %1" +"Šis laiko nustatymas kontroliuoja įvairių TDE spausdinimo " +"komponentų, kaip spausdinimo tvarkyklė ir užduočių žiūriklis, atnaujinimo " +"dažnį." -#: cups/ipprequest.cpp:164 -msgid "You don't have access to the requested resource." -msgstr "Jūs neturite priėjimo prie nurodyto resurso." +#: management/kmconfiggeneral.cpp:57 +msgid "Test Page" +msgstr "Testinis puslapis" -#: cups/ipprequest.cpp:167 -msgid "You are not authorized to access the requested resource." -msgstr "Jūs neturite teisių prisijungti prie nurodyto resurso." +#: management/kmconfiggeneral.cpp:58 +msgid "&Specify personal test page" +msgstr "&Naudoti asmeninį testinį puslapį:" -#: cups/ipprequest.cpp:170 -msgid "The requested operation cannot be completed." -msgstr "Prašoma operacija negali būti pabaigta." +#: management/kmconfiggeneral.cpp:60 +msgid "Preview..." +msgstr "Peržiūra..." -#: cups/ipprequest.cpp:173 -msgid "The requested service is currently unavailable." -msgstr "Prašoma paslauga šiuo metu neprieinama." +#: management/kmconfiggeneral.cpp:70 +msgid "Sho&w printing status message box" +msgstr "&Rodyti spausdinimo būsenos langelį" -#: cups/ipprequest.cpp:176 -msgid "The target printer is not accepting print jobs." -msgstr "Spausdintuvas, kuriam siunčiamos užduotys, jų nepriima." +#: management/kmconfiggeneral.cpp:71 +msgid "De&faults to the last printer used in the application" +msgstr "" +"&Kitaip nenurodžius bus naudojamas paskutinis programoje naudotas spausdintuvas" -#: cups/ipprequest.cpp:313 +#: management/kmconfiggeneral.cpp:127 msgid "" -"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly " -"installed and running." +"The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test " +"your printer anymore." msgstr "" -"Prisijungimas prie CUPS serverio nepavyko. Patikrinkite ar CUPS serveris " -"teisingai idiegtas ir veikia." - -#: cups/ipprequest.cpp:316 -msgid "The IPP request failed for an unknown reason." -msgstr "IPP paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties." +"Pasirinktas testinis puslapis nėra PostScript byla. Jūs galite nebesugebėti " +"testuoti Jūsų spausdintuvo." -#: cups/ipprequest.cpp:461 -msgid "Attribute" -msgstr "Atributas" +#: management/kmjobviewer.cpp:101 management/kmjobviewer.cpp:158 +msgid "No Printer" +msgstr "Nėra spausdintuvo" -#: cups/ipprequest.cpp:462 -msgid "Values" -msgstr "Reikšmės" +#: management/kmjobviewer.cpp:138 management/kmjobviewer.cpp:177 +#: management/kmjobviewer.cpp:194 management/kmjobviewer.cpp:210 +#: management/kmjobviewer.cpp:356 management/kmjobviewer.cpp:543 +msgid "All Printers" +msgstr "Visi spausdintuvai" -#: cups/ipprequest.cpp:500 cups/ipprequest.cpp:567 -msgid "True" -msgstr "Taip" +#: management/kmjobviewer.cpp:151 +#, c-format +msgid "Print Jobs for %1" +msgstr "Spausdinimo užduotys, skirtos %1" -#: cups/ipprequest.cpp:500 cups/ipprequest.cpp:567 -msgid "False" -msgstr "Ne" +#: management/kmjobviewer.cpp:170 management/kmjobviewer.cpp:172 +#: management/kmjobviewer.cpp:336 +#, c-format +msgid "Max.: %1" +msgstr "Daugiausia: %1" -#: cups/kmwippprinter.cpp:45 -msgid "IPP Printer Information" -msgstr "IPP spausdintuvo informacija" +#: management/kmjobviewer.cpp:235 +msgid "Job ID" +msgstr "Užduoties ID" -#: cups/kmwippprinter.cpp:55 -msgid "&Printer URI:" -msgstr "&Spausdintuvo URI:" +#: management/kmjobviewer.cpp:236 +msgid "Owner" +msgstr "Savininkas" -#: cups/kmwippprinter.cpp:64 +#: management/kmjobviewer.cpp:238 msgid "" -"

                      Either enter the printer URI directly, or use the network scanning " -"facility.

                      " -msgstr "" -"

                      Tiesiogiai nurodykite tikslų spausdintuvo URI arba naudokite tinklo " -"skanavimą.

                      " - -#: cups/kmwippprinter.cpp:65 -msgid "&IPP Report" -msgstr "&IPP pranešimas" - -#: cups/kmwippprinter.cpp:112 -msgid "You must enter a printer URI." -msgstr "Reikia nurodyti spausdintuvo URI." - -#: cups/kmwippprinter.cpp:119 management/kmwsocket.cpp:117 -msgid "No printer found at this address/port." -msgstr "Šiuo adresu/prievadu spausdintuvas nerastas!" +"_: Status\n" +"State" +msgstr "Būsena" -#: cups/kmwippprinter.cpp:139 management/kmwsocket.cpp:136 -msgid "" -"_: Unknown host - 1 is the IP\n" -" (%1)" -msgstr " (%1)" +#: management/kmjobviewer.cpp:239 +msgid "Size (KB)" +msgstr "Dydis (KB)" -#: cups/kmwippprinter.cpp:173 -msgid "Name: %1
                      " -msgstr "Vardas: %1
                      " +#: management/kmjobviewer.cpp:240 +msgid "Page(s)" +msgstr "Puslapiai(-is)" -#: cups/kmwippprinter.cpp:174 -msgid "Location: %1
                      " -msgstr "Vieta: %1
                      " +#: management/kmjobviewer.cpp:262 +msgid "&Hold" +msgstr "&Sustabdyti" -#: cups/kmwippprinter.cpp:175 -msgid "Description: %1
                      " -msgstr "Aprašymas: %1
                      " +#: management/kmjobviewer.cpp:263 +msgid "&Resume" +msgstr "&Tęsti" -#: cups/kmwippprinter.cpp:182 -msgid "Model: %1
                      " -msgstr "Modelis: %1
                      " +#: management/kmjobviewer.cpp:264 +msgid "Remo&ve" +msgstr "Pa&šalinti" -#: cups/kmwippprinter.cpp:187 kmprinter.cpp:139 -msgid "Idle" -msgstr "Be darbo" +#: management/kmjobviewer.cpp:265 +msgid "Res&tart" +msgstr "Pers&tartuoti" -#: cups/kmwippprinter.cpp:188 kmprinter.cpp:141 -msgid "Stopped" -msgstr "Sustojo" +#: management/kmjobviewer.cpp:266 +msgid "&Move to Printer" +msgstr "Per&kelti į spausdintuvą" -#: cups/kmwippprinter.cpp:189 kmjob.cpp:111 kmprinter.cpp:140 -msgid "Processing..." -msgstr "Apdoroju..." +#: management/kmjobviewer.cpp:272 +msgid "&Toggle Completed Jobs" +msgstr "Per&jungti pabaigtas užduotis" -#: cups/kmwippprinter.cpp:190 kmjob.cpp:132 kmprinter.cpp:142 -msgid "" -"_: Unknown State\n" -"Unknown" -msgstr "Nežinomas" +#: management/kmjobviewer.cpp:275 +msgid "Show Only User Jobs" +msgstr "Rodyti tik naudotojo užduotis" -#: cups/kmwippprinter.cpp:192 -msgid "State: %1
                      " -msgstr "Būvis: %1
                      " +#: management/kmjobviewer.cpp:276 +msgid "Hide Only User Jobs" +msgstr "Slėpti tik naudotojo užduotis" -#: cups/kmwippprinter.cpp:199 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve printer info. Printer answered:

                      %1" -msgstr "" -"Nepavyksta išgauti spausdintuvo informacijos. Spausdintuvas atsakė:" -"
                      " -"
                      %1" +#: management/kmjobviewer.cpp:284 +msgid "User Name" +msgstr "Naudotojo vardas" -#: cups/kmwippprinter.cpp:222 -msgid "Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2)." -msgstr "" -"Nepavyksta sukurti raporto. IPP paklausimas nepavyko, pranešimas: %1 (0x%2)." +#: management/kmjobviewer.cpp:301 +msgid "&Select Printer" +msgstr "Pa&sirinkti spausdintuvą" -#: cups/kmwother.cpp:41 -msgid "URI Selection" -msgstr "URI pasirinkimas" +#: management/kmjobviewer.cpp:330 +msgid "Refresh" +msgstr "Atnaujinti" -#: cups/kmwother.cpp:46 +#: management/kmjobviewer.cpp:334 +msgid "Keep window permanent" +msgstr "Laikyti pastovų langą" + +#: management/kmjobviewer.cpp:479 msgid "" -"

                      Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples:

                      " -"
                        " -"
                      • smb://[login[:passwd]@]server/printer
                        • " -"
                      • lpd://server/queue
                        • " -"
                      • parallel:/dev/lp0
                      " +"Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from manager:" msgstr "" -"

                      Nurodykite URI atitinkančią įdiegiamą spausdintuvą. Pavyzdžiai:

                      " -"
                        " -"
                      • smb://[RegistracijosVardas[:slaptažodis]@]serveris/spausdintuvas
                        • " -"
                      • lpd://serveris/eilė
                        • " -"
                      • parallel:/dev/lp0
                      " +"Nepavyko įvykdyti veiksmo „%1“ pasirinktoms užduotims. Klaida, gauta iš " +"tvarkyklės:" -#: cups/kmwother.cpp:51 management/kminfopage.cpp:52 -#: management/kmpropbackend.cpp:35 management/kmwlocal.cpp:54 -msgid "URI:" -msgstr "URI:" +#: management/kmjobviewer.cpp:491 +msgid "Hold" +msgstr "Sustabdyta" -#: cups/kmwother.cpp:78 -msgid "CUPS Server %1:%2" -msgstr "CUPS serveris %1:%2" +#: management/kmjobviewer.cpp:496 +msgid "Resume" +msgstr "Tęsti" -#: cups/kmpropbanners.cpp:35 cups/kmwbanners.cpp:92 -msgid "&Starting banner:" -msgstr "&Pradedama antraštė:" +#: management/kmjobviewer.cpp:506 +msgid "Restart" +msgstr "Perstartuoti" -#: cups/kmpropbanners.cpp:36 cups/kmwbanners.cpp:93 -msgid "&Ending banner:" -msgstr "&Pabaigiama antraštė:" +#: management/kmjobviewer.cpp:514 +#, c-format +msgid "Move to %1" +msgstr "Perkelti į %1" -#: cups/kmpropbanners.cpp:49 kpgeneralpage.cpp:298 -msgid "Banners" -msgstr "Antraštės" +#: management/kmjobviewer.cpp:674 +msgid "Operation failed." +msgstr "Operacija nepavyko:" -#: cups/kmpropbanners.cpp:50 -msgid "Banner Settings" -msgstr "Antraštės nustatymai" +#: management/kmwsocket.cpp:38 +msgid "Network Printer Information" +msgstr "Tinklo spausdintuvo informacija" -#: cups/kpimagepage.cpp:44 -msgid "" -" " -"

                      Brightness: Slider to control the brightness value of all colors " -"used.

                      " -"

                      The brightness value can range from 0 to 200. Values greater than 100 will " -"lighten the print. Values less than 100 will darken the print.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o brightness=...      # use range from \"0\" to \"200\"

                      " -"                      " -msgstr "" +#: management/kmwsocket.cpp:48 +msgid "&Printer address:" +msgstr "&Spausdintuvo adresas" -#: cups/kpimagepage.cpp:58 -msgid "" -" " -"

                      Hue (Tint): Slider to control the hue value for color rotation.

                      " -"

                      The hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue " -"rotation. The following table summarizes the change you will see for the base " -"colors: " -"

                      " -"" -" " -" " -" " -"" -" " -" " -" " -"" -" " -" " -" " -"" -" " -" " -" " -"" -" " -" " -" " -"" -" " -" " -" " -"" -" " -" " -"
                      Originalhue=-45hue=45
                      RedPurpleYellow-orange
                      GreenYellow-greenBlue-green
                      YellowOrangeGreen-yellow
                      BlueSky-bluePurple
                      MagentaIndigoCrimson
                      CyanBlue-greenLight-navy-blue
                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o hue=...     # use range from \"-360\" to \"360\"

                      " -msgstr "" +#: management/kmwsocket.cpp:49 +msgid "P&ort:" +msgstr "P&rievadas:" -#: cups/kpimagepage.cpp:83 -msgid "" -" " -"

                      Saturation: Slider to control the saturation value for all colors " -"used.

                      " -"

                      The saturation value adjusts the saturation of the colors in an image, " -"similar to the color knob on your television. The color saturation value.can " -"range from 0 to 200. On inkjet printers, a higher saturation value uses more " -"ink. On laserjet printers, a higher saturation uses more toner. A color " -"saturation of 0 produces a black-and-white print, while a value of 200 will " -"make the colors extremely intense.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o saturation=...      # use range from \"0\" to \"200\"

                      " -"                      " -msgstr "" +#: management/kmwsocket.cpp:99 +msgid "You must enter a printer address." +msgstr "Jūs turite įvesti spausdintuvo adresą." -#: cups/kpimagepage.cpp:101 -msgid "" -" " -"

                      Gamma: Slider to control the gamma value for color correction.

                      " -"

                      The gamma value can range from 1 to 3000. A gamma values greater than 1000 " -"lightens the print. A gamma value less than 1000 darken the print. The default " -"gamma is 1000.

                      " -"

                      Note:

                      the gamma value adjustment is not visible in the thumbnail " -"preview.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o gamma=...      # use range from \"1\" to \"3000\"

                      " -"                      " -msgstr "" +#: management/kmwsocket.cpp:110 +msgid "Wrong port number." +msgstr "Neteisingas prievado numeris." -#: cups/kpimagepage.cpp:118 -msgid "" -" " -"

                      Image Printing Options

                      " -"

                      All options controlled on this page only apply to printing images. Most " -"image file formats are supported. To name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM " -"(PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Options to influence color " -"output of image printouts are: " -"

                        " -"
                      • Brightness
                        • " -"
                      • Hue
                        • " -"
                      • Saturation
                        • " -"
                      • Gamma
                      " -"

                      For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma " -"settings, please look at the 'WhatsThis' items provided for these controls. " -"

                      " -msgstr "" +#: cups/kmwippprinter.cpp:119 management/kmwsocket.cpp:117 +msgid "No printer found at this address/port." +msgstr "Šiuo adresu/prievadu spausdintuvas nerastas!" -#: cups/kpimagepage.cpp:136 +#: cups/kmwippprinter.cpp:139 management/kmwsocket.cpp:136 msgid "" -" " -"

                      Coloration Preview Thumbnail

                      " -"

                      The coloration preview thumbnail indicates change of image coloration by " -"different settings. Options to influence output are: " -"

                        " -"
                      • Brightness
                        • " -"
                      • Hue (Tint)
                        • " -"
                      • Saturation
                        • " -"
                      • Gamma

                      " -"

                      For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma " -"settings, please look at the 'WhatsThis' items provided for these controls. " -"

                      " -msgstr "" +"_: Unknown host - 1 is the IP\n" +" (%1)" +msgstr " (%1)" -#: cups/kpimagepage.cpp:152 -msgid "" -" " -"

                      Image Size: Dropdown menu to control the image size on the printed " -"paper. Dropdown works in conjunction with slider below. Dropdown options " -"are:.

                      " -"
                        " -"
                      • Natural Image Size: Image prints in its natural image size. If it " -"does not fit onto one sheet, the printout will be spread across multiple " -"sheets. Note, that the slider is disabled when selecting 'natural image size' " -"in the dropdown menu.
                        • " -"
                      • Resolution (ppi): The resolution value slider covers a number range " -"from 1 to 1200. It specifies the resolution of the image in Pixels Per Inch " -"(PPI). An image that is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels " -"per inch, for example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. If the specified " -"resolution makes the image larger than the page, multiple pages will be " -"printed. Resolution defaults to 72 ppi.
                        • " -"
                      • % of Page Size: The percent value slider covers numbers from 1 to " -"800. It specifies the size in relation to the page (not the image). A scaling " -"of 100 percent will fill the page as completely as the image aspect ratio " -"allows (doing auto-rotation of the image as needed). A scaling of more than " -"100 will print the image across multiple sheets. A scaling of 200 percent will " -"print on up to 4 pages.
                        • Scaling in % of page size defaults to 100 %. " -"
                      • % of Natural Image Size: The percent value slider moves from 1 to " -"800. It specifies the printout size in relation to the natural image size. A " -"scaling of 100 percent will print the image at its natural size, while a " -"scaling of 50 percent will print the image at half its natural size. If the " -"specified scaling makes the image larger than the page, multiple pages will be " -"printed. Scaling in % of natural image size defaults to 100 %.
                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                           -o natural-scaling=...     # range in  %  is 1....800  "
-"
                           -o scaling=...             # range in  %  is 1....800  "
-"
                           -o ppi=...                 # range in ppi is 1...1200

                      " -"                      " -msgstr "" +#: management/kmconfigfonts.cpp:43 +msgid "Font Settings" +msgstr "Šriftų nustatymai" + +#: management/kmconfigfonts.cpp:46 +msgid "Fonts Embedding" +msgstr "Šriftų įsiuvimas" + +#: management/kmconfigfonts.cpp:47 +msgid "Fonts Path" +msgstr "Šriftų kelias" -#: cups/kpimagepage.cpp:192 -msgid "" -" " -"

                      Position Preview Thumbnail

                      " -"

                      This position preview thumbnail indicates the position of the image on the " -"paper sheet. " -"

                      Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on " -"paper around. Options are: " -"

                        " -"
                      • center
                        • " -"
                      • top
                        • " -"
                      • top-left
                        • " -"
                      • left
                        • " -"
                      • bottom-left
                        • " -"
                      • bottom
                        • " -"
                      • bottom-right
                        • " -"
                      • right
                        • " -"
                      • top-right

                      " -msgstr "" +#: management/kmconfigfonts.cpp:49 +msgid "&Embed fonts in PostScript data when printing" +msgstr "&Įdėti šriftus į Postscript duomenis spausdinant" -#: cups/kpimagepage.cpp:210 +#: management/kmconfigfonts.cpp:57 +msgid "&Up" +msgstr "&Aukštyn" + +#: management/kmconfigfonts.cpp:58 +msgid "&Down" +msgstr "&Žemyn" + +#: management/kmconfigfonts.cpp:59 +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" + +#: management/kmconfigfonts.cpp:61 +msgid "Additional director&y:" +msgstr "Papildomas ap&lankas:" + +#: management/kmconfigfonts.cpp:85 msgid "" -" " -"

                      Reset to Default Values

                      " -"

                      Reset all coloration settings to default values. Default values are: " -"

                        " -"
                      • Brightness: 100
                        • " -"
                      • Hue (Tint). 0
                        • " -"
                      • Saturation: 100
                        • " -"
                      • Gamma: 1000

                      " +"These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not " +"present on the printer. Font embedding usually produces better print results " +"(closer to what you see on the screen), but larger print data as well." msgstr "" +"Ši parinktis automatiškai įdės šriftus, neesančius spausdintuve, į PostScript " +"bylą. Šriftų įdėjimas paprastai duoda geresnius spausdinimo rezultatus " +"(panašesnius į tai, ką Jūs matote ekrane), bet taip pat sukuria didesnius " +"spausdinimo duomenis." -#: cups/kpimagepage.cpp:222 +#: management/kmconfigfonts.cpp:89 msgid "" -" " -"

                      Image Positioning:

                      " -"

                      Select a pair of radiobuttons to move image to the position you want on the " -"paper printout. Default is 'center'.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o position=...       # examples: \"top-left\" or \"bottom\"
                      " -"

                      " +"When using font embedding you can select additional directories where TDE " +"should search for embeddable font files. By default, the X server font path is " +"used, so adding those directories is not needed. The default search path should " +"be sufficient in most cases." msgstr "" +"Naudodami šriftų įsiuvimą Jūs galite pasirinkti papildomus aplankus, kuruose " +"TDE ieškos šriftų bylų. Numatytu atveju naudojamas X serverio šriftų kelias, " +"todėl pridėti šiuos aplankus nebūtina. Numatyto kelio paprastai turėtų " +"užtekti." -#: cups/kpimagepage.cpp:237 -msgid "Image" -msgstr "Paveiksliukas" +#: management/networkscanner.cpp:104 management/networkscanner.cpp:184 +msgid "Sc&an" +msgstr "&Skanuoti" -#: cups/kpimagepage.cpp:239 -msgid "Color Settings" -msgstr "Spalvų nustatymai" +#: management/networkscanner.cpp:111 +msgid "Network scan:" +msgstr "Tinklo skanavimas:" -#: cups/kpimagepage.cpp:241 -msgid "Image Size" -msgstr "Paveiksliuko dydis" +#: management/networkscanner.cpp:112 management/networkscanner.cpp:299 +#: management/networkscanner.cpp:310 +#, c-format +msgid "Subnet: %1" +msgstr "Potinklis: %1" -#: cups/kpimagepage.cpp:243 -msgid "Image Position" -msgstr "Paveiksliuko padėtis" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:409 management/networkscanner.cpp:149 +msgid "&Abort" +msgstr "&Nutraukti" -#: cups/kpimagepage.cpp:247 -msgid "&Brightness:" -msgstr "&Ryškumas" +#: management/networkscanner.cpp:161 +msgid "" +"You are about to scan a subnet (%1.*) that does not correspond to the current " +"subnet of this computer (%2.*). Do you want to scan the specified subnet " +"anyway?" +msgstr "" +"Jūs ruošiatės skanuoti potinklį (%1.*), kuris neatitinka šio kompiuterio " +"potinklio (%2.*). Ar Jūs vis tiek norite skanuoti nurodytą potinklį?" -#: cups/kpimagepage.cpp:252 -msgid "&Hue (Color rotation):" -msgstr "&Atspalvis (spalvų poslinkis)" +#: management/networkscanner.cpp:164 +msgid "&Scan" +msgstr "&Skanuoti" -#: cups/kpimagepage.cpp:257 -msgid "&Saturation:" -msgstr "&Sodrumas" +#: management/kminstancepage.cpp:61 +msgid "" +"Define/Edit here instances for the current selected printer. An instance is a " +"combination of a real (physical) printer and a set of predefined options. For a " +"single InkJet printer, you could define different print formats like " +"DraftQuality, PhotoQuality or TwoSided" +". Those instances appear as normal printers in the print dialog and allow you " +"to quickly select the print format you want." +msgstr "" +"Čia Jūs galite apibrėžti ar redaguoti dabar pasirinkto spausdintuvo atvejus. " +"Atvejis yra realaus (fizinio) spausdintuvo ir iš anksto apibrėžtų parinkčių " +"kombinacija. Vienam InkJet spausdintuvui Jūs galite apibrėžti skirtingus " +"spausdinimo formatus, kaip DraftQuality, PhotoQuality ar " +"TwoSided. Šie atvejai atrodo kaip normalūs spausdintuvai spausdinimo " +"dialoge ir leidžia jums greitai pasirinkti norimą spausdinimo formatą." -#: cups/kpimagepage.cpp:262 -msgid "&Gamma (Color correction):" -msgstr "&Gamma (spalvų korekcija)" +#: management/kminstancepage.cpp:87 +msgid "New..." +msgstr "Nauja..." -#: cups/kpimagepage.cpp:283 -msgid "&Default Settings" -msgstr "&Numatyti nustatymai" +#: management/kminstancepage.cpp:88 +msgid "Copy..." +msgstr "Kopijuoti..." -#: cups/kpimagepage.cpp:289 -msgid "Natural Image Size" -msgstr "Natūralus paveiksliuko dydis" +#: kmvirtualmanager.cpp:166 management/kminstancepage.cpp:91 +msgid "Set as Default" +msgstr "Nustatyti numatytu" -#: cups/kpimagepage.cpp:290 -msgid "Resolution (ppi)" -msgstr "Raiška (ppi)" +#: management/kminstancepage.cpp:92 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" -#: cups/kpimagepage.cpp:292 -#, no-c-format -msgid "% of Page" -msgstr "% puslapio" +#: management/kminstancepage.cpp:94 +msgid "Test..." +msgstr "Testas..." -#: cups/kpimagepage.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "% of Natural Image Size" -msgstr "% nuo natūralaus paveiksliuko dydžio" +#: management/kminstancepage.cpp:113 management/kminstancepage.cpp:126 +#: management/kminstancepage.cpp:138 management/kminstancepage.cpp:145 +#: management/kminstancepage.cpp:161 management/kminstancepage.cpp:164 +#: management/kminstancepage.cpp:183 management/kminstancepage.cpp:190 +#: management/kminstancepage.cpp:192 management/kminstancepage.cpp:210 +#: management/kminstancepage.cpp:244 management/kminstancepage.cpp:260 +msgid "(Default)" +msgstr "(Numatytas)" -#: cups/kpimagepage.cpp:304 -msgid "&Image size type:" -msgstr "&Paveiksliuko dydžio tipas:" +#: management/kminstancepage.cpp:137 management/kminstancepage.cpp:182 +msgid "Instance Name" +msgstr "Atvejo vardas" -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:349 -msgid "Job Report" -msgstr "Užduoties raportas" +#: management/kminstancepage.cpp:137 management/kminstancepage.cpp:182 +msgid "Enter name for new instance (leave untouched for default):" +msgstr "" +"Įveskite naujo atvejo vardą (palikite neliestą norėdami naudoti numatytą):" -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:351 cups/kmcupsjobmanager.cpp:456 -msgid "Unable to retrieve job information: " -msgstr "Nepavyksta išgauti užduoties informacijos" +#: management/kminstancepage.cpp:142 management/kminstancepage.cpp:187 +msgid "Instance name must not contain any spaces or slashes." +msgstr "Atvejo vardas negali turėti tarpų ar įstrižų brūkšnelių." -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:360 -msgid "&Job IPP Report" -msgstr "&Užduoties IPP pranešimas..." +#: management/kminstancepage.cpp:161 +msgid "Do you really want to remove instance %1?" +msgstr "Ar Jūs tikrai norite pašalinti atvejį %1?" -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:362 -msgid "&Increase Priority" -msgstr "&Padidinti prioritetą" +#: management/kminstancepage.cpp:161 +msgid "" +"You can't remove the default instance. However all settings of %1 will be " +"discarded. Continue?" +msgstr "" +"Jūs negalite pašalinti atvejo, naudojamo kitaip nenurodžius. Tačiau visi %1 " +"nustatymai bus pašalinti. Tęsti?" -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:364 -msgid "&Decrease Priority" -msgstr "&Sumažinti prioritetą" +#: management/kminstancepage.cpp:213 +#, c-format +msgid "Unable to find instance %1." +msgstr "Nepavyksta rasti atvejo %1." -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:366 -msgid "&Edit Attributes..." -msgstr "&Redaguoti atributus" +#: management/kminstancepage.cpp:215 +#, c-format +msgid "" +"Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1." +msgstr "" +"Nepavyksta išgauti spausdintuvo informacijos. Pranešimas iš spausdinimo " +"sistemos: %1." -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:419 -msgid "Unable to change job priority: " -msgstr "Nepavyksta pakeisti užduoties prioriteto: " +#: management/kminstancepage.cpp:232 +msgid "The instance name is empty. Please select an instance." +msgstr "Atvejo vardas tuščias. Prašome pasirinkti atvejį." -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:477 +#: management/kminstancepage.cpp:264 +msgid "Internal error: printer not found." +msgstr "Vidinė klaida: spausdintuvas nerastas." + +#: management/kminstancepage.cpp:268 #, c-format -msgid "Unable to find printer %1." -msgstr "Nepavyksta rasti spausdintuvo %1." +msgid "Unable to send test page to %1." +msgstr "Nepavyksta nusiųsti testinio puslapio į %1." -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:494 -msgid "Attributes of Job %1@%2 (%3)" -msgstr "Atributai užduočiai %1@%2 (%3)" +#: management/kmpropcontainer.cpp:35 +msgid "Change..." +msgstr "Pakeisti..." -#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:516 -msgid "Unable to set job attributes: " -msgstr "Nepavyksta nustatyti užduoties atributų: " +#: management/kmpropbackend.cpp:34 +msgid "Printer type:" +msgstr "Spausdintuvo tipas:" -#: cups/kmwipp.cpp:35 -msgid "Remote IPP server" -msgstr "Nutolęs IPP serveris" +#: management/kmpropbackend.cpp:48 +msgid "Interface" +msgstr "Sąsaja" -#: cups/kmwipp.cpp:39 -msgid "" -"

                      Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted " -"printer. This wizard will poll the server before continuing.

                      " -msgstr "" -"

                      Nurodykite informaciją apie nutolusį IPP serverį, kuriam priklauso " -"pasirinktas spausdintuvas. Šis pagalbininkas kreipsis į serverį patikrinimui " -"prieš tęsdamas.

                      " +#: management/kmpropbackend.cpp:49 +msgid "Interface Settings" +msgstr "Sąsajos nustatymai" -#: cups/kmwipp.cpp:42 management/kmwlpd.cpp:46 rlpr/kmproprlpr.cpp:34 -#: rlpr/kmwrlpr.cpp:62 -msgid "Host:" -msgstr "Mazgas:" +#: management/kmpropbackend.cpp:62 +msgid "IPP Printer" +msgstr "IPP spausdintuvas" -#: cups/kmwipp.cpp:43 -msgid "Port:" -msgstr "Prievadas:" +#: management/kmpropbackend.cpp:63 +msgid "Local USB Printer" +msgstr "Vietinis USB spausdintuvas" -#: cups/kmwipp.cpp:52 management/kmwsmb.cpp:79 -msgid "Empty server name." -msgstr "Nenurodytas serverio vardas." +#: management/kmpropbackend.cpp:64 +msgid "Local Parallel Printer" +msgstr "Vietinis lygiagretus spausdintuvas" -#: cups/kmwipp.cpp:59 -msgid "Incorrect port number." -msgstr "Neteisingas prievado numeris." +#: management/kmpropbackend.cpp:65 +msgid "Local Serial Printer" +msgstr "Vietinis nuoseklus spausdintuvas" -#: cups/kmwipp.cpp:72 -msgid "Unable to connect to %1 on port %2 ." -msgstr "Nepavyksta prisijungti prie %1 %2 prievado!" +#: management/kmpropbackend.cpp:66 +msgid "Network Printer (socket)" +msgstr "Tinklo spausdintuvas (socket)" -#: cups/kptagspage.cpp:36 -msgid "" -" " -"

                      Additional Tags

                      You may send additional commands to the CUPS " -"server via this editable list. There are 3 purposes for this: " -"
                        " -"
                      • Use any current or future standard CUPS job option not supported by the " -"TDEPrint GUI.
                        • " -"
                      • Control any custom job option you may want to support in custom CUPS " -"filters and backends plugged into the CUPS filtering chain.
                        • " -"
                      • Send short messages to the operators of your production printers in your " -"Central Repro Department.
                      " -"

                      Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job " -"options is in the CUPS User Manual" -". Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job " -"option names are named in the various WhatsThis help items..

                      " -"

                      Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customized with " -"additional print filters and backends which understand custom job options. You " -"can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system " -"administrator..

                      " -"

                      " -"

                      Operator Messages: You may send additional messages to the " -"operator(s) of your production printers (e.g. in your " -"Central Repro Department

                      ) Messages can be read by the operator(s) (or " -"yourself) by viewing the \"Job IPP Report\" for the job.

                      " -"Examples:" -"
                      " -"
                       A standard CUPS job option:"
-"
                          (Name) number-up                -- (Value) 9                     "
-"
                       "
-"
                       A job option for custom CUPS filters or backends:"
-"
                          (Name) DANKA_watermark          -- "
-"(Value) Company_Confidential   "
-"
                       "
-"
                       A message to the operator(s):"
-"
                          (Name) Deliver_after_completion -- "
-"(Value) to_Marketing_Departm."
-"
                      " -"

                      Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may " -"need to double-click on a field to edit it. " -"

                      Warning: Do not use such standard CUPS option names which also can be " -"used through the TDEPrint GUI. Results may be unpredictable if they conflict, " -" or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, " -"please do use the GUI. (Each GUI element's 'WhatsThis' names the related CUPS " -"option name.)

                      " -msgstr "" +#: management/kmpropbackend.cpp:67 +msgid "SMB printers (Windows)" +msgstr "SMB spausdintuvai (Windows)" -#: cups/kptagspage.cpp:77 -msgid "Additional Tags" -msgstr "Papildomos žymės (tags)" +#: lpd/kmlpduimanager.cpp:45 management/kmpropbackend.cpp:68 +#: rlpr/kmwrlpr.cpp:116 +msgid "Remote LPD queue" +msgstr "Nutolusio LPD eilė" -#: cups/kptagspage.cpp:82 kpfilterpage.cpp:406 management/kmjobviewer.cpp:237 -#: management/kmwend.cpp:51 management/kxmlcommanddlg.cpp:141 -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:545 tdefilelist.cpp:101 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#: management/kmpropbackend.cpp:69 +msgid "File printer" +msgstr "Bylos spausdintuvas." -#: cups/kptagspage.cpp:83 -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" +#: management/kmpropbackend.cpp:70 +msgid "Serial Fax/Modem printer" +msgstr "Nuoseklus faksmodemo spausdintuvas" -#: cups/kptagspage.cpp:92 -msgid "Read-Only" -msgstr "Tik skaitymui" +#: management/kmpropbackend.cpp:71 +msgid "" +"_: Unknown Protocol\n" +"Unknown" +msgstr "Nežinomas" -#: cups/kptagspage.cpp:115 -msgid "The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1." -msgstr "" -"Žymės (tag) vardas negali turėti tarpų, tabuliacijos ar kabučių simbolių: " -"%1." +#: management/kmwname.cpp:34 +msgid "General Information" +msgstr "Bendra informacija" -#: cups/kmwbanners.cpp:57 -msgid "No Banner" -msgstr "Be antraštės" +#: management/kmwname.cpp:37 +msgid "" +"

                      Enter the information concerning your printer or class. Name " +"is mandatory, Location and Description " +"are not (they may even not be used on some systems).

                      " +msgstr "" +"

                      Įveskite informaciją apie Jūsų spausdintuvą arba klasę. Pavadinimas " +"yra būtinas, Vieta ir Aprašymas nebūtini (jie gali būti ir " +"nenaudojami kai kuriose sistemose).

                      " -#: cups/kmwbanners.cpp:58 -msgid "Classified" -msgstr "Tarnybiniam naudojimui" +#: management/kmwname.cpp:39 +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: cups/kmwbanners.cpp:59 -msgid "Confidential" -msgstr "Konfidencialus" +#: kprintdialog.cpp:284 management/kmwname.cpp:40 +msgid "Location:" +msgstr "Vieta:" -#: cups/kmwbanners.cpp:60 -msgid "Secret" -msgstr "Slaptai" +#: management/kmwname.cpp:48 +msgid "You must supply at least a name." +msgstr "Turite nurodyti bent pavadinimą." -#: cups/kmwbanners.cpp:61 -msgid "Standard" -msgstr "Standartinis" +#: management/kmwname.cpp:56 +msgid "" +"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent " +"your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces from the " +"string you entered, resulting in %1; what do you want to do?" +msgstr "" +"Paprastai nėra gerai naudoti tarpus spausdintuvo pavadinime: tai gali neleisti " +"Jūsų spausdintuvui teisingai veikti. Asistentas gali pašalinti visus tarpus iš " +"Jūsų įvestos eilutės, rezultatas atrodytų taip: %1. Ką Jūs norėtumėte daryti?" -#: cups/kmwbanners.cpp:62 -msgid "Top Secret" -msgstr "Ypač slaptai" +#: management/kmwname.cpp:62 +msgid "Strip" +msgstr "Pašalinti" -#: cups/kmwbanners.cpp:63 -msgid "Unclassified" -msgstr "Viešai" +#: kprinterimpl.cpp:510 management/kmwname.cpp:62 +msgid "Keep" +msgstr "Palikti" -#: cups/kmwbanners.cpp:86 -msgid "Banner Selection" -msgstr "Antraštės pasirinkimas" +#: management/kmdriverdialog.cpp:48 +msgid "" +"Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " +"continuing." +msgstr "" +"Kai kurios parinktys prieštarauja viena kitai. Jūs turėtumėte pašalinti " +"prieštaravimas prieš tęsdami." -#: cups/kmwbanners.cpp:99 +#: management/kmpropwidget.cpp:50 msgid "" -"

                      Select the default banners associated with this printer. These banners will " -"be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If you " -"don't want to use banners, select No Banner.

                      " +"Unable to change printer properties. Error received from manager:" +"

                      %1

                      " msgstr "" -"

                      Pasirinkite antraštes, kurios bus naudojamos su šiuo spausdintuvu kitaip " -"nenurodžius. Šios antraštės bus įdedamos prieš ir/arba po kiekvienos " -"spausdinimo užduoties, nusiųstos į spausdintuvą. Jei nenorite antraščių, " -"pasirinkite Be antraštės.

                      " +"Nepavyko pakeisti spausdintuvo savybių. Iš tvarkyklės gauta klaida:" +"

                      %1

                      " -#: cups/kmwfax.cpp:39 -msgid "Fax Serial Device" -msgstr "Nuoseklus fakso įrenginys" +#: management/kmconfigpreview.cpp:35 +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" -#: cups/kmwfax.cpp:43 -msgid "

                      Select the device which your serial Fax/Modem is connected to.

                      " -msgstr "" -"

                      Pasirinkite įrenginį, prie kurio prijungtas Jūsų nuoseklus faksmodemas.

                      " +#: management/kmconfigpreview.cpp:36 +msgid "Preview Settings" +msgstr "Peržiūros nustatymai" -#: cups/kmwfax.cpp:81 -msgid "You must select a device." -msgstr "Jūs turite pasirinkti įrenginį." +#: management/kmconfigpreview.cpp:39 +msgid "Preview Program" +msgstr "Peržiūros programa" -#: foomatic/kfoomaticprinterimpl.cpp:51 lpdunix/klpdunixprinterimpl.cpp:72 +#: management/kmconfigpreview.cpp:41 +msgid "&Use external preview program" +msgstr "&Naudoti išorinę peržiūros programą" + +#: management/kmconfigpreview.cpp:44 msgid "" -"No valid print executable was found in your path. Check your installation." +"You can use an external preview program (PS viewer) instead of the TDE built-in " +"preview system. Note that if the TDE default PS viewer (KGhostView) cannot be " +"found, TDE tries automatically to find another external PostScript viewer" msgstr "" -"Nepavyko rasti veikiančių vykdomų bylų spausdinimui Jūsų kelyje (PATH). " -"Pasitikrinkite instaliaciją." +"Jūs galite naudoti išorinę peržiūros programą (PS žiūriklį) vietoje TDE " +"nuosavos peržiūros sistemos. Pastaba: jei numatytas TDE PS žiūriklis " +"(KGhostView) negali būti rastas, TDE bando automatiškai rasti kitą išorinį " +"PostScript žiūriklį." + +#: management/kmpropdriver.cpp:36 +msgid "Manufacturer:" +msgstr "Gamintojas:" -#: foomatic/kmfoomaticmanager.cpp:70 -msgid "This is not a Foomatic printer" -msgstr "Tai ne Foomatic spausdintuvas" +#: management/kmpropdriver.cpp:37 +msgid "Printer model:" +msgstr "Spausdintuvo modelis:" -#: foomatic/kmfoomaticmanager.cpp:75 -msgid "Some printer information are missing" -msgstr "Trūksta kai kurios spausdintuvo informacijos" +#: management/kmpropdriver.cpp:38 +msgid "Driver info:" +msgstr "Valdyklės informacija:" -#: kmmanager.cpp:70 -msgid "This operation is not implemented." -msgstr "Operacija neįgyvendinta." +#: lpd/lpdtools.cpp:239 management/kmpropdriver.cpp:53 +#: management/kmwend.cpp:104 +msgid "Driver" +msgstr "Valdyklė" -#: kmmanager.cpp:169 -msgid "Unable to locate test page." -msgstr "Nepavyksta rasti testinio puslapio." +#: kpdriverpage.cpp:30 management/kmpropdriver.cpp:54 +msgid "Driver Settings" +msgstr "Valdyklės nustatymai" -#: kmmanager.cpp:449 -msgid "Can't overwrite regular printer with special printer settings." -msgstr "" -"Nepavyksta specialių spausdintuvo nustatymų rašyti ant normalaus spausdintuvo." +#: management/kaddprinterwizard.cpp:10 +msgid "Configure TDE Print" +msgstr "Konfigūruoti TDE spausdinimą" -#: kmmanager.cpp:478 -#, c-format -msgid "Parallel Port #%1" -msgstr "Lygiagretus prievadas #%1" +#: management/kaddprinterwizard.cpp:11 +msgid "Configure print server" +msgstr "Konfigūruoti spausdinimo serverį" -#: kmmanager.cpp:486 kmmanager.cpp:502 kxmlcommand.cpp:661 -#, c-format -msgid "Unable to load TDE print management library: %1" -msgstr "Nepavyksta įkelti TDE spausdinimo tvarkymo bibliotekos: %1" +#: management/kaddprinterwizard.cpp:18 +msgid "Start the add printer wizard" +msgstr "Paleisti spausdintuvo įdiegimo asistentą" -#: kmmanager.cpp:491 kxmlcommand.cpp:669 -msgid "Unable to find wizard object in management library." -msgstr "Nepavyksta rasti asistento objekto tvarkymo bibliotekoje." +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:46 +msgid "Add Special Printer" +msgstr "Pridėti specialų spausdintuvą" -#: kmmanager.cpp:507 -msgid "Unable to find options dialog in management library." -msgstr "Nepavyksta rasti parinkčių dialogo tvarkymo bibliotekoje." +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:58 +msgid "&Location:" +msgstr "&Vieta:" -#: kmmanager.cpp:534 -msgid "No plugin information available" -msgstr "Nėra priedo informacijos" +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:66 +msgid "Command &Settings" +msgstr "Komandos nu&statymai" -#: kprintpreview.cpp:140 -msgid "Do you want to continue printing anyway?" -msgstr "Ar norite vis tiek tęsti spausdinimą?" +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:69 +msgid "Outp&ut File" +msgstr "&Išvesties byla" -#: kprintpreview.cpp:148 kprintpreview.cpp:227 -msgid "Print Preview" -msgstr "Spausdinimo peržiūra" +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:71 +msgid "&Enable output file" +msgstr "Į&galinti išvesties bylą" -#: kprintpreview.cpp:278 +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:88 +msgid "Filename e&xtension:" +msgstr "Bylos vardo &priesaga:" + +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:105 msgid "" -"The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " -"installed and located in a directory included in your PATH environment " -"variable." +"

                      The command will use an output file. If checked, make sure the command " +"contains an output tag.

                      " msgstr "" -"Peržiūros programa %1 nerasta. Patikrinkite ar programa yra teisingai " -"instaliuota ir yra aplanke, esančiame Jūsų PATH aplinkos kintamajame." +"

                      Komanda naudos išvedimo bylą. Jei pažymėta, įsitikinkite, ar komanda turi " +"išvedimo tag'ą.

                      " -#: kprintpreview.cpp:303 +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:108 +#, c-format msgid "" -"Preview failed: neither the internal TDE PostScript viewer (KGhostView) nor any " -"other external PostScript viewer could be found." +"

                      The command to execute when printing on this special printer. Either enter " +"the command to execute directly, or associate/create a command object with/for " +"this special printer. The command object is the preferred method as it provides " +"support for advanced settings like mime type checking, configurable options and " +"requirement list (the plain command is only provided for backward " +"compatibility). When using a plain command, the following tags are " +"recognized:

                      " +"
                        " +"
                      • %in: the input file (required).
                        • " +"
                      • %out: the output file (required if using an output file).
                        • " +"
                      • %psl: the paper size in lower case.
                        • " +"
                      • %psu: the paper size with the first letter in upper case.
                      " msgstr "" -"Peržiūra nepavyko: nei vidinis TDE PostScript žiūriklis (KGhostView), nei joks " -"kitas išorinis PostScript žiūriklis negali būti rastas." +"

                      Komanda, kurią reikia vykdyti spausdinant šiuo specialiu spausdintuvu. Arba " +"įveskite komandą tiesiogiai, arba susiekite/sukurkite komandos objektą su/šiam " +"specialiu spausdintuvu. Komandos objektas yra geriau, nes jis palaiko " +"sudėtingesnius nustatymus, kaip mime tipo tikrinimas, konfigūruojami nustatymai " +"ir reikalavimų sąrašas (paprasta komanda palikta tik dėl suderinamumo su senom " +"versijom). Šie tag'ai atpažįstami naudojant paprastą komandą:

                      " +"
                        " +"
                      • %in: įvedimo byla (būtina).
                        • " +"
                      • %out: išvedimo byla (būtina naudojat išvedimo bylą).
                        • " +"
                      • %psl: popieriaus dydis mažosiomis raidėmis.
                        • " +"
                      • %psu: popieriaus dydis su pirma didžiąja raide.
                      " -#: kprintpreview.cpp:307 -#, c-format +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:118 msgid "" -"Preview failed: TDE could not find any application to preview files of type %1." +"

                      The default mimetype for the output file (e.g. application/postscript).

                      " msgstr "" +"

                      Numatytas mime tipas išvedimo bylai (pvz., application/postscript).

                      " -#: kprintpreview.cpp:317 +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "

                      The default extension for the output file (e.g. ps, pdf, ps.gz).

                      " +msgstr "

                      Numatyta priesaga išvedimo bylai (ex: ps, pdf, ps.gz).

                      " + +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:170 +msgid "You must provide a non-empty name." +msgstr "Jūs turite nurodyti netuščią vardą." + +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:178 #, c-format -msgid "Preview failed: unable to start program %1." -msgstr "Peržiūra nepavyko: nepavyksta paleisti programos %1." +msgid "Invalid settings. %1." +msgstr "Neteisingi nustatymai. %1." -#: kprintpreview.cpp:322 -msgid "Do you want to continue printing?" -msgstr "Ar norite tęsti spausdinimą?" +#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:197 +#, c-format +msgid "Configuring %1" +msgstr "Konfigūruojama %1" -#: marginwidget.cpp:37 -msgid "" -" " -"

                      Top Margin

                      . " -"

                      This spinbox/text edit field lets you control the top margin of your " -"printout if the printing application does not define its margins internally. " -"

                      " -"

                      The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing " -"from KMail and and Konqueror..

                      " -"

                      Note:

                      This margin setting is not intended for KOffice or " -"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) " -"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or " -"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o page-top=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
-"equal to 1 inch.

                      " -msgstr "" +#: management/kmwdriverselect.cpp:37 +msgid "Driver Selection" +msgstr "Valdyklės pasirinkimas" -#: marginwidget.cpp:57 +#: management/kmwdriverselect.cpp:43 msgid "" -" " -"

                      Bottom Margin

                      . " -"

                      This spinbox/text edit field lets you control the bottom margin of your " -"printout if the printing application does not define its margins internally. " -"

                      " -"

                      The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing " -"from KMail and and Konqueror.

                      " -"

                      Note:

                      This margin setting is not intended for KOffice or " -"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) " -"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or " -"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o page-bottom=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
-"equal to 1 inch.
                      " +"

                      Several drivers have been detected for this model. Select the driver you " +"want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it " +"if necessary.

                      " msgstr "" +"

                      Šiam modeliui rastos kelios valdyklės. Pasirinkite valdyklę, kurią Jūs " +"norite naudoti. Jūs turėsite galimybę pamėginti ją ir jei reikės pakeisti.

                      " -#: marginwidget.cpp:76 -msgid "" -" " -"

                      Left Margin

                      . " -"

                      This spinbox/text edit field lets you control the left margin of your " -"printout if the printing application does not define its margins internally. " -"

                      " -"

                      The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing " -"from KMail and and Konqueror.

                      " -"

                      Note:

                      This margin setting is not intended for KOffice or " -"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) " -"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or " -"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o page-left=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
-"equal to 1 inch.
                      " -msgstr "" +#: management/kmwdriverselect.cpp:46 +msgid "Driver Information" +msgstr "Valdyklės informacija" + +#: management/kmwdriverselect.cpp:62 +msgid "You must select a driver." +msgstr "Būtina pasirinkti valdyklę." + +#: management/kmwdriverselect.cpp:82 +msgid " [recommended]" +msgstr " [rekomenduotina]" + +#: management/kmwdriverselect.cpp:113 +msgid "No information about the selected driver." +msgstr "Nėra informacijos apie pasirinktą valdyklę." + +#: management/kmwend.cpp:33 +msgid "Confirmation" +msgstr "Patvirtinimas" + +#: management/kmwend.cpp:50 management/kmwend.cpp:106 +#: management/kmwend.cpp:109 tdefilelist.cpp:102 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#: management/kmwend.cpp:52 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#: management/kmpropmembers.cpp:39 management/kmwend.cpp:59 +msgid "Members" +msgstr "Nariai" + +#: management/kmwend.cpp:69 +msgid "Backend" +msgstr "Galinė sąsaja" + +#: management/kmwend.cpp:74 +msgid "Device" +msgstr "Įrenginys" -#: marginwidget.cpp:95 -msgid "" -" " -"

                      Right Margin

                      . " -"

                      This spinbox/text edit field lets you control the right margin of your " -"printout if the printing application does not define its margins internally. " -"

                      " -"

                      The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing " -"from KMail and and Konqueror.

                      " -"

                      Note:

                      This margin setting is not intended for KOffice or " -"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) " -"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or " -"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.

                      " -"
                      " -"
                      " -"

                      Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " -"matches with the CUPS commandline job option parameter: " -"

                          -o page-right=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
-"equal to 1 inch.
                      " -msgstr "" +#: management/kmwend.cpp:77 +msgid "Printer IP" +msgstr "Spausdintuvo IP" -#: marginwidget.cpp:114 -msgid "" -" " -"

                      Change Measurement Unit

                      . " -"

                      You can change the units of measurement for the page margins here. Select " -"from Millimeter, Centimeter, Inch or Pixels (1 pixel == 1/72 inch).

                      " -msgstr "" +#: management/kmwend.cpp:78 management/kmwend.cpp:89 +msgid "Port" +msgstr "Prievadas" -#: marginwidget.cpp:121 -msgid "" -" " -"

                      Custom Margins Checkbox

                      . " -"

                      Enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts " -"

                      You can change margin settings in 4 ways: " -"

                        " -"
                      • Edit the text fields.
                        • " -"
                      • Click spinbox arrows.
                        • " -"
                      • Scroll wheel of wheelmouses.
                        • " -"
                      • Drag margins in preview frame with mouse.
                      Note: " -"The margin setting does not work if you load such files directly into " -"kprinter, which have their print margins hardcoded internally, like as most " -"PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may " -"not work with non-TDE applications which fail to fully utilize the TDEPrint " -"framework, such as OpenOffice.org.

                      " -msgstr "" +#: management/kmwend.cpp:81 management/kmwend.cpp:88 +msgid "Host" +msgstr "Mazgas" -#: marginwidget.cpp:138 -msgid "" -" " -"

                      \"Drag-your-Margins\"

                      . " -"

                      Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window. " -"

                      " -msgstr "" +#: management/kmwend.cpp:82 rlpr/kmproprlpr.cpp:48 +msgid "Queue" +msgstr "Eilė" -#: marginwidget.cpp:148 -msgid "&Use custom margins" -msgstr "&Naudoti nustatytas paraštes" +#: management/kmwend.cpp:91 +msgid "Account" +msgstr "Paskyra" -#: marginwidget.cpp:158 -msgid "&Top:" -msgstr "&Viršus:" +#: management/kmwend.cpp:96 +msgid "URI" +msgstr "URI" -#: marginwidget.cpp:159 -msgid "&Bottom:" -msgstr "&Apačia:" +#: management/kmwend.cpp:109 +msgid "DB driver" +msgstr "DB valdyklė" -#: marginwidget.cpp:160 -msgid "Le&ft:" -msgstr "&Kairė" +#: management/kmwend.cpp:109 +msgid "External driver" +msgstr "Išorinė valdyklė" -#: marginwidget.cpp:161 -msgid "&Right:" -msgstr "&Dešinė:" +#: management/kmwend.cpp:110 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Gamintojas" -#: marginwidget.cpp:164 -msgid "Pixels (1/72nd in)" -msgstr "Pikseliai (1/72-oji colio)" +#: management/kmwend.cpp:111 +msgid "Model" +msgstr "Modelis" -#: marginwidget.cpp:167 -msgid "Inches (in)" -msgstr "Coliai (in)" +#: management/kmwlpd.cpp:41 +msgid "LPD Queue Information" +msgstr "LPD eilės informacija" -#: marginwidget.cpp:168 -msgid "Centimeters (cm)" -msgstr "Centimetrai (cm)" +#: management/kmwlpd.cpp:44 +msgid "" +"

                      Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " +"check it before continuing.

                      " +msgstr "" +"

                      Nurodykite informaciją apie nutolusią LPD eilę. Šis vedlys ją patikrins " +"prieš tęsdamas.

                      " -#: marginwidget.cpp:169 -msgid "Millimeters (mm)" -msgstr "Milimetrai (mm)" +#: cups/kmwipp.cpp:42 management/kmwlpd.cpp:46 rlpr/kmproprlpr.cpp:34 +#: rlpr/kmwrlpr.cpp:62 +msgid "Host:" +msgstr "Mazgas:" -#: kprinterimpl.cpp:156 -msgid "Cannot copy multiple files into one file." -msgstr "Nepavyksta kopijuoti kelių bylų į vieną bylą." +#: management/kmwlpd.cpp:47 rlpr/kmproprlpr.cpp:35 rlpr/kmwrlpr.cpp:63 +msgid "Queue:" +msgstr "Eilė:" -#: kprinterimpl.cpp:165 -msgid "Cannot save print file to %1. Check that you have write access to it." +#: management/kmwlpd.cpp:54 +msgid "Some information is missing." +msgstr "Trūksta kai kurios informacijos." + +#: management/kmwlpd.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "" -"Nepavyksta išsaugoti spausdinimo bylos %1. Patikrinkite ar Jūs turite rašymo " -"leidimą šiai bylai." +"Nepavyksta rasti eilės %1 esančios serveryje %2; ar norite vis tiek tęsti?" -#: kprinterimpl.cpp:233 -#, c-format -msgid "Printing document: %1" -msgstr "Spausdinu dokumentą: %1" +#: management/kmpropmembers.cpp:40 +msgid "Class Members" +msgstr "Klasės nariai" -#: kprinterimpl.cpp:251 +#: kmuimanager.cpp:158 #, c-format -msgid "Sending print data to printer: %1" -msgstr "Spausdinami duomenys siunčiami į spausdintuvą: %1" +msgid "Configuration of %1" +msgstr "%1 derinimas" -#: kprinterimpl.cpp:279 -msgid "Unable to start child print process. " -msgstr "Nepavyksta pradėti priklausančio spausdinimo proceso." +#: cups/kmwippprinter.cpp:187 kmprinter.cpp:139 +msgid "Idle" +msgstr "Be darbo" -#: kprinterimpl.cpp:281 -msgid "" -"The TDE print server (tdeprintd) could not be contacted. Check that this " -"server is running." -msgstr "" -"Nepavyksta susirišti su TDE spausdinimo serveriu (tdeprint" -"). Patikrinkite ar šis serveris paleistas." +#: cups/kmwippprinter.cpp:189 kmjob.cpp:111 kmprinter.cpp:140 +msgid "Processing..." +msgstr "Apdoroju..." -#: kprinterimpl.cpp:283 +#: cups/kmwippprinter.cpp:188 kmprinter.cpp:141 +msgid "Stopped" +msgstr "Sustojo" + +#: cups/kmwippprinter.cpp:190 kmjob.cpp:132 kmprinter.cpp:142 msgid "" -"_: 1 is the command that is given to\n" -"Check the command syntax:\n" -"%1 " -msgstr "" -"Patikrinkite komandos sintaksę:\n" -"%1 " +"_: Unknown State\n" +"Unknown" +msgstr "Nežinomas" -#: kprinterimpl.cpp:290 -msgid "No valid file was found for printing. Operation aborted." -msgstr "Nerasta bylų, tinkamų spausdinimui. Operacija nutraukta." +#: kmprinter.cpp:144 +msgid "(rejecting jobs)" +msgstr "(atmeta užduotis)" -#: kprinterimpl.cpp:325 +#: kmprinter.cpp:144 +msgid "(accepting jobs)" +msgstr "(priima užduotis)" + +#: kmprinter.cpp:197 kprintdialog.cpp:983 +msgid "All Files" +msgstr "Visos bylos" + +#: kpqtpage.cpp:70 msgid "" -"

                      Unable to perform the requested page selection. The filter psselect " -"cannot be inserted in the current filter chain. See Filter " -"tab in the printer properties dialog for further information.

                      " +" Selection of color mode: You can choose between 2 options: " +"
                        " +"
                      • Color and
                        • " +"
                      • Grayscale
                      Note: This selection field may be grayed " +"out and made inactive. This happens if TDEPrint can not retrieve enough " +"information about your print file. In this case the embedded color- or " +"grayscale information of your printfile, and the default handling of the " +"printer take precedence.                       " msgstr "" -"

                      Nepavyksta įvykdyti nurodyto puslapio(-ių) pasirinkimo. ppselect " -"negali būti įterptas į esamą filtrų grandinę. Žiūrėkite kortelę Filtrai " -"spausdintuvo savybių dialoge norėdami gauti daugiau informacijos." -#: kprinterimpl.cpp:355 -msgid "

                      Could not load filter description for %1.

                      " -msgstr "Nepavyko įkelti filtro aprašymo %1." +#: kpqtpage.cpp:79 +msgid "" +" Selection of page size: Select paper size to be printed on from " +"the drop-down menu. " +"

                      The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have " +"installed. " +msgstr "" -#: kprinterimpl.cpp:371 +#: kpqtpage.cpp:84 msgid "" -"

                      Error while reading filter description for %1" -". Empty command line received.

                      " +" Selection of pages per sheet: You can choose to print more than " +"one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper. " +"

                      Note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 " +"pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per " +"sheet (the default setting.). " +"

                      Note 2: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and " +"re-arranging is done by your printing system. " +"

                      Note 3, regarding \"Other\": You cannot really select Other " +"as the number of pages to print on one sheet.\"Other\" is checkmarked here for " +"information purposes only. " +"

                      To select 8, 9, 16 or other numbers of pages per sheet: " +"

                        " +"
                      • go to the tab headlined \"Filter\"
                        • " +"
                      • enable the Multiple Pages per Sheet filter
                        • " +"
                      • and configure it (bottom-most button on the right of the \"Filters\" tab). " +"
                      " msgstr "" -"Klaida skaitant filtro, skirto %1, aprašymą. Gauta tuščia komandos " -"eilutė." -#: kprinterimpl.cpp:385 +#: kpqtpage.cpp:102 msgid "" -"The MIME type %1 is not supported as input of the filter chain (this may happen " -"with non-CUPS spoolers when performing page selection on a non-PostScript " -"file). Do you want TDE to convert the file to a supported format?

                      " +" Selection of image orientation: Orientation of the printed " +"pageimage on your paper is controlled by the radio buttons. By default, the " +"orientation is Portrait " +"

                      You can select 2 alternatives: " +"

                        " +"
                      • Portrait..Portrait is the default setting.
                        • " +"
                      • Landscape.
                      The icon changes according to your " +"selection.                       " msgstr "" -"MIME tipas %1 nėra palaikomas įvedimui filtrų grandyje (tai gali atsitikti su " -"ne CUPS spooler'iais pasirenkant puslapius ne PostScript byloje). Ar Jūs " -"norite, kad TDE sukonvertuotų bylą į palaikomą formatą?

                      " -#: kprinterimpl.cpp:389 kprinterimpl.cpp:509 -msgid "Convert" -msgstr "Konvertuoti" +#: kpqtpage.cpp:113 +msgid "Print Format" +msgstr "Spausdinimo formatas" -#: kprinterimpl.cpp:399 -msgid "Select MIME Type" -msgstr "Pasirinkti MIME tipą" +#: kpqtpage.cpp:123 +msgid "Color Mode" +msgstr "Spalvota veiksena" -#: kprinterimpl.cpp:400 -msgid "Select the target format for the conversion:" -msgstr "Pasirinkite galutinį konvertavimo formatą:" +#: kpqtpage.cpp:135 +msgid "Colo&r" +msgstr "&Spalvotai" -#: kprinterimpl.cpp:404 kprinterimpl.cpp:430 -msgid "Operation aborted." -msgstr "Operacija nutraukta" +#: kpqtpage.cpp:138 +msgid "&Grayscale" +msgstr "&Pustonių skalė" -#: kprinterimpl.cpp:410 -msgid "No appropriate filter found. Select another target format." -msgstr "Tinkamas filtras nerastas. Pasirinkite kitą galutinį formatą." +#: kpqtpage.cpp:151 +msgid "Ot&her" +msgstr "&Kita" -#: kprinterimpl.cpp:423 +#: kprintdialog.cpp:97 msgid "" -"Operation failed with message:" -"
                      %1" -"
                      Select another target format.                      " +" Printer Location: The Location may describe where the " +"selected printer is located. The Location description is created by the " +"administrator of the print system (or may be left empty). " msgstr "" -"Operacija nepavyko, pranešimas: " -"
                      %1" -"
                      Pasirinkite kitą galutinį formatą.                      " +" Spausdintuvo vieta: Vieta gali apibūdinti spausdintuvo " +"buvimo vietą. Vietos aprašymas yra nurodomas spausdinimo sistemos " +"administratoriaus (nors šį lauką galima palikti ir neužpildytą). <). " -#: kprinterimpl.cpp:441 -msgid "Filtering print data" -msgstr "Filtruoju spausdinamus duomenis" +#: kprintdialog.cpp:102 +msgid "" +" Printer Type: The Type indicates your printer type. " +msgstr "" +" Spausdintuvo tipas: Tipas nurodo Jūsų spausdintuvo tipą. " +"" -#: kprinterimpl.cpp:445 -msgid "Error while filtering. Command was: %1." -msgstr "Klaida filtruojant. Komanda buvo: %1." +#: kprintdialog.cpp:104 +msgid "" +" Printer State: The State indicates the state of the print " +"queue on the print server (which could be your localhost). The state may be " +"'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. " +msgstr "" +" Printer State: The State indicates the state of the print " +"queue on the print server (which could be your localhost). The state may be " +"'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. " -#: kprinterimpl.cpp:487 -msgid "The print file is empty and will be ignored:

                      %1

                      " +#: kprintdialog.cpp:108 +msgid "" +" Printer Comment: The Comment may describe the selected " +"printer. This comment is created by the administrator of the print system (or " +"may be left empty). " msgstr "" +" Printer Comment: The Comment may describe the selected " +"printer. This comment is created by the administrator of the print system (or " +"may be left empty). " -#: kprinterimpl.cpp:497 +#: kprintdialog.cpp:112 msgid "" -"The file format %1 is not directly supported by the current " -"print system. You now have 3 options: " +" Printer Selection Menu: " +"

                      Use this combo box to select the printer to which you want to print. " +"Initially (if you run TDEPrint for the first time), you may only find the " +"TDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or " +"PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing " +"a real printer, you need to... " "

                        " -"
                      • TDE can attempt to convert this file automatically to a supported format. " -"(Select Convert)
                        • " -"
                      • You can try to send the file to the printer without any conversion. " -"(Select Keep)
                        • " -"
                      • You can cancel the printjob. (Select Cancel)
                      " -"Do you want TDE to attempt and convert this file to %2?                      " +"
                    • ...either create a local printer with the help of the " +"TDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR " +"printing systems (click button to the left of the 'Properties' " +"button),
                      • " +"
                    • ...or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can " +"connect by clicking the 'System Options' button below. A new dialog " +"opens: click on the 'CUPS server' icon: Fill in the information " +"required to use the remote server.
                    " +"

                    Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS " +"server and still do not get a printer list. If this happens: force TDEPrint to " +"re-load its configuration files. To reload the configuration files, either " +"start kprinter again, or use the switch the print system away from CUPS and " +"back again once. The print system switch can be made through a selection in " +"the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).

                    " msgstr "" -"Bylų formatas %1 nėra tiesiogiai palaikomas esamos spausdinimo " -"sistemos. Turite tris galimybes: " +" Spausdintuvo pasirinkimo meniu: " +"

                    Naudokite šį pasirodantį dąrašą norėdami pasirinkti spausdintuvą, kuriuo " +"norite spausdinti. Pradžioje (jei TDEPrint paleidote pirmą kartą), galite " +"sąraše rasti tik TDE ypatinguosius spausdintuvus " +"(įrašančius rezultatus į diską [PostScript- ar PDF formatais], arba siunčia " +"rezultatus paštu (kaip PDF priedus). Jei tikrų spausdintuvų nėra, turite... " "

                      " -"
                    • TDE gali pamėginti sukonvertuoti šią bylą automatiškai į palaikomą " -"formatą. (Pažymėkite Konvertuoti)
                      • " -"
                    • Taip pat galite pasiųsti bylą į spausdintuvą be konvertavimo. (Pažymėkite " -"Išlaikyti)
                      • " -"
                    • Taip pat galite nutraukti spausdinimą. (Pažymėkite Atšaukti)
                      • " -"
                    Ar Jūs norite, kad TDE pamėgintų sukonvertuoti šią bylą į %2?                    " - -#: kprinterimpl.cpp:510 management/kmwname.cpp:62 -msgid "Keep" -msgstr "Palikti" +"
                  • ...sukurti vietinį spausdintuvą pasinaudodami " +"TDE spausdintuvo prijungimo vedikliu. Vediklis gali sukonfigūruoti CUPS " +"arba RLPR spausdinimo sistemas (spauskite mygtuką kairiau mygtuko " +"„Savybės“),
                    • " +"
                  • ...bandyti prisijungti prie egzistuojančio nutolusio CUPS spausdinimo " +"serverio. Prisijungti galite paspaudę mygtuką „Sistemos pasirinktys“" +", esantį žemiau. Atsiveria naujas dialogas: jame spustelėkite ženklelį " +"„CUPS serveris“ ir įveskite informaciją, kurios reikia konfigūruojant " +"nutolusį CUPS serverį.
                  " +"

                  Pastaba: Gali nutikti, kad, nepaisant sėkmingo prisijungimo prie " +"nutolusio CUPS serverio, vis teik nematysite šio spausdintuvo sąraše. Jei taip " +"nutiks, turite prifersti TDEPrint iš naujo perskaityti konfigūracijos bylas. " +"Norėdami tai atlikti turite arba iš naujo paleisti kprinter, arba perjungti " +"spausdinimo sistemą į kitą nei CUPS ir - vėl į CUPS. Spausdinimo sistemos " +"perjungimą galima atlikti pažymėjus nusileidžiančiame sąraše, esančiame šio " +"dialogo apačioje, kitą spausdinimo sistemą, prieš tai sąrašą išskleidus.

                  " +"" -#: kprinterimpl.cpp:518 +#: kprintdialog.cpp:137 msgid "" -"No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2." -"
                  " -"
                    " -"
                  • Go to System Options -> Commands to look through the list of " -"possible filters. Each filter executes an external program.
                    • " -"
                  • See if the required external program is available.on your system.
                  " -"                  " +" Print Job Properties: " +"

                  This button opens a dialog where you can make decisions regarding all " +"supported print job options. " msgstr "" +" Spausdinimo darbo savybės: " +"

                  Šio mygtuko paspaudimas atveria dialogą, kuriame galite pasirinkti įvairias " +"palaikomas spausdinimo parinktis. " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:45 -msgid "EPSON InkJet Printer Utilities" -msgstr "EPSON InkJet spausdintuvo pagalbininkai" - -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:91 -msgid "&Use direct connection (might need root permissions)" -msgstr "&Naudoti tiesioginį prisijungimą (gali prireikti „root“ leidimų)" - -#: management/kmwsmb.cpp:46 tools/escputil/escpwidget.cpp:99 -msgid "Printer:" -msgstr "Spausdintuvas:" - -#: management/kminfopage.cpp:54 management/kminfopage.cpp:93 -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:101 -msgid "Device:" -msgstr "Įrenginys:" - -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:103 -msgid "Clea&n print head" -msgstr "&Išvalyti spausdinimo galvutę" - -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:104 -msgid "&Print a nozzle test pattern" -msgstr "&Spausdinti purkštukų testavimo raštą" - -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:105 -msgid "&Align print head" -msgstr "Iš&lyginti spausdinimo galvutę" +#: kprintdialog.cpp:141 +msgid "" +" Selective View on List of Printers: " +"

                  This button reduces the list of visible printers to a shorter, more " +"convenient, pre-defined list.

                  " +"

                  This is particularly useful in enterprise environments with lots of " +"printers. The default is to show all printers.

                  " +"

                  To create a personal 'selective view list', click on the " +"'System Options' button at the bottom of this dialog. Then, in the new " +"dialog, select 'Filter' (left column in the " +"TDE Print Configuration dialog) and setup your selection..

                  " +"

                  Warning: Clicking this button without prior creation of a personal " +"'selective view list' will make all printers dissappear from the " +"view. (To re-enable all printers, just click this button again.)

                  " +msgstr "" +" Selektyvus spausdintuvų sąrašas: " +"

                  Paspaudus šį mygtuką spausdintuvų sąrašas sutrumpinamas į trumpesnį, iš " +"anksto apibrėžtų spausdintuvų sąrašą.

                  " +"

                  Tai ypač naudinga įmonėse, turinčiose daug spausdintuvų. Pagal numatytus " +"nustatymus rodomi visi spausdintuvai.

                  " +"

                  Norėdami sukurti asmeninį „selektyvųjį sąrašą“" +", spauskite mygtuką „Sistemos pasirinktys“ šio dialogo apačioje. " +"Tuomet, naujajame dialoge, pasirinkite „Filtruoti“ " +"(kairysis stulpelis TDE spausdinimo konfigūracijos " +"dialoge) ir apibrėžkite savo pasirinkimą.

                  " +"

                  Perspėjimas: paspaudus šį mygtuką prieš sukuriant savo " +"„selektyvųjį sąrašą“ visi spausdintuvai bus paslėpti. (Norėdami vėl juos " +"pamatyti tiesiog dar kartą nuspauskite mygtuką.)

                  " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:106 -msgid "&Ink level" -msgstr "&Rašalo lygis" +#: kprintdialog.cpp:154 +msgid "" +"TDE Add Printer Wizard " +"

                  This button starts the TDE Add Printer Wizard.

                  " +"

                  Use the Wizard (with \"CUPS\" or \"RLPR\"" +") to add locally defined printers to your system.

                  " +"

                  Note: The TDE Add Printer Wizard does not " +"work, and this button is disabled if you use \"Generic LPD\", " +"\"LPRng\", or \"Print Through an External Program\".)

                  " +msgstr "" +"TDE spausdintuvo prijungimo vediklis " +"

                  Šis mygtukas paleidžia TDE spausdintuvo prijungimo vediklį.

                  " +"

                  Vediklį galima naudoti pridedant vietinius spausdintuvus („CUPS“ " +"arba „RLPR“ pagalba) prie Jūsų sistemos.

                  " +"

                  Pastaba: TDE spausdintuvo prijungimo vediklis neveikia" +", o šis mygtukas yra neaktyvus, jei naudojate „Generic LPD“, " +"„LPRng“, ar „Spausdinti išorinės programos pagalba" +"“ spausdinimo sistemas.)

                  " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:107 -msgid "P&rinter identification" -msgstr "Spausdintuvo &identifikacija" +#: kprintdialog.cpp:163 +msgid "" +" External Print Command " +"

                  Here you can enter any command that would also print for you in a " +"konsole window.

                  Example: " +"
                  a2ps -P <printername> --medium=A3
                  .                   " +msgstr "" +" Išorinio spausdinimo nurodymas " +"

                  Čia galite įrašyti bet kurią komandą, kuri veiktų spausdinant iš " +"konsole lango.

                  Pavyzdys: " +"
                  a2ps -P <printername> --medium=A3
                  .                   " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:153 -msgid "Internal error: no device set." -msgstr "Vidaus klaida: nenustatytas įrenginys." +#: kprintdialog.cpp:168 +msgid "" +" Additional Print Job Options " +"

                  This button shows or hides additional printing options." +msgstr "" +" Papildomos spausdinimo darbų parinktys " +"

                  Šis mygtukas paslepia arba parodo papildomas spausdinimo darbų " +"parinktis." -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:164 -#, c-format -msgid "Unsupported connection type: %1" -msgstr "Nepalaikomas prisijungimo tipas: %1" +#: kprintdialog.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "" +" System Options: " +"

                  This button starts a new dialog where you can adjust various settings of " +"your printing system. Amongst them: " +"

                    " +"
                  • Should \tDE applications embed all fonts into the PostScript they generate " +"for printing? " +"
                  • Should TDE use an external PostScript viewer like gv " +"for print page previews? " +"
                  • Should TDEPrint use a local or a remote CUPS server?,
                  " +"and many more....                   " +msgstr "" +" Sistemos parinktys: " +"

                  Šis mygtukas iškviečia naują dialogą, kuriame galite derinti įvairius " +"spausdinimo sistemos nustatymus. Tarp jų paminėtini: " +"

                    " +"
                  • Ar TDE programos turi įterpti šriftus į PostScript bylas, kurias generuoja " +"spausdinimui? " +"
                  • Ar TDE turi naudoti išorinę PostScript žiūryklę, pvz., gv " +"spausdinimo peržiūrų rodymui? " +"
                  • Ar TDEPrint turi naudoti vietinį, ar nutolusį CUPS serverį?
                  " +"Nustatymų yra daug daugiau.                   " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:171 +#: kprintdialog.cpp:182 msgid "" -"An escputil process is still running. You must wait until its completion before " -"continuing." +" Help: This button takes you to the complete TDEPrint Manual" +". " msgstr "" -"escputil procesas vis dar vyksta. Jūs turite palaukti jo pabaigos prieš " -"tęsdami." +" Pagalba: Šis mygtukas atveria visą TDEPrint vadovą. " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:179 +#: kprintdialog.cpp:186 msgid "" -"The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make " -"sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH." +" Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter " +"dialog. " msgstr "" -"escputil vykdomoji byla negali būti rasta naudojant Jūsų PATH aplinkos " -"kintamąjį. Įsitikinkite, kad gimp-print yra įdiegtas ir escputil yra Jūsų " -"kelyje PATH." +" Atšaukti: Šis mygtukas atšaukia spausdinimo darbą ir išjungia " +"kprinter dialogą. " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:204 -msgid "Internal error: unable to start escputil process." -msgstr "Vidaus klaida: nepavyksta pradėti escputil proceso." +#: kprintdialog.cpp:190 +msgid "" +" Print: This button sends the job to the printing process. If you " +"are sending non-PostScript files, you may be asked if you want TDE to convert " +"the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to " +"do this. " +msgstr "" +" Spausdinti: Šis mygtukas siunčia spausdinimo darbą spausdinimo " +"procesui. Jei siunčiate ne-PostScript bylas, jūsų gali būti paklausta, ar " +"norite, kad TDE konvertuotų bylas į PostScript, ar kad tai atliktų spausdinimo " +"posistemė (pvz., CUPS). " -#: tools/escputil/escpwidget.cpp:214 -msgid "Operation terminated with errors." -msgstr "Operacija pasibaigė su klaidomis." +#: kprintdialog.cpp:196 +msgid "" +" Keep Printing Dialog Open" +"

                  If you enable this checkbox, the printing dialog stays open after you hit " +"the Print button.

                  " +"

                  This is especially useful, if you need to test various print settings (like " +"color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to " +"multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.

                  " +"                  " +msgstr "" +" Išlaikyti spausdinimo dialogą atvertą" +"

                  Pažymėjus šią parinktį ir paspaudus mygtuką Spausdinti " +"spausdinimo dialogas liks atvertas.

                  " +"

                  Tai ypač naudinga, jei norite išbandyti įvairius spausdinimo nustatymus " +"(pvz., spalvų derinimą spausdinant rašaliniu spausdintuvu) arba jei norite " +"siųsti spausdinimo darbą į keletą spausdintuvų (vieną po kito), kad darbas būtų " +"greičiau užbaigtas.

                  " -#: kpfilterpage.cpp:409 tools/escputil/escpwidget.cpp:217 -msgid "Output" -msgstr "Išvedimas" +#: kprintdialog.cpp:206 +msgid "" +" Output File Name and Path: The \"Output file:\" shows you where " +"your file will be saved if you decide to \"Print to File\" your job, using one " +"of the TDE Special Printers named \"Print to File (PostScript)\" or " +"\"Print to File (PDF)\". Choose a name and location that suits your need by " +"using the button and/or editing the line on the right. " +msgstr "" +" Išvesties bylos vardas ir kelias: „Išvesties bylos“ dialogas " +"nurodo, kur bus išspausdintas jūsų darbas, jei pasirinksite jį „spausdinti į " +"bylą“pasinaudodami vienu iš TDE Ypatingųjų spausdintuvų " +"pavadintų „Spausdinti į bylą (PostScript)“ arba „Spausdinti į bylą (PDF)“. " +"Pasirinkite pavadinimą bei vietą, kuri Jus tenkina, pasinaudodami mygtuku arba " +"keisdami eilutę dešinėje. " -#: kprintaction.cpp:117 kprintaction.cpp:122 kprintaction.cpp:127 -msgid "&Export..." -msgstr "&Eksportuoti..." +#: kprintdialog.cpp:214 +msgid "" +" Output File Name and Path: Edit this line to create a path and " +"filename that suits your needs. (Button and Lineedit field are only available " +"if you \"Print to File\") " +msgstr "" +" Išvesties bylos vardas ir kelias: Keiskite šią eilutę norėdami " +"nurodyti, kur ir kokiu vardu išsaugoti bylą. (Mygtukas ir eilutės keitimo " +"parinktis bus matomi tik tuo atveju, jei pasirinkote „Spausdinti į bylą“) " -#: driver.cpp:385 foomatic2loader.cpp:268 -msgid "Adjustments" -msgstr "Reguliavimai" +#: kprintdialog.cpp:219 +msgid "" +" Browse Directories button: This button calls the \"File Open / " +"Browsed Directories\" dialog to let you choose a directory and file name where " +"your \"Print-to-File\" job should be saved. " +msgstr "" +" Naršymo po aplankus mygtukas: Šis mygtukas iškviečia „Bylų atvėrimo " +"/ aplankų naršymo“ dialogą, kuris leis Jums pasirinkti, į kurią vietą ir kokiu " +"pavadinimu norite išsaugoti savo „į bylą spausdinamą“ darbą. " -#: kmprinter.cpp:144 -msgid "(rejecting jobs)" -msgstr "(atmeta užduotis)" +#: kprintdialog.cpp:225 +msgid "" +" Add File to Job " +"

                  This button calls the \"File Open / Browse Directories\" dialog to allow you " +"to select a file for printing. Note, that " +"

                    " +"
                  • you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, " +"PNG, GIF and many other graphical formats. " +"
                  • you can select various files from different paths and send them as one " +"\"multi-file job\" to the printing system.
                  " +msgstr "" +" Pridėti bylą prie darbo " +"

                  Šis mygtukas iššaukia „Bylos atvėrimo / naršymo aplankuose“ dialogą ir " +"leidžia pasirinkti bylą spausdinimui. Atkreipkite dėmesį, kad " +"

                    " +"
                  • galite pasirinkti ASCII ar tarptautinio formato teksto, PDF, PostScript, " +"JPEG, TIFF, PNG, GIF ir daugelį kitų grafinių formatų. " +"
                  • galite pasirinkti įvairias skirtingų formatų bylas, esančias skirtingose " +"vietose, ir siųsti jas visas kaip vieną „daugelio bylų darbą“ į spausdinimo " +"sistemą.
                  " -#: kmprinter.cpp:144 -msgid "(accepting jobs)" -msgstr "(priima užduotis)" +#: kprintdialog.cpp:237 +msgid "" +" Print Preview Enable this checkbox if you want to see a preview of " +"your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended " +"\"poster\" or \"pamphlet\" layout looks like you expected, without wasting " +"paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. " +"

                  Note: The preview feature (and therefore this checkbox) is only " +"visible for printjobs created from inside TDE applications. If you start " +"kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for " +"non-TDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print " +"preview is not available here. " +msgstr "" +" Spausdinio peržiūra Pažymėkite šią parinktį jei norite pamatyti " +"savo spausdinio peržiūrą. Peržiūra leidžia Jums įsitikinti, kad norėtas " +"„plakato“ ar „pamfleto“ išdėstymas atrodo taip, kaip numatyta, ir taip išvengti " +"popieriaus ir tonerio švaistymo. Pamatę, kad kažkas negerai, galėsite nutraukti " +"spausdinimo darbą. " +"

                  Pastaba: Peržiūros galimybė egzistuoja (o taip pat ir ši parinktis " +"galioja) tik tiems spausdinimo darbams, kurie pradėti iš TDE programų. Jei " +"kprinter paleidote iš komandų eilutės ar naudojate kprinter kaip spausdinimo " +"programą ne-TDE propgramoms (pvz., Acrobat Reader, Firefox ar OpenOffice), " +"spausdinio peržiūra iš čia bus negalima. " -#: management/kmmainview.cpp:72 +#: kprintdialog.cpp:250 msgid "" -"The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do " -"you want to continue?" +" Set as Default Printer This button sets the current printer as the " +"user's default. " +"

                  Note: (Button is only visible if the checkbox for " +"System Options --> General --> Miscellaneous: " +"\"Defaults to the last printer used in the application\" " +"is disabled.) " msgstr "" -"Spausdintuvas%1 jau egzistuoja. Tęsdami Jūs rašysite ant jau esančio " -"spausdintuvo. Ar norite tęsti?" +" Nustatyti numatytuoju spausdintuvu Šiuo mygtuku dabartinis " +"spausdintuvas nustatomas naudotojo numatytuoju. " +"

                  Pastaba: (Mygtukas matomas tik tuo atveju, jei parinktis " +"Sistemos parinktys --> Bendrosios --> Įvairios: " +"„Numatytasis spausdintuvas yra tas, kuris naudotas paskutinis“ " +"yra išjungta.) " -#: management/kmmainview.cpp:133 management/kmmainview.cpp:783 -#: management/kmmainview.cpp:859 management/kmmainview.cpp:883 -msgid "Initializing manager..." -msgstr "Inicializuoju tvarkyklę..." +#: kprintdialog.cpp:289 +msgid "P&roperties" +msgstr "&Savybės" -#: management/kmmainview.cpp:180 -msgid "&Icons,&List,&Tree" -msgstr "&Ženkliukai, &sąrašas, &medis" +#: kprintdialog.cpp:291 +msgid "System Op&tions" +msgstr "Sistemos &parinktys" -#: management/kmmainview.cpp:184 -msgid "Start/Stop Printer" -msgstr "Paleisti/sustabdyti spausdintuvą" +#: kprintdialog.cpp:293 +msgid "Set as &Default" +msgstr "Nustatyti &numatytu." -#: management/kmmainview.cpp:186 -msgid "&Start Printer" -msgstr "&Paleisti spausdintuvą" +#: kprintdialog.cpp:300 +msgid "Toggle selective view on printer list" +msgstr "Perjungti nurodytą spausdintuvų sąrašo rodymo būdą" -#: management/kmmainview.cpp:187 -msgid "Sto&p Printer" -msgstr "&Sustabdyti spausdintuvą" +#: kprintdialog.cpp:305 +msgid "Add printer..." +msgstr "Pridėti spausdintuvą..." -#: management/kmmainview.cpp:189 -msgid "Enable/Disable Job Spooling" -msgstr "Įjungti/Išjungti užduočių spooling'ą" +#: cups/ippreportdlg.cpp:34 cups/ippreportdlg.cpp:41 kprintdialog.cpp:307 +msgid "&Print" +msgstr "&Spausdinti" -#: management/kmmainview.cpp:191 -msgid "&Enable Job Spooling" -msgstr "&Įjungti užduočių spooling'ą" +#: kprintdialog.cpp:313 +msgid "Previe&w" +msgstr "&Peržiūra" -#: management/kmmainview.cpp:192 -msgid "&Disable Job Spooling" -msgstr "Iš&jungti užduočių spooling'ą" +#: kprintdialog.cpp:315 +msgid "O&utput file:" +msgstr "&Išvesties byla:" -#: management/kmmainview.cpp:195 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Konfigūruoti..." +#: kprintdialog.cpp:321 +msgid "Print co&mmand:" +msgstr "Spausdinimo &komanda:" -#: management/kmmainview.cpp:196 -msgid "Add &Printer/Class..." -msgstr "Pridėti s&pausdintuvą/klasę..." +#: kprintdialog.cpp:330 +msgid "Show/hide advanced options" +msgstr "Rodyti/slėpti sudėtingesnes parinktis" -#: management/kmmainview.cpp:197 -msgid "Add &Special (pseudo) Printer..." -msgstr "Pridėti &specialų (pseudo) spausdintuvą..." +#: kprintdialog.cpp:332 +msgid "&Keep this dialog open after printing" +msgstr "&Palikti šį dialogą atidarytu spausdinant" -#: management/kmmainview.cpp:198 -msgid "Set as &Local Default" -msgstr "Nustatyti kaip vietinį numat&ytą" +#: kprintdialog.cpp:551 kprintdialog.cpp:939 +msgid "An error occurred while retrieving the printer list:" +msgstr "Įvyko klaida bandant gauti spausdintuvų sąrašą:" -#: management/kmmainview.cpp:199 -msgid "Set as &User Default" -msgstr "Nustatyti kaip &naudotojo numatytą" +#: kprintdialog.cpp:715 +msgid "The output filename is empty." +msgstr "Išvesties bylos vardas yra tuščias." -#: management/kmmainview.cpp:200 -msgid "&Test Printer..." -msgstr "&Testuoti spausdintuvą..." +#: kprintdialog.cpp:754 +msgid "You don't have write permissions to this file." +msgstr "Jūs neturite leidimo rašyti į šią bylą." -#: management/kmmainview.cpp:201 -msgid "Configure &Manager..." -msgstr "Konfigūruoti &tvarkyklę..." +#: kprintdialog.cpp:760 +msgid "The output directory does not exist." +msgstr "Išvesties aplankas neegzistuoja." -#: management/kmmainview.cpp:202 -msgid "Initialize Manager/&View" -msgstr "Inicializuoti tvarkyklę/&Žiūrėti" +#: kprintdialog.cpp:762 +msgid "You don't have write permissions in that directory." +msgstr "Jūs neturite leidimo rašyti šiame aplanke." -#: management/kmmainview.cpp:204 -msgid "&Orientation" -msgstr "&Orientacija" +#: kprintdialog.cpp:874 +msgid "&Options <<" +msgstr "Pa&rinktys <<" -#: management/kmmainview.cpp:207 -msgid "&Vertical,&Horizontal" -msgstr "&Vertikaliai, &horizontaliai" +#: kprintdialog.cpp:887 +msgid "&Options >>" +msgstr "Pa&rinktys >>" -#: management/kmmainview.cpp:211 -msgid "R&estart Server" -msgstr "P&erstartuoti serverį" +#: kprintdialog.cpp:929 +msgid "Initializing printing system..." +msgstr "Inicializuoju spausdinimo sistemą..." -#: management/kmmainview.cpp:212 -msgid "Configure &Server..." -msgstr "Konfigūruoti &serverį..." +#: kprintdialog.cpp:965 +msgid "Print to File" +msgstr "Spausdinti į bylą" -#: management/kmmainview.cpp:213 -#, fuzzy -msgid "Configure Server Access..." -msgstr "Konfigūruoti &serverį..." +#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:47 rlpr/kmwrlpr.cpp:85 +msgid "Empty host name." +msgstr "Tuščias mazgo vardas." -#: management/kmmainview.cpp:216 -msgid "Hide &Toolbar" -msgstr "Slė&pti įrankių juostą" +#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:49 rlpr/kmwrlpr.cpp:87 +msgid "Empty queue name." +msgstr "Tuščias eilės vardas." -#: management/kmmainview.cpp:218 -msgid "Show Me&nu Toolbar" -msgstr "Rodyti „Meniu“ į&rankių juostą" +#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:63 +msgid "Printer not found." +msgstr "Spausdintuvas nerastas." -#: management/kmmainview.cpp:219 -msgid "Hide Me&nu Toolbar" -msgstr "Slėpti “Me&niu“ įrankių juostą" +#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:75 +msgid "Not implemented yet." +msgstr "Dar neįgyvendinta." -#: management/kmmainview.cpp:221 -msgid "Show Pr&inter Details" -msgstr "Rodyti &spausdintuvo detales" +#: rlpr/kmproprlpr.cpp:49 rlpr/kmwrlpr.cpp:50 +msgid "Remote LPD Queue Settings" +msgstr "Nutolusios LPD eilės nustatymai" -#: management/kmmainview.cpp:222 -msgid "Hide Pr&inter Details" -msgstr "slėpti &spausdintuvo detales" +#: rlpr/kmproxywidget.cpp:32 +msgid "Proxy Settings" +msgstr "Proxy nustatymai" -#: management/kmmainview.cpp:226 -msgid "Toggle Printer &Filtering" -msgstr "Įjungti/išjungti/ spausdintuvų &filtravimą" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:67 rlpr/kmproxywidget.cpp:34 +msgid "&Host:" +msgstr "&Mazgas:" -#: management/kmmainview.cpp:230 -msgid "Pri&nter Tools" -msgstr "Spausdi&ntuvo įrankiai" +#: rlpr/kmproxywidget.cpp:36 +msgid "&Use proxy server" +msgstr "&Naudoti proxy serverį" -#: management/kmmainview.cpp:295 -msgid "Print Server" -msgstr "Spausdinimo serveris" +#: rlpr/kmwrlpr.cpp:124 +msgid "Remote queue %1 on %2" +msgstr "Nutolusi eilė %1 %2" -#: management/kmmainview.cpp:301 -msgid "Print Manager" -msgstr "Spausdinimo tvarkyklė" +#: rlpr/kmwrlpr.cpp:199 +msgid "No Predefined Printers" +msgstr "Nėra iš anksto nustatytų spausdintuvų" -#: management/kmmainview.cpp:334 -msgid "An error occurred while retrieving the printer list." -msgstr "Įvyko klaida gaunant spausdintuvų sąrašą." +#: rlpr/kmconfigproxy.cpp:29 +msgid "Proxy" +msgstr "Proxy:" -#: management/kmmainview.cpp:511 -#, c-format -msgid "Unable to modify the state of printer %1." -msgstr "Nepavyksta pakeisti spausdintuvo %1 būvio." +#: rlpr/kmconfigproxy.cpp:30 +msgid "RLPR Proxy Server Settings" +msgstr "RLPR proxy serverio nustatymai" -#: management/kmmainview.cpp:522 -msgid "Do you really want to remove %1?" -msgstr "Ar Jūs tikrai norite pašalinti %1?" +#: lpd/klpdprinterimpl.cpp:46 rlpr/krlprprinterimpl.cpp:53 +msgid "" +"The %1 executable could not be found in your path. Check your " +"installation." +msgstr "%1 vykdoma byla nerasta Jūsų kelyje. Patikrinkite įdiegimą." -#: management/kmmainview.cpp:526 -#, c-format -msgid "Unable to remove special printer %1." -msgstr "Nepavyksta pašalinti specialaus spausdintuvo %1." +#: rlpr/krlprprinterimpl.cpp:73 +msgid "The printer is incompletely defined. Try to reinstall it." +msgstr "Spausdintuvas nepilnai aprašytas. Pamėginkite įdiegti iš naujo." -#: management/kmmainview.cpp:529 -#, c-format -msgid "Unable to remove printer %1." -msgstr "Nepavyksta pašalinti spausdintuvo %1." +#: plugincombobox.cpp:33 +msgid "" +" Print Subsystem Selection " +"

                  This combo box shows (and lets you select) a print subsystem to be used by " +"TDEPrint. (This print subsystem must, of course, be installed inside your " +"Operating System.) TDEPrint usually auto-detects the correct print subsystem by " +"itself upon first startup. Most Linux distributions have \"CUPS\", the " +"Common UNIX Printing System. " +msgstr "" -#: management/kmmainview.cpp:559 -#, c-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Konfigūruoti %1" +#: plugincombobox.cpp:45 +msgid "Print s&ystem currently used:" +msgstr "&Naudojama spausdinimo sistema:" -#: management/kmmainview.cpp:566 -#, c-format -msgid "Unable to modify settings of printer %1." -msgstr "Nepavyksta pakeisti spausdintuvo %1 nustatymų." +#: plugincombobox.cpp:91 +msgid "" +" Current Connection " +"

                  This line shows which CUPS server your PC is currently connected to for " +"printing and retrieving printer info. To switch to a different CUPS server, " +"click \"System Options\", then select \"Cups server\" and fill in the required " +"info. " +msgstr "" -#: management/kmmainview.cpp:570 +#: kprinter.cpp:280 +msgid "Initialization..." +msgstr "Inicializacija..." + +#: kprinter.cpp:283 kprinter.cpp:909 #, c-format -msgid "Unable to load a valid driver for printer %1." -msgstr "Nepavyksta įkelti tinkamos valdyklės spausdintuvui %1." +msgid "Generating print data: page %1" +msgstr "Generuoju spausdinimo duomenis: puslapis %1" -#: management/kmmainview.cpp:582 -msgid "Unable to create printer." -msgstr "Nepavyksta sukurti spausdintuvo." +#: kprinter.cpp:429 +msgid "Previewing..." +msgstr "Peržiūra..." -#: management/kmmainview.cpp:594 -msgid "Unable to define printer %1 as default." -msgstr "Nepavyksta nustatyti spausdintuvo %1 kaip numatyto." +#: kprinter.cpp:690 tdeprintd.cpp:158 +#, c-format +msgid "" +"

                  A print error occurred. Error message received from system:

                  " +"
                  %1" +msgstr "" +"

                  Įvyko spausdinimo klaida. Klaidos pranešimas iš sistemos:

                  " +"
                  %1" -#: management/kminstancepage.cpp:265 management/kmmainview.cpp:629 -msgid "You are about to print a test page on %1. Do you want to continue?" -msgstr "Jūs ruošiatės atspausdinti testinį puslapį su %1. Ar norite tęsti?" +#: kprinterimpl.cpp:156 +msgid "Cannot copy multiple files into one file." +msgstr "Nepavyksta kopijuoti kelių bylų į vieną bylą." -#: management/kminstancepage.cpp:265 management/kmmainview.cpp:629 -msgid "Print Test Page" -msgstr "Spausdinti testinį puslapį" +#: kprinterimpl.cpp:165 +msgid "Cannot save print file to %1. Check that you have write access to it." +msgstr "" +"Nepavyksta išsaugoti spausdinimo bylos %1. Patikrinkite ar Jūs turite rašymo " +"leidimą šiai bylai." -#: management/kminstancepage.cpp:270 management/kmmainview.cpp:632 +#: kprinterimpl.cpp:233 #, c-format -msgid "Test page successfully sent to printer %1." -msgstr "Testinis puslapis sėkmingai nusiųstas į spausdintuvą %1." +msgid "Printing document: %1" +msgstr "Spausdinu dokumentą: %1" -#: management/kmmainview.cpp:634 +#: kprinterimpl.cpp:251 #, c-format -msgid "Unable to test printer %1." -msgstr "Nepavyksta testuoti spausdintuvo %1." +msgid "Sending print data to printer: %1" +msgstr "Spausdinami duomenys siunčiami į spausdintuvą: %1" -#: management/kmmainview.cpp:647 -msgid "Error message received from manager:

                  %1

                  " -msgstr "Iš tvarkyklės gautas klaidos pranešimas:

                  %1

                  " +#: kprinterimpl.cpp:279 +msgid "Unable to start child print process. " +msgstr "Nepavyksta pradėti priklausančio spausdinimo proceso." -#: management/kmmainview.cpp:649 -msgid "Internal error (no error message)." -msgstr "Vidaus klaida serveryje (nėra klaidos pranešimo)." +#: kprinterimpl.cpp:281 +msgid "" +"The TDE print server (tdeprintd) could not be contacted. Check that this " +"server is running." +msgstr "" +"Nepavyksta susirišti su TDE spausdinimo serveriu (tdeprint" +"). Patikrinkite ar šis serveris paleistas." + +#: kprinterimpl.cpp:283 +msgid "" +"_: 1 is the command that is given to\n" +"Check the command syntax:\n" +"%1 " +msgstr "" +"Patikrinkite komandos sintaksę:\n" +"%1 " -#: management/kmmainview.cpp:667 -msgid "Unable to restart print server." -msgstr "Nepavyko perstartuoti spausdinimo serverio." +#: kprinterimpl.cpp:290 +msgid "No valid file was found for printing. Operation aborted." +msgstr "Nerasta bylų, tinkamų spausdinimui. Operacija nutraukta." -#: management/kmmainview.cpp:672 -msgid "Restarting server..." -msgstr "Perstartuojamas serveris..." +#: kprinterimpl.cpp:325 +msgid "" +"

                  Unable to perform the requested page selection. The filter psselect " +"cannot be inserted in the current filter chain. See Filter " +"tab in the printer properties dialog for further information.

                  " +msgstr "" +"

                  Nepavyksta įvykdyti nurodyto puslapio(-ių) pasirinkimo. ppselect " +"negali būti įterptas į esamą filtrų grandinę. Žiūrėkite kortelę Filtrai " +"spausdintuvo savybių dialoge norėdami gauti daugiau informacijos." -#: management/kmmainview.cpp:682 -msgid "Unable to configure print server." -msgstr "Nepavyksta konfigūruoti spausdinimo serverio." +#: kprinterimpl.cpp:355 +msgid "

                  Could not load filter description for %1.

                  " +msgstr "Nepavyko įkelti filtro aprašymo %1." -#: management/kmmainview.cpp:687 -msgid "Configuring server..." -msgstr "Konfigūruoju serverį..." +#: kprinterimpl.cpp:371 +msgid "" +"

                  Error while reading filter description for %1" +". Empty command line received.

                  " +msgstr "" +"Klaida skaitant filtro, skirto %1, aprašymą. Gauta tuščia komandos " +"eilutė." -#: management/kmmainview.cpp:842 +#: kprinterimpl.cpp:385 msgid "" -"Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the " -"selected printer doesn't have any local device defined (printer port), or the " -"tool library could not be found." +"The MIME type %1 is not supported as input of the filter chain (this may happen " +"with non-CUPS spoolers when performing page selection on a non-PostScript " +"file). Do you want TDE to convert the file to a supported format?

                  " msgstr "" -"Nepavyksta paleisti spausdinimo įrankio. Galimos priežastys: nepasirinktas " -"spausdintuvas, pasirinktas spausdintuvas neturi apibrėžto jokio vietinio " -"įrenginio (spausdintuvo prievado), ar nerasta įrankio biblioteka." +"MIME tipas %1 nėra palaikomas įvedimui filtrų grandyje (tai gali atsitikti su " +"ne CUPS spooler'iais pasirenkant puslapius ne PostScript byloje). Ar Jūs " +"norite, kad TDE sukonvertuotų bylą į palaikomą formatą?

                  " -#: management/kmmainview.cpp:866 -msgid "Unable to retrieve the printer list." -msgstr "Nepavyko gauti spausdintuvų sąrašo." +#: kprinterimpl.cpp:389 kprinterimpl.cpp:509 +msgid "Convert" +msgstr "Konvertuoti" -#: management/kminfopage.cpp:44 management/kmpropgeneral.cpp:38 -msgid "" -"_: Physical Location\n" -"Location:" -msgstr "Vieta:" +#: kprinterimpl.cpp:399 +msgid "Select MIME Type" +msgstr "Pasirinkti MIME tipą" -#: management/kminfopage.cpp:46 management/kmpropgeneral.cpp:39 -#: management/kmwname.cpp:41 -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +#: kprinterimpl.cpp:400 +msgid "Select the target format for the conversion:" +msgstr "Pasirinkite galutinį konvertavimo formatą:" -#: management/kminfopage.cpp:56 -msgid "Model:" -msgstr "Modelis:" +#: kprinterimpl.cpp:404 kprinterimpl.cpp:430 +msgid "Operation aborted." +msgstr "Operacija nutraukta" -#: management/kminfopage.cpp:92 -msgid "Members:" -msgstr "Nariai:" +#: kprinterimpl.cpp:410 +msgid "No appropriate filter found. Select another target format." +msgstr "Tinkamas filtras nerastas. Pasirinkite kitą galutinį formatą." -#: management/kminfopage.cpp:112 -msgid "Implicit class" -msgstr "Numanoma klasė" +#: kprinterimpl.cpp:423 +msgid "" +"Operation failed with message:" +"
                  %1" +"
                  Select another target format.                  " +msgstr "" +"Operacija nepavyko, pranešimas: " +"
                  %1" +"
                  Pasirinkite kitą galutinį formatą.                  " -#: management/kminfopage.cpp:114 -msgid "Remote class" -msgstr "Nutolusi klasė" +#: kprinterimpl.cpp:441 +msgid "Filtering print data" +msgstr "Filtruoju spausdinamus duomenis" -#: management/kminfopage.cpp:115 -msgid "Local class" -msgstr "Vietinė klasė" +#: kprinterimpl.cpp:445 +msgid "Error while filtering. Command was: %1." +msgstr "Klaida filtruojant. Komanda buvo: %1." -#: management/kminfopage.cpp:117 -msgid "Remote printer" -msgstr "Nutolęs spausdintuvas" +#: kprinterimpl.cpp:487 +msgid "The print file is empty and will be ignored:

                  %1

                  " +msgstr "" -#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:222 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:274 -#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:320 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:342 -#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:382 management/kminfopage.cpp:118 -msgid "Local printer" -msgstr "Vietinis spausdintuvas" +#: kprinterimpl.cpp:497 +msgid "" +"The file format %1 is not directly supported by the current " +"print system. You now have 3 options: " +"
                    " +"
                  • TDE can attempt to convert this file automatically to a supported format. " +"(Select Convert)
                    • " +"
                  • You can try to send the file to the printer without any conversion. " +"(Select Keep)
                    • " +"
                  • You can cancel the printjob. (Select Cancel)
                  " +"Do you want TDE to attempt and convert this file to %2?                  " +msgstr "" +"Bylų formatas %1 nėra tiesiogiai palaikomas esamos spausdinimo " +"sistemos. Turite tris galimybes: " +"
                    " +"
                  • TDE gali pamėginti sukonvertuoti šią bylą automatiškai į palaikomą " +"formatą. (Pažymėkite Konvertuoti)
                    • " +"
                  • Taip pat galite pasiųsti bylą į spausdintuvą be konvertavimo. (Pažymėkite " +"Išlaikyti)
                    • " +"
                  • Taip pat galite nutraukti spausdinimą. (Pažymėkite Atšaukti)
                    • " +"
                  Ar Jūs norite, kad TDE pamėgintų sukonvertuoti šią bylą į %2?                  " -#: management/kminfopage.cpp:120 -msgid "Special (pseudo) printer" -msgstr "Specialus (pseudo) spausdintuvas" +#: kprinterimpl.cpp:518 +msgid "" +"No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2." +"
                  " +"
                    " +"
                  • Go to System Options -> Commands to look through the list of " +"possible filters. Each filter executes an external program.
                    • " +"
                  • See if the required external program is available.on your system.
                  " +"                  " +msgstr "" -#: management/kminfopage.cpp:121 +#. i18n: file kprintpreviewui.rc line 13 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&PageMarks" +msgstr "&Puslapio žymelės" + +#: foomatic/kfoomaticprinterimpl.cpp:51 lpdunix/klpdunixprinterimpl.cpp:72 msgid "" -"_: Unknown class of printer\n" -"Unknown" -msgstr "Nežinomas" +"No valid print executable was found in your path. Check your installation." +msgstr "" +"Nepavyko rasti veikiančių vykdomų bylų spausdinimui Jūsų kelyje (PATH). " +"Pasitikrinkite instaliaciją." -#: management/kmpropcontainer.cpp:35 -msgid "Change..." -msgstr "Pakeisti..." +#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:210 +msgid "Description unavailable" +msgstr "Aprašymo nėra" -#: management/kmwdrivertest.cpp:41 -msgid "Printer Test" -msgstr "Spausdintuvo testas" +#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:220 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:271 +#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:318 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:380 +#, c-format +msgid "Remote printer queue on %1" +msgstr "Nutolusio spausdintuvo eilė mazge %1" -#: management/kmwdrivertest.cpp:51 -msgid "Manufacturer:" -msgstr "Gamintojas:" +#: kpfilterpage.cpp:42 +msgid "" +" Add Filter button " +"

                  This button calls a little dialog to let you select a filter here.

                  " +"

                  Note 1: You can chain different filters as long as you make sure " +"that the output of one fits as input of the next. (TDEPrint checks your " +"filtering chain and will warn you if you fail to do so.

                  " +"

                  Note 2: The filters you define here are applied to your jobfile " +"before it is handed downstream to your spooler and print subsystem " +"(e.g. CUPS, LPRng, LPD).

                " +msgstr "" -#: management/kmwdrivertest.cpp:52 -msgid "Model:" -msgstr "Modelis:" +#: kpfilterpage.cpp:54 +msgid "" +" Remove Filter button " +"

                This button removes the highlighted filter from the list of filters. " +msgstr "" -#: management/kmwdrivertest.cpp:53 -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +#: kpfilterpage.cpp:59 +msgid "" +" Move Filter Up button " +"

                This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards " +"the front of the filtering chain.

                " +msgstr "" -#: management/kmwdrivertest.cpp:55 -msgid "&Test" -msgstr "&Testas" +#: kpfilterpage.cpp:64 +msgid "" +" Move Filter Down button " +"

                This button moves the highlighted filter down in the list of filters, " +"towards the end of the filtering chain..

                " +msgstr "" -#: management/kmwdrivertest.cpp:59 +#: kpfilterpage.cpp:69 msgid "" -"

                Now you can test the printer before finishing installation. Use the " -"Settings button to configure the printer driver and the Test " -"button to test your configuration. Use the Back " -"button to change the driver (your current configuration will be discarded).

                " +" Configure Filter button " +"

                This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a " +"separate dialog.

                " msgstr "" -"

                Dabar Jūs galite pamėginti spausdintuvą prieš baigdami įdiegimą. " -"Pasinaudokite mygtuku Nustatymai spausdintuvo valdyklei konfigūruoti ir " -"mygtuku Testas nustatymų pamėginimui. Naudokite Atgal " -"mygtuką pakeisti valdyklę (esami nustatymai dings).

                " -#: management/kmwdrivertest.cpp:117 -msgid "Unable to load the requested driver:

                %1

                " -msgstr "Nepavyko įkelti nurodytos valdyklės:

                %1

                " +#: kpfilterpage.cpp:75 +msgid "" +" Filter Info Pane " +"

                This field shows some general info about the selected filter. Amongst them " +"are: " +"

                  " +"
                • the filter name (as displayed in the TDEPrint user interface); " +"
                  • " +"
                • the filter requirements (that is the external program that needs " +"to present and executable on this system);
                  • " +"
                • the filter input format (in the form of one or several " +"MIME types accepted by the filter);
                  • " +"
                • the filter output format (in the form of a MIME type " +"generated by the filter);
                  • " +"
                • a more or less verbose text describing the filter's operation.
                " +"

                " +msgstr "" -#: management/kmwdrivertest.cpp:146 +#: kpfilterpage.cpp:91 msgid "" -"Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then " -"click the OK button." +" Filtering Chain (if enabled, is run before " +"actual job submission to print system) " +"

                This field shows which filters are currently selected to act as " +"'pre-filters' for TDEPrint. Pre-filters are processing the print files " +"before they are send downstream to your real print subsystem.

                " +"

                The list shown in this field may be empty (default).

                " +"

                The pre-filters act on the printjob in the order they are listed (from top " +"to bottom). This is done by acting as a filtering chain " +"where the output of one filter acts as input to the next. By putting the " +"filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. For " +"example: if your file is ASCII text, and you want the output being processed " +"by the 'Multipage per Sheet' filter, the first filter must be one that " +"processes ASCII into PostScript.

                " +"

                TDEPrint can utilize any external filtering program which you may " +"find useful through this interface.

                " +"

                TDEPrint ships preconfigured with support for a selection of common filters. " +"These filters however need to be installed independently from TDEPrint. These " +"pre-filters work for all print subsystems supported by TDEPrint (such " +"as CUPS, LPRng and LPD), because they are not depending on these.

                ." +"

                Amongst the pre-configured filters shipping with TDEPrint are:

                " +"
                  " +"
                • the Enscript text filter
                  • " +"
                • a Multiple Pages per Sheet filter " +"
                • a PostScript to PDF converter.
                  • " +"
                • a Page Selection/Ordering filter.
                  • " +"
                • a Poster Printing filter.
                  • " +"
                • and some more..
                To insert a filter into this list, simply " +"click on the funnel icon (topmost on the right icon column group) and " +"proceed.

                " +"

                Please click on the other elements of this dialog to learn more about the " +"TDEPrint pre-filters.

                " msgstr "" -"Testinis puslapis sėkmingai nusiųstas į spausdintuvą. Palaukite kol " -"spausdinimas bus baigtas, tada paspauskite OK mygtuką." - -#: management/kmwdrivertest.cpp:148 -msgid "Unable to test printer: " -msgstr "Nepavyko testuoti spausdintuvo:" - -#: management/kmwdrivertest.cpp:150 -msgid "Unable to remove temporary printer." -msgstr "Nepavyko pašalinti laikino spausdintuvo." - -#: management/kmwdrivertest.cpp:153 -msgid "Unable to create temporary printer." -msgstr "Nepavyksta sukurti laikino spausdintuvo." -#: management/kmjobviewer.cpp:101 management/kmjobviewer.cpp:158 -msgid "No Printer" -msgstr "Nėra spausdintuvo" +#: kpfilterpage.cpp:125 +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" -#: management/kmjobviewer.cpp:138 management/kmjobviewer.cpp:177 -#: management/kmjobviewer.cpp:194 management/kmjobviewer.cpp:210 -#: management/kmjobviewer.cpp:356 management/kmjobviewer.cpp:543 -msgid "All Printers" -msgstr "Visi spausdintuvai" +#: kpfilterpage.cpp:141 +msgid "Add filter" +msgstr "Pridėti filtrą" -#: management/kmjobviewer.cpp:151 -#, c-format -msgid "Print Jobs for %1" -msgstr "Spausdinimo užduotys, skirtos %1" +#: kpfilterpage.cpp:146 +msgid "Remove filter" +msgstr "Pašalinti filtrą" -#: management/kmjobviewer.cpp:170 management/kmjobviewer.cpp:172 -#: management/kmjobviewer.cpp:336 -#, c-format -msgid "Max.: %1" -msgstr "Daugiausia: %1" +#: kpfilterpage.cpp:151 +msgid "Move filter up" +msgstr "Perkelti filtrą aukštyn" -#: management/kmconfigjobs.cpp:41 management/kmjobviewer.cpp:170 -#: management/kmjobviewer.cpp:336 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribota" +#: kpfilterpage.cpp:156 +msgid "Move filter down" +msgstr "Perkelti filtrą žemyn" -#: management/kmjobviewer.cpp:235 -msgid "Job ID" -msgstr "Užduoties ID" +#: kpfilterpage.cpp:161 +msgid "Configure filter" +msgstr "Konfigūruoti filtrą" -#: management/kmjobviewer.cpp:236 -msgid "Owner" -msgstr "Savininkas" +#: kpfilterpage.cpp:279 +msgid "Internal error: unable to load filter." +msgstr "Vidaus klaida: nepavyksta įkelti filtro." -#: management/kmjobviewer.cpp:238 +#: kpfilterpage.cpp:394 msgid "" -"_: Status\n" -"State" -msgstr "Būsena" - -#: management/kmjobviewer.cpp:239 -msgid "Size (KB)" -msgstr "Dydis (KB)" +"

                The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not " +"supported by its follower. See Filters tab for more information.

                " +msgstr "" +"

                Filtrų grandinė bloga. Bent vieno filtro išvesties formatas nėra palaikomas " +"einančio po jo. Žiūrėkite Filtrai kortelę norėdami sužinoti daugiau " +"informacijos.

                " -#: management/kmjobviewer.cpp:240 -msgid "Page(s)" -msgstr "Puslapiai(-is)" +#: kpfilterpage.cpp:408 +msgid "Input" +msgstr "Įvedimas" -#: management/kmjobviewer.cpp:262 -msgid "&Hold" -msgstr "&Sustabdyti" +#: kpfilterpage.cpp:409 tools/escputil/escpwidget.cpp:217 +msgid "Output" +msgstr "Išvedimas" -#: management/kmjobviewer.cpp:263 -msgid "&Resume" -msgstr "&Tęsti" +#: kpfileselectpage.cpp:33 +msgid "&Files" +msgstr "&Bylos" -#: management/kmjobviewer.cpp:264 -msgid "Remo&ve" -msgstr "Pa&šalinti" +#: kprintpreview.cpp:140 +msgid "Do you want to continue printing anyway?" +msgstr "Ar norite vis tiek tęsti spausdinimą?" -#: management/kmjobviewer.cpp:265 -msgid "Res&tart" -msgstr "Pers&tartuoti" +#: kprintpreview.cpp:148 kprintpreview.cpp:227 +msgid "Print Preview" +msgstr "Spausdinimo peržiūra" -#: management/kmjobviewer.cpp:266 -msgid "&Move to Printer" -msgstr "Per&kelti į spausdintuvą" +#: kprintpreview.cpp:278 +msgid "" +"The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " +"installed and located in a directory included in your PATH environment " +"variable." +msgstr "" +"Peržiūros programa %1 nerasta. Patikrinkite ar programa yra teisingai " +"instaliuota ir yra aplanke, esančiame Jūsų PATH aplinkos kintamajame." -#: management/kmjobviewer.cpp:272 -msgid "&Toggle Completed Jobs" -msgstr "Per&jungti pabaigtas užduotis" +#: kprintpreview.cpp:303 +msgid "" +"Preview failed: neither the internal TDE PostScript viewer (KGhostView) nor any " +"other external PostScript viewer could be found." +msgstr "" +"Peržiūra nepavyko: nei vidinis TDE PostScript žiūriklis (KGhostView), nei joks " +"kitas išorinis PostScript žiūriklis negali būti rastas." -#: management/kmjobviewer.cpp:275 -msgid "Show Only User Jobs" -msgstr "Rodyti tik naudotojo užduotis" +#: kprintpreview.cpp:307 +#, c-format +msgid "" +"Preview failed: TDE could not find any application to preview files of type %1." +msgstr "" -#: management/kmjobviewer.cpp:276 -msgid "Hide Only User Jobs" -msgstr "Slėpti tik naudotojo užduotis" +#: kprintpreview.cpp:317 +#, c-format +msgid "Preview failed: unable to start program %1." +msgstr "Peržiūra nepavyko: nepavyksta paleisti programos %1." -#: management/kmjobviewer.cpp:284 -msgid "User Name" -msgstr "Naudotojo vardas" +#: kprintpreview.cpp:322 +msgid "Do you want to continue printing?" +msgstr "Ar norite tęsti spausdinimą?" -#: management/kmjobviewer.cpp:301 -msgid "&Select Printer" -msgstr "Pa&sirinkti spausdintuvą" +#: kpdriverpage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "" +"Some options selected are in conflict. You must resolve these conflicts " +"before continuing. See Driver Settings tab for detailed information." +msgstr "" +"Kai kurios parinktys prieštarauja viena kitai. Jūs turitepašalinti " +"prieštaravimasprieš tęsdami. Paspauskite Sudėtingiau " +"mygtuką norėdami smulkesnės informacijos." -#: management/kmjobviewer.cpp:330 -msgid "Refresh" -msgstr "Atnaujinti" +#: cups/kpimagepage.cpp:44 +msgid "" +" " +"

                Brightness: Slider to control the brightness value of all colors " +"used.

                " +"

                The brightness value can range from 0 to 200. Values greater than 100 will " +"lighten the print. Values less than 100 will darken the print.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o brightness=...      # use range from \"0\" to \"200\"

                " +"                " +msgstr "" -#: management/kmjobviewer.cpp:334 -msgid "Keep window permanent" -msgstr "Laikyti pastovų langą" +#: cups/kpimagepage.cpp:58 +msgid "" +" " +"

                Hue (Tint): Slider to control the hue value for color rotation.

                " +"

                The hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue " +"rotation. The following table summarizes the change you will see for the base " +"colors: " +"

                " +"" +" " +" " +" " +"" +" " +" " +" " +"" +" " +" " +" " +"" +" " +" " +" " +"" +" " +" " +" " +"" +" " +" " +" " +"" +" " +" " +"
                Originalhue=-45hue=45
                RedPurpleYellow-orange
                GreenYellow-greenBlue-green
                YellowOrangeGreen-yellow
                BlueSky-bluePurple
                MagentaIndigoCrimson
                CyanBlue-greenLight-navy-blue
                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o hue=...     # use range from \"-360\" to \"360\"

                " +msgstr "" -#: management/kmjobviewer.cpp:479 +#: cups/kpimagepage.cpp:83 msgid "" -"Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from manager:" +" " +"

                Saturation: Slider to control the saturation value for all colors " +"used.

                " +"

                The saturation value adjusts the saturation of the colors in an image, " +"similar to the color knob on your television. The color saturation value.can " +"range from 0 to 200. On inkjet printers, a higher saturation value uses more " +"ink. On laserjet printers, a higher saturation uses more toner. A color " +"saturation of 0 produces a black-and-white print, while a value of 200 will " +"make the colors extremely intense.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o saturation=...      # use range from \"0\" to \"200\"

                " +"                " msgstr "" -"Nepavyko įvykdyti veiksmo „%1“ pasirinktoms užduotims. Klaida, gauta iš " -"tvarkyklės:" - -#: management/kmjobviewer.cpp:491 -msgid "Hold" -msgstr "Sustabdyta" - -#: management/kmjobviewer.cpp:496 -msgid "Resume" -msgstr "Tęsti" - -#: management/kmjobviewer.cpp:506 -msgid "Restart" -msgstr "Perstartuoti" - -#: management/kmjobviewer.cpp:514 -#, c-format -msgid "Move to %1" -msgstr "Perkelti į %1" - -#: management/kmjobviewer.cpp:674 -msgid "Operation failed." -msgstr "Operacija nepavyko:" - -#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:699 -msgid "Print Job Settings" -msgstr "Spausdinimo užduoties nustatymai" - -#: management/kmconfigcommand.cpp:33 -msgid "Commands" -msgstr "Komandos" - -#: management/kmconfigcommand.cpp:34 -msgid "Command Settings" -msgstr "Komandos nustatymai" - -#: management/kmconfigcommand.cpp:37 -msgid "Edit/Create Commands" -msgstr "Keisti/sukurti komandas" -#: management/kmconfigcommand.cpp:39 +#: cups/kpimagepage.cpp:101 msgid "" -"

                Command objects perform a conversion from input to output." -"
                They are used as the basis to build both print filters and special " -"printers. They are described by a command string, a set of options, a set of " -"requirements and associated mime types. Here you can create new command objects " -"and edit existing ones. All changes will only be effective for you." +" " +"

                Gamma: Slider to control the gamma value for color correction.

                " +"

                The gamma value can range from 1 to 3000. A gamma values greater than 1000 " +"lightens the print. A gamma value less than 1000 darken the print. The default " +"gamma is 1000.

                " +"

                Note:

                the gamma value adjustment is not visible in the thumbnail " +"preview.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o gamma=...      # use range from \"1\" to \"3000\"

                " +"" msgstr "" -"

                Komandų objektai atlieka konvertavimą tarp įvedimo ir išvedimo. " -"
                Jie naudojami kaip pagrindas sukurti tiek spausdinimo filtrus, tiek " -"specialius spausdintuvus. Jie aprašomi kaip komandos eilutė, parinkčių " -"rinkinys, reikalavimų rinkinys ir susieti mime tipai. Čia Jūs galite sukurti " -"naujus komandų objektus ir redaguoti esamus. Visi pakeitimai turės poveikį tik " -"jums." - -#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 -msgid "Select Command" -msgstr "Pasirinkti komandą" - -#: management/kmwbackend.cpp:54 -msgid "Backend Selection" -msgstr "Galinės sąsajos pasirinkimas" - -#: management/kmwbackend.cpp:68 -msgid "You must select a backend." -msgstr "Reikia nurodyti programinę sąsają!" -#: management/kmwbackend.cpp:115 -msgid "&Local printer (parallel, serial, USB)" -msgstr "&Vietinis spausdintuvas (lygiagretus, nuoseklus, USB)" +#: cups/kpimagepage.cpp:118 +msgid "" +" " +"

                Image Printing Options

                " +"

                All options controlled on this page only apply to printing images. Most " +"image file formats are supported. To name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM " +"(PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Options to influence color " +"output of image printouts are: " +"

                  " +"
                • Brightness
                  • " +"
                • Hue
                  • " +"
                • Saturation
                  • " +"
                • Gamma
                " +"

                For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma " +"settings, please look at the 'WhatsThis' items provided for these controls. " +"

                " +msgstr "" -#: management/kmwbackend.cpp:116 +#: cups/kpimagepage.cpp:136 msgid "" -"" -"

                Locally-connected printer

                " -"

                Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or " -"USB port.

                " +" " +"

                Coloration Preview Thumbnail

                " +"

                The coloration preview thumbnail indicates change of image coloration by " +"different settings. Options to influence output are: " +"

                  " +"
                • Brightness
                  • " +"
                • Hue (Tint)
                  • " +"
                • Saturation
                  • " +"
                • Gamma

                " +"

                For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma " +"settings, please look at the 'WhatsThis' items provided for these controls. " +"

                " msgstr "" -"" -"

                Vietoje prijungtas spausdintuvas

                " -"

                Naudokite tai spausdintuvui, prijungtam prie kompiuterio per paralelinį, " -"serijinį ar USB prievadą.

                " -#: management/kmwbackend.cpp:122 -msgid "&SMB shared printer (Windows)" -msgstr "&SMB bendro naudojimo spausdintuvas (Windows)" +#: cups/kpimagepage.cpp:152 +msgid "" +" " +"

                Image Size: Dropdown menu to control the image size on the printed " +"paper. Dropdown works in conjunction with slider below. Dropdown options " +"are:.

                " +"
                  " +"
                • Natural Image Size: Image prints in its natural image size. If it " +"does not fit onto one sheet, the printout will be spread across multiple " +"sheets. Note, that the slider is disabled when selecting 'natural image size' " +"in the dropdown menu.
                  • " +"
                • Resolution (ppi): The resolution value slider covers a number range " +"from 1 to 1200. It specifies the resolution of the image in Pixels Per Inch " +"(PPI). An image that is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels " +"per inch, for example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. If the specified " +"resolution makes the image larger than the page, multiple pages will be " +"printed. Resolution defaults to 72 ppi.
                  • " +"
                • % of Page Size: The percent value slider covers numbers from 1 to " +"800. It specifies the size in relation to the page (not the image). A scaling " +"of 100 percent will fill the page as completely as the image aspect ratio " +"allows (doing auto-rotation of the image as needed). A scaling of more than " +"100 will print the image across multiple sheets. A scaling of 200 percent will " +"print on up to 4 pages.
                  • Scaling in % of page size defaults to 100 %. " +"
                • % of Natural Image Size: The percent value slider moves from 1 to " +"800. It specifies the printout size in relation to the natural image size. A " +"scaling of 100 percent will print the image at its natural size, while a " +"scaling of 50 percent will print the image at half its natural size. If the " +"specified scaling makes the image larger than the page, multiple pages will be " +"printed. Scaling in % of natural image size defaults to 100 %.
                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                     -o natural-scaling=...     # range in  %  is 1....800  "
+"
                     -o scaling=...             # range in  %  is 1....800  "
+"
                     -o ppi=...                 # range in ppi is 1...1200

                " +"                " +msgstr "" -#: management/kmwbackend.cpp:123 +#: cups/kpimagepage.cpp:192 msgid "" -"" -"

                Shared Windows printer

                " -"

                Use this for a printer installed on a Windows server and shared on the " -"network using the SMB protocol (samba).

                " +" " +"

                Position Preview Thumbnail

                " +"

                This position preview thumbnail indicates the position of the image on the " +"paper sheet. " +"

                Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on " +"paper around. Options are: " +"

                  " +"
                • center
                  • " +"
                • top
                  • " +"
                • top-left
                  • " +"
                • left
                  • " +"
                • bottom-left
                  • " +"
                • bottom
                  • " +"
                • bottom-right
                  • " +"
                • right
                  • " +"
                • top-right

                " msgstr "" -"" -"

                Bendro naudojimo Windows spausdintuvas

                " -"

                Naudokite tai spausdintuvui, įdiegtam Windows serveryje ir pateiktam bendram " -"naudojimui tinkle naudojant SMB protokolą (samba).

                " -#: management/kmwbackend.cpp:130 -msgid "&Remote LPD queue" -msgstr "&Nutolusio LPD eilė" +#: cups/kpimagepage.cpp:210 +msgid "" +" " +"

                Reset to Default Values

                " +"

                Reset all coloration settings to default values. Default values are: " +"

                  " +"
                • Brightness: 100
                  • " +"
                • Hue (Tint). 0
                  • " +"
                • Saturation: 100
                  • " +"
                • Gamma: 1000

                " +msgstr "" -#: management/kmwbackend.cpp:131 +#: cups/kpimagepage.cpp:222 msgid "" -"" -"

                Print queue on a remote LPD server

                " -"

                Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print " -"server.

                " +" " +"

                Image Positioning:

                " +"

                Select a pair of radiobuttons to move image to the position you want on the " +"paper printout. Default is 'center'.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o position=...       # examples: \"top-left\" or \"bottom\"
                " +"

                " msgstr "" -#: management/kmwbackend.cpp:137 -msgid "Ne&twork printer (TCP)" -msgstr "&Tinklo spausdintuvas (TCP)" +#: cups/kpimagepage.cpp:237 +msgid "Image" +msgstr "Paveiksliukas" + +#: cups/kpimagepage.cpp:239 +msgid "Color Settings" +msgstr "Spalvų nustatymai" + +#: cups/kpimagepage.cpp:241 +msgid "Image Size" +msgstr "Paveiksliuko dydis" + +#: cups/kpimagepage.cpp:243 +msgid "Image Position" +msgstr "Paveiksliuko padėtis" + +#: cups/kpimagepage.cpp:247 +msgid "&Brightness:" +msgstr "&Ryškumas" + +#: cups/kpimagepage.cpp:252 +msgid "&Hue (Color rotation):" +msgstr "&Atspalvis (spalvų poslinkis)" -#: management/kmwbackend.cpp:138 -msgid "" -"" -"

                Network TCP printer

                " -"

                Use this for a network-enabled printer using TCP (usually on port 9100) as " -"communication protocol. Most network printers can use this mode.

                " -msgstr "" -"" -"

                Tinklo TCP spausdintuvas

                " -"

                Naudokite šią parinktį tinkle veikiančiam TCP naudojančiam spausdintuvui " -"(paprastai prievadas 9100) kaip komunikacijos protokolą. Daugelis tinklo " -"spausdintuvų gali naudoti šią veikseną.

                " +#: cups/kpimagepage.cpp:257 +msgid "&Saturation:" +msgstr "&Sodrumas" -#: management/kmwfile.cpp:35 -msgid "File Selection" -msgstr "Bylos pasirinkimas" +#: cups/kpimagepage.cpp:262 +msgid "&Gamma (Color correction):" +msgstr "&Gamma (spalvų korekcija)" -#: management/kmwfile.cpp:41 -msgid "" -"

                The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file " -"you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for " -"graphical selection.

                " -msgstr "" -"

                Spausdinimas bus nukreiptas į bylą. Įveskite čia bylos, kurią Jūs norite " -"naudoti nukreipimui, kelią. Naudokite absoliutų kelią arba naršymo mygtuką " -"grafiniam pasirinkimui.

                " +#: cups/kpimagepage.cpp:283 +msgid "&Default Settings" +msgstr "&Numatyti nustatymai" -#: management/kmwfile.cpp:44 -msgid "Print to file:" -msgstr "Spausdinti į bylą:" +#: cups/kpimagepage.cpp:289 +msgid "Natural Image Size" +msgstr "Natūralus paveiksliuko dydis" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:137 management/kmwfile.cpp:60 -msgid "Empty file name." -msgstr "Tuščias bylos vardas." +#: cups/kpimagepage.cpp:290 +msgid "Resolution (ppi)" +msgstr "Raiška (ppi)" -#: management/kmwfile.cpp:66 -msgid "Directory does not exist." -msgstr "Aplankas neegzistuoja." +#: cups/kpimagepage.cpp:292 +#, no-c-format +msgid "% of Page" +msgstr "% puslapio" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 -msgid "&PostScript printer" -msgstr "&PostScript spausdintuvas" +#: cups/kpimagepage.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "% of Natural Image Size" +msgstr "% nuo natūralaus paveiksliuko dydžio" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:52 -msgid "&Raw printer (no driver needed)" -msgstr "&Neapdorojantis spausdintuvas (valdyklės nereikia)" +#: cups/kpimagepage.cpp:304 +msgid "&Image size type:" +msgstr "&Paveiksliuko dydžio tipas:" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:55 -msgid "&Other..." -msgstr "&Kiti..." +#: cups/kmpropquota.cpp:39 cups/kmwquota.cpp:96 +msgid "&Period:" +msgstr "&Periodas:" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:56 -msgid "&Manufacturer:" -msgstr "&Gamintojas:" +#: cups/kmpropquota.cpp:40 cups/kmwquota.cpp:97 +msgid "&Size limit (KB):" +msgstr "&Dydžio limitas (KB)" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:57 -msgid "Mo&del:" -msgstr "Mo&delis:" +#: cups/kmpropquota.cpp:41 cups/kmwquota.cpp:98 +msgid "&Page limit:" +msgstr "&Puslapių limitas:" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:157 management/kmdriverdbwidget.cpp:166 -msgid "Loading..." -msgstr "Įkeliama..." +#: cups/kmpropquota.cpp:57 +msgid "Quotas" +msgstr "Kvotos" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:217 -msgid "Unable to find the PostScript driver." -msgstr "Nepavyksta rasti Postscript valdyklės." +#: cups/kmpropquota.cpp:58 +msgid "Quota Settings" +msgstr "Kvotų nustatymai" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:230 -msgid "Select Driver" -msgstr "Pasirinkti valdyklę" +#: cups/kmpropquota.cpp:78 cups/kmwquota.cpp:84 +msgid "No quota" +msgstr "Be kvotos" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:247 management/kmdriverdbwidget.cpp:249 -msgid "" -msgstr "" +#: cups/kmpropquota.cpp:79 cups/kmpropquota.cpp:80 cups/kmwquota.cpp:87 +#: cups/kmwquota.cpp:90 +msgid "None" +msgstr "Nieko" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:252 -msgid "Database" -msgstr "Duombazė" +#: cups/kptextpage.cpp:41 +msgid "" +" " +"

                Characters Per Inch

                " +"

                This setting controls the horizontal size of characters when printing a text " +"file.

                " +"

                The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 " +"characters per inch will be printed.

                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o cpi=...          # example: \"8\" or \"12\"

                " +msgstr "" -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:259 -msgid "Wrong driver format." -msgstr "Blogas valdyklės formatas." +#: cups/kptextpage.cpp:55 +msgid "" +" " +"

                Lines Per Inch

                " +"

                This setting controls the vertical size of characters when printing a text " +"file.

                " +"

                The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 " +"lines per inch will be printed.

                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o lpi=...         # example \"5\" or \"7\"

                " +msgstr "" +" " +"

                Eilutės colyje

                " +"

                Šia parinktimi nustatomas vertikalus ženklų dydis spausdinant teksto bylą. " +"

                " +"

                Numatytasis nustatymas yra 6, ir tai reiškia, kad šriftas bus išdidintas " +"taip, kad į vieną colį tilptų 6 eilutės.

                " +"
                " +"

                Papildoma informacija administratoriams: " +"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " +"darbų parinkčių parametrą: " +"

                    -o lpi=...         # pvz., „5“ arba „7“

                " -#: management/kmdriverdbwidget.cpp:268 -msgid "Other" -msgstr "Kita" +#: cups/kptextpage.cpp:69 +msgid "" +" " +"

                Columns

                " +"

                This setting controls how many columns of text will be printed on each page " +"when. printing text files.

                " +"

                The default value is 1, meaning that only one column of text per page will " +"be printed.

                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"

                " +msgstr "" +" " +"

                Stulpeliai

                " +"

                Ši parinktis nustato, kiek teksto stulpelių bus spausdinama kiekviename " +"puslapyje spausdinant tekstines bylas.

                " +"

                Numatytoji reikšmė yra 1, ir ji reiškia, kad viename puslapyje bus " +"spausdinamas tik vienas stulpelis.

                " +"
                " +"

                Papildoma informacija administratoriams: " +"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " +"darbų parinkčių parametrą: " +"

                    -o columns=...     # pvz., „2“ arba „4“

                " -#: management/networkscanner.cpp:104 management/networkscanner.cpp:184 -msgid "Sc&an" -msgstr "&Skanuoti" +#: cups/kptextpage.cpp:84 +msgid " Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. " +msgstr "" +" Peržiūrėti ženkliuko pasikeitimus įjungiant ar išjungiant „prettyprint“. " +" " -#: management/networkscanner.cpp:111 -msgid "Network scan:" -msgstr "Tinklo skanavimas:" +#: cups/kptextpage.cpp:87 +#, fuzzy +msgid "" +" " +"

                Text Formats

                " +"

                These settings control the appearance of text on printouts. They are only " +"valid for printing text files or input directly through kprinter.

                " +"

                Note: These settings have no effect whatsoever for other input " +"formats than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced " +"Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and " +"'kate' in particular has its own knobs to control the print output.

                . " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                     -o cpi=...         # example: \"8\" or \"12\"  "
+"
                     -o lpi=...         # example: \"5\" or \"7\"  "
+"
                     -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"

                " +msgstr "" +" " +"

                Teksto formatai

                " +"

                Šios parinktys nustato, kaip tekstas atrodys ant išspausdintų lapų. Jos " +"galios tik spausdinant tekstines bylas ar įvestis tiesiogiai per kprinter.

                " +"

                Pastaba: Šios parinktys visiškai neturi įtakos kitokiems nei grynas " +"tekstas formatams, arba spausdinimui iš tokių programų, kaip TDE sudėtingesnė " +"teksto rengyklė (KATE). (Paprastai programos pačios siunčia į spausdintuvą " +"sugeneruotas PostScript bylas, o kate pati turi savotiškų galimybių spausdinimo " +"išvesčiai valdyti.

                . " +"
                " +"

                Papildoma informacija administratoriams: " +"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " +"darbų parinkčių parametrą: " +"

                     -o cpi=...         # pvz., „8“ arba „12“    "
+"
                     -o lpi=...       # pvz., „5“ arba „7“    "
+"
                     -o columns=...     # pvz., „2“ arba „4“

                " -#: management/networkscanner.cpp:112 management/networkscanner.cpp:299 -#: management/networkscanner.cpp:310 -#, c-format -msgid "Subnet: %1" -msgstr "Potinklis: %1" +#: cups/kptextpage.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "" +" " +"

                Margins

                " +"

                These settings control the margins of printouts on the paper. They are not " +"valid for jobs originating from applications which define their own page " +"layout internally and send PostScript to TDEPrint (such as KOffice or " +"OpenOffice.org).

                " +"

                When printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or " +"printing an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred " +"margin settings here.

                " +"

                Margins may be set individually for each edge of the paper. The combo box at " +"the bottom lets you change the units of measurement between Pixels, " +"Millimeters, Centimeters, and Inches.

                " +"

                You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended " +"position (see the preview picture on the right side).

                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                     -o page-top=...      # example: \"72\"  "
+"
                     -o page-bottom=...   # example: \"24\"  "
+"
                     -o page-left=...     # example: \"36\"  "
+"
                     -o page-right=...    # example: \"12\"

                " +msgstr "" +" " +"

                Paraštės

                " +"

                Šie nustatymai nurodo spausdinamo lapo paraštes. Jie negalioja programoms, " +"kurios turi savus paraščių nustatymus ir siunčia jau sugeneruotas PostScript " +"bylas į TDEPrint (pvz., KOffice ar OpenOffice.org).

                " +"

                Spausdinant iš TDE programų, pvz., KMail arba Konqueror, ar spausdinant " +"ASCII teksto bylas kprinter, pageidautinas paraštes galite nustatyti čia.

                " +"

                Kiekviena paraštė gali būti nustatoma individualiai. Pasirinkimų sąrašas " +"apačioje leidžia rinktis matavimo vienetus: milimetrus, centimetrus arba " +"colius.

                " +"

                Taip pat galite pasinaudoti pele: spragtelėkite paraštę ir nutempkite ją iki " +"reikiamos vietos (žr. peržiūros paveikslėlį dešinėje).

                " +"
                " +"

                Papildoma informacija administratoriams: " +"Šis TDEPrint grafinės naudotojo sąsajos elementas atitinka CUPS komandų eilutės " +"darbų parinkčių parametrą: " +"

                     -o page-top=...       # pvz., „72“  "
+"
                     -o page-bottom=...    # pvz., „24“  "
+"
                     -o page-left=...      # pvz., „36“  "
+"
                     -o page-right=...     # pvz., „12“

                " -#: management/networkscanner.cpp:161 +#: cups/kptextpage.cpp:134 msgid "" -"You are about to scan a subnet (%1.*) that does not correspond to the current " -"subnet of this computer (%2.*). Do you want to scan the specified subnet " -"anyway?" +" " +"

                Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On!

                " +"

                ASCII text file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If " +"you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains " +"the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C " +"and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized.

                " +"

                This prettyprint option is handled by CUPS.

                " +"

                If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the " +"enscript pre-filter on the Filters tab.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                     -o prettyprint=true.

                " msgstr "" -"Jūs ruošiatės skanuoti potinklį (%1.*), kuris neatitinka šio kompiuterio " -"potinklio (%2.*). Ar Jūs vis tiek norite skanuoti nurodytą potinklį?" - -#: management/networkscanner.cpp:164 -msgid "&Scan" -msgstr "&Skanuoti" - -#: management/kmwsocketutil.cpp:52 management/networkscanner.cpp:338 -msgid "&Subnetwork:" -msgstr "&Potinklis" - -#: management/kmwsocketutil.cpp:54 management/networkscanner.cpp:340 -msgid "&Timeout (ms):" -msgstr "&Laiko limitas (ms)" - -#: management/kmwsocketutil.cpp:92 management/networkscanner.cpp:378 -msgid "Scan Configuration" -msgstr "Peržvelgti konfigūraciją" - -#: management/kmwsocketutil.cpp:104 management/kmwsocketutil.cpp:110 -#: management/networkscanner.cpp:390 management/networkscanner.cpp:396 -msgid "Wrong subnetwork specification." -msgstr "Blogai nurodytas potinklis." - -#: management/kmwsocketutil.cpp:118 management/networkscanner.cpp:404 -msgid "Wrong timeout specification." -msgstr "Blogai nurodytas laiko limitas." - -#: management/kmwsocketutil.cpp:121 management/networkscanner.cpp:407 -msgid "Wrong port specification." -msgstr "Blogai nurodytas prievadas." - -#: management/kxmlcommandselector.cpp:54 -msgid "New command" -msgstr "Nauja komanda" - -#: management/kxmlcommandselector.cpp:55 -msgid "Edit command" -msgstr "Redaguoti komandą" - -#: management/kxmlcommandselector.cpp:72 -msgid "&Browse..." -msgstr "&Naršyti..." - -#: management/kxmlcommandselector.cpp:73 -msgid "Use co&mmand:" -msgstr "Naudoti ko&mandą:" - -#: management/kxmlcommandselector.cpp:174 -msgid "Command Name" -msgstr "Komandos vardas" - -#: management/kxmlcommandselector.cpp:174 -msgid "Enter an identification name for the new command:" -msgstr "Įveskite identifikacijos vardą naujai komandai:" -#: management/kxmlcommandselector.cpp:183 +#: cups/kptextpage.cpp:153 msgid "" -"A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the " -"existing one?" +" " +"

                Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off!

                " +"

                ASCII text file printing with this option turned off are appearing without a " +"page header and without syntax highlighting. (You can still set the page " +"margins, though.)

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o prettyprint=false

                " msgstr "" -"Komanda vardu %1 jau egzistuoja. Ar Jūs norite tęsti ir redaguoti jau esamą?" -#: management/kxmlcommandselector.cpp:220 -msgid "Internal error. The XML driver for the command %1 could not be found." -msgstr "Vidinė klaida: XML valdyklė komandai %1 nerasta." +#: cups/kptextpage.cpp:167 +msgid "" +" " +"

                Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint)

                " +"

                ASCII file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If you do " +"so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page " +"number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ " +"keywords are highlighted, and comment lines are italicized.

                " +"

                This prettyprint option is handled by CUPS.

                " +"

                If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the " +"enscript pre-filter on the Filters tab.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                     -o prettyprint=true.  "
+"
                     -o prettyprint=false

                " +msgstr "" -#: management/kxmlcommandselector.cpp:238 -msgid "output" -msgstr "išvedimas" +#: cups/kptextpage.cpp:188 +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" -#: management/kxmlcommandselector.cpp:242 -msgid "undefined" -msgstr "neapibėžta" +#: cups/kptextpage.cpp:191 +msgid "Text Format" +msgstr "Teksto formatas" -#: management/kxmlcommandselector.cpp:247 -msgid "not allowed" -msgstr "neleista" +#: cups/kptextpage.cpp:193 +msgid "Syntax Highlighting" +msgstr "Sintaksės paryškinimas" -#: management/kxmlcommandselector.cpp:253 -msgid "(Unavailable: requirements not satisfied)" -msgstr "(Neprieinama: nepatenkinti reikalavimai)" +#: cups/kptextpage.cpp:200 +msgid "&Chars per inch:" +msgstr "&Simboliai coliui:" -#: management/kmconfigpreview.cpp:35 -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" +#: cups/kptextpage.cpp:204 +msgid "&Lines per inch:" +msgstr "&Eilutės coliui:" -#: management/kmconfigpreview.cpp:36 -msgid "Preview Settings" -msgstr "Peržiūros nustatymai" +#: cups/kptextpage.cpp:208 +msgid "C&olumns:" +msgstr "&Stulpeliai:" -#: management/kmconfigpreview.cpp:39 -msgid "Preview Program" -msgstr "Peržiūros programa" +#: cups/kptextpage.cpp:216 +msgid "&Disabled" +msgstr "&Išjungta" -#: management/kmconfigpreview.cpp:41 -msgid "&Use external preview program" -msgstr "&Naudoti išorinę peržiūros programą" +#: cups/kptextpage.cpp:218 +msgid "&Enabled" +msgstr "&Įjungta" -#: management/kmconfigpreview.cpp:44 +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:87 msgid "" -"You can use an external preview program (PS viewer) instead of the TDE built-in " -"preview system. Note that if the TDE default PS viewer (KGhostView) cannot be " -"found, TDE tries automatically to find another external PostScript viewer" +"" +"

                Print queue on remote CUPS server

                " +"

                Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS " +"server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off.

                " +"                " msgstr "" -"Jūs galite naudoti išorinę peržiūros programą (PS žiūriklį) vietoje TDE " -"nuosavos peržiūros sistemos. Pastaba: jei numatytas TDE PS žiūriklis " -"(KGhostView) negali būti rastas, TDE bando automatiškai rasti kitą išorinį " -"PostScript žiūriklį." - -#: management/kmwclass.cpp:37 -msgid "Class Composition" -msgstr "Klasės sudarymas" - -#: management/kmwclass.cpp:52 -msgid "Available printers:" -msgstr "Prieinami spausdintuvai" - -#: management/kmwclass.cpp:53 -msgid "Class printers:" -msgstr "Klasės spausdintuvai" - -#: management/kmwclass.cpp:79 -msgid "You must select at least one printer." -msgstr "Turite nurodyti bent vieną spausdintuvą." - -#: management/kmpropmembers.cpp:39 management/kmwend.cpp:59 -msgid "Members" -msgstr "Nariai" - -#: management/kmpropmembers.cpp:40 -msgid "Class Members" -msgstr "Klasės nariai" - -#: management/kaddprinterwizard.cpp:10 -msgid "Configure TDE Print" -msgstr "Konfigūruoti TDE spausdinimą" - -#: management/kaddprinterwizard.cpp:11 -msgid "Configure print server" -msgstr "Konfigūruoti spausdinimo serverį" -#: management/kaddprinterwizard.cpp:18 -msgid "Start the add printer wizard" -msgstr "Paleisti spausdintuvo įdiegimo asistentą" +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:94 +msgid "" +"" +"

                Network IPP printer

                " +"

                Use this for a network-enabled printer using the IPP protocol. Modern " +"high-end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your " +"printer can do both.

                " +msgstr "" -#: management/kmpropwidget.cpp:50 +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:101 msgid "" -"Unable to change printer properties. Error received from manager:" -"

                %1

                " +"" +"

                Fax/Modem printer

                " +"

                Use this for a fax/modem printer. This requires the installation of the fax4CUPS " +"backend. Documents sent on this printer will be faxed to the given target fax " +"number.

                " msgstr "" -"Nepavyko pakeisti spausdintuvo savybių. Iš tvarkyklės gauta klaida:" -"

                %1

                " -#: management/kmdbcreator.cpp:92 +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:108 msgid "" -"No executable defined for the creation of the driver database. This operation " -"is not implemented." +"" +"

                Other printer

                " +"

                Use this for any printer type. To use this option, you must know the URI of " +"the printer you want to install. Refer to the CUPS documentation for more " +"information about the printer URI. This option is mainly useful for printer " +"types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.

                " msgstr "" -"Vykdomoji programa valdyklių duombazei sukurti nenurodyta. Ši operacija " -"neįgyvendinta." -#: management/kmdbcreator.cpp:95 +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:116 msgid "" -"The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program " -"exists and is accessible in your PATH variable." +"" +"

                Class of printers

                " +"

                Use this to create a class of printers. When sending a document to a class, " +"the document is actually sent to the first available (idle) printer in the " +"class. Refer to the CUPS documentation for more information about class of " +"printers.

                " msgstr "" -"Vykdoma programa %1 nerasta Jūsų kelyje PATH. Patikrinkite, ar ta programa " -"egzistuoja ir yra prieinama Jūsų PATH aplinkos kintamajame." -#: management/kmdbcreator.cpp:99 -msgid "" -"Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 " -"failed." -msgstr "Nepavyko pradėti valdyklių duombazės kūrimo. %1 vykdymas nepavyko." +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:129 +msgid "Re&mote CUPS server (IPP/HTTP)" +msgstr "Nutolęs &CUPS serveris (IPP/HTTP)" -#: management/kmdbcreator.cpp:113 -msgid "Please wait while TDE rebuilds a driver database." -msgstr "Prašome palaukti kol TDE atstatys valdyklių duombazę." +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:130 +msgid "Network printer w/&IPP (IPP/HTTP)" +msgstr "Tinklo spausdintuvas su &IPP (IPP/HTTP)" -#: management/kmdbcreator.cpp:114 -msgid "Driver Database" -msgstr "Valdyklių duombazė" +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:131 +msgid "S&erial Fax/Modem printer" +msgstr "Nuos&eklus faksmodemo spausdintuvas" -#: management/kmdbcreator.cpp:171 -msgid "" -"Error while creating driver database: abnormal child-process termination." -msgstr "" -"Klaida kuriant valdyklių duomenų bazę: nenormali priklausomo proceso baigtis." +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:132 +msgid "Other &printer type" +msgstr "&Kitas spausdintuvo tipas" -#: management/kmwname.cpp:34 -msgid "General Information" -msgstr "Bendra informacija" +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:134 +msgid "Cl&ass of printers" +msgstr "Spausdintuvų k&lasė" -#: management/kmwname.cpp:37 -msgid "" -"

                Enter the information concerning your printer or class. Name " -"is mandatory, Location and Description " -"are not (they may even not be used on some systems).

                " -msgstr "" -"

                Įveskite informaciją apie Jūsų spausdintuvą arba klasę. Pavadinimas " -"yra būtinas, Vieta ir Aprašymas nebūtini (jie gali būti ir " -"nenaudojami kai kuriose sistemose).

                " +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:190 +msgid "An error occurred while retrieving the list of available backends:" +msgstr "Įvyko klaida bandant gauti programinių sąsajų sąrašą:" -#: management/kmwname.cpp:39 -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:236 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritetas" -#: management/kmwname.cpp:48 -msgid "You must supply at least a name." -msgstr "Turite nurodyti bent pavadinimą." +#: cups/kmcupsuimanager.cpp:238 +msgid "Billing Information" +msgstr "Apmokėjimo informacija" -#: management/kmwname.cpp:56 -msgid "" -"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent " -"your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces from the " -"string you entered, resulting in %1; what do you want to do?" -msgstr "" -"Paprastai nėra gerai naudoti tarpus spausdintuvo pavadinime: tai gali neleisti " -"Jūsų spausdintuvui teisingai veikti. Asistentas gali pašalinti visus tarpus iš " -"Jūsų įvestos eilutės, rezultatas atrodytų taip: %1. Ką Jūs norėtumėte daryti?" +#: cups/ipprequest.cpp:164 +msgid "You don't have access to the requested resource." +msgstr "Jūs neturite priėjimo prie nurodyto resurso." -#: management/kmwname.cpp:62 -msgid "Strip" -msgstr "Pašalinti" +#: cups/ipprequest.cpp:167 +msgid "You are not authorized to access the requested resource." +msgstr "Jūs neturite teisių prisijungti prie nurodyto resurso." -#: management/kmwdriver.cpp:80 management/kmwend.cpp:106 -#: management/kmwname.cpp:83 -msgid "Raw printer" -msgstr "Neapdorojantis spausdintuvas" +#: cups/ipprequest.cpp:170 +msgid "The requested operation cannot be completed." +msgstr "Prašoma operacija negali būti pabaigta." -#: management/kmwpassword.cpp:37 -msgid "User Identification" -msgstr "Naudotojo identifikacija" +#: cups/ipprequest.cpp:173 +msgid "The requested service is currently unavailable." +msgstr "Prašoma paslauga šiuo metu neprieinama." -#: management/kmwpassword.cpp:43 +#: cups/ipprequest.cpp:176 +msgid "The target printer is not accepting print jobs." +msgstr "Spausdintuvas, kuriam siunčiamos užduotys, jų nepriima." + +#: cups/ipprequest.cpp:313 msgid "" -"

                This backend may require a login/password to work properly. Select the type " -"of access to use and fill in the login and password entries if needed.

                " +"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly " +"installed and running." msgstr "" -"

                Norint, kad ši programinė sąsaja normaliai dirbtų, gali prireikti " -"registracijos vardo ir slaptažodžio. Pasirinkite naudotiną prisijungimo tipą " -"ir, jei reikia, užpildykite registracijos vardo ir slaptažodžio laukus.

                " +"Prisijungimas prie CUPS serverio nepavyko. Patikrinkite ar CUPS serveris " +"teisingai idiegtas ir veikia." -#: management/kmwpassword.cpp:49 -msgid "&Login:" -msgstr "&Registracijos vardas:" +#: cups/ipprequest.cpp:316 +msgid "The IPP request failed for an unknown reason." +msgstr "IPP paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties." -#: management/kmwpassword.cpp:53 -msgid "&Anonymous (no login/password)" -msgstr "&Anoniminis (be registracijos vardo/slaptažodžio)" +#: cups/ipprequest.cpp:461 +msgid "Attribute" +msgstr "Atributas" -#: management/kmwpassword.cpp:54 -msgid "&Guest account (login=\"guest\")" -msgstr "&Svečio paskyra (registracijos vardas=„guest“)" +#: cups/ipprequest.cpp:462 +msgid "Values" +msgstr "Reikšmės" -#: management/kmwpassword.cpp:55 -msgid "Nor&mal account" -msgstr "&Normali paskyra" +#: cups/ipprequest.cpp:500 cups/ipprequest.cpp:567 +msgid "True" +msgstr "Taip" -#: management/kmwpassword.cpp:88 -msgid "Select one option" -msgstr "Pasirinkite vieną parinktį" +#: cups/ipprequest.cpp:500 cups/ipprequest.cpp:567 +msgid "False" +msgstr "Ne" -#: management/kmwpassword.cpp:90 -msgid "User name is empty." -msgstr "Naudotojo vardas yra tuščias." +#: cups/kmwfax.cpp:39 +msgid "Fax Serial Device" +msgstr "Nuoseklus fakso įrenginys" -#: management/kmwdriverselect.cpp:37 -msgid "Driver Selection" -msgstr "Valdyklės pasirinkimas" +#: cups/kmwfax.cpp:43 +msgid "

                Select the device which your serial Fax/Modem is connected to.

                " +msgstr "" +"

                Pasirinkite įrenginį, prie kurio prijungtas Jūsų nuoseklus faksmodemas.

                " -#: management/kmwdriverselect.cpp:43 +#: cups/kmwfax.cpp:81 +msgid "You must select a device." +msgstr "Jūs turite pasirinkti įrenginį." + +#: cups/kphpgl2page.cpp:33 msgid "" -"

                Several drivers have been detected for this model. Select the driver you " -"want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it " -"if necessary.

                " +" Print in Black Only (Blackplot) " +"

                The 'blackplot' option specifies that all pens should plot in black-only: " +"The default is to use the colors defined in the plot file, or the standard pen " +"colors defined in the HP-GL/2 reference manual from Hewlett Packard.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o blackplot=true

                " msgstr "" -"

                Šiam modeliui rastos kelios valdyklės. Pasirinkite valdyklę, kurią Jūs " -"norite naudoti. Jūs turėsite galimybę pamėginti ją ir jei reikės pakeisti.

                " -#: management/kmwdriverselect.cpp:46 -msgid "Driver Information" -msgstr "Valdyklės informacija" +#: cups/kphpgl2page.cpp:48 +msgid "" +" Scale Print Image to Page Size " +"

                The 'fitplot' option specifies that the HP-GL image should be scaled to fill " +" exactly the page with the (elsewhere selected) media size.

                " +"

                The default is 'fitplot is disabled'. The default will therefore use the " +"absolute distances specified in the plot file. (You should be aware that HP-GL " +"files are very often CAD drawings intended for large format plotters. On " +"standard office printers they will therefore lead to the drawing printout " +"being spread across multiple pages.)

                " +"

                Note:This feature depends upon an accurate plot size (PS) command in " +"the HP-GL/2 file. If no plot size is given in the file the filter converting " +"the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                     -o fitplot=true

                " +msgstr "" -#: management/kmwdriverselect.cpp:62 -msgid "You must select a driver." -msgstr "Būtina pasirinkti valdyklę." +#: cups/kphpgl2page.cpp:68 +msgid "" +" Set Pen Width for HP-GL (if not defined in file). " +"

                The pen width value can be set here in case the original HP-GL file does not " +"have it set. The pen width specifies the value in micrometers. The default " +"value of 1000 produces lines that are 1000 micrometers == 1 millimeter in " +"width. Specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel " +"wide.

                " +"

                Note: The penwidth option set here is ignored if the pen widths are " +"set inside the plot file itself..

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o penwidth=...   # example: \"2000\" or \"500\"

                " +msgstr "" -#: management/kmwdriverselect.cpp:82 -msgid " [recommended]" -msgstr " [rekomenduotina]" +#: cups/kphpgl2page.cpp:85 +msgid "" +" HP-GL Print Options " +"

                All options on this page are only applicable if you use TDEPrint to send " +"HP-GL and HP-GL/2 files to one of your printers.

                " +"

                HP-GL and HP-GL/2 are page description languages developed by " +"Hewlett-Packard to drive Pen Plotting devices.

                " +"

                TDEPrint can (with the help of CUPS) convert the HP-GL file format and print " +"it on any installed printer.

                " +"

                Note 1: To print HP-GL files, start 'kprinter' and simply load the " +"file into the running kprinter.

                " +"

                Note 2: The 'fitplot' parameter provided on this dialog does also " +"work for printing PDF files (if your CUPS version is more recent than " +"1.1.22).

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: These TDEPrint GUI elements " +"match with CUPS commandline job option parameters: " +"

                     -o blackplot=...  # examples: \"true\" or \"false\"  "
+"
                     -o fitplot=...    # examples: \"true\" or \"false\"  "
+"
                     -o penwidth=...   # examples: \"true\" or \"false\"

                " +msgstr "" + +#: cups/kphpgl2page.cpp:113 +msgid "HP-GL/2 Options" +msgstr "HP-GL/2 parinktys" + +#: cups/kphpgl2page.cpp:115 +msgid "&Use only black pen" +msgstr "&Naudoti tik juodą rašiklį" -#: management/kmwdriverselect.cpp:113 -msgid "No information about the selected driver." -msgstr "Nėra informacijos apie pasirinktą valdyklę." +#: cups/kphpgl2page.cpp:118 +msgid "&Fit plot to page" +msgstr "&Talpinti brėžinį į puslapį" -#: management/kmpropbackend.cpp:34 -msgid "Printer type:" -msgstr "Spausdintuvo tipas:" +#: cups/kphpgl2page.cpp:122 +msgid "&Pen width:" +msgstr "&Rašiklio plotis:" -#: management/kmpropbackend.cpp:48 -msgid "Interface" -msgstr "Sąsaja" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:65 +msgid "Server Information" +msgstr "Serverio informacija" -#: management/kmpropbackend.cpp:49 -msgid "Interface Settings" -msgstr "Sąsajos nustatymai" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:66 +msgid "Account Information" +msgstr "Paskyros informacija" -#: management/kmpropbackend.cpp:62 -msgid "IPP Printer" -msgstr "IPP spausdintuvas" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:75 +msgid "&User:" +msgstr "&Naudotojas:" -#: management/kmpropbackend.cpp:63 -msgid "Local USB Printer" -msgstr "Vietinis USB spausdintuvas" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:76 +msgid "Pass&word:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#: management/kmpropbackend.cpp:64 -msgid "Local Parallel Printer" -msgstr "Vietinis lygiagretus spausdintuvas" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:79 +msgid "&Store password in configuration file" +msgstr "&Saugoti slaptažodį konfigūravimo byloje" -#: management/kmpropbackend.cpp:65 -msgid "Local Serial Printer" -msgstr "Vietinis nuoseklus spausdintuvas" +#: cups/kmcupsconfigwidget.cpp:81 +msgid "Use &anonymous access" +msgstr "Jungtis &anonimiškai" -#: management/kmpropbackend.cpp:66 -msgid "Network Printer (socket)" -msgstr "Tinklo spausdintuvas (socket)" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:55 cups/cupsaddsmb2.cpp:363 +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportuoti" -#: management/kmpropbackend.cpp:67 -msgid "SMB printers (Windows)" -msgstr "SMB spausdintuvai (Windows)" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:61 +msgid "Export Printer Driver to Windows Clients" +msgstr "Eksportuoti spausdintuvo valdyklę Windows klientams" -#: lpd/kmlpduimanager.cpp:45 management/kmpropbackend.cpp:68 -#: rlpr/kmwrlpr.cpp:116 -msgid "Remote LPD queue" -msgstr "Nutolusio LPD eilė" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:72 +msgid "&Username:" +msgstr "&Naudotojo vardas:" -#: management/kmpropbackend.cpp:69 -msgid "File printer" -msgstr "Bylos spausdintuvas." +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:73 +msgid "&Samba server:" +msgstr "&Samba serveris:" -#: management/kmpropbackend.cpp:70 -msgid "Serial Fax/Modem printer" -msgstr "Nuoseklus faksmodemo spausdintuvas" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:79 +msgid "" +"

                Samba server

                Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS " +"printer PPD will be exported to the [print$] " +"special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the " +"Configure Manager -> CUPS server first). The " +"[print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the " +"Export button below." +msgstr "" +"

                Samba server

                Adobe Windows PostScript valdyklės bylos plius CUPS " +"spausdintuvo PPD bus eksportuota į [print$] " +"specialią Samba serverio bendro naudojimo sritį (norėdami pakeisti išeities " +"CUPS serverį, iš pradžių naudokite Konfigūruoti tvarkyklę -> " +"CUPS serveris). [print$] bendro naudojimo sritis turi " +"egzistuoti Samba pusėje prieš spragtelint Eksportuoti mygtuką žemiau." -#: management/kmpropbackend.cpp:71 +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:88 msgid "" -"_: Unknown Protocol\n" -"Unknown" -msgstr "Nežinomas" +"

                Samba username

                User needs to have write access to the " +"[print$] share on the Samba server. [print$] " +"holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog " +"does not work for Samba servers configured with security = share " +"(but works fine with security = user)." +msgstr "" +"

                Samba naudotojo vardas

                Naudotojas turi turėti rašymo priėjimą " +"[print$] bendro naudojimo sričiai Samba serveryje. [print$] " +"turi spausdintuvo valdykles, paruoštas atsiuntimui į Windows klientus. Šis " +"dialogas neveikia Samba serveriams, konfigūruotiems su security = share " +"(bet puikiai veikia su security = user)." -#: management/kmconfigdialog.cpp:38 -msgid "TDE Print Configuration" -msgstr "TDE spausdinimo konfigūracija" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:96 +msgid "" +"

                Samba password

                The Samba setting encrypt passwords = yes " +"(default) requires prior use of smbpasswd -a [username] " +"command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it." +msgstr "" +"

                Samba slaptažodis

                Samba nustatymas encrypt passwords = yes " +"(numatyta) reikalauja, kad iš anksto būtų panaudota " +"smbpasswd -a [username] komanda, kuri skirta šifruoto Samba slaptažožio " +"sukūrimui ir to slaptažodžio pripažinimui Samba serveryje. " -#: management/kmpropdriver.cpp:36 -msgid "Manufacturer:" -msgstr "Gamintojas:" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:267 +#, c-format +msgid "Creating folder %1" +msgstr "Kuriamas aplankas %1" -#: management/kmpropdriver.cpp:37 -msgid "Printer model:" -msgstr "Spausdintuvo modelis:" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:275 +#, c-format +msgid "Uploading %1" +msgstr "Siunčiama %1" -#: management/kmpropdriver.cpp:38 -msgid "Driver info:" -msgstr "Valdyklės informacija:" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:283 +#, c-format +msgid "Installing driver for %1" +msgstr "Įdiegiu valdyklę skirtą %1" -#: lpd/lpdtools.cpp:239 management/kmpropdriver.cpp:53 -#: management/kmwend.cpp:104 -msgid "Driver" -msgstr "Valdyklė" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:291 +#, c-format +msgid "Installing printer %1" +msgstr "Įdiegiu spausdintuvą %1" -#: management/kmwsocket.cpp:38 -msgid "Network Printer Information" -msgstr "Tinklo spausdintuvo informacija" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:333 +msgid "Driver successfully exported." +msgstr "Valdyklė sėkmingai eksportuota." -#: management/kmwsocket.cpp:48 -msgid "&Printer address:" -msgstr "&Spausdintuvo adresas" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:343 +msgid "" +"Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba " +"configuration (see cupsaddsmb " +"manual page for detailed information, you need " +"CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another " +"login/password." +msgstr "" +"Operacija nepavyko. Galimos priežastys: nesuteiktas leidimas ar bloga Samba " +"konfigūracija (žiūrėkite cupsaddsmb " +"vadovo puslapį norėdami smulkesnės informacijos, jums reikia CUPS versijos 1.1.11 ar naujesnės). Jūs " +"galite pamėginti vėl su kito registracijos vardu/slaptažodžių." -#: management/kmwsocket.cpp:49 -msgid "P&ort:" -msgstr "P&rievadas:" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:352 +msgid "Operation aborted (process killed)." +msgstr "Operacija nutraukta (procesas priverstinai nutrauktas)." -#: management/kmwsocket.cpp:99 -msgid "You must enter a printer address." -msgstr "Jūs turite įvesti spausdintuvo adresą." +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:358 +msgid "

                Operation failed.

                %1

                " +msgstr "

                Operacija nepavyko.

                %1

                " -#: management/kmwsocket.cpp:110 -msgid "Wrong port number." -msgstr "Neteisingas prievado numeris." +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:373 +msgid "" +"You are about to prepare the %1 driver to be shared out to Windows " +"clients through Samba. This operation requires the " +"Adobe PostScript Driver, a recent version of Samba 2.2.x and a running SMB " +"service on the target server. Click Export to start the operation. Read " +"the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type " +"man cupsaddsmb in a console window to learn more about this " +"functionality." +msgstr "" +"Jūs ruošiate %1 valdyklę bendram naudojimui su Windows klientais " +"perSambą. Šiai operacijai reikia " +"Adobe PostScript valdyklės, naujos Samba 2.2.x versijos, ir veikiančios SMB " +"tarnybos paskirties serveryje . Norėdami pradėti operaciją, spragtelėkite " +"Eksportuoti. Norėdami sužinoti daugiau apie šią funkciją, skaitykite cupsaddsmb man puslapį Konqueror lange ar įveskite " +"man cupsaddsmb konsolės lange." -#: management/kmwizard.cpp:64 management/kmwizard.cpp:209 -msgid "&Next >" -msgstr "T&oliau >" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:393 +msgid "" +"Some driver files are missing. You can get them on Adobe web site. See cupsaddsmb manual page for more details (you need " +"CUPS version 1.1.11 or higher)." +msgstr "" +"Trūksta kai kurių valdyklių bylų. Jūs galite gauti jas Adobe tinklalapyje. Norėdami sužinoti " +"daugiau detalių, žiūrėkite cupsaddsmb " +"vadovo puslapį (jums reikia CUPS " +"1.1.11 ar naujesnės versijos)." -#: management/kmwizard.cpp:66 -msgid "< &Back" -msgstr "< &Atgal" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:404 +#, c-format +msgid "Preparing to upload driver to host %1" +msgstr "Ruošiuosi nusiųsti valdyklę į mazgą %1" -#: management/kmwizard.cpp:131 management/kmwizard.cpp:166 -#: management/kmwizard.cpp:191 -msgid "Add Printer Wizard" -msgstr "Pridėti spausdintuvo asistentą" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:415 +msgid "The driver for printer %1 could not be found." +msgstr "Spausdintuvo %1 valdyklė nerasta." -#: management/kmwizard.cpp:166 -msgid "Modify Printer" -msgstr "Keisti spausdintuvą" +#: cups/cupsaddsmb2.cpp:455 +#, c-format +msgid "Preparing to install driver on host %1" +msgstr "Ruošiuosi įdiegti valdyklę mazge %1" -#: management/kmwizard.cpp:191 -msgid "Unable to find the requested page." -msgstr "Nepavyko rasti nurodyto puslapio." +#: cups/kmpropusers.cpp:39 cups/kmwusers.cpp:36 +msgid "Users Access Settings" +msgstr "Naudotojų leidimų nustatymai" -#: management/kmwizard.cpp:207 management/kmwizard.cpp:234 -msgid "&Finish" -msgstr "&Baigti" +#: cups/kmpropusers.cpp:38 cups/kmwusers.cpp:39 +msgid "Users" +msgstr "Naudotojai" -#: management/kmwinfopage.cpp:32 -msgid "Introduction" -msgstr "Įžanga" +#: cups/kmwusers.cpp:41 +msgid "Allowed Users" +msgstr "Leisti naudotojai" -#: management/kmwinfopage.cpp:37 -#, fuzzy -msgid "" -"

                Welcome,

                " -"
                " -"

                This wizard will help to install a new printer on your computer. It will " -"guide you through the various steps of the process of installing and " -"configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go " -"back using the Back button.

                " -"
                " -"

                We hope you enjoy this tool!

                " -"
                " -msgstr "" -"

                Sveiki,

                " -"
                " -"

                Šis asistentas padės įdiegti naują spausdintuvą Jūsų kompiuteryje. Jis " -"nuves jus per įvarius Jūsų spausdinimo sistemos spausdintuvo įdiegimo ir " -"konfigūravimo etapus. Kiekviename žingsnyje Jūs visada galite grįžti atgal " -"naudodami Atgal mygtuką.

                " -"
                " -"

                Mes tikimės jums patiks šis įrankis!

                " -"

                TDE spausdinimo komanda.

                " +#: cups/kmwusers.cpp:42 +msgid "Denied Users" +msgstr "Neleisti naudotojai" -#: management/kmconfigjobs.cpp:33 management/kmpages.cpp:59 -msgid "Jobs" -msgstr "Užduotys" +#: cups/kmwusers.cpp:44 +msgid "Define here a group of allowed/denied users for this printer." +msgstr "" +"Nurodykite čia grupę naudotojų, kuriems leista ar neleista naudotis šiuo " +"spausdintuvu." -#: management/kmconfigjobs.cpp:37 -msgid "Jobs Shown" -msgstr "Parodyta užduočių" +#: cups/kmwippprinter.cpp:45 +msgid "IPP Printer Information" +msgstr "IPP spausdintuvo informacija" -#: management/kmconfigjobs.cpp:42 -msgid "Maximum number of jobs shown:" -msgstr "Didžiausias rodomų užduočių kiekis:" +#: cups/kmwippprinter.cpp:55 +msgid "&Printer URI:" +msgstr "&Spausdintuvo URI:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:108 -msgid "Integer" -msgstr "Sveikas" +#: cups/kmwippprinter.cpp:64 +msgid "" +"

                Either enter the printer URI directly, or use the network scanning " +"facility.

                " +msgstr "" +"

                Tiesiogiai nurodykite tikslų spausdintuvo URI arba naudokite tinklo " +"skanavimą.

                " -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:109 -msgid "Float" -msgstr "Slankaus kablelio" +#: cups/kmwippprinter.cpp:65 +msgid "&IPP Report" +msgstr "&IPP pranešimas" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:110 -msgid "List" -msgstr "Sąrašas" +#: cups/kmwippprinter.cpp:112 +msgid "You must enter a printer URI." +msgstr "Reikia nurodyti spausdintuvo URI." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:57 management/kxmlcommanddlg.cpp:115 -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:866 -msgid "&Description:" -msgstr "&Aprašymas:" +#: cups/kmwippprinter.cpp:173 +msgid "Name: %1
                " +msgstr "Vardas: %1
                " -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:83 management/kxmlcommanddlg.cpp:116 -msgid "&Format:" -msgstr "&Formatas:" +#: cups/kmwippprinter.cpp:174 +msgid "Location: %1
                " +msgstr "Vieta: %1
                " -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:118 -msgid "Default &value:" -msgstr "Numatyta &reikšmė:" +#: cups/kmwippprinter.cpp:175 +msgid "Description: %1
                " +msgstr "Aprašymas: %1
                " -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:119 -msgid "Co&mmand:" -msgstr "Ko&manda:" +#: cups/kmwippprinter.cpp:182 +msgid "Model: %1
                " +msgstr "Modelis: %1
                " -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:126 -msgid "&Persistent option" -msgstr "&Nuolatinė parinktis" +#: cups/kmwippprinter.cpp:192 +msgid "State: %1
                " +msgstr "Būvis: %1
                " -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:128 -msgid "Va&lues" -msgstr "Rei&kšmės" +#: cups/kmwippprinter.cpp:199 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve printer info. Printer answered:

                %1" +msgstr "" +"Nepavyksta išgauti spausdintuvo informacijos. Spausdintuvas atsakė:" +"
                " +"
                %1" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:136 -msgid "Minimum v&alue:" -msgstr "Minimali r&eikšmė" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:968 cups/kmwippprinter.cpp:218 +#, c-format +msgid "IPP Report for %1" +msgstr "IPP raportas apie %1" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:137 -msgid "Ma&ximum value:" -msgstr "Ma&ksimali reikšmė:" +#: cups/kmwippprinter.cpp:222 +msgid "Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2)." +msgstr "" +"Nepavyksta sukurti raporto. IPP paklausimas nepavyko, pranešimas: %1 (0x%2)." -#: management/kmwend.cpp:53 management/kmwend.cpp:112 -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:142 management/kxmlcommanddlg.cpp:545 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas:" +#: cups/kmwipp.cpp:35 +msgid "Remote IPP server" +msgstr "Nutolęs IPP serveris" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:150 -msgid "Add value" -msgstr "Pridėti reikšmę" +#: cups/kmwipp.cpp:39 +msgid "" +"

                Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted " +"printer. This wizard will poll the server before continuing.

                " +msgstr "" +"

                Nurodykite informaciją apie nutolusį IPP serverį, kuriam priklauso " +"pasirinktas spausdintuvas. Šis pagalbininkas kreipsis į serverį patikrinimui " +"prieš tęsdamas.

                " -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:151 -msgid "Delete value" -msgstr "Pašalinti reikšmę" +#: cups/kmwipp.cpp:43 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:153 -msgid "Apply changes" -msgstr "Pritaikyti pakeitimus" +#: cups/kmwipp.cpp:59 +msgid "Incorrect port number." +msgstr "Neteisingas prievado numeris." -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:154 -msgid "Add group" -msgstr "Pridėti grupę" +#: cups/kmwipp.cpp:72 +msgid "Unable to connect to %1 on port %2 ." +msgstr "Nepavyksta prisijungti prie %1 %2 prievado!" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:155 -msgid "Add option" -msgstr "Pridėti parinktį" +#: cups/kpschedulepage.cpp:40 +msgid "" +" " +"

                Print Job Billing and Accounting

                " +"

                Insert a meaningful string here to associate the current print job with a " +"certain account. This string will appear in the CUPS \"page_log\" to help with " +"the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need " +"it.) " +"

                It is useful for people who print on behalf of different \"customers\", " +"like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or " +"secretaries who serve different bosses, etc.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o job-billing=...         # example: \"Marketing_Department\" or "
+"\"Joe_Doe\"

                " +msgstr "" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:156 -msgid "Delete item" -msgstr "Pašalinti elementą" +#: cups/kpschedulepage.cpp:60 +msgid "" +" " +"

                Scheduled Printing

                " +"

                Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while " +"you can still send away your job now and have it out of your way. " +"

                Especially useful is the \"Never (hold indefinitely)\" option. It allows " +"you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides " +"to manually release it. " +"

                This is often required in enterprise environments, where you normally are " +"not allowed to directly and immediately access the huge production printers in " +"your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the " +"queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make " +"sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing " +"Department for a particular job are available and loaded into the paper " +"trays).

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o job-hold-until=...      # example: \"indefinite\" or \"no-hold\"  "
+"

                " +msgstr "" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:157 tdefilelist.cpp:135 -msgid "Move up" -msgstr "Aukštyn" +#: cups/kpschedulepage.cpp:87 +msgid "" +" " +"

                Page Labels

                " +"

                Page Labels are printed by CUPS at the top and bottom of each page. They " +"appear on the pages surrounded by a little frame box. " +"

                They contain any string you type into the line edit field.

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o page-label=\"...\"      # example: \"Company Confidential\"
                " +"

                " +msgstr "" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:158 tdefilelist.cpp:142 -msgid "Move down" -msgstr "Žemyn" +#: cups/kpschedulepage.cpp:102 +msgid "" +" " +"

                Job Priority

                " +"

                Usually CUPS prints all jobs per queue according to the \"FIFO\" principle: " +"First In, First Out. " +"

                The job priority option allows you to re-order the queue according to your " +"needs. " +"

                It works in both directions: you can increase as well as decrease " +"priorities. (Usually you can only control your own jobs). " +"

                Since the default job priority is \"50\", any job sent with, for example, " +"\"49\" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a " +"\"51\" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if " +"no other, higher prioritized one is present).

                " +"
                " +"
                " +"

                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: " +"

                    -o job-priority=...   # example: \"10\" or \"66\" or \"99\"
                " +"

                " +msgstr "" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:162 -msgid "&Input From" -msgstr "&Įvesti iš" +#: cups/kpschedulepage.cpp:126 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Sudėtingesnės parinktys" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:163 -msgid "O&utput To" -msgstr "&Išvesti į" +#: cups/kpschedulepage.cpp:137 +msgid "Immediately" +msgstr "Tuoj pat" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:164 management/kxmlcommanddlg.cpp:166 -msgid "File:" -msgstr "Byla:" +#: cups/kpschedulepage.cpp:138 +msgid "Never (hold indefinitely)" +msgstr "Niekad (sulaikyti visam laikui)" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:165 management/kxmlcommanddlg.cpp:167 -msgid "Pipe:" -msgstr "Kanalas:" +#: cups/kpschedulepage.cpp:139 +msgid "Daytime (6 am - 6 pm)" +msgstr "Diena (6 – 18 val.)" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:285 -msgid "" -"An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The " -"string __root__ is reserved for internal use." -msgstr "" -"Tapatybės eilutė. Naudokite tik skaičius ar raides be tarpų. Eilutė " -"__root__ yra rezervuota vidiniam naudojimui." +#: cups/kpschedulepage.cpp:140 +msgid "Evening (6 pm - 6 am)" +msgstr "Vakaras (18 – 6 val.)" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:289 -msgid "" -"A description string. This string is shown in the interface, and should be " -"explicit enough about the role of the corresponding option." -msgstr "" -"Aprašymo eilutė. Ši eilutė rodoma sąsajoje, ir turi užtektinai aiškiai aprašyti " -"atitinkamos parinkties paskirtį." +#: cups/kpschedulepage.cpp:141 +msgid "Night (6 pm - 6 am)" +msgstr "Naktis (18 – 6 val.)" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:293 -msgid "" -"The type of the option. This determines how the option is presented graphically " -"to the user." -msgstr "" -"Parinkties tipas. Čia nustatoma, kaip parinktis pristatoma naudotojui " -"grafiškai." +#: cups/kpschedulepage.cpp:142 +msgid "Weekend" +msgstr "Savaitgalis" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:297 -msgid "" -"The format of the option. This determines how the option is formatted for " -"inclusion in the global command line. The tag %value " -"can be used to represent the user selection. This tag will be replaced at " -"run-time by a string representation of the option value." -msgstr "" -"Parinkties formatas. Čia nustatoma, kaip parinktis formatuojama įterpimui į " -"globaliąją komandų eilutę. Žyma %value gali būti naudojama nurodyti " -"naudotojo pasirinkimą. Ši žymė veikimo metu bus pakeista parinkties reikšmės " -"eilutės reprezentacija." +#: cups/kpschedulepage.cpp:143 +msgid "Second Shift (4 pm - 12 am)" +msgstr "Antra pamaina (16 – 12 val.)" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:303 -msgid "" -"The default value of the option. For non persistent options, nothing is added " -"to the command line if the option has that default value. If this value does " -"not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the " -"option persistent to avoid unwanted effects." -msgstr "" -"Numatytoji parinkties reikšmė. Neišliekančioms parinktims į komandų eilutę " -"neįterpiama niekas, jei parinktis turi numatytąją reikšmę. Jei ši reikšmė " -"neatitinka tikrosios konkretaus įrankio numatytosios reikšmės, ir jei norite " -"išvengti nenumatytų efektų, padarykite parinktį nuolatine." +#: cups/kpschedulepage.cpp:144 +msgid "Third Shift (12 am - 8 am)" +msgstr "Trečia pamaina (nuo vidurnakčio iki 8 ryto)" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:309 -msgid "" -"Make the option persistent. A persistent option is always written to the " -"command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value " -"does not match with the actual default value of the underlying utility." -msgstr "" +#: cups/kpschedulepage.cpp:145 +msgid "Specified Time" +msgstr "Nurodytas laikas" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:313 -#, c-format -msgid "" -"The full command line to execute the associated underlying utility. This " -"command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. The " -"supported tags are:" -"
                  " -"
                • %filterargs: command options
                  • " -"
                • %filterinput: input specification
                  • " -"
                • %filteroutput: output specification
                  • " -"
                • %psu: the page size in upper case
                  • " -"
                • %psl: the page size in lower case
                " -msgstr "" +#: cups/kpschedulepage.cpp:160 +msgid "&Scheduled printing:" +msgstr "&Spausdinimo tvarkaraštis:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:323 -#, c-format -msgid "" -"Input specification when the underlying utility reads input data from a file. " -"Use the tag %in to represent the input filename." -msgstr "" +#: cups/kpschedulepage.cpp:163 +msgid "&Billing information:" +msgstr "Ap&mokėjimo informacija:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:327 -#, c-format -msgid "" -"Output specification when the underlying utility writes output data to a file. " -"Use the tag %out to represent the output filename." -msgstr "" +#: cups/kpschedulepage.cpp:166 +msgid "T&op/Bottom page label:" +msgstr "&Viršutinė/apatinė puslapio žymė:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:331 -msgid "" -"Input specification when the underlying utility reads input data from its " -"standard input." -msgstr "" +#: cups/kpschedulepage.cpp:169 +msgid "&Job priority:" +msgstr "&Užduoties prioritetas:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:335 -msgid "" -"Output specification when the underlying utility writes output data to its " -"standard output." -msgstr "" +#: cups/kpschedulepage.cpp:200 +msgid "The time specified is not valid." +msgstr "Nurodytas laikas neteisingas" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 +#: cups/kmcupsmanager.cpp:634 lpr/matichandler.cpp:254 +#: lpr/matichandler.cpp:358 msgid "" -"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " -"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " -"<b> or <i>." +"Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that " +"Foomatic is correctly installed." msgstr "" +"Nepavyksta rasti foomatic-datafile vykdomos komandos Jūsų kelyje PATH. " +"Patikrinkite, ar Foomatic yra teisingai instaliuotas." -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:568 +#: cups/kmcupsmanager.cpp:666 lpr/matichandler.cpp:286 +#: lpr/matichandler.cpp:405 msgid "" -"Invalid identification name. Empty strings and \"__root__\" are not allowed." +"Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not " +"exist, or you don't have the required permissions to perform that operation." msgstr "" -"Neteisingas identifikacijos vardas. Tuščios eilutės ir „root“ yra neleidžiama." - -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:649 management/kxmlcommanddlg.cpp:652 -msgid "New Group" -msgstr "Nauja grupė" - -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:668 management/kxmlcommanddlg.cpp:671 -msgid "New Option" -msgstr "Nauja parinktis" +"Nepavyksta sukurti Foomatic valdyklės [%1, %2]. Arba valdyklė neegzistuoja, " +"arba Jūs neturite reikalingų leidimų šiai operacijai." -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:795 management/kxmlcommanddlg.cpp:939 -#, c-format -msgid "Command Edit for %1" -msgstr "Komandos redagavimas %1" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:819 +msgid "Library cupsdconf not found. Check your installation." +msgstr "Biblioteka cupsdconf nerasta. Pasitikrinkite įdiegimą." -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:833 -msgid "&Mime Type Settings" -msgstr "&Mime tipo nustatymai" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:825 +msgid "Symbol %1 not found in cupsdconf library." +msgstr "Simbolis %1 cupsdconf bibliotekoje nerastas." -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:839 -msgid "Supported &Input Formats" -msgstr "Palaikomi &įvedimo formatai" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:920 +msgid "&Export Driver..." +msgstr "&Eksportuoti valdyklę..." -#: kpfilterpage.cpp:407 management/kxmlcommanddlg.cpp:840 -msgid "Requirements" -msgstr "Reikalavimai" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:922 +msgid "&Printer IPP Report" +msgstr "&Spausdintuvo IPP raportas" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:851 -msgid "&Edit Command..." -msgstr "&Redaguoti komandą..." +#: cups/kmcupsmanager.cpp:972 +msgid "Unable to retrieve printer information. Error received:" +msgstr "Nepavyksta išgauti spausdintuvo informacijos. Gauta klaida:" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:868 -msgid "Output &format:" -msgstr "Išvedimo &formatas:" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:985 +msgid "Server" +msgstr "Serveris" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:870 -msgid "ID name:" -msgstr "ID vardas:" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:1025 +#, c-format +msgid "" +"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly " +"installed and running. Error: %1." +msgstr "" +"Prisijungimas prie CUPS serverio nepavyko. Patikrinkite ar CUPS serveris " +"teisingai idiegtas ir veikia. Klaida: %1" -#: management/kxmlcommanddlg.cpp:1033 -msgid "exec:/" -msgstr "exec:/" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:1026 +msgid "the IPP request failed for an unknown reason" +msgstr "IPP paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties." -#: driver.cpp:377 kpgeneralpage.cpp:261 lpd/lpdtools.cpp:307 -#: management/kmconfiggeneral.cpp:44 management/kmpropgeneral.cpp:54 -#: management/kmwend.cpp:49 -msgid "General" -msgstr "Bendros" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:1060 +msgid "connection refused" +msgstr "prisijungimas neleistas" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:45 management/kmpropgeneral.cpp:55 -msgid "General Settings" -msgstr "Bendri nustatymai" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:1063 +msgid "host not found" +msgstr "mazgas nerastas" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:48 -msgid "Refresh Interval" -msgstr "Vaizdo atnaujinimo intervalas" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:1067 +msgid "read failed (%1)" +msgstr "" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:51 -msgid " sec" -msgstr " sekundės" +#: cups/kmcupsmanager.cpp:1071 +#, fuzzy +msgid "" +"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly " +"installed and running. Error: %2: %1." +msgstr "" +"Prisijungimas prie CUPS serverio nepavyko. Patikrinkite ar CUPS serveris " +"teisingai idiegtas ir veikia. Klaida: %1" -#: kpgeneralpage.cpp:416 lpd/lpdtools.cpp:40 management/kmconfiggeneral.cpp:52 -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" +#: cups/kmwother.cpp:41 +msgid "URI Selection" +msgstr "URI pasirinkimas" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:53 +#: cups/kmwother.cpp:46 msgid "" -"This time setting controls the refresh rate of various TDE Print " -"components like the print manager and the job viewer." +"

                Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples:

                " +"
                  " +"
                • smb://[login[:passwd]@]server/printer
                  • " +"
                • lpd://server/queue
                  • " +"
                • parallel:/dev/lp0
                " msgstr "" -"Šis laiko nustatymas kontroliuoja įvairių TDE spausdinimo " -"komponentų, kaip spausdinimo tvarkyklė ir užduočių žiūriklis, atnaujinimo " -"dažnį." +"

                Nurodykite URI atitinkančią įdiegiamą spausdintuvą. Pavyzdžiai:

                " +"
                  " +"
                • smb://[RegistracijosVardas[:slaptažodis]@]serveris/spausdintuvas
                  • " +"
                • lpd://serveris/eilė
                  • " +"
                • parallel:/dev/lp0
                " -#: management/kmconfiggeneral.cpp:57 -msgid "Test Page" -msgstr "Testinis puslapis" +#: cups/kmwother.cpp:78 +msgid "CUPS Server %1:%2" +msgstr "CUPS serveris %1:%2" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:58 -msgid "&Specify personal test page" -msgstr "&Naudoti asmeninį testinį puslapį:" +#: cups/kmwquota.cpp:46 +msgid "second(s)" +msgstr "sekundė(s)" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:60 -msgid "Preview..." -msgstr "Peržiūra..." +#: cups/kmwquota.cpp:47 +msgid "minute(s)" +msgstr "minutė(s)" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:70 -msgid "Sho&w printing status message box" -msgstr "&Rodyti spausdinimo būsenos langelį" +#: cups/kmwquota.cpp:48 +msgid "hour(s)" +msgstr "valandos(-a)" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:71 -msgid "De&faults to the last printer used in the application" -msgstr "" -"&Kitaip nenurodžius bus naudojamas paskutinis programoje naudotas spausdintuvas" +#: cups/kmwquota.cpp:49 +msgid "day(s)" +msgstr "dienos(-a)" -#: management/kmconfiggeneral.cpp:127 -msgid "" -"The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test " -"your printer anymore." -msgstr "" -"Pasirinktas testinis puslapis nėra PostScript byla. Jūs galite nebesugebėti " -"testuoti Jūsų spausdintuvo." +#: cups/kmwquota.cpp:50 +msgid "week(s)" +msgstr "savaitė(s)" -#: management/kminstancepage.cpp:61 +#: cups/kmwquota.cpp:51 +msgid "month(s)" +msgstr "mėnesiai(-uo)" + +#: cups/kmwquota.cpp:79 +msgid "Printer Quota Settings" +msgstr "Spausdintuvo kvotos nustatymai" + +#: cups/kmwquota.cpp:104 msgid "" -"Define/Edit here instances for the current selected printer. An instance is a " -"combination of a real (physical) printer and a set of predefined options. For a " -"single InkJet printer, you could define different print formats like " -"DraftQuality, PhotoQuality or TwoSided" -". Those instances appear as normal printers in the print dialog and allow you " -"to quickly select the print format you want." +"

                Set here the quota for this printer. Using limits of 0 " +"means that no quota will be used. This is equivalent to set quota period to " +"No quota (-1). Quota limits are defined on a per-user base and " +"applied to all users.

                " msgstr "" -"Čia Jūs galite apibrėžti ar redaguoti dabar pasirinkto spausdintuvo atvejus. " -"Atvejis yra realaus (fizinio) spausdintuvo ir iš anksto apibrėžtų parinkčių " -"kombinacija. Vienam InkJet spausdintuvui Jūs galite apibrėžti skirtingus " -"spausdinimo formatus, kaip DraftQuality, PhotoQuality ar " -"TwoSided. Šie atvejai atrodo kaip normalūs spausdintuvai spausdinimo " -"dialoge ir leidžia jums greitai pasirinkti norimą spausdinimo formatą." +"

                Nustatykite čia spausdintuvo kvotą. 0 limitų naudojimas reiškia, kad " +"kvotos nebus. Tai atitinka Be kvotos " +"(-1) kvotos periodo nustatymą. Kvotos limitai apibrėžiami naudotojo pagrindu " +"ir pritaikomi visiems naudotojams.

                " -#: management/kminstancepage.cpp:87 -msgid "New..." -msgstr "Nauja..." +#: cups/kmwquota.cpp:130 +msgid "You must specify at least one quota limit." +msgstr "Turite nurodyti bent vieną kvotos limitą." -#: management/kminstancepage.cpp:88 -msgid "Copy..." -msgstr "Kopijuoti..." +#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:34 +msgid "Folder" +msgstr "Aplankas" -#: kmvirtualmanager.cpp:166 management/kminstancepage.cpp:91 -msgid "Set as Default" -msgstr "Nustatyti numatytu" +#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:35 +msgid "CUPS Folder Settings" +msgstr "CUPS aplanko nustatymai" -#: management/kminstancepage.cpp:92 -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" +#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:38 +msgid "Installation Folder" +msgstr "Įdiegimo aplankas" -#: management/kminstancepage.cpp:94 -msgid "Test..." -msgstr "Testas..." +#: cups/kmconfigcupsdir.cpp:41 +msgid "Standard installation (/)" +msgstr "Standartinis įdiegimas (/)" -#: management/kminstancepage.cpp:113 management/kminstancepage.cpp:126 -#: management/kminstancepage.cpp:138 management/kminstancepage.cpp:145 -#: management/kminstancepage.cpp:161 management/kminstancepage.cpp:164 -#: management/kminstancepage.cpp:183 management/kminstancepage.cpp:190 -#: management/kminstancepage.cpp:192 management/kminstancepage.cpp:210 -#: management/kminstancepage.cpp:244 management/kminstancepage.cpp:260 -msgid "(Default)" -msgstr "(Numatytas)" +#: cups/ippreportdlg.cpp:34 +msgid "IPP Report" +msgstr "IPP raportas" -#: management/kminstancepage.cpp:137 management/kminstancepage.cpp:182 -msgid "Instance Name" -msgstr "Atvejo vardas" +#: cups/ippreportdlg.cpp:93 +msgid "Internal error: unable to generate HTML report." +msgstr "Vidaus klaida: nepavyksta sukurti HTML raporto." -#: management/kminstancepage.cpp:137 management/kminstancepage.cpp:182 -msgid "Enter name for new instance (leave untouched for default):" -msgstr "" -"Įveskite naujo atvejo vardą (palikite neliestą norėdami naudoti numatytą):" +#: cups/kmpropusers.cpp:55 +msgid "Denied users" +msgstr "Neleisti naudotojai" -#: management/kminstancepage.cpp:142 management/kminstancepage.cpp:187 -msgid "Instance name must not contain any spaces or slashes." -msgstr "Atvejo vardas negali turėti tarpų ar įstrižų brūkšnelių." +#: cups/kmpropusers.cpp:62 +msgid "Allowed users" +msgstr "Leisti naudotojai" -#: management/kminstancepage.cpp:161 -msgid "Do you really want to remove instance %1?" -msgstr "Ar Jūs tikrai norite pašalinti atvejį %1?" +#: cups/kmpropusers.cpp:76 +msgid "All users allowed" +msgstr "Visiems naudotojams leista" -#: management/kminstancepage.cpp:161 -msgid "" -"You can't remove the default instance. However all settings of %1 will be " -"discarded. Continue?" -msgstr "" -"Jūs negalite pašalinti atvejo, naudojamo kitaip nenurodžius. Tačiau visi %1 " -"nustatymai bus pašalinti. Tęsti?" +#: cups/kmwippselect.cpp:38 +msgid "Remote IPP Printer Selection" +msgstr "Nutolusio IPP spausdintuvo pasirinkimas" -#: management/kminstancepage.cpp:213 -#, c-format -msgid "Unable to find instance %1." -msgstr "Nepavyksta rasti atvejo %1." +#: cups/kmwippselect.cpp:51 +msgid "You must select a printer." +msgstr "Turite pasirinkti spausdintuvą." -#: management/kminstancepage.cpp:215 -#, c-format -msgid "" -"Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1." -msgstr "" -"Nepavyksta išgauti spausdintuvo informacijos. Pranešimas iš spausdinimo " -"sistemos: %1." +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:349 +msgid "Job Report" +msgstr "Užduoties raportas" -#: management/kminstancepage.cpp:232 -msgid "The instance name is empty. Please select an instance." -msgstr "Atvejo vardas tuščias. Prašome pasirinkti atvejį." +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:351 cups/kmcupsjobmanager.cpp:456 +msgid "Unable to retrieve job information: " +msgstr "Nepavyksta išgauti užduoties informacijos" -#: management/kminstancepage.cpp:264 -msgid "Internal error: printer not found." -msgstr "Vidinė klaida: spausdintuvas nerastas." +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:360 +msgid "&Job IPP Report" +msgstr "&Užduoties IPP pranešimas..." -#: management/kminstancepage.cpp:268 -#, c-format -msgid "Unable to send test page to %1." -msgstr "Nepavyksta nusiųsti testinio puslapio į %1." +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:362 +msgid "&Increase Priority" +msgstr "&Padidinti prioritetą" -#: management/kmdriverdialog.cpp:48 -msgid "" -"Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " -"continuing." -msgstr "" -"Kai kurios parinktys prieštarauja viena kitai. Jūs turėtumėte pašalinti " -"prieštaravimas prieš tęsdami." +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:364 +msgid "&Decrease Priority" +msgstr "&Sumažinti prioritetą" -#: management/kmlistview.cpp:125 -msgid "Print System" -msgstr "Spausdinimo sistema" +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:366 +msgid "&Edit Attributes..." +msgstr "&Redaguoti atributus" -#: management/kmlistview.cpp:128 -msgid "Classes" -msgstr "Klasės" +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:419 +msgid "Unable to change job priority: " +msgstr "Nepavyksta pakeisti užduoties prioriteto: " -#: management/kmlistview.cpp:131 -msgid "Printers" -msgstr "Spausdintuvai" +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:477 +#, c-format +msgid "Unable to find printer %1." +msgstr "Nepavyksta rasti spausdintuvo %1." -#: management/kmlistview.cpp:134 -msgid "Specials" -msgstr "Specialūs dalykai" +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:494 +msgid "Attributes of Job %1@%2 (%3)" +msgstr "Atributai užduočiai %1@%2 (%3)" -#: management/kmwlocal.cpp:38 -msgid "Local Port Selection" -msgstr "Vietinio prievado pasirinkimas" +#: cups/kmcupsjobmanager.cpp:516 +msgid "Unable to set job attributes: " +msgstr "Nepavyksta nustatyti užduoties atributų: " -#: management/kmwlocal.cpp:50 -msgid "Local System" -msgstr "Vietinė sistema" +#: cups/kmwbanners.cpp:57 +msgid "No Banner" +msgstr "Be antraštės" -#: management/kmwlocal.cpp:57 -msgid "Parallel" -msgstr "Lygiagretus" +#: cups/kmwbanners.cpp:58 +msgid "Classified" +msgstr "Tarnybiniam naudojimui" -#: management/kmwlocal.cpp:58 -msgid "Serial" -msgstr "Nuoseklus" +#: cups/kmwbanners.cpp:59 +msgid "Confidential" +msgstr "Konfidencialus" -#: management/kmwlocal.cpp:59 -msgid "USB" -msgstr "USB" +#: cups/kmwbanners.cpp:60 +msgid "Secret" +msgstr "Slaptai" -#: driver.cpp:389 management/kmwlocal.cpp:60 -msgid "Others" -msgstr "Kiti" +#: cups/kmwbanners.cpp:61 +msgid "Standard" +msgstr "Standartinis" -#: management/kmwlocal.cpp:63 -msgid "" -"

                Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the " -"bottom edit field.

                " -msgstr "" -"

                Pasirinkite galiojantį rastą prievadą, arba tiesiog įveskite atitinkamą URI " -"apatiniame redagavimo lauke.

                " +#: cups/kmwbanners.cpp:62 +msgid "Top Secret" +msgstr "Ypač slaptai" -#: management/kmwlocal.cpp:78 -msgid "" -"_: The URI is empty\n" -"Empty URI." -msgstr "URI tuščias." +#: cups/kmwbanners.cpp:63 +msgid "Unclassified" +msgstr "Viešai" -#: management/kmwlocal.cpp:83 -msgid "The local URI doesn't correspond to a detected port. Continue?" -msgstr "Vietinis URI neatitinka rasto prievado. Tęsti?" +#: cups/kmwbanners.cpp:86 +msgid "Banner Selection" +msgstr "Antraštės pasirinkimas" -#: management/kmwlocal.cpp:85 -msgid "Select a valid port." -msgstr "Pasirinkite galiojantį prievadą." +#: cups/kmpropbanners.cpp:35 cups/kmwbanners.cpp:92 +msgid "&Starting banner:" +msgstr "&Pradedama antraštė:" -#: management/kmwlocal.cpp:166 -msgid "Unable to detect local ports." -msgstr "Nepavyko rasti vietinių prievadų." +#: cups/kmpropbanners.cpp:36 cups/kmwbanners.cpp:93 +msgid "&Ending banner:" +msgstr "&Pabaigiama antraštė:" -#: management/kmwlpd.cpp:41 -msgid "LPD Queue Information" -msgstr "LPD eilės informacija" +#: cups/kmwbanners.cpp:99 +msgid "" +"

                Select the default banners associated with this printer. These banners will " +"be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If you " +"don't want to use banners, select No Banner.

                " +msgstr "" +"

                Pasirinkite antraštes, kurios bus naudojamos su šiuo spausdintuvu kitaip " +"nenurodžius. Šios antraštės bus įdedamos prieš ir/arba po kiekvienos " +"spausdinimo užduoties, nusiųstos į spausdintuvą. Jei nenorite antraščių, " +"pasirinkite Be antraštės.

                " -#: management/kmwlpd.cpp:44 +#: cups/kptagspage.cpp:36 msgid "" -"

                Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " -"check it before continuing.

                " +" " +"

                Additional Tags

                You may send additional commands to the CUPS " +"server via this editable list. There are 3 purposes for this: " +"
                  " +"
                • Use any current or future standard CUPS job option not supported by the " +"TDEPrint GUI.
                  • " +"
                • Control any custom job option you may want to support in custom CUPS " +"filters and backends plugged into the CUPS filtering chain.
                  • " +"
                • Send short messages to the operators of your production printers in your " +"Central Repro Department.
                " +"

                Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job " +"options is in the CUPS User Manual" +". Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job " +"option names are named in the various WhatsThis help items..

                " +"

                Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customized with " +"additional print filters and backends which understand custom job options. You " +"can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system " +"administrator..

                " +"

                " +"

                Operator Messages: You may send additional messages to the " +"operator(s) of your production printers (e.g. in your " +"Central Repro Department

                ) Messages can be read by the operator(s) (or " +"yourself) by viewing the \"Job IPP Report\" for the job.

                " +"Examples:" +"
                " +"
                 A standard CUPS job option:"
+"
                    (Name) number-up                -- (Value) 9                     "
+"
                 "
+"
                 A job option for custom CUPS filters or backends:"
+"
                    (Name) DANKA_watermark          -- "
+"(Value) Company_Confidential   "
+"
                 "
+"
                 A message to the operator(s):"
+"
                    (Name) Deliver_after_completion -- "
+"(Value) to_Marketing_Departm."
+"
                " +"

                Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may " +"need to double-click on a field to edit it. " +"

                Warning: Do not use such standard CUPS option names which also can be " +"used through the TDEPrint GUI. Results may be unpredictable if they conflict, " +" or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, " +"please do use the GUI. (Each GUI element's 'WhatsThis' names the related CUPS " +"option name.)

                " msgstr "" -"

                Nurodykite informaciją apie nutolusią LPD eilę. Šis vedlys ją patikrins " -"prieš tęsdamas.

                " -#: management/kmwlpd.cpp:47 rlpr/kmproprlpr.cpp:35 rlpr/kmwrlpr.cpp:63 -msgid "Queue:" -msgstr "Eilė:" +#: cups/kptagspage.cpp:77 +msgid "Additional Tags" +msgstr "Papildomos žymės (tags)" -#: management/kmwlpd.cpp:54 -msgid "Some information is missing." -msgstr "Trūksta kai kurios informacijos." +#: cups/kptagspage.cpp:83 +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" -#: management/kmwlpd.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" -msgstr "" -"Nepavyksta rasti eilės %1 esančios serveryje %2; ar norite vis tiek tęsti?" +#: cups/kptagspage.cpp:92 +msgid "Read-Only" +msgstr "Tik skaitymui" -#: management/kmconfigfilter.cpp:40 -msgid "Filter" -msgstr "Filtras" +#: cups/kptagspage.cpp:115 +msgid "The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1." +msgstr "" +"Žymės (tag) vardas negali turėti tarpų, tabuliacijos ar kabučių simbolių: " +"%1." -#: management/kmconfigfilter.cpp:41 -msgid "Printer Filtering Settings" -msgstr "Spausdintuvų filtravimo nustatymai" +#: cups/kmpropbanners.cpp:50 +msgid "Banner Settings" +msgstr "Antraštės nustatymai" -#: management/kmconfigfilter.cpp:44 -msgid "Printer Filter" -msgstr "Spausdintuvų filtras" +#: cups/kmconfigcups.cpp:32 +msgid "CUPS Server" +msgstr "CUPS serveris" -#: management/kmconfigfilter.cpp:56 -msgid "" -"The printer filtering allows you to view only a specific set of printers " -"instead of all of them. This may be useful when there are a lot of printers " -"available but you only use a few ones. Select the printers you want to see from " -"the list on the left or enter a Location filter (ex: Group_1*). Both are " -"cumulative and ignored if empty." -msgstr "" -"Spausdintuvų filtravimas leidžia jums matyti tik nurodytus spausdintuvų " -"rinkinius vietoje visų. Tai gali būti naudinga, kai yra daugybė spaudintuvų, " -"bet Jūs naudojate tik kelis. Pasirinkite spausdintuvus, kuriuos Jūs norite " -"naudoti iš sąrašo kairėje ar įveskite Vietos filtrą (pvz.: Grupė_1*). " -"Abu filtravimai sudedami ir ignoruojami jei nenurodyti." +#: cups/kmconfigcups.cpp:33 +msgid "CUPS Server Settings" +msgstr "CUPS serverio nustatymai" -#: management/kmconfigfilter.cpp:62 -msgid "Location filter:" -msgstr "Vieta filtras:" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:45 +msgid "EPSON InkJet Printer Utilities" +msgstr "EPSON InkJet spausdintuvo pagalbininkai" -#: management/kmconfigfonts.cpp:43 -msgid "Font Settings" -msgstr "Šriftų nustatymai" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:91 +msgid "&Use direct connection (might need root permissions)" +msgstr "&Naudoti tiesioginį prisijungimą (gali prireikti „root“ leidimų)" -#: management/kmconfigfonts.cpp:46 -msgid "Fonts Embedding" -msgstr "Šriftų įsiuvimas" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:103 +msgid "Clea&n print head" +msgstr "&Išvalyti spausdinimo galvutę" -#: management/kmconfigfonts.cpp:47 -msgid "Fonts Path" -msgstr "Šriftų kelias" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:104 +msgid "&Print a nozzle test pattern" +msgstr "&Spausdinti purkštukų testavimo raštą" -#: management/kmconfigfonts.cpp:49 -msgid "&Embed fonts in PostScript data when printing" -msgstr "&Įdėti šriftus į Postscript duomenis spausdinant" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:105 +msgid "&Align print head" +msgstr "Iš&lyginti spausdinimo galvutę" -#: management/kmconfigfonts.cpp:57 -msgid "&Up" -msgstr "&Aukštyn" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:106 +msgid "&Ink level" +msgstr "&Rašalo lygis" -#: management/kmconfigfonts.cpp:58 -msgid "&Down" -msgstr "&Žemyn" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:107 +msgid "P&rinter identification" +msgstr "Spausdintuvo &identifikacija" -#: management/kmconfigfonts.cpp:59 -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:153 +msgid "Internal error: no device set." +msgstr "Vidaus klaida: nenustatytas įrenginys." -#: management/kmconfigfonts.cpp:61 -msgid "Additional director&y:" -msgstr "Papildomas ap&lankas:" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:164 +#, c-format +msgid "Unsupported connection type: %1" +msgstr "Nepalaikomas prisijungimo tipas: %1" -#: management/kmconfigfonts.cpp:85 +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:171 msgid "" -"These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not " -"present on the printer. Font embedding usually produces better print results " -"(closer to what you see on the screen), but larger print data as well." +"An escputil process is still running. You must wait until its completion before " +"continuing." msgstr "" -"Ši parinktis automatiškai įdės šriftus, neesančius spausdintuve, į PostScript " -"bylą. Šriftų įdėjimas paprastai duoda geresnius spausdinimo rezultatus " -"(panašesnius į tai, ką Jūs matote ekrane), bet taip pat sukuria didesnius " -"spausdinimo duomenis." +"escputil procesas vis dar vyksta. Jūs turite palaukti jo pabaigos prieš " +"tęsdami." -#: management/kmconfigfonts.cpp:89 +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:179 msgid "" -"When using font embedding you can select additional directories where TDE " -"should search for embeddable font files. By default, the X server font path is " -"used, so adding those directories is not needed. The default search path should " -"be sufficient in most cases." +"The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make " +"sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH." msgstr "" -"Naudodami šriftų įsiuvimą Jūs galite pasirinkti papildomus aplankus, kuruose " -"TDE ieškos šriftų bylų. Numatytu atveju naudojamas X serverio šriftų kelias, " -"todėl pridėti šiuos aplankus nebūtina. Numatyto kelio paprastai turėtų " -"užtekti." +"escputil vykdomoji byla negali būti rasta naudojant Jūsų PATH aplinkos " +"kintamąjį. Įsitikinkite, kad gimp-print yra įdiegtas ir escputil yra Jūsų " +"kelyje PATH." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:46 -msgid "Add Special Printer" -msgstr "Pridėti specialų spausdintuvą" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:204 +msgid "Internal error: unable to start escputil process." +msgstr "Vidaus klaida: nepavyksta pradėti escputil proceso." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:58 -msgid "&Location:" -msgstr "&Vieta:" +#: tools/escputil/escpwidget.cpp:214 +msgid "Operation terminated with errors." +msgstr "Operacija pasibaigė su klaidomis." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:66 -msgid "Command &Settings" -msgstr "Komandos nu&statymai" +#: kprintprocess.cpp:75 +msgid "File transfer failed." +msgstr "Bylos perkėlimas nepavyko." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:69 -msgid "Outp&ut File" -msgstr "&Išvesties byla" +#: kprintprocess.cpp:81 +msgid "Abnormal process termination (%1)." +msgstr "Nenormali proceso baigtis (%1)." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:71 -msgid "&Enable output file" -msgstr "Į&galinti išvesties bylą" +#: kprintprocess.cpp:83 +msgid "%1: execution failed with message:

                %2

                " +msgstr "%1: vykdymas nepavyko, pranešimas:

                %2

                " -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:88 -msgid "Filename e&xtension:" -msgstr "Bylos vardo &priesaga:" +#: ppdloader.cpp:173 +msgid "(line %1): " +msgstr "(eilutė %1): " -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:105 +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:87 +msgid "Local printer queue (%1)" +msgstr "Vietinio spausdintuvo eilė (%1)" + +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:87 msgid "" -"

                The command will use an output file. If checked, make sure the command " -"contains an output tag.

                " -msgstr "" -"

                Komanda naudos išvedimo bylą. Jei pažymėta, įsitikinkite, ar komanda turi " -"išvedimo tag'ą.

                " +"_: Unknown type of local printer queue\n" +"Unknown" +msgstr "Nežinomas" -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:108 -#, c-format +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:88 +msgid "" +msgstr "" + +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:89 msgid "" -"

                The command to execute when printing on this special printer. Either enter " -"the command to execute directly, or associate/create a command object with/for " -"this special printer. The command object is the preferred method as it provides " -"support for advanced settings like mime type checking, configurable options and " -"requirement list (the plain command is only provided for backward " -"compatibility). When using a plain command, the following tags are " -"recognized:

                " -"
                  " -"
                • %in: the input file (required).
                  • " -"
                • %out: the output file (required if using an output file).
                  • " -"
                • %psl: the paper size in lower case.
                  • " -"
                • %psu: the paper size with the first letter in upper case.
                " -msgstr "" -"

                Komanda, kurią reikia vykdyti spausdinant šiuo specialiu spausdintuvu. Arba " -"įveskite komandą tiesiogiai, arba susiekite/sukurkite komandos objektą su/šiam " -"specialiu spausdintuvu. Komandos objektas yra geriau, nes jis palaiko " -"sudėtingesnius nustatymus, kaip mime tipo tikrinimas, konfigūruojami nustatymai " -"ir reikalavimų sąrašas (paprasta komanda palikta tik dėl suderinamumo su senom " -"versijom). Šie tag'ai atpažįstami naudojant paprastą komandą:

                " -"
                  " -"
                • %in: įvedimo byla (būtina).
                  • " -"
                • %out: išvedimo byla (būtina naudojat išvedimo bylą).
                  • " -"
                • %psl: popieriaus dydis mažosiomis raidėmis.
                  • " -"
                • %psu: popieriaus dydis su pirma didžiąja raide.
                " +"_: Unknown Driver\n" +"Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:118 +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:95 +msgid "Remote LPD queue %1@%2" +msgstr "Nutolusio LPD eilė %1@%2" + +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:158 +msgid "Unable to create spool directory %1 for printer %2." +msgstr "Nepavyksta sukurti „spool“ aplanko %1 spausdintuvui %2." + +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:165 +msgid "Unable to save information for printer %1." +msgstr "Nepavyksta išsaugoti informacijos spausdintuvui %1." + +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:193 msgid "" -"

                The default mimetype for the output file (e.g. application/postscript).

                " +"Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2." msgstr "" -"

                Numatytas mime tipas išvedimo bylai (pvz., application/postscript).

                " +"Nepavyksta nustatyti teisingų leidimų „spool“ aplankui %1 spausdintuvui " +"%2." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "

                The default extension for the output file (e.g. ps, pdf, ps.gz).

                " -msgstr "

                Numatyta priesaga išvedimo bylai (ex: ps, pdf, ps.gz).

                " +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:237 +msgid "Permission denied: you must be root." +msgstr "Leidimas nesuteiktas: Jūs turite būti root naudotojas." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:170 -msgid "You must provide a non-empty name." -msgstr "Jūs turite nurodyti netuščią vardą." +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:244 +msgid "Unable to execute command \"%1\"." +msgstr "Nepavyksta įvykdyti komandos „%1“." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:178 -#, c-format -msgid "Invalid settings. %1." -msgstr "Neteisingi nustatymai. %1." +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:317 +msgid "Unable to write printcap file." +msgstr "Neįmanoma rašyti į printcap bylą." -#: management/kmspecialprinterdlg.cpp:197 -#, c-format -msgid "Configuring %1" -msgstr "Konfigūruojama %1" +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:372 +msgid "Couldn't find driver %1 in printtool database." +msgstr "Nepavyksta rasti valdyklės %1 spausdinimo įrankių duombazėje." -#: management/smbview.cpp:44 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:411 +msgid "Couldn't find printer %1 in printcap file." +msgstr "Nepavyksta rasti spausdintuvo %1 printcap byloje." -#: management/kmwend.cpp:33 -msgid "Confirmation" -msgstr "Patvirtinimas" +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:440 +msgid "No driver found (raw printer)" +msgstr "Valdyklės nerasta (neparuoštas spausdintuvas)" -#: management/kmwend.cpp:50 management/kmwend.cpp:106 -#: management/kmwend.cpp:109 tdefilelist.cpp:102 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:442 +msgid "Printer type not recognized." +msgstr "Spausdintuvo tipas neatpažintas." -#: management/kmwend.cpp:52 -msgid "Location" -msgstr "Vieta" +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:452 +msgid "" +"The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. " +"Check your installation or use another driver." +msgstr "" +"Valdyklės įrenginys %1 neįkompiliuotas į Jūsų GhostScript distribuciją. " +"Patikrinkite įdiegimą arba naudokite kitą valdyklę." -#: management/kmwend.cpp:69 -msgid "Backend" -msgstr "Galinė sąsaja" +#: lpd/kmlpdmanager.cpp:560 +msgid "Unable to write driver associated files in spool directory." +msgstr "Nepavyksta rašyti su valdykle susijusių bylų į „spool“ aplanką." -#: management/kmwend.cpp:74 -msgid "Device" -msgstr "Įrenginys" +#: lpd/kmlpduimanager.cpp:44 +msgid "Local printer (parallel, serial, USB)" +msgstr "Vietinis spausdintuvas (lygiagretus, nuoseklus, USB)" -#: management/kmwend.cpp:77 -msgid "Printer IP" -msgstr "Spausdintuvo IP" +#: lpd/kmlpduimanager.cpp:46 +msgid "SMB shared printer (Windows)" +msgstr "SMB bendro naudojimo spausdintuvas (Windows)" -#: management/kmwend.cpp:78 management/kmwend.cpp:89 -msgid "Port" -msgstr "Prievadas" +#: lpd/kmlpduimanager.cpp:47 +msgid "Network printer (TCP)" +msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP)" -#: management/kmwend.cpp:81 management/kmwend.cpp:88 -msgid "Host" -msgstr "Mazgas" +#: lpd/kmlpduimanager.cpp:48 +msgid "File printer (print to file)" +msgstr "Bylos spausdintuvas (spausdinti į bylą)" -#: management/kmwend.cpp:82 rlpr/kmproprlpr.cpp:48 -msgid "Queue" -msgstr "Eilė" +#: lpd/lpdtools.cpp:31 +msgid "A4" +msgstr "A4" -#: management/kmwend.cpp:91 -msgid "Account" -msgstr "Paskyra" +#: lpd/lpdtools.cpp:32 +msgid "A3" +msgstr "A3" -#: management/kmwend.cpp:96 -msgid "URI" -msgstr "URI" +#: lpd/lpdtools.cpp:33 +msgid "B4" +msgstr "B4" -#: management/kmwend.cpp:109 -msgid "DB driver" -msgstr "DB valdyklė" +#: lpd/lpdtools.cpp:34 +msgid "B5" +msgstr "B5" -#: management/kmwend.cpp:109 -msgid "External driver" -msgstr "Išorinė valdyklė" +#: lpd/lpdtools.cpp:233 +msgid "GhostScript settings" +msgstr "GhostScript nustatymai" -#: management/kmwend.cpp:110 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Gamintojas" +#: lpd/lpdtools.cpp:254 +msgid "Resolution" +msgstr "Raiška" -#: management/kmwend.cpp:111 -msgid "Model" -msgstr "Modelis" +#: lpd/lpdtools.cpp:277 +msgid "Color depth" +msgstr "Spalvos gylis" -#: management/kmwdriver.cpp:33 -msgid "Printer Model Selection" -msgstr "Spausdintuvo modelio pasirinkimas" +#: lpd/lpdtools.cpp:301 +msgid "Additional GS options" +msgstr "Papildomos GS parinktys" -#: management/kmwdriver.cpp:113 -msgid "Internal error: unable to locate the driver." -msgstr "Vidaus klaida: nepavyko rasti valdyklės." +#: lpd/lpdtools.cpp:313 +msgid "Page size" +msgstr "Puslapio dydis" -#: management/kmpropgeneral.cpp:37 -msgid "Printer name:" -msgstr "Spausdintuvo vardas:" +#: lpd/lpdtools.cpp:329 +msgid "Pages per sheet" +msgstr "Puslapiai popieriaus lakšte" + +#: lpd/lpdtools.cpp:345 +msgid "Left/right margin (1/72 in)" +msgstr "Kairė/dešinė paraštės (1/72 colio)" + +#: lpd/lpdtools.cpp:350 +msgid "Top/bottom margin (1/72 in)" +msgstr "Viršutinė/apatinė paraštės (1/72 colio)" + +#: lpd/lpdtools.cpp:356 +msgid "Text options" +msgstr "Teksto nustatymai" -#: management/kmwsmb.cpp:35 -msgid "SMB Printer Settings" -msgstr "SMB spausdintuvo nustatymai" +#: lpd/lpdtools.cpp:362 +msgid "Send EOF after job to eject page" +msgstr "Siųsti EOF po užduoties norint išstumti lapą" -#: management/kmwsmb.cpp:41 -msgid "Scan" -msgstr "Skanuoti" +#: lpd/lpdtools.cpp:370 +msgid "Fix stair-stepping text" +msgstr "Pataisyti laipteliais išdėstytą tekstą" -#: management/kmwsmb.cpp:42 -msgid "Abort" -msgstr "Nutraukti" +#: lpd/lpdtools.cpp:382 +msgid "Fast text printing (non-PS printers only)" +msgstr "Greitas teksto spausdinimas (tiktai ne PS spausdintuvai)" -#: management/kmwsmb.cpp:44 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Darbo grupė:" +#: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 +msgid "Printer Configuration" +msgstr "Spausdintuvo konfigūravimas" -#: management/kmwsmb.cpp:45 -msgid "Server:" -msgstr "Serveris:" +#: kprinterpropertydialog.cpp:138 +msgid "No configurable options for that printer." +msgstr "Šiam spausdintuvui nėra konfigūruojamų parinkčių." -#: management/kmwsmb.cpp:81 rlpr/kmrlprmanager.cpp:45 -msgid "Empty printer name." -msgstr "Tuščias spausdintuvo vardas." +#: droptionview.cpp:61 +msgid "Value:" +msgstr "Reikšmė:" -#: management/kmwsmb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Login: %1" -msgstr "Registracijos vardas: %1" +#: droptionview.cpp:167 +msgid "String value:" +msgstr "Eilutės reikšmė:" -#: management/kmwsmb.cpp:99 -msgid "" -msgstr "" +#: droptionview.cpp:306 droptionview.cpp:341 +msgid "No Option Selected" +msgstr "Nenurodyta parinktis" -#: management/kmpages.cpp:69 -msgid "Instances" -msgstr "Atvejai" +#: kpposterpage.cpp:42 +msgid " 5. " +msgstr " 5. " -#: kpgeneralpage.cpp:86 -msgid "ISO A4" -msgstr "ISO A4" +#: kpposterpage.cpp:46 +msgid "" +" Print Poster (enabled or disabled). " +"

                If you enable this option, you can print posters of different sizes The " +"printout will happen in the form 'tiles' printed on smaller paper " +"sizes, which you can stitch together later. If you enable this option " +"here, the 'Poster Printing' filter will be auto-loaded in the " +"'Filters' tab of this dialog.

                " +"

                This tab is only visible if the external 'poster' " +"utility is discovered by TDEPrint on your system. ['poster' " +"is a commandline utility that enables you to convert PostScript files into " +"tiled printouts which allow for oversized appearance of the stitched-together " +"tiles.]

                " +"

                Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " +"must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " +"provide a patched version of 'poster' if he does not already.

                " +msgstr "" -#: kpgeneralpage.cpp:87 lpd/lpdtools.cpp:30 -msgid "US Letter" -msgstr "US Letter" +#: kpposterpage.cpp:62 +msgid "" +" Tile Selection widget " +"

                This GUI element is not only for viewing " +"your selections: it also lets you interactively select the tile(s) you want to " +"print.

                " +"

                Hints " +"

                  " +"
                • Click any tile to select it for printing.
                  • " +"
                • To select multiple tiles to be printed at once, 'shift-click' " +"on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard " +"and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) Be aware " +"that the order of your clicking is also significant to the order of printing " +"the different tiles.
                Note 1: The order of your selection " +"(and the order for printout of the tiles) is indicated by the contents of the " +"text field below, labelled as 'Tile pages (to be printed):'" +"

                Note 2: By default no tile is selected. Before you can print (a part " +" of) your poster, you must select at least one tile.

                " +msgstr "" -#: kpgeneralpage.cpp:88 lpd/lpdtools.cpp:29 -msgid "US Legal" -msgstr "US Legal" +#: kpposterpage.cpp:83 +msgid "" +" Poster Size " +"

                Select the poster size you want from the dropdown list.

                " +"Available sizes are all standard paper sizes up to 'A0'. [A0 is the same size " +"as 16 sheets of A4, or '84cm x 118.2cm'.]

                " +"

                Notice, how the little preview window below changes with your change " +"of poster size. It indicates to you how many tiles need to be printed to make " +"the poster, given the selected paper size.

                " +"

                Hint: The little preview window below is not just a passive icon. You " +"can click on its individual tiles to select them for printing. To select " +"multiple tiles to be printed at once, you need to 'shift-click' " +"on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard " +"and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order of your " +"clicking is significant to the order of printing the different tiles. The order " +"of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of " +"the text field labelled as 'Tile pages (to be printed):'" +"

                Note: By default no tile is selected. Before you can print (a part " +"of) your poster, you must select at least one tile.

                " +msgstr "" -#: kpgeneralpage.cpp:89 lpd/lpdtools.cpp:28 -msgid "Ledger" -msgstr "Ledger" +#: kpposterpage.cpp:102 +msgid "" +" Paper Size " +"

                This field indicates the paper size the poster tiles will be printed on. To " +"select a different paper size for your poster tiles, go to the 'General' tab " +"of this dialog and select one from the dropdown list.

                " +"Available sizes are most standard paper sizes supported by your printer. Your " +"printer's supported paper sizes are read from the printer driver info (as laid " +"down in the 'PPD', the printer description file). " +"Be aware that the 'Paper Size' selected may not be supported by 'poster' " +"(example: 'HalfLetter') while it may well be supported by your printer. " +"If you hit that obstacle, simply use another, supported Paper Size, like 'A4' " +"or 'Letter'. " +"

                Notice, how the little preview window below changes with your change " +"of paper size. It indicates how many tiles need to be printed to make up the " +"poster, given the selected paper and poster size.

                " +"

                Hint: The little preview window below is not just a passive icon. You " +"can click on its individual tiles to select them for printing. To select " +"multiple tiles to be printed at once, you need to 'shift-click' " +"on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard " +"and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order of your " +"clicking is significant to the order of printing the different tiles. The order " +"of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of " +"the text field labelled as 'Tile pages (to be printed):'" +"

                Note: By default no tile is selected. Before you can print (a part " +"of) your poster, you must select at least one tile.

                " +msgstr "" -#: kpgeneralpage.cpp:90 -msgid "Folio" -msgstr "Pusiau sulenktas lapas" +#: kpposterpage.cpp:126 +msgid "" +" Cut Margin selection " +"

                Slider and spinbox let you determine a 'cut margin' " +"which will be printed onto each tile of your poster to help you cut the pieces " +"as needed.

                " +"

                Notice, how the little preview window above changes with your change " +"of cut margins. It indicates to you how much space the cut margins will take " +"away from each tile. " +"

                Be aware, that your cut margins need to be equal to or greater than " +"the margins your printer uses. The printer's capabilities are described in the " +"'ImageableArea' keywords of its driver PPD file.

                " +msgstr "" -#: kpgeneralpage.cpp:91 -msgid "US #10 Envelope" -msgstr "US #10 vokas" +#: kpposterpage.cpp:137 +msgid "" +" Order and number of tile pages to be printed " +"

                This field displays and sets the individual tiles to be printed, as well as " +"the order for their printout.

                You can file the field with 2 different " +"methods: " +"
                  " +"
                • Either use the interactive thumbnail preview above and '[SHIFT]-click' on " +"the tiles.
                  • " +"
                • Or edit this text field accordingly.
                " +"

                When editing the field, you can use a '3-7' syntax instead of a '3,4,5,6,7' " +"one.

                " +"

                Examples:

                " +"
                    \"2,3,7,9,3\"  "
+"
                    \"1-3,6,8-11\"  "
+msgstr ""
 
-#: kpgeneralpage.cpp:92
-msgid "ISO DL Envelope"
-msgstr "ISO DL vokas"
+#: kpposterpage.cpp:154
+msgid "Poster"
+msgstr "Afiša"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:93
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloidas"
+#: kpposterpage.cpp:156
+msgid "&Print poster"
+msgstr "&Spausdinti afišą"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:94
-msgid "ISO A3"
-msgstr "ISO A3"
+#: kpposterpage.cpp:170
+msgid "Poste&r size:"
+msgstr "Afišos &dydis:"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:95
-msgid "ISO A2"
-msgstr "ISO A2"
+#: kpposterpage.cpp:172
+msgid "Media size:"
+msgstr "Popieriaus lakšto dydis:"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:96
-msgid "ISO A1"
-msgstr "ISO A1"
+#: kpposterpage.cpp:174
+msgid "Pri&nt size:"
+msgstr "Spausdi&nimo dydis:"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:97
-msgid "ISO A0"
-msgstr "ISO A0"
+#: kpposterpage.cpp:181
+#, no-c-format
+msgid "C&ut margin (% of media):"
+msgstr "N&ukirpti paraštę (% nuo lakšto):"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:107
-msgid "Upper Tray"
-msgstr "Aukštesnis dėklas"
+#: kpposterpage.cpp:185
+msgid "&Tile pages (to be printed):"
+msgstr "&Iškloti puslapius (kurie bus spausdinami):"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:108
-msgid "Lower Tray"
-msgstr "Žemesnis dėklas"
+#: kpposterpage.cpp:192
+msgid "Link/unlink poster and print size"
+msgstr "Susieti/atsieti afišą ir spausdinimo dydį"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:109
-msgid "Multi-Purpose Tray"
-msgstr "Universalus dėklas"
+#: kpposterpage.cpp:257
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinoma"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:110
-msgid "Large Capacity Tray"
-msgstr "Didelio pajėgumo dėklas"
+#: kmjob.cpp:114
+msgid "Queued"
+msgstr "Patalpinta į eilę"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:114
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalus"
+#: kmjob.cpp:117
+msgid "Held"
+msgstr "Sulaikyta"
+
+#: kmjob.cpp:123
+msgid "Canceled"
+msgstr "Nutraukta"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:115
-msgid "Transparency"
-msgstr "Skaidrumas"
+#: kmjob.cpp:126
+msgid "Aborted"
+msgstr "Nutraukta"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:124
-msgid ""
-"   "
-"
                \"General\" 
                  "
-"
                This dialog page contains general print job settings. General "
-"settings are applicable to most printers, most jobs  and most job file types.  "
-"
                To get more specific help, enable the \"WhatsThis\" cursor and click on any "
-"of the  text labels or GUI elements of this dialog.  "
-msgstr ""
+#: kmjob.cpp:129
+msgid "Completed"
+msgstr "Baigta"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:132
-msgid ""
-"   "
-"
                Page size: Select paper size to be printed on from  the drop-down "
-"menu. 
                 "
-"
                The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have "
-"installed.
                  "
-"
                  "
-"
                  "
-"
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
-"matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o PageSize=...         # examples: \"A4\" or \"Letter\"  
                 
                  "
-"                "
-msgstr ""
+#: foomatic/kmfoomaticmanager.cpp:70
+msgid "This is not a Foomatic printer"
+msgstr "Tai ne Foomatic spausdintuvas"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:145
-msgid ""
-"   "
-"
                Paper type: Select paper type to be printed on from  the drop-down "
-"menu. 
                 "
-"
                The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have "
-"installed. 
                 "
-"
                  "
-"
                  "
-"
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
-"matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o MediaType=...        # example: \"Transparency\"  
                 
                                  "
-msgstr ""
+#: foomatic/kmfoomaticmanager.cpp:75
+msgid "Some printer information are missing"
+msgstr "Trūksta kai kurios spausdintuvo informacijos"
 
-#: kpgeneralpage.cpp:158
+#: marginwidget.cpp:37
 msgid ""
 "   "
-"
                Paper source: Select paper source tray for the paper to be printed on "
-"from the drop-down menu.  "
-"
                The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have "
-"installed. 
                 "
+"
                Top Margin
                .  "
+"
                This spinbox/text edit field lets you control the top margin of your "
+"printout if the printing  application does not define its margins internally. "
+"
                  "
+"
                The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing "
+"from KMail and  and Konqueror.. 
                 "
+"
                Note:
                This margin setting is not intended for KOffice or "
+"OpenOffice.org printing,  because these applications (or rather their users) "
+"are expected to do it by themselves.  It also does not work for PostScript or "
+"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded  internally.
                  "
 "
                  "
 "
                  "
 "
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
 "matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o InputSlot=...        # examples: \"Lower\" or \"LargeCapacity\"  "
-"
                 
                                  "
+"
                    -o page-top=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
+"equal to 1 inch.  
                 
                  "
 msgstr ""
 
-#: kpgeneralpage.cpp:171
+#: marginwidget.cpp:57
 msgid ""
 "   "
-"
                Image Orientation: Orientation of the printed  page image on your "
-"paper is controlled by the radio buttons. By default,  the orientation is "
-"Portrait  "
-"
                You can select 4 alternatives:  "
-"
                    "
-"
                •  Portrait..Portrait is the default setting. 
                  •   "
-"
                •  Landscape. 
                  •   "
-"
                •  Reverse Landscape. Reverse Landscape prints the images upside down. "
-"
                  •   "
-"
                •  Reverse Portrait. Reverse Portrait prints the image upside "
-"down.
                  •   
                  The icon changes according to your selection.
                 "
+"
                Bottom Margin
                .  "
+"
                This spinbox/text edit field lets you control the bottom margin of your "
+"printout if the printing  application does not define its margins internally. "
+"
                  "
+"
                The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing "
+"from KMail and  and Konqueror. 
                 "
+"
                Note:
                This margin setting is not intended for KOffice or "
+"OpenOffice.org printing,  because these applications (or rather their users) "
+"are expected to do it by themselves.  It also does not work for PostScript or "
+"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded  internally.
                  "
 "
                  "
 "
                  "
 "
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
 "matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o orientation-requested=...       # examples: \"landscape\" or "
-"\"reverse-portrait\"  
                 
                                  "
-msgstr ""
-
-#: kpgeneralpage.cpp:192
-msgid ""
-"   "
-"
                Duplex Printing: These controls may be grayed out if your printer  "
-"does not support duplex printing (i.e. printing on both sides of the "
-"sheet).  These controls are active if your printer supports duplex printing.  "
-"
                  You can choose from 3 alternatives: 
                 "
-"
                    "
-"
                •  None. This prints each page of the job on one side of the sheets "
-"only. 
                  •   "
-"
                •  Long Side. This prints the job on both sides of the paper sheets.  "
-"It prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the "
-"front  side if you turn the paper over the long edge. (Some printer drivers "
-"name this mode  duplex-non-tumbled).  
                  •   "
-"
                •  Short Side. This prints the job on both sides of the paper sheets.  "
-"It prints the job so that the backside has the reverse orientation from the "
-"front  side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, "
-"if you turn it over  the short edge. (Some printer drivers name this mode  "
-"duplex-tumbled).  
                  •   
                  "
-"
                  "
-"
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
-"matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o duplex=...       # examples: \"tumble\" or \"two-sided-short-edge\" "
-" 
                 
                                  "
+"
                    -o page-bottom=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
+"equal to 1 inch.  
                 "
 msgstr ""
 
-#: kpgeneralpage.cpp:218
+#: marginwidget.cpp:76
 msgid ""
 "   "
-"
                Banner Page(s): Select banner(s) to print one or two special sheets  "
-"of paper just before or after your main job. 
                 "
-"
                Banners may contain some pieces of job information, such as user name, time "
-"of printing, job title and more. 
                 "
-"
                Banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially "
-"in a multi-user  environment. 
                 "
-"
                Hint: You can design your own banner pages. To make use of "
-"them, just put the banner  file into the standard CUPS banners "
-"directory (This is usually \"/usr/share/cups/banner/\"  "
-"Your custom banner(s) must have one of the supported printable formats.  "
-"Supported formats are ASCII text, PostScript, PDF and nearly any image format "
-"such as PNG, JPEG or  GIF. Your added banner pages will appear in the drop down "
-"menu after a restart of CUPS. 
                 "
-"
                CUPS comes with a selection of banner pages. 
                 "
+"
                Left Margin
                .  "
+"
                This spinbox/text edit field lets you control the left margin of your "
+"printout if the printing  application does not define its margins internally. "
+"
                  "
+"
                The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing "
+"from KMail and  and Konqueror. 
                 "
+"
                Note:
                This margin setting is not intended for KOffice or "
+"OpenOffice.org printing,  because these applications (or rather their users) "
+"are expected to do it by themselves.  It also does not work for PostScript or "
+"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded  internally.
                  "
 "
                  "
 "
                  "
 "
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
 "matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o job-sheets=...       # examples: \"standard\" or \"topsecret\"  "
-"
                 
                                  "
+"
                    -o page-left=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
+"equal to 1 inch.  
                 "
 msgstr ""
 
-#: kpgeneralpage.cpp:240
+#: marginwidget.cpp:95
 msgid ""
 "   "
-"
                Pages per Sheet:  You can choose to print more than one page onto "
-"each sheet of paper.  This is sometimes useful to save paper. 
                 "
-"
                Note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 "
-"pages per sheet.  The page image does not get scaled if you print 1 page per "
-"sheet (the default setting.).  "
-"
                Note 2: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and "
-"re-arranging is done  by your printing system. Be aware, that some printers can "
-"by themselves print multiple pages per sheet.  In this case you find the option "
-"in the printer driver settings. Be careful: if you enable multiple  pages per "
-"sheet in both places, your printout will not look as you intended. 
                 "
-"
                  "
-"
                  "
-"
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
-"matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
-"
                    -o number-up=...        # examples: \"2\" or \"4\"  
                 
                                  "
-msgstr ""
-
-#: kpgeneralpage.cpp:264 kpqtpage.cpp:118
-msgid "Page s&ize:"
-msgstr "Puslapio &dydis:"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:268
-msgid "Paper t&ype:"
-msgstr "Popieriaus &tipas:"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:272
-msgid "Paper so&urce:"
-msgstr "Popieriaus &šaltinis:"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:292
-msgid "Duplex Printing"
-msgstr "Dvipusis spausdinimas"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:295 kpqtpage.cpp:143
-msgid "Pages per Sheet"
-msgstr "Puslapiai popieriaus lakšte"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:301 kpqtpage.cpp:125
-msgid "&Portrait"
-msgstr "&Stačias"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:302 kpqtpage.cpp:128
-msgid "&Landscape"
-msgstr "&Gulsčias"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:303
-msgid "&Reverse landscape"
-msgstr "&Gulsčias apverstas"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:304
-msgid "R&everse portrait"
-msgstr "Stačias &apverstas"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:309
-msgid ""
-"_: duplex orientation\n"
-"&None"
-msgstr "&Nėra"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:310
-msgid ""
-"_: duplex orientation\n"
-"Lon&g side"
-msgstr "&Platesniuoju kraštu"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:311
-msgid ""
-"_: duplex orientation\n"
-"S&hort side"
-msgstr "&Siauresniuoju kraštu"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:323
-msgid "S&tart:"
-msgstr "&Pradžia:"
-
-#: kpgeneralpage.cpp:324
-msgid "En&d:"
-msgstr "Pa&baiga:"
-
-#: kpfileselectpage.cpp:33
-msgid "&Files"
-msgstr "&Bylos"
-
-#: kpqtpage.cpp:70
-msgid ""
-"   Selection of color mode: You can choose between 2 options:  "
-"
                  "
-"
                • Color and
                  •   "
-"
                • Grayscale
                  Note: This selection field may be grayed "
-"out and made inactive.  This happens if TDEPrint can not retrieve  enough "
-"information about your print file. In this case the embedded color- or "
-"grayscale information  of your printfile, and the default handling of the "
-"printer take precedence.                  "
+"
                Right Margin
                .  "
+"
                This spinbox/text edit field lets you control the right margin of your "
+"printout if the printing  application does not define its margins internally. "
+"
                  "
+"
                The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing "
+"from KMail and  and Konqueror. 
                 "
+"
                Note:
                This margin setting is not intended for KOffice or "
+"OpenOffice.org printing,  because these applications (or rather their users) "
+"are expected to do it by themselves.  It also does not work for PostScript or "
+"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded  internally.
                  "
+"
                  "
+"
                  "
+"
                Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element "
+"matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
+"
                    -o page-right=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
+"equal to 1 inch.  
                 "
 msgstr ""
 
-#: kpqtpage.cpp:79
+#: marginwidget.cpp:114
 msgid ""
-"   Selection of page size: Select paper size to be printed on from  "
-"the drop-down menu.  "
-"
                The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have "
-"installed.  "
+"   "
+"
                Change Measurement Unit
                .  "
+"
                You can change the units of measurement for the page margins here. Select "
+"from Millimeter, Centimeter, Inch or Pixels (1 pixel == 1/72 inch).  
                                  "
 msgstr ""
 
-#: kpqtpage.cpp:84
+#: marginwidget.cpp:121
 msgid ""
-"   Selection of pages per sheet:  You can choose to print more than "
-"one page onto each sheet of paper.  This is sometimes useful to save paper.  "
-"
                Note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 "
-"pages per sheet.  The page image does not get scaled if you print 1 page per "
-"sheet (the default setting.).  "
-"
                Note 2: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and "
-"re-arranging is done  by your printing system.  "
-"
                Note 3, regarding \"Other\": You cannot really select Other "
-"as the number of  pages to print on one sheet.\"Other\" is checkmarked here for "
-"information purposes only.  "
-"
                To select 8, 9, 16 or other numbers of  pages per sheet:  "
+"   "
+"
                Custom Margins Checkbox
                .  "
+"
                Enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts  "
+"
                You can change margin settings in 4 ways:  "
 "
                    "
-"
                •  go to the tab headlined \"Filter\"
                  •  "
-"
                •  enable the Multiple Pages per Sheet filter 
                  •  "
-"
                •  and configure it (bottom-most button on the right of the \"Filters\" tab). "
-"
                  •  
                                 "
+"
              • Edit the text fields. 
                •   "
+"
              • Click spinbox arrows. 
                •   "
+"
              • Scroll wheel of wheelmouses. 
                •   "
+"
              • Drag margins in preview frame with mouse. 
                •
              Note: " +"The margin setting does not work if you load such files directly into " +"kprinter, which have their print margins hardcoded internally, like as most " +"PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may " +"not work with non-TDE applications which fail to fully utilize the TDEPrint " +"framework, such as OpenOffice.org.

              " msgstr "" -#: kpqtpage.cpp:102 +#: marginwidget.cpp:138 msgid "" -" Selection of image orientation: Orientation of the printed " -"pageimage on your paper is controlled by the radio buttons. By default, the " -"orientation is Portrait " -"

              You can select 2 alternatives: " -"

                " -"
              • Portrait..Portrait is the default setting.
                • " -"
              • Landscape.
              The icon changes according to your " -"selection.               " +" " +"

              \"Drag-your-Margins\"

              . " +"

              Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window. " +"

              " msgstr "" -#: kpqtpage.cpp:113 -msgid "Print Format" -msgstr "Spausdinimo formatas" +#: marginwidget.cpp:148 +msgid "&Use custom margins" +msgstr "&Naudoti nustatytas paraštes" -#: kpqtpage.cpp:123 -msgid "Color Mode" -msgstr "Spalvota veiksena" +#: marginwidget.cpp:158 +msgid "&Top:" +msgstr "&Viršus:" -#: kpqtpage.cpp:135 -msgid "Colo&r" -msgstr "&Spalvotai" +#: marginwidget.cpp:159 +msgid "&Bottom:" +msgstr "&Apačia:" -#: kpqtpage.cpp:138 -msgid "&Grayscale" -msgstr "&Pustonių skalė" +#: marginwidget.cpp:160 +msgid "Le&ft:" +msgstr "&Kairė" -#: kpqtpage.cpp:151 -msgid "Ot&her" -msgstr "&Kita" +#: marginwidget.cpp:161 +msgid "&Right:" +msgstr "&Dešinė:" -#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:210 -msgid "Description unavailable" -msgstr "Aprašymo nėra" +#: marginwidget.cpp:164 +msgid "Pixels (1/72nd in)" +msgstr "Pikseliai (1/72-oji colio)" -#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:220 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:271 -#: lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:318 lpdunix/kmlpdunixmanager.cpp:380 -#, c-format -msgid "Remote printer queue on %1" -msgstr "Nutolusio spausdintuvo eilė mazge %1" +#: marginwidget.cpp:167 +msgid "Inches (in)" +msgstr "Coliai (in)" -#: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 -msgid "Printer Configuration" -msgstr "Spausdintuvo konfigūravimas" +#: marginwidget.cpp:168 +msgid "Centimeters (cm)" +msgstr "Centimetrai (cm)" -#: kprinterpropertydialog.cpp:138 -msgid "No configurable options for that printer." -msgstr "Šiam spausdintuvui nėra konfigūruojamų parinkčių." +#: marginwidget.cpp:169 +msgid "Millimeters (mm)" +msgstr "Milimetrai (mm)" #: kmvirtualmanager.cpp:161 msgid "" @@ -5146,374 +5473,240 @@ msgstr "" "spausdinti iš TDE nepriklausančių programų. Ar tikrai norite nustatyti %1 " "kaip savo asmeninį numatytąjį nustatymą?" -#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:47 rlpr/kmwrlpr.cpp:85 -msgid "Empty host name." -msgstr "Tuščias mazgo vardas." +#: lpr/editentrydialog.cpp:40 +msgid "Aliases:" +msgstr "Kiti vardai:" -#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:49 rlpr/kmwrlpr.cpp:87 -msgid "Empty queue name." -msgstr "Tuščias eilės vardas." +#: lpr/editentrydialog.cpp:47 +msgid "Number" +msgstr "Skaičius" -#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:63 -msgid "Printer not found." -msgstr "Spausdintuvas nerastas." +#: lpr/editentrydialog.cpp:72 +#, c-format +msgid "Printcap Entry: %1" +msgstr "Printcap įrašas: %1" -#: rlpr/kmrlprmanager.cpp:75 -msgid "Not implemented yet." -msgstr "Dar neįgyvendinta." +#: lpr/lpchelper.cpp:235 lpr/lpchelper.cpp:273 lpr/lpchelper.cpp:291 +#: lpr/lpchelper.cpp:314 +msgid "The executable %1 couldn't be found in your PATH." +msgstr "Vykdomoji byla %1 nerasta Jūsų kelyje PATH." -#: rlpr/kmconfigproxy.cpp:29 -msgid "Proxy" -msgstr "Proxy:" +#: lpr/lpchelper.cpp:256 lpr/lpchelper.cpp:280 lpr/lpchelper.cpp:298 +msgid "Permission denied." +msgstr "Leidimas nesuteiktas." -#: rlpr/kmconfigproxy.cpp:30 -msgid "RLPR Proxy Server Settings" -msgstr "RLPR proxy serverio nustatymai" +#: lpr/lpchelper.cpp:259 +msgid "Printer %1 does not exist." +msgstr "Spausdintuvas %1 neegzistuoja." -#: rlpr/kmproprlpr.cpp:49 rlpr/kmwrlpr.cpp:50 -msgid "Remote LPD Queue Settings" -msgstr "Nutolusios LPD eilės nustatymai" +#: lpr/lpchelper.cpp:263 +#, c-format +msgid "Unknown error: %1" +msgstr "Nežinoma klaida: %1" -#: rlpr/kmproxywidget.cpp:32 -msgid "Proxy Settings" -msgstr "Proxy nustatymai" +#: lpr/lpchelper.cpp:282 +#, c-format +msgid "Execution of lprm failed: %1" +msgstr "lprm vykdymas nepavyko: %1" -#: rlpr/kmproxywidget.cpp:36 -msgid "&Use proxy server" -msgstr "&Naudoti proxy serverį" +#: lpr/matichandler.cpp:82 +msgid "Network printer" +msgstr "Tinklo spausdintuvas" -#: rlpr/kmwrlpr.cpp:124 -msgid "Remote queue %1 on %2" -msgstr "Nutolusi eilė %1 %2" +#: lpr/lprhandler.cpp:81 lpr/matichandler.cpp:86 +#, c-format +msgid "Local printer on %1" +msgstr "Vietinis spausdintuvas %1" -#: rlpr/kmwrlpr.cpp:199 -msgid "No Predefined Printers" -msgstr "Nėra iš anksto nustatytų spausdintuvų" +#: lpr/matichandler.cpp:245 +msgid "Internal error." +msgstr "Vidinė klaida." -#: lpd/klpdprinterimpl.cpp:46 rlpr/krlprprinterimpl.cpp:53 +#: lpr/matichandler.cpp:339 msgid "" -"The %1 executable could not be found in your path. Check your " -"installation." -msgstr "%1 vykdoma byla nerasta Jūsų kelyje. Patikrinkite įdiegimą." +"You probably don't have the required permissions to perform that operation." +msgstr "Tikriausiai Jūs neturite reikalingų leidimų įvykdyti šią operaciją." -#: rlpr/krlprprinterimpl.cpp:73 -msgid "The printer is incompletely defined. Try to reinstall it." -msgstr "Spausdintuvas nepilnai aprašytas. Pamėginkite įdiegti iš naujo." +#: lpr/apshandler.cpp:215 lpr/lprhandler.cpp:127 lpr/lprngtoolhandler.cpp:276 +#: lpr/matichandler.cpp:421 +#, c-format +msgid "Unsupported backend: %1." +msgstr "Nepalaikoma galinė sąsaja: %1." -#: kmspecialmanager.cpp:53 -#, fuzzy +#: lpr/matichandler.cpp:426 msgid "" -"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " -"This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " -"order to manage global pseudo printers." +"Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed " +"and that lpdomatic is installed in a standard location." msgstr "" -"Byla share/tdeprint/specials.desktop buvo rasta Jūsų vietiniame TDE aplanke. " -"Ši byla tikriausiai liko nuo praėjusios TDE versijos ir turėtų būti ištrinta " -"norint tvarkyti globalius pseudospausdintuvus." - -#: kmjob.cpp:114 -msgid "Queued" -msgstr "Patalpinta į eilę" - -#: kmjob.cpp:117 -msgid "Held" -msgstr "Sulaikyta" - -#: kmjob.cpp:123 -msgid "Canceled" -msgstr "Nutraukta" +"Nepavyksta rasti lpdomatic vykdomos komandos Jūsų kelyje PATH. Patikrinkite, ar " +"lpdomatic yra teisingai instaliuotas standartinėje vietoje." -#: kmjob.cpp:126 -msgid "Aborted" -msgstr "Nutraukta" +#: lpr/matichandler.cpp:457 +#, c-format +msgid "Unable to remove driver file %1." +msgstr "Nepavyksta pašalinti valdyklės bylos %1." -#: kmjob.cpp:129 -msgid "Completed" -msgstr "Baigta" +#: lpr/apshandler.cpp:112 lpr/lprhandler.cpp:74 lpr/lprngtoolhandler.cpp:72 +msgid "Network printer (%1)" +msgstr "Tinklo spausdintuvas (%1)" -#. i18n: file kprintpreviewui.rc line 13 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "&PageMarks" -msgstr "&Puslapio žymelės" +#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:99 +msgid "IFHP Driver (%1)" +msgstr "IFHP valdyklė (%1)" -#: kmuimanager.cpp:158 -#, c-format -msgid "Configuration of %1" -msgstr "%1 derinimas" +#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:99 lpr/lprngtoolhandler.cpp:170 +msgid "unknown" +msgstr "nežinoma" -#: ext/kextprinterimpl.cpp:47 -msgid "Empty print command." -msgstr "Tuščia spausdinimo komanda." +#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:162 +msgid "No driver defined for that printer. It might be a raw printer." +msgstr "" +"Šim spaudintuvui valdyklė nėra apibrėžta. Tai gali būti neapdorojantis " +"spausdintuvas." -#: ext/kmextmanager.cpp:41 -msgid "PS_printer" -msgstr "PS_spausdintuvas" +#: lpr/lprngtoolhandler.cpp:170 +msgid "LPRngTool Common Driver (%1)" +msgstr "LPRngTool bendra valdyklė (%1)" -#: ext/kmextmanager.cpp:43 -msgid "PostScript file generator" -msgstr "PostScript bylų generatorius" +#: lpr/apshandler.cpp:258 lpr/apshandler.cpp:289 lpr/lprngtoolhandler.cpp:323 +#, c-format +msgid "Invalid printer backend specification: %1" +msgstr "Neteisingai nurodyta spausdintuvo programinė sąsaja: %1" -#: kpposterpage.cpp:42 -msgid " 5. " -msgstr " 5. " +#: lpr/kmlprmanager.cpp:289 +msgid "The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written." +msgstr "Printcap byla yra nutolusi byla (NIS). Ji negali būti įrašyta." -#: kpposterpage.cpp:46 +#: lpr/kmlprmanager.cpp:305 msgid "" -" Print Poster (enabled or disabled). " -"

              If you enable this option, you can print posters of different sizes The " -"printout will happen in the form 'tiles' printed on smaller paper " -"sizes, which you can stitch together later. If you enable this option " -"here, the 'Poster Printing' filter will be auto-loaded in the " -"'Filters' tab of this dialog.

              " -"

              This tab is only visible if the external 'poster' " -"utility is discovered by TDEPrint on your system. ['poster' " -"is a commandline utility that enables you to convert PostScript files into " -"tiled printouts which allow for oversized appearance of the stitched-together " -"tiles.]

              " -"

              Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " -"must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.

              " +"Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that " +"file." msgstr "" +"Nepavyksta išsaugoti spausdinimo bylos. Patikrinkite ar Jūs turite rašymo " +"leidimą šiai bylai." -#: kpposterpage.cpp:62 -msgid "" -" Tile Selection widget " -"

              This GUI element is not only for viewing " -"your selections: it also lets you interactively select the tile(s) you want to " -"print.

              " -"

              Hints " -"

                " -"
              • Click any tile to select it for printing.
                • " -"
              • To select multiple tiles to be printed at once, 'shift-click' " -"on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard " -"and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) Be aware " -"that the order of your clicking is also significant to the order of printing " -"the different tiles.
              Note 1: The order of your selection " -"(and the order for printout of the tiles) is indicated by the contents of the " -"text field below, labelled as 'Tile pages (to be printed):'" -"

              Note 2: By default no tile is selected. Before you can print (a part " -" of) your poster, you must select at least one tile.

              " -msgstr "" +#: lpr/kmlprmanager.cpp:330 +msgid "Internal error: no handler defined." +msgstr "Vidaus klaida: tvarkiklis neapibrėžtas" -#: kpposterpage.cpp:83 -msgid "" -" Poster Size " -"

              Select the poster size you want from the dropdown list.

              " -"Available sizes are all standard paper sizes up to 'A0'. [A0 is the same size " -"as 16 sheets of A4, or '84cm x 118.2cm'.]

              " -"

              Notice, how the little preview window below changes with your change " -"of poster size. It indicates to you how many tiles need to be printed to make " -"the poster, given the selected paper size.

              " -"

              Hint: The little preview window below is not just a passive icon. You " -"can click on its individual tiles to select them for printing. To select " -"multiple tiles to be printed at once, you need to 'shift-click' " -"on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard " -"and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order of your " -"clicking is significant to the order of printing the different tiles. The order " -"of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of " -"the text field labelled as 'Tile pages (to be printed):'" -"

              Note: By default no tile is selected. Before you can print (a part " -"of) your poster, you must select at least one tile.

              " -msgstr "" +#: lpr/kmlprmanager.cpp:344 +msgid "Couldn't determine spool directory. See options dialog." +msgstr "Nepavyksta surasti „spool“ aplanko. Žiūrėkite parinkčių dialogą." -#: kpposterpage.cpp:102 +#: lpr/kmlprmanager.cpp:350 msgid "" -" Paper Size " -"

              This field indicates the paper size the poster tiles will be printed on. To " -"select a different paper size for your poster tiles, go to the 'General' tab " -"of this dialog and select one from the dropdown list.

              " -"Available sizes are most standard paper sizes supported by your printer. Your " -"printer's supported paper sizes are read from the printer driver info (as laid " -"down in the 'PPD', the printer description file). " -"Be aware that the 'Paper Size' selected may not be supported by 'poster' " -"(example: 'HalfLetter') while it may well be supported by your printer. " -"If you hit that obstacle, simply use another, supported Paper Size, like 'A4' " -"or 'Letter'. " -"

              Notice, how the little preview window below changes with your change " -"of paper size. It indicates how many tiles need to be printed to make up the " -"poster, given the selected paper and poster size.

              " -"

              Hint: The little preview window below is not just a passive icon. You " -"can click on its individual tiles to select them for printing. To select " -"multiple tiles to be printed at once, you need to 'shift-click' " -"on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard " -"and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order of your " -"clicking is significant to the order of printing the different tiles. The order " -"of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of " -"the text field labelled as 'Tile pages (to be printed):'" -"

              Note: By default no tile is selected. Before you can print (a part " -"of) your poster, you must select at least one tile.

              " +"Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required " +"permissions for that operation." msgstr "" +"Nepavyksta sukurti „spool“ aplanko %1. Patikrinkite, ar Jūs turite reikiamus " +"leidimus šiai operacijai." -#: kpposterpage.cpp:126 +#: lpr/kmlprmanager.cpp:382 +#, c-format msgid "" -" Cut Margin selection " -"

              Slider and spinbox let you determine a 'cut margin' " -"which will be printed onto each tile of your poster to help you cut the pieces " -"as needed.

              " -"

              Notice, how the little preview window above changes with your change " -"of cut margins. It indicates to you how much space the cut margins will take " -"away from each tile. " -"

              Be aware, that your cut margins need to be equal to or greater than " -"the margins your printer uses. The printer's capabilities are described in the " -"'ImageableArea' keywords of its driver PPD file.

              " +"The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1" msgstr "" +"Spausdintuvas buvo sukurtas, tačiau spausdinimo tarnyba negali būti paleista iš " +"naujo. %1" -#: kpposterpage.cpp:137 +#: lpr/kmlprmanager.cpp:410 msgid "" -" Order and number of tile pages to be printed " -"

              This field displays and sets the individual tiles to be printed, as well as " -"the order for their printout.

              You can file the field with 2 different " -"methods: " -"
                " -"
              • Either use the interactive thumbnail preview above and '[SHIFT]-click' on " -"the tiles.
                • " -"
              • Or edit this text field accordingly.
              " -"

              When editing the field, you can use a '3-7' syntax instead of a '3,4,5,6,7' " -"one.

              " -"

              Examples:

              " -"
                  \"2,3,7,9,3\"  "
-"
                  \"1-3,6,8-11\"  "
+"Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for "
+"that directory."
 msgstr ""
+"Nepavyksta ištrinti „spool“ aplanko %1.  Patikrinkite ar Jūs turite leidimus "
+"šiam aplankui."
 
-#: kpposterpage.cpp:154
-msgid "Poster"
-msgstr "Afiša"
-
-#: kpposterpage.cpp:156
-msgid "&Print poster"
-msgstr "&Spausdinti afišą"
+#: lpr/kmlprmanager.cpp:458
+msgid "&Edit printcap Entry..."
+msgstr "&Keisti printcap įrašą..."
 
-#: kpposterpage.cpp:170
-msgid "Poste&r size:"
-msgstr "Afišos &dydis:"
+#: lpr/kmlprmanager.cpp:473
+msgid ""
+"Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system "
+"administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+"Rankinis printcap įrašo redagavimas turėtų būti daromas tik patyrusio sistemos "
+"administratoriaus.  Tai gali sutrikdyti Jūsų spausdintuvo darbą. Ar Jūs norite "
+"tęsti?"
 
-#: kpposterpage.cpp:172
-msgid "Media size:"
-msgstr "Popieriaus lakšto dydis:"
+#: lpr/kmlprmanager.cpp:489
+#, c-format
+msgid "Spooler type: %1"
+msgstr "Spooler'io tipas: %1"
 
-#: kpposterpage.cpp:174
-msgid "Pri&nt size:"
-msgstr "Spausdi&nimo dydis:"
+#: lpr/apshandler.cpp:68
+msgid "APS Driver (%1)"
+msgstr "APS valdyklė (%1)"
 
-#: kpposterpage.cpp:181
-#, no-c-format
-msgid "C&ut margin (% of media):"
-msgstr "N&ukirpti paraštę (% nuo lakšto):"
+#: lpr/apshandler.cpp:221
+#, c-format
+msgid "Unable to create directory %1."
+msgstr "Nepavyksta sukurti aplanko %1."
 
-#: kpposterpage.cpp:185
-msgid "&Tile pages (to be printed):"
-msgstr "&Iškloti puslapius (kurie bus spausdinami):"
+#: lpr/apshandler.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Missing element: %1."
+msgstr "Trūksta elemento: %1"
 
-#: kpposterpage.cpp:192
-msgid "Link/unlink poster and print size"
-msgstr "Susieti/atsieti afišą ir spausdinimo dydį"
+#: lpr/apshandler.cpp:264 lpr/apshandler.cpp:295 lpr/apshandler.cpp:367
+#, c-format
+msgid "Unable to create the file %1."
+msgstr "Neįmanoma sukurti bylos: %1"
 
-#: kpposterpage.cpp:257
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nežinoma"
+#: lpr/apshandler.cpp:322
+msgid "The APS driver is not defined."
+msgstr "APS valdyklė neapibrėžta."
 
-#: kprinter.cpp:690 tdeprintd.cpp:158
+#: lpr/apshandler.cpp:380
 #, c-format
-msgid ""
-"
              A print error occurred. Error message received from system:
              "
-"
              %1"
-msgstr ""
-"
              Įvyko spausdinimo klaida.  Klaidos pranešimas iš sistemos:
              "
-"
              %1"
+msgid "Unable to remove directory %1."
+msgstr "Nesugebu pašalinti aplanko %1."
 
-#: tdeprintd.cpp:176
-msgid ""
-"Some of the files to print are not readable by the TDE print daemon. This may "
-"happen if you are trying to print as a different user to the one currently "
-"logged in. To continue printing, you need to provide root's password."
-msgstr ""
-"Kai kurios spausdinamos bylos negali būti perskaitytos TDE spausdinimo "
-"tarnybos.  Tai gali atsitikti jei Jūs bandote spausdinti kaip kitas naudotojas, "
-"nei tas, kuriuo dabar prisiregistravote.  Norėdami tęsti spausdinimą, Jūs "
-"turite pateikti root naudotojo slaptažodį."
+#: lpr/kmlprjobmanager.cpp:83
+msgid "Unsupported operation."
+msgstr "Nepalaikomas operacija."
 
-#: tdeprintd.cpp:181
-msgid "Provide root's Password"
-msgstr "Įrašykite root slaptažodį"
+#: lpr/lprhandler.cpp:59 lpr/lprhandler.cpp:97
+msgid "Unknown (unrecognized entry)"
+msgstr "Nežinoma (neatpažintas įrašas)"
 
-#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202
-#, c-format
-msgid "Printing Status - %1"
-msgstr "Spausdinimo būsena – %1"
+#: lpr/lprhandler.cpp:67 lpr/lprhandler.cpp:91
+msgid "Remote queue (%1) on %2"
+msgstr "Nutolusi eilė (%1) esanti %2"
 
-#: tdeprintd.cpp:263
-msgid "Printing system"
-msgstr "Spausdinimo sistema"
+#: lpr/lprhandler.cpp:104 lpr/lprhandler.cpp:110 lpr/lprhandler.cpp:116
+msgid "Unrecognized entry."
+msgstr "Neatpažintas įrašas"
 
-#: tdeprintd.cpp:266
-msgid "Authentication failed (user name=%1)"
-msgstr "Autentikacija nepavyko (naudotojo vardas=%1)"
+#: lpr/kmconfiglpr.cpp:33 lpr/kmconfiglpr.cpp:37
+msgid "Spooler"
+msgstr "Spooler"
 
-#: kprinter.cpp:280
-msgid "Initialization..."
-msgstr "Inicializacija..."
+#: lpr/kmconfiglpr.cpp:34
+msgid "Spooler Settings"
+msgstr "Spooler'io nustatymai"
 
-#: kprinter.cpp:283 kprinter.cpp:909
-#, c-format
-msgid "Generating print data: page %1"
-msgstr "Generuoju spausdinimo duomenis: puslapis %1"
+#: ext/kmextmanager.cpp:41
+msgid "PS_printer"
+msgstr "PS_spausdintuvas"
 
-#: kprinter.cpp:429
-msgid "Previewing..."
-msgstr "Peržiūra..."
+#: ext/kmextmanager.cpp:43
+msgid "PostScript file generator"
+msgstr "PostScript bylų generatorius"
 
-#: driverview.cpp:47
-msgid ""
-"   List of Driver Options (from PPD).  "
-"
              The upper pane of this dialog page contains all printjob options as laid  "
-"down in the printer's description file (PostScript Printer Description == "
-"'PPD') 
               "
-"
              Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page  "
-"display the available values. 
                "
-"
              Set the values as needed. Then use one of the pushbuttons below to "
-"proceed:
                "
-"
                  "
-"
              • 'Save' your settings if you want to re-use  them in your next "
-"job(s) too. 'Save' will store your settings permanently until  you "
-"change them again. 
                • . "
-"
              • Click 'OK' (without a prior click on 'Save'"
-", if you want to use  your selected settings just once, for the next print job. "
-"'OK'  will forget your current settings when kprinter is closed again, "
-"and will start next time  with the previously saved defaults. 
                •  "
-"
              • 'Cancel' will not change anything. If you proceed to print after "
-"clicking  'Cancel', the job will print with the default settings of "
-"this queue.  
               "
-"
              Note. The number of available job options depends strongly on the "
-"actual  driver used for your print queue. 'Raw' "
-"queues do not have a driver or a   PPD. For raw queues this tab page is not "
-"loaded by TDEPrint, and thus is not present  in the kprinter dialog.
                              "
-msgstr ""
+#: ext/kextprinterimpl.cpp:47
+msgid "Empty print command."
+msgstr "Tuščia spausdinimo komanda."
 
-#: driverview.cpp:71
-msgid ""
-"   List of Possible Values for given Option (from PPD).  "
-"
              The lower pane of this dialog page contains all possible values of the "
-"printoption  highlighted above, as laid  down in the printer's description file "
-"(PostScript Printer Description == 'PPD') 
               "
-"
              Select the value you want and proceed. 
                "
-"
              Then use one of the pushbuttons below to leave this dialog:
                "
-"
                  "
-"
              • 'Save' your settings if you want to re-use  them in your next "
-"job(s) too. 'Save' will store your settings permanently until  you "
-"change them again. 
                • . "
-"
              • Click 'OK' if you want to use your selected settings just once, "
-"for the  next print job. 'OK'  will forget your current settings when "
-"kprinter is closed again, and will start next time  with your previous "
-"defaults. 
                •  "
-"
              • 'Cancel' will not change anything. If you proceed to print after "
-"clicking  'Cancel', the job will print with the default settings of "
-"this queue.  
               "
-"
              Note. The number of available job options depends strongly on the "
-"actual  driver used for your print queue. 'Raw' "
-"queues do not have a driver or a   PPD. For raw queues this tab page is not "
-"loaded by TDEPrint, and thus is not present  in the kprinter dialog.
                              "
-msgstr ""
+#: driver.cpp:385 foomatic2loader.cpp:268
+msgid "Adjustments"
+msgstr "Reguliavimai"
+
+#: driver.cpp:387
+msgid "JCL"
+msgstr "JCL"
 
 #: kpcopiespage.cpp:46
 msgid ""
@@ -5705,29 +5898,6 @@ msgstr "&Puslapių rinkinys:"
 msgid "Pages"
 msgstr "Puslapius"
 
-#: plugincombobox.cpp:33
-msgid ""
-" Print Subsystem Selection "
-"
              This combo box shows (and lets you select) a print subsystem to be used by "
-"TDEPrint. (This print subsystem must, of course, be installed inside your "
-"Operating System.) TDEPrint usually auto-detects the correct print subsystem by "
-"itself upon first startup. Most Linux distributions have \"CUPS\", the "
-"Common UNIX Printing System. "
-msgstr ""
-
-#: plugincombobox.cpp:45
-msgid "Print s&ystem currently used:"
-msgstr "&Naudojama spausdinimo sistema:"
-
-#: plugincombobox.cpp:91
-msgid ""
-" Current Connection "
-"
              This line shows which CUPS server your PC is currently connected to for "
-"printing and retrieving printer info. To switch to a different CUPS server, "
-"click \"System Options\", then select \"Cups server\" and fill in the required "
-"info. "
-msgstr ""
-
 #: tdefilelist.cpp:42
 msgid ""
 "  Add File button "
@@ -5811,182 +5981,46 @@ msgid ""
 "<STDIN>."
 msgstr ""
 "Atitempkite bylą(-as) čia ar naudokite mygtuką, norėdami atverti bylos dialogą. "
-" Palikite tuščią <STDIN> atvejui."
-
-#: droptionview.cpp:61
-msgid "Value:"
-msgstr "Reikšmė:"
-
-#: droptionview.cpp:167
-msgid "String value:"
-msgstr "Eilutės reikšmė:"
-
-#: droptionview.cpp:306 droptionview.cpp:341
-msgid "No Option Selected"
-msgstr "Nenurodyta parinktis"
-
-#: lpd/kmlpduimanager.cpp:44
-msgid "Local printer (parallel, serial, USB)"
-msgstr "Vietinis spausdintuvas (lygiagretus, nuoseklus, USB)"
-
-#: lpd/kmlpduimanager.cpp:46
-msgid "SMB shared printer (Windows)"
-msgstr "SMB bendro naudojimo spausdintuvas (Windows)"
-
-#: lpd/kmlpduimanager.cpp:47
-msgid "Network printer (TCP)"
-msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP)"
-
-#: lpd/kmlpduimanager.cpp:48
-msgid "File printer (print to file)"
-msgstr "Bylos spausdintuvas (spausdinti į bylą)"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:31
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:32
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:33
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:34
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:233
-msgid "GhostScript settings"
-msgstr "GhostScript nustatymai"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:254
-msgid "Resolution"
-msgstr "Raiška"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:277
-msgid "Color depth"
-msgstr "Spalvos gylis"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:301
-msgid "Additional GS options"
-msgstr "Papildomos GS parinktys"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:313
-msgid "Page size"
-msgstr "Puslapio dydis"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:329
-msgid "Pages per sheet"
-msgstr "Puslapiai popieriaus lakšte"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:345
-msgid "Left/right margin (1/72 in)"
-msgstr "Kairė/dešinė paraštės (1/72 colio)"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:350
-msgid "Top/bottom margin (1/72 in)"
-msgstr "Viršutinė/apatinė paraštės (1/72 colio)"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:356
-msgid "Text options"
-msgstr "Teksto nustatymai"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:362
-msgid "Send EOF after job to eject page"
-msgstr "Siųsti EOF po užduoties norint išstumti lapą"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:370
-msgid "Fix stair-stepping text"
-msgstr "Pataisyti laipteliais išdėstytą tekstą"
-
-#: lpd/lpdtools.cpp:382
-msgid "Fast text printing (non-PS printers only)"
-msgstr "Greitas teksto spausdinimas (tiktai ne PS spausdintuvai)"
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:87
-msgid "Local printer queue (%1)"
-msgstr "Vietinio spausdintuvo eilė (%1)"
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:87
-msgid ""
-"_: Unknown type of local printer queue\n"
-"Unknown"
-msgstr "Nežinomas"
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:88
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:89
-msgid ""
-"_: Unknown Driver\n"
-"Unknown"
-msgstr "Nežinoma"
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:95
-msgid "Remote LPD queue %1@%2"
-msgstr "Nutolusio LPD eilė %1@%2"
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:158
-msgid "Unable to create spool directory %1 for printer %2."
-msgstr "Nepavyksta sukurti „spool“ aplanko %1 spausdintuvui %2."
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:165
-msgid "Unable to save information for printer %1."
-msgstr "Nepavyksta išsaugoti informacijos spausdintuvui %1."
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:193
-msgid ""
-"Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2."
-msgstr ""
-"Nepavyksta nustatyti teisingų leidimų „spool“ aplankui %1 spausdintuvui "
-"%2."
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:237
-msgid "Permission denied: you must be root."
-msgstr "Leidimas nesuteiktas: Jūs turite būti root naudotojas."
-
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:244
-msgid "Unable to execute command \"%1\"."
-msgstr "Nepavyksta įvykdyti komandos „%1“."
+" Palikite tuščią <STDIN> atvejui."
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:317
-msgid "Unable to write printcap file."
-msgstr "Neįmanoma rašyti į printcap bylą."
+#: kmmanager.cpp:70
+msgid "This operation is not implemented."
+msgstr "Operacija neįgyvendinta."
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:372
-msgid "Couldn't find driver %1 in printtool database."
-msgstr "Nepavyksta rasti valdyklės %1 spausdinimo įrankių duombazėje."
+#: kmmanager.cpp:169
+msgid "Unable to locate test page."
+msgstr "Nepavyksta rasti testinio puslapio."
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:411
-msgid "Couldn't find printer %1 in printcap file."
-msgstr "Nepavyksta rasti spausdintuvo %1 printcap byloje."
+#: kmmanager.cpp:449
+msgid "Can't overwrite regular printer with special printer settings."
+msgstr ""
+"Nepavyksta specialių spausdintuvo nustatymų rašyti ant normalaus spausdintuvo."
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:440
-msgid "No driver found (raw printer)"
-msgstr "Valdyklės nerasta (neparuoštas spausdintuvas)"
+#: kmmanager.cpp:478
+#, c-format
+msgid "Parallel Port #%1"
+msgstr "Lygiagretus prievadas #%1"
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:442
-msgid "Printer type not recognized."
-msgstr "Spausdintuvo tipas neatpažintas."
+#: kmmanager.cpp:486 kmmanager.cpp:502 kxmlcommand.cpp:661
+#, c-format
+msgid "Unable to load TDE print management library: %1"
+msgstr "Nepavyksta įkelti TDE spausdinimo tvarkymo bibliotekos: %1"
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:452
-msgid ""
-"The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. "
-"Check your installation or use another driver."
-msgstr ""
-"Valdyklės įrenginys %1 neįkompiliuotas į Jūsų GhostScript distribuciją.  "
-"Patikrinkite įdiegimą arba naudokite kitą valdyklę."
+#: kmmanager.cpp:491 kxmlcommand.cpp:669
+msgid "Unable to find wizard object in management library."
+msgstr "Nepavyksta rasti asistento objekto tvarkymo bibliotekoje."
 
-#: lpd/kmlpdmanager.cpp:560
-msgid "Unable to write driver associated files in spool directory."
-msgstr "Nepavyksta rašyti su valdykle susijusių bylų į „spool“ aplanką."
+#: kmmanager.cpp:507
+msgid "Unable to find options dialog in management library."
+msgstr "Nepavyksta rasti parinkčių dialogo tvarkymo bibliotekoje."
 
-#: driver.cpp:387
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
+#: kmmanager.cpp:534
+msgid "No plugin information available"
+msgstr "Nėra priedo informacijos"
+
+#: marginpreview.cpp:135
+msgid "No preview available"
+msgstr "Atleiskite, peržiūra negalima"
 
 #: kxmlcommand.cpp:789
 msgid "One of the command object's requirements is not met."
@@ -5997,138 +6031,104 @@ msgstr "Vienas iš komandos objektų reikalavimų neįvykdytas."
 msgid "The command does not contain the required tag %1."
 msgstr "Komanda neturi reikalingo tag'o %1"
 
-#: kpfilterpage.cpp:42
-msgid ""
-"  Add Filter button "
-"
              This button calls a little dialog to let you select a filter here. 
               "
-"
              Note 1: You can chain different filters as long as you make  sure "
-"that the output of one fits as input of the next. (TDEPrint  checks your "
-"filtering chain and will warn you if you fail to do so.
                "
-"
              Note 2: The filters you define here are applied to your jobfile  "
-"before it is handed downstream to your spooler and print  subsystem "
-"(e.g. CUPS, LPRng, LPD).
            " -msgstr "" - -#: kpfilterpage.cpp:54 +#: driverview.cpp:47 msgid "" -" Remove Filter button " -"

            This button removes the highlighted filter from the list of filters. " +" List of Driver Options (from PPD). " +"

            The upper pane of this dialog page contains all printjob options as laid " +"down in the printer's description file (PostScript Printer Description == " +"'PPD')

            " +"

            Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page " +"display the available values.

            " +"

            Set the values as needed. Then use one of the pushbuttons below to " +"proceed:

            " +"
              " +"
            • 'Save' your settings if you want to re-use them in your next " +"job(s) too. 'Save' will store your settings permanently until you " +"change them again.
              • . " +"
            • Click 'OK' (without a prior click on 'Save'" +", if you want to use your selected settings just once, for the next print job. " +"'OK' will forget your current settings when kprinter is closed again, " +"and will start next time with the previously saved defaults.
              • " +"
            • 'Cancel' will not change anything. If you proceed to print after " +"clicking 'Cancel', the job will print with the default settings of " +"this queue.
            " +"

            Note. The number of available job options depends strongly on the " +"actual driver used for your print queue. 'Raw' " +"queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not " +"loaded by TDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.

            " msgstr "" -#: kpfilterpage.cpp:59 +#: driverview.cpp:71 msgid "" -" Move Filter Up button " -"

            This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards " -"the front of the filtering chain.

            " +" List of Possible Values for given Option (from PPD). " +"

            The lower pane of this dialog page contains all possible values of the " +"printoption highlighted above, as laid down in the printer's description file " +"(PostScript Printer Description == 'PPD')

            " +"

            Select the value you want and proceed.

            " +"

            Then use one of the pushbuttons below to leave this dialog:

            " +"
              " +"
            • 'Save' your settings if you want to re-use them in your next " +"job(s) too. 'Save' will store your settings permanently until you " +"change them again.
              • . " +"
            • Click 'OK' if you want to use your selected settings just once, " +"for the next print job. 'OK' will forget your current settings when " +"kprinter is closed again, and will start next time with your previous " +"defaults.
              • " +"
            • 'Cancel' will not change anything. If you proceed to print after " +"clicking 'Cancel', the job will print with the default settings of " +"this queue.
            " +"

            Note. The number of available job options depends strongly on the " +"actual driver used for your print queue. 'Raw' " +"queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not " +"loaded by TDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.

            " msgstr "" -#: kpfilterpage.cpp:64 -msgid "" -" Move Filter Down button " -"

            This button moves the highlighted filter down in the list of filters, " -"towards the end of the filtering chain..

            " -msgstr "" +#: kprintaction.cpp:117 kprintaction.cpp:122 kprintaction.cpp:127 +msgid "&Export..." +msgstr "&Eksportuoti..." -#: kpfilterpage.cpp:69 -msgid "" -" Configure Filter button " -"

            This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a " -"separate dialog.

            " -msgstr "" +#: kmfactory.cpp:221 +msgid "There was an error loading %1. The diagnostic is:

            %2

            " +msgstr "Įkeliant %1 įvyko klaida. Diagnostika:

            %2

            " -#: kpfilterpage.cpp:75 +#: kmspecialmanager.cpp:53 +#, fuzzy msgid "" -" Filter Info Pane " -"

            This field shows some general info about the selected filter. Amongst them " -"are: " -"

              " -"
            • the filter name (as displayed in the TDEPrint user interface); " -"
              • " -"
            • the filter requirements (that is the external program that needs " -"to present and executable on this system);
              • " -"
            • the filter input format (in the form of one or several " -"MIME types accepted by the filter);
              • " -"
            • the filter output format (in the form of a MIME type " -"generated by the filter);
              • " -"
            • a more or less verbose text describing the filter's operation.
            " -"

            " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " +"order to manage global pseudo printers." msgstr "" +"Byla share/tdeprint/specials.desktop buvo rasta Jūsų vietiniame TDE aplanke. " +"Ši byla tikriausiai liko nuo praėjusios TDE versijos ir turėtų būti ištrinta " +"norint tvarkyti globalius pseudospausdintuvus." -#: kpfilterpage.cpp:91 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" -" Filtering Chain (if enabled, is run before " -"actual job submission to print system) " -"

            This field shows which filters are currently selected to act as " -"'pre-filters' for TDEPrint. Pre-filters are processing the print files " -"before they are send downstream to your real print subsystem.

            " -"

            The list shown in this field may be empty (default).

            " -"

            The pre-filters act on the printjob in the order they are listed (from top " -"to bottom). This is done by acting as a filtering chain " -"where the output of one filter acts as input to the next. By putting the " -"filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. For " -"example: if your file is ASCII text, and you want the output being processed " -"by the 'Multipage per Sheet' filter, the first filter must be one that " -"processes ASCII into PostScript.

            " -"

            TDEPrint can utilize any external filtering program which you may " -"find useful through this interface.

            " -"

            TDEPrint ships preconfigured with support for a selection of common filters. " -"These filters however need to be installed independently from TDEPrint. These " -"pre-filters work for all print subsystems supported by TDEPrint (such " -"as CUPS, LPRng and LPD), because they are not depending on these.

            ." -"

            Amongst the pre-configured filters shipping with TDEPrint are:

            " -"
              " -"
            • the Enscript text filter
              • " -"
            • a Multiple Pages per Sheet filter " -"
            • a PostScript to PDF converter.
              • " -"
            • a Page Selection/Ordering filter.
              • " -"
            • a Poster Printing filter.
              • " -"
            • and some more..
            To insert a filter into this list, simply " -"click on the funnel icon (topmost on the right icon column group) and " -"proceed.

            " -"

            Please click on the other elements of this dialog to learn more about the " -"TDEPrint pre-filters.

            " +"Some of the files to print are not readable by the TDE print daemon. This may " +"happen if you are trying to print as a different user to the one currently " +"logged in. To continue printing, you need to provide root's password." msgstr "" +"Kai kurios spausdinamos bylos negali būti perskaitytos TDE spausdinimo " +"tarnybos. Tai gali atsitikti jei Jūs bandote spausdinti kaip kitas naudotojas, " +"nei tas, kuriuo dabar prisiregistravote. Norėdami tęsti spausdinimą, Jūs " +"turite pateikti root naudotojo slaptažodį." -#: kpfilterpage.cpp:125 -msgid "Filters" -msgstr "Filtrai" - -#: kpfilterpage.cpp:141 -msgid "Add filter" -msgstr "Pridėti filtrą" - -#: kpfilterpage.cpp:146 -msgid "Remove filter" -msgstr "Pašalinti filtrą" - -#: kpfilterpage.cpp:151 -msgid "Move filter up" -msgstr "Perkelti filtrą aukštyn" - -#: kpfilterpage.cpp:156 -msgid "Move filter down" -msgstr "Perkelti filtrą žemyn" - -#: kpfilterpage.cpp:161 -msgid "Configure filter" -msgstr "Konfigūruoti filtrą" +#: tdeprintd.cpp:181 +msgid "Provide root's Password" +msgstr "Įrašykite root slaptažodį" -#: kpfilterpage.cpp:279 -msgid "Internal error: unable to load filter." -msgstr "Vidaus klaida: nepavyksta įkelti filtro." +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 +#, c-format +msgid "Printing Status - %1" +msgstr "Spausdinimo būsena – %1" -#: kpfilterpage.cpp:394 -msgid "" -"

            The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not " -"supported by its follower. See Filters tab for more information.

            " -msgstr "" -"

            Filtrų grandinė bloga. Bent vieno filtro išvesties formatas nėra palaikomas " -"einančio po jo. Žiūrėkite Filtrai kortelę norėdami sužinoti daugiau " -"informacijos.

            " +#: tdeprintd.cpp:263 +msgid "Printing system" +msgstr "Spausdinimo sistema" -#: kpfilterpage.cpp:408 -msgid "Input" -msgstr "Įvedimas" +#: tdeprintd.cpp:266 +msgid "Authentication failed (user name=%1)" +msgstr "Autentikacija nepavyko (naudotojo vardas=%1)" #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "%1 &Vadovas" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po index 82a4966a931..21dded3bbfb 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po index ac4db9d3912..14794393721 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_plastik_config\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index c4f4e9aac8c..93a56fd7f8b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_autobookmarker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po index e24a470e838..88e2b9e5d35 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_docwordcompletion\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po index 7542115aab1..6c9e92c3d18 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_insertfile\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po index 22609beca2c..a898e952b25 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_isearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:55+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po index 4178951bfad..3bbffe2f839 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_kdatatool\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po index d3d0d858d5a..82d82c05674 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artsbuilder\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 8ef634f3399..4bb5415370b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 17:06+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po index 12daa0536b8..85ba808e661 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artsmodules\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po index fb9abf44658..a3ac4e3efe1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po index cca1d016b82..4fc9833d61d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/juk.po index 9fcc821e586..4e4192c85e2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/juk.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/juk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: juk\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index 68f5bce804a..ed8eece2397 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaboodle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po index 3ce92ec46de..d08cafbe268 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaudiocreator\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po index c7e29716495..09550959840 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po index 105950ca196..349fcbcb721 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kcmcddb.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcddb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po index 0d609d065e2..bb946af9df7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 17:08+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/krec.po index be7dbaecfe2..7e9c1a68ab2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krec\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kscd.po index 4a4b31d2a87..7065b5ab1df 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kscd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/kscd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kscd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po index 8c95ce8cf0a..a8dee81e636 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkcddb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po index 1b5a29df879..7bd357e31f1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/noatun.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noatun\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,116 +19,68 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 38 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Details" -msgstr "&Detalės" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 138 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 163 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Length:" -msgstr "Ilgis:" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 184 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Audio:" -msgstr "Audio:" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 205 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Video:" -msgstr "Video:" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 228 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "&PlayObject" -msgstr "&Grojimo objektas" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 257 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" - -#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 268 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Capabilities" -msgstr "Sugebėjimai" - -#. i18n: file ./modules/kaiman/kaimanui.rc line 16 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:57 +#. i18n: file ./modules/excellent/excellentui.rc line 12 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:90 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "&Eiti" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 31 -#: rc.cpp:66 +#: rc.cpp:18 #, fuzzy, no-c-format msgid "&General" msgstr "&Bendros" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 42 -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:21 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show a &tooltip for the current track" msgstr "Rodyti įrankio etiketę dabartiniam takeliui" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 50 -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:24 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show &covers in popup window and tooltip" msgstr "Skelbti takelius parodant langelį" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 58 -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:27 #, fuzzy, no-c-format msgid "Popup Window" msgstr "&Grupuoti langus" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 69 -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:30 #, fuzzy, no-c-format msgid "Display popup window t&ime:" msgstr "&Rodyti temą antraštėje" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 80 -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:33 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show &buttons in popup window" msgstr "Skelbti takelius parodant langelį" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 88 -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:36 #, no-c-format msgid "s" msgstr "s" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 106 -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:39 #, fuzzy, no-c-format msgid "Announce tracks with a &popup window" msgstr "Skelbti takelius parodant langelį" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 116 -#: rc.cpp:90 +#: rc.cpp:42 #, no-c-format msgid "State Icon Display" msgstr "Būsenos ženkliuko rodymas" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 130 -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:45 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Animated" msgstr "" @@ -138,44 +90,44 @@ msgstr "" "Pagyvinti" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:96 +#: rc.cpp:48 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Flashing" msgstr "&Plaukiojantis" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 146 -#: rc.cpp:99 +#: rc.cpp:51 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Static" msgstr "S&tatistika" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 157 #: library/noatunstdaction.cpp:165 modules/kaiman/userinterface.cpp:539 -#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:230 rc.cpp:102 rc.cpp:144 +#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:230 rc.cpp:54 rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "&None" msgstr "&Nieko" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 186 -#: rc.cpp:105 +#: rc.cpp:57 #, no-c-format msgid "Ad&vanced" msgstr "Pa&pildomai" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 197 -#: rc.cpp:108 +#: rc.cpp:60 #, fuzzy, no-c-format msgid "Middle Mouse Button Action" msgstr "Pelės klavišų veiksmai" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 208 -#: rc.cpp:111 +#: rc.cpp:63 #, fuzzy, no-c-format msgid "Hide / Show play&list" msgstr "Rodyti grojaraštį" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 216 -#: rc.cpp:114 +#: rc.cpp:66 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Play / Pause" msgstr "" @@ -185,37 +137,37 @@ msgstr "" "Groti / Pauzė" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 226 -#: rc.cpp:117 +#: rc.cpp:69 #, fuzzy, no-c-format msgid "Mouse &Wheel" msgstr "Pelės ratukas" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 245 -#: rc.cpp:120 +#: rc.cpp:72 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Keyboard modifier:" msgstr "Klaviatūros &modelis:" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 263 -#: rc.cpp:123 +#: rc.cpp:75 #, fuzzy, no-c-format msgid "Action:" msgstr "Veiksmas" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 271 -#: rc.cpp:126 +#: rc.cpp:78 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Nothing" msgstr "Nieko" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 279 -#: rc.cpp:129 +#: rc.cpp:81 #, fuzzy, no-c-format msgid "Change v&olume" msgstr "Pakeisti" #. i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 287 -#: rc.cpp:132 +#: rc.cpp:84 #, fuzzy, no-c-format msgid "Switch &track" msgstr "" @@ -224,148 +176,196 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# konsole.po (konsole) #-#-#-#-#\n" "Persijungti į kortelę" -#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 38 +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 38 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "&Details" +msgstr "&Detalės" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 138 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:114 +#, no-c-format +msgid "Length:" +msgstr "Ilgis:" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 184 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Audio:" +msgstr "Audio:" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 205 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Video:" +msgstr "Video:" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 228 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "&PlayObject" +msgstr "&Grojimo objektas" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 257 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" + +#. i18n: file ./modules/simple/propertiesdialog.ui line 268 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Capabilities" +msgstr "Sugebėjimai" + +#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 51 #: rc.cpp:135 #, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" + +#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "About skin:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "" +"Here you will see all the comments people wrote about their skins.\n" +"It can be several lines and usually does not contain anything interesting but " +"still this will be shown." +msgstr "" + +#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:145 +#, no-c-format +msgid "Install Skin" +msgstr "Įdiegti pavidalą" + +#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 213 +#: rc.cpp:148 +#, no-c-format +msgid "Remove Skin" +msgstr "Pašalinti pavidalą" + +#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 38 +#: rc.cpp:151 +#, no-c-format msgid "Visualization" msgstr "Vizualizacijos" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 55 -#: rc.cpp:138 +#: rc.cpp:154 #, no-c-format msgid "Oscillo&scope" msgstr "Oscillo&skopas" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 63 -#: rc.cpp:141 +#: rc.cpp:157 #, no-c-format msgid "&Analyzer" msgstr "Ana&lizatorius" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 101 -#: rc.cpp:147 +#: rc.cpp:163 #, no-c-format msgid "U&pdate every:" msgstr "A&tnaujinti kas:" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 121 -#: rc.cpp:150 +#: rc.cpp:166 #, no-c-format msgid "ms" msgstr "ms" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 133 #: modules/kjofol-skin/kjsliders.cpp:244 -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:537 rc.cpp:153 +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:537 rc.cpp:169 #, no-c-format msgid "Pitch" msgstr "Aukštumas" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 172 -#: rc.cpp:156 +#: rc.cpp:172 #, no-c-format msgid "&Lower limit:" msgstr "&Žemutinis limitas" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 192 -#: rc.cpp:159 rc.cpp:165 +#: rc.cpp:175 rc.cpp:181 #, no-c-format msgid "%" msgstr "%" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 224 -#: rc.cpp:162 +#: rc.cpp:178 #, no-c-format msgid "&Upper limit:" msgstr "&Viršutinis limitas:" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 258 -#: rc.cpp:168 +#: rc.cpp:184 #, no-c-format msgid "Display &tooltips" msgstr "Rodyti į&rankių etiketes" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 266 -#: rc.cpp:171 +#: rc.cpp:187 #, no-c-format msgid "Display splash sc&reen" msgstr "Rodyti pasveikinimo &ekraną" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 305 -#: rc.cpp:174 +#: rc.cpp:190 #, no-c-format msgid "T&itle display scrolling speed:" msgstr "A&ntraštės slinkimo greitis:" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 316 -#: rc.cpp:177 +#: rc.cpp:193 #, no-c-format msgid "Slow" msgstr "Lėtas" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 356 -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:74 rc.cpp:180 +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:74 rc.cpp:196 #, no-c-format msgid "Fast" msgstr "Greitas" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 366 -#: rc.cpp:183 +#: rc.cpp:199 #, no-c-format msgid "System Font" msgstr "" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 389 -#: rc.cpp:186 +#: rc.cpp:202 #, no-c-format msgid "Color:" msgstr "Spalva:" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 397 -#: rc.cpp:189 +#: rc.cpp:205 #, fuzzy, no-c-format msgid "Font:" msgstr "Šriftas:" #. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 416 -#: rc.cpp:192 +#: rc.cpp:208 #, no-c-format msgid "Use system font" msgstr "" -#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 51 -#: rc.cpp:195 -#, no-c-format -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" - -#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 153 -#: rc.cpp:198 -#, no-c-format -msgid "About skin:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 170 -#: rc.cpp:201 -#, no-c-format -msgid "" -"Here you will see all the comments people wrote about their skins.\n" -"It can be several lines and usually does not contain anything interesting but " -"still this will be shown." -msgstr "" - -#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 205 -#: rc.cpp:205 -#, no-c-format -msgid "Install Skin" -msgstr "Įdiegti pavidalą" - -#. i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjskinselectorwidget.ui line 213 -#: rc.cpp:208 -#, no-c-format -msgid "Remove Skin" -msgstr "Pašalinti pavidalą" - #. i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 16 #: library/equalizerview.cpp:111 rc.cpp:211 #, no-c-format @@ -420,18 +420,6 @@ msgstr "" msgid "Re&set EQ" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt" - #: app/main.cpp:8 msgid "The Fusion of Frequencies" msgstr "" @@ -484,144 +472,84 @@ msgstr "" msgid "Special help with the equalizer" msgstr "Speciali pagalba dėl ekvalaizerių" -#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:39 -#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:40 -#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:41 -#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:42 -#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:43 -msgid "unknown" -msgstr "nežinoma" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas" -#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:49 -#, c-format -msgid "Properties for %1" -msgstr "%1 savybės" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt" -#: modules/simple/userinterface.cpp:130 -msgid "&Properties" -msgstr "&Savybės" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:20 +msgid "&Export Playlist..." +msgstr "&Eksportuoti grojaraštį..." -#: modules/simple/userinterface.cpp:208 -msgid "Play / Pause" -msgstr "Groti - Pauzė" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:42 +msgid "Export Playlist" +msgstr "Eksportuoti grojaraštį" -#: modules/keyz/keyz.cpp:42 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:139 -#: modules/noatunui/userinterface.cpp:60 modules/simple/userinterface.cpp:214 -msgid "Forward" -msgstr "Pirmyn" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:60 modules/htmlexport/htmlexport.cpp:90 +msgid "Noatun Playlist" +msgstr "Noatun grojaraštis" -#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67 -#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935 -msgid "Playlist" -msgstr "Grojaraštis" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:175 +msgid "Playlist Export" +msgstr "Grojaraščio eksportavimas" -#: modules/kjofol-skin/kjsliders.cpp:53 modules/kjofol-skin/kjsliders.cpp:143 -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:429 -#: modules/simple/userinterface.cpp:233 -msgid "Volume" -msgstr "Garsas" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:175 +msgid "Colors & Settings for HTML Export" +msgstr "Spalvos ir nustatymai HTML eksportavimui" -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:27 -msgid "Winskin" -msgstr "Winskin" - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:28 -msgid "Skin Selection for the Winskin Plugin" -msgstr "Rūbų parinkimas Winskin priedui" - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:43 -msgid "&Install New Skin..." -msgstr "&Įdiegti naują pavidalą..." - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:46 -msgid "&Remove Skin" -msgstr "Pašalinti pa&vidalą" - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:58 -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "T&itle scrolling speed:" -msgstr "A&ntraštės slinkimo greitis:" - -#: modules/infrared/irprefs.cpp:170 modules/systray/cmodule.cpp:55 -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:63 -msgid "None" -msgstr "Nieko" - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:159 -msgid "You cannot remove this skin." -msgstr "Jūs negalite pašalinti šio pavidalo." - -#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:166 -msgid "Are you sure you want to remove the %1 skin?" -msgstr "Ar Jūs tikrai norite pašalinti %1 pavidalą?" - -#: modules/winskin/waSkin.cpp:451 -msgid "Seek to: %1/%2 (%3%)" -msgstr "Eiti į: %1/%2 (%3%)" - -#: modules/winskin/waSkin.cpp:558 -msgid "Balance: Center" -msgstr "Balansas: Centras" - -#: modules/winskin/waSkin.cpp:561 -msgid "Balance: %1% Left" -msgstr "Balansas: %1% kairėje" - -#: modules/winskin/waSkin.cpp:563 -msgid "Balance: %1% Right" -msgstr "Balansas: %1% dešinėje" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:201 +msgid "HTML Color Settings" +msgstr "HTML spalvų parinktys" -#: modules/winskin/waSkin.cpp:675 -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Garsumas: %1%" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:215 +msgid "Text:" +msgstr "Tekstas:" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:37 -msgid "Visualization Mode" -msgstr "Vizualizacijos veiksena" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:219 +msgid "Background:" +msgstr "Fonas:" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:38 -msgid "Analyzer Mode" -msgstr "Analizatoriaus veiksena" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:223 +msgid "Heading:" +msgstr "Antraštė:" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:40 -msgid "Analyzer" -msgstr "Analizatorius" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:227 +msgid "Link hover:" +msgstr "Jungties elgesys:" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:41 -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:248 +msgid "Background Image" +msgstr "Fono piešinys" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:45 -msgid "Normal" -msgstr "Normalus" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:259 +msgid "Hyper&link playlist entries to their URL" +msgstr "Hipernuoroda, naudojama susieti grojaraščio įrašus su jų UR&L" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:46 -msgid "Fire" -msgstr "Ugnis" +#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:263 +msgid "&Number playlist entries" +msgstr "&Numeruoti grojaraščio įrašus" -#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:47 -msgid "Vertical Lines" -msgstr "Vertikalios linijos" +#: library/app.cpp:118 modules/marquis/marquis.cpp:161 +msgid "" +"No playlist plugin was found. Please make sure that Noatun was installed " +"correctly." +msgstr "" -#: library/noatunstdaction.cpp:25 library/noatunstdaction.cpp:45 -#: modules/infrared/irprefs.cpp:252 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:117 -#: modules/noatunui/userinterface.cpp:54 -msgid "Play" -msgstr "Groti" +#: modules/excellent/userinterface.cpp:85 +msgid "Show &Volume Control" +msgstr "Rodyti &garso reguliatorių" -#: modules/noatunui/userinterface.cpp:73 +#: modules/excellent/userinterface.cpp:86 #, fuzzy -msgid "Change loop style" -msgstr "Pakeisti ciklo stilių" - -#: modules/noatunui/userinterface.cpp:104 -#: modules/noatunui/userinterface.cpp:218 -msgid "No File Loaded" -msgstr "Bylų neįkelta" +msgid "Hide &Volume Control" +msgstr "Rodyti &garso reguliatorių" #: modules/excellent/userinterface.cpp:317 #: modules/noatunui/userinterface.cpp:263 @@ -643,6 +571,92 @@ msgstr "Grojaraščio ciklas" msgid "Random play" msgstr "Atsitiktinis grojimas" +#: modules/excellent/userinterface.cpp:338 +msgid "Press %1 to show the menubar." +msgstr "Norėdami parodyti meniu juostą, spauskite %1." + +#: modules/splitplaylist/find.cpp:8 +msgid "Find" +msgstr "Rasti" + +#: modules/splitplaylist/find.cpp:8 +msgid "&Find" +msgstr "&Rasti" + +#: modules/splitplaylist/find.cpp:22 +msgid "&Regular expression" +msgstr "Įp&rasta išraiška" + +#: modules/splitplaylist/find.cpp:23 +msgid "Find &backwards" +msgstr "Ieškoti at&gal" + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:351 +msgid "Time" +msgstr "Laikas" + +#: library/ksaver.cpp:81 modules/splitplaylist/view.cpp:470 +#, c-format +msgid "Could not write to %1." +msgstr "Negalima įrašyti į %1." + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:645 +msgid "Add &Files..." +msgstr "Įdėti &bylas..." + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:646 +#, fuzzy +msgid "Add Fol&ders..." +msgstr "Įdėti &bylas..." + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:658 +msgid "Shuffle" +msgstr "Maišant" + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:749 +msgid "End of playlist reached. Continue searching from beginning?" +msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga. Tęsti paiešką iš pradžių?" + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:754 +msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?" +msgstr "Pasiekta dokumento pradžia. Tęsti paiešką nuo galo?" + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:836 +msgid "Save Playlist" +msgstr "Įrašyti grojaraštį" + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:845 +#, fuzzy +msgid "Open Playlist" +msgstr "Atverti naują grojaraštį" + +#: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217 +#: modules/splitplaylist/view.cpp:896 +msgid "Select File to Play" +msgstr "Nurodyti grojamą bylą" + +#: modules/splitplaylist/view.cpp:907 +#, fuzzy +msgid "Select Folder" +msgstr "Pasirinkite aplanką" + +#: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67 +#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935 +msgid "Playlist" +msgstr "Grojaraštis" + +#: modules/infrared/lirc.cpp:22 +msgid "" +"Could not create a socket to receive infrared signals. The error is:\n" +msgstr "" +"Nepavyksta sukurti priėjimo infraraudonojo signalo priemimui. Klaida:\n" + +#: modules/infrared/lirc.cpp:30 +msgid "" +"Could not establish a connection to receive infrared signals. The error is:\n" +msgstr "" +"Nepavyksta atlikti prisijungimo infraraudonojo signalo priemimui. Klaida:\n" + #: modules/infrared/irprefs.cpp:55 msgid "Infrared Control" msgstr "Infraraudonųjų spindulių valdymas" @@ -696,6 +710,17 @@ msgstr "Veiksmas" msgid "Interval" msgstr "Intervalas" +#: modules/infrared/irprefs.cpp:170 modules/systray/cmodule.cpp:55 +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:63 +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#: library/noatunstdaction.cpp:25 library/noatunstdaction.cpp:45 +#: modules/infrared/irprefs.cpp:252 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:117 +#: modules/noatunui/userinterface.cpp:54 +msgid "Play" +msgstr "Groti" + #: modules/infrared/irprefs.cpp:258 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:135 msgid "Next" msgstr "Kitas" @@ -737,124 +762,23 @@ msgstr "Kitas skyrius" msgid "Previous Section" msgstr "Ankstesnis skyrius" -#: modules/infrared/lirc.cpp:22 -msgid "" -"Could not create a socket to receive infrared signals. The error is:\n" -msgstr "" -"Nepavyksta sukurti priėjimo infraraudonojo signalo priemimui. Klaida:\n" +#: modules/keyz/keyz.cpp:33 +msgid "Play/Pause" +msgstr "Groti - Pauzė" -#: modules/infrared/lirc.cpp:30 -msgid "" -"Could not establish a connection to receive infrared signals. The error is:\n" -msgstr "" -"Nepavyksta atlikti prisijungimo infraraudonojo signalo priemimui. Klaida:\n" +#: modules/keyz/keyz.cpp:36 +msgid "Stop Playing" +msgstr "Stabdyti grojimą" -#: library/app.cpp:118 modules/marquis/marquis.cpp:161 -msgid "" -"No playlist plugin was found. Please make sure that Noatun was installed " -"correctly." -msgstr "" +#: modules/keyz/keyz.cpp:42 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:139 +#: modules/noatunui/userinterface.cpp:60 modules/simple/userinterface.cpp:214 +msgid "Forward" +msgstr "Pirmyn" -#: modules/metatag/edit.cpp:27 -msgid "Tag Editor" -msgstr "Antraščių redaktorius" - -#: modules/metatag/edit.cpp:84 -msgid "&Title" -msgstr "Ant&raštė" - -#: modules/metatag/edit.cpp:85 -msgid "&Artist" -msgstr "A&tlikėjas" - -#: modules/metatag/edit.cpp:86 -msgid "A&lbum" -msgstr "A&lbumas" - -#: modules/metatag/edit.cpp:87 -msgid "&Date" -msgstr "&Data" - -#: modules/metatag/edit.cpp:88 -msgid "T&rack" -msgstr "Ta&kelis" - -#: modules/metatag/edit.cpp:89 -msgid "&Genre" -msgstr "&Žanras" - -#: modules/metatag/edit.cpp:90 -msgid "Co&mment" -msgstr "Ko&mentaras" - -#: modules/metatag/metatag.cpp:35 -msgid "&Tag Editor..." -msgstr "Antraščių &redaktorius..." - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:20 -msgid "&Export Playlist..." -msgstr "&Eksportuoti grojaraštį..." - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:42 -msgid "Export Playlist" -msgstr "Eksportuoti grojaraštį" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:60 modules/htmlexport/htmlexport.cpp:90 -msgid "Noatun Playlist" -msgstr "Noatun grojaraštis" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:175 -msgid "Playlist Export" -msgstr "Grojaraščio eksportavimas" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:175 -msgid "Colors & Settings for HTML Export" -msgstr "Spalvos ir nustatymai HTML eksportavimui" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:201 -msgid "HTML Color Settings" -msgstr "HTML spalvų parinktys" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:215 -msgid "Text:" -msgstr "Tekstas:" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:219 -msgid "Background:" -msgstr "Fonas:" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:223 -msgid "Heading:" -msgstr "Antraštė:" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:227 -msgid "Link hover:" -msgstr "Jungties elgesys:" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:248 -msgid "Background Image" -msgstr "Fono piešinys" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:259 -msgid "Hyper&link playlist entries to their URL" -msgstr "Hipernuoroda, naudojama susieti grojaraščio įrašus su jų UR&L" - -#: modules/htmlexport/htmlexport.cpp:263 -msgid "&Number playlist entries" -msgstr "&Numeruoti grojaraščio įrašus" - -#: modules/keyz/keyz.cpp:33 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Groti - Pauzė" - -#: modules/keyz/keyz.cpp:36 -msgid "Stop Playing" -msgstr "Stabdyti grojimą" - -#: modules/keyz/keyz.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "Show/Hide Playlist" -msgstr "Rodyti grojaraštį" +#: modules/keyz/keyz.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Show/Hide Playlist" +msgstr "Rodyti grojaraštį" #: modules/keyz/keyz.cpp:48 msgid "Open File to Play" @@ -885,13 +809,40 @@ msgstr "Keyz" msgid "Shortcut Configuration" msgstr "Konfiguruoti nuorodas" -#: modules/monoscope/monoscope.cpp:27 -msgid "Monoscope" -msgstr "Monoskopas" +#: modules/systray/cmodule.cpp:48 +msgid "System Tray Icon" +msgstr "Sistemos dėklo ženkliukas" -#: modules/monoscope/monoscope.cpp:43 -msgid "Toggle Monoscope" -msgstr "Įjungti-išjungti monoskopą" +#: modules/systray/cmodule.cpp:48 +msgid "Configure System Tray Icon" +msgstr "Konfigūruoti sistemos dėklo ženkliuką" + +#: modules/systray/cmodule.cpp:56 +msgid "Shift" +msgstr "Lyg2(Shift)" + +#: modules/systray/cmodule.cpp:57 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" + +#: modules/systray/cmodule.cpp:58 +msgid "Ctrl" +msgstr "Vald(Ctrl)" + +#: modules/systray/systray.cpp:202 +#, fuzzy +msgid "Noatun - Paused" +msgstr "Noatun grojaraštis" + +#: modules/systray/systray.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Noatun - Playing" +msgstr "Noatun grojaraštis" + +#: modules/systray/systray.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Noatun - Stopped" +msgstr " Sustojo " #: modules/voiceprint/prefs.cpp:12 modules/voiceprint/voiceprint.cpp:25 msgid "Voiceprint" @@ -913,6 +864,42 @@ msgstr "&Fono spalva:" msgid "&Sweep color:" msgstr "&Ribos spalva:" +#: modules/metatag/metatag.cpp:35 +msgid "&Tag Editor..." +msgstr "Antraščių &redaktorius..." + +#: modules/metatag/edit.cpp:27 +msgid "Tag Editor" +msgstr "Antraščių redaktorius" + +#: modules/metatag/edit.cpp:84 +msgid "&Title" +msgstr "Ant&raštė" + +#: modules/metatag/edit.cpp:85 +msgid "&Artist" +msgstr "A&tlikėjas" + +#: modules/metatag/edit.cpp:86 +msgid "A&lbum" +msgstr "A&lbumas" + +#: modules/metatag/edit.cpp:87 +msgid "&Date" +msgstr "&Data" + +#: modules/metatag/edit.cpp:88 +msgid "T&rack" +msgstr "Ta&kelis" + +#: modules/metatag/edit.cpp:89 +msgid "&Genre" +msgstr "&Žanras" + +#: modules/metatag/edit.cpp:90 +msgid "Co&mment" +msgstr "Ko&mentaras" + #: modules/kaiman/style.cpp:1381 msgid "Cannot load style. Style not installed." msgstr "Negalima įkelti stiliaus. Stylius neįdiegtas." @@ -967,123 +954,123 @@ msgstr "Kaiman pavidalai" msgid "Skin Selection for the Kaiman Plugin" msgstr "Pavidalų parinkimas Kaiman priedui" -#: modules/splitplaylist/find.cpp:8 -msgid "Find" -msgstr "Rasti" - -#: modules/splitplaylist/find.cpp:8 -msgid "&Find" -msgstr "&Rasti" - -#: modules/splitplaylist/find.cpp:22 -msgid "&Regular expression" -msgstr "Įp&rasta išraiška" +#: modules/winskin/waSkin.cpp:451 +msgid "Seek to: %1/%2 (%3%)" +msgstr "Eiti į: %1/%2 (%3%)" -#: modules/splitplaylist/find.cpp:23 -msgid "Find &backwards" -msgstr "Ieškoti at&gal" +#: modules/winskin/waSkin.cpp:558 +msgid "Balance: Center" +msgstr "Balansas: Centras" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:351 -msgid "Time" -msgstr "Laikas" +#: modules/winskin/waSkin.cpp:561 +msgid "Balance: %1% Left" +msgstr "Balansas: %1% kairėje" -#: library/ksaver.cpp:81 modules/splitplaylist/view.cpp:470 -#, c-format -msgid "Could not write to %1." -msgstr "Negalima įrašyti į %1." +#: modules/winskin/waSkin.cpp:563 +msgid "Balance: %1% Right" +msgstr "Balansas: %1% dešinėje" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:645 -msgid "Add &Files..." -msgstr "Įdėti &bylas..." +#: modules/winskin/waSkin.cpp:675 +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Garsumas: %1%" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:646 -#, fuzzy -msgid "Add Fol&ders..." -msgstr "Įdėti &bylas..." +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:27 +msgid "Winskin" +msgstr "Winskin" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:658 -msgid "Shuffle" -msgstr "Maišant" +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:28 +msgid "Skin Selection for the Winskin Plugin" +msgstr "Rūbų parinkimas Winskin priedui" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:749 -msgid "End of playlist reached. Continue searching from beginning?" -msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga. Tęsti paiešką iš pradžių?" +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:43 +msgid "&Install New Skin..." +msgstr "&Įdiegti naują pavidalą..." -#: modules/splitplaylist/view.cpp:754 -msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?" -msgstr "Pasiekta dokumento pradžia. Tęsti paiešką nuo galo?" +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:46 +msgid "&Remove Skin" +msgstr "Pašalinti pa&vidalą" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:836 -msgid "Save Playlist" -msgstr "Įrašyti grojaraštį" +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:58 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" -#: modules/splitplaylist/view.cpp:845 +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Open Playlist" -msgstr "Atverti naują grojaraštį" +msgid "T&itle scrolling speed:" +msgstr "A&ntraštės slinkimo greitis:" -#: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217 -#: modules/splitplaylist/view.cpp:896 -msgid "Select File to Play" -msgstr "Nurodyti grojamą bylą" +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:159 +msgid "You cannot remove this skin." +msgstr "Jūs negalite pašalinti šio pavidalo." -#: modules/splitplaylist/view.cpp:907 -#, fuzzy -msgid "Select Folder" -msgstr "Pasirinkite aplanką" +#: modules/winskin/winSkinConfig.cpp:166 +msgid "Are you sure you want to remove the %1 skin?" +msgstr "Ar Jūs tikrai norite pašalinti %1 pavidalą?" -#: modules/excellent/userinterface.cpp:85 -msgid "Show &Volume Control" -msgstr "Rodyti &garso reguliatorių" +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:37 +msgid "Visualization Mode" +msgstr "Vizualizacijos veiksena" -#: modules/excellent/userinterface.cpp:86 -#, fuzzy -msgid "Hide &Volume Control" -msgstr "Rodyti &garso reguliatorių" +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:38 +msgid "Analyzer Mode" +msgstr "Analizatoriaus veiksena" -#: modules/excellent/userinterface.cpp:338 -msgid "Press %1 to show the menubar." -msgstr "Norėdami parodyti meniu juostą, spauskite %1." +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:40 +msgid "Analyzer" +msgstr "Analizatorius" -#: modules/systray/systray.cpp:202 -#, fuzzy -msgid "Noatun - Paused" -msgstr "Noatun grojaraštis" +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:41 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" -#: modules/systray/systray.cpp:207 -#, fuzzy -msgid "Noatun - Playing" -msgstr "Noatun grojaraštis" +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:45 +msgid "Normal" +msgstr "Normalus" -#: modules/systray/systray.cpp:259 -#, fuzzy -msgid "Noatun - Stopped" -msgstr " Sustojo " +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:46 +msgid "Fire" +msgstr "Ugnis" -#: modules/systray/cmodule.cpp:48 -msgid "System Tray Icon" -msgstr "Sistemos dėklo ženkliukas" +#: modules/winskin/guiSpectrumAnalyser.cpp:47 +msgid "Vertical Lines" +msgstr "Vertikalios linijos" -#: modules/systray/cmodule.cpp:48 -msgid "Configure System Tray Icon" -msgstr "Konfigūruoti sistemos dėklo ženkliuką" +#: modules/simple/userinterface.cpp:130 +msgid "&Properties" +msgstr "&Savybės" -#: modules/systray/cmodule.cpp:56 -msgid "Shift" -msgstr "Lyg2(Shift)" +#: modules/simple/userinterface.cpp:208 +msgid "Play / Pause" +msgstr "Groti - Pauzė" -#: modules/systray/cmodule.cpp:57 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: modules/kjofol-skin/kjsliders.cpp:53 modules/kjofol-skin/kjsliders.cpp:143 +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:429 +#: modules/simple/userinterface.cpp:233 +msgid "Volume" +msgstr "Garsas" -#: modules/systray/cmodule.cpp:58 -msgid "Ctrl" -msgstr "Vald(Ctrl)" +#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:39 +#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:40 +#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:41 +#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:42 +#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:43 +msgid "unknown" +msgstr "nežinoma" -#: modules/kjofol-skin/kjloader.cpp:145 -msgid "There was trouble loading skin %1. Please select another skin file." -msgstr "" -"Iškilo sunkumų įkeliant pavidalą %1. Prašome parinkti kitą pavidalo bylą." +#: modules/simple/propertiesdialog.ui.h:49 +#, c-format +msgid "Properties for %1" +msgstr "%1 savybės" + +#: modules/noatunui/userinterface.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Change loop style" +msgstr "Pakeisti ciklo stilių" + +#: modules/noatunui/userinterface.cpp:104 +#: modules/noatunui/userinterface.cpp:218 +msgid "No File Loaded" +msgstr "Bylų neįkelta" #: modules/kjofol-skin/kjprefs.cpp:49 #, fuzzy @@ -1160,6 +1147,36 @@ msgstr "" msgid "Confirmation" msgstr "Patvirtinimas" +#: modules/kjofol-skin/kjloader.cpp:145 +msgid "There was trouble loading skin %1. Please select another skin file." +msgstr "" +"Iškilo sunkumų įkeliant pavidalą %1. Prašome parinkti kitą pavidalo bylą." + +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:66 +msgid "Welcome to Noatun" +msgstr "Jus sveikina Noatun" + +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Filename" +msgstr "Bylos vardas" + +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:335 +msgid "Play time left" +msgstr "Likęs laikas" + +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:337 +msgid "Current play time" +msgstr "Grojimo laikas" + +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:643 +msgid "Sample rate in kHz" +msgstr "Pavyzdžio dažnis kHz" + +#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:645 +msgid "Bitrate in kbps" +msgstr "Bitų dažnis kbps" + #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:111 msgid "Minimize" msgstr "Sumažinti" @@ -1209,30 +1226,198 @@ msgstr "Persijungti į įdiegimą į pultą" msgid "Return from dockmode" msgstr "Grįžti iš įdiegimo į pultą" -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:66 -msgid "Welcome to Noatun" -msgstr "Jus sveikina Noatun" +#: modules/monoscope/monoscope.cpp:27 +msgid "Monoscope" +msgstr "Monoskopas" -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:177 +#: modules/monoscope/monoscope.cpp:43 +msgid "Toggle Monoscope" +msgstr "Įjungti-išjungti monoskopą" + +#: library/pref.cpp:12 +msgid "Preferences - Noatun" +msgstr "Pasirinkimai – Noatun" + +#: library/pluginmodule.cpp:140 +msgid "Plugins" +msgstr "Priedai" + +#: library/pluginmodule.cpp:140 #, fuzzy -msgid "Filename" -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Select Your Plugins" +msgstr "Nurodyti savo priedus" -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:335 -msgid "Play time left" -msgstr "Likęs laikas" +#: library/pluginmodule.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Select one or more interfaces to use:" +msgstr " Pasirinkite naudoti vieną arba daugiau sąsajų:" -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:337 -msgid "Current play time" -msgstr "Grojimo laikas" +#: library/pluginmodule.cpp:151 library/pluginmodule.cpp:163 +#: library/pluginmodule.cpp:174 library/pluginmodule.cpp:186 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:643 -msgid "Sample rate in kHz" -msgstr "Pavyzdžio dažnis kHz" +#: library/pluginmodule.cpp:152 library/pluginmodule.cpp:164 +#: library/pluginmodule.cpp:175 library/pluginmodule.cpp:187 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" -#: modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:645 -msgid "Bitrate in kbps" -msgstr "Bitų dažnis kbps" +#: library/pluginmodule.cpp:153 library/pluginmodule.cpp:165 +#: library/pluginmodule.cpp:176 library/pluginmodule.cpp:188 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" + +#: library/pluginmodule.cpp:154 library/pluginmodule.cpp:166 +#: library/pluginmodule.cpp:177 library/pluginmodule.cpp:189 +msgid "License" +msgstr "Licencija" + +#: library/pluginmodule.cpp:156 +msgid "&Interfaces" +msgstr "&Sąsajos" + +#: library/pluginmodule.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "Select one playlist to use:" +msgstr "Nurodykite naudojimui vieną grojaraštį:" + +#: library/pluginmodule.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Select any visualizations to use:" +msgstr "Nurodykite naudamas vizualizacijas:" + +#: library/noatunstdaction.cpp:115 library/pluginmodule.cpp:179 +msgid "&Visualizations" +msgstr "&Vizualizacijos" + +#: library/pluginmodule.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "Select any other plugins to use:" +msgstr "Pasirinkite naudojimui bet kurį kitą priedą:" + +#: library/pluginmodule.cpp:191 +msgid "O&ther Plugins" +msgstr "&Kiti priedai" + +#: library/pluginmodule.cpp:401 +msgid "" +"Changing your playlist plugin will stop playback. Different playlists may " +"use different methods of storing information, so after changing playlists you " +"may have to recreate your playlist." +msgstr "" +"Keičiant savo grojaraštį, priedas sustabdys atsukimą. Skirtingi " +"grojaraščiai gali naudoti skirtingus informacijos saugojimo metodus, todėl po " +"grojaraščių pakeitimo, jums gali prireikti perdaryti savo grojaraštį." + +#: library/video.cpp:119 +msgid "Video - Noatun" +msgstr "Video – Noatun" + +#: library/cmodule.cpp:32 +msgid "General" +msgstr "Bendra" + +#: library/cmodule.cpp:32 +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#: library/cmodule.cpp:34 +msgid "&Return to start of playlist on finish" +msgstr "Užbaigus, g&rįžti į grojaraščio pradžią" + +#: library/cmodule.cpp:36 +#, fuzzy +msgid "" +"When the playlist is finished playing, return to the start, but do not start " +"playing." +msgstr "" +"Kai grojaraštis užbaigiamas groti, grįžti į pradžią, bet nepradėti groti." + +#: library/cmodule.cpp:38 +msgid "Allow only one &instance of Noatun" +msgstr "Leisti tik vieną No&atun kopiją" + +#: library/cmodule.cpp:40 +msgid "" +"Starting noatun a second time will cause it to just append items from the start " +"to the current instance." +msgstr "" +"Paleidus Noatun antrą kartą, jis tik prijungs elementus priedabartinio sąrašo." + +#: library/cmodule.cpp:42 +msgid "Clear playlist &when opening a file" +msgstr "Atidarant &bylą, išvalyti grojaraštį" + +#: library/cmodule.cpp:44 +msgid "" +"Opening a file with the global Open menu item will clear the playlist first." +msgstr "Bylos atidarymas iš bendro Atverti meniu išvalys grojaraštį." + +#: library/cmodule.cpp:46 +msgid "&Use fast hardware volume control" +msgstr "&Naudoti Greitą Įrangos Garsumo Valdymą" + +#: library/cmodule.cpp:48 +msgid "" +"Use the hardware mixer instead of aRts'. It affects all streams, not just " +"Noatun's, but is a little faster." +msgstr "" +"Naudoti aparatinį maišiklį vietoje aRts. Tai įtakos visus srautus, ne tik " +"Noatun, bet yra šiek tiek greičiau." + +#: library/cmodule.cpp:50 +msgid "Display &remaining play time" +msgstr "" + +#: library/cmodule.cpp:52 +msgid "" +"Counters count down towards zero, showing remaining time instead of elapsed " +"time." +msgstr "" + +#: library/cmodule.cpp:54 +msgid "Title &format:" +msgstr "Antraštės &formatas:" + +#: library/cmodule.cpp:59 +msgid "" +"Select a title to use for each file (in the playlist and user interface). Each " +"element such as $(title) is replaced with the property with the name as given " +"in the parentheses. The properties include, but are not limited to: title, " +"author, date, comments and album." +msgstr "" +"Nurodykite antraštę, naudojamą kiekvienai bylai (grojaraštyje ir naudotojo " +"sąsajoje). Visi elementai, kaip $(title), yra pakeičiami kintamųjų, kurie " +"įrašyti skliaustuose, reikšmėmis. Dalis kintamųjų yra šie: title, author, date, " +"comments ir album." + +#: library/cmodule.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "&Download folder:" +msgstr "&Atsisiuntimo aplankas:" + +#: library/cmodule.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "When opening a non-local file, download it to the selected folder." +msgstr "Atveriant nevietinę bylą, ji bus padedama į pasirinktą aplanką." + +#: library/cmodule.cpp:71 +msgid "Play Behavior on Startup" +msgstr "" + +#: library/cmodule.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Restore &play state" +msgstr "Atstatyti paskutinį f&iltrą" + +#: library/cmodule.cpp:78 +msgid "Automatically play &first file" +msgstr "&Automatiškai groti pirmą bylą" + +#: library/cmodule.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "&Do not start playing" +msgstr "&Daugiau neuždavinėti šio klausimo" #: library/noatuntags/tags.cpp:181 msgid "Tagging" @@ -1257,55 +1442,13 @@ msgid "" "Interval:" msgstr "" "(pvz., ID3)\n" -"Intervalas:" - -#: library/noatuntags/tags.cpp:210 -msgid "" -"_: Milliseconds\n" -" ms" -msgstr " ms" - -#: library/noatunstdaction.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Hide Playlist" -msgstr "Hayes grojaraštis" - -#: library/noatunstdaction.cpp:71 -msgid "&Actions" -msgstr "&Veiksmai" - -#: library/noatunstdaction.cpp:115 library/pluginmodule.cpp:179 -msgid "&Visualizations" -msgstr "&Vizualizacijos" - -#: library/noatunstdaction.cpp:163 -#, fuzzy -msgid "&Loop" -msgstr "Cik&las" - -#: library/noatunstdaction.cpp:242 -msgid "&Effects..." -msgstr "&Efektai..." - -#: library/noatunstdaction.cpp:247 -msgid "E&qualizer..." -msgstr "E&kvalaizeris..." - -#: library/noatunstdaction.cpp:252 -msgid "&Back" -msgstr "&Atgal" - -#: library/noatunstdaction.cpp:270 -msgid "&Forward" -msgstr "&Pirmyn" - -#: library/noatunstdaction.cpp:275 -msgid "&Play" -msgstr "&Groti" +"Intervalas:" -#: library/noatunstdaction.cpp:288 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pauzė" +#: library/noatuntags/tags.cpp:210 +msgid "" +"_: Milliseconds\n" +" ms" +msgstr " ms" #: library/effectview.cpp:75 msgid "Effects" @@ -1384,6 +1527,19 @@ msgstr "" msgid "This will remove the selected effect from your chain." msgstr "Tai pašalins pasirinktą efektą iš tavo grandinės." +#: library/downloader.cpp:101 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" + +#: library/equalizerview.cpp:45 library/equalizerview.cpp:51 +#: library/equalizerview.cpp:146 library/equalizerview.cpp:270 +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinktas" + +#: library/equalizerview.cpp:284 +msgid "New Preset" +msgstr "Naujas išankstinis nustatymas" + #: library/playlistsaver.cpp:110 library/playlistsaver.cpp:306 #: library/playlistsaver.cpp:559 #, c-format @@ -1398,80 +1554,59 @@ msgstr "Srautas iš %1 (priev.: %2)" msgid "Stream from %1, (ip: %2, port: %3)" msgstr "Srautas iš %1 (ip: %2, priev.: %3)" -#: library/downloader.cpp:101 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" - -#: library/pref.cpp:12 -msgid "Preferences - Noatun" -msgstr "Pasirinkimai – Noatun" - -#: library/pluginmodule.cpp:140 -msgid "Plugins" -msgstr "Priedai" - -#: library/pluginmodule.cpp:140 +#: library/noatunstdaction.cpp:52 #, fuzzy -msgid "Select Your Plugins" -msgstr "Nurodyti savo priedus" +msgid "Hide Playlist" +msgstr "Hayes grojaraštis" -#: library/pluginmodule.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Select one or more interfaces to use:" -msgstr " Pasirinkite naudoti vieną arba daugiau sąsajų:" +#: library/noatunstdaction.cpp:71 +msgid "&Actions" +msgstr "&Veiksmai" -#: library/pluginmodule.cpp:151 library/pluginmodule.cpp:163 -#: library/pluginmodule.cpp:174 library/pluginmodule.cpp:186 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#: library/noatunstdaction.cpp:163 +#, fuzzy +msgid "&Loop" +msgstr "Cik&las" -#: library/pluginmodule.cpp:152 library/pluginmodule.cpp:164 -#: library/pluginmodule.cpp:175 library/pluginmodule.cpp:187 -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" +#: library/noatunstdaction.cpp:242 +msgid "&Effects..." +msgstr "&Efektai..." -#: library/pluginmodule.cpp:153 library/pluginmodule.cpp:165 -#: library/pluginmodule.cpp:176 library/pluginmodule.cpp:188 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" +#: library/noatunstdaction.cpp:247 +msgid "E&qualizer..." +msgstr "E&kvalaizeris..." -#: library/pluginmodule.cpp:154 library/pluginmodule.cpp:166 -#: library/pluginmodule.cpp:177 library/pluginmodule.cpp:189 -msgid "License" -msgstr "Licencija" +#: library/noatunstdaction.cpp:252 +msgid "&Back" +msgstr "&Atgal" -#: library/pluginmodule.cpp:156 -msgid "&Interfaces" -msgstr "&Sąsajos" +#: library/noatunstdaction.cpp:270 +msgid "&Forward" +msgstr "&Pirmyn" -#: library/pluginmodule.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "Select one playlist to use:" -msgstr "Nurodykite naudojimui vieną grojaraštį:" +#: library/noatunstdaction.cpp:275 +msgid "&Play" +msgstr "&Groti" -#: library/pluginmodule.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Select any visualizations to use:" -msgstr "Nurodykite naudamas vizualizacijas:" +#: library/noatunstdaction.cpp:288 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pauzė" -#: library/pluginmodule.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "Select any other plugins to use:" -msgstr "Pasirinkite naudojimui bet kurį kitą priedą:" +#: library/engine.cpp:257 +msgid "There was an error communicating to the aRts daemon." +msgstr "Jungiantis prie aRts tarnybos įvyko klaida." -#: library/pluginmodule.cpp:191 -msgid "O&ther Plugins" -msgstr "&Kiti priedai" +#: library/engine.cpp:257 +msgid "aRts error" +msgstr "" -#: library/pluginmodule.cpp:401 +#: library/engine.cpp:577 msgid "" -"Changing your playlist plugin will stop playback. Different playlists may " -"use different methods of storing information, so after changing playlists you " -"may have to recreate your playlist." +"Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured " +"properly." msgstr "" -"Keičiant savo grojaraštį, priedas sustabdys atsukimą. Skirtingi " -"grojaraščiai gali naudoti skirtingus informacijos saugojimo metodus, todėl po " -"grojaraščių pakeitimo, jums gali prireikti perdaryti savo grojaraštį." +"Prijungti arba paleisti aRts garso serverį nepavyko. Įsitikinkite, kad artsd " +"sukonfigūruotas teisingai." #: library/vequalizer.cpp:845 msgid "Trance" @@ -1496,138 +1631,3 @@ msgstr "Nieko" #: library/vequalizer.cpp:850 msgid "Eclectic Guitar" msgstr "Eklektiška gitara" - -#: library/equalizerview.cpp:45 library/equalizerview.cpp:51 -#: library/equalizerview.cpp:146 library/equalizerview.cpp:270 -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinktas" - -#: library/equalizerview.cpp:284 -msgid "New Preset" -msgstr "Naujas išankstinis nustatymas" - -#: library/engine.cpp:257 -msgid "There was an error communicating to the aRts daemon." -msgstr "Jungiantis prie aRts tarnybos įvyko klaida." - -#: library/engine.cpp:257 -msgid "aRts error" -msgstr "" - -#: library/engine.cpp:577 -msgid "" -"Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured " -"properly." -msgstr "" -"Prijungti arba paleisti aRts garso serverį nepavyko. Įsitikinkite, kad artsd " -"sukonfigūruotas teisingai." - -#: library/video.cpp:119 -msgid "Video - Noatun" -msgstr "Video – Noatun" - -#: library/cmodule.cpp:32 -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#: library/cmodule.cpp:32 -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" - -#: library/cmodule.cpp:34 -msgid "&Return to start of playlist on finish" -msgstr "Užbaigus, g&rįžti į grojaraščio pradžią" - -#: library/cmodule.cpp:36 -#, fuzzy -msgid "" -"When the playlist is finished playing, return to the start, but do not start " -"playing." -msgstr "" -"Kai grojaraštis užbaigiamas groti, grįžti į pradžią, bet nepradėti groti." - -#: library/cmodule.cpp:38 -msgid "Allow only one &instance of Noatun" -msgstr "Leisti tik vieną No&atun kopiją" - -#: library/cmodule.cpp:40 -msgid "" -"Starting noatun a second time will cause it to just append items from the start " -"to the current instance." -msgstr "" -"Paleidus Noatun antrą kartą, jis tik prijungs elementus priedabartinio sąrašo." - -#: library/cmodule.cpp:42 -msgid "Clear playlist &when opening a file" -msgstr "Atidarant &bylą, išvalyti grojaraštį" - -#: library/cmodule.cpp:44 -msgid "" -"Opening a file with the global Open menu item will clear the playlist first." -msgstr "Bylos atidarymas iš bendro Atverti meniu išvalys grojaraštį." - -#: library/cmodule.cpp:46 -msgid "&Use fast hardware volume control" -msgstr "&Naudoti Greitą Įrangos Garsumo Valdymą" - -#: library/cmodule.cpp:48 -msgid "" -"Use the hardware mixer instead of aRts'. It affects all streams, not just " -"Noatun's, but is a little faster." -msgstr "" -"Naudoti aparatinį maišiklį vietoje aRts. Tai įtakos visus srautus, ne tik " -"Noatun, bet yra šiek tiek greičiau." - -#: library/cmodule.cpp:50 -msgid "Display &remaining play time" -msgstr "" - -#: library/cmodule.cpp:52 -msgid "" -"Counters count down towards zero, showing remaining time instead of elapsed " -"time." -msgstr "" - -#: library/cmodule.cpp:54 -msgid "Title &format:" -msgstr "Antraštės &formatas:" - -#: library/cmodule.cpp:59 -msgid "" -"Select a title to use for each file (in the playlist and user interface). Each " -"element such as $(title) is replaced with the property with the name as given " -"in the parentheses. The properties include, but are not limited to: title, " -"author, date, comments and album." -msgstr "" -"Nurodykite antraštę, naudojamą kiekvienai bylai (grojaraštyje ir naudotojo " -"sąsajoje). Visi elementai, kaip $(title), yra pakeičiami kintamųjų, kurie " -"įrašyti skliaustuose, reikšmėmis. Dalis kintamųjų yra šie: title, author, date, " -"comments ir album." - -#: library/cmodule.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "&Download folder:" -msgstr "&Atsisiuntimo aplankas:" - -#: library/cmodule.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "When opening a non-local file, download it to the selected folder." -msgstr "Atveriant nevietinę bylą, ji bus padedama į pasirinktą aplanką." - -#: library/cmodule.cpp:71 -msgid "Play Behavior on Startup" -msgstr "" - -#: library/cmodule.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "Restore &play state" -msgstr "Atstatyti paskutinį f&iltrą" - -#: library/cmodule.cpp:78 -msgid "Automatically play &first file" -msgstr "&Automatiškai groti pirmą bylą" - -#: library/cmodule.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "&Do not start playing" -msgstr "&Daugiau neuždavinėti šio klausimo" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po index 1af6549f4ed..ac07e3b67c5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_au\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:22+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po index 0b980e7c537..42df08cb2d3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_avi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 14:10+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po index 7c775c077e1..fd145f9d560 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_flac.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_flac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:41+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po index acac91bf2b9..ff1e84f2f64 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_m3u.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_m3u\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po index ef43338cb93..79e4b779f93 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_mp3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:11+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po index 525521e8fb5..cb54ca77fc7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_mpc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:11+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po index e0891948e11..8047066e595 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_mpeg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:42+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po index 18661457751..8a4cfb3f0e5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_ogg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ogg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:17+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po index a8d7f5038f8..38a0e760d0a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_sid.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_sid\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:41+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po index 4cef6eca92b..95b13dd44f6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_theora.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_theora\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po index c76944d1d40..7359ed12bb7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdefile_wav.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_wav\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po index 37ac2a053c8..ec6c3f88e10 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_audiocd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po index 9627467d2e2..7883a4a7fef 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdemid\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/dcoprss.po index f84c6ee3be6..6824755afe5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/dcoprss.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/dcoprss.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dcoprss\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po index d61be43328e..24d37c28048 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_krfb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index 164bc7eb053..5c62eabfa74 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmktalkd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po index 795090d7a89..a7e209c76da 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-12 00:14+0000\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmwifi.po index c6bb6d120b8..034ae20e7f3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmwifi.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kcmwifi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmwifi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-07 07:54+0000\n" "Last-Translator: Dovydas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdict.po index ed15ff80463..8509d5f936a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdict.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdict.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdict\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdictapplet.po index 0b90238b14a..25c2b6ce2ce 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdictapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kdictapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdictapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kget.po index 3767b2f9c93..85abdfdfd93 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kget.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kget.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kget\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-25 14:03+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kinetd.po index 1d9910cc068..81792ec4077 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kinetd.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kinetd.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kinetd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 17:58+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po index c6da062492c..5a53313cd1b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/knewsticker.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knewsticker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:50+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: lt_lt \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po index 84d31c4c698..8d72b75c7c4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-05 16:30+0000\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,436 +19,366 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 kopete/main.cpp:96 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Donatas Glodenis\n" -"Dovydas Sankauskas" - -#: _translatorinfo.cpp:3 kopete/main.cpp:97 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"dgvirtual@akl.lt\n" -"laisve@gmail.com" - -#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:44 -msgid "Translate" -msgstr "" - -#: plugins/translator/translatordialog.cpp:24 -msgid "Translator Plugin" -msgstr "" - -#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:126 plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:89 -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35 -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:62 protocols/irc/ircaccount.cpp:270 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:131 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" - -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36 -msgid "English" -msgstr "Anglų" - -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37 -msgid "Chinese" -msgstr "Kinų" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81 +msgid "Contact Properties" +msgstr "Kontaktų parinktys" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38 -msgid "French" -msgstr "Prancūzų" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:104 +msgid "Telephone Number" +msgstr "Telefono Nr." -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39 -msgid "German" -msgstr "Vokiečių" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:106 +msgid "Department" +msgstr "Skyrius" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40 -msgid "Italian" -msgstr "Italų" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:108 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonų" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "Mailstop" +msgstr "Paštas" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42 -msgid "Korean" -msgstr "Korėjiečių" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "Personal Title" +msgstr "KPersonalizer" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalų" +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:114 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:65 +msgid "Title" +msgstr "Titulas" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44 -msgid "Russian" -msgstr "Rusų" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:178 +#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:116 +msgid "Email Address" +msgstr "El. pašto adresas" -#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45 -msgid "Spanish" -msgstr "Ispanų" +#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:38 +#, fuzzy +msgid "Search Chatrooms" +msgstr "&Iškoti kanalų" -#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:48 -msgid "Translator" +#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:67 +msgid "Updating chatroom list..." msgstr "" -#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:79 -msgid "Set &Language" -msgstr "" +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:33 +#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:41 +#, fuzzy +msgid "Chatroom properties" +msgstr "Kontaktų parinktys" -#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:367 -msgid "" -"%2 \n" -"Auto Translated: \n" -"%1" +#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63 +#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62 +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186 +#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42 +msgid "You need to be connected to be able to add contacts." msgstr "" -#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:29 +#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:64 #, fuzzy -msgid "Select Contact's Public Key" -msgstr "s" +msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again." +msgstr "Prisijungti." -#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:38 +#: plugins/smpppdcs/smpppdcsprefsimpl.cpp:97 +#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:135 +msgid "Searching" +msgstr "Ieškoma" + +#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:167 #, c-format -msgid "Select public key for %1" +msgid "" +"_n: 1 matching user found\n" +"%n matching users found" msgstr "" +"Rasta %n atitinkantis naudotojas.\n" +"Rasta %n atitinkantys naudotojai\n" +"Rasta %n atitinkančių naudotojų" -#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:51 -msgid "Encrypt Messages" -msgstr "" +#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: Account specific privacy settings\n" +"Manage Privacy for %1" +msgstr "Privatumas" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:41 +#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Private Key List" -msgstr "Privačių raktų sąrašas" - -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui line 72 -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:53 -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:127 rc.cpp:1816 rc.cpp:2701 -#: rc.cpp:4164 rc.cpp:4221 rc.cpp:4977 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" +msgid "Privacy settings have been administratively locked" +msgstr "Privatumas" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:57 -msgid "Choose secret key:" +#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:100 +msgid "" msgstr "" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:64 +#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:180 #, fuzzy -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Vietinis parašas (negali būti eksportuotas)" - -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:84 -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:401 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribota" - -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:92 -msgid "Invalid" -msgstr "Neteisingas" - -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:95 -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" - -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:98 -msgid "Revoked" -msgstr "Atšauktas" +msgid "Search for Contact to Block" +msgstr "Dėl Kontaktai" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:101 -msgid "Expired" -msgstr "Pasibaigęs" +#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:346 +msgid "" +"You can only change privacy settings while you are logged in to the GroupWise " +"Messenger server." +msgstr "" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:104 -msgid "Undefined" -msgstr "Neapibrėžtas" +#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:346 +msgid "'%1' Not Logged In" +msgstr "" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:107 -msgid "None" -msgstr "Nieko" +#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104 +msgid "" +"The changes you just made will take effect next time you log in with GroupWise." +msgstr "" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:110 -msgid "Marginal" +#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105 +msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In" msgstr "" -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:113 -msgid "Full" -msgstr "Visas" +#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "Invitation to Conversation" +msgstr "Pradėti konvertavimą..." -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:116 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Ultimate" -msgstr "Didžiausias" +msgid "&Set Auto-Reply..." +msgstr "A&tsakyti..." -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:119 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:84 #, fuzzy -msgid "?" -msgstr "?" +msgid "&Join Channel..." +msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai." -#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:150 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86 #, fuzzy -msgid "ID: %1, trust: %2, expiration: %3" -msgstr "ID" +msgid "&Manage Privacy..." +msgstr "Privatu&mas." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:94 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:251 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:424 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:267 #, fuzzy -msgid "Select Public Key" -msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą" +msgid "" +"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely " +"because the TQCA TLS plugin is not installed on your system." +msgstr "paskyra yra priedas yra." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą dėl %1" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:253 +msgid "GroupWise SSL Error" +msgstr "" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:119 -msgid "Clear Search" -msgstr "Išvalyti paiešką" - -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "Search: " -msgstr "Paieška: " - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 79 -#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:77 -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:128 rc.cpp:2680 rc.cpp:3441 -#: rc.cpp:4980 -#, no-c-format -msgid "Email" -msgstr "El. paštas" - -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:129 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:147 -#, fuzzy -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Eiti į numatytąjį raktą" - -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:150 -msgid "ASCII armored encryption" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:367 +msgid "" +"_: Message Sending Failed\n" +"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n" +"If possible, please send the console output from Kopete to " +" for analysis." msgstr "" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:151 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:367 #, fuzzy -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Leisti šifravimą nepatikimu raktu" +msgid "Unable to Send Message on Account '%1'" +msgstr "Prisijungti" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:152 -#, fuzzy -msgid "Hide user id" -msgstr "Slėpti naudotojo id" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:577 +msgid "Conflicting Changes Made Offline" +msgstr "" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:155 -#, fuzzy +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:577 msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." +"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline which " +"was impossible to reconcile." msgstr "" -"Viešųjų raktų sąrašas: pasirinkite raktą, kuris bus naudojamas " -"šifravimui." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:157 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:650 #, fuzzy msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/message " -"in a text editor" -msgstr "" -"ASCII šifravimas: padaro galimu atverti šifruotą bylą/pranešimą " -"tekstiniu redaktoriumi" +"_: Error shown when connecting failed\n" +"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account " +"'%1'.\n" +"Please check your server and port settings and try again." +msgstr "paskyra." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:159 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:650 #, fuzzy -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option " -"hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic " -"analysis. It may slow down the decryption process because all available secret " -"keys are tried." +msgid "Unable to Connect '%1'" +msgstr "Prisijungti" + +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:720 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:455 +msgid "No certificate was presented." msgstr "" -"Slėpti naudotojo ID: Į šifruotą paketą neįdėti rakto ID. Šis " -"pasirinkimas paslepia pranešimo gavėją ir yra kontra priemonė prieš ryšio " -"srautų analizę. Tai gali sulėtinti dešifravimo procesą, kadangi bus bandomi " -"visi galimi slapti raktai." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:163 -#, fuzzy -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it " -"is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in " -"order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even " -"if it has not be signed." +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:724 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:459 +msgid "The host name does not match the one in the certificate." msgstr "" -"Leisti šifravimą nepatikimais raktais: importuojant viešąjį raktą, jis " -"paprastai pažymimas nepatikimu, ir Jūs negalite jo naudoti, kol pasirašote jo, " -"ir jis netampa patikimu. Pažymėjus šį pasirinkimą, bus leidžiami naudoti visi " -"raktai, net jei jie nepasirašyti." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Shred source file" -msgstr "Išskaidyti šaltinis" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:728 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:463 +msgid "The Certificate Authority rejected the certificate." +msgstr "" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:174 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:733 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:468 #, fuzzy -msgid "" -"Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be " -"possible" -msgstr " Išskaidyti šaltinis šaltinis" +msgid "The certificate is untrusted." +msgstr "yra." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:176 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:737 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:472 #, fuzzy -msgid "" -"Shred source file:
            " -"

            Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the " -"files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source " -"file is recovered.

            " -"

            But you must be aware that this is not secure " -"on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a " -"temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in " -"an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).

            " -msgstr "" -" Išskaidyti šaltinis
            " -"

            prieš yra šaltinis yra

            " -"

            yra

            " +msgid "The signature is invalid." +msgstr "yra." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:177 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:741 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:476 #, fuzzy -msgid "Read this before using shredding" -msgstr " prieš" +msgid "The Certificate Authority is invalid." +msgstr "yra." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:182 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:746 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:481 #, fuzzy -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Simetrinis šifravimas" +msgid "Invalid certificate purpose." +msgstr "Neteisingas." -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:184 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:750 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:485 #, fuzzy -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to " -"give a password to encrypt/decrypt the file" +msgid "The certificate is self-signed." +msgstr "yra." + +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:754 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:489 +msgid "The certificate has been revoked." msgstr "" -"Simetrinis šifravimas: šifravimui raktai nenaudojami. Bylos " -"šifravimui/dešifravimui Jūs turite pateikti tik slaptažodį" -#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:51 -msgid "Cryptography" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:758 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:493 +msgid "Maximum certificate chain length was exceeded." msgstr "" -#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:71 -msgid "&Select Cryptography Public Key..." +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:762 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:497 +msgid "The certificate has expired." msgstr "" -#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:188 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:767 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:502 #, fuzzy -msgid "Outgoing Encrypted Message: " -msgstr "Pranešimas " +msgid "An unknown error occurred trying to validate the certificate." +msgstr "klaida." -#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:219 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:773 #, fuzzy -msgid "Incoming Encrypted Message: " -msgstr "Pranešimas " +msgid "The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3" +msgstr "paskyra" -#: plugins/cryptography/kgpginterface.cpp:99 -msgid "Enter passphrase for %1:" -msgstr "" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:777 +#, fuzzy +msgid "GroupWise Connection Certificate Problem" +msgstr "Prisijungimas" -#: plugins/cryptography/kgpginterface.cpp:101 -msgid "Bad passphrase
            You have %1 tries left.
            " -msgstr "" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact " +"is Away, contains contact's name\n" +"Auto reply from %1: " +msgstr "Priešdėlis yra Pasitraukęs s " -#: plugins/smpppdcs/smpppdcsprefsimpl.cpp:97 -#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:135 -msgid "Searching" -msgstr "Ieškoma" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:832 +msgid "" +"_: Prefix used for broadcast messages\n" +"Broadcast message from %1: " +msgstr "" -#: plugins/smpppdcs/smpppdcsprefsimpl.cpp:97 -msgid "Searching for a SMPPPD on the local network..." +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:838 +msgid "" +"_: Prefix used for system broadcast messages\n" +"System Broadcast message from %1: " msgstr "" -#: plugins/smpppdcs/unittest/main.cpp:26 plugins/smpppdcs/unittest/main.cpp:31 -msgid "SMPPPDClientTests" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1212 +msgid "" +"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2" msgstr "" -#: plugins/smpppdcs/smpppdcspreferences.cpp:57 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1214 #, fuzzy -msgid "connection status is managed by Kopete" -msgstr "Prisijungimo laiko limitas baigėsi" +msgid "Error Adding Contact" +msgstr "Kuriant kontaktą įvyko klaida" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:45 -#, fuzzy, c-format -msgid "Statistics for %1" +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1258 +msgid "Signed in as %1 Elsewhere" msgstr "" -"Statistika %1:\n" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 33 -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62 rc.cpp:1148 rc.cpp:1194 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:193 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1259 #, fuzzy -msgid "

            Statistics for %1

            " +msgid "" +"_: The parameter is the user's own account id for this protocol\n" +"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as %1 " +"elsewhere" +msgstr "yra s paskyra" + +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1367 +msgid "%1 has been invited to join this conversation." msgstr "" -"Statistika %1:\n" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:196 +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1393 +#, fuzzy +msgid "Enter Auto-Reply Message" +msgstr "Užšifruoti laišką?" + +#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1394 #, fuzzy msgid "" -"
            General" -"
            " -"Days: Monday " -"Tuesday Wednesday" -" Thursday " -"Friday Saturday" -" Sunday" -"
            Months: January" -" February " -"March April May June" -" July " -"August September" -" October " -"November December 
            " -"
            " +"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message you " +"while Away or Busy" +msgstr "Pasitraukęs" + +#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 +msgid "Unblock User" msgstr "" -"
            " -"
            " -" " -"  " -"  " -" " -"
            Sausis  " -"Vasaris  Kovas" -"  Balandis " -"  Birželis  Liepa  Rugpjūtis" -"  Rugsėjis  " -"Spalis  Lapkritis" -"  Gruodis 
            " -"
            " -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:227 -#, fuzzy -msgid "" -"
            " -"

            Today

            " -"" -"" -"" -"" +#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 +msgid "Block User" msgstr "" -"
            " -"

            StatusFromTo
            " -"" -"" -"" -"" + +#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 +#, fuzzy +msgid "%1|Blocked" +msgstr "Užblokuotas" + +#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:507 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:122 +#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:364 +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:350 +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:59 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:61 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:48 protocols/irc/ircprotocol.cpp:113 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79 +#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37 +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319 +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 +#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42 +msgid "Offline" +msgstr "Neprisijungęs" + +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 122 +#: kopete/kopetewindow.cpp:222 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:59 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:48 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 rc.cpp:885 +#, no-c-format +msgid "O&ffline" +msgstr "&Neprisijungęs" #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:503 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:110 #: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:362 @@ -466,6 +396,28 @@ msgstr "" msgid "Online" msgstr "Prisijungęs" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 61 +#: kopete/kopetewindow.cpp:260 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:71 +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:73 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:50 +#: rc.cpp:1116 +#, no-c-format +msgid "&Online" +msgstr "&Prisijungęs" + +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 +#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45 +msgid "Busy" +msgstr "Užimtas" + +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 88 +#: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 +#: rc.cpp:867 +#, no-c-format +msgid "&Busy" +msgstr "&Užimtas" + #: libkopete/kopetemetacontact.cpp:505 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:113 #: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:363 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:345 @@ -480,4208 +432,4074 @@ msgstr "Prisijungęs" msgid "Away" msgstr "Pasitraukęs" -#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:507 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:122 -#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:364 -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:350 -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:59 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:61 -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:48 protocols/irc/ircprotocol.cpp:113 -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:118 protocols/irc/ircprotocol.cpp:147 -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:79 -#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:37 -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:319 -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:233 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 -#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:42 -msgid "Offline" -msgstr "Neprisijungęs" +#: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 +msgid "&Away" +msgstr "P&asitraukęs" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:387 -msgid "
            " -msgstr "" +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56 +#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 +msgid "Idle" +msgstr "Laisvas" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:388 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:59 #, fuzzy -msgid "" -"" -"Total seen time : %2 hour(s)" -"
            " +msgid "Appear Offline" msgstr "" -" s" -"
            " +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Atsijungęs\n" +"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" +"Atjungtas\n" +"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" +"Atjungtas" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:390 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:59 #, fuzzy -msgid "" -"Total online time : " -"%2 hour(s)" -"
            " -msgstr " s
            " +msgid "A&ppear Offline" +msgstr "" +"#-#-#-#-# tdmconfig.po (tdmconfig) #-#-#-#-#\n" +"&Išvaizda\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"&Išvaizda\n" +"#-#-#-#-# kompare.po (kompare) #-#-#-#-#\n" +"Iš&vaizda" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:392 -#, fuzzy -msgid "" -"Total busy time : " -"%2 hour(s)" -"
            " -msgstr " s
            " +#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:126 plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:89 +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:62 protocols/irc/ircaccount.cpp:270 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:131 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:393 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:64 #, fuzzy -msgid "" -"Total offline time : " -"%2 hour(s)" -msgstr " s" +msgid "Invalid Status" +msgstr "Neteisingas" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:396 -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:464 -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:482 +#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56 +msgid "Connecting" +msgstr "Jungiamasi" + +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:71 #, fuzzy -msgid "General information" +msgid "Auto Reply Message" msgstr "" -"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" -"Bendra Informacija\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Bendra informacija" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Žinutės „Manęs nėra...“\n" +"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" +"Pranešimai išvykus" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:402 +#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:72 +msgid "Common Name" +msgstr "Bendras pavadinimas" + +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65 +msgid "&Invite" +msgstr "" + +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:68 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:506 #, fuzzy -msgid "Average message length : %1 characters
            " -msgstr " Vidutinis
            " +msgid "Security Status" +msgstr "Saugumo nustatymai" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:403 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:69 #, fuzzy -msgid "Time between two messages : %1 second(s)" -msgstr " s" +msgid "Conversation is secure" +msgstr "yra" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:407 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:71 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:513 #, fuzzy -msgid "Last talk : %2
            " -msgstr " Paskutinis
            " +msgid "Archiving Status" +msgstr "Bet kokia būsena" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:408 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1" +msgstr "klaida pradžia" + +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:226 #, fuzzy msgid "" -"" -"Last time contact was present : %2" -msgstr "" -" Paskutinis" +"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status is " +"Appear Offline. " +msgstr "būsena yra " -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:418 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:319 #, fuzzy -msgid "Current status" -msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." +msgid "&Other..." +msgstr "&Kita..." -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:419 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:338 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:384 #, fuzzy -msgid "Is %1 since %2" -msgstr "Yra" +msgid "Enter Invitation Message" +msgstr "Informaciniai pranešimai" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429 -msgid "When have I seen this contact ?" +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:339 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:385 +msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:" msgstr "" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:363 #, fuzzy -msgid "Between %1:00 and %2:00, I was able to see %3 status %4% of the hour." -msgstr "būsena." +msgid "Search for Contact to Invite" +msgstr "Pasirink kontaktus spausdinimui" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:452 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398 #, fuzzy -msgid "Online time" -msgstr "Prisijungęs" +msgid "" +"_: label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat\n" +"(pending)" +msgstr "prisegtas" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:452 -#, fuzzy -msgid "Away time" -msgstr "Pasitraukęs" +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:445 +msgid "" +"All the other participants have left, and other invitations are still pending. " +"Your messages will not be delivered until someone else joins the chat." +msgstr "" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:452 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:471 +msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation." +msgstr "" + +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:493 #, fuzzy -msgid "Offline time" -msgstr "Veiksena atsijungus" +msgid "Conversation is being administratively logged" +msgstr "yra" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:457 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:498 #, fuzzy -msgid "online" -msgstr "Prisijungęs" +msgid "Conversation is not being administratively logged" +msgstr "yra" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:459 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:506 #, fuzzy -msgid "away" -msgstr "Pasitraukęs" +msgid "This conversation is secured with SSL security." +msgstr "yra." -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:461 +#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:513 #, fuzzy -msgid "offline" -msgstr "Atsijungęs" +msgid "This conversation is being logged administratively." +msgstr "yra." -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:502 -msgid "Between %1:00 and %2:00, I have seen %3 %4% %5." +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29 +msgid "Access denied" msgstr "" -#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:526 -msgid "" -"_: 1 is date, 2 is contact name, 3 is online status\n" -"%1, %2 was %3" -msgstr "" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Not supported" +msgstr "Neprisijungę" -#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:46 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Password expired" +msgstr "Slaptažodis privalomas" -#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:55 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38 #, fuzzy -msgid "View &Statistics" -msgstr "S&tatistika" +msgid "Invalid password" +msgstr "Neteisingas" -#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:44 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41 #, fuzzy -msgid "Preview Latex Images" -msgstr "Paveiksliukų peržiūra" +msgid "User not found" +msgstr "Informacija apie naudotoją" -#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:62 -msgid "" -"There are no latex in the message you are typing. The latex formula must be " -"included between $$ and $$ " +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44 +msgid "Attribute not found" msgstr "" -#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:62 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47 #, fuzzy -msgid "No Latex Formula" -msgstr "Name=KFormula" +msgid "User is disabled" +msgstr "Naudotojas nepasiekiamas" -#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:67 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preview of the latex message :
            %1" -msgstr "Klaidos pranešimas:
            " +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50 +msgid "Directory failure" +msgstr "" -#: plugins/latex/latexplugin.cpp:95 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53 #, fuzzy -msgid "" -"I cannot find the Magick convert program.\n" -"convert is required to render the Latex formulas.\n" -"Please go to www.imagemagick.org or to your distribution site and get the right " -"package." -msgstr "yra distributyvas." - -#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:207 -msgid "Rename Filter" -msgstr "Pervadinti filtrą" +msgid "Host not found" +msgstr "yra." -#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:207 -#, fuzzy -msgid "Please enter the new name for the filter:" -msgstr "naujas:" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56 +msgid "Locked by admin" +msgstr "" -#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:72 -msgid "-New filter-" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59 +msgid "Duplicate participant" msgstr "" -#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Send Media Info" -msgstr "Media" +msgid "Server busy" +msgstr "yra" -#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:60 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65 #, fuzzy -msgid "" -"None of the supported media players (KsCD, JuK, amaroK, Noatun or Kaffeine) are " -"playing anything." -msgstr "KsCD." +msgid "Object not found" +msgstr "yra." -#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Nothing to Send" -msgstr "Siųsti" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68 +msgid "Directory update" +msgstr "" -#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:135 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71 +msgid "Duplicate folder" +msgstr "" + +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74 #, fuzzy -msgid "USAGE: /media - Displays information on current song" -msgstr "TDE" +msgid "Contact list entry already exists" +msgstr "Kontaktų sąrašo išvaizda" -#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:174 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77 #, fuzzy -msgid "" -"_: Message from Kopete user to another user; used when sending media " -"information even though there are no songs playing or no media players running\n" -"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was " -"listening to something on a supported media player." -msgstr "Pranešimas." +msgid "User not allowed" +msgstr "Registravimaisi root vardu neleisti." -#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80 #, fuzzy -msgid "Unknown track" -msgstr "Nežinoma" +msgid "Too many contacts" +msgstr "Iš sujungimo" -#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Unknown artist" -msgstr "Nežinoma" +msgid "Conference not found" +msgstr "yra." -#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86 #, fuzzy -msgid "Unknown album" -msgstr "Nežinoma" +msgid "Too many folders" +msgstr "Įmonė" -#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89 #, fuzzy -msgid "Unknown player" -msgstr "Nežinoma" +msgid "Server protocol error" +msgstr "Protokolo klaida." -#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92 #, fuzzy -msgid "" -"_: list_of_words_to_replace\n" -"ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not" +msgid "Conversation invitation error" msgstr "yra" -#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:46 -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "User is blocked" +msgstr "Naudotojas nepasiekiamas" -#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:47 -msgid "Replacement" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98 +msgid "Master archive is missing" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 108 -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326 -#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:33 rc.cpp:384 rc.cpp:4170 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" - -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:336 -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:425 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101 #, fuzzy -msgid "" -"Could not add alias %1. An alias name cannot contain the characters " -"\"_\" or \"=\"." -msgstr " turi" +msgid "Expired password in use" +msgstr "Pakeisti slaptažodį į naują" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:338 -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:427 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104 +msgid "Credentials missing" +msgstr "" + +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107 #, fuzzy -msgid "Invalid Alias Name" -msgstr "Slapyvardis" +msgid "Authentication failed" +msgstr "Registracija." -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:354 -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:450 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110 #, fuzzy -msgid "" -"Could not add alias %1. This command is already being handled by " -"either another alias or Kopete itself." -msgstr " yra" +msgid "Eval connection limit" +msgstr "Prisijungimo laiko limitas baigėsi" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:356 -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:452 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113 #, fuzzy -msgid "Could Not Add Alias" -msgstr "Slapyvardis" +msgid "Unsupported client version" +msgstr "versija." -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116 +msgid "A duplicate chat was found" msgstr "" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -msgid "Delete Aliases" -msgstr "" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119 +msgid "Chat not found" +msgstr "" -#: plugins/history/historyguiclient.cpp:44 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122 #, fuzzy -msgid "History Last" -msgstr "Paskutinis" +msgid "Invalid chat name" +msgstr "Slapyvardis" -#: plugins/history/converter.cpp:40 -msgid "Would you like to remove old history files?" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125 +msgid "The chat is active" msgstr "" -#: plugins/history/converter.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "History Converter" -msgstr "Istorija" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128 +msgid "Chat is busy; try again" +msgstr "" -#: plugins/history/converter.cpp:40 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1125 -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:921 -msgid "Keep" -msgstr "Palikti" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131 +msgid "Tried request too soon after another; try again" +msgstr "" -#: plugins/history/converter.cpp:42 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134 +msgid "Server's chat subsystem is not active" +msgstr "" + +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137 #, fuzzy -msgid "History converter" -msgstr "Istorija" +msgid "The chat update request is invalid" +msgstr "yra." -#: plugins/history/converter.cpp:109 -#, c-format -msgid "Parsing old history in %1" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140 +msgid "Write failed due to directory mismatch" msgstr "" -#: plugins/history/converter.cpp:119 -msgid "" -"Parsing old history in %1:\n" -"%2" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143 +msgid "Recipient's client version is too old" msgstr "" -#: plugins/history/historydialog.cpp:98 plugins/history/historydialog.cpp:556 -#, fuzzy, c-format -msgid "History for %1" -msgstr "Istorija" +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "Chat has been removed from server" +msgstr "IRC." -#: plugins/history/historydialog.cpp:119 +#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149 +#, c-format +msgid "Unrecognized error code: %s" +msgstr "" + +#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:237 protocols/gadu/gaducontact.cpp:99 +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018 +#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299 +#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153 +msgid "Kopete File Transfer" +msgstr "Kopete bylų siuntimas" + +#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 #, fuzzy -msgid "All" +msgid "Show Profile" +msgstr "Rodyti" + +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 167 +#: kopete/config/appearance/emoticonseditdialog.cpp:90 +#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:204 rc.cpp:3876 rc.cpp:4552 +#, no-c-format +msgid "Edit..." +msgstr "Keisti..." + +#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:229 +msgid "Gadu contact" msgstr "" -"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" -"Viskas\n" -"#-#-#-#-# kicker.po (kicker) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Viską\n" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Visas\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# kpackage.po (kpackage) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# kolourpaint.po (kolourpaint) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# kcmkontactnt.po (kcmkontactnt) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Visi\n" -"#-#-#-#-# ark.po (ark) #-#-#-#-#\n" -"Visas\n" -"#-#-#-#-# kcmwifi.po (kcmwifi) #-#-#-#-#\n" -"Visi" -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:267 -#: plugins/history/historydialog.cpp:178 -msgid "Copy Link Address" -msgstr "Kopijuoti nuorodos adresą" +#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 +#, fuzzy +msgid "Please go online to remove a contact from your contact list." +msgstr " Prisijungęs" -#: plugins/history/historydialog.cpp:213 -msgid "Loading..." -msgstr "Įkeliama..." +#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Gadu-Gadu Plugin" +msgstr "Gadu-Gadu &UIN:" -#: plugins/history/historydialog.cpp:470 +#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:50 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:68 #, fuzzy -msgid "Searching..." +msgid "Edit Contact's Properties" +msgstr "s" + +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:146 protocols/gadu/gaducommands.cpp:183 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:199 protocols/gadu/gaducommands.cpp:234 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:250 protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:194 +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:215 +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:220 +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:225 +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:256 +msgid "Gadu-Gadu" msgstr "" -"#-#-#-#-# kfindpart.po (kfindpart) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoma...\n" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Ieškau...\n" -"#-#-#-#-# kmrml.po (kmrml) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoma...\n" -"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoma..." -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 125 -#: plugins/history/historydialog.cpp:536 rc.cpp:469 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Se&arch" -msgstr "I&eškoti:" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:146 protocols/gadu/gaducommands.cpp:234 +msgid "Unable to retrieve token." +msgstr "" -#: plugins/history/historydialog.cpp:549 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:183 #, fuzzy -msgid "History for All Contacts" -msgstr "Istorija" +msgid "Registration FAILED" +msgstr "Registracija" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 55 -#: plugins/history/historydialog.cpp:572 rc.cpp:463 -#, no-c-format -msgid "Ready" -msgstr "Pasiruošęs" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Unknown connection error while retrieving token." +msgstr "klaida." -#: plugins/history/historyplugin.cpp:41 -msgid "History" -msgstr "Istorija" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "Token retrieving status: %1" +msgstr "būsena" -#: plugins/history/historyplugin.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "View &History" -msgstr "Istorija" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:216 +msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem" +msgstr "" -#: plugins/history/historyplugin.cpp:66 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:250 #, fuzzy -msgid "" -"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n" -"Do you want to import and convert it to the new history format?" -msgstr "senas naujas?" +msgid "Unknown connection error while registering." +msgstr "klaida." -#: plugins/history/historyplugin.cpp:68 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Registration status: %1" +msgstr "Registracija būsena" + +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:266 #, fuzzy -msgid "History Plugin" -msgstr "Istorija" +msgid "Gadu-Gadu Registration Error" +msgstr "Registracija" -#: plugins/history/historyplugin.cpp:68 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:278 #, fuzzy -msgid "Import && Convert" -msgstr "&Importuoti kontaktus" +msgid "Registration Finished" +msgstr "Registracija" -#: plugins/history/historyplugin.cpp:68 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:278 #, fuzzy -msgid "Do Not Import" -msgstr "Nėra svarbus" +msgid "Registration has completed successfully." +msgstr "Registracija." -#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:29 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:281 #, fuzzy -msgid "Contact Notes" -msgstr "Kontaktai" +msgid "Registration Error" +msgstr "Registracija" -#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:36 -msgid "Notes about %1:" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:281 +msgid "Incorrect data sent to server." msgstr "" -#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:40 -msgid "&Notes" -msgstr "" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:714 protocols/gadu/gaducommands.cpp:328 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:336 protocols/gadu/gaducommands.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "Connection Error" +msgstr "Prisijungimas" -#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:208 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:328 protocols/gadu/gaducommands.cpp:336 #, fuzzy -msgid "" -"An error occurred when uploading your presence page.\n" -"Check the path and write permissions of the destination." +msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error." msgstr "klaida." -#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:218 -msgid "Not yet known" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:344 +msgid "Successfully" msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65 -msgid "Add Smiley" -msgstr "Įdėti šypseną" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:344 +msgid "Unsuccessful. Please retry." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:117 -msgid "KopeteRichTextEditPart" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:345 +msgid "Remind Password" msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:118 -msgid "A simple rich text editor part for Kopete" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:345 +msgid "Remind password finished: " msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:127 +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:384 #, fuzzy -msgid "Enable &Rich Text" -msgstr "Tekstas" +msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error." +msgstr "klaida." -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "Disable &Rich Text" -msgstr "Tekstas" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:392 +msgid "State Error" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:133 -msgid "Check &Spelling" -msgstr "Tikrinti &rašybą" +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:393 +msgid "" +"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try " +"again later)." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:137 -msgid "Text &Color..." -msgstr "Teksto &spalva..." +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:400 +msgid "Changed Password" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:142 -msgid "Background Co&lor..." -msgstr "&Fono spalva..." +#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:400 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas." -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:147 -msgid "&Font" -msgstr "Š&riftas" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 19 +#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:40 rc.cpp:847 +#, no-c-format +msgid "Away Dialog" +msgstr "Pasitraukimo langas" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:153 -msgid "Font &Size" -msgstr "Šrifto &dydis" +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:88 +msgid "" +"_: personal information being fetched from server\n" +"

            Fetching from server

            " +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:159 -msgid "&Bold" -msgstr "&Pusjuodis" +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:194 +#, fuzzy +msgid "Registration FAILED." +msgstr " Registracija" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:164 -msgid "&Italic" -msgstr "Kurs&yvas" +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Enter UIN please." +msgstr " UIN" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:169 -msgid "&Underline" -msgstr "Pabra&uktas" +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "UIN should be a positive number." +msgstr " UIN" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:183 -msgid "Align &Left" -msgstr "Lygiuoti &kairėje" +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:225 +msgid "Enter password please." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:188 -msgid "Align &Center" -msgstr "Lygiuoti ¢re" +#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:256 +#, fuzzy +msgid "Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now." +msgstr " yra" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:193 -msgid "Align &Right" -msgstr "Lygiuoti &dešinėje" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:186 +msgid "&Search for Friends" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:198 -msgid "&Justify" -msgstr "Lygiuoti &abejose pusėse" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Export Contacts to Server" +msgstr "Kontaktai Serveris" -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:266 -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:291 +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:190 #, fuzzy -msgid "Import Emoticon" -msgstr "Įvyko klaida importuojant" +msgid "Export Contacts to File..." +msgstr "Kontaktai." -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:292 -msgid "" -"" -"
            Insert the string for the emoticon" -"
            separated by space if you want multiple strings            " +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Import Contacts From File..." +msgstr "Kontaktai." + +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:194 +msgid "Only for Friends" msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:339 -msgid "Save Conversation" -msgstr "Įrašyti pokalbį" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:255 +msgid "%1 <%2> " +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:377 -msgid "Could not open %1 for writing." -msgstr "Nepavyko %1 atverti rašymui." +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:289 +#, fuzzy +msgid "Go O&nline" +msgstr "Eiti Prisiju&ngęs" -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:378 -msgid "Error While Saving" -msgstr "Įrašant įvyko klaida" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Set &Busy" +msgstr "Užimtas" -#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:726 -msgid "User Has Left" -msgstr "Dalyvis išėjo" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:297 +#, fuzzy +msgid "Set &Invisible" +msgstr "Nematomas" -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:155 -msgid "<< Prev" -msgstr "<>" -msgstr "(0) Kiti >>" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:305 +#, fuzzy +msgid "Set &Description..." +msgstr "Aprašymas." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:316 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:209 -msgid "&Send Message" -msgstr "&Siųsti žinutę" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:685 +msgid "connection using SSL was not possible, retrying without." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:220 -msgid "&Set Font..." -msgstr "&Parinkti šriftą..." +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:713 +msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:222 -msgid "Set Text &Color..." -msgstr "Parinkti &teksto spalvą..." +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:897 +#, fuzzy +msgid "Contacts exported to the server." +msgstr "Kontaktai." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:359 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:224 -msgid "Set &Background Color..." -msgstr "Parinkti numatytą &fono spalvą..." +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:928 +#, fuzzy +msgid "Save Contacts List for Account %1 As" +msgstr "Kontaktai Paskyra" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:415 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:248 -msgid "Toolbar Animation" -msgstr "Įrankinės animacija" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:936 +msgid "Unable to create temporary file." +msgstr "Nepavyko sukurti laikinosios bylos" -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:347 -msgid "(%1) Next >>" -msgstr "(%1) Kiti >>" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:936 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:950 +#, fuzzy +msgid "Save Contacts List Failed" +msgstr "Kontaktai" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:356 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:425 -msgid "" -"You are about to leave the group chat session %1." -"
            You will not receive future messages from this conversation.            " -msgstr "" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:974 +#, fuzzy +msgid "Load Contacts List for Account %1 As" +msgstr "Įkelti" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:357 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:426 -msgid "Closing Group Chat" -msgstr "Uždaromas grupės pokalbis" +#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:994 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1000 +#, fuzzy +msgid "Contacts List Load Has Failed" +msgstr "Įkelti" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358 kopete/chatwindow/chatview.cpp:365 -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:372 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:427 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:434 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:441 -msgid "Cl&ose Chat" -msgstr "&Uždaryti pokalbį" +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "Register New Account" +msgstr "Registruotis" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:363 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:432 -msgid "" -"You have received a message from %1 in the last second. Are you sure " -"you want to close this chat?" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 151 +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:45 rc.cpp:2142 rc.cpp:2160 +#, no-c-format +msgid "&Register" +msgstr "&Registruotis" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:364 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:433 -msgid "Unread Message" -msgstr "Neskaityta žinutė" +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:67 +msgid "Retrieving token" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:370 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:439 +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:89 #, fuzzy -msgid "" -"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is " -"closed. Are you sure you want to close this chat?" -msgstr "yra?" +msgid "Please enter a valid E-Mail Address." +msgstr "Adresas." -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:371 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:440 -msgid "Message in Transit" -msgstr "Žinutė siunčiama" +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:99 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:152 +msgid "Please enter the same password twice." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:194 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:484 -msgid "Send" -msgstr "Siųsti" +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:106 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:161 +msgid "Password entries do not match." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 774 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473 rc.cpp:4935 -#, no-c-format -msgid "Reply" -msgstr "Atsakyti" +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:113 +msgid "Please enter the verification sequence." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:408 -#, c-format -msgid "" -"_n: One other person in the chat\n" -"%n other people in the chat" +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account created; your new UIN is %1." +msgstr "naujas UIN yra." + +#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Registration failed: %1" +msgstr "Registracija" + +#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:74 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:315 +msgid "Search &More..." msgstr "" -"%n kitas pokalbio dalyvis\n" -"%n kiti pokalbio dalyviai\n" -"%n kitų pokalbio dalyvių" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:551 -#, fuzzy -msgid "%1 is typing a message" -msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" +#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:95 +msgid "Gadu-Gadu Public Directory" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:555 -#, fuzzy -msgid "" -"_: %1 is a list of names\n" -"%1 are typing a message" +#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:102 +msgid "&New Search" msgstr "" -"%1 rašo pranešimą\n" -"%1 rašo pranešimą\n" -"%1 rašo pranešimą" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:597 kopete/chatwindow/chatview.cpp:606 -msgid "%1 is now known as %2" -msgstr "%1 dabar žinomas vardu %2" +#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:103 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:280 +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:207 +msgid "S&earch" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:635 -msgid "%1 has joined the chat." -msgstr "%1 prisijungė į pokalbį." +#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:104 +msgid "&Add User..." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:686 -msgid "%1 has left the chat." -msgstr "%1 išėjo iš pokalbio." +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:357 protocols/gadu/gadusession.cpp:217 +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:230 protocols/gadu/gadusession.cpp:242 +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:275 protocols/gadu/gadusession.cpp:289 +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:307 protocols/irc/ui/channellist.cpp:304 +msgid "Not Connected" +msgstr "Neprisijungę" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:688 -msgid "%1 has left the chat (%2)." -msgstr "%1 išėjo iš pokalbio (%2)." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:217 protocols/gadu/gadusession.cpp:230 +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:242 protocols/gadu/gadusession.cpp:275 +msgid "You are not connected to the server." +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:788 -#, c-format -msgid "You are now marked as %1." -msgstr "Jūs dabar pažymėtas %1." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:289 protocols/gadu/gadusession.cpp:307 +#, fuzzy +msgid "You have to be connected to the server to change your status." +msgstr "būsena." -#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:795 kopete/chatwindow/chatview.cpp:801 -msgid "%2 is now %1." -msgstr "%2 dabar yra %1." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:574 +msgid "idle" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:205 -msgid "Ready." -msgstr "Pasirengęs." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:576 +msgid "resolving host" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:323 -#, fuzzy -msgid "Close All Chats" -msgstr "&Uždaryti pokalbį" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:578 +msgid "connecting" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:327 -msgid "&Activate Next Tab" -msgstr "&Aktyvuoti kitą kortelę" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:580 +msgid "reading data" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:329 -msgid "&Activate Previous Tab" -msgstr "A&ktyvuoti ankstesnę kortelę" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:582 +msgid "error" +msgstr "klaida" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:334 -msgid "Nic&k Completion" -msgstr "Slapyvardžio u&žbaigimas" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:584 +msgid "connecting to hub" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:337 -msgid "&Detach Chat" -msgstr "A&tskirti pokalbį" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:586 +msgid "connecting to server" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:341 -msgid "&Move Tab to Window" -msgstr "&Perkelti kortelę į langą" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:588 +msgid "retrieving key" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:347 -msgid "&Tab Placement" -msgstr "&Padėti kortelę" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:590 +msgid "waiting for reply" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:357 -msgid "Set Default &Font..." -msgstr "Parinkti numatytą &šriftą..." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:592 +msgid "connected" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:358 -msgid "Set Default Text &Color..." -msgstr "Parinkti numatytą &teksto spalvą..." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:594 +msgid "sending query" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:361 -msgid "Previous History" -msgstr "Ankstesnė istorija" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:596 +msgid "reading header" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:365 -msgid "Next History" -msgstr "Kita istorija" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:598 +msgid "parse data" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:374 -msgid "Place to Left of Chat Area" -msgstr "Padėti pokalbio langui iš kairės" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:600 +msgid "done" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:376 -msgid "Place to Right of Chat Area" -msgstr "Padėti pokalbio langui iš dešinės" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:602 +msgid "Tls connection negotiation" +msgstr "" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:378 -msgid "Show" -msgstr "Rodyti" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:604 +msgid "unknown" +msgstr "nežinoma" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380 -msgid "Hide" -msgstr "Slėpti" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:612 +#, fuzzy +msgid "Resolving error." +msgstr "klaida." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:381 +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:614 #, fuzzy -msgid "Automatic Spell Checking" -msgstr "&Automatiškai tikrinti rašybą" +msgid "Connecting error." +msgstr "klaida." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:389 -msgid "Co&ntacts" -msgstr "Ko&ntaktai" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:616 +#, fuzzy +msgid "Reading error." +msgstr "klaida." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:608 -msgid "Close the current tab" -msgstr "Uždaryti esamą kortelę" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:618 +#, fuzzy +msgid "Writing error." +msgstr "klaida." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:996 -msgid "More..." -msgstr "Daugiau..." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:620 protocols/gadu/gadusession.cpp:645 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown error number %1." +msgstr "klaida." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 -msgid "Plugin Actions" -msgstr "Įskiepių veiksmai" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629 +#, fuzzy +msgid "Unable to resolve server address. DNS failure." +msgstr "DNS." -#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 -msgid "" -"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " -"could not find the specified contact in the TDE address book." +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:631 +msgid "Unable to connect to server." msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 -#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 -msgid "Not Found in Address Book" -msgstr "Adresų knygelėje tokio įrašo nėra" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:633 +#, fuzzy +msgid "Server send incorrect data. Protocol error." +msgstr "klaida." -#: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 -msgid "" -"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " -"Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " -"in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" -"" -"

            The TDE Address Book has no instant messaging information for

            " -"

            %1.

            " -"

            If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " -"correct addressbook entry in their properties.

            " -"

            Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.

            " +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:635 +msgid "Problem reading data from server." msgstr "" -#: kopete/kimifaceimpl.cpp:390 -msgid "No Instant Messaging Address" -msgstr "Nėra momentinių žinučių adreso" +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:637 +msgid "Problem sending data to server." +msgstr "" -#: kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard.cpp:89 +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:639 +msgid "Incorrect password." +msgstr "" + +#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643 +#, fuzzy msgid "" -"_: The account name is prepended here\n" -"%1 contact information" -msgstr "%1 kontaktai" +"Unable to connect over encrypted channel.\n" +"Try to turn off encryption support in Gadu account settings and reconnect." +msgstr "išj. paskyra." -#: kopete/addcontactwizard/addcontactwizard.cpp:163 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:599 -#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:645 -msgid "New Group" -msgstr "Nauja grupė" +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57 +msgid "Blocked" +msgstr "Užblokuotas" -#: kopete/addcontactwizard/addcontactwizard.cpp:164 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:600 -#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:645 -msgid "Please enter the name for the new group:" -msgstr "Įveskite naujos grupės vardą:" +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "A&way" +msgstr "Pasitraukęs" -#: kopete/addcontactwizard/addcontactwizard.cpp:286 -msgid "" -"_: The user has to select the contact to add to the given account name\n" -"Choose New Contact For %1 Account %2" -msgstr "" +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "B&usy" +msgstr "Užimtas" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:291 -msgid "Online contacts (%1)" -msgstr "Prisijungę kontaktai (%1)" +#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53 +msgid "Invisible" +msgstr "Nematomas" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:292 -msgid "Offline contacts (%1)" -msgstr "Neprisijungę kontaktai (%1)" +#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "I&nvisible" +msgstr "&Nematomas" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:447 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontaktai" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:237 +#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:148 +msgid "&Resume" +msgstr "&Tęsti" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:470 -msgid "Create New Group..." -msgstr "Sukurti naują grupę..." +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238 +#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:149 +msgid "Over&write" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:478 -msgid "&Move To" -msgstr "&Perkelti į" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:240 +#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:152 +msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:480 -msgid "&Copy To" -msgstr "&Kopijuoti į" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:241 +#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:153 +#, c-format +msgid "File Exists: %1" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485 -msgid "Send Email..." -msgstr "Siųsti el. laišką..." +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:408 +#, fuzzy +msgid "" +"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming " +"connections." +msgstr "Prisijungimas." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:488 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1395 -msgid "Rename" -msgstr "Pervadinti" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:412 +msgid "File transfer transaction was not agreed by peer." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 34 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:493 -#: kopete/kopetewindow.cpp:208 rc.cpp:4650 -#, no-c-format -msgid "&Add Contact" -msgstr "Įdėti kont&aktą" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:416 +#, fuzzy +msgid "File-transfer handshake failure." +msgstr "Operacija nepavyko:" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:495 -msgid "Select Account" -msgstr "Parinkti paskyrą" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:419 +#, fuzzy +msgid "File transfer had problems with the file." +msgstr "Operacija nepavyko:" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:497 -msgid "Add to Your Contact List" -msgstr "Įdėti į kontaktų sąrašą" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:422 +#, fuzzy +msgid "There was network error during file transfer." +msgstr "klaida." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 79 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:505 rc.cpp:4122 -#, no-c-format -msgid "&Properties" -msgstr "&Parinktys" +#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:425 +#, fuzzy +msgid "Unknown File-Transfer error." +msgstr "klaida." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:690 -msgid "" -"_: Translators: format: ' ()'\n" -"%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" +#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:50 +msgid "&Invite others" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:715 -msgid "" -"_: Translators: format: ' ()'\n" -"%2 <%1>" -msgstr "%2 <%1>" +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151 +#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65 +#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100 +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108 +msgid "You must enter a valid screen name." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 479 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:760 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52 -#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275 -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323 rc.cpp:3064 -#, no-c-format -msgid "Kopete" -msgstr "Kopete" +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108 +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:113 +msgid "Yahoo" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:989 -msgid "" -"Would you like to add %1 to your contact list as a member of " -"%2?" +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:113 +msgid "You must enter a valid password." msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:167 +msgid "Yahoo Buddy Icon" +msgstr "" + +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1806 +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:180 #, fuzzy -msgid "Do Not Add" -msgstr "&Neįtraukti" +msgid "An error occurred when trying to change the display picture." +msgstr "Problema įrašant į archyvą..." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1005 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:829 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:832 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1501 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1693 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1791 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1806 +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:180 +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Yahoo Plugin" +msgstr "Priedas" + +#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:186 msgid "" -"Would you like to add %1 to your contact list as a child contact of " -"%2?" +"The selected buddy icon could not be opened. " +"
            Please set a new buddy icon.            " msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1056 +#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:41 #, fuzzy -msgid "" -"This contact is already on your contact list. It is a child contact of " -"%1" -msgstr " yra yra" +msgid "Account Verification - Yahoo" +msgstr "Paskyros parinktys – Yahoo" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1374 -msgid "Rename Contact" -msgstr "Pervadinti kontaktą" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:270 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:274 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Could not join chat" +msgstr "Negalima atidaryti bylos" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1375 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -msgid "Remove Contact" -msgstr "Pašalinti kontaktą" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:271 +msgid "The room is full. Please choose another one." +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1376 -msgid "Send Single Message..." -msgstr "Siųsti vieną žinutę..." +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:275 +#, fuzzy +msgid "Invalid user." +msgstr "Neteisingas ID." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1379 -msgid "&Add Subcontact" -msgstr "&Pridėti sub-kontaktą" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:279 +#, fuzzy +msgid "An unknown error occurred while joining the chat room." +msgstr "klaida." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1384 -msgid "Rename Group" -msgstr "Pervadinti grupę" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:119 +msgid "Could not retrieve server side address book for user info." +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1385 -msgid "Remove Group" -msgstr "Pašalinti grupę" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1386 -msgid "Send Message to Group" -msgstr "Siųsti žinutę grupei" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1390 -msgid "&Add Contact to Group" -msgstr "&Pridėti kontaktą į grupę" - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42 #, fuzzy -msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." -msgstr "yra." - -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 -msgid "No Email Address in Address Book" -msgstr "Adresų knygelėje nėra el. pašto adreso" +msgid "An error occurred while sending the message" +msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42 #, fuzzy -msgid "" -"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " -"selected in the properties dialog." +msgid "The message is empty." msgstr "yra." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:199 #, fuzzy msgid "" -"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " -"address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." -msgstr "yra yra yra." +"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n" +"\n" +"Please relogin and try again." +msgstr "Prisijungimas negali būti įvykdytas." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476 -msgid "Would you like to add this contact to your contact list?" -msgstr "Ar norite įdėti šį kontaktą į kontaktų sąrašą?" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:537 +#, fuzzy +msgid "An error occurred closing the webcam session. " +msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1556 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the contact %1 " -"from your contact list?" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:537 +msgid "You tried to close a connection that did not exist." msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1562 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:151 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:79 #, fuzzy -msgid "" -"Are you sure you want to remove the group %1 " -"and all contacts that are contained within it?" -msgstr " grupė" +msgid "The picture was not successfully uploaded" +msgstr "Byla sėskmingai išpakuota." -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1579 -msgid "Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening file: %1" msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1581 -msgid "" -"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact " -"list?" -msgstr "" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "An unknown error has occurred." +msgstr "Įvyko nežinoma klaida" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689 -#: kopete/kopetewindow.cpp:1061 -msgid "Add Contact" -msgstr "Pridėti kontaktą" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:55 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Could not open file for writing." +msgstr "Nepavyksta rašymui atverti bylos %1." -#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:90 -msgid "No writeable addressbook resource found." +#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "An error occurred while downloading the file." msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91 -msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center." +#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:93 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "An error occurred while saving the address book entry." msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:177 #, fuzzy -msgid " (already in address book)" -msgstr "Klaida skaitant adresų knygelę" +msgid "" +"The Yahoo Address Book entry could not be saved:\n" +"%1 - %2" +msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" -#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:134 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:184 +#, fuzzy msgid "" -"_: " -"
            " -"" -"\n" -"" -"" -"" -msgstr "" -"" -"" -"" +"The Yahoo Address Book entry could not be created:\n" +"%1 - %2" +msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" -#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:384 +#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:191 #, fuzzy -msgid "%1 is now %2." -msgstr "%1 yra neteisingas" +msgid "" +"The Yahoo Address Book entry could not be deleted:\n" +"%1 - %2" +msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 16 -#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:441 -#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:445 rc.cpp:1269 -#, no-c-format -msgid "Chat" -msgstr "Pokalbis" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:101 +#, fuzzy +msgid "Unknown error" +msgstr "Nežinoma klaida." -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:76 -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:83 -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:90 -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:99 -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:119 -msgid "" -msgstr "" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Unable to connect to file transfer server" +msgstr "Prie serverio prisijungti nepavyko" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:177 -msgid "Export to Address Book" -msgstr "Eksportuoti į Adresų knygelę" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "An error occurred while sending the file." +msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 -msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" +#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)" msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: kopete/contactlist/kopetegroupviewitem.cpp:169 -msgid "" -"_: (NUMBER OF ONLINE CONTACTS/NUMBER OF CONTACTS IN GROUP)\n" -"(%1/%2)" -msgstr "(%1/%2)" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:117 +msgid "%1|Stealthed" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetegrouplistaction.cpp:62 -#: libkopete/kopetegroup.cpp:47 -msgid "Top Level" -msgstr "Viršutinis lygis" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:369 +#, fuzzy +msgid "View &Webcam" +msgstr "Žiūrėti &kaip" -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:69 -#, c-format -msgid "Properties of Group %1" -msgstr "Grupės %1 parinktys" +#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:59 +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:380 +msgid "Invite to view your Webcam" +msgstr "" -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:76 -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:169 -msgid "Custom &Notifications" -msgstr "&Parinkti pranešimai" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:391 +msgid "&Buzz Contact" +msgstr "&Šūktelėti kontaktiniam asmeniui" -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:149 -#, c-format -msgid "Properties of Meta Contact %1" -msgstr "Meta kontakto parinktys %1" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:401 +#, fuzzy +msgid "&Stealth Setting" +msgstr "&Numatyti nustatymai" -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:164 -msgid "Sync KABC..." -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:411 +#, fuzzy +msgid "&Invite to Conference" +msgstr "Pradėti konvertavimą..." -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:367 -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:357 +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:421 #, fuzzy -msgid "No Contacts with Photo Support" -msgstr "Parinkite eksportuojamus kontaktus" +msgid "&View Yahoo Profile" +msgstr "Įkelti &rodymo profilį" -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:513 -msgid "No contacts were imported from the address book." -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:465 +#, fuzzy +msgid "Stealth Setting" +msgstr "Numatytas nustatymas" -#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:514 -msgid "No Change" -msgstr "Be pakeitimų" +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:519 +msgid "Buzzz!!!" +msgstr "Ei!" -#: kopete/kopeteiface.cpp:160 +#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:609 protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:664 +#, fuzzy msgid "" -"An external application is attempting to add the '%1' contact '%2' to your " -"contact list. Do you want to allow this?" -msgstr "" +"I cannot find the jasper image convert program.\n" +"jasper is required to render the yahoo webcam images.\n" +"Please see %1 for further information." +msgstr "yra distributyvas." -#: kopete/kopeteiface.cpp:162 -msgid "Allow Contact?" -msgstr "Leisti kontaktą?" +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Webcam for %1" +msgstr "Srautas iš %1" -#: kopete/kopeteiface.cpp:162 -msgid "Allow" -msgstr "Leisti" +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45 +msgid "No webcam image received" +msgstr "" -#: kopete/kopeteiface.cpp:162 +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:80 +msgid "%1 has stopped broadcasting" +msgstr "" + +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Reject" +msgid "%1 has cancelled viewing permission" +msgstr "šis leidimas" + +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:84 +msgid "%1 has declined permission to view webcam" msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkonqhtml.po (kcmkonqhtml) #-#-#-#-#\n" -"Neleisti\n" -"#-#-#-#-# kcmkio.po (kcmkio) #-#-#-#-#\n" -"Atmesti\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Atmetu\n" -"#-#-#-#-# kbackgammon.po (kbackgammon) #-#-#-#-#\n" -"Atmesti\n" -"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" -"Atmesti" -#: kopete/kopeteiface.cpp:175 -msgid "" -"An external application has attempted to add a contact using the %1 protocol, " -"which either does not exist or is not loaded." +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:86 +msgid "%1 does not have his/her webcam online" msgstr "" -#: kopete/kopeteiface.cpp:177 -msgid "Missing Protocol" -msgstr "Trūkstamas protokolas" +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:88 +msgid "Unable to view the webcam of %1 for an unknown reason" +msgstr "" -#: kopete/systemtray.cpp:304 -msgid "" -"New Message from %1:" -"
            \"%2\"            " -msgstr "Nauja žinutė nuo %1:
            „%2“            " +#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:97 +msgid "%1 viewer(s)" +msgstr "" -#: kopete/kopeteballoon.cpp:98 -msgid "" -"_: to view\n" -"View" -msgstr "Rodyti" +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Yahoo User Information" +msgstr "" +"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo duomenys\n" +"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo informacija" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 602 -#: kopete/kopeteballoon.cpp:100 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896 -#: rc.cpp:4875 rc.cpp:4890 rc.cpp:4908 rc.cpp:4926 -#, no-c-format -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruoti" +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:43 +msgid "Save and Close" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:145 +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:43 +msgid "Merge with existing entry" +msgstr "" + +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:48 +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Global status message" -msgstr "Visiems skelbiama pasitraukimo žinutė" +msgid "General Info" +msgstr "Bendra informacija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 122 -#: kopete/kopetewindow.cpp:222 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:59 -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:48 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:71 rc.cpp:4292 -#, no-c-format -msgid "O&ffline" -msgstr "&Neprisijungęs" +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "General Yahoo Information" +msgstr "" +"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" +"Bendra Informacija\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Bendra informacija" -#: kopete/kopetewindow.cpp:226 -msgid "&Export Contacts..." -msgstr "&Eksportuoti kontaktus..." +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:55 +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Work Info" +msgstr "Rodyti..." -#: kopete/kopetewindow.cpp:240 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 -msgid "&Away" -msgstr "P&asitraukęs" +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:56 +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:56 +msgid "Work Information" +msgstr "Darbo informacija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 88 -#: kopete/kopetewindow.cpp:244 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 -#: rc.cpp:4274 -#, no-c-format -msgid "&Busy" -msgstr "&Užimtas" +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:62 +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Other Info" +msgstr "Informacija apie naudotoją" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 105 -#: kopete/kopetewindow.cpp:249 rc.cpp:4283 -#, no-c-format -msgid "&Invisible" -msgstr "&Nematomas" +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Other Yahoo Information" +msgstr "Meteorologinė informacija" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 61 -#: kopete/kopetewindow.cpp:260 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:71 -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:73 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:50 -#: rc.cpp:2203 -#, no-c-format -msgid "&Online" -msgstr "&Prisijungęs" +#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:209 +msgid "Replace existing entry" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:265 -msgid "&Set Status" -msgstr "&Nurodyti būseną" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 +msgid "Be right back" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:283 -msgid "Configure Plugins..." -msgstr "Derinti įskiepius..." +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46 +msgid "Not at home" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:285 -msgid "Configure &Global Shortcuts..." -msgstr "Nustatyti &bendrus trumpinius..." +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47 +msgid "Not at my desk" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:291 -msgid "Show Offline &Users" -msgstr "Rodyti neprisij&ungusius naudotojus" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48 +msgid "Not in the office" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:293 -msgid "Show Empty &Groups" -msgstr "Rodyti tuščias &grupes" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49 +msgid "On the phone" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:296 -msgid "Hide Offline &Users" -msgstr "Slėpti neprisij&ungusius naudotojus" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50 +msgid "On vacation" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:297 -msgid "Hide Empty &Groups" -msgstr "S&lėpti tuščias grupes" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51 +msgid "Out to lunch" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:300 -msgid "Se&arch:" -msgstr "I&eškoti:" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52 +msgid "Stepped out" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 55 -#: kopete/kopetewindow.cpp:303 rc.cpp:1838 -#, no-c-format -msgid "Quick Search Bar" -msgstr "Greita paieškos juota" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54 +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinkta" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 89 -#: kopete/kopetewindow.cpp:304 rc.cpp:466 -#, no-c-format -msgid "Search:" -msgstr "Ieškoti:" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58 +msgid "Buddy Icon Checksum" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:307 -msgid "Reset Quick Search" -msgstr "Išvalyti greitą paiešką" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59 +msgid "Buddy Icon Expire" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:310 -msgid "" -"Reset Quick Search\n" -"Resets the quick search so that all contacts and groups are shown again." +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60 +msgid "Buddy Icon Remote Url" msgstr "" -"Išvalyti greitą paiešką\n" -"Išvalomas greitosios paieškos laukelis, kad vėl būtų matomi visi kontaktai ir " -"grupės." -#: kopete/kopetewindow.cpp:316 -#, fuzzy -msgid "Edit Global Identity Widget" -msgstr "Redaguoti tapatybę" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:68 +msgid "YAB Id" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:320 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69 #, fuzzy -msgid "Set Status Message" -msgstr "artsmessage" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 284 -#: kopete/kopetewindow.cpp:330 rc.cpp:3834 -#, no-c-format -msgid "Read Message" -msgstr "Skaityti žinutę" - -#: kopete/kopetewindow.cpp:330 -msgid "Read the next pending message" -msgstr "Skaityti kitą atėjusią žinutę" - -#: kopete/kopetewindow.cpp:333 -msgid "Show/Hide Contact List" -msgstr "Rodyti/slėpti kontaktus" +msgid "Pager number" +msgstr "Telefono numeriai" -#: kopete/kopetewindow.cpp:333 -msgid "Show or hide the contact list" -msgstr "Rodyti arba slėpti kontaktus" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70 +msgid "Fax number" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:336 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71 #, fuzzy -msgid "Set Away/Back" -msgstr "Pasitraukęs" +msgid "Additional number" +msgstr "Veiksmo savybės" -#: kopete/kopetewindow.cpp:336 -msgid "Sets away from keyboard or sets back" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 +msgid "Alternative email 1" msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:628 -msgid "" -"Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use " -"'Quit' from the 'File' menu to quit the application." +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74 +msgid "AIM" msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:630 -msgid "Docking in System Tray" -msgstr "Nukelti į sistemos dėklą" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75 +msgid "ICQ" +msgstr "" -#: kopete/kopetewindow.cpp:870 -msgid "" -"_: Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS" -")" -"
            \n" -"             %1: %2 (%5)" -"
            " +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76 +msgid "GoogleTalk" msgstr "" -"             %1: %2 (%5)" -"
            " -#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77 #, fuzzy -msgid "No Message" -msgstr "Pranešimas" +msgid "Skype" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkurifilt.po (kcmkurifilt) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# koffice.po (koffice) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kchart.po (kchart) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kspread.po (kspread) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# karm.po (karm) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# umbrello.po (umbrello) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n" +"Space" -#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:43 -msgid "Configure Plugins" -msgstr "Derinti įskiepius" +#. i18n: file ./protocols/irc/ircchatui.rc line 5 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78 rc.cpp:2800 +#, no-c-format +msgid "IRC" +msgstr "IRC" -#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:44 -msgid "&Reset" -msgstr "&Iš naujo" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79 +msgid "QQ" +msgstr "" -#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:62 -msgid "General Plugins" -msgstr "Bendrieji įskiepiai" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Private Address" +msgstr "IP adresas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 31 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:59 rc.cpp:827 rc.cpp:845 -#: rc.cpp:2818 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Bendros" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Private City" +msgstr "Privačių raktų sąrašas" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:63 -msgid "&Events" -msgstr "Į&vykiai" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Private State" +msgstr "Telefonas" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:67 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83 #, fuzzy -msgid "A&way Settings" -msgstr "Pasitraukimo parinktys" +msgid "Private ZIP" +msgstr "Telefonas" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84 #, fuzzy -msgid "Cha&t" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Pokalbis\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kalbėti" +msgid "Private Country" +msgstr "Telefonas" -#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:69 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86 #, fuzzy -msgid "&Video" -msgstr "Video" +msgid "Private URL" +msgstr "Privačių raktų sąrašas" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:152 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:653 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87 #, fuzzy -msgid "The Chat Window style was successfully installed." -msgstr "Byla sėskmingai išpakuota." +msgid "Corporation" +msgstr "Patvirtinimas" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:152 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:653 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88 #, fuzzy -msgid "Install successful" -msgstr "Registracija." +msgid "Work Address" +msgstr "Darbo adresas" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:157 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:640 -msgid "" -"The specified archive cannot be opened.\n" -"Make sure that the archive is valid ZIP or TAR archive." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Work City" +msgstr "Žodžių skaičius" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:157 -msgid "Cannot open archive" -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Work State" +msgstr "Gatvė" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:162 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:645 -msgid "" -"Could not find a suitable place to install the Chat Window style in user " -"directory." -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "Work ZIP" +msgstr "Rodyti..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:162 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92 #, fuzzy -msgid "Cannot find styles directory" -msgstr "Sukurti aplanką" +msgid "Work Country" +msgstr "Žodžių skaičius" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:167 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649 -msgid "The specified archive does not contain a valid Chat Window style." -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Work URL" +msgstr "Darbo:" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:167 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649 -msgid "Invalid Style" -msgstr "Neteisingas stilius" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95 +msgid "Birthday" +msgstr "Gimimo diena" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:174 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "An unknow error occurred while trying to install the Chat Window style." -msgstr "klaida." +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96 +msgid "Anniversary" +msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:174 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:659 +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97 #, fuzzy -msgid "Unknow error" -msgstr "Nežinoma klaida." +msgid "Notes" +msgstr "Nieko" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:212 -msgid "&Emoticons" -msgstr "&Šypsniukai" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Additional 1" +msgstr "Veiksmo savybės" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 33 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:251 rc.cpp:1464 -#, no-c-format -msgid "Chat Window" -msgstr "Pokalbių langas" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Additional 2" +msgstr "Veiksmo savybės" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 190 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:287 rc.cpp:1497 -#, no-c-format -msgid "Contact List" -msgstr "Kontaktų sąrašas" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Additional 3" +msgstr "Veiksmo savybės" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:325 -msgid "Colors && Fonts" -msgstr "Spalvos ir šriftai" +#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101 +#, fuzzy +msgid "Additional 4" +msgstr "Veiksmo savybės" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:589 -msgid "(No Variant)" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97 +msgid "Open Inbo&x..." msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:627 -msgid "Choose Chat Window style to install." -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Open &Addressbook..." +msgstr "Atverti adresų knygelę" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:640 -msgid "Can't open archive" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "&Edit my contact details..." +msgstr "s" + +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "&Join chat room..." msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:645 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:753 #, fuzzy -msgid "Can't find styles directory" -msgstr "Sukurti aplanką" +msgid "" +"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n" +"Visit %1 to reactivate it." +msgstr "paskyra." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:676 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:762 msgid "" -"_: It's the deleted style name\n" -"The style %1 was successfully deleted." +"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid." msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:685 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:771 msgid "" -"_: It's the deleted style name\n" -"An error occured while trying to delete %1 style." +"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate " +"login." msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:743 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:803 msgid "" -"_: This is the myself preview contact id\n" -"myself@preview" +"%1 has been disconnected.\n" +"Error message:\n" +"%2 - %3" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:744 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:816 +#, fuzzy msgid "" -"_: This is the myself preview contact nickname\n" -"Myself" -msgstr "" +"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n" +"Error message:\n" +"%2 - %3" +msgstr "klaida" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:746 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:828 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:831 +#, fuzzy msgid "" -"_: This is the other preview contact id\n" -"jack@preview" +"%1\n" +"\n" +"Reason: %2" +msgstr "Priežastis" + +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:891 +msgid "User %1 has granted your authorization request." msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:747 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:902 msgid "" -"_: This is the other preview contact nickname\n" -"Jack" +"User %1 has rejected your authorization request.\n" +"%2" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:748 -msgid "Myself" -msgstr "Aš" - -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:750 -msgid "Jack" -msgstr "Jonas" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1192 +#, fuzzy +msgid "" +"_: This string is shown when the user is buzzed by a contact\n" +"Buzz" +msgstr "Ei!" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:762 -msgid "Hello, this is an incoming message :-)" -msgstr "Labas, aš esu gauta žinutė! :-)" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1230 +msgid "" +"%1 has invited you to join a conference with %2.\n" +"\n" +"His/her message: %3\n" +"\n" +"Accept?" +msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:763 -#, fuzzy -msgid "Hello, this is an incoming consecutive message." -msgstr "Labas, aš esu gauta žinutė! :-)" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896 +msgid "Accept" +msgstr "Priimti" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:765 -msgid "Ok, this is an outgoing message" -msgstr "Štai išsiųsta žinutė" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 602 +#: kopete/kopeteballoon.cpp:100 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896 +#: rc.cpp:3004 rc.cpp:3019 rc.cpp:3037 rc.cpp:3055 +#, no-c-format +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoruoti" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:766 -#, fuzzy -msgid "Ok, a outgoing consecutive message." -msgstr "Štai išsiųsta žinutė" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332 +msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\"" +msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:768 -msgid "Here is an incoming colored message" -msgstr "Štai gauta spalvota žinutė" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1646 +#, c-format +msgid "" +"_n: You have one unread message in your Yahoo inbox.\n" +"You have %n unread messages in your Yahoo inbox." +msgstr "" +"Gauta %n žinutė Yahoo pašto dėžutėje.\n" +"Gautos %n žinutės Yahoo pašto dėžutėje.\n" +"Gauta %n žinučių Yahoo pašto dėžutėje." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:771 -msgid "This is an internal message" -msgstr "Štai vidinis pranešimas" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1654 +#, fuzzy +msgid "You have a message from %1 in your Yahoo inbox.

            Subject: %2" +msgstr "gaunami." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:772 -msgid "performed an action" -msgstr "atliko veiksmą" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1684 +msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?" +msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:774 -msgid "This is a highlighted message" -msgstr "Štai paryškinta žinutė" +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1693 +#, fuzzy +msgid "Webcam for %1 is not available." +msgstr "yra" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:777 +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1791 msgid "" -"_: This special UTF-8 string is to test if the style support Right-to-Left " -"language display.\n" -"הודעות טקסט" +"The selected buddy icon could not be opened.
            " +"Please set a new buddy icon.            " msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:778 -msgid "" -"That message was in a Right-to-Left language, which Kopete also supports." +#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1895 +msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:779 -msgid "Bye" -msgstr "Viso! Neminėkite bloguoju" +#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:56 +msgid "Buzz Contact" +msgstr "Šūktelėti kontaktiniam asmeniui" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:814 -msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL" -msgstr "" +#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Show User Info" +msgstr "Informacija apie naudotoją" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:821 -msgid "Sorry, emoticon themes must be installed from local files." -msgstr "Šypsniukų temos gali būti įdiegtos tik iš vietinių bylų." +#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Request Webcam" +msgstr "Prašymo priežastis:" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:822 -msgid "Could Not Install Emoticon Theme" -msgstr "Nepavyko įdiegti šypsniukų temos" +#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88 +#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "Send File" +msgstr "Siųsti &bylą..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:838 +#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Yahoo Display Picture" +msgstr "Rodyti paveiksliuką" + +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:542 +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:129 +#, fuzzy msgid "" -"Are you sure you want to remove the %1 emoticon theme?" -"
            " -"
            This will delete the files installed by this theme.            " +"_: Translators: client-name client-version\n" +"%1 %2" +msgstr "versija" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 479 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:760 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 kopete/main.cpp:52 +#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275 +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:323 rc.cpp:2350 +#, no-c-format +msgid "Kopete" +msgstr "Kopete" + +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:328 +msgid "MICQ" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:844 -msgid "Confirmation" -msgstr "Patvirtinimas" +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:333 +msgid "SIM" +msgstr "" -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:865 -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:867 +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:338 #, fuzzy -msgid "Get New Emoticons" -msgstr "&Naudoti šypsniukus" +msgid "Trillian" +msgstr "Perkelti" -#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:56 -msgid "Tooltip Editor" +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:343 +msgid "MacICQ" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditdialog.cpp:58 -msgid "" -"Insert the string for the emoticon\n" -"separated by space if you want multiple strings" +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:350 +msgid "Licq SSL" msgstr "" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditdialog.cpp:82 +#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:352 +msgid "Licq" +msgstr "" + +#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 #, fuzzy -msgid "Emoticons Editor" -msgstr "&Šypsniukai" +msgid "Add Contacts to Server List" +msgstr "Kontaktai Serveris" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 167 -#: kopete/config/appearance/emoticonseditdialog.cpp:90 -#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:204 rc.cpp:269 rc.cpp:1524 +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui line 68 +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326 +#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:33 rc.cpp:429 rc.cpp:3785 #, no-c-format -msgid "Edit..." -msgstr "Keisti..." +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:416 -msgid "New Identity" -msgstr "Nauja tapatybė" +#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:34 +#, fuzzy +msgid "Do &Not Add" +msgstr "&Neįtraukti" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:416 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:431 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:456 +#: protocols/oscar/oscarvisibilitydialog.cpp:29 #, fuzzy -msgid "Identity name:" -msgstr "Tapatybės vardas" +msgid "Add Contacts to Visible or Invisible List" +msgstr "Kontaktai Serveris" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:431 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:28 #, fuzzy -msgid "Copy Identity" -msgstr "Tapatybė" +msgid "Select Encoding" +msgstr "Nurodyti koduotę" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:446 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:474 -msgid "An identity with the same name was found." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:537 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:36 +msgid "Big5" msgstr "" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:446 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:474 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:573 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:582 -#, fuzzy -msgid "Identity Configuration" -msgstr "Konfigūruoti veiksmus" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:538 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:37 +msgid "Big5-HKSCS" +msgstr "" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:456 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:539 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:38 #, fuzzy -msgid "Rename Identity" -msgstr "Šalinti tapatybę" +msgid "euc-JP Japanese" +msgstr "Japonų" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:506 -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:81 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:540 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:39 #, fuzzy -msgid "Addressbook Association" -msgstr "Adresų knygelės identifikatorius" +msgid "euc-KR Korean" +msgstr "Korėjiečių" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:506 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:541 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40 #, fuzzy -msgid "Choose the person who is yourself." -msgstr "Pasirinkite, kuris asmuo yra „%1“." +msgid "GB-2312 Chinese" +msgstr "Kinų" -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:572 -#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:581 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41 #, fuzzy -msgid "An error occurred when trying to save the custom photo for %1 identity." -msgstr "klaida pradžia" +msgid "GBK Chinese" +msgstr "Kinų" -#: kopete/config/identity/globalidentitiesmanager.cpp:164 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42 #, fuzzy -msgid "Default Identity" -msgstr "Numatytoji tapatybė" +msgid "GB18030 Chinese" +msgstr "Kinų" -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:198 -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:514 -msgid "Edit Account" -msgstr "Keisti paskyrą" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "JIS Japanese" +msgstr "Japonų" -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:234 -msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti paskyrą „%1“?" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Shift-JIS Japanese" +msgstr "Japonų" -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:235 -msgid "Remove Account" -msgstr "Pašalinti paskyrą" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "KOI8-R Russian" +msgstr "Rusų" -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:49 -msgid "" -"_: 1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the " -"formatting.\n" -"

            Welcome to Kopete

            " -"

            Which messaging service do you want to connect to?

            " +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:549 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:48 +msgid "KOI8-U Ukrainian" msgstr "" -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:56 -msgid "" -"_: 2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the " -"formatting.\n" -"

            Congratulations

            " -"

            You have finished configuring the account. You can add more accounts with " -"Settings->Configure. Please click the \"Finish\" button.

            " -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-1 Western" +msgstr "ISO" -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:131 -msgid "Cannot load the %1 protocol plugin." -msgstr "Nepavyko įkelti %1 protokolo įskiepio." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:552 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-2 Central European" +msgstr "ISO" -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:132 -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:141 -msgid "Error While Adding Account" -msgstr "Įdedant paskyrą įvyko klaida" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:553 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-3 Central European" +msgstr "ISO" -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:140 -msgid "This protocol does not currently support adding accounts." -msgstr "Šis protokolas kol kas nemoka įdėti paskyrų." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-4 Baltic" +msgstr "ISO" -#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:145 -msgid "Step Two: Account Information" -msgstr "Antras žingsnis: Paskyros informacija" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:555 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-5 Cyrillic" +msgstr "ISO Kirilica" -#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:166 -#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:173 -#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:217 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55 #, fuzzy -msgid "Global Photo" -msgstr "Blizgus arba Foto" +msgid "ISO-8859-6 Arabic" +msgstr "ISO" -#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:173 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Remote photos are not allowed." -msgstr "Registravimaisi root vardu neleisti." +msgid "ISO-8859-7 Greek" +msgstr "ISO" -#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:216 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57 #, fuzzy -msgid "An error occurred when trying to save the global photo." -msgstr "klaida pradžia" +msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered" +msgstr "ISO Hebrajų" -#: kopete/main.cpp:30 -msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" -msgstr "Kopete – TDE momentinių žinučių programa" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered" +msgstr "ISO Hebrajų" -#: kopete/main.cpp:34 -msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options." -msgstr "Neįkelti įskiepių. Ši parinktis viršesnė už visas kitas parinktis." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-9 Turkish" +msgstr "ISO" -#: kopete/main.cpp:35 -msgid "Disable auto-connection" -msgstr "Išjungti automatinį jungimąsi" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-10" +msgstr "ISO" -#: kopete/main.cpp:36 -msgid "" -"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n" -"to auto-connect multiple accounts." -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-13" +msgstr "ISO" -#: kopete/main.cpp:38 -msgid "" -"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n" -"to disable multiple plugins." -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-14" +msgstr "ISO 14" -#: kopete/main.cpp:40 -msgid "" -"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n" -"to load multiple plugins. This option has no effect when\n" -"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n" -"command line options." -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "ISO-8859-15 Western" +msgstr "ISO" -#: kopete/main.cpp:46 -msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65 +msgid "Windows-1250 Central European" msgstr "" -#: kopete/main.cpp:54 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66 #, fuzzy -msgid "" -"(c) 2009-2010, Timothy Pearson\n" -"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n" -"(c) 2002-2005, Kopete Development Team" +msgid "Windows-1251 Cyrillic" +msgstr "Kirilica" + +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:568 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67 +msgid "Windows-1252 Western" msgstr "" -"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n" -"(c) 2002-2005, Kopete Development Team" -#: kopete/main.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Developer and Project founder" -msgstr "Buvęs programuotojas, vienas projekto įkūrėjų" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68 +msgid "Windows-1253 Greek" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Developer, maintainer" -msgstr "Programuotojas, naudotojo sąsajos prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:570 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:69 +msgid "Windows-1254 Turkish" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:58 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer" -msgstr "Programuotojas, Gadu įskiepio prižiūrėtojas" +msgid "Windows-1255 Hebrew" +msgstr "Hebrajų" -#: kopete/main.cpp:59 kopete/main.cpp:65 -msgid "Developer" -msgstr "Programuotojas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71 +msgid "Windows-1256 Arabic" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Developer, Yahoo" -msgstr "Programuotojas" - -#: kopete/main.cpp:61 -msgid "Developer, Connection status plugin author" -msgstr "Programuotojas, ryšio būklės įskiepio autorius" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72 +msgid "Windows-1257 Baltic" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Developer, Video device support" -msgstr "programuotojas (Java įskiepių palaikymas)" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73 +msgid "Windows-1258 Viet Nam" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "Developer, MSN" -msgstr "Programuotojas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75 +msgid "IBM 850" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:64 -msgid "Developer, Gadu plugin maintainer" -msgstr "Programuotojas, Gadu įskiepio prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76 +msgid "IBM 866" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer" -msgstr "Programuotojas, MSN įskiepio prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78 +msgid "TIS-620 Thai" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "IRC plugin maintainer" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:581 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80 +msgid "UTF-8 Unicode" msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmbell.po (kcmbell) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kdialog.po (kdialog) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# tdmconfig.po (tdmconfig) #-#-#-#-#\n" -"Esamas palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kicker.po (kicker) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kmousetool.po (kmousetool) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kmathtool.po (kmathtool) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# multisynk.po (multisynk) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kjots.po (kjots) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas\n" -"#-#-#-#-# kppp.po (kppp) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis prižiūrėtojas\n" -"#-#-#-#-# kscd.po (kscd) #-#-#-#-#\n" -"Dabartinis palaikytojas" -#: kopete/main.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Lead Developer" -msgstr "Programuotojas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582 +#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81 +msgid "UTF-16 Unicode" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer" -msgstr "Programuotojas, MSN įskiepio prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41 +#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136 +#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153 +#, c-format +msgid "User Information on %1" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer" -msgstr "Programuotojas, naudotojo sąsajos prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90 +msgid "&Save Profile" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:71 -msgid "Developer, UI maintainer" -msgstr "Programuotojas, naudotojo sąsajos prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116 +msgid "Requesting User Profile, please wait..." +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:72 -msgid "Developer, Jabber plugin maintainer" -msgstr "Programuotojas, Jabber įskiepio prižiūrėtojas" +#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198 +msgid "No user information provided" +msgstr "" -#: kopete/main.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer" -msgstr "Programuotojas, GroupWise prižiūrėtojas" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119 +msgid "Choose Account" +msgstr "Pasirinkite paskyrą" -#: kopete/main.cpp:75 -msgid "Konki style author" +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192 +msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?" msgstr "" -#: kopete/main.cpp:76 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:193 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 #, fuzzy -msgid "Hacker style author" -msgstr "OscarSocket autorius" - -#: kopete/main.cpp:77 -msgid "Kopete's icon author" -msgstr "Kopete ženkliuko autorius" - -#: kopete/main.cpp:78 -msgid "Sounds" -msgstr "Garsai" +msgid "Do Not Add" +msgstr "&Neįtraukti" -#: kopete/main.cpp:79 -msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing." +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214 +msgid "" +"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not " +"connected." msgstr "" -#: kopete/main.cpp:80 -msgid "Iris Jabber Backend Library" -msgstr "Iris Jabber sąsajos biblioteka" - -#: kopete/main.cpp:81 -msgid "OscarSocket author" -msgstr "OscarSocket autorius" - -#: kopete/main.cpp:82 -msgid "Kmerlin MSN code" -msgstr "Kmerlin MSN kodas" - -#: kopete/main.cpp:83 -msgid "Former developer, project co-founder" -msgstr "Buvęs programuotojas, vienas projekto įkūrėjų" - -#: kopete/main.cpp:84 kopete/main.cpp:85 kopete/main.cpp:86 kopete/main.cpp:87 -#: kopete/main.cpp:90 kopete/main.cpp:93 -msgid "Former developer" -msgstr "Buvęs programuotojas" - -#: kopete/main.cpp:88 -msgid "Misc bugfixes and enhancements" -msgstr "Įvairūs patobulinimai ir klaidų pataisymai" - -#: kopete/main.cpp:89 +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236 #, fuzzy -msgid "Former developer, original Gadu plugin author" -msgstr "Programuotojas, pradinis Gadu įskiepio autorius" +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilus:" -#: kopete/main.cpp:91 -msgid "Former developer, Jabber plugin author" -msgstr "Buvęs programuotojas, Jabber įskiepio autorius" +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Mobile Away" +msgstr "Eiti Pasitraukęs" -#: kopete/main.cpp:92 -msgid "Former developer, Oscar plugin" -msgstr "Buvęs programuotojas, Oscar įskiepis" +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129 +msgid "Connecting..." +msgstr "Jungiuosi..." -#: kopete/main.cpp:94 +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Former developer and WinPopup maintainer" -msgstr "Programuotojas, Windows iššokančių žinučių įskiepio prižiūrėtojas" +msgid "Client Features" +msgstr "Savybės" -#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:144 +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243 #, fuzzy -msgid "The Samba configuration file is modified." -msgstr "yra." - -#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:144 -msgid "Configuration Succeeded" -msgstr "" +msgid "User Profile" +msgstr "Naudotojo profiliai" -#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146 -msgid "Updating the Samba configuration file failed." +#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184 +msgid "Buddy Icon MD5 Hash" msgstr "" -#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146 -msgid "Configuration Failed" -msgstr "" +#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Connect to the AIM network and try again." +msgstr "Prisijungti." -#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:90 +#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66 #, fuzzy -msgid "You must enter a valid hostname." -msgstr " s" +msgid "No Screen Name" +msgstr "Ekranas" -#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:90 -#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:97 -#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100 -#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:106 -msgid "WinPopup" +#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31 +msgid "Join AIM Chat Room" msgstr "" -#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:97 -msgid "LOCALHOST is not allowed as contact." +#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32 +msgid "Join" msgstr "" -#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:37 -msgid "N/A" -msgstr "Nėra" - -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:62 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:41 -#, c-format -msgid "User Info for %1" -msgstr "Naudotojo %1 informacija" - -#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:48 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:49 -#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:50 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:51 +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93 #, fuzzy -msgid "Looking" -msgstr "Užblokavimas" +msgid "&Warn User" +msgstr "Perspėti" -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:106 -msgid "" -"Working directory %1 does not exist.\n" -"If you have not configured anything yet (samba) please see\n" -"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n" -"on how to do this.\n" -"Should the directory be created? (May need root password)" -msgstr "" - -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:111 -msgid "Create Directory" -msgstr "Sukurti aplanką" +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705 +#, fuzzy +msgid "Always &Visible To" +msgstr "Nematomas" -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:111 +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707 #, fuzzy -msgid "Do Not Create" -msgstr "Nesirūpinti" +msgid "Always &Invisible To" +msgstr "Nematomas" -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:125 +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350 +#, fuzzy msgid "" -"Permissions of the working directory %1 are wrong!\n" -"You will not receive messages if you say no.\n" -"You can also correct it manually (chmod 0777 %1) and restart kopete.\n" -"Fix? (May need root password)" -msgstr "" +"Would you like to warn %1 anonymously or with your name?" +"
            (Warning a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for " +"the user you warn. Once this level has reached a certain point, they will not " +"be able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for " +"legitimate practices.)            " +msgstr "
            yra            " -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:130 -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:306 +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358 #, fuzzy -msgid "Fix" -msgstr "Maišiklis" +msgid "Warn User %1?" +msgstr "Perspėti?" -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:130 -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:306 +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359 #, fuzzy -msgid "Do Not Fix" -msgstr "&Nepasirašyti" +msgid "Warn Anonymously" +msgstr "Perspėti" -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:234 +#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359 +msgid "Warn" +msgstr "Perspėti" + +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211 msgid "" -"Connection to localhost failed!\n" -"Is your samba server running?" +"Visit the Kopete website at " +"http://kopete.kde.org" msgstr "" -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:303 -msgid "" -"A message file could not be removed; maybe the permissions are wrong.\n" -"Fix? (May need root password)" +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:128 +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309 +msgid "%2 <%1>" +msgstr "%2 <%1>" + +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325 +#, fuzzy +msgid "Join Chat..." msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai." -#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:311 -msgid "Still cannot remove it; please fix manually." +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328 +#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137 +msgid "Set Visibility..." msgstr "" -#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:163 -msgid "WinPopup (%1)" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202 +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334 +msgid "Edit User Info..." msgstr "" -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:151 -#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:65 -#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100 -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108 -msgid "You must enter a valid screen name." +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385 +msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected." msgstr "" -#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:106 +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387 #, fuzzy -msgid "You must enter a valid smbclient path." -msgstr " yra" +msgid "Unable to edit user info" +msgstr "Nepavyko sukurti laikinosios bylos" -#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:50 -msgid "&Invite others" +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511 +msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected." msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:41 -#, fuzzy -msgid "Account Verification - Yahoo" -msgstr "Paskyros parinktys – Yahoo" - -#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:56 -msgid "Buzz Contact" -msgstr "Šūktelėti kontaktiniam asmeniui" +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513 +msgid "Unable to Join AIM Chat Room" +msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:57 +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789 +#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226 #, fuzzy -msgid "Show User Info" -msgstr "Informacija apie naudotoją" +msgid "You must be online to set users visibility." +msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." -#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:58 +#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790 +#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:83 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:108 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:147 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:196 #, fuzzy -msgid "Request Webcam" -msgstr "Prašymo priežastis:" +msgid "ICQ Plugin" +msgstr "IRC" -#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:59 -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:380 -msgid "Invite to view your Webcam" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616 +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622 +msgid "Buddies" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:88 -#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Send File" -msgstr "Siųsti &bylą..." +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406 +msgid "ICQ Web Express" +msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:65 +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408 #, fuzzy -msgid "Yahoo Display Picture" -msgstr "Rodyti paveiksliuką" +msgid "ICQ Email Express" +msgstr "El. pašto adresas" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 -msgid "Be right back" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747 +msgid "" +"_: account has been disconnected\n" +"%1 disconnected" msgstr "" -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65 -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 -#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:51 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45 -msgid "Busy" -msgstr "Užimtas" - -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46 -msgid "Not at home" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771 +msgid "" +"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will not " +"be disconnected." msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47 -msgid "Not at my desk" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773 +#, fuzzy +msgid "" +"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection occurring." +msgstr "klaida" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48 -msgid "Not in the office" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775 +#, fuzzy +msgid "OSCAR Protocol error" +msgstr "Protokolo klaida." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49 -msgid "On the phone" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810 +msgid "" +"_: ICQ user id\n" +"UIN" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50 -msgid "On vacation" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810 +msgid "" +"_: AIM user id\n" +"screen name" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51 -msgid "Out to lunch" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820 +#, fuzzy +msgid "" +"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now " +"disconnected." +msgstr "paskyra yra." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52 -msgid "Stepped out" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "" +"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check " +"your settings for account %2." +msgstr "paskyra." -#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:119 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:166 -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:80 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53 -msgid "Invisible" -msgstr "Nematomas" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834 +#, fuzzy +msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later." +msgstr "yra nepasiekiamas." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54 -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinkta" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect." +msgstr "paskyra." -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56 -#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:56 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 -msgid "Idle" -msgstr "Laisvas" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844 +#, fuzzy +msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2." +msgstr "paskyra." -#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:116 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:75 -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 protocols/irc/ircprotocol.cpp:145 -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:81 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56 -msgid "Connecting" -msgstr "Jungiamasi" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848 +#, fuzzy +msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired." +msgstr "paskyra." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58 -msgid "Buddy Icon Checksum" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852 +#, fuzzy +msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended." +msgstr "paskyra yra." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59 -msgid "Buddy Icon Expire" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858 +msgid "" +"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer." msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60 -msgid "Buddy Icon Remote Url" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864 +#, fuzzy +msgid "" +"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. Wait " +"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even " +"longer." +msgstr "Paskyra minučių." -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:114 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:65 -msgid "Title" -msgstr "Titulas" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 +#, fuzzy +msgid "" +"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait ten " +"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even " +"longer." +msgstr "Paskyra minučių." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:68 -msgid "YAB Id" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905 +#, fuzzy +msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed." +msgstr "paskyra." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69 +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892 #, fuzzy -msgid "Pager number" -msgstr "Telefono numeriai" +msgid "" +"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as " +"a bug at http://bugs.kde.org" +msgstr "yrahttp://bugs.kde.org" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70 -msgid "Fax number" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898 +#, fuzzy +msgid "" +"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)." +msgstr "Paskyra." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71 +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174 #, fuzzy -msgid "Additional number" -msgstr "Veiksmo savybės" +msgid "Mobile AIM Client" +msgstr "Pašto klientas" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 -msgid "Alternative email 1" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: Translators: client name and version\n" +"%1" +msgstr "versija" -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74 -msgid "AIM" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Buddy icons" +msgstr "Paslepti ženkliukai:" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:809 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75 -msgid "ICQ" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188 +msgid "UTF-8" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76 -msgid "GoogleTalk" -msgstr "" +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Rich text messages" +msgstr "&siunčiamiems laiškams" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77 +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192 #, fuzzy -msgid "Skype" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkurifilt.po (kcmkurifilt) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# koffice.po (koffice) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kchart.po (kchart) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kspread.po (kspread) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# karm.po (karm) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# umbrello.po (umbrello) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n" -"Space" +msgid "Group chat" +msgstr " Grupė" -#. i18n: file ./protocols/irc/ircchatui.rc line 5 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78 rc.cpp:4647 -#, no-c-format -msgid "IRC" -msgstr "IRC" +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194 +#, fuzzy +msgid "Voice chat" +msgstr "Balso Ooh" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79 -msgid "QQ" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196 +msgid "DirectIM/IMImage" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80 +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198 #, fuzzy -msgid "Private Address" -msgstr "IP adresas" +msgid "Send buddy list" +msgstr "Siųsti riktus į %1" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81 +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200 #, fuzzy -msgid "Private City" -msgstr "Privačių raktų sąrašas" +msgid "File transfers" +msgstr "Bylų siuntimai" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "Private State" -msgstr "Telefonas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202 +msgid "Games" +msgstr "Žaidimai" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83 +#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204 #, fuzzy -msgid "Private ZIP" -msgstr "Telefonas" +msgid "Trillian user" +msgstr "Perkelti" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:28 #, fuzzy -msgid "Private Country" -msgstr "Telefonas" +msgid "Authorization Reply" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86 -#, fuzzy -msgid "Private URL" -msgstr "Privačių raktų sąrašas" +#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:53 +msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list." +msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:87 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:55 #, fuzzy -msgid "Corporation" -msgstr "Patvirtinimas" +msgid "Authorization reply to %1." +msgstr "Autorizacija." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:45 #, fuzzy -msgid "Work Address" -msgstr "Darbo adresas" +msgid "ICQ User Search" +msgstr "Išvalyti paiešką" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Work City" -msgstr "Žodžių skaičius" +msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages." +msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:108 #, fuzzy -msgid "Work State" -msgstr "Gatvė" +msgid "You must enter a valid UIN." +msgstr "Reikia nurodyti spausdintuvo URI." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:147 #, fuzzy -msgid "Work ZIP" -msgstr "Rodyti..." +msgid "You must enter search criteria." +msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:111 -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:196 #, fuzzy -msgid "Work Country" -msgstr "Žodžių skaičius" +msgid "You must be online to display user info." +msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94 +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 #, fuzzy -msgid "Work URL" -msgstr "Darbo:" - -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:95 -msgid "Birthday" -msgstr "Gimimo diena" - -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96 -msgid "Anniversary" +msgid "ICQ User Information" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo informacija\n" +"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo duomenys\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo informacija\n" +"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo informacija" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97 +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:49 #, fuzzy -msgid "Notes" -msgstr "Nieko" +msgid "General ICQ Information" +msgstr "" +"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" +"Bendra Informacija\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Bendra informacija" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98 +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Additional 1" -msgstr "Veiksmo savybės" +msgid "Other ICQ Information" +msgstr "Meteorologinė informacija" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99 +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:69 #, fuzzy -msgid "Additional 2" -msgstr "Veiksmo savybės" +msgid "Interest Info" +msgstr "Informacija apie naudotoją" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100 +#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Additional 3" -msgstr "Veiksmo savybės" +msgid "Interest" +msgstr "Internetas" -#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101 -#, fuzzy -msgid "Additional 4" -msgstr "Veiksmo savybės" - -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:108 -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:113 -msgid "Yahoo" -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 +#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "You must be online to add a contact." +msgstr "Reikia nurodyti programinę sąsają!" -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:113 -msgid "You must enter a valid password." +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:72 +msgid "&Do Not Disturb" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:167 -msgid "Yahoo Buddy Icon" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:164 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:72 +msgid "Do Not Disturb" +msgstr "Netrukdyti" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1806 -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:180 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:72 #, fuzzy -msgid "An error occurred when trying to change the display picture." -msgstr "Problema įrašant į archyvą..." +msgid "Do Not Disturb (Invisible)" +msgstr "Nematomas" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:829 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:832 -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1501 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1693 -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1791 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1806 -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:180 -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:186 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:73 #, fuzzy -msgid "Yahoo Plugin" -msgstr "Priedas" +msgid "O&ccupied" +msgstr "Užsiėmęs" -#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:186 -msgid "" -"The selected buddy icon could not be opened. " -"
            Please set a new buddy icon.            " -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:73 +msgid "Occupied" +msgstr "Užsiėmęs" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:117 -msgid "%1|Stealthed" -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Occupied (Invisible)" +msgstr "Užsiėmęs Nematomas" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:369 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:74 #, fuzzy -msgid "View &Webcam" -msgstr "Žiūrėti &kaip" +msgid "Not A&vailable" +msgstr "G&alimi:" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:391 -msgid "&Buzz Contact" -msgstr "&Šūktelėti kontaktiniam asmeniui" +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:74 +msgid "Not Available" +msgstr "Nepasiekiamas" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:401 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:74 #, fuzzy -msgid "&Stealth Setting" -msgstr "&Numatyti nustatymai" +msgid "Not Available (Invisible)" +msgstr "Nematomas" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:411 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 #, fuzzy -msgid "&Invite to Conference" -msgstr "Pradėti konvertavimą..." +msgid "Away (Invisible)" +msgstr "Pasitraukęs Nematomas" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:421 -#, fuzzy -msgid "&View Yahoo Profile" -msgstr "Įkelti &rodymo profilį" +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:76 +msgid "&Free for Chat" +msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:465 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:76 +msgid "Free For Chat" +msgstr "Laisvas pokalbiui" + +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:76 #, fuzzy -msgid "Stealth Setting" -msgstr "Numatytas nustatymas" +msgid "Free For Chat (Invisible)" +msgstr "Nematomas" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:519 -msgid "Buzzz!!!" -msgstr "Ei!" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 71 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 rc.cpp:858 +#, no-c-format +msgid "O&nline" +msgstr "Prisiju&ngęs" -#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:609 protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:664 +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 #, fuzzy -msgid "" -"I cannot find the jasper image convert program.\n" -"jasper is required to render the yahoo webcam images.\n" -"Please see %1 for further information." -msgstr "yra distributyvas." +msgid "Online (Invisible)" +msgstr "Prisijungęs Nematomas" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97 -msgid "Open Inbo&x..." -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133 +#, fuzzy +msgid "Waiting for Authorization" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:98 +#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:34 #, fuzzy -msgid "Open &Addressbook..." -msgstr "Atverti adresų knygelę" +msgid "&Fetch Again" +msgstr "Išranka" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:99 +#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:40 +#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:82 #, fuzzy -msgid "&Edit my contact details..." -msgstr "s" +msgid "'%2' Message for %1" +msgstr "Pranešimas" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:100 +#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:77 #, fuzzy -msgid "&Join chat room..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai." +msgid "Fetching '%2' Message for %1..." +msgstr "Pranešimas." -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:753 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253 #, fuzzy -msgid "" -"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n" -"Visit %1 to reactivate it." -msgstr "paskyra." +msgid "Request Authorization" +msgstr "Reikalauti Autorizacija" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:762 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:254 +#, fuzzy +msgid "Reason for requesting authorization:" +msgstr "Priežastis:" + +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:278 msgid "" -"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid." +"User %1 has granted your authorization request.\n" +"Reason: %2" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:771 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:287 msgid "" -"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate " -"login." +"User %1 has rejected the authorization request.\n" +"Reason: %2" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:803 -msgid "" -"%1 has been disconnected.\n" -"Error message:\n" -"%2 - %3" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:553 +msgid "RTF-Messages" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:816 -#, fuzzy -msgid "" -"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n" -"Error message:\n" -"%2 - %3" -msgstr "klaida" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:557 +msgid "Groupchat" +msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:828 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:831 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:628 #, fuzzy msgid "" -"%1\n" -"\n" -"Reason: %2" -msgstr "Priežastis" +"You must be logged on to ICQ before you can send a message to a user." +msgstr " prieš" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:891 -msgid "User %1 has granted your authorization request." +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:630 +msgid "Not Signed On" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:902 -msgid "" -"User %1 has rejected your authorization request.\n" -"%2" -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:690 +#, fuzzy +msgid "&Request Authorization" +msgstr "&Reikalauti Autorizacija" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1192 +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:692 #, fuzzy -msgid "" -"_: This string is shown when the user is buzzed by a contact\n" -"Buzz" -msgstr "Ei!" +msgid "&Grant Authorization" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1230 -msgid "" -"%1 has invited you to join a conference with %2.\n" -"\n" -"His/her message: %3\n" -"\n" -"Accept?" -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:703 +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignoruoti" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1231 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1685 -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1896 -msgid "Accept" -msgstr "Priimti" +#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719 +msgid "Select Encoding..." +msgstr "Nurodyti koduotę..." -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1332 -msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\"" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:144 +msgid "'%1'" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1646 -#, c-format -msgid "" -"_n: You have one unread message in your Yahoo inbox.\n" -"You have %n unread messages in your Yahoo inbox." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:145 +msgid "'%1' (%2)" msgstr "" -"Gauta %n žinutė Yahoo pašto dėžutėje.\n" -"Gautos %n žinutės Yahoo pašto dėžutėje.\n" -"Gauta %n žinučių Yahoo pašto dėžutėje." - -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1654 -#, fuzzy -msgid "You have a message from %1 in your Yahoo inbox.

            Subject: %2" -msgstr "gaunami." -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1684 -msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 +msgid "Do you want to add %1 to your contact list?" msgstr "" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1693 -#, fuzzy -msgid "Webcam for %1 is not available." -msgstr "yra" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:182 +msgid "IP Address" +msgstr "IP adresas" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1791 -msgid "" -"The selected buddy icon could not be opened.
            " -"Please set a new buddy icon.            " -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Contact Encoding" +msgstr "Kontakto priekis" -#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1895 -msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 267 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:215 rc.cpp:465 rc.cpp:706 +#, no-c-format +msgid "Female" +msgstr "Moteris" + +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 262 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:216 rc.cpp:462 rc.cpp:709 +#, no-c-format +msgid "Male" +msgstr "Vyras" + +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:235 +msgid "Ascension Island" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "Yahoo User Information" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:237 +msgid "Australian Antarctic Territory" msgstr "" -"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo duomenys\n" -"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo informacija" -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:43 -msgid "Save and Close" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:244 +msgid "Barbuda" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:43 -msgid "Merge with existing entry" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255 +msgid "British Virgin Islands" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:48 -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "General Info" -msgstr "Bendra informacija" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:281 +msgid "Diego Garcia" +msgstr "Diego Garcia" -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "General Yahoo Information" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:297 +msgid "French Antilles" +msgstr "Prancūzijos Antilai" + +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:311 +msgid "Guantanamo Bay" msgstr "" -"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" -"Bendra Informacija\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Bendra informacija" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:55 -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:55 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:320 #, fuzzy -msgid "Work Info" -msgstr "Rodyti..." +msgid "INMARSAT (Atlantic-East)" +msgstr "INMARSAT Rytai" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:56 -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:56 -msgid "Work Information" -msgstr "Darbo informacija" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:321 +#, fuzzy +msgid "INMARSAT (Atlantic-West)" +msgstr "INMARSAT Vakarai" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:62 -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:62 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:322 #, fuzzy -msgid "Other Info" -msgstr "Informacija apie naudotoją" +msgid "INMARSAT (Indian)" +msgstr "INMARSAT" -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:63 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:323 #, fuzzy -msgid "Other Yahoo Information" -msgstr "Meteorologinė informacija" +msgid "INMARSAT (Pacific)" +msgstr "INMARSAT" -#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:209 -msgid "Replace existing entry" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:324 +msgid "INMARSAT" +msgstr "INMARSAT" + +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:328 +msgid "International Freephone Service" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:31 -#, fuzzy, c-format -msgid "Webcam for %1" -msgstr "Srautas iš %1" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:334 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:408 +msgid "Ivory Coast" +msgstr "Dramblio kaulo krantas" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:45 -msgid "No webcam image received" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:380 +msgid "Nevis" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:80 -msgid "%1 has stopped broadcasting" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:402 +msgid "Reunion Island" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "%1 has cancelled viewing permission" -msgstr "šis leidimas" - -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:84 -msgid "%1 has declined permission to view webcam" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:404 +msgid "Rota Island" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:86 -msgid "%1 does not have his/her webcam online" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:437 +msgid "Tinian Island" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:88 -msgid "Unable to view the webcam of %1 for an unknown reason" +#. i18n("Arabic") +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:475 +msgid "Bhojpuri" msgstr "" -#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:97 -msgid "%1 viewer(s)" +#. i18n("Bulgarian") +#. i18n("Burmese") +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:478 +msgid "Cantonese" msgstr "" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:151 -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:79 -#, fuzzy -msgid "The picture was not successfully uploaded" -msgstr "Byla sėskmingai išpakuota." +#. i18n("Catalan") +#. i18n("Chinese") +#. i18n("Croatian") +#. i18n("Czech") +#. i18n("Danish") +#. i18n("Dutch") +#. i18n("English") +#. i18n("Esperanto") +#. i18n("Estonian") +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:488 +msgid "Farsi" +msgstr "" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:108 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error opening file: %1" +#. i18n("Finnish") +#. i18n("French") +#. i18n("Gaelic") +#. i18n("German") +#. i18n("Greek") +#. i18n("Hebrew") +#. i18n("Hindi") +#. i18n("Hungarian") +#. i18n("Icelandic") +#. i18n("Indonesian") +#. i18n("Italian") +#. i18n("Japanese") +#. i18n("Khmer") +#. i18n("Korean") +#. i18n("Lao") +#. i18n("Latvian") +#. i18n("Lithuanian") +#. i18n("Malay") +#. i18n("Norwegian") +#. i18n("Polish") +#. i18n("Portuguese") +#. i18n("Romanian") +#. i18n("Russian") +#. i18n("Serbian") +#. i18n("Slovak") +#. i18n("Slovenian") +#. i18n("Somali") +#. i18n("Spanish") +#. i18n("Swahili") +#. i18n("Swedish") +#. i18n("Tagalog") +#. i18n("Tatar") +#. i18n("Thai") +#. i18n("Turkish") +#. i18n("Ukrainian") +#. i18n("Urdu") +#. i18n("Vietnamese") +#. i18n("Yiddish") +#. i18n("Yoruba") +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:528 +msgid "Taiwanese" msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:199 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:596 #, fuzzy -msgid "" -"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n" -"\n" -"Please relogin and try again." -msgstr "Prisijungimas negali būti įvykdytas." +msgid "Single" +msgstr "Išsaugojama byla..." -#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:537 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597 #, fuzzy -msgid "An error occurred closing the webcam session. " -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" - -#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:537 -msgid "You tried to close a connection that did not exist." -msgstr "" +msgid "Long term relationship" +msgstr "Įrašyti filtro veiksmus į žurnalą" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598 #, fuzzy -msgid "An error occurred while sending the message" +msgid "Engaged" msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" +"#-#-#-#-# knetworkconf.po (knetworkconf) #-#-#-#-#\n" +"Įgalintas\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Įjungtas\n" +"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" +"Naudoti\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"Įjungtas" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599 #, fuzzy -msgid "The message is empty." -msgstr "yra." +msgid "Married" +msgstr "Nešėjas" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:84 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600 #, fuzzy -msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)" -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" +msgid "Divorced" +msgstr "Ikona" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:103 -#, fuzzy -msgid "An unknown error has occurred." -msgstr "Įvyko nežinoma klaida" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601 +msgid "Separated" +msgstr "Atskiras" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:270 -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:274 -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:278 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602 #, fuzzy -msgid "Could not join chat" -msgstr "Negalima atidaryti bylos" +msgid "Widowed" +msgstr "Langas" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:271 -msgid "The room is full. Please choose another one." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:609 +#, fuzzy +msgid "Art" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkontactnt.po (kcmkontactnt) #-#-#-#-#\n" +"Menai\n" +"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" +"Menai\n" +"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" +"Menas" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:275 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610 #, fuzzy -msgid "Invalid user." -msgstr "Neteisingas ID." +msgid "Cars" +msgstr "Kortos" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:279 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611 #, fuzzy -msgid "An unknown error occurred while joining the chat room." -msgstr "klaida." +msgid "Celebrities" +msgstr "Giedra" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:119 -msgid "Could not retrieve server side address book for user info." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612 +msgid "Collections" msgstr "" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:101 -#, fuzzy -msgid "Unknown error" -msgstr "Nežinoma klaida." - -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:144 -#, fuzzy -msgid "Unable to connect to file transfer server" -msgstr "Prie serverio prisijungti nepavyko" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613 +msgid "Computers" +msgstr "Kompiuteriai" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:209 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614 #, fuzzy -msgid "An error occurred while sending the file." -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" +msgid "Culture" +msgstr "Išlinkimas" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:55 -#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:174 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615 #, fuzzy -msgid "Could not open file for writing." -msgstr "Nepavyksta rašymui atverti bylos %1." +msgid "Fitness" +msgstr "Ryškumas:" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:143 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617 #, fuzzy -msgid "An error occurred while downloading the file." -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" +msgid "Hobbies" +msgstr "mobilus" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:93 -#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "An error occurred while saving the address book entry." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618 +msgid "ICQ - Help" msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:177 -#, fuzzy -msgid "" -"The Yahoo Address Book entry could not be saved:\n" -"%1 - %2" -msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619 +msgid "Internet" +msgstr "Internetas" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:184 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620 #, fuzzy -msgid "" -"The Yahoo Address Book entry could not be created:\n" -"%1 - %2" -msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" +msgid "Lifestyle" +msgstr "Latex stilius" -#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:191 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621 #, fuzzy -msgid "" -"The Yahoo Address Book entry could not be deleted:\n" -"%1 - %2" -msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" +msgid "Movies" +msgstr "Perkelti" -#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:141 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622 #, fuzzy -msgid "&Change Status Message" -msgstr "Laiškus sieti &gija" +msgid "Music" +msgstr "Musical" -#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:204 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623 #, fuzzy -msgid "Meanwhile Plugin: Message from server" -msgstr "Naujų laiškų iš serverio negauta" +msgid "Outdoors" +msgstr "Outlook" -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:152 -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:159 -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:166 -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:173 -#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:202 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624 #, fuzzy -msgid "Meanwhile Plugin" -msgstr "Konfigūruoti priedus" - -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:158 -msgid "" -"You must deselect password remembering or enter a valid password." -msgstr "" +msgid "Parenting" +msgstr "Spausdinu" -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:165 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625 #, fuzzy -msgid "You must enter the server's hostname/ip address." -msgstr " s" +msgid "Pets and animals" +msgstr "Horizontalios linijos" -#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:172 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626 #, fuzzy -msgid "0 is not a valid port number." -msgstr " yra" +msgid "Religion" +msgstr "Regionas" -#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:61 -#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:60 -msgid "Account Offline" -msgstr "Naudotojas neprisijungęs" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627 +msgid "Science" +msgstr "Mokslas" -#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:63 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628 #, fuzzy -msgid "Status Message" -msgstr "artsmessage" - -#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:202 -msgid "Could not connect to server" -msgstr "Prie serverio prisijungti nepavyko" - -#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:961 -msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation" -msgstr "" +msgid "Skills" +msgstr "Blizgantys kamuoliai" -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui line 83 -#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:134 rc.cpp:1819 rc.cpp:2719 -#, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629 +msgid "Sports" +msgstr "Sportas" -#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:447 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630 #, fuzzy -msgid "" -"GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. The " -"program can be found on %1" -msgstr " yra" +msgid "Web design" +msgstr " Nuoroda" -#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:66 -msgid "No provider configured" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631 +msgid "Ecology" msgstr "" -#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:66 -#: protocols/sms/services/smssend.cpp:57 -#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216 -#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224 -#: protocols/sms/smscontact.cpp:57 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632 #, fuzzy -msgid "Could Not Send Message" -msgstr "Siųsti Pranešimas" +msgid "News and media" +msgstr "Naujoji Kaledonija" -#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:178 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633 #, fuzzy -msgid "" -"SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can be " -"found on %1" -msgstr " yra" - -#: protocols/sms/services/smssend.cpp:57 -msgid "No provider configured." -msgstr "" - -#: protocols/sms/services/smssend.cpp:64 -msgid "" -"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog." -msgstr "" +msgid "Government" +msgstr "Aplinka" -#: protocols/sms/services/smssend.cpp:64 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634 #, fuzzy -msgid "No Prefix" -msgstr "Priešdėlis" - -#: protocols/sms/services/smssend.cpp:184 -msgid "%1 Settings" +msgid "Business" msgstr "" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Verslo\n" +"#-#-#-#-# kcmkontactnt.po (kcmkontactnt) #-#-#-#-#\n" +"Verslas\n" +"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" +"Verslas\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Darbo\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Darbo\n" +"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" +"Verslas" -#: protocols/sms/services/smssend.cpp:240 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635 #, fuzzy -msgid "" -"SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can be " -"found on %2" -msgstr " yra" +msgid "Mystics" +msgstr "Multicast" -#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Could not determine which argument which should contain the message." -msgstr "turi." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636 +msgid "Travel" +msgstr "Kelionė" -#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:223 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637 #, fuzzy -msgid "Could not determine which argument which should contain the number." -msgstr "turi." +msgid "Astronomy" +msgstr "Po pinigų" -#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46 -#, c-format -msgid "Could not load service %1." -msgstr "" - -#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47 -msgid "Error Loading Service" -msgstr "" - -#: protocols/sms/smscontact.cpp:56 -msgid "Something went wrong when sending message." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638 +#, fuzzy +msgid "Space" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkurifilt.po (kcmkurifilt) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# koffice.po (koffice) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kchart.po (kchart) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kspread.po (kspread) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# karm.po (karm) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# umbrello.po (umbrello) #-#-#-#-#\n" +"Tarpas\n" +"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n" +"Space" -#: protocols/sms/smscontact.cpp:126 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639 #, fuzzy -msgid "&Contact Settings" -msgstr "Kontaktai" +msgid "Clothing" +msgstr "Nieko" -#: protocols/sms/smsaccount.cpp:86 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640 #, fuzzy -msgid "" -"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to %2 " -"messages?" -msgstr "yra?" +msgid "Parties" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" +" Dalinis\n" +"#-#-#-#-# tdefile_jpeg.po (tdefile_jpeg) #-#-#-#-#\n" -#: protocols/sms/smsaccount.cpp:87 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641 #, fuzzy -msgid "Message Too Long" -msgstr "Pranešimas" - -#: protocols/sms/smsaccount.cpp:87 -msgid "Divide" +msgid "Women" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"&Naikinti komentarą\n" +"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: protocols/sms/smsaccount.cpp:87 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642 #, fuzzy -msgid "Do Not Divide" -msgstr "&Neįrašyti" +msgid "Social science" +msgstr "Vietinis įrašas" -#: protocols/sms/smsaccount.cpp:149 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643 #, fuzzy -msgid "Message too long." -msgstr "Pranešimas." +msgid "60's" +msgstr "60 sek." -#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:27 -msgid "User Preferences" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644 +msgid "70's" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:116 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645 #, fuzzy -msgid "Change nick name" -msgstr "&Jūsų vardas:" +msgid "40's" +msgstr "40 kbs" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:340 -#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:164 -#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:120 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646 #, fuzzy -msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\"" -msgstr "Priežastis" - -#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:237 protocols/gadu/gaducontact.cpp:99 -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:150 -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1018 -#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:299 -#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:153 -msgid "Kopete File Transfer" -msgstr "Kopete bylų siuntimas" - -#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:356 -msgid "Change nickanme - Jabber Plugin" -msgstr "" +msgid "50's" +msgstr "50 sek." -#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:357 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647 #, fuzzy -msgid "Please enter the new nick name you want to have on the room %1" -msgstr "naujas:" +msgid "Finance and corporate" +msgstr "dvejetainis paketas ir šaltinio perkėlimas" -#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:68 -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:233 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648 #, fuzzy -msgid "Voice call" -msgstr "Balso Ooh" +msgid "Entertainment" +msgstr "Ethernet" -#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:120 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649 #, fuzzy -msgid "" -"_: a contact's online status in parenthesis.\n" -" (%1)" -msgstr "" -"s būsena\n" +msgid "Consumer electronics" +msgstr "Išvalyti pažymėjimą" -#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:267 -#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:103 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650 #, fuzzy -msgid "This message is encrypted." -msgstr "yra." +msgid "Retail stores" +msgstr "Atstatyti" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:368 protocols/jabber/jabbertransport.cpp:128 -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:309 -msgid "%2 <%1>" -msgstr "%2 <%1>" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651 +msgid "Health and beauty" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:133 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652 #, fuzzy -msgid "You cannot see each others' status." -msgstr "būsena." +msgid "Media" +msgstr "" +"#-#-#-#-# mediaapplet.po (mediaapplet) #-#-#-#-#\n" +"Media\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Laikmena\n" +"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" +"Media" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:137 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653 #, fuzzy -msgid "You can see this contact's status but they cannot see your status." -msgstr "s būsena būsena." +msgid "Household products" +msgstr "Video projektas" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "This contact can see your status but you cannot see their status." -msgstr "būsena būsena." +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654 +msgid "Mail order catalog" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:145 +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655 #, fuzzy -msgid "You can see each others' status." -msgstr "būsena." +msgid "Business services" +msgstr "Darbo laukai" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:255 -msgid "Client" -msgstr "Klientas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "Audio and visual" +msgstr "Audio kalba:" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:280 -msgid "Timestamp" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657 +msgid "Sporting and athletic" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:287 -msgid "Message" -msgstr "Pranešimas" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658 +#, fuzzy +msgid "Publishing" +msgstr "Publikuoti" -#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:651 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:480 -msgid "Downloading of Jabber contact photo failed!" -msgstr "" +#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659 +#, fuzzy +msgid "Home automation" +msgstr "Automatika" -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 -#, c-format -msgid "Voice session with %1" +#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "In&visible" +msgstr "Nematomas" + +#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:90 +#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:97 +#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:100 +#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:106 +msgid "WinPopup" msgstr "" -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:72 +#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:106 #, fuzzy -msgid "Incoming Session..." -msgstr "Gautos žinutės" +msgid "You must enter a valid smbclient path." +msgstr " yra" -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:98 +#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:144 #, fuzzy -msgid "Waiting for other peer..." -msgstr "Autorizacija" - -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:109 -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:162 -msgid "Session accepted." -msgstr "" +msgid "The Samba configuration file is modified." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:121 -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:174 -msgid "Session declined." +#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:144 +msgid "Configuration Succeeded" msgstr "" -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:134 -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:186 -msgid "Session terminated." +#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146 +msgid "Updating the Samba configuration file failed." msgstr "" -#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:150 -msgid "Session in progress." +#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146 +msgid "Configuration Failed" msgstr "" -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:237 -#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:148 -msgid "&Resume" -msgstr "&Tęsti" - -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238 -#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:149 -msgid "Over&write" -msgstr "" +#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "You must enter a valid hostname." +msgstr " s" -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:240 -#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:152 -msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?" +#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:97 +msgid "LOCALHOST is not allowed as contact." msgstr "" -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:241 -#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:153 +#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:37 +msgid "N/A" +msgstr "Nėra" + +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:62 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:41 #, c-format -msgid "File Exists: %1" -msgstr "" +msgid "User Info for %1" +msgstr "Naudotojo %1 informacija" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:166 +#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:48 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:49 +#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:50 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:51 #, fuzzy -msgid "" -"Could not bind Jabber file transfer manager to local port. Please check if the " -"file transfer port is already in use or choose another port in the account " -"settings." -msgstr "yra paskyra." +msgid "Looking" +msgstr "Užblokavimas" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:167 -#, fuzzy -msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager" -msgstr "pradžia Tvarkyklė" +#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:163 +msgid "WinPopup (%1)" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:181 -msgid "Join Groupchat..." +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:106 +msgid "" +"Working directory %1 does not exist.\n" +"If you have not configured anything yet (samba) please see\n" +"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n" +"on how to do this.\n" +"Should the directory be created? (May need root password)" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:192 -#, fuzzy -msgid "Services..." -msgstr "Tarnybos." +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:111 +msgid "Create Directory" +msgstr "Sukurti aplanką" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:197 +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:111 #, fuzzy -msgid "Send Raw Packet to Server..." -msgstr "Siųsti Serveris." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:202 -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:334 -msgid "Edit User Info..." -msgstr "" - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:259 -msgid "Please connect first." -msgstr "" +msgid "Do Not Create" +msgstr "Nesirūpinti" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:259 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:63 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:89 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:125 -msgid "Jabber Error" +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:125 +msgid "" +"Permissions of the working directory %1 are wrong!\n" +"You will not receive messages if you say no.\n" +"You can also correct it manually (chmod 0777 %1) and restart kopete.\n" +"Fix? (May need root password)" msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:251 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:424 -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:267 +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:130 +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:306 #, fuzzy -msgid "" -"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely " -"because the TQCA TLS plugin is not installed on your system." -msgstr "paskyra yra priedas yra." +msgid "Fix" +msgstr "Maišiklis" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:426 -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:269 -msgid "Jabber SSL Error" -msgstr "" +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:130 +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:306 +#, fuzzy +msgid "Do Not Fix" +msgstr "&Nepasirašyti" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:720 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:455 -msgid "No certificate was presented." +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:234 +msgid "" +"Connection to localhost failed!\n" +"Is your samba server running?" msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:724 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:459 -msgid "The host name does not match the one in the certificate." +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:303 +msgid "" +"A message file could not be removed; maybe the permissions are wrong.\n" +"Fix? (May need root password)" msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:728 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:463 -msgid "The Certificate Authority rejected the certificate." +#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:311 +msgid "Still cannot remove it; please fix manually." msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:733 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:468 +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:133 #, fuzzy -msgid "The certificate is untrusted." -msgstr "yra." +msgid "You cannot see each others' status." +msgstr "būsena." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:737 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:472 +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:137 #, fuzzy -msgid "The signature is invalid." -msgstr "yra." +msgid "You can see this contact's status but they cannot see your status." +msgstr "s būsena būsena." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:741 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:476 +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:141 #, fuzzy -msgid "The Certificate Authority is invalid." -msgstr "yra." +msgid "This contact can see your status but you cannot see their status." +msgstr "būsena būsena." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:746 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:481 +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:145 #, fuzzy -msgid "Invalid certificate purpose." -msgstr "Neteisingas." +msgid "You can see each others' status." +msgstr "būsena." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:750 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:485 -#, fuzzy -msgid "The certificate is self-signed." -msgstr "yra." +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:255 +msgid "Client" +msgstr "Klientas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:754 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:489 -msgid "The certificate has been revoked." +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:280 +msgid "Timestamp" msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:758 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:493 -msgid "Maximum certificate chain length was exceeded." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:287 +msgid "Message" +msgstr "Pranešimas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:762 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:497 -msgid "The certificate has expired." +#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:651 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:480 +msgid "Downloading of Jabber contact photo failed!" msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:767 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:502 -#, fuzzy -msgid "An unknown error occurred trying to validate the certificate." -msgstr "klaida." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:508 -#, fuzzy +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53 msgid "" -"" -"

            The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3

            " -"

            Do you want to continue?

            " -msgstr "paskyra" +"Unable to retrieve registration form.\n" +"Reason: \"%1\"" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:510 -#, fuzzy -msgid "Jabber Connection Certificate Problem" -msgstr "Prisijungimas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:259 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:63 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:89 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:125 +msgid "Jabber Error" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:542 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95 #, fuzzy -msgid "" -"An encrypted connection with the Jabber server could not be established." -msgstr "Prisijungimas negali būti įvykdytas." +msgid "Registration sent successfully." +msgstr "Registracija." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:543 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102 #, fuzzy -msgid "Jabber Connection Error" -msgstr "Prisijungimas" +msgid "Jabber Registration" +msgstr "Registracija" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:743 -msgid "Malformed packet received." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102 +msgid "" +"The server denied the registration form.\n" +"Reason: \"%1\"" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:748 -#, fuzzy -msgid "There was an unrecoverable error in the protocol." -msgstr "klaida." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34 +msgid "Join Jabber Groupchat" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:755 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:51 #, fuzzy -msgid "Generic stream error (sorry, I do not have a more-detailed reason)" -msgstr "klaida" +msgid "Register New Jabber Account" +msgstr "Registruotis" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:759 -msgid "There was a conflict in the information received." -msgstr "" +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:63 +msgid "Register" +msgstr "Registruotis" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:762 -msgid "The stream timed out." +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:128 +msgid "Please enter a server name, or click Choose." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:765 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:139 #, fuzzy -msgid "Internal server error." -msgstr "klaida." +msgid "Please enter a valid Jabber ID." +msgstr "ID." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:768 -msgid "Stream packet received from an invalid address." +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:193 +msgid "" +"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form " +"\"username@server.com\". In your case for example \"username@%1\"." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:771 -msgid "Malformed stream packet received." -msgstr "" +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:248 +msgid "Connecting to server..." +msgstr "Jungiamasi prie serverio..." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:775 -msgid "Policy violation in the protocol stream." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:426 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:269 +msgid "Jabber SSL Error" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:779 -msgid "Resource constraint." -msgstr "" +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:314 +msgid "Protocol error." +msgstr "Protokolo klaida." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:783 -msgid "System shutdown." -msgstr "" +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Connected successfully, registering new account..." +msgstr "Autentifikacija naujas paskyra." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:786 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:342 #, fuzzy -msgid "Unknown reason." -msgstr "Nežinoma." +msgid "Registration successful." +msgstr "Registracija." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:790 -#, fuzzy, c-format -msgid "There was an error in the protocol stream: %1" -msgstr "klaida" +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "Registration failed." +msgstr "Registracija." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:798 -msgid "Host not found." -msgstr "" +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:378 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to create account on the server. The Jabber ID is probably already in " +"use." +msgstr "paskyra yra." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:801 +#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:379 #, fuzzy -msgid "Address is already in use." -msgstr "yra." +msgid "Jabber Account Registration" +msgstr "Registracija" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:804 -msgid "Cannot recreate the socket." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:125 +#, c-format +msgid "" +"Unable to retrieve the list of services.\n" +"Reason: %1" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:807 -msgid "Cannot bind the socket again." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:64 +msgid "Jabber vCard" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:810 -#, fuzzy -msgid "Socket is already connected." -msgstr "yra." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:813 -#, fuzzy -msgid "Socket is not connected." -msgstr "yra." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:816 -#, fuzzy -msgid "Socket is not bound." -msgstr "yra." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:819 -msgid "Socket has not been created." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:64 +msgid "&Save User Info" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:822 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:64 #, fuzzy -msgid "" -"Socket operation would block. You should not see this error, please use " -"\"Report Bug\" from the Help menu." -msgstr "klaida." +msgid "&Fetch vCard" +msgstr "Išranka" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:825 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:299 #, fuzzy -msgid "Connection refused." -msgstr "Prisijungimas." +msgid "Saving vCard to server..." +msgstr "Jungiamasi prie serverio..." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:828 -msgid "Connection timed out." -msgstr "Baigėsi prijungimo laikas." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:421 +msgid "vCard save sucessful." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:831 -#, fuzzy -msgid "Connection attempt already in progress." -msgstr "Prisijungimas." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:426 +msgid "Error: Unable to save vCard." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:834 -msgid "Network failure." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434 +msgid "Fetching contact vCard..." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:837 -#, fuzzy -msgid "Operation is not supported." -msgstr "yra." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:457 +msgid "vCard fetching Done." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:840 -msgid "Socket timed out." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:461 +msgid "" +"Error: vCard could not be fetched correctly. Check connectivity with the Jabber " +"server." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:848 -#, fuzzy, c-format -msgid "There was a connection error: %1" -msgstr "klaida" +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472 +#, fuzzy +msgid "Jabber Photo" +msgstr "Jabber ID:" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:856 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:535 #, fuzzy -msgid "Unknown host." -msgstr "Nežinoma." +msgid "" +"An error occurred when trying to change the photo." +"
            Make sure that you have selected a correct image file            " +msgstr " klaida
            " -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860 -msgid "Could not connect to a required remote resource." +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 16 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:36 rc.cpp:1929 +#, no-c-format +msgid "List Chatrooms" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:89 +msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms." +msgstr "" + +#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:149 msgid "" -"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to " -"handle this." +"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:866 +#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:150 #, fuzzy -msgid "Unsupported protocol version." -msgstr "versija." +msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session" +msgstr "Prisijungęs" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:886 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:930 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:947 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:964 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:972 +#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:205 #, fuzzy -msgid "Unknown error." -msgstr "Nežinoma klaida." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:873 -#, fuzzy, c-format -msgid "There was a negotiation error: %1" -msgstr "klaida" +msgid "" +"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form " +"user@server.com, like an email address." +msgstr "yra yrauser@server.com." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880 +#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:207 #, fuzzy -msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake." -msgstr "pradžia." +msgid "Invalid Jabber ID" +msgstr "Neteisingas ID" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:883 -msgid "Failed to establish a secure connection." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:63 +msgid "Unable to retrieve search form." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:890 -#, fuzzy, c-format -msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1" -msgstr "Transportas Lygmuo klaida" - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:897 -#, fuzzy -msgid "Login failed with unknown reason." -msgstr "Registravimasis." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:114 +msgid "The Jabber server declined the search." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:900 -msgid "No appropriate authentication mechanism available." +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 16 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:114 rc.cpp:2179 +#, no-c-format +msgid "Jabber Search" msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:903 -msgid "Bad SASL authentication protocol." +#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:52 +msgid "Loading instruction from gateway..." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:906 +#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Server failed mutual authentication." -msgstr "Serveris." +msgid "Connect to the Jabber network and try again." +msgstr "Prisijungti." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:909 +#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:150 #, fuzzy -msgid "Encryption is required but not present." -msgstr "yra." +msgid "An error occured while loading instructions from gateway." +msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:912 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:34 #, fuzzy -msgid "Invalid user ID." -msgstr "Neteisingas ID." +msgid "Change Jabber Password" +msgstr "Pakeisti slaptažodį" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:915 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Invalid mechanism." -msgstr "Neteisingas." +msgid "You entered your current password incorrectly." +msgstr "Prašome įvesti dabartinį slaptažodį:" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:57 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73 #, fuzzy -msgid "Invalid realm." -msgstr "Neteisingas." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:921 -msgid "Mechanism too weak." -msgstr "" +msgid "Password Incorrect" +msgstr "Slaptažodžio įvedimas" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:924 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64 #, fuzzy -msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)" -msgstr "ID" +msgid "Your new passwords do not match. Please enter them again." +msgstr "Neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:927 -msgid "Temporary failure, please try again later." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:72 +msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:934 -#, fuzzy, c-format -msgid "There was an error authenticating with the server: %1" -msgstr "klaida" - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:941 -#, fuzzy -msgid "Transport Layer Security (TLS) problem." -msgstr "Transportas Lygmuo." +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:80 +msgid "" +"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do you " +"want to try to connect now?" +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:121 #, fuzzy -msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem." -msgstr "Autentifikacija Lygmuo." - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:951 -#, fuzzy, c-format -msgid "There was an error in the security layer: %1" -msgstr "klaida" +msgid "Jabber Password Change" +msgstr "Slaptažodžio keitiklis" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:958 -msgid "No permission to bind the resource." -msgstr "" +#: libkopete/connectionmanager.cpp:149 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81 +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:961 +#: libkopete/connectionmanager.cpp:149 +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81 #, fuzzy -msgid "The resource is already in use." -msgstr "yra." +msgid "Stay Offline" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Neprisijungęs\n" +"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" +"Atjungtas" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:968 -#, c-format -msgid "Could not bind a resource: %1" +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:120 +msgid "" +"Your password has been changed successfully. Please note that the change may " +"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new password, " +"please contact the administrator." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:984 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection problem with Jabber server %1" -msgstr "Prisijungimas" +#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128 +msgid "" +"Your password could not be changed. Either your server does not support this " +"feature or the administrator does not allow you to change your password." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1122 +#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:34 #, fuzzy -msgid "" -"The Jabber user %1 removed %2's subscription to them. This account will no " -"longer be able to view their online/offline status. Do you want to delete the " -"contact?" -msgstr "s paskyra būsena?" +msgid "Choose Jabber Server" +msgstr "Serveris" -#: libkopete/knotification.cpp:121 libkopete/knotification.cpp:142 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1125 -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:920 -msgid "Notification" -msgstr "Pranešimas" +#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:44 +msgid "Retrieving server list..." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1302 -msgid "Waiting for authorization" +#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:111 +msgid "Could not retrieve server list." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1515 -#, c-format -msgid "A password is required to join the room %1." +#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:126 +msgid "Could not parse the server list." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1524 +#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:132 #, fuzzy -msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use" -msgstr "yra" +msgid "Groupchat bookmark" +msgstr " Grupė" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1525 +#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:68 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:233 #, fuzzy -msgid "Give your nickname" -msgstr "&Jūsų vardas:" - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1538 -msgid "You can't join the room %1 because you were banned" -msgstr "" +msgid "Voice call" +msgstr "Balso Ooh" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1539 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1546 -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1556 +#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:120 #, fuzzy -msgid "Jabber Group Chat" -msgstr "Uždaromas grupės pokalbis" - -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1545 -msgid "You can't join the room %1 because the maximum users has been reached" +msgid "" +"_: a contact's online status in parenthesis.\n" +" (%1)" msgstr "" +"s būsena\n" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1551 +#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:267 +#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:103 #, fuzzy -msgid "No reason given by the server" -msgstr "Naudoti &serverio pateiktą vardą" +msgid "This message is encrypted." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1555 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:166 +#, fuzzy msgid "" -"There was an error processing your request for group chat %1. (Reason: %2, Code " -"%3)" -msgstr "" +"Could not bind Jabber file transfer manager to local port. Please check if the " +"file transfer port is already in use or choose another port in the account " +"settings." +msgstr "yra paskyra." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1688 -msgid "" -"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n" -"If you unregister, all your contact list may be removed on the server,And you " -"will never be able to connect to this account with any client" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager" +msgstr "pradžia Tvarkyklė" + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:181 +msgid "Join Groupchat..." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1691 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:192 #, fuzzy -msgid "Unregister" -msgstr "Registruotis" +msgid "Services..." +msgstr "Tarnybos." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1692 -msgid "Remove and Unregister" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Send Raw Packet to Server..." +msgstr "Siųsti Serveris." -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1693 -msgid "Remove from kopete only" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:259 +msgid "Please connect first." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1737 -#, fuzzy, c-format +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:508 +#, fuzzy msgid "" -"An error occured when trying to remove the account:\n" -"%1" -msgstr "klaida pradžia" +"" +"

            The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3

            " +"

            Do you want to continue?

            " +msgstr "paskyra" -#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1738 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Jabber Account Unregistration" -msgstr "Registracija" +msgid "Jabber Connection Certificate Problem" +msgstr "Prisijungimas" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:135 -msgid "Authorization" -msgstr "Autorizacija" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:542 +#, fuzzy +msgid "" +"An encrypted connection with the Jabber server could not be established." +msgstr "Prisijungimas negali būti įvykdytas." -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:139 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:543 #, fuzzy -msgid "(Re)send Authorization To" -msgstr "Autorizacija" +msgid "Jabber Connection Error" +msgstr "Prisijungimas" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:144 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:743 +msgid "Malformed packet received." +msgstr "" + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:748 #, fuzzy -msgid "(Re)request Authorization From" -msgstr "Autorizacija" +msgid "There was an unrecoverable error in the protocol." +msgstr "klaida." -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:149 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:755 #, fuzzy -msgid "Remove Authorization From" -msgstr "Autorizacija" +msgid "Generic stream error (sorry, I do not have a more-detailed reason)" +msgstr "klaida" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:154 -msgid "Set Availability" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:759 +msgid "There was a conflict in the information received." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:158 -msgid "Free to Chat" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:762 +msgid "The stream timed out." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:162 -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:77 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:765 #, fuzzy -msgid "Extended Away" -msgstr "Pasitraukęs" - -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:164 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:72 -msgid "Do Not Disturb" -msgstr "Netrukdyti" +msgid "Internal server error." +msgstr "klaida." -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:169 -msgid "Select Resource" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:768 +msgid "Stream packet received from an invalid address." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "Automatic (best/default resource)" -msgstr "Automatinis" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:771 +msgid "Malformed stream packet received." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:266 -msgid "The original message is : \" %1 \"
            " +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:775 +msgid "Policy violation in the protocol stream." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:267 -msgid "" -"%1 invited you to join the conference %2" -"
            %3" -"
            If you want to accept and join, just enter your nickname " -"and press ok" -"
            If you want to decline, press cancel            " +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:779 +msgid "Resource constraint." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:273 -msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:783 +msgid "System shutdown." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:290 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:786 #, fuzzy -msgid "Message has been displayed" -msgstr "Rodoma pranešimo eilutė" - -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:292 -#, fuzzy -msgid "Message has been delivered" -msgstr "Žymėti laišką &atsakytu" +msgid "Unknown reason." +msgstr "Nežinoma." -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:295 -msgid "Message stored on the server, contact offline" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:790 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error in the protocol stream: %1" +msgstr "klaida" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:302 -msgid "%1 has ended their participation in the chat session." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:798 +msgid "Host not found." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:919 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:801 #, fuzzy -msgid "" -"Do you also want to remove the authorization from user %1 to see your status?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“ iš kontaktų?" +msgid "Address is already in use." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1089 -msgid "" -"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat " -"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly " -"opened chat windows." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:804 +msgid "Cannot recreate the socket." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1093 -msgid "Jabber Resource Selector" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:807 +msgid "Cannot bind the socket again." msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:132 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:810 #, fuzzy -msgid "Groupchat bookmark" -msgstr " Grupė" +msgid "Socket is already connected." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:74 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:813 #, fuzzy -msgid "Free for Chat" -msgstr "Laisvas pokalbiui" +msgid "Socket is not connected." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:78 -msgid "Do not Disturb" -msgstr "Netrukdyti" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:816 +#, fuzzy +msgid "Socket is not bound." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 96 -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93 rc.cpp:2755 -#, no-c-format -msgid "Subscription" -msgstr "Prenumerata" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:819 +msgid "Socket has not been created." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:822 #, fuzzy -msgid "Authorization Status" -msgstr "Autorizacija" +msgid "" +"Socket operation would block. You should not see this error, please use " +"\"Report Bug\" from the Help menu." +msgstr "klaida." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:825 #, fuzzy -msgid "Available Resources" -msgstr "G&alimi:" +msgid "Connection refused." +msgstr "Prisijungimas." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96 -#, fuzzy -msgid "vCard Cache Timestamp" -msgstr "Krepšys" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:828 +msgid "Connection timed out." +msgstr "Baigėsi prijungimo laikas." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:831 #, fuzzy -msgid "Jabber ID" -msgstr "Jabber ID:" +msgid "Connection attempt already in progress." +msgstr "Prisijungimas." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:834 +msgid "Network failure." +msgstr "" + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:837 #, fuzzy -msgid "Timezone" -msgstr "Laiko juosta:" +msgid "Operation is not supported." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101 -msgid "Homepage" -msgstr "Namų puslapis" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:840 +msgid "Socket timed out." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102 -#, fuzzy -msgid "Company name" -msgstr "Bendras vardas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:848 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was a connection error: %1" +msgstr "klaida" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:856 #, fuzzy -msgid "Company Departement" -msgstr "Skyrius" +msgid "Unknown host." +msgstr "Nežinoma." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104 -#, fuzzy -msgid "Company Position" -msgstr "Paveiksliuko padėtis" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860 +msgid "Could not connect to a required remote resource." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105 -#, fuzzy -msgid "Company Role" -msgstr "Įmonė" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863 +msgid "" +"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to " +"handle this." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:866 #, fuzzy -msgid "Work Street" -msgstr "Gatvė" +msgid "Unsupported protocol version." +msgstr "versija." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:886 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:930 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:947 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:964 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:972 #, fuzzy -msgid "Work Extra Address" -msgstr "Darbo adresas" +msgid "Unknown error." +msgstr "Nežinoma klaida." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108 -#, fuzzy -msgid "Work PO Box" -msgstr "Darbo telefonas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was a negotiation error: %1" +msgstr "klaida" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880 #, fuzzy -msgid "Work Postal Code" -msgstr "Pašto indeksas" +msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake." +msgstr "pradžia." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Work Email Address" -msgstr "Jūsų e. pašto adresas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:883 +msgid "Failed to establish a secure connection." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:113 -#, fuzzy -msgid "Home Street" -msgstr "Namų adreso gatvė" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:890 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1" +msgstr "Transportas Lygmuo klaida" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:114 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:897 #, fuzzy -msgid "Home Extra Address" -msgstr "Namų adresas" +msgid "Login failed with unknown reason." +msgstr "Registravimasis." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "Home PO Box" -msgstr "Namų telefonas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:900 +msgid "No appropriate authentication mechanism available." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:116 -#, fuzzy -msgid "Home City" -msgstr "Namų aplankas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:903 +msgid "Bad SASL authentication protocol." +msgstr "" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:117 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:906 #, fuzzy -msgid "Home Postal Code" -msgstr "Pašto indeksas" +msgid "Server failed mutual authentication." +msgstr "Serveris." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:118 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:909 #, fuzzy -msgid "Home Country" -msgstr "Namų adreso šalis" +msgid "Encryption is required but not present." +msgstr "yra." -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:119 -msgid "Fax" -msgstr "Faksas" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:912 +#, fuzzy +msgid "Invalid user ID." +msgstr "Neteisingas ID." -#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:148 -#, fuzzy, c-format -msgid "You have been invited to %1" -msgstr "IRC." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Invalid mechanism." +msgstr "Neteisingas." -#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:34 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Choose Jabber Server" -msgstr "Serveris" +msgid "Invalid realm." +msgstr "Neteisingas." -#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:44 -msgid "Retrieving server list..." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:921 +msgid "Mechanism too weak." msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:111 -msgid "Could not retrieve server list." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)" +msgstr "ID" -#: protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:126 -msgid "Could not parse the server list." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:927 +msgid "Temporary failure, please try again later." msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:51 -#, fuzzy -msgid "Register New Jabber Account" -msgstr "Registruotis" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:934 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error authenticating with the server: %1" +msgstr "klaida" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:63 -msgid "Register" -msgstr "Registruotis" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:941 +#, fuzzy +msgid "Transport Layer Security (TLS) problem." +msgstr "Transportas Lygmuo." -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:128 -msgid "Please enter a server name, or click Choose." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944 +#, fuzzy +msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem." +msgstr "Autentifikacija Lygmuo." + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:951 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error in the security layer: %1" +msgstr "klaida" + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:958 +msgid "No permission to bind the resource." msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:139 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:961 #, fuzzy -msgid "Please enter a valid Jabber ID." -msgstr "ID." +msgid "The resource is already in use." +msgstr "yra." -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:99 -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:152 -msgid "Please enter the same password twice." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:968 +#, c-format +msgid "Could not bind a resource: %1" msgstr "" -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:106 -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:161 -msgid "Password entries do not match." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:984 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection problem with Jabber server %1" +msgstr "Prisijungimas" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:193 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1122 +#, fuzzy msgid "" -"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form " -"\"username@server.com\". In your case for example \"username@%1\"." -msgstr "" - -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:248 -msgid "Connecting to server..." -msgstr "Jungiamasi prie serverio..." +"The Jabber user %1 removed %2's subscription to them. This account will no " +"longer be able to view their online/offline status. Do you want to delete the " +"contact?" +msgstr "s paskyra būsena?" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:314 -msgid "Protocol error." -msgstr "Protokolo klaida." +#: libkopete/knotification.cpp:121 libkopete/knotification.cpp:142 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1125 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:920 +msgid "Notification" +msgstr "Pranešimas" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:327 -#, fuzzy -msgid "Connected successfully, registering new account..." -msgstr "Autentifikacija naujas paskyra." +#: plugins/history/converter.cpp:40 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1125 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:921 +msgid "Keep" +msgstr "Palikti" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:342 -#, fuzzy -msgid "Registration successful." -msgstr "Registracija." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1302 +msgid "Waiting for authorization" +msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "Registration failed." -msgstr "Registracija." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1515 +#, c-format +msgid "A password is required to join the room %1." +msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:378 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1524 #, fuzzy -msgid "" -"Unable to create account on the server. The Jabber ID is probably already in " -"use." -msgstr "paskyra yra." +msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use" +msgstr "yra" -#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:379 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1525 #, fuzzy -msgid "Jabber Account Registration" -msgstr "Registracija" - -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:64 -msgid "Jabber vCard" -msgstr "" +msgid "Give your nickname" +msgstr "&Jūsų vardas:" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:64 -msgid "&Save User Info" +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1538 +msgid "You can't join the room %1 because you were banned" msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:64 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1539 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1546 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1556 #, fuzzy -msgid "&Fetch vCard" -msgstr "Išranka" +msgid "Jabber Group Chat" +msgstr "Uždaromas grupės pokalbis" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:299 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1545 +msgid "You can't join the room %1 because the maximum users has been reached" +msgstr "" + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1551 #, fuzzy -msgid "Saving vCard to server..." -msgstr "Jungiamasi prie serverio..." +msgid "No reason given by the server" +msgstr "Naudoti &serverio pateiktą vardą" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:421 -msgid "vCard save sucessful." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1555 +msgid "" +"There was an error processing your request for group chat %1. (Reason: %2, Code " +"%3)" msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:426 -msgid "Error: Unable to save vCard." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1688 +msgid "" +"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n" +"If you unregister, all your contact list may be removed on the server,And you " +"will never be able to connect to this account with any client" msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434 -msgid "Fetching contact vCard..." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1691 +#, fuzzy +msgid "Unregister" +msgstr "Registruotis" + +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1692 +msgid "Remove and Unregister" msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:457 -msgid "vCard fetching Done." +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1693 +msgid "Remove from kopete only" msgstr "" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:461 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1737 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Error: vCard could not be fetched correctly. Check connectivity with the Jabber " -"server." -msgstr "" +"An error occured when trying to remove the account:\n" +"%1" +msgstr "klaida pradžia" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472 +#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1738 #, fuzzy -msgid "Jabber Photo" -msgstr "Jabber ID:" +msgid "Jabber Account Unregistration" +msgstr "Registracija" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:535 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:74 #, fuzzy -msgid "" -"An error occurred when trying to change the photo." -"
            Make sure that you have selected a correct image file            " -msgstr " klaida
            " +msgid "Free for Chat" +msgstr "Laisvas pokalbiui" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:34 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:162 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:77 #, fuzzy -msgid "Change Jabber Password" -msgstr "Pakeisti slaptažodį" +msgid "Extended Away" +msgstr "Pasitraukęs" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "You entered your current password incorrectly." -msgstr "Prašome įvesti dabartinį slaptažodį:" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:78 +msgid "Do not Disturb" +msgstr "Netrukdyti" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:57 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 96 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93 rc.cpp:1980 +#, no-c-format +msgid "Subscription" +msgstr "Prenumerata" + +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94 #, fuzzy -msgid "Password Incorrect" -msgstr "Slaptažodžio įvedimas" +msgid "Authorization Status" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95 #, fuzzy -msgid "Your new passwords do not match. Please enter them again." -msgstr "Neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą." +msgid "Available Resources" +msgstr "G&alimi:" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:72 -msgid "For security reasons, you are not allowed to set an empty password." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96 +#, fuzzy +msgid "vCard Cache Timestamp" +msgstr "Krepšys" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:80 -msgid "" -"Your account needs to be connected before the password can be changed. Do you " -"want to try to connect now?" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Jabber ID" +msgstr "Jabber ID:" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:121 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100 #, fuzzy -msgid "Jabber Password Change" -msgstr "Slaptažodžio keitiklis" +msgid "Timezone" +msgstr "Laiko juosta:" -#: libkopete/connectionmanager.cpp:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81 -msgid "Connect" -msgstr "Prisijungti" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101 +msgid "Homepage" +msgstr "Namų puslapis" -#: libkopete/connectionmanager.cpp:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:81 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102 #, fuzzy -msgid "Stay Offline" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Neprisijungęs\n" -"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" -"Atjungtas" - -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:120 -msgid "" -"Your password has been changed successfully. Please note that the change may " -"not be instantaneous. If you have problems logging in with your new password, " -"please contact the administrator." -msgstr "" +msgid "Company name" +msgstr "Bendras vardas" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128 -msgid "" -"Your password could not be changed. Either your server does not support this " -"feature or the administrator does not allow you to change your password." -msgstr "" - -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34 -msgid "Join Jabber Groupchat" -msgstr "" - -#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:52 -msgid "Loading instruction from gateway..." -msgstr "" - -#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:63 -#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:62 -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186 -#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:42 -msgid "You need to be connected to be able to add contacts." -msgstr "" - -#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:63 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103 #, fuzzy -msgid "Connect to the Jabber network and try again." -msgstr "Prisijungti." +msgid "Company Departement" +msgstr "Skyrius" -#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:150 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104 #, fuzzy -msgid "An error occured while loading instructions from gateway." -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" - -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53 -msgid "" -"Unable to retrieve registration form.\n" -"Reason: \"%1\"" -msgstr "" +msgid "Company Position" +msgstr "Paveiksliuko padėtis" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105 #, fuzzy -msgid "Registration sent successfully." -msgstr "Registracija." +msgid "Company Role" +msgstr "Įmonė" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106 #, fuzzy -msgid "Jabber Registration" -msgstr "Registracija" +msgid "Work Street" +msgstr "Gatvė" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102 -msgid "" -"The server denied the registration form.\n" -"Reason: \"%1\"" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107 +#, fuzzy +msgid "Work Extra Address" +msgstr "Darbo adresas" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:63 -msgid "Unable to retrieve search form." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "Work PO Box" +msgstr "Darbo telefonas" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:114 -msgid "The Jabber server declined the search." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "Work Postal Code" +msgstr "Pašto indeksas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 16 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbrowse.cpp:114 rc.cpp:2659 -#, no-c-format -msgid "Jabber Search" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "Work Email Address" +msgstr "Jūsų e. pašto adresas" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:125 -#, c-format -msgid "" -"Unable to retrieve the list of services.\n" -"Reason: %1" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:113 +#, fuzzy +msgid "Home Street" +msgstr "Namų adreso gatvė" -#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:149 -msgid "" -"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "Home Extra Address" +msgstr "Namų adresas" -#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:150 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:115 #, fuzzy -msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session" -msgstr "Prisijungęs" +msgid "Home PO Box" +msgstr "Namų telefonas" -#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:205 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:116 #, fuzzy -msgid "" -"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form " -"user@server.com, like an email address." -msgstr "yra yrauser@server.com." +msgid "Home City" +msgstr "Namų aplankas" -#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:207 +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:117 #, fuzzy -msgid "Invalid Jabber ID" -msgstr "Neteisingas ID" +msgid "Home Postal Code" +msgstr "Pašto indeksas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 16 -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:36 rc.cpp:2767 -#, no-c-format -msgid "List Chatrooms" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "Home Country" +msgstr "Namų adreso šalis" -#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:89 -msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms." -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:119 +msgid "Fax" +msgstr "Faksas" #: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:109 #: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:210 @@ -4703,11721 +4521,11903 @@ msgstr "Sertifikato vedlys" msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?" msgstr "Ši vieta jau aprašyta. Ar norite pakeisti jau esamą?" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:542 -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:129 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Translators: client-name client-version\n" -"%1 %2" -msgstr "versija" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:135 +msgid "Authorization" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:328 -msgid "MICQ" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "(Re)send Authorization To" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:333 -msgid "SIM" -msgstr "" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "(Re)request Authorization From" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:338 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:149 #, fuzzy -msgid "Trillian" -msgstr "Perkelti" +msgid "Remove Authorization From" +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:343 -msgid "MacICQ" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:154 +msgid "Set Availability" msgstr "" -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:350 -msgid "Licq SSL" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:158 +msgid "Free to Chat" msgstr "" -#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:352 -msgid "Licq" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:169 +msgid "Select Resource" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:28 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:186 #, fuzzy -msgid "Select Encoding" -msgstr "Nurodyti koduotę" +msgid "Automatic (best/default resource)" +msgstr "Automatinis" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:537 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:36 -msgid "Big5" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:266 +msgid "The original message is : \" %1 \"
            " msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:538 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:37 -msgid "Big5-HKSCS" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:267 +msgid "" +"%1 invited you to join the conference %2" +"
            %3" +"
            If you want to accept and join, just enter your nickname " +"and press ok" +"
            If you want to decline, press cancel            " msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:539 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "euc-JP Japanese" -msgstr "Japonų" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:273 +msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:540 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:39 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:290 #, fuzzy -msgid "euc-KR Korean" -msgstr "Korėjiečių" +msgid "Message has been displayed" +msgstr "Rodoma pranešimo eilutė" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:541 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:292 #, fuzzy -msgid "GB-2312 Chinese" -msgstr "Kinų" +msgid "Message has been delivered" +msgstr "Žymėti laišką &atsakytu" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41 -#, fuzzy -msgid "GBK Chinese" -msgstr "Kinų" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:295 +msgid "Message stored on the server, contact offline" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "GB18030 Chinese" -msgstr "Kinų" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:302 +msgid "%1 has ended their participation in the chat session." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:340 +#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:164 +#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:120 #, fuzzy -msgid "JIS Japanese" -msgstr "Japonų" +msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\"" +msgstr "Priežastis" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45 +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:919 #, fuzzy -msgid "Shift-JIS Japanese" -msgstr "Japonų" +msgid "" +"Do you also want to remove the authorization from user %1 to see your status?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“ iš kontaktų?" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "KOI8-R Russian" -msgstr "Rusų" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1089 +msgid "" +"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat " +"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly " +"opened chat windows." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:549 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:48 -msgid "KOI8-U Ukrainian" +#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1093 +msgid "Jabber Resource Selector" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-1 Western" -msgstr "ISO" +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 +#, c-format +msgid "Voice session with %1" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:552 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:51 +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:72 #, fuzzy -msgid "ISO-8859-2 Central European" -msgstr "ISO" +msgid "Incoming Session..." +msgstr "Gautos žinutės" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:553 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52 +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:98 #, fuzzy -msgid "ISO-8859-3 Central European" -msgstr "ISO" +msgid "Waiting for other peer..." +msgstr "Autorizacija" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-4 Baltic" -msgstr "ISO" +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:109 +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:162 +msgid "Session accepted." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:555 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-5 Cyrillic" -msgstr "ISO Kirilica" +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:121 +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:174 +msgid "Session declined." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-6 Arabic" -msgstr "ISO" +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:134 +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:186 +msgid "Session terminated." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-7 Greek" -msgstr "ISO" +#: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:150 +msgid "Session in progress." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57 +#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:116 #, fuzzy -msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered" -msgstr "ISO Hebrajų" +msgid "Change nick name" +msgstr "&Jūsų vardas:" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered" -msgstr "ISO Hebrajų" +#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:356 +msgid "Change nickanme - Jabber Plugin" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59 +#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:357 #, fuzzy -msgid "ISO-8859-9 Turkish" -msgstr "ISO" +msgid "Please enter the new nick name you want to have on the room %1" +msgstr "naujas:" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-10" -msgstr "ISO" +#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "You have been invited to %1" +msgstr "IRC." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "ISO-8859-13" -msgstr "ISO" +#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:66 +msgid "No provider configured" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62 +#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:66 +#: protocols/sms/services/smssend.cpp:57 +#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216 +#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224 +#: protocols/sms/smscontact.cpp:57 #, fuzzy -msgid "ISO-8859-14" -msgstr "ISO 14" +msgid "Could Not Send Message" +msgstr "Siųsti Pranešimas" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63 +#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:178 #, fuzzy -msgid "ISO-8859-15 Western" -msgstr "ISO" - -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65 -msgid "Windows-1250 Central European" -msgstr "" +msgid "" +"SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can be " +"found on %1" +msgstr " yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66 +#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:447 #, fuzzy -msgid "Windows-1251 Cyrillic" -msgstr "Kirilica" +msgid "" +"GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. The " +"program can be found on %1" +msgstr " yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:568 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67 -msgid "Windows-1252 Western" +#: protocols/sms/services/smssend.cpp:57 +msgid "No provider configured." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68 -msgid "Windows-1253 Greek" +#: protocols/sms/services/smssend.cpp:64 +msgid "" +"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:570 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:69 -msgid "Windows-1254 Turkish" +#: protocols/sms/services/smssend.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "No Prefix" +msgstr "Priešdėlis" + +#: protocols/sms/services/smssend.cpp:184 +msgid "%1 Settings" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70 +#: protocols/sms/services/smssend.cpp:240 #, fuzzy -msgid "Windows-1255 Hebrew" -msgstr "Hebrajų" +msgid "" +"SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can be " +"found on %2" +msgstr " yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71 -msgid "Windows-1256 Arabic" -msgstr "" +#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Could not determine which argument which should contain the message." +msgstr "turi." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72 -msgid "Windows-1257 Baltic" -msgstr "" +#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "Could not determine which argument which should contain the number." +msgstr "turi." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73 -msgid "Windows-1258 Viet Nam" +#: protocols/sms/smscontact.cpp:56 +msgid "Something went wrong when sending message." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75 -msgid "IBM 850" -msgstr "" +#: protocols/sms/smscontact.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "&Contact Settings" +msgstr "Kontaktai" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76 -msgid "IBM 866" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui line 39 +#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:134 rc.cpp:2458 rc.cpp:5035 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78 -msgid "TIS-620 Thai" +#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:27 +msgid "User Preferences" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:581 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80 -msgid "UTF-8 Unicode" +#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46 +#, c-format +msgid "Could not load service %1." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582 -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81 -msgid "UTF-16 Unicode" +#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47 +msgid "Error Loading Service" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174 +#: protocols/sms/smsaccount.cpp:86 #, fuzzy -msgid "Mobile AIM Client" -msgstr "Pašto klientas" - -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:180 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"_: Translators: client name and version\n" -"%1" -msgstr "versija" +"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to %2 " +"messages?" +msgstr "yra?" -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:186 +#: protocols/sms/smsaccount.cpp:87 #, fuzzy -msgid "Buddy icons" -msgstr "Paslepti ženkliukai:" +msgid "Message Too Long" +msgstr "Pranešimas" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:551 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:188 -msgid "UTF-8" +#: protocols/sms/smsaccount.cpp:87 +msgid "Divide" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:190 +#: protocols/sms/smsaccount.cpp:87 #, fuzzy -msgid "Rich text messages" -msgstr "&siunčiamiems laiškams" - -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:192 +msgid "Do Not Divide" +msgstr "&Neįrašyti" + +#: protocols/sms/smsaccount.cpp:149 #, fuzzy -msgid "Group chat" -msgstr " Grupė" +msgid "Message too long." +msgstr "Pranešimas." -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:194 +#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:202 +msgid "Could not connect to server" +msgstr "Prie serverio prisijungti nepavyko" + +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:152 +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:159 +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:166 +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:173 +#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:202 #, fuzzy -msgid "Voice chat" -msgstr "Balso Ooh" +msgid "Meanwhile Plugin" +msgstr "Konfigūruoti priedus" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:555 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:196 -msgid "DirectIM/IMImage" +#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:961 +msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:198 +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:158 +msgid "" +"You must deselect password remembering or enter a valid password." +msgstr "" + +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:165 #, fuzzy -msgid "Send buddy list" -msgstr "Siųsti riktus į %1" +msgid "You must enter the server's hostname/ip address." +msgstr " s" -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:200 +#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:172 #, fuzzy -msgid "File transfers" -msgstr "Bylų siuntimai" +msgid "0 is not a valid port number." +msgstr " yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616 -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:202 -msgid "Games" -msgstr "Žaidimai" +#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "&Change Status Message" +msgstr "Laiškus sieti &gija" -#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:204 +#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:204 #, fuzzy -msgid "Trillian user" -msgstr "Perkelti" +msgid "Meanwhile Plugin: Message from server" +msgstr "Naujų laiškų iš serverio negauta" -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:367 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:164 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:119 -msgid "Choose Account" -msgstr "Pasirinkite paskyrą" +#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:61 +#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:60 +msgid "Account Offline" +msgstr "Naudotojas neprisijungęs" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:139 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86 +#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:63 #, fuzzy -msgid "You must be online to add a contact." -msgstr "Reikia nurodyti programinę sąsają!" - -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:144 -msgid "'%1'" -msgstr "" +msgid "Status Message" +msgstr "artsmessage" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:145 -msgid "'%1' (%2)" -msgstr "" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "%1 is away (%2)" +msgstr "yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -msgid "Do you want to add %1 to your contact list?" +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:95 protocols/irc/ircusercontact.cpp:219 +msgid "%1 @ %2" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:182 -msgid "IP Address" -msgstr "IP adresas" - -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:242 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:183 +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:417 #, fuzzy -msgid "Client Features" -msgstr "Savybės" - -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:244 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:184 -msgid "Buddy Icon MD5 Hash" -msgstr "" +msgid "True" +msgstr "Taip" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:185 +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:435 #, fuzzy -msgid "Contact Encoding" -msgstr "Kontakto priekis" +msgid "%1 is (%2@%3): %4
            " +msgstr "yra
            " -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 267 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:215 rc.cpp:4203 rc.cpp:4506 -#, no-c-format -msgid "Female" -msgstr "Moteris" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "%1 is authenticated with NICKSERV
            " +msgstr "yra
            " -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 262 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:216 rc.cpp:4200 rc.cpp:4509 -#, no-c-format -msgid "Male" -msgstr "Vyras" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:445 +#, fuzzy +msgid "%1 is an IRC operator
            " +msgstr "yra IRC
            " -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:235 -msgid "Ascension Island" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:448 +msgid "on channels %1
            " msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:237 -msgid "Australian Antarctic Territory" -msgstr "" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:451 +#, fuzzy +msgid "on IRC via server %1 ( %2 )
            " +msgstr "IRC
            " -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:244 -msgid "Barbuda" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:455 +msgid "idle: %2
            " msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255 -msgid "British Virgin Islands" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:468 +msgid "" +"%1 was (%2@%3): %4\n" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:281 -msgid "Diego Garcia" -msgstr "Diego Garcia" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:474 +#, fuzzy +msgid "" +"Last Online: %1\n" +msgstr "Paskutinis Prisijungęs" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:297 -msgid "French Antilles" -msgstr "Prancūzijos Antilai" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:538 +msgid "C&TCP" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:311 -msgid "Guantanamo Bay" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:539 +msgid "&Version" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:320 -#, fuzzy -msgid "INMARSAT (Atlantic-East)" -msgstr "INMARSAT Rytai" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:541 +msgid "&Ping" +msgstr "&Ping" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:321 -#, fuzzy -msgid "INMARSAT (Atlantic-West)" -msgstr "INMARSAT Vakarai" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:544 +msgid "&Modes" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "INMARSAT (Indian)" -msgstr "INMARSAT" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:545 +msgid "&Op" +msgstr "&Op" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:323 -#, fuzzy -msgid "INMARSAT (Pacific)" -msgstr "INMARSAT" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:547 +msgid "&Deop" +msgstr "&Deop" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:324 -msgid "INMARSAT" -msgstr "INMARSAT" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:549 +msgid "&Voice" +msgstr "&Voice" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:328 -msgid "International Freephone Service" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:551 +msgid "Devoice" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:334 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:408 -msgid "Ivory Coast" -msgstr "Dramblio kaulo krantas" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:555 +msgid "&Kick" +msgstr "&Kick" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:380 -msgid "Nevis" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:558 +msgid "&Ban" +msgstr "&Ban" + +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:559 +msgid "Host (*!*@host.domain.net)" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:402 -msgid "Reunion Island" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:561 +msgid "Domain (*!*@*.domain.net)" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:404 -msgid "Rota Island" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:563 +msgid "User@Host (*!*user@host.domain.net)" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:437 -msgid "Tinian Island" +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:565 +msgid "User@Domain (*!*user@*.domain.net)" msgstr "" -#. i18n("Arabic") -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:475 -msgid "Bhojpuri" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:683 +#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:569 +msgid "&Encoding" +msgstr "&Koduotė" + +#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:177 +msgid "Remove Command" +msgstr "Pašalinti komandą" + +#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Remove CTCP Reply" +msgstr "Atsakyti" + +#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275 +msgid "You must enter a nickname." msgstr "" -#. i18n("Bulgarian") -#. i18n("Burmese") -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:478 -msgid "Cantonese" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:182 +msgid " members" msgstr "" -#. i18n("Catalan") -#. i18n("Chinese") -#. i18n("Croatian") -#. i18n("Czech") -#. i18n("Danish") -#. i18n("Dutch") -#. i18n("English") -#. i18n("Esperanto") -#. i18n("Estonian") -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:488 -msgid "Farsi" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190 protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Channel" msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai" -#. i18n("Finnish") -#. i18n("French") -#. i18n("Gaelic") -#. i18n("German") -#. i18n("Greek") -#. i18n("Hebrew") -#. i18n("Hindi") -#. i18n("Hungarian") -#. i18n("Icelandic") -#. i18n("Indonesian") -#. i18n("Italian") -#. i18n("Japanese") -#. i18n("Khmer") -#. i18n("Korean") -#. i18n("Lao") -#. i18n("Latvian") -#. i18n("Lithuanian") -#. i18n("Malay") -#. i18n("Norwegian") -#. i18n("Polish") -#. i18n("Portuguese") -#. i18n("Romanian") -#. i18n("Russian") -#. i18n("Serbian") -#. i18n("Slovak") -#. i18n("Slovenian") -#. i18n("Somali") -#. i18n("Spanish") -#. i18n("Swahili") -#. i18n("Swedish") -#. i18n("Tagalog") -#. i18n("Tatar") -#. i18n("Thai") -#. i18n("Turkish") -#. i18n("Ukrainian") -#. i18n("Urdu") -#. i18n("Vietnamese") -#. i18n("Yiddish") -#. i18n("Yoruba") -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:528 -msgid "Taiwanese" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:191 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212 +msgid "Users" +msgstr "Naudotojai" + +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:152 protocols/irc/ui/channellist.cpp:193 +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 +msgid "Topic" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:596 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Išsaugojama byla..." +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:200 +msgid "Search for:" +msgstr "Ieškoti (ko):" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597 +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:205 #, fuzzy -msgid "Long term relationship" -msgstr "Įrašyti filtro veiksmus į žurnalą" +msgid "" +"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here." +msgstr "IRC." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "Engaged" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:202 protocols/irc/ui/channellist.cpp:203 +msgid "Channels returned must have at least this many members." msgstr "" -"#-#-#-#-# knetworkconf.po (knetworkconf) #-#-#-#-#\n" -"Įgalintas\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Įjungtas\n" -"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" -"Naudoti\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"Įjungtas" - -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599 -#, fuzzy -msgid "Married" -msgstr "Nešėjas" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600 +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:204 protocols/irc/ui/channellist.cpp:206 #, fuzzy -msgid "Divorced" -msgstr "Ikona" +msgid "" +"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here. " +"For instance, you may type 'linux' to find channels that have something to do " +"with linux." +msgstr "IRC." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601 -msgid "Separated" -msgstr "Atskiras" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:208 +msgid "Perform a channel search." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602 -#, fuzzy -msgid "Widowed" -msgstr "Langas" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209 +msgid "" +"Perform a channel search. Please be patient, as this can be slow depending on " +"the number of channels on the server." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:609 -#, fuzzy -msgid "Art" +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210 +msgid "Double click on a channel to select it." msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkontactnt.po (kcmkontactnt) #-#-#-#-#\n" -"Menai\n" -"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" -"Menai\n" -"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" -"Menas" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610 +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:255 #, fuzzy -msgid "Cars" -msgstr "Kortos" +msgid "You have been disconnected from the IRC server." +msgstr "IRC." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611 +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:256 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:303 #, fuzzy -msgid "Celebrities" -msgstr "Giedra" +msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing." +msgstr "IRC." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612 -msgid "Collections" -msgstr "" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:371 +msgid "" +"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " +"to." +msgstr "Mazgo %1 IP adresas neatitinka to, kuriam buvo išduotas sertifikatas." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613 -msgid "Computers" -msgstr "Kompiuteriai" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:376 +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:386 +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:407 +msgid "Server Authentication" +msgstr "Serverio autentifikacija" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614 -#, fuzzy -msgid "Culture" -msgstr "Išlinkimas" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:377 +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:387 +msgid "&Details" +msgstr "&Detaliai" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615 -#, fuzzy -msgid "Fitness" -msgstr "Ryškumas:" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378 +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:388 +msgid "Co&ntinue" +msgstr "&Tęsti" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617 -#, fuzzy -msgid "Hobbies" -msgstr "mobilus" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382 +msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." +msgstr "Serverio sertifikatas nepraėjo autentiškumo testo (%1)." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618 -msgid "ICQ - Help" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404 +msgid "" +"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" msgstr "" +"Ar jūs norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną " +"kartą?" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619 -msgid "Internet" -msgstr "Internetas" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:408 +msgid "&Forever" +msgstr "&Visam laikui" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620 -#, fuzzy -msgid "Lifestyle" -msgstr "Latex stilius" +#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:409 +msgid "&Current Sessions Only" +msgstr "Tik &dabartinėms sesijoms" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621 +#: protocols/irc/libkirc/kirctransfer.cpp:359 #, fuzzy -msgid "Movies" -msgstr "Perkelti" +msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size" +msgstr "dydis yra dydis" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Music" -msgstr "Musical" +msgid "Kopete IRC Plugin %1 [http://kopete.kde.org]" +msgstr "IRChttp://kopete.kde.org" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:112 #, fuzzy -msgid "Outdoors" -msgstr "Outlook" +msgid "Set Away" +msgstr "Pasitraukęs" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "Parenting" -msgstr "Spausdinu" +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:176 +#, c-format +msgid "Temporary Network - %1" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:177 #, fuzzy -msgid "Pets and animals" -msgstr "Horizontalios linijos" +msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI" +msgstr "versija IRC" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:210 #, fuzzy -msgid "Religion" -msgstr "Regionas" +msgid "Join Channel..." +msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627 -msgid "Science" -msgstr "Mokslas" +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:212 +msgid "Search Channels..." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628 -#, fuzzy -msgid "Skills" -msgstr "Blizgantys kamuoliai" - -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629 -msgid "Sports" -msgstr "Sportas" +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:219 +msgid "Plugin Unloaded" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:228 protocols/irc/ircaccount.cpp:246 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:698 protocols/irc/ircaccount.cpp:785 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:442 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:568 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:575 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:583 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:589 #, fuzzy -msgid "Web design" -msgstr " Nuoroda" - -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631 -msgid "Ecology" -msgstr "" +msgid "IRC Plugin" +msgstr "IRC" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:229 #, fuzzy -msgid "News and media" -msgstr "Naujoji Kaledonija" +msgid "The nickname %1 is already in use. Please enter an alternate nickname:" +msgstr "yra:" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:246 #, fuzzy -msgid "Government" -msgstr "Aplinka" +msgid "The nickname %1 is already in use" +msgstr "yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:308 #, fuzzy -msgid "Business" +msgid "" +"The network associated with this account, %1" +", no longer exists. Please ensure that the account has a valid network. The " +"account will not be enabled until you do so." +msgstr " paskyra paskyra paskyra" + +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:310 +#, c-format +msgid "Problem Loading %1" msgstr "" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Verslo\n" -"#-#-#-#-# kcmkontactnt.po (kcmkontactnt) #-#-#-#-#\n" -"Verslas\n" -"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" -"Verslas\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Darbo\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Darbo\n" -"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" -"Verslas" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:429 #, fuzzy -msgid "Mystics" -msgstr "Multicast" - -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636 -msgid "Travel" -msgstr "Kelionė" +msgid "Show Server Window" +msgstr "Rodyti Serveris" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:433 #, fuzzy -msgid "Astronomy" -msgstr "Po pinigų" +msgid "Show Security Information" +msgstr "Rodyti" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:458 #, fuzzy -msgid "Space" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkurifilt.po (kcmkurifilt) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# koffice.po (koffice) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kchart.po (kchart) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kspread.po (kspread) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# karm.po (karm) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# umbrello.po (umbrello) #-#-#-#-#\n" -"Tarpas\n" -"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n" -"Space" +msgid "" +"The network associated with this account, %1" +", has no valid hosts. Please ensure that the account has a valid network." +msgstr " paskyra paskyra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:459 #, fuzzy -msgid "Clothing" -msgstr "Nieko" +msgid "Network is Empty" +msgstr "yra Tuščia" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:465 #, fuzzy -msgid "Parties" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" -" Dalinis\n" -"#-#-#-#-# tdefile_jpeg.po (tdefile_jpeg) #-#-#-#-#\n" +msgid "" +"Kopete could not connect to any of the servers in the network associated " +"with this account (%1). Please try again later." +msgstr " paskyra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:466 #, fuzzy -msgid "Women" +msgid "Network is Unavailable" +msgstr "yra" + +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:493 +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "Jungiuosi prie %1..." + +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:495 +msgid "Using SSL" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"&Naikinti komentarą\n" -"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:590 #, fuzzy -msgid "Social science" -msgstr "Vietinis įrašas" +msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request." +msgstr "IRC yra." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:591 #, fuzzy -msgid "60's" -msgstr "60 sek." +msgid "Server is Busy" +msgstr "yra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644 -msgid "70's" +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:600 +#, fuzzy, c-format +msgid "Channel List for %1" msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:698 #, fuzzy -msgid "40's" -msgstr "40 kbs" +msgid "\"You are not allowed to add yourself to your contact list." +msgstr "Šiuo momentu jums neleidžiama registruotis." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646 -#, fuzzy -msgid "50's" -msgstr "50 sek." +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:751 +msgid "Please enter name of the channel you want to join:" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:784 protocols/irc/ircprotocol.cpp:538 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:558 #, fuzzy -msgid "Finance and corporate" -msgstr "dvejetainis paketas ir šaltinio perkėlimas" +msgid "" +"\"%1\" is an invalid channel. Channels must start with '#', '!', '+', or '&'." +msgstr "yra pradžia." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648 -#, fuzzy -msgid "Entertainment" -msgstr "Ethernet" +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:792 +msgid "CTCP %1 REPLY: %2" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:798 #, fuzzy -msgid "Consumer electronics" -msgstr "Išvalyti pažymėjimą" +msgid "The channel \"%1\" does not exist" +msgstr "Tokio archyvo %1 nėra." -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650 +#: protocols/irc/ircaccount.cpp:800 #, fuzzy -msgid "Retail stores" -msgstr "Atstatyti" +msgid "The nickname \"%1\" does not exist" +msgstr "Bylos %1 nėra" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651 -msgid "Health and beauty" +#: protocols/irc/ircaddcontactpage.cpp:74 +msgid "You need to specify a channel to join, or query to open." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652 +#: protocols/irc/ircaddcontactpage.cpp:74 #, fuzzy -msgid "Media" +msgid "You Must Specify a Channel" msgstr "" -"#-#-#-#-# mediaapplet.po (mediaapplet) #-#-#-#-#\n" -"Media\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Laikmena\n" -"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -"Media" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kanalai" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653 -#, fuzzy -msgid "Household products" -msgstr "Video projektas" +#: protocols/irc/irccontact.cpp:189 +msgid "Quit: \"%1\" " +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654 -msgid "Mail order catalog" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:62 +msgid "Only Operators Can Change &Topic" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655 -#, fuzzy -msgid "Business services" -msgstr "Darbo laukai" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:63 +msgid "&No Outside Messages" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656 -#, fuzzy -msgid "Audio and visual" -msgstr "Audio kalba:" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:64 +msgid "&Secret" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657 -msgid "Sporting and athletic" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:65 +msgid "&Moderated" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658 -#, fuzzy -msgid "Publishing" -msgstr "Publikuoti" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:66 +msgid "&Invite Only" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:275 #, fuzzy -msgid "Home automation" -msgstr "Automatika" +msgid "Topic for %1 is set empty." +msgstr "yra" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:253 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:280 #, fuzzy -msgid "Request Authorization" -msgstr "Reikalauti Autorizacija" - -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:254 -#, fuzzy -msgid "Reason for requesting authorization:" -msgstr "Priežastis:" +msgid "Topic for %1 is %2" +msgstr "yra" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:278 -msgid "" -"User %1 has granted your authorization request.\n" -"Reason: %2" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:365 +#, c-format +msgid "You have joined channel %1" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:287 -msgid "" -"User %1 has rejected the authorization request.\n" -"Reason: %2" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:381 +msgid "User %1 joined channel %2" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:553 -msgid "RTF-Messages" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:416 +msgid "%1 was kicked by %2. Reason: %3" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:557 -msgid "Groupchat" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:418 +msgid "%1 was kicked by %2." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:628 -#, fuzzy -msgid "" -"You must be logged on to ICQ before you can send a message to a user." -msgstr " prieš" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:437 +msgid "You were kicked from %1 by %2. Reason: %3" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:630 -msgid "Not Signed On" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:439 +msgid "You were kicked from %1 by %2." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:690 -#, fuzzy -msgid "&Request Authorization" -msgstr "&Reikalauti Autorizacija" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:459 +msgid "New Topic" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:692 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:459 #, fuzzy -msgid "&Grant Authorization" -msgstr "Autorizacija" +msgid "Enter the new topic:" +msgstr "naujas:" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:703 -msgid "&Ignore" -msgstr "&Ignoruoti" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:471 +msgid "You must be a channel operator on %1 to do that." +msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:95 -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:705 -#, fuzzy -msgid "Always &Visible To" -msgstr "Nematomas" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:486 +msgid "%1 has changed the topic to: %2" +msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:97 -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:707 -#, fuzzy -msgid "Always &Invisible To" -msgstr "Nematomas" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:497 +msgid "Topic set by %1 at %2" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:719 -msgid "Select Encoding..." -msgstr "Nurodyti koduotę..." +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:506 +msgid "%1 sets mode %2 on %3" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:72 -msgid "&Do Not Disturb" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:567 +msgid "You can not join %1 because you have been banned." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:72 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:575 #, fuzzy -msgid "Do Not Disturb (Invisible)" -msgstr "Nematomas" +msgid "" +"You can not join %1 because it is set to invite only, and no one has " +"invited you." +msgstr " yra" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "O&ccupied" -msgstr "Užsiėmęs" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:582 +msgid "You can not join %1 because it has reached its user limit." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:73 -msgid "Occupied" -msgstr "Užsiėmęs" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:590 +msgid "Please enter key for channel %1: " +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Occupied (Invisible)" -msgstr "Užsiėmęs Nematomas" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 128 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:661 rc.cpp:1944 rc.cpp:2446 +#, no-c-format +msgid "&Join" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "Not A&vailable" -msgstr "G&alimi:" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:662 +msgid "&Part" +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:74 -msgid "Not Available" -msgstr "Nepasiekiamas" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:663 +msgid "Change &Topic..." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "Not Available (Invisible)" -msgstr "Nematomas" +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:664 +msgid "Channel Modes" +msgstr "Kanalo veiksenos" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:75 +#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:668 #, fuzzy -msgid "Away (Invisible)" -msgstr "Pasitraukęs Nematomas" +msgid "Visit &Homepage" +msgstr "Namų puslapis" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:76 -msgid "&Free for Chat" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:121 protocols/irc/ircprotocol.cpp:127 +msgid "Op" msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:76 -msgid "Free For Chat" -msgstr "Laisvas pokalbiui" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:133 +msgid "Voice" +msgstr "Voice" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:76 -#, fuzzy -msgid "Free For Chat (Invisible)" -msgstr "Nematomas" +#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150 +msgid "Status not available" +msgstr "Būklė nežinoma" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 71 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 rc.cpp:4265 +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 44 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:153 rc.cpp:177 #, no-c-format -msgid "O&nline" -msgstr "Prisiju&ngęs" - -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "Online (Invisible)" -msgstr "Prisijungęs Nematomas" +msgid "Members" +msgstr "Nariai" -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:240 -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:129 -msgid "Connecting..." -msgstr "Jungiuosi..." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:154 +msgid "Home Page" +msgstr "Namų svetainė" -#: protocols/oscar/icq/icqpresence.cpp:133 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:156 #, fuzzy -msgid "Waiting for Authorization" -msgstr "Autorizacija" +msgid "IRC User" +msgstr "IRC" -#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:34 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:157 #, fuzzy -msgid "&Fetch Again" -msgstr "Išranka" +msgid "IRC Server" +msgstr "IRC" -#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:40 -#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:82 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:158 #, fuzzy -msgid "'%2' Message for %1" -msgstr "Pranešimas" +msgid "IRC Channels" +msgstr "IRC" -#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:77 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:159 #, fuzzy -msgid "Fetching '%2' Message for %1..." -msgstr "Pranešimas." +msgid "IRC Hops" +msgstr "IRC" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:28 +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:112 protocols/irc/ircprotocol.cpp:160 +msgid "Full Name" +msgstr "Pilnas vardas" + +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:161 #, fuzzy -msgid "Authorization Reply" -msgstr "Autorizacija" +msgid "User Is Authenticated" +msgstr "Serverio autentikacija" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:53 -msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:173 +msgid "USAGE: /raw - Sends the text in raw form to the server." msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "Authorization reply to %1." -msgstr "Autorizacija." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:177 +msgid "USAGE: /quote - Sends the text in quoted form to the server." +msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:790 -#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:227 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:83 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:108 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:147 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:196 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:181 #, fuzzy -msgid "ICQ Plugin" -msgstr "IRC" +msgid "USAGE: /ctcp - Send the CTCP message to nick." +msgstr " Siųsti." -#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:94 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:108 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:185 #, fuzzy -msgid "You must enter a valid UIN." -msgstr "Reikia nurodyti spausdintuvo URI." +msgid "USAGE: /ping - Alias for /CTCP PING." +msgstr " Slapyvardis." -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 -#, fuzzy -msgid "ICQ User Information" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:189 +msgid "" +"USAGE: /motd [] - Shows the message of the day for the current or the " +"given server." msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo informacija\n" -"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo duomenys\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo informacija\n" -"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo informacija" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "General ICQ Information" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:193 +msgid "USAGE: /list - List the public channels on the server." msgstr "" -"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" -"Bendra Informacija\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Bendra informacija" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "Other ICQ Information" -msgstr "Meteorologinė informacija" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:197 +msgid "USAGE: /join <#channel 1> [] - Joins the specified channel." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:69 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:201 #, fuzzy -msgid "Interest Info" -msgstr "Informacija apie naudotoją" +msgid "" +"USAGE: /topic [] - Sets and/or displays the topic for the active " +"channel." +msgstr " aktyvus." -#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "Interest" -msgstr "Internetas" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:206 +msgid "USAGE: /whois - Display whois info on this user." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "ICQ User Search" -msgstr "Išvalyti paiešką" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:210 +msgid "USAGE: /whowas - Display whowas info on this user." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages." -msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:214 +msgid "USAGE: /who - Display who info on this user/channel." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:147 -#, fuzzy -msgid "You must enter search criteria." -msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:218 +msgid "" +"USAGE: /query [] - Open a private chat with this user." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "You must be online to display user info." -msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:222 +msgid "USAGE: /mode - Set modes on the given channel." +msgstr "" -#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:130 -#, fuzzy -msgid "In&visible" -msgstr "Nematomas" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:226 +msgid "USAGE: /nick - Change your nickname to the given one." +msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:328 -#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137 -msgid "Set Visibility..." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:230 +msgid "USAGE: /me - Do something." msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:789 -#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:226 -#, fuzzy -msgid "You must be online to set users visibility." -msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:234 +msgid "USAGE: /ame - Do something in every open chat." +msgstr "" -#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:238 #, fuzzy -msgid "Add Contacts to Server List" -msgstr "Kontaktai Serveris" +msgid "" +"USAGE: /kick [] - Kick someone from the channel (requires " +"operator status)." +msgstr " būsena." -#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:34 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:243 #, fuzzy -msgid "Do &Not Add" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:211 msgid "" -"Visit the Kopete website at " -"http://kopete.kde.org" -msgstr "" +"USAGE: /ban - Add someone to this channel's ban list. (requires operator " +"status)." +msgstr " s būsena." -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:325 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:248 #, fuzzy -msgid "Join Chat..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai." - -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:385 -msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected." -msgstr "" +msgid "" +"USAGE: /bannick - Add someone to this channel's ban list. Uses the " +"hostmask nickname!*@* (requires operator status)." +msgstr " s būsena." -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:387 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:252 #, fuzzy -msgid "Unable to edit user info" -msgstr "Nepavyko sukurti laikinosios bylos" - -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:511 -msgid "Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected." -msgstr "" - -#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:513 -msgid "Unable to Join AIM Chat Room" -msgstr "" +msgid "" +"USAGE: /op [ <...>] - Give channel operator status to " +"someone (requires operator status)." +msgstr " būsena būsena." -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:93 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:257 #, fuzzy -msgid "&Warn User" -msgstr "Perspėti" +msgid "" +"USAGE: /deop [ <...>]- Remove channel operator status " +"from someone (requires operator status)." +msgstr " būsena būsena." -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:350 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:261 #, fuzzy msgid "" -"Would you like to warn %1 anonymously or with your name?" -"
            (Warning a user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for " -"the user you warn. Once this level has reached a certain point, they will not " -"be able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for " -"legitimate practices.)            " -msgstr "
            yra            " +"USAGE: /voice [ <...>]- Give channel voice status to " +"someone (requires operator status)." +msgstr " būsena būsena." -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:358 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:266 #, fuzzy -msgid "Warn User %1?" -msgstr "Perspėti?" +msgid "" +"USAGE: /devoice [ <...>]- Remove channel voice status " +"from someone (requires operator status)." +msgstr " būsena būsena." -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:270 #, fuzzy -msgid "Warn Anonymously" -msgstr "Perspėti" - -#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:359 -msgid "Warn" -msgstr "Perspėti" +msgid "" +"USAGE: /quit [] - Disconnect from IRC, optionally leaving a message." +msgstr " IRC." -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192 -msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:274 +msgid "" +"USAGE: /part [] - Part from a channel, optionally leaving a message." msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:214 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:278 msgid "" -"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not " -"connected." +"USAGE: /invite [] - Invite a user to join a channel." msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:236 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:282 #, fuzzy -msgid "Mobile" -msgstr "Mobilus:" +msgid "USAGE: /j <#channel 1> [] - Alias for JOIN." +msgstr " Slapyvardis." -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:239 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:287 #, fuzzy -msgid "Mobile Away" -msgstr "Eiti Pasitraukęs" +msgid "" +"USAGE: /msg [] - Alias for QUERY ." +msgstr " Slapyvardis." -#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:243 -#, fuzzy -msgid "User Profile" -msgstr "Naudotojo profiliai" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:457 protocols/irc/ircprotocol.cpp:472 +msgid "You must enter some text to send to the server." +msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "Connect to the AIM network and try again." -msgstr "Prisijungti." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:521 protocols/irc/ircprotocol.cpp:721 +msgid "You must be in a channel to use this command." +msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:578 protocols/irc/ircprotocol.cpp:682 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:699 protocols/irc/ircprotocol.cpp:764 +msgid "You must be a channel operator to perform this operation." +msgstr "" + +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:602 #, fuzzy -msgid "No Screen Name" -msgstr "Ekranas" +msgid "" +"\"%1\" is an invalid nickname. Nicknames must not start with '#','!','+', or " +"'&'." +msgstr "yra pradžia." -#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:41 -#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136 -#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153 -#, c-format -msgid "User Information on %1" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:919 +msgid "" +"Are you sure you want to delete the network %1?" +"
            Any accounts which use this network will have to be modified.            " msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90 -msgid "&Save Profile" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:921 +msgid "Deleting Network" msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:116 -msgid "Requesting User Profile, please wait..." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:922 +msgid "&Delete Network" msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:198 -msgid "No user information provided" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:946 +msgid "Are you sure you want to delete the host %1?" msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:31 -msgid "Join AIM Chat Room" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:947 +msgid "Deleting Host" msgstr "" -#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32 -msgid "Join" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:948 +msgid "&Delete Host" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:237 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:616 -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:622 -msgid "Buddies" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1001 +msgid "New Host" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:406 -msgid "ICQ Web Express" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:408 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1002 #, fuzzy -msgid "ICQ Email Express" -msgstr "El. pašto adresas" - -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:730 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:747 -msgid "" -"_: account has been disconnected\n" -"%1 disconnected" -msgstr "" +msgid "Enter the hostname of the new server:" +msgstr "naujas:" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:771 -msgid "" -"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will not " -"be disconnected." +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1009 +msgid "A host already exists with that name" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:773 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1039 #, fuzzy -msgid "" -"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection occurring." -msgstr "klaida" +msgid "Rename Network" +msgstr "Pervadinti" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:775 +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1040 #, fuzzy -msgid "OSCAR Protocol error" -msgstr "Protokolo klaida." - -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810 -msgid "" -"_: ICQ user id\n" -"UIN" -msgstr "" +msgid "Enter the new name for this network:" +msgstr "naujas:" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:810 -msgid "" -"_: AIM user id\n" -"screen name" +#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1050 +msgid "A network already exists with that name" msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:820 -#, fuzzy -msgid "" -"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now " -"disconnected." -msgstr "paskyra yra." - -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:826 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:106 #, fuzzy -msgid "" -"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check " -"your settings for account %2." -msgstr "paskyra." +msgid "KIRC Error - Parse error: " +msgstr "klaida " -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:834 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:109 #, fuzzy -msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later." -msgstr "yra nepasiekiamas." +msgid "KIRC Error - Unknown command: " +msgstr "Nežinoma " -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:839 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:112 #, fuzzy -msgid "" -"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect." -msgstr "paskyra." +msgid "KIRC Error - Unknown numeric reply: " +msgstr "Nežinoma " -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:844 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:115 #, fuzzy -msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2." -msgstr "paskyra." +msgid "KIRC Error - Invalid number of arguments: " +msgstr "Neteisingas " -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:848 -#, fuzzy -msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired." -msgstr "paskyra." +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:118 +msgid "KIRC Error - Method failed: " +msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:852 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:121 #, fuzzy -msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended." -msgstr "paskyra yra." +msgid "KIRC Error - Unknown error: " +msgstr "klaida " -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:858 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:131 msgid "" -"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer." +"You can not talk to the server, you can only issue commands here. Type /help " +"for supported commands." msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:864 -#, fuzzy -msgid "" -"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. Wait " -"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even " -"longer." -msgstr "Paskyra minučių." +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:150 +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:164 +msgid "NOTICE from %1: %2" +msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:873 -#, fuzzy -msgid "" -"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait ten " -"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even " -"longer." -msgstr "Paskyra minučių." +#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:158 +msgid "NOTICE from %1 (%2): %3" +msgstr "" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:885 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905 -#, fuzzy -msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed." -msgstr "paskyra." +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 +msgid "\"%1\" is not supported by Kopete." +msgstr "Kopete nesupranta „%1“." -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892 -#, fuzzy -msgid "" -"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as " -"a bug at http://bugs.kde.org" -msgstr "yrahttp://bugs.kde.org" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:295 +msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" +msgstr "Nepavyko suvienodinti su TDE Adresų knygele" -#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898 -#, fuzzy +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 msgid "" -"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (less than 13)." -msgstr "Paskyra." - -#: protocols/oscar/oscarvisibilitydialog.cpp:29 -#, fuzzy -msgid "Add Contacts to Visible or Invisible List" -msgstr "Kontaktai Serveris" - -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:65 -msgid "&Invite" +"An address was added to this contact by another application." +"
            Would you like to use it in Kopete?" +"
            Protocol: %1" +"
            Address: %2            " msgstr "" +"Kita programa įdėjo šį adresą į kontaktus." +"
            Ar Kopete programai naudoti šį kontaktą?" +"
            Protokolas: %1" +"
            Adresas: %2            " -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:68 -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:506 -#, fuzzy -msgid "Security Status" -msgstr "Saugumo nustatymai" - -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "Conversation is secure" -msgstr "yra" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 +msgid "Import Address From Address Book" +msgstr "Įkelti adresus iš Adresų knygelės" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:71 -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:513 -#, fuzzy -msgid "Archiving Status" -msgstr "Bet kokia būsena" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 +msgid "Use" +msgstr "Naudoti" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:199 -#, fuzzy, c-format -msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1" -msgstr "klaida pradžia" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 304 +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 rc.cpp:658 +#, no-c-format +msgid "Do Not Use" +msgstr "Nenaudoti" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:226 -#, fuzzy +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:356 msgid "" -"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status is " -"Appear Offline. " -msgstr "būsena yra " +"One or more of your accounts using %1 are offline. Most systems have to be " +"connected to add contacts. Please connect these accounts and try again." +msgstr "" +"Viena ar kelios jūsų paskyros, naudojančios %1 yra atsijungusios. Paprastai " +"norint įdėti kontaktus, paskyra turi būti prisijungusi. Prisijunkite šiomis " +"paskyromis ir pabandykite vėl." -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:319 -#, fuzzy -msgid "&Other..." -msgstr "&Kita..." +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:381 +msgid "" +"You do not have an account configured for %1 " +"yet. Please create an account, connect it, and try again." +msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:338 -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:384 -#, fuzzy -msgid "Enter Invitation Message" -msgstr "Informaciniai pranešimai" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:382 +msgid "No Account Found" +msgstr "Paskyra nerasta" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:339 -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:385 -msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:398 +msgid "It was not possible to add the contact." msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:363 -#, fuzzy -msgid "Search for Contact to Invite" -msgstr "Pasirink kontaktus spausdinimui" +#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:399 +msgid "Could Not Add Contact" +msgstr "Nepavyko įdėti kontakto" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398 -#, fuzzy -msgid "" -"_: label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat\n" -"(pending)" -msgstr "prisegtas" +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:64 +msgid "Enter Arguments" +msgstr "Įveskite argumentus" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:445 -msgid "" -"All the other participants have left, and other invitations are still pending. " -"Your messages will not be delivered until someone else joins the chat." +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:64 +msgid "Enter the arguments to %1:" +msgstr "Įveskite argumentus į %1:" + +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:77 +msgid "Alias \"%1\" expands to itself." msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:471 -msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation." +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:82 +msgid "" +"_n: \"%1\" requires at least %n argument.\n" +"\"%1\" requires at least %n arguments." msgstr "" +"„%1“ būtinas bent %n argumentas.\n" +"„%1“ būtini bent %n argumentai.\n" +"„%1“ būtina bent %n argumentų." -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:493 -#, fuzzy -msgid "Conversation is being administratively logged" -msgstr "yra" +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:88 +msgid "" +"_n: \"%1\" has a maximum of %n argument.\n" +"\"%1\" has a maximum of %n arguments." +msgstr "" +"„%1“ turi bent %n argumentą.\n" +"„%1“ turi bent %n argumentus.\n" +"„%1“ turi bent %n argumentų." -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Conversation is not being administratively logged" -msgstr "yra" +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:93 +msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"." +msgstr "Nepakanka teisių vykdyti komandą „%1“." -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:506 -#, fuzzy -msgid "This conversation is secured with SSL security." -msgstr "yra." +#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:132 +msgid "Command Error" +msgstr "Komandos klaida" -#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:513 -#, fuzzy -msgid "This conversation is being logged administratively." -msgstr "yra." +#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:225 +msgid "Incoming message from %1
            \"%2\"            " +msgstr "Gauta žinutė nuo %1
            „%2“            " -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "&Set Auto-Reply..." -msgstr "A&tsakyti..." +#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:234 +msgid "A highlighted message arrived from %1
            \"%2\"            " +msgstr "Gauta paryškinta žinutė nuo %1
            „%2“            " -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:84 -#, fuzzy -msgid "&Join Channel..." +#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:190 +msgid "" +msgstr "" + +#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:258 +msgid "" +"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this " +"protocol.\n" +"Please copy this file to your computer and try again." msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai." +"Deja, bylų, kurios yra ne šiame kompiuteryje, siuntimas šiuo protokolu kol kas " +"neįmanomas.\n" +"Prašome nukopijuoti šią bylą į savo kompiuterį ir bandyti iš naujo." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86 -#, fuzzy -msgid "&Manage Privacy..." -msgstr "Privatu&mas." +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:118 +msgid "Idle Time" +msgstr "Neveiklus" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:253 -msgid "GroupWise SSL Error" -msgstr "" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:124 +msgid "Online Since" +msgstr "Prisijungęs nuo" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:367 -msgid "" -"_: Message Sending Failed\n" -"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n" -"If possible, please send the console output from Kopete to " -" for analysis." -msgstr "" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:130 +msgid "Last Seen" +msgstr "Paskutinįsyk matytas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:367 -#, fuzzy -msgid "Unable to Send Message on Account '%1'" -msgstr "Prisijungti" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:136 +msgid "Away Message" +msgstr "Pasitraukimo žinutė" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:577 -msgid "Conflicting Changes Made Offline" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 278 +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:142 rc.cpp:156 rc.cpp:1648 rc.cpp:2191 +#, no-c-format +msgid "First Name" +msgstr "Vardas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:577 -msgid "" -"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline which " -"was impossible to reconcile." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 289 +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:148 rc.cpp:159 rc.cpp:1651 rc.cpp:2194 +#, no-c-format +msgid "Last Name" +msgstr "Pavardė" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:650 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Error shown when connecting failed\n" -"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account " -"'%1'.\n" -"Please check your server and port settings and try again." -msgstr "paskyra." +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:154 +msgid "Private Phone" +msgstr "Telefonas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:650 -#, fuzzy -msgid "Unable to Connect '%1'" -msgstr "Prisijungti" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:160 +msgid "Private Mobile Phone" +msgstr "Mobilus telefonas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:773 -#, fuzzy -msgid "The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3" -msgstr "paskyra" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:166 +msgid "Work Phone" +msgstr "Darbo telefonas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:777 -#, fuzzy -msgid "GroupWise Connection Certificate Problem" -msgstr "Prisijungimas" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:172 +msgid "Work Mobile Phone" +msgstr "Darbo mobilus telefonas" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:826 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact " -"is Away, contains contact's name\n" -"Auto reply from %1: " -msgstr "Priešdėlis yra Pasitraukęs s " +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 439 +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:184 rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "Nick Name" +msgstr "Slapyvardis" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:832 -msgid "" -"_: Prefix used for broadcast messages\n" -"Broadcast message from %1: " -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 326 +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:190 rc.cpp:2013 rc.cpp:3133 rc.cpp:4969 +#, no-c-format +msgid "Photo" +msgstr "Nuotrauka" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:838 -msgid "" -"_: Prefix used for system broadcast messages\n" -"System Broadcast message from %1: " +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:232 +msgid "Could not find suitable place to install emoticon themes into." msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1212 -msgid "" -"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2" -msgstr "" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:238 +msgid "Installing Emoticon Themes..." +msgstr "Įdiegiamos šypsniukų temos..." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1214 -#, fuzzy -msgid "Error Adding Contact" -msgstr "Kuriant kontaktą įvyko klaida" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:260 +msgid "Could not open \"%1\" for unpacking." +msgstr "Nepavyko atverti „%1“ išpakavimui." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1258 -msgid "Signed in as %1 Elsewhere" -msgstr "" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:285 +msgid "The file \"%1\" is not a valid emoticon theme archive." +msgstr "Byla „%1“ nėra supakuota šypsniukų temų byla." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1259 -#, fuzzy -msgid "" -"_: The parameter is the user's own account id for this protocol\n" -"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as %1 " -"elsewhere" -msgstr "yra s paskyra" +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:296 +msgid "Installing %1 emoticon theme" +msgstr "Įdiegiama %1 šypsniukų tema" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1367 -msgid "%1 has been invited to join this conversation." +#: libkopete/kopeteglobal.cpp:334 +msgid "" +"A problem occurred during the installation process. However, some of the " +"emoticon themes in the archive may have been installed." msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1393 -#, fuzzy -msgid "Enter Auto-Reply Message" -msgstr "Užšifruoti laišką?" +#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:153 +#, c-format +msgid "Unable to find the file %1." +msgstr "Nepavyko rasti bylos %1." -#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1394 -#, fuzzy +#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:157 msgid "" -"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message you " -"while Away or Busy" -msgstr "Pasitraukęs" - -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29 -msgid "Access denied" +"Unable to download the requested file;" +"
            please check that address %1 is correct.            " msgstr "" +"Nepavyko atsiųsti prašytą bylą;" +"
            patikrinkite ar teisingas adresas %1.            " -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "Not supported" -msgstr "Neprisijungę" +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 16 +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:35 rc.cpp:3225 +#, no-c-format +msgid "A User Would Like to Send You a File" +msgstr "Naudotojas nori pasiųsti jums bylą" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Password expired" -msgstr "Slaptažodis privalomas" +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:36 +msgid "&Refuse" +msgstr "&Atmesti" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Invalid password" -msgstr "Neteisingas" +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:36 +msgid "&Accept" +msgstr "&priimti" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41 -#, fuzzy -msgid "User not found" -msgstr "Informacija apie naudotoją" +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:64 +msgid "File Transfer" +msgstr "Bylų siuntimai" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44 -msgid "Attribute not found" +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:86 +msgid "" +"The file '%1' already exists.\n" +"Do you want to overwrite it ?" msgstr "" +"Byla „%1“ jau yra.\n" +"Ar norite ją pakeisti?" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "User is disabled" -msgstr "Naudotojas nepasiekiamas" - -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50 -msgid "Directory failure" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:87 +msgid "Overwrite File" +msgstr "Pakeisti bylą" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Host not found" -msgstr "yra." +#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:96 +msgid "You must provide a valid local filename" +msgstr "Nurodykite teisingą bylos pavadinimą!" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56 -msgid "Locked by admin" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 88 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:209 rc.cpp:441 rc.cpp:688 rc.cpp:1131 +#: rc.cpp:1726 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59 -msgid "Duplicate participant" -msgstr "" +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:213 +msgid "Contact ID:" +msgstr "Kontakto ID:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Server busy" -msgstr "yra" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 76 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:217 rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "Status:" +msgstr "Būsena:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Object not found" -msgstr "yra." +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 106 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221 rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "Warning level:" +msgstr "Perspėjimo laipsnis:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68 -msgid "Directory update" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 148 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225 rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "Online since:" +msgstr "Prisijungęs nuo:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71 -msgid "Duplicate folder" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 133 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:229 rc.cpp:1140 rc.cpp:1732 +#, no-c-format +msgid "Address:" +msgstr "Adresas:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "Contact list entry already exists" -msgstr "Kontaktų sąrašo išvaizda" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 35 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:233 rc.cpp:1125 rc.cpp:1711 +#, no-c-format +msgid "Phone:" +msgstr "Telefonas:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "User not allowed" -msgstr "Registravimaisi root vardu neleisti." +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 174 +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238 rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "Away message:" +msgstr "Pasitraukimo žinutė:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Too many contacts" -msgstr "Iš sujungimo" +#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:246 +msgid "User info:" +msgstr "Naudotojo info:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83 +#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:77 #, fuzzy -msgid "Conference not found" -msgstr "yra." +msgid "Choose the corresponding entry for '%1'" +msgstr "Pasirinkite, kuris asmuo yra „%1“." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86 +#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:79 #, fuzzy -msgid "Too many folders" -msgstr "Įmonė" +msgid "Choose the corresponding entry in the address book" +msgstr "Sukurti naujas" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:506 +#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:81 #, fuzzy -msgid "Server protocol error" -msgstr "Protokolo klaida." +msgid "Addressbook Association" +msgstr "Adresų knygelės identifikatorius" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92 +#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Conversation invitation error" -msgstr "yra" +msgid "Someone Has Added You" +msgstr "Kažkas Jus įsidėjo" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95 +#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:73 #, fuzzy -msgid "User is blocked" -msgstr "Naudotojas nepasiekiamas" - -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98 -msgid "Master archive is missing" +msgid "" +" The contact %2 " +"has added you to his/her contactlist. (Account %3)" msgstr "" +" Kontaktinis asmuo%2 " +"įsidėju Jus į savo kontaktų sąrašą. (Paskyra %3)" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101 -#, fuzzy -msgid "Expired password in use" -msgstr "Pakeisti slaptažodį į naują" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 405 +#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:77 +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:128 rc.cpp:1654 rc.cpp:2200 +#: rc.cpp:3139 +#, no-c-format +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104 -msgid "Credentials missing" -msgstr "" +#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:147 +msgid "New Address Book Entry" +msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107 -#, fuzzy -msgid "Authentication failed" -msgstr "Registracija." +#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:147 +msgid "Name the new entry:" +msgstr "Pavadinkite naują įrašą:" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110 -#, fuzzy -msgid "Eval connection limit" -msgstr "Prisijungimo laiko limitas baigėsi" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:43 +msgid "&Configure Kopete..." +msgstr "&Derinti Kopete..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113 -#, fuzzy -msgid "Unsupported client version" -msgstr "versija." +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:73 +msgid "Start &Chat..." +msgstr "Pradėti &pokalbį..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116 -msgid "A duplicate chat was found" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:78 +msgid "&Send Single Message..." +msgstr "&Siųsti vieną žinutę..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119 -msgid "Chat not found" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 +msgid "User &Info" +msgstr "Naudotojo &info" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "Invalid chat name" -msgstr "Slapyvardis" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88 +msgid "Send &File..." +msgstr "Siųsti &bylą..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125 -msgid "The chat is active" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93 +msgid "View &History..." +msgstr "Peržiūrėti &istoriją..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128 -msgid "Chat is busy; try again" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98 +msgid "&Create Group..." +msgstr "&Sukurti grupę..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131 -msgid "Tried request too soon after another; try again" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103 +msgid "Cha&nge Meta Contact..." +msgstr "&Keisti meta kontaktą..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134 -msgid "Server's chat subsystem is not active" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108 +msgid "&Delete Contact" +msgstr "&Šalinti kontaktą" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137 -#, fuzzy -msgid "The chat update request is invalid" -msgstr "yra." +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113 +msgid "Change A&lias..." +msgstr "Pakeisti &slapyvardį..." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140 -msgid "Write failed due to directory mismatch" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118 +msgid "&Block Contact" +msgstr "&Blokuoti kontaktą" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143 -msgid "Recipient's client version is too old" -msgstr "" +#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123 +msgid "Un&block Contact" +msgstr "Neb&eblokuoti kontakto" -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146 +#: libkopete/kopeteutils.cpp:38 #, fuzzy -msgid "Chat has been removed from server" +msgid "You have been disconnected." msgstr "IRC." -#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149 -#, c-format -msgid "Unrecognized error code: %s" -msgstr "" - -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:59 +#: libkopete/kopeteutils.cpp:39 #, fuzzy -msgid "Appear Offline" +msgid "Connection Lost." +msgstr "Prisijungimas baigtas" + +#: libkopete/kopeteutils.cpp:40 +msgid "" +"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n" +"This can be because either your internet access went down, the service is " +"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to " +"connect with the same account from another location. Try connecting again " +"later." msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Atsijungęs\n" -"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" -"Atjungtas\n" -"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" -"Atjungtas" -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "A&ppear Offline" +#: libkopete/kopeteutils.cpp:42 +msgid "Can't connect with the instant messaging server or peers." msgstr "" -"#-#-#-#-# tdmconfig.po (tdmconfig) #-#-#-#-#\n" -"&Išvaizda\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"&Išvaizda\n" -"#-#-#-#-# kompare.po (kompare) #-#-#-#-#\n" -"Iš&vaizda" -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:64 +#: libkopete/kopeteutils.cpp:43 #, fuzzy -msgid "Invalid Status" -msgstr "Neteisingas" +msgid "Can't connect." +msgstr "Neprijungtas." -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:71 -#, fuzzy -msgid "Auto Reply Message" +#: libkopete/kopeteutils.cpp:44 +msgid "" +"This means Kopete can't reach the instant messaging server or peers.\n" +"This can be because either your internet access is down or the server is " +"experiencing problems. Try connecting again later." msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Žinutės „Manęs nėra...“\n" -"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" -"Pranešimai išvykus" - -#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:72 -msgid "Common Name" -msgstr "Bendras pavadinimas" - -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81 -msgid "Contact Properties" -msgstr "Kontaktų parinktys" - -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:104 -msgid "Telephone Number" -msgstr "Telefono Nr." - -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:106 -msgid "Department" -msgstr "Skyrius" - -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:108 -msgid "Location" -msgstr "Vieta" -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:110 +#: libkopete/kopeteutils.cpp:55 #, fuzzy -msgid "Mailstop" -msgstr "Paštas" +msgid "More Information..." +msgstr "Darbo informacija" -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:112 +#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85 #, fuzzy -msgid "Personal Title" -msgstr "KPersonalizer" +msgid "No Message" +msgstr "Pranešimas" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:178 -#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:116 -msgid "Email Address" -msgstr "El. pašto adresas" +#: libkopete/kopeteawayaction.cpp:86 +msgid "New Message..." +msgstr "Nauja žinutė..." -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:52 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_: Account specific privacy settings\n" -"Manage Privacy for %1" -msgstr "Privatumas" +#: libkopete/kopeteawayaction.cpp:113 +msgid "New Away Message" +msgstr "Nauja pasitraukimo žinutė" -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Privacy settings have been administratively locked" -msgstr "Privatumas" +#: libkopete/kopeteawayaction.cpp:113 +msgid "Please enter your away reason:" +msgstr "Įrašykite pasitraukimo priežastį:" -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:100 -msgid "" +#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:83 +msgid "" +"The password was wrong; please re-enter your password for %1 account " +"%2" msgstr "" +"Slaptažodis neteisingas; prašome %1 paskyrai iš naujo įrašyti slaptažodį " +"%2" -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:180 +#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:85 +msgid "Please enter your password for %1 account %2" +msgstr "Įrašykite slaptažodį %1 paskyrai %2" + +#: libkopete/kopetechatsession.cpp:251 +msgid "Outgoing Message Sent" +msgstr "Žinutė išsiųsta" + +#: libkopete/kopetechatsession.cpp:267 #, fuzzy -msgid "Search for Contact to Block" -msgstr "Dėl Kontaktai" +msgid "A contact sent you a buzz/nudge." +msgstr "Kontaktinis asmuo jums šūktelėjo!" -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:346 +#: libkopete/kopetechatsession.cpp:451 msgid "" -"You can only change privacy settings while you are logged in to the GroupWise " -"Messenger server." -msgstr "" - -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:346 -msgid "'%1' Not Logged In" +"An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has " +"not been created." msgstr "" +"Kuriant naują pokalbio langą įvyko klaida. Langas nebuvo sukurtas." -#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Search Chatrooms" -msgstr "&Iškoti kanalų" +#: libkopete/kopetechatsession.cpp:452 +msgid "Error While Creating Chat Window" +msgstr "Kuriant pokalbio langą įvyko klaida" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:67 -msgid "Updating chatroom list..." -msgstr "" +#: libkopete/kopeteaway.cpp:170 +msgid "Sorry, I am busy right now" +msgstr "Deja, šiuo metu esu užsiėmęs" -#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:167 -#, c-format -msgid "" -"_n: 1 matching user found\n" -"%n matching users found" -msgstr "" -"Rasta %n atitinkantis naudotojas.\n" -"Rasta %n atitinkantys naudotojai\n" -"Rasta %n atitinkančių naudotojų" +#: libkopete/kopeteaway.cpp:171 libkopete/kopeteaway.cpp:184 +msgid "I am gone right now, but I will be back later" +msgstr "Dabar manęs nėra, bet vėliau dar sugrįšiu" -#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:37 -#, fuzzy -msgid "Invitation to Conversation" -msgstr "Pradėti konvertavimą..." +#: libkopete/kopeteawaydialog.cpp:37 +msgid "Global Away Message" +msgstr "Visiems skelbiama pasitraukimo žinutė" -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:33 -#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:41 -#, fuzzy -msgid "Chatroom properties" -msgstr "Kontaktų parinktys" +#: libkopete/kopetetask.cpp:32 +msgid "The operation has not finished yet" +msgstr "Operacija kol kas neužbaigta" -#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104 -msgid "" -"The changes you just made will take effect next time you log in with GroupWise." -msgstr "" +#: libkopete/kopetetask.cpp:67 +msgid "Aborted" +msgstr "Atšauktas" -#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105 -msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In" -msgstr "" +#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 +msgid "Fatal" +msgstr "Kritinis" -#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:64 +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:142 #, fuzzy -msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again." -msgstr "Prisijungti." +msgid "You have been disconnected" +msgstr "IRC." -#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 -msgid "Unblock User" +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:142 +msgid "You have connected from another client or computer to the account '%1'" msgstr "" +"Prie paskyros „%1“ prisijungta su kitu klientu arba iš kito kompiuterio" -#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:166 -msgid "Block User" +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:142 +msgid "" +"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from " +"more than one location. Check that nobody is using your account without your " +"permission. If you need a service that supports connection from various " +"locations at the same time, use the Jabber protocol." msgstr "" -#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:240 -#, fuzzy -msgid "%1|Blocked" -msgstr "Užblokuotas" - -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:408 -#, fuzzy +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:258 libkopete/kopeteaccount.cpp:324 msgid "" -"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming " -"connections." -msgstr "Prisijungimas." - -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:412 -msgid "File transfer transaction was not agreed by peer." +"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of \"%1\" " +"to account \"%2\" will not take place." msgstr "" +"Negalima į kontaktus įtraukti patį save. „%1“ įtraukti į paskyrą „%2“ nepavyks." -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:416 -#, fuzzy -msgid "File-transfer handshake failure." -msgstr "Operacija nepavyko:" +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:258 libkopete/kopeteaccount.cpp:324 +msgid "Error Creating Contact" +msgstr "Kuriant kontaktą įvyko klaida" -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:419 -#, fuzzy -msgid "File transfer had problems with the file." -msgstr "Operacija nepavyko:" +#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:198 +#: libkopete/kopeteaccount.cpp:514 +msgid "Edit Account" +msgstr "Keisti paskyrą" -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "There was network error during file transfer." -msgstr "klaida." +#: kopete/contactlist/kopetegrouplistaction.cpp:62 +#: libkopete/kopetegroup.cpp:47 +msgid "Top Level" +msgstr "Viršutinis lygis" -#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:425 -#, fuzzy -msgid "Unknown File-Transfer error." -msgstr "klaida." +#: libkopete/kopetegroup.cpp:55 +msgid "Not in your contact list" +msgstr "Kontaktuose nėra" -#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 -#, fuzzy -msgid "Show Profile" -msgstr "Rodyti" +#: libkopete/kopetegroup.cpp:217 +msgid "(Unnamed Group)" +msgstr "(Nepavadinta grupė)" -#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:229 -msgid "Gadu contact" -msgstr "" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:212 +msgid "&Add to Your Contact List" +msgstr "Įdėti į kont&aktus" -#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:247 -#, fuzzy -msgid "Please go online to remove a contact from your contact list." -msgstr " Prisijungęs" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:270 libkopete/kopetecontact.cpp:318 +msgid "Move Contact" +msgstr "Perkelti kontaktą" -#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:248 -#, fuzzy -msgid "Gadu-Gadu Plugin" -msgstr "Gadu-Gadu &UIN:" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:276 +msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 19 -#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:40 rc.cpp:4254 -#, no-c-format -msgid "Away Dialog" -msgstr "Pasitraukimo langas" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:279 +msgid "Create a new metacontact for this contact" +msgstr "Šiam kontaktui sukurti naują meta kontaktą" -#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:50 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Edit Contact's Properties" -msgstr "s" - -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Register New Account" -msgstr "Registruotis" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 151 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:45 rc.cpp:2704 rc.cpp:3175 -#, no-c-format -msgid "&Register" -msgstr "&Registruotis" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:280 +msgid "" +"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-level " +"group with the name of this contact and the contact will be moved to it." +msgstr "" -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:67 -msgid "Retrieving token" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:315 +msgid "" +"You are moving the contact `%1' to the meta contact `%2'.\n" +"`%3' will be empty afterwards. Do you want to delete this contact?" msgstr "" +"Pasirinkote perkelti kontaktą „%1“ į meta kontaktą „%2“.\n" +"Perkėlus, „%3“ bus tuščias. Ar norite pašalinti šį kontaktą?" -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:89 -#, fuzzy -msgid "Please enter a valid E-Mail Address." -msgstr "Adresas." +#: libkopete/kopetecontact.cpp:318 +msgid "&Keep" +msgstr "&Pasilikti" -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:113 -msgid "Please enter the verification sequence." +#: libkopete/kopetecontact.cpp:452 +msgid "" +"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that supports " +"offline sending, or wait until this user comes online." msgstr "" +"Naudotojas šiuo metu nepasiekiamas. Naudokite protokolą, kuriuo galima siųsti " +"žinutes naudotojui neprisijungus, arba palaukite kol naudotojas prisijungs." -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:159 -#, fuzzy, c-format -msgid "Account created; your new UIN is %1." -msgstr "naujas UIN yra." +#: libkopete/kopetecontact.cpp:453 libkopete/kopetemetacontact.cpp:346 +#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:364 libkopete/kopetemetacontact.cpp:440 +msgid "User is Not Reachable" +msgstr "Naudotojas nepasiekiamas" -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:167 -#, fuzzy, c-format -msgid "Registration failed: %1" -msgstr "Registracija" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:460 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the contact '%1' from your contact list?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“ iš kontaktų?" -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57 -msgid "Blocked" -msgstr "Užblokuotas" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1375 +#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 +msgid "Remove Contact" +msgstr "Pašalinti kontaktą" -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "A&way" -msgstr "Pasitraukęs" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:658 +msgid "" +"_: DISPLAY NAME" +"
             CONTACT STATUS\n" +"            %3" +"
             %1" +msgstr "%3
             %1" -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "B&usy" -msgstr "Užimtas" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:665 +msgid "" +"_: DISPLAY NAME (CONTACT ID)" +"
             CONTACT STATUS\n" +"%4 (%3)" +"
             %1" +msgstr "%4 (%3)
             %1" -#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "I&nvisible" -msgstr "&Nematomas" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:682 +msgid "" +"_: " +"
            Full Name: FORMATTED NAME\n" +"
            Full Name: %1" +msgstr "
            Pilnas vardas: %1" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:186 -msgid "&Search for Friends" -msgstr "" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:691 +msgid "" +"_: " +"
            Idle: FORMATTED IDLE TIME\n" +"
            Idle: %1" +msgstr "
            Be darbo: %1" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "Export Contacts to Server" -msgstr "Kontaktai Serveris" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:700 +msgid "" +"_: " +"
            Home Page: FORMATTED URL\n" +"
            Home Page: %2" +msgstr "
            Pradinis puslapis: %2" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:190 -#, fuzzy -msgid "Export Contacts to File..." -msgstr "Kontaktai." +#: libkopete/kopetecontact.cpp:710 +#, c-format +msgid "" +"_: " +"
            Away Message: FORMATTED AWAY MESSAGE\n" +"
            Away Message: %1" +msgstr "
            Žinutė pasitraukus: %1" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:192 -#, fuzzy -msgid "Import Contacts From File..." -msgstr "Kontaktai." +#: libkopete/kopetecontact.cpp:747 +msgid "" +"_: " +"
            PROPERTY LABEL: PROPERTY VALUE\n" +"
            %2: %1" +msgstr "
            %2: %1" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:194 -msgid "Only for Friends" -msgstr "" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:770 +msgid "" +"_: firstName lastName\n" +"%2 %1" +msgstr "%2 %1" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:255 -msgid "%1 <%2> " -msgstr "" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:806 +msgid "" +"_: d h m s\n" +"%4d %3h %2m %1s" +msgstr "%4d %3v %2m %1s" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:289 -#, fuzzy -msgid "Go O&nline" -msgstr "Eiti Prisiju&ngęs" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:814 +msgid "" +"_: h m s\n" +"%3h %2m %1s" +msgstr "%3v %2m %1s" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:293 -#, fuzzy -msgid "Set &Busy" -msgstr "Užimtas" +#: libkopete/kopetecontact.cpp:821 +#, c-format +msgid "" +"_: m s\n" +"%2m %1s" +msgstr "%2m %1s" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:297 -#, fuzzy -msgid "Set &Invisible" -msgstr "Nematomas" +#: libkopete/kopetepassword.cpp:181 +msgid "Password Required" +msgstr "Slaptažodis privalomas" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:301 -#, fuzzy -msgid "Go &Offline" -msgstr "Eiti" +#: libkopete/kopetepassword.cpp:293 +msgid "" +"Kopete is unable to save your password securely in your wallet;" +"
            do you want to save the password in the unsafe " +"configuration file instead?            " +msgstr "" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:305 -#, fuzzy -msgid "Set &Description..." -msgstr "Aprašymas." +#: libkopete/kopetepassword.cpp:295 +msgid "Unable to Store Secure Password" +msgstr "Nepavyko saugiai įrašyti slaptažodžio" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:685 -msgid "connection using SSL was not possible, retrying without." -msgstr "" +#: libkopete/kopetepassword.cpp:296 +msgid "Store &Unsafe" +msgstr "Įrašyti &Nesaugiai" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:713 -msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")." +#: libkopete/connectionmanager.cpp:144 +msgid "" +"A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. " +" Do you want the application to resume network operations when the network is " +"available again?" msgstr "" +"Ryšys buvo nutrauktas. Programa perėjo į darbo neprisijugus veikseną. Ar " +"pageidaujate, kad programa tęstų neužbaigtą veiklą atsistačius ryšiui?" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:714 protocols/gadu/gaducommands.cpp:328 -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:336 protocols/gadu/gaducommands.cpp:384 -#, fuzzy -msgid "Connection Error" -msgstr "Prisijungimas" +#: libkopete/connectionmanager.cpp:145 +msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" +msgstr "Programa perėjo į darbo neprisijugus veikseną. Ar norite prisijungti?" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:897 -#, fuzzy -msgid "Contacts exported to the server." -msgstr "Kontaktai." +#: libkopete/connectionmanager.cpp:147 +msgid "" +"This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order " +"to carry out this operation?" +msgstr "" +"Programa perėjo į darbo neprisijugus veikseną. Ar norite prisijungti ir tęsti " +"darbą?" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:928 -#, fuzzy -msgid "Save Contacts List for Account %1 As" -msgstr "Kontaktai Paskyra" +#: libkopete/connectionmanager.cpp:148 +msgid "Leave Offline Mode?" +msgstr "Nutraukti darbo neprisijungus veikseną?" -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:936 -msgid "Unable to create temporary file." -msgstr "Nepavyko sukurti laikinosios bylos" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:107 +msgid "" +"USAGE: /help [] - Used to list available commands, or show help for a " +"specified command." +msgstr "" +"Naudojimas: /help [] – Pateikiamas galimų komandų sąrašas, arba " +"pateikiama nurodytos komandos pagalba." -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:936 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:950 -#, fuzzy -msgid "Save Contacts List Failed" -msgstr "Kontaktai" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:110 +msgid "USAGE: /close - Closes the current view." +msgstr "Naudojimas: /close – Uždaromas dabartinis langas." -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:974 -#, fuzzy -msgid "Load Contacts List for Account %1 As" -msgstr "Įkelti" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:114 +msgid "USAGE: /part - Closes the current view." +msgstr "Naudojimas: /part – Uždaromas dabartinis langas." -#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:994 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1000 -#, fuzzy -msgid "Contacts List Load Has Failed" -msgstr "Įkelti" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:117 +msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer." +msgstr "Naudojimas: /clear – Išvalomas dabartinis pokalbių langas." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:74 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:315 -msgid "Search &More..." +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:123 +msgid "" +"USAGE: /away [] - Marks you as away/back for the current account only." msgstr "" +"Naudojimas: /away [] – Pakeis tik dabartinės paskyros būseną iš/į " +"pasitraukė/grižo." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:95 -msgid "Gadu-Gadu Public Directory" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:126 +msgid "USAGE: /awayall [] - Marks you as away/back for all accounts." msgstr "" +"Naudojimas: /awayall [] – Pakeis visų paskyrų būsenas iš/į " +"pasitraukė/grižo." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:102 -msgid "&New Search" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:129 +msgid "" +"USAGE: /say - Say text in this chat. This is the same as just typing a " +"message, but is very useful for scripts." msgstr "" +"Naudojimas: /say – sakyti tekstą šiame pokalbyje. Veikia taip pat, " +"lyg būtumėte parašę žinutę. Ši komanda labai naudinga scenarijuose." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:103 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:280 -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:207 -msgid "S&earch" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:133 +msgid "" +"USAGE: /exec [-o] - Executes the specified command and displays the " +"output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all " +"members of the chat." msgstr "" +"Naudojimas: /exec [-o] – Įvykdoma nurodyta komanda ir pokalbio lange " +"pateikiama jos išvestis. Jei nurodyta parinktis -o, išvestis pasiunčiama " +"visiems pokalbio dalyviams." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:104 -msgid "&Add User..." +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:236 +msgid "" +"Available Commands:\n" msgstr "" +"Galimos komandos:\n" -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:357 protocols/gadu/gadusession.cpp:217 -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:230 protocols/gadu/gadusession.cpp:242 -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:275 protocols/gadu/gadusession.cpp:289 -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:307 protocols/irc/ui/channellist.cpp:304 -msgid "Not Connected" -msgstr "Neprisijungę" - -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:217 protocols/gadu/gadusession.cpp:230 -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:242 protocols/gadu/gadusession.cpp:275 -msgid "You are not connected to the server." +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:249 +msgid "" +"\n" +"Type /help for more information." msgstr "" +"\n" +"Parašę /help gausite daugiau informacijos." -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:289 protocols/gadu/gadusession.cpp:307 -#, fuzzy -msgid "You have to be connected to the server to change your status." -msgstr "būsena." +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:258 +msgid "There is no help available for '%1'." +msgstr "Komandai „%1“ pagalbos nėra." -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:574 -msgid "idle" +#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:304 +msgid "" +"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command will " +"not function." msgstr "" +"Klaida: šiame kompiuteryje uždrausta prieiga prie apvalkalo. Komada /exec " +"neveiks." -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:576 -msgid "resolving host" +#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:345 libkopete/kopetemetacontact.cpp:363 +#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:439 +msgid "" +"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected " +"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user " +"comes online." msgstr "" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:578 -msgid "connecting" -msgstr "" +#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:35 +msgid "Config group to store password in" +msgstr "Derinti grupę, kurioje laikomas slaptažodis" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:580 -msgid "reading data" -msgstr "" +#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:36 +msgid "Set password to new" +msgstr "Pakeisti slaptažodį į naują" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:582 -msgid "error" -msgstr "klaida" +#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:37 +msgid "Claim password was erroneous" +msgstr "Slaptažodis buvo klaidingas" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:584 -msgid "connecting to hub" -msgstr "" +#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:38 +msgid "Password prompt" +msgstr "Slaptažodžio įvedimas" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:586 -msgid "connecting to server" -msgstr "" +#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:39 +msgid "Image to display in password dialog" +msgstr "Paveikslėlis, rodomas slaptažodžio lange" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:588 -msgid "retrieving key" +#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:120 +msgid "" +"Hopefully this popped up because you set the password to the empty string." msgstr "" +"Tikėtina, kad šis pranešimas pasirodė todėl, kad slaptažodžiu nurodėte tuščią " +"eilutę." -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:590 -msgid "waiting for reply" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 38 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:2578 +#, no-c-format +msgid "&Account name:" +msgstr "P&askyros pavadinimas:" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:592 -msgid "connected" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 44 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:15 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The account name of the account you would like to add." +msgstr "paskyra paskyra." -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:594 -msgid "sending query" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 68 +#: rc.cpp:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Contact Type" +msgstr "Kontaktai" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:596 -msgid "reading header" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 79 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Echo" msgstr "" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:598 -msgid "parse data" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 85 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "" +"Hey look! Only one option. Could you please make this a dropdown and add " +"Null?" msgstr "" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:600 -msgid "done" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 24 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Who can see my online status and send me messages:" +msgstr "būsena:" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:602 -msgid "Tls connection negotiation" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 48 +#: rc.cpp:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&llowed" +msgstr "Leisti" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:604 -msgid "unknown" -msgstr "nežinoma" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 91 +#: rc.cpp:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Block >>" +msgstr "Bloko dydis" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:612 -#, fuzzy -msgid "Resolving error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 99 +#: rc.cpp:39 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "<< Allo&w" +msgstr "Leisti" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:614 -#, fuzzy -msgid "Connecting error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 124 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "A&dd..." +msgstr "Į&dėti..." -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:616 -#, fuzzy -msgid "Reading error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 167 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Bloc&ked" +msgstr "Užblo&kuotas" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:618 -#, fuzzy -msgid "Writing error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 16 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "TestbedAddUI" +msgstr "" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:620 protocols/gadu/gadusession.cpp:645 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown error number %1." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 40 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "&Basic" +msgstr "&Bazinė" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629 -#, fuzzy -msgid "Unable to resolve server address. DNS failure." -msgstr "DNS." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 51 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Add Using" +msgstr "Įdėti naudojant" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:631 -msgid "Unable to connect to server." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 65 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored" msgstr "" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:633 -#, fuzzy -msgid "Server send incorrect data. Protocol error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 68 +#: rc.cpp:63 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Type some or all of the contact's name. Matches will be shown below" +msgstr "s" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:635 -msgid "Problem reading data from server." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 76 +#: rc.cpp:66 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "User &ID:" +msgstr "Naudotojo id:" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:637 -msgid "Problem sending data to server." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 90 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Userna&me:" +msgstr "&Naudotojas:" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:639 -msgid "Incorrect password." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 101 +#: rc.cpp:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A correct User ID" +msgstr "Teisingas atsakymas yra:" -#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643 -#, fuzzy +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 104 +#: rc.cpp:75 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Unable to connect over encrypted channel.\n" -"Try to turn off encryption support in Gadu account settings and reconnect." -msgstr "išj. paskyra." +"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID" +msgstr "s" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:146 protocols/gadu/gaducommands.cpp:183 -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:199 protocols/gadu/gaducommands.cpp:234 -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:250 protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:194 -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:215 -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:220 -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:225 -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:256 -msgid "Gadu-Gadu" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 116 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:4987 +#, no-c-format +msgid "Ad&vanced" +msgstr "Pa&pildomai" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:146 protocols/gadu/gaducommands.cpp:234 -msgid "Unable to retrieve token." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 16 +#: rc.cpp:81 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Search GroupWise Messenger" +msgstr "Pranešimas" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:183 -#, fuzzy -msgid "Registration FAILED" -msgstr "Registracija" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 35 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "&First name" +msgstr "&Vardas" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:199 -#, fuzzy -msgid "Unknown connection error while retrieving token." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 46 +#: rc.cpp:87 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&User ID" +msgstr "&Naudotojo ID:" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:207 -#, fuzzy, c-format -msgid "Token retrieving status: %1" -msgstr "būsena" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 57 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "&Title" +msgstr "Ant&raštė" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:216 -msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 78 +#: rc.cpp:93 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Department" +msgstr "Skyrius" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:250 -#, fuzzy -msgid "Unknown connection error while registering." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 87 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:105 rc.cpp:114 rc.cpp:129 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "contains" +msgstr "turi" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:257 -#, fuzzy, c-format -msgid "Registration status: %1" -msgstr "Registracija būsena" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 92 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:108 rc.cpp:117 rc.cpp:132 rc.cpp:144 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "begins with" +msgstr "Diena prasideda:" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:266 -#, fuzzy -msgid "Gadu-Gadu Registration Error" -msgstr "Registracija" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 97 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:111 rc.cpp:120 rc.cpp:135 rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "equals" +msgstr "sutampa" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:278 -#, fuzzy -msgid "Registration Finished" -msgstr "Registracija" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 154 +#: rc.cpp:123 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Last &name" +msgstr "Paskuti&nis" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:278 -#, fuzzy -msgid "Registration has completed successfully." -msgstr "Registracija." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 165 +#: rc.cpp:126 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Cl&ear" +msgstr "Valyti" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:281 -#, fuzzy -msgid "Registration Error" -msgstr "Registracija" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 203 +#: rc.cpp:138 rc.cpp:1663 rc.cpp:1684 rc.cpp:2203 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Ieškoti" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:281 -msgid "Incorrect data sent to server." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 250 +#: rc.cpp:150 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Results:" +msgstr "&Rezultatai:" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:328 protocols/gadu/gaducommands.cpp:336 -#, fuzzy -msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 267 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:480 rc.cpp:850 rc.cpp:3951 rc.cpp:3972 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "Būsena" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:344 -msgid "Successfully" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 300 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "User ID" +msgstr "Naudotojo ID" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:344 -msgid "Unsuccessful. Please retry." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 335 +#: rc.cpp:165 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Detai&ls" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkio.po (kcmkio) #-#-#-#-#\n" +"Detalės\n" +"#-#-#-#-# konqueror.po (konqueror) #-#-#-#-#\n" +"Smulkiau\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Detalės\n" +"#-#-#-#-# kppp.po (kppp) #-#-#-#-#\n" +"Detaliai\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Detaliai\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Detaliai" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:345 -msgid "Remind Password" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 364 +#: rc.cpp:168 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "0 matching users found" +msgstr "Nerasta tinkamų." -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:345 -msgid "Remind password finished: " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 22 +#: rc.cpp:171 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Chatroom " +msgstr "Pokalbis" + +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 33 +#: rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Owner" msgstr "" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:384 -#, fuzzy -msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error." -msgstr "klaida." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 79 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:505 rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "&Properties" +msgstr "&Parinktys" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:392 -msgid "State Error" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 104 +#: rc.cpp:183 rc.cpp:1920 +#, no-c-format +msgid "&Refresh" +msgstr "&Atnaujinti" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:393 -msgid "" -"Password changing finished prematurely due to a session related problem (try " -"again later)." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 16 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "GroupWiseChatPropertiesWidget" msgstr "" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:400 -msgid "Changed Password" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 27 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "DISPLAY NAME" msgstr "" -#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:400 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 49 +#: rc.cpp:192 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The user who created the chatroom" +msgstr "yra." -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:88 -msgid "" -"_: personal information being fetched from server\n" -"

            Fetching from server

            " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 57 +#: rc.cpp:195 +#, no-c-format +msgid "Query:" msgstr "" -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "Registration FAILED." -msgstr " Registracija" - -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Enter UIN please." -msgstr " UIN" - -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "UIN should be a positive number." -msgstr " UIN" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 68 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Topic:" +msgstr "" -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:225 -msgid "Enter password please." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 85 +#: rc.cpp:201 +#, no-c-format +msgid "A disclaimer for users entering the chatroom" msgstr "" -#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:256 -#, fuzzy -msgid "Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now." -msgstr " yra" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 93 +#: rc.cpp:204 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Owner:" +msgstr "Lytis:" -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:95 protocols/irc/ircusercontact.cpp:219 -msgid "%1 @ %2" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 110 +#: rc.cpp:207 +#, no-c-format +msgid "The current topic of the discussion" msgstr "" -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:106 -#, fuzzy -msgid "KIRC Error - Parse error: " -msgstr "klaida " - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:109 -#, fuzzy -msgid "KIRC Error - Unknown command: " -msgstr "Nežinoma " - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "KIRC Error - Unknown numeric reply: " -msgstr "Nežinoma " - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "KIRC Error - Invalid number of arguments: " -msgstr "Neteisingas " - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:118 -msgid "KIRC Error - Method failed: " -msgstr "" - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "KIRC Error - Unknown error: " -msgstr "klaida " - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:131 -msgid "" -"You can not talk to the server, you can only issue commands here. Type /help " -"for supported commands." -msgstr "" - -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:150 -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:164 -msgid "NOTICE from %1: %2" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 124 +#: rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "UNKNOWN" msgstr "" -#: protocols/irc/ircservercontact.cpp:158 -msgid "NOTICE from %1 (%2): %3" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 132 +#: rc.cpp:213 +#, no-c-format +msgid "Maximum Users:" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "%1 is away (%2)" -msgstr "yra" - -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:417 -#, fuzzy -msgid "True" -msgstr "Taip" - -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:435 -#, fuzzy -msgid "%1 is (%2@%3): %4
            " -msgstr "yra
            " - -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:442 -#, fuzzy -msgid "%1 is authenticated with NICKSERV
            " -msgstr "yra
            " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 143 +#: rc.cpp:216 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Created on:" +msgstr "Sukurti naują &įrašą..." -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:445 -#, fuzzy -msgid "%1 is an IRC operator
            " -msgstr "yra IRC
            " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 154 +#: rc.cpp:219 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Disclaimer:" +msgstr "Rodyti vardą:" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:448 -msgid "on channels %1
            " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 171 +#: rc.cpp:222 +#, no-c-format +msgid "General description of the chatroom" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:451 -#, fuzzy -msgid "on IRC via server %1 ( %2 )
            " -msgstr "IRC
            " - -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:455 -msgid "idle: %2
            " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 185 +#: rc.cpp:225 +#, no-c-format +msgid "Maximum simultaneous users allowed in the chatroom" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:468 -msgid "" -"%1 was (%2@%3): %4\n" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 193 +#: rc.cpp:228 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Creator:" +msgstr "Sukurti naują &įrašą..." -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:474 -#, fuzzy -msgid "" -"Last Online: %1\n" -msgstr "Paskutinis Prisijungęs" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 204 +#: rc.cpp:231 rc.cpp:3243 +#, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:538 -msgid "C&TCP" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 221 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format +msgid "Date and time the chatroom was created" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:539 -msgid "&Version" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 229 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Archived" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:541 -msgid "&Ping" -msgstr "&Ping" - -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:544 -msgid "&Modes" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 235 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:545 -msgid "&Op" -msgstr "&Op" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 249 +#: rc.cpp:243 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The user who owns this chatroom" +msgstr "yra." -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:547 -msgid "&Deop" -msgstr "&Deop" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 273 +#: rc.cpp:246 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default Access" +msgstr "Numatytos žinutės" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:549 -msgid "&Voice" -msgstr "&Voice" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 284 +#: kopete/kopetewindow.cpp:330 rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "Read Message" +msgstr "Skaityti žinutę" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:551 -msgid "Devoice" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 290 +#: rc.cpp:252 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General permission to read messages in the chatroom" +msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:555 -msgid "&Kick" -msgstr "&Kick" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 298 +#: rc.cpp:255 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Write Message" +msgstr "Neskaityta žinutė" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:558 -msgid "&Ban" -msgstr "&Ban" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 304 +#: rc.cpp:258 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General permission to write messages in the chatroom" +msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:559 -msgid "Host (*!*@host.domain.net)" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 312 +#: rc.cpp:261 +#, no-c-format +msgid "Modify Access" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:561 -msgid "Domain (*!*@*.domain.net)" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 318 +#: rc.cpp:264 +#, no-c-format +msgid "General permission to modify the chatroom's access control list" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:563 -msgid "User@Host (*!*user@host.domain.net)" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 328 +#: rc.cpp:267 +#, no-c-format +msgid "Access Control List" msgstr "" -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:565 -msgid "User@Domain (*!*user@*.domain.net)" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 339 +#: rc.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "Access permissions for specific users" msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:683 -#: protocols/irc/ircusercontact.cpp:569 -msgid "&Encoding" -msgstr "&Koduotė" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 355 +#: rc.cpp:273 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&dd" +msgstr "&Pridėti" -#: protocols/irc/irccontact.cpp:189 -msgid "Quit: \"%1\" " +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 358 +#: rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "Add a new ACL entry" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:121 protocols/irc/ircprotocol.cpp:127 -msgid "Op" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 366 +#: rc.cpp:279 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ed&it" +msgstr "Keisti..." + +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 369 +#: rc.cpp:282 +#, no-c-format +msgid "Edit an existing ACL entry" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:133 -msgid "Voice" -msgstr "Voice" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 377 +#: rc.cpp:285 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "D&elete" +msgstr "Pašalinti stilių" -#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:510 protocols/irc/ircprotocol.cpp:150 -msgid "Status not available" -msgstr "Būklė nežinoma" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 380 +#: rc.cpp:288 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete a ACL entry" +msgstr "&Šalinti kontaktą" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:152 protocols/irc/ui/channellist.cpp:193 -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 -msgid "Topic" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 16 +#: rc.cpp:291 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Account Preferences - Groupwise" +msgstr "Paskyra" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 44 -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:153 rc.cpp:4119 +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 37 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:591 rc.cpp:2572 rc.cpp:2683 rc.cpp:2875 #, no-c-format -msgid "Members" -msgstr "Nariai" +msgid "B&asic Setup" +msgstr "Pa&grindiniai nustatymai" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:154 -msgid "Home Page" -msgstr "Namų svetainė" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 48 +#: rc.cpp:297 rc.cpp:594 rc.cpp:915 rc.cpp:1254 rc.cpp:1759 rc.cpp:2236 +#: rc.cpp:2575 rc.cpp:2686 rc.cpp:2881 +#, no-c-format +msgid "Account Information" +msgstr "Paskyros informacija" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:156 -#, fuzzy -msgid "IRC User" -msgstr "IRC" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 67 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "&User ID:" +msgstr "&Naudotojo ID:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "IRC Server" -msgstr "IRC" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 73 +#: rc.cpp:303 rc.cpp:306 rc.cpp:309 rc.cpp:312 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The account name of your account." +msgstr "paskyra paskyra." -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:158 -#, fuzzy -msgid "IRC Channels" -msgstr "IRC" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 102 +#: rc.cpp:315 rc.cpp:612 rc.cpp:933 rc.cpp:1275 rc.cpp:1407 rc.cpp:2254 +#: rc.cpp:2704 rc.cpp:2944 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&xclude from connect all" +msgstr "I&šskirti iš „Tikrinti paštą“" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "IRC Hops" -msgstr "IRC" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 105 +#: rc.cpp:318 rc.cpp:936 rc.cpp:2257 rc.cpp:2707 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Check to disable automatic connection. If checked, you may connect to this " +"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window" +msgstr "paskyra" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:112 protocols/irc/ircprotocol.cpp:160 -msgid "Full Name" -msgstr "Pilnas vardas" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 146 +#: rc.cpp:321 rc.cpp:966 rc.cpp:1299 rc.cpp:2308 rc.cpp:2716 rc.cpp:3339 +#, no-c-format +msgid "Ser&ver:" +msgstr "Ser&veris:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "User Is Authenticated" -msgstr "Serverio autentikacija" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 152 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:330 rc.cpp:2311 rc.cpp:2317 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The IP address or hostname of the server you would like to connect to." +msgstr "IP." -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:173 -msgid "USAGE: /raw - Sends the text in raw form to the server." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 155 +#: rc.cpp:327 rc.cpp:333 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for " +"example im.yourcorp.com)." +msgstr "IP." + +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 191 +#: rc.cpp:336 rc.cpp:1317 rc.cpp:1447 rc.cpp:2323 rc.cpp:2731 +#, no-c-format +msgid "Po&rt:" +msgstr "&Prievadas:" + +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 197 +#: rc.cpp:339 rc.cpp:345 rc.cpp:2326 rc.cpp:2332 +#, no-c-format +msgid "The port on the server that you would like to connect to." msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:177 -msgid "USAGE: /quote - Sends the text in quoted form to the server." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 200 +#: rc.cpp:342 rc.cpp:348 rc.cpp:2329 rc.cpp:2335 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)." +msgstr "yra." + +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 248 +#: rc.cpp:351 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Advanced &Options" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkicker.po (kcmkicker) #-#-#-#-#\n" +"Sudėtingesnės parinktys\n" +"#-#-#-#-# kcmkonqhtml.po (kcmkonqhtml) #-#-#-#-#\n" +"Sudėtingesnės nustatymai\n" +"#-#-#-#-# kcmscreensaver.po (kcmscreensaver) #-#-#-#-#\n" +"Sudėtingesnės parinktys\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Sudėtingesnės parinktys\n" +"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" +"Sudėtingesnės parinktys\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Papildomos parinktys" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "USAGE: /ctcp - Send the CTCP message to nick." -msgstr " Siųsti." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 259 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:411 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&lways accept invitations" +msgstr "Name=Kvietimas į žaidimą" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "USAGE: /ping - Alias for /CTCP PING." -msgstr " Slapyvardis." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 32 +#: rc.cpp:357 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "USER_ID" +msgstr "URI" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:189 -msgid "" -"USAGE: /motd [] - Shows the message of the day for the current or the " -"given server." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 68 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:366 rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Change the display name used for this contact" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:193 -msgid "USAGE: /list - List the public channels on the server." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 98 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "USER_STATUS" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:197 -msgid "USAGE: /join <#channel 1> [] - Joins the specified channel." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 106 +#: rc.cpp:372 rc.cpp:1038 rc.cpp:4831 +#, no-c-format +msgid "First name:" +msgstr "Vardas:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:201 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /topic [] - Sets and/or displays the topic for the active " -"channel." -msgstr " aktyvus." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 114 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format +msgid "&Display name:" +msgstr "&Rodyti vardą:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:206 -msgid "USAGE: /whois - Display whois info on this user." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 139 +#: rc.cpp:381 rc.cpp:1044 rc.cpp:4846 +#, no-c-format +msgid "Last name:" +msgstr "Pavardė:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:210 -msgid "USAGE: /whowas - Display whowas info on this user." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 163 +#: rc.cpp:384 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Additional properties:" +msgstr "Veiksmo savybės" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:214 -msgid "USAGE: /who - Display who info on this user/channel." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 169 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "Property" +msgstr "Savybė" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:218 -msgid "" -"USAGE: /query [] - Open a private chat with this user." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 180 +#: rc.cpp:390 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:222 -msgid "USAGE: /mode - Set modes on the given channel." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 35 +#: rc.cpp:393 +#, no-c-format +msgid "

            From:

            " msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:226 -msgid "USAGE: /nick - Change your nickname to the given one." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 43 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "

            Sent:

            " msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:230 -msgid "USAGE: /me - Do something." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 59 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "INVITE_DATE_TIME" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:234 -msgid "USAGE: /ame - Do something in every open chat." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 67 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "CONTACT_NAME" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:238 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /kick [] - Kick someone from the channel (requires " -"operator status)." -msgstr " būsena." - -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:243 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /ban - Add someone to this channel's ban list. (requires operator " -"status)." -msgstr " s būsena." - -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:248 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /bannick - Add someone to this channel's ban list. Uses the " -"hostmask nickname!*@* (requires operator status)." -msgstr " s būsena." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 83 +#: rc.cpp:405 +#, no-c-format +msgid "INVITE_MESSAGE" +msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /op [ <...>] - Give channel operator status to " -"someone (requires operator status)." -msgstr " būsena būsena." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 102 +#: rc.cpp:408 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Would you like to join the conversation?" +msgstr "Ar norite eiti į AOL ir sukurti naują paskyrą?" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:257 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /deop [ <...>]- Remove channel operator status " -"from someone (requires operator status)." -msgstr " būsena būsena." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui line 54 +#: rc.cpp:414 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Status:" +msgstr "Būsena:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:261 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /voice [ <...>]- Give channel voice status to " -"someone (requires operator status)." -msgstr " būsena būsena." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui line 65 +#: rc.cpp:417 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Awa&y message:" +msgstr "Pasitraukimo žinutė:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:266 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /devoice [ <...>]- Remove channel voice status " -"from someone (requires operator status)." -msgstr " būsena būsena." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui line 76 +#: rc.cpp:420 rc.cpp:5014 +#, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /quit [] - Disconnect from IRC, optionally leaving a message." -msgstr " IRC." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui line 25 +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:53 +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:127 rc.cpp:423 rc.cpp:483 rc.cpp:2139 +#: rc.cpp:3136 rc.cpp:5032 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:274 -msgid "" -"USAGE: /part [] - Part from a channel, optionally leaving a message." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui line 36 +#: rc.cpp:426 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Auto Reply" msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Žinutės „Manęs nėra...“\n" +"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" +"Pranešimai išvykus" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:278 -msgid "" -"USAGE: /invite [] - Invite a user to join a channel." -msgstr "" - -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:282 -#, fuzzy -msgid "USAGE: /j <#channel 1> [] - Alias for JOIN." -msgstr " Slapyvardis." +#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwchatui.rc line 5 +#: rc.cpp:438 rc.cpp:1203 rc.cpp:2464 rc.cpp:3939 rc.cpp:3954 +#, no-c-format +msgid "&Chat" +msgstr "&Pokalbis" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:287 -#, fuzzy -msgid "" -"USAGE: /msg [] - Alias for QUERY ." -msgstr " Slapyvardis." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 96 +#: rc.cpp:444 rc.cpp:691 +#, no-c-format +msgid "Surname:" +msgstr "Pavardė:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:457 protocols/irc/ircprotocol.cpp:472 -msgid "You must enter some text to send to the server." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 104 +#: rc.cpp:447 rc.cpp:2437 +#, no-c-format +msgid "Nick:" +msgstr "Slapyvardis:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:521 protocols/irc/ircprotocol.cpp:721 -msgid "You must be in a channel to use this command." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 112 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:703 rc.cpp:1146 rc.cpp:1567 rc.cpp:1741 rc.cpp:2031 +#: rc.cpp:2046 +#, no-c-format +msgid "City:" +msgstr "Miestas:" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:784 protocols/irc/ircprotocol.cpp:538 -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:558 -#, fuzzy -msgid "" -"\"%1\" is an invalid channel. Channels must start with '#', '!', '+', or '&'." -msgstr "yra pradžia." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 162 +#: rc.cpp:453 +#, no-c-format +msgid "Age from:" +msgstr "Amžius nuo:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:578 protocols/irc/ircprotocol.cpp:682 -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:699 protocols/irc/ircprotocol.cpp:764 -msgid "You must be a channel operator to perform this operation." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 190 +#: rc.cpp:456 +#, no-c-format +msgid "to:" +msgstr "iki:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:602 -#, fuzzy -msgid "" -"\"%1\" is an invalid nickname. Nicknames must not start with '#','!','+', or " -"'&'." -msgstr "yra pradžia." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 245 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:697 +#, no-c-format +msgid "Gender:" +msgstr "Lytis:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:919 -msgid "" -"Are you sure you want to delete the network %1?" -"
            Any accounts which use this network will have to be modified.            " +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 304 +#: rc.cpp:468 +#, no-c-format +msgid "User number:" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:921 -msgid "Deleting Network" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 327 +#: rc.cpp:471 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Request information about user:" +msgstr "Reikalauti:" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:922 -msgid "&Delete Network" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 341 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Search by specified data:" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:946 -msgid "Are you sure you want to delete the host %1?" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 357 +#: rc.cpp:477 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Lookup only those that are currently online" +msgstr "Prisijungęs" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:947 -msgid "Deleting Host" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 450 +#: rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "Age" +msgstr "Amžius" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:948 -msgid "&Delete Host" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 461 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "City" +msgstr "Miestas" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1001 -msgid "New Host" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 472 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "UIN" +msgstr "UIN" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1002 -#, fuzzy -msgid "Enter the hostname of the new server:" -msgstr "naujas:" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 483 +#: rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "12" +msgstr "12" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1009 -msgid "A host already exists with that name" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 486 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "DONT_TRANSLATE" msgstr "" -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1039 -#, fuzzy -msgid "Rename Network" -msgstr "Pervadinti" - -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1040 -#, fuzzy -msgid "Enter the new name for this network:" -msgstr "naujas:" - -#: protocols/irc/ircprotocol.cpp:1050 -msgid "A network already exists with that name" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 489 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "DONT_TRANSL" msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:62 -msgid "Only Operators Can Change &Topic" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 492 +#: rc.cpp:507 +#, no-c-format +msgid "999" +msgstr "999" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:63 -msgid "&No Outside Messages" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 498 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "245324956234" +msgstr "245324956234" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:64 -msgid "&Secret" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 16 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Register Account - Gadu-Gadu" +msgstr "Registruoti Gadu-Gadu paskyrą" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:65 -msgid "&Moderated" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 66 +#: rc.cpp:519 +#, no-c-format +msgid "Repeat pass&word:" +msgstr "Pakartoti slapta&žodį:" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:66 -msgid "&Invite Only" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 72 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:573 +#, no-c-format +msgid "A confirmation of the password you would like to use." msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:275 -#, fuzzy -msgid "Topic for %1 is set empty." -msgstr "yra" - -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:280 -#, fuzzy -msgid "Topic for %1 is %2" -msgstr "yra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 75 +#: rc.cpp:525 rc.cpp:576 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A confirmation of the password you would like to use for this account." +msgstr "paskyra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:365 -#, c-format -msgid "You have joined channel %1" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 86 +#: rc.cpp:528 rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "The password you would like to use." msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:381 -msgid "User %1 joined channel %2" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 89 +#: rc.cpp:531 rc.cpp:570 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The password you would like to use for this account." +msgstr "paskyra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:416 -msgid "%1 was kicked by %2. Reason: %3" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 97 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:543 +#, no-c-format +msgid "Your E-mail address." msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:418 -msgid "%1 was kicked by %2." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 100 +#: rc.cpp:537 rc.cpp:546 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The E-mail address you would like to use to register this account." +msgstr "paskyra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:437 -msgid "You were kicked from %1 by %2. Reason: %3" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 136 +#: rc.cpp:540 +#, no-c-format +msgid "&E-Mail address:" msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:439 -msgid "You were kicked from %1 by %2." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 184 +#: rc.cpp:549 +#, no-c-format +msgid "&Verification sequence:" msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:228 protocols/irc/ircaccount.cpp:246 -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:698 protocols/irc/ircaccount.cpp:785 -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:442 -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:568 -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:575 -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:583 -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:589 -#, fuzzy -msgid "IRC Plugin" -msgstr "IRC" - -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:459 -msgid "New Topic" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 190 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:558 +#, no-c-format +msgid "The text from the image below." msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:459 -#, fuzzy -msgid "Enter the new topic:" -msgstr "naujas:" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 193 +#: rc.cpp:555 rc.cpp:561 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The text from the image below. This is used to prevent abusive automated " +"registration scripts." +msgstr "yra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:471 -msgid "You must be a channel operator on %1 to do that." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 240 +#: rc.cpp:564 rc.cpp:2824 rc.cpp:3118 +#, no-c-format +msgid "&Password:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:486 -msgid "%1 has changed the topic to: %2" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 337 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Gadu-Gadu registration token." msgstr "" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:497 -msgid "Topic set by %1 at %2" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 340 +#: rc.cpp:582 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"This field contains an image with number that you need to type into the " +"Verification Sequence field above." +msgstr "turi." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:506 -msgid "%1 sets mode %2 on %3" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 375 +#: rc.cpp:585 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Type the letters and numbers shown in the image above into the " +"Verification Sequence field. This is used to prevent automated " +"registration abuse." +msgstr " yra" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:567 -msgid "You can not join %1 because you have been banned." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 24 +#: rc.cpp:588 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu" +msgstr "Paskyra" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:575 -#, fuzzy -msgid "" -"You can not join %1 because it is set to invite only, and no one has " -"invited you." -msgstr " yra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 72 +#: rc.cpp:597 rc.cpp:742 +#, no-c-format +msgid "Gadu-Gadu &UIN:" +msgstr "Gadu-Gadu &UIN:" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:582 -msgid "You can not join %1 because it has reached its user limit." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 78 +#: rc.cpp:600 rc.cpp:606 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account." +msgstr "paskyra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:590 -msgid "Please enter key for channel %1: " -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 81 +#: rc.cpp:603 rc.cpp:609 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The user ID of your Gadu-Gadu account. This should be in the form of a number " +"(no decimals, no spaces)." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 128 -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:661 rc.cpp:2782 rc.cpp:3160 +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 125 +#: rc.cpp:615 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Check to disable automatic connection. If checked, you may connect to this " +"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window." +msgstr "paskyra." + +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 143 +#: rc.cpp:618 rc.cpp:942 rc.cpp:1281 rc.cpp:1416 rc.cpp:2263 #, no-c-format -msgid "&Join" -msgstr "" +msgid "Registration" +msgstr "Registracija" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:662 -msgid "&Part" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 169 +#: rc.cpp:621 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu account." +"
            " +"
            \n" +"If you do not currently have an account, please click the button to create one." +msgstr "paskyra

            paskyra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:663 -msgid "Change &Topic..." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 183 +#: rc.cpp:625 rc.cpp:1287 rc.cpp:1423 rc.cpp:2269 +#, no-c-format +msgid "Re&gister New Account" +msgstr "Re&gistruoti naują paskyrą" -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:664 -msgid "Channel Modes" -msgstr "Kanalo veiksenos" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 186 +#: rc.cpp:628 rc.cpp:631 rc.cpp:951 rc.cpp:954 rc.cpp:2272 rc.cpp:2275 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Register a new account on this network." +msgstr "Registruotis naujas paskyra." -#: protocols/irc/ircchannelcontact.cpp:668 -#, fuzzy -msgid "Visit &Homepage" -msgstr "Namų puslapis" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 218 +#: rc.cpp:634 rc.cpp:2620 +#, no-c-format +msgid "A&ccount Preferences" +msgstr "Paskyros nu&statymai" -#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:177 -msgid "Remove Command" -msgstr "Pašalinti komandą" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 246 +#: rc.cpp:637 rc.cpp:960 rc.cpp:1293 rc.cpp:1429 rc.cpp:2290 rc.cpp:2713 +#: rc.cpp:2938 +#, no-c-format +msgid "Connection Preferences" +msgstr "Ryšio parinktys" -#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "Remove CTCP Reply" -msgstr "Atsakyti" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 260 +#: rc.cpp:640 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use direct connections (DCC)" +msgstr "Naudoti SSL ryšį" -#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:275 -msgid "You must enter a nickname." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 279 +#: rc.cpp:643 +#, no-c-format +msgid "Use protocol encr&yption (SSL):" msgstr "" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:182 -msgid " members" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 285 +#: rc.cpp:646 rc.cpp:661 +#, no-c-format +msgid "" +"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server." msgstr "" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190 protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Channel" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 288 +#: rc.cpp:649 rc.cpp:664 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server. " +"Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication " +"with the server." +msgstr "yra pabaiga pabaiga." + +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 294 +#: rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "If Available" msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:191 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212 -msgid "Users" -msgstr "Naudotojai" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 299 +#: rc.cpp:655 +#, no-c-format +msgid "Required" +msgstr "Privalomas" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:200 -msgid "Search for:" -msgstr "Ieškoti (ko):" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 333 +#: rc.cpp:667 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&ache server information" +msgstr "Krepšys" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:205 -#, fuzzy +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 339 +#: rc.cpp:670 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here." -msgstr "IRC." - -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:202 protocols/irc/ui/channellist.cpp:203 -msgid "Channels returned must have at least this many members." -msgstr "" +"Cache connection information for each server connected to in case the main " +"load-balancing server fails." +msgstr "Krepšys." -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:204 protocols/irc/ui/channellist.cpp:206 -#, fuzzy +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 342 +#: rc.cpp:673 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here. " -"For instance, you may type 'linux' to find channels that have something to do " -"with linux." -msgstr "IRC." +"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server fails. " +" If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers directly " +"using cached information about them. This prevents connection errors when the " +"main load-balancing server does not answer. In practice it only helps very " +"rarely." +msgstr "yra yra." -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:208 -msgid "Perform a channel search." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 353 +#: rc.cpp:676 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ignore people off your contact list" +msgstr "Kontaktuose nėra" + +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 371 +#: rc.cpp:679 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "U&ser Information" msgstr "" +"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo duomenys\n" +"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo informacija" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209 +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 397 +#: rc.cpp:682 +#, no-c-format msgid "" -"Perform a channel search. Please be patient, as this can be slow depending on " -"the number of channels on the server." +"

            You must be connected to change your Personal " +"Information.

            " msgstr "" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210 -msgid "Double click on a channel to select it." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 408 +#: rc.cpp:685 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "User Information" msgstr "" +"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo duomenys\n" +"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo informacija" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:255 -#, fuzzy -msgid "You have been disconnected from the IRC server." -msgstr "IRC." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 451 +#: rc.cpp:694 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Your nick name:" +msgstr "&Jūsų vardas:" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:256 -msgid "Disconnected" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 467 +#: rc.cpp:700 +#, no-c-format +msgid "Year of birth:" msgstr "" -#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:303 -#, fuzzy -msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing." -msgstr "IRC." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 560 +#: rc.cpp:712 +#, no-c-format +msgid "" +"Values below are going to be used in search, but will not appear in results." +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "Kopete IRC Plugin %1 [http://kopete.kde.org]" -msgstr "IRChttp://kopete.kde.org" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 601 +#: rc.cpp:715 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Maiden name:" +msgstr "Pirmas vardas:" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Set Away" -msgstr "Pasitraukęs" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 609 +#: rc.cpp:718 +#, no-c-format +msgid "City of origin:" +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:176 -#, c-format -msgid "Temporary Network - %1" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 651 +#: rc.cpp:721 +#, no-c-format +msgid "&File Transfer" msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:177 -#, fuzzy -msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI" -msgstr "versija IRC" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 665 +#: rc.cpp:724 +#, no-c-format +msgid "Global DCC Options" +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Join Channel..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai." - -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:212 -msgid "Search Channels..." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 676 +#: rc.cpp:727 +#, no-c-format +msgid "" +"

            These options affect all " +"Gadu-Gadu accounts.

            " msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:219 -msgid "Plugin Unloaded" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 684 +#: rc.cpp:730 +#, no-c-format +msgid "&Override default configuration" msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:229 -#, fuzzy -msgid "The nickname %1 is already in use. Please enter an alternate nickname:" -msgstr "yra:" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 714 +#: rc.cpp:733 +#, no-c-format +msgid "Local &IP address /" +msgstr "Vietinis &IP adresas /" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:246 -#, fuzzy -msgid "The nickname %1 is already in use" -msgstr "yra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 728 +#: rc.cpp:736 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "po&rt:" +msgstr "&Prievadas:" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:308 -#, fuzzy -msgid "" -"The network associated with this account, %1" -", no longer exists. Please ensure that the account has a valid network. The " -"account will not be enabled until you do so." -msgstr " paskyra paskyra paskyra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 752 +#: rc.cpp:739 +#, no-c-format +msgid "0.0.0.0" +msgstr "0.0.0.0" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:310 -#, c-format -msgid "Problem Loading %1" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 55 +#: rc.cpp:745 rc.cpp:751 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add." +msgstr "paskyra." -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:429 -#, fuzzy -msgid "Show Server Window" -msgstr "Rodyti Serveris" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 58 +#: rc.cpp:748 rc.cpp:754 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add. This should be in " +"the form of a number (no decimals, no spaces). This field is mandatory." +msgstr "paskyra yra." -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:433 -#, fuzzy -msgid "Show Security Information" -msgstr "Rodyti" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 79 +#: rc.cpp:757 +#, no-c-format +msgid "(for example: 1234567)" +msgstr "(pvz: 1234567)" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:458 -#, fuzzy -msgid "" -"The network associated with this account, %1" -", has no valid hosts. Please ensure that the account has a valid network." -msgstr " paskyra paskyra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 109 +#: rc.cpp:760 +#, no-c-format +msgid "&Forename:" +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:459 -#, fuzzy -msgid "Network is Empty" -msgstr "yra Tuščia" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 115 +#: rc.cpp:763 rc.cpp:805 +#, no-c-format +msgid "The forename of the contact you wish to add." +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:465 -#, fuzzy +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 118 +#: rc.cpp:766 rc.cpp:808 +#, no-c-format msgid "" -"Kopete could not connect to any of the servers in the network associated " -"with this account (%1). Please try again later." -msgstr " paskyra" - -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:466 -#, fuzzy -msgid "Network is Unavailable" -msgstr "yra" +"The forename (first name) of the contact you wish to add. Optionally this may " +"include a middle name." +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:493 -msgid "Connecting to %1..." -msgstr "Jungiuosi prie %1..." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 129 +#: rc.cpp:769 +#, no-c-format +msgid "&Surname:" +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:495 -msgid "Using SSL" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 135 +#: rc.cpp:772 rc.cpp:811 +#, no-c-format +msgid "The surname of the contact you wish to add." msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:590 -#, fuzzy -msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request." -msgstr "IRC yra." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 138 +#: rc.cpp:775 rc.cpp:814 +#, no-c-format +msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add." +msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:591 -#, fuzzy -msgid "Server is Busy" -msgstr "yra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 154 +#: rc.cpp:778 rc.cpp:2884 +#, no-c-format +msgid "N&ickname:" +msgstr "&Slapyvardis:" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:600 -#, fuzzy, c-format -msgid "Channel List for %1" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 160 +#: rc.cpp:781 rc.cpp:784 rc.cpp:817 rc.cpp:820 +#, no-c-format +msgid "A nickname for the contact you wish to add." msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:698 -#, fuzzy -msgid "\"You are not allowed to add yourself to your contact list." -msgstr "Šiuo momentu jums neleidžiama registruotis." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 182 +#: rc.cpp:787 +#, no-c-format +msgid "&Email address:" +msgstr "&El. pašto adresas:" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:751 -msgid "Please enter name of the channel you want to join:" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 188 +#: rc.cpp:790 rc.cpp:793 rc.cpp:799 rc.cpp:802 rc.cpp:823 rc.cpp:826 +#: rc.cpp:829 rc.cpp:832 +#, no-c-format +msgid "E-Mail address for this contact." msgstr "" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:792 -msgid "CTCP %1 REPLY: %2" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 210 +#: rc.cpp:796 rc.cpp:2521 rc.cpp:2554 +#, no-c-format +msgid "&Telephone number:" +msgstr "&Telefono numeris:" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:798 -#, fuzzy -msgid "The channel \"%1\" does not exist" -msgstr "Tokio archyvo %1 nėra." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 311 +#: rc.cpp:835 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\"" +msgstr "Neprisi&jungęs" -#: protocols/irc/ircaccount.cpp:800 -#, fuzzy -msgid "The nickname \"%1\" does not exist" -msgstr "Bylos %1 nėra" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 314 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:841 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" status " +"mode." +msgstr "būsena." -#: protocols/irc/ircaddcontactpage.cpp:74 -msgid "You need to specify a channel to join, or query to open." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 323 +#: rc.cpp:844 +#, no-c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupė" -#: protocols/irc/ircaddcontactpage.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "You Must Specify a Channel" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Kanalai" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 52 +#: rc.cpp:853 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Choose status, by default present status is selected. \n" +"So all you need to do is just to type in your description. \n" +"Choosing Offline status will disconnect you, with given description." +msgstr "būsena būsena yra yra būsena." -#: protocols/irc/libkirc/kirctransfer.cpp:359 -#, fuzzy -msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size" -msgstr "dydis yra dydis" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 77 +#: rc.cpp:861 +#, no-c-format +msgid "Set your status to Online." +msgstr "Nustatyti būseną „prisijungęs“." -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:371 +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 80 +#: rc.cpp:864 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued " -"to." -msgstr "Mazgo %1 IP adresas neatitinka to, kuriam buvo išduotas sertifikatas." +"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with " +"anyone who wishes." +msgstr "būsena Prisijungęs." -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:376 -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:386 -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:407 -msgid "Server Authentication" -msgstr "Serverio autentifikacija" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 94 +#: rc.cpp:870 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Set your status to busy." +msgstr "būsena." -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:377 -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:387 -msgid "&Details" -msgstr "&Detaliai" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 97 +#: rc.cpp:873 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Set your status to busy, indicating that you may should not be bothered with " +"trivial chat, and may not be able to reply immediately." +msgstr "būsena." -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:378 -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:388 -msgid "Co&ntinue" -msgstr "&Tęsti" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 105 +#: kopete/kopetewindow.cpp:249 rc.cpp:876 +#, no-c-format +msgid "&Invisible" +msgstr "&Nematomas" -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:382 -msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." -msgstr "Serverio sertifikatas nepraėjo autentiškumo testo (%1)." +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 111 +#: rc.cpp:879 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Set status to invisible, which will hide your presence from other users." +msgstr "būsena." -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:404 +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 114 +#: rc.cpp:882 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" -msgstr "" -"Ar jūs norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną " -"kartą?" - -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:408 -msgid "&Forever" -msgstr "&Visam laikui" +"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who " +"will see you as offline). However you may still chat, and see the online " +"presence of others." +msgstr "būsena." -#: protocols/irc/libkirc/ksslsocket.cpp:409 -msgid "&Current Sessions Only" -msgstr "Tik &dabartinėms sesijoms" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 128 +#: rc.cpp:888 rc.cpp:891 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose this status to disconnect with description entered below." +msgstr "būsena." -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 38 -#: rc.cpp:9 +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 151 +#: rc.cpp:894 #, no-c-format -msgid "Translation service:" -msgstr "Vertimo tarnyba:" +msgid "&Message:" +msgstr "Žinut&ė:" -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 46 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Default native language:" -msgstr "Numatyta gimtoji kalba:" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 157 +#: rc.cpp:897 rc.cpp:903 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description of your status." +msgstr "būsena." -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 67 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Incoming Messages" -msgstr "Gautos žinutės" +#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 160 +#: rc.cpp:900 rc.cpp:906 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description of your status (up to 70 characters)." +msgstr "būsena." -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 78 -#: rc.cpp:18 rc.cpp:30 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 16 +#: rc.cpp:909 #, no-c-format -msgid "Do not translate" -msgstr "Neversti" +msgid "Account Preferences - Yahoo" +msgstr "Paskyros parinktys – Yahoo" -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 92 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Show the original message" -msgstr "Rodyti pradinę žinutę" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 43 +#: rc.cpp:912 rc.cpp:1251 rc.cpp:1386 rc.cpp:2233 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Basic Setup" +msgstr "Pa&grindiniai nustatymai" -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 106 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:36 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 73 +#: rc.cpp:918 rc.cpp:1017 #, no-c-format -msgid "Translate directly" -msgstr "Versti iš kart" +msgid "&Yahoo username:" +msgstr "&Yahoo naudotojo vardas:" -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 119 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Outgoing Messages" -msgstr "Siunčiamos žinutės" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 79 +#: rc.cpp:921 rc.cpp:927 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The account name of your Yahoo account." +msgstr "paskyra paskyra." -#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 166 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Show dialog before sending" -msgstr "Paklausti prieš išsiunčiant" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 82 +#: rc.cpp:924 rc.cpp:930 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The account name of your Yahoo account. This should be in the form of an " +"alphanumeric string (no spaces)." +msgstr "paskyra paskyra." -#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 24 -#: rc.cpp:42 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 114 +#: rc.cpp:939 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use Subfolder for Each Contact" -msgstr "Galimas visiems kontaktams" +msgid "Exclude from &Global Identity" +msgstr "Globaliai leidžiama &Java" -#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 38 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Always" -msgstr "Visada" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 157 +#: rc.cpp:945 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account." +"
            " +"
            If you do not currently have a Yahoo account, please click the button to " +"create one." +msgstr "paskyra

            paskyra." -#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 52 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:109 -#, no-c-format -msgid "Never" -msgstr "Niekada" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 171 +#: rc.cpp:948 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Register &New Account" +msgstr "Registruotis" -#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 66 -#: rc.cpp:51 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 206 +#: rc.cpp:957 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Onl&y the selected contacts" -msgstr "Tik parinkti kontaktai" +msgid "Accoun&t Preferences" +msgstr "Paskyros parinktys" -#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 83 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Not the selected contacts" -msgstr "Neparinkti kontaktai" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 245 +#: rc.cpp:963 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "O&verride default server information" +msgstr "Krepšys" -#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 98 -#: rc.cpp:57 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 273 +#: rc.cpp:969 rc.cpp:978 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Bookmarks from Contacts Not In Your Contact List" -msgstr "Įdėti į kontaktų sąrašą" +msgid "The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 33 -#: rc.cpp:60 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 276 +#: rc.cpp:972 rc.cpp:981 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"

            Motion Auto-Away can set you to be away automatically when it does not " -"detect motion from your webcam or any video4linux device.

            " -"

            It will put you online again when it detects you moving in front of the " -"camera.

            " -msgstr "

            Pasitraukęs

            " - -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 55 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Video Settings" -msgstr "Vaizdo nustatymai" +"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to. " +"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 74 -#: rc.cpp:66 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 287 +#: rc.cpp:975 #, no-c-format -msgid "&Video4Linux device:" +msgid "scs.msg.yahoo.com" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 102 -#: rc.cpp:69 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 304 +#: rc.cpp:984 rc.cpp:3348 #, no-c-format -msgid "/dev/video0" -msgstr "/dev/video0" +msgid "P&ort:" +msgstr "&Prievadas:" -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 131 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "Away Settings" -msgstr "Pasitraukimo parinktys" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 310 +#: rc.cpp:987 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 150 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Become available when &detecting activity again" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 313 +#: rc.cpp:990 rc.cpp:996 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The port on the Yahoo server that you would like to connect to. Normally this " +"is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a firewall." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 188 -#: rc.cpp:78 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 333 +#: rc.cpp:993 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:" -msgstr "po:" +msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 231 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:103 -#, no-c-format -msgid "minutes" -msgstr "minučių" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 348 +#: rc.cpp:999 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Buddy Icon" +msgstr "Dideli ženkliukai" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 25 -#: rc.cpp:84 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 364 +#: rc.cpp:1002 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select Picture..." +msgstr "Pažymėti bylą..." + +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 404 +#: rc.cpp:1005 #, no-c-format -msgid "Your private PGP key:" -msgstr "Jūsų asmeninis PGP raktas:" +msgid "Se&nd buddy icon to other users" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 33 -#: rc.cpp:87 rc.cpp:124 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui line 30 +#: rc.cpp:1008 #, no-c-format -msgid "Select..." -msgstr "Pažymėti..." +msgid "" +"Your Account has to be verified because of too many false login attempts." +"
            " +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 49 -#: rc.cpp:90 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui line 46 +#: rc.cpp:1011 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Please enter the chars shown in the picture:" +msgstr "naujas:" + +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 16 +#: rc.cpp:1014 #, no-c-format -msgid "Encrypt outgoing messages with this key" -msgstr "Užšifruoti išsiunčiamas žinutes šiuo raktu" +msgid "Add Yahoo Contact" +msgstr "Įdėti Yahoo kontaktą" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 53 -#: rc.cpp:93 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 47 +#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1026 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add." +msgstr "paskyra paskyra." + +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 50 +#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1029 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Check this box if you want to encrypt outgoing messages with this key, so " -"that you will be able to decrypt them yourself later." -"
            \n" -"Warning: This can increase the size of messages, and some protocols will " -"refuse to send your messages because they are too large." -msgstr "" -"" -"
            \n" -" dydis." +"The account name of the Yahoo account you would like to add. This should be in " +"the form of an alphanumeric string (no spaces)." +msgstr "paskyra paskyra." -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 78 -#: rc.cpp:97 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 71 +#: rc.cpp:1032 #, no-c-format -msgid "Cache Passphrase" -msgstr "Įsiminti slaptažodį" +msgid "(for example: joe8752)" +msgstr "(pavyzdžiui: jonas8752)" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 89 -#: rc.cpp:100 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1534 #, no-c-format -msgid "Until Kopete closes" -msgstr "Kol Kopete baigs darbą" +msgid "Personal Information" +msgstr "Asmeninė informacija" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 146 -#: rc.cpp:106 -#, no-c-format -msgid "For" -msgstr "Dėl" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 46 +#: rc.cpp:1041 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Second name:" +msgstr "Ekrano pavadinimas:" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 164 -#: rc.cpp:112 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 92 +#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1540 rc.cpp:1624 #, no-c-format -msgid "Do not ask for the passphrase" -msgstr "Neklausti slaptažodžio" +msgid "&Nickname:" +msgstr "Slap&yvardis:" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui line 24 -#: rc.cpp:121 -#, no-c-format -msgid "PGP key:" -msgstr "PGP raktas:" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 119 +#: rc.cpp:1050 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Yahoo ID:" +msgstr "Foto ID" -#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui line 73 -#: rc.cpp:130 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1053 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Title:" +msgstr "Titulas" + +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 141 +#: rc.cpp:1056 #, no-c-format -msgid "TextLabel2" +msgid "Anniversary:" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 17 -#: rc.cpp:133 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 203 +#: rc.cpp:1059 rc.cpp:1995 #, no-c-format -msgid "SMPPPDCS Preferences" -msgstr "" +msgid "Birthday:" +msgstr "Gimimo data:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 32 -#: rc.cpp:136 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 233 +#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1233 #, no-c-format -msgid "&Connection" -msgstr "&Prisijungimas" +msgid "Contact Information" +msgstr "Kontakto informacija" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 57 -#: rc.cpp:139 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Method of Connection Status Detection" -msgstr "Prisijungimas Būsena" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 244 +#: rc.cpp:1065 +#, no-c-format +msgid "Pager:" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 74 -#: rc.cpp:142 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&netstat - Standard method of connection status detection" -msgstr "būse&na" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 255 +#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1522 +#, no-c-format +msgid "&Homepage:" +msgstr "&Namų puslapis:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 80 -#: rc.cpp:145 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 282 +#: rc.cpp:1071 rc.cpp:1519 rc.cpp:1621 #, no-c-format -msgid "" -"Uses the netstat command to find a gateway; suitable on dial-up computers" -msgstr "" +msgid "&Email:" +msgstr "&El. paštas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 88 -#: rc.cpp:148 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 293 +#: rc.cpp:1074 #, fuzzy, no-c-format -msgid "smpppd - Ad&vanced method of connection status detection" -msgstr "būsena" +msgid "Email &3:" +msgstr "El. paštas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 91 -#: rc.cpp:151 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 304 +#: rc.cpp:1077 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Email &2:" +msgstr "El. paštas:" + +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 371 +#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1525 #, no-c-format -msgid "" -"Uses the smpppd on a gateway; suitable for a computer in a private network" -msgstr "" +msgid "Fa&x:" +msgstr "&Faksas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 107 -#: rc.cpp:154 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 382 +#: rc.cpp:1083 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Try to Detect Automatically" -msgstr "Automatiškai apkarpyti" +msgid "Additional:" +msgstr "Veiksmo savybės" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 110 -#: rc.cpp:157 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 425 +#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1510 #, no-c-format -msgid "Tries to find an appropriate connection method" -msgstr "" +msgid "&Phone:" +msgstr "&Telefonas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 142 -#: rc.cpp:160 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 452 +#: rc.cpp:1089 rc.cpp:1528 #, no-c-format -msgid "Location of the SMPPPD" -msgstr "SMPPPD vieta" +msgid "Ce&ll:" +msgstr "&Laukelis:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 187 -#: rc.cpp:163 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 476 +#: rc.cpp:1092 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Acco&unts" -msgstr "&Paskyros" +msgid "Location Information" +msgstr "Kontakto informacija" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 218 -#: rc.cpp:166 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 487 +#: rc.cpp:1095 rc.cpp:1507 #, no-c-format -msgid "Choose the accounts to ignore:" -msgstr "Pasirinkite ignoruojamus kontaktus:" +msgid "&Address:" +msgstr "&Adresas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 224 -#: rc.cpp:169 rc.cpp:774 rc.cpp:811 rc.cpp:1720 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 498 +#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1516 #, no-c-format -msgid "Account" -msgstr "Paskyra" +msgid "Countr&y:" +msgstr "&Šalis:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 16 -#: rc.cpp:172 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "SMPPPDLocation" -msgstr "Vieta" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 531 +#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1513 +#, no-c-format +msgid "&State:" +msgstr "&Valstija:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 27 -#: rc.cpp:175 rc.cpp:2281 rc.cpp:2389 rc.cpp:3022 rc.cpp:3660 rc.cpp:3915 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 558 +#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1504 rc.cpp:1630 #, no-c-format -msgid "Ser&ver:" -msgstr "Ser&veris:" +msgid "&City:" +msgstr "&Miestas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 41 -#: rc.cpp:178 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 593 +#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1531 #, no-c-format -msgid "localhost" -msgstr "" +msgid "&Zip:" +msgstr "&Pašto kodas:" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 47 -#: rc.cpp:181 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 30 +#: rc.cpp:1110 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The server on which the SMPPPD is running" -msgstr "yra" +msgid "Show Me As" +msgstr " Liūtys" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 55 -#: rc.cpp:184 rc.cpp:2299 -#, no-c-format -msgid "P&ort:" -msgstr "&Prievadas:" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 45 +#: rc.cpp:1113 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Perma&nently offline" +msgstr "&Nuolatinai" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 83 -#: rc.cpp:187 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 83 +#: rc.cpp:1119 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The port on which the SMPPPD is running on" -msgstr "yra" +msgid "Off&line" +msgstr "Neprisijungęs" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 91 -#: rc.cpp:190 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1708 #, no-c-format -msgid "Default: 3185" -msgstr "Numatyta: 3185" +msgid "Personal Work Information" +msgstr "Asmeniniai darbo duomenys" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 118 -#: rc.cpp:193 rc.cpp:2797 -#, no-c-format -msgid "Pass&word:" -msgstr "Slap&tažodis:" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 61 +#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1723 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Company Location Information" +msgstr "Kontakto informacija" -#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 135 -#: rc.cpp:196 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 80 +#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1729 rc.cpp:1998 #, no-c-format -msgid "The password to authenticate with the smpppd" -msgstr "" +msgid "Homepage:" +msgstr "Svetainė:" -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 36 -#: rc.cpp:199 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 112 +#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1570 rc.cpp:1744 rc.cpp:2034 rc.cpp:2055 #, no-c-format -msgid "Ask &Database" -msgstr "Ieškoti &duombazėje" +msgid "Country:" +msgstr "Šalis:" -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 47 -#: rc.cpp:202 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 174 +#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1573 rc.cpp:1738 #, no-c-format -msgid "Date && Time" -msgstr "Data ir laikas" - -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 112 -#: rc.cpp:205 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Time :" -msgstr "Laikas:" +msgid "State:" +msgstr "Valstija:" -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 167 -#: rc.cpp:208 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 190 +#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1735 #, no-c-format -msgid "Question" -msgstr "Klausimas" - -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 184 -#: rc.cpp:211 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact Status at Date & Time" -msgstr "Kontaktai Būsena" +msgid "Zip:" +msgstr "Pašto kodas:" -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 189 -#: rc.cpp:214 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1152 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Most Used Status at Date" -msgstr "Naudojama" +msgid "Contact comments:" +msgstr "Name=Informacija" -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 209 -#: rc.cpp:217 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 40 +#: rc.cpp:1155 #, no-c-format -msgid "&Ask" -msgstr "&Klausti" +msgid "Note 1:" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 221 -#: rc.cpp:220 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 56 +#: rc.cpp:1158 #, no-c-format -msgid "Answer" -msgstr "Atsakymas" - -#. i18n: file ./plugins/latex/latexprefsbase.ui line 29 -#: rc.cpp:226 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            The KopeTeX plugin allows " -"Kopete to render Latex formulas in the chat window. The sender must " -"enclose the formula between two $ signs. ie: $$formula$$

            \n" -"

            This plugin requires ImageMagick convert program installed in order to " -"work.

            " +msgid "Note 2:" msgstr "" -"

            priedas

            \n" -"

            priedas

            " -#. i18n: file ./plugins/latex/latexprefsbase.ui line 73 -#: rc.cpp:233 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Rendering resolution (DPI):" -msgstr "Tinklelis" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 80 +#: rc.cpp:1161 +#, no-c-format +msgid "Note 3:" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/latex/latexprefsbase.ui line 113 -#: rc.cpp:236 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 96 +#: rc.cpp:1164 #, no-c-format -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "Note 4:" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 17 -#: rc.cpp:242 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1167 #, fuzzy, no-c-format -msgid "HighlighPrefsUI" -msgstr "Paryškinta" +msgid "Invite Friends to Conference" +msgstr "Pradėti konvertavimą..." -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 36 -#: rc.cpp:245 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 35 +#: rc.cpp:1170 #, no-c-format -msgid "Available Filters" -msgstr "Prieinami filtrai" - -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 69 -#: rc.cpp:254 -#, no-c-format -msgid "Rename..." -msgstr "Pervadinti..." +msgid "Conference Members" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 75 -#: rc.cpp:257 +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 54 +#: rc.cpp:1173 #, no-c-format -msgid "Filters" -msgstr "Filtrai" +msgid "Friend List" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 111 -#: rc.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "Criteria" -msgstr "Kriterijai" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 60 +#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1182 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Naujas stiliaus pavadinimas" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 130 -#: rc.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "If the message contains:" -msgstr "Jei žinutėje yra:" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 88 +#: rc.cpp:1179 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Chat Invitation List" +msgstr "Informaciniai pranešimai" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 151 -#: rc.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "Regular expression" -msgstr "Taisyklinga išraiška" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 162 +#: rc.cpp:1188 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add >>" +msgstr "Įdėti &ID" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 194 -#: rc.cpp:272 -#, no-c-format -msgid "Case sensitive" -msgstr "Skirti raidžių dydį" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 170 +#: rc.cpp:1191 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "<< Remove" +msgstr "P&ašalinti" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 212 -#: rc.cpp:275 -#, no-c-format -msgid "Action" -msgstr "Veiksmas" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 207 +#: rc.cpp:1194 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Invitation Message" +msgstr "Informaciniai pranešimai" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 239 -#: rc.cpp:278 -#, no-c-format -msgid "Set the message importance to:" -msgstr "Nustatyti žinutės svarbą:" +#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 288 +#: rc.cpp:1200 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Invite" +msgstr "Nematomas" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 245 -#: rc.cpp:281 -#, no-c-format -msgid "Low" -msgstr "Žema" +#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui line 24 +#: rc.cpp:1206 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Always visible:" +msgstr "Nematomas" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 250 -#: rc.cpp:284 -#, no-c-format -msgid "Normal" -msgstr "Normali" +#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui line 32 +#: rc.cpp:1209 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Contacts:" +msgstr "&Kontaktai:" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 255 -#: rc.cpp:287 -#, no-c-format -msgid "Highlight" -msgstr "Paryškinta" +#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui line 155 +#: rc.cpp:1224 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Always invisible:" +msgstr "Nematomas" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 302 -#: rc.cpp:290 +#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui line 24 +#: rc.cpp:1227 #, no-c-format -msgid "Change the background color to:" +msgid "" +"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add " +"them?" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 353 -#: rc.cpp:293 -#, no-c-format -msgid "Change the foreground color to:" -msgstr "Pakeisti fono spalvą į:" +#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui line 43 +#: rc.cpp:1230 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Do ¬ ask again" +msgstr "Neversti" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 404 -#: rc.cpp:296 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui line 53 +#: rc.cpp:1236 #, no-c-format -msgid "Play a sound:" -msgstr "Groti garsą:" +msgid "AIM screen name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 427 -#: rc.cpp:299 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui line 27 +#: rc.cpp:1239 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Raise window" -msgstr "Pakelti langą" +msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join." +msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 16 -#: rc.cpp:305 -#, no-c-format -msgid "Now Listening" -msgstr "Dabar klausausi" +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui line 69 +#: rc.cpp:1242 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Room &name:" +msgstr "&Modemo pavadinimas:" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 33 -#: rc.cpp:308 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui line 80 +#: rc.cpp:1245 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&xchange:" +msgstr "Exchange" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 24 +#: rc.cpp:1248 #, no-c-format -msgid "Share Your Musical Taste" -msgstr "Pranešk savo muzikinį skonį!" +msgid "Account Preferences - AIM" +msgstr "Paskyros parinktys – AIM" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 59 -#: rc.cpp:311 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 86 +#: rc.cpp:1257 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Messa&ge" -msgstr "Pranešimas" +msgid "AIM &screen name:" +msgstr "Ekrano pavadinimas:" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 78 -#: rc.cpp:314 -#, no-c-format -msgid "Use this message when advertising:" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 92 +#: rc.cpp:1260 rc.cpp:1266 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The screen name of your AIM account." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 87 -#: rc.cpp:317 -#, no-c-format +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 95 +#: rc.cpp:1263 rc.cpp:1269 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n" -"Expressions in brackets depend on a substitution being made." -msgstr "" +"The screen name of your AIM account. This should be in the form of an " +"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 106 -#: rc.cpp:321 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 121 +#: rc.cpp:1272 rc.cpp:1413 rc.cpp:2260 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Start with:" -msgstr "&Pradėti nuo:" - -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 120 -#: rc.cpp:324 -#, no-c-format -msgid "Now Listening To: " -msgstr "Dabar klausausi:" +msgid "Exclu&de from Global Identity" +msgstr "Globaliai leidžiama &Java" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 128 -#: rc.cpp:327 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 132 +#: rc.cpp:1278 rc.cpp:1410 rc.cpp:2947 #, fuzzy, no-c-format -msgid "For each track:" -msgstr "&Kiekvienam įrašui:" +msgid "" +"If you check that case, the account will not be connected when you press the " +"\"Connect All\" button, or at startup even if you selected to automatically " +"connect at startup" +msgstr "paskyra Prisijungti" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 142 -#: rc.cpp:330 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 175 +#: rc.cpp:1284 #, no-c-format -msgid "%track (by %artist)(on %album)" +msgid "" +"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a screen " +"name from AIM, AOL, or .Mac." +"
            " +"
            If you do not currently have an AIM screen name, please click the button to " +"create one." msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 150 -#: rc.cpp:333 -#, no-c-format -msgid "Conjunction (if >1 track):" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 215 +#: rc.cpp:1290 rc.cpp:1426 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Accou&nt Preferences" +msgstr "Paskyros parinktys" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 164 -#: rc.cpp:336 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 237 +#: rc.cpp:1296 rc.cpp:1465 rc.cpp:2305 #, no-c-format -msgid ", and " -msgstr ", ir " +msgid "&Override default server information" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 195 -#: rc.cpp:339 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 265 +#: rc.cpp:1302 rc.cpp:1311 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A&dvertising Mode" -msgstr "Pateikimo ręžimas" +msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 222 -#: rc.cpp:342 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 268 +#: rc.cpp:1305 rc.cpp:1314 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n" -"or by typing \"/media\" in the chat\n" -"window edit area." -msgstr "Media." +"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to. Normally " +"you will want the default (login.oscar.aol.com)." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 230 -#: rc.cpp:347 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Show in chat window (automatic)" -msgstr "Startavus rodyti pagrindinį langą" +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 279 +#: rc.cpp:1308 +#, no-c-format +msgid "login.oscar.aol.com" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 239 -#: rc.cpp:350 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 302 +#: rc.cpp:1320 rc.cpp:1326 #, no-c-format -msgid "" -"Show &the music you are listening to \n" -"in place of your status message." +msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to." msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 247 -#: rc.cpp:354 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 305 +#: rc.cpp:1323 rc.cpp:1329 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Appe&nd to your status message" -msgstr "&Rodyti spausdinimo būsenos langelį" +msgid "" +"The port on the AIM server that you would like to connect to. Normally this is " +"5190." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 276 -#: rc.cpp:357 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Media Pla&yer" -msgstr "Media grotuvas" +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 368 +#: rc.cpp:1332 rc.cpp:1498 +#, no-c-format +msgid "Default to the following &encoding for messages:" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 295 -#: rc.cpp:360 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 381 +#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2395 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &specified media player" -msgstr "Naudoti nurodytą įrenginį" - -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 25 -#: rc.cpp:363 -#, no-c-format -msgid "Sentence Options" -msgstr "Sakinio parinktys" +msgid "Pri&vacy" +msgstr "Privatumas" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 36 -#: rc.cpp:366 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 392 +#: rc.cpp:1338 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a dot at the end of each sent line" -msgstr "pabaiga" +msgid "Visibility settings" +msgstr "Vaizdo nustatymai" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 44 -#: rc.cpp:369 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 403 +#: rc.cpp:1341 #, no-c-format -msgid "Start each sent line with a capital letter" +msgid "Allow only from visible list" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 54 -#: rc.cpp:372 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 411 +#: rc.cpp:1344 #, no-c-format -msgid "Replacement Options" +msgid "Block all users" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 65 -#: rc.cpp:375 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 419 +#: rc.cpp:1347 #, no-c-format -msgid "Auto replace on incoming messages" +msgid "Block AIM users" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 73 -#: rc.cpp:378 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 427 +#: rc.cpp:1350 #, no-c-format -msgid "Auto replace on outgoing messages" +msgid "Block only from invisible list" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 86 -#: rc.cpp:381 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 435 +#: rc.cpp:1353 #, no-c-format -msgid "Replacements List" -msgstr "Pakaitalų sąrašas" +msgid "Allow all users" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 171 -#: rc.cpp:393 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 443 +#: rc.cpp:1356 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Te&xt:" -msgstr "&Tekstas:" +msgid "Allow only contact list's users" +msgstr "Kontaktuose nėra" -#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 187 -#: rc.cpp:396 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 51 +#: rc.cpp:1359 rc.cpp:2010 #, no-c-format -msgid "Re&placement:" -msgstr "&Pakaitalas:" +msgid "Nickname:" +msgstr "Slapyvardis:" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 16 -#: rc.cpp:399 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 80 +#: rc.cpp:1362 #, no-c-format -msgid "Add New Alias" -msgstr "Įdėti naują slapyvardį" +msgid "Screen name:" +msgstr "Ekrano pavadinimas:" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 27 -#: rc.cpp:402 +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 122 +#: rc.cpp:1368 #, no-c-format -msgid "Command:" -msgstr "Komanda:" +msgid "Idle minutes:" +msgstr "Neveikimo minutės:" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 38 -#: rc.cpp:405 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "This is the command that you want to run when you execute this alias. " -msgstr "yra " +#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 201 +#: rc.cpp:1377 +#, no-c-format +msgid "Profile:" +msgstr "Profilis:" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 45 -#: rc.cpp:408 +#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui line 27 +#: rc.cpp:1380 +#, no-c-format +msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 16 +#: rc.cpp:1383 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This is the command that you want to run when you execute this alias.\n" -"\n" -"You can use the variables %1, %2 ... %9 in your command, and they will " -"be replaced with the arguments of the alias. The variable %s " -"will be replaced with all arguments. %n expands to your nickname.\n" -"\n" -"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off " -"anyway)." -msgstr " yra s išj." +msgid "Account Preferences - ICQ" +msgstr "Paskyra" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 53 -#: rc.cpp:415 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 48 +#: rc.cpp:1389 #, no-c-format -msgid "Alias:" -msgstr "Slapyvardis:" +msgid "Account Preferences" +msgstr "Paskyros parinktys" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 64 -#: rc.cpp:418 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 67 +#: rc.cpp:1392 +#, no-c-format +msgid "IC&Q UIN:" +msgstr "IC&Q UIN:" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 73 +#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1401 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The user ID of your ICQ account." +msgstr "paskyra." + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 76 +#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1404 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"This is the alias you are adding (what you will type after the command " -"identifier, '/')." -msgstr "yra po." +"The user ID of your ICQ account. This should be in the form of a number (no " +"decimals, no spaces)." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 67 -#: rc.cpp:421 -#, no-c-format +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 160 +#: rc.cpp:1419 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"This is the alias you are adding (what you will type after the command " -"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do " -"anyway)." -msgstr "" +"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account." +"
            " +"
            \n" +"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to create " +"one." +msgstr "paskyra

            paskyra." -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 92 -#: rc.cpp:430 rc.cpp:448 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 234 +#: rc.cpp:1432 rc.cpp:1450 #, no-c-format -msgid "Protocols" -msgstr "Protokolai" +msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to." +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 123 -#: rc.cpp:433 rc.cpp:436 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 237 +#: rc.cpp:1435 rc.cpp:1453 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those " -"protocols here." -msgstr "aktyvus." - -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 137 -#: rc.cpp:439 -#, no-c-format -msgid "For protocols:" -msgstr "Protokolams:" +"The port on the ICQ server that you would like to connect to. Normally this is " +"5190." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 22 -#: rc.cpp:442 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 248 +#: rc.cpp:1438 #, no-c-format -msgid "Alias" -msgstr "Slapyvardis" +msgid "login.icq.com" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 33 -#: rc.cpp:445 rc.cpp:4956 -#, no-c-format -msgid "Command" -msgstr "Komanda" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 251 +#: rc.cpp:1441 rc.cpp:1459 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 69 -#: rc.cpp:451 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 254 +#: rc.cpp:1444 rc.cpp:1462 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"This is the list of custom aliases and the commands that you have already added" -msgstr "yra" +"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to. Normally " +"you will want the default (login.icq.com)." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 77 -#: rc.cpp:454 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 285 +#: rc.cpp:1456 #, no-c-format -msgid "&Add New Alias..." -msgstr "Įdėti naują sl&apyvardį..." +msgid "Ser&ver /" +msgstr "Ser&veris /" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 85 -#: rc.cpp:457 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 312 +#: rc.cpp:1468 #, no-c-format -msgid "&Delete Selected" -msgstr "Pašalini &parinktus" +msgid "Privacy Options" +msgstr "Privatumo parinktys" -#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 93 -#: rc.cpp:460 -#, no-c-format -msgid "Edit Alias..." -msgstr "Keisti slapyvardžius..." +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 323 +#: rc.cpp:1471 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Require authorization before someone can add you to their contact list" +msgstr "p&rieš" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 179 -#: rc.cpp:472 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 326 +#: rc.cpp:1474 #, no-c-format -msgid "Date" -msgstr "Data" +msgid "" +"Enable authorization requirement, which will not allow users to add you to " +"their contact list without authorization from you." +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 190 -#: rc.cpp:475 rc.cpp:965 -#, no-c-format -msgid "Contact" -msgstr "Kontaktai" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 329 +#: rc.cpp:1477 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enable authorization requirement, which will not allow users to add you to " +"their contact list without authorization from you. Check this box, and you " +"will have to confirm any users who add you to their list before they may see " +"your online status." +msgstr "prieš būsena." -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 275 -#: rc.cpp:478 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 337 +#: rc.cpp:1480 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact:" -msgstr "&Kontaktai:" +msgid "Hide &IP address" +msgstr "Slėpti &IP adresą" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 296 -#: rc.cpp:481 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 340 +#: rc.cpp:1483 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Message Filter:" -msgstr "Pervadinti filtrą" +msgid "" +"Check this to hide your IP address from people when they view your user info" +msgstr "IP" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 302 -#: rc.cpp:484 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 343 +#: rc.cpp:1486 #, fuzzy, no-c-format -msgid "All messages" -msgstr "Pasitraukimo žinutės" +msgid "" +"Checking this box will not allow people to see what your IP address if they " +"view your ICQ user details such as name, address, or age." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 307 -#: rc.cpp:487 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 351 +#: rc.cpp:1489 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center" +msgstr "būsena s" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 357 +#: rc.cpp:1492 #, no-c-format -msgid "Only incoming" +msgid "Check this box to enable Web Aware functionality." msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 312 -#: rc.cpp:490 -#, no-c-format -msgid "Only outgoing" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 360 +#: rc.cpp:1495 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people to " +"see your online status from ICQ's web page, and send you a message without " +"necessarily having ICQ themselves." +msgstr "s būsena s." -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 17 -#: rc.cpp:493 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 24 +#: rc.cpp:1501 #, fuzzy, no-c-format -msgid "HistoryPrefsWidget" -msgstr "DBSEPrefWidget" +msgid "Location && Contact Information" +msgstr "Kontakto informacija" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 28 -#: rc.cpp:496 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 316 +#: rc.cpp:1537 #, no-c-format -msgid "Chat History" -msgstr "Pokalbio istorija" +msgid "&Full name:" +msgstr "Vi&sas vardas:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 39 -#: rc.cpp:499 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 387 +#: rc.cpp:1543 rc.cpp:1609 #, no-c-format -msgid "Number of messages per page:" -msgstr "Žinučių skaičius puslapyje:" +msgid "&UIN #:" +msgstr "&UIN #:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 42 -#: rc.cpp:502 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 398 +#: rc.cpp:1546 #, no-c-format -msgid "" -"The number of messages that are shown when browsing history in the chat window" -msgstr "" +msgid "&Birthday:" +msgstr "&Gimimo data:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 59 -#: rc.cpp:505 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 414 +#: rc.cpp:1549 #, no-c-format -msgid "" -"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window" -msgstr "" +msgid "Gen&der:" +msgstr "&Lytis:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 67 -#: rc.cpp:508 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 449 +#: rc.cpp:1552 #, no-c-format -msgid "Color of messages:" -msgstr "Žinučių spalva:" +msgid "&IP:" +msgstr "&IP:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 73 -#: rc.cpp:511 rc.cpp:514 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 460 +#: rc.cpp:1555 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "&Laiko juosta:" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 471 +#: rc.cpp:1558 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Color of history messages in the chat window" -msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" +msgid "Marital status:" +msgstr "Rankiniai nustatymai:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 108 -#: rc.cpp:517 rc.cpp:523 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 487 +#: rc.cpp:1561 #, no-c-format -msgid "" -"This is the number of messages that will be added automatically in the chat " -"window when opening a new chat." -msgstr "" +msgid "A&ge:" +msgstr "&Amžius:" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 116 -#: rc.cpp:520 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 508 +#: rc.cpp:1564 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Origin" +msgstr "Orginalas" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 27 +#: rc.cpp:1576 #, no-c-format -msgid "Number of messages to show:" -msgstr "Rodomų žinučių skaičius:" +msgid "C&lear" +msgstr "Iš&valyti" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 130 -#: rc.cpp:526 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 33 +#: rc.cpp:1579 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show chat history in new chats" -msgstr "naujas" +msgid "Clear the results" +msgstr "Ištrinti rezultatus" -#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 136 -#: rc.cpp:529 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 47 +#: rc.cpp:1585 #, no-c-format -msgid "" -"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between you " -"and that contact." +msgid "Close this dialog" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 35 -#: rc.cpp:538 -#, no-c-format -msgid "&Colors" -msgstr "&Spalvos" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 67 +#: rc.cpp:1591 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Stops the search" +msgstr "Kelias(-iai), kur ieškoti" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 46 -#: rc.cpp:541 rc.cpp:1461 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "Spalvos" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 87 +#: rc.cpp:1597 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add the selected user to your contact list" +msgstr "Neparinkti kontaktai" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 62 -#: rc.cpp:544 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 98 +#: rc.cpp:1600 #, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Įdėti..." +msgid "User Info" +msgstr "Informacija apie naudotoją" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 78 -#: rc.cpp:550 -#, no-c-format -msgid "Move &Up" -msgstr "A&ukštyn" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 104 +#: rc.cpp:1603 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show information about the selected contact" +msgstr "Nėra informacijos apie pasirinktą valdyklę." -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 86 -#: rc.cpp:553 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 133 +#: rc.cpp:1606 #, no-c-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Že&myn" +msgid "UIN Search" +msgstr "UIN paieška" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 113 -#: rc.cpp:556 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 179 +#: rc.cpp:1612 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "ICQ Whitepages Search" +msgstr "telnet tarnyba" + +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 200 +#: rc.cpp:1615 #, no-c-format -msgid "Random order" -msgstr "Atsitiktine tvarka" +msgid "&Last name:" +msgstr "&Pavardė:" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 135 -#: rc.cpp:559 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 211 +#: rc.cpp:1618 #, no-c-format -msgid "Change global text foreground color" -msgstr "" +msgid "&First name:" +msgstr "&Vardas:" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 143 -#: rc.cpp:562 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 249 +#: rc.cpp:1627 #, no-c-format -msgid "Change color every letter" -msgstr "" +msgid "Lan&guage:" +msgstr "&Kalba:" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 151 -#: rc.cpp:565 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 291 +#: rc.cpp:1633 #, no-c-format -msgid "Change color every word" -msgstr "" +msgid "&Gender:" +msgstr "&Lytis:" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 161 -#: rc.cpp:568 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 307 +#: rc.cpp:1636 #, no-c-format -msgid "Effects" -msgstr "Efektai" +msgid "Only search for online contacts" +msgstr "Ieškoti kontaktų tik internete" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 180 -#: rc.cpp:571 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 315 +#: rc.cpp:1639 #, no-c-format -msgid "L4m3r t4lk" -msgstr "" +msgid "C&ountry:" +msgstr "&Šalis:" -#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 196 -#: rc.cpp:574 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 372 +#: rc.cpp:1645 #, no-c-format -msgid "CasE wAVes" -msgstr "" +msgid "Nickname" +msgstr "Slapyvardis" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 33 -#: rc.cpp:580 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 416 +#: rc.cpp:1657 #, no-c-format -msgid "Uploading" -msgstr "Išsiunčiama" +msgid "Requires Authorization?" +msgstr "Būtina autorizacija?" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 56 -#: rc.cpp:583 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 432 +#: rc.cpp:1660 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Uplo&ad to:" -msgstr "įkelti į:" - -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 91 -#: rc.cpp:586 -#, no-c-format -msgid "Formatting" -msgstr "Formatuojama" +msgid "" +"This is where the results from your search are displayed. If you double-click a " +"result, the search window will close and pass the UIN of the contact you wish " +"to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact at a time." +msgstr "yra UIN." -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 108 -#: rc.cpp:589 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 443 +#: rc.cpp:1666 #, no-c-format -msgid "HTML (simple loo&k)" +msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 114 -#: rc.cpp:592 -#, no-c-format -msgid "" -"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set " -"encoding." +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 454 +#: rc.cpp:1669 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Search" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmsamba.po (kcmsamba) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoti\n" +"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" +"Paieška\n" +"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" +"Paieška\n" +"#-#-#-#-# tdetexteditor_isearch.po (tdetexteditor_isearch) #-#-#-#-#\n" +"Paieška\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoti\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoti" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 119 -#: rc.cpp:595 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 457 +#: rc.cpp:1672 #, no-c-format -msgid "" -"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set " -"encoding.\n" -"\n" -"This version should be easily opened by most web browsers." +msgid "Clears both search fields and results" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 127 -#: rc.cpp:600 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1675 #, fuzzy, no-c-format -msgid "XHTML (simple look)" -msgstr "HTML byla..." +msgid "Interests" +msgstr "Internetas" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 130 -#: rc.cpp:603 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui line 38 +#: rc.cpp:1678 #, no-c-format -msgid "XHTML 1.0 Strict" -msgstr "" +msgid "UIN #:" +msgstr "UIN #:" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 135 -#: rc.cpp:606 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui line 61 +#: rc.cpp:1681 #, no-c-format -msgid "" -"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C " -"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n" -"\n" -"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure " -"your web server serves it out with the correct mime type, such as " -"application/xhtml+xml." +msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 143 -#: rc.cpp:611 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 16 +#: rc.cpp:1687 #, no-c-format -msgid "&XML" -msgstr "&XML" +msgid "ICQ Authorization Reply" +msgstr "ICQ patvirtinimo atsakymas" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 146 -#: rc.cpp:614 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 43 +#: rc.cpp:1690 #, no-c-format -msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set." -msgstr "" - -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 149 -#: rc.cpp:617 -#, no-c-format -msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding." -msgstr "" - -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 157 -#: rc.cpp:620 -#, no-c-format -msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 200 -#: rc.cpp:623 -#, no-c-format -msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML" -msgstr "" - -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 203 -#: rc.cpp:626 -#, no-c-format -msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images." -msgstr "" - -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 219 -#: rc.cpp:629 -#, no-c-format -msgid "" -"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n" -"\n" -"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n" -"\n" -"The following files are used by default:\n" -"\n" -"images/icq_protocol.png\n" -"images/jabber_protocol.png\n" -"images/yahoo_protocol.png\n" -"images/aim_protocol.png\n" -"images/irc_protocol.png\n" -"images/sms_protocol.png\n" -"images/gadu_protocol.png\n" -"images/winpopup_protocol.png" -msgstr "" +msgid "Reason:" +msgstr "Priežastis:" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 229 -#: rc.cpp:645 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 108 +#: rc.cpp:1693 #, no-c-format -msgid "Display Name" -msgstr "Rodyti vardą" +msgid "&Grant authorization" +msgstr "&Suteikti patvirtinimą" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 246 -#: rc.cpp:648 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 119 +#: rc.cpp:1696 #, no-c-format -msgid "Use one of &your IM names" -msgstr "" +msgid "&Decline authorization" +msgstr "&Nesuteikti patvirtinimo" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 257 -#: rc.cpp:651 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 148 +#: rc.cpp:1699 #, no-c-format -msgid "Use another &name:" +msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list." msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 300 -#: rc.cpp:654 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 172 +#: rc.cpp:1702 #, no-c-format -msgid "Include &IM addresses" -msgstr "" +msgid "Request Reason:" +msgstr "Prašymo priežastis:" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc line 5 -#: rc.cpp:657 rc.cpp:672 rc.cpp:2026 rc.cpp:2632 rc.cpp:3741 -#, no-c-format -msgid "&Chat" -msgstr "&Pokalbis" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 188 +#: rc.cpp:1705 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Some reason..." +msgstr "Išs&augoti sesiją..." -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc line 14 -#: rc.cpp:660 rc.cpp:675 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui line 43 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:2082 #, no-c-format -msgid "&Format" -msgstr "&Formatas" +msgid "Fax:" +msgstr "Faksas:" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc line 41 -#: rc.cpp:669 rc.cpp:690 rc.cpp:4053 rc.cpp:4218 rc.cpp:4257 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui line 51 +#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2073 #, no-c-format -msgid "Status" -msgstr "Būsena" +msgid "Department:" +msgstr "Padalinys:" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc line 23 -#: rc.cpp:678 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui line 67 +#: rc.cpp:1720 rc.cpp:2067 #, no-c-format -msgid "&Tabs" -msgstr "&Kortelės" +msgid "Position:" +msgstr "Pozicija:" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc line 35 -#: rc.cpp:684 +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui line 41 +#: rc.cpp:1747 #, no-c-format -msgid "&Chat Members List" -msgstr "&Pokalbių narių sąrašas" +msgid "Email addresses:" +msgstr "El. pašto adresai:" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc line 60 -#: rc.cpp:693 rc.cpp:705 -#, no-c-format -msgid "Format Toolbar" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui line 54 +#: rc.cpp:1750 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Contact notes:" +msgstr "Name=Informacija" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc line 4 -#: rc.cpp:696 -#, no-c-format -msgid "F&ormat" -msgstr "F&ormatas" +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1753 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Account Preferences - WinPopup" +msgstr "Paskyra" -#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc line 11 -#: rc.cpp:699 -#, no-c-format -msgid "&Alignment" -msgstr "&Lygiavimas" +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 48 +#: rc.cpp:1756 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Basi&c Setup" +msgstr "Pa&grindiniai nustatymai" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 16 -#: rc.cpp:708 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 78 +#: rc.cpp:1762 #, no-c-format -msgid "Contact Addition Wizard" -msgstr "Kontaktų įdėjimo vedlys" +msgid "Hos&tname:" +msgstr "Ma&zgo vardas:" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 23 -#: rc.cpp:711 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 84 +#: rc.cpp:1765 rc.cpp:1771 #, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Įžanga" - -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 44 -#: rc.cpp:714 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            Welcome to the Add Contact Wizard

            \n" -"\n" -"

            This wizard will guide you through the process of adding a new contact to " -"Kopete.

            " +msgid "The hostname you would like to use to send WinPopup messages as." msgstr "" -"

            Jus sveikina Kontaktų įdėjimo vedlys.

            \n" -"\n" -"

            Šis vedlys padės į Kopete įdėti naują kontaktą.

            " -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 56 -#: rc.cpp:719 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 87 +#: rc.cpp:1768 rc.cpp:1774 #, no-c-format msgid "" -"

            Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " -"seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " -"information management applications.

            \n" -"

            If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " -"Addressbook, uncheck the box below.

            " +"The hostname you would like to use to send WinPopup messages as. Note that " +"this does not have to be the actual hostname of the machine to send messages, " +"but it does to receive them." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64 -#: rc.cpp:723 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 106 +#: rc.cpp:1777 #, fuzzy, no-c-format -msgid "

            Press the \"Next\" button to begin.

            " -msgstr "

            Norėdami pradėti spauskite mygtuką „Toliau“...

            " - -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 -#: rc.cpp:726 -#, no-c-format -msgid "&Use the TDE address book for this contact" -msgstr "&Šiam kontaktui naudoti TDE Adresų knygelę" +msgid "I&nstall Into Samba" +msgstr "Įdiegti šriftus" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 -#: rc.cpp:729 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 109 +#: rc.cpp:1780 rc.cpp:1783 #, no-c-format -msgid "" -"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " -"Kopete" +msgid "Install support into Samba to enable this service." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156 -#: rc.cpp:732 -#, no-c-format -msgid "Select Address Book Entry" -msgstr "Parinkite Adresų knygelės įrašą" - -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 169 -#: rc.cpp:735 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 143 +#: rc.cpp:1789 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select Display Name & Group" -msgstr "Pasirinkite ekrano šriftą" +msgid "" +"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above must " +"be set to this machine's hostname." +msgstr "s." -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 180 -#: rc.cpp:738 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 154 +#: rc.cpp:1792 #, no-c-format -msgid "

            Select Display Name and Group

            " +msgid "The samba server must be configured and running." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 194 -#: rc.cpp:741 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 164 +#: rc.cpp:1795 #, no-c-format msgid "" -"Enter the contact's displa&y name. This is how the contact will appear in " -"Kopete:" +"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the " +"temporary message files and configure your samba server." +"
            \n" +"However, the recommended way is to ask your administrator to create this " +"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and add\n" +"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ " +"by the real path) to your smb.conf [global]-section." msgstr "" -"Įvesk&ite kontakto pavadinimą. Šis pavadinimas matysis Kopete programoje:" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 205 -#: rc.cpp:744 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 196 +#: rc.cpp:1800 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "S&ystem" +msgstr "S&istema:" + +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 235 +#: rc.cpp:1806 #, no-c-format -msgid "Leave this blank to use any display name set by the contact" +msgid "These options apply to all WinPopup accounts." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 244 -#: rc.cpp:747 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 245 +#: rc.cpp:1809 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select the contact list &group(s) that this contact should belong to :" -msgstr "&grupė s:" +msgid "Protocol Preferences" +msgstr "be nuorodų" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 256 -#: rc.cpp:750 -#, no-c-format -msgid "Groups" -msgstr "Grupės" +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 256 +#: rc.cpp:1812 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Host check frequency:" +msgstr "Praneši&mas:" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 272 -#: rc.cpp:753 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 264 +#: rc.cpp:1815 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A contact may be present in more than one group" -msgstr "grupė" +msgid "Path to 'smbclient' executable:" +msgstr "Vykdomosios bylos kelias." -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 280 -#: rc.cpp:756 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 315 +#: rc.cpp:1818 #, no-c-format -msgid "Create New G&roup..." -msgstr "Suku&rti naują grupę..." +msgid "second(s)" +msgstr "sekundė(s)" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 283 -#: rc.cpp:759 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 48 +#: rc.cpp:1821 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Click here to create a new group" -msgstr "naujas grupė" +msgid "&Computer name:" +msgstr "&Jūsų vardas:" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 310 -#: rc.cpp:762 rc.cpp:805 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 54 +#: rc.cpp:1824 rc.cpp:1827 rc.cpp:1860 rc.cpp:1863 #, no-c-format -msgid "Select Instant Messaging Accounts" +msgid "The hostname of the computer for this contact." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 321 -#: rc.cpp:765 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 65 +#: rc.cpp:1830 #, no-c-format -msgid "

            Select Instant Messaging Accounts

            " -msgstr "

            Parinkite Momentinių žinučių paskyras

            " +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaras:" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 332 -#: rc.cpp:768 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 73 +#: rc.cpp:1833 rc.cpp:1899 +#, no-c-format +msgid "&Workgroup/domain:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 79 +#: rc.cpp:1836 rc.cpp:1839 rc.cpp:1872 rc.cpp:1875 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select the &account(s) you would like to use for this contact from the list " -"below." -msgstr "p&askyra s." +msgid "The workgroup or domain the contact's computer is on." +msgstr "s yra." -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 343 -#: rc.cpp:771 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 90 +#: rc.cpp:1842 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            Note: If a messaging service is missing from the list, please make " -"sure you have created an account for it in Kopete, and that it ready to add new " -"contacts.

            " -msgstr "

            yra paskyra naujas

            " +msgid "Operating s&ystem:" +msgstr "&Operacinės sistemos" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 360 -#: rc.cpp:777 rc.cpp:814 rc.cpp:1717 -#, no-c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokolas" +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 96 +#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1848 rc.cpp:1878 rc.cpp:1881 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The operating system the contact's computer is running." +msgstr "s yra." -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 379 -#: rc.cpp:780 rc.cpp:817 -#, no-c-format -msgid "" -"Select the Instant Messaging systems to message the contact. If they use more " -"than one IM system, select them all here" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 107 +#: rc.cpp:1851 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ser&ver software:" +msgstr "Ser&veris:" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 399 -#: rc.cpp:783 rc.cpp:789 -#, no-c-format -msgid "" -"How do you want to message the contact? If they use more than one Instant " -"Messaging system, select them all here" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 113 +#: rc.cpp:1854 rc.cpp:1857 rc.cpp:1884 rc.cpp:1887 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The software the contact's computer is running." +msgstr "s yra." -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 407 -#: rc.cpp:786 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 151 +#: rc.cpp:1866 rc.cpp:1869 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The comment of the computer for this contact." +msgstr "Šiam kontaktui sukurti naują meta kontaktą" + +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 50 +#: rc.cpp:1890 #, no-c-format -msgid "You can always add more ways to message this contact later." +msgid "Com&puter hostname:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 420 -#: rc.cpp:792 rc.cpp:1753 rc.cpp:1782 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 56 +#: rc.cpp:1893 rc.cpp:1896 rc.cpp:1908 rc.cpp:1911 #, no-c-format -msgid "Finished" -msgstr "Baigta" - -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 443 -#: rc.cpp:795 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            " -"

            Congratulations

            \n" -"\n" -"

            You have finished configuring a contact. Please click Finish and your " -"contact will be added to your contact list.

            \n" -"\n" -"

            Note: If adding this contact requires authorization from one or more " -"of the messaging services, Kopete may prompt you for further information after " -"this screen.

            " +msgid "The hostname you would like to use to send WinPopup messages to." msgstr "" -"

            " -"

            \n" -"

            \n" -"

            po

            " -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 16 -#: rc.cpp:802 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 73 +#: rc.cpp:1902 rc.cpp:1905 rc.cpp:1914 rc.cpp:1917 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Fast Contact Addition Wizard" -msgstr "Kontaktai" - -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 80 -#: rc.cpp:808 -#, no-c-format -msgid "

            Select IM Accounts

            " -msgstr "

            Parinkite Momentinių žinučių paskyras

            " - -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 125 -#: rc.cpp:820 -#, no-c-format -msgid "Done" -msgstr "Atlikta" +msgid "" +"The workgroup or domain the computer is on that you would like to use to send " +"WinPopup messages to." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 183 -#: rc.cpp:823 +#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 151 +#: rc.cpp:1923 rc.cpp:1926 #, no-c-format msgid "" -"

            " -"

            Contact added.

            \n" -"

            That was fast.

            " +"Refresh the list of available workgroups & domains on the Windows network." msgstr "" -"

            " -"

            Kontaktas įdėtas

            \n" -"

            Tai ilgai neužtruko.

            " - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 50 -#: rc.cpp:830 rc.cpp:3882 -#, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 68 -#: rc.cpp:833 rc.cpp:902 -#, no-c-format -msgid "Icons" -msgstr "Ženkliukai" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 87 -#: rc.cpp:836 -#, no-c-format -msgid "O&pen:" -msgstr "&Atvertas:" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 98 -#: rc.cpp:839 -#, no-c-format -msgid "C&losed:" -msgstr "&Uždarytas:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 117 -#: rc.cpp:842 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 35 +#: rc.cpp:1932 rc.cpp:2455 #, no-c-format -msgid "Use custom &icons" -msgstr "Naudoti par&inktus ženkliukus" +msgid "Server" +msgstr "Serveris" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 50 -#: rc.cpp:848 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 48 +#: rc.cpp:1935 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Address Book Link" -msgstr "Adresų knygelė" +msgid "&Query" +msgstr "Užklausa" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 77 -#: rc.cpp:851 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 56 +#: rc.cpp:1938 #, fuzzy, no-c-format -msgid "E&xport Details..." -msgstr "&Eksportuoti detaliai..." +msgid "Chatroom Name" +msgstr "Bendras pavadinimas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 -#: rc.cpp:854 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 64 +#: rc.cpp:1941 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" -msgstr "Eksportuoti kontaktus į Adresų knygelę" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 -#: rc.cpp:857 -#, no-c-format -msgid "&Import Contacts" -msgstr "&Importuoti kontaktus" +msgid "Chatroom Description" +msgstr "Aprašymas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 -#: rc.cpp:860 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 136 +#: rc.cpp:1947 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Import contacts from the TDE Address Book" -msgstr "Eksportuoti kontaktus į Adresų knygelę" +msgid "Clos&e" +msgstr "&Uždarytas:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 -#: rc.cpp:863 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 16 +#: rc.cpp:1950 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Display Name Source" -msgstr "Rodyti vardą" +msgid "Send Raw XML Packet" +msgstr "Siųsti" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 134 -#: rc.cpp:866 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 42 +#: rc.cpp:1953 #, no-c-format -msgid "Use addressbook &name (needs addressbook link)" +msgid "Type in the packet that should be sent to the server:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 150 -#: rc.cpp:869 rc.cpp:887 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 56 +#: rc.cpp:1956 +#, no-c-format +msgid "User Defined" +msgstr "Naudotojo nustatyta" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 61 +#: rc.cpp:1959 #, fuzzy, no-c-format -msgid "From contact:" -msgstr "Iš sujungimo" +msgid "Account Deletion" +msgstr "Paskyra" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 183 -#: rc.cpp:872 rc.cpp:890 rc.cpp:1659 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 66 +#: rc.cpp:1962 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact to synchronize the displayname with." -msgstr "Kontaktai." +msgid "Availability Status" +msgstr "Būsena" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 201 -#: rc.cpp:875 rc.cpp:1668 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 71 +#: rc.cpp:1965 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Cus&tom:" -msgstr "Parinktas:" +msgid "Last Active Time" +msgstr "Paskutinis" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 235 -#: rc.cpp:878 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 76 +#: rc.cpp:1968 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Photo Source" -msgstr "Rodyti šaltinį" +msgid "Message with Body" +msgstr "Pranešimas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 264 -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:190 rc.cpp:881 rc.cpp:2839 rc.cpp:4974 -#, no-c-format -msgid "Photo" -msgstr "Nuotrauka" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 81 +#: rc.cpp:1971 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Message with Subject" +msgstr "Pranešimas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 275 -#: rc.cpp:884 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 86 +#: rc.cpp:1974 #, no-c-format -msgid "U&se addressbook photo (needs addressbook link)" +msgid "Add Roster Item" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 342 -#: rc.cpp:893 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 91 +#: rc.cpp:1977 #, no-c-format -msgid "Custom:" -msgstr "Parinktas:" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 398 -#: rc.cpp:896 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "S&ync photo to addressbook" -msgstr "Nepavyksta išsaugoti į adresų knygelę." +msgid "Delete Roster Item" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 408 -#: rc.cpp:899 rc.cpp:3978 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 116 +#: rc.cpp:1983 #, no-c-format -msgid "Ad&vanced" -msgstr "Pa&pildomai" +msgid "Clea&r" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 430 -#: rc.cpp:905 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 124 +#: rc.cpp:1986 #, no-c-format -msgid "Awa&y:" -msgstr "&Pasitraukęs:" +msgid "&Send" +msgstr "&Siųsti" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 441 -#: rc.cpp:908 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 28 +#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:59 rc.cpp:1992 rc.cpp:4933 +#: rc.cpp:5011 #, no-c-format -msgid "&Online:" -msgstr "P&risijungęs:" +msgid "&General" +msgstr "&Bendros" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 452 -#: rc.cpp:911 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 173 +#: rc.cpp:2001 #, no-c-format -msgid "Use custom status &icons" -msgstr "&Naudoti parinktus būsenos ženkliukus" +msgid "Timezone:" +msgstr "Laiko juosta:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 455 -#: rc.cpp:914 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 204 +#: rc.cpp:2004 #, no-c-format -msgid "Check to set custom icons for this contact" -msgstr "" +msgid "Jabber ID:" +msgstr "Jabber ID:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 495 -#: rc.cpp:917 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 235 +#: rc.cpp:2007 #, no-c-format -msgid "O&ffline:" -msgstr "&Neprisijungęs:" +msgid "Full name:" +msgstr "Pilnas vardas:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 506 -#: rc.cpp:920 -#, no-c-format -msgid "Un&known:" -msgstr "Ne&žinoma:" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 337 +#: rc.cpp:2016 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Select Photo..." +msgstr "Pažymėti bylą..." -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 16 -#: rc.cpp:923 -#, no-c-format -msgid "Merge with Address Book" -msgstr "Sulieti su Adresų knygele" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 27 -#: rc.cpp:926 rc.cpp:2125 rc.cpp:4143 -#, no-c-format -msgid "First name:" -msgstr "Vardas:" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 38 -#: rc.cpp:929 -#, no-c-format -msgid "Home phone:" -msgstr "Namų telefonas:" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 345 +#: rc.cpp:2019 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Clear Pho&to" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" +"Foto\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Foto\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Nuotrauka" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 73 -#: rc.cpp:932 -#, no-c-format -msgid "Work phone:" -msgstr "Darbo telefonas:" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 422 +#: rc.cpp:2022 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Home Address" +msgstr "Namų adresas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 84 -#: rc.cpp:935 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 441 +#: rc.cpp:2025 rc.cpp:2058 #, no-c-format -msgid "Mobile phone:" -msgstr "Mobilus telefonas:" +msgid "Postal code:" +msgstr "Pašto kodas:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 95 -#: rc.cpp:938 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 449 +#: rc.cpp:2028 rc.cpp:2049 #, no-c-format -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +msgid "PO box:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 121 -#: rc.cpp:941 rc.cpp:2131 rc.cpp:4152 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 550 +#: rc.cpp:2037 rc.cpp:2061 #, no-c-format -msgid "Last name:" -msgstr "Pavardė:" +msgid "Street:" +msgstr "Gatvė:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 140 -#: rc.cpp:944 rc.cpp:2866 rc.cpp:2878 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 566 +#: rc.cpp:2040 rc.cpp:2052 rc.cpp:4849 #, no-c-format msgid "Email:" msgstr "El. paštas:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 16 -#: rc.cpp:947 -#, no-c-format -msgid "Export Contacts" -msgstr "Eksportuoti kontaktus" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 23 -#: rc.cpp:950 -#, no-c-format -msgid "Export Contacts to Address Book" -msgstr "Eksportuoti kontaktus į Adresų knygelę" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 620 +#: rc.cpp:2043 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Work Address" +msgstr "Darbo adresas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 42 -#: rc.cpp:953 -#, no-c-format -msgid "" -"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " -"book." -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 818 +#: rc.cpp:2064 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Wor&k Information" +msgstr "Darbo informacija" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 61 -#: rc.cpp:956 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 882 +#: rc.cpp:2070 #, no-c-format -msgid "&Select Address Book" -msgstr "&Parinkite Adresų knygelę" +msgid "Role:" +msgstr "Paskirtis:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 92 -#: rc.cpp:959 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 898 +#: rc.cpp:2076 #, no-c-format -msgid "Select Contacts to Export" -msgstr "Parinkite eksportuojamus kontaktus" +msgid "Company:" +msgstr "Bendrovė:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 111 -#: rc.cpp:962 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 910 +#: rc.cpp:2079 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." -msgstr "Pažymėti." +msgid "Phone &Numbers" +msgstr "Telefono numeriai" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 149 -#: rc.cpp:968 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 969 +#: rc.cpp:2085 #, no-c-format -msgid "Select &All" -msgstr "Pažymėti &viską" +msgid "Cell:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 157 -#: rc.cpp:971 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 982 +#: rc.cpp:2088 #, no-c-format -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Panaikinti pažymėjimą" +msgid "Work:" +msgstr "Darbo:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 32 -#: rc.cpp:974 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 990 +#: rc.cpp:2091 #, no-c-format -msgid "On &event:" -msgstr "Į&vykis:" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 43 -#: rc.cpp:977 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the event that should have a custom notification" -msgstr "įvykis" +msgid "Home:" +msgstr "Namų:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 64 -#: rc.cpp:980 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 22 +#: rc.cpp:2097 #, no-c-format -msgid "Select the sound to play" -msgstr "Parinkite grojamą garsą" +msgid "Register Account - Jabber" +msgstr "Registruoti paskyrą – Jabber" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 72 -#: rc.cpp:983 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 33 +#: rc.cpp:2100 #, no-c-format -msgid "&Play a sound:" -msgstr "&Groti garsą:" +msgid "Desired Jabber &ID:" +msgstr "Pageidaujamas Jabber &ID:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 75 -#: rc.cpp:986 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Play a sound when this event occurs for this contact" -msgstr "įvykis" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 77 +#: rc.cpp:2103 +#, no-c-format +msgid "C&hoose..." +msgstr "Pas&irinkite..." -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 100 -#: rc.cpp:989 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 87 +#: rc.cpp:2106 rc.cpp:3357 #, no-c-format -msgid "Start a cha&t" -msgstr "Pradėti pokalb&į" +msgid "Pass&word:" +msgstr "Slap&tažodis:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 103 -#: rc.cpp:992 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Open a chat window with this contact when this event occurs for this contact" -msgstr "įvykis" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 122 +#: rc.cpp:2109 rc.cpp:2293 +#, no-c-format +msgid "Use protocol encr&yption (SSL)" +msgstr "Naudoti protokolo &šifravimą (SSL)" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 111 -#: rc.cpp:995 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 128 +#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2296 #, no-c-format -msgid "&Display a message:" -msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" +msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 114 -#: rc.cpp:998 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 131 +#: rc.cpp:2115 rc.cpp:2299 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Display a message on your screen when this event occurs for this contact" -msgstr "įvykis" +"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server. Note " +"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with " +"the server." +msgstr "yra pabaiga pabaiga." -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 125 -#: rc.cpp:1001 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 156 +#: rc.cpp:2118 #, no-c-format -msgid "Enter the message to display" -msgstr "Įrašykite kokį pranešimą rodyti" +msgid "&Port:" +msgstr "&Prievadas:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 136 -#: rc.cpp:1004 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 170 +#: rc.cpp:2121 #, no-c-format -msgid "D&isplay once" -msgstr "Rodyt&ti tik vieną kartą" - -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 139 -#: rc.cpp:1007 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Only display a message the next time the event occurs" -msgstr "įvykis" +msgid "&Repeat password:" +msgstr "Pa&kartokite slaptažodį:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 150 -#: rc.cpp:1010 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 206 +#: rc.cpp:2124 #, no-c-format -msgid "P&lay once" -msgstr "Groti t&ik vieną kartą" +msgid "Jabber &server:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 153 -#: rc.cpp:1013 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Only play a sound the next time the event occurs" -msgstr "groti įvykis" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 16 +#: rc.cpp:2127 +#, no-c-format +msgid "Jabber Service Management" +msgstr "Jabber tarnybos valdymas" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 164 -#: rc.cpp:1016 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 46 +#: rc.cpp:2130 rc.cpp:2443 #, no-c-format -msgid "T&rigger once" -msgstr "&Įjungti tik vieną kartą" +msgid "Server:" +msgstr "Serveris:" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 167 -#: rc.cpp:1019 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 75 +#: rc.cpp:2133 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Only start a chat the next time the event occurs" -msgstr "pradžia įvykis" +msgid "&Query Server" +msgstr "Užklausa" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 177 -#: rc.cpp:1022 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 89 +#: rc.cpp:2136 #, no-c-format -msgid "S&uppress standard notifications" +msgid "Jid" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 183 -#: rc.cpp:1025 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 167 +#: rc.cpp:2145 #, no-c-format -msgid "" -"Check to prevent notifications common to all contacts from happening for this " -"contact" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kopete/grouptdeabcselectorwidget.ui line 49 -#: rc.cpp:1028 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Addressbook entry:" -msgstr "Adresų knygelė:" +msgid "&Browse" +msgstr "&Naršyti" -#. i18n: file ./kopete/grouptdeabcselectorwidget.ui line 65 -#: rc.cpp:1031 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Group" -msgstr "&Grupės" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgregister.ui line 24 +#: rc.cpp:2151 +#, no-c-format +msgid "Register with Jabber Service" +msgstr "Registruotis Jabber tarnyboje" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 16 -#: rc.cpp:1034 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgregister.ui line 49 +#: rc.cpp:2154 #, no-c-format -msgid "Events" -msgstr "Įvykiai" +msgid "Registration Form" +msgstr "Registracijos forma" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 27 -#: rc.cpp:1037 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgregister.ui line 68 +#: rc.cpp:2157 #, no-c-format -msgid "Tray Flash && Bubble" +msgid "Please wait while querying the server..." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 38 -#: rc.cpp:1040 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui line 24 +#: rc.cpp:2166 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Flash s&ystem tray" -msgstr "Įdėti į &sistemos dėklą" +msgid "Current password:" +msgstr "Dabartinis &slaptažodis:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 41 -#: rc.cpp:1043 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui line 32 +#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2172 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Flash the system tray icon on an incoming message" -msgstr "Gavus naują žinutę sistemos dėklas &mirksės" +msgid "New password:" +msgstr "&Naujas slaptažodis:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 44 -#: rc.cpp:1046 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui line 72 +#: rc.cpp:2175 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Flash the system tray icon whenever a message comes in." -msgstr "Gavus naują žinutę sistemos dėklas &mirksės" +msgid "" +"Please enter your current password first\n" +"and then your new password twice." +msgstr "Jūsų nustatymams išsaugoti būtina įvesti slaptažodį:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 80 -#: rc.cpp:1049 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 34 +#: rc.cpp:2182 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Left mouse click opens message" -msgstr "Nustatykite laiško temą" +msgid "Search For" +msgstr "Ko ieškoti:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 83 -#: rc.cpp:1052 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 48 +#: rc.cpp:2185 #, no-c-format -msgid "" -"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of " -"restoring/minimizing contact list" +msgid "Please wait while retrieving search form..." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 86 -#: rc.cpp:1055 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 59 +#: rc.cpp:2188 #, no-c-format -msgid "" -"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming message " -"instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who is sending " -"messages). A middle click always opens this message." +msgid "JID" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 96 -#: rc.cpp:1058 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sho&w bubble" -msgstr "Rodyti liniuotes" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 74 +#: rc.cpp:2197 +#, no-c-format +msgid "Nick" +msgstr "Slapyvardis" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 99 -#: rc.cpp:1061 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 16 +#: rc.cpp:2209 +#, no-c-format +msgid "Add Contacts" +msgstr "Įdėti kontaktus" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 41 +#: rc.cpp:2212 rc.cpp:2239 +#, no-c-format +msgid "&Jabber ID:" +msgstr "&Jabber ID:" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 50 +#: rc.cpp:2215 rc.cpp:2221 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show a bubble on an incoming message" -msgstr "naujas" +msgid "The Jabber ID for the account you would like to add." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 102 -#: rc.cpp:1064 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 53 +#: rc.cpp:2218 rc.cpp:2224 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show a bubble whenever a message comes in." -msgstr "naujas" +msgid "" +"The Jabber ID for the account you would like to add. Note that this must " +"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many " +"Jabber servers." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 138 -#: rc.cpp:1067 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 74 +#: rc.cpp:2227 #, no-c-format -msgid "Button \"&Ignore\" closes chat" +msgid "(for example: joe@jabber.org)" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 141 -#: rc.cpp:1070 -#, no-c-format +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 17 +#: rc.cpp:2230 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Account Preferences - Jabber" +msgstr "Paskyra" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:2242 rc.cpp:2248 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The Jabber ID for the account you would like to use." +msgstr "paskyra." + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:2245 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The \"Ignore\" button of the bubble closes the chat window for the sender" -msgstr "" +"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must " +"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many " +"Jabber servers." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 144 -#: rc.cpp:1073 -#, no-c-format +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 94 +#: rc.cpp:2251 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"If there is already a chat window opened for the sender of the message " -"displayed in the bubble the \"Ignore\" button will close this chat window." -msgstr "" +"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must " +"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there are " +"many Jabber servers." +msgstr "paskyrajoe@jabber.org." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 182 -#: rc.cpp:1076 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 163 +#: rc.cpp:2266 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Close &bubble automatically after" -msgstr "Paleidus programą &prisijungti automatiškai" +msgid "" +"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber server. " +"If you do not yet have an account, please click the button to create one." +msgstr "paskyra paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 188 -#: rc.cpp:1079 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 198 +#: rc.cpp:2278 #, no-c-format -msgid "Automatically close bubble after fixed amount of time" -msgstr "" +msgid "Change Password" +msgstr "Pakeisti slaptažodį" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 191 -#: rc.cpp:1082 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 209 +#: rc.cpp:2281 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change &Your Password" +msgstr "Pakeisti slaptažodį" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 228 +#: rc.cpp:2284 #, no-c-format msgid "" -"Bubbles will automatically be closed after a fixed amount of time. A closed one " -"will be replaced by a new one if another message is waiting." +"If you have an existing Jabber account and would like to change its password, " +"you can use this button to enter a new password." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 202 -#: rc.cpp:1085 rc.cpp:1449 -#, no-c-format -msgid " Sec" -msgstr " sek." +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 260 +#: rc.cpp:2287 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&nnection" +msgstr "Prisiju&ngimas" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 238 -#: rc.cpp:1088 -#, no-c-format -msgid "Exclude non-highlighted messages in grou&p chats" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 296 +#: rc.cpp:2302 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Allow plain-te&xt password authentication" +msgstr "Kliento atviro teksto atpažinimas" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 241 -#: rc.cpp:1091 -#, no-c-format -msgid "Notify only highlighted messages in group chats" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 346 +#: rc.cpp:2314 rc.cpp:2320 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for " +"example jabber.org)." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 244 -#: rc.cpp:1094 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 437 +#: rc.cpp:2338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Location Settings" +msgstr "Vieta" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 448 +#: rc.cpp:2341 #, no-c-format -msgid "" -"In very active group chats important messages can be singled out by excluding " -"non-highlighted messages from notification." +msgid "R&esource:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 252 -#: rc.cpp:1097 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 454 +#: rc.cpp:2344 rc.cpp:2353 rc.cpp:2362 #, no-c-format -msgid "Exclude messages in chats on current des&ktop" +msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 255 -#: rc.cpp:1100 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 457 +#: rc.cpp:2347 rc.cpp:2356 rc.cpp:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Do not display notification for messages in chat windows on current desktop" -msgstr "Leidžia surinkti visus langus, kurių nėra dabartiniame darbastalyje." +"The resource name you would like to use on the Jabber network. Jabber allows " +"you to sign on with the same account from multiple locations with different " +"resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, for example." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 258 -#: rc.cpp:1103 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 518 +#: rc.cpp:2359 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "P&riority:" +msgstr "P&rioritetas:" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 563 +#: rc.cpp:2368 #, no-c-format msgid "" -"This option allows you to turn off the notification of events for chat windows " -"that are on the current desktop. If this option is turned on, then only chat " -"windows on different desktops than the current one will notify you that an " -"event has occured. Otherwise, all chat windows will notify you that an event " -"has occured." +"Each resource can have different priority " +"levels. The messages will be sent to the resource which has the highest " +"priority level.\n" +"\n" +"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the one " +"connected the latest." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 279 -#: rc.cpp:1109 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 592 +#: rc.cpp:2373 #, fuzzy, no-c-format -msgid "E&nable events while away" -msgstr "Įjungti įvykius &pasitraukus" +msgid "Fi&le Transfer" +msgstr "Bylų siuntimai" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 282 -#: rc.cpp:1112 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 603 +#: rc.cpp:2376 #, no-c-format -msgid "Enable events if your account status is \"Away\"" +msgid "File Transfer Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 285 -#: rc.cpp:1115 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 627 +#: rc.cpp:2379 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pro&xy JID:" +msgstr "Pro&xy::" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 651 +#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2821 #, no-c-format -msgid "" -"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less " -"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not " -"affect the flashing of the system tray icon." -msgstr "" +msgid "Por&t:" +msgstr "&Prievadas:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 293 -#: rc.cpp:1118 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 675 +#: rc.cpp:2385 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable events for acti&ve chat windows" -msgstr "Leisti naudoti rėmelius neaktyviems objektams" +msgid "Public &IP address:" +msgstr "&IP adresas:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 296 -#: rc.cpp:1121 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 692 +#: rc.cpp:2388 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable events for incoming messages if the chat window is active" -msgstr "yra yra aktyvus" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 299 -#: rc.cpp:1124 -#, no-c-format msgid "" -"Enable notification events for incoming messages even if the receiving chat " -"window is active. Note: Neither the system tray icon flashes nor the bubble is " -"shown." +"" +"
              " +"
            • The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields apply to " +"all Jabber accounts.
              • \n" +"
            • You can leave the \"public IP address\" empty if you do not use NAT.
              • \n" +"
            • A hostname is also valid.
              • \n" +"
            • Changes to these fields will only take effect the next time you start " +"Kopete.
              • \n" +"
            • The \"Proxy JID\" can be configured per account.
            " msgstr "" +"" +"
              " +"
            • IP
              • \n" +"
            • IP
              • \n" +"
            • yra
              • \n" +"
            • pradžia
              • " +"
            • Proxy: paskyra
            " -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 307 -#: rc.cpp:1127 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 735 +#: rc.cpp:2398 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General Privacy" +msgstr "Bendrieji įskiepiai" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 763 +#: rc.cpp:2401 #, no-c-format -msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message" +msgid "&Hide system and client info" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 310 -#: rc.cpp:1130 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 766 +#: rc.cpp:2404 #, no-c-format msgid "" -"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when " -"opening his/her message" +"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the " +"client. You can check this box in order to hide those infos." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 313 -#: rc.cpp:1133 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 776 +#: rc.cpp:2407 #, no-c-format +msgid "Notifications" +msgstr "Pranešimai" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 790 +#: rc.cpp:2410 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Always send not&ifications" +msgstr "Sisteminiai pranešimai" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 796 +#: rc.cpp:2413 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"If there is already a chat window open for the sender of the message, opening " -"his/her message will cause a switch to the desktop which contains this chat " -"window." +"Check this box if you want to always send notifications to your contacts." msgstr "" +"Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite žiūrėti įvykius, kai prisijungima prie " +"Jūsų kompiuterio buvo baigti." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 321 -#: rc.cpp:1136 -#, no-c-format -msgid "&Raise window on incoming message" -msgstr "&Išdidinti langą gavus naują žinutę" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 324 -#: rc.cpp:1139 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 840 +#: rc.cpp:2416 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message" -msgstr "&Išdidinti langą ar kortelę gavus naują žinutę" +msgid "Alwa&ys send delivered notifications" +msgstr "&Siųsti naršyklės tapatybę" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 327 -#: rc.cpp:1142 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 846 +#: rc.cpp:2419 #, no-c-format msgid "" -"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming message " -"this window will be put on the current desktop and in front of all other " -"windows." +"Check this box to send the Delivered notification " +"to your contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify " +"your contact that it has received the message." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1145 -#, no-c-format -msgid "Away Configuration" -msgstr "Derinti pasitraukimą" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 44 -#: rc.cpp:1151 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 857 +#: rc.cpp:2422 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Number of away messages to remember:" -msgstr "Numeris:" +msgid "Al&ways send displayed notifications" +msgstr "&Siųsti naršyklės tapatybę" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 47 -#: rc.cpp:1154 rc.cpp:1157 rc.cpp:1160 rc.cpp:1163 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 863 +#: rc.cpp:2425 +#, no-c-format msgid "" -"Kopete will remember this many away messages for use at a later date; if this " -"limit is exceeded, the least-used message will be removed." -msgstr "yra." +"Check this box to send the Displayed notification " +"to your contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify " +"your contact that it has displayed the message." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 94 -#: rc.cpp:1166 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 874 +#: rc.cpp:2428 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Always send &typing notifications" +msgstr "pranešimai iš sistemos dėklo" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 880 +#: rc.cpp:2431 #, no-c-format -msgid "Auto Away" -msgstr "Automatiškai pasitraukti" +msgid "" +"Check this box to send the Typing notification " +"to your contacts : when you are composing a message, you might want your " +"contact to know that you are typing so that he knows you are answering." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 98 -#: rc.cpp:1169 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 888 +#: rc.cpp:2434 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            If you check the Use auto away checkbox, Kopete will automaticaly set " -"you globally away when the TDE screen saver starts, or after the selected " -"minutes of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)

            \n" -"

            Kopete will set you available again when you come back if you checked " -"Become available when detecting activity again

            " +msgid "Always send &gone notifications (closing the window)" +msgstr "pranešimai iš sistemos dėklo" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui line 47 +#: rc.cpp:2440 +#, no-c-format +msgid "Room:" msgstr "" -"

            pradžia po

            \n" -"

            " -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 109 -#: rc.cpp:1173 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui line 99 +#: rc.cpp:2449 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use auto away" -msgstr "Naudoti automatinį pasitraukimą" +msgid "Bro&wse" +msgstr "&Naršyti" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 128 -#: rc.cpp:1176 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui line 22 +#: rc.cpp:2452 #, no-c-format -msgid "Become away after" -msgstr "Pasitraukti po" +msgid "Choose Server - Jabber" +msgstr "Parinkite serverį – Jabber" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 153 -#: rc.cpp:1179 +#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui line 85 +#: rc.cpp:2461 #, no-c-format -msgid "minutes of user inactivity" -msgstr "minučių neveiklumo" +msgid "" +"Details about free public Jabber " +"servers" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 183 -#: rc.cpp:1182 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2467 #, no-c-format -msgid "Become available when detecting activity again" -msgstr "Grįžti aptikus veiklą" +msgid "JabberVoiceSessionDialogBase" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 196 -#: rc.cpp:1185 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 60 +#: rc.cpp:2470 +#, no-c-format +msgid "Voice session with:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 178 +#: rc.cpp:2473 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Auto Away Message" -msgstr "Pasitraukimo žinutė" +msgid "Contact displayname" +msgstr "Kontaktų rodymo &veiksena" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 210 -#: rc.cpp:1188 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 266 +#: rc.cpp:2476 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Display the last away message used" -msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" +msgid "Accep&t" +msgstr "Priimti" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 224 -#: rc.cpp:1191 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 277 +#: rc.cpp:2479 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Display the following away message:" -msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" +msgid "&Decline" +msgstr "Atmesti" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 27 -#: rc.cpp:1197 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 288 +#: rc.cpp:2482 #, no-c-format -msgid "System Tray" -msgstr "Sistemos dėklas" +msgid "Termi&nate" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 38 -#: rc.cpp:1200 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 323 +#: rc.cpp:2485 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show system tray &icon" -msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką" +msgid "Current status:" +msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 41 -#: rc.cpp:1203 +#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 339 +#: rc.cpp:2488 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show the icon in the system tray" -msgstr "Rodyti ženkliuką sistemos dėkle." +msgid "Session status" +msgstr "Registracija būsena" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 44 -#: rc.cpp:1206 +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 49 +#: rc.cpp:2491 #, no-c-format -msgid "" -"By default, the system tray icon indicates new incoming messages by flashing " -"and showing a bubble. A left or middle mouse click on the icon will open the " -"message in a new chat window. Pressing the \"View\" button in the bubble has " -"the same effect." +msgid "SMSClient Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 55 -#: rc.cpp:1209 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Start with hidden &main window" -msgstr "Pradėti be numatyto lango" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 58 -#: rc.cpp:1212 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Start with the main window minimized to the system tray" -msgstr "slepiama matoma yra" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 61 -#: rc.cpp:1215 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray " -"icon." -msgstr "slepiama matoma yra" +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 79 +#: rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "SMSClient &program:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 71 -#: rc.cpp:1218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Message Handling" -msgstr "Pranešimas." +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 90 +#: rc.cpp:2497 rc.cpp:2506 +#, no-c-format +msgid "Pro&vider:" +msgstr "Tiek&ėjas:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 82 -#: rc.cpp:1221 +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 116 +#: rc.cpp:2500 #, no-c-format -msgid "Open messages instantl&y" +msgid "SMSClient &config path:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 85 -#: rc.cpp:1224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Instantly open incoming messages" -msgstr "&Išdidinti langą gavus naują žinutę" +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smssendprefs.ui line 49 +#: rc.cpp:2503 +#, no-c-format +msgid "SMSSend Options" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 88 -#: rc.cpp:1227 +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smssendprefs.ui line 124 +#: rc.cpp:2509 #, no-c-format -msgid "" -"If there is no existing chat window a new window will be opened when a new " -"message comes in. If there is already a chat window opened for the sender of " -"the message it will be displayed there instantly." +msgid "SMSSend prefi&x:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 96 -#: rc.cpp:1230 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use message &queue" -msgstr "Naudoti žinučių eil&ę" +#. i18n: file ./protocols/sms/services/smssendprefs.ui line 159 +#: rc.cpp:2512 +#, no-c-format +msgid "Provider Options" +msgstr "Tiekėjo parinktys" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 99 -#: rc.cpp:1233 +#. i18n: file ./protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui line 49 +#: rc.cpp:2515 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a message queue to store incoming messages" -msgstr "naujas" +msgid "GSMLib Settings" +msgstr "&Nustatymai" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 102 -#: rc.cpp:1236 +#. i18n: file ./protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui line 79 +#: rc.cpp:2518 rc.cpp:4291 #, no-c-format -msgid "" -"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages that " -"cannot be displayed in an already open chat window. Only queued or stacked " -"messages trigger notification via bubble, a flashing tray icon, or both.." +msgid "Device:" +msgstr "Įrenginys:" + +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 60 +#: rc.cpp:2524 rc.cpp:2539 +#, no-c-format +msgid "The telephone number of the contact you would like to add." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 110 -#: rc.cpp:1239 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use message stac&k" -msgstr "Naudoti žinučių eil&ę" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 113 -#: rc.cpp:1242 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a message stack to store incoming messages" -msgstr "Gavus naują žinutę sistemos dėklas &mirksės" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 116 -#: rc.cpp:1245 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 63 +#: rc.cpp:2527 rc.cpp:2542 #, no-c-format msgid "" -"Store new incoming messages in a message stack. New messages are messages that " -"cannot be displayed in an already open chat window. Only queued or stacked " -"messages trigger notification via bubble and flashing tray." +"The telephone number of the contact you would like to add. This should be a " +"number with SMS service available." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 127 -#: rc.cpp:1248 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Queue/stack &unread messages" -msgstr "Neskaitytų žinučių nėra" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 71 +#: rc.cpp:2530 +#, no-c-format +msgid "Contact na&me:" +msgstr "Kontakto varda&s:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 130 -#: rc.cpp:1251 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 77 +#: rc.cpp:2533 rc.cpp:2536 rc.cpp:2545 rc.cpp:2548 rc.cpp:2581 rc.cpp:2584 +#: rc.cpp:2596 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Also add unread messages to queue/stack" -msgstr "Neskaitytų žinučių nėra" +msgid "A unique name for this SMS account." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 133 -#: rc.cpp:1254 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui line 40 +#: rc.cpp:2551 #, no-c-format -msgid "" -"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but " -"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via " -"the bubble, the flashing tray icon, or both. With this option disabled only new " -"incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in an " -"already open chat window." +msgid "Some One" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 154 -#: rc.cpp:1260 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui line 76 +#: rc.cpp:2557 rc.cpp:2563 #, no-c-format -msgid "Connect automatically at &startup" -msgstr "Paleidus programą &prisijungti automatiškai" - -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 157 -#: rc.cpp:1263 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Connect all your accounts automatically when starting Kopete" -msgstr "Paleidus programą &prisijungti automatiškai" +msgid "The telephone number of the contact." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 160 -#: rc.cpp:1266 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui line 79 +#: rc.cpp:2560 rc.cpp:2566 #, no-c-format msgid "" -"When starting Kopete all your accounts will be connected automatically. Note: " -"You can exclude accounts individually in their properties." +"The telephone number of the contact. This should be a number with SMS service " +"available." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 27 -#: rc.cpp:1272 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 25 +#: rc.cpp:2569 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Account Preferences - SMS" +msgstr "Paskyra" + +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 99 +#: rc.cpp:2587 #, no-c-format -msgid "&Interface Preference" +msgid "&SMS delivery service:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 90 -#: rc.cpp:1275 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Chat Window Grouping &Policy" -msgstr "Permatomas pokalbių langas" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 105 +#: rc.cpp:2590 rc.cpp:2599 +#, no-c-format +msgid "The delivery service that you would like to use." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 99 -#: rc.cpp:1278 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 108 +#: rc.cpp:2593 rc.cpp:2602 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Open All Messages in New Chat Window" -msgstr "naujas" +msgid "" +"The delivery service that you would like to use. Note that you will need to " +"have this software installed prior to using this account." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 104 -#: rc.cpp:1281 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window" -msgstr "paskyra" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 151 +#: rc.cpp:2605 +#, no-c-format +msgid "&Description" +msgstr "&Aprašymas" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 109 -#: rc.cpp:1284 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 154 +#: rc.cpp:2608 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Group All Messages in Same Chat Window" -msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" +msgid "Description of the SMS delivery service." +msgstr "Aprašymas." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 114 -#: rc.cpp:1287 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 157 +#: rc.cpp:2611 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window" -msgstr "grupė" +msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." +msgstr "Aprašymas." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 119 -#: rc.cpp:1290 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 188 +#: rc.cpp:2617 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window" -msgstr "Grupuoti visas vieno metakontakto žinutes tame pačiame pokalbio lange" +msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." +msgstr "paskyra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 138 -#: rc.cpp:1293 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 231 +#: rc.cpp:2623 #, no-c-format -msgid "" -"
            \n" -"
            Open all messages in a new chat " -"window\n" -"
            Every chat will have its own window.\n" -"
            Group messages from the same account in " -"the same chat window\n" -"
            All chats for one account get grouped in to " -"one window by using tabs.\n" -"
            Group all messages in the same chat " -"window\n" -"
            All chats get grouped in to one window by " -"using tabs.\n" -"
            Group messages from contacts in the " -"same group in the same chat window\n" -"
            All chats from one group get grouped in to " -"one window by using tabs.\n" -"
            Group messages from the same " -"metacontact in the same chat window\n" -"
            All chats from one metacontact get grouped " -"in to one window by using tabs.\n" -"
            \n" -" " +msgid "Messaging Preferences" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 156 -#: rc.cpp:1308 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 250 +#: rc.cpp:2626 #, fuzzy, no-c-format -msgid "High&light messages containing your nickname" -msgstr "Paryški&nti žinutes, kuriose minimas Jūsų slapyvardis" +msgid "If the message is too &long:" +msgstr "yra:" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 172 -#: rc.cpp:1311 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 256 +#: rc.cpp:2629 rc.cpp:2644 #, fuzzy, no-c-format -msgid "E&nable automatic spell checking" -msgstr "&Išjungti automatinį tikrinimą" +msgid "" +"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single " +"SMS message." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 180 -#: rc.cpp:1314 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 259 +#: rc.cpp:2632 rc.cpp:2647 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Show events in chat window" -msgstr "&Įvykius rodyti pokalbio lange" +msgid "" +"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single " +"SMS message. You can either choose to break it up into smaller messages " +"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete " +"prompt you each time you enter a message that is too long." +msgstr "yra yra." -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 196 -#: rc.cpp:1317 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "T&runcate contact name with more characters than:" -msgstr "Sutrumpinti:" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 265 +#: rc.cpp:2635 +#, no-c-format +msgid "Prompt (recommended)" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 245 -#: rc.cpp:1320 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 270 +#: rc.cpp:2638 #, no-c-format -msgid "&Maximum number of chat window lines:" +msgid "Break Into Multiple" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 251 -#: rc.cpp:1323 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed for " -"complex layouts." -msgstr "matoma." +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 275 +#: rc.cpp:2641 +#, no-c-format +msgid "Cancel Sending" +msgstr "Atšaukti siuntimą" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 24 -#: rc.cpp:1326 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 295 +#: rc.cpp:2650 #, no-c-format -msgid "Video" -msgstr "Video" +msgid "&Enable phone number internationalization" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 47 -#: rc.cpp:1329 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 298 +#: rc.cpp:2653 #, no-c-format -msgid "Device" -msgstr "Įrenginys" +msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 66 -#: rc.cpp:1332 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Video Device Configuration" -msgstr "OSS įrenginio konfigūracija" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 301 +#: rc.cpp:2656 +#, no-c-format +msgid "" +"Check if you would like to enable phone number internationalization. Without " +"this option, you will only be able to use SMS for accounts within your country." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 93 -#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2470 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 328 +#: rc.cpp:2659 #, no-c-format -msgid "Device:" -msgstr "Įrenginys:" +msgid "Substitute leading &zero with code:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 101 -#: rc.cpp:1338 +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 334 +#: rc.cpp:2662 rc.cpp:2665 rc.cpp:2674 rc.cpp:2677 #, no-c-format -msgid "Input:" -msgstr "Įvestis:" +msgid "What you would like to substitute a leading zero with." +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 109 -#: rc.cpp:1341 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Standard:" -msgstr "Standartinis" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 356 +#: rc.cpp:2668 +#, no-c-format +msgid "+" +msgstr "+" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 174 -#: rc.cpp:1344 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Con&trols" -msgstr "Valdymas" +#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 359 +#: rc.cpp:2671 +#, no-c-format +msgid "1234567890+" +msgstr "1234567890+" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 193 -#: rc.cpp:1347 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2680 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Image Adjustment" -msgstr "Be parinkimo" - -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 228 -#: rc.cpp:1350 -#, no-c-format -msgid "Brightness:" -msgstr "Ryškumas:" +msgid "Edit Meanwhile Account" +msgstr "Redaguoti paskyrą: " -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 244 -#: rc.cpp:1353 -#, no-c-format -msgid "Contrast:" -msgstr "Kontrastas:" +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 61 +#: rc.cpp:2689 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Meanwhile &username:" +msgstr "&Numatytas naudotojo vardas:" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 260 -#: rc.cpp:1356 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 67 +#: rc.cpp:2692 rc.cpp:2695 rc.cpp:2698 rc.cpp:2701 #, no-c-format -msgid "Saturation:" +msgid "Your Sametime userid" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 276 -#: rc.cpp:1359 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 111 +#: rc.cpp:2710 rc.cpp:2929 +#, no-c-format +msgid "Connection" +msgstr "Prisijungimas" + +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 155 +#: rc.cpp:2719 rc.cpp:2722 rc.cpp:2725 rc.cpp:2728 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Whiteness:" -msgstr "Ryškumas:" +msgid "" +"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to." +msgstr "IP." -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 292 -#: rc.cpp:1362 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 193 +#: rc.cpp:2734 rc.cpp:2740 #, no-c-format -msgid "Hue:" +msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 443 -#: rc.cpp:1365 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 196 +#: rc.cpp:2737 rc.cpp:2743 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Optio&ns" -msgstr "Privatumo parinktys" +msgid "" +"The port on the Sametime server that you would like to connect to. Usually " +"this is 1533." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 470 -#: rc.cpp:1368 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 228 +#: rc.cpp:2746 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Image options" -msgstr "&Šypsniukai" +msgid "Client Identifier" +msgstr "Savybės" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 489 -#: rc.cpp:1371 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 239 +#: rc.cpp:2749 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Au&tomatic brightness/contrast adjustment" -msgstr "Automatiškas lygio pritaikymas" +msgid "Use custom client identifier" +msgstr "Naudoti parin&ktą spalvą" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 505 -#: rc.cpp:1374 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 266 +#: rc.cpp:2752 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatic color correction" -msgstr "Spalvų korekcija" +msgid "Client identifier" +msgstr "Savybės" -#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 524 -#: rc.cpp:1377 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 299 +#: rc.cpp:2755 #, no-c-format -msgid "See preview mirrored" +msgid "." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 16 -#: rc.cpp:1380 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 326 +#: rc.cpp:2758 #, no-c-format -msgid "Contact List Appearance" -msgstr "Kontaktų sąrašo išvaizda" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 35 -#: rc.cpp:1383 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Layout" +msgid "Client version (major.minor)" msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmlayout.po (kcmlayout) #-#-#-#-#\n" -"Maketas\n" -"#-#-#-#-# kpager.po (kpager) #-#-#-#-#\n" -"Išdėstymas\n" -"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" -"Maketas\n" -"#-#-#-#-# kdict.po (kdict) #-#-#-#-#\n" -"Maketas" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 46 -#: rc.cpp:1386 -#, no-c-format -msgid "Arrange metacontacts by &group" -msgstr "Įdėlioti metakontaktus pagal &grupę" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 54 -#: rc.cpp:1389 -#, no-c-format -msgid "Show tree &branch lines" -msgstr "Rodyti &medžio šakų linijas" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 87 -#: rc.cpp:1392 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 341 +#: rc.cpp:2761 #, no-c-format -msgid "In&dent contacts" +msgid "Restore &Defaults" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 99 -#: rc.cpp:1395 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 344 +#: rc.cpp:2764 rc.cpp:2767 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact Display Mode" -msgstr "Kontaktų rodymo &veiksena" +msgid "Restore the server and port values to their defaults." +msgstr "Atstatyti numatytas reikšmes visiems elementams" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 110 -#: rc.cpp:1398 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2770 #, fuzzy, no-c-format -msgid "List Style" -msgstr "Spausdinimo stilius" +msgid "Add Sametime Contact" +msgstr "Pridėti kontaktą" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 121 -#: rc.cpp:1401 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 41 +#: rc.cpp:2773 #, no-c-format -msgid "&Classic, left-aligned status icons" -msgstr "&Įprastinė; ženkliukai lygiuoti kairėje" +msgid "&Userid:" +msgstr "&Naudotojas:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 124 -#: rc.cpp:1404 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 47 +#: rc.cpp:2776 rc.cpp:2779 rc.cpp:2782 rc.cpp:2785 #, no-c-format -msgid "Alt+C" +msgid "The user id of the contact you would like to add." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 135 -#: rc.cpp:1407 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 69 +#: rc.cpp:2788 #, no-c-format -msgid "&Right-aligned status icons" -msgstr "Žen&kliukai lygiuoti dešinėje" +msgid "&Find" +msgstr "&Ieškoti" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 138 -#: rc.cpp:1410 +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 72 +#: rc.cpp:2791 rc.cpp:2794 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Find Userid" +msgstr "Byla atidaryta." + +#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 85 +#: rc.cpp:2797 #, no-c-format -msgid "Alt+R" +msgid "(for example: johndoe)" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 146 -#: rc.cpp:1413 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 16 +#: rc.cpp:2803 #, no-c-format -msgid "Detailed &view" -msgstr "&Rodyti išsamiai" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tinklo parinktys" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 149 -#: rc.cpp:1416 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 40 +#: rc.cpp:2806 #, no-c-format -msgid "Alt+V" -msgstr "" +msgid "&Description:" +msgstr "&Aprašymas:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 159 -#: rc.cpp:1419 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use contact photos when available" -msgstr "Būklė nežinoma" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 62 +#: rc.cpp:2809 +#, no-c-format +msgid "Host Con&figuration" +msgstr "Mazgo &nustatymas" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 171 -#: rc.cpp:1422 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 81 +#: rc.cpp:2812 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Displayed Theme Path" -msgstr "Rodyti vardą" +msgid "The IRC servers associated with this network" +msgstr "IRC" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 192 -#: rc.cpp:1425 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 84 +#: rc.cpp:2815 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact List Animations" -msgstr "Kont&aktų sąrašo animacija" +msgid "" +"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to " +"alter the order in which connections are attempted." +msgstr "IRC." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 203 -#: rc.cpp:1428 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 95 +#: rc.cpp:2818 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Animate changes to contact list items" -msgstr "Leisti naudoti rėmelius neaktyviems objektams" +msgid "Most IRC servers do not require a password" +msgstr "IRC" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 206 -#: rc.cpp:1431 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 139 +#: rc.cpp:2827 #, no-c-format -msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgid "&Host:" +msgstr "&Mazgas:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 214 -#: rc.cpp:1434 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 161 +#: rc.cpp:2830 #, no-c-format -msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear" -msgstr "" +msgid "Use SS&L" +msgstr "Naudoti &SSL" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 222 -#: rc.cpp:1437 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 164 +#: rc.cpp:2833 #, no-c-format -msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear" +msgid "Check this to enable SSL for this connection" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 232 -#: rc.cpp:1440 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 196 +#: rc.cpp:2839 rc.cpp:4649 #, no-c-format -msgid "Contact List Auto-Hide" -msgstr "Kontaktų sąrašo automatinis slėpimas" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 235 -#: rc.cpp:1443 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"When enabled, the contact list will automatically be hidden a fixed amount of " -"time after the mouse cursor leaves the window. You can set the amount of time " -"in the 'Time until autohide' box below." -msgstr "slepiama po." +msgid "&New..." +msgstr "&Nauja..." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 246 -#: rc.cpp:1446 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 224 +#: rc.cpp:2842 #, no-c-format -msgid "A&uto-hide contact list" -msgstr "&Autom. slėpti kontaktų sąrašą" +msgid "Down" +msgstr "Žemyn" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 294 -#: rc.cpp:1452 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 227 +#: rc.cpp:2845 #, no-c-format -msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding." +msgid "Move this server down" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 305 -#: rc.cpp:1455 -#, no-c-format -msgid "after the cursor left the window" -msgstr "žymekliui pasitraukus nuo lango" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 342 -#: rc.cpp:1458 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 230 +#: rc.cpp:2848 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change &Tooltip Contents..." -msgstr "&Keisti meta kontaktą..." +msgid "Move this server down in connection attempt priority" +msgstr "pirmenybė" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 44 -#: rc.cpp:1467 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 258 +#: rc.cpp:2851 #, no-c-format -msgid "Base font:" -msgstr "Pagrindinis šriftas:" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 60 -#: rc.cpp:1470 -#, no-c-format -msgid "Highlight foreground:" -msgstr "Paryškinti priekinį planą:" +msgid "Up" +msgstr "Aukštyn" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 91 -#: rc.cpp:1473 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 261 +#: rc.cpp:2854 #, no-c-format -msgid "Base font color:" -msgstr "Bazinio šrifto spalva:" +msgid "Move this server up" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 122 -#: rc.cpp:1476 -#, no-c-format -msgid "Highlight background:" -msgstr "Paryškinti foną:" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 264 +#: rc.cpp:2857 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move this server up in connection attempt priority" +msgstr "pirmenybė" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 130 -#: rc.cpp:1479 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 290 +#: rc.cpp:2866 #, no-c-format -msgid "Link color:" -msgstr "Nuorodų spalva:" +msgid "Ne&w" +msgstr "Nau&ja" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 138 -#: rc.cpp:1482 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 328 +#: rc.cpp:2869 #, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Fono spalva:" +msgid "Rena&me..." +msgstr "&Pervadinti..." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 153 -#: rc.cpp:1485 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 336 +#: rc.cpp:2872 #, no-c-format -msgid "Formatting Overrides" -msgstr "" +msgid "Remo&ve" +msgstr "P&ašalinti" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 164 -#: rc.cpp:1488 -#, no-c-format -msgid "Do not show user specified &background color" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 92 +#: rc.cpp:2878 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"

            Note: Most IRC servers do not require a password, and only a nickname " +"is required to connect

            " +msgstr "

            IRC yra

            " -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 172 -#: rc.cpp:1491 -#, no-c-format -msgid "Do not show user specified &foreground color" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 126 +#: rc.cpp:2887 rc.cpp:2896 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "This is the name that everyone will see everytime you say something" +msgstr "yra" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 180 -#: rc.cpp:1494 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 134 +#: rc.cpp:2890 #, no-c-format -msgid "Do not show user specified &rich text" -msgstr "" +msgid "Alternate ni&ckname:" +msgstr "Kitas sla&pyvardis:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 201 -#: rc.cpp:1500 -#, no-c-format -msgid "Use custom fonts for contact list items" -msgstr "" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 140 +#: rc.cpp:2893 rc.cpp:2902 rc.cpp:2905 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"When the nickname is already in use when connecting, this name will be used " +"instead" +msgstr "yra" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 253 -#: rc.cpp:1503 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 159 +#: rc.cpp:2899 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Group font:" -msgstr " Grupė" +msgid "" +"The alias you would like to use on IRC. You may change this once online with " +"the /nick command." +msgstr "IRC." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 282 -#: rc.cpp:1506 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 183 +#: rc.cpp:2908 #, no-c-format -msgid "Normal font:" -msgstr "Normalus šriftas:" +msgid "&Real name:" +msgstr "&Tikras vardas:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 311 -#: rc.cpp:1509 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 194 +#: rc.cpp:2911 #, no-c-format -msgid "Small font:" -msgstr "Mažas šriftas:" +msgid "&Username:" +msgstr "&Naudotojo vardas:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 360 -#: rc.cpp:1512 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 200 +#: rc.cpp:2914 rc.cpp:2917 rc.cpp:2920 rc.cpp:2926 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have " +"identd support. Leave blank to use your system account name." +msgstr "IRC paskyra." + +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 241 +#: rc.cpp:2923 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have " +"identd support." +msgstr "IRC." + +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 323 +#: rc.cpp:2932 #, no-c-format -msgid "Recolor contacts marked as idle:" -msgstr "" +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 368 -#: rc.cpp:1515 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 350 +#: rc.cpp:2935 #, no-c-format -msgid "Group name color:" -msgstr "Grupės pavadinimo spalva:" +msgid "&Network:" +msgstr "&Tinklas:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:1518 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "EmoticonsEditWidget" -msgstr "&Šypsniukai" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 382 +#: rc.cpp:2941 +#, no-c-format +msgid "&Prefer SSL-based connections" +msgstr "Teikti pirmenybę ryšiams su &SSL" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui line 35 -#: rc.cpp:1521 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add..." -msgstr "&Įdėti..." +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 409 +#: rc.cpp:2950 +#, no-c-format +msgid "Default &charset:" +msgstr "&Numatyta koduotė:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 24 -#: rc.cpp:1530 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 446 +#: rc.cpp:2953 #, no-c-format -msgid "&Use emoticons" -msgstr "&Naudoti šypsniukus" +msgid "Default Messages" +msgstr "Numatytos žinutės" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 30 -#: rc.cpp:1533 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 457 +#: rc.cpp:2956 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be " -"replaced by an image" -msgstr "" +msgid "&Part message:" +msgstr "&Prisijungimo žinutė:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 38 -#: rc.cpp:1536 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 468 +#: rc.cpp:2959 #, no-c-format -msgid "&Require separators (spaces) around emoticons" -msgstr "" +msgid "&Quit message:" +msgstr "&Išėjimo žinutė:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 44 -#: rc.cpp:1539 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 479 +#: rc.cpp:2962 rc.cpp:2965 #, no-c-format msgid "" -"If this is checked, only emoticons that are separated from the text by spaces " -"will be shown as images." +"The message you want people to see when you part a channel without giving a " +"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 55 -#: rc.cpp:1542 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 490 +#: rc.cpp:2968 rc.cpp:2971 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select emoticon theme:" -msgstr "Emotikonų tema" +msgid "" +"The message you want people to see when you disconnect from IRC without giving " +"a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message." +msgstr "IRC." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 68 -#: rc.cpp:1545 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 522 +#: rc.cpp:2974 #, no-c-format -msgid "Preview:" -msgstr "Peržiūra:" +msgid "A&dvanced Configuration" +msgstr "&Sudėtigesnės parinktys" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 106 -#: rc.cpp:1548 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Get New Themes..." -msgstr "Gauti naujų temų..." +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 533 +#: rc.cpp:2977 +#, no-c-format +msgid "Message Destinations" +msgstr "Žinučių paskirtys" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 109 -#: rc.cpp:1551 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 544 +#: rc.cpp:2980 #, no-c-format -msgid "Download emoticon theme from the Internet" +msgid "Auto-show anonymous windows" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 117 -#: rc.cpp:1554 rc.cpp:1560 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit Theme..." -msgstr "&Keisti..." +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 552 +#: rc.cpp:2983 +#, no-c-format +msgid "Auto-show the server window" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 120 -#: rc.cpp:1557 rc.cpp:1563 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit the selected emoticons theme" -msgstr "Emotikonų tema" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 568 +#: rc.cpp:2986 +#, no-c-format +msgid "Server messages:" +msgstr "Serverio žinutės:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 139 -#: rc.cpp:1566 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Install Theme File..." -msgstr "Įd&iegti naują temą..." +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 576 +#: rc.cpp:2989 +#, no-c-format +msgid "Server notices:" +msgstr "Serverio pranešimai:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 155 -#: rc.cpp:1569 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 582 +#: rc.cpp:2992 rc.cpp:3007 rc.cpp:3025 rc.cpp:3043 #, no-c-format -msgid "Remove Theme" -msgstr "Pašalinti temą" +msgid "Active Window" +msgstr "Aktyvus langas" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 24 -#: rc.cpp:1572 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 587 +#: rc.cpp:2995 rc.cpp:3010 rc.cpp:3028 rc.cpp:3046 #, no-c-format -msgid "Chat Window Appearance" -msgstr "Pokalbių lango išvaizda" +msgid "Server Window" +msgstr "Serverio langas" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 43 -#: rc.cpp:1575 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 592 +#: rc.cpp:2998 rc.cpp:3013 rc.cpp:3031 rc.cpp:3049 #, no-c-format -msgid "Styles" -msgstr "Stiliai" +msgid "Anonymous Window" +msgstr "Anoniminis langas" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 113 -#: rc.cpp:1578 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Get New..." -msgstr "&Nauja..." +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 597 +#: rc.cpp:3001 rc.cpp:3016 rc.cpp:3034 rc.cpp:3052 +#, no-c-format +msgid "KNotify" +msgstr "KNotify" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 116 -#: rc.cpp:1581 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 660 +#: rc.cpp:3022 #, no-c-format -msgid "Get new Chat Window styles over the Internet" +msgid "Error messages:" +msgstr "Klaidų pranešimai:" + +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 698 +#: rc.cpp:3040 +#, no-c-format +msgid "Information replies:" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 124 -#: rc.cpp:1584 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 754 +#: rc.cpp:3058 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Install..." -msgstr "Įd&iegti naują temą..." +msgid "Custom CTCP Replies" +msgstr "Pasirinkta" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 142 -#: rc.cpp:1590 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 763 +#: rc.cpp:3061 #, no-c-format -msgid "Style Variant:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 165 -#: rc.cpp:1593 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Display" -msgstr "Rodyti vardą" +msgid "CTCP" +msgstr "CTCP" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 176 -#: rc.cpp:1596 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 774 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473 rc.cpp:3064 #, no-c-format -msgid "Group consecuti&ve messages" -msgstr "" +msgid "Reply" +msgstr "Atsakyti" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 46 -#: rc.cpp:1599 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 807 +#: rc.cpp:3067 #, no-c-format msgid "" -"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the " -"contact tooltips. You can then sort them." +"You can use this dialog to add custom replies for when people send CTCP " +"requests to you. You can also use this dialog to override the built-in replies " +"for VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 57 -#: rc.cpp:1602 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Here you can customize the contact tooltips" -msgstr "Čia Jūs galite pasirinkit naudojamą šriftą." - -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 87 -#: rc.cpp:1605 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 823 +#: rc.cpp:3070 #, no-c-format -msgid "" -"This list contains elements which are currently not present " -"in the contact tooltip." -msgstr "" +msgid "&CTCP:" +msgstr "&CTCP:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 128 -#: rc.cpp:1608 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 839 +#: rc.cpp:3073 #, no-c-format -msgid "v" -msgstr "v" +msgid "&Reply:" +msgstr "&Atsakyti:" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 131 -#: rc.cpp:1611 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use this arrow to reorder the items in the list." -msgstr "Norėdami pašalinti iš sąrašo parinktą filtrą, spragtelėkite mygtuką." +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 855 +#: rc.cpp:3076 +#, no-c-format +msgid "Add Repl&y" +msgstr "Įdėti atsak&ymą" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 139 -#: rc.cpp:1614 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 881 +#: rc.cpp:3079 #, no-c-format -msgid "^" -msgstr "^" +msgid "Run Following Commands on Connect" +msgstr "Prisijungti vykdyti šias komandas" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 147 -#: rc.cpp:1617 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 913 +#: rc.cpp:3082 #, no-c-format -msgid "<" -msgstr "<" +msgid "Add Co&mmand" +msgstr "Įdėti ko&mandą" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 155 -#: rc.cpp:1620 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 921 +#: rc.cpp:3085 rc.cpp:3429 #, no-c-format -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "Command" +msgstr "Komanda" -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 158 -#: rc.cpp:1623 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 954 +#: rc.cpp:3088 rc.cpp:3091 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips." -msgstr "Šiuo momentu jums neleidžiama registruotis." +msgid "" +"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC " +"server." +msgstr "IRC." -#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 201 -#: rc.cpp:1626 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 34 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:493 +#: kopete/kopetewindow.cpp:208 rc.cpp:3094 #, no-c-format -msgid "" -"This list contains elements which are currently present " -"in the contact tooltips." -msgstr "" +msgid "&Add Contact" +msgstr "Įdėti kont&aktą" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 25 -#: rc.cpp:1629 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable &global identity" -msgstr "Globaliai leidžiama &Java" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 59 +#: rc.cpp:3097 +#, no-c-format +msgid "N&ickname/channel to add:" +msgstr "Įdėti slapyvardį/&kanalą:" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 41 -#: rc.cpp:1632 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 65 +#: rc.cpp:3100 rc.cpp:3106 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Identity:" -msgstr "&Tapatybė:" +msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add." +msgstr "IRC." -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 75 -#: rc.cpp:1635 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 68 +#: rc.cpp:3103 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ne&w Identity..." -msgstr "Nauja tapatybė" +msgid "" +"The name of the IRC contact or channel you would like to add. You may type " +"simply the text of a person's nickname, or you may type a channel name, " +"preceded by a pound sign ('#')." +msgstr "IRC s." -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 83 -#: rc.cpp:1638 +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 79 +#: rc.cpp:3109 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Cop&y Identity..." -msgstr "&Tapatybė" +msgid "" +"The name of the IRC contact or channel you would like to add. You may type " +"simply the text of a person's nickname, or you may type a channel name, " +"preceded by a pound sign ('#')" +msgstr "IRC s" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 91 -#: rc.cpp:1641 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Rename I&dentity..." -msgstr "Šalinti tapatybę" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 89 +#: rc.cpp:3112 +#, no-c-format +msgid "(for example: joe_bob or #somechannel)" +msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 99 -#: rc.cpp:1644 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remo&ve Identity" -msgstr "Šalinti tapatybę" +#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 119 +#: rc.cpp:3115 +#, no-c-format +msgid "&Search Channels" +msgstr "&Iškoti kanalų" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 113 -#: rc.cpp:1647 +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepassworddialog.ui line 82 +#: rc.cpp:3121 +#, no-c-format +msgid "&Remember password" +msgstr "&Įsiminti slaptažodį" + +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 24 +#: rc.cpp:3124 rc.cpp:3216 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Nickname" -msgstr "Slap&yvardis:" +msgid "Select Contact" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"&Ištrinti kontaktą\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"&Šalinti kontaktą" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 152 -#: rc.cpp:1650 +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 55 +#: rc.cpp:3127 +#, no-c-format +msgid "Create New Entr&y..." +msgstr "Sukurti naują &įrašą..." + +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 58 +#: rc.cpp:3130 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Cu&stom:" -msgstr "Parinktas:" +msgid "Create a new entry in your address book" +msgstr "Sukurti naujas" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 165 -#: rc.cpp:1653 +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 126 +#: rc.cpp:3142 #, no-c-format -msgid "Use address boo&k name (need address book link)" +msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 173 -#: rc.cpp:1656 +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 150 +#: rc.cpp:3145 rc.cpp:3219 #, no-c-format -msgid "Use nickname from con&tact for global nickname:" +msgid "S&earch:" +msgstr "&Ieškoti:" + +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 25 +#: rc.cpp:3148 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The contact XXX added you in his contactlist" +msgstr "yra." + +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 61 +#: rc.cpp:3151 +#, no-c-format +msgid "Read More Info About This Contact" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 220 -#: rc.cpp:1662 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 71 +#: rc.cpp:3154 #, fuzzy, no-c-format -msgid "P&hoto" -msgstr "Nuotrauka" +msgid "Authorize this contact to see my status" +msgstr "Autorizacija" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 275 -#: rc.cpp:1665 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 82 +#: rc.cpp:3157 #, fuzzy, no-c-format -msgid "S&ync address book photo with global photo" -msgstr "&Suvienodinti nuotraukas Adresų knygelėje ir serveryje" +msgid "Add this contact in my contactlist" +msgstr "Kontaktuose nėra" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 304 -#: rc.cpp:1671 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 112 +#: rc.cpp:3160 #, no-c-format -msgid "U&se photo from contact for global photo:" -msgstr "" +msgid "Display name:" +msgstr "Rodyti vardą:" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 312 -#: rc.cpp:1674 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 115 +#: rc.cpp:3163 rc.cpp:3170 #, no-c-format -msgid "Use a&ddress book photo (needs address book link)" +msgid "" +"The display name of the contact. Leave it empty to use the contact nickname" msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 365 -#: rc.cpp:1677 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 119 +#: rc.cpp:3166 rc.cpp:3173 #, fuzzy, no-c-format -msgid "
            Photo
            " -msgstr "
            Redmond
            " +msgid "" +"Enter the contact display name. This is how the contact will appears in the " +"contactlist.\n" +"Leave it empty if you want to see the contact nickname as display name." +msgstr "" +"Įvesk&ite kontakto pavadinimą. Šis pavadinimas matysis Kopete programoje:" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 419 -#: rc.cpp:1680 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 149 +#: rc.cpp:3177 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Address &Book Link" -msgstr "Adresų knygelė" - -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 449 -#: rc.cpp:1683 rc.cpp:5078 -#, no-c-format -msgid "C&hange..." -msgstr "&Keisti..." +msgid "In the group:" +msgstr "S&top" -#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 460 -#: rc.cpp:1686 +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 152 +#: rc.cpp:3180 rc.cpp:3183 #, no-c-format msgid "" -"Note: The address book link uses KAddressBook's \n" -"current user contact." +"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it in " +"the top level group." msgstr "" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 17 -#: rc.cpp:1690 -#, no-c-format -msgid "Manage Accounts" -msgstr "Tvarkyti paskyras" +#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 181 +#: rc.cpp:3186 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Addressbook link:" +msgstr "Adresų knygelė:" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 31 -#: rc.cpp:1693 rc.cpp:4710 +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 36 +#: rc.cpp:3189 #, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "&Nauja..." +msgid "Remember password" +msgstr "Įsiminti slaptažodį" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 34 -#: rc.cpp:1696 -#, no-c-format -msgid "Add new account" -msgstr "Įdėti naują paskyrą" - -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 42 -#: rc.cpp:1699 -#, no-c-format -msgid "&Modify..." -msgstr "&Keisti..." +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 39 +#: rc.cpp:3192 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Check this and enter your password below if you would like your password to be " +"stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each time it " +"is needed." +msgstr "klausti yra." -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 45 -#: rc.cpp:1702 +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 64 +#: rc.cpp:3195 #, no-c-format -msgid "Modify selected account" -msgstr "Keisti parinktą paskyrą" +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 48 -#: rc.cpp:1705 +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 83 +#: rc.cpp:3198 #, no-c-format -msgid "Let you edit the account's properties." -msgstr "Keisti paskyros parinktis." +msgid "Enter your password here." +msgstr "Įveskite slaptažodį." -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 59 -#: rc.cpp:1711 rc.cpp:1714 -#, no-c-format -msgid "Remove selected account" -msgstr "Pašalinti parinktą paskyrą" +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 86 +#: rc.cpp:3201 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enter your password here. If you would rather not save your password, uncheck " +"the Remember password checkbox above; you will then be prompted for your " +"password whenever it is needed." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 100 -#: rc.cpp:1723 -#, no-c-format -msgid "Use &custom color" -msgstr "Naudoti parin&ktą spalvą" +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 +#: rc.cpp:3204 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" +msgstr "IRC" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 103 -#: rc.cpp:1726 +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63 +#: rc.cpp:3210 rc.cpp:4639 #, no-c-format -msgid "Use custom color for account" -msgstr "Naudoti parinktą spalvą paskyrai" +msgid "C&hange..." +msgstr "&Keisti..." -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 106 -#: rc.cpp:1729 +#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 66 +#: rc.cpp:3213 #, no-c-format -msgid "Allows you to set a custom color for this account" -msgstr "Parinkite spalvą šiai paskyrai" +msgid "Select an address book entry" +msgstr "Parinkite Adresų knygelės įrašą" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 117 -#: rc.cpp:1732 rc.cpp:1770 rc.cpp:1801 +#. i18n: file ./libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui line 80 +#: rc.cpp:3222 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Account custom color selector" -msgstr "Paskyra" +msgid "Meta Contact" +msgstr "Perkelti kontaktą" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 121 -#: rc.cpp:1735 +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 33 +#: rc.cpp:3228 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Allows you to set a custom color for this account.\n" -"The icon of every contact of this account will be coloured with this color. " -"Useful if you have several accounts of the same protocol" -msgstr "paskyra paskyra" +"A user is trying to send you a file. The file will only be downloaded if you " +"accept this dialog. If you do not wish to receive it, please click 'Refuse'. " +"This file will never be executed by Kopete at any point during or after the " +"transfer." +msgstr "yra Atmesti po." -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 163 -#: rc.cpp:1739 +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 44 +#: rc.cpp:3231 #, no-c-format -msgid "Increase the priority" -msgstr "Padidinti pirmenybę" - -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 167 -#: rc.cpp:1742 rc.cpp:1749 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Uses these buttons to increase or decrease the priority.\n" -"The priority is used to determine which contact to use when you click on a " -"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest " -"priority (if all contacts have the same online status.)" -msgstr "pirmenybė pirmenybė yra paskyra pirmenybė būsena" +msgid "From:" +msgstr "Nuo:" -#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 201 -#: rc.cpp:1746 +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 52 +#: rc.cpp:3234 #, no-c-format -msgid "Decrease the priority" -msgstr "Sumažinti pirmenybę" +msgid "File name:" +msgstr "Bylos pavadinimas:" -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 39 -#: rc.cpp:1756 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            Congratulations

            \n" -"

            You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" " -"button.

            " -msgstr "" -"

            Sveikiname!

            \n" -"

            Paskyros derinimas baigtas. Paspauskite „Atlikta“ mygtuką.

            \n" -"\n" +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 65 +#: rc.cpp:3237 +#, no-c-format +msgid "&Browse..." +msgstr "&Naršyti..." -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 59 -#: rc.cpp:1760 rc.cpp:1791 +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 73 +#: rc.cpp:3240 #, no-c-format -msgid "" -"Use &custom color\n" -"for account:" -msgstr "" -"Šiai paskyrai &naudoti\n" -"parinktą spalvą:" +msgid "Size:" +msgstr "Dydis:" -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 62 -#: rc.cpp:1764 rc.cpp:1795 +#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 114 +#: rc.cpp:3246 #, no-c-format -msgid "Use a custom color for this account" -msgstr "Šiai paskyrai naudoti parinktą spalvą" +msgid "Save to:" +msgstr "Įrašyti į:" -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 65 -#: rc.cpp:1767 rc.cpp:1798 +#. i18n: file ./libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui line 27 +#: rc.cpp:3249 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have severals " -"accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that icon to " -"differentiate accounts from the same protocols." -msgstr "Paskyra." +msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one." +msgstr "Pasitraukęs." -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 131 -#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1804 +#. i18n: file ./libkopete/kopetecommandui.rc line 6 +#: rc.cpp:3252 #, no-c-format -msgid "Co&nnect now" -msgstr "Prisiju&ngti dabar" +msgid "Commands" +msgstr "Komandos" -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 137 -#: rc.cpp:1776 rc.cpp:1807 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 35 +#: rc.cpp:3255 #, no-c-format -msgid "Connect right after Finish is pressed" -msgstr "Prisijungti iškart paspaudus „Atlikta“ mygtuką" +msgid "&Colors" +msgstr "&Spalvos" -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 140 -#: rc.cpp:1779 rc.cpp:1810 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 46 +#: rc.cpp:3258 rc.cpp:4336 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on " -"Finished." -msgstr "" -"Parinkus šią parinktį, paskyra bus prijungta iškart paspaudus mygtuką " -"Atlikta." - -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 41 -#: rc.cpp:1785 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            Congratulations

            \n" -"

            You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" " -"button.

            \n" -"\n" -msgstr "" -"

            Sveikiname!

            \n" -"

            Paskyros derinimas baigtas. Paspauskite „Atlikta“ mygtuką.

            \n" -"\n" - -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui line 22 -#: rc.cpp:1813 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Step One: Select Messaging Service" -msgstr "Pirmas žingsnis: pasirikite žinučių tarnybą(s)" - -#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui line 122 -#: rc.cpp:1822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            Welcome to the Add Account Wizard

            \n" -"

            Select the messaging service from the list below.

            " -msgstr "" -"

            Jus sveikina Kontaktų įdėjimo vedlys.

            \n" -"\n" -"

            Šis vedlys padės į Kopete įdėti naują kontaktą.

            " - -#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 61 -#: rc.cpp:1841 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Global Identity Bar" -msgstr "Bendrieji nustatymai" +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" -#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 70 -#: rc.cpp:1844 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 62 +#: rc.cpp:3261 #, no-c-format -msgid "&Other Actions" -msgstr "&Kiti veiksmai" +msgid "&Add..." +msgstr "&Įdėti..." -#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 77 -#: rc.cpp:1847 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 78 +#: rc.cpp:3267 #, no-c-format -msgid "&Groups" -msgstr "&Grupės" - -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1850 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Preferences - WinPopup" -msgstr "Paskyra" - -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 48 -#: rc.cpp:1853 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Basi&c Setup" -msgstr "Pa&grindiniai nustatymai" +msgid "Move &Up" +msgstr "A&ukštyn" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 59 -#: rc.cpp:1856 rc.cpp:2230 rc.cpp:2359 rc.cpp:2509 rc.cpp:2950 rc.cpp:3615 -#: rc.cpp:3891 rc.cpp:4394 rc.cpp:4752 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 86 +#: rc.cpp:3270 #, no-c-format -msgid "Account Information" -msgstr "Paskyros informacija" +msgid "Move &Down" +msgstr "Že&myn" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 78 -#: rc.cpp:1859 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 113 +#: rc.cpp:3273 #, no-c-format -msgid "Hos&tname:" -msgstr "Ma&zgo vardas:" +msgid "Random order" +msgstr "Atsitiktine tvarka" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 84 -#: rc.cpp:1862 rc.cpp:1868 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 135 +#: rc.cpp:3276 #, no-c-format -msgid "The hostname you would like to use to send WinPopup messages as." +msgid "Change global text foreground color" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 87 -#: rc.cpp:1865 rc.cpp:1871 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 143 +#: rc.cpp:3279 #, no-c-format -msgid "" -"The hostname you would like to use to send WinPopup messages as. Note that " -"this does not have to be the actual hostname of the machine to send messages, " -"but it does to receive them." +msgid "Change color every letter" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 106 -#: rc.cpp:1874 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "I&nstall Into Samba" -msgstr "Įdiegti šriftus" - -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 109 -#: rc.cpp:1877 rc.cpp:1880 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 151 +#: rc.cpp:3282 #, no-c-format -msgid "Install support into Samba to enable this service." +msgid "Change color every word" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 143 -#: rc.cpp:1886 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above must " -"be set to this machine's hostname." -msgstr "s." - -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 154 -#: rc.cpp:1889 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 161 +#: rc.cpp:3285 #, no-c-format -msgid "The samba server must be configured and running." -msgstr "" +msgid "Effects" +msgstr "Efektai" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 164 -#: rc.cpp:1892 +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 180 +#: rc.cpp:3288 #, no-c-format -msgid "" -"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the " -"temporary message files and configure your samba server." -"
            \n" -"However, the recommended way is to ask your administrator to create this " -"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and add\n" -"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ " -"by the real path) to your smb.conf [global]-section." +msgid "L4m3r t4lk" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 196 -#: rc.cpp:1897 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "S&ystem" -msgstr "S&istema:" +#. i18n: file ./plugins/texteffect/texteffectprefs.ui line 196 +#: rc.cpp:3291 +#, no-c-format +msgid "CasE wAVes" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 235 -#: rc.cpp:1903 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 17 +#: rc.cpp:3297 #, no-c-format -msgid "These options apply to all WinPopup accounts." +msgid "SMPPPDCS Preferences" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 245 -#: rc.cpp:1906 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Protocol Preferences" -msgstr "be nuorodų" +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 32 +#: rc.cpp:3300 +#, no-c-format +msgid "&Connection" +msgstr "&Prisijungimas" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 256 -#: rc.cpp:1909 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 57 +#: rc.cpp:3303 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Host check frequency:" -msgstr "Praneši&mas:" +msgid "Method of Connection Status Detection" +msgstr "Prisijungimas Būsena" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 264 -#: rc.cpp:1912 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 74 +#: rc.cpp:3306 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Path to 'smbclient' executable:" -msgstr "Vykdomosios bylos kelias." +msgid "&netstat - Standard method of connection status detection" +msgstr "būse&na" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui line 315 -#: rc.cpp:1915 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 80 +#: rc.cpp:3309 #, no-c-format -msgid "second(s)" -msgstr "sekundė(s)" +msgid "" +"Uses the netstat command to find a gateway; suitable on dial-up computers" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 48 -#: rc.cpp:1918 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 88 +#: rc.cpp:3312 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Computer name:" -msgstr "&Jūsų vardas:" +msgid "smpppd - Ad&vanced method of connection status detection" +msgstr "būsena" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 54 -#: rc.cpp:1921 rc.cpp:1924 rc.cpp:1957 rc.cpp:1960 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 91 +#: rc.cpp:3315 #, no-c-format -msgid "The hostname of the computer for this contact." +msgid "" +"Uses the smpppd on a gateway; suitable for a computer in a private network" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 65 -#: rc.cpp:1927 -#, no-c-format -msgid "Comment:" -msgstr "Komentaras:" +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 107 +#: rc.cpp:3318 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Try to Detect Automatically" +msgstr "Automatiškai apkarpyti" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 73 -#: rc.cpp:1930 rc.cpp:1996 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 110 +#: rc.cpp:3321 #, no-c-format -msgid "&Workgroup/domain:" +msgid "Tries to find an appropriate connection method" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 79 -#: rc.cpp:1933 rc.cpp:1936 rc.cpp:1969 rc.cpp:1972 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The workgroup or domain the contact's computer is on." -msgstr "s yra." - -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 90 -#: rc.cpp:1939 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Operating s&ystem:" -msgstr "&Operacinės sistemos" +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 142 +#: rc.cpp:3324 +#, no-c-format +msgid "Location of the SMPPPD" +msgstr "SMPPPD vieta" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 96 -#: rc.cpp:1942 rc.cpp:1945 rc.cpp:1975 rc.cpp:1978 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 187 +#: rc.cpp:3327 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The operating system the contact's computer is running." -msgstr "s yra." +msgid "Acco&unts" +msgstr "&Paskyros" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 107 -#: rc.cpp:1948 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ser&ver software:" -msgstr "Ser&veris:" +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 218 +#: rc.cpp:3330 +#, no-c-format +msgid "Choose the accounts to ignore:" +msgstr "Pasirinkite ignoruojamus kontaktus:" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 113 -#: rc.cpp:1951 rc.cpp:1954 rc.cpp:1981 rc.cpp:1984 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The software the contact's computer is running." -msgstr "s yra." +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui line 224 +#: rc.cpp:3333 rc.cpp:4676 rc.cpp:4775 rc.cpp:4812 +#, no-c-format +msgid "Account" +msgstr "Paskyra" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui line 151 -#: rc.cpp:1963 rc.cpp:1966 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 16 +#: rc.cpp:3336 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The comment of the computer for this contact." -msgstr "Šiam kontaktui sukurti naują meta kontaktą" +msgid "SMPPPDLocation" +msgstr "Vieta" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 50 -#: rc.cpp:1987 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 41 +#: rc.cpp:3342 #, no-c-format -msgid "Com&puter hostname:" +msgid "localhost" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 56 -#: rc.cpp:1990 rc.cpp:1993 rc.cpp:2005 rc.cpp:2008 -#, no-c-format -msgid "The hostname you would like to use to send WinPopup messages to." -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 47 +#: rc.cpp:3345 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The server on which the SMPPPD is running" +msgstr "yra" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 73 -#: rc.cpp:1999 rc.cpp:2002 rc.cpp:2011 rc.cpp:2014 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 83 +#: rc.cpp:3351 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The workgroup or domain the computer is on that you would like to use to send " -"WinPopup messages to." -msgstr "yra." +msgid "The port on which the SMPPPD is running on" +msgstr "yra" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 148 -#: rc.cpp:2017 rc.cpp:4125 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 91 +#: rc.cpp:3354 #, no-c-format -msgid "&Refresh" -msgstr "&Atnaujinti" +msgid "Default: 3185" +msgstr "Numatyta: 3185" -#. i18n: file ./protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui line 151 -#: rc.cpp:2020 rc.cpp:2023 +#. i18n: file ./plugins/smpppdcs/smpppdlocationui.ui line 135 +#: rc.cpp:3360 #, no-c-format -msgid "" -"Refresh the list of available workgroups & domains on the Windows network." +msgid "The password to authenticate with the smpppd" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 24 -#: rc.cpp:2029 rc.cpp:3321 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 38 +#: rc.cpp:3366 #, no-c-format -msgid "Personal Work Information" -msgstr "Asmeniniai darbo duomenys" +msgid "Translation service:" +msgstr "Vertimo tarnyba:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 35 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:233 rc.cpp:2032 rc.cpp:3324 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 46 +#: rc.cpp:3369 #, no-c-format -msgid "Phone:" -msgstr "Telefonas:" +msgid "Default native language:" +msgstr "Numatyta gimtoji kalba:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 61 -#: rc.cpp:2035 rc.cpp:3336 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Company Location Information" -msgstr "Kontakto informacija" +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 67 +#: rc.cpp:3372 +#, no-c-format +msgid "Incoming Messages" +msgstr "Gautos žinutės" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 72 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:209 rc.cpp:2038 rc.cpp:3339 rc.cpp:4179 -#: rc.cpp:4488 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 78 +#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3387 #, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +msgid "Do not translate" +msgstr "Neversti" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 80 -#: rc.cpp:2041 rc.cpp:2824 rc.cpp:3342 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 92 +#: rc.cpp:3378 rc.cpp:3390 #, no-c-format -msgid "Homepage:" -msgstr "Svetainė:" +msgid "Show the original message" +msgstr "Rodyti pradinę žinutę" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 112 -#: rc.cpp:2044 rc.cpp:2860 rc.cpp:2881 rc.cpp:3357 rc.cpp:3561 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 106 +#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3393 #, no-c-format -msgid "Country:" -msgstr "Šalis:" +msgid "Translate directly" +msgstr "Versti iš kart" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 133 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:229 rc.cpp:2047 rc.cpp:3345 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 119 +#: rc.cpp:3384 #, no-c-format -msgid "Address:" -msgstr "Adresas:" +msgid "Outgoing Messages" +msgstr "Siunčiamos žinutės" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 174 -#: rc.cpp:2050 rc.cpp:3351 rc.cpp:3564 +#. i18n: file ./plugins/translator/translatorprefsbase.ui line 166 +#: rc.cpp:3396 #, no-c-format -msgid "State:" -msgstr "Valstija:" +msgid "Show dialog before sending" +msgstr "Paklausti prieš išsiunčiant" + +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 33 +#: rc.cpp:3402 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"

            Motion Auto-Away can set you to be away automatically when it does not " +"detect motion from your webcam or any video4linux device.

            " +"

            It will put you online again when it detects you moving in front of the " +"camera.

            " +msgstr "

            Pasitraukęs

            " -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 182 -#: rc.cpp:2053 rc.cpp:2857 rc.cpp:2872 rc.cpp:3354 rc.cpp:3558 rc.cpp:4188 -#: rc.cpp:4503 +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 55 +#: rc.cpp:3405 #, no-c-format -msgid "City:" -msgstr "Miestas:" +msgid "Video Settings" +msgstr "Vaizdo nustatymai" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui line 190 -#: rc.cpp:2056 rc.cpp:3348 +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 74 +#: rc.cpp:3408 #, no-c-format -msgid "Zip:" -msgstr "Pašto kodas:" +msgid "&Video4Linux device:" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 16 -#: rc.cpp:2059 +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 102 +#: rc.cpp:3411 #, no-c-format -msgid "Add Yahoo Contact" -msgstr "Įdėti Yahoo kontaktą" +msgid "/dev/video0" +msgstr "/dev/video0" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 41 -#: rc.cpp:2062 rc.cpp:2233 +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 131 +#: rc.cpp:3414 #, no-c-format -msgid "&Yahoo username:" -msgstr "&Yahoo naudotojo vardas:" +msgid "Away Settings" +msgstr "Pasitraukimo parinktys" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 47 -#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2071 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add." -msgstr "paskyra paskyra." +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 150 +#: rc.cpp:3417 +#, no-c-format +msgid "Become available when &detecting activity again" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 50 -#: rc.cpp:2068 rc.cpp:2074 +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 188 +#: rc.cpp:3420 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The account name of the Yahoo account you would like to add. This should be in " -"the form of an alphanumeric string (no spaces)." -msgstr "paskyra paskyra." +msgid "&Become away after this many minutes of inactivity:" +msgstr "po:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui line 71 -#: rc.cpp:2077 +#. i18n: file ./plugins/motionautoaway/motionawayprefs.ui line 231 +#: rc.cpp:3423 rc.cpp:3837 #, no-c-format -msgid "(for example: joe8752)" -msgstr "(pavyzdžiui: jonas8752)" +msgid "minutes" +msgstr "minučių" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui line 30 -#: rc.cpp:2080 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 22 +#: rc.cpp:3426 #, no-c-format -msgid "" -"Your Account has to be verified because of too many false login attempts." -"
            " -msgstr "" +msgid "Alias" +msgstr "Slapyvardis" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui line 46 -#: rc.cpp:2083 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Please enter the chars shown in the picture:" -msgstr "naujas:" +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 44 +#: rc.cpp:3432 rc.cpp:3478 +#, no-c-format +msgid "Protocols" +msgstr "Protokolai" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2086 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 69 +#: rc.cpp:3435 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Invite Friends to Conference" -msgstr "Pradėti konvertavimą..." +msgid "" +"This is the list of custom aliases and the commands that you have already added" +msgstr "yra" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 35 -#: rc.cpp:2089 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 77 +#: rc.cpp:3438 #, no-c-format -msgid "Conference Members" -msgstr "" +msgid "&Add New Alias..." +msgstr "Įdėti naują sl&apyvardį..." -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 54 -#: rc.cpp:2092 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 85 +#: rc.cpp:3441 #, no-c-format -msgid "Friend List" -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 60 -#: rc.cpp:2095 rc.cpp:2101 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New Item" -msgstr "Naujas stiliaus pavadinimas" +msgid "&Delete Selected" +msgstr "Pašalini &parinktus" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 88 -#: rc.cpp:2098 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Chat Invitation List" -msgstr "Informaciniai pranešimai" +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialogbase.ui line 93 +#: rc.cpp:3444 +#, no-c-format +msgid "Edit Alias..." +msgstr "Keisti slapyvardžius..." -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 162 -#: rc.cpp:2107 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add >>" -msgstr "Įdėti &ID" +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:3447 +#, no-c-format +msgid "Add New Alias" +msgstr "Įdėti naują slapyvardį" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 170 -#: rc.cpp:2110 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<< Remove" -msgstr "P&ašalinti" +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 27 +#: rc.cpp:3450 +#, no-c-format +msgid "Command:" +msgstr "Komanda:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 207 -#: rc.cpp:2113 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 38 +#: rc.cpp:3453 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Invitation Message" -msgstr "Informaciniai pranešimai" +msgid "This is the command that you want to run when you execute this alias. " +msgstr "yra " -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui line 288 -#: rc.cpp:2119 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 45 +#: rc.cpp:3456 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Invite" -msgstr "Nematomas" +msgid "" +"This is the command that you want to run when you execute this alias.\n" +"\n" +"You can use the variables %1, %2 ... %9 in your command, and they will " +"be replaced with the arguments of the alias. The variable %s " +"will be replaced with all arguments. %n expands to your nickname.\n" +"\n" +"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off " +"anyway)." +msgstr " yra s išj." -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 24 -#: rc.cpp:2122 rc.cpp:3525 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 53 +#: rc.cpp:3463 #, no-c-format -msgid "Personal Information" -msgstr "Asmeninė informacija" +msgid "Alias:" +msgstr "Slapyvardis:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 46 -#: rc.cpp:2128 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 64 +#: rc.cpp:3466 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Second name:" -msgstr "Ekrano pavadinimas:" +msgid "" +"This is the alias you are adding (what you will type after the command " +"identifier, '/')." +msgstr "yra po." -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 92 -#: rc.cpp:2134 rc.cpp:3411 rc.cpp:3531 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 67 +#: rc.cpp:3469 #, no-c-format -msgid "&Nickname:" -msgstr "Slap&yvardis:" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 119 -#: rc.cpp:2137 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Yahoo ID:" -msgstr "Foto ID" +msgid "" +"This is the alias you are adding (what you will type after the command " +"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do " +"anyway)." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 130 -#: rc.cpp:2140 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 123 +#: rc.cpp:3481 rc.cpp:3484 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Title:" -msgstr "Titulas" +msgid "" +"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those " +"protocols here." +msgstr "aktyvus." -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 141 -#: rc.cpp:2143 +#. i18n: file ./plugins/alias/aliasdialog.ui line 137 +#: rc.cpp:3487 #, no-c-format -msgid "Anniversary:" -msgstr "" +msgid "For protocols:" +msgstr "Protokolams:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 203 -#: rc.cpp:2146 rc.cpp:2821 -#, no-c-format -msgid "Birthday:" -msgstr "Gimimo data:" +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 17 +#: rc.cpp:3490 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "HistoryPrefsWidget" +msgstr "DBSEPrefWidget" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 233 -#: rc.cpp:2149 rc.cpp:3603 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 28 +#: rc.cpp:3493 #, no-c-format -msgid "Contact Information" -msgstr "Kontakto informacija" +msgid "Chat History" +msgstr "Pokalbio istorija" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 244 -#: rc.cpp:2152 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 39 +#: rc.cpp:3496 #, no-c-format -msgid "Pager:" -msgstr "" +msgid "Number of messages per page:" +msgstr "Žinučių skaičius puslapyje:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 255 -#: rc.cpp:2155 rc.cpp:3513 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 42 +#: rc.cpp:3499 #, no-c-format -msgid "&Homepage:" -msgstr "&Namų puslapis:" +msgid "" +"The number of messages that are shown when browsing history in the chat window" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 282 -#: rc.cpp:2158 rc.cpp:3408 rc.cpp:3510 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 59 +#: rc.cpp:3502 #, no-c-format -msgid "&Email:" -msgstr "&El. paštas:" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 293 -#: rc.cpp:2161 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Email &3:" -msgstr "El. paštas:" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 304 -#: rc.cpp:2164 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Email &2:" -msgstr "El. paštas:" +msgid "" +"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 371 -#: rc.cpp:2167 rc.cpp:3516 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 67 +#: rc.cpp:3505 #, no-c-format -msgid "Fa&x:" -msgstr "&Faksas:" +msgid "Color of messages:" +msgstr "Žinučių spalva:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 382 -#: rc.cpp:2170 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 73 +#: rc.cpp:3508 rc.cpp:3511 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Additional:" -msgstr "Veiksmo savybės" +msgid "Color of history messages in the chat window" +msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 425 -#: rc.cpp:2173 rc.cpp:3501 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 108 +#: rc.cpp:3514 rc.cpp:3520 #, no-c-format -msgid "&Phone:" -msgstr "&Telefonas:" +msgid "" +"This is the number of messages that will be added automatically in the chat " +"window when opening a new chat." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 452 -#: rc.cpp:2176 rc.cpp:3519 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 116 +#: rc.cpp:3517 #, no-c-format -msgid "Ce&ll:" -msgstr "&Laukelis:" +msgid "Number of messages to show:" +msgstr "Rodomų žinučių skaičius:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 476 -#: rc.cpp:2179 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 130 +#: rc.cpp:3523 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Location Information" -msgstr "Kontakto informacija" +msgid "Show chat history in new chats" +msgstr "naujas" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 487 -#: rc.cpp:2182 rc.cpp:3498 +#. i18n: file ./plugins/history/historyprefsui.ui line 136 +#: rc.cpp:3526 #, no-c-format -msgid "&Address:" -msgstr "&Adresas:" +msgid "" +"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between you " +"and that contact." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 498 -#: rc.cpp:2185 rc.cpp:3507 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 55 +#: plugins/history/historydialog.cpp:572 rc.cpp:3529 #, no-c-format -msgid "Countr&y:" -msgstr "&Šalis:" +msgid "Ready" +msgstr "Pasiruošęs" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 531 -#: rc.cpp:2188 rc.cpp:3504 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 89 +#: kopete/kopetewindow.cpp:304 rc.cpp:3532 #, no-c-format -msgid "&State:" -msgstr "&Valstija:" +msgid "Search:" +msgstr "Ieškoti:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 558 -#: rc.cpp:2191 rc.cpp:3417 rc.cpp:3495 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 125 +#: plugins/history/historydialog.cpp:536 rc.cpp:3535 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Se&arch" +msgstr "I&eškoti:" + +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 179 +#: rc.cpp:3538 #, no-c-format -msgid "&City:" -msgstr "&Miestas:" +msgid "Date" +msgstr "Data" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui line 593 -#: rc.cpp:2194 rc.cpp:3522 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 190 +#: rc.cpp:3541 rc.cpp:4924 #, no-c-format -msgid "&Zip:" -msgstr "&Pašto kodas:" +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktai" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 30 -#: rc.cpp:2197 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 275 +#: rc.cpp:3544 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show Me As" -msgstr " Liūtys" +msgid "Contact:" +msgstr "&Kontaktai:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 45 -#: rc.cpp:2200 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Perma&nently offline" -msgstr "&Nuolatinai" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui line 83 -#: rc.cpp:2206 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 296 +#: rc.cpp:3547 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Off&line" -msgstr "Neprisijungęs" +msgid "Message Filter:" +msgstr "Pervadinti filtrą" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 24 -#: rc.cpp:2209 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 302 +#: rc.cpp:3550 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact comments:" -msgstr "Name=Informacija" +msgid "All messages" +msgstr "Pasitraukimo žinutės" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 40 -#: rc.cpp:2212 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 307 +#: rc.cpp:3553 #, no-c-format -msgid "Note 1:" +msgid "Only incoming" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 56 -#: rc.cpp:2215 +#. i18n: file ./plugins/history/historyviewer.ui line 312 +#: rc.cpp:3556 #, no-c-format -msgid "Note 2:" +msgid "Only outgoing" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 80 -#: rc.cpp:2218 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 33 +#: rc.cpp:3565 #, no-c-format -msgid "Note 3:" -msgstr "" +msgid "Uploading" +msgstr "Išsiunčiama" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui line 96 -#: rc.cpp:2221 -#, no-c-format -msgid "Note 4:" -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 56 +#: rc.cpp:3568 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Uplo&ad to:" +msgstr "įkelti į:" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2224 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 91 +#: rc.cpp:3571 #, no-c-format -msgid "Account Preferences - Yahoo" -msgstr "Paskyros parinktys – Yahoo" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 43 -#: rc.cpp:2227 rc.cpp:2947 rc.cpp:3200 rc.cpp:3612 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Basic Setup" -msgstr "Pa&grindiniai nustatymai" +msgid "Formatting" +msgstr "Formatuojama" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 79 -#: rc.cpp:2236 rc.cpp:2242 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The account name of your Yahoo account." -msgstr "paskyra paskyra." +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 108 +#: rc.cpp:3574 +#, no-c-format +msgid "HTML (simple loo&k)" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 82 -#: rc.cpp:2239 rc.cpp:2245 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 114 +#: rc.cpp:3577 +#, no-c-format msgid "" -"The account name of your Yahoo account. This should be in the form of an " -"alphanumeric string (no spaces)." -msgstr "paskyra paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 103 -#: rc.cpp:2248 rc.cpp:2377 rc.cpp:2968 rc.cpp:3221 rc.cpp:3636 rc.cpp:3909 -#: rc.cpp:4412 rc.cpp:4815 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "E&xclude from connect all" -msgstr "I&šskirti iš „Tikrinti paštą“" +"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set " +"encoding." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 106 -#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2380 rc.cpp:2971 rc.cpp:3912 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 119 +#: rc.cpp:3580 +#, no-c-format msgid "" -"Check to disable automatic connection. If checked, you may connect to this " -"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window" -msgstr "paskyra" +"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set " +"encoding.\n" +"\n" +"This version should be easily opened by most web browsers." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 114 -#: rc.cpp:2254 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 127 +#: rc.cpp:3585 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Exclude from &Global Identity" -msgstr "Globaliai leidžiama &Java" +msgid "XHTML (simple look)" +msgstr "HTML byla..." -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 132 -#: rc.cpp:2257 rc.cpp:2977 rc.cpp:3230 rc.cpp:3642 rc.cpp:4418 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 130 +#: rc.cpp:3588 #, no-c-format -msgid "Registration" -msgstr "Registracija" +msgid "XHTML 1.0 Strict" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 157 -#: rc.cpp:2260 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 135 +#: rc.cpp:3591 +#, no-c-format msgid "" -"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account." -"
            " -"
            If you do not currently have a Yahoo account, please click the button to " -"create one." -msgstr "paskyra

            paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 171 -#: rc.cpp:2263 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Register &New Account" -msgstr "Registruotis" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 174 -#: rc.cpp:2266 rc.cpp:2269 rc.cpp:2986 rc.cpp:2989 rc.cpp:4428 rc.cpp:4431 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Register a new account on this network." -msgstr "Registruotis naujas paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 206 -#: rc.cpp:2272 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Accoun&t Preferences" -msgstr "Paskyros parinktys" +"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C " +"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n" +"\n" +"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure " +"your web server serves it out with the correct mime type, such as " +"application/xhtml+xml." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 234 -#: rc.cpp:2275 rc.cpp:2386 rc.cpp:3004 rc.cpp:3243 rc.cpp:3654 rc.cpp:4437 -#: rc.cpp:4809 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 143 +#: rc.cpp:3596 #, no-c-format -msgid "Connection Preferences" -msgstr "Ryšio parinktys" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 245 -#: rc.cpp:2278 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "O&verride default server information" -msgstr "Krepšys" - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 273 -#: rc.cpp:2284 rc.cpp:2293 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to." -msgstr "IP." - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 276 -#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2296 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to. " -"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)." -msgstr "IP." +msgid "&XML" +msgstr "&XML" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 287 -#: rc.cpp:2290 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 146 +#: rc.cpp:3599 #, no-c-format -msgid "scs.msg.yahoo.com" +msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 310 -#: rc.cpp:2302 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to." -msgstr "yra." - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 313 -#: rc.cpp:2305 rc.cpp:2311 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The port on the Yahoo server that you would like to connect to. Normally this " -"is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a firewall." -msgstr "yra." - -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 333 -#: rc.cpp:2308 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to." -msgstr "yra." +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 149 +#: rc.cpp:3602 +#, no-c-format +msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 348 -#: rc.cpp:2314 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Buddy Icon" -msgstr "Dideli ženkliukai" +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 157 +#: rc.cpp:3605 +#, no-c-format +msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 364 -#: rc.cpp:2317 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select Picture..." -msgstr "Pažymėti bylą..." +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 200 +#: rc.cpp:3608 +#, no-c-format +msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui line 404 -#: rc.cpp:2320 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 203 +#: rc.cpp:3611 #, no-c-format -msgid "Se&nd buddy icon to other users" +msgid "Replaces the protocol names, such as IRC with images." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2323 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Sametime Contact" -msgstr "Pridėti kontaktą" +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 219 +#: rc.cpp:3614 +#, no-c-format +msgid "" +"Replaces the protocol names, such as IRC with images.\n" +"\n" +"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n" +"\n" +"The following files are used by default:\n" +"\n" +"images/icq_protocol.png\n" +"images/jabber_protocol.png\n" +"images/yahoo_protocol.png\n" +"images/aim_protocol.png\n" +"images/irc_protocol.png\n" +"images/sms_protocol.png\n" +"images/gadu_protocol.png\n" +"images/winpopup_protocol.png" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 41 -#: rc.cpp:2326 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 229 +#: rc.cpp:3630 #, no-c-format -msgid "&Userid:" -msgstr "&Naudotojas:" +msgid "Display Name" +msgstr "Rodyti vardą" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 47 -#: rc.cpp:2329 rc.cpp:2332 rc.cpp:2335 rc.cpp:2338 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 246 +#: rc.cpp:3633 #, no-c-format -msgid "The user id of the contact you would like to add." +msgid "Use one of &your IM names" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 69 -#: rc.cpp:2341 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 257 +#: rc.cpp:3636 #, no-c-format -msgid "&Find" -msgstr "&Ieškoti" - -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 72 -#: rc.cpp:2344 rc.cpp:2347 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Find Userid" -msgstr "Byla atidaryta." +msgid "Use another &name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui line 85 -#: rc.cpp:2350 +#. i18n: file ./plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui line 300 +#: rc.cpp:3639 #, no-c-format -msgid "(for example: johndoe)" +msgid "Include &IM addresses" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2353 +#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 24 +#: rc.cpp:3642 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Meanwhile Account" -msgstr "Redaguoti paskyrą: " +msgid "Use Subfolder for Each Contact" +msgstr "Galimas visiems kontaktams" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 31 -#: rc.cpp:2356 rc.cpp:2506 rc.cpp:3888 rc.cpp:4391 rc.cpp:4746 +#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 38 +#: rc.cpp:3645 #, no-c-format -msgid "B&asic Setup" -msgstr "Pa&grindiniai nustatymai" +msgid "Always" +msgstr "Visada" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 61 -#: rc.cpp:2362 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Meanwhile &username:" -msgstr "&Numatytas naudotojo vardas:" - -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 67 -#: rc.cpp:2365 rc.cpp:2368 rc.cpp:2371 rc.cpp:2374 +#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 52 +#: rc.cpp:3648 rc.cpp:3843 #, no-c-format -msgid "Your Sametime userid" -msgstr "" +msgid "Never" +msgstr "Niekada" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 111 -#: rc.cpp:2383 rc.cpp:4800 +#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 66 +#: rc.cpp:3651 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Onl&y the selected contacts" +msgstr "Tik parinkti kontaktai" + +#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 83 +#: rc.cpp:3654 #, no-c-format -msgid "Connection" -msgstr "Prisijungimas" +msgid "Not the selected contacts" +msgstr "Neparinkti kontaktai" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 155 -#: rc.cpp:2392 rc.cpp:2395 rc.cpp:2398 rc.cpp:2401 +#. i18n: file ./plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui line 98 +#: rc.cpp:3657 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to." -msgstr "IP." +msgid "Add Bookmarks from Contacts Not In Your Contact List" +msgstr "Įdėti į kontaktų sąrašą" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 187 -#: rc.cpp:2404 rc.cpp:3037 rc.cpp:3261 rc.cpp:3678 rc.cpp:3930 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 36 +#: rc.cpp:3663 #, no-c-format -msgid "Po&rt:" -msgstr "&Prievadas:" +msgid "Ask &Database" +msgstr "Ieškoti &duombazėje" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 193 -#: rc.cpp:2407 rc.cpp:2413 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 47 +#: rc.cpp:3666 #, no-c-format -msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to." -msgstr "" +msgid "Date && Time" +msgstr "Data ir laikas" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 196 -#: rc.cpp:2410 rc.cpp:2416 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 112 +#: rc.cpp:3669 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The port on the Sametime server that you would like to connect to. Usually " -"this is 1533." -msgstr "yra." +msgid "Time :" +msgstr "Laikas:" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 228 -#: rc.cpp:2419 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Client Identifier" -msgstr "Savybės" +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 167 +#: rc.cpp:3672 +#, no-c-format +msgid "Question" +msgstr "Klausimas" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 239 -#: rc.cpp:2422 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 184 +#: rc.cpp:3675 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use custom client identifier" -msgstr "Naudoti parin&ktą spalvą" +msgid "Contact Status at Date & Time" +msgstr "Kontaktai Būsena" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 266 -#: rc.cpp:2425 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 189 +#: rc.cpp:3678 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Client identifier" -msgstr "Savybės" - -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 299 -#: rc.cpp:2428 -#, no-c-format -msgid "." -msgstr "" +msgid "Most Used Status at Date" +msgstr "Naudojama" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 326 -#: rc.cpp:2431 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 209 +#: rc.cpp:3681 #, no-c-format -msgid "Client version (major.minor)" -msgstr "" +msgid "&Ask" +msgstr "&Klausti" -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 341 -#: rc.cpp:2434 +#. i18n: file ./plugins/statistics/statisticswidget.ui line 221 +#: rc.cpp:3684 #, no-c-format -msgid "Restore &Defaults" -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccountbase.ui line 344 -#: rc.cpp:2437 rc.cpp:2440 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Restore the server and port values to their defaults." -msgstr "Atstatyti numatytas reikšmes visiems elementams" +msgid "Answer" +msgstr "Atsakymas" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 49 -#: rc.cpp:2443 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 16 +#: rc.cpp:3690 #, no-c-format -msgid "SMSClient Settings" -msgstr "" +msgid "Now Listening" +msgstr "Dabar klausausi" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 79 -#: rc.cpp:2446 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 33 +#: rc.cpp:3693 #, no-c-format -msgid "SMSClient &program:" -msgstr "" +msgid "Share Your Musical Taste" +msgstr "Pranešk savo muzikinį skonį!" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 90 -#: rc.cpp:2449 rc.cpp:2458 -#, no-c-format -msgid "Pro&vider:" -msgstr "Tiek&ėjas:" +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 59 +#: rc.cpp:3696 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Messa&ge" +msgstr "Pranešimas" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smsclientprefs.ui line 116 -#: rc.cpp:2452 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 78 +#: rc.cpp:3699 #, no-c-format -msgid "SMSClient &config path:" +msgid "Use this message when advertising:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smssendprefs.ui line 49 -#: rc.cpp:2455 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 87 +#: rc.cpp:3702 #, no-c-format -msgid "SMSSend Options" +msgid "" +"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n" +"Expressions in brackets depend on a substitution being made." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smssendprefs.ui line 124 -#: rc.cpp:2461 -#, no-c-format -msgid "SMSSend prefi&x:" -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 106 +#: rc.cpp:3706 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Start with:" +msgstr "&Pradėti nuo:" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/smssendprefs.ui line 159 -#: rc.cpp:2464 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 120 +#: rc.cpp:3709 #, no-c-format -msgid "Provider Options" -msgstr "Tiekėjo parinktys" +msgid "Now Listening To: " +msgstr "Dabar klausausi:" -#. i18n: file ./protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui line 49 -#: rc.cpp:2467 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 128 +#: rc.cpp:3712 #, fuzzy, no-c-format -msgid "GSMLib Settings" -msgstr "&Nustatymai" - -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 54 -#: rc.cpp:2473 rc.cpp:2617 rc.cpp:4596 -#, no-c-format -msgid "&Telephone number:" -msgstr "&Telefono numeris:" +msgid "For each track:" +msgstr "&Kiekvienam įrašui:" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 60 -#: rc.cpp:2476 rc.cpp:2491 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 142 +#: rc.cpp:3715 #, no-c-format -msgid "The telephone number of the contact you would like to add." +msgid "%track (by %artist)(on %album)" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 63 -#: rc.cpp:2479 rc.cpp:2494 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 150 +#: rc.cpp:3718 #, no-c-format -msgid "" -"The telephone number of the contact you would like to add. This should be a " -"number with SMS service available." +msgid "Conjunction (if >1 track):" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 71 -#: rc.cpp:2482 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 164 +#: rc.cpp:3721 #, no-c-format -msgid "Contact na&me:" -msgstr "Kontakto varda&s:" +msgid ", and " +msgstr ", ir " -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsadd.ui line 77 -#: rc.cpp:2485 rc.cpp:2488 rc.cpp:2497 rc.cpp:2500 rc.cpp:2515 rc.cpp:2518 -#: rc.cpp:2530 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 195 +#: rc.cpp:3724 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A unique name for this SMS account." -msgstr "paskyra." +msgid "A&dvertising Mode" +msgstr "Pateikimo ręžimas" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 25 -#: rc.cpp:2503 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 222 +#: rc.cpp:3727 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Preferences - SMS" -msgstr "Paskyra" - -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 82 -#: rc.cpp:2512 rc.cpp:3744 -#, no-c-format -msgid "&Account name:" -msgstr "P&askyros pavadinimas:" +msgid "" +"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n" +"or by typing \"/media\" in the chat\n" +"window edit area." +msgstr "Media." -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 99 -#: rc.cpp:2521 -#, no-c-format -msgid "&SMS delivery service:" -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 230 +#: rc.cpp:3732 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Show in chat window (automatic)" +msgstr "Startavus rodyti pagrindinį langą" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 105 -#: rc.cpp:2524 rc.cpp:2533 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 239 +#: rc.cpp:3735 #, no-c-format -msgid "The delivery service that you would like to use." +msgid "" +"Show &the music you are listening to \n" +"in place of your status message." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 108 -#: rc.cpp:2527 rc.cpp:2536 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 247 +#: rc.cpp:3739 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The delivery service that you would like to use. Note that you will need to " -"have this software installed prior to using this account." -msgstr "paskyra." +msgid "Appe&nd to your status message" +msgstr "&Rodyti spausdinimo būsenos langelį" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 151 -#: rc.cpp:2539 -#, no-c-format -msgid "&Description" -msgstr "&Aprašymas" +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 276 +#: rc.cpp:3742 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Media Pla&yer" +msgstr "Media grotuvas" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 154 -#: rc.cpp:2542 +#. i18n: file ./plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui line 295 +#: rc.cpp:3745 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Description of the SMS delivery service." -msgstr "Aprašymas." +msgid "Use &specified media player" +msgstr "Naudoti nurodytą įrenginį" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 157 -#: rc.cpp:2545 +#. i18n: file ./plugins/latex/latexprefsbase.ui line 29 +#: rc.cpp:3751 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." -msgstr "Aprašymas." +msgid "" +"

            The KopeTeX plugin allows " +"Kopete to render Latex formulas in the chat window. The sender must " +"enclose the formula between two $ signs. ie: $$formula$$

            \n" +"

            This plugin requires ImageMagick convert program installed in order to " +"work.

            " +msgstr "" +"

            priedas

            \n" +"

            priedas

            " -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 188 -#: rc.cpp:2551 +#. i18n: file ./plugins/latex/latexprefsbase.ui line 73 +#: rc.cpp:3758 #, fuzzy, no-c-format -msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." -msgstr "paskyra." +msgid "Rendering resolution (DPI):" +msgstr "Tinklelis" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 220 -#: rc.cpp:2554 rc.cpp:4434 +#. i18n: file ./plugins/latex/latexprefsbase.ui line 113 +#: rc.cpp:3761 #, no-c-format -msgid "A&ccount Preferences" -msgstr "Paskyros nu&statymai" +msgid "x" +msgstr "x" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 231 -#: rc.cpp:2557 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 25 +#: rc.cpp:3764 #, no-c-format -msgid "Messaging Preferences" -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 250 -#: rc.cpp:2560 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "If the message is too &long:" -msgstr "yra:" - -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 256 -#: rc.cpp:2563 rc.cpp:2578 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single " -"SMS message." -msgstr "yra." +msgid "Sentence Options" +msgstr "Sakinio parinktys" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 259 -#: rc.cpp:2566 rc.cpp:2581 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 36 +#: rc.cpp:3767 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single " -"SMS message. You can either choose to break it up into smaller messages " -"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete " -"prompt you each time you enter a message that is too long." -msgstr "yra yra." +msgid "Add a dot at the end of each sent line" +msgstr "pabaiga" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 265 -#: rc.cpp:2569 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 44 +#: rc.cpp:3770 #, no-c-format -msgid "Prompt (recommended)" +msgid "Start each sent line with a capital letter" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 270 -#: rc.cpp:2572 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 54 +#: rc.cpp:3773 #, no-c-format -msgid "Break Into Multiple" +msgid "Replacement Options" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 275 -#: rc.cpp:2575 -#, no-c-format -msgid "Cancel Sending" -msgstr "Atšaukti siuntimą" - -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 295 -#: rc.cpp:2584 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 65 +#: rc.cpp:3776 #, no-c-format -msgid "&Enable phone number internationalization" +msgid "Auto replace on incoming messages" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 298 -#: rc.cpp:2587 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 73 +#: rc.cpp:3779 #, no-c-format -msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization." +msgid "Auto replace on outgoing messages" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 301 -#: rc.cpp:2590 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 86 +#: rc.cpp:3782 #, no-c-format -msgid "" -"Check if you would like to enable phone number internationalization. Without " -"this option, you will only be able to use SMS for accounts within your country." -msgstr "" +msgid "Replacements List" +msgstr "Pakaitalų sąrašas" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 328 -#: rc.cpp:2593 -#, no-c-format -msgid "Substitute leading &zero with code:" -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 171 +#: rc.cpp:3794 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Te&xt:" +msgstr "&Tekstas:" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 334 -#: rc.cpp:2596 rc.cpp:2599 rc.cpp:2608 rc.cpp:2611 +#. i18n: file ./plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui line 187 +#: rc.cpp:3797 #, no-c-format -msgid "What you would like to substitute a leading zero with." -msgstr "" +msgid "Re&placement:" +msgstr "&Pakaitalas:" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 356 -#: rc.cpp:2602 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui line 24 +#: rc.cpp:3800 #, no-c-format -msgid "+" -msgstr "+" +msgid "PGP key:" +msgstr "PGP raktas:" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsactprefs.ui line 359 -#: rc.cpp:2605 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui line 40 +#: rc.cpp:3803 rc.cpp:3821 #, no-c-format -msgid "1234567890+" -msgstr "1234567890+" +msgid "Select..." +msgstr "Pažymėti..." -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui line 40 -#: rc.cpp:2614 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui line 73 +#: rc.cpp:3809 #, no-c-format -msgid "Some One" +msgid "TextLabel2" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui line 76 -#: rc.cpp:2620 rc.cpp:2626 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 25 +#: rc.cpp:3818 #, no-c-format -msgid "The telephone number of the contact." -msgstr "" +msgid "Your private PGP key:" +msgstr "Jūsų asmeninis PGP raktas:" -#. i18n: file ./protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui line 79 -#: rc.cpp:2623 rc.cpp:2629 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 49 +#: rc.cpp:3824 #, no-c-format +msgid "Encrypt outgoing messages with this key" +msgstr "Užšifruoti išsiunčiamas žinutes šiuo raktu" + +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 53 +#: rc.cpp:3827 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The telephone number of the contact. This should be a number with SMS service " -"available." +"Check this box if you want to encrypt outgoing messages with this key, so " +"that you will be able to decrypt them yourself later." +"
            \n" +"Warning: This can increase the size of messages, and some protocols will " +"refuse to send your messages because they are too large." msgstr "" +"" +"
            \n" +" dydis." -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2635 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 78 +#: rc.cpp:3831 #, no-c-format -msgid "JabberVoiceSessionDialogBase" -msgstr "" +msgid "Cache Passphrase" +msgstr "Įsiminti slaptažodį" -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 60 -#: rc.cpp:2638 +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 89 +#: rc.cpp:3834 #, no-c-format -msgid "Voice session with:" -msgstr "" +msgid "Until Kopete closes" +msgstr "Kol Kopete baigs darbą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 178 -#: rc.cpp:2641 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact displayname" -msgstr "Kontaktų rodymo &veiksena" +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 146 +#: rc.cpp:3840 +#, no-c-format +msgid "For" +msgstr "Dėl" -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 266 -#: rc.cpp:2644 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Accep&t" -msgstr "Priimti" +#. i18n: file ./plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui line 164 +#: rc.cpp:3846 +#, no-c-format +msgid "Do not ask for the passphrase" +msgstr "Neklausti slaptažodžio" -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 277 -#: rc.cpp:2647 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 17 +#: rc.cpp:3849 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Decline" -msgstr "Atmesti" +msgid "HighlighPrefsUI" +msgstr "Paryškinta" -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 288 -#: rc.cpp:2650 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 36 +#: rc.cpp:3852 #, no-c-format -msgid "Termi&nate" -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 323 -#: rc.cpp:2653 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Current status:" -msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." +msgid "Available Filters" +msgstr "Prieinami filtrai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialogbase.ui line 339 -#: rc.cpp:2656 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Session status" -msgstr "Registracija būsena" +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 69 +#: rc.cpp:3861 +#, no-c-format +msgid "Rename..." +msgstr "Pervadinti..." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 34 -#: rc.cpp:2662 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Search For" -msgstr "Ko ieškoti:" +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 75 +#: rc.cpp:3864 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 48 -#: rc.cpp:2665 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 111 +#: rc.cpp:3867 #, no-c-format -msgid "Please wait while retrieving search form..." -msgstr "" +msgid "Criteria" +msgstr "Kriterijai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 59 -#: rc.cpp:2668 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 130 +#: rc.cpp:3870 #, no-c-format -msgid "JID" -msgstr "" +msgid "If the message contains:" +msgstr "Jei žinutėje yra:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 64 -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:142 rc.cpp:2671 rc.cpp:3435 rc.cpp:4056 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 151 +#: rc.cpp:3873 #, no-c-format -msgid "First Name" -msgstr "Vardas" +msgid "Regular expression" +msgstr "Taisyklinga išraiška" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 69 -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:148 rc.cpp:2674 rc.cpp:3438 rc.cpp:4059 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 194 +#: rc.cpp:3879 #, no-c-format -msgid "Last Name" -msgstr "Pavardė" +msgid "Case sensitive" +msgstr "Skirti raidžių dydį" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 74 -#: rc.cpp:2677 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 212 +#: rc.cpp:3882 #, no-c-format -msgid "Nick" -msgstr "Slapyvardis" +msgid "Action" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui line 154 -#: rc.cpp:2683 rc.cpp:3450 rc.cpp:3489 rc.cpp:4038 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 239 +#: rc.cpp:3885 #, no-c-format -msgid "&Search" -msgstr "&Ieškoti" +msgid "Set the message importance to:" +msgstr "Nustatyti žinutės svarbą:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 16 -#: rc.cpp:2689 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 245 +#: rc.cpp:3888 #, no-c-format -msgid "Jabber Service Management" -msgstr "Jabber tarnybos valdymas" +msgid "Low" +msgstr "Žema" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 46 -#: rc.cpp:2692 rc.cpp:3157 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 250 +#: rc.cpp:3891 #, no-c-format -msgid "Server:" -msgstr "Serveris:" +msgid "Normal" +msgstr "Normali" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 75 -#: rc.cpp:2695 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Query Server" -msgstr "Užklausa" +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 255 +#: rc.cpp:3894 +#, no-c-format +msgid "Highlight" +msgstr "Paryškinta" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 89 -#: rc.cpp:2698 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 302 +#: rc.cpp:3897 #, no-c-format -msgid "Jid" +msgid "Change the background color to:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgservices.ui line 167 -#: rc.cpp:2707 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 353 +#: rc.cpp:3900 #, no-c-format -msgid "&Browse" -msgstr "&Naršyti" +msgid "Change the foreground color to:" +msgstr "Pakeisti fono spalvą į:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui line 22 -#: rc.cpp:2713 -#, no-c-format -msgid "Choose Server - Jabber" -msgstr "Parinkite serverį – Jabber" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui line 31 -#: rc.cpp:2716 rc.cpp:2770 +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 404 +#: rc.cpp:3903 #, no-c-format -msgid "Server" -msgstr "Serveris" +msgid "Play a sound:" +msgstr "Groti garsą:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui line 85 -#: rc.cpp:2722 -#, no-c-format -msgid "" -"Details about free public Jabber " -"servers" -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/highlight/highlightprefsbase.ui line 427 +#: rc.cpp:3906 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Raise window" +msgstr "Pakelti langą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 16 -#: rc.cpp:2725 +#. i18n: file ./kopete/grouptdeabcselectorwidget.ui line 49 +#: rc.cpp:3909 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Send Raw XML Packet" -msgstr "Siųsti" +msgid "Addressbook entry:" +msgstr "Adresų knygelė:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 42 -#: rc.cpp:2728 -#, no-c-format -msgid "Type in the packet that should be sent to the server:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/grouptdeabcselectorwidget.ui line 65 +#: rc.cpp:3912 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Group" +msgstr "&Grupės" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 56 -#: rc.cpp:2731 +#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 55 +#: kopete/kopetewindow.cpp:303 rc.cpp:3927 #, no-c-format -msgid "User Defined" -msgstr "Naudotojo nustatyta" +msgid "Quick Search Bar" +msgstr "Greita paieškos juota" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 61 -#: rc.cpp:2734 +#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 61 +#: rc.cpp:3930 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Deletion" -msgstr "Paskyra" +msgid "Global Identity Bar" +msgstr "Bendrieji nustatymai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 66 -#: rc.cpp:2737 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Availability Status" -msgstr "Būsena" +#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 70 +#: rc.cpp:3933 +#, no-c-format +msgid "&Other Actions" +msgstr "&Kiti veiksmai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 71 -#: rc.cpp:2740 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Last Active Time" -msgstr "Paskutinis" +#. i18n: file ./kopete/kopeteui.rc line 77 +#: rc.cpp:3936 +#, no-c-format +msgid "&Groups" +msgstr "&Grupės" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 76 -#: rc.cpp:2743 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Message with Body" -msgstr "Pranešimas" +#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc line 14 +#: rc.cpp:3942 rc.cpp:3957 +#, no-c-format +msgid "&Format" +msgstr "&Formatas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 81 -#: rc.cpp:2746 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Message with Subject" -msgstr "Pranešimas" +#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc line 23 +#: rc.cpp:3960 +#, no-c-format +msgid "&Tabs" +msgstr "&Kortelės" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 86 -#: rc.cpp:2749 +#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc line 35 +#: rc.cpp:3966 #, no-c-format -msgid "Add Roster Item" -msgstr "" +msgid "&Chat Members List" +msgstr "&Pokalbių narių sąrašas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 91 -#: rc.cpp:2752 +#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc line 60 +#: rc.cpp:3975 rc.cpp:3987 #, no-c-format -msgid "Delete Roster Item" +msgid "Format Toolbar" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 116 -#: rc.cpp:2758 +#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc line 4 +#: rc.cpp:3978 #, no-c-format -msgid "Clea&r" -msgstr "" +msgid "F&ormat" +msgstr "F&ormatas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui line 124 -#: rc.cpp:2761 +#. i18n: file ./kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc line 11 +#: rc.cpp:3981 #, no-c-format -msgid "&Send" -msgstr "&Siųsti" +msgid "&Alignment" +msgstr "&Lygiavimas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 48 -#: rc.cpp:2773 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 16 +#: rc.cpp:3990 +#, no-c-format +msgid "Events" +msgstr "Įvykiai" + +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 27 +#: rc.cpp:3993 +#, no-c-format +msgid "Tray Flash && Bubble" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 38 +#: rc.cpp:3996 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Query" -msgstr "Užklausa" +msgid "Flash s&ystem tray" +msgstr "Įdėti į &sistemos dėklą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 56 -#: rc.cpp:2776 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 41 +#: rc.cpp:3999 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Chatroom Name" -msgstr "Bendras pavadinimas" +msgid "Flash the system tray icon on an incoming message" +msgstr "Gavus naują žinutę sistemos dėklas &mirksės" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 64 -#: rc.cpp:2779 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 44 +#: rc.cpp:4002 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Chatroom Description" -msgstr "Aprašymas" +msgid "Flash the system tray icon whenever a message comes in." +msgstr "Gavus naują žinutę sistemos dėklas &mirksės" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui line 136 -#: rc.cpp:2785 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 80 +#: rc.cpp:4005 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Clos&e" -msgstr "&Uždarytas:" +msgid "&Left mouse click opens message" +msgstr "Nustatykite laiško temą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 22 -#: rc.cpp:2788 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 83 +#: rc.cpp:4008 #, no-c-format -msgid "Register Account - Jabber" -msgstr "Registruoti paskyrą – Jabber" +msgid "" +"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of " +"restoring/minimizing contact list" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 33 -#: rc.cpp:2791 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 86 +#: rc.cpp:4011 #, no-c-format -msgid "Desired Jabber &ID:" -msgstr "Pageidaujamas Jabber &ID:" +msgid "" +"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming message " +"instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who is sending " +"messages). A middle click always opens this message." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 77 -#: rc.cpp:2794 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 96 +#: rc.cpp:4014 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sho&w bubble" +msgstr "Rodyti liniuotes" + +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 99 +#: rc.cpp:4017 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show a bubble on an incoming message" +msgstr "naujas" + +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 102 +#: rc.cpp:4020 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show a bubble whenever a message comes in." +msgstr "naujas" + +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 138 +#: rc.cpp:4023 #, no-c-format -msgid "C&hoose..." -msgstr "Pas&irinkite..." +msgid "Button \"&Ignore\" closes chat" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 122 -#: rc.cpp:2800 rc.cpp:3007 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 141 +#: rc.cpp:4026 #, no-c-format -msgid "Use protocol encr&yption (SSL)" -msgstr "Naudoti protokolo &šifravimą (SSL)" +msgid "" +"The \"Ignore\" button of the bubble closes the chat window for the sender" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 128 -#: rc.cpp:2803 rc.cpp:3010 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 144 +#: rc.cpp:4029 #, no-c-format -msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server." +msgid "" +"If there is already a chat window opened for the sender of the message " +"displayed in the bubble the \"Ignore\" button will close this chat window." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 131 -#: rc.cpp:2806 rc.cpp:3013 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 182 +#: rc.cpp:4032 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server. Note " -"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication with " -"the server." -msgstr "yra pabaiga pabaiga." +msgid "Close &bubble automatically after" +msgstr "Paleidus programą &prisijungti automatiškai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 156 -#: rc.cpp:2809 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 188 +#: rc.cpp:4035 #, no-c-format -msgid "&Port:" -msgstr "&Prievadas:" +msgid "Automatically close bubble after fixed amount of time" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 170 -#: rc.cpp:2812 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 191 +#: rc.cpp:4038 #, no-c-format -msgid "&Repeat password:" -msgstr "Pa&kartokite slaptažodį:" +msgid "" +"Bubbles will automatically be closed after a fixed amount of time. A closed one " +"will be replaced by a new one if another message is waiting." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui line 206 -#: rc.cpp:2815 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 202 +#: rc.cpp:4041 rc.cpp:4462 #, no-c-format -msgid "Jabber &server:" -msgstr "" +msgid " Sec" +msgstr " sek." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 173 -#: rc.cpp:2827 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 238 +#: rc.cpp:4044 #, no-c-format -msgid "Timezone:" -msgstr "Laiko juosta:" +msgid "Exclude non-highlighted messages in grou&p chats" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 204 -#: rc.cpp:2830 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 241 +#: rc.cpp:4047 #, no-c-format -msgid "Jabber ID:" -msgstr "Jabber ID:" +msgid "Notify only highlighted messages in group chats" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 235 -#: rc.cpp:2833 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 244 +#: rc.cpp:4050 #, no-c-format -msgid "Full name:" -msgstr "Pilnas vardas:" +msgid "" +"In very active group chats important messages can be singled out by excluding " +"non-highlighted messages from notification." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 269 -#: rc.cpp:2836 rc.cpp:3582 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 252 +#: rc.cpp:4053 #, no-c-format -msgid "Nickname:" -msgstr "Slapyvardis:" +msgid "Exclude messages in chats on current des&ktop" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 337 -#: rc.cpp:2842 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 255 +#: rc.cpp:4056 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Select Photo..." -msgstr "Pažymėti bylą..." +msgid "" +"Do not display notification for messages in chat windows on current desktop" +msgstr "Leidžia surinkti visus langus, kurių nėra dabartiniame darbastalyje." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 345 -#: rc.cpp:2845 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear Pho&to" +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 258 +#: rc.cpp:4059 +#, no-c-format +msgid "" +"This option allows you to turn off the notification of events for chat windows " +"that are on the current desktop. If this option is turned on, then only chat " +"windows on different desktops than the current one will notify you that an " +"event has occured. Otherwise, all chat windows will notify you that an event " +"has occured." msgstr "" -"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" -"Foto\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Foto\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Nuotrauka" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 422 -#: rc.cpp:2848 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 279 +#: rc.cpp:4065 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Home Address" -msgstr "Namų adresas" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 441 -#: rc.cpp:2851 rc.cpp:2884 -#, no-c-format -msgid "Postal code:" -msgstr "Pašto kodas:" +msgid "E&nable events while away" +msgstr "Įjungti įvykius &pasitraukus" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 449 -#: rc.cpp:2854 rc.cpp:2875 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 282 +#: rc.cpp:4068 #, no-c-format -msgid "PO box:" +msgid "Enable events if your account status is \"Away\"" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 550 -#: rc.cpp:2863 rc.cpp:2887 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 285 +#: rc.cpp:4071 #, no-c-format -msgid "Street:" -msgstr "Gatvė:" +msgid "" +"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less " +"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not " +"affect the flashing of the system tray icon." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 620 -#: rc.cpp:2869 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 293 +#: rc.cpp:4074 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Work Address" -msgstr "Darbo adresas" +msgid "Enable events for acti&ve chat windows" +msgstr "Leisti naudoti rėmelius neaktyviems objektams" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 818 -#: rc.cpp:2890 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 296 +#: rc.cpp:4077 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Wor&k Information" -msgstr "Darbo informacija" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 864 -#: rc.cpp:2893 rc.cpp:3333 -#, no-c-format -msgid "Position:" -msgstr "Pozicija:" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 882 -#: rc.cpp:2896 -#, no-c-format -msgid "Role:" -msgstr "Paskirtis:" +msgid "Enable events for incoming messages if the chat window is active" +msgstr "yra yra aktyvus" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 890 -#: rc.cpp:2899 rc.cpp:3330 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 299 +#: rc.cpp:4080 #, no-c-format -msgid "Department:" -msgstr "Padalinys:" +msgid "" +"Enable notification events for incoming messages even if the receiving chat " +"window is active. Note: Neither the system tray icon flashes nor the bubble is " +"shown." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 898 -#: rc.cpp:2902 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 307 +#: rc.cpp:4083 #, no-c-format -msgid "Company:" -msgstr "Bendrovė:" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 910 -#: rc.cpp:2905 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Phone &Numbers" -msgstr "Telefono numeriai" +msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 956 -#: rc.cpp:2908 rc.cpp:3327 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 310 +#: rc.cpp:4086 #, no-c-format -msgid "Fax:" -msgstr "Faksas:" +msgid "" +"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when " +"opening his/her message" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 969 -#: rc.cpp:2911 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 313 +#: rc.cpp:4089 #, no-c-format -msgid "Cell:" +msgid "" +"If there is already a chat window open for the sender of the message, opening " +"his/her message will cause a switch to the desktop which contains this chat " +"window." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 982 -#: rc.cpp:2914 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 321 +#: rc.cpp:4092 #, no-c-format -msgid "Work:" -msgstr "Darbo:" +msgid "&Raise window on incoming message" +msgstr "&Išdidinti langą gavus naują žinutę" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui line 990 -#: rc.cpp:2917 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 324 +#: rc.cpp:4095 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message" +msgstr "&Išdidinti langą ar kortelę gavus naują žinutę" + +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui line 327 +#: rc.cpp:4098 #, no-c-format -msgid "Home:" -msgstr "Namų:" +msgid "" +"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming message " +"this window will be put on the current desktop and in front of all other " +"windows." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 16 -#: rc.cpp:2923 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 16 +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:62 rc.cpp:4101 rc.cpp:4236 #, no-c-format -msgid "Add Contacts" -msgstr "Įdėti kontaktus" +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 41 -#: rc.cpp:2926 rc.cpp:2953 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 27 +#: rc.cpp:4104 #, no-c-format -msgid "&Jabber ID:" -msgstr "&Jabber ID:" +msgid "System Tray" +msgstr "Sistemos dėklas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 50 -#: rc.cpp:2929 rc.cpp:2935 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 38 +#: rc.cpp:4107 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The Jabber ID for the account you would like to add." -msgstr "paskyra." +msgid "Show system tray &icon" +msgstr "Rodyti sistemos dėklo ženkliuką" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 53 -#: rc.cpp:2932 rc.cpp:2938 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 41 +#: rc.cpp:4110 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The Jabber ID for the account you would like to add. Note that this must " -"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many " -"Jabber servers." -msgstr "paskyra." +msgid "Show the icon in the system tray" +msgstr "Rodyti ženkliuką sistemos dėkle." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui line 74 -#: rc.cpp:2941 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 44 +#: rc.cpp:4113 #, no-c-format -msgid "(for example: joe@jabber.org)" +msgid "" +"By default, the system tray icon indicates new incoming messages by flashing " +"and showing a bubble. A left or middle mouse click on the icon will open the " +"message in a new chat window. Pressing the \"View\" button in the bubble has " +"the same effect." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 17 -#: rc.cpp:2944 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Preferences - Jabber" -msgstr "Paskyra" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 77 -#: rc.cpp:2956 rc.cpp:2962 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 55 +#: rc.cpp:4116 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The Jabber ID for the account you would like to use." -msgstr "paskyra." +msgid "Start with hidden &main window" +msgstr "Pradėti be numatyto lango" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 80 -#: rc.cpp:2959 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 58 +#: rc.cpp:4119 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must " -"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are many " -"Jabber servers." -msgstr "paskyra." +msgid "Start with the main window minimized to the system tray" +msgstr "slepiama matoma yra" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 94 -#: rc.cpp:2965 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 61 +#: rc.cpp:4122 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The Jabber ID for the account you would like to use. Note that this must " -"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there are " -"many Jabber servers." -msgstr "paskyrajoe@jabber.org." - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 120 -#: rc.cpp:2974 rc.cpp:3227 rc.cpp:3633 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Exclu&de from Global Identity" -msgstr "Globaliai leidžiama &Java" +"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray " +"icon." +msgstr "slepiama matoma yra" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 163 -#: rc.cpp:2980 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 71 +#: rc.cpp:4125 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber server. " -"If you do not yet have an account, please click the button to create one." -msgstr "paskyra paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 174 -#: rc.cpp:2983 rc.cpp:3237 rc.cpp:3648 rc.cpp:4425 -#, no-c-format -msgid "Re&gister New Account" -msgstr "Re&gistruoti naują paskyrą" +msgid "Message Handling" +msgstr "Pranešimas." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 198 -#: rc.cpp:2992 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 82 +#: rc.cpp:4128 #, no-c-format -msgid "Change Password" -msgstr "Pakeisti slaptažodį" +msgid "Open messages instantl&y" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 209 -#: rc.cpp:2995 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 85 +#: rc.cpp:4131 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change &Your Password" -msgstr "Pakeisti slaptažodį" +msgid "Instantly open incoming messages" +msgstr "&Išdidinti langą gavus naują žinutę" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 228 -#: rc.cpp:2998 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 88 +#: rc.cpp:4134 #, no-c-format msgid "" -"If you have an existing Jabber account and would like to change its password, " -"you can use this button to enter a new password." +"If there is no existing chat window a new window will be opened when a new " +"message comes in. If there is already a chat window opened for the sender of " +"the message it will be displayed there instantly." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 260 -#: rc.cpp:3001 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 96 +#: rc.cpp:4137 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&nnection" -msgstr "Prisiju&ngimas" +msgid "Use message &queue" +msgstr "Naudoti žinučių eil&ę" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 296 -#: rc.cpp:3016 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 99 +#: rc.cpp:4140 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Allow plain-te&xt password authentication" -msgstr "Kliento atviro teksto atpažinimas" +msgid "Use a message queue to store incoming messages" +msgstr "naujas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 307 -#: rc.cpp:3019 rc.cpp:3279 rc.cpp:3657 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 102 +#: rc.cpp:4143 #, no-c-format -msgid "&Override default server information" +msgid "" +"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages that " +"cannot be displayed in an already open chat window. Only queued or stacked " +"messages trigger notification via bubble, a flashing tray icon, or both.." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 343 -#: rc.cpp:3025 rc.cpp:3031 rc.cpp:3918 rc.cpp:3924 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 110 +#: rc.cpp:4146 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The IP address or hostname of the server you would like to connect to." -msgstr "IP." +msgid "Use message stac&k" +msgstr "Naudoti žinučių eil&ę" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 346 -#: rc.cpp:3028 rc.cpp:3034 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 113 +#: rc.cpp:4149 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for " -"example jabber.org)." -msgstr "IP." +msgid "Use a message stack to store incoming messages" +msgstr "Gavus naują žinutę sistemos dėklas &mirksės" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 388 -#: rc.cpp:3040 rc.cpp:3046 rc.cpp:3933 rc.cpp:3939 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 116 +#: rc.cpp:4152 #, no-c-format -msgid "The port on the server that you would like to connect to." +msgid "" +"Store new incoming messages in a message stack. New messages are messages that " +"cannot be displayed in an already open chat window. Only queued or stacked " +"messages trigger notification via bubble and flashing tray." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 391 -#: rc.cpp:3043 rc.cpp:3049 rc.cpp:3936 rc.cpp:3942 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 127 +#: rc.cpp:4155 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)." -msgstr "yra." +msgid "Queue/stack &unread messages" +msgstr "Neskaitytų žinučių nėra" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 437 -#: rc.cpp:3052 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 130 +#: rc.cpp:4158 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Location Settings" -msgstr "Vieta" +msgid "Also add unread messages to queue/stack" +msgstr "Neskaitytų žinučių nėra" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 448 -#: rc.cpp:3055 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 133 +#: rc.cpp:4161 #, no-c-format -msgid "R&esource:" +msgid "" +"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but " +"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via " +"the bubble, the flashing tray icon, or both. With this option disabled only new " +"incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in an " +"already open chat window." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 454 -#: rc.cpp:3058 rc.cpp:3067 rc.cpp:3076 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 154 +#: rc.cpp:4167 #, no-c-format -msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network." -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 457 -#: rc.cpp:3061 rc.cpp:3070 rc.cpp:3079 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The resource name you would like to use on the Jabber network. Jabber allows " -"you to sign on with the same account from multiple locations with different " -"resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, for example." -msgstr "paskyra." +msgid "Connect automatically at &startup" +msgstr "Paleidus programą &prisijungti automatiškai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 518 -#: rc.cpp:3073 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 157 +#: rc.cpp:4170 #, fuzzy, no-c-format -msgid "P&riority:" -msgstr "P&rioritetas:" +msgid "Connect all your accounts automatically when starting Kopete" +msgstr "Paleidus programą &prisijungti automatiškai" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 563 -#: rc.cpp:3082 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui line 160 +#: rc.cpp:4173 #, no-c-format msgid "" -"Each resource can have different priority " -"levels. The messages will be sent to the resource which has the highest " -"priority level.\n" -"\n" -"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the one " -"connected the latest." +"When starting Kopete all your accounts will be connected automatically. Note: " +"You can exclude accounts individually in their properties." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 592 -#: rc.cpp:3087 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fi&le Transfer" -msgstr "Bylų siuntimai" +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 16 +#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:441 +#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:445 rc.cpp:4176 +#, no-c-format +msgid "Chat" +msgstr "Pokalbis" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 603 -#: rc.cpp:3090 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 27 +#: rc.cpp:4179 #, no-c-format -msgid "File Transfer Settings" +msgid "&Interface Preference" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 627 -#: rc.cpp:3093 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 90 +#: rc.cpp:4182 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Pro&xy JID:" -msgstr "Pro&xy::" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 651 -#: rc.cpp:3096 rc.cpp:4692 -#, no-c-format -msgid "Por&t:" -msgstr "&Prievadas:" +msgid "Chat Window Grouping &Policy" +msgstr "Permatomas pokalbių langas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 675 -#: rc.cpp:3099 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 99 +#: rc.cpp:4185 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Public &IP address:" -msgstr "&IP adresas:" +msgid "Open All Messages in New Chat Window" +msgstr "naujas" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 692 -#: rc.cpp:3102 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 104 +#: rc.cpp:4188 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"" -"
              " -"
            • The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields apply to " -"all Jabber accounts.
              • \n" -"
            • You can leave the \"public IP address\" empty if you do not use NAT.
              • \n" -"
            • A hostname is also valid.
              • \n" -"
            • Changes to these fields will only take effect the next time you start " -"Kopete.
              • \n" -"
            • The \"Proxy JID\" can be configured per account.
            " -msgstr "" -"" -"
              " -"
            • IP
              • \n" -"
            • IP
              • \n" -"
            • yra
              • \n" -"
            • pradžia
              • " -"
            • Proxy: paskyra
            " +msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window" +msgstr "paskyra" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 724 -#: rc.cpp:3109 rc.cpp:3696 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 109 +#: rc.cpp:4191 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Pri&vacy" -msgstr "Privatumas" +msgid "Group All Messages in Same Chat Window" +msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 735 -#: rc.cpp:3112 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 114 +#: rc.cpp:4194 #, fuzzy, no-c-format -msgid "General Privacy" -msgstr "Bendrieji įskiepiai" +msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window" +msgstr "grupė" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 763 -#: rc.cpp:3115 -#, no-c-format -msgid "&Hide system and client info" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 119 +#: rc.cpp:4197 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window" +msgstr "Grupuoti visas vieno metakontakto žinutes tame pačiame pokalbio lange" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 766 -#: rc.cpp:3118 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 138 +#: rc.cpp:4200 #, no-c-format msgid "" -"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the " -"client. You can check this box in order to hide those infos." +"
            \n" +"
            Open all messages in a new chat " +"window\n" +"
            Every chat will have its own window.\n" +"
            Group messages from the same account in " +"the same chat window\n" +"
            All chats for one account get grouped in to " +"one window by using tabs.\n" +"
            Group all messages in the same chat " +"window\n" +"
            All chats get grouped in to one window by " +"using tabs.\n" +"
            Group messages from contacts in the " +"same group in the same chat window\n" +"
            All chats from one group get grouped in to " +"one window by using tabs.\n" +"
            Group messages from the same " +"metacontact in the same chat window\n" +"
            All chats from one metacontact get grouped " +"in to one window by using tabs.\n" +"
            \n" +" " msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 776 -#: rc.cpp:3121 -#, no-c-format -msgid "Notifications" -msgstr "Pranešimai" +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 156 +#: rc.cpp:4215 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "High&light messages containing your nickname" +msgstr "Paryški&nti žinutes, kuriose minimas Jūsų slapyvardis" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 790 -#: rc.cpp:3124 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 172 +#: rc.cpp:4218 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Always send not&ifications" -msgstr "Sisteminiai pranešimai" +msgid "E&nable automatic spell checking" +msgstr "&Išjungti automatinį tikrinimą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 796 -#: rc.cpp:3127 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 180 +#: rc.cpp:4221 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this box if you want to always send notifications to your contacts." -msgstr "" -"Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite žiūrėti įvykius, kai prisijungima prie " -"Jūsų kompiuterio buvo baigti." +msgid "&Show events in chat window" +msgstr "&Įvykius rodyti pokalbio lange" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 840 -#: rc.cpp:3130 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 196 +#: rc.cpp:4224 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Alwa&ys send delivered notifications" -msgstr "&Siųsti naršyklės tapatybę" +msgid "T&runcate contact name with more characters than:" +msgstr "Sutrumpinti:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 846 -#: rc.cpp:3133 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 245 +#: rc.cpp:4227 #, no-c-format -msgid "" -"Check this box to send the Delivered notification " -"to your contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify " -"your contact that it has received the message." +msgid "&Maximum number of chat window lines:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 857 -#: rc.cpp:3136 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui line 251 +#: rc.cpp:4230 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Al&ways send displayed notifications" -msgstr "&Siųsti naršyklės tapatybę" +msgid "" +"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed for " +"complex layouts." +msgstr "matoma." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 863 -#: rc.cpp:3139 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 16 +#: rc.cpp:4233 #, no-c-format -msgid "" -"Check this box to send the Displayed notification " -"to your contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify " -"your contact that it has displayed the message." -msgstr "" +msgid "Away Configuration" +msgstr "Derinti pasitraukimą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 874 -#: rc.cpp:3142 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 44 +#: rc.cpp:4239 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Always send &typing notifications" -msgstr "pranešimai iš sistemos dėklo" - -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 880 -#: rc.cpp:3145 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to send the Typing notification " -"to your contacts : when you are composing a message, you might want your " -"contact to know that you are typing so that he knows you are answering." -msgstr "" +msgid "Number of away messages to remember:" +msgstr "Numeris:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui line 888 -#: rc.cpp:3148 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 47 +#: rc.cpp:4242 rc.cpp:4245 rc.cpp:4248 rc.cpp:4251 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Always send &gone notifications (closing the window)" -msgstr "pranešimai iš sistemos dėklo" +msgid "" +"Kopete will remember this many away messages for use at a later date; if this " +"limit is exceeded, the least-used message will be removed." +msgstr "yra." -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui line 24 -#: rc.cpp:3151 rc.cpp:4185 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 94 +#: rc.cpp:4254 #, no-c-format -msgid "Nick:" -msgstr "Slapyvardis:" +msgid "Auto Away" +msgstr "Automatiškai pasitraukti" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui line 47 -#: rc.cpp:3154 -#, no-c-format -msgid "Room:" +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 98 +#: rc.cpp:4257 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"

            If you check the Use auto away checkbox, Kopete will automaticaly set " +"you globally away when the TDE screen saver starts, or after the selected " +"minutes of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)

            \n" +"

            Kopete will set you available again when you come back if you checked " +"Become available when detecting activity again

            " msgstr "" +"

            pradžia po

            \n" +"

            " -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui line 99 -#: rc.cpp:3163 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 109 +#: rc.cpp:4261 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Bro&wse" -msgstr "&Naršyti" +msgid "&Use auto away" +msgstr "Naudoti automatinį pasitraukimą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgregister.ui line 24 -#: rc.cpp:3166 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 128 +#: rc.cpp:4264 #, no-c-format -msgid "Register with Jabber Service" -msgstr "Registruotis Jabber tarnyboje" +msgid "Become away after" +msgstr "Pasitraukti po" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgregister.ui line 49 -#: rc.cpp:3169 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 153 +#: rc.cpp:4267 #, no-c-format -msgid "Registration Form" -msgstr "Registracijos forma" +msgid "minutes of user inactivity" +msgstr "minučių neveiklumo" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgregister.ui line 68 -#: rc.cpp:3172 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 183 +#: rc.cpp:4270 #, no-c-format -msgid "Please wait while querying the server..." -msgstr "" +msgid "Become available when detecting activity again" +msgstr "Grįžti aptikus veiklą" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui line 24 -#: rc.cpp:3181 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 196 +#: rc.cpp:4273 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Current password:" -msgstr "Dabartinis &slaptažodis:" +msgid "Auto Away Message" +msgstr "Pasitraukimo žinutė" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui line 32 -#: rc.cpp:3184 rc.cpp:3187 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 210 +#: rc.cpp:4276 #, fuzzy, no-c-format -msgid "New password:" -msgstr "&Naujas slaptažodis:" +msgid "Display the last away message used" +msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" -#. i18n: file ./protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui line 72 -#: rc.cpp:3190 +#. i18n: file ./kopete/config/behavior/kopeteawayconfigbase.ui line 224 +#: rc.cpp:4279 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Please enter your current password first\n" -"and then your new password twice." -msgstr "Jūsų nustatymams išsaugoti būtina įvesti slaptažodį:" +msgid "Display the following away message:" +msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3194 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 24 +#: rc.cpp:4282 #, no-c-format -msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 16 -#: rc.cpp:3197 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Preferences - ICQ" -msgstr "Paskyra" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 48 -#: rc.cpp:3203 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 47 +#: rc.cpp:4285 #, no-c-format -msgid "Account Preferences" -msgstr "Paskyros parinktys" +msgid "Device" +msgstr "Įrenginys" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 67 -#: rc.cpp:3206 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 66 +#: rc.cpp:4288 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Video Device Configuration" +msgstr "OSS įrenginio konfigūracija" + +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 101 +#: rc.cpp:4294 #, no-c-format -msgid "IC&Q UIN:" -msgstr "IC&Q UIN:" +msgid "Input:" +msgstr "Įvestis:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 73 -#: rc.cpp:3209 rc.cpp:3215 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 109 +#: rc.cpp:4297 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The user ID of your ICQ account." -msgstr "paskyra." +msgid "Standard:" +msgstr "Standartinis" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 76 -#: rc.cpp:3212 rc.cpp:3218 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 174 +#: rc.cpp:4300 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The user ID of your ICQ account. This should be in the form of a number (no " -"decimals, no spaces)." -msgstr "paskyra." +msgid "Con&trols" +msgstr "Valdymas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 108 -#: rc.cpp:3224 rc.cpp:3639 rc.cpp:4818 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 193 +#: rc.cpp:4303 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If you check that case, the account will not be connected when you press the " -"\"Connect All\" button, or at startup even if you selected to automatically " -"connect at startup" -msgstr "paskyra Prisijungti" +msgid "&Image Adjustment" +msgstr "Be parinkimo" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 160 -#: rc.cpp:3233 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account." -"
            " -"
            \n" -"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to create " -"one." -msgstr "paskyra

            paskyra." +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 228 +#: rc.cpp:4306 +#, no-c-format +msgid "Brightness:" +msgstr "Ryškumas:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 200 -#: rc.cpp:3240 rc.cpp:3651 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Accou&nt Preferences" -msgstr "Paskyros parinktys" +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 244 +#: rc.cpp:4309 +#, no-c-format +msgid "Contrast:" +msgstr "Kontrastas:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 234 -#: rc.cpp:3246 rc.cpp:3264 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 260 +#: rc.cpp:4312 #, no-c-format -msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to." +msgid "Saturation:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 237 -#: rc.cpp:3249 rc.cpp:3267 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 276 +#: rc.cpp:4315 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The port on the ICQ server that you would like to connect to. Normally this is " -"5190." -msgstr "yra." +msgid "Whiteness:" +msgstr "Ryškumas:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 248 -#: rc.cpp:3252 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 292 +#: rc.cpp:4318 #, no-c-format -msgid "login.icq.com" +msgid "Hue:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 251 -#: rc.cpp:3255 rc.cpp:3273 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 443 +#: rc.cpp:4321 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to." -msgstr "IP." +msgid "Optio&ns" +msgstr "Privatumo parinktys" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 254 -#: rc.cpp:3258 rc.cpp:3276 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 470 +#: rc.cpp:4324 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to. Normally " -"you will want the default (login.icq.com)." -msgstr "IP." - -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 285 -#: rc.cpp:3270 -#, no-c-format -msgid "Ser&ver /" -msgstr "Ser&veris /" +msgid "Image options" +msgstr "&Šypsniukai" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 312 -#: rc.cpp:3282 -#, no-c-format -msgid "Privacy Options" -msgstr "Privatumo parinktys" +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 489 +#: rc.cpp:4327 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Au&tomatic brightness/contrast adjustment" +msgstr "Automatiškas lygio pritaikymas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 323 -#: rc.cpp:3285 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 505 +#: rc.cpp:4330 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Require authorization before someone can add you to their contact list" -msgstr "p&rieš" +msgid "Automatic color correction" +msgstr "Spalvų korekcija" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 326 -#: rc.cpp:3288 +#. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui line 524 +#: rc.cpp:4333 #, no-c-format -msgid "" -"Enable authorization requirement, which will not allow users to add you to " -"their contact list without authorization from you." +msgid "See preview mirrored" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 329 -#: rc.cpp:3291 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enable authorization requirement, which will not allow users to add you to " -"their contact list without authorization from you. Check this box, and you " -"will have to confirm any users who add you to their list before they may see " -"your online status." -msgstr "prieš būsena." +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 33 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:251 rc.cpp:4339 +#, no-c-format +msgid "Chat Window" +msgstr "Pokalbių langas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 337 -#: rc.cpp:3294 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Hide &IP address" -msgstr "Slėpti &IP adresą" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 44 +#: rc.cpp:4342 +#, no-c-format +msgid "Base font:" +msgstr "Pagrindinis šriftas:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 340 -#: rc.cpp:3297 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this to hide your IP address from people when they view your user info" -msgstr "IP" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 60 +#: rc.cpp:4345 +#, no-c-format +msgid "Highlight foreground:" +msgstr "Paryškinti priekinį planą:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 343 -#: rc.cpp:3300 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Checking this box will not allow people to see what your IP address if they " -"view your ICQ user details such as name, address, or age." -msgstr "IP." +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 91 +#: rc.cpp:4348 +#, no-c-format +msgid "Base font color:" +msgstr "Bazinio šrifto spalva:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 351 -#: rc.cpp:3303 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center" -msgstr "būsena s" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 122 +#: rc.cpp:4351 +#, no-c-format +msgid "Highlight background:" +msgstr "Paryškinti foną:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 357 -#: rc.cpp:3306 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 130 +#: rc.cpp:4354 #, no-c-format -msgid "Check this box to enable Web Aware functionality." -msgstr "" +msgid "Link color:" +msgstr "Nuorodų spalva:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 360 -#: rc.cpp:3309 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people to " -"see your online status from ICQ's web page, and send you a message without " -"necessarily having ICQ themselves." -msgstr "s būsena s." +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 138 +#: rc.cpp:4357 +#, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "Fono spalva:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui line 398 -#: rc.cpp:3312 rc.cpp:3693 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 153 +#: rc.cpp:4360 #, no-c-format -msgid "Default to the following &encoding for messages:" +msgid "Formatting Overrides" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui line 41 -#: rc.cpp:3315 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 164 +#: rc.cpp:4363 #, no-c-format -msgid "Email addresses:" -msgstr "El. pašto adresai:" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui line 54 -#: rc.cpp:3318 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact notes:" -msgstr "Name=Informacija" +msgid "Do not show user specified &background color" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui line 24 -#: rc.cpp:3360 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Interests" -msgstr "Internetas" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 172 +#: rc.cpp:4366 +#, no-c-format +msgid "Do not show user specified &foreground color" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3363 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 180 +#: rc.cpp:4369 #, no-c-format -msgid "C&lear" -msgstr "Iš&valyti" +msgid "Do not show user specified &rich text" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 33 -#: rc.cpp:3366 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear the results" -msgstr "Ištrinti rezultatus" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 190 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:287 rc.cpp:4372 +#, no-c-format +msgid "Contact List" +msgstr "Kontaktų sąrašas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 47 -#: rc.cpp:3372 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 201 +#: rc.cpp:4375 #, no-c-format -msgid "Close this dialog" +msgid "Use custom fonts for contact list items" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 67 -#: rc.cpp:3378 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 253 +#: rc.cpp:4378 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Stops the search" -msgstr "Kelias(-iai), kur ieškoti" +msgid "Group font:" +msgstr " Grupė" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 87 -#: rc.cpp:3384 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add the selected user to your contact list" -msgstr "Neparinkti kontaktai" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 282 +#: rc.cpp:4381 +#, no-c-format +msgid "Normal font:" +msgstr "Normalus šriftas:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 98 -#: rc.cpp:3387 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 311 +#: rc.cpp:4384 #, no-c-format -msgid "User Info" -msgstr "Informacija apie naudotoją" +msgid "Small font:" +msgstr "Mažas šriftas:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 104 -#: rc.cpp:3390 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show information about the selected contact" -msgstr "Nėra informacijos apie pasirinktą valdyklę." +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 360 +#: rc.cpp:4387 +#, no-c-format +msgid "Recolor contacts marked as idle:" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 133 -#: rc.cpp:3393 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui line 368 +#: rc.cpp:4390 #, no-c-format -msgid "UIN Search" -msgstr "UIN paieška" +msgid "Group name color:" +msgstr "Grupės pavadinimo spalva:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 144 -#: rc.cpp:3396 rc.cpp:3534 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 16 +#: rc.cpp:4393 #, no-c-format -msgid "&UIN #:" -msgstr "&UIN #:" +msgid "Contact List Appearance" +msgstr "Kontaktų sąrašo išvaizda" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 179 -#: rc.cpp:3399 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 35 +#: rc.cpp:4396 #, fuzzy, no-c-format -msgid "ICQ Whitepages Search" -msgstr "telnet tarnyba" +msgid "Layout" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmlayout.po (kcmlayout) #-#-#-#-#\n" +"Maketas\n" +"#-#-#-#-# kpager.po (kpager) #-#-#-#-#\n" +"Išdėstymas\n" +"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" +"Maketas\n" +"#-#-#-#-# kdict.po (kdict) #-#-#-#-#\n" +"Maketas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 200 -#: rc.cpp:3402 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 46 +#: rc.cpp:4399 #, no-c-format -msgid "&Last name:" -msgstr "&Pavardė:" +msgid "Arrange metacontacts by &group" +msgstr "Įdėlioti metakontaktus pagal &grupę" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 211 -#: rc.cpp:3405 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 54 +#: rc.cpp:4402 #, no-c-format -msgid "&First name:" -msgstr "&Vardas:" +msgid "Show tree &branch lines" +msgstr "Rodyti &medžio šakų linijas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 249 -#: rc.cpp:3414 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 87 +#: rc.cpp:4405 #, no-c-format -msgid "Lan&guage:" -msgstr "&Kalba:" +msgid "In&dent contacts" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 291 -#: rc.cpp:3420 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 99 +#: rc.cpp:4408 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Contact Display Mode" +msgstr "Kontaktų rodymo &veiksena" + +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 110 +#: rc.cpp:4411 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "List Style" +msgstr "Spausdinimo stilius" + +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 121 +#: rc.cpp:4414 #, no-c-format -msgid "&Gender:" -msgstr "&Lytis:" +msgid "&Classic, left-aligned status icons" +msgstr "&Įprastinė; ženkliukai lygiuoti kairėje" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 307 -#: rc.cpp:3423 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 124 +#: rc.cpp:4417 #, no-c-format -msgid "Only search for online contacts" -msgstr "Ieškoti kontaktų tik internete" +msgid "Alt+C" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 315 -#: rc.cpp:3426 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 135 +#: rc.cpp:4420 #, no-c-format -msgid "C&ountry:" -msgstr "&Šalis:" +msgid "&Right-aligned status icons" +msgstr "Žen&kliukai lygiuoti dešinėje" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 361 -#: rc.cpp:3429 rc.cpp:4233 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 138 +#: rc.cpp:4423 #, no-c-format -msgid "UIN" -msgstr "UIN" +msgid "Alt+R" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 372 -#: rc.cpp:3432 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 146 +#: rc.cpp:4426 #, no-c-format -msgid "Nickname" -msgstr "Slapyvardis" +msgid "Detailed &view" +msgstr "&Rodyti išsamiai" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 416 -#: rc.cpp:3444 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 149 +#: rc.cpp:4429 #, no-c-format -msgid "Requires Authorization?" -msgstr "Būtina autorizacija?" +msgid "Alt+V" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 432 -#: rc.cpp:3447 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 159 +#: rc.cpp:4432 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This is where the results from your search are displayed. If you double-click a " -"result, the search window will close and pass the UIN of the contact you wish " -"to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact at a time." -msgstr "yra UIN." +msgid "Use contact photos when available" +msgstr "Būklė nežinoma" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 443 -#: rc.cpp:3453 -#, no-c-format -msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 171 +#: rc.cpp:4435 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Displayed Theme Path" +msgstr "Rodyti vardą" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 454 -#: rc.cpp:3456 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 192 +#: rc.cpp:4438 #, fuzzy, no-c-format -msgid "New Search" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmsamba.po (kcmsamba) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoti\n" -"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" -"Paieška\n" -"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" -"Paieška\n" -"#-#-#-#-# tdetexteditor_isearch.po (tdetexteditor_isearch) #-#-#-#-#\n" -"Paieška\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoti\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoti" +msgid "Contact List Animations" +msgstr "Kont&aktų sąrašo animacija" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui line 457 -#: rc.cpp:3459 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 203 +#: rc.cpp:4441 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Animate changes to contact list items" +msgstr "Leisti naudoti rėmelius neaktyviems objektams" + +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 206 +#: rc.cpp:4444 #, no-c-format -msgid "Clears both search fields and results" +msgid "Alt+A" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 16 -#: rc.cpp:3462 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 214 +#: rc.cpp:4447 #, no-c-format -msgid "ICQ Authorization Reply" -msgstr "ICQ patvirtinimo atsakymas" +msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 43 -#: rc.cpp:3465 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 222 +#: rc.cpp:4450 #, no-c-format -msgid "Reason:" -msgstr "Priežastis:" +msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 108 -#: rc.cpp:3468 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 232 +#: rc.cpp:4453 #, no-c-format -msgid "&Grant authorization" -msgstr "&Suteikti patvirtinimą" +msgid "Contact List Auto-Hide" +msgstr "Kontaktų sąrašo automatinis slėpimas" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 119 -#: rc.cpp:3471 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 235 +#: rc.cpp:4456 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"When enabled, the contact list will automatically be hidden a fixed amount of " +"time after the mouse cursor leaves the window. You can set the amount of time " +"in the 'Time until autohide' box below." +msgstr "slepiama po." + +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 246 +#: rc.cpp:4459 #, no-c-format -msgid "&Decline authorization" -msgstr "&Nesuteikti patvirtinimo" +msgid "A&uto-hide contact list" +msgstr "&Autom. slėpti kontaktų sąrašą" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 148 -#: rc.cpp:3474 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 294 +#: rc.cpp:4465 #, no-c-format -msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list." +msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 172 -#: rc.cpp:3477 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 305 +#: rc.cpp:4468 #, no-c-format -msgid "Request Reason:" -msgstr "Prašymo priežastis:" +msgid "after the cursor left the window" +msgstr "žymekliui pasitraukus nuo lango" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui line 188 -#: rc.cpp:3480 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui line 342 +#: rc.cpp:4471 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Some reason..." -msgstr "Išs&augoti sesiją..." - -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui line 38 -#: rc.cpp:3483 -#, no-c-format -msgid "UIN #:" -msgstr "UIN #:" +msgid "Change &Tooltip Contents..." +msgstr "&Keisti meta kontaktą..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui line 61 -#: rc.cpp:3486 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 46 +#: rc.cpp:4474 #, no-c-format -msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :" +msgid "" +"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the " +"contact tooltips. You can then sort them." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 24 -#: rc.cpp:3492 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:4477 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Location && Contact Information" -msgstr "Kontakto informacija" +msgid "Here you can customize the contact tooltips" +msgstr "Čia Jūs galite pasirinkit naudojamą šriftą." -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 316 -#: rc.cpp:3528 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 87 +#: rc.cpp:4480 #, no-c-format -msgid "&Full name:" -msgstr "Vi&sas vardas:" +msgid "" +"This list contains elements which are currently not present " +"in the contact tooltip." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 398 -#: rc.cpp:3537 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 128 +#: rc.cpp:4483 #, no-c-format -msgid "&Birthday:" -msgstr "&Gimimo data:" +msgid "v" +msgstr "v" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 414 -#: rc.cpp:3540 -#, no-c-format -msgid "Gen&der:" -msgstr "&Lytis:" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 131 +#: rc.cpp:4486 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use this arrow to reorder the items in the list." +msgstr "Norėdami pašalinti iš sąrašo parinktą filtrą, spragtelėkite mygtuką." -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 449 -#: rc.cpp:3543 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 139 +#: rc.cpp:4489 #, no-c-format -msgid "&IP:" -msgstr "&IP:" +msgid "^" +msgstr "^" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 460 -#: rc.cpp:3546 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 147 +#: rc.cpp:4492 #, no-c-format -msgid "&Timezone:" -msgstr "&Laiko juosta:" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 471 -#: rc.cpp:3549 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Marital status:" -msgstr "Rankiniai nustatymai:" +msgid "<" +msgstr "<" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 487 -#: rc.cpp:3552 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:4495 #, no-c-format -msgid "A&ge:" -msgstr "&Amžius:" +msgid ">" +msgstr ">" -#. i18n: file ./protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui line 508 -#: rc.cpp:3555 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 158 +#: rc.cpp:4498 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Origin" -msgstr "Orginalas" +msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips." +msgstr "Šiuo momentu jums neleidžiama registruotis." -#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui line 24 -#: rc.cpp:3567 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui line 201 +#: rc.cpp:4501 #, no-c-format msgid "" -"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add " -"them?" +"This list contains elements which are currently present " +"in the contact tooltips." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui line 43 -#: rc.cpp:3570 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Do ¬ ask again" -msgstr "Neversti" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3573 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join." -msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." - -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui line 69 -#: rc.cpp:3576 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Room &name:" -msgstr "&Modemo pavadinimas:" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui line 80 -#: rc.cpp:3579 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "E&xchange:" -msgstr "Exchange" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 80 -#: rc.cpp:3585 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 24 +#: rc.cpp:4504 #, no-c-format -msgid "Screen name:" -msgstr "Ekrano pavadinimas:" +msgid "&Use emoticons" +msgstr "&Naudoti šypsniukus" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 106 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:221 rc.cpp:3588 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 30 +#: rc.cpp:4507 #, no-c-format -msgid "Warning level:" -msgstr "Perspėjimo laipsnis:" +msgid "" +"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be " +"replaced by an image" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 122 -#: rc.cpp:3591 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 38 +#: rc.cpp:4510 #, no-c-format -msgid "Idle minutes:" -msgstr "Neveikimo minutės:" +msgid "&Require separators (spaces) around emoticons" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 148 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:225 rc.cpp:3594 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 44 +#: rc.cpp:4513 #, no-c-format -msgid "Online since:" -msgstr "Prisijungęs nuo:" +msgid "" +"If this is checked, only emoticons that are separated from the text by spaces " +"will be shown as images." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 174 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:238 rc.cpp:3597 -#, no-c-format -msgid "Away message:" -msgstr "Pasitraukimo žinutė:" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 55 +#: rc.cpp:4516 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select emoticon theme:" +msgstr "Emotikonų tema" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui line 201 -#: rc.cpp:3600 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 68 +#: rc.cpp:4519 #, no-c-format -msgid "Profile:" -msgstr "Profilis:" +msgid "Preview:" +msgstr "Peržiūra:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui line 53 -#: rc.cpp:3606 -#, no-c-format -msgid "AIM screen name:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 106 +#: rc.cpp:4522 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Get New Themes..." +msgstr "Gauti naujų temų..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 24 -#: rc.cpp:3609 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 109 +#: rc.cpp:4525 #, no-c-format -msgid "Account Preferences - AIM" -msgstr "Paskyros parinktys – AIM" +msgid "Download emoticon theme from the Internet" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 86 -#: rc.cpp:3618 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 117 +#: rc.cpp:4528 rc.cpp:4534 #, fuzzy, no-c-format -msgid "AIM &screen name:" -msgstr "Ekrano pavadinimas:" +msgid "&Edit Theme..." +msgstr "&Keisti..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 92 -#: rc.cpp:3621 rc.cpp:3627 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 120 +#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4537 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The screen name of your AIM account." -msgstr "paskyra." +msgid "Edit the selected emoticons theme" +msgstr "Emotikonų tema" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 95 -#: rc.cpp:3624 rc.cpp:3630 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 139 +#: rc.cpp:4540 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The screen name of your AIM account. This should be in the form of an " -"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)." -msgstr "paskyra." +msgid "&Install Theme File..." +msgstr "Įd&iegti naują temą..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 175 -#: rc.cpp:3645 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_emoticons.ui line 155 +#: rc.cpp:4543 #, no-c-format -msgid "" -"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a screen " -"name from AIM, AOL, or .Mac." -"
            " -"
            If you do not currently have an AIM screen name, please click the button to " -"create one." -msgstr "" +msgid "Remove Theme" +msgstr "Pašalinti temą" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 265 -#: rc.cpp:3663 rc.cpp:3672 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:4546 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to." -msgstr "IP." +msgid "EmoticonsEditWidget" +msgstr "&Šypsniukai" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 268 -#: rc.cpp:3666 rc.cpp:3675 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui line 35 +#: rc.cpp:4549 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to. Normally " -"you will want the default (login.oscar.aol.com)." -msgstr "IP." +msgid "Add..." +msgstr "&Įdėti..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 279 -#: rc.cpp:3669 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 24 +#: rc.cpp:4558 #, no-c-format -msgid "login.oscar.aol.com" -msgstr "" +msgid "Chat Window Appearance" +msgstr "Pokalbių lango išvaizda" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 302 -#: rc.cpp:3681 rc.cpp:3687 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 43 +#: rc.cpp:4561 #, no-c-format -msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to." -msgstr "" +msgid "Styles" +msgstr "Stiliai" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 305 -#: rc.cpp:3684 rc.cpp:3690 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 113 +#: rc.cpp:4564 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The port on the AIM server that you would like to connect to. Normally this is " -"5190." -msgstr "yra." +msgid "&Get New..." +msgstr "&Nauja..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 392 -#: rc.cpp:3699 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Visibility settings" -msgstr "Vaizdo nustatymai" - -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 403 -#: rc.cpp:3702 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 116 +#: rc.cpp:4567 #, no-c-format -msgid "Allow only from visible list" +msgid "Get new Chat Window styles over the Internet" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 411 -#: rc.cpp:3705 -#, no-c-format -msgid "Block all users" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 124 +#: rc.cpp:4570 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Install..." +msgstr "Įd&iegti naują temą..." -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 419 -#: rc.cpp:3708 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 142 +#: rc.cpp:4576 #, no-c-format -msgid "Block AIM users" +msgid "Style Variant:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 427 -#: rc.cpp:3711 -#, no-c-format -msgid "Block only from invisible list" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 165 +#: rc.cpp:4579 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Display" +msgstr "Rodyti vardą" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 435 -#: rc.cpp:3714 +#. i18n: file ./kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui line 176 +#: rc.cpp:4582 #, no-c-format -msgid "Allow all users" +msgid "Group consecuti&ve messages" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui line 443 -#: rc.cpp:3717 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 25 +#: rc.cpp:4585 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Allow only contact list's users" -msgstr "Kontaktuose nėra" +msgid "Enable &global identity" +msgstr "Globaliai leidžiama &Java" -#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui line 24 -#: rc.cpp:3720 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 41 +#: rc.cpp:4588 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Always visible:" -msgstr "Nematomas" +msgid "Identity:" +msgstr "&Tapatybė:" -#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui line 32 -#: rc.cpp:3723 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 75 +#: rc.cpp:4591 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contacts:" -msgstr "&Kontaktai:" +msgid "Ne&w Identity..." +msgstr "Nauja tapatybė" -#. i18n: file ./protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui line 155 -#: rc.cpp:3738 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 83 +#: rc.cpp:4594 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Always invisible:" -msgstr "Nematomas" +msgid "Cop&y Identity..." +msgstr "&Tapatybė" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 44 -#: rc.cpp:3747 rc.cpp:3750 rc.cpp:3753 rc.cpp:3756 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 91 +#: rc.cpp:4597 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The account name of the account you would like to add." -msgstr "paskyra paskyra." +msgid "Rename I&dentity..." +msgstr "Šalinti tapatybę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 68 -#: rc.cpp:3759 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 99 +#: rc.cpp:4600 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Contact Type" -msgstr "Kontaktai" +msgid "Remo&ve Identity" +msgstr "Šalinti tapatybę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 79 -#: rc.cpp:3762 -#, no-c-format -msgid "&Echo" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 113 +#: rc.cpp:4603 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Nickname" +msgstr "Slap&yvardis:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/gwaddui.ui line 85 -#: rc.cpp:3765 rc.cpp:3768 -#, no-c-format -msgid "" -"Hey look! Only one option. Could you please make this a dropdown and add " -"Null?" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 152 +#: rc.cpp:4606 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Cu&stom:" +msgstr "Parinktas:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 16 -#: rc.cpp:3771 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 165 +#: rc.cpp:4609 #, no-c-format -msgid "GroupWiseChatPropertiesWidget" +msgid "Use address boo&k name (need address book link)" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 27 -#: rc.cpp:3774 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 173 +#: rc.cpp:4612 #, no-c-format -msgid "DISPLAY NAME" +msgid "Use nickname from con&tact for global nickname:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 49 -#: rc.cpp:3777 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 189 +#: rc.cpp:4615 rc.cpp:4960 rc.cpp:4978 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The user who created the chatroom" -msgstr "yra." +msgid "Contact to synchronize the displayname with." +msgstr "Kontaktai." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 57 -#: rc.cpp:3780 -#, no-c-format -msgid "Query:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 220 +#: rc.cpp:4618 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "P&hoto" +msgstr "Nuotrauka" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 68 -#: rc.cpp:3783 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 275 +#: rc.cpp:4621 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "S&ync address book photo with global photo" +msgstr "&Suvienodinti nuotraukas Adresų knygelėje ir serveryje" + +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 296 +#: rc.cpp:4624 rc.cpp:4963 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Cus&tom:" +msgstr "Parinktas:" + +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 304 +#: rc.cpp:4627 #, no-c-format -msgid "Topic:" +msgid "U&se photo from contact for global photo:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 85 -#: rc.cpp:3786 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 312 +#: rc.cpp:4630 #, no-c-format -msgid "A disclaimer for users entering the chatroom" +msgid "Use a&ddress book photo (needs address book link)" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 93 -#: rc.cpp:3789 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 365 +#: rc.cpp:4633 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Owner:" -msgstr "Lytis:" +msgid "
            Photo
            " +msgstr "
            Redmond
            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 110 -#: rc.cpp:3792 -#, no-c-format -msgid "The current topic of the discussion" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 419 +#: rc.cpp:4636 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Address &Book Link" +msgstr "Adresų knygelė" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 124 -#: rc.cpp:3795 +#. i18n: file ./kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui line 460 +#: rc.cpp:4642 #, no-c-format -msgid "UNKNOWN" +msgid "" +"Note: The address book link uses KAddressBook's \n" +"current user contact." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 132 -#: rc.cpp:3798 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 17 +#: rc.cpp:4646 #, no-c-format -msgid "Maximum Users:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 143 -#: rc.cpp:3801 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Created on:" -msgstr "Sukurti naują &įrašą..." +msgid "Manage Accounts" +msgstr "Tvarkyti paskyras" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 154 -#: rc.cpp:3804 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Disclaimer:" -msgstr "Rodyti vardą:" +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 34 +#: rc.cpp:4652 +#, no-c-format +msgid "Add new account" +msgstr "Įdėti naują paskyrą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 171 -#: rc.cpp:3807 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 42 +#: rc.cpp:4655 #, no-c-format -msgid "General description of the chatroom" -msgstr "" +msgid "&Modify..." +msgstr "&Keisti..." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 185 -#: rc.cpp:3810 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 45 +#: rc.cpp:4658 #, no-c-format -msgid "Maximum simultaneous users allowed in the chatroom" -msgstr "" +msgid "Modify selected account" +msgstr "Keisti parinktą paskyrą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 193 -#: rc.cpp:3813 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Creator:" -msgstr "Sukurti naują &įrašą..." +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 48 +#: rc.cpp:4661 +#, no-c-format +msgid "Let you edit the account's properties." +msgstr "Keisti paskyros parinktis." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 204 -#: rc.cpp:3816 rc.cpp:5022 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 59 +#: rc.cpp:4667 rc.cpp:4670 #, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +msgid "Remove selected account" +msgstr "Pašalinti parinktą paskyrą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 221 -#: rc.cpp:3819 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 68 +#: rc.cpp:4673 rc.cpp:4778 rc.cpp:4815 #, no-c-format -msgid "Date and time the chatroom was created" -msgstr "" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokolas" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 229 -#: rc.cpp:3822 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 100 +#: rc.cpp:4679 #, no-c-format -msgid "Archived" -msgstr "" +msgid "Use &custom color" +msgstr "Naudoti parin&ktą spalvą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 235 -#: rc.cpp:3825 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 103 +#: rc.cpp:4682 #, no-c-format -msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server" -msgstr "" +msgid "Use custom color for account" +msgstr "Naudoti parinktą spalvą paskyrai" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 249 -#: rc.cpp:3828 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The user who owns this chatroom" -msgstr "yra." +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 106 +#: rc.cpp:4685 +#, no-c-format +msgid "Allows you to set a custom color for this account" +msgstr "Parinkite spalvą šiai paskyrai" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 273 -#: rc.cpp:3831 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 117 +#: rc.cpp:4688 rc.cpp:5061 rc.cpp:5090 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default Access" -msgstr "Numatytos žinutės" +msgid "Account custom color selector" +msgstr "Paskyra" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 290 -#: rc.cpp:3837 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 121 +#: rc.cpp:4691 #, fuzzy, no-c-format -msgid "General permission to read messages in the chatroom" -msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" +msgid "" +"Allows you to set a custom color for this account.\n" +"The icon of every contact of this account will be coloured with this color. " +"Useful if you have several accounts of the same protocol" +msgstr "paskyra paskyra" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 298 -#: rc.cpp:3840 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Write Message" -msgstr "Neskaityta žinutė" +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 163 +#: rc.cpp:4695 +#, no-c-format +msgid "Increase the priority" +msgstr "Padidinti pirmenybę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 304 -#: rc.cpp:3843 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 167 +#: rc.cpp:4698 rc.cpp:4705 #, fuzzy, no-c-format -msgid "General permission to write messages in the chatroom" -msgstr "Grupuoti visas žinutes tame pačiame pokalbio lange" +msgid "" +"Uses these buttons to increase or decrease the priority.\n" +"The priority is used to determine which contact to use when you click on a " +"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest " +"priority (if all contacts have the same online status.)" +msgstr "pirmenybė pirmenybė yra paskyra pirmenybė būsena" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 312 -#: rc.cpp:3846 +#. i18n: file ./kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui line 201 +#: rc.cpp:4702 #, no-c-format -msgid "Modify Access" -msgstr "" +msgid "Decrease the priority" +msgstr "Sumažinti pirmenybę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 318 -#: rc.cpp:3849 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 16 +#: rc.cpp:4709 #, no-c-format -msgid "General permission to modify the chatroom's access control list" -msgstr "" +msgid "Contact Addition Wizard" +msgstr "Kontaktų įdėjimo vedlys" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 328 -#: rc.cpp:3852 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 23 +#: rc.cpp:4712 #, no-c-format -msgid "Access Control List" +msgid "Introduction" +msgstr "Įžanga" + +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 44 +#: rc.cpp:4715 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"

            Welcome to the Add Contact Wizard

            \n" +"\n" +"

            This wizard will guide you through the process of adding a new contact to " +"Kopete.

            " msgstr "" +"

            Jus sveikina Kontaktų įdėjimo vedlys.

            \n" +"\n" +"

            Šis vedlys padės į Kopete įdėti naują kontaktą.

            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 339 -#: rc.cpp:3855 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 56 +#: rc.cpp:4720 #, no-c-format -msgid "Access permissions for specific users" +msgid "" +"

            Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you " +"seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal " +"information management applications.

            \n" +"

            If you prefer not to store instant messaging information in the TDE " +"Addressbook, uncheck the box below.

            " msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 355 -#: rc.cpp:3858 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64 +#: rc.cpp:4724 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A&dd" -msgstr "&Pridėti" +msgid "

            Press the \"Next\" button to begin.

            " +msgstr "

            Norėdami pradėti spauskite mygtuką „Toliau“...

            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 358 -#: rc.cpp:3861 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123 +#: rc.cpp:4727 #, no-c-format -msgid "Add a new ACL entry" +msgid "&Use the TDE address book for this contact" +msgstr "&Šiam kontaktui naudoti TDE Adresų knygelę" + +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129 +#: rc.cpp:4730 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with " +"Kopete" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 366 -#: rc.cpp:3864 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156 +#: rc.cpp:4733 +#, no-c-format +msgid "Select Address Book Entry" +msgstr "Parinkite Adresų knygelės įrašą" + +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 169 +#: rc.cpp:4736 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ed&it" -msgstr "Keisti..." +msgid "Select Display Name & Group" +msgstr "Pasirinkite ekrano šriftą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 369 -#: rc.cpp:3867 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 180 +#: rc.cpp:4739 #, no-c-format -msgid "Edit an existing ACL entry" +msgid "

            Select Display Name and Group

            " msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 377 -#: rc.cpp:3870 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "D&elete" -msgstr "Pašalinti stilių" +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 194 +#: rc.cpp:4742 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the contact's displa&y name. This is how the contact will appear in " +"Kopete:" +msgstr "" +"Įvesk&ite kontakto pavadinimą. Šis pavadinimas matysis Kopete programoje:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui line 380 -#: rc.cpp:3873 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete a ACL entry" -msgstr "&Šalinti kontaktą" +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 205 +#: rc.cpp:4745 +#, no-c-format +msgid "Leave this blank to use any display name set by the contact" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui line 54 -#: rc.cpp:3876 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 244 +#: rc.cpp:4748 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Status:" -msgstr "Būsena:" +msgid "Select the contact list &group(s) that this contact should belong to :" +msgstr "&grupė s:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui line 65 -#: rc.cpp:3879 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Awa&y message:" -msgstr "Pasitraukimo žinutė:" +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 256 +#: rc.cpp:4751 +#, no-c-format +msgid "Groups" +msgstr "Grupės" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 16 -#: rc.cpp:3885 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 272 +#: rc.cpp:4754 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Preferences - Groupwise" -msgstr "Paskyra" +msgid "A contact may be present in more than one group" +msgstr "grupė" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 67 -#: rc.cpp:3894 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 280 +#: rc.cpp:4757 #, no-c-format -msgid "&User ID:" -msgstr "&Naudotojo ID:" +msgid "Create New G&roup..." +msgstr "Suku&rti naują grupę..." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 73 -#: rc.cpp:3897 rc.cpp:3900 rc.cpp:3903 rc.cpp:3906 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 283 +#: rc.cpp:4760 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The account name of your account." -msgstr "paskyra paskyra." +msgid "Click here to create a new group" +msgstr "naujas grupė" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 155 -#: rc.cpp:3921 rc.cpp:3927 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for " -"example im.yourcorp.com)." -msgstr "IP." +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 310 +#: rc.cpp:4763 rc.cpp:4806 +#, no-c-format +msgid "Select Instant Messaging Accounts" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 248 -#: rc.cpp:3945 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 321 +#: rc.cpp:4766 +#, no-c-format +msgid "

            Select Instant Messaging Accounts

            " +msgstr "

            Parinkite Momentinių žinučių paskyras

            " + +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 332 +#: rc.cpp:4769 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Advanced &Options" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkicker.po (kcmkicker) #-#-#-#-#\n" -"Sudėtingesnės parinktys\n" -"#-#-#-#-# kcmkonqhtml.po (kcmkonqhtml) #-#-#-#-#\n" -"Sudėtingesnės nustatymai\n" -"#-#-#-#-# kcmscreensaver.po (kcmscreensaver) #-#-#-#-#\n" -"Sudėtingesnės parinktys\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Sudėtingesnės parinktys\n" -"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" -"Sudėtingesnės parinktys\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Papildomos parinktys" +msgid "" +"Select the &account(s) you would like to use for this contact from the list " +"below." +msgstr "p&askyra s." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui line 259 -#: rc.cpp:3948 rc.cpp:4110 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 343 +#: rc.cpp:4772 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A&lways accept invitations" -msgstr "Name=Kvietimas į žaidimą" +msgid "" +"

            Note: If a messaging service is missing from the list, please make " +"sure you have created an account for it in Kopete, and that it ready to add new " +"contacts.

            " +msgstr "

            yra paskyra naujas

            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 16 -#: rc.cpp:3951 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 379 +#: rc.cpp:4781 rc.cpp:4818 #, no-c-format -msgid "TestbedAddUI" +msgid "" +"Select the Instant Messaging systems to message the contact. If they use more " +"than one IM system, select them all here" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 40 -#: rc.cpp:3954 -#, no-c-format -msgid "&Basic" -msgstr "&Bazinė" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 51 -#: rc.cpp:3957 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 399 +#: rc.cpp:4784 rc.cpp:4790 #, no-c-format -msgid "Add Using" -msgstr "Įdėti naudojant" +msgid "" +"How do you want to message the contact? If they use more than one Instant " +"Messaging system, select them all here" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 65 -#: rc.cpp:3960 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 407 +#: rc.cpp:4787 #, no-c-format -msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored" +msgid "You can always add more ways to message this contact later." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 68 -#: rc.cpp:3963 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Type some or all of the contact's name. Matches will be shown below" -msgstr "s" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 76 -#: rc.cpp:3966 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "User &ID:" -msgstr "Naudotojo id:" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 90 -#: rc.cpp:3969 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 420 +#: rc.cpp:4793 rc.cpp:5042 rc.cpp:5073 #, no-c-format -msgid "Userna&me:" -msgstr "&Naudotojas:" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 101 -#: rc.cpp:3972 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A correct User ID" -msgstr "Teisingas atsakymas yra:" +msgid "Finished" +msgstr "Baigta" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui line 104 -#: rc.cpp:3975 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 443 +#: rc.cpp:4796 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID" -msgstr "s" +"

            " +"

            Congratulations

            \n" +"\n" +"

            You have finished configuring a contact. Please click Finish and your " +"contact will be added to your contact list.

            \n" +"\n" +"

            Note: If adding this contact requires authorization from one or more " +"of the messaging services, Kopete may prompt you for further information after " +"this screen.

            " +msgstr "" +"

            " +"

            \n" +"

            \n" +"

            po

            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 16 -#: rc.cpp:3981 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 16 +#: rc.cpp:4803 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Search GroupWise Messenger" -msgstr "Pranešimas" +msgid "Fast Contact Addition Wizard" +msgstr "Kontaktai" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 35 -#: rc.cpp:3984 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 80 +#: rc.cpp:4809 #, no-c-format -msgid "&First name" -msgstr "&Vardas" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 46 -#: rc.cpp:3987 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&User ID" -msgstr "&Naudotojo ID:" +msgid "

            Select IM Accounts

            " +msgstr "

            Parinkite Momentinių žinučių paskyras

            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 57 -#: rc.cpp:3990 +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 125 +#: rc.cpp:4821 #, no-c-format -msgid "&Title" -msgstr "Ant&raštė" +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 78 -#: rc.cpp:3993 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Department" -msgstr "Skyrius" +#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard_base.ui line 183 +#: rc.cpp:4824 +#, no-c-format +msgid "" +"

            " +"

            Contact added.

            \n" +"

            That was fast.

            " +msgstr "" +"

            " +"

            Kontaktas įdėtas

            \n" +"

            Tai ilgai neužtruko.

            " -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 87 -#: rc.cpp:3996 rc.cpp:4005 rc.cpp:4014 rc.cpp:4029 rc.cpp:4041 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 16 +#: rc.cpp:4828 #, no-c-format -msgid "contains" -msgstr "turi" +msgid "Merge with Address Book" +msgstr "Sulieti su Adresų knygele" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 92 -#: rc.cpp:3999 rc.cpp:4008 rc.cpp:4017 rc.cpp:4032 rc.cpp:4044 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "begins with" -msgstr "Diena prasideda:" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 38 +#: rc.cpp:4834 +#, no-c-format +msgid "Home phone:" +msgstr "Namų telefonas:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 97 -#: rc.cpp:4002 rc.cpp:4011 rc.cpp:4020 rc.cpp:4035 rc.cpp:4047 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 73 +#: rc.cpp:4837 #, no-c-format -msgid "equals" -msgstr "sutampa" +msgid "Work phone:" +msgstr "Darbo telefonas:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 154 -#: rc.cpp:4023 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Last &name" -msgstr "Paskuti&nis" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 84 +#: rc.cpp:4840 +#, no-c-format +msgid "Mobile phone:" +msgstr "Mobilus telefonas:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 165 -#: rc.cpp:4026 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cl&ear" -msgstr "Valyti" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui line 95 +#: rc.cpp:4843 +#, no-c-format +msgid "URL:" +msgstr "URL:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 250 -#: rc.cpp:4050 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 32 +#: rc.cpp:4852 +#, no-c-format +msgid "On &event:" +msgstr "Į&vykis:" + +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 43 +#: rc.cpp:4855 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Results:" -msgstr "&Rezultatai:" +msgid "Choose the event that should have a custom notification" +msgstr "įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 300 -#: rc.cpp:4062 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 64 +#: rc.cpp:4858 #, no-c-format -msgid "User ID" -msgstr "Naudotojo ID" +msgid "Select the sound to play" +msgstr "Parinkite grojamą garsą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 335 -#: rc.cpp:4065 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Detai&ls" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkio.po (kcmkio) #-#-#-#-#\n" -"Detalės\n" -"#-#-#-#-# konqueror.po (konqueror) #-#-#-#-#\n" -"Smulkiau\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Detalės\n" -"#-#-#-#-# kppp.po (kppp) #-#-#-#-#\n" -"Detaliai\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Detaliai\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Detaliai" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 72 +#: rc.cpp:4861 +#, no-c-format +msgid "&Play a sound:" +msgstr "&Groti garsą:" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui line 364 -#: rc.cpp:4068 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 75 +#: rc.cpp:4864 #, fuzzy, no-c-format -msgid "0 matching users found" -msgstr "Nerasta tinkamų." +msgid "Play a sound when this event occurs for this contact" +msgstr "įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 24 -#: rc.cpp:4071 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 100 +#: rc.cpp:4867 +#, no-c-format +msgid "Start a cha&t" +msgstr "Pradėti pokalb&į" + +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 103 +#: rc.cpp:4870 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Who can see my online status and send me messages:" -msgstr "būsena:" +msgid "" +"Open a chat window with this contact when this event occurs for this contact" +msgstr "įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 48 -#: rc.cpp:4074 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 111 +#: rc.cpp:4873 +#, no-c-format +msgid "&Display a message:" +msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" + +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 114 +#: rc.cpp:4876 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A&llowed" -msgstr "Leisti" +msgid "" +"Display a message on your screen when this event occurs for this contact" +msgstr "įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 91 -#: rc.cpp:4077 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 125 +#: rc.cpp:4879 +#, no-c-format +msgid "Enter the message to display" +msgstr "Įrašykite kokį pranešimą rodyti" + +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 136 +#: rc.cpp:4882 +#, no-c-format +msgid "D&isplay once" +msgstr "Rodyt&ti tik vieną kartą" + +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 139 +#: rc.cpp:4885 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Block >>" -msgstr "Bloko dydis" +msgid "Only display a message the next time the event occurs" +msgstr "įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 99 -#: rc.cpp:4080 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 150 +#: rc.cpp:4888 +#, no-c-format +msgid "P&lay once" +msgstr "Groti t&ik vieną kartą" + +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 153 +#: rc.cpp:4891 #, fuzzy, no-c-format -msgid "<< Allo&w" -msgstr "Leisti" +msgid "Only play a sound the next time the event occurs" +msgstr "groti įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 124 -#: rc.cpp:4083 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 164 +#: rc.cpp:4894 #, no-c-format -msgid "A&dd..." -msgstr "Į&dėti..." +msgid "T&rigger once" +msgstr "&Įjungti tik vieną kartą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui line 167 -#: rc.cpp:4089 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 167 +#: rc.cpp:4897 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Bloc&ked" -msgstr "Užblo&kuotas" +msgid "Only start a chat the next time the event occurs" +msgstr "pradžia įvykis" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 35 -#: rc.cpp:4092 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 177 +#: rc.cpp:4900 #, no-c-format -msgid "

            From:

            " +msgid "S&uppress standard notifications" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 43 -#: rc.cpp:4095 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/customnotifications.ui line 183 +#: rc.cpp:4903 #, no-c-format -msgid "

            Sent:

            " +msgid "" +"Check to prevent notifications common to all contacts from happening for this " +"contact" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 59 -#: rc.cpp:4098 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 16 +#: rc.cpp:4906 #, no-c-format -msgid "INVITE_DATE_TIME" -msgstr "" +msgid "Export Contacts" +msgstr "Eksportuoti kontaktus" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 67 -#: rc.cpp:4101 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 23 +#: rc.cpp:4909 #, no-c-format -msgid "CONTACT_NAME" -msgstr "" +msgid "Export Contacts to Address Book" +msgstr "Eksportuoti kontaktus į Adresų knygelę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 83 -#: rc.cpp:4104 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 42 +#: rc.cpp:4912 #, no-c-format -msgid "INVITE_MESSAGE" +msgid "" +"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address " +"book." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui line 102 -#: rc.cpp:4107 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Would you like to join the conversation?" -msgstr "Ar norite eiti į AOL ir sukurti naują paskyrą?" - -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 22 -#: rc.cpp:4113 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Chatroom " -msgstr "Pokalbis" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 61 +#: rc.cpp:4915 +#, no-c-format +msgid "&Select Address Book" +msgstr "&Parinkite Adresų knygelę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwchatsearchwidget.ui line 33 -#: rc.cpp:4116 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 92 +#: rc.cpp:4918 #, no-c-format -msgid "Owner" -msgstr "" +msgid "Select Contacts to Export" +msgstr "Parinkite eksportuojamus kontaktus" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 32 -#: rc.cpp:4128 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 111 +#: rc.cpp:4921 #, fuzzy, no-c-format -msgid "USER_ID" -msgstr "URI" +msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book." +msgstr "Pažymėti." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 68 -#: rc.cpp:4131 rc.cpp:4137 rc.cpp:4149 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 149 +#: rc.cpp:4927 #, no-c-format -msgid "Change the display name used for this contact" -msgstr "" +msgid "Select &All" +msgstr "Pažymėti &viską" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 76 -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:217 rc.cpp:4134 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui line 157 +#: rc.cpp:4930 #, no-c-format -msgid "Status:" -msgstr "Būsena:" +msgid "&Deselect All" +msgstr "&Panaikinti pažymėjimą" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 98 -#: rc.cpp:4140 -#, no-c-format -msgid "USER_STATUS" -msgstr "" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 50 +#: rc.cpp:4936 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Address Book Link" +msgstr "Adresų knygelė" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 114 -#: rc.cpp:4146 -#, no-c-format -msgid "&Display name:" -msgstr "&Rodyti vardą:" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 77 +#: rc.cpp:4939 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&xport Details..." +msgstr "&Eksportuoti detaliai..." -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 163 -#: rc.cpp:4155 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80 +#: rc.cpp:4942 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Additional properties:" -msgstr "Veiksmo savybės" +msgid "Export contact's details to the TDE Address Book" +msgstr "Eksportuoti kontaktus į Adresų knygelę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 169 -#: rc.cpp:4158 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108 +#: rc.cpp:4945 #, no-c-format -msgid "Property" -msgstr "Savybė" +msgid "&Import Contacts" +msgstr "&Importuoti kontaktus" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcontactpropswidget.ui line 180 -#: rc.cpp:4161 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111 +#: rc.cpp:4948 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" +msgid "Import contacts from the TDE Address Book" +msgstr "Eksportuoti kontaktus į Adresų knygelę" -#. i18n: file ./protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui line 36 -#: rc.cpp:4167 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123 +#: rc.cpp:4951 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Auto Reply" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Žinutės „Manęs nėra...“\n" -"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" -"Pranešimai išvykus" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 96 -#: rc.cpp:4182 rc.cpp:4491 -#, no-c-format -msgid "Surname:" -msgstr "Pavardė:" +msgid "Display Name Source" +msgstr "Rodyti vardą" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 162 -#: rc.cpp:4191 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 134 +#: rc.cpp:4954 #, no-c-format -msgid "Age from:" -msgstr "Amžius nuo:" +msgid "Use addressbook &name (needs addressbook link)" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 190 -#: rc.cpp:4194 -#, no-c-format -msgid "to:" -msgstr "iki:" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 150 +#: rc.cpp:4957 rc.cpp:4975 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "From contact:" +msgstr "Iš sujungimo" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 245 -#: rc.cpp:4197 rc.cpp:4497 -#, no-c-format -msgid "Gender:" -msgstr "Lytis:" +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 235 +#: rc.cpp:4966 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Photo Source" +msgstr "Rodyti šaltinį" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 304 -#: rc.cpp:4206 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 275 +#: rc.cpp:4972 #, no-c-format -msgid "User number:" +msgid "U&se addressbook photo (needs addressbook link)" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 327 -#: rc.cpp:4209 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Request information about user:" -msgstr "Reikalauti:" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 341 -#: rc.cpp:4212 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 342 +#: rc.cpp:4981 #, no-c-format -msgid "Search by specified data:" -msgstr "" +msgid "Custom:" +msgstr "Parinktas:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 357 -#: rc.cpp:4215 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 398 +#: rc.cpp:4984 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Lookup only those that are currently online" -msgstr "Prisijungęs" +msgid "S&ync photo to addressbook" +msgstr "Nepavyksta išsaugoti į adresų knygelę." -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 439 -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:184 rc.cpp:4224 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 419 +#: rc.cpp:4990 rc.cpp:5017 #, no-c-format -msgid "Nick Name" -msgstr "Slapyvardis" +msgid "Icons" +msgstr "Ženkliukai" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 450 -#: rc.cpp:4227 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 430 +#: rc.cpp:4993 #, no-c-format -msgid "Age" -msgstr "Amžius" +msgid "Awa&y:" +msgstr "&Pasitraukęs:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 461 -#: rc.cpp:4230 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 441 +#: rc.cpp:4996 #, no-c-format -msgid "City" -msgstr "Miestas" +msgid "&Online:" +msgstr "P&risijungęs:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 483 -#: rc.cpp:4236 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 452 +#: rc.cpp:4999 #, no-c-format -msgid "12" -msgstr "12" +msgid "Use custom status &icons" +msgstr "&Naudoti parinktus būsenos ženkliukus" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 486 -#: rc.cpp:4239 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 455 +#: rc.cpp:5002 #, no-c-format -msgid "DONT_TRANSLATE" +msgid "Check to set custom icons for this contact" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 489 -#: rc.cpp:4242 rc.cpp:4248 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 495 +#: rc.cpp:5005 #, no-c-format -msgid "DONT_TRANSL" -msgstr "" +msgid "O&ffline:" +msgstr "&Neprisijungęs:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 492 -#: rc.cpp:4245 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 506 +#: rc.cpp:5008 #, no-c-format -msgid "999" -msgstr "999" +msgid "Un&known:" +msgstr "Ne&žinoma:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadusearch.ui line 498 -#: rc.cpp:4251 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 87 +#: rc.cpp:5020 #, no-c-format -msgid "245324956234" -msgstr "245324956234" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 52 -#: rc.cpp:4260 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Choose status, by default present status is selected. \n" -"So all you need to do is just to type in your description. \n" -"Choosing Offline status will disconnect you, with given description." -msgstr "būsena būsena yra yra būsena." +msgid "O&pen:" +msgstr "&Atvertas:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 77 -#: rc.cpp:4268 +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 98 +#: rc.cpp:5023 #, no-c-format -msgid "Set your status to Online." -msgstr "Nustatyti būseną „prisijungęs“." +msgid "C&losed:" +msgstr "&Uždarytas:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 80 -#: rc.cpp:4271 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with " -"anyone who wishes." -msgstr "būsena Prisijungęs." +#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui line 117 +#: rc.cpp:5026 +#, no-c-format +msgid "Use custom &icons" +msgstr "Naudoti par&inktus ženkliukus" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 94 -#: rc.cpp:4277 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui line 22 +#: rc.cpp:5029 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Set your status to busy." -msgstr "būsena." +msgid "Step One: Select Messaging Service" +msgstr "Pirmas žingsnis: pasirikite žinučių tarnybą(s)" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 97 -#: rc.cpp:4280 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui line 122 +#: rc.cpp:5038 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Set your status to busy, indicating that you may should not be bothered with " -"trivial chat, and may not be able to reply immediately." -msgstr "būsena." +"

            Welcome to the Add Account Wizard

            \n" +"

            Select the messaging service from the list below.

            " +msgstr "" +"

            Jus sveikina Kontaktų įdėjimo vedlys.

            \n" +"\n" +"

            Šis vedlys padės į Kopete įdėti naują kontaktą.

            " -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 111 -#: rc.cpp:4286 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 41 +#: rc.cpp:5045 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Set status to invisible, which will hide your presence from other users." -msgstr "būsena." +"

            Congratulations

            \n" +"

            You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" " +"button.

            \n" +"\n" +msgstr "" +"

            Sveikiname!

            \n" +"

            Paskyros derinimas baigtas. Paspauskite „Atlikta“ mygtuką.

            \n" +"\n" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 114 -#: rc.cpp:4289 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 61 +#: rc.cpp:5051 rc.cpp:5080 +#, no-c-format msgid "" -"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who " -"will see you as offline). However you may still chat, and see the online " -"presence of others." -msgstr "būsena." - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 128 -#: rc.cpp:4295 rc.cpp:4298 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose this status to disconnect with description entered below." -msgstr "būsena." +"Use &custom color\n" +"for account:" +msgstr "" +"Šiai paskyrai &naudoti\n" +"parinktą spalvą:" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 151 -#: rc.cpp:4301 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 64 +#: rc.cpp:5055 rc.cpp:5084 #, no-c-format -msgid "&Message:" -msgstr "Žinut&ė:" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 157 -#: rc.cpp:4304 rc.cpp:4310 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Description of your status." -msgstr "būsena." +msgid "Use a custom color for this account" +msgstr "Šiai paskyrai naudoti parinktą spalvą" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui line 160 -#: rc.cpp:4307 rc.cpp:4313 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 67 +#: rc.cpp:5058 rc.cpp:5087 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Description of your status (up to 70 characters)." -msgstr "būsena." +msgid "" +"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have severals " +"accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that icon to " +"differentiate accounts from the same protocols." +msgstr "Paskyra." -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 16 -#: rc.cpp:4316 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 133 +#: rc.cpp:5064 rc.cpp:5093 #, no-c-format -msgid "Register Account - Gadu-Gadu" -msgstr "Registruoti Gadu-Gadu paskyrą" +msgid "Co&nnect now" +msgstr "Prisiju&ngti dabar" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 66 -#: rc.cpp:4319 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 139 +#: rc.cpp:5067 rc.cpp:5096 #, no-c-format -msgid "Repeat pass&word:" -msgstr "Pakartoti slapta&žodį:" +msgid "Connect right after Finish is pressed" +msgstr "Prisijungti iškart paspaudus „Atlikta“ mygtuką" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 72 -#: rc.cpp:4322 rc.cpp:4373 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage3.ui line 142 +#: rc.cpp:5070 rc.cpp:5099 #, no-c-format -msgid "A confirmation of the password you would like to use." +msgid "" +"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on " +"Finished." msgstr "" +"Parinkus šią parinktį, paskyra bus prijungta iškart paspaudus mygtuką " +"Atlikta." -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 75 -#: rc.cpp:4325 rc.cpp:4376 +#. i18n: file ./kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui line 39 +#: rc.cpp:5076 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A confirmation of the password you would like to use for this account." -msgstr "paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 86 -#: rc.cpp:4328 rc.cpp:4367 -#, no-c-format -msgid "The password you would like to use." +msgid "" +"

            Congratulations

            \n" +"

            You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" " +"button.

            " msgstr "" +"

            Sveikiname!

            \n" +"

            Paskyros derinimas baigtas. Paspauskite „Atlikta“ mygtuką.

            \n" +"\n" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 89 -#: rc.cpp:4331 rc.cpp:4370 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The password you would like to use for this account." -msgstr "paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 97 -#: rc.cpp:4334 rc.cpp:4343 -#, no-c-format -msgid "Your E-mail address." +#: _translatorinfo.cpp:1 kopete/main.cpp:96 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" msgstr "" +"Donatas Glodenis\n" +"Dovydas Sankauskas" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 100 -#: rc.cpp:4337 rc.cpp:4346 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The E-mail address you would like to use to register this account." -msgstr "paskyra." - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 136 -#: rc.cpp:4340 -#, no-c-format -msgid "&E-Mail address:" +#: _translatorinfo.cpp:3 kopete/main.cpp:97 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "" +"dgvirtual@akl.lt\n" +"laisve@gmail.com" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 184 -#: rc.cpp:4349 -#, no-c-format -msgid "&Verification sequence:" +#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:29 +#, fuzzy +msgid "Contact Notes" +msgstr "Kontaktai" + +#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:36 +msgid "Notes about %1:" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 190 -#: rc.cpp:4352 rc.cpp:4358 -#, no-c-format -msgid "The text from the image below." +#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:40 +msgid "&Notes" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 193 -#: rc.cpp:4355 rc.cpp:4361 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The text from the image below. This is used to prevent abusive automated " -"registration scripts." -msgstr "yra." +#: plugins/smpppdcs/smpppdcspreferences.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "connection status is managed by Kopete" +msgstr "Prisijungimo laiko limitas baigėsi" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 240 -#: rc.cpp:4364 rc.cpp:4695 rc.cpp:4998 -#, no-c-format -msgid "&Password:" -msgstr "&Slaptažodis:" +#: plugins/smpppdcs/unittest/main.cpp:26 plugins/smpppdcs/unittest/main.cpp:31 +msgid "SMPPPDClientTests" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 337 -#: rc.cpp:4379 -#, no-c-format -msgid "Gadu-Gadu registration token." +#: plugins/smpppdcs/smpppdcsprefsimpl.cpp:97 +msgid "Searching for a SMPPPD on the local network..." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 340 -#: rc.cpp:4382 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This field contains an image with number that you need to type into the " -"Verification Sequence field above." -msgstr "turi." +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36 +msgid "English" +msgstr "Anglų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui line 375 -#: rc.cpp:4385 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Type the letters and numbers shown in the image above into the " -"Verification Sequence field. This is used to prevent automated " -"registration abuse." -msgstr " yra" +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37 +msgid "Chinese" +msgstr "Kinų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 24 -#: rc.cpp:4388 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu" -msgstr "Paskyra" +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38 +msgid "French" +msgstr "Prancūzų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 72 -#: rc.cpp:4397 rc.cpp:4542 -#, no-c-format -msgid "Gadu-Gadu &UIN:" -msgstr "Gadu-Gadu &UIN:" +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39 +msgid "German" +msgstr "Vokiečių" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 78 -#: rc.cpp:4400 rc.cpp:4406 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account." -msgstr "paskyra." +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40 +msgid "Italian" +msgstr "Italų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 81 -#: rc.cpp:4403 rc.cpp:4409 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The user ID of your Gadu-Gadu account. This should be in the form of a number " -"(no decimals, no spaces)." -msgstr "paskyra." +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 125 -#: rc.cpp:4415 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check to disable automatic connection. If checked, you may connect to this " -"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window." -msgstr "paskyra." +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42 +msgid "Korean" +msgstr "Korėjiečių" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 169 -#: rc.cpp:4421 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu account." -"
            " -"
            \n" -"If you do not currently have an account, please click the button to create one." -msgstr "paskyra

            paskyra." +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 260 -#: rc.cpp:4440 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use direct connections (DCC)" -msgstr "Naudoti SSL ryšį" +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44 +msgid "Russian" +msgstr "Rusų" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 279 -#: rc.cpp:4443 -#, no-c-format -msgid "Use protocol encr&yption (SSL):" +#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45 +msgid "Spanish" +msgstr "Ispanų" + +#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:48 +msgid "Translator" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 285 -#: rc.cpp:4446 rc.cpp:4461 -#, no-c-format -msgid "" -"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server." +#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:79 +msgid "Set &Language" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 288 -#: rc.cpp:4449 rc.cpp:4464 -#, fuzzy, no-c-format +#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:367 msgid "" -"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the server. " -"Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication " -"with the server." -msgstr "yra pabaiga pabaiga." - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 294 -#: rc.cpp:4452 -#, no-c-format -msgid "If Available" +"%2 \n" +"Auto Translated: \n" +"%1" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 299 -#: rc.cpp:4455 -#, no-c-format -msgid "Required" -msgstr "Privalomas" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 304 -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 rc.cpp:4458 -#, no-c-format -msgid "Do Not Use" -msgstr "Nenaudoti" +#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:44 +msgid "Translate" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 333 -#: rc.cpp:4467 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "C&ache server information" -msgstr "Krepšys" +#: plugins/translator/translatordialog.cpp:24 +msgid "Translator Plugin" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 339 -#: rc.cpp:4470 -#, fuzzy, no-c-format +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:336 +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:425 +#, fuzzy msgid "" -"Cache connection information for each server connected to in case the main " -"load-balancing server fails." -msgstr "Krepšys." +"Could not add alias %1. An alias name cannot contain the characters " +"\"_\" or \"=\"." +msgstr " turi" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 342 -#: rc.cpp:4473 -#, fuzzy, no-c-format +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:338 +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:427 +#, fuzzy +msgid "Invalid Alias Name" +msgstr "Slapyvardis" + +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:354 +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:450 +#, fuzzy msgid "" -"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server fails. " -" If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers directly " -"using cached information about them. This prevents connection errors when the " -"main load-balancing server does not answer. In practice it only helps very " -"rarely." -msgstr "yra yra." +"Could not add alias %1. This command is already being handled by " +"either another alias or Kopete itself." +msgstr " yra" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 353 -#: rc.cpp:4476 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ignore people off your contact list" -msgstr "Kontaktuose nėra" +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:356 +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:452 +#, fuzzy +msgid "Could Not Add Alias" +msgstr "Slapyvardis" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 371 -#: rc.cpp:4479 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "U&ser Information" +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 +msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?" msgstr "" -"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo duomenys\n" -"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo informacija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 397 -#: rc.cpp:4482 -#, no-c-format -msgid "" -"

            You must be connected to change your Personal " -"Information.

            " +#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 +msgid "Delete Aliases" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 408 -#: rc.cpp:4485 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "User Information" -msgstr "" -"#-#-#-#-# useraccount.po (useraccount) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo duomenys\n" -"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo informacija" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 451 -#: rc.cpp:4494 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Your nick name:" -msgstr "&Jūsų vardas:" +#: plugins/history/historyplugin.cpp:41 +msgid "History" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 467 -#: rc.cpp:4500 -#, no-c-format -msgid "Year of birth:" -msgstr "" +#: plugins/history/historyplugin.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "View &History" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 560 -#: rc.cpp:4512 -#, no-c-format +#: plugins/history/historyplugin.cpp:66 +#, fuzzy msgid "" -"Values below are going to be used in search, but will not appear in results." -msgstr "" +"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n" +"Do you want to import and convert it to the new history format?" +msgstr "senas naujas?" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 601 -#: rc.cpp:4515 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Maiden name:" -msgstr "Pirmas vardas:" +#: plugins/history/historyplugin.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "History Plugin" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 609 -#: rc.cpp:4518 -#, no-c-format -msgid "City of origin:" -msgstr "" +#: plugins/history/historyplugin.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "Import && Convert" +msgstr "&Importuoti kontaktus" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 651 -#: rc.cpp:4521 -#, no-c-format -msgid "&File Transfer" -msgstr "" +#: plugins/history/historyplugin.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "Do Not Import" +msgstr "Nėra svarbus" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 665 -#: rc.cpp:4524 -#, no-c-format -msgid "Global DCC Options" -msgstr "" +#: plugins/history/historydialog.cpp:98 plugins/history/historydialog.cpp:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "History for %1" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 676 -#: rc.cpp:4527 -#, no-c-format -msgid "" -"

            These options affect all " -"Gadu-Gadu accounts.

            " +#: plugins/history/historydialog.cpp:119 +#, fuzzy +msgid "All" msgstr "" +"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" +"Viskas\n" +"#-#-#-#-# kicker.po (kicker) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Viską\n" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Visas\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# kpackage.po (kpackage) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# kolourpaint.po (kolourpaint) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# kcmkontactnt.po (kcmkontactnt) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Visi\n" +"#-#-#-#-# ark.po (ark) #-#-#-#-#\n" +"Visas\n" +"#-#-#-#-# kcmwifi.po (kcmwifi) #-#-#-#-#\n" +"Visi" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 684 -#: rc.cpp:4530 -#, no-c-format -msgid "&Override default configuration" -msgstr "" +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:267 +#: plugins/history/historydialog.cpp:178 +msgid "Copy Link Address" +msgstr "Kopijuoti nuorodos adresą" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 714 -#: rc.cpp:4533 -#, no-c-format -msgid "Local &IP address /" -msgstr "Vietinis &IP adresas /" +#: plugins/history/historydialog.cpp:213 +msgid "Loading..." +msgstr "Įkeliama..." -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 728 -#: rc.cpp:4536 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "po&rt:" -msgstr "&Prievadas:" +#: plugins/history/historydialog.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Searching..." +msgstr "" +"#-#-#-#-# kfindpart.po (kfindpart) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoma...\n" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Ieškau...\n" +"#-#-#-#-# kmrml.po (kmrml) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoma...\n" +"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoma..." -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui line 752 -#: rc.cpp:4539 -#, no-c-format -msgid "0.0.0.0" -msgstr "0.0.0.0" +#: plugins/history/historydialog.cpp:549 +#, fuzzy +msgid "History for All Contacts" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 55 -#: rc.cpp:4545 rc.cpp:4551 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add." -msgstr "paskyra." +#: plugins/history/historyguiclient.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "History Last" +msgstr "Paskutinis" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 58 -#: rc.cpp:4548 rc.cpp:4554 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add. This should be in " -"the form of a number (no decimals, no spaces). This field is mandatory." -msgstr "paskyra yra." +#: plugins/history/converter.cpp:40 +msgid "Would you like to remove old history files?" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 79 -#: rc.cpp:4557 -#, no-c-format -msgid "(for example: 1234567)" -msgstr "(pvz: 1234567)" +#: plugins/history/converter.cpp:40 +#, fuzzy +msgid "History Converter" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 109 -#: rc.cpp:4560 -#, no-c-format -msgid "&Forename:" -msgstr "" +#: plugins/history/converter.cpp:42 +#, fuzzy +msgid "History converter" +msgstr "Istorija" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 115 -#: rc.cpp:4563 rc.cpp:4605 -#, no-c-format -msgid "The forename of the contact you wish to add." +#: plugins/history/converter.cpp:109 +#, c-format +msgid "Parsing old history in %1" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 118 -#: rc.cpp:4566 rc.cpp:4608 -#, no-c-format +#: plugins/history/converter.cpp:119 msgid "" -"The forename (first name) of the contact you wish to add. Optionally this may " -"include a middle name." +"Parsing old history in %1:\n" +"%2" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 129 -#: rc.cpp:4569 -#, no-c-format -msgid "&Surname:" -msgstr "" +#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:208 +#, fuzzy +msgid "" +"An error occurred when uploading your presence page.\n" +"Check the path and write permissions of the destination." +msgstr "klaida." -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 135 -#: rc.cpp:4572 rc.cpp:4611 -#, no-c-format -msgid "The surname of the contact you wish to add." +#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:218 +msgid "Not yet known" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 138 -#: rc.cpp:4575 rc.cpp:4614 -#, no-c-format -msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add." -msgstr "" +#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:46 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 154 -#: rc.cpp:4578 rc.cpp:4755 -#, no-c-format -msgid "N&ickname:" -msgstr "&Slapyvardis:" +#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "View &Statistics" +msgstr "S&tatistika" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 160 -#: rc.cpp:4581 rc.cpp:4584 rc.cpp:4617 rc.cpp:4620 -#, no-c-format -msgid "A nickname for the contact you wish to add." +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "Statistics for %1" msgstr "" +"Statistika %1:\n" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 182 -#: rc.cpp:4587 -#, no-c-format -msgid "&Email address:" -msgstr "&El. pašto adresas:" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 188 -#: rc.cpp:4590 rc.cpp:4593 rc.cpp:4599 rc.cpp:4602 rc.cpp:4623 rc.cpp:4626 -#: rc.cpp:4629 rc.cpp:4632 -#, no-c-format -msgid "E-Mail address for this contact." +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:193 +#, fuzzy +msgid "

            Statistics for %1

            " msgstr "" +"Statistika %1:\n" -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 311 -#: rc.cpp:4635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\"" -msgstr "Neprisi&jungęs" - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 314 -#: rc.cpp:4638 rc.cpp:4641 -#, fuzzy, no-c-format +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:196 +#, fuzzy msgid "" -"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" status " -"mode." -msgstr "būsena." - -#. i18n: file ./protocols/gadu/ui/gaduadd.ui line 323 -#: rc.cpp:4644 -#, no-c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupė" - -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 59 -#: rc.cpp:4653 -#, no-c-format -msgid "N&ickname/channel to add:" -msgstr "Įdėti slapyvardį/&kanalą:" - -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 65 -#: rc.cpp:4656 rc.cpp:4662 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add." -msgstr "IRC." +"
            General" +"
            " +"Days: Monday " +"Tuesday Wednesday" +" Thursday " +"Friday Saturday" +" Sunday" +"
            Months: January" +" February " +"March April May June" +" July " +"August September" +" October " +"November December 
            " +"
            " +msgstr "" +"
            " +"
            " +" " +"  " +"  " +" " +"
            Sausis  " +"Vasaris  Kovas" +"  Balandis " +"  Birželis  Liepa  Rugpjūtis" +"  Rugsėjis  " +"Spalis  Lapkritis" +"  Gruodis 
            " +"
            " + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:227 +#, fuzzy +msgid "" +"
            " +"

            Today

            Būsena
            STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME)STATUS DESCRIPTION
             %2 (%3)%4
             %2 (%3)%4
            " +"" +"" +"" +"" +msgstr "" +"
            " +"

            StatusFromTo
            " +"" +"" +"" +"" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:387 +msgid "
            " +msgstr "" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:388 +#, fuzzy +msgid "" +"" +"Total seen time : %2 hour(s)" +"
            " +msgstr "" +" s" +"
            " + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:390 +#, fuzzy +msgid "" +"Total online time : " +"%2 hour(s)" +"
            " +msgstr " s
            " + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:392 +#, fuzzy +msgid "" +"Total busy time : " +"%2 hour(s)" +"
            " +msgstr " s
            " + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:393 +#, fuzzy +msgid "" +"Total offline time : " +"%2 hour(s)" +msgstr " s" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:396 +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:464 +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "General information" +msgstr "" +"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" +"Bendra Informacija\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Bendra informacija" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:402 +#, fuzzy +msgid "Average message length : %1 characters
            " +msgstr " Vidutinis
            " + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "Time between two messages : %1 second(s)" +msgstr " s" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:407 +#, fuzzy +msgid "Last talk : %2
            " +msgstr " Paskutinis
            " + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:408 +#, fuzzy +msgid "" +"" +"Last time contact was present : %2" +msgstr "" +" Paskutinis" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:418 +#, fuzzy +msgid "Current status" +msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:419 +#, fuzzy +msgid "Is %1 since %2" +msgstr "Yra" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429 +msgid "When have I seen this contact ?" +msgstr "" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443 +#, fuzzy +msgid "Between %1:00 and %2:00, I was able to see %3 status %4% of the hour." +msgstr "būsena." + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:452 +#, fuzzy +msgid "Online time" +msgstr "Prisijungęs" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:452 +#, fuzzy +msgid "Away time" +msgstr "Pasitraukęs" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:452 +#, fuzzy +msgid "Offline time" +msgstr "Veiksena atsijungus" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:457 +#, fuzzy +msgid "online" +msgstr "Prisijungęs" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:459 +#, fuzzy +msgid "away" +msgstr "Pasitraukęs" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:461 +#, fuzzy +msgid "offline" +msgstr "Atsijungęs" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:502 +msgid "Between %1:00 and %2:00, I have seen %3 %4% %5." +msgstr "" + +#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:526 +msgid "" +"_: 1 is date, 2 is contact name, 3 is online status\n" +"%1, %2 was %3" +msgstr "" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "USAGE: /media - Displays information on current song" +msgstr "TDE" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Message from Kopete user to another user; used when sending media " +"information even though there are no songs playing or no media players running\n" +"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was " +"listening to something on a supported media player." +msgstr "Pranešimas." + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:405 +#, fuzzy +msgid "Unknown track" +msgstr "Nežinoma" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:414 +#, fuzzy +msgid "Unknown artist" +msgstr "Nežinoma" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:421 +#, fuzzy +msgid "Unknown album" +msgstr "Nežinoma" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:428 +#, fuzzy +msgid "Unknown player" +msgstr "Nežinoma" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "Send Media Info" +msgstr "Media" + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "" +"None of the supported media players (KsCD, JuK, amaroK, Noatun or Kaffeine) are " +"playing anything." +msgstr "KsCD." + +#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Nothing to Send" +msgstr "Siųsti" + +#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "Preview Latex Images" +msgstr "Paveiksliukų peržiūra" + +#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:62 +msgid "" +"There are no latex in the message you are typing. The latex formula must be " +"included between $$ and $$ " +msgstr "" + +#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "No Latex Formula" +msgstr "Name=KFormula" + +#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preview of the latex message :
            %1" +msgstr "Klaidos pranešimas:
            " + +#: plugins/latex/latexplugin.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "" +"I cannot find the Magick convert program.\n" +"convert is required to render the Latex formulas.\n" +"Please go to www.imagemagick.org or to your distribution site and get the right " +"package." +msgstr "yra distributyvas." + +#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "" +"_: list_of_words_to_replace\n" +"ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not" +msgstr "yra" + +#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:46 +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" + +#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:47 +msgid "Replacement" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:29 +#, fuzzy +msgid "Select Contact's Public Key" +msgstr "s" + +#: plugins/cryptography/cryptographyselectuserkey.cpp:38 +#, c-format +msgid "Select public key for %1" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:51 +msgid "Cryptography" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:71 +msgid "&Select Cryptography Public Key..." +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Outgoing Encrypted Message: " +msgstr "Pranešimas " + +#: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:219 +#, fuzzy +msgid "Incoming Encrypted Message: " +msgstr "Pranešimas " + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:41 +#, fuzzy +msgid "Private Key List" +msgstr "Privačių raktų sąrašas" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:57 +msgid "Choose secret key:" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Local signature (cannot be exported)" +msgstr "Vietinis parašas (negali būti eksportuotas)" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:84 +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:401 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribota" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:92 +msgid "Invalid" +msgstr "Neteisingas" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:95 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:98 +msgid "Revoked" +msgstr "Atšauktas" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:101 +msgid "Expired" +msgstr "Pasibaigęs" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:104 +msgid "Undefined" +msgstr "Neapibrėžtas" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:107 +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:110 +msgid "Marginal" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:113 +msgid "Full" +msgstr "Visas" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:116 +#, fuzzy +msgid "Ultimate" +msgstr "Didžiausias" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:119 +#, fuzzy +msgid "?" +msgstr "?" + +#: plugins/cryptography/kgpgselkey.cpp:150 +#, fuzzy +msgid "ID: %1, trust: %2, expiration: %3" +msgstr "ID" + +#: plugins/cryptography/cryptographyguiclient.cpp:51 +msgid "Encrypt Messages" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Select Public Key" +msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select Public Key for %1" +msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą dėl %1" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:119 +msgid "Clear Search" +msgstr "Išvalyti paiešką" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Search: " +msgstr "Paieška: " + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:129 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "&Go to Default Key" +msgstr "&Eiti į numatytąjį raktą" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:150 +msgid "ASCII armored encryption" +msgstr "" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Allow encryption with untrusted keys" +msgstr "Leisti šifravimą nepatikimu raktu" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Hide user id" +msgstr "Slėpti naudotojo id" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "" +"Public keys list: select the key that will be used for encryption." +msgstr "" +"Viešųjų raktų sąrašas: pasirinkite raktą, kuris bus naudojamas " +"šifravimui." + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "" +"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/message " +"in a text editor" +msgstr "" +"ASCII šifravimas: padaro galimu atverti šifruotą bylą/pranešimą " +"tekstiniu redaktoriumi" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "" +"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option " +"hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic " +"analysis. It may slow down the decryption process because all available secret " +"keys are tried." +msgstr "" +"Slėpti naudotojo ID: Į šifruotą paketą neįdėti rakto ID. Šis " +"pasirinkimas paslepia pranešimo gavėją ir yra kontra priemonė prieš ryšio " +"srautų analizę. Tai gali sulėtinti dešifravimo procesą, kadangi bus bandomi " +"visi galimi slapti raktai." + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:163 +#, fuzzy +msgid "" +"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it " +"is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in " +"order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even " +"if it has not be signed." +msgstr "" +"Leisti šifravimą nepatikimais raktais: importuojant viešąjį raktą, jis " +"paprastai pažymimas nepatikimu, ir Jūs negalite jo naudoti, kol pasirašote jo, " +"ir jis netampa patikimu. Pažymėjus šį pasirinkimą, bus leidžiami naudoti visi " +"raktai, net jei jie nepasirašyti." + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Shred source file" +msgstr "Išskaidyti šaltinis" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "" +"Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be " +"possible" +msgstr " Išskaidyti šaltinis šaltinis" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "" +"Shred source file:
            " +"

            Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the " +"files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source " +"file is recovered.

            " +"

            But you must be aware that this is not secure " +"on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a " +"temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in " +"an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).

            " +msgstr "" +" Išskaidyti šaltinis
            " +"

            prieš yra šaltinis yra

            " +"

            yra

            " + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Read this before using shredding" +msgstr " prieš" + +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:182 +#, fuzzy +msgid "Symmetrical encryption" +msgstr "Simetrinis šifravimas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 68 -#: rc.cpp:4659 -#, fuzzy, no-c-format +#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:184 +#, fuzzy msgid "" -"The name of the IRC contact or channel you would like to add. You may type " -"simply the text of a person's nickname, or you may type a channel name, " -"preceded by a pound sign ('#')." -msgstr "IRC s." +"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to " +"give a password to encrypt/decrypt the file" +msgstr "" +"Simetrinis šifravimas: šifravimui raktai nenaudojami. Bylos " +"šifravimui/dešifravimui Jūs turite pateikti tik slaptažodį" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 79 -#: rc.cpp:4665 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The name of the IRC contact or channel you would like to add. You may type " -"simply the text of a person's nickname, or you may type a channel name, " -"preceded by a pound sign ('#')" -msgstr "IRC s" +#: plugins/cryptography/kgpginterface.cpp:99 +msgid "Enter passphrase for %1:" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 89 -#: rc.cpp:4668 -#, no-c-format -msgid "(for example: joe_bob or #somechannel)" +#: plugins/cryptography/kgpginterface.cpp:101 +msgid "Bad passphrase
            You have %1 tries left.
            " msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/ircadd.ui line 119 -#: rc.cpp:4671 -#, no-c-format -msgid "&Search Channels" -msgstr "&Iškoti kanalų" +#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:72 +msgid "-New filter-" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 16 -#: rc.cpp:4674 -#, no-c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Tinklo parinktys" +#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:207 +msgid "Rename Filter" +msgstr "Pervadinti filtrą" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 40 -#: rc.cpp:4677 -#, no-c-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Aprašymas:" +#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Please enter the new name for the filter:" +msgstr "naujas:" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 62 -#: rc.cpp:4680 -#, no-c-format -msgid "Host Con&figuration" -msgstr "Mazgo &nustatymas" +#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 +msgid "" +"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete " +"could not find the specified contact in the TDE address book." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 81 -#: rc.cpp:4683 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The IRC servers associated with this network" -msgstr "IRC" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 +#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383 +msgid "Not Found in Address Book" +msgstr "Adresų knygelėje tokio įrašo nėra" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 84 -#: rc.cpp:4686 -#, fuzzy, no-c-format +#: kopete/kimifaceimpl.cpp:388 msgid "" -"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to " -"alter the order in which connections are attempted." -msgstr "IRC." +"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who " +"Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact " +"in Kopete is this person, or add a new contact for them\n" +"" +"

            The TDE Address Book has no instant messaging information for

            " +"

            %1.

            " +"

            If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the " +"correct addressbook entry in their properties.

            " +"

            Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.

            " +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 95 -#: rc.cpp:4689 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Most IRC servers do not require a password" -msgstr "IRC" +#: kopete/kimifaceimpl.cpp:390 +msgid "No Instant Messaging Address" +msgstr "Nėra momentinių žinučių adreso" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 139 -#: rc.cpp:4698 -#, no-c-format -msgid "&Host:" -msgstr "&Mazgas:" +#: kopete/kopeteballoon.cpp:98 +msgid "" +"_: to view\n" +"View" +msgstr "Rodyti" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 161 -#: rc.cpp:4701 -#, no-c-format -msgid "Use SS&L" -msgstr "Naudoti &SSL" +#: kopete/main.cpp:30 +msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger" +msgstr "Kopete – TDE momentinių žinučių programa" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 164 -#: rc.cpp:4704 -#, no-c-format -msgid "Check this to enable SSL for this connection" -msgstr "" +#: kopete/main.cpp:34 +msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options." +msgstr "Neįkelti įskiepių. Ši parinktis viršesnė už visas kitas parinktis." -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 224 -#: rc.cpp:4713 -#, no-c-format -msgid "Down" -msgstr "Žemyn" +#: kopete/main.cpp:35 +msgid "Disable auto-connection" +msgstr "Išjungti automatinį jungimąsi" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 227 -#: rc.cpp:4716 -#, no-c-format -msgid "Move this server down" +#: kopete/main.cpp:36 +msgid "" +"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n" +"to auto-connect multiple accounts." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 230 -#: rc.cpp:4719 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move this server down in connection attempt priority" -msgstr "pirmenybė" - -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 258 -#: rc.cpp:4722 -#, no-c-format -msgid "Up" -msgstr "Aukštyn" - -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 261 -#: rc.cpp:4725 -#, no-c-format -msgid "Move this server up" +#: kopete/main.cpp:38 +msgid "" +"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n" +"to disable multiple plugins." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 264 -#: rc.cpp:4728 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move this server up in connection attempt priority" -msgstr "pirmenybė" +#: kopete/main.cpp:40 +msgid "" +"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n" +"to load multiple plugins. This option has no effect when\n" +"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n" +"command line options." +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 290 -#: rc.cpp:4737 -#, no-c-format -msgid "Ne&w" -msgstr "Nau&ja" +#: kopete/main.cpp:46 +msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install" +msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 328 -#: rc.cpp:4740 -#, no-c-format -msgid "Rena&me..." -msgstr "&Pervadinti..." +#: kopete/main.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "" +"(c) 2009-2010, Timothy Pearson\n" +"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n" +"(c) 2002-2005, Kopete Development Team" +msgstr "" +"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n" +"(c) 2002-2005, Kopete Development Team" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/networkconfig.ui line 336 -#: rc.cpp:4743 -#, no-c-format -msgid "Remo&ve" -msgstr "P&ašalinti" +#: kopete/main.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Developer and Project founder" +msgstr "Buvęs programuotojas, vienas projekto įkūrėjų" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 92 -#: rc.cpp:4749 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"

            Note: Most IRC servers do not require a password, and only a nickname " -"is required to connect

            " -msgstr "

            IRC yra

            " +#: kopete/main.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Developer, maintainer" +msgstr "Programuotojas, naudotojo sąsajos prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 126 -#: rc.cpp:4758 rc.cpp:4767 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "This is the name that everyone will see everytime you say something" -msgstr "yra" +#: kopete/main.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer" +msgstr "Programuotojas, Gadu įskiepio prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 134 -#: rc.cpp:4761 -#, no-c-format -msgid "Alternate ni&ckname:" -msgstr "Kitas sla&pyvardis:" +#: kopete/main.cpp:59 kopete/main.cpp:65 +msgid "Developer" +msgstr "Programuotojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 140 -#: rc.cpp:4764 rc.cpp:4773 rc.cpp:4776 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"When the nickname is already in use when connecting, this name will be used " -"instead" -msgstr "yra" +#: kopete/main.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "Developer, Yahoo" +msgstr "Programuotojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 159 -#: rc.cpp:4770 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The alias you would like to use on IRC. You may change this once online with " -"the /nick command." -msgstr "IRC." +#: kopete/main.cpp:61 +msgid "Developer, Connection status plugin author" +msgstr "Programuotojas, ryšio būklės įskiepio autorius" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 183 -#: rc.cpp:4779 -#, no-c-format -msgid "&Real name:" -msgstr "&Tikras vardas:" +#: kopete/main.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Developer, Video device support" +msgstr "programuotojas (Java įskiepių palaikymas)" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 194 -#: rc.cpp:4782 -#, no-c-format -msgid "&Username:" -msgstr "&Naudotojo vardas:" +#: kopete/main.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Developer, MSN" +msgstr "Programuotojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 200 -#: rc.cpp:4785 rc.cpp:4788 rc.cpp:4791 rc.cpp:4797 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have " -"identd support. Leave blank to use your system account name." -msgstr "IRC paskyra." +#: kopete/main.cpp:64 +msgid "Developer, Gadu plugin maintainer" +msgstr "Programuotojas, Gadu įskiepio prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 241 -#: rc.cpp:4794 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have " -"identd support." -msgstr "IRC." +#: kopete/main.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer" +msgstr "Programuotojas, MSN įskiepio prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 323 -#: rc.cpp:4803 -#, no-c-format -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." +#: kopete/main.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "IRC plugin maintainer" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmbell.po (kcmbell) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kdialog.po (kdialog) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# tdmconfig.po (tdmconfig) #-#-#-#-#\n" +"Esamas palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kicker.po (kicker) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kcmemail.po (kcmemail) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kmousetool.po (kmousetool) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kmathtool.po (kmathtool) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# multisynk.po (multisynk) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kjots.po (kjots) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas\n" +"#-#-#-#-# kppp.po (kppp) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis prižiūrėtojas\n" +"#-#-#-#-# kscd.po (kscd) #-#-#-#-#\n" +"Dabartinis palaikytojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 350 -#: rc.cpp:4806 -#, no-c-format -msgid "&Network:" -msgstr "&Tinklas:" +#: kopete/main.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "Lead Developer" +msgstr "Programuotojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 382 -#: rc.cpp:4812 -#, no-c-format -msgid "&Prefer SSL-based connections" -msgstr "Teikti pirmenybę ryšiams su &SSL" +#: kopete/main.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer" +msgstr "Programuotojas, MSN įskiepio prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 409 -#: rc.cpp:4821 -#, no-c-format -msgid "Default &charset:" -msgstr "&Numatyta koduotė:" +#: kopete/main.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer" +msgstr "Programuotojas, naudotojo sąsajos prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 446 -#: rc.cpp:4824 -#, no-c-format -msgid "Default Messages" -msgstr "Numatytos žinutės" +#: kopete/main.cpp:71 +msgid "Developer, UI maintainer" +msgstr "Programuotojas, naudotojo sąsajos prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 457 -#: rc.cpp:4827 -#, no-c-format -msgid "&Part message:" -msgstr "&Prisijungimo žinutė:" +#: kopete/main.cpp:72 +msgid "Developer, Jabber plugin maintainer" +msgstr "Programuotojas, Jabber įskiepio prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 468 -#: rc.cpp:4830 -#, no-c-format -msgid "&Quit message:" -msgstr "&Išėjimo žinutė:" +#: kopete/main.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer" +msgstr "Programuotojas, GroupWise prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 479 -#: rc.cpp:4833 rc.cpp:4836 -#, no-c-format -msgid "" -"The message you want people to see when you part a channel without giving a " -"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message." +#: kopete/main.cpp:75 +msgid "Konki style author" msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 490 -#: rc.cpp:4839 rc.cpp:4842 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The message you want people to see when you disconnect from IRC without giving " -"a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message." -msgstr "IRC." +#: kopete/main.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Hacker style author" +msgstr "OscarSocket autorius" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 522 -#: rc.cpp:4845 -#, no-c-format -msgid "A&dvanced Configuration" -msgstr "&Sudėtigesnės parinktys" +#: kopete/main.cpp:77 +msgid "Kopete's icon author" +msgstr "Kopete ženkliuko autorius" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 533 -#: rc.cpp:4848 -#, no-c-format -msgid "Message Destinations" -msgstr "Žinučių paskirtys" +#: kopete/main.cpp:78 +msgid "Sounds" +msgstr "Garsai" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 544 -#: rc.cpp:4851 -#, no-c-format -msgid "Auto-show anonymous windows" +#: kopete/main.cpp:79 +msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing." msgstr "" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 552 -#: rc.cpp:4854 -#, no-c-format -msgid "Auto-show the server window" -msgstr "" +#: kopete/main.cpp:80 +msgid "Iris Jabber Backend Library" +msgstr "Iris Jabber sąsajos biblioteka" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 568 -#: rc.cpp:4857 -#, no-c-format -msgid "Server messages:" -msgstr "Serverio žinutės:" +#: kopete/main.cpp:81 +msgid "OscarSocket author" +msgstr "OscarSocket autorius" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 576 -#: rc.cpp:4860 -#, no-c-format -msgid "Server notices:" -msgstr "Serverio pranešimai:" +#: kopete/main.cpp:82 +msgid "Kmerlin MSN code" +msgstr "Kmerlin MSN kodas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 582 -#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4878 rc.cpp:4896 rc.cpp:4914 -#, no-c-format -msgid "Active Window" -msgstr "Aktyvus langas" +#: kopete/main.cpp:83 +msgid "Former developer, project co-founder" +msgstr "Buvęs programuotojas, vienas projekto įkūrėjų" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 587 -#: rc.cpp:4866 rc.cpp:4881 rc.cpp:4899 rc.cpp:4917 -#, no-c-format -msgid "Server Window" -msgstr "Serverio langas" +#: kopete/main.cpp:84 kopete/main.cpp:85 kopete/main.cpp:86 kopete/main.cpp:87 +#: kopete/main.cpp:90 kopete/main.cpp:93 +msgid "Former developer" +msgstr "Buvęs programuotojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 592 -#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4884 rc.cpp:4902 rc.cpp:4920 -#, no-c-format -msgid "Anonymous Window" -msgstr "Anoniminis langas" +#: kopete/main.cpp:88 +msgid "Misc bugfixes and enhancements" +msgstr "Įvairūs patobulinimai ir klaidų pataisymai" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 597 -#: rc.cpp:4872 rc.cpp:4887 rc.cpp:4905 rc.cpp:4923 -#, no-c-format -msgid "KNotify" -msgstr "KNotify" +#: kopete/main.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Former developer, original Gadu plugin author" +msgstr "Programuotojas, pradinis Gadu įskiepio autorius" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 660 -#: rc.cpp:4893 -#, no-c-format -msgid "Error messages:" -msgstr "Klaidų pranešimai:" +#: kopete/main.cpp:91 +msgid "Former developer, Jabber plugin author" +msgstr "Buvęs programuotojas, Jabber įskiepio autorius" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 698 -#: rc.cpp:4911 -#, no-c-format -msgid "Information replies:" -msgstr "" +#: kopete/main.cpp:92 +msgid "Former developer, Oscar plugin" +msgstr "Buvęs programuotojas, Oscar įskiepis" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 754 -#: rc.cpp:4929 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom CTCP Replies" -msgstr "Pasirinkta" +#: kopete/main.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Former developer and WinPopup maintainer" +msgstr "Programuotojas, Windows iššokančių žinučių įskiepio prižiūrėtojas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 763 -#: rc.cpp:4932 -#, no-c-format -msgid "CTCP" -msgstr "CTCP" +#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65 +msgid "Add Smiley" +msgstr "Įdėti šypseną" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 807 -#: rc.cpp:4938 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use this dialog to add custom replies for when people send CTCP " -"requests to you. You can also use this dialog to override the built-in replies " -"for VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO." -msgstr "" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:194 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:484 +msgid "Send" +msgstr "Siųsti" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 823 -#: rc.cpp:4941 -#, no-c-format -msgid "&CTCP:" -msgstr "&CTCP:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:205 +msgid "Ready." +msgstr "Pasirengęs." -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 839 -#: rc.cpp:4944 -#, no-c-format -msgid "&Reply:" -msgstr "&Atsakyti:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:316 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:209 +msgid "&Send Message" +msgstr "&Siųsti žinutę" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 855 -#: rc.cpp:4947 -#, no-c-format -msgid "Add Repl&y" -msgstr "Įdėti atsak&ymą" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Close All Chats" +msgstr "&Uždaryti pokalbį" + +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:327 +msgid "&Activate Next Tab" +msgstr "&Aktyvuoti kitą kortelę" + +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:329 +msgid "&Activate Previous Tab" +msgstr "A&ktyvuoti ankstesnę kortelę" + +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:334 +msgid "Nic&k Completion" +msgstr "Slapyvardžio u&žbaigimas" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 881 -#: rc.cpp:4950 -#, no-c-format -msgid "Run Following Commands on Connect" -msgstr "Prisijungti vykdyti šias komandas" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:337 +msgid "&Detach Chat" +msgstr "A&tskirti pokalbį" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 913 -#: rc.cpp:4953 -#, no-c-format -msgid "Add Co&mmand" -msgstr "Įdėti ko&mandą" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:341 +msgid "&Move Tab to Window" +msgstr "&Perkelti kortelę į langą" -#. i18n: file ./protocols/irc/ui/irceditaccount.ui line 954 -#: rc.cpp:4959 rc.cpp:4962 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC " -"server." -msgstr "IRC." +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:347 +msgid "&Tab Placement" +msgstr "&Padėti kortelę" -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 24 -#: rc.cpp:4965 rc.cpp:4989 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select Contact" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"&Ištrinti kontaktą\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"&Šalinti kontaktą" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:357 +msgid "Set Default &Font..." +msgstr "Parinkti numatytą &šriftą..." -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 55 -#: rc.cpp:4968 -#, no-c-format -msgid "Create New Entr&y..." -msgstr "Sukurti naują &įrašą..." +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:358 +msgid "Set Default Text &Color..." +msgstr "Parinkti numatytą &teksto spalvą..." -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 58 -#: rc.cpp:4971 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create a new entry in your address book" -msgstr "Sukurti naujas" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:359 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:224 +msgid "Set &Background Color..." +msgstr "Parinkti numatytą &fono spalvą..." -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 126 -#: rc.cpp:4983 -#, no-c-format -msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging" -msgstr "" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:361 +msgid "Previous History" +msgstr "Ankstesnė istorija" -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui line 150 -#: rc.cpp:4986 rc.cpp:4992 -#, no-c-format -msgid "S&earch:" -msgstr "&Ieškoti:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:365 +msgid "Next History" +msgstr "Kita istorija" -#. i18n: file ./libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui line 80 -#: rc.cpp:4995 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Meta Contact" -msgstr "Perkelti kontaktą" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:374 +msgid "Place to Left of Chat Area" +msgstr "Padėti pokalbio langui iš kairės" -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepassworddialog.ui line 82 -#: rc.cpp:5001 -#, no-c-format -msgid "&Remember password" -msgstr "&Įsiminti slaptažodį" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:376 +msgid "Place to Right of Chat Area" +msgstr "Padėti pokalbio langui iš dešinės" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 16 -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:35 rc.cpp:5004 -#, no-c-format -msgid "A User Would Like to Send You a File" -msgstr "Naudotojas nori pasiųsti jums bylą" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:378 +msgid "Show" +msgstr "Rodyti" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 33 -#: rc.cpp:5007 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A user is trying to send you a file. The file will only be downloaded if you " -"accept this dialog. If you do not wish to receive it, please click 'Refuse'. " -"This file will never be executed by Kopete at any point during or after the " -"transfer." -msgstr "yra Atmesti po." +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380 +msgid "Hide" +msgstr "Slėpti" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 44 -#: rc.cpp:5010 -#, no-c-format -msgid "From:" -msgstr "Nuo:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:381 +#, fuzzy +msgid "Automatic Spell Checking" +msgstr "&Automatiškai tikrinti rašybą" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 52 -#: rc.cpp:5013 -#, no-c-format -msgid "File name:" -msgstr "Bylos pavadinimas:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:389 +msgid "Co&ntacts" +msgstr "Ko&ntaktai" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 65 -#: rc.cpp:5016 -#, no-c-format -msgid "&Browse..." -msgstr "&Naršyti..." +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:415 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:248 +msgid "Toolbar Animation" +msgstr "Įrankinės animacija" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 73 -#: rc.cpp:5019 -#, no-c-format -msgid "Size:" -msgstr "Dydis:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:608 +msgid "Close the current tab" +msgstr "Uždaryti esamą kortelę" -#. i18n: file ./libkopete/ui/fileconfirmbase.ui line 114 -#: rc.cpp:5025 -#, no-c-format -msgid "Save to:" -msgstr "Įrašyti į:" +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:996 +msgid "More..." +msgstr "Daugiau..." -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 25 -#: rc.cpp:5028 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The contact XXX added you in his contactlist" -msgstr "yra." +#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 +msgid "Plugin Actions" +msgstr "Įskiepių veiksmai" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 61 -#: rc.cpp:5031 -#, no-c-format -msgid "Read More Info About This Contact" +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:356 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:425 +msgid "" +"You are about to leave the group chat session %1." +"
            You will not receive future messages from this conversation.            " msgstr "" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 71 -#: rc.cpp:5034 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Authorize this contact to see my status" -msgstr "Autorizacija" - -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 82 -#: rc.cpp:5037 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add this contact in my contactlist" -msgstr "Kontaktuose nėra" +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:357 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:426 +msgid "Closing Group Chat" +msgstr "Uždaromas grupės pokalbis" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 112 -#: rc.cpp:5040 -#, no-c-format -msgid "Display name:" -msgstr "Rodyti vardą:" +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358 kopete/chatwindow/chatview.cpp:365 +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:372 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:427 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:434 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:441 +msgid "Cl&ose Chat" +msgstr "&Uždaryti pokalbį" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 115 -#: rc.cpp:5043 rc.cpp:5050 -#, no-c-format +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:363 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:432 msgid "" -"The display name of the contact. Leave it empty to use the contact nickname" +"You have received a message from %1 in the last second. Are you sure " +"you want to close this chat?" msgstr "" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 119 -#: rc.cpp:5046 rc.cpp:5053 -#, fuzzy, no-c-format +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:364 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:433 +msgid "Unread Message" +msgstr "Neskaityta žinutė" + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:370 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:439 +#, fuzzy msgid "" -"Enter the contact display name. This is how the contact will appears in the " -"contactlist.\n" -"Leave it empty if you want to see the contact nickname as display name." +"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is " +"closed. Are you sure you want to close this chat?" +msgstr "yra?" + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:371 +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:440 +msgid "Message in Transit" +msgstr "Žinutė siunčiama" + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:408 +#, c-format +msgid "" +"_n: One other person in the chat\n" +"%n other people in the chat" msgstr "" -"Įvesk&ite kontakto pavadinimą. Šis pavadinimas matysis Kopete programoje:" +"%n kitas pokalbio dalyvis\n" +"%n kiti pokalbio dalyviai\n" +"%n kitų pokalbio dalyvių" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 149 -#: rc.cpp:5057 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "In the group:" -msgstr "S&top" +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:551 +#, fuzzy +msgid "%1 is typing a message" +msgstr "Parodyti &paveiksliuką:" -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 152 -#: rc.cpp:5060 rc.cpp:5063 -#, no-c-format +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:555 +#, fuzzy msgid "" -"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it in " -"the top level group." +"_: %1 is a list of names\n" +"%1 are typing a message" msgstr "" +"%1 rašo pranešimą\n" +"%1 rašo pranešimą\n" +"%1 rašo pranešimą" + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:597 kopete/chatwindow/chatview.cpp:606 +msgid "%1 is now known as %2" +msgstr "%1 dabar žinomas vardu %2" + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:635 +msgid "%1 has joined the chat." +msgstr "%1 prisijungė į pokalbį." + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:686 +msgid "%1 has left the chat." +msgstr "%1 išėjo iš pokalbio." + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:688 +msgid "%1 has left the chat (%2)." +msgstr "%1 išėjo iš pokalbio (%2)." + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:788 +#, c-format +msgid "You are now marked as %1." +msgstr "Jūs dabar pažymėtas %1." + +#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:795 kopete/chatwindow/chatview.cpp:801 +msgid "%2 is now %1." +msgstr "%2 dabar yra %1." -#. i18n: file ./libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui line 181 -#: rc.cpp:5066 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Addressbook link:" -msgstr "Adresų knygelė:" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:117 +msgid "KopeteRichTextEditPart" +msgstr "" -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:5069 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one." -msgstr "Pasitraukęs." +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:118 +msgid "A simple rich text editor part for Kopete" +msgstr "" -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41 -#: rc.cpp:5072 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" -msgstr "IRC" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:127 +#, fuzzy +msgid "Enable &Rich Text" +msgstr "Tekstas" -#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 66 -#: rc.cpp:5081 -#, no-c-format -msgid "Select an address book entry" -msgstr "Parinkite Adresų knygelės įrašą" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Disable &Rich Text" +msgstr "Tekstas" -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 36 -#: rc.cpp:5084 -#, no-c-format -msgid "Remember password" -msgstr "Įsiminti slaptažodį" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:133 +msgid "Check &Spelling" +msgstr "Tikrinti &rašybą" -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 39 -#: rc.cpp:5087 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this and enter your password below if you would like your password to be " -"stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each time it " -"is needed." -msgstr "klausti yra." +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:137 +msgid "Text &Color..." +msgstr "Teksto &spalva..." -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 64 -#: rc.cpp:5090 -#, no-c-format -msgid "Password:" -msgstr "Slaptažodis:" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:142 +msgid "Background Co&lor..." +msgstr "&Fono spalva..." -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 83 -#: rc.cpp:5093 -#, no-c-format -msgid "Enter your password here." -msgstr "Įveskite slaptažodį." +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:147 +msgid "&Font" +msgstr "Š&riftas" -#. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 86 -#: rc.cpp:5096 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enter your password here. If you would rather not save your password, uncheck " -"the Remember password checkbox above; you will then be prompted for your " -"password whenever it is needed." -msgstr "yra." +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:153 +msgid "Font &Size" +msgstr "Šrifto &dydis" -#. i18n: file ./libkopete/kopetecommandui.rc line 6 -#: rc.cpp:5099 -#, no-c-format -msgid "Commands" -msgstr "Komandos" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:159 +msgid "&Bold" +msgstr "&Pusjuodis" -#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:35 -msgid "Config group to store password in" -msgstr "Derinti grupę, kurioje laikomas slaptažodis" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:164 +msgid "&Italic" +msgstr "Kurs&yvas" -#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:36 -msgid "Set password to new" -msgstr "Pakeisti slaptažodį į naują" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:169 +msgid "&Underline" +msgstr "Pabra&uktas" -#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:37 -msgid "Claim password was erroneous" -msgstr "Slaptažodis buvo klaidingas" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:183 +msgid "Align &Left" +msgstr "Lygiuoti &kairėje" -#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:38 -msgid "Password prompt" -msgstr "Slaptažodžio įvedimas" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:188 +msgid "Align &Center" +msgstr "Lygiuoti ¢re" -#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:39 -msgid "Image to display in password dialog" -msgstr "Paveikslėlis, rodomas slaptažodžio lange" +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:193 +msgid "Align &Right" +msgstr "Lygiuoti &dešinėje" -#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:120 -msgid "" -"Hopefully this popped up because you set the password to the empty string." -msgstr "" -"Tikėtina, kad šis pranešimas pasirodė todėl, kad slaptažodžiu nurodėte tuščią " -"eilutę." +#: kopete/chatwindow/krichtexteditpart.cpp:198 +msgid "&Justify" +msgstr "Lygiuoti &abejose pusėse" -#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:190 -msgid "" -msgstr "" +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:155 +msgid "<< Prev" +msgstr "<>" +msgstr "(0) Kiti >>" -#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:345 libkopete/kopetemetacontact.cpp:363 -#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:439 -msgid "" -"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected " -"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user " -"comes online." -msgstr "" +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:220 +msgid "&Set Font..." +msgstr "&Parinkti šriftą..." -#: libkopete/kopetecontact.cpp:453 libkopete/kopetemetacontact.cpp:346 -#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:364 libkopete/kopetemetacontact.cpp:440 -msgid "User is Not Reachable" -msgstr "Naudotojas nepasiekiamas" +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:222 +msgid "Set Text &Color..." +msgstr "Parinkti &teksto spalvą..." -#: libkopete/kopetechatsession.cpp:251 -msgid "Outgoing Message Sent" -msgstr "Žinutė išsiųsta" +#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:347 +msgid "(%1) Next >>" +msgstr "(%1) Kiti >>" -#: libkopete/kopetechatsession.cpp:267 +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:266 +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:291 #, fuzzy -msgid "A contact sent you a buzz/nudge." -msgstr "Kontaktinis asmuo jums šūktelėjo!" +msgid "Import Emoticon" +msgstr "Įvyko klaida importuojant" -#: libkopete/kopetechatsession.cpp:451 +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:292 msgid "" -"An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has " -"not been created." +"" +"
            Insert the string for the emoticon" +"
            separated by space if you want multiple strings            " msgstr "" -"Kuriant naują pokalbio langą įvyko klaida. Langas nebuvo sukurtas." -#: libkopete/kopetechatsession.cpp:452 -msgid "Error While Creating Chat Window" -msgstr "Kuriant pokalbio langą įvyko klaida" +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:339 +msgid "Save Conversation" +msgstr "Įrašyti pokalbį" -#: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 -msgid "Fatal" -msgstr "Kritinis" +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:377 +msgid "Could not open %1 for writing." +msgstr "Nepavyko %1 atverti rašymui." -#: libkopete/kopetegroup.cpp:55 -msgid "Not in your contact list" -msgstr "Kontaktuose nėra" +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:378 +msgid "Error While Saving" +msgstr "Įrašant įvyko klaida" -#: libkopete/kopetegroup.cpp:217 -msgid "(Unnamed Group)" -msgstr "(Nepavadinta grupė)" +#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:726 +msgid "User Has Left" +msgstr "Dalyvis išėjo" -#: libkopete/kopetepassword.cpp:181 -msgid "Password Required" -msgstr "Slaptažodis privalomas" +#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:63 +msgid "&Events" +msgstr "Į&vykiai" -#: libkopete/kopetepassword.cpp:293 +#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "A&way Settings" +msgstr "Pasitraukimo parinktys" + +#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Cha&t" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Pokalbis\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Kalbėti" + +#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "&Video" +msgstr "Video" + +#: kopete/config/appearance/emoticonseditdialog.cpp:58 msgid "" -"Kopete is unable to save your password securely in your wallet;" -"
            do you want to save the password in the unsafe " -"configuration file instead?            " +"Insert the string for the emoticon\n" +"separated by space if you want multiple strings" msgstr "" -#: libkopete/kopetepassword.cpp:295 -msgid "Unable to Store Secure Password" -msgstr "Nepavyko saugiai įrašyti slaptažodžio" +#: kopete/config/appearance/emoticonseditdialog.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Emoticons Editor" +msgstr "&Šypsniukai" -#: libkopete/kopetepassword.cpp:296 -msgid "Store &Unsafe" -msgstr "Įrašyti &Nesaugiai" +#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:56 +msgid "Tooltip Editor" +msgstr "" -#: libkopete/connectionmanager.cpp:144 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:152 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:653 +#, fuzzy +msgid "The Chat Window style was successfully installed." +msgstr "Byla sėskmingai išpakuota." + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:152 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:653 +#, fuzzy +msgid "Install successful" +msgstr "Registracija." + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:157 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:640 msgid "" -"A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. " -" Do you want the application to resume network operations when the network is " -"available again?" +"The specified archive cannot be opened.\n" +"Make sure that the archive is valid ZIP or TAR archive." msgstr "" -"Ryšys buvo nutrauktas. Programa perėjo į darbo neprisijugus veikseną. Ar " -"pageidaujate, kad programa tęstų neužbaigtą veiklą atsistačius ryšiui?" -#: libkopete/connectionmanager.cpp:145 -msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" -msgstr "Programa perėjo į darbo neprisijugus veikseną. Ar norite prisijungti?" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:157 +msgid "Cannot open archive" +msgstr "" -#: libkopete/connectionmanager.cpp:147 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:162 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:645 msgid "" -"This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order " -"to carry out this operation?" +"Could not find a suitable place to install the Chat Window style in user " +"directory." msgstr "" -"Programa perėjo į darbo neprisijugus veikseną. Ar norite prisijungti ir tęsti " -"darbą?" -#: libkopete/connectionmanager.cpp:148 -msgid "Leave Offline Mode?" -msgstr "Nutraukti darbo neprisijungus veikseną?" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "Cannot find styles directory" +msgstr "Sukurti aplanką" -#: libkopete/kopeteaway.cpp:170 -msgid "Sorry, I am busy right now" -msgstr "Deja, šiuo metu esu užsiėmęs" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:167 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649 +msgid "The specified archive does not contain a valid Chat Window style." +msgstr "" -#: libkopete/kopeteaway.cpp:171 libkopete/kopeteaway.cpp:184 -msgid "I am gone right now, but I will be back later" -msgstr "Dabar manęs nėra, bet vėliau dar sugrįšiu" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:167 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:649 +msgid "Invalid Style" +msgstr "Neteisingas stilius" -#: libkopete/kopeteutils.cpp:38 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:174 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:659 #, fuzzy -msgid "You have been disconnected." -msgstr "IRC." +msgid "An unknow error occurred while trying to install the Chat Window style." +msgstr "klaida." -#: libkopete/kopeteutils.cpp:39 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:174 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:659 #, fuzzy -msgid "Connection Lost." -msgstr "Prisijungimas baigtas" +msgid "Unknow error" +msgstr "Nežinoma klaida." -#: libkopete/kopeteutils.cpp:40 -msgid "" -"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n" -"This can be because either your internet access went down, the service is " -"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to " -"connect with the same account from another location. Try connecting again " -"later." +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:212 +msgid "&Emoticons" +msgstr "&Šypsniukai" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:325 +msgid "Colors && Fonts" +msgstr "Spalvos ir šriftai" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:589 +msgid "(No Variant)" msgstr "" -#: libkopete/kopeteutils.cpp:42 -msgid "Can't connect with the instant messaging server or peers." +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:627 +msgid "Choose Chat Window style to install." msgstr "" -#: libkopete/kopeteutils.cpp:43 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:640 +msgid "Can't open archive" +msgstr "" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:645 #, fuzzy -msgid "Can't connect." -msgstr "Neprijungtas." +msgid "Can't find styles directory" +msgstr "Sukurti aplanką" -#: libkopete/kopeteutils.cpp:44 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:676 msgid "" -"This means Kopete can't reach the instant messaging server or peers.\n" -"This can be because either your internet access is down or the server is " -"experiencing problems. Try connecting again later." +"_: It's the deleted style name\n" +"The style %1 was successfully deleted." msgstr "" -#: libkopete/kopeteutils.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "More Information..." -msgstr "Darbo informacija" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:685 +msgid "" +"_: It's the deleted style name\n" +"An error occured while trying to delete %1 style." +msgstr "" -#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:153 -#, c-format -msgid "Unable to find the file %1." -msgstr "Nepavyko rasti bylos %1." +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:743 +msgid "" +"_: This is the myself preview contact id\n" +"myself@preview" +msgstr "" -#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:157 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:744 msgid "" -"Unable to download the requested file;" -"
            please check that address %1 is correct.            " +"_: This is the myself preview contact nickname\n" +"Myself" msgstr "" -"Nepavyko atsiųsti prašytą bylą;" -"
            patikrinkite ar teisingas adresas %1.            " -#: libkopete/kopeteawayaction.cpp:86 -msgid "New Message..." -msgstr "Nauja žinutė..." +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:746 +msgid "" +"_: This is the other preview contact id\n" +"jack@preview" +msgstr "" -#: libkopete/kopeteawayaction.cpp:113 -msgid "New Away Message" -msgstr "Nauja pasitraukimo žinutė" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:747 +msgid "" +"_: This is the other preview contact nickname\n" +"Jack" +msgstr "" -#: libkopete/kopeteawayaction.cpp:113 -msgid "Please enter your away reason:" -msgstr "Įrašykite pasitraukimo priežastį:" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:748 +msgid "Myself" +msgstr "Aš" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:225 -msgid "Incoming message from %1
            \"%2\"            " -msgstr "Gauta žinutė nuo %1
            „%2“            " +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:750 +msgid "Jack" +msgstr "Jonas" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:234 -msgid "A highlighted message arrived from %1
            \"%2\"            " -msgstr "Gauta paryškinta žinutė nuo %1
            „%2“            " +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:762 +msgid "Hello, this is an incoming message :-)" +msgstr "Labas, aš esu gauta žinutė! :-)" -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:64 -msgid "Enter Arguments" -msgstr "Įveskite argumentus" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:763 +#, fuzzy +msgid "Hello, this is an incoming consecutive message." +msgstr "Labas, aš esu gauta žinutė! :-)" -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:64 -msgid "Enter the arguments to %1:" -msgstr "Įveskite argumentus į %1:" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:765 +msgid "Ok, this is an outgoing message" +msgstr "Štai išsiųsta žinutė" -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:77 -msgid "Alias \"%1\" expands to itself." +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:766 +#, fuzzy +msgid "Ok, a outgoing consecutive message." +msgstr "Štai išsiųsta žinutė" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:768 +msgid "Here is an incoming colored message" +msgstr "Štai gauta spalvota žinutė" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:771 +msgid "This is an internal message" +msgstr "Štai vidinis pranešimas" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:772 +msgid "performed an action" +msgstr "atliko veiksmą" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:774 +msgid "This is a highlighted message" +msgstr "Štai paryškinta žinutė" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:777 +msgid "" +"_: This special UTF-8 string is to test if the style support Right-to-Left " +"language display.\n" +"הודעות טקסט" msgstr "" -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:82 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:778 msgid "" -"_n: \"%1\" requires at least %n argument.\n" -"\"%1\" requires at least %n arguments." +"That message was in a Right-to-Left language, which Kopete also supports." msgstr "" -"„%1“ būtinas bent %n argumentas.\n" -"„%1“ būtini bent %n argumentai.\n" -"„%1“ būtina bent %n argumentų." -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:88 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:779 +msgid "Bye" +msgstr "Viso! Neminėkite bloguoju" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:814 +msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL" +msgstr "" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:821 +msgid "Sorry, emoticon themes must be installed from local files." +msgstr "Šypsniukų temos gali būti įdiegtos tik iš vietinių bylų." + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:822 +msgid "Could Not Install Emoticon Theme" +msgstr "Nepavyko įdiegti šypsniukų temos" + +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:838 msgid "" -"_n: \"%1\" has a maximum of %n argument.\n" -"\"%1\" has a maximum of %n arguments." +"Are you sure you want to remove the %1 emoticon theme?" +"
            " +"
            This will delete the files installed by this theme.            " msgstr "" -"„%1“ turi bent %n argumentą.\n" -"„%1“ turi bent %n argumentus.\n" -"„%1“ turi bent %n argumentų." -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:93 -msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"." -msgstr "Nepakanka teisių vykdyti komandą „%1“." +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:844 +msgid "Confirmation" +msgstr "Patvirtinimas" -#: libkopete/private/kopetecommand.cpp:132 -msgid "Command Error" -msgstr "Komandos klaida" +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:865 +#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:867 +#, fuzzy +msgid "Get New Emoticons" +msgstr "&Naudoti šypsniukus" -#: libkopete/kopeteawaydialog.cpp:37 -msgid "Global Away Message" -msgstr "Visiems skelbiama pasitraukimo žinutė" +#: kopete/config/identity/globalidentitiesmanager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Default Identity" +msgstr "Numatytoji tapatybė" + +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:367 +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:357 +#, fuzzy +msgid "No Contacts with Photo Support" +msgstr "Parinkite eksportuojamus kontaktus" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:118 -msgid "Idle Time" -msgstr "Neveiklus" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:416 +msgid "New Identity" +msgstr "Nauja tapatybė" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:124 -msgid "Online Since" -msgstr "Prisijungęs nuo" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:416 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:431 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:456 +#, fuzzy +msgid "Identity name:" +msgstr "Tapatybės vardas" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:130 -msgid "Last Seen" -msgstr "Paskutinįsyk matytas" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:431 +#, fuzzy +msgid "Copy Identity" +msgstr "Tapatybė" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:136 -msgid "Away Message" -msgstr "Pasitraukimo žinutė" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:446 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:474 +msgid "An identity with the same name was found." +msgstr "" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:154 -msgid "Private Phone" -msgstr "Telefonas" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:446 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:474 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:573 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:582 +#, fuzzy +msgid "Identity Configuration" +msgstr "Konfigūruoti veiksmus" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:160 -msgid "Private Mobile Phone" -msgstr "Mobilus telefonas" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:456 +#, fuzzy +msgid "Rename Identity" +msgstr "Šalinti tapatybę" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:166 -msgid "Work Phone" -msgstr "Darbo telefonas" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:506 +#, fuzzy +msgid "Choose the person who is yourself." +msgstr "Pasirinkite, kuris asmuo yra „%1“." -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:172 -msgid "Work Mobile Phone" -msgstr "Darbo mobilus telefonas" +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:572 +#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfig.cpp:581 +#, fuzzy +msgid "An error occurred when trying to save the custom photo for %1 identity." +msgstr "klaida pradžia" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:232 -msgid "Could not find suitable place to install emoticon themes into." -msgstr "" +#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:43 +msgid "Configure Plugins" +msgstr "Derinti įskiepius" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:238 -msgid "Installing Emoticon Themes..." -msgstr "Įdiegiamos šypsniukų temos..." +#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:44 +msgid "&Reset" +msgstr "&Iš naujo" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:260 -msgid "Could not open \"%1\" for unpacking." -msgstr "Nepavyko atverti „%1“ išpakavimui." +#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:62 +msgid "General Plugins" +msgstr "Bendrieji įskiepiai" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:285 -msgid "The file \"%1\" is not a valid emoticon theme archive." -msgstr "Byla „%1“ nėra supakuota šypsniukų temų byla." +#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:234 +msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti paskyrą „%1“?" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:296 -msgid "Installing %1 emoticon theme" -msgstr "Įdiegiama %1 šypsniukų tema" +#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:235 +msgid "Remove Account" +msgstr "Pašalinti paskyrą" -#: libkopete/kopeteglobal.cpp:334 +#: kopete/kopeteiface.cpp:160 msgid "" -"A problem occurred during the installation process. However, some of the " -"emoticon themes in the archive may have been installed." +"An external application is attempting to add the '%1' contact '%2' to your " +"contact list. Do you want to allow this?" msgstr "" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:142 -#, fuzzy -msgid "You have been disconnected" -msgstr "IRC." +#: kopete/kopeteiface.cpp:162 +msgid "Allow Contact?" +msgstr "Leisti kontaktą?" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:142 -msgid "You have connected from another client or computer to the account '%1'" -msgstr "" -"Prie paskyros „%1“ prisijungta su kitu klientu arba iš kito kompiuterio" +#: kopete/kopeteiface.cpp:162 +msgid "Allow" +msgstr "Leisti" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:142 -msgid "" -"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from " -"more than one location. Check that nobody is using your account without your " -"permission. If you need a service that supports connection from various " -"locations at the same time, use the Jabber protocol." +#: kopete/kopeteiface.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "Reject" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkonqhtml.po (kcmkonqhtml) #-#-#-#-#\n" +"Neleisti\n" +"#-#-#-#-# kcmkio.po (kcmkio) #-#-#-#-#\n" +"Atmesti\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Atmetu\n" +"#-#-#-#-# kbackgammon.po (kbackgammon) #-#-#-#-#\n" +"Atmesti\n" +"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" +"Atmesti" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:258 libkopete/kopeteaccount.cpp:324 +#: kopete/kopeteiface.cpp:175 msgid "" -"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of \"%1\" " -"to account \"%2\" will not take place." +"An external application has attempted to add a contact using the %1 protocol, " +"which either does not exist or is not loaded." msgstr "" -"Negalima į kontaktus įtraukti patį save. „%1“ įtraukti į paskyrą „%2“ nepavyks." - -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:258 libkopete/kopeteaccount.cpp:324 -msgid "Error Creating Contact" -msgstr "Kuriant kontaktą įvyko klaida" -#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:83 -msgid "" -"The password was wrong; please re-enter your password for %1 account " -"%2" -msgstr "" -"Slaptažodis neteisingas; prašome %1 paskyrai iš naujo įrašyti slaptažodį " -"%2" +#: kopete/kopeteiface.cpp:177 +msgid "Missing Protocol" +msgstr "Trūkstamas protokolas" -#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:85 -msgid "Please enter your password for %1 account %2" -msgstr "Įrašykite slaptažodį %1 paskyrai %2" +#: kopete/kopetewindow.cpp:145 +#, fuzzy +msgid "Global status message" +msgstr "Visiems skelbiama pasitraukimo žinutė" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:43 -msgid "&Configure Kopete..." -msgstr "&Derinti Kopete..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:226 +msgid "&Export Contacts..." +msgstr "&Eksportuoti kontaktus..." -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:73 -msgid "Start &Chat..." -msgstr "Pradėti &pokalbį..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:265 +msgid "&Set Status" +msgstr "&Nurodyti būseną" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:78 -msgid "&Send Single Message..." -msgstr "&Siųsti vieną žinutę..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:283 +msgid "Configure Plugins..." +msgstr "Derinti įskiepius..." -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 -msgid "User &Info" -msgstr "Naudotojo &info" +#: kopete/kopetewindow.cpp:285 +msgid "Configure &Global Shortcuts..." +msgstr "Nustatyti &bendrus trumpinius..." -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88 -msgid "Send &File..." -msgstr "Siųsti &bylą..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:291 +msgid "Show Offline &Users" +msgstr "Rodyti neprisij&ungusius naudotojus" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93 -msgid "View &History..." -msgstr "Peržiūrėti &istoriją..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:293 +msgid "Show Empty &Groups" +msgstr "Rodyti tuščias &grupes" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98 -msgid "&Create Group..." -msgstr "&Sukurti grupę..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:296 +msgid "Hide Offline &Users" +msgstr "Slėpti neprisij&ungusius naudotojus" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103 -msgid "Cha&nge Meta Contact..." -msgstr "&Keisti meta kontaktą..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:297 +msgid "Hide Empty &Groups" +msgstr "S&lėpti tuščias grupes" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108 -msgid "&Delete Contact" -msgstr "&Šalinti kontaktą" +#: kopete/kopetewindow.cpp:300 +msgid "Se&arch:" +msgstr "I&eškoti:" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113 -msgid "Change A&lias..." -msgstr "Pakeisti &slapyvardį..." +#: kopete/kopetewindow.cpp:307 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "Išvalyti greitą paiešką" -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118 -msgid "&Block Contact" -msgstr "&Blokuoti kontaktą" +#: kopete/kopetewindow.cpp:310 +msgid "" +"Reset Quick Search\n" +"Resets the quick search so that all contacts and groups are shown again." +msgstr "" +"Išvalyti greitą paiešką\n" +"Išvalomas greitosios paieškos laukelis, kad vėl būtų matomi visi kontaktai ir " +"grupės." -#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123 -msgid "Un&block Contact" -msgstr "Neb&eblokuoti kontakto" +#: kopete/kopetewindow.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Edit Global Identity Widget" +msgstr "Redaguoti tapatybę" -#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:147 -msgid "New Address Book Entry" -msgstr "Naujas Adresų knygelės įrašas" +#: kopete/kopetewindow.cpp:320 +#, fuzzy +msgid "Set Status Message" +msgstr "artsmessage" -#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:147 -msgid "Name the new entry:" -msgstr "Pavadinkite naują įrašą:" +#: kopete/kopetewindow.cpp:330 +msgid "Read the next pending message" +msgstr "Skaityti kitą atėjusią žinutę" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "Choose the corresponding entry for '%1'" -msgstr "Pasirinkite, kuris asmuo yra „%1“." +#: kopete/kopetewindow.cpp:333 +msgid "Show/Hide Contact List" +msgstr "Rodyti/slėpti kontaktus" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:79 +#: kopete/kopetewindow.cpp:333 +msgid "Show or hide the contact list" +msgstr "Rodyti arba slėpti kontaktus" + +#: kopete/kopetewindow.cpp:336 #, fuzzy -msgid "Choose the corresponding entry in the address book" -msgstr "Sukurti naujas" +msgid "Set Away/Back" +msgstr "Pasitraukęs" -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:36 -msgid "&Refuse" -msgstr "&Atmesti" +#: kopete/kopetewindow.cpp:336 +msgid "Sets away from keyboard or sets back" +msgstr "" -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:36 -msgid "&Accept" -msgstr "&priimti" +#: kopete/kopetewindow.cpp:628 +msgid "" +"Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use " +"'Quit' from the 'File' menu to quit the application." +msgstr "" -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:64 -msgid "File Transfer" -msgstr "Bylų siuntimai" +#: kopete/kopetewindow.cpp:630 +msgid "Docking in System Tray" +msgstr "Nukelti į sistemos dėklą" -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:86 +#: kopete/kopetewindow.cpp:870 msgid "" -"The file '%1' already exists.\n" -"Do you want to overwrite it ?" +"_: Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS" +")" +"
            \n" +"             %1: %2 (%5)" +"
            " msgstr "" -"Byla „%1“ jau yra.\n" -"Ar norite ją pakeisti?" +"             %1: %2 (%5)" +"
            " -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:87 -msgid "Overwrite File" -msgstr "Pakeisti bylą" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689 +#: kopete/kopetewindow.cpp:1061 +msgid "Add Contact" +msgstr "Pridėti kontaktą" -#: libkopete/ui/kopetefileconfirmdialog.cpp:96 -msgid "You must provide a valid local filename" -msgstr "Nurodykite teisingą bylos pavadinimą!" +#: kopete/addcontactwizard/addcontactwizard.cpp:163 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:599 +#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:645 +msgid "New Group" +msgstr "Nauja grupė" -#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Someone Has Added You" -msgstr "Kažkas Jus įsidėjo" +#: kopete/addcontactwizard/addcontactwizard.cpp:164 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:600 +#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:645 +msgid "Please enter the name for the new group:" +msgstr "Įveskite naujos grupės vardą:" -#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:73 -#, fuzzy +#: kopete/addcontactwizard/addcontactwizard.cpp:286 msgid "" -" The contact %2 " -"has added you to his/her contactlist. (Account %3)" +"_: The user has to select the contact to add to the given account name\n" +"Choose New Contact For %1 Account %2" msgstr "" -" Kontaktinis asmuo%2 " -"įsidėju Jus į savo kontaktų sąrašą. (Paskyra %3)" -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:213 -msgid "Contact ID:" -msgstr "Kontakto ID:" +#: kopete/addcontactwizard/fastaddcontactwizard.cpp:89 +msgid "" +"_: The account name is prepended here\n" +"%1 contact information" +msgstr "%1 kontaktai" -#: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:246 -msgid "User info:" -msgstr "Naudotojo info:" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:291 +msgid "Online contacts (%1)" +msgstr "Prisijungę kontaktai (%1)" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:212 -msgid "&Add to Your Contact List" -msgstr "Įdėti į kont&aktus" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:292 +msgid "Offline contacts (%1)" +msgstr "Neprisijungę kontaktai (%1)" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:270 libkopete/kopetecontact.cpp:318 -msgid "Move Contact" -msgstr "Perkelti kontaktą" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:447 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaktai" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:276 -msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:" -msgstr "" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:470 +msgid "Create New Group..." +msgstr "Sukurti naują grupę..." -#: libkopete/kopetecontact.cpp:279 -msgid "Create a new metacontact for this contact" -msgstr "Šiam kontaktui sukurti naują meta kontaktą" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:478 +msgid "&Move To" +msgstr "&Perkelti į" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:280 -msgid "" -"If you select this option, a new metacontact will be created in the top-level " -"group with the name of this contact and the contact will be moved to it." -msgstr "" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:480 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Kopijuoti į" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:315 -msgid "" -"You are moving the contact `%1' to the meta contact `%2'.\n" -"`%3' will be empty afterwards. Do you want to delete this contact?" -msgstr "" -"Pasirinkote perkelti kontaktą „%1“ į meta kontaktą „%2“.\n" -"Perkėlus, „%3“ bus tuščias. Ar norite pašalinti šį kontaktą?" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:485 +msgid "Send Email..." +msgstr "Siųsti el. laišką..." -#: libkopete/kopetecontact.cpp:318 -msgid "&Keep" -msgstr "&Pasilikti" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:488 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1395 +msgid "Rename" +msgstr "Pervadinti" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:452 -msgid "" -"This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that supports " -"offline sending, or wait until this user comes online." -msgstr "" -"Naudotojas šiuo metu nepasiekiamas. Naudokite protokolą, kuriuo galima siųsti " -"žinutes naudotojui neprisijungus, arba palaukite kol naudotojas prisijungs." +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:495 +msgid "Select Account" +msgstr "Parinkti paskyrą" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:460 -msgid "" -"Are you sure you want to remove the contact '%1' from your contact list?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti „%1“ iš kontaktų?" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:497 +msgid "Add to Your Contact List" +msgstr "Įdėti į kontaktų sąrašą" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:658 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:690 msgid "" -"_: DISPLAY NAME" -"
             CONTACT STATUS\n" -"            %3" -"
             %1" -msgstr "%3
             %1" +"_: Translators: format: ' ()'\n" +"%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:665 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:715 msgid "" -"_: DISPLAY NAME (CONTACT ID)" -"
             CONTACT STATUS\n" -"%4 (%3)" -"
             %1" -msgstr "%4 (%3)
             %1" +"_: Translators: format: ' ()'\n" +"%2 <%1>" +msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:682 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:989 msgid "" -"_: " -"
            Full Name: FORMATTED NAME\n" -"
            Full Name: %1" -msgstr "
            Pilnas vardas: %1" +"Would you like to add %1 to your contact list as a member of " +"%2?" +msgstr "" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:691 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1005 msgid "" -"_: " -"
            Idle: FORMATTED IDLE TIME\n" -"
            Idle: %1" -msgstr "
            Be darbo: %1" +"Would you like to add %1 to your contact list as a child contact of " +"%2?" +msgstr "" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:700 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1056 +#, fuzzy msgid "" -"_: " -"
            Home Page: FORMATTED URL\n" -"
            Home Page: %2" -msgstr "
            Pradinis puslapis: %2" +"This contact is already on your contact list. It is a child contact of " +"%1" +msgstr " yra yra" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:710 -#, c-format -msgid "" -"_: " -"
            Away Message: FORMATTED AWAY MESSAGE\n" -"
            Away Message: %1" -msgstr "
            Žinutė pasitraukus: %1" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1374 +msgid "Rename Contact" +msgstr "Pervadinti kontaktą" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:747 -msgid "" -"_: " -"
            PROPERTY LABEL: PROPERTY VALUE\n" -"
            %2: %1" -msgstr "
            %2: %1" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1376 +msgid "Send Single Message..." +msgstr "Siųsti vieną žinutę..." -#: libkopete/kopetecontact.cpp:770 -msgid "" -"_: firstName lastName\n" -"%2 %1" -msgstr "%2 %1" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1379 +msgid "&Add Subcontact" +msgstr "&Pridėti sub-kontaktą" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:806 -msgid "" -"_: d h m s\n" -"%4d %3h %2m %1s" -msgstr "%4d %3v %2m %1s" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1384 +msgid "Rename Group" +msgstr "Pervadinti grupę" + +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1385 +msgid "Remove Group" +msgstr "Pašalinti grupę" + +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1386 +msgid "Send Message to Group" +msgstr "Siųsti žinutę grupei" + +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1390 +msgid "&Add Contact to Group" +msgstr "&Pridėti kontaktą į grupę" + +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 +#, fuzzy +msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." +msgstr "yra." -#: libkopete/kopetecontact.cpp:814 -msgid "" -"_: h m s\n" -"%3h %2m %1s" -msgstr "%3v %2m %1s" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 +msgid "No Email Address in Address Book" +msgstr "Adresų knygelėje nėra el. pašto adreso" -#: libkopete/kopetecontact.cpp:821 -#, c-format +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451 +#, fuzzy msgid "" -"_: m s\n" -"%2m %1s" -msgstr "%2m %1s" +"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is " +"selected in the properties dialog." +msgstr "yra." -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 -msgid "\"%1\" is not supported by Kopete." -msgstr "Kopete nesupranta „%1“." +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454 +#, fuzzy +msgid "" +"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email " +"address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog." +msgstr "yra yra yra." -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:295 -msgid "Could Not Sync with TDE Address Book" -msgstr "Nepavyko suvienodinti su TDE Adresų knygele" +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476 +msgid "Would you like to add this contact to your contact list?" +msgstr "Ar norite įdėti šį kontaktą į kontaktų sąrašą?" -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1556 msgid "" -"An address was added to this contact by another application." -"
            Would you like to use it in Kopete?" -"
            Protocol: %1" -"
            Address: %2            " +"Are you sure you want to remove the contact %1 " +"from your contact list?" msgstr "" -"Kita programa įdėjo šį adresą į kontaktus." -"
            Ar Kopete programai naudoti šį kontaktą?" -"
            Protokolas: %1" -"
            Adresas: %2            " - -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 -msgid "Import Address From Address Book" -msgstr "Įkelti adresus iš Adresų knygelės" - -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:342 -msgid "Use" -msgstr "Naudoti" -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:356 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1562 +#, fuzzy msgid "" -"One or more of your accounts using %1 are offline. Most systems have to be " -"connected to add contacts. Please connect these accounts and try again." +"Are you sure you want to remove the group %1 " +"and all contacts that are contained within it?" +msgstr " grupė" + +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1579 +msgid "Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?" msgstr "" -"Viena ar kelios jūsų paskyros, naudojančios %1 yra atsijungusios. Paprastai " -"norint įdėti kontaktus, paskyra turi būti prisijungusi. Prisijunkite šiomis " -"paskyromis ir pabandykite vėl." -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:381 +#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1581 msgid "" -"You do not have an account configured for %1 " -"yet. Please create an account, connect it, and try again." +"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact " +"list?" msgstr "" -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:382 -msgid "No Account Found" -msgstr "Paskyra nerasta" - -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:398 -msgid "It was not possible to add the contact." +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:90 +msgid "No writeable addressbook resource found." msgstr "" -#: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:399 -msgid "Could Not Add Contact" -msgstr "Nepavyko įdėti kontakto" - -#: libkopete/kopetetask.cpp:32 -msgid "The operation has not finished yet" -msgstr "Operacija kol kas neužbaigta" +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91 +msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center." +msgstr "" -#: libkopete/kopetetask.cpp:67 -msgid "Aborted" -msgstr "Atšauktas" +#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102 +#, fuzzy +msgid " (already in address book)" +msgstr "Klaida skaitant adresų knygelę" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:107 +#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:134 msgid "" -"USAGE: /help [] - Used to list available commands, or show help for a " -"specified command." +"_: " +"
            " +"" +"\n" +"" +"" +"" msgstr "" -"Naudojimas: /help [] – Pateikiamas galimų komandų sąrašas, arba " -"pateikiama nurodytos komandos pagalba." +"" +"" +"" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:110 -msgid "USAGE: /close - Closes the current view." -msgstr "Naudojimas: /close – Uždaromas dabartinis langas." +#: kopete/contactlist/kopetemetacontactlvi.cpp:384 +#, fuzzy +msgid "%1 is now %2." +msgstr "%1 yra neteisingas" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:114 -msgid "USAGE: /part - Closes the current view." -msgstr "Naudojimas: /part – Uždaromas dabartinis langas." +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:69 +#, c-format +msgid "Properties of Group %1" +msgstr "Grupės %1 parinktys" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:117 -msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer." -msgstr "Naudojimas: /clear – Išvalomas dabartinis pokalbių langas." +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:76 +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:169 +msgid "Custom &Notifications" +msgstr "&Parinkti pranešimai" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:123 -msgid "" -"USAGE: /away [] - Marks you as away/back for the current account only." -msgstr "" -"Naudojimas: /away [] – Pakeis tik dabartinės paskyros būseną iš/į " -"pasitraukė/grižo." +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:149 +#, c-format +msgid "Properties of Meta Contact %1" +msgstr "Meta kontakto parinktys %1" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:126 -msgid "USAGE: /awayall [] - Marks you as away/back for all accounts." +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:164 +msgid "Sync KABC..." msgstr "" -"Naudojimas: /awayall [] – Pakeis visų paskyrų būsenas iš/į " -"pasitraukė/grižo." -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:129 -msgid "" -"USAGE: /say - Say text in this chat. This is the same as just typing a " -"message, but is very useful for scripts." +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:513 +msgid "No contacts were imported from the address book." msgstr "" -"Naudojimas: /say – sakyti tekstą šiame pokalbyje. Veikia taip pat, " -"lyg būtumėte parašę žinutę. Ši komanda labai naudinga scenarijuose." -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:133 +#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:514 +msgid "No Change" +msgstr "Be pakeitimų" + +#: kopete/contactlist/kopetegroupviewitem.cpp:169 msgid "" -"USAGE: /exec [-o] - Executes the specified command and displays the " -"output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all " -"members of the chat." +"_: (NUMBER OF ONLINE CONTACTS/NUMBER OF CONTACTS IN GROUP)\n" +"(%1/%2)" +msgstr "(%1/%2)" + +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:76 +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:83 +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:90 +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:99 +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:119 +msgid "" +msgstr "" + +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:177 +msgid "Export to Address Book" +msgstr "Eksportuoti į Adresų knygelę" + +#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 +msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "" -"Naudojimas: /exec [-o] – Įvykdoma nurodyta komanda ir pokalbio lange " -"pateikiama jos išvestis. Jei nurodyta parinktis -o, išvestis pasiunčiama " -"visiems pokalbio dalyviams." -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:236 +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:49 msgid "" -"Available Commands:\n" +"_: 1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the " +"formatting.\n" +"

            Welcome to Kopete

            " +"

            Which messaging service do you want to connect to?

            " msgstr "" -"Galimos komandos:\n" -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:249 +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:56 msgid "" -"\n" -"Type /help for more information." +"_: 2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the " +"formatting.\n" +"

            Congratulations

            " +"

            You have finished configuring the account. You can add more accounts with " +"Settings->Configure. Please click the \"Finish\" button.

            " msgstr "" -"\n" -"Parašę /help gausite daugiau informacijos." -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:258 -msgid "There is no help available for '%1'." -msgstr "Komandai „%1“ pagalbos nėra." +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:131 +msgid "Cannot load the %1 protocol plugin." +msgstr "Nepavyko įkelti %1 protokolo įskiepio." -#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:304 +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:132 +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:141 +msgid "Error While Adding Account" +msgstr "Įdedant paskyrą įvyko klaida" + +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:140 +msgid "This protocol does not currently support adding accounts." +msgstr "Šis protokolas kol kas nemoka įdėti paskyrų." + +#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:145 +msgid "Step Two: Account Information" +msgstr "Antras žingsnis: Paskyros informacija" + +#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:166 +#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:173 +#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Global Photo" +msgstr "Blizgus arba Foto" + +#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Remote photos are not allowed." +msgstr "Registravimaisi root vardu neleisti." + +#: kopete/kopeteeditglobalidentitywidget.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "An error occurred when trying to save the global photo." +msgstr "klaida pradžia" + +#: kopete/systemtray.cpp:304 msgid "" -"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command will " -"not function." -msgstr "" -"Klaida: šiame kompiuteryje uždrausta prieiga prie apvalkalo. Komada /exec " -"neveiks." +"New Message from %1:" +"
            \"%2\"            " +msgstr "Nauja žinutė nuo %1:
            „%2“            " #, fuzzy #~ msgid "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kpf.po index acbb96dbd0b..096919c345c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:51+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: lt_lt \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppp.po index 161d3e05154..e661b03cb0e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kppp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-25 14:04+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppplogview.po index 8770639de9d..6f47534a1cf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppplogview.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kppplogview.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kppplogview\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krdc.po index 73a6f2ec1cb..9cdf37d3b31 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:58+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krfb.po index 4ec571f691e..cd0fd17a3f3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krfb.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/krfb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krfb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 17:53+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/ksirc.po index 67ce2adb2df..81d48aa3566 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/ksirc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/ksirc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksirc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 16:05+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwifimanager.po index 9742fb1421d..85aec35631e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwifimanager.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwifimanager.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwifimanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-25 14:07+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwireless.po index be60fd9f678..1c73f37a238 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwireless.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kwireless.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwireless\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po index 5196e009145..7fe50ab710c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_torrent\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefileshare.po index f3e41b3be6b..1629d326ab8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefileshare.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdefileshare.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefileshare\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-12 19:46+0000\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -17,4922 +17,4856 @@ msgstr "" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 44 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Allow all users to share folders" -msgstr "Leisti visiems naudotojams dalintis aplankais" +msgid "Folder:" +msgstr "Aplankas:" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 55 -#: rc.cpp:6 simple/groupconfigdlg.cpp:335 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 50 +#: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "Only users of the '%1' group are allowed to share folders" -msgstr "" -"Tik „%1“ grupei priklausantiems naudotojams leidžiama dalintis aplankais" +msgid "S&hare this folder in the local network" +msgstr "&Dalintis šiuo aplanku vietiniame tinkle" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 68 -#: rc.cpp:9 simple/groupconfigdlg.cpp:337 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 92 +#: rc.cpp:9 #, no-c-format -msgid "Users of '%1' Group" -msgstr "„%1“ grupės naudotojai" +msgid "Share with &NFS (Linux/UNIX)" +msgstr "Dalintis per &NFS (Linux/UNIX)" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 104 -#: rc.cpp:12 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 103 +#: advanced/nfs/nfsdialog.cpp:42 rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Remove User" -msgstr "Pašalinti naudotoją" +msgid "NFS Options" +msgstr "NFS parinktys" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 112 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:15 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 122 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format -msgid "Add User" -msgstr "Pridėti naudotoją" +msgid "Pu&blic" +msgstr "&Viešas" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 120 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 #: rc.cpp:18 #, no-c-format -msgid "Group members can share folders without root password" -msgstr "Grupės nariai gali dalintis aplankais be root slaptažodžio" +msgid "W&ritable" +msgstr "&Rašomas" -#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 166 -#: rc.cpp:21 simple/groupconfigdlg.cpp:339 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 171 +#: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "Change Group..." -msgstr "Keisti grupę..." +msgid "More NFS Op&tions" +msgstr "Daugiau NFS p&arinkčių" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 30 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 200 #: rc.cpp:24 #, no-c-format -msgid "" -"SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module " -"the servers must be installed." -msgstr "" -"SMB ir NFS tarnybos neįdiegtos šiame kompiuteryje – norint, kad šis modulis " -"veiktų, minėtos tarnybos turi būti įdiegtos." +msgid "Share with S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgstr "Dalintis per S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 41 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 211 #: rc.cpp:27 #, no-c-format -msgid "Enable Local Networ&k File Sharing" -msgstr "&Įjungti vietinio tinklo dalinimąsi bylomis" +msgid "Samba Options" +msgstr "Samba parinktys" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 58 -#: rc.cpp:30 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 230 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:30 #, no-c-format -msgid "Si&mple sharing" -msgstr "&Paprastas dalinimasis" +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 113 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 253 #: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "" -"Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, " -"without knowing the root password." -msgstr "" -"Įjungus paprastą dalinimąsi, naudotojai galės dalintis aplankais iš savo NAMŲ " -"aplanko be root slaptažodžio." +msgid "P&ublic" +msgstr "&Viešas" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 126 -#: rc.cpp:36 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 264 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:2556 #, no-c-format -msgid "Advanced sharin&g" -msgstr "&Sudėtingesnis dalinimasis" +msgid "&Writable" +msgstr "&Teisė rašyti" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 178 +#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 302 #: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "" -"Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they " -"have write access to the needed configuration files, or they know the root " -"password." -msgstr "" -"Įjungus sudėtingesnį dalinimąsi, naudotojai galės dalintis bet kokias " -"aplankais, jei tik turės rašymo teisę į atitinkamas derinimo bylas arba jei " -"žino root slaptažodį." +msgid "Mor&e Samba Options" +msgstr "&Daugiau Samba parinkčių" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 230 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 16 #: rc.cpp:42 #, no-c-format -msgid "Use &NFS (Linux/UNIX)" -msgstr "Naudoti &NFS (Linux/UNIX)" +msgid "User Settings" +msgstr "Naudotojo nustatymai" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 244 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 38 #: rc.cpp:45 #, no-c-format -msgid "Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" -msgstr "Naudoti Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgid "&Valid users:" +msgstr "Naudotojai &su prieiga:" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 265 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 62 #: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "Allo&wed Users" -msgstr "&Leidžiama naudotojams" +msgid "&Admin users:" +msgstr "Naudotojai su &admin. prieiga:" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 294 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 86 #: rc.cpp:51 #, no-c-format -msgid "Shared Folders" -msgstr "Pasidalinti aplankai" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 303 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:1443 -#, no-c-format -msgid "Path" -msgstr "Kelias" - -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 314 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Samba" -msgstr "Samba" +msgid "&Invalid users:" +msgstr "Naudotojai &be prieigos:" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 325 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 202 #: rc.cpp:60 #, no-c-format -msgid "NFS" -msgstr "NFS" +msgid "&Write list:" +msgstr "&Rašyti sąrašą:" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 366 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 231 #: rc.cpp:63 #, no-c-format -msgid "A&dd..." -msgstr "Į&dėti..." +msgid "&Read list:" +msgstr "&Skaityti sąrašą:" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 377 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 73 #: rc.cpp:66 #, no-c-format -msgid "Chang&e..." -msgstr "Pak&eisti..." +msgid "" +"\n" +"Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.\n" +"

            \n" +"Every Samba user must have a corresponding UNIX user.\n" +"On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not " +"configured as Samba users.\n" +"You can see the Samba users on the left-hand side.\n" +"

            \n" +"To add new Samba users simply press the < add button.\n" +"The selected UNIX users will then become Samba users and will be\n" +"removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).\n" +"

            \n" +"To remove Samba users click the > remove button.\n" +"The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file\n" +"and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.\n" +"" +msgstr "" +"\n" +"Sutvarkykite Samba naudotojus, įrašytus smbpasswd byloje." +"

            \n" +"Kiekvienas Samba naudotojas privalo turėti atitinkamą UNIX naudotoją.\n" +"Dešinėje matote visus UNIX naudotojus, įrašytus passwd byloje, bet " +"neatitinkačius jokių Samba naudotojų.\n" +"Samba naudotojai yra kairėje.\n" +"

            \n" +"Norėdami įdėti naują Samba naudotoją, spratelėkite mygtuką < įdėti" +".\n" +"Pažymėti UNIX naudotojai taps Samba naudotojais ir bus pašalinti iš UNIX " +"naudotojų sąrašo \n" +"(be abejo, jie ir toliau liks UNIX naudotojais, tik jų nebebus matyti šiame " +"sąraše).\n" +"

            \n" +"Norėdami pašalinti Samba naudotojus spragtelėkite mygtuką " +"> pašalinti.\n" +"Pažymėtieji Samba naudotojai bus pašalinti iš smbpasswd bylos ir atsiras UNIX " +"naudotojų lange dešinėje pusėje.\n" +"" -#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 388 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:1515 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 80 +#: rc.cpp:83 rc.cpp:1442 rc.cpp:1766 #, no-c-format -msgid "Rem&ove" -msgstr "Pa&šalinti" +msgid "&Base Settings" +msgstr "&Pagrindiniai nustatymai" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 33 -#: rc.cpp:72 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 117 +#: rc.cpp:86 #, no-c-format -msgid "Allowed &Hosts" -msgstr "Leidžiami &mazgai" +msgid "Samba config file:" +msgstr "Samba derinimo byla:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 36 -#: rc.cpp:75 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 136 +#: rc.cpp:89 #, no-c-format -msgid "A list of allowed hosts" -msgstr "Sąrašas mazgų, kuriems suteikiama prieiga" +msgid "&Load" +msgstr "&Įkrauti" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 40 -#: rc.cpp:78 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 150 +#: rc.cpp:92 #, no-c-format -msgid "" -"Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via " -"NFS.\n" -"The first column shows the name or address of the host, the second column shows " -"the access parameters. The name '*' donates public access." -msgstr "" -"Šiame sąraše esantiems mazgams/kompiuteriams suteikta prieiga šiam aplankui per " -"NFS.\n" -"Pirmame stulpelyje pateiktas kompiuterio vardas arba adresas, antrame " -"stulpelyje pateikti prieigos parametrai. Ženklas „*“ žymi viešą prieigą." +msgid "Server Identification" +msgstr "Serverio prisistatymas" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 57 -#: rc.cpp:82 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 171 +#: rc.cpp:95 #, no-c-format -msgid "&Add Host..." -msgstr "&Įdėti mazgą..." +msgid "Wor&kgroup:" +msgstr "&Tinlo pogrupis:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 68 -#: rc.cpp:85 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 186 +#: rc.cpp:98 #, no-c-format -msgid "Mo&dify Host..." -msgstr "&Keisti mazgą..." +msgid "Enter here the name of your workgroup/domain." +msgstr "Įrašykite savo tinklo pogrupio ar srities pavadinimą." -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 79 -#: rc.cpp:88 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 216 +#: rc.cpp:101 #, no-c-format -msgid "&Remove Host" -msgstr "&Pašalinti mazgą" +msgid "Server strin&g:" +msgstr "Serverio antra&štė:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 102 -#: rc.cpp:91 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 231 +#: rc.cpp:104 #, no-c-format -msgid "Name/Address" -msgstr "Pavadinimas/Adresas" +msgid "NetBIOS name:" +msgstr "NetBIOS pavadinimas:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 113 -#: rc.cpp:94 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 248 +#: rc.cpp:107 #, no-c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrai" +msgid "Securit&y Level" +msgstr "Sau&gumo lygis" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 50 -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:36 rc.cpp:97 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 283 +#: rc.cpp:110 #, no-c-format -msgid "Host Properties" -msgstr "Mazgo nustatymai" +msgid "Share" +msgstr "Pasidalintas" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 67 -#: rc.cpp:100 -#, no-c-format -msgid "&Name/address:" -msgstr "Pavadi&nimas/adresas:" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 286 +#: rc.cpp:113 rc.cpp:119 rc.cpp:125 rc.cpp:134 rc.cpp:188 rc.cpp:282 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:300 rc.cpp:321 rc.cpp:1043 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+ " +msgstr "Alt+" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 107 -#: rc.cpp:103 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 301 +#: rc.cpp:116 #, no-c-format -msgid "" -"Name / Address field\n" -"

            \n" -"Here you can enter the host name or address." -"
            \n" -"The host may be specified in a number of ways:\n" -"

            \n" -"single host\n" -"

            \n" -" This is the most common format. You may specify a host either by an " -"abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, " -"or an IP address.\n" -"

            \n" -"\n" -"netgroups\n" -"

            \n" -" NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup " -"members is consider in checking for membership. Empty host parts or those " -"containing a single dash (-) are ignored.\n" -"

            \n" -"\n" -"wildcards\n" -"

            \n" -" Machine names may contain the wildcard characters * and ?. This can be used to " -"make the exports file more compact; for instance, *.cs.foo.edu matches all " -"hosts in the domain cs.foo.edu. However, these wildcard characters do not match " -"the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as " -"a.b.cs.foo.edu.\n" -"

            \n" -"\n" -"IP networks\n" -"

            \n" -" You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network " -"simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as " -"address/netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or " -"as a contiguous mask length (for example, either `/255.255.252.0' or `/22' " -"appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 " -"bits of host).\n" -"

            " -msgstr "" -"Pavadinimo / adreso laukas\n" -"

            \n" -"Įveskite mazgo pavadinimą arba adresą." -"
            \n" -"Mazgas gali būti nurodomas keliais būdais:\n" -"

            \n" -"vienas mazgas\n" -"

            \n" -" Tai paprasčiausias būdas. Nurodykite mazgą pagal sutrumpintą kompiuterio " -"pavadinimą, kurio vardas bus nustatomas, arba pagal pilną srities vardą arba " -"pagal IP adresą.\n" -"

            \n" -"\n" -"tinklo grupės\n" -"

            \n" -" NIS tinklo grupės gali būti pateikiamos „@grupė“ formatu. Tinklo grupėje tik " -"mazgo pavadinimo dalis yra svarbi nustatant mazgo priklausomybę grupei. " -"Neužpildytos mazgų dalys bei tos dalys, kuriose yra brūkšnelis (-), bus " -"nepaisomos.\n" -"

            \n" -"\n" -"pakaitos simboliai\n" -"

            \n" -" Mazgų varduose gali būti naudojami pakaitos simboliai * ir ?. Tokiu būdu " -"prieigos byla bus glaustesnė, pvz, *.cs.foo.edu atitiks visus mazgus iš " -"cs.foo.edu srities. Atkreipkite dėmesį, kad šie pakaitos simboliai neatitiks " -"taškų srities pavadinime, tad aukščiau minėtas pavyzdys neatitiks tokių mazgų " -"kaip a.b.cs.foo.edu ir pan.\n" -"

            \n" -"\n" -"IP tinklai\n" -"

            \n" -" Galite suteikti priegą visiems IP tinklo (potinklio) mazgams tuo pačiu metu. " -"Nurodykite IP adresą ir potinklio šabloną per įkypą brūkšnį (adresas/šablonas). " -"Potinklio šablonas gali būti nurodomas arba dešimtainiu žymėjimu su taškais " -"arba vienetinių bitų skaičiumi (pavyzdžiui, tiek „/255.255.252.0“, tiek „/22“ " -"reiškia tą patį potinklio šabloną, kuriame 10 bitų yra paliekama mazgams " -"potinklyje).\n" -"

            " +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 115 -#: rc.cpp:129 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 316 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:462 #, no-c-format -msgid "&Public access" -msgstr "&Vieša prieiga" +msgid "Server" +msgstr "Serveris" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 122 -#: rc.cpp:132 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 331 +#: rc.cpp:128 #, no-c-format -msgid "" -"Public access\n" -"

            \n" -"If you check this, the host address will be a single wildcard , which means " -"public access.\n" -"This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.\n" -"

            " -msgstr "" -"Vieša priega\n" -"

            \n" -"Pažymėjus šią parinktį, mazgų adresas bus pakaitos simbolis, reiškiantis viešą " -"prieigą.\n" -"Tas pat įvyktų įvedus pakaitos simbolį adreso laukelyje.\n" -"

            " +msgid "Domai&n" +msgstr "&Sritis" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 157 -#: rc.cpp:142 rc.cpp:2784 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 343 +#: rc.cpp:131 #, no-c-format -msgid "&Writable" -msgstr "&Teisė rašyti" +msgid "ADS" +msgstr "ADS" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 166 -#: rc.cpp:145 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 368 +#: rc.cpp:137 #, no-c-format msgid "" -"Writable\n" -"

            \n" -"Allow both read and write requests on this NFS volume.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"The default is to disallow any request which changes the filesystem\n" -"

            " +"Use the share security level if you have a home network or a small " +"office network." +"
            It allows everyone to read all share names before a login is required." msgstr "" -"Teisė rašyti\n" -"

            \n" -"Bus leidžiama tiek skaityti, tiek rašyti į NFS aplanką.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Numatyta reikšmė yra drausti bet kokius ketinimus pakeisti jūsų aplankus\n" -"

            " +"Naudokite pasidalintą saugumo lygį jei esate namų ar nedidelio biuro " +"kompiuterių tinkle." +"
            Visi galės skaityti pasidalintų aplankų pavadinimus prieš paprašant " +"slaptažodžio." -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 174 -#: rc.cpp:154 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 391 +#: rc.cpp:140 #, no-c-format -msgid "&Insecure" -msgstr "&Nesaugi veiksena" +msgid "Further Options" +msgstr "Kitos parinktys" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 183 -#: rc.cpp:157 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 415 +#: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "" -"Insecure\n" -"

            \n" -"If this option is checked, it is not required that requests originate on an " -"internet port less than IPPORT_RESERVED (1024).\n" -"

            \n" -"

            \n" -"If unsure leave it unchecked.\n" -"

            " -msgstr "" -"Nesaugi veiksena\n" -"

            \n" -"Pažymėjus šią parinktį bus priimami tokie prašymai užmegzti ryšį, kurių " -"interneto prievado numeris gali būti didesnis už Rezervuotajį prievado nr. " -"(1024).\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Jei abejojate, geriau palikite nepažymėtą.\n" -"

            " +msgid "Password server address/name:" +msgstr "Slaptažodis serveris adresas/pavadinimas:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 191 -#: rc.cpp:166 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 441 +#: rc.cpp:146 #, no-c-format -msgid "&Sync" -msgstr "&Saugus rašymas" +msgid "Real&m:" +msgstr "&Vieta:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 200 -#: rc.cpp:169 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 459 +#: rc.cpp:149 #, no-c-format -msgid "" -"Sync\n" -"

            \n" -"This option requests that all file writes be committed to disk before the write " -"request completes. This is required for complete safety of data in the face of " -"a server crash, but incurs a performance hit.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.\n" -"

            " -msgstr "" -"Saugus rašymas\n" -"

            \n" -"Parinkus šią parinktį rašymo komanda nebus laikomas baigta tol, kol duomenys iš " -"tiesų neatsidurs jūsų kompiuterio diske. Taip bus užtikrintas duomenų " -"vientisumas kompiuterio nulūžimo atveju, tačiau šiek tiek sulėtės darbas.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Numatyta parinktis leidžia kompiuteriui rašyti duomenis į diską jam patogiu " -"metu.\n" -"

            " +msgid "Allo&w guest logins" +msgstr "Leis&ti jungtis svečiams" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 211 -#: rc.cpp:178 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 496 +#: rc.cpp:152 #, no-c-format -msgid "No w&delay" -msgstr "Be &delsimo" +msgid "Guest acc&ount:" +msgstr "Svečių &paskyra:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 216 -#: rc.cpp:181 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 585 +#: rc.cpp:158 #, no-c-format -msgid "" -"No wdelay\n" -"

            \n" -"This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally " -"delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another " -"related write request may be in progress or may arrive soon. This allows " -"multiple write requests to be committed to disk with the one operation which " -"can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated " -"requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is " -"available to turn it off.

            " -msgstr "" -"Be delsimo\n" -"

            \n" -"Ši parinktis svarbi svarbi tik tuo atveju, jei parinktas „Saugus rašymas“. " -"Paprastai NFS tarnyba šiek tiek uždelsia patvirtinti rašymo į diską prašymą, " -"jei tikimasi netrukus sulaukti sekančio rašymo prašymo. Tada kelios rašymo " -"operacijos gali būti įrašomos vienos operacijos metu. Tai paprastai paspartina " -"darbą. Tačiau jei rašymo operacijos nesusijusios ir nedidelės, toks elgesys " -"sulėtina darbą. Galite pasirinkti įj./išj. rašymo delsimą.

            " +msgid "For detailed help about every option please look at:" +msgstr "Jei reikia išsamesnės pagalbos, žiūrėkite:" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 224 -#: rc.cpp:186 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 604 +#: rc.cpp:161 #, no-c-format -msgid "No &hide" -msgstr "Nesl&ėpti" +msgid "man:smb.conf" +msgstr "man:smb.conf" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 242 -#: rc.cpp:189 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 650 +#: rc.cpp:164 #, no-c-format -msgid "" -"No hide\n" -"

            \n" -"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " -"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " -"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " -"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " -"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " -"\"hidden\".\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " -"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " -"filesystem without noticing the change.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " -"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " -"have the same inode number.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " -"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " -"due care, and only after confirming that the client system copes with the " -"situation effectively.\n" -"

            " -msgstr "" -"Neslėpti\n" -"

            \n" -"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " -"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " -"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " -"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " -"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " -"\"hidden\".\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " -"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " -"filesystem without noticing the change.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " -"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " -"have the same inode number.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " -"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " -"due care, and only after confirming that the client system copes with the " -"situation effectively.\n" -"

            " +msgid "&Shares" +msgstr "&Dalinami aplankai" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 250 -#: rc.cpp:207 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 665 +#: rc.cpp:167 rc.cpp:197 rc.cpp:227 rc.cpp:248 rc.cpp:1403 rc.cpp:1865 +#: rc.cpp:2346 rc.cpp:2385 #, no-c-format -msgid "No su&btree check" -msgstr "Netikrinti p&oaplankių" +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 268 -#: rc.cpp:210 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 676 +#: rc.cpp:170 rc.cpp:2751 #, no-c-format -msgid "" -"No subtree check\n" -"

            \n" -"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " -"but can improve reliability is some circumstances.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " -"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " -"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " -"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " -"subtree_check.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"In order to perform this check, the server must include some information about " -"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " -"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " -"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" -"

            \n" -"

            \n" -"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " -"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " -"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " -"access.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " -"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " -"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " -"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " -"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" -"

            " -msgstr "" -"Netikrinti poaplankių\n" -"

            \n" -"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " -"but can improve reliability is some circumstances.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " -"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " -"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " -"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " -"subtree_check.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"In order to perform this check, the server must include some information about " -"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " -"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " -"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" -"

            \n" -"

            \n" -"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " -"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " -"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " -"access.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " -"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " -"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " -"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " -"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" -"

            " +msgid "Path" +msgstr "Kelias" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 276 -#: rc.cpp:228 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 687 +#: rc.cpp:173 rc.cpp:203 rc.cpp:2427 #, no-c-format -msgid "Insecure loc&ks" -msgstr "Nesaugus &blokavimas" +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 285 -#: rc.cpp:231 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 742 +#: rc.cpp:179 #, no-c-format -msgid "" -"Insecure locks\n" -"

            \n" -"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " -"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " -"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " -"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " -"and many current NFS clients still exist which are based on the old " -"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " -"are world readable.\n" -"

            " -msgstr "" -"Nesaugus blokavimas\n" -"

            \n" -"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " -"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " -"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " -"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " -"and many current NFS clients still exist which are based on the old " -"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " -"are world readable.\n" -"

            " +msgid "Edit Defau<s..." +msgstr "Keisti n&umatytus..." -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 303 -#: rc.cpp:240 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 767 +#: rc.cpp:182 #, no-c-format -msgid "User Mapping" -msgstr "Naudotojų priskyrimas" +msgid "Add &New Share..." +msgstr "Pridėti &naują dalinamą aplanką..." -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 323 -#: rc.cpp:243 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 775 +#: rc.cpp:185 #, no-c-format -msgid "All s&quash" -msgstr "Visi &kartu" +msgid "Edit Share..." +msgstr "Keisti dalinamą aplanką..." -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 328 -#: rc.cpp:246 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 786 +#: rc.cpp:191 #, no-c-format -msgid "" -"All squash\n" -"

            \n" -"Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP " -"directories, news spool directories, etc.

            " -msgstr "" -"Visi kartu\n" -"

            \n" -"Keisti visus naudotojus ir grupes į anonimišką naudotoją. Parinkite, jei " -"dalinatės NFS viešu FTP aplanku ar naujienų tarnybos aplanku ir pan.

            " +msgid "Re&move Share" +msgstr "Atsisakyti dalina&mo aplanko" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 336 -#: rc.cpp:251 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 798 +#: rc.cpp:194 #, no-c-format -msgid "No &root squash" -msgstr "&Atskirti root" +msgid "Prin&ters" +msgstr "S&pausdintuvai" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 346 -#: rc.cpp:254 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 824 +#: rc.cpp:200 #, no-c-format -msgid "" -"No root squash\n" -"

            \n" -"Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.\n" -"

            \n" -"root squashing\n" -"

            \n" -"Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not " -"apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.\n" -"

            " -msgstr "" -"Atskirti root\n" -"

            \n" -"Root naudotojas nebus kartu su kitais pakeistas į anonimišką naudotoją. Ši " -"parinktis dažniausia skirta klientinėms sistemoms be diskų.\n" -"

            \n" -"Prijungti root\n" -"

            \n" -"Keičia uid/gid 0 į anonimiško naudotojo uid/gid. Atkreipkite dėmesį, kad ši " -"parinktis negalioja kitiems naudotojams, kurie gali būti ne mažiau svarbūs, " -"pvz, tokiems naudotojams kaip bin.\n" -"

            " +msgid "Printer" +msgstr "Spausdintuvas" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 362 -#: rc.cpp:264 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 890 +#: rc.cpp:209 #, no-c-format -msgid "Anonym. &UID:" -msgstr "Anonim. &UID:" +msgid "Edit Defau<s" +msgstr "Keisti n&umatytus" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 368 -#: rc.cpp:267 rc.cpp:276 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 915 +#: rc.cpp:212 #, no-c-format -msgid "" -"Anonym. UID/GID " -"

            These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This " -"option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all " -"requests appear to be from one user.

            " -msgstr "" -"Anonim. UID/GID " -"

            Tiesiogiai nurodomas anonimiško naudotojo uid ir gid. Ši parinktis " -"daugiausiai skirta PC/NFS klientams, kuriuose galite pageidauti, kad visos " -"siunčiamos užklausos atrodytų lyg siųstos vieno naudotojo.

            " +msgid "Add Ne&w Printer" +msgstr "Įdėti nau&ją spausdintuvą" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 390 -#: rc.cpp:270 rc.cpp:279 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 923 +#: rc.cpp:215 #, no-c-format -msgid "FF" -msgstr "FF" +msgid "Edit Pri&nter" +msgstr "Keisti spa&usdintuvą" -#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 408 -#: rc.cpp:273 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 931 +#: rc.cpp:218 #, no-c-format -msgid "Anonym. &GID:" -msgstr "Anonim. &GID:" +msgid "Re&move Printer" +msgstr "Pa&šalinti spausdintuvą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 16 -#: rc.cpp:282 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 943 +#: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109 +#: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123 rc.cpp:221 #, no-c-format -msgid "Join Domain" -msgstr "Prisijungti prie srities" +msgid "&Users" +msgstr "&Naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 109 -#: rc.cpp:291 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 974 +#: rc.cpp:224 #, no-c-format -msgid "&Verify:" -msgstr "&Patvirtinkite:" +msgid "Sa&mba Users" +msgstr "Sa&mba naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 120 -#: rc.cpp:294 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1000 +#: rc.cpp:230 rc.cpp:251 rc.cpp:2349 rc.cpp:2388 #, no-c-format -msgid "&Password:" -msgstr "&Slaptažodis:" +msgid "UID" +msgstr "UID" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 131 -#: rc.cpp:297 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1011 +#: rc.cpp:233 rc.cpp:441 rc.cpp:477 #, no-c-format -msgid "&Username:" -msgstr "&Naudotojo vardas:" +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 142 -#: rc.cpp:300 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1022 +#: rc.cpp:236 #, no-c-format -msgid "Domain co&ntroller:" -msgstr "Srities &valdiklis:" +msgid "No Password" +msgstr "Be slaptažodžio" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 153 -#: rc.cpp:303 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1125 +#: rc.cpp:242 rc.cpp:2766 #, no-c-format -msgid "&Domain:" -msgstr "&Sritis:" +msgid "Rem&ove" +msgstr "Pa&šalinti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:306 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1152 +#: rc.cpp:245 #, no-c-format -msgid "Select Groups" -msgstr "Parinkti grupes" +msgid "UNI&X Users" +msgstr "UNI&X naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 136 -#: rc.cpp:315 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1222 +#: rc.cpp:254 #, no-c-format -msgid "Selec&t Groups" -msgstr "Parinkti &grupes" +msgid "Chan&ge Password..." +msgstr "&Pakeisti slaptažodį..." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 151 -#: rc.cpp:318 rc.cpp:825 rc.cpp:1440 rc.cpp:1470 rc.cpp:1500 rc.cpp:1521 -#: rc.cpp:2679 rc.cpp:2718 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1233 +#: rc.cpp:257 #, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +msgid "&Join Domain" +msgstr "Pri&sijungti prie srities" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 162 -#: rc.cpp:321 rc.cpp:2685 rc.cpp:2724 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1262 +#: rc.cpp:260 #, no-c-format -msgid "GID" -msgstr "GID" +msgid "Advan&ced" +msgstr "Papild&omai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 201 -#: rc.cpp:324 rc.cpp:2727 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1337 +#: rc.cpp:263 rc.cpp:1931 #, no-c-format -msgid "Acc&ess" -msgstr "P&rieiga" +msgid "" +"Here you can change advanced options of the SAMBA server.\n" +"Only change something if you know what you are doing." +msgstr "" +"Galite keisti papildomas sudėtingesnes Samba tarnybos parinktis.\n" +"Parinktis keiskite tik gerai žinodami ką darote." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 226 -#: rc.cpp:327 rc.cpp:2730 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1349 +#: rc.cpp:267 rc.cpp:1935 #, no-c-format -msgid "&Default" -msgstr "N&umatytas" +msgid "Advanced Dump" +msgstr "Papildomai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 248 -#: rc.cpp:330 rc.cpp:2733 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1373 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295 rc.cpp:270 rc.cpp:1938 #, no-c-format -msgid "&Read access" -msgstr "Prieiga &rašyti" +msgid "Security" +msgstr "Saugumas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 267 -#: rc.cpp:333 rc.cpp:2736 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1394 +#: rc.cpp:273 rc.cpp:633 rc.cpp:771 #, no-c-format -msgid "&Write access" -msgstr "Prieiga &skaityti" +msgid "&General" +msgstr "&Bendros" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 286 -#: rc.cpp:336 rc.cpp:2739 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1428 +#: rc.cpp:276 #, no-c-format -msgid "&Admin access" -msgstr "&Visiška prieiga" +msgid "PAM" +msgstr "PAM" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 305 -#: rc.cpp:339 rc.cpp:2742 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1449 +#: rc.cpp:279 #, no-c-format -msgid "&No access at all" -msgstr "&Jokios prieigos" +msgid "Obey PAM restrictions" +msgstr "Paklusti PAM apribojimams" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 318 -#: rc.cpp:342 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1464 +#: rc.cpp:285 #, no-c-format -msgid "&Kind of Group" -msgstr "Grupės &tipas" +msgid "PAM password change" +msgstr "PAM slaptažodžio keitimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 343 -#: rc.cpp:345 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1477 +#: rc.cpp:291 #, no-c-format -msgid "&UNIX group" -msgstr "&UNIX grupė" +msgid "Other Switches" +msgstr "Kiti jungikliai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 368 -#: rc.cpp:348 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1498 +#: rc.cpp:294 #, no-c-format -msgid "NI&S group" -msgstr "NI&S grupė" +msgid "A&llow trusted domains" +msgstr "Leis&ti patikimas sritis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 393 -#: rc.cpp:351 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1506 +#: rc.cpp:297 #, no-c-format -msgid "UNIX and NIS gr&oup" -msgstr "UNIX ir NIS gr&upė" +msgid "Paranoid server security" +msgstr "Paranojiškas serverio saugumas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:354 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1519 +#: rc.cpp:303 rc.cpp:501 rc.cpp:2067 #, no-c-format -msgid "User Settings" -msgstr "Naudotojo nustatymai" +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 38 -#: rc.cpp:357 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1540 +#: rc.cpp:306 #, no-c-format -msgid "&Valid users:" -msgstr "Naudotojai &su prieiga:" +msgid "Auth methods:" +msgstr "Atpažinimo būdai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 62 -#: rc.cpp:360 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1555 +#: rc.cpp:309 #, no-c-format -msgid "&Admin users:" -msgstr "Naudotojai su &admin. prieiga:" +msgid "Root director&y:" +msgstr "R&oot aplankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:363 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1566 +#: rc.cpp:312 #, no-c-format -msgid "&Invalid users:" -msgstr "Naudotojai &be prieigos:" +msgid "I&nterfaces:" +msgstr "&Įrenginiai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 202 -#: rc.cpp:372 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1589 +#: rc.cpp:315 #, no-c-format -msgid "&Write list:" -msgstr "&Rašyti sąrašą:" +msgid "Map to guest:" +msgstr "Keisti į svečią:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui line 231 -#: rc.cpp:375 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1600 +#: rc.cpp:318 #, no-c-format -msgid "&Read list:" -msgstr "&Skaityti sąrašą:" +msgid "Bind interfaces only" +msgstr "Susieti tik įrenginius" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 37 -#: rc.cpp:378 rc.cpp:2182 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1609 +#: rc.cpp:324 #, no-c-format -msgid "Socket Options" -msgstr "Lizdo (socket) parinktys" +msgid "Never" +msgstr "Niekada" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 71 -#: rc.cpp:381 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1614 +#: rc.cpp:327 #, no-c-format -msgid "SO_SNDLOWAT:" -msgstr "SO_SNDLOWAT:" +msgid "Bad User" +msgstr "Neteisingas naudotojas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 79 -#: rc.cpp:384 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1619 +#: rc.cpp:330 #, no-c-format -msgid "IPTOS_THROUGHPUT" -msgstr "IPTOS_THROUGHPUT" +msgid "Bad Password" +msgstr "Neteisingas slaptažodis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 87 -#: rc.cpp:387 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1635 +#: rc.cpp:333 #, no-c-format -msgid "SO_SNDBUF:" -msgstr "SO_SNDBUF:" +msgid "Hosts e&quiv:" +msgstr "&Mazgo atitikmuo:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 95 -#: rc.cpp:390 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1692 +#: rc.cpp:336 #, no-c-format -msgid "SO_KEEPALIVE" -msgstr "SO_KEEPALIVE" +msgid "Algorithmic rid base:" +msgstr "Algoritmu valdoma bazė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 103 -#: rc.cpp:393 rc.cpp:2212 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1746 +#: rc.cpp:339 #, no-c-format -msgid "SO_RCVBUF:" -msgstr "SO_RCVBUF:" +msgid "Private dir:" +msgstr "Asmeninis aplankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 133 -#: rc.cpp:396 rc.cpp:2191 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1770 +#: rc.cpp:342 #, no-c-format -msgid "SO_BROADCAST" -msgstr "SO_BROADCAST" +msgid "Pass&word" +msgstr "&Slaptažodis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 141 -#: rc.cpp:399 rc.cpp:2197 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1804 +#: rc.cpp:345 #, no-c-format -msgid "IPTOS_LOWDELAY" -msgstr "IPTOS_LOWDELAY" +msgid "Migration" +msgstr "Keitimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 149 -#: rc.cpp:402 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1825 +#: rc.cpp:348 #, no-c-format -msgid "TCP_NODELAY" -msgstr "TCP_NODELAY" +msgid "Update encr&ypted" +msgstr "&Atnaujinti užšifruotą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 157 -#: rc.cpp:405 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1835 +#: rc.cpp:351 #, no-c-format -msgid "SO_RCVLOWAT:" -msgstr "SO_RCVLOWAT:" +msgid "Samba Passwords" +msgstr "Samba slaptažodžiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 187 -#: rc.cpp:408 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1856 +#: rc.cpp:354 #, no-c-format -msgid "SO_REUSEADDR" -msgstr "SO_REUSEADDR" +msgid "E&ncrypt passwords" +msgstr "&Užšifruoti slaptažodžius" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 225 -#: rc.cpp:414 rc.cpp:714 rc.cpp:1282 rc.cpp:1330 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1871 +#: rc.cpp:357 #, no-c-format -msgid "F1" -msgstr "F1" +msgid "Smb passwd file:" +msgstr "Smb passwd byla:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 72 -#: rc.cpp:423 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1895 +#: rc.cpp:360 #, no-c-format -msgid "Not share&d" -msgstr "Nesid&alinti" +msgid "Passdb bac&kend:" +msgstr "Passdb s&ąsaja:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 86 -#: rc.cpp:426 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1928 +#: rc.cpp:363 #, no-c-format -msgid "&Shared" -msgstr "&Dalintis" +msgid "Passwd chat:" +msgstr "Slaptažodžio prašymas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 103 -#: rc.cpp:429 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1943 +#: rc.cpp:366 #, no-c-format -msgid "Bas&e Options" -msgstr "&Pagrindinės parinktys" +msgid "Passwd chat debug" +msgstr "Slaptažodžio prašymo taisymas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 124 -#: rc.cpp:432 rc.cpp:1446 rc.cpp:1476 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1951 +#: rc.cpp:369 rc.cpp:387 rc.cpp:582 rc.cpp:588 rc.cpp:600 rc.cpp:603 +#: rc.cpp:720 rc.cpp:723 rc.cpp:1028 rc.cpp:1142 rc.cpp:1187 #, no-c-format -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +msgid "Sec" +msgstr "Sek" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 127 -#: rc.cpp:435 rc.cpp:453 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1964 +#: rc.cpp:372 #, no-c-format -msgid "" -"This is a text field that is seen next to a share when a client queries the " -"server, either via the network neighborhood or via net view, to list what " -"shares are available." -msgstr "" -"Šis tekstas rodomas šalia dalinamo aplanko, kai klientas gauna dalinamų aplankų " -"sąrašą iš vietinio tinklo arba per internetą." +msgid "Passwd chat timeout:" +msgstr "Slaptažodžio laiko limitas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 139 -#: rc.cpp:438 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1985 +#: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "Name of the share" -msgstr "Dalinamo aplanko pavadinimas" +msgid "Password" +msgstr "Slaptažodis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 142 -#: rc.cpp:441 rc.cpp:447 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2006 +#: rc.cpp:378 #, no-c-format -msgid "This is the name of the share" -msgstr "Tai aplanko, kuriuo dalinsitės, pavadinimas" +msgid "Password level:" +msgstr "Slaptažodžio lygis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 154 -#: rc.cpp:444 rc.cpp:540 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2021 +#: rc.cpp:381 #, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Pavadinimas:" +msgid "Min password length:" +msgstr "Minimalus slaptažodžio ilgis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 178 -#: rc.cpp:450 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2032 +#: rc.cpp:384 #, no-c-format -msgid "Commen&t:" -msgstr "Komen&taras:" +msgid "Machine password timeout:" +msgstr "Sisteminis slaptažodžio laiko limitas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 198 -#: rc.cpp:456 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2093 +#: rc.cpp:390 #, no-c-format -msgid "Security Options" -msgstr "Saugumo parinktys" +msgid "Nu&ll passwords" +msgstr "Nu&ll slaptažodžiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 219 -#: rc.cpp:459 rc.cpp:468 rc.cpp:624 rc.cpp:627 rc.cpp:639 rc.cpp:645 -#: rc.cpp:786 rc.cpp:798 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2115 +#: rc.cpp:393 #, no-c-format -msgid "" -"The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to " -"services unless the specific services have their own lists to override this " -"one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence." -msgstr "" -"Priešingai nei „leidžiami mazgai“ - mazgams šiame sąraše yra draudžiama prieiga " -"prie paslaugų, nebent atitinkamos tarnybos turi kitus sąrašus, viršesnius už " -"šį. Jei įrašai sąrašuose tarpusavyje nesuderinami, viršesnis yra „leidžiami " -"mazgai“ sąrašas." +msgid "UNIX Passwords" +msgstr "UNIX slaptažodžiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 231 -#: rc.cpp:462 rc.cpp:474 rc.cpp:630 rc.cpp:636 rc.cpp:792 rc.cpp:801 -#: rc.cpp:907 rc.cpp:913 rc.cpp:919 rc.cpp:925 rc.cpp:958 rc.cpp:964 -#: rc.cpp:970 rc.cpp:994 rc.cpp:1018 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2136 +#: rc.cpp:396 #, no-c-format -msgid "" -"This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are " -"permitted to access a service." -msgstr "" -"Įveskite mazgus, kuriems suteikiama prieiga prie tarnybos. Mazgų sąrašą " -"atskirkite kableliais, tarpais ar tabuliavimo ženklais." +msgid "Passwd program:" +msgstr "Passwd programa:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 243 -#: rc.cpp:465 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2160 +#: rc.cpp:399 #, no-c-format -msgid "Hosts den&y:" -msgstr "D&raudžiami mazgai:" +msgid "UNI&X password sync" +msgstr "UNI&X slaptažodžių sinchronizavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 261 -#: rc.cpp:471 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2172 +#: rc.cpp:402 #, no-c-format -msgid "&Hosts allow:" -msgstr "&Leidžiami mazgai:" +msgid "Userna&me" +msgstr "Naudotojo va&rdas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 279 -#: rc.cpp:477 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2193 +#: rc.cpp:405 #, no-c-format -msgid "Guest &account:" -msgstr "Svečio &paskyra:" +msgid "User&name map:" +msgstr "Naudotojo var&do keitimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 285 -#: rc.cpp:480 rc.cpp:651 rc.cpp:774 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2217 +#: rc.cpp:408 #, no-c-format -msgid "" -"This is a username which will be used for access to services which are " -"specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to " -"any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in " -"the password file, but will not have a valid login. The user account " -"\\\"ftp\\\" is often a good choice for this parameter. If a username is " -"specified in a given service, the specified username overrides this one." -msgstr "" -"Įrašykite naudotojo, kurio vardu bus suteikiama prieiga prie tarnybų, " -"leidžiančių svečio paskyrą. Prisijungę svečiai turės tokias teises, kokias turi " -"šis, čia įrašytas, naudotojas. Paprastai šis naudotojas įrašomas slaptažodžių " -"byloje, tačiau tikros prieigos prie sistemos neturi. Geras pasirinkimas yra į " -"šį lauką įrašyti „ftp“. Jei atitinkama tarnyba pati nurodo svečio paskyros " -"vardą, nurodytas vardas yra viršesnis už šį." +msgid "Username &level:" +msgstr "Naudotojo vard&o lygis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 297 -#: rc.cpp:483 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2261 +#: rc.cpp:411 #, no-c-format -msgid "&Read only" -msgstr "&Tik skaitymui" +msgid "Hide local users" +msgstr "Slėpti vietinius naudotojus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 300 -#: rc.cpp:486 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2273 +#: rc.cpp:414 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, then users of a service may not create or modify files in " -"the service's directory." -msgstr "" -"Parinkus šią parinktį naudotojas negalės nei kurti, nei keisti bylų atitinkamos " -"tarnybos aplankuose." +msgid "Restrict anon&ymous" +msgstr "Apriboti an&onimišką naudotoją" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 312 -#: rc.cpp:489 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2285 +#: rc.cpp:417 #, no-c-format -msgid "G&uests allowed" -msgstr "Leidžiami &svečiai" +msgid "Use rhosts" +msgstr "Naudoti rhosts" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 318 -#: rc.cpp:492 rc.cpp:780 rc.cpp:819 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2312 +#: rc.cpp:420 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked , then no password is required to connect to the service. " -"Privileges will be those of the guest account." -msgstr "" -"Parinkus šią parinktį bus galima prisijungti ir be slaptažodžio. Prisijungus " -"įgytos teisės bus svečio paskyros teisės." +msgid "Authenticati&on" +msgstr "Atpa&žinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 333 -#: rc.cpp:495 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2329 +#: rc.cpp:423 #, no-c-format -msgid "" -"This is a username which will be used for access this directory if guests are " -"allowed" -msgstr "" -"Šio naudotojo vardu bus suteikta prieiga šiam aplankui, jei svečiai leidžiami" +msgid "Client" +msgstr "Klientas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 347 -#: rc.cpp:498 rc.cpp:1105 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2346 +#: rc.cpp:426 #, no-c-format -msgid "Other Options" -msgstr "Kitos parinktys" +msgid "C&lient signing:" +msgstr "K&liento parašas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 368 -#: rc.cpp:501 rc.cpp:552 rc.cpp:759 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2361 +#: rc.cpp:429 #, no-c-format -msgid "Bro&wseable" -msgstr "&Matomas" +msgid "Client plainte&xt authentication" +msgstr "&Kliento atviro teksto atpažinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 371 -#: rc.cpp:504 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2373 +#: rc.cpp:432 #, no-c-format -msgid "" -"This controls whether this share is seen in the list of available shares in a " -"net view and in the browse list." -msgstr "" -"Šioje parinktyje nustatykite ar šis aplankas bus matomas bendrame pasidalintų " -"aplankų sąraše naršant vietinį tinklą." +msgid "Client lanman authentication" +msgstr "Kliento lanman atpažinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 391 -#: rc.cpp:507 rc.cpp:549 rc.cpp:762 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2379 +#: rc.cpp:435 rc.cpp:450 rc.cpp:471 rc.cpp:486 rc.cpp:1154 rc.cpp:1199 #, no-c-format -msgid "A&vailable" -msgstr "&Įjungta" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 394 -#: rc.cpp:510 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2384 +#: rc.cpp:438 rc.cpp:474 #, no-c-format -msgid "" -"Checkbox lets you \\\"turn off\\\" a service. If not checked, then ALL attempts " -"to connect to the service will fail. Such failures are logged." -msgstr "" -"Šioje parinktyje galite „išjungti“ tarnybą. Jei nepažymėta, visi bandymai " -"prisijungti bus atmesti ir įrašyti į žurnalą." +msgid "Mandatory" +msgstr "Būtinas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 435 -#: rc.cpp:513 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2421 +#: rc.cpp:453 #, no-c-format -msgid "More Opt&ions" -msgstr "Daugiau &parinkčių" +msgid "Client channel:" +msgstr "Kliento kanalas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 37 -#: rc.cpp:516 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2436 +#: rc.cpp:456 #, no-c-format -msgid "Printer Settings" -msgstr "Spausdintuvo parinktys" +msgid "Client use spnego" +msgstr "Klientas naudoja spnego" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 58 -#: rc.cpp:519 rc.cpp:726 rc.cpp:1356 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2448 +#: rc.cpp:459 #, no-c-format -msgid "&Base Settings" -msgstr "&Pagrindiniai nustatymai" +msgid "Client NTLMv&2 authentication" +msgstr "Kliento NTLMv&2 atpažinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 111 -#: rc.cpp:522 rc.cpp:729 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2492 +#: rc.cpp:465 #, no-c-format -msgid "Pixmap" -msgstr "Taškinė grafika" +msgid "Server signing:" +msgstr "Serverio parašas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 127 -#: rc.cpp:525 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2507 +#: rc.cpp:468 #, no-c-format -msgid "Pr&inter" -msgstr "&Spausdintuvas" +msgid "Lanman authentication" +msgstr "Lanman atpažinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 163 -#: rc.cpp:528 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2555 +#: rc.cpp:489 #, no-c-format -msgid "Pa&th:" -msgstr "&Kelias:" +msgid "Server channel:" +msgstr "Serverio kanalas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 174 -#: rc.cpp:531 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2570 +#: rc.cpp:492 #, no-c-format -msgid "&Queue:" -msgstr "&Eilė:" +msgid "Use sp&nego" +msgstr "Naudoti sp&nego" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 207 -#: rc.cpp:534 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2582 +#: rc.cpp:495 #, no-c-format -msgid "Sha&re all printers" -msgstr "&Dalintis visais spausdintuvais" +msgid "NTLM authentication" +msgstr "NTLM atpažinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 223 -#: rc.cpp:537 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2631 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298 rc.cpp:498 #, no-c-format -msgid "I&dentifier" -msgstr "&Identifikatorius" +msgid "Logging" +msgstr "Žurnalas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 251 -#: rc.cpp:543 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2693 +#: rc.cpp:504 #, no-c-format -msgid "Comm&ent:" -msgstr "&Komentaras:" +msgid "L&og file:" +msgstr "&Žurnalas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 274 -#: rc.cpp:546 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2709 +#: rc.cpp:507 #, no-c-format -msgid "Main Properties" -msgstr "Pagrindinės parinktys" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 307 -#: rc.cpp:555 rc.cpp:756 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2717 +#: rc.cpp:510 #, no-c-format -msgid "Pub&lic" -msgstr "Vie&šas" +msgid "Ma&x log size:" +msgstr "&Maks. žurnalo dydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 336 -#: rc.cpp:558 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2745 +#: rc.cpp:513 #, no-c-format -msgid "&Printing" -msgstr "&Spausdinimas" +msgid "S&yslog:" +msgstr "Sisteminis ž&urnalas (syslog):" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 369 -#: rc.cpp:561 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2778 +#: rc.cpp:516 #, no-c-format -msgid "Printer dri&ver:" -msgstr "Spausdintuvo &tvarkyklė:" +msgid "Log &level:" +msgstr "Žurna&lo lygis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 390 -#: rc.cpp:564 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2804 +#: rc.cpp:519 rc.cpp:663 rc.cpp:1031 #, no-c-format -msgid "Print&er driver location:" -msgstr "Spausdintuv&o tvarkyklės vieta:" +msgid "S&witches" +msgstr "&Jungikliai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 406 -#: rc.cpp:567 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2829 +#: rc.cpp:522 #, no-c-format -msgid "PostScr&ipt" -msgstr "PostScr&ipt" +msgid "Syslog o&nly" +msgstr "&Tik sisteminis žurnalas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 414 -#: rc.cpp:570 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2837 +#: rc.cpp:525 #, no-c-format -msgid "Printin&g:" -msgstr "Spausdi&nimas:" +msgid "Status" +msgstr "Būsena" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 423 -#: rc.cpp:573 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2856 +#: rc.cpp:528 #, no-c-format -msgid "sysv" -msgstr "sysv" +msgid "Ti&mestamp" +msgstr "&Laikas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 428 -#: rc.cpp:576 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2870 +#: rc.cpp:531 rc.cpp:789 #, no-c-format -msgid "aix" -msgstr "aix" +msgid "microseconds" +msgstr "mikrosekundės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 433 -#: rc.cpp:579 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2886 +#: rc.cpp:534 #, no-c-format -msgid "hpux" -msgstr "hpux" +msgid "Debug pid" +msgstr "Analizavimo pid" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 438 -#: rc.cpp:582 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2894 +#: rc.cpp:537 #, no-c-format -msgid "bsd" -msgstr "bsd" +msgid "Debu&g uid" +msgstr "Anali&zavimo uid" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 443 -#: rc.cpp:585 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2925 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301 rc.cpp:540 rc.cpp:2097 #, no-c-format -msgid "qnx" -msgstr "qnx" +msgid "Tuning" +msgstr "Derinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 448 -#: rc.cpp:588 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2942 +#: rc.cpp:543 #, no-c-format -msgid "plp" -msgstr "plp" +msgid "Modules" +msgstr "Moduliai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 453 -#: rc.cpp:591 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2959 +#: rc.cpp:546 #, no-c-format -msgid "lprng" -msgstr "lprng" +msgid "Pre&load modules:" +msgstr "&Išankstiniai moduliai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 458 -#: rc.cpp:594 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2977 +#: rc.cpp:549 #, no-c-format -msgid "softq" -msgstr "softq" +msgid "Numbers" +msgstr "Skaičiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 463 -#: rc.cpp:597 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2994 +#: rc.cpp:552 #, no-c-format -msgid "cups" -msgstr "cups" +msgid "Max smbd processes:" +msgstr "Maks. smbd procesų kiekis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 468 -#: rc.cpp:600 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3005 +#: rc.cpp:555 #, no-c-format -msgid "nt" -msgstr "nt" +msgid "Max open files:" +msgstr "Maks. atvertų bylų:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 473 -#: rc.cpp:603 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3068 +#: rc.cpp:558 #, no-c-format -msgid "os2" -msgstr "os2" +msgid "Sizes" +msgstr "Dydžiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 485 -#: rc.cpp:606 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3085 +#: rc.cpp:561 #, no-c-format -msgid "Max reported print &jobs:" -msgstr "Maksimalus pranešamų s&pausdinimo darbų kiekis:" +msgid "Max disk size:" +msgstr "Maks. disko dydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 496 -#: rc.cpp:609 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3096 +#: rc.cpp:564 #, no-c-format -msgid "Ma&x print jobs:" -msgstr "Maksimalus sp&ausdinimo darbų kiekis:" +msgid "Read si&ze:" +msgstr "Skaitymo d&ydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 550 -#: rc.cpp:612 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3107 +#: rc.cpp:567 #, no-c-format -msgid "Use c&lient driver" -msgstr "Naudoti &kliento tvarkyklę" +msgid "Stat cache size:" +msgstr "Statistikos talpyklos dydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 558 -#: rc.cpp:615 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3159 +#: rc.cpp:570 #, no-c-format -msgid "De&fault devmode" -msgstr "&Numatyta įrenginio veiksena" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 568 -#: rc.cpp:618 rc.cpp:765 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3183 +#: rc.cpp:573 #, no-c-format -msgid "&Security" -msgstr "&Saugumas" +msgid "Ma&x xmit:" +msgstr "&Maks. siuntimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 579 -#: rc.cpp:621 rc.cpp:795 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3196 +#: rc.cpp:576 #, no-c-format -msgid "Hosts &deny:" -msgstr "Drausti ma&zgus:" +msgid "Times" +msgstr "Laikai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 609 -#: rc.cpp:633 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3213 +#: rc.cpp:579 #, no-c-format -msgid "Hosts a&llow:" -msgstr "&Leidžiami mazgai:" +msgid "Change notify timeout:" +msgstr "Keisti perspėjimo laiko limitą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 648 -#: rc.cpp:642 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3233 +#: rc.cpp:585 #, no-c-format -msgid "P&rinter admin:" -msgstr "Spausdintuvo a&dministratorius:" +msgid "&Keepalive:" +msgstr "&Išlaikyti ryšį (keepalive):" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 662 -#: rc.cpp:648 rc.cpp:771 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3269 +#: rc.cpp:591 rc.cpp:1355 #, no-c-format -msgid "&Guest account:" -msgstr "Sve&čio paskyra:" +msgid "Min" +msgstr "Min" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 700 -#: rc.cpp:654 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3278 +#: rc.cpp:594 #, no-c-format -msgid "Co&mmands" -msgstr "&Komandos" +msgid "Deadtime:" +msgstr "Galutinis laikas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 717 -#: rc.cpp:657 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3297 +#: rc.cpp:597 #, no-c-format -msgid "Pr&int command:" -msgstr "Spausdinimo &komanda:" +msgid "Lp&q cache time:" +msgstr "Lp&q talpyklos trukmė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 733 -#: rc.cpp:660 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3334 +#: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "lpq comma&nd:" -msgstr "lpq k&omanda:" +msgid "&Name cache timeout:" +msgstr "Pavadi&nimo talpyklos laiko limitas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 754 -#: rc.cpp:663 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3355 +#: rc.cpp:609 #, no-c-format -msgid "lprm comman&d:" -msgstr "lpq ko&manda:" +msgid "Switches" +msgstr "Jungikliai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 775 -#: rc.cpp:666 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3372 +#: rc.cpp:612 #, no-c-format -msgid "lp&resume:" -msgstr "lp &tęsti:" +msgid "&Getwd cache" +msgstr "&Getwd talpykla" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 786 -#: rc.cpp:669 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3380 +#: rc.cpp:615 #, no-c-format -msgid "&queuepause:" -msgstr "&Pristabdyti eilę:" +msgid "Use &mmap" +msgstr "Naudoti &mmap" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 797 -#: rc.cpp:672 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3388 +#: rc.cpp:618 #, no-c-format -msgid "&lppause:" -msgstr "&lp pristabdyti:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 818 -#: rc.cpp:675 -#, no-c-format -msgid "qu&eueresume:" -msgstr "&Tęsti eilę:" +msgid "Kernel change notif&y" +msgstr "Branduolio pasikeitimo persp&ėjimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 848 -#: rc.cpp:678 rc.cpp:888 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3396 +#: rc.cpp:621 #, no-c-format -msgid "&Advanced" -msgstr "&Sudėtingesni" +msgid "H&ostname lookups" +msgstr "&Mazgo pavadinimo paieška" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 859 -#: rc.cpp:681 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3408 +#: rc.cpp:624 #, no-c-format -msgid "Miscella&neous" -msgstr "Į&vairūs" +msgid "Read ra&w" +msgstr "Skaityti &tiesiogiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 886 -#: rc.cpp:684 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3423 +#: rc.cpp:627 #, no-c-format -msgid "p&reexec:" -msgstr "Prieš įvy&kdant:" +msgid "Write raw" +msgstr "Rašyti tiesiogiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 897 -#: rc.cpp:687 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3438 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310 rc.cpp:630 #, no-c-format -msgid "root pr&eexec:" -msgstr "Root prie&š vykdant:" +msgid "Printing" +msgstr "Spausdinu" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 918 -#: rc.cpp:690 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3472 +#: rc.cpp:636 #, no-c-format -msgid "root postexec:" -msgstr "Root po įvykdymo:" +msgid "Total print &jobs:" +msgstr "Visi s&pausdinimo darbai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 929 -#: rc.cpp:693 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3510 +#: rc.cpp:639 #, no-c-format -msgid "poste&xec:" -msgstr "Po į&vykdymo:" +msgid "Drivers" +msgstr "Tvarkyklės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 959 -#: rc.cpp:696 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3527 +#: rc.cpp:642 #, no-c-format -msgid "Tunin&g" -msgstr "&Derinimas" +msgid "OS&2 driver map:" +msgstr "OS&2 tvarkyklės:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 984 -#: rc.cpp:699 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3538 +#: rc.cpp:645 #, no-c-format -msgid "M&in print space:" -msgstr "Mi&nimalus spausdinimo plotas:" +msgid "Printcap na&me:" +msgstr "Printcap pa&vadinimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1008 -#: rc.cpp:702 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3564 +#: rc.cpp:648 #, no-c-format -msgid "kB" -msgstr "kB" +msgid "Pri&nter driver file: " +msgstr "&Spausdintuvo tvarkyklės byla:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1019 -#: rc.cpp:705 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3582 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334 rc.cpp:651 rc.cpp:1307 #, no-c-format -msgid "&Logging" -msgstr "&Žurnalas" +msgid "Commands" +msgstr "Komandos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1036 -#: rc.cpp:708 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3599 +#: rc.cpp:654 #, no-c-format -msgid "S&tatus" -msgstr "&Būsena" +msgid "Enumports command:" +msgstr "Enumports komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 37 -#: rc.cpp:723 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3610 +#: rc.cpp:657 #, no-c-format -msgid "Add/Edit Share" -msgstr "Įdėti/keisti dalinamą aplanką" +msgid "Addprinter command:" +msgstr "„Įdėti spausdintuvą“ komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 130 -#: rc.cpp:732 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3621 +#: rc.cpp:660 #, no-c-format -msgid "D&irectory" -msgstr "&Aplankas" +msgid "Deleteprinter command:" +msgstr "„Pašalinti spausdintuvą“ komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 164 -#: rc.cpp:735 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3666 +#: rc.cpp:666 #, no-c-format -msgid "&Path:" -msgstr "&Kelias:" +msgid "L&oad printers" +msgstr "&Įkrauti spausdintuvus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 185 -#: rc.cpp:738 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3674 +#: rc.cpp:669 #, no-c-format -msgid "Share all home &directories" -msgstr "Dalintis vi&sais pradžios aplankais" +msgid "Disab&le spools" +msgstr "Iš&jungti užduočių talpinimą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 197 -#: rc.cpp:741 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3682 +#: rc.cpp:672 #, no-c-format -msgid "Iden&tifier" -msgstr "&Identifikatorius" +msgid "Show add printer wi&zard" +msgstr "Rodyti spausdintuvo įdėjimo &vedlį" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 214 -#: rc.cpp:744 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3711 +#: rc.cpp:675 #, no-c-format -msgid "Na&me:" -msgstr "Va&rdas:" +msgid "Domain" +msgstr "Sritis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 225 -#: rc.cpp:747 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3769 +#: rc.cpp:678 #, no-c-format -msgid "Comme&nt:" -msgstr "Kome&ntaras:" +msgid "L&ocal master" +msgstr "&Vietinis pagr. mazgas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 248 -#: rc.cpp:750 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3777 +#: rc.cpp:681 #, no-c-format -msgid "Main P&roperties" -msgstr "Pagrindinės p&arinktys" +msgid "Domai&n master" +msgstr "&Srities pagr. kompiuteris" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 265 -#: rc.cpp:753 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3785 +#: rc.cpp:684 #, no-c-format -msgid "Read onl&y" -msgstr "&Tik skaitymui" +msgid "Domain lo&gons" +msgstr "Srities &prieiga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 338 -#: rc.cpp:768 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3801 +#: rc.cpp:687 #, no-c-format -msgid "Gu&ests" -msgstr "S&večiai" +msgid "Preferred &master" +msgstr "&Privilegijuotas pagr. kompiuteris" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 397 -#: rc.cpp:777 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3834 +#: rc.cpp:690 #, no-c-format -msgid "Only allow guest connect&ions" -msgstr "Leisti &jungtis tik svečiams" +msgid "OS &level:" +msgstr "OS &lygis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 410 -#: rc.cpp:783 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3849 +#: rc.cpp:693 #, no-c-format -msgid "Hos&ts" -msgstr "&Mazgai" +msgid "Domain admin group:" +msgstr "Srities admin. grupė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 435 -#: rc.cpp:789 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3864 +#: rc.cpp:696 #, no-c-format -msgid "Hosts allo&w:" -msgstr "Leisti m&azgus:" +msgid "Domain guest group:" +msgstr "Srities svečių grupė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 473 -#: rc.cpp:804 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3887 +#: rc.cpp:699 #, no-c-format -msgid "Sy&mbolic Links" -msgstr "Sim&bolinės nuorodos" +msgid "WINS" +msgstr "WINS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 490 -#: rc.cpp:807 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3930 +#: rc.cpp:702 #, no-c-format -msgid "Allow following of symbolic lin&ks" -msgstr "Sekti paskui simbolines &nuorodas" +msgid "Deactivate &WINS" +msgstr "Atjungti &WINS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 501 -#: rc.cpp:810 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3944 +#: rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "" -"Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory " -"tree" -msgstr "Sekti paskui simbolines &nuorodas, vedančias už pradžios aplanko ribų" +msgid "Act as a WI&NS server" +msgstr "Veiksena kaip WI&NS serverio" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 511 -#: rc.cpp:813 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3952 +#: rc.cpp:708 #, no-c-format -msgid "" -"Validate password against the following usernames if the client cannot " -"supply a username:" -msgstr "" -"Patvirtinti slaptažodžiu šiuos naudotojus, jei klientas nepateikia " -"naudotojo vardo:" +msgid "Use an&other WINS server" +msgstr "Naudoti kit&ą WINS serverį" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 527 -#: rc.cpp:816 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3965 +#: rc.cpp:711 #, no-c-format -msgid "Only allow connections with use&rnames specified in this username list" -msgstr "&Leisti jungtis tik naudotojams, kurių vardai pateikti šiame sąraše" +msgid "WINS Server Settin&gs" +msgstr "WINS serverio parinkt&ys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 557 -#: rc.cpp:822 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3986 +#: rc.cpp:714 #, no-c-format -msgid "Hidden &Files" -msgstr "Pasl&ėptos bylos" +msgid "Max WINS tt&l:" +msgstr "Maks. WINS tt&l:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 583 -#: rc.cpp:828 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4001 +#: rc.cpp:717 #, no-c-format -msgid "Hidden" -msgstr "Paslėptas" +msgid "&Min WINS ttl:" +msgstr "&Min. WINS ttl:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 594 -#: rc.cpp:831 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4078 +#: rc.cpp:726 #, no-c-format -msgid "Veto" -msgstr "Veto" +msgid "WINS hoo&k:" +msgstr "WINS hoo&k:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 605 -#: rc.cpp:834 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4100 +#: rc.cpp:729 #, no-c-format -msgid "Veto Oplock" -msgstr "Veto oplock bylų blokavimas" +msgid "DNS prox&y" +msgstr "DNS atstovaujantis ser&veris" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 616 -#: rc.cpp:837 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4116 +#: rc.cpp:732 #, no-c-format -msgid "Size" -msgstr "Dydis" +msgid "WINS Server IP or DNS Name" +msgstr "WINS serverio IP ar DNS vardas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 627 -#: rc.cpp:840 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4143 +#: rc.cpp:735 #, no-c-format -msgid "Date" -msgstr "Data" +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 638 -#: rc.cpp:843 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4160 +#: rc.cpp:738 #, no-c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Teisės" +msgid "WINS partners:" +msgstr "WINS partneriai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 649 -#: rc.cpp:846 rc.cpp:1309 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4187 +#: rc.cpp:741 #, no-c-format -msgid "Owner" -msgstr "Savininkas" +msgid "WINS pro&xy" +msgstr "WINS atstovaujantis s&erveris" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 660 -#: rc.cpp:849 rc.cpp:1312 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4219 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304 rc.cpp:744 rc.cpp:2142 #, no-c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupė" +msgid "Filenames" +msgstr "Bylos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 681 -#: rc.cpp:852 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4236 +#: rc.cpp:747 #, no-c-format -msgid "Se&lected Files" -msgstr "Pa&rinktos bylos" +msgid "Ge&neral" +msgstr "Be&ndra" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 698 -#: rc.cpp:855 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4253 +#: rc.cpp:750 #, no-c-format -msgid "Hi&de" -msgstr "S&lėpti" +msgid "Strip d&ot" +msgstr "Išmesti &tašką" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 706 -#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:116 rc.cpp:858 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4263 +#: rc.cpp:753 #, no-c-format -msgid "&Veto" -msgstr "&Veto" +msgid "&Mangling" +msgstr "&Narstymas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 714 -#: rc.cpp:861 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4304 +#: rc.cpp:756 #, no-c-format -msgid "Veto oploc&k" -msgstr "Veto oplock bylų &blokavimas" +msgid "Mangled stac&k:" +msgstr "Narstyti &steką:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 724 -#: rc.cpp:864 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4323 +#: rc.cpp:759 #, no-c-format -msgid "&Manual Configuration" -msgstr "Rankinis &derinimas" +msgid "Mangle prefi&x:" +msgstr "Narstyti &prefiksą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 755 -#: rc.cpp:867 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4364 +#: rc.cpp:762 #, no-c-format -msgid "Ve&to files:" -msgstr "Ve&to bylos:" +msgid "Specia&l" +msgstr "Ypatin&ga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 766 -#: rc.cpp:870 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4381 +#: rc.cpp:765 #, no-c-format -msgid "Veto oplock f&iles:" -msgstr "Veto oplock blokavimo b&ylos:" +msgid "Stat cache" +msgstr "Statistikos talpykla" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 792 -#: rc.cpp:873 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4410 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307 rc.cpp:768 rc.cpp:2214 #, no-c-format -msgid "Hidde&n files:" -msgstr "Pasl&ėptos bylos:" +msgid "Locking" +msgstr "Užblokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 819 -#: rc.cpp:876 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4444 +#: rc.cpp:774 #, no-c-format -msgid "Hide un&writable files" -msgstr "Slėpti ne&įrašomas bylas" +msgid "Use ker&nel oplocks" +msgstr "Naudoti &branduolio oplock bylų blokavimą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 827 -#: rc.cpp:879 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4454 +#: rc.cpp:777 #, no-c-format -msgid "Hide s&pecial files" -msgstr "Slė&pti ypatingas bylas" +msgid "Direct&ories" +msgstr "&Aplankai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 835 -#: rc.cpp:882 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4471 +#: rc.cpp:780 #, no-c-format -msgid "Hide files startin&g with a dot " -msgstr "Slėpti bylas, prasidedan&čias tašku" +msgid "Loc&k directory:" +msgstr "U&žblokuoti aplanką:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 843 -#: rc.cpp:885 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4487 +#: rc.cpp:783 #, no-c-format -msgid "Hide un&readable files" -msgstr "Slėpti nes&kaitomas bylas" +msgid "Pid director&y:" +msgstr "Pid aplanka&s:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 932 -#: rc.cpp:891 rc.cpp:1536 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4505 +#: rc.cpp:786 #, no-c-format -msgid "" -"Here you can change advanced options of the SAMBA server.\n" -"Only change something if you know what you are doing." -msgstr "" -"Galite keisti papildomas sudėtingesnes Samba tarnybos parinktis.\n" -"Parinktis keiskite tik gerai žinodami ką darote." +msgid "Lock Spin" +msgstr "Nesėkmingi blokavimai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 944 -#: rc.cpp:895 rc.cpp:1540 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4546 +#: rc.cpp:792 #, no-c-format -msgid "Advanced Dump" -msgstr "Papildomai" +msgid "&Lock spin count:" +msgstr "&Nesėkmingų blokavimų kiekis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 959 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295 rc.cpp:898 rc.cpp:1543 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4557 +#: rc.cpp:795 #, no-c-format -msgid "Security" -msgstr "Saugumas" +msgid "Lock spin ti&me:" +msgstr "Nesėkimngų blokavimų &trukmė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 973 -#: rc.cpp:901 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4587 +#: rc.cpp:798 #, no-c-format -msgid "Force Modes" -msgstr "Veiksenos" +msgid "Very Advanced" +msgstr "Ypač sudėtinga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 990 -#: rc.cpp:904 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4608 +#: rc.cpp:801 #, no-c-format -msgid "Forc&e directory security mode:" -msgstr "Į&jungti aplanko saugumo veikseną:" +msgid "Oplock break &wait time:" +msgstr "&Oplock bylų blokavimo trukmė prieš nutraukiant:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1004 -#: rc.cpp:910 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4630 +#: rc.cpp:804 rc.cpp:1286 #, no-c-format -msgid "Fo&rce security mode:" -msgstr "Įjungti &saugumo veikseną:" +msgid "milliseconds" +msgstr "millisekundės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1018 -#: rc.cpp:916 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4676 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319 rc.cpp:807 #, no-c-format -msgid "Force director&y mode:" -msgstr "Įjungti &aplanko veikseną:" +msgid "Charset" +msgstr "Koduotė" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1032 -#: rc.cpp:922 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4693 +#: rc.cpp:810 #, no-c-format -msgid "Force create mo&de:" -msgstr "Įjungti k&ūrimo veikseną:" +msgid "Samba &3.x" +msgstr "Samba &3.x" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1060 -#: rc.cpp:928 rc.cpp:931 rc.cpp:946 rc.cpp:949 rc.cpp:973 rc.cpp:976 -#: rc.cpp:979 rc.cpp:1000 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4714 +#: rc.cpp:813 #, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." +msgid "D&OS charset:" +msgstr "D&OS koduotė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1096 -#: rc.cpp:934 rc.cpp:937 rc.cpp:940 rc.cpp:943 rc.cpp:982 rc.cpp:985 -#: rc.cpp:988 rc.cpp:997 rc.cpp:1024 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4738 +#: rc.cpp:816 #, no-c-format -msgid "01234567" -msgstr "01234567" +msgid "UNI&X charset:" +msgstr "UNI&X koduotė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1209 -#: rc.cpp:952 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4762 +#: rc.cpp:819 #, no-c-format -msgid "Masks" -msgstr "Šablonai" +msgid "Displa&y charset:" +msgstr "&Ekrano koduotė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1226 -#: rc.cpp:955 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4782 +#: rc.cpp:822 #, no-c-format -msgid "Directory security mask:" -msgstr "Aplanko saugumo šablonas:" +msgid "U&nicode" +msgstr "U&nikodas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1240 -#: rc.cpp:961 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4792 +#: rc.cpp:825 #, no-c-format -msgid "Security &mask:" -msgstr "Sa&ugumo šablonas:" +msgid "Samba &2.x" +msgstr "Samba &2.x" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1254 -#: rc.cpp:967 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4809 +#: rc.cpp:828 #, no-c-format -msgid "Direc&tory mask:" -msgstr "Aplank&o šablonas:" +msgid "Character set:" +msgstr "Koduotė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1376 -#: rc.cpp:991 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4834 +#: rc.cpp:831 #, no-c-format -msgid "Create mas&k:" -msgstr "Sukurti &šabloną:" +msgid "Va&lid chars:" +msgstr "&Simboliai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1428 -#: rc.cpp:1003 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4863 +#: rc.cpp:834 #, no-c-format -msgid "ACL" -msgstr "ACL" +msgid "Code page directory:" +msgstr "Koduotės aplankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1445 -#: rc.cpp:1006 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4887 +#: rc.cpp:837 #, no-c-format -msgid "&Profile acls" -msgstr "Tvarkyti &acl sąrašus" +msgid "Codin&g system:" +msgstr "&Kodavimo sistema:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1453 -#: rc.cpp:1009 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4902 +#: rc.cpp:840 #, no-c-format -msgid "Inherit ac&ls" -msgstr "Paveldėti &acl sąrašus" +msgid "Client code page:" +msgstr "Kliento koduotė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1461 -#: rc.cpp:1012 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4934 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313 rc.cpp:843 rc.cpp:888 #, no-c-format -msgid "&NT ACL support" -msgstr "Suderinimas su &NT ACL" +msgid "Logon" +msgstr "Pradėti seansą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1472 -#: rc.cpp:1015 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4951 +#: rc.cpp:846 #, no-c-format -msgid "Force unkno&wn acl user:" -msgstr "Priversti ne&žinomą acl naudotoją:" +msgid "Add Scripts" +msgstr "Pridėti programas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1486 -#: rc.cpp:1021 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4968 +#: rc.cpp:849 #, no-c-format -msgid "Map acl &inherit" -msgstr "Susieti acl paveld&ėjimą" +msgid "Add user script:" +msgstr "Pridėti naudotojo programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1510 -#: rc.cpp:1027 rc.cpp:1576 rc.cpp:1774 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4984 +#: rc.cpp:852 +#, no-c-format +msgid "Add user to group script:" +msgstr "Pridėti naudotoją prie grupės programų:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1527 -#: rc.cpp:1030 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4995 +#: rc.cpp:855 #, no-c-format -msgid "Inherit permissions from parent directory" -msgstr "Paveldėti aukštesnio aplanko teises" +msgid "Add gr&oup script:" +msgstr "Pridėti grup&ės programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1535 -#: rc.cpp:1033 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5016 +#: rc.cpp:858 #, no-c-format -msgid "Allow deletion of readonly files" -msgstr "Leisti šalinti tik skaitymui pažymėtas bylas" +msgid "Add machine script:" +msgstr "Pridėti sistemos programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1545 -#: rc.cpp:1036 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5051 +#: rc.cpp:861 #, no-c-format -msgid "DOS Attribute Mapping" -msgstr "DOS požymių keitimas" +msgid "Delete Scripts" +msgstr "Pašalinti programas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1562 -#: rc.cpp:1039 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5083 +#: rc.cpp:864 #, no-c-format -msgid "Map DOS archi&ve to UNIX owner execute" -msgstr "Keisti DOS „archy&vas“ į UNIX „tik savininkas vykdo“ " +msgid "Delete group script:" +msgstr "Pašalinti grupės programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1570 -#: rc.cpp:1042 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5094 +#: rc.cpp:867 #, no-c-format -msgid "Map DOS hidden to UNI&X world execute" -msgstr "Keisti DOS „paslėptas“ į UNI&X „visi vykdo“" +msgid "Delete user script:" +msgstr "Pašalinti naudotojo programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1578 -#: rc.cpp:1045 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5105 +#: rc.cpp:870 #, no-c-format -msgid "Map DOS system to UNIX &group execute" -msgstr "Keisti DOS „sisteminis“ į UNIX „&grupė vykdo“" +msgid "Delete user from group script:" +msgstr "Pašalinti naudotoją iš grupės programos:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1586 -#: rc.cpp:1048 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5118 +#: rc.cpp:873 #, no-c-format -msgid "Store DOS attributes onto extended attribute" -msgstr "Įrašyti DOS požymius į pagalbinį požymį" +msgid "Primary Group Script" +msgstr "Pradinė grupės programa" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1599 -#: rc.cpp:1051 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5135 +#: rc.cpp:876 #, no-c-format -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" +msgid "Set primar&y group script:" +msgstr "Nustat&yti pagrindinę grupės programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1610 -#: rc.cpp:1054 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5153 +#: rc.cpp:879 #, no-c-format -msgid "OS/2 style extended attributes support" -msgstr "Suderinimas su OS/2 tipo požymiais" +msgid "Shutdown" +msgstr "Išjungti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1622 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301 rc.cpp:1057 rc.cpp:1813 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5170 +#: rc.cpp:882 #, no-c-format -msgid "Tuning" -msgstr "Derinimas" +msgid "Shutdo&wn script:" +msgstr "I&šjungimo programa:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1642 -#: rc.cpp:1060 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5181 +#: rc.cpp:885 #, no-c-format -msgid "Sync al&ways" -msgstr "Visada rašyti tie&siogiai" +msgid "Abort shutdown script:" +msgstr "Atšaukti išjungimo programą:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1650 -#: rc.cpp:1063 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5221 +#: rc.cpp:891 #, no-c-format -msgid "Strict s&ync" -msgstr "Griežtas raš&ymas tiesiogiai" +msgid "Logo&n path:" +msgstr "&Seanso pradžios kelias:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1658 -#: rc.cpp:1066 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5237 +#: rc.cpp:894 #, no-c-format -msgid "St&rict allocate" -msgstr "Griežtas rašymas &atidedant" +msgid "Logon ho&me:" +msgstr "Seanso pr&adžios aplankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1666 -#: rc.cpp:1069 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5253 +#: rc.cpp:897 #, no-c-format -msgid "Use sen&dfile" -msgstr "Naudoti s&endfile" +msgid "&Logon drive:" +msgstr "Seanso pradžios dis&kas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1691 -#: rc.cpp:1072 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5269 +#: rc.cpp:900 #, no-c-format -msgid "Bloc&k size:" -msgstr "Blo&ko dydis:" +msgid "Lo&gon script:" +msgstr "S&eanso pradžios programa:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1702 -#: rc.cpp:1075 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5289 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322 rc.cpp:903 #, no-c-format -msgid "Client-side cachin&g policy:" -msgstr "Kliento tal&pyklos nustatymai:" +msgid "Socket" +msgstr "Lizdas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1713 -#: rc.cpp:1078 rc.cpp:1096 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5320 +#: rc.cpp:906 #, no-c-format -msgid "bytes" -msgstr "baitai" +msgid "Socket address:" +msgstr "Lizdo adresas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1721 -#: rc.cpp:1081 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5338 +#: rc.cpp:909 rc.cpp:1718 #, no-c-format -msgid "Write cache si&ze:" -msgstr "&Rašymo talpyklos dydis:" +msgid "Socket Options" +msgstr "Lizdo (socket) parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1730 -#: rc.cpp:1084 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5355 +#: rc.cpp:912 #, no-c-format -msgid "manual" -msgstr "vadovėlis" +msgid "SO_&KEEPALIVE" +msgstr "SO_&KEEPALIVE" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1735 -#: rc.cpp:1087 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5363 +#: rc.cpp:915 #, no-c-format -msgid "documents" -msgstr "dokumentai" +msgid "SO_S&NDBUF:" +msgstr "SO_S&NDBUF:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1740 -#: rc.cpp:1090 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5393 +#: rc.cpp:918 rc.cpp:1736 #, no-c-format -msgid "programs" -msgstr "programos" +msgid "SO_BROADCAST" +msgstr "SO_BROADCAST" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1745 -#: rc.cpp:1093 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5401 +#: rc.cpp:921 #, no-c-format -msgid "disable" -msgstr "išjungti" +msgid "TCP_NODELA&Y" +msgstr "TCP_NODELA&Y" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1804 -#: rc.cpp:1099 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5409 +#: rc.cpp:924 rc.cpp:1739 #, no-c-format -msgid "&Maximum number of simultaneous connections:" -msgstr "&Didžiausias vienu metu leidžiamų ryšių skaičius:" +msgid "IPTOS_LOWDELAY" +msgstr "IPTOS_LOWDELAY" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1828 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304 rc.cpp:1102 rc.cpp:2017 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5417 +#: rc.cpp:927 #, no-c-format -msgid "Filenames" -msgstr "Bylos" +msgid "SO_RCV&LOWAT:" +msgstr "SO_RCV&LOWAT:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1876 -#: rc.cpp:1108 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5425 +#: rc.cpp:930 #, no-c-format -msgid "Hide traili&ng dot" -msgstr "Slėpti gale esa&ntį tašką" +msgid "S&O_REUSEADDR" +msgstr "S&O_REUSEADDR" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1886 -#: rc.cpp:1111 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5433 +#: rc.cpp:933 #, no-c-format -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +msgid "SO_SNDLO&WAT:" +msgstr "SO_SNDLO&WAT:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1903 -#: rc.cpp:1114 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5452 +#: rc.cpp:936 #, no-c-format -msgid "&DOS file mode" -msgstr "&DOS bylų veiksena" +msgid "IPTOS_THROU&GHPUT" +msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1911 -#: rc.cpp:1117 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5460 +#: rc.cpp:939 rc.cpp:1733 #, no-c-format -msgid "DOS f&ile times" -msgstr "DOS &bylų laikai" +msgid "SO_RCVBUF:" +msgstr "SO_RCVBUF:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1919 -#: rc.cpp:1120 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5517 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325 rc.cpp:942 #, no-c-format -msgid "DOS file time resolution" -msgstr "DOS bylų laikų skaidymas" +msgid "SSL" +msgstr "SSL" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1972 -#: rc.cpp:1123 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5534 +#: rc.cpp:945 #, no-c-format -msgid "Name Mangling" -msgstr "Vardų keitimas" +msgid "E&nable SSL" +msgstr "Į&jungti SSL" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1995 -#: rc.cpp:1126 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5537 +#: rc.cpp:948 #, no-c-format -msgid "Mangling cha&r:" -msgstr "Keitimo &simbolis:" +msgid "Enables or disables the entire SSL mode" +msgstr "Visiškai įjungia arba išjungia SSL veikseną" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2066 -#: rc.cpp:1129 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5542 +#: rc.cpp:951 #, no-c-format -msgid "Mangled ma&p:" -msgstr "&Keitimas:" +msgid "" +"This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the " +"SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it " +"depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL " +"connection will be required.\n" +"\n" +"This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system " +"and the configure option --with-ssl was given at configure time." +msgstr "" +"Visiškai įjungia arba išjungia SSL veikseną. Jei nustatyta „ne“, Samba su " +"įjungta SSL veiksena dirba lygiai taip pat kaip su išjungta SSL veiksena. Jei " +"nustatyta „taip“, tada viskas priklauso nuo to, kokias reikšmes pateiks ir " +"kokių nepateiks ssl mazgai. Atsižvelgdama į šias reikšmes SSL ryšys arba bus " +"užmegztas, arba ne.\n" +"\n" +"Ši parinktis galima jei buvo SSL bibliotekos buvo sukompiliuotos šiai sistemai " +"ir derinimo parinktis --with-ssl buvo parinkta derinimo metu." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2098 -#: rc.cpp:1132 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5587 +#: rc.cpp:956 #, no-c-format -msgid "Enable na&me mangling" -msgstr "&Įjungti vardų keitimą" +msgid "SSL h&osts:" +msgstr "SSL ma&zgai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2114 -#: rc.cpp:1135 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5617 +#: rc.cpp:959 #, no-c-format -msgid "Man&gle case" -msgstr "Keitimo raid&žių dydis" +msgid "SSL entrop&y bytes:" +msgstr "SSL entrop&ijos baitai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2130 -#: rc.cpp:1138 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5658 +#: rc.cpp:962 #, no-c-format -msgid "Mangling method:" -msgstr "Keitimo būdas:" +msgid "SSL ciphers:" +msgstr "SSL šifras:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2139 -#: rc.cpp:1141 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5669 +#: rc.cpp:965 #, no-c-format -msgid "hash" -msgstr "hash" +msgid "SSL hosts resi&gn:" +msgstr "SSL mazgo atsa&kymas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2144 -#: rc.cpp:1144 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5692 +#: rc.cpp:968 #, no-c-format -msgid "hash2" -msgstr "hash2" +msgid "ssl2" +msgstr "ssl2" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2172 -#: rc.cpp:1147 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5697 +#: rc.cpp:971 #, no-c-format -msgid "Preser&ve case" -msgstr "&Nekeisti raidžių dydžio" +msgid "ssl3" +msgstr "ssl3" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2191 -#: rc.cpp:1150 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5702 +#: rc.cpp:974 #, no-c-format -msgid "Short pr&eserve case" -msgstr "&Nekeisti mažų raidžių dydžio" +msgid "ssl2or3" +msgstr "ssl2 ar 3" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2207 -#: rc.cpp:1153 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5707 +#: rc.cpp:977 #, no-c-format -msgid "Defau< case:" -msgstr "Numatyta&s dydis:" +msgid "tls1" +msgstr "tls1" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2216 -#: rc.cpp:1156 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5719 +#: rc.cpp:980 #, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "Žemesnis" +msgid "SSL co&mpatibility" +msgstr "SSL su&derinamumas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2221 -#: rc.cpp:1159 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5746 +#: rc.cpp:983 #, no-c-format -msgid "Upper" -msgstr "Aukštesnis" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2247 -#: rc.cpp:1162 rc.cpp:1204 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Auto" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2293 -#: rc.cpp:1171 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Case sensi&tive:" -msgstr "Raidži&ų dydis svarbu" +msgid "SSL CA certDir:" +msgstr "SSL CA certDir:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2306 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307 rc.cpp:1174 rc.cpp:2041 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5762 +#: rc.cpp:986 #, no-c-format -msgid "Locking" -msgstr "Užblokavimas" +msgid "SSL entropy file:" +msgstr "SSL entropijos byla:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2343 -#: rc.cpp:1177 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5773 +#: rc.cpp:989 #, no-c-format -msgid "Locki&ng" -msgstr "&Blokavimas" +msgid "SSL egd socket:" +msgstr "SSL egd lizdas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2360 -#: rc.cpp:1180 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5784 +#: rc.cpp:992 #, no-c-format -msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) " -msgstr "Įjungti &oplock bylų blokavimą" +msgid "SSL version:" +msgstr "SSL versija:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2368 -#: rc.cpp:1183 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5800 +#: rc.cpp:995 #, no-c-format -msgid "O&plocks" -msgstr "&Oplock bylų blokavimas" +msgid "SSL CA certFile:" +msgstr "SSL CA certFile:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2411 -#: rc.cpp:1186 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5832 +#: rc.cpp:998 #, no-c-format -msgid "Oplock contention li&mit:" -msgstr "Oplock bylų blokavimo užpildymo &riba:" +msgid "SSL require clientcert" +msgstr "SSL būtinas kliento sertifikatas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2422 -#: rc.cpp:1189 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5840 +#: rc.cpp:1001 #, no-c-format -msgid "Le&vel2 oplocks" -msgstr "Antro &lygio oplock bylų blokavimas" +msgid "SSL client key:" +msgstr "SSL kliento raktas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2432 -#: rc.cpp:1192 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5851 +#: rc.cpp:1004 #, no-c-format -msgid "Fak&e oplocks" -msgstr "&Fiktyvus oplock bylų blokavimas" +msgid "SSL re&quire servercert" +msgstr "SSL b&ūtinas serverio sertifikatas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2443 -#: rc.cpp:1195 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5864 +#: rc.cpp:1007 #, no-c-format -msgid "Share mo&des" -msgstr "Dalinimosi vei&ksenos" +msgid "SS&L server cert:" +msgstr "SS&L serverio sertifikatas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2451 -#: rc.cpp:1198 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5875 +#: rc.cpp:1010 #, no-c-format -msgid "Posi&x locking" -msgstr "Posi&x blokai" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2467 -#: rc.cpp:1201 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "S&trict locking:" -msgstr "G&riežti blokai" +msgid "SSL client cert:" +msgstr "SSL kliento sertifikatas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2525 -#: rc.cpp:1213 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5896 +#: rc.cpp:1013 #, no-c-format -msgid "Blockin&g locks" -msgstr "&Užraktų blokai" +msgid "SSL server &key:" +msgstr "SSL serverio rak&tas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2535 -#: rc.cpp:1216 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5930 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316 rc.cpp:1016 #, no-c-format -msgid "Enable lock&ing" -msgstr "Įjungti &blokavimą" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokolas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2545 -#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2514 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5964 +#: rc.cpp:1019 #, no-c-format -msgid "VFS" -msgstr "VFS" +msgid "Limits" +msgstr "Limitai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2584 -#: rc.cpp:1222 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5996 +#: rc.cpp:1022 #, no-c-format -msgid "Vfs ob&jects:" -msgstr "Vfs ob&jektai:" +msgid "Ma&x mux:" +msgstr "Ma&ks. mux:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2595 -#: rc.cpp:1225 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6011 +#: rc.cpp:1025 #, no-c-format -msgid "Vfs o&ptions:" -msgstr "Vfs &parinktys:" +msgid "Max tt&l:" +msgstr "Maks. tt&l:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2613 -#: rc.cpp:1228 rc.cpp:1303 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6078 +#: rc.cpp:1034 #, no-c-format -msgid "Exec" -msgstr "Vykdyti" +msgid "Ti&me server" +msgstr "L&aiko serveris" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2630 -#: rc.cpp:1231 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6086 +#: rc.cpp:1037 #, no-c-format -msgid "preexec c&lose" -msgstr "u&ždarymas prieš vykdant" +msgid "Lar&ge readwrite" +msgstr "Rašyti/skaityti pla&čiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2638 -#: rc.cpp:1234 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6094 +#: rc.cpp:1040 #, no-c-format -msgid "root pree&xec close" -msgstr "root u&ždarymas prieš vykdant" +msgid "UNIX extensions" +msgstr "UNIX praplėtimai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2663 -#: rc.cpp:1237 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6109 +#: rc.cpp:1046 #, no-c-format -msgid "Pos&texec:" -msgstr "Po į&vykdymo:" +msgid "Read bmpx" +msgstr "Skaityti bmpx" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2674 -#: rc.cpp:1240 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6119 +#: rc.cpp:1049 #, no-c-format -msgid "Root pr&eexec:" -msgstr "Root prie&š vykdant:" +msgid "Protocol Versions" +msgstr "Protokolo versijos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2685 -#: rc.cpp:1243 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6136 +#: rc.cpp:1052 #, no-c-format -msgid "P&reexec:" -msgstr "Prieš įvy&kdant:" +msgid "Max protocol:" +msgstr "Maks. protokolas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2701 -#: rc.cpp:1246 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6147 +#: rc.cpp:1055 #, no-c-format -msgid "Root &postexec:" -msgstr "Root p&o įvykdymo:" +msgid "Announce version:" +msgstr "Paskelbti versiją:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2729 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331 rc.cpp:1249 rc.cpp:2607 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6158 +#: rc.cpp:1058 #, no-c-format -msgid "Misc" -msgstr "Įvairūs" +msgid "A&nnounce as:" +msgstr "Paskel&bti kaip:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2760 -#: rc.cpp:1252 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6169 +#: rc.cpp:1061 #, no-c-format -msgid "Fst&ype:" -msgstr "Fst&ype:" +msgid "Min protocol:" +msgstr "Min. protokolas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2781 -#: rc.cpp:1255 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6180 +#: rc.cpp:1064 #, no-c-format -msgid "Ma&gic script:" -msgstr "&Magiškas scenarijus:" +msgid "Pr&otocol:" +msgstr "Pr&otokolas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2792 -#: rc.cpp:1258 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6206 +#: rc.cpp:1067 rc.cpp:1082 rc.cpp:1097 #, no-c-format -msgid "&Volume:" -msgstr "&Garsumas:" +msgid "NT1" +msgstr "NT1" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2808 -#: rc.cpp:1261 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6211 +#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1085 rc.cpp:1100 #, no-c-format -msgid "Mag&ic output:" -msgstr "Magi&ška išvestis:" +msgid "LANMAN2" +msgstr "LANMAN2" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2819 -#: rc.cpp:1264 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6216 +#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1088 rc.cpp:1103 #, no-c-format -msgid "Fa&ke directory create times" -msgstr "&Neteisingos aplankų kūrimo datos" +msgid "LANMAN1" +msgstr "LANMAN1" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2827 -#: rc.cpp:1267 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6221 +#: rc.cpp:1076 rc.cpp:1091 rc.cpp:1106 #, no-c-format -msgid "Ms&dfs root" -msgstr "Ms&dfs root" +msgid "CORE" +msgstr "CORE" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2835 -#: rc.cpp:1270 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6226 +#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1094 rc.cpp:1109 #, no-c-format -msgid "Setdir command allo&wed" -msgstr "&Leisti Setdir komandą" +msgid "COREPLUS" +msgstr "COREPLUS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2843 -#: rc.cpp:1273 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6320 +#: rc.cpp:1112 #, no-c-format -msgid "Do ¬ descend:" -msgstr "Nema&žinti:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2859 -#: rc.cpp:1276 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Msdfs pro&xy:" -msgstr "Msdfs pro&xy" +msgid "NT" +msgstr "NT" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 16 -#: rc.cpp:1291 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6325 +#: rc.cpp:1115 #, no-c-format -msgid "Access Modifiers" -msgstr "Prieigos keitimas" +msgid "NT Workstation" +msgstr "NT Darbo stotis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 34 -#: rc.cpp:1294 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6330 +#: rc.cpp:1118 #, no-c-format -msgid "Access Permissions" -msgstr "Prieigos teisės" +msgid "win95" +msgstr "win95" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 103 -#: rc.cpp:1297 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6335 +#: rc.cpp:1121 #, no-c-format -msgid "Others" -msgstr "Kiti" +msgid "WfW" +msgstr "WfW" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 115 -#: rc.cpp:1300 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6363 +#: rc.cpp:1124 #, no-c-format -msgid "Read" -msgstr "Skaityti" +msgid "4.2" +msgstr "4.2" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 151 -#: rc.cpp:1306 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6373 +#: rc.cpp:1127 #, no-c-format -msgid "Write" -msgstr "Įrašyti" +msgid "Listening SMB Ports" +msgstr "Klausoma SMB prievadų" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 283 -#: rc.cpp:1315 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6390 +#: rc.cpp:1130 #, no-c-format -msgid "Sticky" -msgstr "Pritvirtintas" +msgid "SMB ports:" +msgstr "SMB prievadai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 295 -#: rc.cpp:1318 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6427 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328 rc.cpp:1133 #, no-c-format -msgid "Set GID" -msgstr "Nustatomas GID" +msgid "Browsing" +msgstr "Naršymas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 307 -#: rc.cpp:1321 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6444 +#: rc.cpp:1136 #, no-c-format -msgid "Set UID" -msgstr "Nustatomas UID" +msgid "LM i&nterval:" +msgstr "LM i&ntervalas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 319 -#: rc.cpp:1324 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6455 +#: rc.cpp:1139 #, no-c-format -msgid "Special" -msgstr "Specialus" +msgid "L&M announce:" +msgstr "L&M paskelbimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 73 -#: rc.cpp:1339 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6504 +#: rc.cpp:1145 #, no-c-format -msgid "" -"\n" -"Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file.\n" -"

            \n" -"Every Samba user must have a corresponding UNIX user.\n" -"On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not " -"configured as Samba users.\n" -"You can see the Samba users on the left-hand side.\n" -"

            \n" -"To add new Samba users simply press the < add button.\n" -"The selected UNIX users will then become Samba users and will be\n" -"removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users).\n" -"

            \n" -"To remove Samba users click the > remove button.\n" -"The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file\n" -"and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.\n" -"" -msgstr "" -"\n" -"Sutvarkykite Samba naudotojus, įrašytus smbpasswd byloje." -"

            \n" -"Kiekvienas Samba naudotojas privalo turėti atitinkamą UNIX naudotoją.\n" -"Dešinėje matote visus UNIX naudotojus, įrašytus passwd byloje, bet " -"neatitinkačius jokių Samba naudotojų.\n" -"Samba naudotojai yra kairėje.\n" -"

            \n" -"Norėdami įdėti naują Samba naudotoją, spratelėkite mygtuką < įdėti" -".\n" -"Pažymėti UNIX naudotojai taps Samba naudotojais ir bus pašalinti iš UNIX " -"naudotojų sąrašo \n" -"(be abejo, jie ir toliau liks UNIX naudotojais, tik jų nebebus matyti šiame " -"sąraše).\n" -"

            \n" -"Norėdami pašalinti Samba naudotojus spragtelėkite mygtuką " -"> pašalinti.\n" -"Pažymėtieji Samba naudotojai bus pašalinti iš smbpasswd bylos ir atsiras UNIX " -"naudotojų lange dešinėje pusėje.\n" -"" +msgid "Remote browse s&ync:" +msgstr "Nutolusio naršymo sin&chronizavimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 117 -#: rc.cpp:1359 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6535 +#: rc.cpp:1157 #, no-c-format -msgid "Samba config file:" -msgstr "Samba derinimo byla:" +msgid "Bro&wse list" +msgstr "Nar&šyti sąrašą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 136 -#: rc.cpp:1362 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6543 +#: rc.cpp:1160 #, no-c-format -msgid "&Load" -msgstr "&Įkrauti" +msgid "Enhanced browsin&g" +msgstr "&Patobulintas naršymas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 150 -#: rc.cpp:1365 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6568 +#: rc.cpp:1163 #, no-c-format -msgid "Server Identification" -msgstr "Serverio prisistatymas" +msgid "Pre&load:" +msgstr "Iša&nkstiniai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 171 -#: rc.cpp:1368 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6586 +#: rc.cpp:1166 #, no-c-format -msgid "Wor&kgroup:" -msgstr "&Tinlo pogrupis:" +msgid "Winbind" +msgstr "Winbind" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 186 -#: rc.cpp:1371 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6600 +#: rc.cpp:1169 #, no-c-format -msgid "Enter here the name of your workgroup/domain." -msgstr "Įrašykite savo tinklo pogrupio ar srities pavadinimą." +msgid "&Winbind/Idmap UID:" +msgstr "&Winbind/Idmap UID:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 216 -#: rc.cpp:1374 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6621 +#: rc.cpp:1172 #, no-c-format -msgid "Server strin&g:" -msgstr "Serverio antra&štė:" +msgid "Winbind/Idmap &GID:" +msgstr "Winbind/Idmap &GID:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 231 -#: rc.cpp:1377 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6632 +#: rc.cpp:1175 #, no-c-format -msgid "NetBIOS name:" -msgstr "NetBIOS pavadinimas:" +msgid "Template h&omedir:" +msgstr "Šablonų pradži&os aplankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 248 -#: rc.cpp:1380 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6648 +#: rc.cpp:1178 #, no-c-format -msgid "Securit&y Level" -msgstr "Sau&gumo lygis" +msgid "Temp&late shell:" +msgstr "Šablon&ų apvalkalas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 283 -#: rc.cpp:1383 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6664 +#: rc.cpp:1181 #, no-c-format -msgid "Share" -msgstr "Pasidalintas" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 286 -#: rc.cpp:1386 rc.cpp:1392 rc.cpp:1398 rc.cpp:1407 rc.cpp:1461 rc.cpp:1555 -#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1573 rc.cpp:1594 rc.cpp:2316 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+ " -msgstr "Alt+" +msgid "Winbind separator:" +msgstr "Winbind skirtukas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 301 -#: rc.cpp:1389 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6680 +#: rc.cpp:1184 #, no-c-format -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" +msgid "Template primary group:" +msgstr "Šablonų pradinė grupė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 316 -#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1735 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6704 +#: rc.cpp:1190 #, no-c-format -msgid "Server" -msgstr "Serveris" +msgid "Winbind cache ti&me:" +msgstr "&Winbind talpyklos laikas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 331 -#: rc.cpp:1401 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6741 +#: rc.cpp:1193 #, no-c-format -msgid "Domai&n" -msgstr "&Sritis" +msgid "Windows NT 4" +msgstr "Windows NT 4" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 343 -#: rc.cpp:1404 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6746 +#: rc.cpp:1196 #, no-c-format -msgid "ADS" -msgstr "ADS" +msgid "Windows 2000" +msgstr "Windows 2000" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 368 -#: rc.cpp:1410 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6763 +#: rc.cpp:1202 #, no-c-format -msgid "" -"Use the share security level if you have a home network or a small " -"office network." -"
            It allows everyone to read all share names before a login is required." -msgstr "" -"Naudokite pasidalintą saugumo lygį jei esate namų ar nedidelio biuro " -"kompiuterių tinkle." -"
            Visi galės skaityti pasidalintų aplankų pavadinimus prieš paprašant " -"slaptažodžio." +msgid "Acl compatibilit&y:" +msgstr "Sud&erinimas su acl:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 391 -#: rc.cpp:1413 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6774 +#: rc.cpp:1205 #, no-c-format -msgid "Further Options" -msgstr "Kitos parinktys" +msgid "Wi&nbind enum users" +msgstr "Wi&nbind enum naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 415 -#: rc.cpp:1416 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6782 +#: rc.cpp:1208 #, no-c-format -msgid "Password server address/name:" -msgstr "Slaptažodis serveris adresas/pavadinimas:" +msgid "Winbind enum groups" +msgstr "Winbind enum grupės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 441 -#: rc.cpp:1419 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6790 +#: rc.cpp:1211 #, no-c-format -msgid "Real&m:" -msgstr "&Vieta:" +msgid "Winbind use default domain" +msgstr "Winbind naudoja numatytą sritį" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 459 -#: rc.cpp:1422 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6798 +#: rc.cpp:1214 #, no-c-format -msgid "Allo&w guest logins" -msgstr "Leis&ti jungtis svečiams" +msgid "Winbind enable local accounts" +msgstr "Winbind įjungia vietines paskyras" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 496 -#: rc.cpp:1425 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6806 +#: rc.cpp:1217 #, no-c-format -msgid "Guest acc&ount:" -msgstr "Svečių &paskyra:" +msgid "Winbind trusted domains only" +msgstr "Winbind tik patikimas sritis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 585 -#: rc.cpp:1431 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6814 +#: rc.cpp:1220 #, no-c-format -msgid "For detailed help about every option please look at:" -msgstr "Jei reikia išsamesnės pagalbos, žiūrėkite:" +msgid "Winbind nested groups" +msgstr "Winbind įdėtos grupės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 604 -#: rc.cpp:1434 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6841 +#: rc.cpp:1223 #, no-c-format -msgid "man:smb.conf" -msgstr "man:smb.conf" +msgid "NetBIOS" +msgstr "NetBIOS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 650 -#: rc.cpp:1437 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6879 +#: rc.cpp:1226 #, no-c-format -msgid "&Shares" -msgstr "&Dalinami aplankai" +msgid "NetBIOS sc&ope:" +msgstr "NetBIOS sr&itis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 742 -#: rc.cpp:1452 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6894 +#: rc.cpp:1229 #, no-c-format -msgid "Edit Defau<s..." -msgstr "Keisti n&umatytus..." +msgid "&NetBIOS aliases:" +msgstr "&NetBIOS kiti vardai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 767 -#: rc.cpp:1455 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6905 +#: rc.cpp:1232 #, no-c-format -msgid "Add &New Share..." -msgstr "Pridėti &naują dalinamą aplanką..." +msgid "Disab&le netbios" +msgstr "A&tjungti netbios" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 775 -#: rc.cpp:1458 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6913 +#: rc.cpp:1235 #, no-c-format -msgid "Edit Share..." -msgstr "Keisti dalinamą aplanką..." +msgid "Na&me resolve order:" +msgstr "&Vardų nustatymo tvarka:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 786 -#: rc.cpp:1464 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6956 +#: rc.cpp:1238 #, no-c-format -msgid "Re&move Share" -msgstr "Atsisakyti dalina&mo aplanko" +msgid "lmhosts host wins bcast" +msgstr "lmhosts mazgo wins broadcast" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 798 -#: rc.cpp:1467 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6966 +#: rc.cpp:1241 rc.cpp:2259 #, no-c-format -msgid "Prin&ters" -msgstr "S&pausdintuvai" +msgid "VFS" +msgstr "VFS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 824 -#: rc.cpp:1473 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6983 +#: rc.cpp:1244 #, no-c-format -msgid "Printer" -msgstr "Spausdintuvas" +msgid "H&ost msdfs" +msgstr "&Mazgo msdfs" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 890 -#: rc.cpp:1482 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7010 +#: rc.cpp:1247 #, no-c-format -msgid "Edit Defau<s" -msgstr "Keisti n&umatytus" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 915 -#: rc.cpp:1485 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7031 +#: rc.cpp:1250 #, no-c-format -msgid "Add Ne&w Printer" -msgstr "Įdėti nau&ją spausdintuvą" +msgid "LDAP suffi&x:" +msgstr "LDAP priesa&ga:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 923 -#: rc.cpp:1488 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7046 +#: rc.cpp:1253 #, no-c-format -msgid "Edit Pri&nter" -msgstr "Keisti spa&usdintuvą" +msgid "LDAP machine suffix:" +msgstr "LDAP sistemos priesaga:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 931 -#: rc.cpp:1491 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7061 +#: rc.cpp:1256 #, no-c-format -msgid "Re&move Printer" -msgstr "Pa&šalinti spausdintuvą" +msgid "LDAP user suffix:" +msgstr "LDAP naudotojo priesaga:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 943 -#: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109 -#: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123 rc.cpp:1494 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7076 +#: rc.cpp:1259 #, no-c-format -msgid "&Users" -msgstr "&Naudotojai" +msgid "LDAP &group suffix:" +msgstr "LDAP &grupės priesaga:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 974 -#: rc.cpp:1497 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7091 +#: rc.cpp:1262 #, no-c-format -msgid "Sa&mba Users" -msgstr "Sa&mba naudotojai" +msgid "LDAP idmap suffix:" +msgstr "LDAP idmap priesaga:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1000 -#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1524 rc.cpp:2682 rc.cpp:2721 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7106 +#: rc.cpp:1265 #, no-c-format -msgid "UID" -msgstr "UID" +msgid "LDAP filter:" +msgstr "LDAP filtras:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1011 -#: rc.cpp:1506 rc.cpp:1714 rc.cpp:1750 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7121 +#: rc.cpp:1268 #, no-c-format -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" +msgid "LDAP ad&min dn:" +msgstr "LDAP ad&min. dn:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1022 -#: rc.cpp:1509 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7149 +#: rc.cpp:1271 #, no-c-format -msgid "No Password" -msgstr "Be slaptažodžio" +msgid "LDAP delete d&n" +msgstr "LDAP ištrinti d&n" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1152 -#: rc.cpp:1518 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7157 +#: rc.cpp:1274 #, no-c-format -msgid "UNI&X Users" -msgstr "UNI&X naudotojai" +msgid "LDAP s&ync:" +msgstr "LDAP s&inchronizavimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1222 -#: rc.cpp:1527 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7168 +#: rc.cpp:1277 #, no-c-format -msgid "Chan&ge Password..." -msgstr "&Pakeisti slaptažodį..." +msgid "&LDAP ssl:" +msgstr "&LDAP ssl:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1233 -#: rc.cpp:1530 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7183 +#: rc.cpp:1280 #, no-c-format -msgid "&Join Domain" -msgstr "Pri&sijungti prie srities" +msgid "Idmap bac&kend:" +msgstr "Idmap s&ąsaja:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1262 -#: rc.cpp:1533 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7198 +#: rc.cpp:1283 #, no-c-format -msgid "Advan&ced" -msgstr "Papild&omai" +msgid "LDAP replication sleep:" +msgstr "LDAP dauginimo delsimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1394 -#: rc.cpp:1546 rc.cpp:1906 rc.cpp:2044 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7300 +#: rc.cpp:1292 #, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Bendros" +msgid "Start_tls" +msgstr "Start_tls" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1428 -#: rc.cpp:1549 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7325 +#: rc.cpp:1304 #, no-c-format -msgid "PAM" -msgstr "PAM" +msgid "Only" +msgstr "Tik" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1449 -#: rc.cpp:1552 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7373 +#: rc.cpp:1310 #, no-c-format -msgid "Obey PAM restrictions" -msgstr "Paklusti PAM apribojimams" +msgid "Add share c&ommand:" +msgstr "Pridėti &komandą dalinimui:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1464 -#: rc.cpp:1558 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7384 +#: rc.cpp:1313 #, no-c-format -msgid "PAM password change" -msgstr "PAM slaptažodžio keitimas" +msgid "Change share command:" +msgstr "Keisti komandą dalinimui:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1477 -#: rc.cpp:1564 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7395 +#: rc.cpp:1316 #, no-c-format -msgid "Other Switches" -msgstr "Kiti jungikliai" +msgid "De&lete share command:" +msgstr "Pašalinti ko&mandą dalinimui:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1498 -#: rc.cpp:1567 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7406 +#: rc.cpp:1319 #, no-c-format -msgid "A&llow trusted domains" -msgstr "Leis&ti patikimas sritis" +msgid "Messa&ge command:" +msgstr "Žinutė&s komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1506 -#: rc.cpp:1570 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7417 +#: rc.cpp:1322 #, no-c-format -msgid "Paranoid server security" -msgstr "Paranojiškas serverio saugumas" +msgid "Dfree co&mmand:" +msgstr "Laisvos vietos ko&manda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1540 -#: rc.cpp:1579 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7428 +#: rc.cpp:1325 #, no-c-format -msgid "Auth methods:" -msgstr "Atpažinimo būdai:" +msgid "Set "a command:" +msgstr "Kvotų &nustatymo komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1555 -#: rc.cpp:1582 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7439 +#: rc.cpp:1328 #, no-c-format -msgid "Root director&y:" -msgstr "R&oot aplankas:" +msgid "Get quota command:" +msgstr "Kvotų peržiūros komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1566 -#: rc.cpp:1585 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7467 +#: rc.cpp:1331 #, no-c-format -msgid "I&nterfaces:" -msgstr "&Įrenginiai:" +msgid "Pa&nic action:" +msgstr "Pa&nikos elgesys:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1589 -#: rc.cpp:1588 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7520 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331 rc.cpp:1334 rc.cpp:2289 #, no-c-format -msgid "Map to guest:" -msgstr "Keisti į svečią:" +msgid "Misc" +msgstr "Įvairūs" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1600 -#: rc.cpp:1591 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7554 +#: rc.cpp:1340 #, no-c-format -msgid "Bind interfaces only" -msgstr "Susieti tik įrenginius" +msgid "Time &offset:" +msgstr "Laiko &žymėjimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1609 -#: rc.cpp:1597 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7575 +#: rc.cpp:1343 #, no-c-format -msgid "Never" -msgstr "Niekada" +msgid "Default service:" +msgstr "Numatyta tarnyba:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1614 -#: rc.cpp:1600 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7586 +#: rc.cpp:1346 #, no-c-format -msgid "Bad User" -msgstr "Neteisingas naudotojas" +msgid "Remote a&nnounce:" +msgstr "Tolimas p&askelbimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1619 -#: rc.cpp:1603 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7602 +#: rc.cpp:1349 #, no-c-format -msgid "Bad Password" -msgstr "Neteisingas slaptažodis" +msgid "Source environment:" +msgstr "Pirminė aplinka:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1635 -#: rc.cpp:1606 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7613 +#: rc.cpp:1352 #, no-c-format -msgid "Hosts e&quiv:" -msgstr "&Mazgo atitikmuo:" +msgid "Hide &local users" +msgstr "Ne&rodyti vietinių naudotojų" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1692 -#: rc.cpp:1609 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7660 +#: rc.cpp:1358 #, no-c-format -msgid "Algorithmic rid base:" -msgstr "Algoritmu valdoma bazė:" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1746 -#: rc.cpp:1612 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7677 +#: rc.cpp:1361 #, no-c-format -msgid "Private dir:" -msgstr "Asmeninis aplankas:" +msgid "NIS homedir" +msgstr "NIS pradžios aplankas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1770 -#: rc.cpp:1615 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7685 +#: rc.cpp:1364 #, no-c-format -msgid "Pass&word" -msgstr "&Slaptažodis" +msgid "Homedir map:" +msgstr "Persieti pradžios aplanką:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1804 -#: rc.cpp:1618 -#, no-c-format -msgid "Migration" -msgstr "Keitimas" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7703 +#: rc.cpp:1367 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "UTMP" +msgstr "UMTP" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1825 -#: rc.cpp:1621 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7720 +#: rc.cpp:1370 #, no-c-format -msgid "Update encr&ypted" -msgstr "&Atnaujinti užšifruotą" +msgid "Utmp director&y:" +msgstr "Utmp ap&lankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1835 -#: rc.cpp:1624 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7736 +#: rc.cpp:1373 #, no-c-format -msgid "Samba Passwords" -msgstr "Samba slaptažodžiai" +msgid "&Wtmp directory:" +msgstr "&Wtmp aplankas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1856 -#: rc.cpp:1627 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7752 +#: rc.cpp:1376 #, no-c-format -msgid "E&ncrypt passwords" -msgstr "&Užšifruoti slaptažodžius" +msgid "Ut&mp" +msgstr "Ut&mp" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1871 -#: rc.cpp:1630 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7781 +#: rc.cpp:1379 #, no-c-format -msgid "Smb passwd file:" -msgstr "Smb passwd byla:" +msgid "Debug" +msgstr "Derinti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1895 -#: rc.cpp:1633 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7798 +#: rc.cpp:1382 #, no-c-format -msgid "Passdb bac&kend:" -msgstr "Passdb s&ąsaja:" +msgid "&NT status support" +msgstr "Suderinimas su &NT būsena" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1928 -#: rc.cpp:1636 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7810 +#: rc.cpp:1385 #, no-c-format -msgid "Passwd chat:" -msgstr "Slaptažodžio prašymas:" +msgid "NT S&MB support" +msgstr "Suderinimas su NT S&MB" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1943 -#: rc.cpp:1639 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7825 +#: rc.cpp:1388 #, no-c-format -msgid "Passwd chat debug" -msgstr "Slaptažodžio prašymo taisymas" +msgid "NT pipe supp&ort" +msgstr "Suderinimas su NT pi&pe" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1951 -#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1660 rc.cpp:1855 rc.cpp:1861 rc.cpp:1873 rc.cpp:1876 -#: rc.cpp:1993 rc.cpp:1996 rc.cpp:2301 rc.cpp:2415 rc.cpp:2460 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:1391 #, no-c-format -msgid "Sec" -msgstr "Sek" +msgid "Select Groups" +msgstr "Parinkti grupes" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1964 -#: rc.cpp:1645 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 136 +#: rc.cpp:1400 #, no-c-format -msgid "Passwd chat timeout:" -msgstr "Slaptažodžio laiko limitas:" +msgid "Selec&t Groups" +msgstr "Parinkti &grupes" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 1985 -#: rc.cpp:1648 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 162 +#: rc.cpp:1406 rc.cpp:2352 rc.cpp:2391 #, no-c-format -msgid "Password" -msgstr "Slaptažodis" +msgid "GID" +msgstr "GID" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2006 -#: rc.cpp:1651 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 201 +#: rc.cpp:1409 rc.cpp:2394 #, no-c-format -msgid "Password level:" -msgstr "Slaptažodžio lygis:" +msgid "Acc&ess" +msgstr "P&rieiga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2021 -#: rc.cpp:1654 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 226 +#: rc.cpp:1412 rc.cpp:2397 #, no-c-format -msgid "Min password length:" -msgstr "Minimalus slaptažodžio ilgis:" +msgid "&Default" +msgstr "N&umatytas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2032 -#: rc.cpp:1657 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 248 +#: rc.cpp:1415 rc.cpp:2400 #, no-c-format -msgid "Machine password timeout:" -msgstr "Sisteminis slaptažodžio laiko limitas:" +msgid "&Read access" +msgstr "Prieiga &rašyti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2093 -#: rc.cpp:1663 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 267 +#: rc.cpp:1418 rc.cpp:2403 #, no-c-format -msgid "Nu&ll passwords" -msgstr "Nu&ll slaptažodžiai" +msgid "&Write access" +msgstr "Prieiga &skaityti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2115 -#: rc.cpp:1666 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 286 +#: rc.cpp:1421 rc.cpp:2406 #, no-c-format -msgid "UNIX Passwords" -msgstr "UNIX slaptažodžiai" +msgid "&Admin access" +msgstr "&Visiška prieiga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2136 -#: rc.cpp:1669 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 305 +#: rc.cpp:1424 rc.cpp:2409 #, no-c-format -msgid "Passwd program:" -msgstr "Passwd programa:" +msgid "&No access at all" +msgstr "&Jokios prieigos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2160 -#: rc.cpp:1672 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 318 +#: rc.cpp:1427 #, no-c-format -msgid "UNI&X password sync" -msgstr "UNI&X slaptažodžių sinchronizavimas" +msgid "&Kind of Group" +msgstr "Grupės &tipas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2172 -#: rc.cpp:1675 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 343 +#: rc.cpp:1430 #, no-c-format -msgid "Userna&me" -msgstr "Naudotojo va&rdas" +msgid "&UNIX group" +msgstr "&UNIX grupė" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2193 -#: rc.cpp:1678 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 368 +#: rc.cpp:1433 #, no-c-format -msgid "User&name map:" -msgstr "Naudotojo var&do keitimas:" +msgid "NI&S group" +msgstr "NI&S grupė" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2217 -#: rc.cpp:1681 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui line 393 +#: rc.cpp:1436 #, no-c-format -msgid "Username &level:" -msgstr "Naudotojo vard&o lygis:" +msgid "UNIX and NIS gr&oup" +msgstr "UNIX ir NIS gr&upė" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2261 -#: rc.cpp:1684 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 37 +#: rc.cpp:1439 #, no-c-format -msgid "Hide local users" -msgstr "Slėpti vietinius naudotojus" +msgid "Printer Settings" +msgstr "Spausdintuvo parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2273 -#: rc.cpp:1687 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 111 +#: rc.cpp:1445 rc.cpp:1769 #, no-c-format -msgid "Restrict anon&ymous" -msgstr "Apriboti an&onimišką naudotoją" +msgid "Pixmap" +msgstr "Taškinė grafika" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2285 -#: rc.cpp:1690 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 127 +#: rc.cpp:1448 #, no-c-format -msgid "Use rhosts" -msgstr "Naudoti rhosts" +msgid "Pr&inter" +msgstr "&Spausdintuvas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2312 -#: rc.cpp:1693 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 163 +#: rc.cpp:1451 #, no-c-format -msgid "Authenticati&on" -msgstr "Atpa&žinimas" +msgid "Pa&th:" +msgstr "&Kelias:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2329 -#: rc.cpp:1696 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 174 +#: rc.cpp:1454 #, no-c-format -msgid "Client" -msgstr "Klientas" +msgid "&Queue:" +msgstr "&Eilė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2346 -#: rc.cpp:1699 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 207 +#: rc.cpp:1457 #, no-c-format -msgid "C&lient signing:" -msgstr "K&liento parašas:" +msgid "Sha&re all printers" +msgstr "&Dalintis visais spausdintuvais" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2361 -#: rc.cpp:1702 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 223 +#: rc.cpp:1460 #, no-c-format -msgid "Client plainte&xt authentication" -msgstr "&Kliento atviro teksto atpažinimas" +msgid "I&dentifier" +msgstr "&Identifikatorius" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2373 -#: rc.cpp:1705 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 240 +#: rc.cpp:1463 rc.cpp:2439 #, no-c-format -msgid "Client lanman authentication" -msgstr "Kliento lanman atpažinimas" +msgid "&Name:" +msgstr "&Pavadinimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2379 -#: rc.cpp:1708 rc.cpp:1723 rc.cpp:1744 rc.cpp:1759 rc.cpp:2427 rc.cpp:2472 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 251 +#: rc.cpp:1466 #, no-c-format -msgid "Auto" -msgstr "Auto" +msgid "Comm&ent:" +msgstr "&Komentaras:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2384 -#: rc.cpp:1711 rc.cpp:1747 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 274 +#: rc.cpp:1469 #, no-c-format -msgid "Mandatory" -msgstr "Būtinas" +msgid "Main Properties" +msgstr "Pagrindinės parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2421 -#: rc.cpp:1726 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 291 +#: rc.cpp:1472 rc.cpp:1802 rc.cpp:2502 #, no-c-format -msgid "Client channel:" -msgstr "Kliento kanalas:" +msgid "A&vailable" +msgstr "&Įjungta" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2436 -#: rc.cpp:1729 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 299 +#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1799 rc.cpp:2496 #, no-c-format -msgid "Client use spnego" -msgstr "Klientas naudoja spnego" +msgid "Bro&wseable" +msgstr "&Matomas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2448 -#: rc.cpp:1732 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 307 +#: rc.cpp:1478 rc.cpp:1796 #, no-c-format -msgid "Client NTLMv&2 authentication" -msgstr "Kliento NTLMv&2 atpažinimas" +msgid "Pub&lic" +msgstr "Vie&šas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2492 -#: rc.cpp:1738 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 336 +#: rc.cpp:1481 #, no-c-format -msgid "Server signing:" -msgstr "Serverio parašas:" +msgid "&Printing" +msgstr "&Spausdinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2507 -#: rc.cpp:1741 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 369 +#: rc.cpp:1484 #, no-c-format -msgid "Lanman authentication" -msgstr "Lanman atpažinimas" +msgid "Printer dri&ver:" +msgstr "Spausdintuvo &tvarkyklė:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2555 -#: rc.cpp:1762 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 390 +#: rc.cpp:1487 #, no-c-format -msgid "Server channel:" -msgstr "Serverio kanalas:" +msgid "Print&er driver location:" +msgstr "Spausdintuv&o tvarkyklės vieta:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2570 -#: rc.cpp:1765 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 406 +#: rc.cpp:1490 #, no-c-format -msgid "Use sp&nego" -msgstr "Naudoti sp&nego" +msgid "PostScr&ipt" +msgstr "PostScr&ipt" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2582 -#: rc.cpp:1768 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 414 +#: rc.cpp:1493 #, no-c-format -msgid "NTLM authentication" -msgstr "NTLM atpažinimas" +msgid "Printin&g:" +msgstr "Spausdi&nimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2631 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298 rc.cpp:1771 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 423 +#: rc.cpp:1496 #, no-c-format -msgid "Logging" -msgstr "Žurnalas" +msgid "sysv" +msgstr "sysv" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2693 -#: rc.cpp:1777 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 428 +#: rc.cpp:1499 #, no-c-format -msgid "L&og file:" -msgstr "&Žurnalas:" +msgid "aix" +msgstr "aix" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2709 -#: rc.cpp:1780 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 433 +#: rc.cpp:1502 #, no-c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "hpux" +msgstr "hpux" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2717 -#: rc.cpp:1783 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 438 +#: rc.cpp:1505 #, no-c-format -msgid "Ma&x log size:" -msgstr "&Maks. žurnalo dydis:" +msgid "bsd" +msgstr "bsd" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2745 -#: rc.cpp:1786 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 443 +#: rc.cpp:1508 #, no-c-format -msgid "S&yslog:" -msgstr "Sisteminis ž&urnalas (syslog):" +msgid "qnx" +msgstr "qnx" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2778 -#: rc.cpp:1789 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 448 +#: rc.cpp:1511 #, no-c-format -msgid "Log &level:" -msgstr "Žurna&lo lygis:" +msgid "plp" +msgstr "plp" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2804 -#: rc.cpp:1792 rc.cpp:1936 rc.cpp:2304 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 453 +#: rc.cpp:1514 #, no-c-format -msgid "S&witches" -msgstr "&Jungikliai" +msgid "lprng" +msgstr "lprng" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2829 -#: rc.cpp:1795 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 458 +#: rc.cpp:1517 #, no-c-format -msgid "Syslog o&nly" -msgstr "&Tik sisteminis žurnalas" +msgid "softq" +msgstr "softq" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2837 -#: rc.cpp:1798 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 463 +#: rc.cpp:1520 #, no-c-format -msgid "Status" -msgstr "Būsena" +msgid "cups" +msgstr "cups" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2856 -#: rc.cpp:1801 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 468 +#: rc.cpp:1523 #, no-c-format -msgid "Ti&mestamp" -msgstr "&Laikas" +msgid "nt" +msgstr "nt" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2870 -#: rc.cpp:1804 rc.cpp:2062 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 473 +#: rc.cpp:1526 #, no-c-format -msgid "microseconds" -msgstr "mikrosekundės" +msgid "os2" +msgstr "os2" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2886 -#: rc.cpp:1807 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 485 +#: rc.cpp:1529 #, no-c-format -msgid "Debug pid" -msgstr "Analizavimo pid" +msgid "Max reported print &jobs:" +msgstr "Maksimalus pranešamų s&pausdinimo darbų kiekis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2894 -#: rc.cpp:1810 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 496 +#: rc.cpp:1532 #, no-c-format -msgid "Debu&g uid" -msgstr "Anali&zavimo uid" +msgid "Ma&x print jobs:" +msgstr "Maksimalus sp&ausdinimo darbų kiekis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2942 -#: rc.cpp:1816 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 550 +#: rc.cpp:1535 #, no-c-format -msgid "Modules" -msgstr "Moduliai" +msgid "Use c&lient driver" +msgstr "Naudoti &kliento tvarkyklę" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2959 -#: rc.cpp:1819 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 558 +#: rc.cpp:1538 #, no-c-format -msgid "Pre&load modules:" -msgstr "&Išankstiniai moduliai:" +msgid "De&fault devmode" +msgstr "&Numatyta įrenginio veiksena" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2977 -#: rc.cpp:1822 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 568 +#: rc.cpp:1541 rc.cpp:1805 #, no-c-format -msgid "Numbers" -msgstr "Skaičiai" +msgid "&Security" +msgstr "&Saugumas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 2994 -#: rc.cpp:1825 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 579 +#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1835 #, no-c-format -msgid "Max smbd processes:" -msgstr "Maks. smbd procesų kiekis:" +msgid "Hosts &deny:" +msgstr "Drausti ma&zgus:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3005 -#: rc.cpp:1828 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 585 +#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1550 rc.cpp:1562 rc.cpp:1568 rc.cpp:1826 rc.cpp:1838 +#: rc.cpp:2454 rc.cpp:2463 #, no-c-format -msgid "Max open files:" -msgstr "Maks. atvertų bylų:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3068 -#: rc.cpp:1831 +msgid "" +"The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to " +"services unless the specific services have their own lists to override this " +"one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence." +msgstr "" +"Priešingai nei „leidžiami mazgai“ - mazgams šiame sąraše yra draudžiama prieiga " +"prie paslaugų, nebent atitinkamos tarnybos turi kitus sąrašus, viršesnius už " +"šį. Jei įrašai sąrašuose tarpusavyje nesuderinami, viršesnis yra „leidžiami " +"mazgai“ sąrašas." + +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 601 +#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1559 rc.cpp:1832 rc.cpp:1841 rc.cpp:1947 rc.cpp:1953 +#: rc.cpp:1959 rc.cpp:1965 rc.cpp:1998 rc.cpp:2004 rc.cpp:2010 rc.cpp:2034 +#: rc.cpp:2058 rc.cpp:2457 rc.cpp:2469 #, no-c-format -msgid "Sizes" -msgstr "Dydžiai" +msgid "" +"This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are " +"permitted to access a service." +msgstr "" +"Įveskite mazgus, kuriems suteikiama prieiga prie tarnybos. Mazgų sąrašą " +"atskirkite kableliais, tarpais ar tabuliavimo ženklais." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3085 -#: rc.cpp:1834 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 609 +#: rc.cpp:1556 #, no-c-format -msgid "Max disk size:" -msgstr "Maks. disko dydis:" +msgid "Hosts a&llow:" +msgstr "&Leidžiami mazgai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3096 -#: rc.cpp:1837 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 648 +#: rc.cpp:1565 #, no-c-format -msgid "Read si&ze:" -msgstr "Skaitymo d&ydis:" +msgid "P&rinter admin:" +msgstr "Spausdintuvo a&dministratorius:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3107 -#: rc.cpp:1840 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 662 +#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1811 #, no-c-format -msgid "Stat cache size:" -msgstr "Statistikos talpyklos dydis:" +msgid "&Guest account:" +msgstr "Sve&čio paskyra:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3159 -#: rc.cpp:1843 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 668 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1814 rc.cpp:2475 #, no-c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "" +"This is a username which will be used for access to services which are " +"specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to " +"any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in " +"the password file, but will not have a valid login. The user account " +"\\\"ftp\\\" is often a good choice for this parameter. If a username is " +"specified in a given service, the specified username overrides this one." +msgstr "" +"Įrašykite naudotojo, kurio vardu bus suteikiama prieiga prie tarnybų, " +"leidžiančių svečio paskyrą. Prisijungę svečiai turės tokias teises, kokias turi " +"šis, čia įrašytas, naudotojas. Paprastai šis naudotojas įrašomas slaptažodžių " +"byloje, tačiau tikros prieigos prie sistemos neturi. Geras pasirinkimas yra į " +"šį lauką įrašyti „ftp“. Jei atitinkama tarnyba pati nurodo svečio paskyros " +"vardą, nurodytas vardas yra viršesnis už šį." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3183 -#: rc.cpp:1846 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 700 +#: rc.cpp:1577 #, no-c-format -msgid "Ma&x xmit:" -msgstr "&Maks. siuntimas:" +msgid "Co&mmands" +msgstr "&Komandos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3196 -#: rc.cpp:1849 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 717 +#: rc.cpp:1580 #, no-c-format -msgid "Times" -msgstr "Laikai" +msgid "Pr&int command:" +msgstr "Spausdinimo &komanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3213 -#: rc.cpp:1852 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 733 +#: rc.cpp:1583 #, no-c-format -msgid "Change notify timeout:" -msgstr "Keisti perspėjimo laiko limitą:" +msgid "lpq comma&nd:" +msgstr "lpq k&omanda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3233 -#: rc.cpp:1858 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 754 +#: rc.cpp:1586 #, no-c-format -msgid "&Keepalive:" -msgstr "&Išlaikyti ryšį (keepalive):" +msgid "lprm comman&d:" +msgstr "lpq ko&manda:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3269 -#: rc.cpp:1864 rc.cpp:2628 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 775 +#: rc.cpp:1589 #, no-c-format -msgid "Min" -msgstr "Min" +msgid "lp&resume:" +msgstr "lp &tęsti:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3278 -#: rc.cpp:1867 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 786 +#: rc.cpp:1592 #, no-c-format -msgid "Deadtime:" -msgstr "Galutinis laikas:" +msgid "&queuepause:" +msgstr "&Pristabdyti eilę:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3297 -#: rc.cpp:1870 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 797 +#: rc.cpp:1595 #, no-c-format -msgid "Lp&q cache time:" -msgstr "Lp&q talpyklos trukmė:" +msgid "&lppause:" +msgstr "&lp pristabdyti:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3334 -#: rc.cpp:1879 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 818 +#: rc.cpp:1598 #, no-c-format -msgid "&Name cache timeout:" -msgstr "Pavadi&nimo talpyklos laiko limitas:" +msgid "qu&eueresume:" +msgstr "&Tęsti eilę:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3355 -#: rc.cpp:1882 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 848 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1928 #, no-c-format -msgid "Switches" -msgstr "Jungikliai" +msgid "&Advanced" +msgstr "&Sudėtingesni" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3372 -#: rc.cpp:1885 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 859 +#: rc.cpp:1604 #, no-c-format -msgid "&Getwd cache" -msgstr "&Getwd talpykla" +msgid "Miscella&neous" +msgstr "Į&vairūs" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3380 -#: rc.cpp:1888 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 886 +#: rc.cpp:1607 #, no-c-format -msgid "Use &mmap" -msgstr "Naudoti &mmap" +msgid "p&reexec:" +msgstr "Prieš įvy&kdant:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3388 -#: rc.cpp:1891 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 897 +#: rc.cpp:1610 #, no-c-format -msgid "Kernel change notif&y" -msgstr "Branduolio pasikeitimo persp&ėjimas" +msgid "root pr&eexec:" +msgstr "Root prie&š vykdant:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3396 -#: rc.cpp:1894 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 918 +#: rc.cpp:1613 #, no-c-format -msgid "H&ostname lookups" -msgstr "&Mazgo pavadinimo paieška" +msgid "root postexec:" +msgstr "Root po įvykdymo:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3408 -#: rc.cpp:1897 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 929 +#: rc.cpp:1616 #, no-c-format -msgid "Read ra&w" -msgstr "Skaityti &tiesiogiai" +msgid "poste&xec:" +msgstr "Po į&vykdymo:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3423 -#: rc.cpp:1900 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 959 +#: rc.cpp:1619 #, no-c-format -msgid "Write raw" -msgstr "Rašyti tiesiogiai" +msgid "Tunin&g" +msgstr "&Derinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3438 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310 rc.cpp:1903 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 984 +#: rc.cpp:1622 #, no-c-format -msgid "Printing" -msgstr "Spausdinu" +msgid "M&in print space:" +msgstr "Mi&nimalus spausdinimo plotas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3472 -#: rc.cpp:1909 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1008 +#: rc.cpp:1625 #, no-c-format -msgid "Total print &jobs:" -msgstr "Visi s&pausdinimo darbai:" +msgid "kB" +msgstr "kB" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3510 -#: rc.cpp:1912 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1019 +#: rc.cpp:1628 #, no-c-format -msgid "Drivers" -msgstr "Tvarkyklės" +msgid "&Logging" +msgstr "&Žurnalas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3527 -#: rc.cpp:1915 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1036 +#: rc.cpp:1631 #, no-c-format -msgid "OS&2 driver map:" -msgstr "OS&2 tvarkyklės:" +msgid "S&tatus" +msgstr "&Būsena" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3538 -#: rc.cpp:1918 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui line 1066 +#: rc.cpp:1637 rc.cpp:1685 rc.cpp:1754 rc.cpp:2322 #, no-c-format -msgid "Printcap na&me:" -msgstr "Printcap pa&vadinimas:" +msgid "F1" +msgstr "F1" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3564 -#: rc.cpp:1921 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 16 +#: rc.cpp:1646 #, no-c-format -msgid "Pri&nter driver file: " -msgstr "&Spausdintuvo tvarkyklės byla:" +msgid "Access Modifiers" +msgstr "Prieigos keitimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3582 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334 rc.cpp:1924 rc.cpp:2580 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 34 +#: rc.cpp:1649 #, no-c-format -msgid "Commands" -msgstr "Komandos" +msgid "Access Permissions" +msgstr "Prieigos teisės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3599 -#: rc.cpp:1927 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 103 +#: rc.cpp:1652 #, no-c-format -msgid "Enumports command:" -msgstr "Enumports komanda:" +msgid "Others" +msgstr "Kiti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3610 -#: rc.cpp:1930 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 115 +#: rc.cpp:1655 #, no-c-format -msgid "Addprinter command:" -msgstr "„Įdėti spausdintuvą“ komanda:" +msgid "Read" +msgstr "Skaityti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3621 -#: rc.cpp:1933 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 139 +#: rc.cpp:1658 rc.cpp:2268 #, no-c-format -msgid "Deleteprinter command:" -msgstr "„Pašalinti spausdintuvą“ komanda:" +msgid "Exec" +msgstr "Vykdyti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3666 -#: rc.cpp:1939 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 151 +#: rc.cpp:1661 #, no-c-format -msgid "L&oad printers" -msgstr "&Įkrauti spausdintuvus" +msgid "Write" +msgstr "Įrašyti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3674 -#: rc.cpp:1942 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 235 +#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1886 #, no-c-format -msgid "Disab&le spools" -msgstr "Iš&jungti užduočių talpinimą" +msgid "Owner" +msgstr "Savininkas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3682 -#: rc.cpp:1945 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 259 +#: rc.cpp:1667 rc.cpp:1889 #, no-c-format -msgid "Show add printer wi&zard" -msgstr "Rodyti spausdintuvo įdėjimo &vedlį" +msgid "Group" +msgstr "Grupė" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3711 -#: rc.cpp:1948 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 283 +#: rc.cpp:1670 #, no-c-format -msgid "Domain" -msgstr "Sritis" +msgid "Sticky" +msgstr "Pritvirtintas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3769 -#: rc.cpp:1951 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 295 +#: rc.cpp:1673 #, no-c-format -msgid "L&ocal master" -msgstr "&Vietinis pagr. mazgas" +msgid "Set GID" +msgstr "Nustatomas GID" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3777 -#: rc.cpp:1954 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 307 +#: rc.cpp:1676 #, no-c-format -msgid "Domai&n master" -msgstr "&Srities pagr. kompiuteris" +msgid "Set UID" +msgstr "Nustatomas UID" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3785 -#: rc.cpp:1957 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui line 319 +#: rc.cpp:1679 #, no-c-format -msgid "Domain lo&gons" -msgstr "Srities &prieiga" +msgid "Special" +msgstr "Specialus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3801 -#: rc.cpp:1960 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 16 +#: rc.cpp:1694 #, no-c-format -msgid "Preferred &master" -msgstr "&Privilegijuotas pagr. kompiuteris" +msgid "Join Domain" +msgstr "Prisijungti prie srities" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3834 -#: rc.cpp:1963 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 109 +#: rc.cpp:1703 #, no-c-format -msgid "OS &level:" -msgstr "OS &lygis:" +msgid "&Verify:" +msgstr "&Patvirtinkite:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3849 -#: rc.cpp:1966 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 120 +#: rc.cpp:1706 #, no-c-format -msgid "Domain admin group:" -msgstr "Srities admin. grupė:" +msgid "&Password:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3864 -#: rc.cpp:1969 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 131 +#: rc.cpp:1709 #, no-c-format -msgid "Domain guest group:" -msgstr "Srities svečių grupė:" +msgid "&Username:" +msgstr "&Naudotojo vardas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3887 -#: rc.cpp:1972 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 142 +#: rc.cpp:1712 #, no-c-format -msgid "WINS" -msgstr "WINS" +msgid "Domain co&ntroller:" +msgstr "Srities &valdiklis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3930 -#: rc.cpp:1975 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui line 153 +#: rc.cpp:1715 #, no-c-format -msgid "Deactivate &WINS" -msgstr "Atjungti &WINS" +msgid "&Domain:" +msgstr "&Sritis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3944 -#: rc.cpp:1978 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 71 +#: rc.cpp:1721 #, no-c-format -msgid "Act as a WI&NS server" -msgstr "Veiksena kaip WI&NS serverio" +msgid "SO_SNDLOWAT:" +msgstr "SO_SNDLOWAT:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3952 -#: rc.cpp:1981 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 79 +#: rc.cpp:1724 #, no-c-format -msgid "Use an&other WINS server" -msgstr "Naudoti kit&ą WINS serverį" +msgid "IPTOS_THROUGHPUT" +msgstr "IPTOS_THROUGHPUT" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3965 -#: rc.cpp:1984 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 87 +#: rc.cpp:1727 #, no-c-format -msgid "WINS Server Settin&gs" -msgstr "WINS serverio parinkt&ys" +msgid "SO_SNDBUF:" +msgstr "SO_SNDBUF:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 3986 -#: rc.cpp:1987 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 95 +#: rc.cpp:1730 #, no-c-format -msgid "Max WINS tt&l:" -msgstr "Maks. WINS tt&l:" +msgid "SO_KEEPALIVE" +msgstr "SO_KEEPALIVE" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4001 -#: rc.cpp:1990 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 149 +#: rc.cpp:1742 #, no-c-format -msgid "&Min WINS ttl:" -msgstr "&Min. WINS ttl:" +msgid "TCP_NODELAY" +msgstr "TCP_NODELAY" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4078 -#: rc.cpp:1999 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 157 +#: rc.cpp:1745 #, no-c-format -msgid "WINS hoo&k:" -msgstr "WINS hoo&k:" +msgid "SO_RCVLOWAT:" +msgstr "SO_RCVLOWAT:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4100 -#: rc.cpp:2002 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui line 187 +#: rc.cpp:1748 #, no-c-format -msgid "DNS prox&y" -msgstr "DNS atstovaujantis ser&veris" +msgid "SO_REUSEADDR" +msgstr "SO_REUSEADDR" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4116 -#: rc.cpp:2005 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 37 +#: rc.cpp:1763 #, no-c-format -msgid "WINS Server IP or DNS Name" -msgstr "WINS serverio IP ar DNS vardas" +msgid "Add/Edit Share" +msgstr "Įdėti/keisti dalinamą aplanką" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4143 -#: rc.cpp:2008 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 130 +#: rc.cpp:1772 #, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" +msgid "D&irectory" +msgstr "&Aplankas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4160 -#: rc.cpp:2011 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 164 +#: rc.cpp:1775 #, no-c-format -msgid "WINS partners:" -msgstr "WINS partneriai:" +msgid "&Path:" +msgstr "&Kelias:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4187 -#: rc.cpp:2014 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 185 +#: rc.cpp:1778 #, no-c-format -msgid "WINS pro&xy" -msgstr "WINS atstovaujantis s&erveris" +msgid "Share all home &directories" +msgstr "Dalintis vi&sais pradžios aplankais" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4236 -#: rc.cpp:2020 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 197 +#: rc.cpp:1781 #, no-c-format -msgid "Ge&neral" -msgstr "Be&ndra" +msgid "Iden&tifier" +msgstr "&Identifikatorius" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4253 -#: rc.cpp:2023 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 214 +#: rc.cpp:1784 #, no-c-format -msgid "Strip d&ot" -msgstr "Išmesti &tašką" +msgid "Na&me:" +msgstr "Va&rdas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4263 -#: rc.cpp:2026 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 225 +#: rc.cpp:1787 #, no-c-format -msgid "&Mangling" -msgstr "&Narstymas" +msgid "Comme&nt:" +msgstr "Kome&ntaras:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4304 -#: rc.cpp:2029 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 248 +#: rc.cpp:1790 #, no-c-format -msgid "Mangled stac&k:" -msgstr "Narstyti &steką:" +msgid "Main P&roperties" +msgstr "Pagrindinės p&arinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4323 -#: rc.cpp:2032 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 265 +#: rc.cpp:1793 #, no-c-format -msgid "Mangle prefi&x:" -msgstr "Narstyti &prefiksą:" +msgid "Read onl&y" +msgstr "&Tik skaitymui" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4364 -#: rc.cpp:2035 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 338 +#: rc.cpp:1808 #, no-c-format -msgid "Specia&l" -msgstr "Ypatin&ga" +msgid "Gu&ests" +msgstr "S&večiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4381 -#: rc.cpp:2038 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 397 +#: rc.cpp:1817 #, no-c-format -msgid "Stat cache" -msgstr "Statistikos talpykla" +msgid "Only allow guest connect&ions" +msgstr "Leisti &jungtis tik svečiams" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4444 -#: rc.cpp:2047 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 400 +#: rc.cpp:1820 rc.cpp:1859 rc.cpp:2487 #, no-c-format -msgid "Use ker&nel oplocks" -msgstr "Naudoti &branduolio oplock bylų blokavimą" +msgid "" +"If this is checked , then no password is required to connect to the service. " +"Privileges will be those of the guest account." +msgstr "" +"Parinkus šią parinktį bus galima prisijungti ir be slaptažodžio. Prisijungus " +"įgytos teisės bus svečio paskyros teisės." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4454 -#: rc.cpp:2050 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 410 +#: rc.cpp:1823 #, no-c-format -msgid "Direct&ories" -msgstr "&Aplankai" +msgid "Hos&ts" +msgstr "&Mazgai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4471 -#: rc.cpp:2053 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 435 +#: rc.cpp:1829 #, no-c-format -msgid "Loc&k directory:" -msgstr "U&žblokuoti aplanką:" +msgid "Hosts allo&w:" +msgstr "Leisti m&azgus:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4487 -#: rc.cpp:2056 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 473 +#: rc.cpp:1844 #, no-c-format -msgid "Pid director&y:" -msgstr "Pid aplanka&s:" +msgid "Sy&mbolic Links" +msgstr "Sim&bolinės nuorodos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4505 -#: rc.cpp:2059 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 490 +#: rc.cpp:1847 #, no-c-format -msgid "Lock Spin" -msgstr "Nesėkmingi blokavimai" +msgid "Allow following of symbolic lin&ks" +msgstr "Sekti paskui simbolines &nuorodas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4546 -#: rc.cpp:2065 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 501 +#: rc.cpp:1850 #, no-c-format -msgid "&Lock spin count:" -msgstr "&Nesėkmingų blokavimų kiekis:" +msgid "" +"Allow following of symbolic links that &point to areas outside the directory " +"tree" +msgstr "Sekti paskui simbolines &nuorodas, vedančias už pradžios aplanko ribų" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4557 -#: rc.cpp:2068 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 511 +#: rc.cpp:1853 #, no-c-format -msgid "Lock spin ti&me:" -msgstr "Nesėkimngų blokavimų &trukmė:" +msgid "" +"Validate password against the following usernames if the client cannot " +"supply a username:" +msgstr "" +"Patvirtinti slaptažodžiu šiuos naudotojus, jei klientas nepateikia " +"naudotojo vardo:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4587 -#: rc.cpp:2071 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 527 +#: rc.cpp:1856 #, no-c-format -msgid "Very Advanced" -msgstr "Ypač sudėtinga" +msgid "Only allow connections with use&rnames specified in this username list" +msgstr "&Leisti jungtis tik naudotojams, kurių vardai pateikti šiame sąraše" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4608 -#: rc.cpp:2074 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 557 +#: rc.cpp:1862 #, no-c-format -msgid "Oplock break &wait time:" -msgstr "&Oplock bylų blokavimo trukmė prieš nutraukiant:" +msgid "Hidden &Files" +msgstr "Pasl&ėptos bylos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4630 -#: rc.cpp:2077 rc.cpp:2559 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 583 +#: rc.cpp:1868 #, no-c-format -msgid "milliseconds" -msgstr "millisekundės" +msgid "Hidden" +msgstr "Paslėptas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4676 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319 rc.cpp:2080 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 594 +#: rc.cpp:1871 #, no-c-format -msgid "Charset" -msgstr "Koduotė" +msgid "Veto" +msgstr "Veto" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4693 -#: rc.cpp:2083 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 605 +#: rc.cpp:1874 #, no-c-format -msgid "Samba &3.x" -msgstr "Samba &3.x" +msgid "Veto Oplock" +msgstr "Veto oplock bylų blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4714 -#: rc.cpp:2086 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 616 +#: rc.cpp:1877 #, no-c-format -msgid "D&OS charset:" -msgstr "D&OS koduotė:" +msgid "Size" +msgstr "Dydis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4738 -#: rc.cpp:2089 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 627 +#: rc.cpp:1880 #, no-c-format -msgid "UNI&X charset:" -msgstr "UNI&X koduotė:" +msgid "Date" +msgstr "Data" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4762 -#: rc.cpp:2092 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 638 +#: rc.cpp:1883 #, no-c-format -msgid "Displa&y charset:" -msgstr "&Ekrano koduotė:" +msgid "Permissions" +msgstr "Teisės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4782 -#: rc.cpp:2095 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 681 +#: rc.cpp:1892 #, no-c-format -msgid "U&nicode" -msgstr "U&nikodas" +msgid "Se&lected Files" +msgstr "Pa&rinktos bylos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4792 -#: rc.cpp:2098 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 698 +#: rc.cpp:1895 #, no-c-format -msgid "Samba &2.x" -msgstr "Samba &2.x" +msgid "Hi&de" +msgstr "S&lėpti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4809 -#: rc.cpp:2101 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 706 +#: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:116 rc.cpp:1898 #, no-c-format -msgid "Character set:" -msgstr "Koduotė:" +msgid "&Veto" +msgstr "&Veto" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4834 -#: rc.cpp:2104 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 714 +#: rc.cpp:1901 #, no-c-format -msgid "Va&lid chars:" -msgstr "&Simboliai:" +msgid "Veto oploc&k" +msgstr "Veto oplock bylų &blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4863 -#: rc.cpp:2107 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 724 +#: rc.cpp:1904 #, no-c-format -msgid "Code page directory:" -msgstr "Koduotės aplankas:" +msgid "&Manual Configuration" +msgstr "Rankinis &derinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4887 -#: rc.cpp:2110 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 755 +#: rc.cpp:1907 #, no-c-format -msgid "Codin&g system:" -msgstr "&Kodavimo sistema:" +msgid "Ve&to files:" +msgstr "Ve&to bylos:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4902 -#: rc.cpp:2113 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 766 +#: rc.cpp:1910 #, no-c-format -msgid "Client code page:" -msgstr "Kliento koduotė:" +msgid "Veto oplock f&iles:" +msgstr "Veto oplock blokavimo b&ylos:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4934 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313 rc.cpp:2116 rc.cpp:2161 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 792 +#: rc.cpp:1913 #, no-c-format -msgid "Logon" -msgstr "Pradėti seansą" +msgid "Hidde&n files:" +msgstr "Pasl&ėptos bylos:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4951 -#: rc.cpp:2119 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 819 +#: rc.cpp:1916 #, no-c-format -msgid "Add Scripts" -msgstr "Pridėti programas" +msgid "Hide un&writable files" +msgstr "Slėpti ne&įrašomas bylas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4968 -#: rc.cpp:2122 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 827 +#: rc.cpp:1919 #, no-c-format -msgid "Add user script:" -msgstr "Pridėti naudotojo programą:" +msgid "Hide s&pecial files" +msgstr "Slė&pti ypatingas bylas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4984 -#: rc.cpp:2125 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 835 +#: rc.cpp:1922 #, no-c-format -msgid "Add user to group script:" -msgstr "Pridėti naudotoją prie grupės programų:" +msgid "Hide files startin&g with a dot " +msgstr "Slėpti bylas, prasidedan&čias tašku" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 4995 -#: rc.cpp:2128 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 843 +#: rc.cpp:1925 #, no-c-format -msgid "Add gr&oup script:" -msgstr "Pridėti grup&ės programą:" +msgid "Hide un&readable files" +msgstr "Slėpti nes&kaitomas bylas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5016 -#: rc.cpp:2131 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 973 +#: rc.cpp:1941 #, no-c-format -msgid "Add machine script:" -msgstr "Pridėti sistemos programą:" +msgid "Force Modes" +msgstr "Veiksenos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5051 -#: rc.cpp:2134 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 990 +#: rc.cpp:1944 #, no-c-format -msgid "Delete Scripts" -msgstr "Pašalinti programas" +msgid "Forc&e directory security mode:" +msgstr "Į&jungti aplanko saugumo veikseną:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5083 -#: rc.cpp:2137 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1004 +#: rc.cpp:1950 #, no-c-format -msgid "Delete group script:" -msgstr "Pašalinti grupės programą:" +msgid "Fo&rce security mode:" +msgstr "Įjungti &saugumo veikseną:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5094 -#: rc.cpp:2140 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1018 +#: rc.cpp:1956 #, no-c-format -msgid "Delete user script:" -msgstr "Pašalinti naudotojo programą:" +msgid "Force director&y mode:" +msgstr "Įjungti &aplanko veikseną:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5105 -#: rc.cpp:2143 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1032 +#: rc.cpp:1962 #, no-c-format -msgid "Delete user from group script:" -msgstr "Pašalinti naudotoją iš grupės programos:" +msgid "Force create mo&de:" +msgstr "Įjungti k&ūrimo veikseną:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5118 -#: rc.cpp:2146 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1060 +#: rc.cpp:1968 rc.cpp:1971 rc.cpp:1986 rc.cpp:1989 rc.cpp:2013 rc.cpp:2016 +#: rc.cpp:2019 rc.cpp:2040 #, no-c-format -msgid "Primary Group Script" -msgstr "Pradinė grupės programa" +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5135 -#: rc.cpp:2149 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1096 +#: rc.cpp:1974 rc.cpp:1977 rc.cpp:1980 rc.cpp:1983 rc.cpp:2022 rc.cpp:2025 +#: rc.cpp:2028 rc.cpp:2037 rc.cpp:2064 #, no-c-format -msgid "Set primar&y group script:" -msgstr "Nustat&yti pagrindinę grupės programą:" +msgid "01234567" +msgstr "01234567" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5153 -#: rc.cpp:2152 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1209 +#: rc.cpp:1992 #, no-c-format -msgid "Shutdown" -msgstr "Išjungti" +msgid "Masks" +msgstr "Šablonai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5170 -#: rc.cpp:2155 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1226 +#: rc.cpp:1995 #, no-c-format -msgid "Shutdo&wn script:" -msgstr "I&šjungimo programa:" +msgid "Directory security mask:" +msgstr "Aplanko saugumo šablonas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5181 -#: rc.cpp:2158 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1240 +#: rc.cpp:2001 #, no-c-format -msgid "Abort shutdown script:" -msgstr "Atšaukti išjungimo programą:" +msgid "Security &mask:" +msgstr "Sa&ugumo šablonas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5221 -#: rc.cpp:2164 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1254 +#: rc.cpp:2007 #, no-c-format -msgid "Logo&n path:" -msgstr "&Seanso pradžios kelias:" +msgid "Direc&tory mask:" +msgstr "Aplank&o šablonas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5237 -#: rc.cpp:2167 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1376 +#: rc.cpp:2031 #, no-c-format -msgid "Logon ho&me:" -msgstr "Seanso pr&adžios aplankas:" +msgid "Create mas&k:" +msgstr "Sukurti &šabloną:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5253 -#: rc.cpp:2170 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1428 +#: rc.cpp:2043 #, no-c-format -msgid "&Logon drive:" -msgstr "Seanso pradžios dis&kas:" +msgid "ACL" +msgstr "ACL" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5269 -#: rc.cpp:2173 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1445 +#: rc.cpp:2046 #, no-c-format -msgid "Lo&gon script:" -msgstr "S&eanso pradžios programa:" +msgid "&Profile acls" +msgstr "Tvarkyti &acl sąrašus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5289 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322 rc.cpp:2176 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1453 +#: rc.cpp:2049 #, no-c-format -msgid "Socket" -msgstr "Lizdas" +msgid "Inherit ac&ls" +msgstr "Paveldėti &acl sąrašus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5320 -#: rc.cpp:2179 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1461 +#: rc.cpp:2052 #, no-c-format -msgid "Socket address:" -msgstr "Lizdo adresas:" +msgid "&NT ACL support" +msgstr "Suderinimas su &NT ACL" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5355 -#: rc.cpp:2185 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1472 +#: rc.cpp:2055 #, no-c-format -msgid "SO_&KEEPALIVE" -msgstr "SO_&KEEPALIVE" +msgid "Force unkno&wn acl user:" +msgstr "Priversti ne&žinomą acl naudotoją:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5363 -#: rc.cpp:2188 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1486 +#: rc.cpp:2061 #, no-c-format -msgid "SO_S&NDBUF:" -msgstr "SO_S&NDBUF:" +msgid "Map acl &inherit" +msgstr "Susieti acl paveld&ėjimą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5401 -#: rc.cpp:2194 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1527 +#: rc.cpp:2070 #, no-c-format -msgid "TCP_NODELA&Y" -msgstr "TCP_NODELA&Y" +msgid "Inherit permissions from parent directory" +msgstr "Paveldėti aukštesnio aplanko teises" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5417 -#: rc.cpp:2200 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1535 +#: rc.cpp:2073 #, no-c-format -msgid "SO_RCV&LOWAT:" -msgstr "SO_RCV&LOWAT:" +msgid "Allow deletion of readonly files" +msgstr "Leisti šalinti tik skaitymui pažymėtas bylas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5425 -#: rc.cpp:2203 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1545 +#: rc.cpp:2076 #, no-c-format -msgid "S&O_REUSEADDR" -msgstr "S&O_REUSEADDR" +msgid "DOS Attribute Mapping" +msgstr "DOS požymių keitimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5433 -#: rc.cpp:2206 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1562 +#: rc.cpp:2079 #, no-c-format -msgid "SO_SNDLO&WAT:" -msgstr "SO_SNDLO&WAT:" +msgid "Map DOS archi&ve to UNIX owner execute" +msgstr "Keisti DOS „archy&vas“ į UNIX „tik savininkas vykdo“ " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5452 -#: rc.cpp:2209 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1570 +#: rc.cpp:2082 #, no-c-format -msgid "IPTOS_THROU&GHPUT" -msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT" +msgid "Map DOS hidden to UNI&X world execute" +msgstr "Keisti DOS „paslėptas“ į UNI&X „visi vykdo“" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5517 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325 rc.cpp:2215 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1578 +#: rc.cpp:2085 #, no-c-format -msgid "SSL" -msgstr "SSL" +msgid "Map DOS system to UNIX &group execute" +msgstr "Keisti DOS „sisteminis“ į UNIX „&grupė vykdo“" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5534 -#: rc.cpp:2218 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1586 +#: rc.cpp:2088 #, no-c-format -msgid "E&nable SSL" -msgstr "Į&jungti SSL" +msgid "Store DOS attributes onto extended attribute" +msgstr "Įrašyti DOS požymius į pagalbinį požymį" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5537 -#: rc.cpp:2221 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1599 +#: rc.cpp:2091 #, no-c-format -msgid "Enables or disables the entire SSL mode" -msgstr "Visiškai įjungia arba išjungia SSL veikseną" +msgid "OS/2" +msgstr "OS/2" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5542 -#: rc.cpp:2224 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1610 +#: rc.cpp:2094 #, no-c-format -msgid "" -"This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the " -"SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it " -"depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL " -"connection will be required.\n" -"\n" -"This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system " -"and the configure option --with-ssl was given at configure time." -msgstr "" -"Visiškai įjungia arba išjungia SSL veikseną. Jei nustatyta „ne“, Samba su " -"įjungta SSL veiksena dirba lygiai taip pat kaip su išjungta SSL veiksena. Jei " -"nustatyta „taip“, tada viskas priklauso nuo to, kokias reikšmes pateiks ir " -"kokių nepateiks ssl mazgai. Atsižvelgdama į šias reikšmes SSL ryšys arba bus " -"užmegztas, arba ne.\n" -"\n" -"Ši parinktis galima jei buvo SSL bibliotekos buvo sukompiliuotos šiai sistemai " -"ir derinimo parinktis --with-ssl buvo parinkta derinimo metu." +msgid "OS/2 style extended attributes support" +msgstr "Suderinimas su OS/2 tipo požymiais" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5587 -#: rc.cpp:2229 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1642 +#: rc.cpp:2100 #, no-c-format -msgid "SSL h&osts:" -msgstr "SSL ma&zgai:" +msgid "Sync al&ways" +msgstr "Visada rašyti tie&siogiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5617 -#: rc.cpp:2232 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1650 +#: rc.cpp:2103 #, no-c-format -msgid "SSL entrop&y bytes:" -msgstr "SSL entrop&ijos baitai:" +msgid "Strict s&ync" +msgstr "Griežtas raš&ymas tiesiogiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5658 -#: rc.cpp:2235 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1658 +#: rc.cpp:2106 #, no-c-format -msgid "SSL ciphers:" -msgstr "SSL šifras:" +msgid "St&rict allocate" +msgstr "Griežtas rašymas &atidedant" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5669 -#: rc.cpp:2238 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1666 +#: rc.cpp:2109 #, no-c-format -msgid "SSL hosts resi&gn:" -msgstr "SSL mazgo atsa&kymas:" +msgid "Use sen&dfile" +msgstr "Naudoti s&endfile" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5692 -#: rc.cpp:2241 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1691 +#: rc.cpp:2112 #, no-c-format -msgid "ssl2" -msgstr "ssl2" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5697 -#: rc.cpp:2244 -#, no-c-format -msgid "ssl3" -msgstr "ssl3" +msgid "Bloc&k size:" +msgstr "Blo&ko dydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5702 -#: rc.cpp:2247 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1702 +#: rc.cpp:2115 #, no-c-format -msgid "ssl2or3" -msgstr "ssl2 ar 3" +msgid "Client-side cachin&g policy:" +msgstr "Kliento tal&pyklos nustatymai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5707 -#: rc.cpp:2250 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1713 +#: rc.cpp:2118 rc.cpp:2136 #, no-c-format -msgid "tls1" -msgstr "tls1" +msgid "bytes" +msgstr "baitai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5719 -#: rc.cpp:2253 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1721 +#: rc.cpp:2121 #, no-c-format -msgid "SSL co&mpatibility" -msgstr "SSL su&derinamumas" +msgid "Write cache si&ze:" +msgstr "&Rašymo talpyklos dydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5746 -#: rc.cpp:2256 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1730 +#: rc.cpp:2124 #, no-c-format -msgid "SSL CA certDir:" -msgstr "SSL CA certDir:" +msgid "manual" +msgstr "vadovėlis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5762 -#: rc.cpp:2259 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1735 +#: rc.cpp:2127 #, no-c-format -msgid "SSL entropy file:" -msgstr "SSL entropijos byla:" +msgid "documents" +msgstr "dokumentai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5773 -#: rc.cpp:2262 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1740 +#: rc.cpp:2130 #, no-c-format -msgid "SSL egd socket:" -msgstr "SSL egd lizdas:" +msgid "programs" +msgstr "programos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5784 -#: rc.cpp:2265 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1745 +#: rc.cpp:2133 #, no-c-format -msgid "SSL version:" -msgstr "SSL versija:" +msgid "disable" +msgstr "išjungti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5800 -#: rc.cpp:2268 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1804 +#: rc.cpp:2139 #, no-c-format -msgid "SSL CA certFile:" -msgstr "SSL CA certFile:" +msgid "&Maximum number of simultaneous connections:" +msgstr "&Didžiausias vienu metu leidžiamų ryšių skaičius:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5832 -#: rc.cpp:2271 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1865 +#: rc.cpp:2145 rc.cpp:2493 #, no-c-format -msgid "SSL require clientcert" -msgstr "SSL būtinas kliento sertifikatas" +msgid "Other Options" +msgstr "Kitos parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5840 -#: rc.cpp:2274 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1876 +#: rc.cpp:2148 #, no-c-format -msgid "SSL client key:" -msgstr "SSL kliento raktas:" +msgid "Hide traili&ng dot" +msgstr "Slėpti gale esa&ntį tašką" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5851 -#: rc.cpp:2277 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1886 +#: rc.cpp:2151 #, no-c-format -msgid "SSL re&quire servercert" -msgstr "SSL b&ūtinas serverio sertifikatas" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5864 -#: rc.cpp:2280 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1903 +#: rc.cpp:2154 #, no-c-format -msgid "SS&L server cert:" -msgstr "SS&L serverio sertifikatas:" +msgid "&DOS file mode" +msgstr "&DOS bylų veiksena" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5875 -#: rc.cpp:2283 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1911 +#: rc.cpp:2157 #, no-c-format -msgid "SSL client cert:" -msgstr "SSL kliento sertifikatas:" +msgid "DOS f&ile times" +msgstr "DOS &bylų laikai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5896 -#: rc.cpp:2286 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1919 +#: rc.cpp:2160 #, no-c-format -msgid "SSL server &key:" -msgstr "SSL serverio rak&tas:" +msgid "DOS file time resolution" +msgstr "DOS bylų laikų skaidymas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5930 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316 rc.cpp:2289 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1972 +#: rc.cpp:2163 #, no-c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokolas" +msgid "Name Mangling" +msgstr "Vardų keitimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5964 -#: rc.cpp:2292 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 1995 +#: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Limits" -msgstr "Limitai" +msgid "Mangling cha&r:" +msgstr "Keitimo &simbolis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 5996 -#: rc.cpp:2295 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2066 +#: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "Ma&x mux:" -msgstr "Ma&ks. mux:" +msgid "Mangled ma&p:" +msgstr "&Keitimas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6011 -#: rc.cpp:2298 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2098 +#: rc.cpp:2172 #, no-c-format -msgid "Max tt&l:" -msgstr "Maks. tt&l:" +msgid "Enable na&me mangling" +msgstr "&Įjungti vardų keitimą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6078 -#: rc.cpp:2307 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2114 +#: rc.cpp:2175 #, no-c-format -msgid "Ti&me server" -msgstr "L&aiko serveris" +msgid "Man&gle case" +msgstr "Keitimo raid&žių dydis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6086 -#: rc.cpp:2310 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2130 +#: rc.cpp:2178 #, no-c-format -msgid "Lar&ge readwrite" -msgstr "Rašyti/skaityti pla&čiai" +msgid "Mangling method:" +msgstr "Keitimo būdas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6094 -#: rc.cpp:2313 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2139 +#: rc.cpp:2181 #, no-c-format -msgid "UNIX extensions" -msgstr "UNIX praplėtimai" +msgid "hash" +msgstr "hash" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6109 -#: rc.cpp:2319 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2144 +#: rc.cpp:2184 #, no-c-format -msgid "Read bmpx" -msgstr "Skaityti bmpx" +msgid "hash2" +msgstr "hash2" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6119 -#: rc.cpp:2322 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2172 +#: rc.cpp:2187 #, no-c-format -msgid "Protocol Versions" -msgstr "Protokolo versijos" +msgid "Preser&ve case" +msgstr "&Nekeisti raidžių dydžio" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6136 -#: rc.cpp:2325 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2191 +#: rc.cpp:2190 #, no-c-format -msgid "Max protocol:" -msgstr "Maks. protokolas:" +msgid "Short pr&eserve case" +msgstr "&Nekeisti mažų raidžių dydžio" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6147 -#: rc.cpp:2328 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2207 +#: rc.cpp:2193 #, no-c-format -msgid "Announce version:" -msgstr "Paskelbti versiją:" +msgid "Defau< case:" +msgstr "Numatyta&s dydis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6158 -#: rc.cpp:2331 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2216 +#: rc.cpp:2196 #, no-c-format -msgid "A&nnounce as:" -msgstr "Paskel&bti kaip:" +msgid "Lower" +msgstr "Žemesnis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6169 -#: rc.cpp:2334 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2221 +#: rc.cpp:2199 #, no-c-format -msgid "Min protocol:" -msgstr "Min. protokolas:" +msgid "Upper" +msgstr "Aukštesnis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6180 -#: rc.cpp:2337 -#, no-c-format -msgid "Pr&otocol:" -msgstr "Pr&otokolas:" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2247 +#: rc.cpp:2202 rc.cpp:2244 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Auto" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6206 -#: rc.cpp:2340 rc.cpp:2355 rc.cpp:2370 -#, no-c-format -msgid "NT1" -msgstr "NT1" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2293 +#: rc.cpp:2211 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Case sensi&tive:" +msgstr "Raidži&ų dydis svarbu" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6211 -#: rc.cpp:2343 rc.cpp:2358 rc.cpp:2373 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2343 +#: rc.cpp:2217 #, no-c-format -msgid "LANMAN2" -msgstr "LANMAN2" +msgid "Locki&ng" +msgstr "&Blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6216 -#: rc.cpp:2346 rc.cpp:2361 rc.cpp:2376 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2360 +#: rc.cpp:2220 #, no-c-format -msgid "LANMAN1" -msgstr "LANMAN1" +msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) " +msgstr "Įjungti &oplock bylų blokavimą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6221 -#: rc.cpp:2349 rc.cpp:2364 rc.cpp:2379 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2368 +#: rc.cpp:2223 #, no-c-format -msgid "CORE" -msgstr "CORE" +msgid "O&plocks" +msgstr "&Oplock bylų blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6226 -#: rc.cpp:2352 rc.cpp:2367 rc.cpp:2382 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2411 +#: rc.cpp:2226 #, no-c-format -msgid "COREPLUS" -msgstr "COREPLUS" +msgid "Oplock contention li&mit:" +msgstr "Oplock bylų blokavimo užpildymo &riba:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6320 -#: rc.cpp:2385 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2422 +#: rc.cpp:2229 #, no-c-format -msgid "NT" -msgstr "NT" +msgid "Le&vel2 oplocks" +msgstr "Antro &lygio oplock bylų blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6325 -#: rc.cpp:2388 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2432 +#: rc.cpp:2232 #, no-c-format -msgid "NT Workstation" -msgstr "NT Darbo stotis" +msgid "Fak&e oplocks" +msgstr "&Fiktyvus oplock bylų blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6330 -#: rc.cpp:2391 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2443 +#: rc.cpp:2235 #, no-c-format -msgid "win95" -msgstr "win95" +msgid "Share mo&des" +msgstr "Dalinimosi vei&ksenos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6335 -#: rc.cpp:2394 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2451 +#: rc.cpp:2238 #, no-c-format -msgid "WfW" -msgstr "WfW" +msgid "Posi&x locking" +msgstr "Posi&x blokai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6363 -#: rc.cpp:2397 -#, no-c-format -msgid "4.2" -msgstr "4.2" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2467 +#: rc.cpp:2241 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "S&trict locking:" +msgstr "G&riežti blokai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6373 -#: rc.cpp:2400 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2525 +#: rc.cpp:2253 #, no-c-format -msgid "Listening SMB Ports" -msgstr "Klausoma SMB prievadų" +msgid "Blockin&g locks" +msgstr "&Užraktų blokai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6390 -#: rc.cpp:2403 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2535 +#: rc.cpp:2256 #, no-c-format -msgid "SMB ports:" -msgstr "SMB prievadai:" +msgid "Enable lock&ing" +msgstr "Įjungti &blokavimą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6427 -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328 rc.cpp:2406 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2584 +#: rc.cpp:2262 #, no-c-format -msgid "Browsing" -msgstr "Naršymas" +msgid "Vfs ob&jects:" +msgstr "Vfs ob&jektai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6444 -#: rc.cpp:2409 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2595 +#: rc.cpp:2265 #, no-c-format -msgid "LM i&nterval:" -msgstr "LM i&ntervalas:" +msgid "Vfs o&ptions:" +msgstr "Vfs &parinktys:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6455 -#: rc.cpp:2412 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2630 +#: rc.cpp:2271 #, no-c-format -msgid "L&M announce:" -msgstr "L&M paskelbimas:" +msgid "preexec c&lose" +msgstr "u&ždarymas prieš vykdant" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6504 -#: rc.cpp:2418 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2638 +#: rc.cpp:2274 #, no-c-format -msgid "Remote browse s&ync:" -msgstr "Nutolusio naršymo sin&chronizavimas:" +msgid "root pree&xec close" +msgstr "root u&ždarymas prieš vykdant" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6535 -#: rc.cpp:2430 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2663 +#: rc.cpp:2277 #, no-c-format -msgid "Bro&wse list" -msgstr "Nar&šyti sąrašą" +msgid "Pos&texec:" +msgstr "Po į&vykdymo:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6543 -#: rc.cpp:2433 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2674 +#: rc.cpp:2280 #, no-c-format -msgid "Enhanced browsin&g" -msgstr "&Patobulintas naršymas" +msgid "Root pr&eexec:" +msgstr "Root prie&š vykdant:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6568 -#: rc.cpp:2436 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2685 +#: rc.cpp:2283 #, no-c-format -msgid "Pre&load:" -msgstr "Iša&nkstiniai:" +msgid "P&reexec:" +msgstr "Prieš įvy&kdant:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6586 -#: rc.cpp:2439 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2701 +#: rc.cpp:2286 #, no-c-format -msgid "Winbind" -msgstr "Winbind" +msgid "Root &postexec:" +msgstr "Root p&o įvykdymo:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6600 -#: rc.cpp:2442 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2760 +#: rc.cpp:2292 #, no-c-format -msgid "&Winbind/Idmap UID:" -msgstr "&Winbind/Idmap UID:" +msgid "Fst&ype:" +msgstr "Fst&ype:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6621 -#: rc.cpp:2445 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2781 +#: rc.cpp:2295 #, no-c-format -msgid "Winbind/Idmap &GID:" -msgstr "Winbind/Idmap &GID:" +msgid "Ma&gic script:" +msgstr "&Magiškas scenarijus:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6632 -#: rc.cpp:2448 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2792 +#: rc.cpp:2298 #, no-c-format -msgid "Template h&omedir:" -msgstr "Šablonų pradži&os aplankas:" +msgid "&Volume:" +msgstr "&Garsumas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6648 -#: rc.cpp:2451 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2808 +#: rc.cpp:2301 #, no-c-format -msgid "Temp&late shell:" -msgstr "Šablon&ų apvalkalas:" +msgid "Mag&ic output:" +msgstr "Magi&ška išvestis:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6664 -#: rc.cpp:2454 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2819 +#: rc.cpp:2304 #, no-c-format -msgid "Winbind separator:" -msgstr "Winbind skirtukas:" +msgid "Fa&ke directory create times" +msgstr "&Neteisingos aplankų kūrimo datos" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6680 -#: rc.cpp:2457 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2827 +#: rc.cpp:2307 #, no-c-format -msgid "Template primary group:" -msgstr "Šablonų pradinė grupė:" +msgid "Ms&dfs root" +msgstr "Ms&dfs root" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6704 -#: rc.cpp:2463 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2835 +#: rc.cpp:2310 #, no-c-format -msgid "Winbind cache ti&me:" -msgstr "&Winbind talpyklos laikas:" +msgid "Setdir command allo&wed" +msgstr "&Leisti Setdir komandą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6741 -#: rc.cpp:2466 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2843 +#: rc.cpp:2313 #, no-c-format -msgid "Windows NT 4" -msgstr "Windows NT 4" +msgid "Do ¬ descend:" +msgstr "Nema&žinti:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6746 -#: rc.cpp:2469 -#, no-c-format -msgid "Windows 2000" -msgstr "Windows 2000" +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/share.ui line 2859 +#: rc.cpp:2316 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Msdfs pro&xy:" +msgstr "Msdfs pro&xy" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6763 -#: rc.cpp:2475 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 16 +#: rc.cpp:2331 #, no-c-format -msgid "Acl compatibilit&y:" -msgstr "Sud&erinimas su acl:" +msgid "Users" +msgstr "Naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6774 -#: rc.cpp:2478 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 27 +#: rc.cpp:2334 #, no-c-format -msgid "Wi&nbind enum users" -msgstr "Wi&nbind enum naudotojai" +msgid "All U&nspecified Users" +msgstr "Visi n&enurodyti naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6782 -#: rc.cpp:2481 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 36 +#: rc.cpp:2337 #, no-c-format -msgid "Winbind enum groups" -msgstr "Winbind enum grupės" +msgid "Allow" +msgstr "Leisti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6790 -#: rc.cpp:2484 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 41 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 rc.cpp:2340 #, no-c-format -msgid "Winbind use default domain" -msgstr "Winbind naudoja numatytą sritį" +msgid "Reject" +msgstr "Atmesti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6798 -#: rc.cpp:2487 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 63 +#: rc.cpp:2343 #, no-c-format -msgid "Winbind enable local accounts" -msgstr "Winbind įjungia vietines paskyras" +msgid "Spec&ified Users" +msgstr "N&urodyti naudotojai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6806 -#: rc.cpp:2490 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 87 +#: rc.cpp:2355 #, no-c-format -msgid "Winbind trusted domains only" -msgstr "Winbind tik patikimas sritis" +msgid "Access Rights" +msgstr "Prieigos teisės" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6814 -#: rc.cpp:2493 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 125 +#: rc.cpp:2358 #, no-c-format -msgid "Winbind nested groups" -msgstr "Winbind įdėtos grupės" +msgid "A&dd User..." +msgstr "&Įdėti naudotoją..." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6841 -#: rc.cpp:2496 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 133 +#: rc.cpp:2361 #, no-c-format -msgid "NetBIOS" -msgstr "NetBIOS" +msgid "E&xpert" +msgstr "E&kspertas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6879 -#: rc.cpp:2499 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 141 +#: rc.cpp:2364 #, no-c-format -msgid "NetBIOS sc&ope:" -msgstr "NetBIOS sr&itis:" +msgid "Add &Group..." +msgstr "Į&dėti grupę..." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6894 -#: rc.cpp:2502 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 149 +#: rc.cpp:2367 #, no-c-format -msgid "&NetBIOS aliases:" -msgstr "&NetBIOS kiti vardai:" +msgid "Remo&ve Selected" +msgstr "Pa&šalinti parinktus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6905 -#: rc.cpp:2505 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 184 +#: rc.cpp:2370 #, no-c-format -msgid "Disab&le netbios" -msgstr "A&tjungti netbios" +msgid "All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group" +msgstr "&Pervesti visus naudotojus į šį naudotoją/grupę" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6913 -#: rc.cpp:2508 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 203 +#: rc.cpp:2373 #, no-c-format -msgid "Na&me resolve order:" -msgstr "&Vardų nustatymo tvarka:" +msgid "Forc&e user:" +msgstr "Pervesti &naudotoją:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6956 -#: rc.cpp:2511 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 235 +#: rc.cpp:2376 #, no-c-format -msgid "lmhosts host wins bcast" -msgstr "lmhosts mazgo wins broadcast" +msgid "Fo&rce group:" +msgstr "&Pervesti grupę:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 6983 -#: rc.cpp:2517 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:2379 #, no-c-format -msgid "H&ost msdfs" -msgstr "&Mazgo msdfs" +msgid "Select Users" +msgstr "Parinkite naudotojus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7010 -#: rc.cpp:2520 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 36 +#: rc.cpp:2382 #, no-c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Select &Users" +msgstr "Parinkite &naudotojus" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7031 -#: rc.cpp:2523 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 72 +#: rc.cpp:2418 #, no-c-format -msgid "LDAP suffi&x:" -msgstr "LDAP priesa&ga:" +msgid "Not share&d" +msgstr "Nesid&alinti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7046 -#: rc.cpp:2526 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 86 +#: rc.cpp:2421 #, no-c-format -msgid "LDAP machine suffix:" -msgstr "LDAP sistemos priesaga:" +msgid "&Shared" +msgstr "&Dalintis" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7061 -#: rc.cpp:2529 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 103 +#: rc.cpp:2424 #, no-c-format -msgid "LDAP user suffix:" -msgstr "LDAP naudotojo priesaga:" +msgid "Bas&e Options" +msgstr "&Pagrindinės parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7076 -#: rc.cpp:2532 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 127 +#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2448 #, no-c-format -msgid "LDAP &group suffix:" -msgstr "LDAP &grupės priesaga:" +msgid "" +"This is a text field that is seen next to a share when a client queries the " +"server, either via the network neighborhood or via net view, to list what " +"shares are available." +msgstr "" +"Šis tekstas rodomas šalia dalinamo aplanko, kai klientas gauna dalinamų aplankų " +"sąrašą iš vietinio tinklo arba per internetą." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7091 -#: rc.cpp:2535 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 139 +#: rc.cpp:2433 #, no-c-format -msgid "LDAP idmap suffix:" -msgstr "LDAP idmap priesaga:" +msgid "Name of the share" +msgstr "Dalinamo aplanko pavadinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7106 -#: rc.cpp:2538 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 142 +#: rc.cpp:2436 rc.cpp:2442 #, no-c-format -msgid "LDAP filter:" -msgstr "LDAP filtras:" +msgid "This is the name of the share" +msgstr "Tai aplanko, kuriuo dalinsitės, pavadinimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7121 -#: rc.cpp:2541 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 178 +#: rc.cpp:2445 #, no-c-format -msgid "LDAP ad&min dn:" -msgstr "LDAP ad&min. dn:" +msgid "Commen&t:" +msgstr "Komen&taras:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7149 -#: rc.cpp:2544 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 198 +#: rc.cpp:2451 #, no-c-format -msgid "LDAP delete d&n" -msgstr "LDAP ištrinti d&n" +msgid "Security Options" +msgstr "Saugumo parinktys" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7157 -#: rc.cpp:2547 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 243 +#: rc.cpp:2460 #, no-c-format -msgid "LDAP s&ync:" -msgstr "LDAP s&inchronizavimas:" +msgid "Hosts den&y:" +msgstr "D&raudžiami mazgai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7168 -#: rc.cpp:2550 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 261 +#: rc.cpp:2466 #, no-c-format -msgid "&LDAP ssl:" -msgstr "&LDAP ssl:" +msgid "&Hosts allow:" +msgstr "&Leidžiami mazgai:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7183 -#: rc.cpp:2553 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 279 +#: rc.cpp:2472 #, no-c-format -msgid "Idmap bac&kend:" -msgstr "Idmap s&ąsaja:" +msgid "Guest &account:" +msgstr "Svečio &paskyra:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7198 -#: rc.cpp:2556 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 297 +#: rc.cpp:2478 #, no-c-format -msgid "LDAP replication sleep:" -msgstr "LDAP dauginimo delsimas:" +msgid "&Read only" +msgstr "&Tik skaitymui" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7300 -#: rc.cpp:2565 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 300 +#: rc.cpp:2481 #, no-c-format -msgid "Start_tls" -msgstr "Start_tls" +msgid "" +"If this is checked, then users of a service may not create or modify files in " +"the service's directory." +msgstr "" +"Parinkus šią parinktį naudotojas negalės nei kurti, nei keisti bylų atitinkamos " +"tarnybos aplankuose." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7325 -#: rc.cpp:2577 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 312 +#: rc.cpp:2484 #, no-c-format -msgid "Only" -msgstr "Tik" +msgid "G&uests allowed" +msgstr "Leidžiami &svečiai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7373 -#: rc.cpp:2583 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 333 +#: rc.cpp:2490 #, no-c-format -msgid "Add share c&ommand:" -msgstr "Pridėti &komandą dalinimui:" +msgid "" +"This is a username which will be used for access this directory if guests are " +"allowed" +msgstr "" +"Šio naudotojo vardu bus suteikta prieiga šiam aplankui, jei svečiai leidžiami" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7384 -#: rc.cpp:2586 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 371 +#: rc.cpp:2499 #, no-c-format -msgid "Change share command:" -msgstr "Keisti komandą dalinimui:" +msgid "" +"This controls whether this share is seen in the list of available shares in a " +"net view and in the browse list." +msgstr "" +"Šioje parinktyje nustatykite ar šis aplankas bus matomas bendrame pasidalintų " +"aplankų sąraše naršant vietinį tinklą." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7395 -#: rc.cpp:2589 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 394 +#: rc.cpp:2505 #, no-c-format -msgid "De&lete share command:" -msgstr "Pašalinti ko&mandą dalinimui:" +msgid "" +"Checkbox lets you \\\"turn off\\\" a service. If not checked, then ALL attempts " +"to connect to the service will fail. Such failures are logged." +msgstr "" +"Šioje parinktyje galite „išjungti“ tarnybą. Jei nepažymėta, visi bandymai " +"prisijungti bus atmesti ir įrašyti į žurnalą." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7406 -#: rc.cpp:2592 +#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui line 435 +#: rc.cpp:2508 #, no-c-format -msgid "Messa&ge command:" -msgstr "Žinutė&s komanda:" +msgid "More Opt&ions" +msgstr "Daugiau &parinkčių" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7417 -#: rc.cpp:2595 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 50 +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:36 rc.cpp:2511 #, no-c-format -msgid "Dfree co&mmand:" -msgstr "Laisvos vietos ko&manda:" +msgid "Host Properties" +msgstr "Mazgo nustatymai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7428 -#: rc.cpp:2598 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 67 +#: rc.cpp:2514 #, no-c-format -msgid "Set "a command:" -msgstr "Kvotų &nustatymo komanda:" +msgid "&Name/address:" +msgstr "Pavadi&nimas/adresas:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7439 -#: rc.cpp:2601 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 107 +#: rc.cpp:2517 #, no-c-format -msgid "Get quota command:" -msgstr "Kvotų peržiūros komanda:" +msgid "" +"Name / Address field\n" +"

            \n" +"Here you can enter the host name or address." +"
            \n" +"The host may be specified in a number of ways:\n" +"

            \n" +"single host\n" +"

            \n" +" This is the most common format. You may specify a host either by an " +"abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, " +"or an IP address.\n" +"

            \n" +"\n" +"netgroups\n" +"

            \n" +" NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup " +"members is consider in checking for membership. Empty host parts or those " +"containing a single dash (-) are ignored.\n" +"

            \n" +"\n" +"wildcards\n" +"

            \n" +" Machine names may contain the wildcard characters * and ?. This can be used to " +"make the exports file more compact; for instance, *.cs.foo.edu matches all " +"hosts in the domain cs.foo.edu. However, these wildcard characters do not match " +"the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as " +"a.b.cs.foo.edu.\n" +"

            \n" +"\n" +"IP networks\n" +"

            \n" +" You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network " +"simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as " +"address/netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or " +"as a contiguous mask length (for example, either `/255.255.252.0' or `/22' " +"appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 " +"bits of host).\n" +"

            " +msgstr "" +"Pavadinimo / adreso laukas\n" +"

            \n" +"Įveskite mazgo pavadinimą arba adresą." +"
            \n" +"Mazgas gali būti nurodomas keliais būdais:\n" +"

            \n" +"vienas mazgas\n" +"

            \n" +" Tai paprasčiausias būdas. Nurodykite mazgą pagal sutrumpintą kompiuterio " +"pavadinimą, kurio vardas bus nustatomas, arba pagal pilną srities vardą arba " +"pagal IP adresą.\n" +"

            \n" +"\n" +"tinklo grupės\n" +"

            \n" +" NIS tinklo grupės gali būti pateikiamos „@grupė“ formatu. Tinklo grupėje tik " +"mazgo pavadinimo dalis yra svarbi nustatant mazgo priklausomybę grupei. " +"Neužpildytos mazgų dalys bei tos dalys, kuriose yra brūkšnelis (-), bus " +"nepaisomos.\n" +"

            \n" +"\n" +"pakaitos simboliai\n" +"

            \n" +" Mazgų varduose gali būti naudojami pakaitos simboliai * ir ?. Tokiu būdu " +"prieigos byla bus glaustesnė, pvz, *.cs.foo.edu atitiks visus mazgus iš " +"cs.foo.edu srities. Atkreipkite dėmesį, kad šie pakaitos simboliai neatitiks " +"taškų srities pavadinime, tad aukščiau minėtas pavyzdys neatitiks tokių mazgų " +"kaip a.b.cs.foo.edu ir pan.\n" +"

            \n" +"\n" +"IP tinklai\n" +"

            \n" +" Galite suteikti priegą visiems IP tinklo (potinklio) mazgams tuo pačiu metu. " +"Nurodykite IP adresą ir potinklio šabloną per įkypą brūkšnį (adresas/šablonas). " +"Potinklio šablonas gali būti nurodomas arba dešimtainiu žymėjimu su taškais " +"arba vienetinių bitų skaičiumi (pavyzdžiui, tiek „/255.255.252.0“, tiek „/22“ " +"reiškia tą patį potinklio šabloną, kuriame 10 bitų yra paliekama mazgams " +"potinklyje).\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7467 -#: rc.cpp:2604 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 115 +#: rc.cpp:2543 #, no-c-format -msgid "Pa&nic action:" -msgstr "Pa&nikos elgesys:" +msgid "&Public access" +msgstr "&Vieša prieiga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7554 -#: rc.cpp:2613 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 122 +#: rc.cpp:2546 #, no-c-format -msgid "Time &offset:" -msgstr "Laiko &žymėjimas:" +msgid "" +"Public access\n" +"

            \n" +"If you check this, the host address will be a single wildcard , which means " +"public access.\n" +"This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.\n" +"

            " +msgstr "" +"Vieša priega\n" +"

            \n" +"Pažymėjus šią parinktį, mazgų adresas bus pakaitos simbolis, reiškiantis viešą " +"prieigą.\n" +"Tas pat įvyktų įvedus pakaitos simbolį adreso laukelyje.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7575 -#: rc.cpp:2616 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 166 +#: rc.cpp:2559 #, no-c-format -msgid "Default service:" -msgstr "Numatyta tarnyba:" +msgid "" +"Writable\n" +"

            \n" +"Allow both read and write requests on this NFS volume.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"The default is to disallow any request which changes the filesystem\n" +"

            " +msgstr "" +"Teisė rašyti\n" +"

            \n" +"Bus leidžiama tiek skaityti, tiek rašyti į NFS aplanką.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Numatyta reikšmė yra drausti bet kokius ketinimus pakeisti jūsų aplankus\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7586 -#: rc.cpp:2619 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 174 +#: rc.cpp:2568 #, no-c-format -msgid "Remote a&nnounce:" -msgstr "Tolimas p&askelbimas:" +msgid "&Insecure" +msgstr "&Nesaugi veiksena" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7602 -#: rc.cpp:2622 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 183 +#: rc.cpp:2571 #, no-c-format -msgid "Source environment:" -msgstr "Pirminė aplinka:" +msgid "" +"Insecure\n" +"

            \n" +"If this option is checked, it is not required that requests originate on an " +"internet port less than IPPORT_RESERVED (1024).\n" +"

            \n" +"

            \n" +"If unsure leave it unchecked.\n" +"

            " +msgstr "" +"Nesaugi veiksena\n" +"

            \n" +"Pažymėjus šią parinktį bus priimami tokie prašymai užmegzti ryšį, kurių " +"interneto prievado numeris gali būti didesnis už Rezervuotajį prievado nr. " +"(1024).\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Jei abejojate, geriau palikite nepažymėtą.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7613 -#: rc.cpp:2625 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 191 +#: rc.cpp:2580 #, no-c-format -msgid "Hide &local users" -msgstr "Ne&rodyti vietinių naudotojų" +msgid "&Sync" +msgstr "&Saugus rašymas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7660 -#: rc.cpp:2631 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 200 +#: rc.cpp:2583 #, no-c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"Sync\n" +"

            \n" +"This option requests that all file writes be committed to disk before the write " +"request completes. This is required for complete safety of data in the face of " +"a server crash, but incurs a performance hit.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.\n" +"

            " +msgstr "" +"Saugus rašymas\n" +"

            \n" +"Parinkus šią parinktį rašymo komanda nebus laikomas baigta tol, kol duomenys iš " +"tiesų neatsidurs jūsų kompiuterio diske. Taip bus užtikrintas duomenų " +"vientisumas kompiuterio nulūžimo atveju, tačiau šiek tiek sulėtės darbas.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Numatyta parinktis leidžia kompiuteriui rašyti duomenis į diską jam patogiu " +"metu.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7677 -#: rc.cpp:2634 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 211 +#: rc.cpp:2592 #, no-c-format -msgid "NIS homedir" -msgstr "NIS pradžios aplankas" +msgid "No w&delay" +msgstr "Be &delsimo" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7685 -#: rc.cpp:2637 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 216 +#: rc.cpp:2595 #, no-c-format -msgid "Homedir map:" -msgstr "Persieti pradžios aplanką:" - -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7703 -#: rc.cpp:2640 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "UTMP" -msgstr "UMTP" +msgid "" +"No wdelay\n" +"

            \n" +"This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally " +"delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another " +"related write request may be in progress or may arrive soon. This allows " +"multiple write requests to be committed to disk with the one operation which " +"can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated " +"requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is " +"available to turn it off.

            " +msgstr "" +"Be delsimo\n" +"

            \n" +"Ši parinktis svarbi svarbi tik tuo atveju, jei parinktas „Saugus rašymas“. " +"Paprastai NFS tarnyba šiek tiek uždelsia patvirtinti rašymo į diską prašymą, " +"jei tikimasi netrukus sulaukti sekančio rašymo prašymo. Tada kelios rašymo " +"operacijos gali būti įrašomos vienos operacijos metu. Tai paprastai paspartina " +"darbą. Tačiau jei rašymo operacijos nesusijusios ir nedidelės, toks elgesys " +"sulėtina darbą. Galite pasirinkti įj./išj. rašymo delsimą.

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7720 -#: rc.cpp:2643 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 224 +#: rc.cpp:2600 #, no-c-format -msgid "Utmp director&y:" -msgstr "Utmp ap&lankas:" +msgid "No &hide" +msgstr "Nesl&ėpti" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7736 -#: rc.cpp:2646 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 242 +#: rc.cpp:2603 #, no-c-format -msgid "&Wtmp directory:" -msgstr "&Wtmp aplankas:" +msgid "" +"No hide\n" +"

            \n" +"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " +"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " +"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " +"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " +"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " +"\"hidden\".\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " +"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " +"filesystem without noticing the change.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " +"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " +"have the same inode number.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " +"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " +"due care, and only after confirming that the client system copes with the " +"situation effectively.\n" +"

            " +msgstr "" +"Neslėpti\n" +"

            \n" +"This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. " +"Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the " +"other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get " +"access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at " +"the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is " +"\"hidden\".\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an " +"appropriately authorized client will be able to move from the parent to that " +"filesystem without noticing the change.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for " +"instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to " +"have the same inode number.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"The nohide option is currently only effective on single host exports. It does " +"not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"This option can be very useful in some situations, but it should be used with " +"due care, and only after confirming that the client system copes with the " +"situation effectively.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7752 -#: rc.cpp:2649 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 250 +#: rc.cpp:2621 #, no-c-format -msgid "Ut&mp" -msgstr "Ut&mp" +msgid "No su&btree check" +msgstr "Netikrinti p&oaplankių" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7781 -#: rc.cpp:2652 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 268 +#: rc.cpp:2624 #, no-c-format -msgid "Debug" -msgstr "Derinti" +msgid "" +"No subtree check\n" +"

            \n" +"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " +"but can improve reliability is some circumstances.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " +"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " +"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " +"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " +"subtree_check.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"In order to perform this check, the server must include some information about " +"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " +"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " +"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" +"

            \n" +"

            \n" +"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " +"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " +"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " +"access.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " +"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " +"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " +"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " +"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" +"

            " +msgstr "" +"Netikrinti poaplankių\n" +"

            \n" +"This option disables subtree checking, which has mild security implications, " +"but can improve reliability is some circumstances.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, " +"then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the " +"accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it " +"is in the exported tree (which is harder). This check is called the " +"subtree_check.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"In order to perform this check, the server must include some information about " +"the location of the file in the \"filehandle\" that is given to the client. " +"This can cause problems with accessing files that are renamed while a client " +"has them open (though in many simple cases it will still work).\n" +"

            \n" +"

            \n" +"subtree checking is also used to make sure that files inside directories to " +"which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported " +"with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general " +"access.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at " +"the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree " +"checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does " +"not see many file renames (e.g. /usr or /var) and for which subdirectories may " +"be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7798 -#: rc.cpp:2655 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 276 +#: rc.cpp:2642 #, no-c-format -msgid "&NT status support" -msgstr "Suderinimas su &NT būsena" +msgid "Insecure loc&ks" +msgstr "Nesaugus &blokavimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7810 -#: rc.cpp:2658 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 285 +#: rc.cpp:2645 #, no-c-format -msgid "NT S&MB support" -msgstr "Suderinimas su NT S&MB" +msgid "" +"Insecure locks\n" +"

            \n" +"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " +"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " +"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " +"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " +"and many current NFS clients still exist which are based on the old " +"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " +"are world readable.\n" +"

            " +msgstr "" +"Nesaugus blokavimas\n" +"

            \n" +"This option tells the NFS server not to require authentication of locking " +"requests (i.e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server " +"will require a lock request to hold a credential for a user who has read access " +"to the file. With this flag no access checks will be performed.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, " +"and many current NFS clients still exist which are based on the old " +"implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which " +"are world readable.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui line 7825 -#: rc.cpp:2661 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 303 +#: rc.cpp:2654 #, no-c-format -msgid "NT pipe supp&ort" -msgstr "Suderinimas su NT pi&pe" +msgid "User Mapping" +msgstr "Naudotojų priskyrimas" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 16 -#: rc.cpp:2664 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 323 +#: rc.cpp:2657 #, no-c-format -msgid "Users" -msgstr "Naudotojai" +msgid "All s&quash" +msgstr "Visi &kartu" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 27 -#: rc.cpp:2667 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 328 +#: rc.cpp:2660 #, no-c-format -msgid "All U&nspecified Users" -msgstr "Visi n&enurodyti naudotojai" +msgid "" +"All squash\n" +"

            \n" +"Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP " +"directories, news spool directories, etc.

            " +msgstr "" +"Visi kartu\n" +"

            \n" +"Keisti visus naudotojus ir grupes į anonimišką naudotoją. Parinkite, jei " +"dalinatės NFS viešu FTP aplanku ar naujienų tarnybos aplanku ir pan.

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 36 -#: rc.cpp:2670 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 336 +#: rc.cpp:2665 #, no-c-format -msgid "Allow" -msgstr "Leisti" +msgid "No &root squash" +msgstr "&Atskirti root" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 41 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 rc.cpp:2673 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 346 +#: rc.cpp:2668 #, no-c-format -msgid "Reject" -msgstr "Atmesti" +msgid "" +"No root squash\n" +"

            \n" +"Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.\n" +"

            \n" +"root squashing\n" +"

            \n" +"Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not " +"apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.\n" +"

            " +msgstr "" +"Atskirti root\n" +"

            \n" +"Root naudotojas nebus kartu su kitais pakeistas į anonimišką naudotoją. Ši " +"parinktis dažniausia skirta klientinėms sistemoms be diskų.\n" +"

            \n" +"Prijungti root\n" +"

            \n" +"Keičia uid/gid 0 į anonimiško naudotojo uid/gid. Atkreipkite dėmesį, kad ši " +"parinktis negalioja kitiems naudotojams, kurie gali būti ne mažiau svarbūs, " +"pvz, tokiems naudotojams kaip bin.\n" +"

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 63 -#: rc.cpp:2676 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 362 +#: rc.cpp:2678 #, no-c-format -msgid "Spec&ified Users" -msgstr "N&urodyti naudotojai" +msgid "Anonym. &UID:" +msgstr "Anonim. &UID:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 87 -#: rc.cpp:2688 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 368 +#: rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 #, no-c-format -msgid "Access Rights" -msgstr "Prieigos teisės" +msgid "" +"Anonym. UID/GID " +"

            These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This " +"option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all " +"requests appear to be from one user.

            " +msgstr "" +"Anonim. UID/GID " +"

            Tiesiogiai nurodomas anonimiško naudotojo uid ir gid. Ši parinktis " +"daugiausiai skirta PC/NFS klientams, kuriuose galite pageidauti, kad visos " +"siunčiamos užklausos atrodytų lyg siųstos vieno naudotojo.

            " -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 125 -#: rc.cpp:2691 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 390 +#: rc.cpp:2684 rc.cpp:2693 #, no-c-format -msgid "A&dd User..." -msgstr "&Įdėti naudotoją..." +msgid "FF" +msgstr "FF" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 133 -#: rc.cpp:2694 +#. i18n: file ./advanced/nfs/hostprops.ui line 408 +#: rc.cpp:2687 #, no-c-format -msgid "E&xpert" -msgstr "E&kspertas" +msgid "Anonym. &GID:" +msgstr "Anonim. &GID:" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 141 -#: rc.cpp:2697 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 33 +#: rc.cpp:2696 #, no-c-format -msgid "Add &Group..." -msgstr "Į&dėti grupę..." +msgid "Allowed &Hosts" +msgstr "Leidžiami &mazgai" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 149 -#: rc.cpp:2700 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 36 +#: rc.cpp:2699 #, no-c-format -msgid "Remo&ve Selected" -msgstr "Pa&šalinti parinktus" +msgid "A list of allowed hosts" +msgstr "Sąrašas mazgų, kuriems suteikiama prieiga" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 184 -#: rc.cpp:2703 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 40 +#: rc.cpp:2702 #, no-c-format -msgid "All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group" -msgstr "&Pervesti visus naudotojus į šį naudotoją/grupę" +msgid "" +"Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via " +"NFS.\n" +"The first column shows the name or address of the host, the second column shows " +"the access parameters. The name '*' donates public access." +msgstr "" +"Šiame sąraše esantiems mazgams/kompiuteriams suteikta prieiga šiam aplankui per " +"NFS.\n" +"Pirmame stulpelyje pateiktas kompiuterio vardas arba adresas, antrame " +"stulpelyje pateikti prieigos parametrai. Ženklas „*“ žymi viešą prieigą." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 203 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 57 #: rc.cpp:2706 #, no-c-format -msgid "Forc&e user:" -msgstr "Pervesti &naudotoją:" +msgid "&Add Host..." +msgstr "&Įdėti mazgą..." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui line 235 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 68 #: rc.cpp:2709 #, no-c-format -msgid "Fo&rce group:" -msgstr "&Pervesti grupę:" +msgid "Mo&dify Host..." +msgstr "&Keisti mazgą..." -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 16 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 79 #: rc.cpp:2712 #, no-c-format -msgid "Select Users" -msgstr "Parinkite naudotojus" +msgid "&Remove Host" +msgstr "&Pašalinti mazgą" -#. i18n: file ./advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui line 36 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 102 #: rc.cpp:2715 #, no-c-format -msgid "Select &Users" -msgstr "Parinkite &naudotojus" +msgid "Name/Address" +msgstr "Pavadinimas/Adresas" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:2751 +#. i18n: file ./advanced/nfs/nfsdialoggui.ui line 113 +#: rc.cpp:2718 #, no-c-format -msgid "Folder:" -msgstr "Aplankas:" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrai" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 50 -#: rc.cpp:2754 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 30 +#: rc.cpp:2721 #, no-c-format -msgid "S&hare this folder in the local network" -msgstr "&Dalintis šiuo aplanku vietiniame tinkle" +msgid "" +"SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module " +"the servers must be installed." +msgstr "" +"SMB ir NFS tarnybos neįdiegtos šiame kompiuteryje – norint, kad šis modulis " +"veiktų, minėtos tarnybos turi būti įdiegtos." -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 92 -#: rc.cpp:2757 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 41 +#: rc.cpp:2724 #, no-c-format -msgid "Share with &NFS (Linux/UNIX)" -msgstr "Dalintis per &NFS (Linux/UNIX)" +msgid "Enable Local Networ&k File Sharing" +msgstr "&Įjungti vietinio tinklo dalinimąsi bylomis" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 103 -#: advanced/nfs/nfsdialog.cpp:42 rc.cpp:2760 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 58 +#: rc.cpp:2727 #, no-c-format -msgid "NFS Options" -msgstr "NFS parinktys" +msgid "Si&mple sharing" +msgstr "&Paprastas dalinimasis" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 122 -#: rc.cpp:2763 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 113 +#: rc.cpp:2730 #, no-c-format -msgid "Pu&blic" -msgstr "&Viešas" +msgid "" +"Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, " +"without knowing the root password." +msgstr "" +"Įjungus paprastą dalinimąsi, naudotojai galės dalintis aplankais iš savo NAMŲ " +"aplanko be root slaptažodžio." -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:2766 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 126 +#: rc.cpp:2733 #, no-c-format -msgid "W&ritable" -msgstr "&Rašomas" +msgid "Advanced sharin&g" +msgstr "&Sudėtingesnis dalinimasis" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 171 -#: rc.cpp:2769 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 178 +#: rc.cpp:2736 #, no-c-format -msgid "More NFS Op&tions" -msgstr "Daugiau NFS p&arinkčių" +msgid "" +"Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they " +"have write access to the needed configuration files, or they know the root " +"password." +msgstr "" +"Įjungus sudėtingesnį dalinimąsi, naudotojai galės dalintis bet kokias " +"aplankais, jei tik turės rašymo teisę į atitinkamas derinimo bylas arba jei " +"žino root slaptažodį." -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 200 -#: rc.cpp:2772 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 230 +#: rc.cpp:2739 #, no-c-format -msgid "Share with S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" -msgstr "Dalintis per S&amba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgid "Use &NFS (Linux/UNIX)" +msgstr "Naudoti &NFS (Linux/UNIX)" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 211 -#: rc.cpp:2775 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 244 +#: rc.cpp:2742 #, no-c-format -msgid "Samba Options" -msgstr "Samba parinktys" +msgid "Use Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" +msgstr "Naudoti Sam&ba (Microsoft(R) Windows(R))" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 230 -#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:2778 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 265 +#: rc.cpp:2745 #, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +msgid "Allo&wed Users" +msgstr "&Leidžiama naudotojams" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 253 -#: rc.cpp:2781 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 294 +#: rc.cpp:2748 #, no-c-format -msgid "P&ublic" -msgstr "&Viešas" +msgid "Shared Folders" +msgstr "Pasidalinti aplankai" -#. i18n: file ./advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 302 -#: rc.cpp:2787 +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 314 +#: rc.cpp:2754 #, no-c-format -msgid "Mor&e Samba Options" -msgstr "&Daugiau Samba parinkčių" - -#: simple/fileshare.cpp:99 -msgid "No NFS server installed on this system" -msgstr "NFS tarnyba šiame kompiuteryje neįdiegta" +msgid "Samba" +msgstr "Samba" -#: simple/fileshare.cpp:105 -msgid "No Samba server installed on this system" -msgstr "Samba tarnyba šiame kompiuteryje neįdiegta" +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 325 +#: rc.cpp:2757 +#, no-c-format +msgid "NFS" +msgstr "NFS" -#: simple/fileshare.cpp:301 -msgid "Could not save settings." -msgstr "Nepavyko įrašyti nustatymų." +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 366 +#: rc.cpp:2760 +#, no-c-format +msgid "A&dd..." +msgstr "Į&dėti..." -#: simple/fileshare.cpp:302 -msgid "Could not open file '%1' for writing: %2" -msgstr "Nepavyko atverti bylos „%1“ rašymui: %2" +#. i18n: file ./simple/controlcenter.ui line 377 +#: rc.cpp:2763 +#, no-c-format +msgid "Chang&e..." +msgstr "Pak&eisti..." -#: simple/fileshare.cpp:304 -msgid "Saving Failed" -msgstr "Įrašymas nepavyko" +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 44 +#: rc.cpp:2769 +#, no-c-format +msgid "Allow all users to share folders" +msgstr "Leisti visiems naudotojams dalintis aplankais" -#: simple/fileshare.cpp:345 -msgid "" -"

            File Sharing

            " -"

            This module can be used to enable file sharing over the network using the " -"\"Network File System\" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to " -"share your files with Windows(R) computers on your network.

            " +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 55 +#: rc.cpp:2772 simple/groupconfigdlg.cpp:335 +#, no-c-format +msgid "Only users of the '%1' group are allowed to share folders" msgstr "" -"

            Dalinimasis bylomis

            " -"

            Šis modulis naudojamas Konqueror programa dalinantis bylomis tinkle per " -"„Tiklo bylų sistemą“ (NFS) arba per SMB. Per SMB galima dalintis bylomis " -"vietiniame tinkle su Windows(R) kompiuteriais.

            " - -#: simple/fileshare.cpp:359 -msgid "Share Folder" -msgstr "Dalintis aplanku" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:55 simple/groupconfigdlg.cpp:269 -msgid "Allowed Users" -msgstr "Leisti naudotojams" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:130 -msgid "All users are in the %1 group already." -msgstr "Visi naudotojai jau yra %1 grupėje." - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:147 -msgid "Select User" -msgstr "Parinkite naudotoją" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:148 -msgid "Select a user:" -msgstr "Parinkti naudotoją:" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:175 -msgid "Could not add user '%1' to group '%2'" -msgstr "Nepavyko naudotoją „%1“ įdėti į grupę „%2“" - -#: simple/groupconfigdlg.cpp:187 -msgid "Could not remove user '%1' from group '%2'" -msgstr "Nepavyko naudotojo „%1“ pašalinti iš grupės „%2“" +"Tik „%1“ grupei priklausantiems naudotojams leidžiama dalintis aplankais" -#: simple/groupconfigdlg.cpp:202 -msgid "You have to choose a valid group." -msgstr "Parinkite teisingą grupę." +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 68 +#: rc.cpp:2775 simple/groupconfigdlg.cpp:337 +#, no-c-format +msgid "Users of '%1' Group" +msgstr "„%1“ grupės naudotojai" -#: simple/groupconfigdlg.cpp:274 -msgid "New file share group:" -msgstr "Nauja bylų dalinimo grupė:" +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 104 +#: rc.cpp:2778 +#, no-c-format +msgid "Remove User" +msgstr "Pašalinti naudotoją" -#: simple/groupconfigdlg.cpp:281 -msgid "Add users from the old file share group to the new one" -msgstr "Įkelti naudotojus iš senos dalinimo bylų grupės į naują" +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 112 +#: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:279 rc.cpp:2781 +#, no-c-format +msgid "Add User" +msgstr "Pridėti naudotoją" -#: simple/groupconfigdlg.cpp:285 -msgid "Remove users from old file share group" -msgstr "Pašalinti naudotojus iš senos bylų dalinimo grupės" +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 120 +#: rc.cpp:2784 +#, no-c-format +msgid "Group members can share folders without root password" +msgstr "Grupės nariai gali dalintis aplankais be root slaptažodžio" -#: simple/groupconfigdlg.cpp:289 -msgid "Delete the old file share group" -msgstr "Pašalinti seną bylų dalinimo grupę" +#. i18n: file ./simple/groupconfiggui.ui line 166 +#: rc.cpp:2787 simple/groupconfigdlg.cpp:339 +#, no-c-format +msgid "Change Group..." +msgstr "Keisti grupę..." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:342 -msgid "Only users of a certain group are allowed to share folders" -msgstr "Tik tam tikros grupės nariai gali dalintis aplankais" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89 +msgid "Reading Samba configuration file ..." +msgstr "Skaitoma Samba derinimo byla..." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:343 -msgid "Choose Group..." -msgstr "Parinkite grupę..." +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90 +msgid "Reading NFS configuration file ..." +msgstr "Skaitoma NFS derinimo byla..." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:363 -msgid "Do you really want to remove all users from group '%1'?" -msgstr "Ar tikrai ketinate pašalintis visus narius iš „%1“ grupės?" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292 +msgid "Please enter a valid path." +msgstr "Įveskite teisingą kelią." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:380 -msgid "Do you really want to delete group '%1'?" -msgstr "Ar tikrai ketinate pašalinti „%1“ grupę?" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:301 +msgid "Only local folders can be shared." +msgstr "Tik vietiniai aplankai gali būti dalinami." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:388 -msgid "Deleting group '%1' failed." -msgstr "Nepavyko pašalinti „%1“ grupės." +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:313 +msgid "The folder does not exists." +msgstr "Tokio aplanko nėra." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:396 -msgid "Please choose a valid group." -msgstr "Parinkite teisingą grupę." +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:324 +msgid "Only folders can be shared." +msgstr "Galima dalintis tik aplankais." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "This group '%1' does not exist. Should it be created?" -msgstr "Grupė „%1“ neegzistuoja. Ar reikia ją sukurti?" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:335 +msgid "The folder is already shared." +msgstr "Šiuo aplanku jau dalinamasi." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "Create" -msgstr "Sukurti" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349 +msgid "The administrator does not allow sharing with NFS." +msgstr "Administratorius draudžia dalinimąsi per NFS." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 -msgid "Do Not Create" -msgstr "Nesukurti" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357 +msgid "Error: could not read NFS configuration file." +msgstr "Nepavyko atverti NFS derinimo bylos." -#: simple/groupconfigdlg.cpp:409 -msgid "Creation of group '%1' failed." -msgstr "Nepavyko sukurti „%1“ grupės." +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441 +msgid "The administrator does not allow sharing with Samba." +msgstr "Administratorius draudžia dalinimąsi per Samba." -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:149 -msgid "There already exists a public entry." -msgstr "Viešas įrašas jau yra." +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448 +msgid "Error: could not read Samba configuration file." +msgstr "Nepavyko atverti Samba derinimo bylos." -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:150 advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:167 -msgid "Host Already Exists" -msgstr "Kompiuteris jau egzistuoja" +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521 +msgid "You have to enter a name for the Samba share." +msgstr "Įveskite Samba dalinimosi vietos pavadinimą." -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:159 -msgid "Please enter a hostname or an IP address." -msgstr "Įrašykite kompiuterio pavadinimą arba IP adresą." +#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:530 +msgid "" +"There is already a share with the name %1." +"
            Please choose another name.            " +msgstr "" +"Dalinimosi vieta, pavadinta %1 jau yra." +"
            Parinkite kitą vardą.            " -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:160 -msgid "No Hostname/IP-Address" -msgstr "Nėra pavadinimo ar IP adreso" +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:60 +msgid "&Share" +msgstr "&Pasidalintas" -#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:166 -msgid "The host '%1' already exists." -msgstr "Mazgas „%1“ jau egzistuoja." +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:73 +msgid "You need to be authorized to share directories." +msgstr "Norint dalintis aplankais jums būtina prieiga." -#: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 -msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" -msgstr "Parinktis %1 nėra suderinta šioje Samba versijoje" +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:77 +msgid "File sharing is disabled." +msgstr "Dalinimasis bylomis išjungtas." -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:116 +#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:80 +msgid "Configure File Sharing..." +msgstr "Derinti dalinimąsi bylomis..." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:101 msgid "" -"You have specified public read access for this directory, but the " -"guest account %1 does not have the necessary read permissions;" -"
            do you want to continue anyway?            " +"Use the share security level if you have a home network or a small " +"office network." +"
            It allows everyone to read the list of all your shared directories and " +"printers before a login is required." msgstr "" -"Nurodėte viešo skaitymo prieigą šiam aplankui, tačiau svečio paskyra " -"%1 neturi pakankamų skaitymo teisių; " -"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " +"Naudokite pasidalintą saugumo lygį jei esate namų arba nedidelio biuro " +"tinkle." +"
            Kiekvienas klientas gali matyti visų jūsų dalinamų aplankų bei " +"spausdintuvų sąrašą prieš jam pateikiant slaptažodį." -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:130 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:106 msgid "" -"You have specified public write access for this directory, but the " -"guest account %1 does not have the necessary write permissions;" -"
            do you want to continue anyway?            " +"Use the user security level if you have a bigger network and you do not " +"want to allow everyone to read your list of shared directories and printers " +"without a login." +"

            If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller " +"(PDC) you also have to set this option." msgstr "" -"Nurodėte viešo rašymo prieigą šiam aplankui, tačiau svečio paskyra " -"%1 neturi pakankamų rašymo teisių; " -"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " +"Naudokite naudotojo saugumo lygį jei esate gana dideliame tinkle ir " +"nenorite, kad visi matytų jūsų dalinamų aplankų bei spausdintuvų sąrašą be " +"slaptažodžio." +"

            Norėdami, kad Samba tarnybos veiksena būtų Pagrindinė srities valdyklė " +"(PDC), turėsite pažymėti šią parinktį." -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:167 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:112 msgid "" -"You have specified write access to the user %1 " -"for this directory, but the user does not have the necessary write permissions;" -"
            do you want to continue anyway?            " +"Use the server security level if you have a big network and the samba " +"server should validate the username/password by passing it to another SMB " +"server, such as an NT box." msgstr "" -"Nurodėte rašymo prieigą, naudotojui %1 " -"šiam aplankui, tačiau jis neturi pakankamų rašymo teisių; " -"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " +"Naudokite serverio saugumo lygį jei esate dideliame tinkle ir jei " +"norite, kad Samba tarnyba tikrintų naudotojų vardus ir slaptažodžius " +"persiųsdama juos kitam SMB serveriui, pvz, NT serveriui." -#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:190 +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:116 msgid "" -"You have specified read access to the user %1 " -"for this directory, but the user does not have the necessary read permissions;" -"
            do you want to continue anyway?            " +"Use the domain security level if you have a big network and the samba " +"server should validate the username/password by passing it to a Windows NT " +"Primary or Backup Domain Controller." msgstr "" -"Nurodėte skaitymo prieigą, naudotojui %1 " -"šiam aplankui, tačiau jis neturi pakankamų skaitymo teisių; " -"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:515 -msgid "Error while opening file" -msgstr "Nepavyko atverti bylos" +"Naudokite srities saugumo lygį jei esate dideliame tinkle ir jei norite, " +"kad Samba tarnyba tikrintų naudotojų vardus ir slaptažodžius persiųsdama juos " +"Windows NT pagrindinei ar atsarginei srities valdyklei." -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1105 -msgid "Joining the domain %1 failed." -msgstr "Nepavyko prisijungti prie %1 srities." +#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:120 +msgid "" +"Use the ADS security level if you have a big network and the samba " +"server should act as a domain member in an ADS realm." +msgstr "" +"Naudokite ADS saugumo lygį, jei esate dideliame tinkle ir jei norite, " +"kad Samba tarnyba veiktų kaip srities narys ADS sistemoje." -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1175 -msgid "Please enter a password for the user %1" -msgstr "Įveskite slaptažodį naudotojui %1" +#: advanced/kcm_sambaconf/sambafile.cpp:217 +msgid "Unnamed" +msgstr "Bevardis" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1183 -msgid "Adding the user %1 to the Samba user database failed." +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:48 +msgid "" +"

            The SAMBA configuration file 'smb.conf' " +"could not be found;

            make sure you have SAMBA installed.\n" +"\n" msgstr "" -"Nepavyko naudotojo %1 įdėti į Samba naudotojų duomenų bazę." - -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1214 -msgid "Removing the user %1 from the Samba user database failed." -msgstr "Nepavyko iš Samba naudotojų duomenų bazės pašalinti naudotojo %1." +"

            Nepavyko rasti SAMBA derinimo bylos „smb.conf“;

            " +"patikrikite ar SAMBA tarnyba gerai įdiegta.\n" +"\n" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1238 -#, c-format -msgid "Please enter a password for the user %1" -msgstr "Įveskite naudotojo %1 slaptažodį" +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:53 +msgid "Specify Location" +msgstr "Nurodyti vietą" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1244 -msgid "Changing the password of the user %1 failed." -msgstr "Nepavyko pakeisti naudotojo %1 slaptažodžio." +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:70 +msgid "Get smb.conf Location" +msgstr "Nurodyti smb.conf vietą" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1428 -msgid "

            Samba Configuration

            here you can configure your SAMBA server." -msgstr "

            Samba derinimas

            suderinkite savo SAMBA tarnybą." +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 +msgid "The file %1 could not be read." +msgstr "Nepavyko perskaityti bylos %1." -#: advanced/kcm_sambaconf/sambafile.cpp:217 -msgid "Unnamed" -msgstr "Bevardis" +#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 +msgid "Could Not Read File" +msgstr "Nepavyko perskaityti bylos" #: advanced/kcm_sambaconf/hiddenfileview.cpp:115 msgid "&Hide" @@ -4983,31 +4917,83 @@ msgstr "Nužymėti atitikusias bylas" msgid "Keep Selected" msgstr "Nekeisti atitikusių bylų žymėjimo" -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:48 -msgid "" -"

            The SAMBA configuration file 'smb.conf' " -"could not be found;

            make sure you have SAMBA installed.\n" -"\n" +#: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61 +msgid "The option %1 is not supported by your Samba version" +msgstr "Parinktis %1 nėra suderinta šioje Samba versijoje" + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:116 +msgid "" +"You have specified public read access for this directory, but the " +"guest account %1 does not have the necessary read permissions;" +"
            do you want to continue anyway?            " +msgstr "" +"Nurodėte viešo skaitymo prieigą šiam aplankui, tačiau svečio paskyra " +"%1 neturi pakankamų skaitymo teisių; " +"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:130 +msgid "" +"You have specified public write access for this directory, but the " +"guest account %1 does not have the necessary write permissions;" +"
            do you want to continue anyway?            " +msgstr "" +"Nurodėte viešo rašymo prieigą šiam aplankui, tačiau svečio paskyra " +"%1 neturi pakankamų rašymo teisių; " +"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:167 +msgid "" +"You have specified write access to the user %1 " +"for this directory, but the user does not have the necessary write permissions;" +"
            do you want to continue anyway?            " +msgstr "" +"Nurodėte rašymo prieigą, naudotojui %1 " +"šiam aplankui, tačiau jis neturi pakankamų rašymo teisių; " +"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " + +#: advanced/kcm_sambaconf/linuxpermissionchecker.cpp:190 +msgid "" +"You have specified read access to the user %1 " +"for this directory, but the user does not have the necessary read permissions;" +"
            do you want to continue anyway?            " +msgstr "" +"Nurodėte skaitymo prieigą, naudotojui %1 " +"šiam aplankui, tačiau jis neturi pakankamų skaitymo teisių; " +"
            ar pageidaujate vis tiek tęsti toliau?            " + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:515 +msgid "Error while opening file" +msgstr "Nepavyko atverti bylos" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1105 +msgid "Joining the domain %1 failed." +msgstr "Nepavyko prisijungti prie %1 srities." + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1175 +msgid "Please enter a password for the user %1" +msgstr "Įveskite slaptažodį naudotojui %1" + +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1183 +msgid "Adding the user %1 to the Samba user database failed." msgstr "" -"

            Nepavyko rasti SAMBA derinimo bylos „smb.conf“;

            " -"patikrikite ar SAMBA tarnyba gerai įdiegta.\n" -"\n" +"Nepavyko naudotojo %1 įdėti į Samba naudotojų duomenų bazę." -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:53 -msgid "Specify Location" -msgstr "Nurodyti vietą" +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1214 +msgid "Removing the user %1 from the Samba user database failed." +msgstr "Nepavyko iš Samba naudotojų duomenų bazės pašalinti naudotojo %1." -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:70 -msgid "Get smb.conf Location" -msgstr "Nurodyti smb.conf vietą" +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1238 +#, c-format +msgid "Please enter a password for the user %1" +msgstr "Įveskite naudotojo %1 slaptažodį" -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 -msgid "The file %1 could not be read." -msgstr "Nepavyko perskaityti bylos %1." +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1244 +msgid "Changing the password of the user %1 failed." +msgstr "Nepavyko pakeisti naudotojo %1 slaptažodžio." -#: advanced/kcm_sambaconf/smbconfconfigwidget.cpp:75 -msgid "Could Not Read File" -msgstr "Nepavyko perskaityti bylos" +#: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:1428 +msgid "

            Samba Configuration

            here you can configure your SAMBA server." +msgstr "

            Samba derinimas

            suderinkite savo SAMBA tarnybą." #: advanced/kcm_sambaconf/usertabimpl.cpp:222 msgid "Read only" @@ -5021,131 +5007,145 @@ msgstr "Įrašomas" msgid "Admin" msgstr "Administratorius" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:101 -msgid "" -"Use the share security level if you have a home network or a small " -"office network." -"
            It allows everyone to read the list of all your shared directories and " -"printers before a login is required." -msgstr "" -"Naudokite pasidalintą saugumo lygį jei esate namų arba nedidelio biuro " -"tinkle." -"
            Kiekvienas klientas gali matyti visų jūsų dalinamų aplankų bei " -"spausdintuvų sąrašą prieš jam pateikiant slaptažodį." +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:149 +msgid "There already exists a public entry." +msgstr "Viešas įrašas jau yra." -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:106 -msgid "" -"Use the user security level if you have a bigger network and you do not " -"want to allow everyone to read your list of shared directories and printers " -"without a login." -"

            If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller " -"(PDC) you also have to set this option." -msgstr "" -"Naudokite naudotojo saugumo lygį jei esate gana dideliame tinkle ir " -"nenorite, kad visi matytų jūsų dalinamų aplankų bei spausdintuvų sąrašą be " -"slaptažodžio." -"

            Norėdami, kad Samba tarnybos veiksena būtų Pagrindinė srities valdyklė " -"(PDC), turėsite pažymėti šią parinktį." +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:150 advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:167 +msgid "Host Already Exists" +msgstr "Kompiuteris jau egzistuoja" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:112 -msgid "" -"Use the server security level if you have a big network and the samba " -"server should validate the username/password by passing it to another SMB " -"server, such as an NT box." -msgstr "" -"Naudokite serverio saugumo lygį jei esate dideliame tinkle ir jei " -"norite, kad Samba tarnyba tikrintų naudotojų vardus ir slaptažodžius " -"persiųsdama juos kitam SMB serveriui, pvz, NT serveriui." +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:159 +msgid "Please enter a hostname or an IP address." +msgstr "Įrašykite kompiuterio pavadinimą arba IP adresą." -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:116 -msgid "" -"Use the domain security level if you have a big network and the samba " -"server should validate the username/password by passing it to a Windows NT " -"Primary or Backup Domain Controller." -msgstr "" -"Naudokite srities saugumo lygį jei esate dideliame tinkle ir jei norite, " -"kad Samba tarnyba tikrintų naudotojų vardus ir slaptažodžius persiųsdama juos " -"Windows NT pagrindinei ar atsarginei srities valdyklei." +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:160 +msgid "No Hostname/IP-Address" +msgstr "Nėra pavadinimo ar IP adreso" -#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:120 +#: advanced/nfs/nfshostdlg.cpp:166 +msgid "The host '%1' already exists." +msgstr "Mazgas „%1“ jau egzistuoja." + +#: simple/fileshare.cpp:99 +msgid "No NFS server installed on this system" +msgstr "NFS tarnyba šiame kompiuteryje neįdiegta" + +#: simple/fileshare.cpp:105 +msgid "No Samba server installed on this system" +msgstr "Samba tarnyba šiame kompiuteryje neįdiegta" + +#: simple/fileshare.cpp:301 +msgid "Could not save settings." +msgstr "Nepavyko įrašyti nustatymų." + +#: simple/fileshare.cpp:302 +msgid "Could not open file '%1' for writing: %2" +msgstr "Nepavyko atverti bylos „%1“ rašymui: %2" + +#: simple/fileshare.cpp:304 +msgid "Saving Failed" +msgstr "Įrašymas nepavyko" + +#: simple/fileshare.cpp:345 msgid "" -"Use the ADS security level if you have a big network and the samba " -"server should act as a domain member in an ADS realm." +"

            File Sharing

            " +"

            This module can be used to enable file sharing over the network using the " +"\"Network File System\" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to " +"share your files with Windows(R) computers on your network.

            " msgstr "" -"Naudokite ADS saugumo lygį, jei esate dideliame tinkle ir jei norite, " -"kad Samba tarnyba veiktų kaip srities narys ADS sistemoje." +"

            Dalinimasis bylomis

            " +"

            Šis modulis naudojamas Konqueror programa dalinantis bylomis tinkle per " +"„Tiklo bylų sistemą“ (NFS) arba per SMB. Per SMB galima dalintis bylomis " +"vietiniame tinkle su Windows(R) kompiuteriais.

            " -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:60 -msgid "&Share" -msgstr "&Pasidalintas" +#: simple/fileshare.cpp:359 +msgid "Share Folder" +msgstr "Dalintis aplanku" -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:73 -msgid "You need to be authorized to share directories." -msgstr "Norint dalintis aplankais jums būtina prieiga." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:55 simple/groupconfigdlg.cpp:269 +msgid "Allowed Users" +msgstr "Leisti naudotojams" -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:77 -msgid "File sharing is disabled." -msgstr "Dalinimasis bylomis išjungtas." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:130 +msgid "All users are in the %1 group already." +msgstr "Visi naudotojai jau yra %1 grupėje." -#: advanced/propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:80 -msgid "Configure File Sharing..." -msgstr "Derinti dalinimąsi bylomis..." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:147 +msgid "Select User" +msgstr "Parinkite naudotoją" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89 -msgid "Reading Samba configuration file ..." -msgstr "Skaitoma Samba derinimo byla..." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:148 +msgid "Select a user:" +msgstr "Parinkti naudotoją:" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90 -msgid "Reading NFS configuration file ..." -msgstr "Skaitoma NFS derinimo byla..." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:175 +msgid "Could not add user '%1' to group '%2'" +msgstr "Nepavyko naudotoją „%1“ įdėti į grupę „%2“" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292 -msgid "Please enter a valid path." -msgstr "Įveskite teisingą kelią." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:187 +msgid "Could not remove user '%1' from group '%2'" +msgstr "Nepavyko naudotojo „%1“ pašalinti iš grupės „%2“" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:301 -msgid "Only local folders can be shared." -msgstr "Tik vietiniai aplankai gali būti dalinami." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:202 +msgid "You have to choose a valid group." +msgstr "Parinkite teisingą grupę." -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:313 -msgid "The folder does not exists." -msgstr "Tokio aplanko nėra." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:274 +msgid "New file share group:" +msgstr "Nauja bylų dalinimo grupė:" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:324 -msgid "Only folders can be shared." -msgstr "Galima dalintis tik aplankais." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:281 +msgid "Add users from the old file share group to the new one" +msgstr "Įkelti naudotojus iš senos dalinimo bylų grupės į naują" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:335 -msgid "The folder is already shared." -msgstr "Šiuo aplanku jau dalinamasi." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:285 +msgid "Remove users from old file share group" +msgstr "Pašalinti naudotojus iš senos bylų dalinimo grupės" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349 -msgid "The administrator does not allow sharing with NFS." -msgstr "Administratorius draudžia dalinimąsi per NFS." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:289 +msgid "Delete the old file share group" +msgstr "Pašalinti seną bylų dalinimo grupę" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357 -msgid "Error: could not read NFS configuration file." -msgstr "Nepavyko atverti NFS derinimo bylos." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:342 +msgid "Only users of a certain group are allowed to share folders" +msgstr "Tik tam tikros grupės nariai gali dalintis aplankais" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441 -msgid "The administrator does not allow sharing with Samba." -msgstr "Administratorius draudžia dalinimąsi per Samba." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:343 +msgid "Choose Group..." +msgstr "Parinkite grupę..." -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448 -msgid "Error: could not read Samba configuration file." -msgstr "Nepavyko atverti Samba derinimo bylos." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:363 +msgid "Do you really want to remove all users from group '%1'?" +msgstr "Ar tikrai ketinate pašalintis visus narius iš „%1“ grupės?" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521 -msgid "You have to enter a name for the Samba share." -msgstr "Įveskite Samba dalinimosi vietos pavadinimą." +#: simple/groupconfigdlg.cpp:380 +msgid "Do you really want to delete group '%1'?" +msgstr "Ar tikrai ketinate pašalinti „%1“ grupę?" -#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:530 -msgid "" -"There is already a share with the name %1." -"
            Please choose another name.            " -msgstr "" -"Dalinimosi vieta, pavadinta %1 jau yra." -"
            Parinkite kitą vardą.            " +#: simple/groupconfigdlg.cpp:388 +msgid "Deleting group '%1' failed." +msgstr "Nepavyko pašalinti „%1“ grupės." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:396 +msgid "Please choose a valid group." +msgstr "Parinkite teisingą grupę." + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "This group '%1' does not exist. Should it be created?" +msgstr "Grupė „%1“ neegzistuoja. Ar reikia ją sukurti?" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "Create" +msgstr "Sukurti" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:401 +msgid "Do Not Create" +msgstr "Nesukurti" + +#: simple/groupconfigdlg.cpp:409 +msgid "Creation of group '%1' failed." +msgstr "Nepavyko sukurti „%1“ grupės." #, fuzzy #~ msgid "KcmInterface" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po index 87751d8f29f..9257b113aa9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-09 17:58+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po index 34fac022bec..867b7622462 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_lan\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po index 4ec2eb50fda..5c1317bf86e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_zeroconf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:47+0100\n" "Last-Translator: Dovydas Sankauskas \n" "Language-Team: lt_lt \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po index c1d508bbec8..ad72822773c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akregator\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -255,25 +255,25 @@ msgid "Ma&rk All Feeds as Read" msgstr "Žymė&ti visus kanalus skaitytais" #. i18n: file akregator.kcfg line 9 -#: actionmanagerimpl.cpp:317 rc.cpp:321 rc.cpp:675 +#: actionmanagerimpl.cpp:317 rc.cpp:321 rc.cpp:786 #, no-c-format msgid "Show Quick Filter" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 108 -#: actionmanagerimpl.cpp:320 rc.cpp:246 rc.cpp:261 rc.cpp:651 rc.cpp:666 +#: actionmanagerimpl.cpp:320 rc.cpp:246 rc.cpp:261 rc.cpp:693 rc.cpp:708 #, no-c-format msgid "Open in Tab" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 113 -#: actionmanagerimpl.cpp:321 rc.cpp:249 rc.cpp:264 rc.cpp:654 rc.cpp:669 +#: actionmanagerimpl.cpp:321 rc.cpp:249 rc.cpp:264 rc.cpp:696 rc.cpp:711 #, no-c-format msgid "Open in Background Tab" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 118 -#: actionmanagerimpl.cpp:322 rc.cpp:252 rc.cpp:267 rc.cpp:657 rc.cpp:672 +#: actionmanagerimpl.cpp:322 rc.cpp:252 rc.cpp:267 rc.cpp:699 rc.cpp:714 #, no-c-format msgid "Open in External Browser" msgstr "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "&Close Tab" msgstr "&Užverti kortelę" #. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 16 -#: addfeeddialog.cpp:53 rc.cpp:48 rc.cpp:621 +#: addfeeddialog.cpp:53 rc.cpp:48 rc.cpp:732 #, no-c-format msgid "Add Feed" msgstr "Pridėti kanalą" @@ -871,13 +871,13 @@ msgstr "" "Įjungtas" #. i18n: file settings_appearance.ui line 17 -#: configdialog.cpp:46 rc.cpp:159 rc.cpp:270 rc.cpp:852 rc.cpp:897 +#: configdialog.cpp:46 rc.cpp:159 rc.cpp:270 rc.cpp:573 rc.cpp:750 #, no-c-format msgid "General" msgstr "Bendra" #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 28 -#: configdialog.cpp:47 rc.cpp:138 rc.cpp:195 rc.cpp:585 rc.cpp:960 +#: configdialog.cpp:47 rc.cpp:138 rc.cpp:195 rc.cpp:966 rc.cpp:987 #, no-c-format msgid "Archive" msgstr "Archyvas" @@ -1208,49 +1208,49 @@ msgid "Properties of %1" msgstr "%1 savybės" #. i18n: file akregator_part.rc line 29 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 rc.cpp:45 rc.cpp:579 rc.cpp:612 rc.cpp:942 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 rc.cpp:45 rc.cpp:645 rc.cpp:657 rc.cpp:723 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "&Eiti" #. i18n: file akregator_part.rc line 43 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:615 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:726 #, no-c-format msgid "F&eed" msgstr "" #. i18n: file akregator_part.rc line 56 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:33 rc.cpp:618 rc.cpp:948 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:33 rc.cpp:663 rc.cpp:729 #, no-c-format msgid "&Article" msgstr "S&traipsnis" #. i18n: file akregator_shell.rc line 26 -#: rc.cpp:30 rc.cpp:945 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:660 #, no-c-format msgid "&Feed" msgstr "" #. i18n: file akregator_shell.rc line 52 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:957 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:672 #, fuzzy, no-c-format msgid "Speech Toolbar" msgstr "Paieškos įrankių juosta" #. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 95 -#: rc.cpp:51 rc.cpp:624 +#: rc.cpp:51 rc.cpp:735 #, no-c-format msgid "Add New Source" msgstr "" #. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 103 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:627 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:738 #, no-c-format msgid "Feed &URL:" msgstr "" #. i18n: file addfeedwidgetbase.ui line 118 -#: rc.cpp:57 rc.cpp:630 +#: rc.cpp:57 rc.cpp:741 #, no-c-format msgid "Status" msgstr "Būsena" @@ -1438,25 +1438,25 @@ msgid "&Delete articles older than:" msgstr "Trinti bylą ar aplanką" #. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 260 -#: rc.cpp:108 rc.cpp:219 rc.cpp:546 rc.cpp:984 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:219 rc.cpp:546 rc.cpp:1011 #, no-c-format msgid " days" msgstr " dienos" #. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 263 -#: rc.cpp:111 rc.cpp:222 rc.cpp:549 rc.cpp:987 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:222 rc.cpp:549 rc.cpp:1014 #, no-c-format msgid "1 day" msgstr "" #. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 317 -#: rc.cpp:114 rc.cpp:213 rc.cpp:552 rc.cpp:978 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:213 rc.cpp:552 rc.cpp:1005 #, no-c-format msgid " articles" msgstr "" #. i18n: file propertieswidgetbase.ui line 320 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:216 rc.cpp:555 rc.cpp:981 +#: rc.cpp:117 rc.cpp:216 rc.cpp:555 rc.cpp:1008 #, no-c-format msgid "1 article" msgstr "" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid "Mar&k articles as read when they arrive" msgstr "&Žymėti straipsnį skaitytu po:" #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 17 -#: rc.cpp:135 rc.cpp:582 +#: rc.cpp:135 rc.cpp:963 #, fuzzy, no-c-format msgid "SettingsAdvanced" msgstr "" @@ -1538,13 +1538,13 @@ msgstr "" "Papildomai" #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 39 -#: rc.cpp:141 rc.cpp:588 +#: rc.cpp:141 rc.cpp:969 #, fuzzy, no-c-format msgid "Archive backend:" msgstr "Aktyvus fonas:" #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 52 -#: rc.cpp:144 rc.cpp:591 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:972 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Configure..." msgstr "" @@ -1572,13 +1572,13 @@ msgstr "" "&Konfigūruoti..." #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 62 -#: rc.cpp:147 rc.cpp:594 +#: rc.cpp:147 rc.cpp:975 #, no-c-format msgid "Article List" msgstr "Straipsnių sąrašas" #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 76 -#: rc.cpp:150 rc.cpp:597 +#: rc.cpp:150 rc.cpp:978 #, fuzzy, no-c-format msgid " sec" msgstr "" @@ -1618,163 +1618,163 @@ msgstr "" " sek." #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 104 -#: rc.cpp:153 rc.cpp:600 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:981 #, no-c-format msgid "Reset search bar when changing feeds" msgstr "" #. i18n: file settings_advancedbase.ui line 118 -#: rc.cpp:156 rc.cpp:603 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:984 #, fuzzy, no-c-format msgid "Mar&k selected article read after" msgstr "Žymėti &nurodytą laišką skaitytu po" #. i18n: file settings_appearance.ui line 42 -#: rc.cpp:165 rc.cpp:903 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:756 #, no-c-format msgid "Minimum font size:" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 81 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:906 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:759 #, no-c-format msgid "Medium font size:" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 133 -#: rc.cpp:174 rc.cpp:912 +#: rc.cpp:174 rc.cpp:765 #, no-c-format msgid "Standard font:" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 146 -#: rc.cpp:177 rc.cpp:915 +#: rc.cpp:177 rc.cpp:768 #, no-c-format msgid "Fixed font:" msgstr "Pastovaus pločio šriftas:" #. i18n: file settings_appearance.ui line 159 -#: rc.cpp:180 rc.cpp:918 +#: rc.cpp:180 rc.cpp:771 #, no-c-format msgid "Serif font:" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 172 -#: rc.cpp:183 rc.cpp:921 +#: rc.cpp:183 rc.cpp:774 #, no-c-format msgid "Sans serif font:" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 187 -#: rc.cpp:186 rc.cpp:924 +#: rc.cpp:186 rc.cpp:777 #, no-c-format msgid "&Underline links" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 195 -#: rc.cpp:189 rc.cpp:927 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:780 #, no-c-format msgid "&Enable favicons" msgstr "" #. i18n: file settings_appearance.ui line 203 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:930 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:783 #, no-c-format msgid "Automatically load &images" msgstr "" #. i18n: file settings_archive.ui line 39 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:963 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:990 #, no-c-format msgid "Default Archive Settings" msgstr "" #. i18n: file settings_archive.ui line 50 -#: rc.cpp:201 rc.cpp:966 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:993 #, no-c-format msgid "Keep all articles" msgstr "" #. i18n: file settings_archive.ui line 58 -#: rc.cpp:204 rc.cpp:969 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:996 #, no-c-format msgid "Limit feed archive size to:" msgstr "" #. i18n: file settings_archive.ui line 66 -#: rc.cpp:207 rc.cpp:972 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:999 #, no-c-format msgid "Delete articles older than: " msgstr "" #. i18n: file settings_archive.ui line 74 -#: rc.cpp:210 rc.cpp:975 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:1002 #, no-c-format msgid "Disable archiving" msgstr "" #. i18n: file settings_archive.ui line 133 -#: rc.cpp:225 rc.cpp:990 +#: rc.cpp:225 rc.cpp:1017 #, fuzzy, no-c-format msgid "Do not expire important articles" msgstr "&Ankstesnis straipsnis" #. i18n: file settings_browser.ui line 17 -#: rc.cpp:228 rc.cpp:633 +#: rc.cpp:228 rc.cpp:675 #, no-c-format msgid "ExternalBrowser" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 31 -#: rc.cpp:231 rc.cpp:636 +#: rc.cpp:231 rc.cpp:678 #, no-c-format msgid "For External Browsing" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 -#: rc.cpp:234 rc.cpp:462 rc.cpp:639 rc.cpp:816 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:462 rc.cpp:681 rc.cpp:927 #, no-c-format msgid "Use default TDE web browser" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 -#: rc.cpp:237 rc.cpp:468 rc.cpp:642 rc.cpp:822 +#: rc.cpp:237 rc.cpp:468 rc.cpp:684 rc.cpp:933 #, no-c-format msgid "Use this command:" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 67 -#: rc.cpp:240 rc.cpp:645 +#: rc.cpp:240 rc.cpp:687 #, no-c-format msgid "firefox %u" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 77 -#: rc.cpp:243 rc.cpp:648 +#: rc.cpp:243 rc.cpp:690 #, no-c-format msgid "Show tab close button on hover" msgstr "" #. i18n: file settings_browser.ui line 146 -#: rc.cpp:255 rc.cpp:660 +#: rc.cpp:255 rc.cpp:702 #, fuzzy, no-c-format msgid "Middle mouse click:" msgstr "Dvigubas spragtelėjimas" #. i18n: file settings_browser.ui line 162 -#: rc.cpp:258 rc.cpp:663 +#: rc.cpp:258 rc.cpp:705 #, fuzzy, no-c-format msgid "Left mouse click:" msgstr "Dvigubas spragtelėjimas" #. i18n: file settings_general.ui line 31 -#: rc.cpp:273 rc.cpp:855 +#: rc.cpp:273 rc.cpp:576 #, fuzzy, no-c-format msgid "Global" msgstr "Bendra" #. i18n: file settings_general.ui line 42 -#: rc.cpp:276 rc.cpp:858 +#: rc.cpp:276 rc.cpp:579 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use interval fetching" msgstr "" @@ -1798,79 +1798,79 @@ msgstr "" "Bendrieji nustatymai" #. i18n: file settings_general.ui line 50 -#: rc.cpp:279 rc.cpp:861 +#: rc.cpp:279 rc.cpp:582 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use ¬ifications for all feeds" msgstr "&Iš naujo išsiųsti pranešimus tik po:" #. i18n: file settings_general.ui line 56 -#: rc.cpp:282 rc.cpp:864 +#: rc.cpp:282 rc.cpp:585 #, no-c-format msgid "Select this if you want to get notified when there are new articles." msgstr "" #. i18n: file settings_general.ui line 64 -#: rc.cpp:285 rc.cpp:867 +#: rc.cpp:285 rc.cpp:588 #, no-c-format msgid "Show tra&y icon" msgstr "Rodyti sistemos &dėklo ženklelį" #. i18n: file settings_general.ui line 75 -#: rc.cpp:288 rc.cpp:870 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:591 #, no-c-format msgid "Fetch feeds every:" msgstr "" #. i18n: file settings_general.ui line 86 -#: rc.cpp:291 rc.cpp:873 +#: rc.cpp:291 rc.cpp:594 #, no-c-format msgid " minutes" msgstr " minutės" #. i18n: file settings_general.ui line 89 -#: rc.cpp:294 rc.cpp:876 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:597 #, no-c-format msgid "1 minute" msgstr "1 minutė" #. i18n: file settings_general.ui line 108 -#: rc.cpp:297 rc.cpp:879 +#: rc.cpp:297 rc.cpp:600 #, no-c-format msgid "Startup" msgstr "Paleidimas" #. i18n: file settings_general.ui line 119 -#: rc.cpp:300 rc.cpp:882 +#: rc.cpp:300 rc.cpp:603 #, fuzzy, no-c-format msgid "Mark &all feeds as read on startup" msgstr "Žymė&ti visus kanalus skaitytais" #. i18n: file settings_general.ui line 127 -#: rc.cpp:303 rc.cpp:885 +#: rc.cpp:303 rc.cpp:606 #, fuzzy, no-c-format msgid "Fetch all fee&ds on startup" msgstr "Ti&krinti paštą įjungimo metu" #. i18n: file settings_general.ui line 135 -#: rc.cpp:306 rc.cpp:888 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:609 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable the &introduction page" msgstr "K&Mail įžanga" #. i18n: file settings_general.ui line 162 -#: rc.cpp:309 rc.cpp:891 +#: rc.cpp:309 rc.cpp:612 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Tinklas" #. i18n: file settings_general.ui line 173 -#: rc.cpp:312 rc.cpp:894 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:615 #, no-c-format msgid "Use the &browser cache (less network traffic)" msgstr "" #. i18n: file tagpropertieswidgetbase.ui line 36 -#: rc.cpp:315 rc.cpp:573 +#: rc.cpp:315 rc.cpp:744 #, fuzzy, no-c-format msgid "Title:" msgstr "" @@ -1892,163 +1892,163 @@ msgstr "" "Antraštė:" #. i18n: file tagpropertieswidgetbase.ui line 76 -#: rc.cpp:318 rc.cpp:576 +#: rc.cpp:318 rc.cpp:747 #, no-c-format msgid "Icon:" msgstr "Ženkliukas:" #. i18n: file akregator.kcfg line 10 -#: rc.cpp:324 rc.cpp:678 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:789 #, no-c-format msgid "Show Quick Filter Bar" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 14 -#: rc.cpp:327 rc.cpp:681 +#: rc.cpp:327 rc.cpp:792 #, fuzzy, no-c-format msgid "Status Filter" msgstr "Nurodykite filtrą" #. i18n: file akregator.kcfg line 15 -#: rc.cpp:330 rc.cpp:684 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:795 #, fuzzy, no-c-format msgid "Stores the last status filter setting" msgstr "paskutinis." #. i18n: file akregator.kcfg line 19 -#: rc.cpp:333 rc.cpp:687 +#: rc.cpp:333 rc.cpp:798 #, fuzzy, no-c-format msgid "Text Filter" msgstr "K&ita byla" #. i18n: file akregator.kcfg line 20 -#: rc.cpp:336 rc.cpp:690 +#: rc.cpp:336 rc.cpp:801 #, fuzzy, no-c-format msgid "Stores the last search line text" msgstr "paskutinis" #. i18n: file akregator.kcfg line 23 -#: rc.cpp:339 rc.cpp:693 +#: rc.cpp:339 rc.cpp:804 #, no-c-format msgid "View Mode" msgstr "Žiū&rėjimo būdas" #. i18n: file akregator.kcfg line 24 -#: rc.cpp:342 rc.cpp:696 +#: rc.cpp:342 rc.cpp:807 #, no-c-format msgid "Article display mode." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 28 -#: rc.cpp:345 rc.cpp:699 +#: rc.cpp:345 rc.cpp:810 #, no-c-format msgid "Sizes for first splitter" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 29 -#: rc.cpp:348 rc.cpp:702 +#: rc.cpp:348 rc.cpp:813 #, no-c-format msgid "First (usually vertical) splitter widget sizes." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 33 -#: rc.cpp:351 rc.cpp:705 +#: rc.cpp:351 rc.cpp:816 #, no-c-format msgid "Sizes for second splitter" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 34 -#: rc.cpp:354 rc.cpp:708 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:819 #, no-c-format msgid "Second (usually horizontal) splitter widget sizes." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 61 -#: rc.cpp:357 rc.cpp:711 +#: rc.cpp:357 rc.cpp:822 #, no-c-format msgid "Archive Mode" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 65 -#: rc.cpp:360 rc.cpp:714 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:825 #, no-c-format msgid "Keep All Articles" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 66 -#: rc.cpp:363 rc.cpp:717 +#: rc.cpp:363 rc.cpp:828 #, no-c-format msgid "Save an unlimited number of articles." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 69 -#: rc.cpp:366 rc.cpp:720 +#: rc.cpp:366 rc.cpp:831 #, no-c-format msgid "Limit Number of Articles" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 70 -#: rc.cpp:369 rc.cpp:723 +#: rc.cpp:369 rc.cpp:834 #, no-c-format msgid "Limit the number of articles in a feed" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 73 -#: rc.cpp:372 rc.cpp:726 +#: rc.cpp:372 rc.cpp:837 #, no-c-format msgid "Delete Expired Articles" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 74 -#: rc.cpp:375 rc.cpp:729 +#: rc.cpp:375 rc.cpp:840 #, no-c-format msgid "Delete expired articles" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 77 -#: rc.cpp:378 rc.cpp:732 +#: rc.cpp:378 rc.cpp:843 #, no-c-format msgid "Disable Archiving" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 78 -#: rc.cpp:381 rc.cpp:735 +#: rc.cpp:381 rc.cpp:846 #, no-c-format msgid "Do not save any articles" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 83 -#: rc.cpp:384 rc.cpp:738 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:849 #, no-c-format msgid "Expiry Age" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 84 -#: rc.cpp:387 rc.cpp:741 +#: rc.cpp:387 rc.cpp:852 #, no-c-format msgid "Default expiry age for articles in days." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 88 -#: rc.cpp:390 rc.cpp:744 +#: rc.cpp:390 rc.cpp:855 #, no-c-format msgid "Article Limit" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 89 -#: rc.cpp:393 rc.cpp:747 +#: rc.cpp:393 rc.cpp:858 #, no-c-format msgid "Number of articles to keep per feed." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 93 -#: rc.cpp:396 rc.cpp:750 +#: rc.cpp:396 rc.cpp:861 #, no-c-format msgid "Do Not Expire Important Articles" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 94 -#: rc.cpp:399 rc.cpp:753 +#: rc.cpp:399 rc.cpp:864 #, no-c-format msgid "" "When this option is enabled, articles you marked as important will not be " @@ -2056,25 +2056,25 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 100 -#: rc.cpp:402 rc.cpp:756 +#: rc.cpp:402 rc.cpp:867 #, no-c-format msgid "Concurrent Fetches" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 101 -#: rc.cpp:405 rc.cpp:759 +#: rc.cpp:405 rc.cpp:870 #, no-c-format msgid "Number of concurrent fetches" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 105 -#: rc.cpp:408 rc.cpp:762 +#: rc.cpp:408 rc.cpp:873 #, no-c-format msgid "Use HTML Cache" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 106 -#: rc.cpp:411 rc.cpp:765 +#: rc.cpp:411 rc.cpp:876 #, no-c-format msgid "" "Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " @@ -2082,198 +2082,198 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 112 -#: rc.cpp:414 rc.cpp:768 +#: rc.cpp:414 rc.cpp:879 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable the introduction page" msgstr "K&Mail įžanga" #. i18n: file akregator.kcfg line 113 -#: rc.cpp:417 rc.cpp:771 +#: rc.cpp:417 rc.cpp:882 #, fuzzy, no-c-format msgid "Disable the introduction page." msgstr "K&Mail įžanga" #. i18n: file akregator.kcfg line 117 -#: rc.cpp:420 rc.cpp:774 +#: rc.cpp:420 rc.cpp:885 #, no-c-format msgid "Fetch on startup" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 118 -#: rc.cpp:423 rc.cpp:777 +#: rc.cpp:423 rc.cpp:888 #, no-c-format msgid "Fetch feedlist on startup." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 122 -#: rc.cpp:426 rc.cpp:780 +#: rc.cpp:426 rc.cpp:891 #, no-c-format msgid "Mark all feeds as read on startup" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 123 -#: rc.cpp:429 rc.cpp:783 +#: rc.cpp:429 rc.cpp:894 #, no-c-format msgid "Mark all feeds as read on startup." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 127 -#: rc.cpp:432 rc.cpp:786 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:897 #, no-c-format msgid "Use interval fetching" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 128 -#: rc.cpp:435 rc.cpp:789 +#: rc.cpp:435 rc.cpp:900 #, no-c-format msgid "Fetch all feeds every %1 minutes." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 132 -#: rc.cpp:438 rc.cpp:792 +#: rc.cpp:438 rc.cpp:903 #, no-c-format msgid "Interval for autofetching" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 133 -#: rc.cpp:441 rc.cpp:795 +#: rc.cpp:441 rc.cpp:906 #, no-c-format msgid "Interval for autofetching in minutes." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 137 -#: rc.cpp:444 rc.cpp:798 +#: rc.cpp:444 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "Use notifications" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 138 -#: rc.cpp:447 rc.cpp:801 +#: rc.cpp:447 rc.cpp:912 #, no-c-format msgid "Specifies if the balloon notifications are used or not." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 142 -#: rc.cpp:450 rc.cpp:804 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:915 #, no-c-format msgid "Show tray icon" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 143 -#: rc.cpp:453 rc.cpp:807 +#: rc.cpp:453 rc.cpp:918 #, no-c-format msgid "Specifies if the tray icon is shown or not." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 149 -#: rc.cpp:456 rc.cpp:810 +#: rc.cpp:456 rc.cpp:921 #, no-c-format msgid "Show close buttons on tabs" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 150 -#: rc.cpp:459 rc.cpp:813 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:924 #, no-c-format msgid "Show close buttons on tabs instead of icons" msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 156 -#: rc.cpp:465 rc.cpp:819 +#: rc.cpp:465 rc.cpp:930 #, no-c-format msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 161 -#: rc.cpp:471 rc.cpp:825 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:936 #, no-c-format msgid "Use the specified command when opening in external browser." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 165 -#: rc.cpp:474 rc.cpp:828 +#: rc.cpp:474 rc.cpp:939 #, no-c-format msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 169 -#: rc.cpp:477 rc.cpp:831 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:942 #, no-c-format msgid "What the click with left mouse button should do." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 178 -#: rc.cpp:480 rc.cpp:834 +#: rc.cpp:480 rc.cpp:945 #, no-c-format msgid "What the click with middle mouse button should do." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 206 -#: rc.cpp:483 rc.cpp:837 +#: rc.cpp:483 rc.cpp:948 #, fuzzy, no-c-format msgid "Archive Backend" msgstr "Archyvo pavadinimas:" #. i18n: file akregator.kcfg line 210 -#: rc.cpp:486 rc.cpp:840 +#: rc.cpp:486 rc.cpp:951 #, no-c-format msgid "Whether to delay before marking an article as read upon selecting it." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 214 -#: rc.cpp:489 rc.cpp:843 +#: rc.cpp:489 rc.cpp:954 #, no-c-format msgid "" "Configurable delay between selecting and article and it being marked as read." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 218 -#: rc.cpp:492 rc.cpp:846 +#: rc.cpp:492 rc.cpp:957 #, no-c-format msgid "Resets the quick filter when changing feeds." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 223 -#: rc.cpp:495 rc.cpp:849 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:960 #, no-c-format msgid "Show Tagging GUI elements (unfinished)" msgstr "" -#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:993 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Metakit Settings" -msgstr "Detalūs nustatymai" - -#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 41 -#: rc.cpp:996 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use default location" -msgstr "Naudoti &numatytąjį šriftą" - -#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 60 -#: rc.cpp:999 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Archive location:" -msgstr "Archyvų skaičius:" - #. i18n: file ./mk4storage/mk4config.kcfg line 9 -#: rc.cpp:1011 +#: rc.cpp:618 #, fuzzy, no-c-format msgid "Commit Interval" msgstr "Intervalas" #. i18n: file ./mk4storage/mk4config.kcfg line 10 -#: rc.cpp:1014 +#: rc.cpp:621 #, no-c-format msgid "Commit interval in seconds for writing back changes" msgstr "" #. i18n: file ./mk4storage/mk4config.kcfg line 14 -#: rc.cpp:1017 +#: rc.cpp:624 #, fuzzy, no-c-format msgid "Path to archive" msgstr "Kelias(-iai), kur ieškoti" +#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:627 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Metakit Settings" +msgstr "Detalūs nustatymai" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 41 +#: rc.cpp:630 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use default location" +msgstr "Naudoti &numatytąjį šriftą" + +#. i18n: file ./mk4storage/mk4confwidgetbase.ui line 60 +#: rc.cpp:633 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Archive location:" +msgstr "Archyvų skaičius:" + #: searchbar.cpp:75 msgid "S&earch:" msgstr "&Ieškoti:" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po index 01a5d4b2445..2e5fb059597 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaddressbook\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-03 12:00+0300\n" "Last-Translator: Dovydas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po index a86deeb6de0..0c3342ab387 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kalarm.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalarm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po index 1bea217cbec..2021087c291 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kandy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kandy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po index d4996de159b..be7e79d09b3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/karm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index 65f08c11e6b..d72f3151b7f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkabconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkontactnt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkontactnt.po index b219d2e02ab..3934ca01fe8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkontactnt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kcmkontactnt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkontactnt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kdgantt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kdgantt.po index 62d1fd7f67d..2c29a29488a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kdgantt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kdgantt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdgantt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kgantt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kgantt.po index 44da17ed3e8..1a904cd3231 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kgantt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kgantt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgantt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po index d50cdeb2864..d960bedfbd6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kitchensync.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kitchensync\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-03 11:57+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po index ab7c94da696..2fa2f4f1bac 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kleopatra\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po index d43b3e2bcd3..67920b520b5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-29 14:49+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po index e6eb5bd68e7..b6e1ac991b1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_calendar_plugin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po index 020739530f5..bb4288094a2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmail_text_vcard_plugin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmailcvt.po index 6651adcc458..aa06583c6e5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmailcvt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,29 +19,25 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas,Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt,rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" - -#: filter_mailapp.cxx:32 -msgid "Import From OS X Mail" -msgstr "Importuoti iš OS X pašto" +#: filter_outlook.cxx:28 +msgid "Import Outlook Emails" +msgstr "Importuoti Outlook paštą" -#: filter_mailapp.cxx:34 +#: filter_outlook.cxx:30 msgid "" -"

            OS X Mail Import Filter

            " -"

            This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.

            " +"

            Outlook email import filter

            " +"

            This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to " +"locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst " +"files under: C:\\Documents and Settings in Windows 2000 or later

            " +"

            Note: Emails will be imported into a folder named after the account " +"they came from, prefixed with OUTLOOK-

            " msgstr "" -"

            OS X pašto importo filtras

            " -"

            Šis filtras importuoja laiškus iš Apple Mac OS X.

            " +"

            Outlook pašto importavimo filtras

            " +"

            Šis filtras importuoja iš Outlook *.pst bylos. Visų pirma suraskite aplanką, " +"kuriame saugoma *.pst byla, ieškodami bylų su tokia priesaga aplanke " +"C:\\Documents and Settings, jei tai - Windows 2000 ar vėlesnė versija

            " +"

            Pastaba: Laiškai yra importuojami į aplanką, pavadintą pagal bylos, " +"iš kurios jie imami, pavadinimą, pridedant priešdėlį OUTLOOK-

            " #: filter_evolution.cxx:57 filter_evolution_v2.cxx:66 #: filter_kmail_maildir.cxx:57 filter_mailapp.cxx:52 filter_oe.cxx:60 @@ -51,6 +47,27 @@ msgstr "" msgid "No directory selected." msgstr "Nepasirinktas aplankas." +#: filter_opera.cxx:75 filter_outlook.cxx:45 filter_plain.cxx:51 +#: filter_pmail.cxx:61 +msgid "Counting files..." +msgstr "Skaičiuojamos bylos..." + +#: filter_outlook.cxx:46 +msgid "Counting mail..." +msgstr "Skaičiuojami laiškai..." + +#: filter_outlook.cxx:47 +msgid "Counting directories..." +msgstr "Skaičiuojamos direktorijos..." + +#: filter_outlook.cxx:48 +msgid "Counting folders..." +msgstr "Skaičiuojami aplankai..." + +#: filter_opera.cxx:82 filter_outlook.cxx:49 filter_plain.cxx:55 +msgid "Importing new mail files..." +msgstr "Importuojami naujos pašto bylos..." + #: filter_evolution.cxx:64 filter_evolution_v2.cxx:73 #: filter_kmail_maildir.cxx:64 filter_mailapp.cxx:53 filter_opera.cxx:67 #: filter_opera.cxx:152 filter_outlook.cxx:50 filter_sylpheed.cxx:63 @@ -58,6 +75,24 @@ msgstr "Nepasirinktas aplankas." msgid "No files found for import." msgstr "Nerasta bylų importavimui." +#: filter_evolution.cxx:145 filter_mailapp.cxx:70 filter_mbox.cxx:60 +#: filter_opera.cxx:89 filter_outlook.cxx:57 +msgid "Importing emails from %1..." +msgstr "Importuojami laiškai iš %1..." + +#: filter_evolution.cxx:195 filter_evolution_v2.cxx:92 +#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_opera.cxx:143 filter_outlook.cxx:58 +#: filter_plain.cxx:82 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:86 +#: filter_thunderbird.cxx:101 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 duplicate message not imported\n" +"%n duplicate messages not imported" +msgstr "" +"Neimportuotas %n besidubliuojantis laiškas\n" +"Neimportuoti %n besidubliuojantys laiškai\n" +"Neimportuota %n besidubliuojančių laiškų" + #: filter_evolution.cxx:124 filter_evolution_v2.cxx:160 #: filter_kmail_maildir.cxx:128 filter_lnotes.cxx:88 filter_mailapp.cxx:62 #: filter_mbox.cxx:54 filter_opera.cxx:87 filter_outlook.cxx:59 @@ -66,10 +101,28 @@ msgstr "Nerasta bylų importavimui." msgid "Unable to open %1, skipping" msgstr "Negalima atverti „%1“, ji praleidžiama" -#: filter_evolution.cxx:145 filter_mailapp.cxx:70 filter_mbox.cxx:60 -#: filter_opera.cxx:89 filter_outlook.cxx:57 -msgid "Importing emails from %1..." -msgstr "Importuojami laiškai iš %1..." +#: filter_evolution.cxx:31 +#, fuzzy +msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure" +msgstr "Importuoti Evolution 2.x vietinį paštą ir aplankų struktūrą" + +#: filter_evolution.cxx:33 +#, fuzzy +msgid "" +"

            Evolution 1.x import filter

            " +"

            Select the base directory of Evolution's mails (usually " +"~/evolution/local).

            " +"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"Evolution-Import\".

            " +msgstr "" +"

            Evolution 2.x importo filtras

            " +"

            Pasirinkite vietinio Evolution pašto katalogą (paprastai - " +"~/.evolution/mail/local/).

            " +"

            Pastaba: nesirinkite aplanko, kuriame nėra " +"mbox bylų (pvz., jei ten yra maildir). Jei visgi taip padarysite, gausite daug " +"naujų aplankų.

            " +"

            Kadangi šiuo metu nėra įmanoma atkurti aplankų struktūros, ji bus„įtraukta“ " +"sukurtų aplankų pavadinimuose.

            " #: filter_evolution.cxx:76 filter_evolution_v2.cxx:90 #: filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_mailapp.cxx:126 filter_mbox.cxx:132 @@ -79,61 +132,17 @@ msgstr "Importuojami laiškai iš %1..." msgid "Finished importing emails from %1" msgstr "Baigiamas laiškų importavimas iš %1" -#: filter_mailapp.cxx:129 filter_mbox.cxx:135 -msgid "" -"_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail\n" -"%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail" +#: filter_kmail_archive.cxx:24 +msgid "Import KMail Archive File" msgstr "" -"%n besidubliuojantis laiškas nebuvo importuotas į KMail aplanką %1\n" -"%n besidubliuojantys laiškai nebuvo importuoti į KMail aplanką %1\n" -"%n besidubliuojančių laiškų nebuvo importuota į KMail aplanką %1" - -#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_kmail_maildir.cxx:87 -#: filter_mailapp.cxx:137 filter_mbox.cxx:138 filter_oe.cxx:102 -#: filter_opera.cxx:155 filter_plain.cxx:84 filter_sylpheed.cxx:82 -#: filter_thebat.cxx:88 filter_thunderbird.cxx:104 -#, fuzzy -msgid "Finished import, canceled by user." -msgstr "Užduoties atsisakė naudotojas." - -#: filter_lnotes.cxx:30 -#, fuzzy -msgid "Import Lotus Notes Emails" -msgstr "Importuoti Outlook paštą" -#: filter_lnotes.cxx:32 -#, fuzzy +#: filter_kmail_archive.cxx:26 msgid "" -"

            Lotus Notes Structured Text mail import filter

            " -"

            This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes " -"email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus " -"or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.

            " -"

            Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the " -"imported messages will be stored in subfolders under: \"LNotes-Import\", in " -"your local folder, named using the names of the files the messages came " -"from.

            " +"

            KMail Archive File Import Filter

            " +"

            This filter will import archives files previously exported by KMail.

            " +"

            Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single " +"file.

            " msgstr "" -"

            mbox importo filtras

            " -"

            Šis filtras importuoja mbox bylas į KMail. Naudokite šį filtrą jei norite " -"importuoti bylas iš Ximian Evolution ar kitos programos, naudojančios " -"tradicinius UNIX formatus.

            " -"

            Pastaba: laiškai bus importuoti į aplanką, pavadintą pagal bylą, iš " -"kurios jie įkeliami, su priešdėliu MBOX-

            " - -#: filter_lnotes.cxx:55 -#, fuzzy -msgid "All Files (*)" -msgstr "Visi Bylos" - -#: filter_lnotes.cxx:64 -#, fuzzy, c-format -msgid "Importing emails from %1" -msgstr "Importuojami laiškai iš %1..." - -#: filter_lnotes.cxx:109 filter_pmail.cxx:279 -#, c-format -msgid "Message %1" -msgstr "Laiškas %1" #: filter_pmail.cxx:31 msgid "Import Folders From Pegasus-Mail" @@ -154,11 +163,6 @@ msgstr "" "struktūrą. Tačiau greičiausiai toks importavimas bus vienetinis atvejis.

            " "

            Pastaba: Laiškai bus importuoti į aplanką su priešdėliu pmail-

            " -#: filter_opera.cxx:75 filter_outlook.cxx:45 filter_plain.cxx:51 -#: filter_pmail.cxx:61 -msgid "Counting files..." -msgstr "Skaičiuojamos bylos..." - #: filter_pmail.cxx:69 msgid "" "Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support." @@ -181,97 +185,78 @@ msgstr "Importuojami 'unix' pašto aplankai ('.mbx') ..." msgid "Importing %1" msgstr "Importuojama %1" +#: filter_lnotes.cxx:109 filter_pmail.cxx:279 +#, c-format +msgid "Message %1" +msgstr "Laiškas %1" + #: filter_pmail.cxx:290 #, fuzzy msgid "Parsing the folder structure..." msgstr "Panašių į šlamštą laiškų aplankas:" -#: filter_outlook.cxx:28 -msgid "Import Outlook Emails" +#: kselfilterpage.cpp:78 +msgid "

            Written by %1.

            " +msgstr "

            Parašė %1.

            " + +#: filter_lnotes.cxx:30 +#, fuzzy +msgid "Import Lotus Notes Emails" msgstr "Importuoti Outlook paštą" -#: filter_outlook.cxx:30 +#: filter_lnotes.cxx:32 +#, fuzzy msgid "" -"

            Outlook email import filter

            " -"

            This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to " -"locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst " -"files under: C:\\Documents and Settings in Windows 2000 or later

            " -"

            Note: Emails will be imported into a folder named after the account " -"they came from, prefixed with OUTLOOK-

            " +"

            Lotus Notes Structured Text mail import filter

            " +"

            This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes " +"email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus " +"or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.

            " +"

            Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the " +"imported messages will be stored in subfolders under: \"LNotes-Import\", in " +"your local folder, named using the names of the files the messages came " +"from.

            " msgstr "" -"

            Outlook pašto importavimo filtras

            " -"

            Šis filtras importuoja iš Outlook *.pst bylos. Visų pirma suraskite aplanką, " -"kuriame saugoma *.pst byla, ieškodami bylų su tokia priesaga aplanke " -"C:\\Documents and Settings, jei tai - Windows 2000 ar vėlesnė versija

            " -"

            Pastaba: Laiškai yra importuojami į aplanką, pavadintą pagal bylos, " -"iš kurios jie imami, pavadinimą, pridedant priešdėlį OUTLOOK-

            " - -#: filter_outlook.cxx:46 -msgid "Counting mail..." -msgstr "Skaičiuojami laiškai..." +"

            mbox importo filtras

            " +"

            Šis filtras importuoja mbox bylas į KMail. Naudokite šį filtrą jei norite " +"importuoti bylas iš Ximian Evolution ar kitos programos, naudojančios " +"tradicinius UNIX formatus.

            " +"

            Pastaba: laiškai bus importuoti į aplanką, pavadintą pagal bylą, iš " +"kurios jie įkeliami, su priešdėliu MBOX-

            " -#: filter_outlook.cxx:47 -msgid "Counting directories..." -msgstr "Skaičiuojamos direktorijos..." +#: filter_lnotes.cxx:55 +#, fuzzy +msgid "All Files (*)" +msgstr "Visi Bylos" -#: filter_outlook.cxx:48 -msgid "Counting folders..." -msgstr "Skaičiuojami aplankai..." +#: filter_lnotes.cxx:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing emails from %1" +msgstr "Importuojami laiškai iš %1..." -#: filter_opera.cxx:82 filter_outlook.cxx:49 filter_plain.cxx:55 -msgid "Importing new mail files..." -msgstr "Importuojami naujos pašto bylos..." +#: filter_kmail_maildir.cxx:26 +#, fuzzy +msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure" +msgstr "Importuoti Evolution paštą ir aplankų struktūrą" -#: filter_evolution.cxx:195 filter_evolution_v2.cxx:92 -#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_opera.cxx:143 filter_outlook.cxx:58 -#: filter_plain.cxx:82 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:86 -#: filter_thunderbird.cxx:101 -#, c-format +#: filter_kmail_maildir.cxx:28 msgid "" -"_n: 1 duplicate message not imported\n" -"%n duplicate messages not imported" +"

            KMail import filter

            " +"

            Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.

            " +"

            Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail " +"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck " +"in a continuous loop.

            " +"

            This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.

            " +"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"KMail-Import\" in your local folder.

            " msgstr "" -"Neimportuotas %n besidubliuojantis laiškas\n" -"Neimportuoti %n besidubliuojantys laiškai\n" -"Neimportuota %n besidubliuojančių laiškų" -#: filter_evolution.cxx:31 +#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_kmail_maildir.cxx:87 +#: filter_mailapp.cxx:137 filter_mbox.cxx:138 filter_oe.cxx:102 +#: filter_opera.cxx:155 filter_plain.cxx:84 filter_sylpheed.cxx:82 +#: filter_thebat.cxx:88 filter_thunderbird.cxx:104 #, fuzzy -msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure" -msgstr "Importuoti Evolution 2.x vietinį paštą ir aplankų struktūrą" - -#: filter_evolution.cxx:33 -#, fuzzy -msgid "" -"

            Evolution 1.x import filter

            " -"

            Select the base directory of Evolution's mails (usually " -"~/evolution/local).

            " -"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " -"stored under: \"Evolution-Import\".

            " -msgstr "" -"

            Evolution 2.x importo filtras

            " -"

            Pasirinkite vietinio Evolution pašto katalogą (paprastai - " -"~/.evolution/mail/local/).

            " -"

            Pastaba: nesirinkite aplanko, kuriame nėra " -"mbox bylų (pvz., jei ten yra maildir). Jei visgi taip padarysite, gausite daug " -"naujų aplankų.

            " -"

            Kadangi šiuo metu nėra įmanoma atkurti aplankų struktūros, ji bus„įtraukta“ " -"sukurtų aplankų pavadinimuose.

            " - -#: filter_sylpheed.cxx:27 -#, fuzzy -msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure" -msgstr "Importuoti Evolution paštą ir aplankų struktūrą" - -#: filter_sylpheed.cxx:29 -msgid "" -"

            Sylpheed import filter

            " -"

            Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import " -"(usually: ~/Mail ).

            " -"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " -"stored under: \"Sylpheed-Import\" in your local folder.

            " -"

            This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded." -msgstr "" +msgid "Finished import, canceled by user." +msgstr "Užduoties atsisakė naudotojas." #: filter_kmail_maildir.cxx:196 filter_sylpheed.cxx:140 filter_thebat.cxx:199 #, fuzzy @@ -285,27 +270,28 @@ msgstr "&Importuoti MBox aplanką..." msgid "Could not import %1" msgstr "Nepavyko importuoti %1" -#: filter_evolution_v2.cxx:29 -msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure" -msgstr "Importuoti Evolution 2.x vietinį paštą ir aplankų struktūrą" +#: filter_thunderbird.cxx:28 +#, fuzzy +msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure" +msgstr "Importuoti Thunderbird vietinį paštą ir aplankų struktūrą" -#: filter_evolution_v2.cxx:31 +#: filter_thunderbird.cxx:30 #, fuzzy msgid "" -"

            Evolution 2.x import filter

            " -"

            Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually " -"~/.evolution/mail/local/).

            " +"

            Thunderbird/Mozilla import filter

            " +"

            Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually " +"~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).

            " "

            Note: Never choose a Folder which does not " -"contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new " +"contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new " "folders.

            " "

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " -"stored under: \"Evolution-Import\".

            " +"stored under: \"Thunderbird-Import\".

            " msgstr "" -"

            Evolution 2.x importo filtras

            " -"

            Pasirinkite vietinio Evolution pašto katalogą (paprastai - " -"~/.evolution/mail/local/).

            " -"

            Pastaba: nesirinkite aplanko, kuriame nėra " -"mbox bylų (pvz., jei ten yra maildir). Jei visgi taip padarysite, gausite daug " +"

            Thunderbird importo filtras

            " +"

            Pažymėkite šakninį Thunderbird pašto aplanką (paprastai tai yra " +"~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).

            " +"

            Pastaba: Niekuomet nežymėkite aplanko, kuriame nėra " +"mbox bylų (pvz., yra maildir). Jei visgi taip padarysite, bus sukurta daug " "naujų aplankų.

            " "

            Kadangi šiuo metu nėra įmanoma atkurti aplankų struktūros, ji bus„įtraukta“ " "sukurtų aplankų pavadinimuose.

            " @@ -315,151 +301,52 @@ msgstr "" msgid "Start import file %1..." msgstr "Pradėti importuoti bylą %1..." -#: kselfilterpage.cpp:78 -msgid "

            Written by %1.

            " -msgstr "

            Parašė %1.

            " - -#: kmailcvt.cpp:28 -msgid "KMailCVT Import Tool" -msgstr "KMailCVT importo įrankis" - -#: kmailcvt.cpp:31 -msgid "Step 1: Select Filter" -msgstr "1 žingsnis: pasirinkite filtrą" - -#: kmailcvt.cpp:34 -msgid "Step 2: Importing..." -msgstr "2 žingsnis: importuojama..." - -#: kmailcvt.cpp:76 -msgid "Import in progress" -msgstr "Vyksta importavimas" - -#: kmailcvt.cpp:79 -msgid "Import finished" -msgstr "Importavimas baigtas" - -#: filters.cxx:145 filters.cxx:180 filters.cxx:208 -msgid "" -"Fatal: Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure " -"kmail is installed." -msgstr "" -"Lemtinga: nepavyksta startuoti KMail DCOP ryšiui užmegsti. Įsitikinkite " -"kad kmail yra įdiegtas." - -#: filters.cxx:153 filters.cxx:188 -msgid "Cannot make folder %1 in KMail" -msgstr "Negalima sukurti aplanko %1 KMail'e" - -#: filters.cxx:156 filters.cxx:191 -msgid "Cannot add message to folder %1 in KMail" -msgstr "Negalima įdėti laiško į aplanką %1 KMail'e" - -#: filters.cxx:162 filters.cxx:194 -msgid "Error while adding message to folder %1 in KMail" -msgstr "Klaida įdedant laišką į aplanką %1 KMail'e" - -#: filter_mbox.cxx:28 -msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)" -msgstr "Importuoti mbox bylas (UNIX, Evolution)" - -#: filter_mbox.cxx:30 -msgid "" -"

            mbox import filter

            " -"

            This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want " -"to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this " -"traditional UNIX format.

            " -"

            Note: Emails will be imported into folders named after the file they " -"came from, prefixed with MBOX-

            " -msgstr "" -"

            mbox importo filtras

            " -"

            Šis filtras importuoja mbox bylas į KMail. Naudokite šį filtrą jei norite " -"importuoti bylas iš Ximian Evolution ar kitos programos, naudojančios " -"tradicinius UNIX formatus.

            " -"

            Pastaba: laiškai bus importuoti į aplanką, pavadintą pagal bylą, iš " -"kurios jie įkeliami, su priešdėliu MBOX-

            " - -#: filter_mbox.cxx:48 -msgid "mbox Files (*)" -msgstr "mbox bylos (*)" - -#: filter_plain.cxx:27 -msgid "Import Plain Text Emails" -msgstr "Importuoti paprasto teksto e. pašto laiškus" +#: filter_opera.cxx:28 +msgid "Import Opera Emails" +msgstr "Importuoti Opera paštą" -#: filter_plain.cxx:29 +#: filter_opera.cxx:30 msgid "" -"

            Select the directory containing the emails on your system. The emails are " -"placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed " -"by PLAIN-

            " -"

            This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.

            " +"

            Opera email import filter

            " +"

            This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you " +"want to import all mails within a account in the Opera maildir.

            " +"

            Select the directory of the account (usually " +"~/.opera/mail/store/account*).

            " +"

            Note: Emails will be imported into a folder named after the account " +"they came from, prefixed with OPERA-

            " msgstr "" -"

            Pažymėkite aplanką, kuriame, Jūsų sistemos atveju, laikomi pašto laiškai. " -"Laiškai bus įdėti į pašto aplanką, pavadintą pagal aplanką, kuriame jie buvi, " -"su priešdėliu PLAIN-

            " -"

            Šis filtras importuos visus .msg, .eml and .txt bylose esančius e. pašto " -"laiškus.

            " +"

            Opera importo filtras

            " +"

            Šis filtras importuos paštą iš Opera pašto aplanko. Naudokite šį filtrą " +"norėdami importuoti visus maildir aplankus iš Opera.

            " +"

            Pasirinkite paskyros aplanką (greičiausiai: " +"~/.opera/mail/store/account*).

            " +"

            Pastaba: Laiškai bus importuoti į aplanką pavadintą pagal paskyrą, su " +"priešdėliu OPERA-

            " -#: filter_oe.cxx:40 -msgid "Import Outlook Express Emails" -msgstr "Importuoti Outlook Express paštą" +#: filter_evolution_v2.cxx:29 +msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure" +msgstr "Importuoti Evolution 2.x vietinį paštą ir aplankų struktūrą" -#: filter_oe.cxx:42 +#: filter_evolution_v2.cxx:31 #, fuzzy msgid "" -"

            Outlook Express 4/5/6 import filter

            " -"

            You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by " -"searching for .dbx or .mbx files under " -"

              " -"
            • C:\\Windows\\Application Data in Windows 9x" -"
            • Documents and Settings in Windows 2000 or later

            " -"

            Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the " -"folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: \"OE-Import\" in " -"your local folder.

            " +"

            Evolution 2.x import filter

            " +"

            Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually " +"~/.evolution/mail/local/).

            " +"

            Note: Never choose a Folder which does not " +"contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new " +"folders.

            " +"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"Evolution-Import\".

            " msgstr "" -"

            Outlook Express 4/5/6 importo filtras

            " -"

            Raskite aplanką, kuriame buvo saugomas paštas, ieškodami .dbx or .mbx bylų " -"aplanke " -"

              " -"
            • C:\\Windows\\Application Data Windows 9x atveju arba" -"
            • Documents and Settings in Windows 2000 ar vėlesnės versijos " -"atveju.

            " -"

            Pastaba: Laiškai yra importuojami į aplanką, pavadintą pagal bylos, " -"iš kurios jie imami, pavadinimą, pridedant priešdėlį OE-

            " - -#: filter_oe.cxx:67 -#, c-format -msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1." -msgstr "Aplanke %1 nerasta Outlook Express pašto dėžučių." - -#: filter_oe.cxx:82 -#, fuzzy -msgid "Import folder structure..." -msgstr "&Importuoti siuntimų sąrašą..." - -#: filter_oe.cxx:101 -msgid "Finished importing Outlook Express emails" -msgstr "Outlook Express pašto importavimas baigtas" - -#: filter_oe.cxx:119 -#, c-format -msgid "Unable to open mailbox %1" -msgstr "Nepavyksta atidaryti pašto dėžutės „%1“" - -#: filter_oe.cxx:130 -#, c-format -msgid "Importing OE4 Mailbox %1" -msgstr "Importuojama OE4 pašto dėžutė %1" - -#: filter_oe.cxx:144 -#, c-format -msgid "Importing OE5+ Mailbox %1" -msgstr "Importuojama OE5+ pašto dėžutė %1" - -#: filter_oe.cxx:150 -#, fuzzy, c-format -msgid "Importing OE5+ Folder file %1" -msgstr "Importuojama OE5+ pašto dėžutė %1" +"

            Evolution 2.x importo filtras

            " +"

            Pasirinkite vietinio Evolution pašto katalogą (paprastai - " +"~/.evolution/mail/local/).

            " +"

            Pastaba: nesirinkite aplanko, kuriame nėra " +"mbox bylų (pvz., jei ten yra maildir). Jei visgi taip padarysite, gausite daug " +"naujų aplankų.

            " +"

            Kadangi šiuo metu nėra įmanoma atkurti aplankų struktūros, ji bus„įtraukta“ " +"sukurtų aplankų pavadinimuose.

            " #. i18n: file kimportpagedlg.ui line 91 #: rc.cpp:3 @@ -538,124 +425,237 @@ msgstr "" msgid "Remove &duplicate messages during import" msgstr "Importavimo metu panaikinti dubliuojančias laiškų kopijas" -#: filter_thebat.cxx:33 +#: main.cpp:33 +msgid "KMailCVT" +msgstr "KMailCVT" + +#: main.cpp:34 +msgid "KMail Import Filters" +msgstr "KMail importavimo filtrai" + +#: main.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure" -msgstr "Importuoti Thunderbird vietinį paštą ir aplankų struktūrą" +msgid "(c) 2000-2005, The KMailCVT developers" +msgstr "(c) 2000-2003, KMailCVT programuotojai" -#: filter_thebat.cxx:35 +#: main.cpp:36 +msgid "Original author" +msgstr "Originalo autorius" + +#: main.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "Maintainer & New filters" +msgstr "Tvarkyti tinklo aplankus" + +#: main.cpp:38 main.cpp:39 +msgid "New GUI & cleanups" +msgstr "Nauja GNS ir kodo valymas" + +#: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" -"

            The Bat! import filter

            " -"

            Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to " -"import.

            " -"

            Note: This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local " -"folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.

            " -"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " -"stored under: \"TheBat-Import\" in your local account.

            " -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas,Ričardas Čepas,Donatas Glodenis" -#: filter_kmail_archive.cxx:24 -msgid "Import KMail Archive File" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt,rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt" + +#: filter_mailapp.cxx:32 +msgid "Import From OS X Mail" +msgstr "Importuoti iš OS X pašto" + +#: filter_mailapp.cxx:34 +msgid "" +"

            OS X Mail Import Filter

            " +"

            This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.

            " msgstr "" +"

            OS X pašto importo filtras

            " +"

            Šis filtras importuoja laiškus iš Apple Mac OS X.

            " -#: filter_kmail_archive.cxx:26 +#: filter_mailapp.cxx:129 filter_mbox.cxx:135 msgid "" -"

            KMail Archive File Import Filter

            " -"

            This filter will import archives files previously exported by KMail.

            " -"

            Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single " -"file.

            " +"_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail\n" +"%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail" msgstr "" +"%n besidubliuojantis laiškas nebuvo importuotas į KMail aplanką %1\n" +"%n besidubliuojantys laiškai nebuvo importuoti į KMail aplanką %1\n" +"%n besidubliuojančių laiškų nebuvo importuota į KMail aplanką %1" -#: filter_kmail_maildir.cxx:26 -#, fuzzy -msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure" -msgstr "Importuoti Evolution paštą ir aplankų struktūrą" +#: kmailcvt.cpp:28 +msgid "KMailCVT Import Tool" +msgstr "KMailCVT importo įrankis" -#: filter_kmail_maildir.cxx:28 +#: kmailcvt.cpp:31 +msgid "Step 1: Select Filter" +msgstr "1 žingsnis: pasirinkite filtrą" + +#: kmailcvt.cpp:34 +msgid "Step 2: Importing..." +msgstr "2 žingsnis: importuojama..." + +#: kmailcvt.cpp:76 +msgid "Import in progress" +msgstr "Vyksta importavimas" + +#: kmailcvt.cpp:79 +msgid "Import finished" +msgstr "Importavimas baigtas" + +#: filter_oe.cxx:40 +msgid "Import Outlook Express Emails" +msgstr "Importuoti Outlook Express paštą" + +#: filter_oe.cxx:42 +#, fuzzy msgid "" -"

            KMail import filter

            " -"

            Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.

            " -"

            Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail " -"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck " -"in a continuous loop.

            " -"

            This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.

            " -"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " -"stored under: \"KMail-Import\" in your local folder.

            " +"

            Outlook Express 4/5/6 import filter

            " +"

            You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by " +"searching for .dbx or .mbx files under " +"

              " +"
            • C:\\Windows\\Application Data in Windows 9x" +"
            • Documents and Settings in Windows 2000 or later

            " +"

            Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the " +"folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: \"OE-Import\" in " +"your local folder.

            " msgstr "" +"

            Outlook Express 4/5/6 importo filtras

            " +"

            Raskite aplanką, kuriame buvo saugomas paštas, ieškodami .dbx or .mbx bylų " +"aplanke " +"

              " +"
            • C:\\Windows\\Application Data Windows 9x atveju arba" +"
            • Documents and Settings in Windows 2000 ar vėlesnės versijos " +"atveju.

            " +"

            Pastaba: Laiškai yra importuojami į aplanką, pavadintą pagal bylos, " +"iš kurios jie imami, pavadinimą, pridedant priešdėlį OE-

            " -#: filter_thunderbird.cxx:28 +#: filter_oe.cxx:67 +#, c-format +msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1." +msgstr "Aplanke %1 nerasta Outlook Express pašto dėžučių." + +#: filter_oe.cxx:82 #, fuzzy -msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure" -msgstr "Importuoti Thunderbird vietinį paštą ir aplankų struktūrą" +msgid "Import folder structure..." +msgstr "&Importuoti siuntimų sąrašą..." -#: filter_thunderbird.cxx:30 +#: filter_oe.cxx:101 +msgid "Finished importing Outlook Express emails" +msgstr "Outlook Express pašto importavimas baigtas" + +#: filter_oe.cxx:119 +#, c-format +msgid "Unable to open mailbox %1" +msgstr "Nepavyksta atidaryti pašto dėžutės „%1“" + +#: filter_oe.cxx:130 +#, c-format +msgid "Importing OE4 Mailbox %1" +msgstr "Importuojama OE4 pašto dėžutė %1" + +#: filter_oe.cxx:144 +#, c-format +msgid "Importing OE5+ Mailbox %1" +msgstr "Importuojama OE5+ pašto dėžutė %1" + +#: filter_oe.cxx:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing OE5+ Folder file %1" +msgstr "Importuojama OE5+ pašto dėžutė %1" + +#: filter_sylpheed.cxx:27 #, fuzzy +msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure" +msgstr "Importuoti Evolution paštą ir aplankų struktūrą" + +#: filter_sylpheed.cxx:29 msgid "" -"

            Thunderbird/Mozilla import filter

            " -"

            Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually " -"~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).

            " -"

            Note: Never choose a Folder which does not " -"contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new " -"folders.

            " +"

            Sylpheed import filter

            " +"

            Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import " +"(usually: ~/Mail ).

            " "

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " -"stored under: \"Thunderbird-Import\".

            " +"stored under: \"Sylpheed-Import\" in your local folder.

            " +"

            This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded." msgstr "" -"

            Thunderbird importo filtras

            " -"

            Pažymėkite šakninį Thunderbird pašto aplanką (paprastai tai yra " -"~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).

            " -"

            Pastaba: Niekuomet nežymėkite aplanko, kuriame nėra " -"mbox bylų (pvz., yra maildir). Jei visgi taip padarysite, bus sukurta daug " -"naujų aplankų.

            " -"

            Kadangi šiuo metu nėra įmanoma atkurti aplankų struktūros, ji bus„įtraukta“ " -"sukurtų aplankų pavadinimuose.

            " -#: filter_opera.cxx:28 -msgid "Import Opera Emails" -msgstr "Importuoti Opera paštą" - -#: filter_opera.cxx:30 +#: filters.cxx:145 filters.cxx:180 filters.cxx:208 msgid "" -"

            Opera email import filter

            " -"

            This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you " -"want to import all mails within a account in the Opera maildir.

            " -"

            Select the directory of the account (usually " -"~/.opera/mail/store/account*).

            " -"

            Note: Emails will be imported into a folder named after the account " -"they came from, prefixed with OPERA-

            " +"Fatal: Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure " +"kmail is installed." msgstr "" -"

            Opera importo filtras

            " -"

            Šis filtras importuos paštą iš Opera pašto aplanko. Naudokite šį filtrą " -"norėdami importuoti visus maildir aplankus iš Opera.

            " -"

            Pasirinkite paskyros aplanką (greičiausiai: " -"~/.opera/mail/store/account*).

            " -"

            Pastaba: Laiškai bus importuoti į aplanką pavadintą pagal paskyrą, su " -"priešdėliu OPERA-

            " +"Lemtinga: nepavyksta startuoti KMail DCOP ryšiui užmegsti. Įsitikinkite " +"kad kmail yra įdiegtas." -#: main.cpp:33 -msgid "KMailCVT" -msgstr "KMailCVT" +#: filters.cxx:153 filters.cxx:188 +msgid "Cannot make folder %1 in KMail" +msgstr "Negalima sukurti aplanko %1 KMail'e" -#: main.cpp:34 -msgid "KMail Import Filters" -msgstr "KMail importavimo filtrai" +#: filters.cxx:156 filters.cxx:191 +msgid "Cannot add message to folder %1 in KMail" +msgstr "Negalima įdėti laiško į aplanką %1 KMail'e" -#: main.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "(c) 2000-2005, The KMailCVT developers" -msgstr "(c) 2000-2003, KMailCVT programuotojai" +#: filters.cxx:162 filters.cxx:194 +msgid "Error while adding message to folder %1 in KMail" +msgstr "Klaida įdedant laišką į aplanką %1 KMail'e" -#: main.cpp:36 -msgid "Original author" -msgstr "Originalo autorius" +#: filter_plain.cxx:27 +msgid "Import Plain Text Emails" +msgstr "Importuoti paprasto teksto e. pašto laiškus" -#: main.cpp:37 +#: filter_plain.cxx:29 +msgid "" +"

            Select the directory containing the emails on your system. The emails are " +"placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed " +"by PLAIN-

            " +"

            This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.

            " +msgstr "" +"

            Pažymėkite aplanką, kuriame, Jūsų sistemos atveju, laikomi pašto laiškai. " +"Laiškai bus įdėti į pašto aplanką, pavadintą pagal aplanką, kuriame jie buvi, " +"su priešdėliu PLAIN-

            " +"

            Šis filtras importuos visus .msg, .eml and .txt bylose esančius e. pašto " +"laiškus.

            " + +#: filter_mbox.cxx:28 +msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)" +msgstr "Importuoti mbox bylas (UNIX, Evolution)" + +#: filter_mbox.cxx:30 +msgid "" +"

            mbox import filter

            " +"

            This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want " +"to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this " +"traditional UNIX format.

            " +"

            Note: Emails will be imported into folders named after the file they " +"came from, prefixed with MBOX-

            " +msgstr "" +"

            mbox importo filtras

            " +"

            Šis filtras importuoja mbox bylas į KMail. Naudokite šį filtrą jei norite " +"importuoti bylas iš Ximian Evolution ar kitos programos, naudojančios " +"tradicinius UNIX formatus.

            " +"

            Pastaba: laiškai bus importuoti į aplanką, pavadintą pagal bylą, iš " +"kurios jie įkeliami, su priešdėliu MBOX-

            " + +#: filter_mbox.cxx:48 +msgid "mbox Files (*)" +msgstr "mbox bylos (*)" + +#: filter_thebat.cxx:33 #, fuzzy -msgid "Maintainer & New filters" -msgstr "Tvarkyti tinklo aplankus" +msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure" +msgstr "Importuoti Thunderbird vietinį paštą ir aplankų struktūrą" -#: main.cpp:38 main.cpp:39 -msgid "New GUI & cleanups" -msgstr "Nauja GNS ir kodo valymas" +#: filter_thebat.cxx:35 +msgid "" +"

            The Bat! import filter

            " +"

            Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to " +"import.

            " +"

            Note: This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local " +"folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.

            " +"

            Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be " +"stored under: \"TheBat-Import\" in your local account.

            " +msgstr "" #~ msgid "

            Thunderbird import filter

            Select your base Thunderbird mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).

            Note: Never choose a Folder, which does not contain mbox-files (for example a maildir). If you do it anyway, you will get many new folders.

            As it is currently impossible to recreate the folder structure, it will be \"contained\" in the generated folder's names.

            " #~ msgstr "

            Thunderbird importo filtras

            Pažymėkite šakninį Thunderbird pašto aplanką (paprastai tai yra ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).

            Pastaba: Niekuomet nežymėkite aplanko, kuriame nėra mbox bylų (pvz., yra maildir). Jei visgi taip padarysite, bus sukurta daug naujų aplankų.

            Kadangi šiuo metu nėra įmanoma atkurti aplankų struktūros, ji bus„įtraukta“ sukurtų aplankų pavadinimuose.

            " diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po index f5bf8df583c..9c9024bbd47 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kmobile.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmobile\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po index 77015b95673..d1f20f3d90e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knode.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knode\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po index 22e042c8f91..50d37771e2e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/knotes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-10 15:04+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/konsolekalendar.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/konsolekalendar.po index 395ae3de164..a1448c09068 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/konsolekalendar.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/konsolekalendar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po index 6541a26488b..f6872c4edfe 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kontact.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kontact\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-10 14:39+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po index 0a9f453cb79..25ad3b73dc4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korganizer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-03 11:52+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -21,198 +21,113 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas,Laumingis Skripkauskas " - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt,om@takas.lt" +#: exportwebdialog.cpp:140 koeventeditor.cpp:122 kojournaleditor.cpp:76 +#: kotodoeditor.cpp:100 +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: koeditordetails.cpp:192 +#: koeventeditor.cpp:124 koeventeditor.cpp:146 msgid "" -"Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in " -"this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title " -"will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether " -"or not a response is requested from the attendee." -msgstr "" -"Informacija apie dalyvius. Norėdami keisti informaciją apie dalyvį, pažymėkite " -"jį sąraše ir žemiau esančiuose laukuose pakeiskite reikiamas reikšmes.\n" -"Norėdami išrikiuoti sąrašą pagal kažkurio stulpelio informaciją, spustelėkite " -"atitinkamo stulpelio antraštę.\n" -" RSVP stulpelis nurodo, ar yra paprašyta dalyvio atsakymo." - -#. i18n: file publishdialog_base.ui line 28 -#: koeditordetails.cpp:199 koprefsdialog.cpp:1106 rc.cpp:420 rc.cpp:2162 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 288 -#: koeditoralarms.cpp:119 koeditordetails.cpp:200 koprefsdialog.cpp:903 -#: rc.cpp:223 rc.cpp:423 rc.cpp:2120 rc.cpp:2165 -#, no-c-format -msgid "Email" -msgstr "E. paštas" - -#: koeditordetails.cpp:201 -msgid "Role" -msgstr "Rolė" - -#: koeditordetails.cpp:202 -msgid "Status" -msgstr "Būsena" +"The General tab allows you to set the most common options for the event." +msgstr "Kortelėje „Bendra“ galima nustatyti pagrindines įvykio parinktis." -#: koeditordetails.cpp:203 -msgid "RSVP" -msgstr "RSVP" +#: koeventeditor.cpp:135 kotodoeditor.cpp:112 +msgid "Details" +msgstr "Detaliai" -#: koeditordetails.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "Delegated to" -msgstr "Pašalinti darbą" +#: koeventeditor.cpp:144 kojournaleditor.cpp:86 kotodoeditor.cpp:124 +msgid "&General" +msgstr "&Bendra" -#: koeditordetails.cpp:205 -#, fuzzy -msgid "Delegated from" -msgstr "Pašalinti darbą" +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 59 +#: koeventeditor.cpp:182 rc.cpp:1984 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Attendees" +msgstr "&Dalyviai" -#: koeditordetails.cpp:331 koeditorfreebusy.cpp:785 +#: koeventeditor.cpp:184 msgid "" -"%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite " -"this participant?" +"The Free/Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy " +"during your event." msgstr "" +"Kortelėje „Užimtumas“ galite pažiūrėti ar kiti dalyviai įvykio metu yra laisvi " +"ar užimti." -#: koeditordetails.cpp:333 koeditorfreebusy.cpp:787 -#, fuzzy -msgid "Invalid email address" -msgstr "Papildomas e. pašto adresas:" - -#: koprefs.cpp:87 -msgid "" -"_: Default export file\n" -"calendar.html" -msgstr "kalendorius.html" - -#: koprefs.cpp:162 -msgid "Appointment" -msgstr "Susitikimas" - -#: koprefs.cpp:162 -msgid "Business" -msgstr "Darbo" - -#: koprefs.cpp:163 -msgid "Meeting" -msgstr "Susirinkimas" - -#: koprefs.cpp:163 -msgid "Phone Call" -msgstr "Tel. skambutis" - -#: koprefs.cpp:163 -msgid "Education" -msgstr "Mokslas" - -#: koprefs.cpp:164 printing/calprintpluginbase.cpp:286 -msgid "Holiday" -msgstr "Šventė" - -#: koprefs.cpp:164 -msgid "Vacation" -msgstr "Atostogos" - -#: koprefs.cpp:164 -msgid "Special Occasion" -msgstr "Specialūs atvejai" - -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Personal" -msgstr "Asmeniška" - -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Travel" -msgstr "Kelionė" - -#: koprefs.cpp:166 -msgid "Birthday" -msgstr "Gimimo diena" - -#: koeventviewer.cpp:63 -msgid "Open the message in KMail" -msgstr "" +#: koeventeditor.cpp:208 +msgid "Edit Event" +msgstr "Redaguoti įvykį" -#: koeventviewer.cpp:65 -#, c-format -msgid "Send an email message to %1" -msgstr "" +#: koeventeditor.cpp:216 +msgid "New Event" +msgstr "Naujas įvykis" -#: koeventviewer.cpp:67 -msgid "Lookup the contact in KAddressbook" +#: koeventeditor.cpp:277 +msgid "" +"You didn't change the event, thus no counter proposal has been sent to the " +"organizer." msgstr "" -#: koeventviewer.cpp:73 +#: koeventeditor.cpp:277 #, fuzzy -msgid "View attachment \"%1\"" -msgstr "Redaguoti pried ą" +msgid "No changes" +msgstr "Exchange" -#: koeventviewer.cpp:76 -msgid "Launch a viewer on the link" +#: koeventeditor.cpp:288 +#, c-format +msgid "My counter proposal for: %1" msgstr "" -#: koeventviewer.cpp:175 -#, fuzzy -msgid "Open Attachment" -msgstr "Pridėti priedą" - -#: koeventviewer.cpp:176 -#, fuzzy -msgid "Save Attachment As..." -msgstr "P&riedai" +#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:392 kotodoeditor.cpp:328 +msgid "This item will be permanently deleted." +msgstr "Šis elementas bus negrįžtamai pašalintas." -#: koeventviewerdialog.cpp:33 -msgid "Event Viewer" -msgstr "Įvykių žiūriklis" +#: calendarview.cpp:905 calendarview.cpp:929 calendarview.cpp:966 +#: calendarview.cpp:2338 calendarview.cpp:2401 calendarview.cpp:2409 +#: koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 kotodoeditor.cpp:329 +msgid "KOrganizer Confirmation" +msgstr "KOrganizer patvirtinimas" -#: aboutdata.cpp:32 -msgid "KOrganizer" -msgstr "KOrganizer" +#: koeventeditor.cpp:401 +msgid "Template does not contain a valid event." +msgstr "Šablonas neturi teisingo įvykio." -#: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for TDE" -msgstr "TDE asmeninės informacijos tvarkyklė" +#: eventarchiver.cpp:101 +msgid "" +"Unable to archive to-do \"%1\" because at least one of its sub-to-dos does not " +"meet the archival requirements." +msgstr "" -#: aboutdata.cpp:41 +#: eventarchiver.cpp:103 #, fuzzy -msgid "Current Developer/Maintainer" -msgstr "Dabartinis palaikytojas" +msgid "Archive To-do" +msgstr "Archyvuoti darbus" -#: aboutdata.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "Previous maintainer" -msgstr "Ankstesnis mėnuo" +#: eventarchiver.cpp:120 +msgid "" +"There are no incidences available to archive before the specified cut-off date " +"%1. Archiving will not be performed." +msgstr "" -#: aboutdata.cpp:45 -msgid "Co-Maintainer" -msgstr "Kitas palaikytojas" +#: eventarchiver.cpp:148 +msgid "" +"Delete all items before %1 without saving?\n" +"The following items will be deleted:" +msgstr "" +"Pašalinti neišsaugant visus įrašus iki %1?\n" +"Bus pašalinti šie įrašai:" -#: aboutdata.cpp:47 -msgid "Original Author" -msgstr "Originalo autorius" +#: eventarchiver.cpp:151 +msgid "Delete Old Items" +msgstr "Ištrinti senus įrašus" -#: kdatenavigator.cpp:190 -msgid "" -"_: start/end week number of line in date picker\n" -"%1/%2" -msgstr "%1/%2" +#: eventarchiver.cpp:219 +#, c-format +msgid "Cannot write archive file %1." +msgstr "Negalima įrašyti archyvo bylos %1." -#: kotodoviewitem.cpp:140 -msgid "--" -msgstr "--" +#: eventarchiver.cpp:228 +msgid "Cannot write archive to final destination." +msgstr "Negalima įrašyti archyvo į galutinę paskirties vietą." #: koeditorgeneraljournal.cpp:63 msgid "Sets the title of this journal." @@ -234,3320 +149,3637 @@ msgstr "&Laikas: " msgid "Please specify a valid date, for example '%1'." msgstr "Nurodykite teisingą datą, pavyzdžiui „%1“." -#: plugins/datenums/configdialog.cpp:38 -msgid "Configure Day Numbers" -msgstr "Konfigūruoti dienų numeraciją" +#: koeditorattachments.cpp:143 +msgid "[Binary data]" +msgstr "[Dvejetainiai duomenys]" -#: plugins/datenums/configdialog.cpp:45 -msgid "Show Date Number" -msgstr "Rodyti datos numerį" +#: koeditorattachments.cpp:168 koeditorattachments.cpp:672 +msgid "Add Attachment" +msgstr "Pridėti priedą" -#: plugins/datenums/configdialog.cpp:48 -msgid "Show day number" -msgstr "Rodyti dienos numerį" +#: koeditorattachments.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Attachment name" +msgstr "P&riedai" -#: plugins/datenums/configdialog.cpp:49 -msgid "Show days to end of year" -msgstr "Rodyti dienų iki metų galo skaičių" +#: koeditorattachments.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Give the attachment a name" +msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" -#: plugins/datenums/configdialog.cpp:50 -msgid "Show both" -msgstr "Rodyti abu" +#: koeditorattachments.cpp:189 +msgid "Type any string you desire here for the name of the attachment" +msgstr "" -#: plugins/datenums/datenums.cpp:59 -msgid "" -"_: dayOfYear / daysTillEndOfYear\n" -"%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" +#: koeditorattachments.cpp:195 +#, fuzzy +msgid "Type:" +msgstr "Tipas" -#: plugins/datenums/datenums.cpp:71 -msgid "This plugin provides numbers of days and weeks." -msgstr "Šis priedas pateikia dienų ir savaičių numerius." +#: koeditoralarms.cpp:125 koeditorattachments.cpp:198 koprefsdialog.cpp:179 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:29 -msgid "Configure Holidays" -msgstr "Konfigūruoti šventes" +#: koeditorattachments.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Store attachment inline" +msgstr "P&riedai" -#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:37 -msgid "Use Israeli holidays" -msgstr "Naudoti Izraelio šventes" +#: koeditorattachments.cpp:207 +msgid "Store the attachment file inside the calendar" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:41 -msgid "Show weekly parsha" -msgstr "Rodyti kassavaitinį „parsha“" +#: koeditorattachments.cpp:210 +msgid "" +"Checking this option will cause the attachment to be stored inside your " +"calendar, which can take a lot of space depending on the size of the " +"attachment. If this option is not checked, then only a link pointing to the " +"attachment will be stored. Do not use a link for attachments that change often " +"or may be moved (or removed) from their current location." +msgstr "" -#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:45 -msgid "Show day of Omer" -msgstr "Rodyti Omer dieną" +#: koeditorattachments.cpp:218 koeditorfreebusy.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Location:" +msgstr "&Vieta:" -#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:49 -msgid "Show Chol HaMoed" -msgstr "Rodyti Chol HaMoed" +#: koeditorattachments.cpp:221 +msgid "Provide a location for the attachment file" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:63 +#: koeditorattachments.cpp:224 msgid "" -"_: These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have " -"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to " -"your characters\n" -"Sh. HaHodesh" -msgstr "Sh. HaHodesh" +"Enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the " +"adjacent button" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:69 -msgid "Erev Pesach" -msgstr "Erev Pesach" +#: koeditorattachments.cpp:234 +msgid "Size:" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:79 -msgid "Sh. HaGadol" -msgstr "Sh. HaGadol" +#: koeditorattachments.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "New attachment" +msgstr "Pridėti priedą" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:87 -msgid "Pesach" -msgstr "Pesach" +#: koeditorattachments.cpp:457 +#, fuzzy +msgid "Attachments:" +msgstr "P&riedai" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:98 plugins/hebrew/holiday.cpp:262 -msgid "Chol Hamoed" -msgstr "Chol Hamoed" +#: koeditorattachments.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "" +"Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated " +"with this event or to-do. " +msgstr "" +"Rodo su šiuo įvykiu ar darbu susijusius dalykus (bylas, laiškus ir pan.). URI " +"stulpelis nurodo bylos vietą." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:103 -msgid "Yom HaShoah" -msgstr "Yom HaShoah" +#: koeditorattachments.cpp:474 +#, fuzzy +msgid "Add an attachment" +msgstr "Pridėti priedą" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:127 plugins/hebrew/holiday.cpp:133 -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:144 -msgid "Yom HaAtzmaut" -msgstr "Yom HaAtzmaut" +#: koeditorattachments.cpp:476 +#, fuzzy +msgid "" +"Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as " +"link or as inline data." +msgstr "Parodo dialogą priedo pridėjimui prie įvykio ar darbo." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:129 plugins/hebrew/holiday.cpp:142 -msgid "Yom HaZikaron" -msgstr "Yom HaZikaron" +#: koeditorattachments.cpp:486 +msgid "" +"Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do." +msgstr "Pašalina aukščiau esančiame sąraše pažymėtą įvykio ar darbo priedą." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:151 -msgid "Yom Yerushalayim" -msgstr "Yom Yerushalayim" +#: koeditorattachments.cpp:585 +msgid "&Link here" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:154 -msgid "Lag BaOmer" -msgstr "Lag BaOmer" +#: koeditorattachments.cpp:593 koeditorattachments.cpp:596 +#, fuzzy +msgid "&Copy Here" +msgstr "&Kopijuoti į" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:179 -msgid "Erev Shavuot" -msgstr "Erev Shavuot" +#: actionmanager.cpp:1675 actionmanager.cpp:1797 koeditorattachments.cpp:601 +msgid "C&ancel" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:184 -msgid "Shavuot" -msgstr "Shavuot" +#: koeditorattachments.cpp:721 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to remove these attachments?

            %1" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti resursą %1?" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:193 -msgid "Tzom Tammuz" -msgstr "Tzom Tammuz" +#: koeditorattachments.cpp:722 +#, fuzzy +msgid "Remove Attachment?" +msgstr "P&riedai" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:200 -msgid "Sh. Hazon" -msgstr "Sh. Hazon" +#: archivedialog.cpp:55 +msgid "Archive/Delete Past Events and To-dos" +msgstr "Archyvuoti/pašalinti praėjusius įvykius ir darbus" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:202 -msgid "Sh. Nahamu" -msgstr "Sh. Nahamu" +#: archivedialog.cpp:57 +msgid "&Archive" +msgstr "&Archyvuoti" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:206 -msgid "Tisha B'Av" -msgstr "Tisha B'Av" +#: archivedialog.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "" +"Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the " +"current calendar. If the archive file already exists they will be added. (How to restore)" +msgstr "" +"Archyvuojant seni įvykiai išsaugomi nurodytoje byloje ir po to pašalinami iš " +"dabartinio kalendoriaus. Jei archyvo byla jau egzistuoja, tuomet įvykiai bus " +"pridėti prie jau esančių. (How to restore)" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:211 -msgid "S'lichot" -msgstr "S'lichot" +#: archivedialog.cpp:82 +msgid "Archive now items older than:" +msgstr "Dabar archyvuoti įrašus, senesnius nei:" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:213 -msgid "Erev R.H." -msgstr "Erev R.H." +#: archivedialog.cpp:87 +#, fuzzy +msgid "" +"The date before which items should be archived. All older events and to-dos " +"will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be " +"kept." +msgstr "" +"Data iki kurios buvę įvykiai turėtų būti archyvuojami. Visi senesni įvykiai bus " +"išsaugoti ir ištrinti, naujesni, įskaitant būtent nurodytą datą, bus palikti." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:221 -msgid "Rosh Hashana" -msgstr "Rosh Hashana" +#: archivedialog.cpp:96 +msgid "Automaticall&y archive items older than:" +msgstr "Automatiš&kai archyvuoti įrašus, senesnius nei:" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:225 plugins/hebrew/holiday.cpp:238 -msgid "Sh. Shuvah" -msgstr "Sh. Shuvah" +#: archivedialog.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "" +"If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and " +"to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box " +"again, except to change the settings." +msgstr "" +"Įjungus šią parinktį KOrganizer reguliariai patikrins ar yra įvykių, kuriuos " +"reiktų archyvuoti. Tai reiškia, jog jums nebereiks daugiau naudoti šio dialogo " +"nebent parinktims pakeisti." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:227 plugins/hebrew/holiday.cpp:231 -msgid "Tzom Gedalia" -msgstr "Tzom Gedalia" +#: archivedialog.cpp:107 +#, fuzzy +msgid "" +"The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and " +"deleted, the newer will be kept." +msgstr "" +"Archyvuojamų įvykių amžius. Visi senesni įvykiai bus išsaugomi ir ištrinami, " +"naujesni bus paliekami." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:241 -msgid "Erev Y.K." -msgstr "Erev Y.K." +#: archivedialog.cpp:112 +msgid "Day(s)" +msgstr "dieną(as/ų)" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:244 -msgid "Yom Kippur" -msgstr "Yom Kippur" - -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:247 -msgid "Erev Sukkot" -msgstr "Erev Sukkot" +#: archivedialog.cpp:113 +msgid "Week(s)" +msgstr "savaitę(es/čių)" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:253 -msgid "Sukkot" -msgstr "Sukkot" +#: archivedialog.cpp:114 +msgid "Month(s)" +msgstr "mėnesį(ius/ių)" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:265 -msgid "Hoshana Rabah" -msgstr "Hoshana Rabah" +#: archivedialog.cpp:119 +msgid "Archive &file:" +msgstr "Archyvo &byla:" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:268 -msgid "Shmini Atzeret" -msgstr "Shmini Atzeret" +#: archivedialog.cpp:123 +msgid "*.ics|iCalendar Files" +msgstr "*.vcs *.ics|iCalendar bylos" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:272 -msgid "Simchat Torah" -msgstr "Simchat Torah" +#: archivedialog.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "" +"The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive " +"file, so any events that are already in the file will not be modified or " +"deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is " +"not saved in a special format, it uses the iCalendar format. " +msgstr "" +"Archyvo vieta. Įvykiai bus pridedami į archyvo bylą, todėl ten jau esantys " +"įvykiai nebus nei keičiami, nei trinami. Vėliau galite atidaryti ar prijungti " +"šią bylą kaip bet kokį kitą kalendorių. Byla nesaugoma jokiu specialiu formatu, " +"naudojamas vCalendar formatas. " -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:281 -msgid "Erev Hanukah" -msgstr "Erev Hanukah" +#: archivedialog.cpp:134 +msgid "Type of Items to Archive" +msgstr "Archyvuojamų įrašų tipas" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:283 plugins/hebrew/holiday.cpp:289 -msgid "Hanukah" -msgstr "Hanukah" +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 141 +#: archivedialog.cpp:136 rc.cpp:1768 searchdialog.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "&Events" +msgstr "Į&vykiai" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:293 -msgid "Tzom Tevet" -msgstr "Tzom Tevet" +#: archivedialog.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Completed &To-dos" +msgstr "Slėpti &baigtus darbus" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:304 plugins/hebrew/holiday.cpp:312 -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:316 plugins/hebrew/holiday.cpp:320 -msgid "Sh. Shirah" -msgstr "Sh. Shirah" +#: archivedialog.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "" +"Here you can select which items should be archived. Events are archived if they " +"ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished " +"before the date." +msgstr "" +"Čia galite pasirinkti ką archyvuoti - įvykius ar darbus. Įvykiai archyvuojame " +"jei jie pasibaigę prieš aukščiau nurodytą datą; darbai archyvuojami jei jie " +"buvo pabaigti prieš aukščiau nurodytą datą." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:317 -msgid "Tu B'Shvat" -msgstr "Tu B'Shvat" +#: archivedialog.cpp:144 +msgid "&Delete only, do not save" +msgstr "&Pašalinti nesaugant" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:330 plugins/hebrew/holiday.cpp:341 -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:349 -msgid "Sh. Shekalim" -msgstr "Sh. Shekalim" +#: archivedialog.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "" +"Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is " +"not possible to recover the events later." +msgstr "" +"Įjunkite šią parinktį jei norite tiesiog pašalinti senus įvykius jų nesaugant. " +"Vėliau jų atkurti nebebus įmanoma." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:338 -msgid "Purim Katan" -msgstr "Purim Katan" +#: archivedialog.cpp:211 +msgid "" +"The archive file name is not valid.\n" +msgstr "" +"Archyvo bylos vardas yra neteisingas.\n" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:356 plugins/hebrew/holiday.cpp:373 -msgid "Ta'anit Ester" -msgstr "Ta'anit Ester" +#: koagendaitem.cpp:565 +msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\"" +msgstr "" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:364 plugins/hebrew/holiday.cpp:368 -msgid "Sh. Zachor" -msgstr "Sh. Zachor" +#: koagendaitem.cpp:565 +#, fuzzy +msgid "Attendee added" +msgstr "Pašalinti dalyviai" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:370 -msgid "Erev Purim" -msgstr "Erev Purim" +#: koagendaitem.cpp:841 koagendaitem.cpp:939 +msgid "%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:376 -msgid "Purim" -msgstr "Purim" +#: koagendaitem.cpp:850 +#, c-format +msgid "- %1" +msgstr "- %1" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:380 plugins/hebrew/holiday.cpp:384 -msgid "Shushan Purim" -msgstr "Shushan Purim" +#: koeditorrecurrence.cpp:91 +msgid "" +"The number of the week from the beginning of the month on which this event or " +"to-do should recur." +msgstr "Įvykio ar darbo pasikartojimo savaitės numeris nuo mėnesio pradžios." -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:394 -msgid "Sh. Parah" -msgstr "Sh. Parah" +#: koeditorrecurrence.cpp:95 koeditorrecurrence.cpp:259 +msgid "1st" +msgstr "1-ą" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:403 -msgid "Sh. HaHodesh" -msgstr "Sh. HaHodesh" +#: koeditorrecurrence.cpp:96 koeditorrecurrence.cpp:260 +msgid "2nd" +msgstr "2-ą" -#: plugins/hebrew/holiday.cpp:428 -msgid " Omer" -msgstr " Omer" +#: koeditorrecurrence.cpp:97 koeditorrecurrence.cpp:261 +msgid "3rd" +msgstr "3-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 -msgid "" -"_: These are weekly readings and do not have translations. They may have " -"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to " -"your characters\n" -"Bereshit" -msgstr "Bereshit" +#: koeditorrecurrence.cpp:98 koeditorrecurrence.cpp:262 +msgid "4th" +msgstr "4-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 -msgid "Noach" -msgstr "Noach" +#: koeditorrecurrence.cpp:99 koeditorrecurrence.cpp:263 +msgid "5th" +msgstr "5-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 -msgid "Lech L'cha" -msgstr "Lech L'cha" +#: koeditorrecurrence.cpp:100 koeditorrecurrence.cpp:290 +msgid "Last" +msgstr "Paskutinis" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 -msgid "Vayera" -msgstr "Vayera" +#: koeditorrecurrence.cpp:101 koeditorrecurrence.cpp:291 +msgid "2nd Last" +msgstr "2-as nuo galo" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 -msgid "Chaye Sarah" -msgstr "Chaye Sarah" +#: koeditorrecurrence.cpp:102 koeditorrecurrence.cpp:292 +msgid "3rd Last" +msgstr "3-ias nuo galo" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 -msgid "Toldot" -msgstr "Toldot" +#: koeditorrecurrence.cpp:103 koeditorrecurrence.cpp:293 +msgid "4th Last" +msgstr "4-as nuo galo" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 -msgid "Vayetze" -msgstr "Vayetze" +#: koeditorrecurrence.cpp:104 koeditorrecurrence.cpp:294 +msgid "5th Last" +msgstr "5-as nuo galo" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 -msgid "Vayishlach" -msgstr "Vayishlach" +#: koeditorrecurrence.cpp:112 +msgid "The weekday on which this event or to-do should recur." +msgstr "Savaitės diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 -msgid "Vayeshev" -msgstr "Vayeshev" +#: koeditorrecurrence.cpp:126 +msgid "The month during which this event or to-do should recur." +msgstr "Mėnuo, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 -msgid "Miketz" -msgstr "Miketz" +#: koeditorrecurrence.cpp:143 +msgid "Sets how often this event or to-do should recur." +msgstr "Nurodo, kaip dažnai šis įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 -msgid "Vayigash" -msgstr "Vayigash" +#: koeditorrecurrence.cpp:167 koeditorrecurrence.cpp:181 +#: koeditorrecurrence.cpp:232 koeditorrecurrence.cpp:405 +msgid "&Recur every" +msgstr "&Pasikartoti kas" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 -msgid "Vayechi" -msgstr "Vayechi" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 76 +#: koeditorgeneral.cpp:234 koeditorrecurrence.cpp:167 koprefsdialog.cpp:337 +#: korgac/alarmdialog.cpp:159 rc.cpp:178 rc.cpp:1597 +#, no-c-format +msgid "day(s)" +msgstr "dieną(as/ų)" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 -msgid "Shemot" -msgstr "Shemot" +#: koeditorrecurrence.cpp:181 +msgid "week(s) on:" +msgstr "savaitė(ės):" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 -msgid "Vaera" -msgstr "Vaera" +#: koeditorrecurrence.cpp:199 +msgid "Day of the week on which this event or to-do should recur." +msgstr "Savaitės diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 -msgid "Bo" -msgstr "Bo" +#: koeditorrecurrence.cpp:232 +msgid "month(s)" +msgstr "mėnesį(ius)" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 -msgid "Beshalach" -msgstr "Beshalach" +#: koeditorrecurrence.cpp:244 +msgid "&Recur on the" +msgstr "&Pasikartoti" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 -msgid "Yitro" -msgstr "Yitro" +#: koeditorrecurrence.cpp:249 +msgid "" +"Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur." +msgstr "Nustato mėnesio dieną, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 -msgid "Mishpatim" -msgstr "Mishpatim" +#: koeditorrecurrence.cpp:254 koeditorrecurrence.cpp:430 +msgid "The day of the month on which this event or to-do should recur." +msgstr "Mėnesio diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 -msgid "Terumah" -msgstr "Terumah" +#: koeditorrecurrence.cpp:264 +msgid "6th" +msgstr "6-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 -msgid "Tetzaveh" -msgstr "Tetzaveh" +#: koeditorrecurrence.cpp:265 +msgid "7th" +msgstr "7-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 -msgid "Ki Tisa" -msgstr "Ki Tisa" +#: koeditorrecurrence.cpp:266 +msgid "8th" +msgstr "8-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 -msgid "Vayakhel" -msgstr "Vayakhel" +#: koeditorrecurrence.cpp:267 +msgid "9th" +msgstr "9-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 -msgid "Pekudei" -msgstr "Pekudei" +#: koeditorrecurrence.cpp:268 +msgid "10th" +msgstr "10-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 -msgid "Vayikra" -msgstr "Vayikra" +#: koeditorrecurrence.cpp:269 +msgid "11th" +msgstr "11-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 -msgid "Tzav" -msgstr "Tzav" +#: koeditorrecurrence.cpp:270 +msgid "12th" +msgstr "12-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 -msgid "Shemini" -msgstr "Shemini" +#: koeditorrecurrence.cpp:271 +msgid "13th" +msgstr "13-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 -msgid "Tazria" -msgstr "Tazria" +#: koeditorrecurrence.cpp:272 +msgid "14th" +msgstr "14-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 -msgid "Metzora" -msgstr "Metzora" +#: koeditorrecurrence.cpp:273 +msgid "15th" +msgstr "15-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 -msgid "Acharei Mot" -msgstr "Acharei Mot" +#: koeditorrecurrence.cpp:274 +msgid "16th" +msgstr "16-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 -msgid "Kedoshim" -msgstr "Kedoshim" +#: koeditorrecurrence.cpp:275 +msgid "17th" +msgstr "17-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 -msgid "Emor" -msgstr "Emor" +#: koeditorrecurrence.cpp:276 +msgid "18th" +msgstr "18-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 -msgid "Behar" -msgstr "Behar" +#: koeditorrecurrence.cpp:277 +msgid "19th" +msgstr "19-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 -msgid "Bechukotai" -msgstr "Bechukotai" +#: koeditorrecurrence.cpp:278 +msgid "20th" +msgstr "20-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 -msgid "Bemidbar" -msgstr "Bemidbar" +#: koeditorrecurrence.cpp:279 +msgid "21st" +msgstr "21-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 -msgid "Naso" -msgstr "Naso" +#: koeditorrecurrence.cpp:280 +msgid "22nd" +msgstr "22-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 -msgid "Behaalotcha" -msgstr "Behaalotcha" +#: koeditorrecurrence.cpp:281 +msgid "23rd" +msgstr "23-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 -msgid "Shelach" -msgstr "Shelach" +#: koeditorrecurrence.cpp:282 +msgid "24th" +msgstr "24-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 -msgid "Korach" -msgstr "Korach" +#: koeditorrecurrence.cpp:283 +msgid "25th" +msgstr "25-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 -msgid "Chukat" -msgstr "Chukat" +#: koeditorrecurrence.cpp:284 +msgid "26th" +msgstr "26-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 -msgid "Balak" -msgstr "Balak" +#: koeditorrecurrence.cpp:285 +msgid "27th" +msgstr "27-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 -msgid "Pinchas" -msgstr "Pinchas" +#: koeditorrecurrence.cpp:286 +msgid "28th" +msgstr "28-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 -msgid "Matot" -msgstr "Matot" +#: koeditorrecurrence.cpp:287 +msgid "29th" +msgstr "29-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 -msgid "Masei" -msgstr "Masei" +#: koeditorrecurrence.cpp:288 +msgid "30th" +msgstr "30-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 -msgid "Devarim" -msgstr "Devarim" +#: koeditorrecurrence.cpp:289 +msgid "31st" +msgstr "31-ą" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 -msgid "Vaetchanan" -msgstr "Vaetchanan" +#: koeditorrecurrence.cpp:325 +msgid "day" +msgstr "dieną" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 -msgid "Ekev" -msgstr "Ekev" +#: koeditorrecurrence.cpp:332 +msgid "" +"Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do " +"should recur" +msgstr "" +"Nustato mėnesio savaitę ir savaitės dieną, kai įvykis ar darbas turėtų " +"pasikartoti" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 -msgid "Reeh" -msgstr "Reeh" +#: koeditorrecurrence.cpp:405 +msgid "year(s)" +msgstr "metai" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 -msgid "Shoftim" -msgstr "Shoftim" +#: koeditorrecurrence.cpp:419 +msgid "" +"_: part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" +"&Recur on day " +msgstr "Pasika&rtojimo diena" -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 -msgid "Ki Tetze" -msgstr "Ki Tetze" +#: koeditorrecurrence.cpp:421 +msgid "&Day " +msgstr "&Diena " -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 -msgid "Ki Tavo" -msgstr "Ki Tavo" +#: koeditorrecurrence.cpp:425 +msgid "" +"Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should " +"recur." +msgstr "Nurodo mėnesio dieną kada šis įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 -msgid "Nitzavim" -msgstr "Nitzavim" +#: koeditorrecurrence.cpp:434 +msgid "" +"_: part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" +" &of " +msgstr ", mėnu&o: " -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 -msgid "Vayelech" -msgstr "Vayelech" +#: koeditorrecurrence.cpp:448 +msgid "" +"_: Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version\n" +"&On" +msgstr "Sav. &d." -#: plugins/hebrew/parsha.cpp:50 -msgid "Haazinu" -msgstr "Haazinu" +#: koeditorrecurrence.cpp:450 +msgid "" +"_: Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'\n" +"&On the" +msgstr "Sav. &d." -#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:103 -msgid "This plugin provides the date in the Jewish calendar." -msgstr "Šis priedas pateikia datą pagal žydų kalendorių." +#: koeditorrecurrence.cpp:454 +msgid "" +"Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event " +"or to-do should recur." +msgstr "" +"Nustato konkretaus mėnesio konkrečios savaitės konkrečią dieną, kurią šis " +"darbas ar įvykis turi pasikartoti." -#: plugins/printing/journal/journalprint.h:43 -#, fuzzy -msgid "Print &journal" -msgstr "Spausdinti dienyną" +#: koeditorrecurrence.cpp:465 +msgid "" +"_: part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'\n" +" o&f " +msgstr "&mėnuo:" -#: plugins/printing/journal/journalprint.h:44 -msgid "Prints all journals for a given date range" -msgstr "Spausdina visus dienyno įrašus nurodytu laikotarpiu" - -#: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:130 -msgid "Journal entries" -msgstr "Dienyno įrašai" - -#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:42 -msgid "Print What's Next" -msgstr "Spausdinti kas toliau" - -#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:43 -msgid "Prints a list of all upcoming events and todos." -msgstr "Spausdina visus įvyksiančius įvykius ir darbus." - -#: plugins/printing/list/listprint.h:42 -msgid "Print list" -msgstr "Spausdinti sąrašą" - -#: plugins/printing/list/listprint.h:43 -msgid "Prints a list of events and to-dos" -msgstr "Spausdina įvykių ar darbų sąrašą" - -#: plugins/printing/year/yearprint.h:42 -#, fuzzy -msgid "Print &Year" -msgstr "Spausdinti sa&vaitę" +#: koeditorrecurrence.cpp:480 +msgid "Day #" +msgstr "Diena" -#: plugins/printing/year/yearprint.h:43 -#, fuzzy -msgid "Prints a calendar for an entire year" -msgstr "Spausdina visus dienyno įrašus nurodytu laikotarpiu" +#: koeditorrecurrence.cpp:482 +msgid "Recur on &day #" +msgstr "Pasikartoti šią &dieną: " -#: kowhatsnextview.cpp:283 plugins/printing/year/yearprint.cpp:175 +#: koeditorrecurrence.cpp:484 msgid "" -"_: date from - to\n" -"%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +"Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur." +msgstr "" +"Nustato konkrečią dieną metuose, kurią šis darbas ar įvykis turi pasikartoti." -#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:177 -#, fuzzy +#: koeditorrecurrence.cpp:495 msgid "" -"_: date from -\n" -"to\n" -"%1 -\n" -"%2" -msgstr "%1 - %2" +"_: part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year'\n" +" of the &year" +msgstr " &metų" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:109 plugins/exchange/exchange.cpp:145 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 plugins/exchange/exchange.cpp:164 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 plugins/exchange/exchange.cpp:222 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:224 plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:35 -#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:34 -msgid "Exchange Plugin" -msgstr "Exchange priedas" +#: koeditorrecurrence.cpp:498 +msgid "" +"_: part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year', short version\n" +" of the year" +msgstr " metų" -#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:39 -msgid "Start date:" -msgstr "Pradžios data:" +#: koeditorrecurrence.cpp:581 +msgid "E&xceptions" +msgstr "&Išimtys" -#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:46 -msgid "End date:" -msgstr "Pabaigos data:" +#: koeditorrecurrence.cpp:591 +msgid "" +"A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this " +"event or to-do." +msgstr "" +"Data, kuriai turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbas " +"pasikartojimo taisykles." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:72 -msgid "&Download..." -msgstr "Atsi&ųsti..." +#: koeditorrecurrence.cpp:597 +msgid "" +"_: Add a new recurrence to the recurrence list\n" +"&Add" +msgstr "" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:75 -msgid "&Upload Event..." -msgstr "N&usiųsti įvykį..." +#: koeditorrecurrence.cpp:599 +msgid "" +"Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do." +msgstr "" +"Prideda datą, kuriai turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbas " +"pasikartojimo taisykles." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:83 -msgid "De&lete Event" -msgstr "&Ištrinti įvykį" +#: koeditorrecurrence.cpp:602 +msgid "&Change" +msgstr "&Keisti" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:89 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Konfigūruoti..." +#: koeditorrecurrence.cpp:604 +msgid "Replace the currently selected date with this date." +msgstr "Pakeisti sąraše pažymėtą datą pasirinkta data." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:104 +#: koeditorrecurrence.cpp:608 msgid "" -"This plugin imports and export calendar events from/to a Microsoft Exchange " -"2000 Server." +"Delete the currently selected date from the list of dates that should be " +"considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do." msgstr "" -"Šis priedas importuoja ir eksportuoja kalendoriaus įvykius iš/į Microsoft " -"Exchange 2000 serverį." - -#: plugins/exchange/exchange.cpp:145 plugins/exchange/exchange.cpp:164 -msgid "Please select an appointment." -msgstr "Pasirinkite susitikimą." +"Pašalinti sąraše pažymėtą datą iš datų, kurioms turėtų būti daroma išimtis " +"taikant šio įvykio ar darbo pasikartojimo taisykles." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 -msgid "Exchange Upload is EXPERIMENTAL, you may lose data on this appointment!" +#: koeditorrecurrence.cpp:615 +msgid "" +"Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence " +"rules for this event or to-do." msgstr "" -"Exchange išsiuntimas yra EKSPERIMENTINIS, todėl galite prarasti šio susitikimo " -"duomenis!" +"Rodo datas, kurioms turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbo " +"pasikartojimo taisykles." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 -msgid "&Upload" -msgstr "Iš&siųsti" +#: koeditorrecurrence.cpp:679 +msgid "Edit Exceptions" +msgstr "Redaguoti išimtis" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 +#: koeditorrecurrence.cpp:703 +msgid "Recurrence Range" +msgstr "Pasikartojimų laikotarpis" + +#: koeditorrecurrence.cpp:706 msgid "" -"Exchange Delete is EXPERIMENTAL, if this is a recurring event it will delete " -"all instances!" +"Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or " +"to-do." msgstr "" -"Exchange trynimas yra EKSPERIMENTINIS, jei tai yra pasikartojantis įvykis, taip " -"pat bus ištrinti visi jo pasikartojimai!" +"Nustato laikotarpį, kai šiam įvykiui ar darbui galios pasikartojimo taisyklės." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:195 -msgid "No Error" -msgstr "Be klaidų" +#: koeditorrecurrence.cpp:714 +msgid "Begin on:" +msgstr "Pradedant:" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:198 -msgid "The Exchange server could not be reached or returned an error." -msgstr "Exchange serveris buvo nepasiekiamas arba pranešė apie klaidą." +#: koeditorrecurrence.cpp:716 +msgid "The date on which the recurrences for this event or to-do should begin." +msgstr "Data, kai šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų prasidėti." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:201 -msgid "Server response could not be interpreted." -msgstr "Serverio atsakymas nesuprantamas." +#: koeditorrecurrence.cpp:723 +msgid "&No ending date" +msgstr "&Nėra pabaigos datos" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:204 -msgid "Appointment data could not be interpreted." -msgstr "Susitikimo duomenys nesuprantami." +#: koeditorrecurrence.cpp:725 +msgid "Sets the event or to-do to recur forever." +msgstr "Įvykis ar darbas kartosis amžinai." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:207 -msgid "This should not happen: trying to upload wrong type of event." -msgstr "Tai neturėtų įvykti: bandoma išsiųsti blogo tipo įvykį." +#: koeditorrecurrence.cpp:732 +msgid "End &after" +msgstr "&Baigti po" -#: plugins/exchange/exchange.cpp:210 -msgid "An error occurred trying to write an appointment to the server." -msgstr "Įvyko klaida bandant įrašyti įvykį serveryje." +#: koeditorrecurrence.cpp:734 +msgid "" +"Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of " +"occurrences." +msgstr "Nustato, po kelių įvykio ar darbo pasikartojimų baigti." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:213 -msgid "Trying to delete an event that is not present on the server." -msgstr "Bandoma ištrinti įvykį kurio nėra serveryje." +#: koeditorrecurrence.cpp:739 +msgid "Number of times the event or to-do should recur before stopping." +msgstr "Įvykio ar darbo pasikartojimų skaičius prieš baigiant." -#: plugins/exchange/exchange.cpp:217 -msgid "Unknown Error" -msgstr "Nežinoma klaida" +#: koeditorrecurrence.cpp:745 +msgid "&occurrence(s)" +msgstr "&pasikartojimo(ų)" -#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:46 -msgid "Exchange server:" -msgstr "Exchange serveris:" +#: koeditorrecurrence.cpp:753 +msgid "End &on:" +msgstr "&Baigiant:" -#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:50 -msgid "Port:" -msgstr "Prievadas:" +#: koeditorrecurrence.cpp:755 +msgid "Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date." +msgstr "Nustato datą, kada šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų baigtis." -#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:54 -msgid "User:" -msgstr "Naudotojas:" +#: koeditorrecurrence.cpp:762 +msgid "Date after which the event or to-do should stop recurring" +msgstr "Data, kai šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų baigtis" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 205 -#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:59 rc.cpp:317 rc.cpp:1912 -#, no-c-format -msgid "Password:" -msgstr "Slaptažodis:" +#: koeditorrecurrence.cpp:826 +#, c-format +msgid "Begins on: %1" +msgstr "Pradedant: %1" -#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:63 -msgid "Determine mailbox automatically" -msgstr "Nustatyti pašto dėžutę automatiškai" +#: koeditorrecurrence.cpp:834 +msgid "Edit Recurrence Range" +msgstr "Redaguoti pasikartojimo laikotarpį" -#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:68 -msgid "Mailbox URL:" -msgstr "Pašto dėžutės adresas:" +#: koeditorrecurrence.cpp:881 +msgid "Sets the type of recurrence this event or to-do should have." +msgstr "Nustato įvykio ar darbo pasikartojimo tipą." -#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:54 -msgid "&Timespan" -msgstr "&Laiko periodas" +#: koeditorrecurrence.cpp:883 +msgid "Daily" +msgstr "Kasdien" -#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:64 -msgid "This plugin provides a Gantt-like Timespan view." -msgstr "Šis priedas pateikia laiko periodą Gantt diagrama." +#: koeditorrecurrence.cpp:884 +msgid "Weekly" +msgstr "Kas savaitę" -#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:69 -msgid "Timespan View Plugin" -msgstr "Laiko periodo priedas" - -#: kolistview.cpp:208 korgac/alarmdialog.cpp:130 kotodoview.cpp:386 -#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:51 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1212 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1296 -msgid "Summary" -msgstr "Reziume" - -#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:80 -#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:65 -msgid "Zoom In" -msgstr "Padidinti" - -#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:84 -#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:69 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Sumažinti" - -#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:73 -msgid "Center View" -msgstr "Centruoti vaizdą" - -#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:76 -msgid "Project View" -msgstr "Projekto peržiūra" - -#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:88 -msgid "Select Mode" -msgstr "Nurodykite veikseną" - -#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:109 -msgid "main task" -msgstr "pagrindinis darbas" - -#: plugins/projectview/projectview.cpp:55 -msgid "&Project" -msgstr "&Projektas" +#: koeditorrecurrence.cpp:885 +msgid "Monthly" +msgstr "Kas mėnesį" -#: plugins/projectview/projectview.cpp:65 -msgid "This plugin provides a Gantt diagram as project view." -msgstr "Šis priedas pateikia projekto peržiūrą Gantt diagrama." +#: koeditorrecurrence.cpp:886 +msgid "Yearly" +msgstr "Kas metus" -#: plugins/projectview/projectview.cpp:70 -msgid "Project View Plugin" -msgstr "Projekto peržiūros priedas" +#: koeditorrecurrence.cpp:898 +msgid "&Daily" +msgstr "Kas&dien" -#: calendarview.cpp:264 +#: koeditorrecurrence.cpp:900 msgid "" -"

            No Item Selected

            " -"

            Select an event, to-do or journal entry to view its details here.

            " +"Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules." msgstr "" -"

            Nieko nepažymėta

            " -"

            Pasirinkę įvykį, dienyną ar darbą, čia matysite jo aprašymą.

            " +"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kasdien pagal nurodytas taisykles." -#: calendarview.cpp:270 +#: koeditorrecurrence.cpp:902 +msgid "&Weekly" +msgstr "Kas &savaitę" + +#: koeditorrecurrence.cpp:904 msgid "" -"View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's " -"main view here." +"Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules." msgstr "" -"Čia galite matyti įvykių, dienynų ir darbų, pažymėtų pagrindiniame KOrganizer " -"vaizde, detales." +"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kas savaitę pagal nurodytas taisykles." -#: calendarview.cpp:456 -msgid "No calendars found, unable to merge the file into your calendar." +#: koeditorrecurrence.cpp:906 +msgid "&Monthly" +msgstr "Kas &mėnesį" + +#: koeditorrecurrence.cpp:908 +msgid "" +"Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules." msgstr "" +"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kas mėnesį pagal nurodytas taisykles." -#: calendarview.cpp:490 -msgid "Could not load calendar '%1'." -msgstr "Negalima įkelti kalendoriaus „%1“." +#: koeditorrecurrence.cpp:910 +msgid "&Yearly" +msgstr "Kas m&etus" -#: calendarview.cpp:719 +#: koeditorrecurrence.cpp:912 msgid "" -"The timezone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the " -"items in your calendar, which will show them to be at a different time than " -"before, or move them to be at the old time also in the new timezone?" +"Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules." msgstr "" +"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kas metus pagal nurodytas taisykles." -#: calendarview.cpp:723 -msgid "Keep Absolute Times?" -msgstr "Išlaikyti absoliučius laikus?" +#: koeditorrecurrence.cpp:974 +msgid "&Enable recurrence" +msgstr "Į&jungti pakartojimą" -#: calendarview.cpp:724 -msgid "Keep Times" -msgstr "Išlaikyti laikus" +#: koeditorrecurrence.cpp:976 +msgid "" +"Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules." +msgstr "Įjungia įvykio ar darbo pasikartojimą pagal nurodytas taisykles." -#: calendarview.cpp:725 -msgid "Move Times" -msgstr "Perkelti laikus" +#: koeditorrecurrence.cpp:983 +msgid "Appointment Time " +msgstr "Data ir/ar laikas " -#: calendarview.cpp:779 -msgid "To-do completed: %1 (%2)" -msgstr "Darbas užbaigtas: %1 (%2)" +#: koeditorrecurrence.cpp:986 +msgid "Displays appointment time information." +msgstr "Rodo susitikimo laiko informaciją." -#: calendarview.cpp:790 -#, c-format -msgid "Journal of %1" -msgstr "Dieny&nas %1" +#: koeditorrecurrence.cpp:1005 +msgid "Recurrence Rule" +msgstr "Pasikartojimo taisyklė" -#: calendarview.cpp:845 -#, fuzzy +#: koeditorrecurrence.cpp:1007 msgid "" -"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden " -"and not appear in the view." -msgstr "Įvykis „%1“ nerodomas dėl šiuo metu pasirinktų filtro taisyklių." - -#: calendarview.cpp:848 -msgid "Filter Applied" -msgstr "Filtras pritaikytas" - -#: calendarview.cpp:904 -msgid "The item \"%1\" will be permanently deleted." -msgstr "Šis įvykis „%1“ bus negrįžtamai pašalintas." +"Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have." +msgstr "Šio įvykio ar darbo pasikartojimo tipą nusakančios parinktys." -#: calendarview.cpp:905 calendarview.cpp:929 calendarview.cpp:966 -#: calendarview.cpp:2338 calendarview.cpp:2401 calendarview.cpp:2409 -#: koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 kotodoeditor.cpp:329 -msgid "KOrganizer Confirmation" -msgstr "KOrganizer patvirtinimas" +#: koeditorrecurrence.cpp:1044 +msgid "Recurrence Range..." +msgstr "Pasikartojimo laikotarpis..." -#: calendarview.cpp:924 -#, fuzzy +#: koeditorrecurrence.cpp:1047 koeditorrecurrence.cpp:1064 msgid "" -"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all " -"its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?" -msgstr "" -"Darbas „%1“ turi jam priklausančių darbų. Ar norite pašalinti tik šį darbą ir " -"jam priklausančius padaryti nepriklausomais, ar pašalinti šį ir visus jam " -"priklausančius darbus?" +"Options concerning the time range during which this event or to-do should " +"recur." +msgstr "šio įvykio ar darbo pasikartojimo laikotarpį nusakančios parinktys." -#: calendarview.cpp:930 -#, fuzzy -msgid "Cut Only This" -msgstr "Pašalinti tik šį" +#: koeditorrecurrence.cpp:1056 +msgid "Exceptions..." +msgstr "Išimtys..." -#: calendarview.cpp:931 -msgid "Cut All" +#: koeditorrecurrence.cpp:1396 +msgid "" +"The end date '%1' of the recurrence must be after the start date '%2' of the " +"event." msgstr "" +"Pasikartojimo pabaigos data (%1) turi būti vėliau nei įvykio pradžia (%2)." -#: calendarview.cpp:962 -#, fuzzy +#: koeditorrecurrence.cpp:1410 msgid "" -"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the " -"to-do with all its sub-to-dos?" +"A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated " +"with it." msgstr "" -"Darbas „%1“ turi jam priklausančių darbų. Ar norite pašalinti tik šį darbą ir " -"jam priklausančius padaryti nepriklausomais, ar pašalinti šį ir visus jam " -"priklausančius darbus?" +"Savaitinis pasikartojantis darbas ar įvykis, su kuriuo susieta bent viena " +"savaitės diena." -#: calendarview.cpp:967 +#: koeditorrecurrence.cpp:1637 #, fuzzy -msgid "Copy Only This" -msgstr "Pašalinti tik šį" +msgid "Recurrence" +msgstr "Pasika&rtojimas" -#: calendarview.cpp:968 -#, fuzzy -msgid "Copy All" -msgstr "&Kopijuoti į" +#: koagendaview.cpp:1756 korganizer.cpp:290 kotimelineview.cpp:55 +#: kotimelineview.cpp:123 kotodoview.cpp:395 resourceview.cpp:270 +#: resourceview.cpp:321 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendorius" -#: calendarview.cpp:1064 -#, fuzzy -msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date." -msgstr "Nurodykite teisingą pradžios datą." +#: korganizer.cpp:298 +msgid "New Calendar" +msgstr "Naujas kalendorius" -#: calendarview.cpp:1394 -msgid "" -"Unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked." -msgstr "" -"Negalima pakeisti darbo iš priklausomo į nepriklausomą, nes neįmanoma to darbo " -"užrakinti." +#: korganizer.cpp:302 +msgid "read-only" +msgstr "tik skaityti" -#: calendarview.cpp:1419 -msgid "Make sub-to-dos independent" -msgstr "Padaryti priklausomus darbus nepriklausomais" +#: importdialog.cpp:41 previewdialog.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Import Calendar/Event" +msgstr "Kalendoriaus importavimas" -#: calendarview.cpp:1504 -msgid "Dissociate occurrence" -msgstr "Atskirti pasikartojimą" +#: importdialog.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Import calendar/event at '%1' into KOrganizer." +msgstr "Importuoti kalendorių iš „%1“ į KOrganizer." -#: calendarview.cpp:1516 -msgid "Dissociating the occurrence failed." -msgstr "Pasikartojimo atskyrimas nepavyko." +#: importdialog.cpp:57 +msgid "Add as new calendar" +msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" -#: calendarview.cpp:1517 calendarview.cpp:1547 -msgid "Dissociating Failed" -msgstr "Atskyrimas nepavyko" +#: importdialog.cpp:59 +msgid "Merge into existing calendar" +msgstr "Sujungti su esančiu kalendoriumi" -#: calendarview.cpp:1538 -msgid "Dissociate future occurrences" -msgstr "Atskirti ateityje įvyksiančius pasikartojimus" +#: importdialog.cpp:62 +msgid "Open in separate window" +msgstr "Atverti atskirame lange" -#: calendarview.cpp:1546 -msgid "Dissociating the future occurrences failed." -msgstr "Ateityje įvyksiančių pasikartojimų atskyrimas nepavyko." +#: kogroupware.cpp:166 +#, c-format +msgid "Error message: %1" +msgstr "Klaidos pranešimas: %1" -#: calendarview.cpp:1564 calendarview.cpp:1638 calendarview.cpp:1710 -msgid "No item selected." -msgstr "Nepažymėtas joks įrašas." +#: kogroupware.cpp:170 +msgid "Error while processing an invitation or update." +msgstr "Klaida apdorojant pakvietimą ar atnaujinimą." -#: calendarview.cpp:1585 calendarview.cpp:1658 -msgid "The item information was successfully sent." -msgstr "Įrašo informacija buvo sėkmingai išsiųsta." +#: kogroupware.cpp:285 +msgid "" +"You changed the invitation \"%1\".\n" +"Do you want to email the attendees an update message?" +msgstr "" -#: calendarview.cpp:1586 -msgid "Publishing" -msgstr "Publikuojama" +#: kogroupware.cpp:292 +msgid "" +"You removed the invitation \"%1\".\n" +"Do you want to email the attendees that the event is canceled?" +msgstr "" -#: calendarview.cpp:1588 -msgid "Unable to publish the item '%1'" -msgstr "Nepavyko publikuoti įrašo „%1“" +#: kogroupware.cpp:296 +msgid "" +"You removed the invitation \"%1\".\n" +"Do you want to email the attendees that the todo is canceled?" +msgstr "" -#: calendarview.cpp:1639 calendarview.cpp:1659 +#: kogroupware.cpp:303 #, fuzzy -msgid "Forwarding" -msgstr "Eiti &pirmyn" +msgid "" +"The event \"%1\" includes other people.\n" +"Do you want to email the invitation to the attendees?" +msgstr "" +"Šis %1 turi priklausančių kitų žmonių. Ar turi būti siunčiami e. laiškai " +"dalyviams?" -#: calendarview.cpp:1664 +#: kogroupware.cpp:307 #, fuzzy -msgid "Unable to forward the item '%1'" -msgstr "Nepavyko publikuoti įrašo „%1“" +msgid "" +"The todo \"%1\" includes other people.\n" +"Do you want to email the invitation to the attendees?" +msgstr "" +"Šis %1 turi priklausančių kitų žmonių. Ar turi būti siunčiami e. laiškai " +"dalyviams?" -#: calendarview.cpp:1665 +#: kogroupware.cpp:311 #, fuzzy -msgid "Forwarding Error" -msgstr "Eiti &pirmyn" +msgid "" +"This incidence includes other people. Should an email be sent to the attendees?" +msgstr "" +"Šis %1 turi priklausančių kitų žmonių. Ar turi būti siunčiami e. laiškai " +"dalyviams?" -#: calendarview.cpp:1688 -msgid "The free/busy information was successfully sent." -msgstr "Užimtumo informacija sėkmingai išsiųsta." +#: kogroupware.cpp:321 kogroupware.cpp:363 +msgid "Group Scheduling Email" +msgstr "Grupės tvarkaraščio e. laiškas" -#: calendarview.cpp:1689 calendarview.cpp:1732 -msgid "Sending Free/Busy" -msgstr "Siunčiama užimtumo informacija" +#: kogroupware.cpp:322 +msgid "Send Email" +msgstr "Siųsti e. laišką" -#: calendarview.cpp:1691 -msgid "Unable to publish the free/busy data." -msgstr "Nepavyko publikuoti užimtumo informacijos." +#: incidencechanger.cpp:76 kogroupware.cpp:322 kogroupware.cpp:334 +#: kogroupware.cpp:341 kogroupware.cpp:364 +msgid "Do Not Send" +msgstr "Nesiųsti" -#: calendarview.cpp:1716 -msgid "The item has no attendees." -msgstr "Įrašas neturi dalyvių." +#: kogroupware.cpp:332 +msgid "Do you want to send a status update to the organizer of this task?" +msgstr "Ar norite siųsti būsenos atnaujinimą šio darbo organizatoriui?" -#: calendarview.cpp:1728 +#: kogroupware.cpp:334 kogroupware.cpp:341 kogroupware.cpp:364 +msgid "Send Update" +msgstr "Siųsti atnaujinimą" + +#: kogroupware.cpp:338 +#, fuzzy msgid "" -"The groupware message for item '%1'was successfully sent.\n" -"Method: %2" +"Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status " +"update to the event organizer?" msgstr "" -"Grupinio darbo pranešimas įrašui „%1“ buvo sėkmingai išsiųstas.\n" -"Metodas: %2" +"Jūsų dalyvio statusas šiame įvykyje pasikeitė. Ar norite siųsti būsenos " +"atnaujinimą šio darbo organizatoriui?" -#: calendarview.cpp:1737 +#: kogroupware.cpp:359 +#, fuzzy msgid "" -"_: Groupware message sending failed. %2 is " -"request/reply/add/cancel/counter/etc.\n" -"Unable to send the item '%1'.\n" -"Method: %2" +"You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an " +"updated response to the organizer declining the invitation?" msgstr "" +"Jūsų dalyvio statusas šiame įvykyje pasikeitė. Ar norite siųsti būsenos " +"atnaujinimą šio darbo organizatoriui?" -#: calendarview.cpp:1812 -msgid "*.ics|ICalendars" -msgstr "*.ics|ICalendar bylos" +#: kogroupware.cpp:367 +#, fuzzy +msgid "" +"You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar " +"out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?" +msgstr "" +"Jūs nesate šio įvykio organizatorius. Tai paredagavus, kalendorius nebeatitiks " +"organizatorių kalendoriaus. Ar tikrai norite tai redaguoti?" -#: calendarview.cpp:1820 calendarview.cpp:1848 -msgid "Do you want to overwrite %1?" +#: kogroupware.cpp:384 +msgid "" +msgstr "" + +#: kogroupware.cpp:404 mailscheduler.cpp:89 +#, c-format +msgid "Counter proposal: %1" msgstr "" -#: calendarview.cpp:1833 -msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file." -msgstr "Dienyno įrašų negalima eksportuoti į vCalendar bylą." +#: kogroupware.cpp:406 +msgid "Proposed new meeting time: %1 - %2" +msgstr "" -#: calendarview.cpp:1834 -msgid "Data Loss Warning" -msgstr "Įspėjimas dėl prarandamų duomenų" +#: journalentry.cpp:92 +msgid "[Add Journal Entry]" +msgstr "[pridėti dienyno įrašą]" -#: actionmanager.cpp:996 calendarview.cpp:1834 -msgid "Proceed" -msgstr "Vykdyti" +#: journalentry.cpp:191 +#, fuzzy +msgid "Sets the Title of this journal entry." +msgstr "Nustato dienyno pavadinimą." -#: calendarview.cpp:1839 -msgid "*.vcs|vCalendars" -msgstr "*.vcs|VCaldendar bylos" +#: journalentry.cpp:193 +msgid "&Title: " +msgstr "&Pavadinimas: " -#: calendarview.cpp:1870 -msgid "&Previous Day" -msgstr "&Ankstesnė diena" +#: journalentry.cpp:202 +msgid "Ti&me: " +msgstr "&Laikas: " -#: calendarview.cpp:1871 -msgid "&Next Day" -msgstr "&Kita diena" +#: journalentry.cpp:208 +#, fuzzy +msgid "Determines whether this journal entry has a time associated with it" +msgstr "Nustato ar šis dienynas susietas su laiku" -#: calendarview.cpp:1873 -msgid "&Previous Week" -msgstr "&Ankstesnė savaitė" +#: journalentry.cpp:210 +#, fuzzy +msgid "Sets the time associated with this journal entry" +msgstr "Nustato su dienynu susijusį laiką" -#: calendarview.cpp:1874 -msgid "&Next Week" -msgstr "&Kita savaitė" +#: journalentry.cpp:217 journalentry.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Delete this journal entry" +msgstr "Pašalinti dienyno įrašą" -#: calendarview.cpp:1984 calendarview.cpp:2017 -msgid "No filter" -msgstr "Be filtro" +#: journalentry.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Edit this journal entry" +msgstr "dienyno įrašas" -#: calendarview.cpp:2215 -msgid "No resources found. We can not edit the item." -msgstr "" +#: journalentry.cpp:226 +#, fuzzy +msgid "Opens an editor dialog for this journal entry" +msgstr "kol" -#: calendarview.cpp:2333 +#: journalentry.cpp:234 +#, fuzzy +msgid "Print this journal entry" +msgstr "dienyno įrašas" + +#: journalentry.cpp:235 #, fuzzy +msgid "Opens the print dialog for this journal entry" +msgstr "kol" + +#: kocorehelper.cpp:47 kodaymatrix.cpp:287 komonthview.cpp:1006 msgid "" -"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make " -"all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" +"_: delimiter for joining holiday names\n" +", " msgstr "" -"Darbas „%1“ turi jam priklausančių darbų. Ar norite pašalinti tik šį darbą ir " -"jam priklausančius padaryti nepriklausomais, ar pašalinti šį ir visus jam " -"priklausančius darbus?" -#: calendarview.cpp:2339 -msgid "Delete Only This" -msgstr "Pašalinti tik šį" +#: koeditorgeneral.cpp:107 +msgid "Sets the Title of this event or to-do." +msgstr "Čia įveskite šio įvykio ar darbo pavadinimą." -#: calendarview.cpp:2342 -msgid "Deleting sub-to-dos" -msgstr "Šalinami priklausomi darbai" +#: koeditorgeneral.cpp:126 +msgid "Sets where the event or to-do will take place." +msgstr "Čia įveskite, kur šis įvykis ar darbas vyks." -#: calendarview.cpp:2367 +#: koeditorgeneral.cpp:127 +msgid "&Location:" +msgstr "&Vieta:" + +#: koeditorgeneral.cpp:143 msgid "" -"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs " -"to a read-only calendar resource." -msgstr "" -"Įvykis „%1“ pažymėtas kaip tik skaitomas, todėl negali būti pašalintas. Jis " -"tikriausiai priklauso tik skaitomam kalendoriaus resursui." +"Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to." +msgstr "Leidžia pasirinkti šio įvykio ar darbo kategorijas." -#: calendarview.cpp:2371 -msgid "Removing not possible" -msgstr "Pašalinimas neįmanomas" +#: koeditorgeneral.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Categories:" +msgstr "Kategorijos" -#: calendarview.cpp:2398 +#: koeditorgeneral.cpp:153 #, fuzzy -msgid "" -"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to " -"delete it and all its recurrences?" +msgid "Select..." +msgstr "Pasirinkti adresatą..." + +#: koeditorgeneral.cpp:163 +msgid "Acc&ess:" +msgstr "Pri&eiga:" + +#: koeditorgeneral.cpp:164 +msgid "" +"Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that " +"KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the " +"restrictions will depend on the groupware server. This means that events or " +"to-dos marked as private or confidential may be visible to others." msgstr "" -"Įvykis „%1“kartojasi keletą kartų.\n" -"Ar tikrai norite pašalinti šį įvyki su visais jo pasikartojimais?" +"Nustato, ar prieiga prie šio įvykio arba darbo yra apribota. Atkreipkite " +"dėmesį, jog KOrganizer kol kas nenaudoja šio nustatymo, taigi apribojimų " +"realizacija priklauso nuo grupinio darbo serverio. Tai reiškia, kad privatūs ir " +"konfidencialūs įvykiai ar darbai gali būti matomi kitų." -#: calendarview.cpp:2404 -#, fuzzy +#: koeditorgeneral.cpp:185 msgid "" -"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only " -"the current one on %2, only all future recurrences, or all its recurrences?" +"Sets the description for this event or to-do. This will be displayed in a " +"reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event." msgstr "" -"Įvykis „%1“kartojasi keletą kartų.\n" -"Ar norite pašalinti tik dabartinį, %2, tik ateityje vyksiančius pasikartojimus " -"ar visus?" +"Nustato šio įvykio ar darbo aprašą, kuris bus rodomas priminime, jei toks " +"nustatytas, taip pat aiškinamojoje kortelėje, pasirodančioje palaikius pelę " +"virš įvykio." -#: calendarview.cpp:2409 -msgid "Delete C&urrent" -msgstr "Pašalinti &dabartinį" +#: koeditorgeneral.cpp:202 +#, fuzzy +msgid "Enable reminders for this event or to-do." +msgstr "Aktyvuoja šio įvykio ar darbo priminimą." -#: calendarview.cpp:2410 -msgid "Delete &Future" -msgstr "Pašalinti &ateities" +#: koeditorgeneral.cpp:203 +#, fuzzy +msgid "Enable reminders" +msgstr "Priminimas" -#: calendarview.cpp:2411 -msgid "Delete &All" -msgstr "Pašalinti &visus" +#: koeditorgeneral.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "" +"Push this button to create an advanced set of reminders for this event or " +"to-do." +msgstr "Aktyvuoja šio įvykio ar darbo priminimą." -#: calendarview.cpp:2514 -msgid "Delete all completed to-dos?" -msgstr "Pašalinti visus užbaigtus darbus?" +#: koeditorgeneral.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Set an advanced reminder" +msgstr "Nustatytas vienas sudėtingesnis priminimas" -#: calendarview.cpp:2514 -msgid "Purge To-dos" -msgstr "Išvalyti darbus" +#: koeditorgeneral.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "" +"Set the time before the event starts when the reminder will be triggered." +msgstr "Nustato prieš kiek laiko iki įvykio priminti apie jį." -#: calendarview.cpp:2514 -msgid "Purge" -msgstr "Išvalyti" +#: koeditorgeneral.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Set the start time trigger offset" +msgstr "Nustato šios darbo pradžios laiką." -#: calendarview.cpp:2518 -msgid "Purging completed to-dos" -msgstr "Valomi atlikti darbai" +#: koeditorgeneral.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "" +"Set the time before the to-do is due when the reminder will be triggered." +msgstr "Nustato prieš kiek laiko iki įvykio priminti apie jį." -#: calendarview.cpp:2533 +#: koeditorgeneral.cpp:224 #, fuzzy -msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children." -msgstr "Negalima išvalyti darbų, turinčių nebaigtų priklausomų darbų." +msgid "Set the due time trigger offset" +msgstr "Nustato šio darbo užbaigimo laiką." -#: calendarview.cpp:2534 -msgid "Delete To-do" -msgstr "Pašalinti darbą" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 66 +#: koeditorgeneral.cpp:232 koprefsdialog.cpp:335 korgac/alarmdialog.cpp:157 +#: rc.cpp:172 rc.cpp:1591 +#, no-c-format +msgid "minute(s)" +msgstr "minutė(-ės)" -#: calendarview.cpp:2545 +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 71 +#: koeditorgeneral.cpp:233 koprefsdialog.cpp:336 korgac/alarmdialog.cpp:158 +#: rc.cpp:175 rc.cpp:1594 +#, no-c-format +msgid "hour(s)" +msgstr "valanda(os)" + +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 86 +#: koeditorgeneral.cpp:240 koeditorgeneral.cpp:439 koeditorgeneral.cpp:444 +#: rc.cpp:181 rc.cpp:1600 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "before the start" +msgstr "Prieš prasidedant" + +#: koeditorgeneral.cpp:242 koeditorgeneral.cpp:447 #, fuzzy -msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process." -msgstr "Negalima redaguoti įvykio, nes jis užrakintas kito proceso." +msgid "before the due time" +msgstr "Prieš baigiantis" -#: calendarview.cpp:2579 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to copy the item to %1." -msgstr "Negalima nukopijuoti įvykio į %1." +#: koeditorgeneral.cpp:396 korgac/alarmdialog.cpp:190 +msgid "" +"_: elipsis\n" +"..." +msgstr "" -#: calendarview.cpp:2580 -msgid "Copying Failed" -msgstr "Kopijavimas nepavyko" +#: koeditorgeneral.cpp:429 koeditorgeneral.cpp:468 +#, c-format +msgid "Triggers %1" +msgstr "" -#: calendarview.cpp:2623 +#: koeditorgeneral.cpp:500 #, fuzzy, c-format -msgid "Unable to move the item to %1." -msgstr "Negalima perkelti įvykio į %1." - -#: calendarview.cpp:2624 -msgid "Moving Failed" -msgstr "Perkėlimas nepavyko" +msgid "Calendar: %1" +msgstr "Kalendorius" -#: calendarview.cpp:2699 +#: koeditorgeneral.cpp:582 #, fuzzy -msgid "Cutting Recurring Item" -msgstr "Keičiamas pasikartojantis įrašas" +msgid "No attendees" +msgstr "&Dalyviai" -#: calendarview.cpp:2701 -#, fuzzy +#: koeditorgeneral.cpp:584 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The item you try to cut is a recurring item. Do you want to cut only this " -"single occurrence, only future items, or all items in the recurrence?" +"_n: One attendee\n" +"%n attendees" msgstr "" -"Įrašas, kurį bandote pakeisti yra pasikartojantis. Ar pakeitimai turėtų būti " -"pritaikyti tik šiam įrašui, tik ateities įrašams ar visiems?" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#: calendarview.cpp:2706 +#: korganizer_options.h:35 #, fuzzy -msgid "Copying Recurring Item" -msgstr "Keičiamas pasikartojantis įrašas" +msgid "Import the given calendars as new resources into the default calendar" +msgstr "Importuoti kalendorių iš į numatytąjį kalendorių" -#: calendarview.cpp:2708 -#, fuzzy +#: korganizer_options.h:37 msgid "" -"The item you try to copy is a recurring item. Do you want to copy only this " -"single occurrence, only future items, or all items in the recurrence?" +"Merge the given calendars into the standard calendar (i.e. copy the events)" msgstr "" -"Įrašas, kurį bandote pakeisti yra pasikartojantis. Ar pakeitimai turėtų būti " -"pritaikyti tik šiam įrašui, tik ateities įrašams ar visiems?" -#: calendarview.cpp:2712 -msgid "Changing Recurring Item" -msgstr "Keičiamas pasikartojantis įrašas" +#: korganizer_options.h:39 +#, fuzzy +msgid "Open the given calendars in a new window" +msgstr "Atverti atskirame lange" -#: calendarview.cpp:2714 +#: korganizer_options.h:40 msgid "" -"The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied " -"only to this single occurrence, only to the future items, or to all items in " -"the recurrence?" +"Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user " +"will be asked whether to import, merge or open in a separate window." msgstr "" -"Įrašas, kurį bandote pakeisti yra pasikartojantis. Ar pakeitimai turėtų būti " -"pritaikyti tik šiam įrašui, tik ateities įrašams ar visiems?" -#: calendarview.cpp:2722 -msgid "Only &This Item" -msgstr "&Tik šiam įrašui" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 11 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 rc.cpp:969 rc.cpp:2205 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importuoti" -#: calendarview.cpp:2722 -msgid "Only &Future Items" -msgstr "Tik &ateities įrašams" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 18 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 rc.cpp:972 rc.cpp:2208 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportuoti" -#: calendarview.cpp:2722 -msgid "&All Occurrences" -msgstr "&Visiems įrašams" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 73 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 rc.cpp:984 rc.cpp:2220 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Eiti" -#: calendarview.cpp:2738 koagenda.cpp:1123 -msgid "Dissociate event from recurrence" -msgstr "Atskirti įvykį nuo pasikartojimų" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 80 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 rc.cpp:987 rc.cpp:2223 +#, no-c-format +msgid "&Actions" +msgstr "&Veiksmai" -#: calendarview.cpp:2744 -msgid "" -"Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done." -msgstr "" -"Į kalendorių negalima pridėti įrašo išimties. Pakeitimai nebus atlikti." +#. i18n: file korganizer_part.rc line 95 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:75 rc.cpp:990 rc.cpp:2226 +#, no-c-format +msgid "S&chedule" +msgstr "&Tvarkaraštis" -#: calendarview.cpp:2745 calendarview.cpp:2766 -msgid "Error Occurred" -msgstr "Įvyko klaida" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 108 +#: rc.cpp:33 rc.cpp:81 rc.cpp:996 rc.cpp:2232 +#, no-c-format +msgid "&Sidebar" +msgstr "Šoninė &juosta" -#: calendarview.cpp:2759 -msgid "Split future recurrences" -msgstr "Atskirti ateities pasikartojimus" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 131 +#: rc.cpp:39 rc.cpp:87 rc.cpp:1002 rc.cpp:2238 +#, no-c-format +msgid "Main" +msgstr "Pagrindinis" -#: calendarview.cpp:2765 -msgid "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done." -msgstr "" -"Į kalendorių negalima pridėti ateities įrašų. Pakeitimai nebus atlikti." +#. i18n: file korganizer_part.rc line 140 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:90 rc.cpp:1005 rc.cpp:2241 +#, no-c-format +msgid "Views" +msgstr "Vaizdai" -#: koviewmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Merged calendar" -msgstr "Sujungtas kalendorius „%1“." - -#: koviewmanager.cpp:407 -msgid "Calendars Side by Side" -msgstr "" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 154 +#: rc.cpp:45 rc.cpp:93 rc.cpp:1008 rc.cpp:2244 +#, no-c-format +msgid "Schedule" +msgstr "Tvarkaraštis" -#: koeditorfreebusy.cpp:178 -#, fuzzy -msgid "Freebusy Period" -msgstr "Užimtumo atsisiuntimo slaptažodis" +#. i18n: file korganizer_part.rc line 160 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:96 rc.cpp:1011 rc.cpp:2247 +#, no-c-format +msgid "Filters Toolbar" +msgstr "Filtrų įrankinė" -#: koeditorfreebusy.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "Summary:" -msgstr "Reziume" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 29 +#: koattendeeeditor.cpp:172 rc.cpp:99 rc.cpp:432 rc.cpp:444 rc.cpp:957 +#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1573 +#, no-c-format +msgid "&New" +msgstr "&Naujas" -#: koeditorattachments.cpp:218 koeditorfreebusy.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "Location:" -msgstr "&Vieta:" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 45 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:1020 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filter Details" +msgstr "Detaliai" -#: koeditorfreebusy.cpp:190 -#, fuzzy -msgid "Start:" -msgstr "P&radžia:" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 64 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:426 rc.cpp:951 rc.cpp:1023 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: koeditorfreebusy.cpp:193 -#, fuzzy -msgid "End:" -msgstr "P&abaiga:" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 79 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:1026 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Hide &recurring events and to-dos" +msgstr "&Slėpti pasikartojančius įvykius" -#: koeditorfreebusy.cpp:247 +#. i18n: file filteredit_base.ui line 82 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:1029 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Sets the zoom level on the Gantt chart. 'Hour' shows a range of several hours, " -"'Day' shows a range of a few days, 'Week' shows a range of a few months, and " -"'Month' shows a range of a few years, while 'Automatic' selects the range most " -"appropriate for the current event or to-do." +"Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in " +"your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it " +"might be handy to hide them." msgstr "" -"Nustato Gantt diagramos mastelį. „Valanda“ rodo kelių valandų intervalą, " -"„Diena“ - kelių dienų, „Savaitė“ - kelių mėnesių, ir „Mėnuo“ rodo kelių metų " -"intervalą. „Automatinė“ parenka tinkamiausią šiam įvykiui ar darbui intervalą." - -#: koeditorfreebusy.cpp:254 -msgid "Scale: " -msgstr "Skalė: " +"Įjungus šią parinktį, pasikartojantys įvykiai nebus rodomi. Kadangi kasdien ar " +"kas savaitę pasikartojantys įvykiai užima daug vietos, juos kartais patogu " +"paslėpti." -#: koeditorfreebusy.cpp:260 -msgid "Hour" -msgstr "Valanda" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 90 +#: rc.cpp:117 rc.cpp:1032 +#, no-c-format +msgid "Hide co&mpleted to-dos" +msgstr "Slėpti &baigtus darbus" -#: koeditorfreebusy.cpp:261 -msgid "Day" -msgstr "Diena" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 93 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:1035 +#, no-c-format +msgid "" +"If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, " +"that have been completed. Optionally, only items that have been completed a " +"given number of days are hidden." +msgstr "" +"Įjungus šią parinktį, filtras paslėps visus darbus, kurie yra jau atlikti. Taip " +"pat gali būti slepiami darbai, kurie atlikti prieš daugiau nei nurodyta dienų." -#: koeditorfreebusy.cpp:262 -msgid "Week" -msgstr "Savaitė" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 129 +#: rc.cpp:123 rc.cpp:1038 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Days after completion:" +msgstr "&Dienos po užbaigimo:" -#: koeditorfreebusy.cpp:263 -msgid "Month" -msgstr "Mėnuo" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 135 +#: rc.cpp:126 rc.cpp:1041 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. " +"When you choose Immediately, it will hide the to-do as soon as you check " +"it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox." +msgstr "" +"Ši parinktis leidžia nustatyti, kurie atlikti darbai turėtų būti slepiami. " +"Pasirinktus „Tuoj pat“, darbas bus slepiamas vos tik jį užbaigus. Skaitiklyje " +"galite nustatyti pasirinktą dienų skaičių." -#: koeditorfreebusy.cpp:264 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatinė" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 152 +#: rc.cpp:129 rc.cpp:1044 +#, no-c-format +msgid "Immediately" +msgstr "Tuoj pat" -#: koeditorfreebusy.cpp:270 -msgid "Center on Start" -msgstr "Centruoti pradžią" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 155 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:1047 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be " +"hidden from the to-do list. If you select \"Immediately\", all completed to-dos " +"will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will " +"be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago." +msgstr "" +"Čia galite nustatyti kiek dienų praėjus nuo darbo užbaigimo tas darbas bus " +"slepiamas darbų sąraše. Pasirinkus „Tuoj pat“, bus slepiami visi užbaigti " +"darbai. Pasirinkus, pavyzdžiui, 1, bus slepiami visi darbai, kurie užbaigti " +"seniau nei prieš 24 valandas." -#: koeditorfreebusy.cpp:272 -msgid "Centers the Gantt chart on the start time and day of this event." -msgstr "Centruoja Gantt diagramą pagal šio įvykio pradžios laiką ir dieną." +#. i18n: file filteredit_base.ui line 182 +#: rc.cpp:135 rc.cpp:1050 +#, no-c-format +msgid "Hide &inactive to-dos" +msgstr "Slėpti neaktyv&ius darbus" -#: koeditorfreebusy.cpp:279 -msgid "Pick Date" -msgstr "Parinkti datą" +#. i18n: file filteredit_base.ui line 185 +#: rc.cpp:138 rc.cpp:1053 +#, no-c-format +msgid "" +"This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been " +"reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)" +msgstr "" +"Įjungus šią parinktį bus nerodomi darbai, kurių pradžios data dar neatėjo. " +"(Atsiminkite, kad pradžios datos reikšmė skiriasi nuo užbaigimo datos.)" -#: koeditorfreebusy.cpp:281 -msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." -msgstr "Pakeičia įvykio datą ir laiką kad visi dalyviai tuo metu būtų laisvi." +#. i18n: file filteredit_base.ui line 193 +#: kolistview.cpp:221 koprefsdialog.cpp:703 kotodoview.cpp:394 rc.cpp:141 +#: rc.cpp:1056 +#, no-c-format +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijos" -#: koeditorfreebusy.cpp:290 -msgid "" -"Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." -msgstr "Atnaujinti visų dalyvių užimtumo duomenis iš atitinkamų serverių." +#. i18n: file filteredit_base.ui line 235 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:1059 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show all except selected" +msgstr "Rodyti tik &neparinktus" -#: koeditorfreebusy.cpp:297 +#. i18n: file filteredit_base.ui line 244 +#: rc.cpp:147 rc.cpp:1062 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Shows the free/busy status of all attendees. Double-clicking on an attendees " -"entry in the list will allow you to enter the location of their Free/Busy " -"Information." +"When this option is enabled, this filter will show all items which do not " +"contain the selected categories." msgstr "" -"Rodo visų dalyvių užimtumo informaciją. Dukart spustelėjus dalyvio įrašą sąraše " -"galima įvesti jo užimtumo informacijos vietą." - -#: koeditorfreebusy.cpp:304 -#, fuzzy -msgid "Attendee" -msgstr "&Dalyviai" +"Įjungus šią parinktį, filtras rodys įvykius, kurie ne" +"priklauso parinktoms kategorijoms." -#: koeditorfreebusy.cpp:547 -msgid "The meeting already has suitable start/end times." -msgstr "Surinkimo pradžios ir pabaigos laikai tinkami visiems." +#. i18n: file filteredit_base.ui line 252 +#: rc.cpp:150 rc.cpp:1065 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show only selected" +msgstr "Rodyti tik &parinktus" -#: koeditorfreebusy.cpp:552 +#. i18n: file filteredit_base.ui line 261 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:1068 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The next available time slot for the meeting is:" -"
            Start: %1" -"
            End: %2" -"
            Would you like to move the meeting to this time slot?            " +"When this option is enabled, this filter will show all items containing at " +"least the selected items." msgstr "" +"įjungus šią parinktį, filtras rodys įvykius, kurie priklauso bent vienai iš " +"parinktų kategorijų." -#: koeditorfreebusy.cpp:564 -msgid "No suitable date found." -msgstr "Tinkamas laikas nerastas." +#. i18n: file filteredit_base.ui line 269 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:1071 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change..." +msgstr "Pakeisti..." -#: koeditorfreebusy.cpp:700 -msgid "" -"Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 " -"have declined." -msgstr "Iš %1 pakviestųjų %2 sutiko, %3 preliminariai sutiko ir %4 atsisakė." +#. i18n: file filteredit_base.ui line 282 +#: rc.cpp:159 rc.cpp:1074 +#, no-c-format +msgid "Hide to-dos not assigned to me" +msgstr "Slėpti darbus, kurie nėra paskirti man" -#: koeditorfreebusy.cpp:957 +#. i18n: file filteredit_base.ui line 289 +#: rc.cpp:162 rc.cpp:1077 +#, no-c-format msgid "" -"You are changing the organiser of this event, who is also attending, do you " -"want to change that attendee as well?" +"This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else." +"
            \n" +"Only to-dos which have least one attendee will be checked. If you are not in " +"the list of attendees the to-do will be hidden." msgstr "" -#: importdialog.cpp:41 previewdialog.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Import Calendar/Event" -msgstr "Kalendoriaus importavimas" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 16 +#: rc.cpp:166 rc.cpp:1585 +#, no-c-format +msgid "Alarms" +msgstr "Priminimai" -#: importdialog.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "Import calendar/event at '%1' into KOrganizer." -msgstr "Importuoti kalendorių iš „%1“ į KOrganizer." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 30 +#: rc.cpp:169 rc.cpp:259 rc.cpp:1588 rc.cpp:1678 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Time Offset" +msgstr "Poslinkis" -#: importdialog.cpp:57 -msgid "Add as new calendar" -msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 91 +#: rc.cpp:184 rc.cpp:1603 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "after the start" +msgstr "Prasidėjus" -#: importdialog.cpp:59 -msgid "Merge into existing calendar" -msgstr "Sujungti su esančiu kalendoriumi" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 96 +#: rc.cpp:187 rc.cpp:1606 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "before the end" +msgstr "Prieš baigiantis" -#: importdialog.cpp:62 -msgid "Open in separate window" -msgstr "Atverti atskirame lange" - -#: actionmanager.cpp:255 -#, fuzzy -msgid "Import &Event/Calendar (ICS-/VCS-File)..." -msgstr "Importuoti &kalendorių..." - -#: actionmanager.cpp:257 -#, fuzzy -msgid "&Import From UNIX Ical tool (.calendar-File)" -msgstr "&Importuoti iš Ical" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 101 +#: rc.cpp:190 rc.cpp:1609 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "after the end" +msgstr "Pasibaigus" -#: actionmanager.cpp:259 -msgid "Get &Hot New Stuff..." -msgstr "&Gauti karštų naujienų..." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 134 +#: rc.cpp:193 rc.cpp:1612 +#, no-c-format +msgid "&How often:" +msgstr "&Dažnumas:" -#: actionmanager.cpp:263 -msgid "Export &Web Page..." -msgstr "&Eksportuoti žiniatinklio puslapį..." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 148 +#: rc.cpp:196 rc.cpp:1615 +#, no-c-format +msgid " time(s)" +msgstr " kartą(us/ų)" -#: actionmanager.cpp:266 -msgid "&iCalendar..." -msgstr "&iCalendar..." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 165 +#: rc.cpp:199 rc.cpp:1618 +#, no-c-format +msgid "&Interval:" +msgstr "&Intervalas:" -#: actionmanager.cpp:269 -msgid "&vCalendar..." -msgstr "&vCalendar..." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 184 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:1621 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Repeat:" +msgstr "Kartoti" -#: actionmanager.cpp:272 -msgid "Upload &Hot New Stuff..." -msgstr "Įkelti &karštų naujienų..." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 195 +#: rc.cpp:205 rc.cpp:1624 +#, no-c-format +msgid "every " +msgstr "kiekvieną " -#: actionmanager.cpp:278 -msgid "Archive O&ld Entries..." -msgstr "&Archyvuoti senus įrašus..." +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 198 +#: rc.cpp:208 rc.cpp:1627 +#, fuzzy, no-c-format +msgid " minute(s)" +msgstr "minutė(-ės)" -#: actionmanager.cpp:280 -#, fuzzy -msgid "" -"_: delete completed to-dos\n" -"Pur&ge Completed To-dos" -msgstr "Pašalinti užbaigtus darbus" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 216 +#: rc.cpp:211 rc.cpp:256 rc.cpp:1630 rc.cpp:1675 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#: actionmanager.cpp:338 -msgid "What's &Next" -msgstr "Kas &toliau" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 258 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:1633 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Reminder Dialog" +msgstr "Priminimo dialogas" -#: actionmanager.cpp:342 -msgid "&Day" -msgstr "&Diena" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 269 +#: rc.cpp:217 rc.cpp:1636 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&udio" +msgstr "Audio" -#: actionmanager.cpp:351 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_n: &Next Day\n" -"Ne&xt %n Days" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 277 +#: koeditoralarms.cpp:116 rc.cpp:220 rc.cpp:1639 +#, no-c-format +msgid "Program" msgstr "" -"Artimiausia %n diena\n" -"Artimiausios %n dienos\n" -"Artimiausios %n dienų" -#: actionmanager.cpp:353 -msgid "W&ork Week" -msgstr "Darb&o savaitė" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 288 +#: koeditoralarms.cpp:119 koeditordetails.cpp:200 koprefsdialog.cpp:903 +#: rc.cpp:223 rc.cpp:423 rc.cpp:948 rc.cpp:1642 +#, no-c-format +msgid "Email" +msgstr "E. paštas" -#: actionmanager.cpp:357 -msgid "&Week" -msgstr "Sa&vaitė" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 347 +#: rc.cpp:226 rc.cpp:1645 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Reminder Dialog &text:" +msgstr "Priminimo dialogas" -#: actionmanager.cpp:361 -msgid "&Month" -msgstr "&Mėnuo" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 379 +#: rc.cpp:229 rc.cpp:1648 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Audio &file:" +msgstr "Garso &byla:" -#: actionmanager.cpp:365 -msgid "&List" -msgstr "&Sąrašas" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 390 +#: rc.cpp:232 rc.cpp:1651 +#, no-c-format +msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg" +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:369 -msgid "&To-do List" -msgstr "&Darbų sąrašas" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 431 +#: rc.cpp:235 rc.cpp:1654 +#, no-c-format +msgid "&Program file:" +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:373 -msgid "&Journal" -msgstr "Die&nynas" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 442 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:1657 +#, no-c-format +msgid "*.*|All files" +msgstr "*.*|Visos bylos" -#: actionmanager.cpp:377 -#, fuzzy -msgid "&Timeline View" -msgstr "Centruoti vaizdą" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 450 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:1660 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Program ar&guments:" +msgstr "Ar&gumentai:" -#: actionmanager.cpp:383 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Atnaujinti" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 499 +#: rc.cpp:244 rc.cpp:1663 +#, no-c-format +msgid "Email &message text:" +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:391 -msgid "F&ilter" -msgstr "F&iltras" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 520 +#: rc.cpp:247 rc.cpp:1666 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Email &address(es):" +msgstr "E. &pašto adresas:" -#: actionmanager.cpp:406 -msgid "Zoom In Horizontally" -msgstr "Padidinti horizontaliai" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 560 +#: rc.cpp:253 rc.cpp:1672 +#, no-c-format +msgid "D&uplicate" +msgstr "D&ubliuoti" -#: actionmanager.cpp:409 -msgid "Zoom Out Horizontally" -msgstr "Sumažinti horizontaliai" +#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 605 +#: rc.cpp:262 rc.cpp:1681 +#, no-c-format +msgid "Repeat" +msgstr "Kartoti" -#: actionmanager.cpp:412 -msgid "Zoom In Vertically" -msgstr "Padidinti vertikaliai" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 31 +#: rc.cpp:265 rc.cpp:2047 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "P&ublish" +msgstr "Publikuoti" -#: actionmanager.cpp:415 -msgid "Zoom Out Vertically" -msgstr "Sumažinti vertikaliai" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 42 +#: rc.cpp:268 rc.cpp:2050 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar " +"into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already " +"busy are published, not why they are busy. For Kolab2 Server leave this " +"disabled (the information is generated on the server)." +msgstr "" +"Publikuodami savo užimtumo informaciją leidžiate kitiems atsižvelgi į Jūsų " +"kalendorių kviečiant susitikti. Publikuojami tik laikai, kai esate užimtas, " +"tačiau ne kodėl esate užimtas." -#: actionmanager.cpp:424 -msgid "Go to &Today" -msgstr "Eiti į š&iandien" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 53 +#: rc.cpp:271 rc.cpp:2053 +#, no-c-format +msgid "Publish your free/&busy information automatically" +msgstr "Publikuoti &užimtumo informaciją automatiškai" -#: actionmanager.cpp:428 -msgid "Go &Backward" -msgstr "Eiti &atgal" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 58 +#: rc.cpp:274 rc.cpp:2056 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" +"It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " +"information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " +"the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " +"manages the access to it from other users." +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:440 -msgid "Go &Forward" -msgstr "Eiti &pirmyn" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 74 +#: rc.cpp:279 rc.cpp:2061 +#, no-c-format +msgid "Minimum time between uploads (in minutes):" +msgstr "Minimalus laikas tarp išsiuntimo (minutėmis):" -#: actionmanager.cpp:450 -msgid "New E&vent..." -msgstr "Na&ujas įvykis..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 80 +#: rc.cpp:282 rc.cpp:285 rc.cpp:2064 rc.cpp:2067 +#, no-c-format +msgid "" +"Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. " +"This configuration is only effective in case you choose to publish your " +"information automatically." +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:454 kotodoview.cpp:464 -msgid "New &To-do..." -msgstr "Naujas &darbas..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 109 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:2070 +#, no-c-format +msgid "Publish" +msgstr "Publikuoti" -#: actionmanager.cpp:458 kotodoview.cpp:466 -msgid "New Su&b-to-do..." -msgstr "Naujas p&riklausomas darbas..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 115 +#: rc.cpp:291 rc.cpp:294 rc.cpp:300 rc.cpp:2073 rc.cpp:2076 rc.cpp:2082 +#, no-c-format +msgid "" +"Configure the number of calendar days you wish to be published and available to " +"others here." +msgstr "" +"Nustatykite, kiek kalendorinių dienų turi būti viešai publikuota iš Jūsų " +"darbotvarkės." -#: actionmanager.cpp:464 -#, fuzzy -msgid "New &Journal..." -msgstr "Naujas dienyno įrašas..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 140 +#: rc.cpp:297 rc.cpp:2079 +#, no-c-format +msgid "days of free/busy information" +msgstr "užimtumo informacijos dienų" -#: actionmanager.cpp:469 actionmanager.cpp:1461 actionmanager.cpp:1489 -#: koeventpopupmenu.cpp:53 kotodoview.cpp:454 -msgid "&Show" -msgstr "&Rodyti" - -#: actionmanager.cpp:472 actionmanager.cpp:1462 actionmanager.cpp:1490 -#: koeventpopupmenu.cpp:55 kotodoview.cpp:456 resourceview.cpp:715 -msgid "&Edit..." -msgstr "R&edaguoti..." - -#: actionmanager.cpp:479 -msgid "&Make Sub-to-do Independent" -msgstr "Padaryti priklausomą darbą &nepriklausomu" - -#: actionmanager.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "&Publish Item Information..." -msgstr "Sistemos informacija" - -#: actionmanager.cpp:503 -#, fuzzy -msgid "Send &Invitation to Attendees" -msgstr "Siųsti kvietimą el. paštu" - -#: actionmanager.cpp:511 -#, fuzzy -msgid "Re&quest Update" -msgstr "&Pristabdyti atnaujinimą" - -#: actionmanager.cpp:518 -#, fuzzy -msgid "Send &Cancelation to Attendees" -msgstr "Siųsti kvietimą el. paštu" - -#: actionmanager.cpp:525 -#, fuzzy -msgid "Send Status &Update" -msgstr "Atnaujinami laukai" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 170 +#: rc.cpp:303 rc.cpp:367 rc.cpp:2085 rc.cpp:2149 +#, no-c-format +msgid "Server Information" +msgstr "Serverio informacija" -#: actionmanager.cpp:533 -#, fuzzy +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 185 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:342 rc.cpp:2088 rc.cpp:2124 +#, no-c-format msgid "" -"_: counter proposal\n" -"Request Chan&ge" -msgstr "Alter&natyvus pasiūlymas" - -#: actionmanager.cpp:540 -#, fuzzy -msgid "&Send as iCalendar..." -msgstr "&iCalendar..." - -#: actionmanager.cpp:545 -#, fuzzy -msgid "&Mail Free Busy Information..." -msgstr "Išsiųsti &laišku užimtumo informaciją" - -#: actionmanager.cpp:550 -msgid "&Upload Free Busy Information" -msgstr "Išsiųsti &užimtumo informaciją" - -#: actionmanager.cpp:556 -msgid "&Addressbook" -msgstr "&Adresų knyga" - -#: actionmanager.cpp:567 -msgid "Show Date Navigator" -msgstr "Rodyti datos navigatorių" - -#: actionmanager.cpp:570 -#, fuzzy -msgid "Show To-do View" -msgstr "Rodyti darbus" - -#: actionmanager.cpp:573 -#, fuzzy -msgid "Show Item Viewer" -msgstr "Atvaizdo žiūriklio parankinė" +"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be " +"published here.\n" +"Ask the server administrator for this information." +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:592 -msgid "Show Resource View" -msgstr "Rodyti resursus" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 193 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:2092 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Remember p&assword" +msgstr "Įsiminti slaptažodį" -#: actionmanager.cpp:595 -#, fuzzy -msgid "Show &Resource Buttons" -msgstr "Rodyti resursų mygtukus" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 197 +#: rc.cpp:313 rc.cpp:416 rc.cpp:2095 rc.cpp:2198 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you " +"each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the " +"configuration file.\n" +"For security reasons, it is not recommended to store your password in the " +"configuration file." +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:610 -msgid "Configure &Date && Time..." -msgstr "Konfigūruoti &datą ir laiką..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 205 +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:59 rc.cpp:317 rc.cpp:2099 +#, no-c-format +msgid "Password:" +msgstr "Slaptažodis:" -#: actionmanager.cpp:617 -#, fuzzy -msgid "Manage View &Filters..." -msgstr "Konfigūruoti &filtrus..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 211 +#: rc.cpp:320 rc.cpp:323 rc.cpp:407 rc.cpp:410 rc.cpp:2102 rc.cpp:2105 +#: rc.cpp:2189 rc.cpp:2192 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter your groupware server login password here." +msgstr "Įveskite slaptažodį." -#: actionmanager.cpp:620 -#, fuzzy -msgid "Manage C&ategories..." -msgstr "Konfigūruoti k&ategorijas..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 238 +#: rc.cpp:326 rc.cpp:334 rc.cpp:391 rc.cpp:399 rc.cpp:2108 rc.cpp:2116 +#: rc.cpp:2173 rc.cpp:2181 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the login information relative to your account on the server here.\n" +"\n" +"A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By " +"default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may " +"also be different. In the last case enter your UID." +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "&Configure Calendar..." -msgstr "Konfi&gūruoti KMail..." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 246 +#: rc.cpp:331 rc.cpp:2113 +#, no-c-format +msgid "Username:" +msgstr "Naudotojo vardas:" -#: actionmanager.cpp:649 actionmanager.cpp:651 -msgid "Filter: " -msgstr "Filtras: " +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 273 +#: rc.cpp:339 rc.cpp:370 rc.cpp:2121 rc.cpp:2152 +#, no-c-format +msgid "Server URL:" +msgstr "Serverio adresas:" -#: actionmanager.cpp:713 actionmanager.cpp:801 actionmanager.cpp:1191 -#: previewdialog.cpp:140 -msgid "*.vcs *.ics|Calendar Files" -msgstr "*.vcs *.ics|Kalendorių bylos" +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 309 +#: rc.cpp:346 rc.cpp:2128 +#, no-c-format +msgid "&Retrieve" +msgstr "&Atsisiųsti" -#: actionmanager.cpp:752 -#, fuzzy +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 320 +#: rc.cpp:349 rc.cpp:2131 +#, no-c-format msgid "" -"You have no .calendar file in your home directory.\n" -"Import cannot proceed.\n" +"By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take " +"their calendar into account when inviting them to a meeting." msgstr "" -"Jūs neturite ical bylos savo namų aplanke.\n" -"Importavimas negali būti pradėtas.\n" +"Atsisiųsdami kitų paskelbtą užimtumo informaciją, galite į ją atsižvelgti ką " +"nors kviesdami susitikti." -#: actionmanager.cpp:775 +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 331 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:2134 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Retrieve other peoples' free/&busy information automatically" +msgstr "Atsisiųsti &kitų žmonių užimtumo informaciją automatiškai" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 334 +#: rc.cpp:355 rc.cpp:2137 +#, no-c-format msgid "" -"KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into " -"the currently opened calendar." +"Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information automatically. " +"Note that you have to fill the correct server information to make this " +"possible." msgstr "" -"KOrganizer sėkmingai importavo ir prijungė .calendar bylą iš ical prie šiuo " -"metu atidaryto kalendoriaus." -#: actionmanager.cpp:781 +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 345 +#: rc.cpp:358 rc.cpp:2140 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use full email &address for retrieval" +msgstr "Atsisiuntimui naudokite pilną e. pašto adresą" + +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 348 +#: rc.cpp:361 rc.cpp:2143 +#, no-c-format msgid "" -"KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical " -"file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data " -"was correctly imported." +"Set this to retrieve user@domain.ifb instead of user.ifb from the server" msgstr "" -"Nagrinėjant Jūsų .calendar bylą iš ical keletas nežinomų laukų buvo atmesti. " -"Pasitikrinkite, ar visi Jūsų svarbūs duomenys buvo teisingai importuoti." - -#: actionmanager.cpp:785 -msgid "ICal Import Successful with Warning" -msgstr "ICal importavimas sėkmingas (su perspėjimu)" +"Norint atsisiųsti iš serverio, nustatykite naudotojas@domenas.ifb vietoj " +"naudotojas.ifb" -#: actionmanager.cpp:788 +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 351 +#: rc.cpp:364 rc.cpp:2146 +#, no-c-format msgid "" -"KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import " -"has failed." +"Check this box to download a free/busy file in the format \"user@domain.ifb\" " +"(for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will download a free/busy file " +"in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask the server Administrator if " +"you are not sure about how to configure this option." msgstr "" -"Nagrinėjant Jūsų .calendar bylą iš ical įvyko klaida. Importavimas nepavyko." -#: actionmanager.cpp:792 +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 390 +#: rc.cpp:373 rc.cpp:382 rc.cpp:2155 rc.cpp:2164 +#, no-c-format msgid "" -"KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; " -"import has failed." +"Enter the URL for the server on which the Free/Busy information is published " +"here.\n" +"Ask the server administrator for this information.\n" +"Here is a Kolab2 Server URL example: \"https://kolab2.example.com/freebusy/\"\n" +"Here is a generic server example: \"http://myserver.net/%u@%d/?internal.ics\"\n" +"%u expands to the username, and %d expands to the domain name.\n" +"Alternatively, you can specify a full path to the Free/Busy file,\n" +"For example: \"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb\"" msgstr "" -"Jūsų .calendar bylą tikriausiai nėra teisingas ical kalendorius. Importavimas " -"nepavyko." -#: actionmanager.cpp:874 -msgid "New calendar '%1'." -msgstr "Naujas kalendorius „%1“." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 446 +#: rc.cpp:396 rc.cpp:2178 +#, no-c-format +msgid "User&name:" +msgstr "&Naudotojas:" -#: actionmanager.cpp:909 -msgid "Cannot download calendar from '%1'." -msgstr "Negalima atsiųsti kalendoriaus iš „%1“." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 462 +#: rc.cpp:404 rc.cpp:2186 +#, no-c-format +msgid "Passwor&d:" +msgstr "Slaptažo&dis:" -#: actionmanager.cpp:947 -#, fuzzy -msgid "Added calendar resource for URL '%1'." -msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." +#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 492 +#: rc.cpp:413 rc.cpp:2195 +#, no-c-format +msgid "Re&member password" +msgstr "Prisi&minti slaptažodį" -#: actionmanager.cpp:955 -#, fuzzy -msgid "Unable to create calendar resource '%1'." -msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." +#. i18n: file publishdialog_base.ui line 28 +#: koeditordetails.cpp:199 koprefsdialog.cpp:1106 rc.cpp:420 rc.cpp:945 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: actionmanager.cpp:966 -msgid "Merged calendar '%1'." -msgstr "Sujungtas kalendorius „%1“." +#. i18n: file publishdialog_base.ui line 65 +#: rc.cpp:429 rc.cpp:954 +#, no-c-format +msgid "Email:" +msgstr "E. paštas:" -#: actionmanager.cpp:969 -msgid "Opened calendar '%1'." -msgstr "Atidarytas kalendorius „%1“." +#. i18n: file publishdialog_base.ui line 94 +#: rc.cpp:435 rc.cpp:960 +#, no-c-format +msgid "Select &Addressee..." +msgstr "Pasirinkti &adresatą..." -#: actionmanager.cpp:994 +#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 16 +#: rc.cpp:441 rc.cpp:1570 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Template Management" +msgstr "Šablonas vardas:" + +#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 57 +#: rc.cpp:450 rc.cpp:1579 +#, no-c-format msgid "" -"Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save " -"in vCalendar format." +"Select a template and click Apply Template to apply it to the current " +"event or task. Click New to create a new template based on the current " +"event or task." msgstr "" -"Jūsų kalendorius bus išsaugotas iCalendar formatu. Naudokite „Eksportuoti " -"vCalendar“ išsaugoti jį vCalendar formatu." - -#: actionmanager.cpp:996 -msgid "Format Conversion" -msgstr "Formato konvertavimas" -#: actionmanager.cpp:1020 -msgid "Cannot upload calendar to '%1'" -msgstr "Negalima nusiųsti kalendoriaus į „%1“" +#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 65 +#: rc.cpp:453 rc.cpp:1582 templatemanagementdialog.cpp:50 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Apply Template" +msgstr "Pritaikyti šabloną..." -#: actionmanager.cpp:1033 -msgid "Saved calendar '%1'." -msgstr "Įrašytas kalendorius „%1“." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 11 +#: rc.cpp:456 rc.cpp:1081 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable automatic saving of manually opened calendar files" +msgstr "Naudoti kalendoriaus automatinį išsaugojimą" -#: actionmanager.cpp:1064 -msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 12 +#: rc.cpp:459 rc.cpp:1084 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to save your calendar file automatically when you exit " +"KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not " +"affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically " +"saved after each change." msgstr "" -#: actionmanager.cpp:1098 -msgid "Could not upload file." -msgstr "Negalima nusiųsti bylos." - -#: actionmanager.cpp:1139 -#, c-format -msgid "Unable to save calendar to the file %1." -msgstr "Negalima išsaugoti kalendoriaus kaip bylos %1." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 16 +#: rc.cpp:462 rc.cpp:1087 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Save &interval in minutes" +msgstr "Įrašymo &intervalas minutėmis:" -#: actionmanager.cpp:1164 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 17 +#: rc.cpp:465 rc.cpp:1090 +#, no-c-format msgid "" -"The calendar has been modified.\n" -"Do you want to save it?" +"Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " +"This setting only applies to files that are opened manually. The standard " +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" -"Kalendorius buvo pakeistas.\n" -"Ar norite tai išsaugoti?" -#: actionmanager.cpp:1267 -#, c-format -msgid "" -"_n: &Next Day\n" -"&Next %n Days" -msgstr "" -"Atei&nanti %n diena\n" -"Atei&nančios %n dienos\n" -"Atei&nančios %n dienų" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 22 +#: rc.cpp:468 rc.cpp:1093 +#, no-c-format +msgid "Confirm deletes" +msgstr "Perklausti šalinant" -#: actionmanager.cpp:1301 -msgid "Could not start control module for date and time format." -msgstr "Negalima paleisti valdymo modulio datos ir laiko formavimui." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 23 +#: rc.cpp:471 rc.cpp:1096 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items." +msgstr "" +"Įjungus šią nuostatą trinant įrašus bus papildomai paklausiama ar tikrai norite " +"tai daryti." -#: actionmanager.cpp:1447 -msgid "&Show Event" -msgstr "&Rodyti įvykį" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 28 +#: rc.cpp:474 rc.cpp:1099 +#, no-c-format +msgid "Archive events" +msgstr "Archyvuoti įvykius" -#: actionmanager.cpp:1448 -msgid "&Edit Event..." -msgstr "R&edaguoti įvykį..." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 32 +#: rc.cpp:477 rc.cpp:1102 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Archive to-dos" +msgstr "Archyvuoti darbus" -#: actionmanager.cpp:1449 -msgid "&Delete Event" -msgstr "Paša&linti įvykį" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 37 +#: rc.cpp:480 rc.cpp:1105 +#, no-c-format +msgid "Regularly archive events" +msgstr "Reguliariai archyvuoti įvykius" -#: actionmanager.cpp:1453 -msgid "&Show To-do" -msgstr "&Rodyti darbą" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 41 +#: rc.cpp:483 rc.cpp:1108 +#, no-c-format +msgid "What to do when archiving" +msgstr "Ką atlikti archyvuojant" -#: actionmanager.cpp:1454 -msgid "&Edit To-do..." -msgstr "R&edaguoti darbą..." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 44 +#: rc.cpp:486 rc.cpp:1111 +#, no-c-format +msgid "Delete old events" +msgstr "Pašalinti senus įvykius" -#: actionmanager.cpp:1455 -msgid "&Delete To-do" -msgstr "Paša&linti darbą" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 47 +#: rc.cpp:489 rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Archive old events to a separate file" +msgstr "Archyvuoti senus įvykius į atskirą bylą" -#: actionmanager.cpp:1579 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 53 +#: rc.cpp:492 rc.cpp:1117 +#, no-c-format msgid "" -"\"%1\" is read-only. Please select a writable calendar before attempting to " -"create a new item." +"If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. " +"The unit of this value is specified in another field." msgstr "" +"Įjungus automatinį archyvavimą, bus archyvuojami senesni nei čia pasirinkta " +"įvykiai. Šios reikšmės matą galite pasirinkti kitame lauke." -#: actionmanager.cpp:1582 -#, fuzzy -msgid "Read-only calendar" -msgstr "Spausdinti kalendorių" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 57 +#: rc.cpp:495 rc.cpp:1120 +#, no-c-format +msgid "The unit in which the expiry time is expressed." +msgstr "Matas, kuriuo nurodomas laikas." -#: actionmanager.cpp:1612 -msgid "" -"You have no active, writable event folder so saving will not be possible.\n" -"Please create or activate at least one writable event folder and try again." -msgstr "" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 60 +#: rc.cpp:498 rc.cpp:1123 +#, no-c-format +msgid "In days" +msgstr "Dienos" -#: actionmanager.cpp:1616 -msgid "" -"You have no active, writable to-do (task) folders so saving will not be " -"possible.\n" -"Please create or activate at least one writable to-do folder and try again." -msgstr "" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 63 +#: rc.cpp:501 rc.cpp:1126 +#, no-c-format +msgid "In weeks" +msgstr "Savaitės" -#: actionmanager.cpp:1620 -msgid "" -"You have no active, writable journal folder so saving will not be possible.\n" -"Please create or activate at least one writable journal folder and try again." -msgstr "" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 66 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:1129 +#, no-c-format +msgid "In months" +msgstr "Mėnesiai" -#: actionmanager.cpp:1624 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 72 +#: rc.cpp:507 rc.cpp:1132 +#, no-c-format +msgid "URL of the file where old events should be archived" +msgstr "Senų įvykių archyvo bylos adresas" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 76 +#: rc.cpp:510 rc.cpp:1135 +#, no-c-format +msgid "Export to HTML with every save" +msgstr "Kiekvieną kartą įrašant eksportuoti į HTML" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 77 +#: rc.cpp:513 rc.cpp:1138 +#, no-c-format msgid "" -"You have no active, writable calendar folder so saving will not be possible.\n" -"Please create or activate at least one writable calendar folder and try again." +"Check this box to export the calendar to an HTML-file every time you save it. " +"By default, this file will be called calendar.html and placed in the user home " +"folder." msgstr "" -#: actionmanager.cpp:1630 -#, fuzzy -msgid "No writable calendar" -msgstr "Tinkamas laikas nerastas." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 81 +#: rc.cpp:516 rc.cpp:1141 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should" +msgstr "Kuriant naują įvykį ar darbą" -#: actionmanager.cpp:1671 actionmanager.cpp:1794 -msgid "Attach as &link" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 84 +#: rc.cpp:519 rc.cpp:1144 +#, no-c-format +msgid "Be added to the standard resource" +msgstr "jie turėtų būti pridedami į standartinį resursą" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 85 +#: rc.cpp:522 rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries " +"using the standard resource." msgstr "" -#: actionmanager.cpp:1672 actionmanager.cpp:1795 -#, fuzzy -msgid "Attach &inline" -msgstr "P&riedai" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 88 +#: rc.cpp:525 rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "Be asked which resource to use" +msgstr "turėtų būti paklausiama, kurį resursą naudoti" -#: actionmanager.cpp:1673 -msgid "Attach inline &without attachments" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 89 +#: rc.cpp:528 rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to choose the resource to be used to record the item each " +"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " +"if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" -#: actionmanager.cpp:1675 actionmanager.cpp:1797 koeditorattachments.cpp:601 -msgid "C&ancel" -msgstr "" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 98 +#: rc.cpp:531 rc.cpp:1156 +#, no-c-format +msgid "Send copy to owner when mailing events" +msgstr "Siunčiant įvykius, siųsti kopiją savininkui" -#: actionmanager.cpp:1705 -msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 99 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:1159 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at " +"your request to event attendees." msgstr "" -#: actionmanager.cpp:1706 -#, fuzzy -msgid "Remove Attachments" -msgstr "P&riedai" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 103 +#: rc.cpp:537 rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "Use email settings from Control Center" +msgstr "Naudoti Valdymo centro e. pašto nustatymus" -#: actionmanager.cpp:1895 -msgid "Undo (%1)" -msgstr "Atšaukti (%1)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 104 +#: rc.cpp:540 rc.cpp:1165 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"Trinity Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this " +"box to be able to specify your full name and e-mail." +msgstr "" -#: actionmanager.cpp:1907 -msgid "Redo (%1)" -msgstr "Pakartoti (%1)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 108 +#: rc.cpp:543 rc.cpp:1168 +#, no-c-format +msgid "Full &name" +msgstr "Vi&sas vardas" -#: actionmanager.cpp:1919 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 109 +#: rc.cpp:546 rc.cpp:1171 +#, no-c-format msgid "" -"The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?" +"Enter your full name here. This name will be displayed as \"Organizer\" in " +"to-dos and events you create." msgstr "" -"Kalendoriuje yra neišsaugotų pakeitimų. Ar norite juos įrašyti prieš išeinant?" -#: actionmanager.cpp:1924 -msgid "Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?" -msgstr "Negalima įrašyti kalendoriaus. Ar vis vien norite užverti šį langą?" - -#: actionmanager.cpp:1945 -msgid "Unable to exit. Saving still in progress." -msgstr "Negalima išeiti. Vyksta įrašymas." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 113 +#: rc.cpp:549 rc.cpp:1174 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&mail address" +msgstr "E. &pašto adresas:" -#: actionmanager.cpp:1984 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 114 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:1177 +#, no-c-format msgid "" -"Saving of '%1' failed. Check that the resource is properly configured.\n" -"Ignore problem and continue without saving or cancel save?" +"Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify " +"the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create." msgstr "" -"Negalima įrašyti „%1“. Pasitikrinkite, ar resursas teisingai sukonfigūruotas.\n" -"Ignoruoti problemą ir tęsti nesaugant ar atšaukti įrašymą?" - -#: actionmanager.cpp:1987 -msgid "Save Error" -msgstr "Įrašymo klaida" -#: actionmanager.cpp:2009 -msgid "URL '%1' is invalid." -msgstr "Adresas „%1“ yra neteisingas." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 118 +#: rc.cpp:555 rc.cpp:1180 +#, no-c-format +msgid "Mail Client" +msgstr "Pašto klientas" -#: actionmanager.cpp:2025 -#, fuzzy -msgid "Unable to open the calendar" -msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 121 +#: rc.cpp:558 rc.cpp:1183 +#, no-c-format +msgid "KMail" +msgstr "KMail" -#: archivedialog.cpp:55 -msgid "Archive/Delete Past Events and To-dos" -msgstr "Archyvuoti/pašalinti praėjusius įvykius ir darbus" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 122 +#: rc.cpp:561 rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is " +"used for groupware functionality." +msgstr "" -#: archivedialog.cpp:57 -msgid "&Archive" -msgstr "&Archyvuoti" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 125 +#: rc.cpp:564 rc.cpp:1189 +#, no-c-format +msgid "Sendmail" +msgstr "Sendmail" -#: archivedialog.cpp:66 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 126 +#: rc.cpp:567 rc.cpp:1192 +#, no-c-format msgid "" -"Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the " -"current calendar. If the archive file already exists they will be added. (How to restore)" +"Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is " +"used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed " +"before selecting this option." msgstr "" -"Archyvuojant seni įvykiai išsaugomi nurodytoje byloje ir po to pašalinami iš " -"dabartinio kalendoriaus. Jei archyvo byla jau egzistuoja, tuomet įvykiai bus " -"pridėti prie jau esančių. (How to restore)" - -#: archivedialog.cpp:82 -msgid "Archive now items older than:" -msgstr "Dabar archyvuoti įrašus, senesnius nei:" -#: archivedialog.cpp:87 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 135 +#: koprefsdialog.cpp:166 rc.cpp:570 rc.cpp:1195 +#, no-c-format msgid "" -"The date before which items should be archived. All older events and to-dos " -"will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be " -"kept." +"Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your " +"city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will " +"automatically adjust for daylight savings." msgstr "" -"Data iki kurios buvę įvykiai turėtų būti archyvuojami. Visi senesni įvykiai bus " -"išsaugoti ir ištrinti, naujesni, įskaitant būtent nurodytą datą, bus palikti." +"Iš vietovių sąrašo pasirinkite laiko zoną. Jei Jūsų miesto sąraše nėra, " +"pasirinkite miestą, turintį tokią pačią laiko juostą. KOrganizer automatiškai " +"prisitaikys keičiantis vasaros/žiemos laikui." -#: archivedialog.cpp:96 -msgid "Automaticall&y archive items older than:" -msgstr "Automatiš&kai archyvuoti įrašus, senesnius nei:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 138 +#: koprefsdialog.cpp:259 rc.cpp:573 rc.cpp:1198 +#, no-c-format +msgid "Use holiday region:" +msgstr "Naudojamas švenčių regionas:" -#: archivedialog.cpp:99 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 139 +#: koprefsdialog.cpp:260 rc.cpp:576 rc.cpp:1201 +#, no-c-format msgid "" -"If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and " -"to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box " -"again, except to change the settings." +"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays " +"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc." msgstr "" -"Įjungus šią parinktį KOrganizer reguliariai patikrins ar yra įvykių, kuriuos " -"reiktų archyvuoti. Tai reiškia, jog jums nebereiks daugiau naudoti šio dialogo " -"nebent parinktims pakeisti." +"Čia galite pasirinkti kurio regiono šventes norite naudoti. Nustatytos šventės " +"bus rodomos kaip nedarbo dienos datos navigatoriuje, dienotvarkėje ir kitur." -#: archivedialog.cpp:107 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 142 +#: rc.cpp:579 rc.cpp:1204 +#, no-c-format +msgid "Default appointment time" +msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 143 +#: rc.cpp:582 rc.cpp:1207 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and " -"deleted, the newer will be kept." +"Enter the default time for events here. The default is used if you do not " +"supply a start time." msgstr "" -"Archyvuojamų įvykių amžius. Visi senesni įvykiai bus išsaugomi ir ištrinami, " -"naujesni bus paliekami." +"Čia galite nurodyti įvykio numatytąjį laiką, kuris bus naudojamas, jei " +"nenurodysite pradžios laiko." -#: archivedialog.cpp:112 -msgid "Day(s)" -msgstr "dieną(as/ų)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 147 +#: rc.cpp:585 rc.cpp:1210 +#, no-c-format +msgid "Default duration of new appointment (HH:MM)" +msgstr "Naujo susitikimo numatytoji trukmė (HH:MM)" -#: archivedialog.cpp:113 -msgid "Week(s)" -msgstr "savaitę(es/čių)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 148 +#: rc.cpp:588 rc.cpp:1213 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enter default duration for events here. The default is used if you do not " +"supply an end time." +msgstr "" +"Čia galite nurodyti įvykio numatytąją trukmę, kuri bus naudojama, jei " +"nenurodysite pabaigos laiko." -#: archivedialog.cpp:114 -msgid "Month(s)" -msgstr "mėnesį(ius/ių)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 153 +#: rc.cpp:591 rc.cpp:1216 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default reminder time" +msgstr "Numatytas priminimo laikas:" -#: archivedialog.cpp:119 -msgid "Archive &file:" -msgstr "Archyvo &byla:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 154 +#: rc.cpp:594 rc.cpp:1219 +#, no-c-format +msgid "" +"Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is " +"specified in the adjacent combobox." +msgstr "" -#: archivedialog.cpp:123 -msgid "*.ics|iCalendar Files" -msgstr "*.vcs *.ics|iCalendar bylos" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 155 +#: rc.cpp:597 rc.cpp:1222 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default time for reminders" +msgstr "Numatytas priminimo laikas:" -#: archivedialog.cpp:125 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 159 +#: rc.cpp:600 rc.cpp:1225 +#, no-c-format msgid "" -"The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive " -"file, so any events that are already in the file will not be modified or " -"deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is " -"not saved in a special format, it uses the iCalendar format. " +"Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is " +"specified in the adjacent spinbox." msgstr "" -"Archyvo vieta. Įvykiai bus pridedami į archyvo bylą, todėl ten jau esantys " -"įvykiai nebus nei keičiami, nei trinami. Vėliau galite atidaryti ar prijungti " -"šią bylą kaip bet kokį kitą kalendorių. Byla nesaugoma jokiu specialiu formatu, " -"naudojamas vCalendar formatas. " -#: archivedialog.cpp:134 -msgid "Type of Items to Archive" -msgstr "Archyvuojamų įrašų tipas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 160 +#: rc.cpp:603 rc.cpp:1228 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default time unit for reminders" +msgstr "Numatytas priminimo laikas:" -#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 141 -#: archivedialog.cpp:136 rc.cpp:990 searchdialog.cpp:72 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 164 +#: rc.cpp:606 rc.cpp:1231 #, no-c-format -msgid "&Events" -msgstr "Į&vykiai" - -#: archivedialog.cpp:137 -#, fuzzy -msgid "Completed &To-dos" -msgstr "Slėpti &baigtus darbus" +msgid "Enable a default sound file for audio reminders" +msgstr "" -#: archivedialog.cpp:139 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 165 +#: rc.cpp:609 rc.cpp:1234 +#, no-c-format msgid "" -"Here you can select which items should be archived. Events are archived if they " -"ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished " -"before the date." +"Check this box if you want to enable the specified file to be used as the " +"default sound file for new reminders. You can always specify another file in " +"the Advanced Reminder accessible from the Event or To-do editors." msgstr "" -"Čia galite pasirinkti ką archyvuoti - įvykius ar darbus. Įvykiai archyvuojame " -"jei jie pasibaigę prieš aukščiau nurodytą datą; darbai archyvuojami jei jie " -"buvo pabaigti prieš aukščiau nurodytą datą." -#: archivedialog.cpp:144 -msgid "&Delete only, do not save" -msgstr "&Pašalinti nesaugant" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 169 +#: rc.cpp:612 rc.cpp:1237 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default audio file" +msgstr "Numatytasis kalendorius" -#: archivedialog.cpp:147 -#, fuzzy +#. i18n: file korganizer.kcfg line 170 +#: rc.cpp:615 rc.cpp:1240 +#, no-c-format msgid "" -"Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is " -"not possible to recover the events later." +"Set a file to be used as the default sound file for new reminders. You can " +"always specify another file in the Advanced Reminder accessible from the Event " +"or To-do editors." msgstr "" -"Įjunkite šią parinktį jei norite tiesiog pašalinti senus įvykius jų nesaugant. " -"Vėliau jų atkurti nebebus įmanoma." -#: archivedialog.cpp:211 -msgid "" -"The archive file name is not valid.\n" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 173 +#: rc.cpp:618 rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Enable reminders for new Events" msgstr "" -"Archyvo bylos vardas yra neteisingas.\n" - -#: koagendaview.cpp:320 koagendaview.cpp:815 multiagendaview.cpp:62 -msgid "All Day" -msgstr "Visa diena" - -#: koeditorgeneralevent.cpp:99 koeditorgeneraltodo.cpp:100 -msgid "Date && Time" -msgstr "Data ir laikas" - -#: koeditorgeneralevent.cpp:101 -msgid "Sets options related to the date and time of the event or to-do." -msgstr "Įvykio ar darbo datos ir laiko parinktys." - -#: koeditorgeneralevent.cpp:111 -msgid "&Start:" -msgstr "P&radžia:" - -#: koeditorgeneralevent.cpp:121 -msgid "&End:" -msgstr "P&abaiga:" - -#: koeditorgeneralevent.cpp:131 -#, fuzzy -msgid "All-&day" -msgstr "Visa diena" -#: koeditorgeneralevent.cpp:150 koeditorgeneraltodo.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Recurrence:" -msgstr "Pasika&rtojimas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 174 +#: rc.cpp:621 rc.cpp:1246 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. " +"You can always turn-off the reminders in the Event editor dialog." +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:162 koeditorgeneraltodo.cpp:169 -#, fuzzy -msgid "Reminder:" -msgstr "P&riminimas:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 175 +#: rc.cpp:624 rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "By default, enable reminders for new events" +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:182 -msgid "S&how time as:" -msgstr "Rodyti laiką &kaip:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 179 +#: rc.cpp:627 rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "Enable reminders for new To-dos" +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:183 -msgid "Sets how this time will appear on your Free/Busy information." -msgstr "Nustato kaip šis laikas bus rodomas užimtumo informacijoje." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 180 +#: rc.cpp:630 rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. " +"You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog." +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:190 -msgid "Busy" -msgstr "Užimtas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 181 +#: rc.cpp:633 rc.cpp:1258 +#, no-c-format +msgid "By default, enable reminders for new to-dos" +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:191 -msgid "Free" -msgstr "Laisvas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 188 +#: rc.cpp:636 rc.cpp:1261 +#, no-c-format +msgid "Hour size" +msgstr "Valandos dydis" -#: koeditorgeneralevent.cpp:205 -msgid "You have not yet definitely responded to this invitation." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 189 +#: rc.cpp:639 rc.cpp:1264 +#, no-c-format +msgid "" +"Select on this spin box the height of the hour rows in the schedule view." msgstr "" -#: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:208 -msgid "Accept" -msgstr "Sutikti" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 195 +#: rc.cpp:642 rc.cpp:1267 +#, no-c-format +msgid "Show events that recur daily in date navigator" +msgstr "Datos navigatoriuje rodyti kasdien pasikartojančius įvykius" -#: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:212 -msgid "Decline" -msgstr "Atmesti" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 196 +#: rc.cpp:645 rc.cpp:1270 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold " +"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other " +"(non daily recurring) events." +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:434 koeditorgeneralevent.cpp:448 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155 -msgid "Duration: " -msgstr "Trukmė: " +#. i18n: file korganizer.kcfg line 200 +#: rc.cpp:648 rc.cpp:1273 +#, no-c-format +msgid "Show events that recur weekly in date navigator" +msgstr "Datos navigatoriuje rodyti kas savaitę pasikartojančius įvykius" -#: koeditorgeneralevent.cpp:435 -#, c-format +#. i18n: file korganizer.kcfg line 201 +#: rc.cpp:651 rc.cpp:1276 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 Day\n" -"%n Days" +"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold " +"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other " +"(non weekly recurring) events." msgstr "" -"%n diena\n" -"%n dienos\n" -"%n dienų" -#: koeditoralarms.cpp:173 koeditorgeneralevent.cpp:450 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:352 -#, c-format +#. i18n: file korganizer.kcfg line 205 +#: rc.cpp:654 rc.cpp:1279 +#, no-c-format +msgid "Week numbers select a work week when in work week view" +msgstr "" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 206 +#: rc.cpp:657 rc.cpp:1282 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 hour\n" -"%n hours" +"Check this box to select a work week when clicking on date navigator's week " +"numbers or uncheck it to chose the whole week." msgstr "" -"%n valanda\n" -"%n valandos\n" -"%n valandų" -#: koeditorgeneralevent.cpp:454 -msgid ", " -msgstr ", " +#. i18n: file korganizer.kcfg line 210 +#: rc.cpp:660 rc.cpp:1285 +#, no-c-format +msgid "Enable tooltips displaying summary of events" +msgstr "Rodyti aiškinamąsias korteles su įvykių reziume" -#: koeditoralarms.cpp:176 koeditorgeneralevent.cpp:457 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:355 -#, c-format +#. i18n: file korganizer.kcfg line 211 +#: rc.cpp:663 rc.cpp:1288 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"_n: 1 minute\n" -"%n minutes" +"Check this box to display an event summary tooltip when hovering the mouse over " +"an event." msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" +"Įjungus šią parinktį palaikius pelę virš įvykio bus rodoma aiškinamoji kortelė." -#: koeditorgeneralevent.cpp:465 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 215 +#: rc.cpp:666 rc.cpp:1291 +#, no-c-format +msgid "Show to-dos in day, week and month views" +msgstr "Rodyti darbus dienos, savaitės ir mėnesio peržiūrose" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 216 +#: rc.cpp:669 rc.cpp:1294 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates " -"and times." +"Check this box to display to-dos in the day, week, and month view. This is " +"helpful when you have a lot of (recurring) to-dos." msgstr "" -"Rodo įvykio ar darbo trukme pagal šiuo metu nustatytus pradžios ir pabaigos " -"laikus." +"Ši nuostata perjungia darbų rodymą dienos, savaitės ir mėnesio peržiūrose. Tai " +"gali būti naudinga turint daug (pasikartojančių) darbų." -#: koeditorgeneralevent.cpp:482 -msgid "From: %1 To: %2 %3" -msgstr "Nuo: %1 Iki: %2 %3" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 220 +#: rc.cpp:672 rc.cpp:1297 +#, no-c-format +msgid "Enable scrollbars in month view cells" +msgstr "Naudoti slinkties juostas mėnesio peržiūros langeliuose" -#: koeditorgeneralevent.cpp:495 -msgid "Please specify a valid start time, for example '%1'." -msgstr "Nurodykite teisingą pradžios laiką, pavyzdžiui „%1“." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 221 +#: rc.cpp:675 rc.cpp:1300 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view; " +"they will only appear when needed though." +msgstr "" +"Įjungus šią parinktį mėnesio peržiūros langeliuose bus rodomos slinkties " +"juostos. Antra vertus jos bus rodomos tik tuo atveju, jei tai bus reikalinga." -#: koeditorgeneralevent.cpp:502 -msgid "Please specify a valid end time, for example '%1'." -msgstr "Nurodykite teisingą pabaigos laiką, pavyzdžiui „%1“." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 225 +#: rc.cpp:678 rc.cpp:1303 +#, no-c-format +msgid "Time range selection in agenda view starts event editor" +msgstr "Laiko tarpo pasirinkimas automatiškai startuoja įvykio redaktorių" -#: koeditorgeneralevent.cpp:510 -msgid "Please specify a valid start date, for example '%1'." -msgstr "Nurodykite teisingą pradžios datą, pavyzdžiui „%1“." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 226 +#: rc.cpp:681 rc.cpp:1306 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to start the event editor automatically when you select a time " +"range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from " +"the start time to the end time of the event you are about to plan." +msgstr "" -#: koeditorgeneralevent.cpp:517 -msgid "Please specify a valid end date, for example '%1'." -msgstr "Nurodykite teisingą pabaigos datą, pavyzdžiui „%1“." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 231 +#: rc.cpp:684 rc.cpp:1309 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show current-time (Marcus Bains) line" +msgstr "Rodyti dabartinį laiką (dabartinio momento eilutė)" -#: koeditorgeneralevent.cpp:533 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 232 +#: rc.cpp:687 rc.cpp:1312 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The event ends before it starts.\n" -"Please correct dates and times." +"Check this box to display a red line in the day or week view indicating the " +"current-time line (Marcus Bains line)." msgstr "" -"Įvykis baigsis prieš jam prasidedant.\n" -"Pakoreguokite datą ir laiką." +"Įjungus šią parinktį dienos ir savaitės peržiūrose atsiras raudona linija, " +"nurodanti dabartinį laiką." -#: koprefsdialog.cpp:103 -msgid "Saving Calendar" -msgstr "Kalendorius įrašomas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 236 +#: rc.cpp:690 rc.cpp:1315 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show seconds on current-time line" +msgstr "Dabartinio momento linijoje rodyti sekundes" -#: koprefsdialog.cpp:165 -msgid "Timezone:" -msgstr "Laiko juosta:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 237 +#: rc.cpp:693 rc.cpp:1318 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line." +msgstr "Įjungus šią parinktį dabartinio momento linijoje bus rodomos sekundės." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 135 -#: koprefsdialog.cpp:166 rc.cpp:570 rc.cpp:1200 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 242 +#: rc.cpp:696 rc.cpp:1321 #, no-c-format -msgid "" -"Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your " -"city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will " -"automatically adjust for daylight savings." +msgid "Colors used in agenda view" msgstr "" -"Iš vietovių sąrašo pasirinkite laiko zoną. Jei Jūsų miesto sąraše nėra, " -"pasirinkite miestą, turintį tokią pačią laiko juostą. KOrganizer automatiškai " -"prisitaikys keičiantis vasaros/žiemos laikui." -#: koeditoralarms.cpp:125 koeditorattachments.cpp:198 koprefsdialog.cpp:179 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 243 +#: rc.cpp:699 rc.cpp:1324 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the colors of the agenda view items." +msgstr "Pasirinkite darbo valandų darbotvarkėje spalvą." -#: koprefsdialog.cpp:210 -msgid "[No selection]" -msgstr "[Nepažymėta]" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 246 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:756 rc.cpp:1327 rc.cpp:1381 +#, no-c-format +msgid "Category inside, calendar outside" +msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 138 -#: koprefsdialog.cpp:259 rc.cpp:573 rc.cpp:1203 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 249 +#: rc.cpp:705 rc.cpp:759 rc.cpp:1330 rc.cpp:1384 #, no-c-format -msgid "Use holiday region:" -msgstr "Naudojamas švenčių regionas:" +msgid "Calendar inside, category outside" +msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 139 -#: koprefsdialog.cpp:260 rc.cpp:576 rc.cpp:1206 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 252 +#: rc.cpp:708 rc.cpp:762 rc.cpp:1333 rc.cpp:1387 #, no-c-format -msgid "" -"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays " -"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc." +msgid "Only category" msgstr "" -"Čia galite pasirinkti kurio regiono šventes norite naudoti. Nustatytos šventės " -"bus rodomos kaip nedarbo dienos datos navigatoriuje, dienotvarkėje ir kitur." -#: koprefsdialog.cpp:296 -msgid "(None)" -msgstr "(Nieko)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 255 +#: rc.cpp:711 rc.cpp:765 rc.cpp:1336 rc.cpp:1390 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Only calendar" +msgstr "Spausdinti kalendorių" -#: koprefsdialog.cpp:323 -#, fuzzy -msgid "Reminders" -msgstr "Priminimas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 262 +#: rc.cpp:714 rc.cpp:1339 +#, no-c-format +msgid "Agenda View Calendar Display" +msgstr "" -#: koprefsdialog.cpp:328 -msgid "Default reminder time:" -msgstr "Numatytas priminimo laikas:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 265 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:1342 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Merge all calendars into one view" +msgstr "Atverti atskirame lange" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 66 -#: koeditorgeneral.cpp:232 koprefsdialog.cpp:335 korgac/alarmdialog.cpp:157 -#: rc.cpp:172 rc.cpp:2069 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 268 +#: rc.cpp:720 rc.cpp:1345 #, no-c-format -msgid "minute(s)" -msgstr "minutė(-ės)" +msgid "Show calendars side by side" +msgstr "" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 71 -#: koeditorgeneral.cpp:233 koprefsdialog.cpp:336 korgac/alarmdialog.cpp:158 -#: rc.cpp:175 rc.cpp:2072 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 271 +#: rc.cpp:723 rc.cpp:1348 #, no-c-format -msgid "hour(s)" -msgstr "valanda(os)" +msgid "Switch between views with tabs" +msgstr "" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 76 -#: koeditorgeneral.cpp:234 koeditorrecurrence.cpp:167 koprefsdialog.cpp:337 -#: korgac/alarmdialog.cpp:159 rc.cpp:178 rc.cpp:2075 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 278 +#: rc.cpp:726 rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "day(s)" -msgstr "dieną(as/ų)" +msgid "Day begins at" +msgstr "Diena prasideda:" -#: koprefsdialog.cpp:349 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 279 +#: rc.cpp:729 rc.cpp:1354 +#, no-c-format msgid "" -"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg *.wav " -"*.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)" -msgstr "" - -#: koprefsdialog.cpp:363 -msgid "Enable reminders by default:" +"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time " +"that you use for events, as it will be displayed at the top." msgstr "" -#: koprefsdialog.cpp:371 -msgid "Working Hours" -msgstr "Darbo laikas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 284 +#: rc.cpp:732 rc.cpp:1357 +#, no-c-format +msgid "Daily starting hour" +msgstr "Dienos pradžia (val.)" -#: koprefsdialog.cpp:387 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 285 +#: rc.cpp:735 rc.cpp:1360 +#, no-c-format msgid "" -"Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the " -"week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will " -"not be marked with color." +"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be " +"marked with color by KOrganizer." msgstr "" -"Pažymėkite šį langelį jei norite, kad KOrganizer pažymėtų šios savaitės dienos " -"darbo laiką. If this is a work day for you, check this box, or the working " -"hours will not be marked with color." - -#: koprefsdialog.cpp:514 -msgid "Date Navigator" -msgstr "Datos navigatorius" -#: koprefsdialog.cpp:524 -msgid "Agenda View" -msgstr "Dienotvarkės vaizdas" - -#: koprefsdialog.cpp:530 -msgid "" -"_: suffix in the hour size spin box\n" -" pixel" -msgstr " taškas(ai/ų)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 289 +#: rc.cpp:738 rc.cpp:1363 +#, no-c-format +msgid "Daily ending hour" +msgstr "Dienos pabaiga (val.)" -#: koprefsdialog.cpp:537 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 290 +#: rc.cpp:741 rc.cpp:1366 +#, no-c-format msgid "" -"_: suffix in the N days spin box\n" -" days" -msgstr " diena(os/ų)" - -#: koprefsdialog.cpp:558 -msgid "Month View" -msgstr "Mėnesio vaizdas" - -#: koprefsdialog.cpp:568 -msgid "To-do View" -msgstr "Darbų vaizdas" - -#: koprefsdialog.cpp:613 koprefsdialog.cpp:621 -msgid "Event text" -msgstr "Įvykio tekstas" +"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be " +"marked with color by KOrganizer." +msgstr "" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 193 -#: kolistview.cpp:221 koprefsdialog.cpp:703 kotodoview.cpp:394 rc.cpp:141 -#: rc.cpp:2225 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 297 +#: rc.cpp:744 rc.cpp:1369 #, no-c-format -msgid "Categories" -msgstr "Kategorijos" +msgid "Exclude holidays" +msgstr "Išskyrus šventes" -#: koprefsdialog.cpp:711 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 298 +#: rc.cpp:747 rc.cpp:1372 +#, no-c-format msgid "" -"Select here the event category you want to modify. You can change the selected " -"category color using the button below." +"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on " +"holidays." msgstr "" +"Pažymėkite šį langelį jei nenorite, kad KOrganizer žymėtų darbo valandas " +"švenčių dienomis." -#: koprefsdialog.cpp:718 -msgid "" -"Choose here the color of the event category selected using the combo box above." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 303 +#: rc.cpp:750 rc.cpp:1375 +#, no-c-format +msgid "Colors used in month view" msgstr "" -"Čia galite pasirinkti įvykio kategorijos, kuri pasirinkta viršuje esančiame " -"išskleidžiamame sąraše, spalvą." -#: koprefsdialog.cpp:724 -msgid "Resources" -msgstr "Resursai" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 304 +#: rc.cpp:753 rc.cpp:1378 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the colors of the month view items." +msgstr "Pasirinkite darbo valandų darbotvarkėje spalvą." -#: koprefsdialog.cpp:730 -msgid "" -"Select here resource you want to modify. You can change the selected resource " -"color using the button below." -msgstr "" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 323 +#: rc.cpp:768 rc.cpp:1393 +#, no-c-format +msgid "Month view uses full window" +msgstr "Mėnesio peržiūra per visą langą" -#: koprefsdialog.cpp:737 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 324 +#: rc.cpp:771 rc.cpp:1396 +#, no-c-format msgid "" -"Choose here the color of the resource selected using the combo box above." +"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month " +"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, " +"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the " +"resources list, will not be displayed." msgstr "" -"Čia galite pasirinkti resurso, kuris pasirinktas viršuje esančiame " -"išskleidžiamame sąraše, spalvą." - -#: koprefsdialog.cpp:882 -msgid "Scheduler Mail Client" -msgstr "Tvarkaraščio pašto klientas" -#: koprefsdialog.cpp:885 -msgid "Mail client" -msgstr "Pašto klientas" - -#: koprefsdialog.cpp:890 -msgid "Additional email addresses:" -msgstr "Papildomi e. pašto adresai:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 328 +#: rc.cpp:774 rc.cpp:1399 +#, no-c-format +msgid "To-do list view uses full window" +msgstr "Darbų sąrašo peržiūra per visą langą" -#: koprefsdialog.cpp:891 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 329 +#: rc.cpp:777 rc.cpp:1402 +#, no-c-format msgid "" -"Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses " -"are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If " -"you are an attendee of one event, but use another email address there, you need " -"to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours." +"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list " +"view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, " +"but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the " +"resources list, will not be displayed." msgstr "" -#: koprefsdialog.cpp:906 -msgid "Additional email address:" -msgstr "Papildomas e. pašto adresas:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 334 +#: rc.cpp:780 rc.cpp:1405 +#, no-c-format +msgid "Record completed to-dos in journal entries" +msgstr "Įrašyti atliktus darbus dienyno įrašuose" -#: koprefsdialog.cpp:907 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 335 +#: rc.cpp:783 rc.cpp:1408 +#, no-c-format msgid "" -"Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the " -"list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the " -"ones you have in addition to the one set in personal preferences." +"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your " +"journal automatically." msgstr "" -#: koprefsdialog.cpp:919 -msgid "New" -msgstr "Naujas" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 344 +#: rc.cpp:786 rc.cpp:1411 +#, no-c-format +msgid "Next x days" +msgstr "Ateinančios x dienos" -#: koprefsdialog.cpp:920 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 345 +#: rc.cpp:789 rc.cpp:1414 +#, no-c-format msgid "" -"Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. " -"Use the edit box above to edit the new entry." +"Select on this spin box the number of "x" days to be displayed in the " +"next days view. To access the the next "x" days view, choose the " +""Next X Days" menu item from the "View" menu." msgstr "" -#: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 -msgid "(EmptyEmail)" -msgstr "(be e. pašto)" - -#: koprefsdialog.cpp:1123 -msgid "Configure &Plugin..." -msgstr "Konfigūruoti &priedą..." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 387 +#: rc.cpp:792 rc.cpp:1417 +#, no-c-format +msgid "Use Groupware communication" +msgstr "Naudoti grupinio darbo komunikavimą" -#: koprefsdialog.cpp:1124 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 388 +#: rc.cpp:795 rc.cpp:1420 +#, no-c-format msgid "" -"This button allows you to configure the plugin that you have selected in the " -"list above" +"Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " +"or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " +"box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " +"a TDE Kolab client)." msgstr "" -"Paspauskite šitą mygtuką norėdami konfigūruoti aukščiau esančiame sąraše " -"pasirinktą priedą" -#: koprefsdialog.cpp:1185 -msgid "Unable to configure this plugin" -msgstr "Šio priedo negalima konfigūruoti" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 396 +#: rc.cpp:798 rc.cpp:1423 +#, no-c-format +msgid "Send Outlook-like pseudo counter proposals" +msgstr "" -#: searchdialog.cpp:49 -msgid "Find Events" -msgstr "Ieškoti įvykių" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 404 +#: rc.cpp:801 rc.cpp:1426 +#, no-c-format +msgid "Holiday color" +msgstr "Švenčių spalva" -#: searchdialog.cpp:50 -msgid "&Find" -msgstr "&Ieškoti" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 405 +#: rc.cpp:804 rc.cpp:1429 +#, no-c-format +msgid "" +"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday " +"name in the month view and the holiday number in the date navigator." +msgstr "" -#: searchdialog.cpp:62 -msgid "&Search for:" -msgstr "Ko i&eškoti:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 409 +#: rc.cpp:807 rc.cpp:1432 +#, no-c-format +msgid "Highlight color" +msgstr "Paryškinimo spalva" -#: searchdialog.cpp:70 -msgid "Search For" -msgstr "Ko ieškoti:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 410 +#: rc.cpp:810 rc.cpp:1435 +#, no-c-format +msgid "" +"Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking " +"the currently selected area in your agenda and in the date navigator." +msgstr "" -#: searchdialog.cpp:73 -msgid "To-&dos" -msgstr "&Darbai" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 414 +#: rc.cpp:813 rc.cpp:1438 +#, no-c-format +msgid "Agenda view background color" +msgstr "Dienotvarkės peržiūros fono spalva" -#: searchdialog.cpp:74 -msgid "&Journal entries" -msgstr "Dieny&no įrašai" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 415 +#: rc.cpp:816 rc.cpp:1441 +#, no-c-format +msgid "Select the agenda view background color here." +msgstr "Pasirinkite darbotvarkės fono spalvą." -#: exportwebdialog.cpp:143 searchdialog.cpp:79 -msgid "Date Range" -msgstr "Laikotarpis" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 419 +#: rc.cpp:819 rc.cpp:1444 +#, no-c-format +msgid "Working hours color" +msgstr "Darbo valandų spalva" -#: searchdialog.cpp:87 -msgid "Fr&om:" -msgstr "&Nuo:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 420 +#: rc.cpp:822 rc.cpp:1447 +#, no-c-format +msgid "Select the working hours color for the agenda view here." +msgstr "Pasirinkite darbo valandų darbotvarkėje spalvą." -#: searchdialog.cpp:91 -msgid "&To:" -msgstr "&Iki:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 424 +#: rc.cpp:825 rc.cpp:1450 +#, no-c-format +msgid "To-do due today color" +msgstr "Darbo, kurį reikia šiandien užbaigti, spalva" -#: searchdialog.cpp:95 -msgid "E&vents have to be completely included" -msgstr "Į&vykiai turi būti pilnai įtraukti" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 425 +#: rc.cpp:828 rc.cpp:1453 +#, no-c-format +msgid "Select the to-do due today color here." +msgstr "Pasirinkite darbo, kurį reikia šiandien užbaigti, spalvą" -#: searchdialog.cpp:98 -msgid "Include to-dos &without due date" -msgstr "Įtraukti darbus &be užbaigimo datos" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 429 +#: rc.cpp:831 rc.cpp:1456 +#, no-c-format +msgid "To-do overdue color" +msgstr "Laiku neužbaigto darbo spalva" -#: searchdialog.cpp:102 -msgid "Search In" -msgstr "Kur ieškoti:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 430 +#: rc.cpp:834 rc.cpp:1459 +#, no-c-format +msgid "Select the to-do overdue color here." +msgstr "Pasirinkite laiku neužbaigto darbo spalvą." -#: searchdialog.cpp:105 -msgid "Su&mmaries" -msgstr "Reziu&me" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 434 +#: rc.cpp:837 rc.cpp:1462 +#, no-c-format +msgid "\"No category\" color (for \"Only category\" drawing schemes)" +msgstr "" -#: searchdialog.cpp:107 -msgid "Desc&riptions" -msgstr "Aprašyma&i" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 435 +#: rc.cpp:840 rc.cpp:1465 +#, no-c-format +msgid "" +"Select a color to use for the \"no category\" or \"unset category\" situation, " +"when an item does not belong to any category. This color is used when drawing " +"items in the agenda or month views using the \"Only category\" scheme." +msgstr "" -#: searchdialog.cpp:108 -msgid "Cate&gories" -msgstr "Kate&gorijos" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 453 +#: rc.cpp:843 rc.cpp:1468 +#, no-c-format +msgid "Time bar" +msgstr "Laiko juostelė" -#: searchdialog.cpp:149 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 454 +#: rc.cpp:846 rc.cpp:1471 +#, no-c-format msgid "" -"Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search " -"expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed." +"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget " +"that shows the hours in the agenda view. This button will open the "Select " +"Font" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar." msgstr "" -"Neteisinga paieškos išraiška, paieškos atlikti negalima. Kai yra būtina, " -"įrašykite paieškos išraišką su pakaitos simboliais „*“ ir „?“." -#: searchdialog.cpp:162 -msgid "No events were found matching your search expression." -msgstr "Nerasta įvykių, atitinkančių Jūsų paieškos išraišką." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 457 +#: rc.cpp:849 rc.cpp:1474 +#, no-c-format +msgid "Agenda view" +msgstr "Dienotvarkės peržiūra" -#: konewstuff.cpp:48 -msgid "Could not load calendar." -msgstr "Negalima įkelti kalendoriaus." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 458 +#: rc.cpp:852 rc.cpp:1477 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the agenda view font. This button will open the " +""Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the events " +"in the agenda view." +msgstr "" -#: konewstuff.cpp:63 -msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar." -msgstr "Atsiųsti įvykiai bus sujungti su dabartiniu kalendoriumi." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 461 +#: rc.cpp:855 rc.cpp:1480 +#, no-c-format +msgid "Current-time line" +msgstr "Dabartinio laiko linija" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:105 -msgid "Sets options for due and start dates and times for this to-do." -msgstr "Nustato šio darbo pradžios ir užbaigimo terminus." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 462 +#: rc.cpp:858 rc.cpp:1483 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the current-time line font. This button will " +"open the "Select Font" dialog, allowing you to choose the font for " +"the current-time line in the agenda view." +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:112 -msgid "Sets the start date for this to-do" -msgstr "Nustato šios darbo pradžios datą" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 465 +#: rc.cpp:861 rc.cpp:1486 +#, no-c-format +msgid "Month view" +msgstr "Mėnesio peržiūra" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:113 -msgid "Sta&rt:" -msgstr "&Pradžia:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 466 +#: rc.cpp:864 rc.cpp:1489 +#, no-c-format +msgid "" +"Press this button to configure the month view font. This button will open the " +""Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the items " +"in the month view." +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:126 -msgid "Sets the start time for this to-do." -msgstr "Nustato šios darbo pradžios laiką." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 484 +#: rc.cpp:867 rc.cpp:1492 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Publish URL" +msgstr "Užimtumo publikavimo adresas" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:130 -msgid "Sets the due date for this to-do." -msgstr "Nustato šio darbo užbaigimo datą." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 485 +#: rc.cpp:870 rc.cpp:1495 +#, no-c-format +msgid "URL for publishing free/busy information" +msgstr "Užimtumo informacijos publikavimo adresas" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:131 -msgid "&Due:" -msgstr "&Užbaigimas:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 488 +#: rc.cpp:873 rc.cpp:1498 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Publish Username" +msgstr "Naudotojo vardas užimtumo informacijos publikavimui" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:145 -msgid "Sets the due time for this to-do." -msgstr "Nustato šio darbo užbaigimo laiką." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 489 +#: rc.cpp:876 rc.cpp:1501 +#, no-c-format +msgid "Username for publishing free/busy information" +msgstr "Naudotojo vardas užimtumo informacijos gavimui" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:149 -msgid "Ti&me associated" -msgstr "&Susieta su laiku" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 492 +#: rc.cpp:879 rc.cpp:1504 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Publish Password" +msgstr "Užimtumo publikavimo slaptažodis" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:151 -msgid "" -"Sets whether or not this to-do's start and due dates have times associated with " -"them." -msgstr "Nustato ar šios darbo pradžios ir užbaigimo terminai susieti su laiku." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 493 +#: rc.cpp:882 rc.cpp:1507 +#, no-c-format +msgid "Password for publishing free/busy information" +msgstr "Slaptažodis užimtumo informacijos publikavimui" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:189 -#, fuzzy -msgid "&Completed:" -msgstr "Atlikta" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 500 +#: rc.cpp:885 rc.cpp:1510 +#, no-c-format +msgid "Enable Automatic Free/Busy Retrieval" +msgstr "Įjungti automatinį užimtumo atsisiuntimą" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:194 -msgid "Toggle between 0% and 100% complete" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 505 +#: rc.cpp:888 rc.cpp:1513 +#, no-c-format +msgid "Check whether hostname and retrieval email address match" msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:196 -#, c-format +#. i18n: file korganizer.kcfg line 506 +#: rc.cpp:891 rc.cpp:1516 +#, no-c-format msgid "" -"Click this checkbox to toggle the completed percentage of the to-do between 0% " -"or 100%" +"With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy " +"url has to match the domain part of the user id you are looking for. For " +"example if this option is 'true' then looking for the free/busy data of " +"joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com won't work." msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:204 -msgid "Select the completed percentage" -msgstr "" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 511 +#: rc.cpp:894 rc.cpp:1519 +#, no-c-format +msgid "Use full email address for retrieval" +msgstr "Atsisiuntimui naudokite pilną e. pašto adresą" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:206 -msgid "Use this combobox to set the completion percentage of the to-do." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 512 +#: rc.cpp:897 rc.cpp:1522 +#, no-c-format +msgid "" +"With this setting, you can change the filename that will be fetched from the " +"server. With this checked, it will download a free/busy file called " +"user@domain.ifb, for example nn@kde.org.ifb. Without this set, it will download " +"user.ifb, for example nn.ifb." msgstr "" +"Šia nuostata galite pakeisti bylos, kuri bus parsiunčiama iš serverio " +"pavadinimą. Įjungus šią nuostatą bus parsiunčiama užimtumo informacija " +"naudotojas@domenas.ifb, pavyzdžiui nn@kde.org.ifb. Išjungus ją, bus " +"parsiunčiama naudotojas.ifb, pavyzdžiui nn.ifb." -#: koeditorgeneraltodo.cpp:209 +#. i18n: file korganizer.kcfg line 517 +#: rc.cpp:900 rc.cpp:1525 #, no-c-format -msgid "" -"_: Percent complete\n" -"%1 %" -msgstr "%1 %" +msgid "Free/Busy Retrieval URL" +msgstr "Užimtumo atsisiuntimo adresas" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "" -"_: completed on\n" -"on" -msgstr "&užbaigta" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 520 +#: rc.cpp:903 rc.cpp:1528 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Retrieval Username" +msgstr "Naudotojo vardas užimtumo informacijos gavimui" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:230 -msgid "&Priority:" -msgstr "P&rioritetas:" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 523 +#: rc.cpp:906 rc.cpp:1531 +#, no-c-format +msgid "Free/Busy Retrieval Password" +msgstr "Užimtumo atsisiuntimo slaptažodis" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:235 -#, fuzzy -msgid "Set the priority of the to-do" -msgstr "Čia įveskite šio įvykio ar darbo pavadinimą." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 524 +#: rc.cpp:909 rc.cpp:1534 +#, no-c-format +msgid "Password for retrieving free/busy information" +msgstr "Slaptažodis užimtumo informacijos atsisiuntimui" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:237 -msgid "" -"Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the " -"highest priority, five being a medium priority, and nine being the lowest. In " -"programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the " -"appropriate scale." +#. i18n: file korganizer.kcfg line 534 +#: rc.cpp:912 rc.cpp:1537 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default email attachment method" +msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" + +#. i18n: file korganizer.kcfg line 535 +#: rc.cpp:915 rc.cpp:1540 +#, no-c-format +msgid "The default way of attaching dropped emails to an event" msgstr "" -"Nustato šios darbo prioritetą nuo devynių balų skalėje. Vieno balo yra " -"aukščiausias prioritetas, penkių vidutinis ir devynių žemiausias. Programose, " -"naudojančiose kitokią skalę, šie numeriai bus pakeisti ją atitinkančiais." -#: koeditorgeneraltodo.cpp:241 -msgid "unspecified" -msgstr "nenurodyta" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 538 +#: rc.cpp:918 rc.cpp:936 rc.cpp:1543 rc.cpp:1561 +#, no-c-format +msgid "Always ask" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:242 kotodoview.cpp:418 -msgid "1 (highest)" -msgstr "1 (aukščiausias)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 541 +#: rc.cpp:921 rc.cpp:939 rc.cpp:1546 rc.cpp:1564 +#, no-c-format +msgid "Only attach link to message" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:243 kotodoview.cpp:419 -msgid "2" -msgstr "2" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 544 +#: rc.cpp:924 rc.cpp:942 rc.cpp:1549 rc.cpp:1567 +#, no-c-format +msgid "Attach complete message" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:244 kotodoview.cpp:420 -msgid "3" -msgstr "3" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 547 +#: rc.cpp:927 rc.cpp:1552 +#, no-c-format +msgid "Attach message without attachments" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:245 kotodoview.cpp:421 -msgid "4" -msgstr "4" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 553 +#: rc.cpp:930 rc.cpp:1555 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default todo attachment method" +msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:246 kotodoview.cpp:422 -msgid "5 (medium)" -msgstr "5 (vidutinis)" +#. i18n: file korganizer.kcfg line 554 +#: rc.cpp:933 rc.cpp:1558 +#, no-c-format +msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:247 kotodoview.cpp:423 -msgid "6" -msgstr "6" +#. i18n: file ./plugins/exchange/exchangeui.rc line 5 +#: rc.cpp:1687 +#, no-c-format +msgid "Exchange" +msgstr "Exchange" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:248 kotodoview.cpp:424 -msgid "7" -msgstr "7" +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1690 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CalPrintYear_Base" +msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:249 kotodoview.cpp:425 -msgid "8" -msgstr "8" +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 32 +#: rc.cpp:1693 +#, no-c-format +msgid "Yearly print options" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:250 kotodoview.cpp:426 -msgid "9 (lowest)" -msgstr "9 (žemiausias)" +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 46 +#: rc.cpp:1696 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Print &Year:" +msgstr "Spausdinti sa&vaitę" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:492 -msgid "Please specify a valid due date." -msgstr "Nurodykite teisingą užbaigimo datą." +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 57 +#: rc.cpp:1699 +#, no-c-format +msgid "Number of &pages:" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:497 -msgid "Please specify a valid due time." -msgstr "Nurodykite teisingą užbaigimo laiką." +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 123 +#: rc.cpp:1702 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Display Options" +msgstr "&Rodyti priminimą" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:505 -msgid "Please specify a valid start date." -msgstr "Nurodykite teisingą pradžios datą." +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 134 +#: rc.cpp:1705 +#, no-c-format +msgid "Show sub-day events as:" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:510 -msgid "Please specify a valid start time." -msgstr "Nurodykite teisingą pradžios laiką." +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 142 +#: rc.cpp:1708 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show holidays as:" +msgstr "Rodyti laiką &kaip:" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:527 -msgid "The start date cannot be after the due date." -msgstr "Pradžios data negali būti vėlesnė už numatomą datą." +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 148 +#: rc.cpp:1711 rc.cpp:1717 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:572 -#, c-format -msgid "Start: %1" -msgstr "Pradžia: %1" +#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 153 +#: rc.cpp:1714 rc.cpp:1720 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Time Boxes" +msgstr "Laiko juosta:" -#: koeditorgeneraltodo.cpp:580 -#, c-format -msgid " Due: %1" -msgstr " Užbaigimas: %1" +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1723 +#, no-c-format +msgid "CalPrintJournal_Base" +msgstr "CalPrintJournal_Base" -#: exportwebdialog.cpp:73 -msgid "Export Calendar as Web Page" -msgstr "Eksportuoti kalendorių kaip žiniatinklio puslapį" +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 32 +#: rc.cpp:1726 rc.cpp:1744 rc.cpp:1756 rc.cpp:1843 rc.cpp:1921 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Date && Time Range" +msgstr "Datos ir laiko intervalas" -#: exportwebdialog.cpp:131 -msgid "" -"You are about to set all preferences to default values. All custom " -"modifications will be lost." -msgstr "" -"Jūs pasirinkote nustatyti visų parinkčių numatytasias reikšmes. Visi pakeitimai " -"bus prarasti." +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 46 +#: rc.cpp:1729 +#, no-c-format +msgid "&All journal entries" +msgstr "&Visi dienyno įrašai" -#: exportwebdialog.cpp:132 -msgid "Setting Default Preferences" -msgstr "Nustatomos numatytosios parinktys" +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 60 +#: rc.cpp:1732 +#, no-c-format +msgid "Date &range:" +msgstr "Datos inte&rvalas:" -#: exportwebdialog.cpp:133 -msgid "Reset to Defaults" -msgstr "Atstatyti numatytasias" +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 96 +#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1747 rc.cpp:1759 rc.cpp:1795 rc.cpp:1846 rc.cpp:1924 +#, no-c-format +msgid "&Start date:" +msgstr "P&radžios data:" -#: exportwebdialog.cpp:140 koeventeditor.cpp:122 kojournaleditor.cpp:76 -#: kotodoeditor.cpp:100 -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 115 +#: rc.cpp:1738 rc.cpp:1750 rc.cpp:1762 rc.cpp:1801 rc.cpp:1876 rc.cpp:1960 +#, no-c-format +msgid "&End date:" +msgstr "&Pabaigos data:" -#: exportwebdialog.cpp:148 -msgid "View Type" -msgstr "Vaizdo tipas" +#. i18n: file ./plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1741 +#, no-c-format +msgid "CalPrintWhatsNext_Base" +msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" -#: exportwebdialog.cpp:161 -msgid "Destination" -msgstr "Paskirties vieta" +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1753 +#, no-c-format +msgid "CalPrintList_Base" +msgstr "CalPrintList_Base" -#: exportwebdialog.cpp:178 -msgid "To-dos" -msgstr "Darbai" +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 130 +#: rc.cpp:1765 +#, no-c-format +msgid "Print Incidences of Type" +msgstr "Spausdinti pagal tipą" -#: exportwebdialog.cpp:199 -msgid "Events" -msgstr "Įvykiai" +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 149 +#: rc.cpp:1771 +#, no-c-format +msgid "&To-dos" +msgstr "&Darbai" -#: datenavigatorcontainer.cpp:52 -msgid "" -"" -"

            Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. Hold " -"down the mouse button to select more than one day.

            " -"

            Press the top buttons to browse to the next / previous months or years.

            " -"

            Each line shows a week. The number in the left column is the number of the " -"week in the year. Press it to select the whole week.

            " -msgstr "" +#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 157 +#: rc.cpp:1774 +#, no-c-format +msgid "&Journals" +msgstr "Dieny&nai" -#: journalentry.cpp:92 -msgid "[Add Journal Entry]" -msgstr "[pridėti dienyno įrašą]" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 29 +#: rc.cpp:1777 +#, no-c-format +msgid "&Title:" +msgstr "&Antraštė:" -#: journalentry.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "Sets the Title of this journal entry." -msgstr "Nustato dienyno pavadinimą." +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 40 +#: rc.cpp:1780 +#, no-c-format +msgid "To-do List" +msgstr "Darbų sąrašas" -#: journalentry.cpp:193 -msgid "&Title: " -msgstr "&Pavadinimas: " +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 48 +#: rc.cpp:1783 +#, no-c-format +msgid "To-dos to Print" +msgstr "Spausdinami darbai" -#: journalentry.cpp:202 -msgid "Ti&me: " -msgstr "&Laikas: " +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 59 +#: rc.cpp:1786 +#, no-c-format +msgid "Print &all to-dos" +msgstr "Spausdinti &visus darbus" -#: journalentry.cpp:208 -#, fuzzy -msgid "Determines whether this journal entry has a time associated with it" -msgstr "Nustato ar šis dienynas susietas su laiku" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 73 +#: rc.cpp:1789 +#, no-c-format +msgid "Print &unfinished to-dos only" +msgstr "Spausdinti tik &nebaigtus darbus" -#: journalentry.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Sets the time associated with this journal entry" -msgstr "Nustato su dienynu susijusį laiką" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 84 +#: rc.cpp:1792 +#, no-c-format +msgid "Print only to-dos due in the &range:" +msgstr "Spausdinti tik nurodytame &intervale užsibaigiančius darbus:" -#: journalentry.cpp:217 journalentry.cpp:218 -#, fuzzy -msgid "Delete this journal entry" -msgstr "Pašalinti dienyno įrašą" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 145 +#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1927 rc.cpp:1945 +#, no-c-format +msgid "" +"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with " +"this option and the End date option. This option is used to define the " +"start date." +msgstr "" +"Jei norite vienu metu atspausdinti daugiau dienų, galite nustatyti datos " +"intervalą šia ir Pabaigos data parinktimis. Ši parinktis nurodo pradžios " +"datą." -#: journalentry.cpp:225 -#, fuzzy -msgid "Edit this journal entry" -msgstr "dienyno įrašas" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 181 +#: rc.cpp:1804 rc.cpp:1957 rc.cpp:1963 +#, no-c-format +msgid "" +"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with " +"this option and the Start date option. This option is used to define the " +"end date." +msgstr "" +"Jei norite vienu metu atspausdinti daugiau dienų, galite nustatyti datos " +"intervalą šia ir Pradžios data parinktimis. Ši parinktis nurodo pabaigos " +"datą." -#: journalentry.cpp:226 -#, fuzzy -msgid "Opens an editor dialog for this journal entry" -msgstr "kol" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 210 +#: rc.cpp:1807 rc.cpp:1975 +#, no-c-format +msgid "Include Information" +msgstr "Įtraukiama informacija" -#: journalentry.cpp:234 -#, fuzzy -msgid "Print this journal entry" -msgstr "dienyno įrašas" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 224 +#: rc.cpp:1810 +#, no-c-format +msgid "&Priority" +msgstr "&Prioritetas" -#: journalentry.cpp:235 -#, fuzzy -msgid "Opens the print dialog for this journal entry" -msgstr "kol" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 235 +#: rc.cpp:1813 +#, no-c-format +msgid "&Description" +msgstr "&Aprašymas" -#: koeditoralarms.cpp:113 -msgid "Reminder Dialog" -msgstr "Priminimo dialogas" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 246 +#: rc.cpp:1816 +#, no-c-format +msgid "Due date" +msgstr "Užbaigimo data" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 277 -#: koeditoralarms.cpp:116 rc.cpp:220 rc.cpp:2117 +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 260 +#: rc.cpp:1819 #, no-c-format -msgid "Program" -msgstr "" +msgid "Per¢age completed" +msgstr "Kiek pro¢ų darbo atlikta" -#: koeditoralarms.cpp:122 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 290 +#: rc.cpp:1822 +#, no-c-format +msgid "Sorting Options" +msgstr "Rūšiavimo parinktys" -#: koeditoralarms.cpp:137 printing/calprintdefaultplugins.cpp:329 -msgid "" -"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" -"%1 before the start" -msgstr "%1 prieš pradžią" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 304 +#: rc.cpp:1825 +#, no-c-format +msgid "Sort field:" +msgstr "Rikiavimo laukas:" -#: koeditoralarms.cpp:141 printing/calprintdefaultplugins.cpp:332 -msgid "" -"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" -"%1 after the start" -msgstr "%1 po pradžios" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 323 +#: rc.cpp:1828 +#, no-c-format +msgid "Sort direction:" +msgstr "Rikiavimo kryptis:" -#: koeditoralarms.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "" -"_: N days/hours/minutes before/after the due date\n" -"%1 before the to-do is due" -msgstr "%1 iki pabaigos" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 375 +#: rc.cpp:1831 +#, no-c-format +msgid "Other Options" +msgstr "Kitos parinktys" -#: koeditoralarms.cpp:151 printing/calprintdefaultplugins.cpp:337 -msgid "" -"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" -"%1 before the end" -msgstr "%1 iki pabaigos" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 386 +#: rc.cpp:1834 +#, no-c-format +msgid "Co&nnect sub-to-dos with its parent" +msgstr "Sujungti priklausomus darbus su pagri&ndiniu" -#: koeditoralarms.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "" -"_: N days/hours/minutes before/after the due date\n" -"%1 after the to-do is due" -msgstr "%1 po pabaigos" +#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 397 +#: rc.cpp:1837 +#, no-c-format +msgid "Strike &out completed to-do summaries" +msgstr "Iš&braukti atliktų darbų reziume" -#: koeditoralarms.cpp:160 printing/calprintdefaultplugins.cpp:340 -msgid "" -"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" -"%1 after the end" -msgstr "%1 po pabaigos" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1840 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CalPrintWeek_Base" +msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" -#: koeditoralarms.cpp:170 printing/calprintdefaultplugins.cpp:349 -#, c-format +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 83 +#: rc.cpp:1849 rc.cpp:1852 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 day\n" -"%n days" +"Here you can choose which events should be printed based on their date. This " +"check enables you to enter the start date of the date range. Use the " +"End date to enter the end date of the daterange." msgstr "" -"%n diena\n" -"%n dienos\n" -"%n dienų" +"Čia galite pasirinkti kurie įvykiai turėtų būti spausdinami priklausomai nuo jų " +"datos. Ši parinktis leidžia nurodyti datos intervalo pradžią. Intervalo galui " +"nurodyti naudokite Pabaigos data parinktį." -#: koeditoralarms.cpp:193 -#, fuzzy -msgid "Advanced Reminders" -msgstr "Redaguoti priminimus" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 102 +#: rc.cpp:1855 rc.cpp:1930 +#, no-c-format +msgid "End ti&me:" +msgstr "Pabaigos l&aikas:" -#: koeditoralarms.cpp:204 -msgid "" -"_: Add a new alarm to the alarm list.\n" -"&Add" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 108 +#: rc.cpp:1858 rc.cpp:1861 +#, no-c-format +msgid "All events which start later than the given time will not be printed." msgstr "" +"Visi vėliau nei nurodytas laikas prasidedantys įvykiai nebus spausdinami." -#: koeditoralarms.cpp:460 -#, fuzzy -msgid "before the to-do starts" -msgstr "Prieš prasidedant" - -#: koeditoralarms.cpp:461 -#, fuzzy -msgid "after the to-do starts" -msgstr "Prasidėjus" - -#: koeditoralarms.cpp:462 -#, fuzzy -msgid "before the to-do is due" -msgstr "Prieš baigiantis" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 151 +#: rc.cpp:1864 rc.cpp:1951 +#, no-c-format +msgid "Start &time:" +msgstr "Pradžios &laikas:" -#: koeditoralarms.cpp:463 -#, fuzzy -msgid "after the to-do is due" -msgstr "Pasibaigus" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 157 +#: rc.cpp:1867 rc.cpp:1870 +#, no-c-format +msgid "All events which start earlier than the given time will not be printed." +msgstr "" +"Visi anksčiau nei nurodytas laikas prasidedantys įvykiai nebus spausdinami." -#: koeditoralarms.cpp:466 -msgid "Select the reminder trigger relative to the start or due time" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:469 +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 186 +#: rc.cpp:1873 rc.cpp:1879 +#, no-c-format msgid "" -"Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or " -"after the start or due time." +"Here you can choose which events should be printed based on their date. This " +"check enables you to enter the end date of the date range. Use the " +"Start date to enter the start date of the daterange." msgstr "" +"Čia galite pasirinkti kurie įvykiai turėtų būti spausdinami priklausomai nuo jų " +"datos. Ši parinktis leidžia nurodyti datos intervalo pabaigą. Intervalo " +"pradžiai nurodyti naudokite Pradžios data parinktį." -#: kocorehelper.cpp:47 kodaymatrix.cpp:287 komonthview.cpp:1006 +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 210 +#: rc.cpp:1882 rc.cpp:1966 rc.cpp:1990 +#, no-c-format +msgid "&Use colors" +msgstr "&Naudoti spalvas" + +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 213 +#: rc.cpp:1885 +#, no-c-format msgid "" -"_: delimiter for joining holiday names\n" -", " +"The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you " +"should check this option. The category colors will be used." msgstr "" +"Laiko lentelė palaiko spalvas. Jei norite jas naudoti, įjunkite šią parinktį. " +"Kategorijos spalvos naudojamos bus." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:142 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:171 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:190 -#, fuzzy -msgid "Start date: " -msgstr "Pradžios data:" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:146 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:175 -#, fuzzy -msgid "No start date" -msgstr "Pradžios data:" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 221 +#: rc.cpp:1888 +#, no-c-format +msgid "Print Layout" +msgstr "Išdėstymas spausdinimui" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "End date: " -msgstr "Pabaigos data:" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 232 +#: rc.cpp:1891 +#, no-c-format +msgid "Print as &Filofax page" +msgstr "Spausdinti &Filofax puslapį" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:158 -#, fuzzy, c-format +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 238 +#: rc.cpp:1894 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 hour \n" -"%n hours " +"The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface." msgstr "" -"%n valanda\n" -"%n valandos\n" -"%n valandų" +"Filofax peržiūra spausdina vieną savaitę puslapyje, taigi visos dienos turės " +"daug erdvės." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:161 -#, fuzzy, c-format +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 246 +#: rc.cpp:1897 +#, no-c-format +msgid "Print as &timetable view" +msgstr "Spausdinti laiko len&telę" + +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 249 +#: rc.cpp:1900 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 minute \n" -"%n minutes " +"This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in " +"landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check " +"Use Colors." msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:164 -#, fuzzy -msgid "No end date" -msgstr "&Nėra pabaigos datos" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Due date: " -msgstr "Užbaigimo data" +"Laiko lentelė yra panaši į KOrganizer savaitės peržiūrą. Savaitė spausdinama " +"gulsčiame lape. Galite netgi naudoti tas pačias įrašų spalvas įjungę " +"Naudoti spalvas parinktį." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No due date" -msgstr "Užbaigimo data" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 257 +#: rc.cpp:1903 +#, no-c-format +msgid "Print as split week view" +msgstr "Spausdinti padalintą savaitę" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:298 +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 260 +#: rc.cpp:1906 +#, no-c-format msgid "" -"_: except for listed dates\n" -" except" +"This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with " +"the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the " +"split week view in portrait." msgstr "" +"Padalinta savaitė yra panaši į KOrganizer savaitės peržiūrą. Vienintelis " +"skirtumas su laiko lentele yra išdėstymas puslapyje. Laiko lentelės " +"spausdinamos gulsčiame lape, padalinta savaitė stačiame." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:306 -#, fuzzy -msgid "Repeats: " -msgstr "Kartoti" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:313 -#, fuzzy -msgid "No reminders" -msgstr "Priminimas" +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 273 +#: rc.cpp:1909 rc.cpp:1915 rc.cpp:2023 +#, no-c-format +msgid "Include to-&dos that are due on the printed day(s)" +msgstr "Įtraukti &darbus, kurie turi užsibaigti spausdinimo dieną(-omis)" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:316 -#, fuzzy, c-format +#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 276 +#: rc.cpp:1912 rc.cpp:2026 +#, no-c-format msgid "" -"_n: Reminder: \n" -"%n reminders: " +"Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due " +"date." msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" +"Įjunkite šią parinktį jei norite darbus sudėlioti pagal jų užbaigimo datą." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:359 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:604 +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 35 +#: rc.cpp:1918 +#, no-c-format msgid "" -"_: Spacer for the joined list of categories\n" -", " +"You should check this option if you want to print to-dos which are due on one " +"of the dates which are in the supplied date range." msgstr "" +"Įjungus šią parinktį bus atspausdinami darbai, kurie užsibaigia nurodytame datų " +"intervale." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:366 -#, fuzzy -msgid "Organizer: " -msgstr "Organizatorius: %1" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "Location: " -msgstr "&Vieta:" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:435 -#, fuzzy -msgid "Description:" -msgstr "&Aprašymas" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:441 -msgid "Notes:" +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 108 +#: rc.cpp:1933 +#, no-c-format +msgid "" +"It is possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the end of this time range. The " +"start time should be defined with the Start time " +"option. Note you can automatically modify these settings if you check " +"Extend time range to include all events." msgstr "" +"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " +"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pabaigą. Pradžios " +"laikas turėtų būti nurodytas Pradžios laikas parinktimi. Taip pat galima " +"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " +"įtraukiant visus įvykius." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:454 -msgid "No Subitems" +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 126 +#: rc.cpp:1936 +#, no-c-format +msgid "" +"It's possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the end of this time range. The " +"start time should be defined with the Start time " +"option. Note you can automatically modify these settings if you check " +"Extend time range to include all events." msgstr "" +"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " +"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pabaigą. Pradžios " +"laikas turėtų būti nurodytas Pradžios laikas parinktimi. Taip pat galima " +"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " +"įtraukiant visus įvykius." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:458 -#, fuzzy +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 134 +#: rc.cpp:1939 +#, no-c-format +msgid "E&xtend time range to include all events" +msgstr "&Išplėsti laiko intervalą įtraukiant visus įvykius" + +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 137 +#: rc.cpp:1942 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 Subitem:\n" -"%1 Subitems:" +"Check this option to automatically determine the required time range, so all " +"events will be shown." msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" +"Įjunkite šią parinktį automatiniam laiko intervalo nustatymui, kad būtų rodomi " +"visi įvykiai." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:475 +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 166 +#: rc.cpp:1948 +#, no-c-format msgid "" -"_: no status\n" -"none" +"It's possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the start of this time range. The " +"end time should be defined with the End time option. Note you can " +"automatically modify these settings if you check " +"Extend time range to include all events." msgstr "" +"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " +"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pradžią. Pabaigos " +"laikas turėtų būti nurodytas Pabaigos laikas parinktimi. Taip pat galima " +"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " +"įtraukiant visus įvykius." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:477 +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 180 +#: rc.cpp:1954 +#, no-c-format msgid "" -"_: unknown status\n" -"unknown" +"It is possible to print only those events which are inside a given timerange. " +"With this time selection box you can define the start of this time range. The " +"end time should be defined with the End time option. Note you can " +"automatically modify these settings if you check " +"Extend time range to include all events." msgstr "" +"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " +"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pradžią. Pabaigos " +"laikas turėtų būti nurodytas Pabaigos laikas parinktimi. Taip pat galima " +"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " +"įtraukiant visus įvykius." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:484 -#, fuzzy +#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 218 +#: rc.cpp:1969 rc.cpp:1993 +#, no-c-format msgid "" -"Start Date: %1\n" -msgstr "Pradžios data:" +"If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check " +"this option." +msgstr "" +"Jei norite naudoti spalvas atskirų kategorijų atskyrimui atspausdintame " +"dokumente, įjunkite šią parinktį." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:489 -#, fuzzy -msgid "" -"Start Time: %1\n" -msgstr "Pradžios laikas" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:496 -#, fuzzy -msgid "" -"Due Date: %1\n" -msgstr "Užbaigimo data" +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 18 +#: rc.cpp:1972 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CalPrintIncidence_Base" +msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:501 -msgid "" -"_: subitem due time\n" -"Due Time: %1\n" +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 43 +#: rc.cpp:1978 +#, no-c-format +msgid "Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)" msgstr "" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:506 -msgid "" -"_n: subitem counter\n" -"%1: " +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 51 +#: rc.cpp:1981 +#, no-c-format +msgid "&Notes, Subitems" msgstr "" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:514 -msgid "" -"_: subitem Status: statusString\n" -"Status: %1\n" -msgstr "" +#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 67 +#: rc.cpp:1987 +#, no-c-format +msgid "Attach&ments" +msgstr "P&riedai" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:517 +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 57 +#: rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "&Start month:" +msgstr "P&radžios mėnuo:" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 63 +#: rc.cpp:2002 +#, no-c-format msgid "" -"_: subitem Priority: N\n" -"Priority: %1\n" +"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " +"option defines the first month to be printed. Use the option End month " +"to define the last month in this range." msgstr "" +"Jei norite atspausdinti vienu metu keletą mėnesių, galite nurodyti mėnesių " +"intervalą. Ši parinktis nurodo pirmą spausdinamą mėnesį. Paskutiniam mėnesiui " +"nurodyti naudokite Pabaigos mėnuo parinktį." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:519 +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 71 +#: rc.cpp:2005 rc.cpp:2008 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"_: subitem Secrecy: secrecyString\n" -"Secrecy: %1\n" +"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " +"option defines the first month to be printed. Use the on End month " +"to define the last month in this range." msgstr "" +"Jei norite atspausdinti vienu metu keletą mėnesių, galite nurodyti mėnesių " +"intervalą. Ši parinktis nurodo pirmą spausdinamą mėnesį. Paskutiniam mėnesiui " +"nurodyti naudokite Pabaigos mėnuo parinktį." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:522 -msgid "Subitems:" +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 93 +#: rc.cpp:2011 +#, no-c-format +msgid "&End month:" +msgstr "&Pabaigos mėnuo:" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 99 +#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2017 rc.cpp:2020 +#, no-c-format +msgid "" +"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " +"option defines the last month to be printed. Use the option Start month " +"to define the first month in this range." msgstr "" +"Jei norite atspausdinti vienu metu keletą mėnesių, galite nurodyti mėnesių " +"intervalą. Ši parinktis nurodo paskutinį spausdinamą mėnesį. Pirmam mėnesiui " +"nurodyti naudokite Pradžios mėnuo parinktį." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:532 -#, fuzzy -msgid "No Attachments" -msgstr "P&riedai" +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 162 +#: rc.cpp:2029 +#, no-c-format +msgid "Print week &numbers" +msgstr "Spausdinti savaitės &numerius" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "" -"_n: 1 Attachment:\n" -"%1 Attachments:" +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 165 +#: rc.cpp:2032 +#, no-c-format +msgid "Enable this to print week numbers at the left of each row." msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" +"Įjungus šią parinktį, kiekvienos eilutės kairėje bus spausdinamas savaitės " +"numeris." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:541 +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 173 +#: rc.cpp:2035 +#, no-c-format +msgid "Print daily re&curring to-dos and events" +msgstr "Spausdinti &kasdien pasikartojančius įvykius ir darbus" + +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 176 +#: rc.cpp:2038 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"_: Spacer for list of attachments\n" -" " +"With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and " +"events in the print. They take a lot of space and make the month view " +"needlessly complicated." msgstr "" +"Ši parinktis leidžia nespausdinti kasdien pasikartojančių darbų, kurie užima " +"daug vietos ir mėnesio peržiūrą padaro nereikalingai komplikuotą." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:555 -#, fuzzy -msgid "No Attendees" -msgstr "&Dalyviai" +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 184 +#: rc.cpp:2041 +#, no-c-format +msgid "Print weekl&y recurring to-dos and events" +msgstr "Spausdinti kas savaitę pasikartojančius įv&ykius ir darbus" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:557 -#, fuzzy, c-format +#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 187 +#: rc.cpp:2044 +#, no-c-format msgid "" -"_n: 1 Attendee:\n" -"%n Attendees:" +"Similar to \"Print daily recurring to-dos and events\". Weekly to-dos and " +"events will be omitted when making a print of the selected month." msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" +"Panašu į „Spausdinti kasdien pasikartojančius įvykius ir darbus“. " +"Kassavaitiniai įvykiai ir darbai nebus įtraukiami spausdinant pasirinktą " +"mėnesį." -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:564 +#: koprefs.cpp:87 msgid "" -"_: Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer " -" (Participant): Awaiting Response'\n" -"%1 (%2): %3" -msgstr "" +"_: Default export file\n" +"calendar.html" +msgstr "kalendorius.html" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:568 -#, fuzzy -msgid "Attendees:" -msgstr "&Dalyviai" +#: koprefs.cpp:162 +msgid "Appointment" +msgstr "Susitikimas" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:575 -#, fuzzy, c-format -msgid "Status: %1" -msgstr "Pradžia: %1" +#: koprefs.cpp:162 +msgid "Business" +msgstr "Darbo" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:579 -#, fuzzy, c-format -msgid "Secrecy: %1" -msgstr "Pradžia: %1" +#: koprefs.cpp:163 +msgid "Meeting" +msgstr "Susirinkimas" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:585 -msgid "Show as: Busy" -msgstr "" +#: koprefs.cpp:163 +msgid "Phone Call" +msgstr "Tel. skambutis" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:587 -msgid "Show as: Free" -msgstr "" +#: koprefs.cpp:163 +msgid "Education" +msgstr "Mokslas" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:593 -msgid "This task is overdue!" -msgstr "" +#: koprefs.cpp:164 printing/calprintpluginbase.cpp:286 +msgid "Holiday" +msgstr "Šventė" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:599 -msgid "Settings: " -msgstr "" +#: koprefs.cpp:164 +msgid "Vacation" +msgstr "Atostogos" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:603 -#, fuzzy -msgid "Categories: " -msgstr "Kategorijos" +#: koprefs.cpp:164 +msgid "Special Occasion" +msgstr "Specialūs atvejai" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:754 -#, fuzzy -msgid "Today's Events" -msgstr "Ieškoti įvykių" +#: koprefs.cpp:165 +msgid "Personal" +msgstr "Asmeniška" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:776 printing/calprintpluginbase.cpp:986 -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1010 -msgid "" -"_: summary, location\n" -"%1, %2" -msgstr "" +#: koprefs.cpp:165 +msgid "Travel" +msgstr "Kelionė" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:935 -#, fuzzy -msgid "" -"_: date from-to\n" -"%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +#: koprefs.cpp:166 +msgid "Birthday" +msgstr "Gimimo diena" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:937 -#, fuzzy -msgid "" -"_: date from-\n" -"to\n" -"%1 -\n" -"%2" -msgstr "%1 - %2" +#: kotodoeditor.cpp:160 +msgid "Edit To-do" +msgstr "Redaguoti darbą" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:958 -#, fuzzy +#: kotodoeditor.cpp:169 +msgid "New To-do" +msgstr "Naujas darbas" + +#: kotodoeditor.cpp:344 +msgid "Template does not contain a valid to-do." +msgstr "Šablone neįrašytas teisingas darbas." + +#: tips.cpp:3 msgid "" -"_: date from - to (week number)\n" -"%1 - %2 (Week %3)" +"

            ...that you can synchronize your calendar data with the data on a Palm Pilot " +"by using KPilot?\n" +"

            \n" msgstr "" -"%1 - %2\n" -"%3 savaitė" +"

            ...kad Jūs galite sinchronizuoti savo kalendoriaus duomenis su Palm Pilot " +"duomenimis naudodami " +"KPilot?\n" +"

            \n" -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:960 -#, fuzzy -msgid "" -"_: date from -\n" -"to (week number)\n" -"%1 -\n" -"%2 (Week %3)" -msgstr "" -"%1 - %2\n" -"%3 savaitė" - -#: komonthview.cpp:978 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1123 -msgid "" -"_: monthname year\n" -"%1 %2" -msgstr "%2 %1" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1213 -msgid "Start Date" -msgstr "Pradžios data" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1214 -msgid "Due Date" -msgstr "Užbaigimo data" - -#: kotodoview.cpp:388 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1215 -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1289 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritetas" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1216 -msgid "Percent Complete" -msgstr "Kiek atlikta" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1222 -msgid "Ascending" -msgstr "Didėjančiai" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1223 -msgid "Descending" -msgstr "Mažėjančiai" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1232 -msgid "To-do list" -msgstr "Darbų sąrašas" - -#: kotodoview.cpp:390 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1303 -msgid "Complete" -msgstr "Atlikta" - -#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1311 -msgid "Due" -msgstr "Užbaigimas" - -#: printing/calprinter.cpp:133 -msgid "Unable to print, no valid print style was returned." -msgstr "" - -#: printing/calprinter.cpp:134 -msgid "Printing error" -msgstr "" - -#: printing/calprinter.cpp:155 -msgid "Print Calendar" -msgstr "Spausdinti kalendorių" - -#: printing/calprinter.cpp:179 -msgid "Print Style" -msgstr "Spausdinimo stilius" - -#: printing/calprinter.cpp:193 -msgid "Page &orientation:" -msgstr "Lapo &orientacija:" - -#: printing/calprinter.cpp:198 -msgid "Use Default Orientation of Selected Style" -msgstr "Naudoti numatytąją pažymėto stiliaus orientaciją" - -#: printing/calprinter.cpp:199 -msgid "Use Printer Default" -msgstr "Naudoti numatytus spausdintuvo nustatymus" - -#: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 -msgid "&Preview" -msgstr "P&eržiūra" - -#: printing/cellitem.cpp:36 -msgid "" -msgstr "" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:142 -msgid "This printing style does not have any configuration options." -msgstr "Šis spausdinimo stilius neturi jokių konfigūruojamų parinkčių." - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:563 -#, c-format -msgid "" -"_: print date: formatted-datetime\n" -"printed: %1" -msgstr "" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:908 -msgid "" -"_: starttime - endtime summary\n" -"%1-%2 %3" -msgstr "" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:914 -msgid "" -"_: starttime - endtime summary, location\n" -"%1-%2 %3, %4" -msgstr "" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:935 -msgid "" -"_: weekday month date\n" -"%1 %2 %3" -msgstr "%1 %2 %3" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1018 printing/calprintpluginbase.cpp:1022 -#, fuzzy -msgid "%1 (Due: %2)" -msgstr " (užbaigti %1)" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1029 -#, c-format -msgid "To-do: %1" -msgstr "Darbas: %1" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1575 -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1679 -msgid "" -"_: Description - date\n" -"%1 - %2" -msgstr "%1 ( %2 )" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1700 -#, c-format -msgid "Person: %1" -msgstr "Asmuo: %1" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1701 -#, c-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1719 -msgid "" -"_: Date range: Month dayStart - dayEnd\n" -"%1 %2 - %3" -msgstr "%1 %2 - %3" - -#: printing/calprintpluginbase.cpp:1724 -msgid "" -"_: Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd\n" -"%1 %2 - %3 %4" -msgstr "%1 %2 - %3 %4" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:47 -#, fuzzy -msgid "Print &incidence" -msgstr "Spausdinti pagal tipą" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:51 -#, fuzzy -msgid "Prints an incidence on one page" -msgstr "Spausdins visus vienos savaitės įvykius viename lape" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:99 -msgid "Print da&y" -msgstr "Spausdinti d&ieną" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:103 -msgid "Prints all events of a single day on one page" -msgstr "Spausdins visus vienos dienos įvykius viename lape" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:136 -msgid "Print &week" -msgstr "Spausdinti sa&vaitę" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:140 -msgid "Prints all events of one week on one page" -msgstr "Spausdins visus vienos savaitės įvykius viename lape" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:178 -msgid "Print mont&h" -msgstr "Spausdinti &mėnesį" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:182 -msgid "Prints all events of one month on one page" -msgstr "Spausdins visus vieno mėnesio įvykius viename lape" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:221 -msgid "Print to-&dos" -msgstr "Spausdinti &darbus" - -#: printing/calprintdefaultplugins.h:225 -msgid "Prints all to-dos in a (tree-like) list" -msgstr "Spausdins visus darbus medžio pavidalo sąraše" - -#: komonthview.cpp:427 -msgid "" -"_: 'Month day' for month view cells\n" -"%1 %2" -msgstr "%1 %2" - -#: filtereditdialog.cpp:51 -msgid "Edit Calendar Filters" -msgstr "Redaguoti kalendoriaus filtrus" - -#: filtereditdialog.cpp:99 -msgid "Press this button to define a new filter." -msgstr "Norėdami sukurti naują filtrą, spustelėkite šį mygtuką." - -#: filtereditdialog.cpp:100 -msgid "Press this button to remove the currently active filter." -msgstr "Norėdami pašalinti aktyvų filtrą, spustelėkite šį mygtuką." - -#: filtereditdialog.cpp:189 -#, c-format -msgid "New Filter %1" -msgstr "Naujas filtras %1" - -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:392 kotodoeditor.cpp:328 -msgid "This item will be permanently deleted." -msgstr "Šis elementas bus negrįžtamai pašalintas." - -#: filtereditdialog.cpp:201 -msgid "Delete Confirmation" -msgstr "Pašalinimo patvirtinimas" - -#: timezone.cpp:39 -msgid "KOrganizer Timezone Test" -msgstr "KOrganizer laiko juostos testavimas" - -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

            ...that you can synchronize your calendar data with the data on a Palm Pilot " -"by using KPilot?\n" -"

            \n" -msgstr "" -"

            ...kad Jūs galite sinchronizuoti savo kalendoriaus duomenis su Palm Pilot " -"duomenimis naudodami " -"KPilot?\n" -"

            \n" - -#: tips.cpp:9 +#: tips.cpp:9 msgid "" "

            ...that it is possible to show the current time in the calendar? Enable the " "current time line in the dialog which appears after selecting Settings" @@ -3679,4194 +3911,3962 @@ msgid "" "

            \n" msgstr "" -#: freebusyurldialog.cpp:40 -msgid "Edit Free/Busy Location" -msgstr "Redaguoti užimtumo vietą" +#: actionmanager.cpp:255 +#, fuzzy +msgid "Import &Event/Calendar (ICS-/VCS-File)..." +msgstr "Importuoti &kalendorių..." -#: freebusyurldialog.cpp:68 -msgid "Location of Free/Busy information for %1 <%2>:" -msgstr "%1 <%2> užimtumo informacijos vieta:" - -#: koattendeeeditor.cpp:73 +#: actionmanager.cpp:257 #, fuzzy -msgid "" -"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " -"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " -"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered " -"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " -"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." -msgstr "" -"Nustato tapatybę, atitinkančią šio darbo ar įvykio organizatoriaus tapatybę. " -"Tapatybės gali būti nustatytos KOrganizer konfigūravimo sekcijoje „Asmeniniai“, " -"arba TDE valdymo centro sekcijoje „Saugumas ir privatumas“->" -"„Slaptažodis ir naudotojo paskyra“. Be to, tapatybės yra surenkamos iš Jūsų " -"KMail nustatymų ir adresų knygos. Jei pasirinksite nustatyti globalią tapatybą " -"TDE valdymo centre, būtinai pažymėkite parinktį „Naudoti pašto nustatymus iš " -"valdymo centro“ KOrganizer konfigūracijos sekcijoje „Asmeniniai“." - -#: koattendeeeditor.cpp:85 koattendeeeditor.cpp:292 -msgid "Identity as organizer:" -msgstr "Organizatorius:" - -#: koattendeeeditor.cpp:99 -msgid "" -"Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new " -"attendee if there are no attendeesin the list." -msgstr "" -"Aukščiau esančiame sąraše parinkto dalyvio vardas. Jei dalyvių sąrašas tuščias, " -"automatiškai prideda naują dalyvį." +msgid "&Import From UNIX Ical tool (.calendar-File)" +msgstr "&Importuoti iš Ical" -#: koattendeeeditor.cpp:104 -msgid "Na&me:" -msgstr "&Vardas:" +#: actionmanager.cpp:259 +msgid "Get &Hot New Stuff..." +msgstr "&Gauti karštų naujienų..." -#: koattendeeeditor.cpp:109 -msgid "Click to add a new attendee" -msgstr "Spustelėkite naujam dalyviui pridėti" +#: actionmanager.cpp:263 +msgid "Export &Web Page..." +msgstr "&Eksportuoti žiniatinklio puslapį..." -#: koattendeeeditor.cpp:117 -msgid "Edits the role of the attendee selected in the list above." -msgstr "Aukščiau esančiame sąraše parinkto dalyvio rolė." +#: actionmanager.cpp:266 +msgid "&iCalendar..." +msgstr "&iCalendar..." -#: koattendeeeditor.cpp:121 -msgid "Ro&le:" -msgstr "&Vaidmuo:" +#: actionmanager.cpp:269 +msgid "&vCalendar..." +msgstr "&vCalendar..." -#: koattendeeeditor.cpp:135 -msgid "" -"Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above." -msgstr "Aukščiau esančiame parinkto dalyvio būsena." +#: actionmanager.cpp:272 +msgid "Upload &Hot New Stuff..." +msgstr "Įkelti &karštų naujienų..." -#: koattendeeeditor.cpp:139 -msgid "Stat&us:" -msgstr "&Būsena:" +#: actionmanager.cpp:278 +msgid "Archive O&ld Entries..." +msgstr "&Archyvuoti senus įrašus..." -#: koattendeeeditor.cpp:162 +#: actionmanager.cpp:280 +#, fuzzy msgid "" -"Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to " -"request a response concerning attendance." -msgstr "" -"Nurodo, ar siųsti aukščiau esančiame sąraše parinktam dalyviui e. laišką " -"prašant sutikimo dalyvauti." +"_: delete completed to-dos\n" +"Pur&ge Completed To-dos" +msgstr "Pašalinti užbaigtus darbus" -#: koattendeeeditor.cpp:165 -msgid "Re&quest response" -msgstr "&Prašyti sutikimo" +#: actionmanager.cpp:338 +msgid "What's &Next" +msgstr "Kas &toliau" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 29 -#: koattendeeeditor.cpp:172 rc.cpp:99 rc.cpp:432 rc.cpp:444 rc.cpp:1848 -#: rc.cpp:2174 rc.cpp:2183 -#, no-c-format -msgid "&New" -msgstr "&Naujas" +#: actionmanager.cpp:342 +msgid "&Day" +msgstr "&Diena" -#: koattendeeeditor.cpp:174 +#: actionmanager.cpp:351 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able " -"to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the " -"attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from " -"your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead." +"_n: &Next Day\n" +"Ne&xt %n Days" msgstr "" -"Papildo sąrašą nauju dalyviu. Pridėjus dalyvį galima keisti jo vardą, rolę, " -"būseną, ir ar reikia jo prašyti sutikimo dalyvauti.\n" -"Norėdami pridėti dalyvį iš adresų knygelės, naudokite 'Pasirinkti adresatą...' " -"mygtuką." +"Artimiausia %n diena\n" +"Artimiausios %n dienos\n" +"Artimiausios %n dienų" -#: koattendeeeditor.cpp:186 -msgid "Removes the attendee selected in the list above." -msgstr "Pašalina aukščiau esančiame sąraše parinktą dalyvį." +#: actionmanager.cpp:353 +msgid "W&ork Week" +msgstr "Darb&o savaitė" -#: koattendeeeditor.cpp:190 -msgid "Select Addressee..." -msgstr "Pasirinkti adresatą..." +#: actionmanager.cpp:357 +msgid "&Week" +msgstr "Sa&vaitė" -#: koattendeeeditor.cpp:193 -msgid "Opens your address book, allowing you to select new attendees from it." -msgstr "Atveria adresų knygelę naujų dalyvių pasirinkimui." +#: actionmanager.cpp:361 +msgid "&Month" +msgstr "&Mėnuo" -#: koattendeeeditor.cpp:265 -msgid "Please edit the example attendee, before adding more." -msgstr "" +#: actionmanager.cpp:365 +msgid "&List" +msgstr "&Sąrašas" -#: koattendeeeditor.cpp:272 koattendeeeditor.cpp:551 -msgid "Firstname Lastname" -msgstr "Vardas Pavardė" +#: actionmanager.cpp:369 +msgid "&To-do List" +msgstr "&Darbų sąrašas" -#: koattendeeeditor.cpp:273 -msgid "name" -msgstr "vardas" +#: actionmanager.cpp:373 +msgid "&Journal" +msgstr "Die&nynas" -#: koattendeeeditor.cpp:312 -#, c-format -msgid "Organizer: %1" -msgstr "Organizatorius: %1" +#: actionmanager.cpp:377 +#, fuzzy +msgid "&Timeline View" +msgstr "Centruoti vaizdą" -#: koattendeeeditor.cpp:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delegated to %1" -msgstr "Pašalinti %1" +#: actionmanager.cpp:383 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Atnaujinti" -#: koattendeeeditor.cpp:482 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delegated from %1" -msgstr "Pašalinti %1" +#: actionmanager.cpp:391 +msgid "F&ilter" +msgstr "F&iltras" -#: koattendeeeditor.cpp:484 -#, fuzzy -msgid "Not delegated" -msgstr "Užbaigimo data" +#: actionmanager.cpp:406 +msgid "Zoom In Horizontally" +msgstr "Padidinti horizontaliai" -#: koeventeditor.cpp:124 koeventeditor.cpp:146 -msgid "" -"The General tab allows you to set the most common options for the event." -msgstr "Kortelėje „Bendra“ galima nustatyti pagrindines įvykio parinktis." +#: actionmanager.cpp:409 +msgid "Zoom Out Horizontally" +msgstr "Sumažinti horizontaliai" -#: koeventeditor.cpp:135 kotodoeditor.cpp:112 -msgid "Details" -msgstr "Detaliai" +#: actionmanager.cpp:412 +msgid "Zoom In Vertically" +msgstr "Padidinti vertikaliai" -#: koeventeditor.cpp:144 kojournaleditor.cpp:86 kotodoeditor.cpp:124 -msgid "&General" -msgstr "&Bendra" +#: actionmanager.cpp:415 +msgid "Zoom Out Vertically" +msgstr "Sumažinti vertikaliai" -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 59 -#: koeventeditor.cpp:182 rc.cpp:1650 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Attendees" -msgstr "&Dalyviai" +#: actionmanager.cpp:424 +msgid "Go to &Today" +msgstr "Eiti į š&iandien" -#: koeventeditor.cpp:184 -msgid "" -"The Free/Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy " -"during your event." -msgstr "" -"Kortelėje „Užimtumas“ galite pažiūrėti ar kiti dalyviai įvykio metu yra laisvi " -"ar užimti." +#: actionmanager.cpp:428 +msgid "Go &Backward" +msgstr "Eiti &atgal" -#: koeventeditor.cpp:208 -msgid "Edit Event" -msgstr "Redaguoti įvykį" +#: actionmanager.cpp:440 +msgid "Go &Forward" +msgstr "Eiti &pirmyn" -#: koeventeditor.cpp:216 -msgid "New Event" -msgstr "Naujas įvykis" +#: actionmanager.cpp:450 +msgid "New E&vent..." +msgstr "Na&ujas įvykis..." -#: koeventeditor.cpp:277 -msgid "" -"You didn't change the event, thus no counter proposal has been sent to the " -"organizer." -msgstr "" +#: actionmanager.cpp:454 kotodoview.cpp:464 +msgid "New &To-do..." +msgstr "Naujas &darbas..." -#: koeventeditor.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "No changes" -msgstr "Exchange" +#: actionmanager.cpp:458 kotodoview.cpp:466 +msgid "New Su&b-to-do..." +msgstr "Naujas p&riklausomas darbas..." -#: koeventeditor.cpp:288 -#, c-format -msgid "My counter proposal for: %1" -msgstr "" +#: actionmanager.cpp:464 +#, fuzzy +msgid "New &Journal..." +msgstr "Naujas dienyno įrašas..." -#: koeventeditor.cpp:401 -msgid "Template does not contain a valid event." -msgstr "Šablonas neturi teisingo įvykio." +#: actionmanager.cpp:469 actionmanager.cpp:1461 actionmanager.cpp:1489 +#: koeventpopupmenu.cpp:53 kotodoview.cpp:454 +msgid "&Show" +msgstr "&Rodyti" -#: kogroupware.cpp:166 -#, c-format -msgid "Error message: %1" -msgstr "Klaidos pranešimas: %1" - -#: kogroupware.cpp:170 -msgid "Error while processing an invitation or update." -msgstr "Klaida apdorojant pakvietimą ar atnaujinimą." - -#: kogroupware.cpp:285 -msgid "" -"You changed the invitation \"%1\".\n" -"Do you want to email the attendees an update message?" -msgstr "" - -#: kogroupware.cpp:292 -msgid "" -"You removed the invitation \"%1\".\n" -"Do you want to email the attendees that the event is canceled?" -msgstr "" +#: actionmanager.cpp:472 actionmanager.cpp:1462 actionmanager.cpp:1490 +#: koeventpopupmenu.cpp:55 kotodoview.cpp:456 resourceview.cpp:715 +msgid "&Edit..." +msgstr "R&edaguoti..." -#: kogroupware.cpp:296 -msgid "" -"You removed the invitation \"%1\".\n" -"Do you want to email the attendees that the todo is canceled?" -msgstr "" +#: actionmanager.cpp:479 +msgid "&Make Sub-to-do Independent" +msgstr "Padaryti priklausomą darbą &nepriklausomu" -#: kogroupware.cpp:303 +#: actionmanager.cpp:498 #, fuzzy -msgid "" -"The event \"%1\" includes other people.\n" -"Do you want to email the invitation to the attendees?" -msgstr "" -"Šis %1 turi priklausančių kitų žmonių. Ar turi būti siunčiami e. laiškai " -"dalyviams?" +msgid "&Publish Item Information..." +msgstr "Sistemos informacija" -#: kogroupware.cpp:307 +#: actionmanager.cpp:503 #, fuzzy -msgid "" -"The todo \"%1\" includes other people.\n" -"Do you want to email the invitation to the attendees?" -msgstr "" -"Šis %1 turi priklausančių kitų žmonių. Ar turi būti siunčiami e. laiškai " -"dalyviams?" +msgid "Send &Invitation to Attendees" +msgstr "Siųsti kvietimą el. paštu" -#: kogroupware.cpp:311 +#: actionmanager.cpp:511 #, fuzzy -msgid "" -"This incidence includes other people. Should an email be sent to the attendees?" -msgstr "" -"Šis %1 turi priklausančių kitų žmonių. Ar turi būti siunčiami e. laiškai " -"dalyviams?" - -#: kogroupware.cpp:321 kogroupware.cpp:363 -msgid "Group Scheduling Email" -msgstr "Grupės tvarkaraščio e. laiškas" - -#: kogroupware.cpp:322 -msgid "Send Email" -msgstr "Siųsti e. laišką" - -#: incidencechanger.cpp:76 kogroupware.cpp:322 kogroupware.cpp:334 -#: kogroupware.cpp:341 kogroupware.cpp:364 -msgid "Do Not Send" -msgstr "Nesiųsti" - -#: kogroupware.cpp:332 -msgid "Do you want to send a status update to the organizer of this task?" -msgstr "Ar norite siųsti būsenos atnaujinimą šio darbo organizatoriui?" - -#: kogroupware.cpp:334 kogroupware.cpp:341 kogroupware.cpp:364 -msgid "Send Update" -msgstr "Siųsti atnaujinimą" +msgid "Re&quest Update" +msgstr "&Pristabdyti atnaujinimą" -#: kogroupware.cpp:338 +#: actionmanager.cpp:518 #, fuzzy -msgid "" -"Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status " -"update to the event organizer?" -msgstr "" -"Jūsų dalyvio statusas šiame įvykyje pasikeitė. Ar norite siųsti būsenos " -"atnaujinimą šio darbo organizatoriui?" +msgid "Send &Cancelation to Attendees" +msgstr "Siųsti kvietimą el. paštu" -#: kogroupware.cpp:359 +#: actionmanager.cpp:525 #, fuzzy -msgid "" -"You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an " -"updated response to the organizer declining the invitation?" -msgstr "" -"Jūsų dalyvio statusas šiame įvykyje pasikeitė. Ar norite siųsti būsenos " -"atnaujinimą šio darbo organizatoriui?" +msgid "Send Status &Update" +msgstr "Atnaujinami laukai" -#: kogroupware.cpp:367 +#: actionmanager.cpp:533 #, fuzzy msgid "" -"You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar " -"out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?" -msgstr "" -"Jūs nesate šio įvykio organizatorius. Tai paredagavus, kalendorius nebeatitiks " -"organizatorių kalendoriaus. Ar tikrai norite tai redaguoti?" - -#: kogroupware.cpp:384 -msgid "" -msgstr "" - -#: kogroupware.cpp:404 mailscheduler.cpp:89 -#, c-format -msgid "Counter proposal: %1" -msgstr "" - -#: kogroupware.cpp:406 -msgid "Proposed new meeting time: %1 - %2" -msgstr "" +"_: counter proposal\n" +"Request Chan&ge" +msgstr "Alter&natyvus pasiūlymas" -#: statusdialog.cpp:41 -msgid "Set Your Status" -msgstr "Nustatykite savo būseną" +#: actionmanager.cpp:540 +#, fuzzy +msgid "&Send as iCalendar..." +msgstr "&iCalendar..." -#: statusdialog.cpp:49 -msgid "Set your status" -msgstr "Nustatykite savo būseną" +#: actionmanager.cpp:545 +#, fuzzy +msgid "&Mail Free Busy Information..." +msgstr "Išsiųsti &laišku užimtumo informaciją" -#: history.cpp:185 -#, c-format -msgid "Delete %1" -msgstr "Pašalinti %1" +#: actionmanager.cpp:550 +msgid "&Upload Free Busy Information" +msgstr "Išsiųsti &užimtumo informaciją" -#: history.cpp:214 -#, c-format -msgid "Add %1" -msgstr "Pridėti %1" +#: actionmanager.cpp:556 +msgid "&Addressbook" +msgstr "&Adresų knyga" -#: history.cpp:251 -#, c-format -msgid "Edit %1" -msgstr "Keisti %1" +#: actionmanager.cpp:567 +msgid "Show Date Navigator" +msgstr "Rodyti datos navigatorių" -#: koeventpopupmenu.cpp:77 -msgid "&Toggle Reminder" -msgstr "&Perjungti priminimą" +#: actionmanager.cpp:570 +#, fuzzy +msgid "Show To-do View" +msgstr "Rodyti darbus" -#: koeventpopupmenu.cpp:82 -msgid "&Dissociate This Occurrence" -msgstr "&Atskirti šį pasikartojimą" +#: actionmanager.cpp:573 +#, fuzzy +msgid "Show Item Viewer" +msgstr "Atvaizdo žiūriklio parankinė" -#: koeventpopupmenu.cpp:85 -msgid "&Dissociate Future Occurrences" -msgstr "A&tskirti ateities pasikartojimus" +#: actionmanager.cpp:592 +msgid "Show Resource View" +msgstr "Rodyti resursus" -#: koeventpopupmenu.cpp:89 +#: actionmanager.cpp:595 #, fuzzy -msgid "Send as iCalendar..." -msgstr "&iCalendar..." +msgid "Show &Resource Buttons" +msgstr "Rodyti resursų mygtukus" -#: korgac/testalarmdlg.cpp:39 -msgid "TestKabc" -msgstr "TestKabc" +#: actionmanager.cpp:610 +msgid "Configure &Date && Time..." +msgstr "Konfigūruoti &datą ir laiką..." -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:56 korgac/korgacmain.cpp:65 -#: korgac/korgacmain.cpp:66 +#: actionmanager.cpp:617 #, fuzzy -msgid "KOrganizer Reminder Daemon" -msgstr "KOrganizer priminimų tarnyba" +msgid "Manage View &Filters..." +msgstr "Konfigūruoti &filtrus..." -#: korgac/korgacmain.cpp:70 korgac/korgacmain.cpp:72 -msgid "Maintainer" -msgstr "Palaikytojas" +#: actionmanager.cpp:620 +#, fuzzy +msgid "Manage C&ategories..." +msgstr "Konfigūruoti k&ategorijas..." -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:67 -msgid "Suspend All" -msgstr "Sustabdyti visus" +#: actionmanager.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "&Configure Calendar..." +msgstr "Konfi&gūruoti KMail..." -#: korgac/alarmdialog.cpp:104 korgac/alarmdockwindow.cpp:68 -msgid "Dismiss All" -msgstr "Nutraukti visus" +#: actionmanager.cpp:649 actionmanager.cpp:651 +msgid "Filter: " +msgstr "Filtras: " -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Reminders Enabled" -msgstr "Priminimo dialogas" +#: actionmanager.cpp:713 actionmanager.cpp:801 actionmanager.cpp:1191 +#: previewdialog.cpp:140 +msgid "*.vcs *.ics|Calendar Files" +msgstr "*.vcs *.ics|Kalendorių bylos" -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:75 +#: actionmanager.cpp:752 #, fuzzy -msgid "Start Reminder Daemon at Login" -msgstr "Startuoti priminimų klientą prisiregistravus" - -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:134 -#, c-format msgid "" -"_n: There is 1 active reminder.\n" -"There are %n active reminders." +"You have no .calendar file in your home directory.\n" +"Import cannot proceed.\n" msgstr "" -"Yra %n aktyvus priminimas.\n" -"Yra %n aktyvūs priminimai.\n" -"Yra %n aktyvių priminimų." +"Jūs neturite ical bylos savo namų aplanke.\n" +"Importavimas negali būti pradėtas.\n" -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:201 +#: actionmanager.cpp:775 msgid "" -"Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login (note that you " -"will not get reminders whilst the daemon is not running)?" +"KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into " +"the currently opened calendar." msgstr "" -"Ar norite paleisti KOrganizer priminimų tarnybą prisijungus? Jei ji nepaleista, " -"priminimų negausite." - -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:203 -msgid "Close KOrganizer Reminder Daemon" -msgstr "Užverti KOrganizer priminimų tarnybą" +"KOrganizer sėkmingai importavo ir prijungė .calendar bylą iš ical prie šiuo " +"metu atidaryto kalendoriaus." -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:204 -msgid "Start" -msgstr "Startuoti" +#: actionmanager.cpp:781 +msgid "" +"KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical " +"file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data " +"was correctly imported." +msgstr "" +"Nagrinėjant Jūsų .calendar bylą iš ical keletas nežinomų laukų buvo atmesti. " +"Pasitikrinkite, ar visi Jūsų svarbūs duomenys buvo teisingai importuoti." -#: korgac/alarmdockwindow.cpp:204 -msgid "Do Not Start" -msgstr "Nestartuoti" +#: actionmanager.cpp:785 +msgid "ICal Import Successful with Warning" +msgstr "ICal importavimas sėkmingas (su perspėjimu)" -#: kolistview.cpp:209 korgac/alarmdialog.cpp:102 -msgid "Reminder" -msgstr "Priminimas" +#: actionmanager.cpp:788 +msgid "" +"KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import " +"has failed." +msgstr "" +"Nagrinėjant Jūsų .calendar bylą iš ical įvyko klaida. Importavimas nepavyko." -#: korgac/alarmdialog.cpp:104 -msgid "Edit..." -msgstr "Redaguoti..." +#: actionmanager.cpp:792 +msgid "" +"KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; " +"import has failed." +msgstr "" +"Jūsų .calendar bylą tikriausiai nėra teisingas ical kalendorius. Importavimas " +"nepavyko." -#: korgac/alarmdialog.cpp:104 -#, fuzzy -msgid "Dismiss Reminder" -msgstr "Redaguoti priminimus" +#: actionmanager.cpp:874 +msgid "New calendar '%1'." +msgstr "Naujas kalendorius „%1“." -#: korgac/alarmdialog.cpp:116 -msgid "Suspend" -msgstr "Sustabdyti" +#: actionmanager.cpp:909 +msgid "Cannot download calendar from '%1'." +msgstr "Negalima atsiųsti kalendoriaus iš „%1“." -#: korgac/alarmdialog.cpp:122 +#: actionmanager.cpp:947 #, fuzzy -msgid "The following items triggered reminders:" -msgstr "Priminimas buvo paskelbtas dėl šių įvykių:" +msgid "Added calendar resource for URL '%1'." +msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." -#: korgac/alarmdialog.cpp:131 +#: actionmanager.cpp:955 #, fuzzy -msgid "Date, Time" -msgstr "Data ir laikas" +msgid "Unable to create calendar resource '%1'." +msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." -#: korgac/alarmdialog.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Suspend &duration:" -msgstr "Sustabdymo trukmė:" +#: actionmanager.cpp:966 +msgid "Merged calendar '%1'." +msgstr "Sujungtas kalendorius „%1“." -#: korgac/alarmdialog.cpp:160 -msgid "week(s)" -msgstr "savaitė(ės)" +#: actionmanager.cpp:969 +msgid "Opened calendar '%1'." +msgstr "Atidarytas kalendorius „%1“." -#: koeditorgeneral.cpp:396 korgac/alarmdialog.cpp:190 +#: actionmanager.cpp:994 msgid "" -"_: elipsis\n" -"..." +"Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save " +"in vCalendar format." msgstr "" +"Jūsų kalendorius bus išsaugotas iCalendar formatu. Naudokite „Eksportuoti " +"vCalendar“ išsaugoti jį vCalendar formatu." -#: korgac/alarmdialog.cpp:330 -msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible." +#: actionmanager.cpp:996 +msgid "Format Conversion" +msgstr "Formato konvertavimas" + +#: actionmanager.cpp:996 calendarview.cpp:1834 +msgid "Proceed" +msgstr "Vykdyti" + +#: actionmanager.cpp:1020 +msgid "Cannot upload calendar to '%1'" +msgstr "Negalima nusiųsti kalendoriaus į „%1“" + +#: actionmanager.cpp:1033 +msgid "Saved calendar '%1'." +msgstr "Įrašytas kalendorius „%1“." + +#: actionmanager.cpp:1064 +msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"" msgstr "" -#: korgac/alarmdialog.cpp:338 -#, fuzzy -msgid "Could not start KOrganizer so editing is not possible." -msgstr "Negalima paleisti KOrganizer." +#: actionmanager.cpp:1098 +msgid "Could not upload file." +msgstr "Negalima nusiųsti bylos." -#: korgac/alarmdialog.cpp:352 +#: actionmanager.cpp:1139 +#, c-format +msgid "Unable to save calendar to the file %1." +msgstr "Negalima išsaugoti kalendoriaus kaip bylos %1." + +#: actionmanager.cpp:1164 msgid "" -"An internal KOrganizer error occurred attempting to start the incidence editor" +"The calendar has been modified.\n" +"Do you want to save it?" msgstr "" +"Kalendorius buvo pakeistas.\n" +"Ar norite tai išsaugoti?" -#: koagendaview.cpp:629 +#: actionmanager.cpp:1267 +#, c-format msgid "" -"_: short_weekday date (e.g. Mon 13)\n" -"%1 %2" -msgstr "%2, %1" +"_n: &Next Day\n" +"&Next %n Days" +msgstr "" +"Atei&nanti %n diena\n" +"Atei&nančios %n dienos\n" +"Atei&nančios %n dienų" -#: koagendaview.cpp:1569 -msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked." -msgstr "Negalima pakeisti šio darbo, kadangi neįmanoma jo užrakinti." +#: actionmanager.cpp:1301 +msgid "Could not start control module for date and time format." +msgstr "Negalima paleisti valdymo modulio datos ir laiko formavimui." -#: koagendaview.cpp:1756 korganizer.cpp:290 kotimelineview.cpp:55 -#: kotimelineview.cpp:123 kotodoview.cpp:395 resourceview.cpp:270 -#: resourceview.cpp:321 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendorius" +#: actionmanager.cpp:1447 +msgid "&Show Event" +msgstr "&Rodyti įvykį" -#: koeditorrecurrence.cpp:91 -msgid "" -"The number of the week from the beginning of the month on which this event or " -"to-do should recur." -msgstr "Įvykio ar darbo pasikartojimo savaitės numeris nuo mėnesio pradžios." +#: actionmanager.cpp:1448 +msgid "&Edit Event..." +msgstr "R&edaguoti įvykį..." -#: koeditorrecurrence.cpp:95 koeditorrecurrence.cpp:259 -msgid "1st" -msgstr "1-ą" +#: actionmanager.cpp:1449 +msgid "&Delete Event" +msgstr "Paša&linti įvykį" -#: koeditorrecurrence.cpp:96 koeditorrecurrence.cpp:260 -msgid "2nd" -msgstr "2-ą" +#: actionmanager.cpp:1453 +msgid "&Show To-do" +msgstr "&Rodyti darbą" -#: koeditorrecurrence.cpp:97 koeditorrecurrence.cpp:261 -msgid "3rd" -msgstr "3-ą" +#: actionmanager.cpp:1454 +msgid "&Edit To-do..." +msgstr "R&edaguoti darbą..." -#: koeditorrecurrence.cpp:98 koeditorrecurrence.cpp:262 -msgid "4th" -msgstr "4-ą" +#: actionmanager.cpp:1455 +msgid "&Delete To-do" +msgstr "Paša&linti darbą" -#: koeditorrecurrence.cpp:99 koeditorrecurrence.cpp:263 -msgid "5th" -msgstr "5-ą" +#: actionmanager.cpp:1579 +msgid "" +"\"%1\" is read-only. Please select a writable calendar before attempting to " +"create a new item." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:100 koeditorrecurrence.cpp:290 -msgid "Last" -msgstr "Paskutinis" +#: actionmanager.cpp:1582 +#, fuzzy +msgid "Read-only calendar" +msgstr "Spausdinti kalendorių" -#: koeditorrecurrence.cpp:101 koeditorrecurrence.cpp:291 -msgid "2nd Last" -msgstr "2-as nuo galo" +#: actionmanager.cpp:1612 +msgid "" +"You have no active, writable event folder so saving will not be possible.\n" +"Please create or activate at least one writable event folder and try again." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:102 koeditorrecurrence.cpp:292 -msgid "3rd Last" -msgstr "3-ias nuo galo" +#: actionmanager.cpp:1616 +msgid "" +"You have no active, writable to-do (task) folders so saving will not be " +"possible.\n" +"Please create or activate at least one writable to-do folder and try again." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:103 koeditorrecurrence.cpp:293 -msgid "4th Last" -msgstr "4-as nuo galo" +#: actionmanager.cpp:1620 +msgid "" +"You have no active, writable journal folder so saving will not be possible.\n" +"Please create or activate at least one writable journal folder and try again." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:104 koeditorrecurrence.cpp:294 -msgid "5th Last" -msgstr "5-as nuo galo" +#: actionmanager.cpp:1624 +msgid "" +"You have no active, writable calendar folder so saving will not be possible.\n" +"Please create or activate at least one writable calendar folder and try again." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:112 -msgid "The weekday on which this event or to-do should recur." -msgstr "Savaitės diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +#: actionmanager.cpp:1630 +#, fuzzy +msgid "No writable calendar" +msgstr "Tinkamas laikas nerastas." -#: koeditorrecurrence.cpp:126 -msgid "The month during which this event or to-do should recur." -msgstr "Mėnuo, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +#: actionmanager.cpp:1671 actionmanager.cpp:1794 +msgid "Attach as &link" +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:143 -msgid "Sets how often this event or to-do should recur." -msgstr "Nurodo, kaip dažnai šis įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +#: actionmanager.cpp:1672 actionmanager.cpp:1795 +#, fuzzy +msgid "Attach &inline" +msgstr "P&riedai" -#: koeditorrecurrence.cpp:167 koeditorrecurrence.cpp:181 -#: koeditorrecurrence.cpp:232 koeditorrecurrence.cpp:405 -msgid "&Recur every" -msgstr "&Pasikartoti kas" +#: actionmanager.cpp:1673 +msgid "Attach inline &without attachments" +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:181 -msgid "week(s) on:" -msgstr "savaitė(ės):" +#: actionmanager.cpp:1705 +msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:199 -msgid "Day of the week on which this event or to-do should recur." -msgstr "Savaitės diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +#: actionmanager.cpp:1706 +#, fuzzy +msgid "Remove Attachments" +msgstr "P&riedai" -#: koeditorrecurrence.cpp:232 -msgid "month(s)" -msgstr "mėnesį(ius)" +#: actionmanager.cpp:1895 +msgid "Undo (%1)" +msgstr "Atšaukti (%1)" -#: koeditorrecurrence.cpp:244 -msgid "&Recur on the" -msgstr "&Pasikartoti" +#: actionmanager.cpp:1907 +msgid "Redo (%1)" +msgstr "Pakartoti (%1)" -#: koeditorrecurrence.cpp:249 +#: actionmanager.cpp:1919 msgid "" -"Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur." -msgstr "Nustato mėnesio dieną, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +"The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?" +msgstr "" +"Kalendoriuje yra neišsaugotų pakeitimų. Ar norite juos įrašyti prieš išeinant?" -#: koeditorrecurrence.cpp:254 koeditorrecurrence.cpp:430 -msgid "The day of the month on which this event or to-do should recur." -msgstr "Mėnesio diena, kai įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +#: actionmanager.cpp:1924 +msgid "Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?" +msgstr "Negalima įrašyti kalendoriaus. Ar vis vien norite užverti šį langą?" -#: koeditorrecurrence.cpp:264 -msgid "6th" -msgstr "6-ą" +#: actionmanager.cpp:1945 +msgid "Unable to exit. Saving still in progress." +msgstr "Negalima išeiti. Vyksta įrašymas." -#: koeditorrecurrence.cpp:265 -msgid "7th" -msgstr "7-ą" +#: actionmanager.cpp:1984 +msgid "" +"Saving of '%1' failed. Check that the resource is properly configured.\n" +"Ignore problem and continue without saving or cancel save?" +msgstr "" +"Negalima įrašyti „%1“. Pasitikrinkite, ar resursas teisingai sukonfigūruotas.\n" +"Ignoruoti problemą ir tęsti nesaugant ar atšaukti įrašymą?" -#: koeditorrecurrence.cpp:266 -msgid "8th" -msgstr "8-ą" +#: actionmanager.cpp:1987 +msgid "Save Error" +msgstr "Įrašymo klaida" -#: koeditorrecurrence.cpp:267 -msgid "9th" -msgstr "9-ą" +#: actionmanager.cpp:2009 +msgid "URL '%1' is invalid." +msgstr "Adresas „%1“ yra neteisingas." -#: koeditorrecurrence.cpp:268 -msgid "10th" -msgstr "10-ą" +#: actionmanager.cpp:2025 +#, fuzzy +msgid "Unable to open the calendar" +msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." -#: koeditorrecurrence.cpp:269 -msgid "11th" -msgstr "11-ą" +#: konewstuff.cpp:48 +msgid "Could not load calendar." +msgstr "Negalima įkelti kalendoriaus." -#: koeditorrecurrence.cpp:270 -msgid "12th" -msgstr "12-ą" +#: konewstuff.cpp:63 +msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar." +msgstr "Atsiųsti įvykiai bus sujungti su dabartiniu kalendoriumi." -#: koeditorrecurrence.cpp:271 -msgid "13th" -msgstr "13-ą" +#: filtereditdialog.cpp:51 +msgid "Edit Calendar Filters" +msgstr "Redaguoti kalendoriaus filtrus" -#: koeditorrecurrence.cpp:272 -msgid "14th" -msgstr "14-ą" +#: filtereditdialog.cpp:99 +msgid "Press this button to define a new filter." +msgstr "Norėdami sukurti naują filtrą, spustelėkite šį mygtuką." -#: koeditorrecurrence.cpp:273 -msgid "15th" -msgstr "15-ą" +#: filtereditdialog.cpp:100 +msgid "Press this button to remove the currently active filter." +msgstr "Norėdami pašalinti aktyvų filtrą, spustelėkite šį mygtuką." -#: koeditorrecurrence.cpp:274 -msgid "16th" -msgstr "16-ą" +#: filtereditdialog.cpp:189 +#, c-format +msgid "New Filter %1" +msgstr "Naujas filtras %1" -#: koeditorrecurrence.cpp:275 -msgid "17th" -msgstr "17-ą" +#: filtereditdialog.cpp:201 +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "Pašalinimo patvirtinimas" -#: koeditorrecurrence.cpp:276 -msgid "18th" -msgstr "18-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:178 +#, fuzzy +msgid "Freebusy Period" +msgstr "Užimtumo atsisiuntimo slaptažodis" -#: koeditorrecurrence.cpp:277 -msgid "19th" -msgstr "19-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "Summary:" +msgstr "Reziume" -#: koeditorrecurrence.cpp:278 -msgid "20th" -msgstr "20-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Start:" +msgstr "P&radžia:" -#: koeditorrecurrence.cpp:279 -msgid "21st" -msgstr "21-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:193 +#, fuzzy +msgid "End:" +msgstr "P&abaiga:" -#: koeditorrecurrence.cpp:280 -msgid "22nd" -msgstr "22-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:247 +msgid "" +"Sets the zoom level on the Gantt chart. 'Hour' shows a range of several hours, " +"'Day' shows a range of a few days, 'Week' shows a range of a few months, and " +"'Month' shows a range of a few years, while 'Automatic' selects the range most " +"appropriate for the current event or to-do." +msgstr "" +"Nustato Gantt diagramos mastelį. „Valanda“ rodo kelių valandų intervalą, " +"„Diena“ - kelių dienų, „Savaitė“ - kelių mėnesių, ir „Mėnuo“ rodo kelių metų " +"intervalą. „Automatinė“ parenka tinkamiausią šiam įvykiui ar darbui intervalą." -#: koeditorrecurrence.cpp:281 -msgid "23rd" -msgstr "23-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:254 +msgid "Scale: " +msgstr "Skalė: " -#: koeditorrecurrence.cpp:282 -msgid "24th" -msgstr "24-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:260 +msgid "Hour" +msgstr "Valanda" -#: koeditorrecurrence.cpp:283 -msgid "25th" -msgstr "25-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:261 +msgid "Day" +msgstr "Diena" -#: koeditorrecurrence.cpp:284 -msgid "26th" -msgstr "26-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:262 +msgid "Week" +msgstr "Savaitė" -#: koeditorrecurrence.cpp:285 -msgid "27th" -msgstr "27-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:263 +msgid "Month" +msgstr "Mėnuo" -#: koeditorrecurrence.cpp:286 -msgid "28th" -msgstr "28-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:264 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatinė" -#: koeditorrecurrence.cpp:287 -msgid "29th" -msgstr "29-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:270 +msgid "Center on Start" +msgstr "Centruoti pradžią" -#: koeditorrecurrence.cpp:288 -msgid "30th" -msgstr "30-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:272 +msgid "Centers the Gantt chart on the start time and day of this event." +msgstr "Centruoja Gantt diagramą pagal šio įvykio pradžios laiką ir dieną." -#: koeditorrecurrence.cpp:289 -msgid "31st" -msgstr "31-ą" +#: koeditorfreebusy.cpp:279 +msgid "Pick Date" +msgstr "Parinkti datą" -#: koeditorrecurrence.cpp:325 -msgid "day" -msgstr "dieną" +#: koeditorfreebusy.cpp:281 +msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." +msgstr "Pakeičia įvykio datą ir laiką kad visi dalyviai tuo metu būtų laisvi." -#: koeditorrecurrence.cpp:332 +#: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" -"Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do " -"should recur" -msgstr "" -"Nustato mėnesio savaitę ir savaitės dieną, kai įvykis ar darbas turėtų " -"pasikartoti" - -#: koeditorrecurrence.cpp:405 -msgid "year(s)" -msgstr "metai" +"Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." +msgstr "Atnaujinti visų dalyvių užimtumo duomenis iš atitinkamų serverių." -#: koeditorrecurrence.cpp:419 +#: koeditorfreebusy.cpp:297 msgid "" -"_: part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" -"&Recur on day " -msgstr "Pasika&rtojimo diena" +"Shows the free/busy status of all attendees. Double-clicking on an attendees " +"entry in the list will allow you to enter the location of their Free/Busy " +"Information." +msgstr "" +"Rodo visų dalyvių užimtumo informaciją. Dukart spustelėjus dalyvio įrašą sąraše " +"galima įvesti jo užimtumo informacijos vietą." -#: koeditorrecurrence.cpp:421 -msgid "&Day " -msgstr "&Diena " +#: koeditorfreebusy.cpp:304 +#, fuzzy +msgid "Attendee" +msgstr "&Dalyviai" -#: koeditorrecurrence.cpp:425 -msgid "" -"Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should " -"recur." -msgstr "Nurodo mėnesio dieną kada šis įvykis ar darbas turėtų pasikartoti." +#: koeditorfreebusy.cpp:547 +msgid "The meeting already has suitable start/end times." +msgstr "Surinkimo pradžios ir pabaigos laikai tinkami visiems." -#: koeditorrecurrence.cpp:434 +#: koeditorfreebusy.cpp:552 msgid "" -"_: part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'\n" -" &of " -msgstr ", mėnu&o: " +"The next available time slot for the meeting is:" +"
            Start: %1" +"
            End: %2" +"
            Would you like to move the meeting to this time slot?            " +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:448 -msgid "" -"_: Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version\n" -"&On" -msgstr "Sav. &d." +#: koeditorfreebusy.cpp:564 +msgid "No suitable date found." +msgstr "Tinkamas laikas nerastas." -#: koeditorrecurrence.cpp:450 +#: koeditorfreebusy.cpp:700 msgid "" -"_: Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'\n" -"&On the" -msgstr "Sav. &d." +"Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 " +"have declined." +msgstr "Iš %1 pakviestųjų %2 sutiko, %3 preliminariai sutiko ir %4 atsisakė." -#: koeditorrecurrence.cpp:454 +#: koeditordetails.cpp:331 koeditorfreebusy.cpp:785 msgid "" -"Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event " -"or to-do should recur." +"%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite " +"this participant?" msgstr "" -"Nustato konkretaus mėnesio konkrečios savaitės konkrečią dieną, kurią šis " -"darbas ar įvykis turi pasikartoti." -#: koeditorrecurrence.cpp:465 -msgid "" -"_: part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'\n" -" o&f " -msgstr "&mėnuo:" - -#: koeditorrecurrence.cpp:480 -msgid "Day #" -msgstr "Diena" - -#: koeditorrecurrence.cpp:482 -msgid "Recur on &day #" -msgstr "Pasikartoti šią &dieną: " +#: koeditordetails.cpp:333 koeditorfreebusy.cpp:787 +#, fuzzy +msgid "Invalid email address" +msgstr "Papildomas e. pašto adresas:" -#: koeditorrecurrence.cpp:484 +#: koeditorfreebusy.cpp:957 msgid "" -"Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur." +"You are changing the organiser of this event, who is also attending, do you " +"want to change that attendee as well?" msgstr "" -"Nustato konkrečią dieną metuose, kurią šis darbas ar įvykis turi pasikartoti." -#: koeditorrecurrence.cpp:495 +#: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" -"_: part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year'\n" -" of the &year" -msgstr " &metų" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas,Laumingis Skripkauskas " -#: koeditorrecurrence.cpp:498 +#: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" -"_: part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year', short version\n" -" of the year" -msgstr " metų" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt,om@takas.lt" -#: koeditorrecurrence.cpp:581 -msgid "E&xceptions" -msgstr "&Išimtys" +#: stdcalendar.cpp:74 +msgid "Active Calendar" +msgstr "Aktyvus kalendorius" -#: koeditorrecurrence.cpp:591 -msgid "" -"A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this " -"event or to-do." -msgstr "" -"Data, kuriai turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbas " -"pasikartojimo taisykles." +#: stdcalendar.cpp:83 +msgid "Default Calendar" +msgstr "Numatytasis kalendorius" -#: koeditorrecurrence.cpp:597 -msgid "" -"_: Add a new recurrence to the recurrence list\n" -"&Add" -msgstr "" +#: stdcalendar.cpp:98 +msgid "Birthdays" +msgstr "Gimimo dienos" -#: koeditorrecurrence.cpp:599 -msgid "" -"Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do." -msgstr "" -"Prideda datą, kuriai turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbas " -"pasikartojimo taisykles." +#: publishdialog.cpp:43 +msgid "Select Addresses" +msgstr "Pasirinkti adresus" -#: koeditorrecurrence.cpp:602 -msgid "&Change" -msgstr "&Keisti" +#: publishdialog.cpp:101 +msgid "(EmptyName)" +msgstr "(be vardo)" -#: koeditorrecurrence.cpp:604 -msgid "Replace the currently selected date with this date." -msgstr "Pakeisti sąraše pažymėtą datą pasirinkta data." +#: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 +msgid "(EmptyEmail)" +msgstr "(be e. pašto)" -#: koeditorrecurrence.cpp:608 -msgid "" -"Delete the currently selected date from the list of dates that should be " -"considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do." -msgstr "" -"Pašalinti sąraše pažymėtą datą iš datų, kurioms turėtų būti daroma išimtis " -"taikant šio įvykio ar darbo pasikartojimo taisykles." +#: exportwebdialog.cpp:73 +msgid "Export Calendar as Web Page" +msgstr "Eksportuoti kalendorių kaip žiniatinklio puslapį" -#: koeditorrecurrence.cpp:615 +#: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" -"Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence " -"rules for this event or to-do." +"You are about to set all preferences to default values. All custom " +"modifications will be lost." msgstr "" -"Rodo datas, kurioms turėtų būti daroma išimtis taikant šio įvykio ar darbo " -"pasikartojimo taisykles." +"Jūs pasirinkote nustatyti visų parinkčių numatytasias reikšmes. Visi pakeitimai " +"bus prarasti." -#: koeditorrecurrence.cpp:679 -msgid "Edit Exceptions" -msgstr "Redaguoti išimtis" +#: exportwebdialog.cpp:132 +msgid "Setting Default Preferences" +msgstr "Nustatomos numatytosios parinktys" -#: koeditorrecurrence.cpp:703 -msgid "Recurrence Range" -msgstr "Pasikartojimų laikotarpis" +#: exportwebdialog.cpp:133 +msgid "Reset to Defaults" +msgstr "Atstatyti numatytasias" -#: koeditorrecurrence.cpp:706 -msgid "" -"Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or " -"to-do." -msgstr "" -"Nustato laikotarpį, kai šiam įvykiui ar darbui galios pasikartojimo taisyklės." +#: exportwebdialog.cpp:143 searchdialog.cpp:79 +msgid "Date Range" +msgstr "Laikotarpis" -#: koeditorrecurrence.cpp:714 -msgid "Begin on:" -msgstr "Pradedant:" +#: exportwebdialog.cpp:148 +msgid "View Type" +msgstr "Vaizdo tipas" -#: koeditorrecurrence.cpp:716 -msgid "The date on which the recurrences for this event or to-do should begin." -msgstr "Data, kai šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų prasidėti." +#: exportwebdialog.cpp:161 +msgid "Destination" +msgstr "Paskirties vieta" -#: koeditorrecurrence.cpp:723 -msgid "&No ending date" -msgstr "&Nėra pabaigos datos" +#: exportwebdialog.cpp:178 +msgid "To-dos" +msgstr "Darbai" -#: koeditorrecurrence.cpp:725 -msgid "Sets the event or to-do to recur forever." -msgstr "Įvykis ar darbas kartosis amžinai." +#: exportwebdialog.cpp:199 +msgid "Events" +msgstr "Įvykiai" -#: koeditorrecurrence.cpp:732 -msgid "End &after" -msgstr "&Baigti po" +#: searchdialog.cpp:49 +msgid "Find Events" +msgstr "Ieškoti įvykių" -#: koeditorrecurrence.cpp:734 -msgid "" -"Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of " -"occurrences." -msgstr "Nustato, po kelių įvykio ar darbo pasikartojimų baigti." +#: searchdialog.cpp:50 +msgid "&Find" +msgstr "&Ieškoti" -#: koeditorrecurrence.cpp:739 -msgid "Number of times the event or to-do should recur before stopping." -msgstr "Įvykio ar darbo pasikartojimų skaičius prieš baigiant." +#: searchdialog.cpp:62 +msgid "&Search for:" +msgstr "Ko i&eškoti:" -#: koeditorrecurrence.cpp:745 -msgid "&occurrence(s)" -msgstr "&pasikartojimo(ų)" +#: searchdialog.cpp:70 +msgid "Search For" +msgstr "Ko ieškoti:" -#: koeditorrecurrence.cpp:753 -msgid "End &on:" -msgstr "&Baigiant:" +#: searchdialog.cpp:73 +msgid "To-&dos" +msgstr "&Darbai" -#: koeditorrecurrence.cpp:755 -msgid "Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date." -msgstr "Nustato datą, kada šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų baigtis." +#: searchdialog.cpp:74 +msgid "&Journal entries" +msgstr "Dieny&no įrašai" -#: koeditorrecurrence.cpp:762 -msgid "Date after which the event or to-do should stop recurring" -msgstr "Data, kai šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų baigtis" +#: searchdialog.cpp:87 +msgid "Fr&om:" +msgstr "&Nuo:" -#: koeditorrecurrence.cpp:826 -#, c-format -msgid "Begins on: %1" -msgstr "Pradedant: %1" +#: searchdialog.cpp:91 +msgid "&To:" +msgstr "&Iki:" -#: koeditorrecurrence.cpp:834 -msgid "Edit Recurrence Range" -msgstr "Redaguoti pasikartojimo laikotarpį" +#: searchdialog.cpp:95 +msgid "E&vents have to be completely included" +msgstr "Į&vykiai turi būti pilnai įtraukti" -#: koeditorrecurrence.cpp:881 -msgid "Sets the type of recurrence this event or to-do should have." -msgstr "Nustato įvykio ar darbo pasikartojimo tipą." +#: searchdialog.cpp:98 +msgid "Include to-dos &without due date" +msgstr "Įtraukti darbus &be užbaigimo datos" -#: koeditorrecurrence.cpp:883 -msgid "Daily" -msgstr "Kasdien" +#: searchdialog.cpp:102 +msgid "Search In" +msgstr "Kur ieškoti:" -#: koeditorrecurrence.cpp:884 -msgid "Weekly" -msgstr "Kas savaitę" +#: searchdialog.cpp:105 +msgid "Su&mmaries" +msgstr "Reziu&me" -#: koeditorrecurrence.cpp:885 -msgid "Monthly" -msgstr "Kas mėnesį" - -#: koeditorrecurrence.cpp:886 -msgid "Yearly" -msgstr "Kas metus" +#: searchdialog.cpp:107 +msgid "Desc&riptions" +msgstr "Aprašyma&i" -#: koeditorrecurrence.cpp:898 -msgid "&Daily" -msgstr "Kas&dien" +#: searchdialog.cpp:108 +msgid "Cate&gories" +msgstr "Kate&gorijos" -#: koeditorrecurrence.cpp:900 +#: searchdialog.cpp:149 msgid "" -"Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules." +"Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search " +"expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed." msgstr "" -"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kasdien pagal nurodytas taisykles." +"Neteisinga paieškos išraiška, paieškos atlikti negalima. Kai yra būtina, " +"įrašykite paieškos išraišką su pakaitos simboliais „*“ ir „?“." -#: koeditorrecurrence.cpp:902 -msgid "&Weekly" -msgstr "Kas &savaitę" +#: searchdialog.cpp:162 +msgid "No events were found matching your search expression." +msgstr "Nerasta įvykių, atitinkančių Jūsų paieškos išraišką." -#: koeditorrecurrence.cpp:904 -msgid "" -"Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules." -msgstr "" -"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kas savaitę pagal nurodytas taisykles." +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:56 korgac/korgacmain.cpp:65 +#: korgac/korgacmain.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "KOrganizer Reminder Daemon" +msgstr "KOrganizer priminimų tarnyba" -#: koeditorrecurrence.cpp:906 -msgid "&Monthly" -msgstr "Kas &mėnesį" +#: korgac/korgacmain.cpp:70 korgac/korgacmain.cpp:72 +msgid "Maintainer" +msgstr "Palaikytojas" -#: koeditorrecurrence.cpp:908 -msgid "" -"Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules." -msgstr "" -"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kas mėnesį pagal nurodytas taisykles." +#: kolistview.cpp:209 korgac/alarmdialog.cpp:102 +msgid "Reminder" +msgstr "Priminimas" -#: koeditorrecurrence.cpp:910 -msgid "&Yearly" -msgstr "Kas m&etus" +#: korgac/alarmdialog.cpp:104 +msgid "Edit..." +msgstr "Redaguoti..." -#: koeditorrecurrence.cpp:912 -msgid "" -"Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules." -msgstr "" -"Nustato įvykio ar darbo pasikartojimą kas metus pagal nurodytas taisykles." +#: korgac/alarmdialog.cpp:104 korgac/alarmdockwindow.cpp:68 +msgid "Dismiss All" +msgstr "Nutraukti visus" -#: koeditorrecurrence.cpp:974 -msgid "&Enable recurrence" -msgstr "Į&jungti pakartojimą" +#: korgac/alarmdialog.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Dismiss Reminder" +msgstr "Redaguoti priminimus" -#: koeditorrecurrence.cpp:976 -msgid "" -"Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules." -msgstr "Įjungia įvykio ar darbo pasikartojimą pagal nurodytas taisykles." +#: korgac/alarmdialog.cpp:116 +msgid "Suspend" +msgstr "Sustabdyti" -#: koeditorrecurrence.cpp:983 -msgid "Appointment Time " -msgstr "Data ir/ar laikas " +#: korgac/alarmdialog.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "The following items triggered reminders:" +msgstr "Priminimas buvo paskelbtas dėl šių įvykių:" -#: koeditorrecurrence.cpp:986 -msgid "Displays appointment time information." -msgstr "Rodo susitikimo laiko informaciją." +#: kolistview.cpp:208 korgac/alarmdialog.cpp:130 kotodoview.cpp:386 +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:51 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1212 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1296 +msgid "Summary" +msgstr "Reziume" -#: koeditorrecurrence.cpp:1005 -msgid "Recurrence Rule" -msgstr "Pasikartojimo taisyklė" +#: korgac/alarmdialog.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Date, Time" +msgstr "Data ir laikas" -#: koeditorrecurrence.cpp:1007 -msgid "" -"Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have." -msgstr "Šio įvykio ar darbo pasikartojimo tipą nusakančios parinktys." +#: korgac/alarmdialog.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Suspend &duration:" +msgstr "Sustabdymo trukmė:" -#: koeditorrecurrence.cpp:1044 -msgid "Recurrence Range..." -msgstr "Pasikartojimo laikotarpis..." +#: korgac/alarmdialog.cpp:160 +msgid "week(s)" +msgstr "savaitė(ės)" -#: koeditorrecurrence.cpp:1047 koeditorrecurrence.cpp:1064 -msgid "" -"Options concerning the time range during which this event or to-do should " -"recur." -msgstr "šio įvykio ar darbo pasikartojimo laikotarpį nusakančios parinktys." +#: korgac/alarmdialog.cpp:330 +msgid "\"%1\" is a read-only item so modifications are not possible." +msgstr "" -#: koeditorrecurrence.cpp:1056 -msgid "Exceptions..." -msgstr "Išimtys..." +#: korgac/alarmdialog.cpp:338 +#, fuzzy +msgid "Could not start KOrganizer so editing is not possible." +msgstr "Negalima paleisti KOrganizer." -#: koeditorrecurrence.cpp:1396 +#: korgac/alarmdialog.cpp:352 msgid "" -"The end date '%1' of the recurrence must be after the start date '%2' of the " -"event." +"An internal KOrganizer error occurred attempting to start the incidence editor" msgstr "" -"Pasikartojimo pabaigos data (%1) turi būti vėliau nei įvykio pradžia (%2)." -#: koeditorrecurrence.cpp:1410 -msgid "" -"A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated " -"with it." -msgstr "" -"Savaitinis pasikartojantis darbas ar įvykis, su kuriuo susieta bent viena " -"savaitės diena." +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:67 +msgid "Suspend All" +msgstr "Sustabdyti visus" -#: koeditorrecurrence.cpp:1637 +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:73 #, fuzzy -msgid "Recurrence" -msgstr "Pasika&rtojimas" - -#. i18n: file korganizer_part.rc line 11 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 rc.cpp:1041 rc.cpp:2018 -#, no-c-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importuoti" +msgid "Reminders Enabled" +msgstr "Priminimo dialogas" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 18 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 rc.cpp:1044 rc.cpp:2021 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportuoti" +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Start Reminder Daemon at Login" +msgstr "Startuoti priminimų klientą prisiregistravus" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 73 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:69 rc.cpp:1056 rc.cpp:2033 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Eiti" +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:134 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is 1 active reminder.\n" +"There are %n active reminders." +msgstr "" +"Yra %n aktyvus priminimas.\n" +"Yra %n aktyvūs priminimai.\n" +"Yra %n aktyvių priminimų." -#. i18n: file korganizer_part.rc line 80 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:72 rc.cpp:1059 rc.cpp:2036 -#, no-c-format -msgid "&Actions" -msgstr "&Veiksmai" +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:201 +msgid "" +"Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login (note that you " +"will not get reminders whilst the daemon is not running)?" +msgstr "" +"Ar norite paleisti KOrganizer priminimų tarnybą prisijungus? Jei ji nepaleista, " +"priminimų negausite." -#. i18n: file korganizer_part.rc line 95 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:75 rc.cpp:1062 rc.cpp:2039 -#, no-c-format -msgid "S&chedule" -msgstr "&Tvarkaraštis" +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:203 +msgid "Close KOrganizer Reminder Daemon" +msgstr "Užverti KOrganizer priminimų tarnybą" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 108 -#: rc.cpp:33 rc.cpp:81 rc.cpp:1068 rc.cpp:2045 -#, no-c-format -msgid "&Sidebar" -msgstr "Šoninė &juosta" +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:204 +msgid "Start" +msgstr "Startuoti" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 131 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:87 rc.cpp:1074 rc.cpp:2051 -#, no-c-format -msgid "Main" -msgstr "Pagrindinis" +#: korgac/alarmdockwindow.cpp:204 +msgid "Do Not Start" +msgstr "Nestartuoti" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 140 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:90 rc.cpp:1077 rc.cpp:2054 -#, no-c-format -msgid "Views" -msgstr "Vaizdai" +#: korgac/testalarmdlg.cpp:39 +msgid "TestKabc" +msgstr "TestKabc" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 154 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:93 rc.cpp:1080 rc.cpp:2057 -#, no-c-format -msgid "Schedule" -msgstr "Tvarkaraštis" +#: previewdialog.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "&Merge into existing calendar" +msgstr "Sujungti su esančiu kalendoriumi" -#. i18n: file korganizer_part.rc line 160 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:96 rc.cpp:1083 rc.cpp:2060 -#, no-c-format -msgid "Filters Toolbar" -msgstr "Filtrų įrankinė" +#: previewdialog.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "&Add as new calendar..." +msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 45 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:2189 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Filter Details" -msgstr "Detaliai" +#: previewdialog.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "&Add as new calendar" +msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 64 -#: rc.cpp:108 rc.cpp:426 rc.cpp:2168 rc.cpp:2192 -#, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +#: previewdialog.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Select path for new calendar" +msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 79 -#: rc.cpp:111 rc.cpp:2195 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Hide &recurring events and to-dos" -msgstr "&Slėpti pasikartojančius įvykius" - -#. i18n: file filteredit_base.ui line 82 -#: rc.cpp:114 rc.cpp:2198 -#, fuzzy, no-c-format +#: freebusymanager.cpp:236 msgid "" -"Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in " -"your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it " -"might be handy to hide them." +"No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " +"KOrganizer's configuration dialog, on the \"Free/Busy\" page. " +"
            Contact your system administrator for the exact URL and the account " +"details.            " msgstr "" -"Įjungus šią parinktį, pasikartojantys įvykiai nebus rodomi. Kadangi kasdien ar " -"kas savaitę pasikartojantys įvykiai užima daug vietos, juos kartais patogu " -"paslėpti." +"Nesukonfigūruotas užimtumo sąrašo patalpinimo adresas. Jį galite nustatyti " +"KOrganizer konfigūracijos dialogo „Užimtumo“ lape. " +"
            Dėl tikslaus adreso bei detalių kreipkitės į sistemos administratorių.            " -#. i18n: file filteredit_base.ui line 90 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:2201 -#, no-c-format -msgid "Hide co&mpleted to-dos" -msgstr "Slėpti &baigtus darbus" +#: freebusymanager.cpp:240 +msgid "No Free/Busy Upload URL" +msgstr "Nėra užimtumo patalpinimo adreso" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 93 -#: rc.cpp:120 rc.cpp:2204 -#, no-c-format -msgid "" -"If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, " -"that have been completed. Optionally, only items that have been completed a " -"given number of days are hidden." +#: freebusymanager.cpp:247 +msgid "The target URL '%1' provided is invalid." msgstr "" -"Įjungus šią parinktį, filtras paslėps visus darbus, kurie yra jau atlikti. Taip " -"pat gali būti slepiami darbai, kurie atlikti prieš daugiau nei nurodyta dienų." - -#. i18n: file filteredit_base.ui line 129 -#: rc.cpp:123 rc.cpp:2207 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Days after completion:" -msgstr "&Dienos po užbaigimo:" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 135 -#: rc.cpp:126 rc.cpp:2210 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. " -"When you choose Immediately, it will hide the to-do as soon as you check " -"it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox." +#: freebusymanager.cpp:248 +msgid "Invalid URL" msgstr "" -"Ši parinktis leidžia nustatyti, kurie atlikti darbai turėtų būti slepiami. " -"Pasirinktus „Tuoj pat“, darbas bus slepiamas vos tik jį užbaigus. Skaitiklyje " -"galite nustatyti pasirinktą dienų skaičių." - -#. i18n: file filteredit_base.ui line 152 -#: rc.cpp:129 rc.cpp:2213 -#, no-c-format -msgid "Immediately" -msgstr "Tuoj pat" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 155 -#: rc.cpp:132 rc.cpp:2216 -#, fuzzy, no-c-format +#: freebusymanager.cpp:352 msgid "" -"Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be " -"hidden from the to-do list. If you select \"Immediately\", all completed to-dos " -"will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will " -"be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago." +"The software could not upload your free/busy list to the URL '%1'. There " +"might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. " +"The system said: %2." +"
            Please check the URL or contact your system administrator.            " msgstr "" -"Čia galite nustatyti kiek dienų praėjus nuo darbo užbaigimo tas darbas bus " -"slepiamas darbų sąraše. Pasirinkus „Tuoj pat“, bus slepiami visi užbaigti " -"darbai. Pasirinkus, pavyzdžiui, 1, bus slepiami visi darbai, kurie užbaigti " -"seniau nei prieš 24 valandas." - -#. i18n: file filteredit_base.ui line 182 -#: rc.cpp:135 rc.cpp:2219 -#, no-c-format -msgid "Hide &inactive to-dos" -msgstr "Slėpti neaktyv&ius darbus" +"Neįmanoma patalpinti užimtumo sąrašo adresu „%1“. Tai gali būti dėl " +"prieigos teisių arba dėl neteisingai nurodyto adreso. Pranešimas: %2. " +"
            Pasitikrinkite adresą arba kreipkitės į savo sistemos administratorių.            " -#. i18n: file filteredit_base.ui line 185 -#: rc.cpp:138 rc.cpp:2222 -#, no-c-format +#: datenavigatorcontainer.cpp:52 msgid "" -"This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been " -"reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)" +"" +"

            Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. Hold " +"down the mouse button to select more than one day.

            " +"

            Press the top buttons to browse to the next / previous months or years.

            " +"

            Each line shows a week. The number in the left column is the number of the " +"week in the year. Press it to select the whole week.

            " msgstr "" -"Įjungus šią parinktį bus nerodomi darbai, kurių pradžios data dar neatėjo. " -"(Atsiminkite, kad pradžios datos reikšmė skiriasi nuo užbaigimo datos.)" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 235 -#: rc.cpp:144 rc.cpp:2228 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show all except selected" -msgstr "Rodyti tik &neparinktus" +#: templatemanagementdialog.cpp:50 +msgid "Manage Templates" +msgstr "Tvarkyti šablonus" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 244 -#: rc.cpp:147 rc.cpp:2231 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"When this option is enabled, this filter will show all items which do not " -"contain the selected categories." -msgstr "" -"Įjungus šią parinktį, filtras rodys įvykius, kurie ne" -"priklauso parinktoms kategorijoms." +#: templatemanagementdialog.cpp:71 +msgid "Template Name" +msgstr "Šablono vardas" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 252 -#: rc.cpp:150 rc.cpp:2234 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show only selected" -msgstr "Rodyti tik &parinktus" +#: templatemanagementdialog.cpp:72 +msgid "Please enter a name for the new template:" +msgstr "Prašome įvesti naujo šablono vardą:" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 261 -#: rc.cpp:153 rc.cpp:2237 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"When this option is enabled, this filter will show all items containing at " -"least the selected items." -msgstr "" -"įjungus šią parinktį, filtras rodys įvykius, kurie priklauso bent vienai iš " -"parinktų kategorijų." +#: templatemanagementdialog.cpp:73 +msgid "New Template" +msgstr "Naujas šablonas" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 269 -#: rc.cpp:156 rc.cpp:2240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change..." -msgstr "Pakeisti..." +#: templatemanagementdialog.cpp:76 +msgid "A template with that name already exists, do you want to overwrite it?." +msgstr "Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 282 -#: rc.cpp:159 rc.cpp:2243 -#, no-c-format -msgid "Hide to-dos not assigned to me" -msgstr "Slėpti darbus, kurie nėra paskirti man" +#: templatemanagementdialog.cpp:76 +msgid "Duplicate Template Name" +msgstr "Šablono vardas dubliuojasi" -#. i18n: file filteredit_base.ui line 289 -#: rc.cpp:162 rc.cpp:2246 -#, no-c-format -msgid "" -"This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else." -"
            \n" -"Only to-dos which have least one attendee will be checked. If you are not in " -"the list of attendees the to-do will be hidden." -msgstr "" +#: templatemanagementdialog.cpp:76 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 16 -#: rc.cpp:166 rc.cpp:2063 -#, no-c-format -msgid "Alarms" -msgstr "Priminimai" +#: timezone.cpp:39 +msgid "KOrganizer Timezone Test" +msgstr "KOrganizer laiko juostos testavimas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 30 -#: rc.cpp:169 rc.cpp:259 rc.cpp:2066 rc.cpp:2156 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Time Offset" -msgstr "Poslinkis" +#: koprefsdialog.cpp:103 +msgid "Saving Calendar" +msgstr "Kalendorius įrašomas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 86 -#: koeditorgeneral.cpp:240 koeditorgeneral.cpp:439 koeditorgeneral.cpp:444 -#: rc.cpp:181 rc.cpp:2078 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "before the start" -msgstr "Prieš prasidedant" +#: koprefsdialog.cpp:165 +msgid "Timezone:" +msgstr "Laiko juosta:" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 91 -#: rc.cpp:184 rc.cpp:2081 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "after the start" -msgstr "Prasidėjus" +#: koprefsdialog.cpp:210 +msgid "[No selection]" +msgstr "[Nepažymėta]" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 96 -#: rc.cpp:187 rc.cpp:2084 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "before the end" -msgstr "Prieš baigiantis" +#: koprefsdialog.cpp:296 +msgid "(None)" +msgstr "(Nieko)" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 101 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:2087 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "after the end" -msgstr "Pasibaigus" +#: koprefsdialog.cpp:323 +#, fuzzy +msgid "Reminders" +msgstr "Priminimas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 134 -#: rc.cpp:193 rc.cpp:2090 -#, no-c-format -msgid "&How often:" -msgstr "&Dažnumas:" +#: koprefsdialog.cpp:328 +msgid "Default reminder time:" +msgstr "Numatytas priminimo laikas:" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 148 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:2093 -#, no-c-format -msgid " time(s)" -msgstr " kartą(us/ų)" +#: koprefsdialog.cpp:349 +msgid "" +"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg *.wav " +"*.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)" +msgstr "" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 165 -#: rc.cpp:199 rc.cpp:2096 -#, no-c-format -msgid "&Interval:" -msgstr "&Intervalas:" +#: koprefsdialog.cpp:363 +msgid "Enable reminders by default:" +msgstr "" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 184 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:2099 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Repeat:" -msgstr "Kartoti" +#: koprefsdialog.cpp:371 +msgid "Working Hours" +msgstr "Darbo laikas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 195 -#: rc.cpp:205 rc.cpp:2102 -#, no-c-format -msgid "every " -msgstr "kiekvieną " +#: koprefsdialog.cpp:387 +msgid "" +"Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the " +"week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will " +"not be marked with color." +msgstr "" +"Pažymėkite šį langelį jei norite, kad KOrganizer pažymėtų šios savaitės dienos " +"darbo laiką. If this is a work day for you, check this box, or the working " +"hours will not be marked with color." -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 198 -#: rc.cpp:208 rc.cpp:2105 -#, fuzzy, no-c-format -msgid " minute(s)" -msgstr "minutė(-ės)" +#: koprefsdialog.cpp:514 +msgid "Date Navigator" +msgstr "Datos navigatorius" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 216 -#: rc.cpp:211 rc.cpp:256 rc.cpp:2108 rc.cpp:2153 -#, no-c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +#: koprefsdialog.cpp:524 +msgid "Agenda View" +msgstr "Dienotvarkės vaizdas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 258 -#: rc.cpp:214 rc.cpp:2111 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Reminder Dialog" -msgstr "Priminimo dialogas" +#: koprefsdialog.cpp:530 +msgid "" +"_: suffix in the hour size spin box\n" +" pixel" +msgstr " taškas(ai/ų)" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 269 -#: rc.cpp:217 rc.cpp:2114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A&udio" -msgstr "Audio" +#: koprefsdialog.cpp:537 +msgid "" +"_: suffix in the N days spin box\n" +" days" +msgstr " diena(os/ų)" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 347 -#: rc.cpp:226 rc.cpp:2123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Reminder Dialog &text:" -msgstr "Priminimo dialogas" +#: koprefsdialog.cpp:558 +msgid "Month View" +msgstr "Mėnesio vaizdas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 379 -#: rc.cpp:229 rc.cpp:2126 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Audio &file:" -msgstr "Garso &byla:" +#: koprefsdialog.cpp:568 +msgid "To-do View" +msgstr "Darbų vaizdas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 390 -#: rc.cpp:232 rc.cpp:2129 -#, no-c-format -msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg" -msgstr "" +#: koprefsdialog.cpp:613 koprefsdialog.cpp:621 +msgid "Event text" +msgstr "Įvykio tekstas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 431 -#: rc.cpp:235 rc.cpp:2132 -#, no-c-format -msgid "&Program file:" +#: koprefsdialog.cpp:711 +msgid "" +"Select here the event category you want to modify. You can change the selected " +"category color using the button below." msgstr "" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 442 -#: rc.cpp:238 rc.cpp:2135 -#, no-c-format -msgid "*.*|All files" -msgstr "*.*|Visos bylos" +#: koprefsdialog.cpp:718 +msgid "" +"Choose here the color of the event category selected using the combo box above." +msgstr "" +"Čia galite pasirinkti įvykio kategorijos, kuri pasirinkta viršuje esančiame " +"išskleidžiamame sąraše, spalvą." -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 450 -#: rc.cpp:241 rc.cpp:2138 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Program ar&guments:" -msgstr "Ar&gumentai:" +#: koprefsdialog.cpp:724 +msgid "Resources" +msgstr "Resursai" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 499 -#: rc.cpp:244 rc.cpp:2141 -#, no-c-format -msgid "Email &message text:" +#: koprefsdialog.cpp:730 +msgid "" +"Select here resource you want to modify. You can change the selected resource " +"color using the button below." msgstr "" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 520 -#: rc.cpp:247 rc.cpp:2144 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Email &address(es):" -msgstr "E. &pašto adresas:" +#: koprefsdialog.cpp:737 +msgid "" +"Choose here the color of the resource selected using the combo box above." +msgstr "" +"Čia galite pasirinkti resurso, kuris pasirinktas viršuje esančiame " +"išskleidžiamame sąraše, spalvą." -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 560 -#: rc.cpp:253 rc.cpp:2150 -#, no-c-format -msgid "D&uplicate" -msgstr "D&ubliuoti" +#: koprefsdialog.cpp:882 +msgid "Scheduler Mail Client" +msgstr "Tvarkaraščio pašto klientas" -#. i18n: file koeditoralarms_base.ui line 605 -#: rc.cpp:262 rc.cpp:2159 -#, no-c-format -msgid "Repeat" -msgstr "Kartoti" +#: koprefsdialog.cpp:885 +msgid "Mail client" +msgstr "Pašto klientas" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 31 -#: rc.cpp:265 rc.cpp:1860 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "P&ublish" -msgstr "Publikuoti" +#: koprefsdialog.cpp:890 +msgid "Additional email addresses:" +msgstr "Papildomi e. pašto adresai:" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 42 -#: rc.cpp:268 rc.cpp:1863 -#, fuzzy, no-c-format +#: koprefsdialog.cpp:891 msgid "" -"By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar " -"into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already " -"busy are published, not why they are busy. For Kolab2 Server leave this " -"disabled (the information is generated on the server)." +"Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses " +"are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If " +"you are an attendee of one event, but use another email address there, you need " +"to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours." msgstr "" -"Publikuodami savo užimtumo informaciją leidžiate kitiems atsižvelgi į Jūsų " -"kalendorių kviečiant susitikti. Publikuojami tik laikai, kai esate užimtas, " -"tačiau ne kodėl esate užimtas." -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 53 -#: rc.cpp:271 rc.cpp:1866 -#, no-c-format -msgid "Publish your free/&busy information automatically" -msgstr "Publikuoti &užimtumo informaciją automatiškai" +#: koprefsdialog.cpp:906 +msgid "Additional email address:" +msgstr "Papildomas e. pašto adresas:" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 58 -#: rc.cpp:274 rc.cpp:1869 -#, no-c-format +#: koprefsdialog.cpp:907 msgid "" -"Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" -"It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " -"information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " -"the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " -"manages the access to it from other users." +"Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the " +"list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the " +"ones you have in addition to the one set in personal preferences." msgstr "" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 74 -#: rc.cpp:279 rc.cpp:1874 -#, no-c-format -msgid "Minimum time between uploads (in minutes):" -msgstr "Minimalus laikas tarp išsiuntimo (minutėmis):" +#: koprefsdialog.cpp:919 +msgid "New" +msgstr "Naujas" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 80 -#: rc.cpp:282 rc.cpp:285 rc.cpp:1877 rc.cpp:1880 -#, no-c-format +#: koprefsdialog.cpp:920 msgid "" -"Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. " -"This configuration is only effective in case you choose to publish your " -"information automatically." +"Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. " +"Use the edit box above to edit the new entry." msgstr "" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 109 -#: rc.cpp:288 rc.cpp:1883 -#, no-c-format -msgid "Publish" -msgstr "Publikuoti" +#: koprefsdialog.cpp:1123 +msgid "Configure &Plugin..." +msgstr "Konfigūruoti &priedą..." -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 115 -#: rc.cpp:291 rc.cpp:294 rc.cpp:300 rc.cpp:1886 rc.cpp:1889 rc.cpp:1895 -#, no-c-format +#: koprefsdialog.cpp:1124 msgid "" -"Configure the number of calendar days you wish to be published and available to " -"others here." +"This button allows you to configure the plugin that you have selected in the " +"list above" msgstr "" -"Nustatykite, kiek kalendorinių dienų turi būti viešai publikuota iš Jūsų " -"darbotvarkės." - -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 140 -#: rc.cpp:297 rc.cpp:1892 -#, no-c-format -msgid "days of free/busy information" -msgstr "užimtumo informacijos dienų" +"Paspauskite šitą mygtuką norėdami konfigūruoti aukščiau esančiame sąraše " +"pasirinktą priedą" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 170 -#: rc.cpp:303 rc.cpp:367 rc.cpp:1898 rc.cpp:1962 -#, no-c-format -msgid "Server Information" -msgstr "Serverio informacija" +#: koprefsdialog.cpp:1185 +msgid "Unable to configure this plugin" +msgstr "Šio priedo negalima konfigūruoti" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 185 -#: rc.cpp:306 rc.cpp:342 rc.cpp:1901 rc.cpp:1937 -#, no-c-format +#: koeditordetails.cpp:192 msgid "" -"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be " -"published here.\n" -"Ask the server administrator for this information." +"Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in " +"this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title " +"will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether " +"or not a response is requested from the attendee." msgstr "" +"Informacija apie dalyvius. Norėdami keisti informaciją apie dalyvį, pažymėkite " +"jį sąraše ir žemiau esančiuose laukuose pakeiskite reikiamas reikšmes.\n" +"Norėdami išrikiuoti sąrašą pagal kažkurio stulpelio informaciją, spustelėkite " +"atitinkamo stulpelio antraštę.\n" +" RSVP stulpelis nurodo, ar yra paprašyta dalyvio atsakymo." -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 193 -#: rc.cpp:310 rc.cpp:1905 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remember p&assword" -msgstr "Įsiminti slaptažodį" +#: koeditordetails.cpp:201 +msgid "Role" +msgstr "Rolė" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 197 -#: rc.cpp:313 rc.cpp:416 rc.cpp:1908 rc.cpp:2011 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you " -"each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the " -"configuration file.\n" -"For security reasons, it is not recommended to store your password in the " -"configuration file." -msgstr "" +#: koeditordetails.cpp:202 +msgid "Status" +msgstr "Būsena" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 211 -#: rc.cpp:320 rc.cpp:323 rc.cpp:407 rc.cpp:410 rc.cpp:1915 rc.cpp:1918 -#: rc.cpp:2002 rc.cpp:2005 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter your groupware server login password here." -msgstr "Įveskite slaptažodį." +#: koeditordetails.cpp:203 +msgid "RSVP" +msgstr "RSVP" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 238 -#: rc.cpp:326 rc.cpp:334 rc.cpp:391 rc.cpp:399 rc.cpp:1921 rc.cpp:1929 -#: rc.cpp:1986 rc.cpp:1994 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the login information relative to your account on the server here.\n" -"\n" -"A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By " -"default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may " -"also be different. In the last case enter your UID." -msgstr "" +#: koeditordetails.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Delegated to" +msgstr "Pašalinti darbą" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 246 -#: rc.cpp:331 rc.cpp:1926 -#, no-c-format -msgid "Username:" -msgstr "Naudotojo vardas:" +#: koeditordetails.cpp:205 +#, fuzzy +msgid "Delegated from" +msgstr "Pašalinti darbą" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 273 -#: rc.cpp:339 rc.cpp:370 rc.cpp:1934 rc.cpp:1965 -#, no-c-format -msgid "Server URL:" -msgstr "Serverio adresas:" +#: kocounterdialog.cpp:36 +msgid "Counter-Event Viewer" +msgstr "Alternatyvių pasiūlymų įvykių žiūriklis" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 309 -#: rc.cpp:346 rc.cpp:1941 -#, no-c-format -msgid "&Retrieve" -msgstr "&Atsisiųsti" +#: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:212 +msgid "Decline" +msgstr "Atmesti" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 320 -#: rc.cpp:349 rc.cpp:1944 -#, no-c-format -msgid "" -"By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take " -"their calendar into account when inviting them to a meeting." -msgstr "" -"Atsisiųsdami kitų paskelbtą užimtumo informaciją, galite į ją atsižvelgti ką " -"nors kviesdami susitikti." - -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 331 -#: rc.cpp:352 rc.cpp:1947 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Retrieve other peoples' free/&busy information automatically" -msgstr "Atsisiųsti &kitų žmonių užimtumo informaciją automatiškai" +#: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:208 +msgid "Accept" +msgstr "Sutikti" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 334 -#: rc.cpp:355 rc.cpp:1950 -#, no-c-format +#: incidencechanger.cpp:74 msgid "" -"Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information automatically. " -"Note that you have to fill the correct server information to make this " -"possible." -msgstr "" +"Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent " +"to these attendees?" +msgstr "Keletas dalyvių buvo pašalinti iš įvykio. Ar jiems pranešti apie tai?" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 345 -#: rc.cpp:358 rc.cpp:1953 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use full email &address for retrieval" -msgstr "Atsisiuntimui naudokite pilną e. pašto adresą" +#: incidencechanger.cpp:76 +msgid "Attendees Removed" +msgstr "Pašalinti dalyviai" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 348 -#: rc.cpp:361 rc.cpp:1956 -#, no-c-format -msgid "" -"Set this to retrieve user@domain.ifb instead of user.ifb from the server" -msgstr "" -"Norint atsisiųsti iš serverio, nustatykite naudotojas@domenas.ifb vietoj " -"naudotojas.ifb" +#: incidencechanger.cpp:76 +msgid "Send Messages" +msgstr "Siųsti laiškus" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 351 -#: rc.cpp:364 rc.cpp:1959 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to download a free/busy file in the format \"user@domain.ifb\" " -"(for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will download a free/busy file " -"in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask the server Administrator if " -"you are not sure about how to configure this option." -msgstr "" +#: incidencechanger.cpp:388 +#, fuzzy +msgid "No calendars found, unable to save %1 \"%2\"." +msgstr "Nepavyksta įrašyti %1 „%2“." -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 390 -#: rc.cpp:373 rc.cpp:382 rc.cpp:1968 rc.cpp:1977 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the URL for the server on which the Free/Busy information is published " -"here.\n" -"Ask the server administrator for this information.\n" -"Here is a Kolab2 Server URL example: \"https://kolab2.example.com/freebusy/\"\n" -"Here is a generic server example: \"http://myserver.net/%u@%d/?internal.ics\"\n" -"%u expands to the username, and %d expands to the domain name.\n" -"Alternatively, you can specify a full path to the Free/Busy file,\n" -"For example: \"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb\"" -msgstr "" +#: incidencechanger.cpp:439 kodialogmanager.cpp:113 +msgid "Unable to save %1 \"%2\"." +msgstr "Nepavyksta įrašyti %1 „%2“." -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 446 -#: rc.cpp:396 rc.cpp:1991 -#, no-c-format -msgid "User&name:" -msgstr "&Naudotojas:" +#: incidencechanger.cpp:443 +#, fuzzy +msgid "Unable to save %1 \"%2\" to calendar %3." +msgstr "Nepavyksta įrašyti %1 „%2“." -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 462 -#: rc.cpp:404 rc.cpp:1999 -#, no-c-format -msgid "Passwor&d:" -msgstr "Slaptažo&dis:" +#: incidencechanger.cpp:461 +msgid "" +"Attempt to send the scheduling message failed. Please check your Group " +"Scheduling settings. Contact your system administrator for more help." +msgstr "" -#. i18n: file kogroupwareprefspage.ui line 492 -#: rc.cpp:413 rc.cpp:2008 -#, no-c-format -msgid "Re&member password" -msgstr "Prisi&minti slaptažodį" +#: koeventviewerdialog.cpp:33 +msgid "Event Viewer" +msgstr "Įvykių žiūriklis" -#. i18n: file publishdialog_base.ui line 65 -#: rc.cpp:429 rc.cpp:2171 -#, no-c-format -msgid "Email:" -msgstr "E. paštas:" +#: kolistview.cpp:212 kotodoview.cpp:387 +msgid "Recurs" +msgstr "Bus kartojama" -#. i18n: file publishdialog_base.ui line 94 -#: rc.cpp:435 rc.cpp:2177 -#, no-c-format -msgid "Select &Addressee..." -msgstr "Pasirinkti &adresatą..." +#: kolistview.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Start Date/Time" +msgstr "Pradžios data" -#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 16 -#: rc.cpp:441 rc.cpp:1845 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Template Management" -msgstr "Šablonas vardas:" +#: kolistview.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "End Date/Time" +msgstr "Užbaigimo data ir laikas" -#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 57 -#: rc.cpp:450 rc.cpp:1854 -#, no-c-format -msgid "" -"Select a template and click Apply Template to apply it to the current " -"event or task. Click New to create a new template based on the current " -"event or task." -msgstr "" +#: koeditorgeneralevent.cpp:99 koeditorgeneraltodo.cpp:100 +msgid "Date && Time" +msgstr "Data ir laikas" -#. i18n: file template_management_dialog_base.ui line 65 -#: rc.cpp:453 rc.cpp:1857 templatemanagementdialog.cpp:50 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Apply Template" -msgstr "Pritaikyti šabloną..." +#: koeditorgeneralevent.cpp:101 +msgid "Sets options related to the date and time of the event or to-do." +msgstr "Įvykio ar darbo datos ir laiko parinktys." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 11 -#: rc.cpp:456 rc.cpp:1086 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable automatic saving of manually opened calendar files" -msgstr "Naudoti kalendoriaus automatinį išsaugojimą" +#: koeditorgeneralevent.cpp:111 +msgid "&Start:" +msgstr "P&radžia:" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 12 -#: rc.cpp:459 rc.cpp:1089 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to save your calendar file automatically when you exit " -"KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not " -"affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically " -"saved after each change." -msgstr "" +#: koeditorgeneralevent.cpp:121 +msgid "&End:" +msgstr "P&abaiga:" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 16 -#: rc.cpp:462 rc.cpp:1092 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Save &interval in minutes" -msgstr "Įrašymo &intervalas minutėmis:" +#: koeditorgeneralevent.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "All-&day" +msgstr "Visa diena" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 17 -#: rc.cpp:465 rc.cpp:1095 -#, no-c-format -msgid "" -"Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " -"This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." -msgstr "" +#: koeditorgeneralevent.cpp:150 koeditorgeneraltodo.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Recurrence:" +msgstr "Pasika&rtojimas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 22 -#: rc.cpp:468 rc.cpp:1098 -#, no-c-format -msgid "Confirm deletes" -msgstr "Perklausti šalinant" +#: koeditorgeneralevent.cpp:162 koeditorgeneraltodo.cpp:169 +#, fuzzy +msgid "Reminder:" +msgstr "P&riminimas:" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 23 -#: rc.cpp:471 rc.cpp:1101 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items." -msgstr "" -"Įjungus šią nuostatą trinant įrašus bus papildomai paklausiama ar tikrai norite " -"tai daryti." +#: koeditorgeneralevent.cpp:182 +msgid "S&how time as:" +msgstr "Rodyti laiką &kaip:" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 28 -#: rc.cpp:474 rc.cpp:1104 -#, no-c-format -msgid "Archive events" -msgstr "Archyvuoti įvykius" +#: koeditorgeneralevent.cpp:183 +msgid "Sets how this time will appear on your Free/Busy information." +msgstr "Nustato kaip šis laikas bus rodomas užimtumo informacijoje." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 32 -#: rc.cpp:477 rc.cpp:1107 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Archive to-dos" -msgstr "Archyvuoti darbus" +#: koeditorgeneralevent.cpp:190 +msgid "Busy" +msgstr "Užimtas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 37 -#: rc.cpp:480 rc.cpp:1110 -#, no-c-format -msgid "Regularly archive events" -msgstr "Reguliariai archyvuoti įvykius" +#: koeditorgeneralevent.cpp:191 +msgid "Free" +msgstr "Laisvas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 41 -#: rc.cpp:483 rc.cpp:1113 -#, no-c-format -msgid "What to do when archiving" -msgstr "Ką atlikti archyvuojant" +#: koeditorgeneralevent.cpp:205 +msgid "You have not yet definitely responded to this invitation." +msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 44 -#: rc.cpp:486 rc.cpp:1116 -#, no-c-format -msgid "Delete old events" -msgstr "Pašalinti senus įvykius" +#: koeditorgeneralevent.cpp:434 koeditorgeneralevent.cpp:448 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155 +msgid "Duration: " +msgstr "Trukmė: " -#. i18n: file korganizer.kcfg line 47 -#: rc.cpp:489 rc.cpp:1119 -#, no-c-format -msgid "Archive old events to a separate file" -msgstr "Archyvuoti senus įvykius į atskirą bylą" +#: koeditorgeneralevent.cpp:435 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Day\n" +"%n Days" +msgstr "" +"%n diena\n" +"%n dienos\n" +"%n dienų" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 53 -#: rc.cpp:492 rc.cpp:1122 -#, no-c-format +#: koeditoralarms.cpp:173 koeditorgeneralevent.cpp:450 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:352 +#, c-format msgid "" -"If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. " -"The unit of this value is specified in another field." +"_n: 1 hour\n" +"%n hours" msgstr "" -"Įjungus automatinį archyvavimą, bus archyvuojami senesni nei čia pasirinkta " -"įvykiai. Šios reikšmės matą galite pasirinkti kitame lauke." +"%n valanda\n" +"%n valandos\n" +"%n valandų" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 57 -#: rc.cpp:495 rc.cpp:1125 -#, no-c-format -msgid "The unit in which the expiry time is expressed." -msgstr "Matas, kuriuo nurodomas laikas." +#: koeditorgeneralevent.cpp:454 +msgid ", " +msgstr ", " -#. i18n: file korganizer.kcfg line 60 -#: rc.cpp:498 rc.cpp:1128 -#, no-c-format -msgid "In days" -msgstr "Dienos" +#: koeditoralarms.cpp:176 koeditorgeneralevent.cpp:457 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:355 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 minute\n" +"%n minutes" +msgstr "" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 63 -#: rc.cpp:501 rc.cpp:1131 -#, no-c-format -msgid "In weeks" -msgstr "Savaitės" +#: koeditorgeneralevent.cpp:465 +msgid "" +"Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates " +"and times." +msgstr "" +"Rodo įvykio ar darbo trukme pagal šiuo metu nustatytus pradžios ir pabaigos " +"laikus." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 66 -#: rc.cpp:504 rc.cpp:1134 -#, no-c-format -msgid "In months" -msgstr "Mėnesiai" +#: koeditorgeneralevent.cpp:482 +msgid "From: %1 To: %2 %3" +msgstr "Nuo: %1 Iki: %2 %3" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 72 -#: rc.cpp:507 rc.cpp:1137 -#, no-c-format -msgid "URL of the file where old events should be archived" -msgstr "Senų įvykių archyvo bylos adresas" +#: koeditorgeneralevent.cpp:495 +msgid "Please specify a valid start time, for example '%1'." +msgstr "Nurodykite teisingą pradžios laiką, pavyzdžiui „%1“." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 76 -#: rc.cpp:510 rc.cpp:1140 -#, no-c-format -msgid "Export to HTML with every save" -msgstr "Kiekvieną kartą įrašant eksportuoti į HTML" +#: koeditorgeneralevent.cpp:502 +msgid "Please specify a valid end time, for example '%1'." +msgstr "Nurodykite teisingą pabaigos laiką, pavyzdžiui „%1“." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 77 -#: rc.cpp:513 rc.cpp:1143 -#, no-c-format +#: koeditorgeneralevent.cpp:510 +msgid "Please specify a valid start date, for example '%1'." +msgstr "Nurodykite teisingą pradžios datą, pavyzdžiui „%1“." + +#: koeditorgeneralevent.cpp:517 +msgid "Please specify a valid end date, for example '%1'." +msgstr "Nurodykite teisingą pabaigos datą, pavyzdžiui „%1“." + +#: koeditorgeneralevent.cpp:533 msgid "" -"Check this box to export the calendar to an HTML-file every time you save it. " -"By default, this file will be called calendar.html and placed in the user home " -"folder." +"The event ends before it starts.\n" +"Please correct dates and times." msgstr "" +"Įvykis baigsis prieš jam prasidedant.\n" +"Pakoreguokite datą ir laiką." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 81 -#: rc.cpp:516 rc.cpp:1146 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should" -msgstr "Kuriant naują įvykį ar darbą" +#: statusdialog.cpp:41 +msgid "Set Your Status" +msgstr "Nustatykite savo būseną" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 84 -#: rc.cpp:519 rc.cpp:1149 -#, no-c-format -msgid "Be added to the standard resource" -msgstr "jie turėtų būti pridedami į standartinį resursą" +#: statusdialog.cpp:49 +msgid "Set your status" +msgstr "Nustatykite savo būseną" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 85 -#: rc.cpp:522 rc.cpp:1152 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries " -"using the standard resource." -msgstr "" +#: history.cpp:185 +#, c-format +msgid "Delete %1" +msgstr "Pašalinti %1" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 88 -#: rc.cpp:525 rc.cpp:1155 -#, no-c-format -msgid "Be asked which resource to use" -msgstr "turėtų būti paklausiama, kurį resursą naudoti" +#: history.cpp:214 +#, c-format +msgid "Add %1" +msgstr "Pridėti %1" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 89 -#: rc.cpp:528 rc.cpp:1158 -#, no-c-format +#: history.cpp:251 +#, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Keisti %1" + +#: calendarview.cpp:264 msgid "" -"Select this option to choose the resource to be used to record the item each " -"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " -"if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " +"

            No Item Selected

            " +"

            Select an event, to-do or journal entry to view its details here.

            " msgstr "" +"

            Nieko nepažymėta

            " +"

            Pasirinkę įvykį, dienyną ar darbą, čia matysite jo aprašymą.

            " -#. i18n: file korganizer.kcfg line 98 -#: rc.cpp:531 rc.cpp:1161 -#, no-c-format -msgid "Send copy to owner when mailing events" -msgstr "Siunčiant įvykius, siųsti kopiją savininkui" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 99 -#: rc.cpp:534 rc.cpp:1164 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:270 msgid "" -"Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at " -"your request to event attendees." +"View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's " +"main view here." msgstr "" +"Čia galite matyti įvykių, dienynų ir darbų, pažymėtų pagrindiniame KOrganizer " +"vaizde, detales." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 103 -#: rc.cpp:537 rc.cpp:1167 -#, no-c-format -msgid "Use email settings from Control Center" -msgstr "Naudoti Valdymo centro e. pašto nustatymus" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 104 -#: rc.cpp:540 rc.cpp:1170 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"Trinity Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this " -"box to be able to specify your full name and e-mail." +#: calendarview.cpp:456 +msgid "No calendars found, unable to merge the file into your calendar." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 108 -#: rc.cpp:543 rc.cpp:1173 -#, no-c-format -msgid "Full &name" -msgstr "Vi&sas vardas" +#: calendarview.cpp:490 +msgid "Could not load calendar '%1'." +msgstr "Negalima įkelti kalendoriaus „%1“." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 109 -#: rc.cpp:546 rc.cpp:1176 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:719 msgid "" -"Enter your full name here. This name will be displayed as \"Organizer\" in " -"to-dos and events you create." +"The timezone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the " +"items in your calendar, which will show them to be at a different time than " +"before, or move them to be at the old time also in the new timezone?" msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 113 -#: rc.cpp:549 rc.cpp:1179 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "E&mail address" -msgstr "E. &pašto adresas:" +#: calendarview.cpp:723 +msgid "Keep Absolute Times?" +msgstr "Išlaikyti absoliučius laikus?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 114 -#: rc.cpp:552 rc.cpp:1182 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify " -"the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:724 +msgid "Keep Times" +msgstr "Išlaikyti laikus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 118 -#: rc.cpp:555 rc.cpp:1185 -#, no-c-format -msgid "Mail Client" -msgstr "Pašto klientas" +#: calendarview.cpp:725 +msgid "Move Times" +msgstr "Perkelti laikus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 121 -#: rc.cpp:558 rc.cpp:1188 -#, no-c-format -msgid "KMail" -msgstr "KMail" +#: calendarview.cpp:779 +msgid "To-do completed: %1 (%2)" +msgstr "Darbas užbaigtas: %1 (%2)" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 122 -#: rc.cpp:561 rc.cpp:1191 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:790 +#, c-format +msgid "Journal of %1" +msgstr "Dieny&nas %1" + +#: calendarview.cpp:845 +#, fuzzy msgid "" -"Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is " -"used for groupware functionality." -msgstr "" +"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden " +"and not appear in the view." +msgstr "Įvykis „%1“ nerodomas dėl šiuo metu pasirinktų filtro taisyklių." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 125 -#: rc.cpp:564 rc.cpp:1194 -#, no-c-format -msgid "Sendmail" -msgstr "Sendmail" +#: calendarview.cpp:848 +msgid "Filter Applied" +msgstr "Filtras pritaikytas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 126 -#: rc.cpp:567 rc.cpp:1197 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:904 +msgid "The item \"%1\" will be permanently deleted." +msgstr "Šis įvykis „%1“ bus negrįžtamai pašalintas." + +#: calendarview.cpp:924 +#, fuzzy msgid "" -"Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is " -"used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed " -"before selecting this option." +"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all " +"its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?" msgstr "" +"Darbas „%1“ turi jam priklausančių darbų. Ar norite pašalinti tik šį darbą ir " +"jam priklausančius padaryti nepriklausomais, ar pašalinti šį ir visus jam " +"priklausančius darbus?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 142 -#: rc.cpp:579 rc.cpp:1209 -#, no-c-format -msgid "Default appointment time" -msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" +#: calendarview.cpp:930 +#, fuzzy +msgid "Cut Only This" +msgstr "Pašalinti tik šį" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 143 -#: rc.cpp:582 rc.cpp:1212 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enter the default time for events here. The default is used if you do not " -"supply a start time." +#: calendarview.cpp:931 +msgid "Cut All" msgstr "" -"Čia galite nurodyti įvykio numatytąjį laiką, kuris bus naudojamas, jei " -"nenurodysite pradžios laiko." - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 147 -#: rc.cpp:585 rc.cpp:1215 -#, no-c-format -msgid "Default duration of new appointment (HH:MM)" -msgstr "Naujo susitikimo numatytoji trukmė (HH:MM)" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 148 -#: rc.cpp:588 rc.cpp:1218 -#, fuzzy, no-c-format +#: calendarview.cpp:962 +#, fuzzy msgid "" -"Enter default duration for events here. The default is used if you do not " -"supply an end time." +"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the " +"to-do with all its sub-to-dos?" msgstr "" -"Čia galite nurodyti įvykio numatytąją trukmę, kuri bus naudojama, jei " -"nenurodysite pabaigos laiko." +"Darbas „%1“ turi jam priklausančių darbų. Ar norite pašalinti tik šį darbą ir " +"jam priklausančius padaryti nepriklausomais, ar pašalinti šį ir visus jam " +"priklausančius darbus?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 153 -#: rc.cpp:591 rc.cpp:1221 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default reminder time" -msgstr "Numatytas priminimo laikas:" +#: calendarview.cpp:967 +#, fuzzy +msgid "Copy Only This" +msgstr "Pašalinti tik šį" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 154 -#: rc.cpp:594 rc.cpp:1224 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is " -"specified in the adjacent combobox." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:968 +#, fuzzy +msgid "Copy All" +msgstr "&Kopijuoti į" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 155 -#: rc.cpp:597 rc.cpp:1227 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default time for reminders" -msgstr "Numatytas priminimo laikas:" +#: calendarview.cpp:1064 +#, fuzzy +msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date." +msgstr "Nurodykite teisingą pradžios datą." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 159 -#: rc.cpp:600 rc.cpp:1230 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:1394 msgid "" -"Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is " -"specified in the adjacent spinbox." +"Unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked." msgstr "" +"Negalima pakeisti darbo iš priklausomo į nepriklausomą, nes neįmanoma to darbo " +"užrakinti." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 160 -#: rc.cpp:603 rc.cpp:1233 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default time unit for reminders" -msgstr "Numatytas priminimo laikas:" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 164 -#: rc.cpp:606 rc.cpp:1236 -#, no-c-format -msgid "Enable a default sound file for audio reminders" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1419 +msgid "Make sub-to-dos independent" +msgstr "Padaryti priklausomus darbus nepriklausomais" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 165 -#: rc.cpp:609 rc.cpp:1239 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box if you want to enable the specified file to be used as the " -"default sound file for new reminders. You can always specify another file in " -"the Advanced Reminder accessible from the Event or To-do editors." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1504 +msgid "Dissociate occurrence" +msgstr "Atskirti pasikartojimą" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 169 -#: rc.cpp:612 rc.cpp:1242 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default audio file" -msgstr "Numatytasis kalendorius" +#: calendarview.cpp:1516 +msgid "Dissociating the occurrence failed." +msgstr "Pasikartojimo atskyrimas nepavyko." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 170 -#: rc.cpp:615 rc.cpp:1245 -#, no-c-format -msgid "" -"Set a file to be used as the default sound file for new reminders. You can " -"always specify another file in the Advanced Reminder accessible from the Event " -"or To-do editors." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1517 calendarview.cpp:1547 +msgid "Dissociating Failed" +msgstr "Atskyrimas nepavyko" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 173 -#: rc.cpp:618 rc.cpp:1248 -#, no-c-format -msgid "Enable reminders for new Events" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1538 +msgid "Dissociate future occurrences" +msgstr "Atskirti ateityje įvyksiančius pasikartojimus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 174 -#: rc.cpp:621 rc.cpp:1251 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. " -"You can always turn-off the reminders in the Event editor dialog." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1546 +msgid "Dissociating the future occurrences failed." +msgstr "Ateityje įvyksiančių pasikartojimų atskyrimas nepavyko." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 175 -#: rc.cpp:624 rc.cpp:1254 -#, no-c-format -msgid "By default, enable reminders for new events" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1564 calendarview.cpp:1638 calendarview.cpp:1710 +msgid "No item selected." +msgstr "Nepažymėtas joks įrašas." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 179 -#: rc.cpp:627 rc.cpp:1257 -#, no-c-format -msgid "Enable reminders for new To-dos" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1585 calendarview.cpp:1658 +msgid "The item information was successfully sent." +msgstr "Įrašo informacija buvo sėkmingai išsiųsta." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 180 -#: rc.cpp:630 rc.cpp:1260 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. " -"You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1586 +msgid "Publishing" +msgstr "Publikuojama" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 181 -#: rc.cpp:633 rc.cpp:1263 -#, no-c-format -msgid "By default, enable reminders for new to-dos" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1588 +msgid "Unable to publish the item '%1'" +msgstr "Nepavyko publikuoti įrašo „%1“" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 188 -#: rc.cpp:636 rc.cpp:1266 -#, no-c-format -msgid "Hour size" -msgstr "Valandos dydis" +#: calendarview.cpp:1639 calendarview.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Forwarding" +msgstr "Eiti &pirmyn" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 189 -#: rc.cpp:639 rc.cpp:1269 -#, no-c-format -msgid "" -"Select on this spin box the height of the hour rows in the schedule view." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1664 +#, fuzzy +msgid "Unable to forward the item '%1'" +msgstr "Nepavyko publikuoti įrašo „%1“" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 195 -#: rc.cpp:642 rc.cpp:1272 -#, no-c-format -msgid "Show events that recur daily in date navigator" -msgstr "Datos navigatoriuje rodyti kasdien pasikartojančius įvykius" +#: calendarview.cpp:1665 +#, fuzzy +msgid "Forwarding Error" +msgstr "Eiti &pirmyn" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 196 -#: rc.cpp:645 rc.cpp:1275 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold " -"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other " -"(non daily recurring) events." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1688 +msgid "The free/busy information was successfully sent." +msgstr "Užimtumo informacija sėkmingai išsiųsta." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 200 -#: rc.cpp:648 rc.cpp:1278 -#, no-c-format -msgid "Show events that recur weekly in date navigator" -msgstr "Datos navigatoriuje rodyti kas savaitę pasikartojančius įvykius" +#: calendarview.cpp:1689 calendarview.cpp:1732 +msgid "Sending Free/Busy" +msgstr "Siunčiama užimtumo informacija" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 201 -#: rc.cpp:651 rc.cpp:1281 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold " -"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other " -"(non weekly recurring) events." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1691 +msgid "Unable to publish the free/busy data." +msgstr "Nepavyko publikuoti užimtumo informacijos." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 205 -#: rc.cpp:654 rc.cpp:1284 -#, no-c-format -msgid "Week numbers select a work week when in work week view" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1716 +msgid "The item has no attendees." +msgstr "Įrašas neturi dalyvių." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 206 -#: rc.cpp:657 rc.cpp:1287 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:1728 msgid "" -"Check this box to select a work week when clicking on date navigator's week " -"numbers or uncheck it to chose the whole week." +"The groupware message for item '%1'was successfully sent.\n" +"Method: %2" msgstr "" +"Grupinio darbo pranešimas įrašui „%1“ buvo sėkmingai išsiųstas.\n" +"Metodas: %2" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 210 -#: rc.cpp:660 rc.cpp:1290 -#, no-c-format -msgid "Enable tooltips displaying summary of events" -msgstr "Rodyti aiškinamąsias korteles su įvykių reziume" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 211 -#: rc.cpp:663 rc.cpp:1293 -#, fuzzy, no-c-format +#: calendarview.cpp:1737 msgid "" -"Check this box to display an event summary tooltip when hovering the mouse over " -"an event." +"_: Groupware message sending failed. %2 is " +"request/reply/add/cancel/counter/etc.\n" +"Unable to send the item '%1'.\n" +"Method: %2" msgstr "" -"Įjungus šią parinktį palaikius pelę virš įvykio bus rodoma aiškinamoji kortelė." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 215 -#: rc.cpp:666 rc.cpp:1296 -#, no-c-format -msgid "Show to-dos in day, week and month views" -msgstr "Rodyti darbus dienos, savaitės ir mėnesio peržiūrose" +#: calendarview.cpp:1812 +msgid "*.ics|ICalendars" +msgstr "*.ics|ICalendar bylos" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 216 -#: rc.cpp:669 rc.cpp:1299 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this box to display to-dos in the day, week, and month view. This is " -"helpful when you have a lot of (recurring) to-dos." +#: calendarview.cpp:1820 calendarview.cpp:1848 +msgid "Do you want to overwrite %1?" msgstr "" -"Ši nuostata perjungia darbų rodymą dienos, savaitės ir mėnesio peržiūrose. Tai " -"gali būti naudinga turint daug (pasikartojančių) darbų." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 220 -#: rc.cpp:672 rc.cpp:1302 -#, no-c-format -msgid "Enable scrollbars in month view cells" -msgstr "Naudoti slinkties juostas mėnesio peržiūros langeliuose" +#: calendarview.cpp:1833 +msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file." +msgstr "Dienyno įrašų negalima eksportuoti į vCalendar bylą." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 221 -#: rc.cpp:675 rc.cpp:1305 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view; " -"they will only appear when needed though." -msgstr "" -"Įjungus šią parinktį mėnesio peržiūros langeliuose bus rodomos slinkties " -"juostos. Antra vertus jos bus rodomos tik tuo atveju, jei tai bus reikalinga." +#: calendarview.cpp:1834 +msgid "Data Loss Warning" +msgstr "Įspėjimas dėl prarandamų duomenų" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 225 -#: rc.cpp:678 rc.cpp:1308 -#, no-c-format -msgid "Time range selection in agenda view starts event editor" -msgstr "Laiko tarpo pasirinkimas automatiškai startuoja įvykio redaktorių" +#: calendarview.cpp:1839 +msgid "*.vcs|vCalendars" +msgstr "*.vcs|VCaldendar bylos" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 226 -#: rc.cpp:681 rc.cpp:1311 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to start the event editor automatically when you select a time " -"range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from " -"the start time to the end time of the event you are about to plan." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1870 +msgid "&Previous Day" +msgstr "&Ankstesnė diena" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 231 -#: rc.cpp:684 rc.cpp:1314 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show current-time (Marcus Bains) line" -msgstr "Rodyti dabartinį laiką (dabartinio momento eilutė)" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 232 -#: rc.cpp:687 rc.cpp:1317 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this box to display a red line in the day or week view indicating the " -"current-time line (Marcus Bains line)." -msgstr "" -"Įjungus šią parinktį dienos ir savaitės peržiūrose atsiras raudona linija, " -"nurodanti dabartinį laiką." - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 236 -#: rc.cpp:690 rc.cpp:1320 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show seconds on current-time line" -msgstr "Dabartinio momento linijoje rodyti sekundes" +#: calendarview.cpp:1871 +msgid "&Next Day" +msgstr "&Kita diena" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 237 -#: rc.cpp:693 rc.cpp:1323 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line." -msgstr "Įjungus šią parinktį dabartinio momento linijoje bus rodomos sekundės." +#: calendarview.cpp:1873 +msgid "&Previous Week" +msgstr "&Ankstesnė savaitė" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 242 -#: rc.cpp:696 rc.cpp:1326 -#, no-c-format -msgid "Colors used in agenda view" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:1874 +msgid "&Next Week" +msgstr "&Kita savaitė" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 243 -#: rc.cpp:699 rc.cpp:1329 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the colors of the agenda view items." -msgstr "Pasirinkite darbo valandų darbotvarkėje spalvą." +#: calendarview.cpp:1984 calendarview.cpp:2017 +msgid "No filter" +msgstr "Be filtro" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 246 -#: rc.cpp:702 rc.cpp:756 rc.cpp:1332 rc.cpp:1386 -#, no-c-format -msgid "Category inside, calendar outside" +#: calendarview.cpp:2215 +msgid "No resources found. We can not edit the item." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 249 -#: rc.cpp:705 rc.cpp:759 rc.cpp:1335 rc.cpp:1389 -#, no-c-format -msgid "Calendar inside, category outside" +#: calendarview.cpp:2333 +#, fuzzy +msgid "" +"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make " +"all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" msgstr "" +"Darbas „%1“ turi jam priklausančių darbų. Ar norite pašalinti tik šį darbą ir " +"jam priklausančius padaryti nepriklausomais, ar pašalinti šį ir visus jam " +"priklausančius darbus?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 252 -#: rc.cpp:708 rc.cpp:762 rc.cpp:1338 rc.cpp:1392 -#, no-c-format -msgid "Only category" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2339 +msgid "Delete Only This" +msgstr "Pašalinti tik šį" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 255 -#: rc.cpp:711 rc.cpp:765 rc.cpp:1341 rc.cpp:1395 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Only calendar" -msgstr "Spausdinti kalendorių" +#: calendarview.cpp:2342 +msgid "Deleting sub-to-dos" +msgstr "Šalinami priklausomi darbai" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 262 -#: rc.cpp:714 rc.cpp:1344 -#, no-c-format -msgid "Agenda View Calendar Display" +#: calendarview.cpp:2367 +msgid "" +"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs " +"to a read-only calendar resource." msgstr "" +"Įvykis „%1“ pažymėtas kaip tik skaitomas, todėl negali būti pašalintas. Jis " +"tikriausiai priklauso tik skaitomam kalendoriaus resursui." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 265 -#: rc.cpp:717 rc.cpp:1347 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Merge all calendars into one view" -msgstr "Atverti atskirame lange" +#: calendarview.cpp:2371 +msgid "Removing not possible" +msgstr "Pašalinimas neįmanomas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 268 -#: rc.cpp:720 rc.cpp:1350 -#, no-c-format -msgid "Show calendars side by side" +#: calendarview.cpp:2398 +#, fuzzy +msgid "" +"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to " +"delete it and all its recurrences?" msgstr "" +"Įvykis „%1“kartojasi keletą kartų.\n" +"Ar tikrai norite pašalinti šį įvyki su visais jo pasikartojimais?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 271 -#: rc.cpp:723 rc.cpp:1353 -#, no-c-format -msgid "Switch between views with tabs" +#: calendarview.cpp:2404 +#, fuzzy +msgid "" +"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only " +"the current one on %2, only all future recurrences, or all its recurrences?" msgstr "" +"Įvykis „%1“kartojasi keletą kartų.\n" +"Ar norite pašalinti tik dabartinį, %2, tik ateityje vyksiančius pasikartojimus " +"ar visus?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 278 -#: rc.cpp:726 rc.cpp:1356 -#, no-c-format -msgid "Day begins at" -msgstr "Diena prasideda:" +#: calendarview.cpp:2409 +msgid "Delete C&urrent" +msgstr "Pašalinti &dabartinį" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 279 -#: rc.cpp:729 rc.cpp:1359 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time " -"that you use for events, as it will be displayed at the top." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2410 +msgid "Delete &Future" +msgstr "Pašalinti &ateities" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 284 -#: rc.cpp:732 rc.cpp:1362 -#, no-c-format -msgid "Daily starting hour" -msgstr "Dienos pradžia (val.)" +#: calendarview.cpp:2411 +msgid "Delete &All" +msgstr "Pašalinti &visus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 285 -#: rc.cpp:735 rc.cpp:1365 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be " -"marked with color by KOrganizer." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2514 +msgid "Delete all completed to-dos?" +msgstr "Pašalinti visus užbaigtus darbus?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 289 -#: rc.cpp:738 rc.cpp:1368 -#, no-c-format -msgid "Daily ending hour" -msgstr "Dienos pabaiga (val.)" +#: calendarview.cpp:2514 +msgid "Purge To-dos" +msgstr "Išvalyti darbus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 290 -#: rc.cpp:741 rc.cpp:1371 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be " -"marked with color by KOrganizer." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2514 +msgid "Purge" +msgstr "Išvalyti" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 297 -#: rc.cpp:744 rc.cpp:1374 -#, no-c-format -msgid "Exclude holidays" -msgstr "Išskyrus šventes" +#: calendarview.cpp:2518 +msgid "Purging completed to-dos" +msgstr "Valomi atlikti darbai" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 298 -#: rc.cpp:747 rc.cpp:1377 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on " -"holidays." -msgstr "" -"Pažymėkite šį langelį jei nenorite, kad KOrganizer žymėtų darbo valandas " -"švenčių dienomis." +#: calendarview.cpp:2533 +#, fuzzy +msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children." +msgstr "Negalima išvalyti darbų, turinčių nebaigtų priklausomų darbų." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 303 -#: rc.cpp:750 rc.cpp:1380 -#, no-c-format -msgid "Colors used in month view" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2534 +msgid "Delete To-do" +msgstr "Pašalinti darbą" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 304 -#: rc.cpp:753 rc.cpp:1383 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the colors of the month view items." -msgstr "Pasirinkite darbo valandų darbotvarkėje spalvą." +#: calendarview.cpp:2545 +#, fuzzy +msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process." +msgstr "Negalima redaguoti įvykio, nes jis užrakintas kito proceso." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 323 -#: rc.cpp:768 rc.cpp:1398 -#, no-c-format -msgid "Month view uses full window" -msgstr "Mėnesio peržiūra per visą langą" +#: calendarview.cpp:2579 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to copy the item to %1." +msgstr "Negalima nukopijuoti įvykio į %1." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 324 -#: rc.cpp:771 rc.cpp:1401 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month " -"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, " -"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the " -"resources list, will not be displayed." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2580 +msgid "Copying Failed" +msgstr "Kopijavimas nepavyko" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 328 -#: rc.cpp:774 rc.cpp:1404 -#, no-c-format -msgid "To-do list view uses full window" -msgstr "Darbų sąrašo peržiūra per visą langą" +#: calendarview.cpp:2623 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to move the item to %1." +msgstr "Negalima perkelti įvykio į %1." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 329 -#: rc.cpp:777 rc.cpp:1407 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list " -"view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, " -"but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the " -"resources list, will not be displayed." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2624 +msgid "Moving Failed" +msgstr "Perkėlimas nepavyko" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 334 -#: rc.cpp:780 rc.cpp:1410 -#, no-c-format -msgid "Record completed to-dos in journal entries" -msgstr "Įrašyti atliktus darbus dienyno įrašuose" +#: calendarview.cpp:2699 +#, fuzzy +msgid "Cutting Recurring Item" +msgstr "Keičiamas pasikartojantis įrašas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 335 -#: rc.cpp:783 rc.cpp:1413 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:2701 +#, fuzzy msgid "" -"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your " -"journal automatically." +"The item you try to cut is a recurring item. Do you want to cut only this " +"single occurrence, only future items, or all items in the recurrence?" msgstr "" +"Įrašas, kurį bandote pakeisti yra pasikartojantis. Ar pakeitimai turėtų būti " +"pritaikyti tik šiam įrašui, tik ateities įrašams ar visiems?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 344 -#: rc.cpp:786 rc.cpp:1416 -#, no-c-format -msgid "Next x days" -msgstr "Ateinančios x dienos" +#: calendarview.cpp:2706 +#, fuzzy +msgid "Copying Recurring Item" +msgstr "Keičiamas pasikartojantis įrašas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 345 -#: rc.cpp:789 rc.cpp:1419 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:2708 +#, fuzzy msgid "" -"Select on this spin box the number of "x" days to be displayed in the " -"next days view. To access the the next "x" days view, choose the " -""Next X Days" menu item from the "View" menu." +"The item you try to copy is a recurring item. Do you want to copy only this " +"single occurrence, only future items, or all items in the recurrence?" msgstr "" +"Įrašas, kurį bandote pakeisti yra pasikartojantis. Ar pakeitimai turėtų būti " +"pritaikyti tik šiam įrašui, tik ateities įrašams ar visiems?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 387 -#: rc.cpp:792 rc.cpp:1422 -#, no-c-format -msgid "Use Groupware communication" -msgstr "Naudoti grupinio darbo komunikavimą" +#: calendarview.cpp:2712 +msgid "Changing Recurring Item" +msgstr "Keičiamas pasikartojantis įrašas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 388 -#: rc.cpp:795 rc.cpp:1425 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:2714 msgid "" -"Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " -"or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " -"box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a TDE Kolab client)." +"The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied " +"only to this single occurrence, only to the future items, or to all items in " +"the recurrence?" msgstr "" +"Įrašas, kurį bandote pakeisti yra pasikartojantis. Ar pakeitimai turėtų būti " +"pritaikyti tik šiam įrašui, tik ateities įrašams ar visiems?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 396 -#: rc.cpp:798 rc.cpp:1428 -#, no-c-format -msgid "Send Outlook-like pseudo counter proposals" -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2722 +msgid "Only &This Item" +msgstr "&Tik šiam įrašui" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 404 -#: rc.cpp:801 rc.cpp:1431 -#, no-c-format -msgid "Holiday color" -msgstr "Švenčių spalva" +#: calendarview.cpp:2722 +msgid "Only &Future Items" +msgstr "Tik &ateities įrašams" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 405 -#: rc.cpp:804 rc.cpp:1434 -#, no-c-format -msgid "" -"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday " -"name in the month view and the holiday number in the date navigator." -msgstr "" +#: calendarview.cpp:2722 +msgid "&All Occurrences" +msgstr "&Visiems įrašams" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 409 -#: rc.cpp:807 rc.cpp:1437 -#, no-c-format -msgid "Highlight color" -msgstr "Paryškinimo spalva" +#: calendarview.cpp:2738 koagenda.cpp:1123 +msgid "Dissociate event from recurrence" +msgstr "Atskirti įvykį nuo pasikartojimų" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 410 -#: rc.cpp:810 rc.cpp:1440 -#, no-c-format +#: calendarview.cpp:2744 msgid "" -"Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking " -"the currently selected area in your agenda and in the date navigator." +"Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done." msgstr "" +"Į kalendorių negalima pridėti įrašo išimties. Pakeitimai nebus atlikti." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 414 -#: rc.cpp:813 rc.cpp:1443 -#, no-c-format -msgid "Agenda view background color" -msgstr "Dienotvarkės peržiūros fono spalva" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 415 -#: rc.cpp:816 rc.cpp:1446 -#, no-c-format -msgid "Select the agenda view background color here." -msgstr "Pasirinkite darbotvarkės fono spalvą." - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 419 -#: rc.cpp:819 rc.cpp:1449 -#, no-c-format -msgid "Working hours color" -msgstr "Darbo valandų spalva" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 420 -#: rc.cpp:822 rc.cpp:1452 -#, no-c-format -msgid "Select the working hours color for the agenda view here." -msgstr "Pasirinkite darbo valandų darbotvarkėje spalvą." - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 424 -#: rc.cpp:825 rc.cpp:1455 -#, no-c-format -msgid "To-do due today color" -msgstr "Darbo, kurį reikia šiandien užbaigti, spalva" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 425 -#: rc.cpp:828 rc.cpp:1458 -#, no-c-format -msgid "Select the to-do due today color here." -msgstr "Pasirinkite darbo, kurį reikia šiandien užbaigti, spalvą" +#: calendarview.cpp:2745 calendarview.cpp:2766 +msgid "Error Occurred" +msgstr "Įvyko klaida" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 429 -#: rc.cpp:831 rc.cpp:1461 -#, no-c-format -msgid "To-do overdue color" -msgstr "Laiku neužbaigto darbo spalva" +#: calendarview.cpp:2759 +msgid "Split future recurrences" +msgstr "Atskirti ateities pasikartojimus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 430 -#: rc.cpp:834 rc.cpp:1464 -#, no-c-format -msgid "Select the to-do overdue color here." -msgstr "Pasirinkite laiku neužbaigto darbo spalvą." +#: calendarview.cpp:2765 +msgid "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done." +msgstr "" +"Į kalendorių negalima pridėti ateities įrašų. Pakeitimai nebus atlikti." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 434 -#: rc.cpp:837 rc.cpp:1467 -#, no-c-format -msgid "\"No category\" color (for \"Only category\" drawing schemes)" +#: resourceview.cpp:73 +msgid "My %1 (%2)" msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 435 -#: rc.cpp:840 rc.cpp:1470 -#, no-c-format -msgid "" -"Select a color to use for the \"no category\" or \"unset category\" situation, " -"when an item does not belong to any category. This color is used when drawing " -"items in the agenda or month views using the \"Only category\" scheme." +#: resourceview.cpp:75 resourceview.cpp:78 +#, c-format +msgid "My %1" msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 453 -#: rc.cpp:843 rc.cpp:1473 -#, no-c-format -msgid "Time bar" -msgstr "Laiko juostelė" +#: resourceview.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Add calendar" +msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 454 -#: rc.cpp:846 rc.cpp:1476 -#, no-c-format +#: resourceview.cpp:279 msgid "" -"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget " -"that shows the hours in the agenda view. This button will open the "Select " -"Font" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar." +"" +"

            Press this button to add a resource to KOrganizer.

            " +"

            Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. " +"Available resources include groupware servers, local files, journal entries as " +"blogs on a server, etc...

            " +"

            If you have more than one active resource, when creating incidents you will " +"either automatically use the default resource or be prompted to select the " +"resource to use.

            " msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 457 -#: rc.cpp:849 rc.cpp:1479 -#, no-c-format -msgid "Agenda view" -msgstr "Dienotvarkės peržiūra" +#: resourceview.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Edit calendar settings" +msgstr "Redaguoti kalendoriaus filtrus" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 458 -#: rc.cpp:852 rc.cpp:1482 -#, no-c-format +#: resourceview.cpp:294 +#, fuzzy msgid "" -"Press this button to configure the agenda view font. This button will open the " -""Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the events " -"in the agenda view." -msgstr "" +"Press this button to edit the resource currently selected on the KOrganizer " +"resources list above." +msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami redaguoti pažymėtą įrašą." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 461 -#: rc.cpp:855 rc.cpp:1485 -#, no-c-format -msgid "Current-time line" -msgstr "Dabartinio laiko linija" +#: resourceview.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Remove calendar" +msgstr "Aktyvus kalendorius" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 462 -#: rc.cpp:858 rc.cpp:1488 -#, no-c-format +#: resourceview.cpp:301 +#, fuzzy msgid "" -"Press this button to configure the current-time line font. This button will " -"open the "Select Font" dialog, allowing you to choose the font for " -"the current-time line in the agenda view." -msgstr "" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 465 -#: rc.cpp:861 rc.cpp:1491 -#, no-c-format -msgid "Month view" -msgstr "Mėnesio peržiūra" +"Press this button to delete the resource currently selected on the KOrganizer " +"resources list above." +msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti pažymėtą įrašą." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 466 -#: rc.cpp:864 rc.cpp:1494 -#, no-c-format +#: resourceview.cpp:309 msgid "" -"Press this button to configure the month view font. This button will open the " -""Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the items " -"in the month view." +"" +"

            Select on this list the active KOrganizer resources. Check the resource box " +"to make it active. Press the \"Add...\" button below to add new resources to " +"the list.

            " +"

            Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. " +"Available resources include groupware servers, local files, journal entries as " +"blogs on a server, etc...

            " +"

            If you have more than one active resource, when creating incidents you will " +"either automatically use the default resource or be prompted to select the " +"resource to use.

            " msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 484 -#: rc.cpp:867 rc.cpp:1497 -#, no-c-format -msgid "Free/Busy Publish URL" -msgstr "Užimtumo publikavimo adresas" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 485 -#: rc.cpp:870 rc.cpp:1500 -#, no-c-format -msgid "URL for publishing free/busy information" -msgstr "Užimtumo informacijos publikavimo adresas" +#: resourceview.cpp:370 +#, fuzzy +msgid "Add Subresource" +msgstr "%1 resursas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 488 -#: rc.cpp:873 rc.cpp:1503 -#, no-c-format -msgid "Free/Busy Publish Username" -msgstr "Naudotojo vardas užimtumo informacijos publikavimui" +#: resourceview.cpp:371 +#, fuzzy +msgid "Please enter a name for the new subresource" +msgstr "Prašome įvesti naujo šablono vardą:" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 489 -#: rc.cpp:876 rc.cpp:1506 -#, no-c-format -msgid "Username for publishing free/busy information" -msgstr "Naudotojo vardas užimtumo informacijos gavimui" +#: resourceview.cpp:379 +#, fuzzy +msgid "Unable to create subresource %1." +msgstr "Negalima sukurti %1 tipo resurso." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 492 -#: rc.cpp:879 rc.cpp:1509 -#, no-c-format -msgid "Free/Busy Publish Password" -msgstr "Užimtumo publikavimo slaptažodis" +#: resourceview.cpp:387 +msgid "Resource Configuration" +msgstr "Resursų konfigūracija" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 493 -#: rc.cpp:882 rc.cpp:1512 -#, no-c-format -msgid "Password for publishing free/busy information" -msgstr "Slaptažodis užimtumo informacijos publikavimui" +#: resourceview.cpp:388 +msgid "Please select type of the new resource:" +msgstr "Prašom pasirinkti naujo resurso tipą:" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 500 -#: rc.cpp:885 rc.cpp:1515 -#, no-c-format -msgid "Enable Automatic Free/Busy Retrieval" -msgstr "Įjungti automatinį užimtumo atsisiuntimą" +#: resourceview.cpp:401 +msgid "Unable to create resource of type %1." +msgstr "Negalima sukurti %1 tipo resurso." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 505 -#: rc.cpp:888 rc.cpp:1518 -#, no-c-format -msgid "Check whether hostname and retrieval email address match" -msgstr "" +#: resourceview.cpp:417 +#, fuzzy +msgid "Unable to create the resource." +msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." -#. i18n: file korganizer.kcfg line 506 -#: rc.cpp:891 rc.cpp:1521 -#, no-c-format +#: resourceview.cpp:542 msgid "" -"With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy " -"url has to match the domain part of the user id you are looking for. For " -"example if this option is 'true' then looking for the free/busy data of " -"joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com won't work." +"You may not delete your standard calendar resource." +"

            You can change the standard calendar resource in the Trinity Control Center " +"using the TDE Resource settings under the TDE Components area." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 511 -#: rc.cpp:894 rc.cpp:1524 -#, no-c-format -msgid "Use full email address for retrieval" -msgstr "Atsisiuntimui naudokite pilną e. pašto adresą" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 512 -#: rc.cpp:897 rc.cpp:1527 -#, no-c-format +#: resourceview.cpp:552 msgid "" -"With this setting, you can change the filename that will be fetched from the " -"server. With this checked, it will download a free/busy file called " -"user@domain.ifb, for example nn@kde.org.ifb. Without this set, it will download " -"user.ifb, for example nn.ifb." +"This is a groupware folder so you can always re-subscribe to the folder later " +"as you desire." msgstr "" -"Šia nuostata galite pakeisti bylos, kuri bus parsiunčiama iš serverio " -"pavadinimą. Įjungus šią nuostatą bus parsiunčiama užimtumo informacija " -"naudotojas@domenas.ifb, pavyzdžiui nn@kde.org.ifb. Išjungus ją, bus " -"parsiunčiama naudotojas.ifb, pavyzdžiui nn.ifb." - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 517 -#: rc.cpp:900 rc.cpp:1530 -#, no-c-format -msgid "Free/Busy Retrieval URL" -msgstr "Užimtumo atsisiuntimo adresas" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 520 -#: rc.cpp:903 rc.cpp:1533 -#, no-c-format -msgid "Free/Busy Retrieval Username" -msgstr "Naudotojo vardas užimtumo informacijos gavimui" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 523 -#: rc.cpp:906 rc.cpp:1536 -#, no-c-format -msgid "Free/Busy Retrieval Password" -msgstr "Užimtumo atsisiuntimo slaptažodis" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 524 -#: rc.cpp:909 rc.cpp:1539 -#, no-c-format -msgid "Password for retrieving free/busy information" -msgstr "Slaptažodis užimtumo informacijos atsisiuntimui" +#: resourceview.cpp:555 +msgid "" +"The contents will not be removed so you can always re-add this calendar later " +"as you desire." +msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 534 -#: rc.cpp:912 rc.cpp:1542 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default email attachment method" -msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" +#: resourceview.cpp:562 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you really want to remove the calendar %1?" +"

            Note: %2" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti resursą %1?" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 535 -#: rc.cpp:915 rc.cpp:1545 -#, no-c-format -msgid "The default way of attaching dropped emails to an event" +#: resourceview.cpp:573 +msgid "" +"Failed to remove the subresource %1. The reason could be that it is " +"a built-in one which cannot be removed, or that the removal of the underlying " +"storage folder failed." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 538 -#: rc.cpp:918 rc.cpp:936 rc.cpp:1548 rc.cpp:1566 -#, no-c-format -msgid "Always ask" +#: resourceview.cpp:601 +msgid "Cannot rename someone else's calendar folder." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 541 -#: rc.cpp:921 rc.cpp:939 rc.cpp:1551 rc.cpp:1569 -#, no-c-format -msgid "Only attach link to message" -msgstr "" +#: resourceview.cpp:609 +#, fuzzy +msgid "Rename Subresource" +msgstr "%1 resursas" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 544 -#: rc.cpp:924 rc.cpp:942 rc.cpp:1554 rc.cpp:1572 -#, no-c-format -msgid "Attach complete message" +#: resourceview.cpp:610 +msgid "" +"Enter a new name for the subresource" +"

            Note: the new name will take affect after the next sync." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 547 -#: rc.cpp:927 rc.cpp:1557 -#, no-c-format -msgid "Attach message without attachments" +#: resourceview.cpp:622 +msgid "" +"Communication with KMail failed when attempting to change the folder name." msgstr "" -#. i18n: file korganizer.kcfg line 553 -#: rc.cpp:930 rc.cpp:1560 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default todo attachment method" -msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" - -#. i18n: file korganizer.kcfg line 554 -#: rc.cpp:933 rc.cpp:1563 -#, no-c-format -msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" -msgstr "" +#: resourceview.cpp:635 +#, fuzzy +msgid "Cannot edit the subresource %1." +msgstr "Negalima sukurti %1 tipo resurso." -#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 18 -#: rc.cpp:945 -#, no-c-format -msgid "CalPrintJournal_Base" -msgstr "CalPrintJournal_Base" +#: resourceview.cpp:691 +msgid "Re&load" +msgstr "Iš naujo įkel&ti" -#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 32 -#: rc.cpp:948 rc.cpp:966 rc.cpp:978 rc.cpp:1665 rc.cpp:1737 rc.cpp:1794 -#, no-c-format -msgid "Date && Time Range" -msgstr "Datos ir laiko intervalas" +#: resourceview.cpp:699 +msgid "Show &Info" +msgstr "Rodyti &informaciją" -#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 46 -#: rc.cpp:951 -#, no-c-format -msgid "&All journal entries" -msgstr "&Visi dienyno įrašai" +#: resourceview.cpp:703 +msgid "&Assign Color" +msgstr "&Nustatyti spalvą" -#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 60 -#: rc.cpp:954 -#, no-c-format -msgid "Date &range:" -msgstr "Datos inte&rvalas:" +#: resourceview.cpp:705 +msgid "&Disable Color" +msgstr "&Išjungti spalvą" -#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 96 -#: rc.cpp:957 rc.cpp:969 rc.cpp:981 rc.cpp:1593 rc.cpp:1668 rc.cpp:1797 -#, no-c-format -msgid "&Start date:" -msgstr "P&radžios data:" +#: resourceview.cpp:706 +msgid "Resources Colors" +msgstr "Resursų spalvos" -#. i18n: file ./plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui line 115 -#: rc.cpp:960 rc.cpp:972 rc.cpp:984 rc.cpp:1599 rc.cpp:1698 rc.cpp:1833 -#, no-c-format -msgid "&End date:" -msgstr "&Pabaigos data:" +#: resourceview.cpp:712 +#, fuzzy +msgid "&Rename..." +msgstr "&Pašalinti..." -#. i18n: file ./plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui line 18 -#: rc.cpp:963 -#, no-c-format -msgid "CalPrintWhatsNext_Base" -msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" +#: resourceview.cpp:720 +msgid "Use as &Default Calendar" +msgstr "Nau&doti kaip numatytąjį kalendorių" -#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 18 -#: rc.cpp:975 -#, no-c-format -msgid "CalPrintList_Base" -msgstr "CalPrintList_Base" +#: resourceview.cpp:726 +msgid "&Add..." +msgstr "P&ridėti..." -#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 130 -#: rc.cpp:987 -#, no-c-format -msgid "Print Incidences of Type" -msgstr "Spausdinti pagal tipą" +#: koviewmanager.cpp:405 +#, fuzzy +msgid "Merged calendar" +msgstr "Sujungtas kalendorius „%1“." -#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 149 -#: rc.cpp:993 -#, no-c-format -msgid "&To-dos" -msgstr "&Darbai" +#: koviewmanager.cpp:407 +msgid "Calendars Side by Side" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui line 157 -#: rc.cpp:996 -#, no-c-format -msgid "&Journals" -msgstr "Dieny&nai" +#: komailclient.cpp:247 +msgid "No running instance of KMail found." +msgstr "Nerasta paleisto KMail." -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 18 -#: rc.cpp:999 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "CalPrintYear_Base" -msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" +#: koagendaview.cpp:320 koagendaview.cpp:815 multiagendaview.cpp:62 +msgid "All Day" +msgstr "Visa diena" -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 32 -#: rc.cpp:1002 -#, no-c-format -msgid "Yearly print options" -msgstr "" +#: koagendaview.cpp:629 +msgid "" +"_: short_weekday date (e.g. Mon 13)\n" +"%1 %2" +msgstr "%2, %1" -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 46 -#: rc.cpp:1005 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Print &Year:" -msgstr "Spausdinti sa&vaitę" +#: koagendaview.cpp:1569 +msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked." +msgstr "Negalima pakeisti šio darbo, kadangi neįmanoma jo užrakinti." -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 57 -#: rc.cpp:1008 -#, no-c-format -msgid "Number of &pages:" -msgstr "" +#: kotodoview.cpp:216 +msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself." +msgstr "Negalima perkelti darbo į jį patį arba į jam priklausantį darbą." -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 123 -#: rc.cpp:1011 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Display Options" -msgstr "&Rodyti priminimą" +#: kotodoview.cpp:217 +msgid "Drop To-do" +msgstr "Pašalinti darbą" -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 134 -#: rc.cpp:1014 -#, no-c-format -msgid "Show sub-day events as:" +#: kotodoview.cpp:230 +msgid "Unable to change to-do's parent, because the to-do cannot be locked." msgstr "" +"Negalima pakeisti darbo, kuriam šis darbas priklauso, nes neįmanoma jo " +"užrakinti." -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 142 -#: rc.cpp:1017 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show holidays as:" -msgstr "Rodyti laiką &kaip:" +#: kotodoview.cpp:278 +msgid "" +"Unable to add attendees to the to-do, because the to-do cannot be locked." +msgstr "Negalima pridėti darbo dalyvių, nes neįmanoma to darbo užrakinti." -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 148 -#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1026 -#, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "" +#: kotodoview.cpp:368 +msgid "To-dos:" +msgstr "Darbai:" -#. i18n: file ./plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui line 153 -#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1029 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Time Boxes" -msgstr "Laiko juosta:" +#: kotodoview.cpp:372 +msgid "Click to add a new to-do" +msgstr "Spustelėkite naujam darbui įvesti" -#. i18n: file ./plugins/exchange/exchangeui.rc line 5 -#: rc.cpp:1032 -#, no-c-format -msgid "Exchange" -msgstr "Exchange" +#: kotodoview.cpp:388 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1215 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1289 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritetas" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 29 -#: rc.cpp:1575 -#, no-c-format -msgid "&Title:" -msgstr "&Antraštė:" +#: kotodoview.cpp:390 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1303 +msgid "Complete" +msgstr "Atlikta" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 40 -#: rc.cpp:1578 -#, no-c-format -msgid "To-do List" -msgstr "Darbų sąrašas" +#: kotodoview.cpp:392 +msgid "Due Date/Time" +msgstr "Užbaigimo data ir laikas" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 48 -#: rc.cpp:1581 -#, no-c-format -msgid "To-dos to Print" -msgstr "Spausdinami darbai" +#: kotodoview.cpp:397 +msgid "Sort Id" +msgstr "Rikiuoti Id" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 59 -#: rc.cpp:1584 -#, no-c-format -msgid "Print &all to-dos" -msgstr "Spausdinti &visus darbus" +#: kotodoview.cpp:417 +msgid "" +"_: Unspecified priority\n" +"unspecified" +msgstr "nenurodytas" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 73 -#: rc.cpp:1587 -#, no-c-format -msgid "Print &unfinished to-dos only" -msgstr "Spausdinti tik &nebaigtus darbus" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:242 kotodoview.cpp:418 +msgid "1 (highest)" +msgstr "1 (aukščiausias)" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 84 -#: rc.cpp:1590 -#, no-c-format -msgid "Print only to-dos due in the &range:" -msgstr "Spausdinti tik nurodytame &intervale užsibaigiančius darbus:" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:243 kotodoview.cpp:419 +msgid "2" +msgstr "2" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 145 -#: rc.cpp:1596 rc.cpp:1800 rc.cpp:1818 -#, no-c-format -msgid "" -"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with " -"this option and the End date option. This option is used to define the " -"start date." -msgstr "" -"Jei norite vienu metu atspausdinti daugiau dienų, galite nustatyti datos " -"intervalą šia ir Pabaigos data parinktimis. Ši parinktis nurodo pradžios " -"datą." +#: koeditorgeneraltodo.cpp:244 kotodoview.cpp:420 +msgid "3" +msgstr "3" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 181 -#: rc.cpp:1602 rc.cpp:1830 rc.cpp:1836 -#, no-c-format -msgid "" -"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with " -"this option and the Start date option. This option is used to define the " -"end date." -msgstr "" -"Jei norite vienu metu atspausdinti daugiau dienų, galite nustatyti datos " -"intervalą šia ir Pradžios data parinktimis. Ši parinktis nurodo pabaigos " -"datą." +#: koeditorgeneraltodo.cpp:245 kotodoview.cpp:421 +msgid "4" +msgstr "4" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 210 -#: rc.cpp:1605 rc.cpp:1641 -#, no-c-format -msgid "Include Information" -msgstr "Įtraukiama informacija" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:246 kotodoview.cpp:422 +msgid "5 (medium)" +msgstr "5 (vidutinis)" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 224 -#: rc.cpp:1608 -#, no-c-format -msgid "&Priority" -msgstr "&Prioritetas" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:247 kotodoview.cpp:423 +msgid "6" +msgstr "6" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 235 -#: rc.cpp:1611 -#, no-c-format -msgid "&Description" -msgstr "&Aprašymas" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:248 kotodoview.cpp:424 +msgid "7" +msgstr "7" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 246 -#: rc.cpp:1614 -#, no-c-format -msgid "Due date" -msgstr "Užbaigimo data" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:249 kotodoview.cpp:425 +msgid "8" +msgstr "8" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 260 -#: rc.cpp:1617 -#, no-c-format -msgid "Per¢age completed" -msgstr "Kiek pro¢ų darbo atlikta" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:250 kotodoview.cpp:426 +msgid "9 (lowest)" +msgstr "9 (žemiausias)" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 290 -#: rc.cpp:1620 -#, no-c-format -msgid "Sorting Options" -msgstr "Rūšiavimo parinktys" +#: kotodoview.cpp:468 +msgid "&Make this To-do Independent" +msgstr "Padaryti priklausomą darbą &nepriklausomu" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 304 -#: rc.cpp:1623 -#, no-c-format -msgid "Sort field:" -msgstr "Rikiavimo laukas:" +#: kotodoview.cpp:470 +msgid "Make all Sub-to-dos &Independent" +msgstr "Padaryti visus &priklausomus darbus nepriklausomais" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 323 -#: rc.cpp:1626 -#, no-c-format -msgid "Sort direction:" -msgstr "Rikiavimo kryptis:" +#: kotodoview.cpp:473 +msgid "&Copy To" +msgstr "&Kopijuoti į" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 375 -#: rc.cpp:1629 -#, no-c-format -msgid "Other Options" -msgstr "Kitos parinktys" +#: kotodoview.cpp:474 +msgid "&Move To" +msgstr "&Perkelti į" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 386 -#: rc.cpp:1632 -#, no-c-format -msgid "Co&nnect sub-to-dos with its parent" -msgstr "Sujungti priklausomus darbus su pagri&ndiniu" +#: kotodoview.cpp:476 +msgid "" +"_: delete completed to-dos\n" +"Pur&ge Completed" +msgstr "Paš&alinti užbaigtus" -#. i18n: file ./printing/calprinttodoconfig_base.ui line 397 -#: rc.cpp:1635 -#, no-c-format -msgid "Strike &out completed to-do summaries" -msgstr "Iš&braukti atliktų darbų reziume" +#: kotodoview.cpp:485 +msgid "&New To-do..." +msgstr "&Naujas darbas..." -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 18 -#: rc.cpp:1638 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "CalPrintIncidence_Base" -msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" +#: kotodoview.cpp:487 +msgid "" +"_: delete completed to-dos\n" +"&Purge Completed" +msgstr "&Pašalinti užbaigtus" -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 43 -#: rc.cpp:1644 -#, no-c-format -msgid "Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)" -msgstr "" +#: koeditoralarms.cpp:113 +msgid "Reminder Dialog" +msgstr "Priminimo dialogas" -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 51 -#: rc.cpp:1647 -#, no-c-format -msgid "&Notes, Subitems" -msgstr "" +#: koeditoralarms.cpp:122 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 67 -#: rc.cpp:1653 -#, no-c-format -msgid "Attach&ments" -msgstr "P&riedai" +#: koeditoralarms.cpp:137 printing/calprintdefaultplugins.cpp:329 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 before the start" +msgstr "%1 prieš pradžią" -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 77 -#: rc.cpp:1656 rc.cpp:1704 rc.cpp:1839 -#, no-c-format -msgid "&Use colors" -msgstr "&Naudoti spalvas" +#: koeditoralarms.cpp:141 printing/calprintdefaultplugins.cpp:332 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 after the start" +msgstr "%1 po pradžios" -#. i18n: file ./printing/calprintincidenceconfig_base.ui line 80 -#: rc.cpp:1659 rc.cpp:1842 -#, no-c-format +#: koeditoralarms.cpp:148 +#, fuzzy msgid "" -"If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check " -"this option." -msgstr "" -"Jei norite naudoti spalvas atskirų kategorijų atskyrimui atspausdintame " -"dokumente, įjunkite šią parinktį." +"_: N days/hours/minutes before/after the due date\n" +"%1 before the to-do is due" +msgstr "%1 iki pabaigos" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 18 -#: rc.cpp:1662 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "CalPrintWeek_Base" -msgstr "CalPrintWhatsNext_Base" +#: koeditoralarms.cpp:151 printing/calprintdefaultplugins.cpp:337 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 before the end" +msgstr "%1 iki pabaigos" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 83 -#: rc.cpp:1671 rc.cpp:1674 -#, no-c-format +#: koeditoralarms.cpp:157 +#, fuzzy msgid "" -"Here you can choose which events should be printed based on their date. This " -"check enables you to enter the start date of the date range. Use the " -"End date to enter the end date of the daterange." -msgstr "" -"Čia galite pasirinkti kurie įvykiai turėtų būti spausdinami priklausomai nuo jų " -"datos. Ši parinktis leidžia nurodyti datos intervalo pradžią. Intervalo galui " -"nurodyti naudokite Pabaigos data parinktį." +"_: N days/hours/minutes before/after the due date\n" +"%1 after the to-do is due" +msgstr "%1 po pabaigos" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 102 -#: rc.cpp:1677 rc.cpp:1803 -#, no-c-format -msgid "End ti&me:" -msgstr "Pabaigos l&aikas:" +#: koeditoralarms.cpp:160 printing/calprintdefaultplugins.cpp:340 +msgid "" +"_: N days/hours/minutes before/after the start/end\n" +"%1 after the end" +msgstr "%1 po pabaigos" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 108 -#: rc.cpp:1680 rc.cpp:1683 -#, no-c-format -msgid "All events which start later than the given time will not be printed." +#: koeditoralarms.cpp:170 printing/calprintdefaultplugins.cpp:349 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 day\n" +"%n days" msgstr "" -"Visi vėliau nei nurodytas laikas prasidedantys įvykiai nebus spausdinami." - -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 151 -#: rc.cpp:1686 rc.cpp:1824 -#, no-c-format -msgid "Start &time:" -msgstr "Pradžios &laikas:" - -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 157 -#: rc.cpp:1689 rc.cpp:1692 -#, no-c-format -msgid "All events which start earlier than the given time will not be printed." -msgstr "" -"Visi anksčiau nei nurodytas laikas prasidedantys įvykiai nebus spausdinami." +"%n diena\n" +"%n dienos\n" +"%n dienų" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 186 -#: rc.cpp:1695 rc.cpp:1701 -#, no-c-format -msgid "" -"Here you can choose which events should be printed based on their date. This " -"check enables you to enter the end date of the date range. Use the " -"Start date to enter the start date of the daterange." -msgstr "" -"Čia galite pasirinkti kurie įvykiai turėtų būti spausdinami priklausomai nuo jų " -"datos. Ši parinktis leidžia nurodyti datos intervalo pabaigą. Intervalo " -"pradžiai nurodyti naudokite Pradžios data parinktį." +#: koeditoralarms.cpp:193 +#, fuzzy +msgid "Advanced Reminders" +msgstr "Redaguoti priminimus" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 213 -#: rc.cpp:1707 -#, no-c-format +#: koeditoralarms.cpp:204 msgid "" -"The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you " -"should check this option. The category colors will be used." +"_: Add a new alarm to the alarm list.\n" +"&Add" msgstr "" -"Laiko lentelė palaiko spalvas. Jei norite jas naudoti, įjunkite šią parinktį. " -"Kategorijos spalvos naudojamos bus." -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 221 -#: rc.cpp:1710 -#, no-c-format -msgid "Print Layout" -msgstr "Išdėstymas spausdinimui" +#: koeditoralarms.cpp:460 +#, fuzzy +msgid "before the to-do starts" +msgstr "Prieš prasidedant" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 232 -#: rc.cpp:1713 -#, no-c-format -msgid "Print as &Filofax page" -msgstr "Spausdinti &Filofax puslapį" +#: koeditoralarms.cpp:461 +#, fuzzy +msgid "after the to-do starts" +msgstr "Prasidėjus" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 238 -#: rc.cpp:1716 -#, no-c-format -msgid "" -"The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface." -msgstr "" -"Filofax peržiūra spausdina vieną savaitę puslapyje, taigi visos dienos turės " -"daug erdvės." +#: koeditoralarms.cpp:462 +#, fuzzy +msgid "before the to-do is due" +msgstr "Prieš baigiantis" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 246 -#: rc.cpp:1719 -#, no-c-format -msgid "Print as &timetable view" -msgstr "Spausdinti laiko len&telę" +#: koeditoralarms.cpp:463 +#, fuzzy +msgid "after the to-do is due" +msgstr "Pasibaigus" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 249 -#: rc.cpp:1722 -#, no-c-format -msgid "" -"This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in " -"landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check " -"Use Colors." +#: koeditoralarms.cpp:466 +msgid "Select the reminder trigger relative to the start or due time" msgstr "" -"Laiko lentelė yra panaši į KOrganizer savaitės peržiūrą. Savaitė spausdinama " -"gulsčiame lape. Galite netgi naudoti tas pačias įrašų spalvas įjungę " -"Naudoti spalvas parinktį." - -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 257 -#: rc.cpp:1725 -#, no-c-format -msgid "Print as split week view" -msgstr "Spausdinti padalintą savaitę" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 260 -#: rc.cpp:1728 -#, no-c-format +#: koeditoralarms.cpp:469 msgid "" -"This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with " -"the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the " -"split week view in portrait." +"Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or " +"after the start or due time." msgstr "" -"Padalinta savaitė yra panaši į KOrganizer savaitės peržiūrą. Vienintelis " -"skirtumas su laiko lentele yra išdėstymas puslapyje. Laiko lentelės " -"spausdinamos gulsčiame lape, padalinta savaitė stačiame." -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 273 -#: rc.cpp:1731 rc.cpp:1764 rc.cpp:1788 -#, no-c-format -msgid "Include to-&dos that are due on the printed day(s)" -msgstr "Įtraukti &darbus, kurie turi užsibaigti spausdinimo dieną(-omis)" +#: aboutdata.cpp:32 +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganizer" -#. i18n: file ./printing/calprintweetdeconfig_base.ui line 276 -#: rc.cpp:1734 rc.cpp:1767 -#, no-c-format -msgid "" -"Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due " -"date." -msgstr "" -"Įjunkite šią parinktį jei norite darbus sudėlioti pagal jų užbaigimo datą." +#: aboutdata.cpp:33 +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE asmeninės informacijos tvarkyklė" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 57 -#: rc.cpp:1740 -#, no-c-format -msgid "&Start month:" -msgstr "P&radžios mėnuo:" +#: aboutdata.cpp:41 +#, fuzzy +msgid "Current Developer/Maintainer" +msgstr "Dabartinis palaikytojas" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 63 -#: rc.cpp:1743 -#, no-c-format -msgid "" -"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " -"option defines the first month to be printed. Use the option End month " -"to define the last month in this range." -msgstr "" -"Jei norite atspausdinti vienu metu keletą mėnesių, galite nurodyti mėnesių " -"intervalą. Ši parinktis nurodo pirmą spausdinamą mėnesį. Paskutiniam mėnesiui " -"nurodyti naudokite Pabaigos mėnuo parinktį." +#: aboutdata.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Previous maintainer" +msgstr "Ankstesnis mėnuo" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 71 -#: rc.cpp:1746 rc.cpp:1749 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " -"option defines the first month to be printed. Use the on End month " -"to define the last month in this range." -msgstr "" -"Jei norite atspausdinti vienu metu keletą mėnesių, galite nurodyti mėnesių " -"intervalą. Ši parinktis nurodo pirmą spausdinamą mėnesį. Paskutiniam mėnesiui " -"nurodyti naudokite Pabaigos mėnuo parinktį." +#: aboutdata.cpp:45 +msgid "Co-Maintainer" +msgstr "Kitas palaikytojas" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 93 -#: rc.cpp:1752 -#, no-c-format -msgid "&End month:" -msgstr "&Pabaigos mėnuo:" +#: aboutdata.cpp:47 +msgid "Original Author" +msgstr "Originalo autorius" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 99 -#: rc.cpp:1755 rc.cpp:1758 rc.cpp:1761 -#, no-c-format -msgid "" -"When you want to print more months at once, you can define a month range. This " -"option defines the last month to be printed. Use the option Start month " -"to define the first month in this range." -msgstr "" -"Jei norite atspausdinti vienu metu keletą mėnesių, galite nurodyti mėnesių " -"intervalą. Ši parinktis nurodo paskutinį spausdinamą mėnesį. Pirmam mėnesiui " -"nurodyti naudokite Pradžios mėnuo parinktį." +#: kotodoviewitem.cpp:140 +msgid "--" +msgstr "--" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 162 -#: rc.cpp:1770 -#, no-c-format -msgid "Print week &numbers" -msgstr "Spausdinti savaitės &numerius" +#: kojournaleditor.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Edit Journal Entry" +msgstr "Redaguoti dienyną" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 165 -#: rc.cpp:1773 -#, no-c-format -msgid "Enable this to print week numbers at the left of each row." -msgstr "" -"Įjungus šią parinktį, kiekvienos eilutės kairėje bus spausdinamas savaitės " -"numeris." +#: kojournaleditor.cpp:201 +msgid "This journal entry will be permanently deleted." +msgstr "Šis dienyno įrašas bus negrįžtamai pašalintas." -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 173 -#: rc.cpp:1776 -#, no-c-format -msgid "Print daily re&curring to-dos and events" -msgstr "Spausdinti &kasdien pasikartojančius įvykius ir darbus" +#: kojournaleditor.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Template does not contain a valid journal." +msgstr "Šablonas „%1“ neturi teisingo dienyno." -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 176 -#: rc.cpp:1779 -#, fuzzy, no-c-format +#: komonthview.cpp:427 msgid "" -"With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and " -"events in the print. They take a lot of space and make the month view " -"needlessly complicated." -msgstr "" -"Ši parinktis leidžia nespausdinti kasdien pasikartojančių darbų, kurie užima " -"daug vietos ir mėnesio peržiūrą padaro nereikalingai komplikuotą." - -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 184 -#: rc.cpp:1782 -#, no-c-format -msgid "Print weekl&y recurring to-dos and events" -msgstr "Spausdinti kas savaitę pasikartojančius įv&ykius ir darbus" +"_: 'Month day' for month view cells\n" +"%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#. i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 187 -#: rc.cpp:1785 -#, no-c-format +#: komonthview.cpp:978 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1123 msgid "" -"Similar to \"Print daily recurring to-dos and events\". Weekly to-dos and " -"events will be omitted when making a print of the selected month." +"_: monthname year\n" +"%1 %2" +msgstr "%2 %1" + +#: koeventviewer.cpp:63 +msgid "Open the message in KMail" msgstr "" -"Panašu į „Spausdinti kasdien pasikartojančius įvykius ir darbus“. " -"Kassavaitiniai įvykiai ir darbai nebus įtraukiami spausdinant pasirinktą " -"mėnesį." -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 35 -#: rc.cpp:1791 -#, no-c-format -msgid "" -"You should check this option if you want to print to-dos which are due on one " -"of the dates which are in the supplied date range." +#: koeventviewer.cpp:65 +#, c-format +msgid "Send an email message to %1" msgstr "" -"Įjungus šią parinktį bus atspausdinami darbai, kurie užsibaigia nurodytame datų " -"intervale." -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 108 -#: rc.cpp:1806 -#, no-c-format -msgid "" -"It is possible to print only those events which are inside a given timerange. " -"With this time selection box you can define the end of this time range. The " -"start time should be defined with the Start time " -"option. Note you can automatically modify these settings if you check " -"Extend time range to include all events." +#: koeventviewer.cpp:67 +msgid "Lookup the contact in KAddressbook" msgstr "" -"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " -"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pabaigą. Pradžios " -"laikas turėtų būti nurodytas Pradžios laikas parinktimi. Taip pat galima " -"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " -"įtraukiant visus įvykius." -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 126 -#: rc.cpp:1809 -#, no-c-format -msgid "" -"It's possible to print only those events which are inside a given timerange. " -"With this time selection box you can define the end of this time range. The " -"start time should be defined with the Start time " -"option. Note you can automatically modify these settings if you check " -"Extend time range to include all events." +#: koeventviewer.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "View attachment \"%1\"" +msgstr "Redaguoti pried ą" + +#: koeventviewer.cpp:76 +msgid "Launch a viewer on the link" msgstr "" -"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " -"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pabaigą. Pradžios " -"laikas turėtų būti nurodytas Pradžios laikas parinktimi. Taip pat galima " -"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " -"įtraukiant visus įvykius." -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 134 -#: rc.cpp:1812 -#, no-c-format -msgid "E&xtend time range to include all events" -msgstr "&Išplėsti laiko intervalą įtraukiant visus įvykius" +#: koeventviewer.cpp:175 +#, fuzzy +msgid "Open Attachment" +msgstr "Pridėti priedą" -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 137 -#: rc.cpp:1815 -#, no-c-format +#: koeventviewer.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Save Attachment As..." +msgstr "P&riedai" + +#: koeventpopupmenu.cpp:77 +msgid "&Toggle Reminder" +msgstr "&Perjungti priminimą" + +#: koeventpopupmenu.cpp:82 +msgid "&Dissociate This Occurrence" +msgstr "&Atskirti šį pasikartojimą" + +#: koeventpopupmenu.cpp:85 +msgid "&Dissociate Future Occurrences" +msgstr "A&tskirti ateities pasikartojimus" + +#: koeventpopupmenu.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Send as iCalendar..." +msgstr "&iCalendar..." + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:76 +msgid "Project View" +msgstr "Projekto peržiūra" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:80 +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:65 +msgid "Zoom In" +msgstr "Padidinti" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:84 +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:69 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Sumažinti" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:88 +msgid "Select Mode" +msgstr "Nurodykite veikseną" + +#: plugins/projectview/koprojectview.cpp:109 +msgid "main task" +msgstr "pagrindinis darbas" + +#: plugins/projectview/projectview.cpp:55 +msgid "&Project" +msgstr "&Projektas" + +#: plugins/projectview/projectview.cpp:65 +msgid "This plugin provides a Gantt diagram as project view." +msgstr "Šis priedas pateikia projekto peržiūrą Gantt diagrama." + +#: plugins/projectview/projectview.cpp:70 +msgid "Project View Plugin" +msgstr "Projekto peržiūros priedas" + +#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:54 +msgid "&Timespan" +msgstr "&Laiko periodas" + +#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:64 +msgid "This plugin provides a Gantt-like Timespan view." +msgstr "Šis priedas pateikia laiko periodą Gantt diagrama." + +#: plugins/timespanview/timespanview.cpp:69 +msgid "Timespan View Plugin" +msgstr "Laiko periodo priedas" + +#: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:73 +msgid "Center View" +msgstr "Centruoti vaizdą" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:109 plugins/exchange/exchange.cpp:145 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 plugins/exchange/exchange.cpp:164 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 plugins/exchange/exchange.cpp:222 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:224 plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:35 +#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:34 +msgid "Exchange Plugin" +msgstr "Exchange priedas" + +#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:39 +msgid "Start date:" +msgstr "Pradžios data:" + +#: plugins/exchange/exchangedialog.cpp:46 +msgid "End date:" +msgstr "Pabaigos data:" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:72 +msgid "&Download..." +msgstr "Atsi&ųsti..." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:75 +msgid "&Upload Event..." +msgstr "N&usiųsti įvykį..." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:83 +msgid "De&lete Event" +msgstr "&Ištrinti įvykį" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:89 +msgid "&Configure..." +msgstr "&Konfigūruoti..." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:104 msgid "" -"Check this option to automatically determine the required time range, so all " -"events will be shown." +"This plugin imports and export calendar events from/to a Microsoft Exchange " +"2000 Server." msgstr "" -"Įjunkite šią parinktį automatiniam laiko intervalo nustatymui, kad būtų rodomi " -"visi įvykiai." +"Šis priedas importuoja ir eksportuoja kalendoriaus įvykius iš/į Microsoft " +"Exchange 2000 serverį." -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 166 -#: rc.cpp:1821 -#, no-c-format -msgid "" -"It's possible to print only those events which are inside a given timerange. " -"With this time selection box you can define the start of this time range. The " -"end time should be defined with the End time option. Note you can " -"automatically modify these settings if you check " -"Extend time range to include all events." +#: plugins/exchange/exchange.cpp:145 plugins/exchange/exchange.cpp:164 +msgid "Please select an appointment." +msgstr "Pasirinkite susitikimą." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 +msgid "Exchange Upload is EXPERIMENTAL, you may lose data on this appointment!" msgstr "" -"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " -"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pradžią. Pabaigos " -"laikas turėtų būti nurodytas Pabaigos laikas parinktimi. Taip pat galima " -"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " -"įtraukiant visus įvykius." +"Exchange išsiuntimas yra EKSPERIMENTINIS, todėl galite prarasti šio susitikimo " +"duomenis!" -#. i18n: file ./printing/calprintdayconfig_base.ui line 180 -#: rc.cpp:1827 -#, no-c-format +#: plugins/exchange/exchange.cpp:148 +msgid "&Upload" +msgstr "Iš&siųsti" + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 msgid "" -"It is possible to print only those events which are inside a given timerange. " -"With this time selection box you can define the start of this time range. The " -"end time should be defined with the End time option. Note you can " -"automatically modify these settings if you check " -"Extend time range to include all events." +"Exchange Delete is EXPERIMENTAL, if this is a recurring event it will delete " +"all instances!" msgstr "" -"Galima atspausdinti tik tuos įvykius, kurie yra nurodytame laiko intervale. " -"Šiame laiko pasirinkimo langelyje galite nurodyti intervalo pradžią. Pabaigos " -"laikas turėtų būti nurodytas Pabaigos laikas parinktimi. Taip pat galima " -"automatiškai keisti šias parinktis pasirinkus Išplėsti laiko intervalą " -"įtraukiant visus įvykius." +"Exchange trynimas yra EKSPERIMENTINIS, jei tai yra pasikartojantis įvykis, taip " +"pat bus ištrinti visi jo pasikartojimai!" -#: koeditorgeneral.cpp:107 -msgid "Sets the Title of this event or to-do." -msgstr "Čia įveskite šio įvykio ar darbo pavadinimą." +#: plugins/exchange/exchange.cpp:195 +msgid "No Error" +msgstr "Be klaidų" -#: koeditorgeneral.cpp:126 -msgid "Sets where the event or to-do will take place." -msgstr "Čia įveskite, kur šis įvykis ar darbas vyks." +#: plugins/exchange/exchange.cpp:198 +msgid "The Exchange server could not be reached or returned an error." +msgstr "Exchange serveris buvo nepasiekiamas arba pranešė apie klaidą." -#: koeditorgeneral.cpp:127 -msgid "&Location:" -msgstr "&Vieta:" +#: plugins/exchange/exchange.cpp:201 +msgid "Server response could not be interpreted." +msgstr "Serverio atsakymas nesuprantamas." -#: koeditorgeneral.cpp:143 +#: plugins/exchange/exchange.cpp:204 +msgid "Appointment data could not be interpreted." +msgstr "Susitikimo duomenys nesuprantami." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:207 +msgid "This should not happen: trying to upload wrong type of event." +msgstr "Tai neturėtų įvykti: bandoma išsiųsti blogo tipo įvykį." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:210 +msgid "An error occurred trying to write an appointment to the server." +msgstr "Įvyko klaida bandant įrašyti įvykį serveryje." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:213 +msgid "Trying to delete an event that is not present on the server." +msgstr "Bandoma ištrinti įvykį kurio nėra serveryje." + +#: plugins/exchange/exchange.cpp:217 +msgid "Unknown Error" +msgstr "Nežinoma klaida" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:46 +msgid "Exchange server:" +msgstr "Exchange serveris:" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:50 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:54 +msgid "User:" +msgstr "Naudotojas:" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:63 +msgid "Determine mailbox automatically" +msgstr "Nustatyti pašto dėžutę automatiškai" + +#: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:68 +msgid "Mailbox URL:" +msgstr "Pašto dėžutės adresas:" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 msgid "" -"Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to." -msgstr "Leidžia pasirinkti šio įvykio ar darbo kategorijas." +"_: These are weekly readings and do not have translations. They may have " +"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to " +"your characters\n" +"Bereshit" +msgstr "Bereshit" -#: koeditorgeneral.cpp:144 -#, fuzzy -msgid "Categories:" -msgstr "Kategorijos" +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 +msgid "Noach" +msgstr "Noach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 +msgid "Lech L'cha" +msgstr "Lech L'cha" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 +msgid "Vayera" +msgstr "Vayera" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 +msgid "Chaye Sarah" +msgstr "Chaye Sarah" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 +msgid "Toldot" +msgstr "Toldot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 +msgid "Vayetze" +msgstr "Vayetze" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 +msgid "Vayishlach" +msgstr "Vayishlach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 +msgid "Vayeshev" +msgstr "Vayeshev" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 +msgid "Miketz" +msgstr "Miketz" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 +msgid "Vayigash" +msgstr "Vayigash" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 +msgid "Vayechi" +msgstr "Vayechi" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Shemot" +msgstr "Shemot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Vaera" +msgstr "Vaera" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Bo" +msgstr "Bo" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 +msgid "Beshalach" +msgstr "Beshalach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 +msgid "Yitro" +msgstr "Yitro" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 +msgid "Mishpatim" +msgstr "Mishpatim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 +msgid "Terumah" +msgstr "Terumah" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 +msgid "Tetzaveh" +msgstr "Tetzaveh" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 +msgid "Ki Tisa" +msgstr "Ki Tisa" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 +msgid "Vayakhel" +msgstr "Vayakhel" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 +msgid "Pekudei" +msgstr "Pekudei" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 +msgid "Vayikra" +msgstr "Vayikra" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 +msgid "Tzav" +msgstr "Tzav" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 +msgid "Shemini" +msgstr "Shemini" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 +msgid "Tazria" +msgstr "Tazria" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 +msgid "Metzora" +msgstr "Metzora" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 +msgid "Acharei Mot" +msgstr "Acharei Mot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 +msgid "Kedoshim" +msgstr "Kedoshim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 +msgid "Emor" +msgstr "Emor" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 +msgid "Behar" +msgstr "Behar" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 +msgid "Bechukotai" +msgstr "Bechukotai" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 +msgid "Bemidbar" +msgstr "Bemidbar" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 +msgid "Naso" +msgstr "Naso" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 +msgid "Behaalotcha" +msgstr "Behaalotcha" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 +msgid "Shelach" +msgstr "Shelach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 +msgid "Korach" +msgstr "Korach" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 +msgid "Chukat" +msgstr "Chukat" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 +msgid "Balak" +msgstr "Balak" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 +msgid "Pinchas" +msgstr "Pinchas" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 +msgid "Matot" +msgstr "Matot" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 +msgid "Masei" +msgstr "Masei" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 +msgid "Devarim" +msgstr "Devarim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 +msgid "Vaetchanan" +msgstr "Vaetchanan" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 +msgid "Ekev" +msgstr "Ekev" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 +msgid "Reeh" +msgstr "Reeh" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 +msgid "Shoftim" +msgstr "Shoftim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 +msgid "Ki Tetze" +msgstr "Ki Tetze" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 +msgid "Ki Tavo" +msgstr "Ki Tavo" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 +msgid "Nitzavim" +msgstr "Nitzavim" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 +msgid "Vayelech" +msgstr "Vayelech" + +#: plugins/hebrew/parsha.cpp:50 +msgid "Haazinu" +msgstr "Haazinu" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:29 +msgid "Configure Holidays" +msgstr "Konfigūruoti šventes" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:37 +msgid "Use Israeli holidays" +msgstr "Naudoti Izraelio šventes" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:41 +msgid "Show weekly parsha" +msgstr "Rodyti kassavaitinį „parsha“" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:45 +msgid "Show day of Omer" +msgstr "Rodyti Omer dieną" + +#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:49 +msgid "Show Chol HaMoed" +msgstr "Rodyti Chol HaMoed" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:63 +msgid "" +"_: These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have " +"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to " +"your characters\n" +"Sh. HaHodesh" +msgstr "Sh. HaHodesh" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:69 +msgid "Erev Pesach" +msgstr "Erev Pesach" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:79 +msgid "Sh. HaGadol" +msgstr "Sh. HaGadol" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:87 +msgid "Pesach" +msgstr "Pesach" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:98 plugins/hebrew/holiday.cpp:262 +msgid "Chol Hamoed" +msgstr "Chol Hamoed" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:103 +msgid "Yom HaShoah" +msgstr "Yom HaShoah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:127 plugins/hebrew/holiday.cpp:133 +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:144 +msgid "Yom HaAtzmaut" +msgstr "Yom HaAtzmaut" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:129 plugins/hebrew/holiday.cpp:142 +msgid "Yom HaZikaron" +msgstr "Yom HaZikaron" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:151 +msgid "Yom Yerushalayim" +msgstr "Yom Yerushalayim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:154 +msgid "Lag BaOmer" +msgstr "Lag BaOmer" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:179 +msgid "Erev Shavuot" +msgstr "Erev Shavuot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:184 +msgid "Shavuot" +msgstr "Shavuot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:193 +msgid "Tzom Tammuz" +msgstr "Tzom Tammuz" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:200 +msgid "Sh. Hazon" +msgstr "Sh. Hazon" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:202 +msgid "Sh. Nahamu" +msgstr "Sh. Nahamu" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:206 +msgid "Tisha B'Av" +msgstr "Tisha B'Av" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:211 +msgid "S'lichot" +msgstr "S'lichot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:213 +msgid "Erev R.H." +msgstr "Erev R.H." + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:221 +msgid "Rosh Hashana" +msgstr "Rosh Hashana" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:225 plugins/hebrew/holiday.cpp:238 +msgid "Sh. Shuvah" +msgstr "Sh. Shuvah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:227 plugins/hebrew/holiday.cpp:231 +msgid "Tzom Gedalia" +msgstr "Tzom Gedalia" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:241 +msgid "Erev Y.K." +msgstr "Erev Y.K." + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:244 +msgid "Yom Kippur" +msgstr "Yom Kippur" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:247 +msgid "Erev Sukkot" +msgstr "Erev Sukkot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:253 +msgid "Sukkot" +msgstr "Sukkot" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:265 +msgid "Hoshana Rabah" +msgstr "Hoshana Rabah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:268 +msgid "Shmini Atzeret" +msgstr "Shmini Atzeret" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:272 +msgid "Simchat Torah" +msgstr "Simchat Torah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:281 +msgid "Erev Hanukah" +msgstr "Erev Hanukah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:283 plugins/hebrew/holiday.cpp:289 +msgid "Hanukah" +msgstr "Hanukah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:293 +msgid "Tzom Tevet" +msgstr "Tzom Tevet" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:304 plugins/hebrew/holiday.cpp:312 +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:316 plugins/hebrew/holiday.cpp:320 +msgid "Sh. Shirah" +msgstr "Sh. Shirah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:317 +msgid "Tu B'Shvat" +msgstr "Tu B'Shvat" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:330 plugins/hebrew/holiday.cpp:341 +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:349 +msgid "Sh. Shekalim" +msgstr "Sh. Shekalim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:338 +msgid "Purim Katan" +msgstr "Purim Katan" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:356 plugins/hebrew/holiday.cpp:373 +msgid "Ta'anit Ester" +msgstr "Ta'anit Ester" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:364 plugins/hebrew/holiday.cpp:368 +msgid "Sh. Zachor" +msgstr "Sh. Zachor" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:370 +msgid "Erev Purim" +msgstr "Erev Purim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:376 +msgid "Purim" +msgstr "Purim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:380 plugins/hebrew/holiday.cpp:384 +msgid "Shushan Purim" +msgstr "Shushan Purim" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:394 +msgid "Sh. Parah" +msgstr "Sh. Parah" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:403 +msgid "Sh. HaHodesh" +msgstr "Sh. HaHodesh" + +#: plugins/hebrew/holiday.cpp:428 +msgid " Omer" +msgstr " Omer" + +#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:103 +msgid "This plugin provides the date in the Jewish calendar." +msgstr "Šis priedas pateikia datą pagal žydų kalendorių." + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:38 +msgid "Configure Day Numbers" +msgstr "Konfigūruoti dienų numeraciją" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:45 +msgid "Show Date Number" +msgstr "Rodyti datos numerį" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:48 +msgid "Show day number" +msgstr "Rodyti dienos numerį" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:49 +msgid "Show days to end of year" +msgstr "Rodyti dienų iki metų galo skaičių" + +#: plugins/datenums/configdialog.cpp:50 +msgid "Show both" +msgstr "Rodyti abu" + +#: plugins/datenums/datenums.cpp:59 +msgid "" +"_: dayOfYear / daysTillEndOfYear\n" +"%1 / %2" +msgstr "%1 / %2" + +#: plugins/datenums/datenums.cpp:71 +msgid "This plugin provides numbers of days and weeks." +msgstr "Šis priedas pateikia dienų ir savaičių numerius." + +#: kowhatsnextview.cpp:283 plugins/printing/year/yearprint.cpp:175 +msgid "" +"_: date from - to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "" +"_: date from -\n" +"to\n" +"%1 -\n" +"%2" +msgstr "%1 - %2" + +#: plugins/printing/year/yearprint.h:42 +#, fuzzy +msgid "Print &Year" +msgstr "Spausdinti sa&vaitę" + +#: plugins/printing/year/yearprint.h:43 +#, fuzzy +msgid "Prints a calendar for an entire year" +msgstr "Spausdina visus dienyno įrašus nurodytu laikotarpiu" + +#: plugins/printing/journal/journalprint.h:43 +#, fuzzy +msgid "Print &journal" +msgstr "Spausdinti dienyną" + +#: plugins/printing/journal/journalprint.h:44 +msgid "Prints all journals for a given date range" +msgstr "Spausdina visus dienyno įrašus nurodytu laikotarpiu" + +#: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:130 +msgid "Journal entries" +msgstr "Dienyno įrašai" + +#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:42 +msgid "Print What's Next" +msgstr "Spausdinti kas toliau" + +#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:43 +msgid "Prints a list of all upcoming events and todos." +msgstr "Spausdina visus įvyksiančius įvykius ir darbus." + +#: plugins/printing/list/listprint.h:42 +msgid "Print list" +msgstr "Spausdinti sąrašą" + +#: plugins/printing/list/listprint.h:43 +msgid "Prints a list of events and to-dos" +msgstr "Spausdina įvykių ar darbų sąrašą" + +#: koincidenceeditor.cpp:75 +msgid "&Templates..." +msgstr "Ša&blonai..." + +#: koincidenceeditor.cpp:88 +msgid "Atte&ndees" +msgstr "&Dalyviai" + +#: koincidenceeditor.cpp:90 +msgid "" +"The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/from this event or " +"to-do." +msgstr "" +"Dalyvių kortelėje galite pridėti ir pašalinti šio įvykio ar darbo dalyvius." + +#: koincidenceeditor.cpp:174 +msgid "Unable to find template '%1'." +msgstr "Nerastas šablonas „%1“." + +#: koincidenceeditor.cpp:179 +msgid "Error loading template file '%1'." +msgstr "Klaida įkeliant šablono bylą „%1“." -#: koeditorgeneral.cpp:153 +#: koincidenceeditor.cpp:394 koincidenceeditor.cpp:395 #, fuzzy -msgid "Select..." -msgstr "Pasirinkti adresatą..." +msgid "Create to-do" +msgstr "Pašalinti darbą" -#: koeditorgeneral.cpp:163 -msgid "Acc&ess:" -msgstr "Pri&eiga:" +#: koincidenceeditor.cpp:404 koincidenceeditor.cpp:405 +msgid "Counter proposal" +msgstr "" -#: koeditorgeneral.cpp:164 +#: koattendeeeditor.cpp:73 +#, fuzzy msgid "" -"Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that " -"KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the " -"restrictions will depend on the groupware server. This means that events or " -"to-dos marked as private or confidential may be visible to others." +"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " +"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " +"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " +"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered " +"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " +"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" -"Nustato, ar prieiga prie šio įvykio arba darbo yra apribota. Atkreipkite " -"dėmesį, jog KOrganizer kol kas nenaudoja šio nustatymo, taigi apribojimų " -"realizacija priklauso nuo grupinio darbo serverio. Tai reiškia, kad privatūs ir " -"konfidencialūs įvykiai ar darbai gali būti matomi kitų." +"Nustato tapatybę, atitinkančią šio darbo ar įvykio organizatoriaus tapatybę. " +"Tapatybės gali būti nustatytos KOrganizer konfigūravimo sekcijoje „Asmeniniai“, " +"arba TDE valdymo centro sekcijoje „Saugumas ir privatumas“->" +"„Slaptažodis ir naudotojo paskyra“. Be to, tapatybės yra surenkamos iš Jūsų " +"KMail nustatymų ir adresų knygos. Jei pasirinksite nustatyti globalią tapatybą " +"TDE valdymo centre, būtinai pažymėkite parinktį „Naudoti pašto nustatymus iš " +"valdymo centro“ KOrganizer konfigūracijos sekcijoje „Asmeniniai“." -#: koeditorgeneral.cpp:185 +#: koattendeeeditor.cpp:85 koattendeeeditor.cpp:292 +msgid "Identity as organizer:" +msgstr "Organizatorius:" + +#: koattendeeeditor.cpp:99 msgid "" -"Sets the description for this event or to-do. This will be displayed in a " -"reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event." +"Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new " +"attendee if there are no attendeesin the list." msgstr "" -"Nustato šio įvykio ar darbo aprašą, kuris bus rodomas priminime, jei toks " -"nustatytas, taip pat aiškinamojoje kortelėje, pasirodančioje palaikius pelę " -"virš įvykio." +"Aukščiau esančiame sąraše parinkto dalyvio vardas. Jei dalyvių sąrašas tuščias, " +"automatiškai prideda naują dalyvį." -#: koeditorgeneral.cpp:202 -#, fuzzy -msgid "Enable reminders for this event or to-do." -msgstr "Aktyvuoja šio įvykio ar darbo priminimą." +#: koattendeeeditor.cpp:104 +msgid "Na&me:" +msgstr "&Vardas:" -#: koeditorgeneral.cpp:203 -#, fuzzy -msgid "Enable reminders" -msgstr "Priminimas" +#: koattendeeeditor.cpp:109 +msgid "Click to add a new attendee" +msgstr "Spustelėkite naujam dalyviui pridėti" -#: koeditorgeneral.cpp:209 -#, fuzzy +#: koattendeeeditor.cpp:117 +msgid "Edits the role of the attendee selected in the list above." +msgstr "Aukščiau esančiame sąraše parinkto dalyvio rolė." + +#: koattendeeeditor.cpp:121 +msgid "Ro&le:" +msgstr "&Vaidmuo:" + +#: koattendeeeditor.cpp:135 msgid "" -"Push this button to create an advanced set of reminders for this event or " -"to-do." -msgstr "Aktyvuoja šio įvykio ar darbo priminimą." +"Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above." +msgstr "Aukščiau esančiame parinkto dalyvio būsena." -#: koeditorgeneral.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Set an advanced reminder" -msgstr "Nustatytas vienas sudėtingesnis priminimas" +#: koattendeeeditor.cpp:139 +msgid "Stat&us:" +msgstr "&Būsena:" -#: koeditorgeneral.cpp:220 -#, fuzzy +#: koattendeeeditor.cpp:162 msgid "" -"Set the time before the event starts when the reminder will be triggered." -msgstr "Nustato prieš kiek laiko iki įvykio priminti apie jį." +"Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to " +"request a response concerning attendance." +msgstr "" +"Nurodo, ar siųsti aukščiau esančiame sąraše parinktam dalyviui e. laišką " +"prašant sutikimo dalyvauti." -#: koeditorgeneral.cpp:221 -#, fuzzy -msgid "Set the start time trigger offset" -msgstr "Nustato šios darbo pradžios laiką." +#: koattendeeeditor.cpp:165 +msgid "Re&quest response" +msgstr "&Prašyti sutikimo" -#: koeditorgeneral.cpp:223 -#, fuzzy +#: koattendeeeditor.cpp:174 msgid "" -"Set the time before the to-do is due when the reminder will be triggered." -msgstr "Nustato prieš kiek laiko iki įvykio priminti apie jį." +"Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able " +"to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the " +"attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from " +"your addressbook, click the 'Select Addressee' button instead." +msgstr "" +"Papildo sąrašą nauju dalyviu. Pridėjus dalyvį galima keisti jo vardą, rolę, " +"būseną, ir ar reikia jo prašyti sutikimo dalyvauti.\n" +"Norėdami pridėti dalyvį iš adresų knygelės, naudokite 'Pasirinkti adresatą...' " +"mygtuką." -#: koeditorgeneral.cpp:224 -#, fuzzy -msgid "Set the due time trigger offset" -msgstr "Nustato šio darbo užbaigimo laiką." +#: koattendeeeditor.cpp:186 +msgid "Removes the attendee selected in the list above." +msgstr "Pašalina aukščiau esančiame sąraše parinktą dalyvį." -#: koeditorgeneral.cpp:242 koeditorgeneral.cpp:447 -#, fuzzy -msgid "before the due time" -msgstr "Prieš baigiantis" +#: koattendeeeditor.cpp:190 +msgid "Select Addressee..." +msgstr "Pasirinkti adresatą..." -#: koeditorgeneral.cpp:429 koeditorgeneral.cpp:468 -#, c-format -msgid "Triggers %1" +#: koattendeeeditor.cpp:193 +msgid "Opens your address book, allowing you to select new attendees from it." +msgstr "Atveria adresų knygelę naujų dalyvių pasirinkimui." + +#: koattendeeeditor.cpp:265 +msgid "Please edit the example attendee, before adding more." msgstr "" -#: koeditorgeneral.cpp:500 -#, fuzzy, c-format -msgid "Calendar: %1" -msgstr "Kalendorius" +#: koattendeeeditor.cpp:272 koattendeeeditor.cpp:551 +msgid "Firstname Lastname" +msgstr "Vardas Pavardė" -#: koeditorgeneral.cpp:582 -#, fuzzy -msgid "No attendees" -msgstr "&Dalyviai" +#: koattendeeeditor.cpp:273 +msgid "name" +msgstr "vardas" -#: koeditorgeneral.cpp:584 +#: koattendeeeditor.cpp:312 +#, c-format +msgid "Organizer: %1" +msgstr "Organizatorius: %1" + +#: koattendeeeditor.cpp:480 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"_n: One attendee\n" -"%n attendees" -msgstr "" -"%n minutė\n" -"%n minutės\n" -"%n minučių" +msgid "Delegated to %1" +msgstr "Pašalinti %1" -#: eventarchiver.cpp:101 -msgid "" -"Unable to archive to-do \"%1\" because at least one of its sub-to-dos does not " -"meet the archival requirements." -msgstr "" +#: koattendeeeditor.cpp:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delegated from %1" +msgstr "Pašalinti %1" -#: eventarchiver.cpp:103 +#: koattendeeeditor.cpp:484 #, fuzzy -msgid "Archive To-do" -msgstr "Archyvuoti darbus" +msgid "Not delegated" +msgstr "Užbaigimo data" -#: eventarchiver.cpp:120 -msgid "" -"There are no incidences available to archive before the specified cut-off date " -"%1. Archiving will not be performed." -msgstr "" +#: navigatorbar.cpp:75 +msgid "Previous year" +msgstr "Ankstesni metai" -#: eventarchiver.cpp:148 -msgid "" -"Delete all items before %1 without saving?\n" -"The following items will be deleted:" -msgstr "" -"Pašalinti neišsaugant visus įrašus iki %1?\n" -"Bus pašalinti šie įrašai:" +#: navigatorbar.cpp:81 +msgid "Previous month" +msgstr "Ankstesnis mėnuo" -#: eventarchiver.cpp:151 -msgid "Delete Old Items" -msgstr "Ištrinti senus įrašus" +#: navigatorbar.cpp:88 +msgid "Next month" +msgstr "Kitas mėnuo" -#: eventarchiver.cpp:219 -#, c-format -msgid "Cannot write archive file %1." -msgstr "Negalima įrašyti archyvo bylos %1." +#: navigatorbar.cpp:94 +msgid "Next year" +msgstr "Kiti metai" -#: eventarchiver.cpp:228 -msgid "Cannot write archive to final destination." -msgstr "Negalima įrašyti archyvo į galutinę paskirties vietą." +#: navigatorbar.cpp:101 +msgid "Select a month" +msgstr "Pasirinkite mėnesį" -#: korganizer_options.h:35 +#: navigatorbar.cpp:108 #, fuzzy -msgid "Import the given calendars as new resources into the default calendar" -msgstr "Importuoti kalendorių iš į numatytąjį kalendorių" +msgid "Select a year" +msgstr "Pasirinkite mėnesį" -#: korganizer_options.h:37 +#: navigatorbar.cpp:177 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Merge the given calendars into the standard calendar (i.e. copy the events)" -msgstr "" - -#: korganizer_options.h:39 -#, fuzzy -msgid "Open the given calendars in a new window" -msgstr "Atverti atskirame lange" +"_: monthname\n" +"%1" +msgstr "%2 %1" -#: korganizer_options.h:40 +#: navigatorbar.cpp:178 +#, c-format msgid "" -"Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user " -"will be asked whether to import, merge or open in a separate window." +"_: 4 digit year\n" +"%1" msgstr "" -#: kolistview.cpp:212 kotodoview.cpp:387 -msgid "Recurs" -msgstr "Bus kartojama" - -#: kolistview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Start Date/Time" -msgstr "Pradžios data" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:105 +msgid "Sets options for due and start dates and times for this to-do." +msgstr "Nustato šio darbo pradžios ir užbaigimo terminus." -#: kolistview.cpp:218 -#, fuzzy -msgid "End Date/Time" -msgstr "Užbaigimo data ir laikas" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:112 +msgid "Sets the start date for this to-do" +msgstr "Nustato šios darbo pradžios datą" -#: korgplugins.cpp:37 -msgid "KOrgPlugins" -msgstr "KOrganizer priedai" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:113 +msgid "Sta&rt:" +msgstr "&Pradžia:" -#: koeditorattachments.cpp:143 -msgid "[Binary data]" -msgstr "[Dvejetainiai duomenys]" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:126 +msgid "Sets the start time for this to-do." +msgstr "Nustato šios darbo pradžios laiką." -#: koeditorattachments.cpp:168 koeditorattachments.cpp:672 -msgid "Add Attachment" -msgstr "Pridėti priedą" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:130 +msgid "Sets the due date for this to-do." +msgstr "Nustato šio darbo užbaigimo datą." -#: koeditorattachments.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "Attachment name" -msgstr "P&riedai" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:131 +msgid "&Due:" +msgstr "&Užbaigimas:" -#: koeditorattachments.cpp:187 -#, fuzzy -msgid "Give the attachment a name" -msgstr "Numatytasis susitikimo laikas" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:145 +msgid "Sets the due time for this to-do." +msgstr "Nustato šio darbo užbaigimo laiką." -#: koeditorattachments.cpp:189 -msgid "Type any string you desire here for the name of the attachment" -msgstr "" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:149 +msgid "Ti&me associated" +msgstr "&Susieta su laiku" -#: koeditorattachments.cpp:195 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Tipas" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:151 +msgid "" +"Sets whether or not this to-do's start and due dates have times associated with " +"them." +msgstr "Nustato ar šios darbo pradžios ir užbaigimo terminai susieti su laiku." -#: koeditorattachments.cpp:204 +#: koeditorgeneraltodo.cpp:189 #, fuzzy -msgid "Store attachment inline" -msgstr "P&riedai" +msgid "&Completed:" +msgstr "Atlikta" -#: koeditorattachments.cpp:207 -msgid "Store the attachment file inside the calendar" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:194 +msgid "Toggle between 0% and 100% complete" msgstr "" -#: koeditorattachments.cpp:210 +#: koeditorgeneraltodo.cpp:196 +#, c-format msgid "" -"Checking this option will cause the attachment to be stored inside your " -"calendar, which can take a lot of space depending on the size of the " -"attachment. If this option is not checked, then only a link pointing to the " -"attachment will be stored. Do not use a link for attachments that change often " -"or may be moved (or removed) from their current location." -msgstr "" - -#: koeditorattachments.cpp:221 -msgid "Provide a location for the attachment file" +"Click this checkbox to toggle the completed percentage of the to-do between 0% " +"or 100%" msgstr "" -#: koeditorattachments.cpp:224 -msgid "" -"Enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the " -"adjacent button" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:204 +msgid "Select the completed percentage" msgstr "" -#: koeditorattachments.cpp:234 -msgid "Size:" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:206 +msgid "Use this combobox to set the completion percentage of the to-do." msgstr "" -#: koeditorattachments.cpp:258 -#, fuzzy -msgid "New attachment" -msgstr "Pridėti priedą" - -#: koeditorattachments.cpp:457 -#, fuzzy -msgid "Attachments:" -msgstr "P&riedai" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:209 +#, no-c-format +msgid "" +"_: Percent complete\n" +"%1 %" +msgstr "%1 %" -#: koeditorattachments.cpp:462 +#: koeditorgeneraltodo.cpp:215 #, fuzzy msgid "" -"Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated " -"with this event or to-do. " -msgstr "" -"Rodo su šiuo įvykiu ar darbu susijusius dalykus (bylas, laiškus ir pan.). URI " -"stulpelis nurodo bylos vietą." +"_: completed on\n" +"on" +msgstr "&užbaigta" -#: koeditorattachments.cpp:474 -#, fuzzy -msgid "Add an attachment" -msgstr "Pridėti priedą" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:230 +msgid "&Priority:" +msgstr "P&rioritetas:" -#: koeditorattachments.cpp:476 +#: koeditorgeneraltodo.cpp:235 #, fuzzy -msgid "" -"Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as " -"link or as inline data." -msgstr "Parodo dialogą priedo pridėjimui prie įvykio ar darbo." +msgid "Set the priority of the to-do" +msgstr "Čia įveskite šio įvykio ar darbo pavadinimą." -#: koeditorattachments.cpp:486 +#: koeditorgeneraltodo.cpp:237 msgid "" -"Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do." -msgstr "Pašalina aukščiau esančiame sąraše pažymėtą įvykio ar darbo priedą." - -#: koeditorattachments.cpp:585 -msgid "&Link here" +"Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the " +"highest priority, five being a medium priority, and nine being the lowest. In " +"programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the " +"appropriate scale." msgstr "" +"Nustato šios darbo prioritetą nuo devynių balų skalėje. Vieno balo yra " +"aukščiausias prioritetas, penkių vidutinis ir devynių žemiausias. Programose, " +"naudojančiose kitokią skalę, šie numeriai bus pakeisti ją atitinkančiais." -#: koeditorattachments.cpp:593 koeditorattachments.cpp:596 -#, fuzzy -msgid "&Copy Here" -msgstr "&Kopijuoti į" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:241 +msgid "unspecified" +msgstr "nenurodyta" -#: koeditorattachments.cpp:721 -#, fuzzy -msgid "Do you really want to remove these attachments?

            %1" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti resursą %1?" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:492 +msgid "Please specify a valid due date." +msgstr "Nurodykite teisingą užbaigimo datą." -#: koeditorattachments.cpp:722 -#, fuzzy -msgid "Remove Attachment?" -msgstr "P&riedai" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:497 +msgid "Please specify a valid due time." +msgstr "Nurodykite teisingą užbaigimo laiką." -#: koagendaitem.cpp:565 -msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\"" -msgstr "" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:505 +msgid "Please specify a valid start date." +msgstr "Nurodykite teisingą pradžios datą." -#: koagendaitem.cpp:565 -#, fuzzy -msgid "Attendee added" -msgstr "Pašalinti dalyviai" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:510 +msgid "Please specify a valid start time." +msgstr "Nurodykite teisingą pradžios laiką." -#: koagendaitem.cpp:841 koagendaitem.cpp:939 -msgid "%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:527 +msgid "The start date cannot be after the due date." +msgstr "Pradžios data negali būti vėlesnė už numatomą datą." -#: koagendaitem.cpp:850 +#: koeditorgeneraltodo.cpp:572 #, c-format -msgid "- %1" -msgstr "- %1" - -#: kowhatsnextview.cpp:101 -msgid "What's Next?" -msgstr "Kas toliau?" - -#: kowhatsnextview.cpp:108 -msgid "" -"_: Date from - to\n" -"%1 - %2" -msgstr "%1 - %2" - -#: kowhatsnextview.cpp:124 -msgid "Events:" -msgstr "Įvykiai:" - -#: kowhatsnextview.cpp:160 -msgid "To-do:" -msgstr "Darbas:" +msgid "Start: %1" +msgstr "Pradžia: %1" -#: kowhatsnextview.cpp:199 kowhatsnextview.cpp:220 -msgid "Events and to-dos that need a reply:" -msgstr "Atsakymo reikalaujantys įvykiai ir darbai" +#: koeditorgeneraltodo.cpp:580 +#, c-format +msgid " Due: %1" +msgstr " Užbaigimas: %1" -#: kowhatsnextview.cpp:288 -msgid "" -"_: date, from - to\n" -"%1, %2 - %3" -msgstr "%1, %2 - %3" +#: printing/calprinter.cpp:133 +msgid "Unable to print, no valid print style was returned." +msgstr "" -#: kowhatsnextview.cpp:316 -msgid " (Due: %1)" -msgstr " (užbaigti %1)" +#: printing/calprinter.cpp:134 +msgid "Printing error" +msgstr "" -#: navigatorbar.cpp:75 -msgid "Previous year" -msgstr "Ankstesni metai" +#: printing/calprinter.cpp:155 +msgid "Print Calendar" +msgstr "Spausdinti kalendorių" -#: navigatorbar.cpp:81 -msgid "Previous month" -msgstr "Ankstesnis mėnuo" +#: printing/calprinter.cpp:179 +msgid "Print Style" +msgstr "Spausdinimo stilius" -#: navigatorbar.cpp:88 -msgid "Next month" -msgstr "Kitas mėnuo" +#: printing/calprinter.cpp:193 +msgid "Page &orientation:" +msgstr "Lapo &orientacija:" -#: navigatorbar.cpp:94 -msgid "Next year" -msgstr "Kiti metai" +#: printing/calprinter.cpp:198 +msgid "Use Default Orientation of Selected Style" +msgstr "Naudoti numatytąją pažymėto stiliaus orientaciją" -#: navigatorbar.cpp:101 -msgid "Select a month" -msgstr "Pasirinkite mėnesį" +#: printing/calprinter.cpp:199 +msgid "Use Printer Default" +msgstr "Naudoti numatytus spausdintuvo nustatymus" -#: navigatorbar.cpp:108 -#, fuzzy -msgid "Select a year" -msgstr "Pasirinkite mėnesį" +#: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 +msgid "&Preview" +msgstr "P&eržiūra" -#: navigatorbar.cpp:177 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_: monthname\n" -"%1" -msgstr "%2 %1" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:142 +msgid "This printing style does not have any configuration options." +msgstr "Šis spausdinimo stilius neturi jokių konfigūruojamų parinkčių." -#: navigatorbar.cpp:178 +#: printing/calprintpluginbase.cpp:563 #, c-format msgid "" -"_: 4 digit year\n" -"%1" +"_: print date: formatted-datetime\n" +"printed: %1" msgstr "" -#: publishdialog.cpp:43 -msgid "Select Addresses" -msgstr "Pasirinkti adresus" - -#: publishdialog.cpp:101 -msgid "(EmptyName)" -msgstr "(be vardo)" - -#: kotodoview.cpp:216 -msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself." -msgstr "Negalima perkelti darbo į jį patį arba į jam priklausantį darbą." - -#: kotodoview.cpp:217 -msgid "Drop To-do" -msgstr "Pašalinti darbą" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:908 +msgid "" +"_: starttime - endtime summary\n" +"%1-%2 %3" +msgstr "" -#: kotodoview.cpp:230 -msgid "Unable to change to-do's parent, because the to-do cannot be locked." +#: printing/calprintpluginbase.cpp:914 +msgid "" +"_: starttime - endtime summary, location\n" +"%1-%2 %3, %4" msgstr "" -"Negalima pakeisti darbo, kuriam šis darbas priklauso, nes neįmanoma jo " -"užrakinti." -#: kotodoview.cpp:278 +#: printing/calprintpluginbase.cpp:935 msgid "" -"Unable to add attendees to the to-do, because the to-do cannot be locked." -msgstr "Negalima pridėti darbo dalyvių, nes neįmanoma to darbo užrakinti." +"_: weekday month date\n" +"%1 %2 %3" +msgstr "%1 %2 %3" -#: kotodoview.cpp:368 -msgid "To-dos:" -msgstr "Darbai:" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:776 printing/calprintpluginbase.cpp:986 +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1010 +msgid "" +"_: summary, location\n" +"%1, %2" +msgstr "" -#: kotodoview.cpp:372 -msgid "Click to add a new to-do" -msgstr "Spustelėkite naujam darbui įvesti" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1018 printing/calprintpluginbase.cpp:1022 +#, fuzzy +msgid "%1 (Due: %2)" +msgstr " (užbaigti %1)" -#: kotodoview.cpp:392 -msgid "Due Date/Time" -msgstr "Užbaigimo data ir laikas" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1029 +#, c-format +msgid "To-do: %1" +msgstr "Darbas: %1" -#: kotodoview.cpp:397 -msgid "Sort Id" -msgstr "Rikiuoti Id" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1575 +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: kotodoview.cpp:417 +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1679 msgid "" -"_: Unspecified priority\n" -"unspecified" -msgstr "nenurodytas" - -#: kotodoview.cpp:468 -msgid "&Make this To-do Independent" -msgstr "Padaryti priklausomą darbą &nepriklausomu" - -#: kotodoview.cpp:470 -msgid "Make all Sub-to-dos &Independent" -msgstr "Padaryti visus &priklausomus darbus nepriklausomais" +"_: Description - date\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 ( %2 )" -#: kotodoview.cpp:473 -msgid "&Copy To" -msgstr "&Kopijuoti į" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1700 +#, c-format +msgid "Person: %1" +msgstr "Asmuo: %1" -#: kotodoview.cpp:474 -msgid "&Move To" -msgstr "&Perkelti į" +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1701 +#, c-format +msgid "%1" +msgstr "%1" -#: kotodoview.cpp:476 +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1719 msgid "" -"_: delete completed to-dos\n" -"Pur&ge Completed" -msgstr "Paš&alinti užbaigtus" - -#: kotodoview.cpp:485 -msgid "&New To-do..." -msgstr "&Naujas darbas..." +"_: Date range: Month dayStart - dayEnd\n" +"%1 %2 - %3" +msgstr "%1 %2 - %3" -#: kotodoview.cpp:487 +#: printing/calprintpluginbase.cpp:1724 msgid "" -"_: delete completed to-dos\n" -"&Purge Completed" -msgstr "&Pašalinti užbaigtus" - -#: previewdialog.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "&Merge into existing calendar" -msgstr "Sujungti su esančiu kalendoriumi" +"_: Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd\n" +"%1 %2 - %3 %4" +msgstr "%1 %2 - %3 %4" -#: previewdialog.cpp:73 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:142 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:171 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:190 #, fuzzy -msgid "&Add as new calendar..." -msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" +msgid "Start date: " +msgstr "Pradžios data:" -#: previewdialog.cpp:75 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:146 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:175 #, fuzzy -msgid "&Add as new calendar" -msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" +msgid "No start date" +msgstr "Pradžios data:" -#: previewdialog.cpp:141 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:151 #, fuzzy -msgid "Select path for new calendar" -msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" - -#: templatemanagementdialog.cpp:50 -msgid "Manage Templates" -msgstr "Tvarkyti šablonus" - -#: templatemanagementdialog.cpp:71 -msgid "Template Name" -msgstr "Šablono vardas" +msgid "End date: " +msgstr "Pabaigos data:" -#: templatemanagementdialog.cpp:72 -msgid "Please enter a name for the new template:" -msgstr "Prašome įvesti naujo šablono vardą:" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: 1 hour \n" +"%n hours " +msgstr "" +"%n valanda\n" +"%n valandos\n" +"%n valandų" -#: templatemanagementdialog.cpp:73 -msgid "New Template" -msgstr "Naujas šablonas" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: 1 minute \n" +"%n minutes " +msgstr "" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#: templatemanagementdialog.cpp:76 -msgid "A template with that name already exists, do you want to overwrite it?." -msgstr "Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "No end date" +msgstr "&Nėra pabaigos datos" -#: templatemanagementdialog.cpp:76 -msgid "Duplicate Template Name" -msgstr "Šablono vardas dubliuojasi" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Due date: " +msgstr "Užbaigimo data" -#: templatemanagementdialog.cpp:76 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "No due date" +msgstr "Užbaigimo data" -#: incidencechanger.cpp:74 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:298 msgid "" -"Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent " -"to these attendees?" -msgstr "Keletas dalyvių buvo pašalinti iš įvykio. Ar jiems pranešti apie tai?" - -#: incidencechanger.cpp:76 -msgid "Attendees Removed" -msgstr "Pašalinti dalyviai" - -#: incidencechanger.cpp:76 -msgid "Send Messages" -msgstr "Siųsti laiškus" +"_: except for listed dates\n" +" except" +msgstr "" -#: incidencechanger.cpp:388 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:306 #, fuzzy -msgid "No calendars found, unable to save %1 \"%2\"." -msgstr "Nepavyksta įrašyti %1 „%2“." - -#: incidencechanger.cpp:439 kodialogmanager.cpp:113 -msgid "Unable to save %1 \"%2\"." -msgstr "Nepavyksta įrašyti %1 „%2“." +msgid "Repeats: " +msgstr "Kartoti" -#: incidencechanger.cpp:443 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:313 #, fuzzy -msgid "Unable to save %1 \"%2\" to calendar %3." -msgstr "Nepavyksta įrašyti %1 „%2“." +msgid "No reminders" +msgstr "Priminimas" + +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Reminder: \n" +"%n reminders: " +msgstr "" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#: incidencechanger.cpp:461 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:359 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:604 msgid "" -"Attempt to send the scheduling message failed. Please check your Group " -"Scheduling settings. Contact your system administrator for more help." +"_: Spacer for the joined list of categories\n" +", " msgstr "" -#: kojournaleditor.cpp:47 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:366 #, fuzzy -msgid "Edit Journal Entry" -msgstr "Redaguoti dienyną" +msgid "Organizer: " +msgstr "Organizatorius: %1" -#: kojournaleditor.cpp:201 -msgid "This journal entry will be permanently deleted." -msgstr "Šis dienyno įrašas bus negrįžtamai pašalintas." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "Location: " +msgstr "&Vieta:" -#: kojournaleditor.cpp:217 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:435 #, fuzzy -msgid "Template does not contain a valid journal." -msgstr "Šablonas „%1“ neturi teisingo dienyno." +msgid "Description:" +msgstr "&Aprašymas" -#: koagenda.cpp:946 -msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:441 +msgid "Notes:" msgstr "" -"Negalima užrakinti įrašo keitimui. Jūs negalėsite padaryti jokių pakeitimų." -#: koagenda.cpp:948 -msgid "Locking Failed" -msgstr "Užrakinimas nepavyko" - -#: freebusymanager.cpp:236 -msgid "" -"No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " -"KOrganizer's configuration dialog, on the \"Free/Busy\" page. " -"
            Contact your system administrator for the exact URL and the account " -"details.            " +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:454 +msgid "No Subitems" msgstr "" -"Nesukonfigūruotas užimtumo sąrašo patalpinimo adresas. Jį galite nustatyti " -"KOrganizer konfigūracijos dialogo „Užimtumo“ lape. " -"
            Dėl tikslaus adreso bei detalių kreipkitės į sistemos administratorių.            " - -#: freebusymanager.cpp:240 -msgid "No Free/Busy Upload URL" -msgstr "Nėra užimtumo patalpinimo adreso" -#: freebusymanager.cpp:247 -msgid "The target URL '%1' provided is invalid." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:458 +#, fuzzy +msgid "" +"_n: 1 Subitem:\n" +"%1 Subitems:" msgstr "" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#: freebusymanager.cpp:248 -msgid "Invalid URL" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:475 +msgid "" +"_: no status\n" +"none" msgstr "" -#: freebusymanager.cpp:352 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:477 msgid "" -"The software could not upload your free/busy list to the URL '%1'. There " -"might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. " -"The system said: %2." -"
            Please check the URL or contact your system administrator.            " +"_: unknown status\n" +"unknown" msgstr "" -"Neįmanoma patalpinti užimtumo sąrašo adresu „%1“. Tai gali būti dėl " -"prieigos teisių arba dėl neteisingai nurodyto adreso. Pranešimas: %2. " -"
            Pasitikrinkite adresą arba kreipkitės į savo sistemos administratorių.            " -#: komailclient.cpp:247 -msgid "No running instance of KMail found." -msgstr "Nerasta paleisto KMail." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:484 +#, fuzzy +msgid "" +"Start Date: %1\n" +msgstr "Pradžios data:" -#: kotodoeditor.cpp:160 -msgid "Edit To-do" -msgstr "Redaguoti darbą" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:489 +#, fuzzy +msgid "" +"Start Time: %1\n" +msgstr "Pradžios laikas" -#: kotodoeditor.cpp:169 -msgid "New To-do" -msgstr "Naujas darbas" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:496 +#, fuzzy +msgid "" +"Due Date: %1\n" +msgstr "Užbaigimo data" -#: kotodoeditor.cpp:344 -msgid "Template does not contain a valid to-do." -msgstr "Šablone neįrašytas teisingas darbas." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:501 +msgid "" +"_: subitem due time\n" +"Due Time: %1\n" +msgstr "" -#: kocounterdialog.cpp:36 -msgid "Counter-Event Viewer" -msgstr "Alternatyvių pasiūlymų įvykių žiūriklis" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:506 +msgid "" +"_n: subitem counter\n" +"%1: " +msgstr "" -#: korganizer.cpp:298 -msgid "New Calendar" -msgstr "Naujas kalendorius" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:514 +msgid "" +"_: subitem Status: statusString\n" +"Status: %1\n" +msgstr "" -#: korganizer.cpp:302 -msgid "read-only" -msgstr "tik skaityti" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:517 +msgid "" +"_: subitem Priority: N\n" +"Priority: %1\n" +msgstr "" -#: resourceview.cpp:73 -msgid "My %1 (%2)" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:519 +msgid "" +"_: subitem Secrecy: secrecyString\n" +"Secrecy: %1\n" msgstr "" -#: resourceview.cpp:75 resourceview.cpp:78 -#, c-format -msgid "My %1" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:522 +msgid "Subitems:" msgstr "" -#: resourceview.cpp:277 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:532 #, fuzzy -msgid "Add calendar" -msgstr "Pridėti kaip naują kalendorių" +msgid "No Attachments" +msgstr "P&riedai" -#: resourceview.cpp:279 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:535 +#, fuzzy msgid "" -"" -"

            Press this button to add a resource to KOrganizer.

            " -"

            Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. " -"Available resources include groupware servers, local files, journal entries as " -"blogs on a server, etc...

            " -"

            If you have more than one active resource, when creating incidents you will " -"either automatically use the default resource or be prompted to select the " -"resource to use.

            " +"_n: 1 Attachment:\n" +"%1 Attachments:" msgstr "" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#: resourceview.cpp:292 -#, fuzzy -msgid "Edit calendar settings" -msgstr "Redaguoti kalendoriaus filtrus" - -#: resourceview.cpp:294 -#, fuzzy +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:541 msgid "" -"Press this button to edit the resource currently selected on the KOrganizer " -"resources list above." -msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami redaguoti pažymėtą įrašą." +"_: Spacer for list of attachments\n" +" " +msgstr "" -#: resourceview.cpp:299 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:555 #, fuzzy -msgid "Remove calendar" -msgstr "Aktyvus kalendorius" +msgid "No Attendees" +msgstr "&Dalyviai" -#: resourceview.cpp:301 -#, fuzzy +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:557 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Press this button to delete the resource currently selected on the KOrganizer " -"resources list above." -msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti pažymėtą įrašą." +"_n: 1 Attendee:\n" +"%n Attendees:" +msgstr "" +"%n minutė\n" +"%n minutės\n" +"%n minučių" -#: resourceview.cpp:309 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:564 msgid "" -"" -"

            Select on this list the active KOrganizer resources. Check the resource box " -"to make it active. Press the \"Add...\" button below to add new resources to " -"the list.

            " -"

            Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. " -"Available resources include groupware servers, local files, journal entries as " -"blogs on a server, etc...

            " -"

            If you have more than one active resource, when creating incidents you will " -"either automatically use the default resource or be prompted to select the " -"resource to use.

            " +"_: Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer " +" (Participant): Awaiting Response'\n" +"%1 (%2): %3" msgstr "" -#: resourceview.cpp:370 -#, fuzzy -msgid "Add Subresource" -msgstr "%1 resursas" - -#: resourceview.cpp:371 -#, fuzzy -msgid "Please enter a name for the new subresource" -msgstr "Prašome įvesti naujo šablono vardą:" - -#: resourceview.cpp:379 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:568 #, fuzzy -msgid "Unable to create subresource %1." -msgstr "Negalima sukurti %1 tipo resurso." - -#: resourceview.cpp:387 -msgid "Resource Configuration" -msgstr "Resursų konfigūracija" +msgid "Attendees:" +msgstr "&Dalyviai" -#: resourceview.cpp:388 -msgid "Please select type of the new resource:" -msgstr "Prašom pasirinkti naujo resurso tipą:" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Status: %1" +msgstr "Pradžia: %1" -#: resourceview.cpp:401 -msgid "Unable to create resource of type %1." -msgstr "Negalima sukurti %1 tipo resurso." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:579 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secrecy: %1" +msgstr "Pradžia: %1" -#: resourceview.cpp:417 -#, fuzzy -msgid "Unable to create the resource." -msgstr "Nepavyksta sukurti „%1“ tipo resurso." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:585 +msgid "Show as: Busy" +msgstr "" -#: resourceview.cpp:542 -msgid "" -"You may not delete your standard calendar resource." -"

            You can change the standard calendar resource in the Trinity Control Center " -"using the TDE Resource settings under the TDE Components area." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:587 +msgid "Show as: Free" msgstr "" -#: resourceview.cpp:552 -msgid "" -"This is a groupware folder so you can always re-subscribe to the folder later " -"as you desire." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:593 +msgid "This task is overdue!" msgstr "" -#: resourceview.cpp:555 -msgid "" -"The contents will not be removed so you can always re-add this calendar later " -"as you desire." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:599 +msgid "Settings: " msgstr "" -#: resourceview.cpp:562 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:603 #, fuzzy -msgid "" -"Do you really want to remove the calendar %1?" -"

            Note: %2" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti resursą %1?" +msgid "Categories: " +msgstr "Kategorijos" -#: resourceview.cpp:573 -msgid "" -"Failed to remove the subresource %1. The reason could be that it is " -"a built-in one which cannot be removed, or that the removal of the underlying " -"storage folder failed." -msgstr "" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Today's Events" +msgstr "Ieškoti įvykių" -#: resourceview.cpp:601 -msgid "Cannot rename someone else's calendar folder." -msgstr "" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "" +"_: date from-to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: resourceview.cpp:609 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:937 #, fuzzy -msgid "Rename Subresource" -msgstr "%1 resursas" +msgid "" +"_: date from-\n" +"to\n" +"%1 -\n" +"%2" +msgstr "%1 - %2" -#: resourceview.cpp:610 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:958 +#, fuzzy msgid "" -"Enter a new name for the subresource" -"

            Note: the new name will take affect after the next sync." +"_: date from - to (week number)\n" +"%1 - %2 (Week %3)" msgstr "" +"%1 - %2\n" +"%3 savaitė" -#: resourceview.cpp:622 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:960 +#, fuzzy msgid "" -"Communication with KMail failed when attempting to change the folder name." +"_: date from -\n" +"to (week number)\n" +"%1 -\n" +"%2 (Week %3)" msgstr "" +"%1 - %2\n" +"%3 savaitė" -#: resourceview.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "Cannot edit the subresource %1." -msgstr "Negalima sukurti %1 tipo resurso." +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1213 +msgid "Start Date" +msgstr "Pradžios data" -#: resourceview.cpp:691 -msgid "Re&load" -msgstr "Iš naujo įkel&ti" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1214 +msgid "Due Date" +msgstr "Užbaigimo data" -#: resourceview.cpp:699 -msgid "Show &Info" -msgstr "Rodyti &informaciją" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1216 +msgid "Percent Complete" +msgstr "Kiek atlikta" -#: resourceview.cpp:703 -msgid "&Assign Color" -msgstr "&Nustatyti spalvą" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1222 +msgid "Ascending" +msgstr "Didėjančiai" -#: resourceview.cpp:705 -msgid "&Disable Color" -msgstr "&Išjungti spalvą" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1223 +msgid "Descending" +msgstr "Mažėjančiai" -#: resourceview.cpp:706 -msgid "Resources Colors" -msgstr "Resursų spalvos" +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1232 +msgid "To-do list" +msgstr "Darbų sąrašas" -#: resourceview.cpp:712 +#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1311 +msgid "Due" +msgstr "Užbaigimas" + +#: printing/cellitem.cpp:36 +msgid "" +msgstr "" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:47 #, fuzzy -msgid "&Rename..." -msgstr "&Pašalinti..." +msgid "Print &incidence" +msgstr "Spausdinti pagal tipą" -#: resourceview.cpp:720 -msgid "Use as &Default Calendar" -msgstr "Nau&doti kaip numatytąjį kalendorių" +#: printing/calprintdefaultplugins.h:51 +#, fuzzy +msgid "Prints an incidence on one page" +msgstr "Spausdins visus vienos savaitės įvykius viename lape" -#: resourceview.cpp:726 -msgid "&Add..." -msgstr "P&ridėti..." +#: printing/calprintdefaultplugins.h:99 +msgid "Print da&y" +msgstr "Spausdinti d&ieną" -#: koincidenceeditor.cpp:75 -msgid "&Templates..." -msgstr "Ša&blonai..." +#: printing/calprintdefaultplugins.h:103 +msgid "Prints all events of a single day on one page" +msgstr "Spausdins visus vienos dienos įvykius viename lape" -#: koincidenceeditor.cpp:88 -msgid "Atte&ndees" -msgstr "&Dalyviai" +#: printing/calprintdefaultplugins.h:136 +msgid "Print &week" +msgstr "Spausdinti sa&vaitę" -#: koincidenceeditor.cpp:90 +#: printing/calprintdefaultplugins.h:140 +msgid "Prints all events of one week on one page" +msgstr "Spausdins visus vienos savaitės įvykius viename lape" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:178 +msgid "Print mont&h" +msgstr "Spausdinti &mėnesį" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:182 +msgid "Prints all events of one month on one page" +msgstr "Spausdins visus vieno mėnesio įvykius viename lape" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:221 +msgid "Print to-&dos" +msgstr "Spausdinti &darbus" + +#: printing/calprintdefaultplugins.h:225 +msgid "Prints all to-dos in a (tree-like) list" +msgstr "Spausdins visus darbus medžio pavidalo sąraše" + +#: kowhatsnextview.cpp:101 +msgid "What's Next?" +msgstr "Kas toliau?" + +#: kowhatsnextview.cpp:108 msgid "" -"The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/from this event or " -"to-do." -msgstr "" -"Dalyvių kortelėje galite pridėti ir pašalinti šio įvykio ar darbo dalyvius." +"_: Date from - to\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" -#: koincidenceeditor.cpp:174 -msgid "Unable to find template '%1'." -msgstr "Nerastas šablonas „%1“." +#: kowhatsnextview.cpp:124 +msgid "Events:" +msgstr "Įvykiai:" -#: koincidenceeditor.cpp:179 -msgid "Error loading template file '%1'." -msgstr "Klaida įkeliant šablono bylą „%1“." +#: kowhatsnextview.cpp:160 +msgid "To-do:" +msgstr "Darbas:" -#: koincidenceeditor.cpp:394 koincidenceeditor.cpp:395 -#, fuzzy -msgid "Create to-do" -msgstr "Pašalinti darbą" +#: kowhatsnextview.cpp:199 kowhatsnextview.cpp:220 +msgid "Events and to-dos that need a reply:" +msgstr "Atsakymo reikalaujantys įvykiai ir darbai" -#: koincidenceeditor.cpp:404 koincidenceeditor.cpp:405 -msgid "Counter proposal" -msgstr "" +#: kowhatsnextview.cpp:288 +msgid "" +"_: date, from - to\n" +"%1, %2 - %3" +msgstr "%1, %2 - %3" -#: stdcalendar.cpp:74 -msgid "Active Calendar" -msgstr "Aktyvus kalendorius" +#: kowhatsnextview.cpp:316 +msgid " (Due: %1)" +msgstr " (užbaigti %1)" -#: stdcalendar.cpp:83 -msgid "Default Calendar" -msgstr "Numatytasis kalendorius" +#: freebusyurldialog.cpp:40 +msgid "Edit Free/Busy Location" +msgstr "Redaguoti užimtumo vietą" -#: stdcalendar.cpp:98 -msgid "Birthdays" -msgstr "Gimimo dienos" +#: freebusyurldialog.cpp:68 +msgid "Location of Free/Busy information for %1 <%2>:" +msgstr "%1 <%2> užimtumo informacijos vieta:" + +#: kdatenavigator.cpp:190 +msgid "" +"_: start/end week number of line in date picker\n" +"%1/%2" +msgstr "%1/%2" + +#: koagenda.cpp:946 +msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes." +msgstr "" +"Negalima užrakinti įrašo keitimui. Jūs negalėsite padaryti jokių pakeitimų." + +#: koagenda.cpp:948 +msgid "Locking Failed" +msgstr "Užrakinimas nepavyko" + +#: korgplugins.cpp:37 +msgid "KOrgPlugins" +msgstr "KOrganizer priedai" #, fuzzy #~ msgid "Location: %1" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po index e89fc24769a..7b4702dfcf5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/korn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korn\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_birthday.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_birthday.po index 37c13660a2d..33db9d9b275 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_birthday.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_birthday.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 04:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_blogging.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_blogging.po index 13ce1939228..9971c28bb55 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_blogging.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_blogging.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_blogging\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_exchange.po index c4e19b3232e..d4914395af9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_exchange.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_exchange.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_exchange\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_featureplan.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_featureplan.po index fe97b080299..79c7854d568 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_featureplan.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_featureplan.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_featureplan\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupware.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupware.po index 34beab51770..083d87606bf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupware.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupware.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 04:31+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupwise.po index eeba9968b9f..eed493855b9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupwise.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_groupwise.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_kolab.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_kolab.po index 1a5b73ee7f3..7074ed68754 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_kolab.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_kolab.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_kolab\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_remote.po index 778f70eb78e..f082d7349b5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_remote.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_remote.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_tvanytime.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_tvanytime.po index 519ec745c9e..62490bf19df 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_tvanytime.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_tvanytime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ziogelis 77\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 04:31+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po index eecbd9bf0cc..90fab88ac88 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/ktnef.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/ktnef.po index e76005ae290..d64eb3c9cc0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/ktnef.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/ktnef.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktnef\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kwatchgnupg.po index 984a5326729..6f55d7ab762 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kwatchgnupg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/kwatchgnupg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkcal.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkcal.po index 8397668bc23..19e7ca6c0ce 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkcal.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkcal.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkcal\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-27 12:01+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkholidays.po index 5a1ae244825..c14e5f6500e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkholidays.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkholidays.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkholidays\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkleopatra.po index 435b53fc745..7ffe7cd3de7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkleopatra.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkleopatra.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkleopatra\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po index 9c02d8dea0d..19115c713d1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpgp.po index 8aa084d9d65..586ab86276c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpgp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpgp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkpgp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpimexchange.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpimexchange.po index c5cfde68365..bbb7bf45f41 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpimexchange.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkpimexchange.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkpimexchange\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libksieve.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libksieve.po index 37a4fa7699f..c4462ef3d97 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libksieve.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libksieve.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksieve\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libtdepim.po index 86ed2c868cd..a589138fde3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libtdepim.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libtdepim.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtdepim\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po index 020597defd5..a0743573f1a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc2mutt\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc_slox.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc_slox.po index 53f2c26655d..73ea9b5afef 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc_slox.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeabc_slox.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_slox\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_ics.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_ics.po index 3fd458505e6..7ba1ad78ae7 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_ics.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_ics.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ics\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_palm.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_palm.po index ca46a5419a3..5e45e9e188f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_palm.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_palm.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_palm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po index e2f238722f0..ac3d80b444a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_rfc822.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rfc822\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_vcf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_vcf.po index b69d0aabd68..83f54dd9d34 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_vcf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdefile_vcf.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_vcf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po index 730ff6d77b8..1b751734a12 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_groupwise\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po index e3a9bd81689..a73f690659b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-13 09:17+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po index 1c9475334e4..25725616e19 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mobile\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po index d0783d15759..1c1fb4e1673 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdeio_sieve.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sieve\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimresources.po index ca21a7fd320..5325095ac48 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimresources.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimresources.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepimresources\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 0272f53f9fd..8709b95e3b5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepimwizards\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-13 09:10+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cervisia.po index b10e0a6e1c6..5d203ddb285 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cervisia.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cervisia.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cervisia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cvsservice.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cvsservice.po index 2e78169b72b..fb5f47b3fe4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cvsservice.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/cvsservice.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cvsservice\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po index 7a42f5d7e99..18896eee8e5 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:38+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -20,302 +20,587 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: commonui/context.cpp:97 -msgid "Corresponding source file not found" -msgstr "Nerasta atitinkančios šaltinio bylos" - -#: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285 +#: commonui/projectpref.cpp:70 msgid "" -"KBabel cannot start a text editor component.\n" -"Please check your TDE installation." -msgstr "" -"KBabel negali paleisti tekstų redaktoriaus komponento.\n" -"Patikrinkite savo TDE įdiegimą." - -#: commonui/cmdedit.cpp:51 -#, fuzzy -msgid "Command &Label:" -msgstr "Ko&manda:" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Identity" +msgstr "Tapatybė" -#: commonui/cmdedit.cpp:52 -msgid "Co&mmand:" -msgstr "Ko&manda:" +#: commonui/projectpref.cpp:72 +msgid "Information About You and Translation Team" +msgstr "Informacija apie Jus ir vertimo komandą" -#: commonui/cmdedit.cpp:66 -msgid "&Add" -msgstr "&Įdėti" +#: commonui/projectpref.cpp:76 kbabel/kbabelview.cpp:1595 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Save" +msgstr "Įrašyti" -#: commonui/finddialog.cpp:62 -msgid "&Find:" -msgstr "&Rasti:" +#: commonui/projectpref.cpp:78 kbabel/kbabelview.cpp:1597 +msgid "Options for File Saving" +msgstr "Parinktys bylos išsaudojimui" -#: commonui/finddialog.cpp:71 +#: commonui/projectpref.cpp:82 msgid "" -"" -"

            Find text

            " -"

            Here you can enter the text you want to search for. If you want to search " -"for a regular expression, enable Use regular expression below.

            " -msgstr "" -"" -"

            Rasti tekstą

            " -"

            Šioje vietoje galima įrašyti tekstą, kurį norite rasti. Jei norite surasti " -"įprastinį išsireiškimą, aktyvuokite Naudoti įprastą išraišką " -"apačioje.

            " +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Spelling" +msgstr "Korektorius" -#: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 -msgid "&Replace" -msgstr "Pa&keisti" +#: commonui/projectpref.cpp:84 +msgid "Options for Spell Checking" +msgstr "Parinktys rašybos tikrinimui" -#: commonui/finddialog.cpp:84 -msgid "&Replace with:" -msgstr "Kuo &pakeisti:" +#: commonui/projectpref.cpp:89 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Source" +msgstr "Šaltinis" -#: commonui/finddialog.cpp:92 +#: commonui/projectpref.cpp:91 +msgid "Options for Showing Source Context" +msgstr "Parinktys šaltinio konteksto rodymui" + +#: commonui/projectpref.cpp:96 msgid "" -"" -"

            Replace text

            " -"

            Here you can enter the text you want the found text to get replaced with. " -"The text is used as is. It is not possible to make a back reference, if you " -"have searched for a regular expression.

            " +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Miscellaneous" msgstr "" -"" -"

            Pakeisti tekstą

            " -"

            Šioje vietoje galima įrašyti tekstą, kuriuo pakeisite surastą. Tekstas bus " -"panaudotas toks, koks yra. Nėra galimybės gražinti atgal, jeigu ieškoma " -"įprastinė išraiška.

            " -#: commonui/finddialog.cpp:101 -msgid "Find" -msgstr "Rasti" +#: commonui/projectpref.cpp:98 +msgid "Miscellaneous Settings" +msgstr "Įvairios parinktys" -#: commonui/finddialog.cpp:102 -msgid "&Find" -msgstr "&Rasti" +#: commonui/projectpref.cpp:101 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Folders" +msgstr "Aplankai" -#: commonui/finddialog.cpp:108 -msgid "Where to Search" -msgstr "Kur ieškoti" +#: commonui/projectpref.cpp:103 +msgid "Paths to Message Catalogs & Catalog Templates" +msgstr "Keliai iki Pranešimų katalogo ir Šablonų katalogo" -#: commonui/finddialog.cpp:112 -msgid "&Msgid" -msgstr "&Msgid" +#: commonui/projectpref.cpp:106 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Folder Commands" +msgstr "Komandos aplankams" -#: commonui/finddialog.cpp:113 -msgid "M&sgstr" -msgstr "M&sgstr" +#: commonui/projectpref.cpp:108 +msgid "User-Defined Commands for Folder Items" +msgstr "Naudotojo nurodytos komandos aplankams" -#: commonui/finddialog.cpp:114 -msgid "Comm&ent" -msgstr "Kom&entaras" +#: commonui/projectpref.cpp:113 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"File Commands" +msgstr "Komandos byloms" -#: commonui/finddialog.cpp:116 +#: commonui/projectpref.cpp:115 +msgid "User-Defined Commands for File Items" +msgstr "Naudotojo nurodytos komandos byloms" + +#: commonui/projectpref.cpp:120 msgid "" -"" -"

            Where to search

            " -"

            Select here in which parts of a catalog entry you want to search.

            " -msgstr "" -"" -"

            Kur ieškoti

            " -"

            Šioje vietoje nurodykite kokioje katalogo įrašų dalyje ieškoti.

            " +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Catalog Manager" +msgstr "Katalogo tvarkyklė" -#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 54 -#: commonui/finddialog.cpp:124 rc.cpp:1219 -#, no-c-format -msgid "C&ase sensitive" -msgstr "Skirti &raidžių dydį" +#: commonui/projectpref.cpp:122 +msgid "Catalog Manager View Settings" +msgstr "Katalogo tvarkyklės rodymo nustatymai" -#: commonui/finddialog.cpp:125 -msgid "O&nly whole words" -msgstr "Tik &žodžiuose" +#: commonui/projectpref.cpp:125 kbabel/kbabelpref.cpp:85 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Diff" +msgstr "Diff" -#: commonui/finddialog.cpp:126 -msgid "I&gnore marker for keyboard accelerator" -msgstr "I&gnoruoti klaviatūros greitų klavišų žymes" +#: commonui/projectpref.cpp:127 +#, fuzzy +msgid "Searching for Differences" +msgstr "Rodyti skirtumus" -#: commonui/finddialog.cpp:127 -msgid "Ignore con&text information" -msgstr "Ignoruoti kon&tekstinę informaciją" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:69 +msgid "" +"_: Caption of dialog\n" +"Rough Translation" +msgstr "Grubus vertimas" -#: commonui/finddialog.cpp:128 -msgid "From c&ursor position" -msgstr "Nuo &žymeklio pozicijos" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 +msgid "S&top" +msgstr "S&top" -#: commonui/finddialog.cpp:129 -msgid "F&ind backwards" -msgstr "&Ieškoti atgal" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:157 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:152 commonui/roughtransdlg.cpp:83 +msgid "C&ancel" +msgstr "&Atšaukti" -#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 86 -#: commonui/finddialog.cpp:133 rc.cpp:1231 -#, no-c-format -msgid "Use regu&lar expression" -msgstr "Naudoti &įprastą išraišką" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:96 +msgid "What to Translate" +msgstr "Ką išversti" -#: commonui/finddialog.cpp:138 commonui/projectprefwidgets.cpp:708 -msgid "&Edit..." -msgstr "R&edaguoti..." +#: commonui/roughtransdlg.cpp:102 +msgid "U&ntranslated entries" +msgstr "&Neišverstus įrašus" -#: commonui/finddialog.cpp:146 -msgid "As&k before replacing" -msgstr "&Klausti prieš pakeičiant" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:103 +msgid "&Fuzzy entries" +msgstr "Neai&škius įrašus" -#: commonui/finddialog.cpp:149 -msgid "" -"" -"

            Options

            " -"

            Here you can finetune replacing:" -"

              " -"
            • Case sensitive: does case of entered text have to be respected?
              • " -"
            • Only whole words: text found must not be part of a longer word
              • " -"
            • From cursor position: start replacing at the part of the document " -"where the cursor is. Otherwise replacing is started at the beginning or the " -"end.
              • " -"
            • Find backwards: Should be self-explanatory.
              • " -"
            • Use regular expression: use text entered in field Find " -"as a regular expression. This option has no effect with the replace text, " -"especially no back references are possible.
              • " -"
            • Ask before replacing: Enable, if you want to have control about what " -"is replaced. Otherwise all found text is replaced without asking.

            " -"            " -msgstr "" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:104 +msgid "T&ranslated entries" +msgstr "Išve&rstus įrašus" -#: commonui/finddialog.cpp:166 +#: commonui/roughtransdlg.cpp:108 msgid "" "" -"

            Options

            " -"

            Here you can finetune the search:" -"

              " -"
            • Case sensitive: does case of entered text have to be respected?
              • " -"
            • Only whole words: text found must not be part of a longer word
              • " -"
            • From cursor position: start search at the part of the document, " -"where the cursor is. Otherwise search is started at the beginning or the " -"end.
              • " -"
            • Find backwards: Should be self-explanatory.
              • " -"
            • Use regular expression: use entered text as a regular " -"expression.

            " +"

            What entries to translate

            " +"

            Choose here, for which entries of the file KBabel tries to find a " +"translation. Changed entries are always marked as fuzzy, no matter which option " +"you choose.

            " msgstr "" +"" +"

            Ką išversti

            " +"

            Čia nurodykite, kokioms bylos dalims KBabel bandys surasti vertimą. Pakeisti " +"įrašai visada yra pažymimi neaiškiais, nepriklausomai nuo Jūsų nurodytų " +"parinkčių.

            " -#: commonui/finddialog.cpp:536 -msgid "&Goto Next" -msgstr "&Eiti į kitą" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:113 +msgid "How to Translate" +msgstr "Kaip išversti" -#: commonui/finddialog.cpp:536 -msgid "R&eplace All" -msgstr "Pak&eisti visus" - -#: commonui/finddialog.cpp:541 -msgid "Replace this string?" -msgstr "Ar pakeisti šią eilutę?" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:118 +msgid "&Use dictionary settings" +msgstr "Na&udoti žodyno nustatymus" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:138 -msgid "&Update header when saving" -msgstr "Išsa&ugant, atnaujinti antraštę" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:121 +msgid "Fu&zzy translation (slow)" +msgstr "Neai&škų vertimas (lėtas)" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:139 -msgid "Update &description comment when saving" -msgstr "Išsa&ugant, atnaujinti aprašymo komentarą" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:123 +msgid "&Single word translation" +msgstr "Vieno žodžio vertima&s" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:140 -msgid "Chec&k syntax of file when saving" -msgstr "Išsaugant, ti&krinti bylos sintaksę" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:126 +msgid "" +"" +"

            How messages get translated

            " +"

            Here you can define if a message can only get translated completely, if " +"similar messages are acceptable or if KBabel is supposed to try translating the " +"single words of a message if no translation of the complete message or similar " +"message was found.

            " +msgstr "" +"" +"

            Kaip versti pranešimus

            " +"

            Čia galite nustatyti ar pranešimai gali būti verčiami tik pilnai, ar " +"priimtini panašūs pranešimai, ar KBabel bandyti išversti atskirus pranešimo " +"žodžius, jeigu nerasta pilno pranešimo vertimo, arba surastas panašus " +"vertimas.

            " -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:141 -msgid "Save &obsolete entries" -msgstr "Išsaug&oti pasenusius įrašus" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:136 +msgid "&Mark changed entries as fuzzy" +msgstr "&Žymėti pakeistus įrašus neaiškiais" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:143 -msgid "De&scription" -msgstr "Apra&šymas" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:139 +msgid "" +"" +"

            Mark changed entries as fuzzy

            " +"

            When a translation for a message is found, the entry will be marked " +"fuzzy by default. This is because the translation is just guessed by KBabel " +"and you should always check the results carefully. Deactivate this option only " +"if you know what you are doing.

            " +msgstr "" +"" +"

            Žymėti pakeistus įrašus neaiškiais/b>

            " +"

            Kai yra randamas pranešimo vertimas, įrašas nutylint yra pažymimas " +"neaiškiu. Tai yra daroma todėl, kad KBabel vertimą bando nuspėti, bet Jūs " +"visada turite atidžiai patikrinti jo teisingumą. Deaktyvuokite šitą parinktį " +"tik, jeigu labai gerai žinote ką darote.

            " -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:149 -msgid "Encoding" -msgstr "Koduotė" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:150 +msgid "Initialize &TDE-specific entries" +msgstr "" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:155 -msgid "Default:" -msgstr "Pagrindinė:" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:153 +msgid "" +"" +"

            Initialize TDE-specific entries

            " +"

            Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " +"Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " +"identity settings.

            " +msgstr "" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:161 -msgid "(default)" -msgstr "(pagrindinė)" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:158 +msgid "Dictionaries" +msgstr "Žodynai" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:175 -msgid "Kee&p the encoding of the file" -msgstr "&Palikti bylos koduotę" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:177 +msgid "" +"" +"

            Dictionaries

            " +"

            Choose here, which dictionaries have to be used for finding a translation. " +"If you select more than one dictionary, they are used in the same order as they " +"are displayed in the list.

            " +"

            The Configure button allows you to temporarily configure selected " +"dictionary. The original settings will be restored after closing the dialog.

            " +"            " +msgstr "" +"" +"

            Žodynai

            " +"

            Čia pasirinkite, kuriuos žodynus naudoti ieškant vertimo. Jeigu pažymėsite " +"kelis žodynus, juose bus ieškoma ta pačia tvarka, kuria jie yra įrašyti " +"sąraše.

            " +"

            Klavišas Konfigūruoti leis Jums laikinai konfigūruoti pasirinktą " +"žodyną. Pradiniai nustatymai bus atstatyti išėjus iš dialogo.

            " -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:178 -msgid "Automatic Saving" -msgstr "Automatinis išsaugojimas" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:186 +msgid "Messages:" +msgstr "Pranešimai:" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:183 +#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:129 commonui/roughtransdlg.cpp:671 msgid "" -"_: Short for minutes\n" -" min" -msgstr " min." +"Result of the translation:\n" +"Edited entries: %1\n" +"Exact translations: %2 (%3%)\n" +"Approximate translations: %4 (%5%)\n" +"Nothing found: %6 (%7%)" +msgstr "" +"Vertimo rezultatai:\n" +"Redaguota įrašų: %1\n" +"Tikslių vertimų: %2 (%3%)\n" +"Apytikrių vertimų: %4 (%5%)\n" +"Nieko nerasta: %6 (%7%)" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:184 -msgid "No autosave" -msgstr "Automatinio išsaugojimo nėra" +#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:143 commonui/roughtransdlg.cpp:685 +msgid "Rough Translation Statistics" +msgstr "Grubi vertimo statistika" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 29 -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:188 rc.cpp:271 -#, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Bendros" +#: commonui/roughtransdlg.cpp:744 +msgid "" +"" +"

            When a translation for a message is found, the entry will be marked " +"fuzzy by default. This is because the translation is just guessed by KBabel " +"and you should always check the results carefully. Deactivate this option only " +"if you know what you are doing.

            " +msgstr "" +"" +"

            Kai yra randamas pranešimo vertimas, įrašas nutylint yra pažymimas " +"neaiškiu. Tai yra todėl, kad KBabel vertimas yra tik spėjamas ir jums " +"būtina patikrinti jo teisingumą. Deaktyvuokite šitą parinktį tik tada, jeigu " +"gerai žinote ką darote.

            " -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:195 -msgid "Fields to Update" -msgstr "Atnaujinami laukai" +#: commonui/tdeactionselector.cpp:81 +msgid "&Available:" +msgstr "G&alimi:" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:199 -msgid "Re&vision-Date" -msgstr "Išleidimo &data" +#: commonui/tdeactionselector.cpp:96 +msgid "&Selected:" +msgstr "Pa&žymėtas:" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:200 -msgid "Last-&Translator" -msgstr "Pasku&tinis vertėjas" +#: commonui/context.cpp:97 +msgid "Corresponding source file not found" +msgstr "Nerasta atitinkančios šaltinio bylos" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:201 -msgid "&Language" -msgstr "Ka&lba" +#: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285 +msgid "" +"KBabel cannot start a text editor component.\n" +"Please check your TDE installation." +msgstr "" +"KBabel negali paleisti tekstų redaktoriaus komponento.\n" +"Patikrinkite savo TDE įdiegimą." -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:202 -msgid "Char&set" -msgstr "Ab&ėcėlė" +#: commonui/finddialog.cpp:62 +msgid "&Find:" +msgstr "&Rasti:" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:203 -msgid "&Encoding" -msgstr "&Koduotė" +#: commonui/finddialog.cpp:71 +msgid "" +"" +"

            Find text

            " +"

            Here you can enter the text you want to search for. If you want to search " +"for a regular expression, enable Use regular expression below.

            " +msgstr "" +"" +"

            Rasti tekstą

            " +"

            Šioje vietoje galima įrašyti tekstą, kurį norite rasti. Jei norite surasti " +"įprastinį išsireiškimą, aktyvuokite Naudoti įprastą išraišką " +"apačioje.

            " -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:204 -msgid "Pro&ject" -msgstr "Pro&jektas" +#: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 +msgid "&Replace" +msgstr "Pa&keisti" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:206 -msgid "Format of Revision-Date" -msgstr "Pataisymų išleidimo datos formatas" +#: commonui/finddialog.cpp:84 +msgid "&Replace with:" +msgstr "Kuo &pakeisti:" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:211 -msgid "De&fault date format" -msgstr "Pagrindinis datos &formatas" +#: commonui/finddialog.cpp:92 +msgid "" +"" +"

            Replace text

            " +"

            Here you can enter the text you want the found text to get replaced with. " +"The text is used as is. It is not possible to make a back reference, if you " +"have searched for a regular expression.

            " +msgstr "" +"" +"

            Pakeisti tekstą

            " +"

            Šioje vietoje galima įrašyti tekstą, kuriuo pakeisite surastą. Tekstas bus " +"panaudotas toks, koks yra. Nėra galimybės gražinti atgal, jeigu ieškoma " +"įprastinė išraiška.

            " -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:213 -msgid "Local date fo&rmat" -msgstr "Vietinės datos fo&rmatas" +#: commonui/finddialog.cpp:101 +msgid "Find" +msgstr "Rasti" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:215 -msgid "Custo&m date format:" -msgstr "Derintas datos for&matas:" +#: commonui/finddialog.cpp:102 +msgid "&Find" +msgstr "&Rasti" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:225 -msgid "Project String" -msgstr "Projekto pavadinimas" +#: commonui/finddialog.cpp:108 +msgid "Where to Search" +msgstr "Kur ieškoti" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:231 -msgid "Project-Id:" -msgstr "Prijekto Id:" +#: commonui/finddialog.cpp:112 +msgid "&Msgid" +msgstr "&Msgid" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:239 -msgid "&Header" +#: commonui/finddialog.cpp:113 +msgid "M&sgstr" +msgstr "M&sgstr" + +#: commonui/finddialog.cpp:114 +msgid "Comm&ent" +msgstr "Kom&entaras" + +#: commonui/finddialog.cpp:116 +msgid "" +"" +"

            Where to search

            " +"

            Select here in which parts of a catalog entry you want to search.

            " +msgstr "" +"" +"

            Kur ieškoti

            " +"

            Šioje vietoje nurodykite kokioje katalogo įrašų dalyje ieškoti.

            " + +#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 54 +#: commonui/finddialog.cpp:124 rc.cpp:1237 +#, no-c-format +msgid "C&ase sensitive" +msgstr "Skirti &raidžių dydį" + +#: commonui/finddialog.cpp:125 +msgid "O&nly whole words" +msgstr "Tik &žodžiuose" + +#: commonui/finddialog.cpp:126 +msgid "I&gnore marker for keyboard accelerator" +msgstr "I&gnoruoti klaviatūros greitų klavišų žymes" + +#: commonui/finddialog.cpp:127 +msgid "Ignore con&text information" +msgstr "Ignoruoti kon&tekstinę informaciją" + +#: commonui/finddialog.cpp:128 +msgid "From c&ursor position" +msgstr "Nuo &žymeklio pozicijos" + +#: commonui/finddialog.cpp:129 +msgid "F&ind backwards" +msgstr "&Ieškoti atgal" + +#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 86 +#: commonui/finddialog.cpp:133 rc.cpp:1249 +#, no-c-format +msgid "Use regu&lar expression" +msgstr "Naudoti &įprastą išraišką" + +#: commonui/finddialog.cpp:138 commonui/projectprefwidgets.cpp:708 +msgid "&Edit..." +msgstr "R&edaguoti..." + +#: commonui/finddialog.cpp:146 +msgid "As&k before replacing" +msgstr "&Klausti prieš pakeičiant" + +#: commonui/finddialog.cpp:149 +msgid "" +"" +"

            Options

            " +"

            Here you can finetune replacing:" +"

              " +"
            • Case sensitive: does case of entered text have to be respected?
              • " +"
            • Only whole words: text found must not be part of a longer word
              • " +"
            • From cursor position: start replacing at the part of the document " +"where the cursor is. Otherwise replacing is started at the beginning or the " +"end.
              • " +"
            • Find backwards: Should be self-explanatory.
              • " +"
            • Use regular expression: use text entered in field Find " +"as a regular expression. This option has no effect with the replace text, " +"especially no back references are possible.
              • " +"
            • Ask before replacing: Enable, if you want to have control about what " +"is replaced. Otherwise all found text is replaced without asking.

            " +"            " +msgstr "" + +#: commonui/finddialog.cpp:166 +msgid "" +"" +"

            Options

            " +"

            Here you can finetune the search:" +"

              " +"
            • Case sensitive: does case of entered text have to be respected?
              • " +"
            • Only whole words: text found must not be part of a longer word
              • " +"
            • From cursor position: start search at the part of the document, " +"where the cursor is. Otherwise search is started at the beginning or the " +"end.
              • " +"
            • Find backwards: Should be self-explanatory.
              • " +"
            • Use regular expression: use entered text as a regular " +"expression.

            " +msgstr "" + +#: commonui/finddialog.cpp:536 +msgid "&Goto Next" +msgstr "&Eiti į kitą" + +#: commonui/finddialog.cpp:536 +msgid "R&eplace All" +msgstr "Pak&eisti visus" + +#: commonui/finddialog.cpp:541 +msgid "Replace this string?" +msgstr "Ar pakeisti šią eilutę?" + +#: commonui/projectwizard.cpp:78 +msgid "Basic Project Information" +msgstr "Pagrindinė projekto informacija" + +#: commonui/projectwizard.cpp:83 +msgid "Translation Files" +msgstr "Vertimo bylos" + +#: commonui/projectwizard.cpp:140 +msgid "" +"The file '%1' already exists.\n" +"Do you want to replace it?" +msgstr "" +"Byla %1 jau yra.\n" +"Ar norite ją perrašyti?" + +#: commonui/projectwizard.cpp:141 +msgid "File Exists" +msgstr "Byla egzistuoja" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:138 +msgid "&Update header when saving" +msgstr "Išsa&ugant, atnaujinti antraštę" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:139 +msgid "Update &description comment when saving" +msgstr "Išsa&ugant, atnaujinti aprašymo komentarą" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:140 +msgid "Chec&k syntax of file when saving" +msgstr "Išsaugant, ti&krinti bylos sintaksę" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:141 +msgid "Save &obsolete entries" +msgstr "Išsaug&oti pasenusius įrašus" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:143 +msgid "De&scription" +msgstr "Apra&šymas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:149 +msgid "Encoding" +msgstr "Koduotė" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:155 +msgid "Default:" +msgstr "Pagrindinė:" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:161 +msgid "(default)" +msgstr "(pagrindinė)" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:175 +msgid "Kee&p the encoding of the file" +msgstr "&Palikti bylos koduotę" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:178 +msgid "Automatic Saving" +msgstr "Automatinis išsaugojimas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:183 +msgid "" +"_: Short for minutes\n" +" min" +msgstr " min." + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:184 +msgid "No autosave" +msgstr "Automatinio išsaugojimo nėra" + +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 29 +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:188 rc.cpp:360 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "&Bendros" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:195 +msgid "Fields to Update" +msgstr "Atnaujinami laukai" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:199 +msgid "Re&vision-Date" +msgstr "Išleidimo &data" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:200 +msgid "Last-&Translator" +msgstr "Pasku&tinis vertėjas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:201 +msgid "&Language" +msgstr "Ka&lba" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:202 +msgid "Char&set" +msgstr "Ab&ėcėlė" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:203 +msgid "&Encoding" +msgstr "&Koduotė" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:204 +msgid "Pro&ject" +msgstr "Pro&jektas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:206 +msgid "Format of Revision-Date" +msgstr "Pataisymų išleidimo datos formatas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:211 +msgid "De&fault date format" +msgstr "Pagrindinis datos &formatas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:213 +msgid "Local date fo&rmat" +msgstr "Vietinės datos fo&rmatas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:215 +msgid "Custo&m date format:" +msgstr "Derintas datos for&matas:" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:225 +msgid "Project String" +msgstr "Projekto pavadinimas" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:231 +msgid "Project-Id:" +msgstr "Prijekto Id:" + +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:239 +msgid "&Header" msgstr "&Antraštė" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:249 @@ -719,13 +1004,13 @@ msgstr "" "            " #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget2.ui line 68 -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:890 rc.cpp:199 +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:890 rc.cpp:173 #, no-c-format msgid "&Base folder of PO files:" msgstr "PO bylų &bazinis aplankas:" #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget2.ui line 110 -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:903 rc.cpp:202 +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:903 rc.cpp:176 #, no-c-format msgid "Ba&se folder of POT files:" msgstr "POT bylų ba&zinis aplankas:" @@ -933,1741 +1218,1874 @@ msgstr "Šaltinių (source code) &bazinis aplankas:" msgid "Path Patterns" msgstr "" -#: commonui/tdeactionselector.cpp:81 -msgid "&Available:" -msgstr "G&alimi:" +#: commonui/cmdedit.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Command &Label:" +msgstr "Ko&manda:" -#: commonui/tdeactionselector.cpp:96 -msgid "&Selected:" -msgstr "Pa&žymėtas:" +#: commonui/cmdedit.cpp:52 +msgid "Co&mmand:" +msgstr "Ko&manda:" -#: commonui/projectpref.cpp:70 -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Identity" -msgstr "Tapatybė" +#: commonui/cmdedit.cpp:66 +msgid "&Add" +msgstr "&Įdėti" -#: commonui/projectpref.cpp:72 -msgid "Information About You and Translation Team" -msgstr "Informacija apie Jus ir vertimo komandą" +#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 94 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:578 rc.cpp:1264 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Naujas elementas" -#: commonui/projectpref.cpp:76 kbabel/kbabelview.cpp:1595 -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Save" -msgstr "Įrašyti" +#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Up" +msgstr "Aukštyn" -#: commonui/projectpref.cpp:78 kbabel/kbabelview.cpp:1597 -msgid "Options for File Saving" -msgstr "Parinktys bylos išsaudojimui" +#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Down" +msgstr "Žemyn" -#: commonui/projectpref.cpp:82 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Spelling" -msgstr "Korektorius" - -#: commonui/projectpref.cpp:84 -msgid "Options for Spell Checking" -msgstr "Parinktys rašybos tikrinimui" +"Welcome to Project Wizard!\n" +"
            \n" +"

            \n" +"The wizard will help you to setup a new translation\n" +"project for KBabel.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"First of all, you need to choose the project name\n" +"and the file, where the configuration should be stored.\n" +"

            \n" +"

            \n" +"You should also choose a language to translate into\n" +"and also a type of the translation project.\n" +"

            " +msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:89 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 66 +#: rc.cpp:34 rc.cpp:111 +#, no-c-format msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Source" -msgstr "Šaltinis" +"\n" +"

            Configuration File Name" +"
            \n" +"The name of a file to store the configuration of the\n" +"project.

            \n" +"            " +msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:91 -msgid "Options for Showing Source Context" -msgstr "Parinktys šaltinio konteksto rodymui" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 74 +#: rc.cpp:41 +#, no-c-format +msgid "&Language:" +msgstr "Ka&lba:" -#: commonui/projectpref.cpp:96 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 86 +#: rc.cpp:44 rc.cpp:66 +#, no-c-format msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Miscellaneous" +"\n" +"

            \n" +"Language" +"
            \n" +"The destination language of the project, i.e., the language\n" +"to translate into. It should follow the ISO 631 language naming\n" +"standard.

            \n" +"            " msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:98 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Įvairios parinktys" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:53 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Project &name:" +msgstr "&Vardas:" -#: commonui/projectpref.cpp:101 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 110 +#: rc.cpp:56 rc.cpp:98 +#, no-c-format msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Folders" -msgstr "Aplankai" +"" +"

            Project name" +"
            \n" +"The project name is an identification of a project for\n" +"you. It is shown in the project configuration dialog\n" +"as well as in the title of windows opened for the project.\n" +"
            \n" +"
            \n" +"Note: The project name cannot be later changed.<\n" +"

            " +msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:103 -msgid "Paths to Message Catalogs & Catalog Templates" -msgstr "Keliai iki Pranešimų katalogo ir Šablonų katalogo" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 135 +#: rc.cpp:75 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Project &type:" +msgstr "&Vardas:" -#: commonui/projectpref.cpp:106 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 158 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:130 +#, no-c-format msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Folder Commands" -msgstr "Komandos aplankams" +"\n" +"

            \n" +"Project Type\n" +"The project type allows to tune the settings for the\n" +"particular type of the well-known translation projects.\n" +"For example, it sets up the validation tools,\n" +"an accelerator marker and formatting of the header.\n" +"

            \n" +"

            Currently known types:\n" +"

              \n" +"
            • TDE: Trinity Desktop Environment Internalization project
              • \n" +"
            • GNOME: GNOME Translation project
              • \n" +"
            • Translation Robot: Translation Project Robot
              • \n" +"
            • Other: Other kind of project. No tuning will be\n" +"done
              • \n" +"
            \n" +"

            \n" +"            " +msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:108 -msgid "User-Defined Commands for Folder Items" -msgstr "Naudotojo nurodytos komandos aplankams" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 184 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Configuration &file name:" +msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:113 -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"File Commands" -msgstr "Komandos byloms" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:118 +#, no-c-format +msgid "TDE" +msgstr "TDE" -#: commonui/projectpref.cpp:115 -msgid "User-Defined Commands for File Items" -msgstr "Naudotojo nurodytos komandos byloms" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:121 +#, no-c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" -#: commonui/projectpref.cpp:120 -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Catalog Manager" -msgstr "Katalogo tvarkyklė" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 210 +#: rc.cpp:124 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Translation Project Robot" +msgstr "Vertimų duomenų bazė" -#: commonui/projectpref.cpp:122 -msgid "Catalog Manager View Settings" -msgstr "Katalogo tvarkyklės rodymo nustatymai" +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:127 +#, no-c-format +msgid "Other" +msgstr "Kita" -#: commonui/projectpref.cpp:125 kbabel/kbabelpref.cpp:85 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget2.ui line 18 +#: rc.cpp:150 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Diff" -msgstr "Diff" - -#: commonui/projectpref.cpp:127 -#, fuzzy -msgid "Searching for Differences" -msgstr "Rodyti skirtumus" +"" +"

            Translation Files

            \n" +"

            Type in the folders which contain all your PO and POT files.\n" +"The files and the folders in these folders will then be merged into one " +"tree.

            " +msgstr "" +"" +"

            Baziniai aplankai

            \n" +"

            Įrašykite aplankus, kuriuose yra visos Jūsų PO ir POT bylos.\n" +"Bylos ir šių aplankų paaplankiai bus sujungti į vieną\n" +"medį.

            " -#: commonui/roughtransdlg.cpp:69 +#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget2.ui line 44 +#: rc.cpp:155 +#, no-c-format msgid "" -"_: Caption of dialog\n" -"Rough Translation" -msgstr "Grubus vertimas" - -#: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 -msgid "S&top" -msgstr "S&top" - -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:157 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:152 commonui/roughtransdlg.cpp:83 -msgid "C&ancel" -msgstr "&Atšaukti" - -#: commonui/roughtransdlg.cpp:96 -msgid "What to Translate" -msgstr "Ką išversti" - -#: commonui/roughtransdlg.cpp:102 -msgid "U&ntranslated entries" -msgstr "&Neišverstus įrašus" - -#: commonui/roughtransdlg.cpp:103 -msgid "&Fuzzy entries" -msgstr "Neai&škius įrašus" +"The Translation Files\n" +"
            " +"
            \n" +"If the project contains more than one file to translate, it\n" +"better to organize the files. \n" +"\n" +"KBabel distinguishes two kind of the translation files:\n" +"\n" +"
              \n" +"
            • Templates: the files to be translated
              • \n" +"
            • Translated files: the files already translated (at least\n" +"partially)
              • \n" +"
            \n" +"\n" +"Choose the folders to store the files. If you\n" +"leave the entries empty, the Catalog Manager\n" +"will not work." +msgstr "" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:104 -msgid "T&ranslated entries" -msgstr "Išve&rstus įrašus" +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 25 +#: rc.cpp:179 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Diff Source" +msgstr "Įvertinimas" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:108 +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 41 +#: rc.cpp:182 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "" -"

            What entries to translate

            " -"

            Choose here, for which entries of the file KBabel tries to find a " -"translation. Changed entries are always marked as fuzzy, no matter which option " -"you choose.

            " +"

            Source for difference lookup

            \n" +"

            Here you can select a source, which should be used\n" +"for finding a difference.

            \n" +"

            You can select file, translation database or\n" +"corresponding msgstr.

            \n" +"

            If you choose the translation database, the messages to diff with are\n" +"taken from the Translation Database; to be useful, you have\n" +"to enable Auto add entry to database in its\n" +"preferences dialog.

            \n" +"

            The last option is useful for those using PO-files\n" +"for proofreading.

            \n" +"

            You can temporarily diff with messages from a file\n" +"by choosing Tools->Diff->Open file for diff\n" +"in KBabel's main window.

            " msgstr "" "" -"

            Ką išversti

            " -"

            Čia nurodykite, kokioms bylos dalims KBabel bandys surasti vertimą. Pakeisti " -"įrašai visada yra pažymimi neaiškiais, nepriklausomai nuo Jūsų nurodytų " -"parinkčių.

            " +"

            Naudoti Vertimų duomenų bazės pranešimus

            " +"

            Kai tai pažymėta, pranešimai palyginimui bus paimami iš Vertimų duomenų " +"bazės Būtų naudinga, jeigu leistumėte Automatiškai įdėti įrašą į duomenų " +"bazę pasirinkimų dialoge.

            " +"

            Galite laikinai palyginti su pranešimais iš bylos pasirinkdami Įrankiai ->" +"Diff->Atverti bylą dėl Diff KBabel pagrindiniame lange.

            " -#: commonui/roughtransdlg.cpp:113 -msgid "How to Translate" -msgstr "Kaip išversti" +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 52 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Use &file" +msgstr "Naudoti &bylą" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:118 -msgid "&Use dictionary settings" -msgstr "Na&udoti žodyno nustatymus" +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 60 +#: rc.cpp:201 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use messages from &translation database" +msgstr "Na&udoti Vertimo duomenų bazės pranešimus" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:121 -msgid "Fu&zzy translation (slow)" -msgstr "Neai&škų vertimas (lėtas)" +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 68 +#: rc.cpp:204 +#, no-c-format +msgid "Use &msgstr from the same file" +msgstr "" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:123 -msgid "&Single word translation" -msgstr "Vieno žodžio vertima&s" +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 86 +#: rc.cpp:207 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Base folder for diff files:" +msgstr "Diff bylų bazės aplankas:" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:126 +#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 104 +#: rc.cpp:210 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"" -"

            How messages get translated

            " -"

            Here you can define if a message can only get translated completely, if " -"similar messages are acceptable or if KBabel is supposed to try translating the " -"single words of a message if no translation of the complete message or similar " -"message was found.

            " +"Base folder for diff files\n" +"

            Here you can define a folder in which the files to\n" +"diff with are stored. If the files are stored at the same\n" +"place beneath this folder as the original files beneath\n" +"their base folder, KBabel can automatically open the correct\n" +"file to diff with.

            \n" +"

            Note that this option has no effect if messages from\n" +"the database are used for diffing.

            " msgstr "" -"" -"

            Kaip versti pranešimus

            " -"

            Čia galite nustatyti ar pranešimai gali būti verčiami tik pilnai, ar " -"priimtini panašūs pranešimai, ar KBabel bandyti išversti atskirus pranešimo " -"žodžius, jeigu nerasta pilno pranešimo vertimo, arba surastas panašus " -"vertimas.

            " +"Diff bylų bazės aplankas\n" +"

            Čia galite nurodyti aplanką, kuriame bus saugomos bylos palyginimui. Jeigu " +"bylos yra saugomos toje pačioje vietoje ir tame pačiame aplanke kaip ir " +"originalo bylos savo bazės aplanke, KBabel gali automatiškai atverti teisingą " +"bylą palyginimui.

            " +"

            Atminkite, kad šita parinktis bus neefektyvi, if jeigu palyginimui naudojami " +"panešimai iš duomenų bazės.

            " -#: commonui/roughtransdlg.cpp:136 -msgid "&Mark changed entries as fuzzy" -msgstr "&Žymėti pakeistus įrašus neaiškiais" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 36 +#: rc.cpp:223 +#, no-c-format +msgid "Added Characters" +msgstr "Įdėti simboliai" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:139 -msgid "" -"" -"

            Mark changed entries as fuzzy

            " -"

            When a translation for a message is found, the entry will be marked " -"fuzzy by default. This is because the translation is just guessed by KBabel " -"and you should always check the results carefully. Deactivate this option only " -"if you know what you are doing.

            " -msgstr "" -"" -"

            Žymėti pakeistus įrašus neaiškiais/b>

            " -"

            Kai yra randamas pranešimo vertimas, įrašas nutylint yra pažymimas " -"neaiškiu. Tai yra daroma todėl, kad KBabel vertimą bando nuspėti, bet Jūs " -"visada turite atidžiai patikrinti jo teisingumą. Deaktyvuokite šitą parinktį " -"tik, jeigu labai gerai žinote ką darote.

            " +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 44 +#: rc.cpp:226 +#, no-c-format +msgid "Ho&w to display:" +msgstr "Kaip &parodyti:" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:150 -msgid "Initialize &TDE-specific entries" -msgstr "" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 55 +#: rc.cpp:229 +#, no-c-format +msgid "Co&lor:" +msgstr "Spa&lva:" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:153 -msgid "" -"" -"

            Initialize TDE-specific entries

            " -"

            Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. " -"Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with " -"identity settings.

            " -msgstr "" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 66 +#: rc.cpp:232 +#, no-c-format +msgid "Removed Characters" +msgstr "Pašalinti simboliai" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:158 -msgid "Dictionaries" -msgstr "Žodynai" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 74 +#: rc.cpp:235 +#, no-c-format +msgid "How &to display:" +msgstr "Kaip pa&rodyti:" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:177 -msgid "" -"" -"

            Dictionaries

            " -"

            Choose here, which dictionaries have to be used for finding a translation. " -"If you select more than one dictionary, they are used in the same order as they " -"are displayed in the list.

            " -"

            The Configure button allows you to temporarily configure selected " -"dictionary. The original settings will be restored after closing the dialog.

            " -"            " -msgstr "" -"" -"

            Žodynai

            " -"

            Čia pasirinkite, kuriuos žodynus naudoti ieškant vertimo. Jeigu pažymėsite " -"kelis žodynus, juose bus ieškoma ta pačia tvarka, kuria jie yra įrašyti " -"sąraše.

            " -"

            Klavišas Konfigūruoti leis Jums laikinai konfigūruoti pasirinktą " -"žodyną. Pradiniai nustatymai bus atstatyti išėjus iš dialogo.

            " +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 85 +#: rc.cpp:238 rc.cpp:431 +#, no-c-format +msgid "Colo&r:" +msgstr "Spa&lva:" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:186 -msgid "Messages:" -msgstr "Pranešimai:" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 94 +#: rc.cpp:241 rc.cpp:247 +#, no-c-format +msgid "Highlighted" +msgstr "Paryškinta" -#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:129 commonui/roughtransdlg.cpp:671 -msgid "" -"Result of the translation:\n" -"Edited entries: %1\n" -"Exact translations: %2 (%3%)\n" -"Approximate translations: %4 (%5%)\n" -"Nothing found: %6 (%7%)" -msgstr "" -"Vertimo rezultatai:\n" -"Redaguota įrašų: %1\n" -"Tikslių vertimų: %2 (%3%)\n" -"Apytikrių vertimų: %4 (%5%)\n" -"Nieko nerasta: %6 (%7%)" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 99 +#: rc.cpp:244 +#, no-c-format +msgid "Underlined" +msgstr "Pabraukta" -#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:143 commonui/roughtransdlg.cpp:685 -msgid "Rough Translation Statistics" -msgstr "Grubi vertimo statistika" +#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 129 +#: rc.cpp:250 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Stroked Out" +msgstr "Perbraukta" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:744 -msgid "" -"" -"

            When a translation for a message is found, the entry will be marked " -"fuzzy by default. This is because the translation is just guessed by KBabel " -"and you should always check the results carefully. Deactivate this option only " -"if you know what you are doing.

            " -msgstr "" -"" -"

            Kai yra randamas pranešimo vertimas, įrašas nutylint yra pažymimas " -"neaiškiu. Tai yra todėl, kad KBabel vertimas yra tik spėjamas ir jums " -"būtina patikrinti jo teisingumą. Deaktyvuokite šitą parinktį tik tada, jeigu " -"gerai žinote ką darote.

            " +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 41 +#: rc.cpp:253 +#, no-c-format +msgid "&Background color:" +msgstr "&Fono spalva:" -#: commonui/projectwizard.cpp:78 -msgid "Basic Project Information" -msgstr "Pagrindinė projekto informacija" +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 52 +#: rc.cpp:256 +#, no-c-format +msgid "Color for "ed characters:" +msgstr "Spalva simboliams ka&butėse:" -#: commonui/projectwizard.cpp:83 -msgid "Translation Files" -msgstr "Vertimo bylos" +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 63 +#: rc.cpp:259 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color for &syntax errors:" +msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:" -#: commonui/projectwizard.cpp:140 +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 82 +#: rc.cpp:262 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color for s&pellcheck errors:" +msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:" + +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 97 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format msgid "" -"The file '%1' already exists.\n" -"Do you want to replace it?" +"Here you can setup a color to display identified mispelled " +"words and\n" +"phrases." msgstr "" -"Byla %1 jau yra.\n" -"Ar norite ją perrašyti?" -#: commonui/projectwizard.cpp:141 -msgid "File Exists" -msgstr "Byla egzistuoja" +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 105 +#: rc.cpp:269 +#, no-c-format +msgid "Color for &keyboard accelerators:" +msgstr "&Klaviatūros greitų klavišų spalva:" -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50 -msgid "Catalog Information" -msgstr "Katalogo informacija" +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 132 +#: rc.cpp:272 +#, no-c-format +msgid "Color for c-for&mat characters:" +msgstr "C-for&mat simbolių spalva:" -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53 -msgid "Total Messages" -msgstr "Viso pranešimų" +#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 151 +#: rc.cpp:275 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color for &tags:" +msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:" -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54 -msgid "Fuzzy Messages" -msgstr "Neaiškūs įrašai" +#. i18n: file ./kbabel/fontpreferences.ui line 25 +#: rc.cpp:278 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Font for Messages" +msgstr "Pranešimų šriftas" -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55 -msgid "Untranslated Messages" -msgstr "Neišversti įrašai" +#. i18n: file ./kbabel/fontpreferences.ui line 36 +#: rc.cpp:281 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Show only fixed font" +msgstr "Rodyti tik fik&suoto pločio šriftus" -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96 -msgid "Last Translator" -msgstr "Paskutinis vertėjas" +#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 39 +#: rc.cpp:284 +#, no-c-format +msgid "Au&tomatically start search" +msgstr "Au&tomatiškai pradėti paiešką" -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57 -msgid "Language Team" -msgstr "Kalbos komanda" +#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 49 +#: rc.cpp:287 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"" +"

            Automatically start search

            \n" +"

            If this is activated, the search is automatically started \n" +"whenever you switch to another entry in the editor. You can \n" +"choose where to search with the combo box Default Dictionary.\n" +"

            " +"

            You can also start searching manually by choosing an entry in \n" +"the popup menu that appears either when clicking \n" +"Dictionaries->Find... or keeping the dictionary button \n" +"in the toolbar pressed for a while.

            " +msgstr "" +"" +"

            Automatiškai paleisti paiešką

            " +"

            Kai tai yra aktyvu, paieška pasileis automatiškai, kai tik redaktoriuje " +"pereisite į kitą įrašą. Kur ieškoti, galite nurodyti pasirinkimo lauke " +"Pagrindinis žodynas.

            " +"

            Taip pat galima paleisti paiešką rankomis nurodydami įrašą kentančiame " +"meniu, kuris pasirodo kai paspaudžiama Žodynai->Rasti ..." +", arba paspaudžiant parankinės žodyno mygtuką.

            " -#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58 -msgid "Revision" -msgstr "Paskutinis pataisymas" +#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 65 +#: rc.cpp:297 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "D&efault dictionary:" +msgstr "Pagrindinis &žodynas:" -#: _translatorinfo.cpp:1 kbabeldict/main.cpp:121 +#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 82 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Kęstutis Biliūnas" +"" +"

            Default Dictionary

            \n" +"

            Choose here where to search as default. \n" +"This setting is used when searching is started automatically \n" +"or when pressing the dictionary button in the toolbar.

            \n" +"

            You can configure the different dictionaries by selecting \n" +"the desired dictionary from Settings->Configure Dictionary.\n" +"

            " +msgstr "" +"" +"

            Pagrindinis žodynas

            \n" +"

            Čia nurodykite kur ieškoti nutylint. Šis nustatymas yra naudojamas, jeigu " +"paieška yra paleidžiama automatiškai, arba paspaudus žodyno mygtuką " +"parankinėje.

            " +"

            Galima konfigūruoti skirtingus žodynus, pasirenkant pageidaujamą žodyną iš " +"Nustatymai->Konfigūruoti žodyną.

            " -#: _translatorinfo.cpp:3 kbabeldict/main.cpp:122 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "kebil@kaunas.init.lt" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 24 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "Choose What You Want to Spell Check" +msgstr "Nurodykite kur tikrinsite rašybą" -#: datatools/punctuation/main.cc:58 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"punctuation" -msgstr "skyrybos ženklai" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:324 +#, no-c-format +msgid "Spell check only the current message." +msgstr "Tikrinti rašybą tik dabartiniame pranešime." -#: datatools/whitespace/main.cc:60 -msgid "" -"_: which check found errors\n" -"whitespace only translation" -msgstr "tik tušti vertimai" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 41 +#: rc.cpp:315 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&ll messages" +msgstr "&Visuose pranešimuose" -#: datatools/equations/main.cc:58 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"equations" -msgstr "lygybės" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 44 +#: rc.cpp:318 +#, no-c-format +msgid "Spell check all translated messages of this file." +msgstr "Tikrinti rašybą visuose išverstuose bylos pranešimuose." -#: datatools/not-translated/main.cc:60 -#, fuzzy -msgid "" -"_: which check found errors\n" -"English text in translation" -msgstr "angliškas tekstas verime" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 52 +#: rc.cpp:321 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&urrent message only" +msgstr "&Dabartiniame pranešime" -#: datatools/xml/main.cc:60 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"XML tags" -msgstr "XML žymės" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 66 +#: rc.cpp:327 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Fro&m beginning of current message to end of file" +msgstr "&Nuo pradžios iki žymeklio pozicijos" -#: datatools/accelerators/main.cc:58 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"accelerator" -msgstr "jautrios raidės" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 74 +#: rc.cpp:330 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&From beginning of file to cursor position" +msgstr "&Nuo pradžios iki žymeklio pozicijos" -#: datatools/length/main.cc:61 datatools/regexp/main.cc:55 +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 77 +#: rc.cpp:333 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"_: which check found errors\n" -"translation has inconsistent length" -msgstr "netinkamas vertimo ilgis" - -#: datatools/regexp/main.cc:58 -#, fuzzy -msgid "Error loading data (%1)" +"Spell check all text from the beginning of the file to the current cursor " +"position." msgstr "" -"Klaida įkeliant „%1“.\n" - -#: datatools/regexp/main.cc:118 -msgid "File not found" -msgstr "Byla nerasta" +"Tikrinti rašybą visame tekste, pradedant\n" +"nuo bylos pradžios iki žymeklio pozicijos." -#: datatools/regexp/main.cc:123 -#, fuzzy -msgid "The file is not a XML" -msgstr "Byla %1 nėra midi byla." +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 85 +#: rc.cpp:336 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "F&rom cursor position to end of file" +msgstr "N&uo žymeklio pozicijos iki galo" -#: datatools/regexp/main.cc:147 -msgid "Expected tag 'item'" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 88 +#: rc.cpp:339 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Spell check all text from the current cursor position to the end of the file." msgstr "" +"Tikrins rašybą visame tekste, pradedant nuo žymeklio\n" +"pozicijos iki bylos galo." -#: datatools/regexp/main.cc:153 -msgid "First child of 'item' is not a node" -msgstr "" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 96 +#: rc.cpp:342 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "S&elected text only" +msgstr "Pa&žymėtą tekstą" -#: datatools/regexp/main.cc:159 -#, fuzzy -msgid "Expected tag 'name'" -msgstr "Nustatyti Tekstas" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 99 +#: rc.cpp:345 +#, no-c-format +msgid "Spell check only the selected text." +msgstr "Tikrins rašybą vien tik pažymėto teksto." -#: datatools/regexp/main.cc:167 -#, fuzzy -msgid "Expected tag 'exp'" -msgstr "Nelauktas argumentas '%1'." +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 109 +#: rc.cpp:348 +#, no-c-format +msgid "U&se this selection as default" +msgstr "Naudoti &šitą pagrindiniu" -#: datatools/pluralforms/main.cc:59 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"plural forms" -msgstr "daugiskaitos formos" +#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 112 +#: rc.cpp:351 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Check this, to store the current selection as default selection." +msgstr "" +"Pažymėkite čia, išsaugoti dabartinį pažymė-\n" +"jimą, kaip pagrindinį." -#: datatools/context/main.cc:58 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"context info" -msgstr "kontekstinė informacija" +#. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 24 +#: kbabel/commentview.cpp:78 rc.cpp:354 +#, no-c-format +msgid "&Comment:" +msgstr "&Komentaras:" -#: datatools/arguments/main.cc:57 -msgid "" -"_: what check found errors\n" -"arguments" -msgstr "argumentai" +#. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 43 +#: rc.cpp:357 +#, no-c-format +msgid "&Header:" +msgstr "A&ntraštė:" -#: kbabel/kbabelview.cpp:185 -#, fuzzy +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 54 +#: rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "A&utomatically unset fuzzy status" +msgstr "A&utomatiškai nuimti statusą „Neaiškus“" + +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 60 +#: rc.cpp:366 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "" -"

            Search results

            " -"

            This part of the window shows the results of searching in dictionaries." -"

            " -"

            In the top is displayed the number of entries found and where the currently " -"displayed entry is found. Use the buttons at the bottom to navigate through the " -"search results.

            " -"

            Search is either started automatically when switching to another entry in " -"the editor window or by choosing the desired dictionary in Dictionaries->" -"Find....

            " -"

            The common options can be configured in the preferences dialog in section " -"Search and the options for the different dictionaries can be changed with " -"Settings->Configure Dictionary.

            " +"

            Automatically unset fuzzy status

            \n" +"

            If this is activated and you are editing a fuzzy entry, the fuzzy status is " +"automatically\n" +"unset (this means the string , fuzzy\n" +"is removed from the entry's comment).

            " msgstr "" "" -"

            Paieškos rezultatai

            " -"

            Šioje lango vietoje pateikiami paieškos žodynuose rezultatai." -"

            " -"

            Viršuje parodomas surastų įrašų skaičius ir kur šiuo metu rodomas įrašas yra " -"surastas. Pasinaudokite apačioje esančiais mygtukais valdyti paieškos " -"rezultatams.

            " -"

            Paieška prasideda automatiškai perėjus redaktoriaus lange į kitą įrašą, arba " -"pasirinkus pageidaujamą žodyną Žodynai->Rasti....

            " -"

            Bendrosios parinktys gali būti suderintos pasirinkimų dialogo Ieškoti " -"skyriuje, o skirtingų žodynų parinktys gali būti pakeistos su Nustatymai->" -"Konfigūruoti žodyną.

            " - -#: kbabel/kbabelview.cpp:258 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Menu item\n" -"Open" -msgstr "Atverti" +"

            Automatiškai nuimti statusą „Neaiškus“

            \n" +"

            Jeigu tai yra aktyvuota, o Jūs redaguojate neaiškų įrašą, statusas " +"„Neaiškus“ bus automatiškai\n" +"nuimtas (tai reiškia, kad eilutė , neaiškus\n" +"bus pašalinta iš įrašo komentaro).

            " -#: kbabel/kbabelview.cpp:259 -msgid "Open Template" -msgstr "Atverti šabloną" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 68 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "Use cle&ver editing" +msgstr "Naudoti protingą redaga&vimą" -#: kbabel/kbabelview.cpp:318 +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 79 +#: rc.cpp:375 +#, no-c-format msgid "" -"KBabel Version %1\n" -"Copyright 1999-%2 by KBabel developers.\n" -" Matthias Kiefer \n" -" Stanislav Visnovsky \n" -" Marco Wegner \n" -" Dwayne Bailey \n" -" Andrea Rizzi \n" -"\n" -"Any comments, suggestions, etc. should be sent to the mailing list " -".\n" -"\n" -"This program is licensed under the terms of the GNU GPL.\n" -"\n" -"Special thanks to Thomas Diehl for many hints to the GUI\n" -"and the behavior of KBabel and to Stephan Kulow, who always\n" -"lends me a helping hand.\n" -"\n" -"Many good ideas, especially for the Catalog Manager, are taken\n" -"from KTranslator by Andrea Rizzi." +"" +"

            Use clever editing

            \n" +"

            Check this to make typing text more comfortable and let \n" +"KBabel take care of some special characters that have to \n" +"be quoted. For example typing '\\\"' will result in \n" +"'\\\\\\\"', pressing Return will automatically add whitespace \n" +"at the end of the line, pressing Shift+Return will add \n" +"'\\\\n' at the end of the line.

            \n" +"

            Note that this is just a hint: it is still possible to \n" +"generate syntactically incorrect text.

            " msgstr "" -"KBabel versija %1\n" -"Copyright 1999-%2 KBabel programuotojai Matthias Kiefer " -"Stanislav Visnovsky \n" -"\n" -"Ši programa yra licencijuojama GNU GPL sąlygomis.\n" -"\n" -"Speciali padėka Thomas Diehl už daugelį patarimų dėl GUI\n" -"ir KBabel darbo, taip pat Stephan Kulow, kuris visada\n" -"ištiesia man pagalbos ranką.\n" -"\n" -"Daug gerų idėjų specialiai Katalogo tvarkyklei yra paimta\n" -"iš Andrea Rizzi KTranslator." -#: kbabel/kbabelview.cpp:333 -msgid "O&riginal string (msgid):" -msgstr "O&riginali eilutė (msgid):" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 89 +#: rc.cpp:386 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Automatic Checks" +msgstr "Automatiškai tikrins" -#: kbabel/kbabelview.cpp:343 +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 97 +#: rc.cpp:389 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "" -"

            Original String

            \n" -"

            This part of the window shows the original message\n" -"of the currently displayed entry.

            " +"

            Error recognition

            \n" +"

            Here you can set how to show that an error occurred. \n" +"Beep on error beeps and Change text color on error\n" +" changes the color of the translated text. If none is \n" +"activated, you will still see a message in the statusbar.\n" +"

            " msgstr "" "" -"

            Originali eilutė

            \n" -"

            Šita lango dalis pateiks šiuo metu rodomo įrašo\n" -"originalų pranešimą.

            " +"

            Klaidų atpažinimas

            " +"

            Šioje vietoje galite nustatyti kaip bus signalizuojama įvykus klaidai. " +"Esant klaidai signalizuoti garsu pyptelės, o " +"Esant klaidai keisti teksto spalvai, pakis verčiamo teksto spalva. Jeigu " +"nėra nieko aktyvuota, matysite pranešimą būsenos juostoje.

            " -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:350 -msgid "Original Text" -msgstr "Originalo tekstas" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 113 +#: rc.cpp:397 +#, no-c-format +msgid "&Beep on error" +msgstr "Esant klaidai, si&gnalizuoti garsu" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:366 -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 121 +#: rc.cpp:400 +#, no-c-format +msgid "Change te&xt color on error" +msgstr "Esant k&laidai, keisti teksto spalvą" -#: kbabel/kbabelview.cpp:396 -msgid "Trans&lated string (msgstr):" -msgstr "Išversta ei&lutė (msgstr):" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 150 +#: rc.cpp:403 +#, no-c-format +msgid "A&ppearance" +msgstr "&Išvaizda" -#: kbabel/kbabel.cpp:717 kbabel/kbabelview.cpp:410 -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:207 -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:278 -msgid "fuzzy" -msgstr "neaiškus" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 175 +#: rc.cpp:406 +#, no-c-format +msgid "H&ighlight syntax" +msgstr "Par&yškinti sintaksę" -#: kbabel/contextview.cpp:125 kbabel/kbabel.cpp:721 kbabel/kbabelview.cpp:419 -msgid "untranslated" -msgstr "neišverstas" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 183 +#: rc.cpp:409 +#, no-c-format +msgid "Highlight backgrou&nd" +msgstr "Pary&škinti foną" -#: kbabel/kbabel.cpp:725 kbabel/kbabelview.cpp:428 -msgid "faulty" -msgstr "klaidingas" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 191 +#: rc.cpp:412 +#, no-c-format +msgid "Mark &whitespaces with points" +msgstr "&Žymėti tarpus taškiukais" -#: kbabel/kbabelview.cpp:437 -#, fuzzy +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 199 +#: rc.cpp:415 +#, no-c-format +msgid "&Show surrounding quotes" +msgstr "R&odyti kabutes" + +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 209 +#: rc.cpp:418 +#, no-c-format +msgid "Status LEDs" +msgstr "Būsenos indikatoriai" + +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 213 +#: rc.cpp:421 +#, no-c-format msgid "" "" "

            Status LEDs

            \n" -"

            These LEDs display the status of the currently displayed message.\n" -"You can change their color in the preferences dialog section\n" -"Editor on page Appearance

            " +"

            Choose here where the status LEDs are displayed and what color they have.

            " +"" msgstr "" "" "

            Būsenos indikatoriai

            \n" -"

            Šie indikatoriai pateikia šiuo metu rodomo pranešimo būseną.\n" -"Jų spalvą galima pakeisti pasirinkimų dialogo sekcijoje \n" -"Taisa, puslapyje Išvaizda

            " +"

            Čia nurodykite kaip bus parodomi būsenos indikatoriai ir kokios bus jų " +"spalvos.

            " -#: kbabel/kbabelview.cpp:450 -msgid "" -"" -"

            Translation Editor

            \n" -"

            This editor displays and lets you edit the translation of the currently " -"displayed message." -"

            " -msgstr "" -"" -"

            Vertimo redaktorius

            \n" -"

            Šis redaktorius parodo ir leidžia redaguoti šiuo metu rodomo pranešimo " -"vertimą." -"

            " +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 224 +#: rc.cpp:425 +#, no-c-format +msgid "Display in stat&usbar" +msgstr "Rodyti būsenos j&uostoje" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:456 kbabel/kbcataloglistview.cpp:46 -msgid "Translated String" -msgstr "Išverstas tekstas" +#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 232 +#: rc.cpp:428 +#, no-c-format +msgid "Display in edi&tor" +msgstr "Rody&ti redaktoriuje" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:466 -msgid "" -"_: the search (noun)\n" -"Search" -msgstr "Paieška" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 29 +#: rc.cpp:440 rc.cpp:1189 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Eiti" -#. i18n: translators: Dock tab caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:468 -msgid "" -"_: the search (noun)\n" -"Se&arch" -msgstr "Paiešk&a" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 50 +#: rc.cpp:443 rc.cpp:1195 +#, no-c-format +msgid "&Project" +msgstr "&Projektas" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:480 -msgid "PO Context" -msgstr "PO kontekstas" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 58 +#: rc.cpp:449 +#, no-c-format +msgid "&Spelling" +msgstr "K&orektorius" -#. i18n: translators: Dock tab caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:482 -msgid "PO C&ontext" -msgstr "PO k&ontekstas" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 68 +#: rc.cpp:452 +#, no-c-format +msgid "D&iff" +msgstr "D&iff" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:493 -msgid "Character Table" -msgstr "Simbolių lentelė" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 82 +#: rc.cpp:455 +#, no-c-format +msgid "&Dictionaries" +msgstr "&Žodynai" -#. i18n: translators: Dock tab caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:495 -msgid "C&hars" -msgstr "Sim&boliai" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 100 +#: rc.cpp:467 rc.cpp:1213 +#, no-c-format +msgid "Main" +msgstr "Savas" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:507 -msgid "Tag List" -msgstr "Žymių sąrašas" +#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 113 +#: rc.cpp:470 rc.cpp:1216 +#, no-c-format +msgid "Navigationbar" +msgstr "Navigacijos juosta" -#. i18n: translators: Dock tab caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:509 -msgid "Tags" -msgstr "Žymės" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 28 +#: rc.cpp:473 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:520 -msgid "Source Context" -msgstr "Šaltinio (source) kontekstas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 39 +#: rc.cpp:476 rc.cpp:746 rc.cpp:1077 +#, no-c-format +msgid "Database" +msgstr "Duombazė" -#. i18n: translators: Dock tab caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:522 -msgid "Source" -msgstr "Šaltinis" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 50 +#: rc.cpp:479 +#, no-c-format +msgid "DB folder:" +msgstr "" -#: kbabel/kbabelview.cpp:532 -#, fuzzy -msgid "Translation List" -msgstr "Vertimas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 63 +#: rc.cpp:482 +#, no-c-format +msgid "Automatic update in kbabel" +msgstr "" -#. i18n: translators: Dock window caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:542 -#, fuzzy -msgid "Error List" -msgstr "Klaidos" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 73 +#: rc.cpp:485 +#, no-c-format +msgid "New Entries" +msgstr "" -#. i18n: translators: Dock tab caption -#: kbabel/kbabelview.cpp:544 -msgid "Errors" -msgstr "Klaidos" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 84 +#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:1268 rc.cpp:488 +#, no-c-format +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1072 -msgid " [readonly]" -msgstr " [tik skaityti]" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 92 +#: rc.cpp:491 +#, no-c-format +msgid "From kbabel" +msgstr "" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1174 -msgid "" -"There was an error while reading the file header. Please check the header." -msgstr "Įvyko klaida bandant nuskaityti bylos antraštę. Patikrinkite antraštę." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 126 +#: rc.cpp:494 +#, no-c-format +msgid "Algorithm" +msgstr "" -#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:84 -#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:96 kbabel/kbabelview.cpp:1182 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1304 kbabel/kbabelview2.cpp:724 -msgid "" -"Error while trying to read file:\n" -" %1\n" -"Maybe it is not a valid PO file." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 137 +#: rc.cpp:497 +#, no-c-format +msgid "Minimum score:" msgstr "" -"Klaida bandant skaityti bylą:\n" -" %1\n" -"Galbūt tai nėra teisinga PO byla." -#: kbabel/kbabelview.cpp:1189 kbabel/kbabelview.cpp:1311 -#, fuzzy -msgid "" -"Error while reading the file:\n" -" %1\n" -"No entry found." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 176 +#: rc.cpp:500 +#, no-c-format +msgid "Algorithms to Use" msgstr "" -"Klaida bandant atverti bylą:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1196 -msgid "" -"The file contained syntax errors and an attempt has been made to recover it.\n" -"Please check the questionable entries by using Go->Next error" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 187 +#: rc.cpp:503 rc.cpp:506 rc.cpp:524 rc.cpp:527 rc.cpp:530 rc.cpp:533 +#: rc.cpp:536 +#, no-c-format +msgid "Score:" +msgstr "Įvertinimas:" + +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 213 +#: rc.cpp:509 +#, no-c-format +msgid "Fuzzy sentence archive" msgstr "" -"Byloje yra sintaksės klaidų, kurias byvo bandyta ištaisyti.\n" -"Patikrinkite abejotinus įrašus su Eiti->Kita klaida" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1207 kbabel/kbabelview.cpp:1325 -#: kbabel/kbabelview2.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"You do not have permissions to read file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 221 +#: rc.cpp:512 +#, no-c-format +msgid "Glossary" msgstr "" -"Jūs neturite teisių skaitymui bylos:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1213 kbabel/kbabelview.cpp:1330 -#: kbabel/kbabelview2.cpp:738 -#, c-format -msgid "" -"You have not specified a valid file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 229 +#: rc.cpp:515 +#, no-c-format +msgid "Exact " msgstr "" -"Jūs nenurodėte teisingos bylos:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1219 kbabel/kbabelview.cpp:1336 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1488 kbabel/kbabelview2.cpp:745 -#, c-format -msgid "" -"KBabel cannot find a corresponding plugin for the MIME type of the file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 252 +#: rc.cpp:518 +#, no-c-format +msgid "Sentence by sentence" msgstr "" -"KBabel negali rasti priedo atitinkančio MIME tipą bylos:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1225 kbabel/kbabelview.cpp:1342 -#: kbabel/kbabelview2.cpp:751 -#, c-format -msgid "" -"The import plugin cannot handle this type of the file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 260 +#: rc.cpp:521 +#, no-c-format +msgid "Alphanumeric" msgstr "" -"Importavimo priedas negali apdoroti šio tipo bylos:\n" -" %1" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:448 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:483 kbabel/kbabelview.cpp:1233 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1349 kbabel/kbabelview2.cpp:757 -#, c-format -msgid "" -"Error while trying to open file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 313 +#: rc.cpp:539 +#, no-c-format +msgid "Word by word" msgstr "" -"Klaida bandant atverti bylą:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1262 -msgid "" -"All changes will be lost if the file is reverted to its last saved state." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 321 +#: rc.cpp:542 +#, no-c-format +msgid "Dynamic dictionary" msgstr "" -"Gražinant bylą į jos paskutinio išsaugojimo būseną, visi pakeitimai dings." -#: kbabel/kbabelview.cpp:1264 -msgid "&Revert" -msgstr "G&ražinti" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 336 +#: rc.cpp:545 +#, no-c-format +msgid "Preferred number of results:" +msgstr "" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1297 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"There was an error while reading the file header of file:\n" -" %1" -msgstr "Įvyko klaida bandant nuskaityti bylos antraštę. Patikrinkite antraštę." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 356 +#: rc.cpp:548 +#, no-c-format +msgid "Output" +msgstr "Išvestis" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1319 -#, c-format -msgid "" -"Minor syntax errors were found while reading file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 367 +#: rc.cpp:551 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Output Processing" +msgstr "Apdoroju bylą" + +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 395 +#: rc.cpp:554 +#, no-c-format +msgid "First capital letter match" msgstr "" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1388 kbabel/kbabelview.cpp:1476 -msgid "" -"You do not have permission to write to file:\n" -"%1\n" -"Do you want to save to another file or cancel?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 403 +#: rc.cpp:557 +#, no-c-format +msgid "All capital letter match" msgstr "" -"Jūs neturite teisių įrašyti į bylą:\n" -"%1\n" -"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1396 -#, c-format -msgid "" -"KBabel cannot find a corresponding plugin for the MIME type of file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 411 +#: rc.cpp:560 +#, no-c-format +msgid "Accelerator symbol (&&)" msgstr "" -"KBabel negali rasti priedo atitinkančio MIME tipą bylos:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1402 -#, c-format -msgid "" -"The export plugin cannot handle this type of file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 419 +#: rc.cpp:563 +#, no-c-format +msgid "Try to use same letter" msgstr "" -"Eksportavimo priedas negali apdoroti šio tipo bylos:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1408 -msgid "" -"KBabel has not finished the last operation yet.\n" -"Please wait." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 429 +#: rc.cpp:566 +#, no-c-format +msgid "Custom Rules" msgstr "" -"KBabel dar nepabaigė paskutinės operacijos.\n" -"Lukterėkite." -#: kbabel/kbabelview.cpp:1417 kbabel/kbabelview.cpp:1499 -msgid "" -"An error occurred while trying to write to file:\n" -"%1\n" -"Do you want to save to another file or cancel?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 440 +#: rc.cpp:569 +#, no-c-format +msgid "Original string regexp:" msgstr "" -"Bandant įrašyti į bylą, įvyko klaida:\n" -"%1\n" -"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:519 kbabel/kbabelview.cpp:1451 -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 451 +#: rc.cpp:572 +#, no-c-format +msgid "Enabled" +msgstr "Įjungtas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Perrašyti" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 462 +#: rc.cpp:575 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Aprašas" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1482 -msgid "" -"You have specified a folder:\n" -"%1\n" -"Do you want to save to another file or cancel?" -msgstr "" -"Jūs nurodėte aplanką:\n" -"%1\n" -"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 527 +#: rc.cpp:587 +#, no-c-format +msgid "Replace string:" +msgstr "Pakeisti eilutę:" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1494 -#, c-format -msgid "" -"The export plugin cannot handle this type of the file:\n" -" %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 545 +#: rc.cpp:590 +#, no-c-format +msgid "Translated regexp(search):" msgstr "" -"Eksportavimo priedas negali apdoroti šio tipo bylos:\n" -" %1" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1520 -msgid "" -"The file %1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 583 +#: rc.cpp:599 +#, no-c-format +msgid "Check language" msgstr "" -"Byla %1 jau yra.\n" -"Ar norite ją perrašyti?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1590 -msgid "Special Save Settings" -msgstr "Ypatingi išsaugojimo nustatymai" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 599 +#: rc.cpp:602 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use current filters" +msgstr "dabartinis įrašas" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1638 -msgid "" -"The file is syntactically correct.\n" -"\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 615 +#: rc.cpp:605 +#, no-c-format +msgid "Set date to today" msgstr "" -"Byla sintaksiškai yra teisinga.\n" -"\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" - -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:845 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:934 kbabel/kbabelview.cpp:1649 -#, fuzzy -msgid "You can use gettext tools only for checking PO files." -msgstr "Jūs galite naudoti gettext įrankius tik GNU PO bylų tikrinimui." -#: kbabel/kbabelview.cpp:1658 -#, fuzzy -msgid "" -"msgfmt detected a syntax error.\n" -msgstr "" -"msgfmt nustatė sintaksės klaidą.\n" -"\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 624 +#: rc.cpp:608 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sources" +msgstr "Įvertinimas" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1659 -#, fuzzy -msgid "" -"msgfmt detected a header syntax error.\n" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 651 +#: rc.cpp:617 +#, no-c-format +msgid "Scan Now" msgstr "" -"msgfmt nustatė sintaksės klaidą antraštėje.\n" -"\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1663 kbabel/kbabelview.cpp:1703 -msgid "" -"\n" -"Do you want to continue or cancel and edit the file again?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 684 +#: rc.cpp:623 +#, no-c-format +msgid "Scan All" msgstr "" -"\n" -"Ar norite tęsti, ar atsisakote ir redaguojate bylą iš naujo?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1665 kbabel/kbabelview.cpp:1682 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1685 -#, fuzzy -msgid "" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" -msgstr "" -"Byloje yra sintaksės klaidų.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 701 +#: rc.cpp:626 +#, no-c-format +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1680 kbabel/kbabelview.cpp:1688 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1718 kbabel/kbabelview.cpp:1723 -#, fuzzy -msgid "Please edit the file again." -msgstr "" -"\n" -"Prašome redaguoti bylą iš naujo." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 17 +#: rc.cpp:629 +#, no-c-format +msgid "DBSEPrefWidget" +msgstr "DBSEPrefWidget" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1698 -msgid "" -"While trying to check syntax with msgfmt an error occurred.\n" -"Please make sure that you have installed\n" -"the GNU gettext package properly." -msgstr "" -"Bandant tikrinti sintaksę su msgfmt, įvyko klaida.\n" -"Patikrinkite, kad turite teisingai įdiegtą\n" -"GNU gettext paketą." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 41 +#: rc.cpp:632 rc.cpp:800 rc.cpp:963 rc.cpp:1131 +#, no-c-format +msgid "Generic" +msgstr "Bendra" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1769 kbabel/kbabelview2.cpp:948 -msgid "No mismatch has been found." -msgstr "Nesutapimų nerasta." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 58 +#: rc.cpp:635 rc.cpp:966 +#, no-c-format +msgid "Search Mode" +msgstr "Paieškos būdas" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1770 kbabel/kbabelview.cpp:1787 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Title in Dialog: Perform all checks\n" -"Perform All Checks" -msgstr "Tikrinti argumentus" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 75 +#: rc.cpp:638 rc.cpp:969 +#, no-c-format +msgid "Search in whole database (slow)" +msgstr "Ieškoti visoje duomenų bazėje (lėtas)" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1784 kbabel/kbabelview2.cpp:965 +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 80 +#: rc.cpp:641 rc.cpp:972 +#, no-c-format msgid "" -"Some mismatches have been found.\n" -"Please check the questionable entries by using Go->Next error" +"Scroll the whole database and return everything that matches \n" +"according to the rules defined in tabs Generic \n" +"and Match" msgstr "" -"Aptikta nesutapimų.\n" -"Patikrinkite abejotinus įrašus su Eiti->Kita klaida" -#: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 -msgid "" -"The document contains unsaved changes.\n" -"Do you want to save your changes or discard them?" -msgstr "" -"Dokumente yra neišsaugotų pakeitimų.\n" -"Ar norite juos išsaugoti, ar juos atmesite?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 88 +#: rc.cpp:646 rc.cpp:977 +#, no-c-format +msgid "Search in list of \"good keys\" (best)" +msgstr "Ieškoti \"gerų\" sąraše (geriausias)" -#: kbabel/kbabelview.cpp:2036 -#, fuzzy, c-format +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 95 +#: rc.cpp:649 rc.cpp:980 +#, no-c-format msgid "" -"_n: %n replacement made." -"
            End of document reached." -"
            Continue from the beginning?            \n" -"%n replacements made." -"
            End of document reached." -"
            Continue from the beginning?            " +"Search in a list of good keys (see Good keys " +"tab) with rules defined in Search tab.\n" +"This is the best way to search because the good keys " +"list probably contains all the keys that match with your query. However, it is " +"smaller than the whole database." msgstr "" -"Padaryta pakeitimų - %1.\n" -"Pasiektas dokumento galas.\n" -"Ar tęsti nuo pradžios?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:2044 -msgid "" -"End of document reached.\n" -"Continue from the beginning?" -msgstr "" -"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" -"Tęsti iš pradžių?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 103 +#: rc.cpp:653 rc.cpp:984 +#, no-c-format +msgid "Return the list of \"good keys\" (fast)" +msgstr "Pateikti \"gerų\" sąrašą (greitas)" -#: kbabel/kbabelview.cpp:2069 kbabel/kbabelview.cpp:2111 -#: kbabel/kbabelview.cpp:2191 kbabel/kbabelview.cpp:2259 -#: kbabel/kbabelview.cpp:2323 -#, c-format +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 106 +#: rc.cpp:656 rc.cpp:987 +#, no-c-format msgid "" -"_n: %n replacement made\n" -"%n replacements made" +"Returns the whole good keys list. Rules defined in " +"Search tab are ignored." msgstr "" +"Pateiks pilną gerų sąrašą. Taisyklės, nustatytos " +"Ieškoti kortelėje yra ignoruojamos." -#: kbabel/kbabelview.cpp:2072 kbabel/kbabelview.cpp:2113 -#: kbabel/kbabelview.cpp:2262 -msgid "Search string not found." -msgstr "Ieškomas tekstas nerastas." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 116 +#: rc.cpp:659 rc.cpp:990 +#, no-c-format +msgid "Case sensitive" +msgstr "Skiriant raidžių dydį" -#: kbabel/kbabelview.cpp:2080 +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 119 +#: rc.cpp:662 rc.cpp:993 +#, no-c-format msgid "" -"End of document reached.\n" -"Continue in the next file?" +"If it is checked the search will be case sensitive. It is ignored if you " +"use Return the list of \"good keys\" search mode." msgstr "" -"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" -"Ar tęsti kitoje byloje?" +"Jeigu tai pažymėta, paieška bus atliekama skiriant didžiąsias ir mažąsias " +"raides. Tai ignoruojama, jeigu naudojate Grįžti į \"gerus\" " +"paieškos būdą." -#: kbabel/kbabelview.cpp:2125 -msgid "DCOP communication with Catalog Manager failed." -msgstr "DCOP ryšio su Katalogo tvarkykle triktis." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 127 +#: rc.cpp:665 rc.cpp:996 +#, no-c-format +msgid "Normalize white space" +msgstr "Sutvarkyti tuščius tarpus" -#: kbabel/kbabelview.cpp:2221 -#, fuzzy, c-format +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 134 +#: rc.cpp:668 rc.cpp:999 +#, no-c-format msgid "" -"_n: %n replacement made." -"
            Beginning of document reached." -"
            Continue from the end?            \n" -"%n replacements made." -"
            Beginning of document reached." -"
            Continue from the end?            " +"Remove white spaces at the beginning and at the end of the phrase.\n" +"It also substitutes groups of more than one space character with only one space " +"character." msgstr "" -"Padaryta pakeitimų - %1\n" -"Pasiekta dokumento pradžia.\n" -"Ar tęsti nuo galo?" +"Pašalins tarpus frazės pradžioje ir pabaigoje.\n" +"Tai, taip pat, pakeis kelių, iš eilės einančių, tarpų grupę vienu tarpu." -#: kbabel/kbabelview.cpp:2230 -msgid "" -"Beginning of document reached.\n" -"Continue from the end?" -msgstr "" -"Pasiekta dokumento pradžia.\n" -"Pradėti nuo galo?" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 142 +#: rc.cpp:672 rc.cpp:1003 +#, no-c-format +msgid "Remove context comment" +msgstr "Pašalinti konteksto komentarą" -#. i18n: translators: Status bar text that automatic checks have found some errors -#: kbabel/kbabelview.cpp:3602 -msgid "" -"_n: 1 error: %1\n" -"%n errors: %1" -msgstr "" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 148 +#: rc.cpp:675 rc.cpp:1006 +#, no-c-format +msgid "Remove, if exists, the _:comment" +msgstr "Jeigu yra, pašalinti _:comment" -#: kbabel/kbabelview.cpp:3890 kbabel/kbabelview.cpp:4020 -msgid "Preparing spell check" -msgstr "Paruošiu rašybos tikrinimą" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 170 +#: rc.cpp:678 rc.cpp:1009 +#, no-c-format +msgid "Character to be ignored:" +msgstr "Ignoruotini simboliai:" -#: kbabel/kbabelview.cpp:3945 -#, fuzzy -msgid "Spellcheck" -msgstr "&Rašybos tikrinimas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 212 +#: rc.cpp:681 rc.cpp:1012 +#, no-c-format +msgid "Search" +msgstr "Ieškoti" -#: kbabel/kbabelview.cpp:3949 -#, fuzzy -msgid "KBabel cannot start spell checker. Please check your TDE installation." -msgstr "" -"KBabel negali paleisti rašybos tikrinimo. Patikrinkite savo TDE įdiegimą." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 229 +#: rc.cpp:684 rc.cpp:1015 +#, no-c-format +msgid "Matching Method" +msgstr "Sutapimo metodas" -#: kbabel/kbabelview.cpp:3974 -msgid "No relevant text has been found for spell checking." -msgstr "Korektoriui nerasta svarbaus teksto." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 280 +#: rc.cpp:687 rc.cpp:1018 +#, no-c-format +msgid "Query is contained" +msgstr "Užklausa yra" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4005 -#, c-format -msgid "" -"Error opening the file that contains words to ignore during spell checking:\n" -"%1" -msgstr "" -"Klaida atveriant bylą, kurioje yra korektoriaus ignoruotini žodžiai:\n" -"%1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 283 +#: rc.cpp:690 rc.cpp:1021 +#, no-c-format +msgid "Match if query is contained in database string" +msgstr "Tinka, jeigu užklausa yra duomenų bazės eilutėje" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4013 -#, c-format -msgid "" -"Only local files are allowed for saving ignored words to during spell " -"checking:\n" -"%1" -msgstr "" -"Korektoriaus ignoruotinų žodžių išsaugojimui naudotinos tik vietinės bylos:\n" -"%1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 291 +#: rc.cpp:693 rc.cpp:1024 +#, no-c-format +msgid "Query contains" +msgstr "Užklausoje yra" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4173 -msgid "" -"There seems to be an error with the synchronization of the spell checking " -"process and KBabel.\n" -"Please check that you have set the correct settings for your language for spell " -"checking.\n" -"If you have, and this problem is reproducible, please send a detailed bug " -"report (your spell checking options, what file you have checked and what to do " -"to reproduce the problem) by using Help->Report Bug..." -msgstr "" -"Panašu, kad yra klaida sinchronizuojant rašybos patikros procesą ir KBabel.\n" -"Pasitikrinkite ar nustatėte teisingas parinktis savo kalbai rašybos patikrai.\n" -"Jeigu nustatėte, kad šitą problemą galima atgaminti, prašome atsiųsti " -"detalizuotą pranešimą apie ydą (savo rašybos tikrinimo parinktis, kokią bylą " -"tikrinote ir ką reikia daryti siekiant atgaminti problemą), naudojant Pagalba->" -"Pranešti apie klaidą..." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 294 +#: rc.cpp:696 rc.cpp:1027 +#, no-c-format +msgid "Match if query contains the database string" +msgstr "Tinka, jeigu užklausa turi duomenų bazės eilutę" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4300 kbabel/kbabelview.cpp:4326 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_n: Spellcheck: %n word replaced\n" -"Spellcheck: %n words replaced" -msgstr "Korektorius: pakeista žodžių - %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 302 +#: rc.cpp:699 rc.cpp:1030 +#, no-c-format +msgid "Normal text" +msgstr "Normalus tekstas" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4305 -msgid "" -"Spellcheck successfully finished.\n" -"No misspelled words have been found." -msgstr "" -"Korektorius sėkmingai baigė darbą.\n" -"Nerasta klaidingų žodžių." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 308 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:1033 +#, no-c-format +msgid "Consider the search string as normal text." +msgstr "Laikyti ieškomą eilutę normaliu tekstu." -#: kbabel/kbabelview.cpp:4362 -msgid "Spellcheck canceled" -msgstr "Rašybos tikrinimas nutrauktas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 316 +#: rc.cpp:705 rc.cpp:1036 +#, no-c-format +msgid "Equal" +msgstr "Vienodos" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4391 -#, fuzzy -msgid "" -"The spell checker program could not be started.\n" -"Please make sure you have the spell checker program properly configured and in " -"your PATH." -msgstr "" -"Ispell nepavyksta paleisti.\n" -"Įsitikinkite, kad ispell yra teisingai sukonfigūruotas ir yra Jūsų kelyje PATH." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 325 +#: rc.cpp:708 rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "Match if query and database string are equal" +msgstr "Tinka, jeigu užklausa ir duomenų bazės eilutės yra vienodos" -#: kbabel/kbabelview.cpp:4397 -#, fuzzy -msgid "The spell checker program seems to have crashed." -msgstr "Ispell atrodo nulūžo." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 350 +#: rc.cpp:711 rc.cpp:1042 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Regular expression" +msgstr "Įprasta išraiška" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:940 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1024 kbabel/kbabelview.cpp:4433 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:239 -msgid "Searching" -msgstr "Ieškoma" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 353 +#: rc.cpp:714 rc.cpp:1045 +#, no-c-format +msgid "Consider the search string as a regular expression" +msgstr "Laikyti paieškos eilutę įprastine išraiška" -#: kbabel/charselectview.cpp:64 kbabel/kbcharselect.cpp:52 -msgid "Table:" -msgstr "Lentelė:" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 363 +#: rc.cpp:717 rc.cpp:1048 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Word Substitution" +msgstr "Žodžio pakaita" -#: kbabel/charselectview.cpp:84 +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 368 +#: rc.cpp:720 rc.cpp:1051 +#, no-c-format msgid "" -"" -"

            Character Selector

            " -"

            This tool allows to insert special characters using double click.

            " +"If you use one or two word substitution " +"each time you search a phrase with less than the specified number of words, the " +"search engine will also search for all phrases that differ from the original " +"one in one or two words." +"

            \n" +"Example:" +"
            \n" +"If you search for My name is Andrea and you have activated " +"one word substitution you may also find phrases like " +"My name is Joe or Your name is Andrea." msgstr "" -"" -"

            Simbplių pasirinkiklis

            " -"

            Šis įrankis leidžia įterpti specialius simbolius pasinaudojus dvigubu " -"spragtelėjimu.

            " -#: kbabel/contextview.cpp:63 -msgid "" -"" -"

            PO Context

            " -"

            This window shows the context of the current message in the PO file. " -"Normally it shows four messages in front of the current message and four after " -"it.

            " -"

            You can hide the tools window by deactivating Options->Show Tools.

            " -"            " -msgstr "" -"" -"

            PO kontekstas

            " -"

            Šis langas pateikia pranešimo kontekstą PO byloje. Paprastai jis pateikia " -"keturis pranešimus prieš dabartinį pranešimą ir keturis po jo.

            " -"

            Jūs galite paslėpti priemonių langą deaktyvuodami Parinktys->" -"Rodyti įrankus.

            " +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 402 +#: rc.cpp:725 rc.cpp:1056 +#, no-c-format +msgid "Use one word substitution" +msgstr "Taikyti vieno žodžio pakaitą" -#: kbabel/contextview.cpp:99 -msgid "current entry" -msgstr "dabartinis įrašas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 433 +#: rc.cpp:728 rc.cpp:734 rc.cpp:1059 rc.cpp:1065 +#, no-c-format +msgid "Max number of words in the query:" +msgstr "Maksimalus užklausos žodžių skaičius:" -#: kbabel/contextview.cpp:140 -msgid "" -"Plural %1: %2\n" -msgstr "" -"Daugiskaita %1: %2\n" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 458 +#: rc.cpp:731 rc.cpp:1062 +#, no-c-format +msgid "Use two word substitution" +msgstr "Taikyti dviejų žodžių pakaitą" -#: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 -msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 491 +#: rc.cpp:737 rc.cpp:1068 +#, no-c-format +msgid "[A-Za-z0-9_%" +msgstr "[A-Za-z0-9_%" -#: kbabel/hidingmsgedit.cpp:182 -#, c-format -msgid "Plural %1" -msgstr "Daugiskaita %1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 509 +#: rc.cpp:740 rc.cpp:1071 +#, no-c-format +msgid "]" +msgstr "]" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:57 -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Edit" -msgstr "Taisa" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 519 +#: rc.cpp:743 rc.cpp:1074 +#, no-c-format +msgid "Local characters for regular expressions:" +msgstr "Įprastos išraiškos vietiniai simboliai:" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:59 -msgid "Options for Editing" -msgstr "Parinktys redagavimui" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 573 +#: rc.cpp:749 rc.cpp:1080 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Database folder:" +msgstr "Duomenų bazės aplankas:" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:70 -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Search" -msgstr "Ieškoti" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 589 +#: rc.cpp:752 rc.cpp:1083 +#, no-c-format +msgid "Auto add entry to database" +msgstr "Automatiškai įdėti įrašą į duomenų bazę" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:72 -msgid "Options for Searching Similar Translations" -msgstr "Parinktys panašių vertimų paieškai" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 595 +#: rc.cpp:755 rc.cpp:1086 +#, no-c-format +msgid "" +"Automatically add an entry to the database if a new translation is notified by " +"someone (may be kbabel)" +msgstr "" +"Automatiškai įdės įrašą į duomenų bazę, jeigu naujas vertimas yra kieno tai " +"žymėtas (gal Kbabel)" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:87 -msgid "Options for Showing Differences" -msgstr "Parinktys parodyt skirtumams" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 617 +#: rc.cpp:758 rc.cpp:1089 +#, no-c-format +msgid "Auto added entry author:" +msgstr "Autmatiškai įdėto įrašo autorius:" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:90 -#, fuzzy +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 625 +#: rc.cpp:761 rc.cpp:1092 +#, no-c-format msgid "" -"_: name of page in preferences dialog icon list\n" -"Fonts" -msgstr "Ieškoti" +"Put here the name and email address that you want to use as " +"last translator filed when you auto-add entry to the database (e.g. when " +"you modify a translation with kbabel)." +"

            " +msgstr "" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:92 -#, fuzzy -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Font Settings" -msgstr "Korektorius" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 635 +#: rc.cpp:764 +#, no-c-format +msgid "Scan Single PO File" +msgstr "Apžvelgti vieną PO bylą" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "" -"_: name of page in preferences dialog icon list\n" -"Colors" -msgstr "Ieškoti" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 643 +#: rc.cpp:767 +#, no-c-format +msgid "Scan Folder" +msgstr "" -#: kbabel/kbabelpref.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "" -"_: title of page in preferences dialog\n" -"Color Settings" -msgstr "Korektorius" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 651 +#: rc.cpp:770 +#, no-c-format +msgid "Scan Folder && Subfolders" +msgstr "Apžvelgti aplanką ir paaplankius" -#: kbabel/kbcataloglistview.cpp:44 -msgid "Id" -msgstr "Id" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 673 +#: rc.cpp:773 rc.cpp:1104 +#, no-c-format +msgid "Scanning file:" +msgstr "Skenuoju bylą:" -#: kbabel/kbcataloglistview.cpp:45 -msgid "Original String" -msgstr "Originalo tekstas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 681 +#: rc.cpp:776 rc.cpp:1107 +#, no-c-format +msgid "Entries added:" +msgstr "Įdėta įrašų:" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:538 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred while trying to get the list of messages for this file from " -"the database:\n" -"%1" -msgstr "" -"Bandant gauti šiai bylai pranešimų sąrašą iš duomenų bazės įvyko klaida:\n" -"%1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 722 +#: rc.cpp:779 rc.cpp:1110 +#, no-c-format +msgid "Total progress:" +msgstr "Bendra eiga:" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:624 -msgid "No difference found" -msgstr "Nerasta skirtumų" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 730 +#: rc.cpp:782 rc.cpp:1113 +#, no-c-format +msgid "Processing file:" +msgstr "Apdoroju bylą:" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:628 -msgid "Difference found" -msgstr "Skirtumas rastas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 766 +#: rc.cpp:785 rc.cpp:1116 +#, no-c-format +msgid "Loading file:" +msgstr "Įkeliama byla:" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:636 -msgid "No corresponding message found." -msgstr "Nerasta atitinkančio pranešimo." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 779 +#: rc.cpp:788 rc.cpp:1119 +#, no-c-format +msgid "Export..." +msgstr "Eksportuoti..." -#: kbabel/kbabelview2.cpp:641 -msgid "No corresponding message found" -msgstr "Nerasta atitinkančio pranešimo" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 790 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:795 rc.cpp:791 rc.cpp:1122 +#, no-c-format +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:696 -msgid "Select File to Diff With" -msgstr "Nurodykite bylą su kuria lyginsite" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 798 +#: rc.cpp:794 rc.cpp:1125 +#, no-c-format +msgid "Repeated Strings" +msgstr "Pasikartojančios eilutės" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:710 -msgid "loading file for diff" -msgstr "Įkeliama byla palyginimui" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 808 +#: rc.cpp:797 rc.cpp:1128 +#, no-c-format +msgid "Good Keys" +msgstr "Geri raktai" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:801 +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 832 +#: rc.cpp:803 rc.cpp:1134 +#, no-c-format msgid "" -"The search string has not been found yet.\n" -"However, the string might be found in the files being searched at the moment.\n" -"Please try later." +"Here you can define how to fill the good keys list." +"

            \n" +"You can set the minimum number of words of the query that a key must have to be " +"inserted in the good keys list." +"

            \n" +"You can also set the minimum number of words of the key that the query must " +"have to insert the key in the list." +"

            \n" +"These two numbers are the percentage of the total number of words. If the " +"result of this percentage is less than one, the engine will set it to one." +"

            \n" +"Finally you can set the maximum number of entries in the list." msgstr "" -"Ieškoma eilutė dar nerasta.\n" -"Vienok, eilutė gali būti surasta bylose, kuriose šiuo metu vyksta paieška.\n" -"Pakartokite vėliau." -#: kbabel/kbabelview2.cpp:810 -msgid "Do not show in this find/replace session again" -msgstr "Daugiau nerodyti šios ieškoti/pakeisti sesijos" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 849 +#: rc.cpp:810 rc.cpp:1141 +#, no-c-format +msgid "Minimum number of words of the key also in the query (%):" +msgstr "Minimalus rakto žodžių skaičius, taip pat užklausoje (%):" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:825 -msgid "Enter new package for the current file:" -msgstr "Įveskite naują paketą esamai bylai:" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 874 +#: rc.cpp:813 rc.cpp:819 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:1021 -msgid "" -"Total words: %1\n" -"\n" -"Words in untranslated messages: %2\n" -"\n" -"Words in fuzzy messages: %3" -msgstr "" -"Viso žodžių: %1\n" -"\n" -"Žodžių neišverstuose pranešimuose: %2\n" -"\n" -"Žodžių neaiškiuose pranešimuose: %3" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 888 +#: rc.cpp:816 rc.cpp:1147 +#, no-c-format +msgid "Minimum number of query words in the key (%):" +msgstr "Minimalus užklausos žodžių skaičius rakte (%):" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:1024 -msgid "Word Count" -msgstr "Žodžių skaičius" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 921 +#: rc.cpp:822 rc.cpp:1153 +#, no-c-format +msgid "Max list length:" +msgstr "Maksimalus sąrašo ilgis:" -#. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 24 -#: kbabel/commentview.cpp:78 rc.cpp:265 +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 945 +#: rc.cpp:825 rc.cpp:1156 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Frequent Words" +msgstr "Dažniausi žodžiai" + +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 962 +#: rc.cpp:828 rc.cpp:1159 #, no-c-format -msgid "&Comment:" -msgstr "&Komentaras:" +msgid "Discard words more frequent than:" +msgstr "Atsisakyti žodžių, pasikartojančių daugiau kaip:" -#: kbabel/commentview.cpp:88 -msgid "" -"" -"

            Comment Editor

            \n" -"This edit window shows you the comments of the currently displayed message." -"

            \n" -"

            The comments normally contain information about where the message is found " -"in the source\n" -"code and status information about this message (fuzzy, c-format).\n" -"Hints from other translators are also sometimes contained in comments.

            \n" -"

            You can hide the comment editor by deactivating\n" -"Options->Show Comments.

            " -msgstr "" -"" -"

            Komentarų redaktorius

            \n" -"Šiame redagavimo lange matomi šiuo metu pateikto pranešimo komentarai." -"

            \n" -"

            Komentaruose paprastai yra informacija apie tai, kokioje išeities kodo " -"vietoje sutinkamas šis pranešimas\n" -"ir informacija apie jo būseną (neaiškus, c-formato).\n" -"Kitų vertėjų pastabos taip pat dažnai yra įdedamos į komentarus.

            \n" -"

            Galima paslėpti komentarų redaktorių deaktyvuojant\n" -"Nustatymai->Rodyti komentarus.

            " +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 970 +#: rc.cpp:831 rc.cpp:1162 +#, no-c-format +msgid "/10000" +msgstr "/10000" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:129 kbabel/kbabel.cpp:132 -#: kbabel/kbabel.cpp:150 kbabel/kbabel.cpp:1754 -#, c-format -msgid "" -"Cannot open project file\n" -"%1" -msgstr "" -"Nepavyksta atverti projekto bylos\n" -"%1" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 987 +#: rc.cpp:834 rc.cpp:1165 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Frequent words are considered as in every key" +msgstr "dažniausi žodžiai kaip sprendžiamieji kiekviename rakte" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:130 kbabel/kbabel.cpp:133 -#: kbabel/kbabel.cpp:151 kbabel/kbabel.cpp:1755 -msgid "Project File Error" -msgstr "Projekto bylos klaida" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:837 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Source" +msgstr "Įvertinimas" -#: kbabel/kbabel.cpp:330 -msgid "" -"You have not run KBabel before. To allow KBabel to work correctly you must " -"enter some information in the preferences dialog first.\n" -"The minimum requirement is to fill out the Identity page.\n" -"Also check the encoding on the Save page, which is currently set to %1. You may " -"want to change this setting according to the settings of your language team." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 60 +#: rc.cpp:846 +#, no-c-format +msgid "Additional Informations" msgstr "" -"KBabel Jūs dar nė karto nebuvote paleidęs. Kad KBabel galėtų dirbti teisingai, " -"pirmiausia reikia įrašyti tam tikrą informaciją pasirinkimų dialoge.\n" -"Kaip minimun būtina užpildyti Tapatybės puslapį.\n" -"Taip pat, puslapyje Išsaugoti pažymėkite koduotę. Šiuo metu, ji yra nustatyta " -"%1. Šį nustatymą galite pakeisti, sutinkamai su Jūsų kalbos komandos " -"nustatymais." -#: kbabel/kbabel.cpp:415 -msgid "Save Sp&ecial..." -msgstr "Išsaugoti &ypatingai..." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 75 +#: kbabel/kbabel.cpp:713 rc.cpp:849 +#, no-c-format +msgid "Status: " +msgstr "Būsena: " -#: kbabel/kbabel.cpp:417 -msgid "Set &Package..." -msgstr "Nustatyti &Paketą..." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 133 +#: rc.cpp:852 +#, no-c-format +msgid "Project name:" +msgstr "Projekto vardas:" -#: kbabel/kbabel.cpp:425 -msgid "New &Window" -msgstr "Naujas &langas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 149 +#: rc.cpp:855 +#, no-c-format +msgid "Project keywords:" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:447 -msgid "Cop&y Msgid to Msgstr" -msgstr "Kopijuoti Msgid &į Msgstr" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 158 +#: rc.cpp:858 +#, no-c-format +msgid "General Info" +msgstr "Bendra informacija" -#: kbabel/kbabel.cpp:449 -msgid "Copy Searc&h Result to Msgstr" -msgstr "Kopijuoti paieškos re&zultatą į Msgstr" - -#: kbabel/kbabel.cpp:452 -msgid "Copy Msgstr to Other &Plurals" -msgstr "Ko&pijuoti Msgstr į kitas daugiskaitas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 172 +#: rc.cpp:861 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Single File" +msgstr "Skenuoti vieną .po bylą" -#: kbabel/kbabel.cpp:454 -msgid "Copy Selected Character to Msgstr" -msgstr "Kopijuoti pasirinktą simbolį į Msgstr" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 177 +#: rc.cpp:864 +#, no-c-format +msgid "Single Folder" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:457 -msgid "To&ggle Fuzzy Status" -msgstr "Perjun>i neaiškaus būseną" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 182 +#: rc.cpp:867 +#, no-c-format +msgid "Recursive Folder" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:459 -msgid "&Edit Header..." -msgstr "R&edaguoti antraštę..." +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 194 +#: rc.cpp:870 +#, no-c-format +msgid "Source name:" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:462 -msgid "&Insert Next Tag" -msgstr "Įterpti k&itą deskriptorių" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 207 +#: rc.cpp:873 +#, no-c-format +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" -#: kbabel/kbabel.cpp:467 -msgid "Insert Next Tag From Msgid P&osition" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 215 +#: rc.cpp:876 +#, no-c-format +msgid "Setup Filter..." msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:472 -msgid "Inser&t Tag" -msgstr "Į&terpti deskriptorių" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 223 +#: rc.cpp:879 +#, no-c-format +msgid "Location:" +msgstr "Vieta:" -#: kbabel/kbabel.cpp:479 -msgid "Show Tags Menu" -msgstr "Rodyti deskriptorių meniu" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 231 +#: rc.cpp:882 +#, no-c-format +msgid "Use filter" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:486 -msgid "Move to Next Tag" -msgstr "Pereiti prie kito deskriptoriaus" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 40 +#: rc.cpp:885 rc.cpp:933 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Path to Compendium File" +msgstr "Kelias į com&pendium bylą" -#: kbabel/kbabel.cpp:490 -msgid "Move to Previous Tag" -msgstr "Pereiti prie ankstesniojo deskriptoriaus" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:891 +#, no-c-format +msgid "Ignore &fuzzy strings" +msgstr "I&gnoruoti neaiškias eilutes" -#: kbabel/kbabel.cpp:494 -msgid "Insert Next Argument" -msgstr "Įterpti kitą argumentą" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 113 +#: rc.cpp:894 rc.cpp:939 +#, no-c-format +msgid "Onl&y whole words" +msgstr "Tik &žodžiuose" -#: kbabel/kbabel.cpp:499 -msgid "Inser&t Argument" -msgstr "Į&terpti argumentą" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 124 +#: rc.cpp:897 rc.cpp:942 +#, no-c-format +msgid "Case sensiti&ve" +msgstr "S&kiriant raidžių dydį" -#: kbabel/kbabel.cpp:506 -#, fuzzy -msgid "Show Arguments Menu" -msgstr "Rodyti deskriptorių meniu" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 148 +#: rc.cpp:900 rc.cpp:945 +#, no-c-format +msgid "A text matches if:" +msgstr "Tekstas tinka, jei jis:" -#: kbabel/kbabel.cpp:517 -msgid "&Next" -msgstr "&Kitas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 174 +#: rc.cpp:903 rc.cpp:948 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&qual to searched text" +msgstr "su&tamps su ieškotu tekstu" -#: kbabel/kbabel.cpp:523 -msgid "&First Entry" -msgstr "&Pirmas įrašas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 185 +#: rc.cpp:906 rc.cpp:951 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Contains a &word of searched text" +msgstr "turės ieškoto teksto &žodį" -#: kbabel/kbabel.cpp:526 -msgid "&Last Entry" -msgstr "Pa&skutinis įrašas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 196 +#: rc.cpp:909 rc.cpp:954 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&ntained in searched text" +msgstr "yra &ieškotame tekste" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:299 kbabel/kbabel.cpp:528 -msgid "P&revious Fuzzy or Untranslated" -msgstr "Ankstesnis neaiškus arba neišve&rstas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 207 +#: rc.cpp:912 rc.cpp:957 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Similar to searched text" +msgstr "yra &panašus į ieškotą tekstą" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:296 kbabel/kbabel.cpp:531 -msgid "N&ext Fuzzy or Untranslated" -msgstr "Kitas n&eaiškus arba neišverstas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 218 +#: rc.cpp:915 rc.cpp:960 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Contains searched te&xt" +msgstr "turi &ieškotą tekstą" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:293 kbabel/kbabel.cpp:534 -msgid "Pre&vious Fuzzy" -msgstr "&Ankstesnis neaiškus" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/poauxiliary/pwidget.ui line 39 +#: rc.cpp:918 +#, no-c-format +msgid "&Path to auxiliary file:" +msgstr "&Kelias į pagalbinę bylą:" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:290 kbabel/kbabel.cpp:537 -msgid "Ne&xt Fuzzy" -msgstr "Ki&tas neaiškus" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/poauxiliary/pwidget.ui line 61 +#: rc.cpp:921 +#, no-c-format +msgid "&Ignore fuzzy entries" +msgstr "&Ignoruoti neaiškius įrašus" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:287 kbabel/kbabel.cpp:540 -msgid "Prev&ious Untranslated" -msgstr "Ank&stesnis neišverstas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/poauxiliary/pwidget.ui line 78 +#: rc.cpp:924 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"" +"

            \n" +"The following variables will be replaced in the path if available:\n" +"

              \n" +"
            • @PACKAGE@: the name of the currently translated application or " +"package
              • \n" +"
            • @LANG@: the language code
              • \n" +"
            • @DIRn@: where n is a positive integer. This expands to the " +"nth folder counted from the filename
              • \n" +"

            " +msgstr "" +"" +"

            \n" +"Šie kintamieji kelyje bus pakeisti:\n" +"

              \n" +"
            • @PACKAGE@: šiuo metu išverstos programos arba paketo vardas
              • \n" +"
            • @LANG@: kalbos kodas
              • \n" +"
            • @DIRn@: kur n teigiamas sveikas skaičius. Tai išplės n-tą " +"aplanką, skaičiuojant nuo bylos vardo
              • \n" +"

            " -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:284 kbabel/kbabel.cpp:543 -msgid "Nex&t Untranslated" -msgstr "Kitas neiš&verstas" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 632 +#: rc.cpp:1095 +#, no-c-format +msgid "Scan Single PO File..." +msgstr "Apžvelgti vieną PO bylą..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:306 kbabel/kbabel.cpp:546 -msgid "Previo&us Error" -msgstr "Ankstesn&ė klaida" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 640 +#: rc.cpp:1098 +#, no-c-format +msgid "Scan Folder..." +msgstr "Apžvelgti aplanką..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:303 kbabel/kbabel.cpp:549 -msgid "Next Err&or" -msgstr "Kita k&laida" +#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 648 +#: rc.cpp:1101 +#, no-c-format +msgid "Scan Folder && Subfolders..." +msgstr "Apžvelgti aplanką ir paaplankius..." -#: kbabel/kbabel.cpp:552 -msgid "&Back in History" -msgstr "&Atgal istorijoje" +#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 32 +#: rc.cpp:1168 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mark invalid as &fuzzy" +msgstr "&Žymėti pakeistus įrašus neaiškiais" -#: kbabel/kbabel.cpp:554 -msgid "For&ward in History" -msgstr "Pir&myn istorijoje" +#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 39 +#: rc.cpp:1171 +#, no-c-format +msgid "" +"" +"

            Mark invalid as fuzzy" +"

            \n" +"

            If you select this option, all items,\n" +"which identifies the tool as invalid, will be\n" +"marked as fuzzy and the resulting file\n" +"will be saved.

            " +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:558 -msgid "&Find Text" -msgstr "&Rasti tekstą" +#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 47 +#: rc.cpp:1178 +#, no-c-format +msgid "&Do not validate fuzzy" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:565 -msgid "F&ind Selected Text" -msgstr "&Ieškoti pažymėto teksto" +#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 52 +#: rc.cpp:1181 +#, no-c-format +msgid "" +"" +"

            Do not validate fuzzy" +"

            \n" +"

            If you select this option, all items\n" +"marked as fuzzy will not be validated at all.

            " +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:572 -msgid "&Edit Dictionary" -msgstr "R&edaguoti žodyną" +#. i18n: file ./catalogmanager/catalogmanagerui.rc line 30 +#: rc.cpp:1192 +#, no-c-format +msgid "&Markings" +msgstr "Žy&mėjimai" -#: kbabel/kbabel.cpp:579 -msgid "Con&figure Dictionary" -msgstr "Kon&figūruoti žodyną" +#. i18n: file ./catalogmanager/catalogmanagerui.rc line 60 +#: rc.cpp:1201 rc.cpp:1219 rc.cpp:1225 +#, no-c-format +msgid "CVS" +msgstr "CVS" -#: kbabel/kbabel.cpp:585 -msgid "About Dictionary" -msgstr "Apie žodyną" +#. i18n: file ./catalogmanager/catalogmanagerui.rc line 78 +#: catalogmanager/future.cpp:4 rc.cpp:1204 rc.cpp:1222 rc.cpp:1228 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "SVN" +msgstr "CSV" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:331 kbabel/kbabel.cpp:594 -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." +#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 24 +#: rc.cpp:1231 +#, no-c-format +msgid "To be set dynamically:" +msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 -#, fuzzy -msgid "C&lose" +#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 62 +#: rc.cpp:1240 +#, no-c-format +msgid "&Include templates" msgstr "" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -"Spalvos" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:345 kbabel/kbabel.cpp:607 -msgid "&Configure..." -msgstr "Kon&figūruoti..." +#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 70 +#: rc.cpp:1243 +#, no-c-format +msgid "Use &wildcards" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:614 -msgid "&Spell Check..." -msgstr "&Rašybos tikrinimas..." +#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 38 +#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:208 rc.cpp:1252 +#, no-c-format +msgid "Current:" +msgstr "Dabartinis:" -#: kbabel/kbabel.cpp:617 -msgid "&Check All..." -msgstr "&Tikrinti viską..." +#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 59 +#: rc.cpp:1255 +#, no-c-format +msgid "Overall:" +msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:620 -msgid "C&heck From Cursor Position..." -msgstr "T&ikrinti nuo žymeklio pozicijos..." +#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 80 +#: rc.cpp:1258 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Current file:" +msgstr "Dabartinis:" -#: kbabel/kbabel.cpp:623 -msgid "Ch&eck Current..." -msgstr "Ti&krinti dabartinį..." +#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 88 +#: rc.cpp:1261 +#, no-c-format +msgid "Validation:" +msgstr "Teisingumo tikrinimas:" -#: kbabel/kbabel.cpp:626 -msgid "Check Fro&m Current to End of File..." -msgstr "T&ikrinti nuo žymeklio link bylos pabaigos..." +#: _translatorinfo.cpp:1 kbabeldict/main.cpp:121 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Kęstutis Biliūnas" -#: kbabel/kbabel.cpp:629 -msgid "Chec&k Selected Text..." -msgstr "Tikrinti &pažymėtą tekstą..." +#: _translatorinfo.cpp:3 kbabeldict/main.cpp:122 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kebil@kaunas.init.lt" -#: kbabel/kbabel.cpp:635 -msgid "&Diffmode" -msgstr "&Diff būsena" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:538 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while trying to get the list of messages for this file from " +"the database:\n" +"%1" +msgstr "" +"Bandant gauti šiai bylai pranešimų sąrašą iš duomenų bazės įvyko klaida:\n" +"%1" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:358 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:337 kbabel/kbabel.cpp:642 -msgid "&Show Diff" -msgstr "&Rodyti Diff" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:624 +msgid "No difference found" +msgstr "Nerasta skirtumų" -#: kbabel/kbabel.cpp:645 -msgid "S&how Original Text" -msgstr "R&odyti originalo tekstą" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:628 +msgid "Difference found" +msgstr "Skirtumas rastas" -#: kbabel/kbabel.cpp:649 -msgid "&Open File for Diff" -msgstr "&Atverti byla dėl Diff" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:636 +msgid "No corresponding message found." +msgstr "Nerasta atitinkančio pranešimo." -#: kbabel/kbabel.cpp:653 -msgid "&Rough Translation..." -msgstr "G&rubus vertimas..." +#: kbabel/kbabelview2.cpp:641 +msgid "No corresponding message found" +msgstr "Nerasta atitinkančio pranešimo" -#: kbabel/kbabel.cpp:657 -msgid "&Catalog Manager..." -msgstr "&Katalogo tvarkyklė..." +#: kbabel/kbabelview2.cpp:696 +msgid "Select File to Diff With" +msgstr "Nurodykite bylą su kuria lyginsite" -#: kbabel/kbabel.cpp:660 -msgid "Toggle Edit Mode" -msgstr "Įjungti redagavimo būseną" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:710 +msgid "loading file for diff" +msgstr "Įkeliama byla palyginimui" -#: kbabel/kbabel.cpp:662 -msgid "&Word Count" -msgstr "&Žodžių skaičius" +#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:84 +#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:96 kbabel/kbabelview.cpp:1182 +#: kbabel/kbabelview.cpp:1304 kbabel/kbabelview2.cpp:724 +msgid "" +"Error while trying to read file:\n" +" %1\n" +"Maybe it is not a valid PO file." +msgstr "" +"Klaida bandant skaityti bylą:\n" +" %1\n" +"Galbūt tai nėra teisinga PO byla." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:243 kbabel/kbabel.cpp:674 -msgid "&Stop Searching" -msgstr "&Stabdyti paiešką" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1207 kbabel/kbabelview.cpp:1325 +#: kbabel/kbabelview2.cpp:731 +#, c-format +msgid "" +"You do not have permissions to read file:\n" +" %1" +msgstr "" +"Jūs neturite teisių skaitymui bylos:\n" +" %1" -#: kbabel/kbabel.cpp:678 -msgid "&Gettext Info" -msgstr "&Gettext informacija" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1213 kbabel/kbabelview.cpp:1330 +#: kbabel/kbabelview2.cpp:738 +#, c-format +msgid "" +"You have not specified a valid file:\n" +" %1" +msgstr "" +"Jūs nenurodėte teisingos bylos:\n" +" %1" -#: kbabel/kbabel.cpp:689 -msgid "Clear Bookmarks" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1219 kbabel/kbabelview.cpp:1336 +#: kbabel/kbabelview.cpp:1488 kbabel/kbabelview2.cpp:745 +#, c-format +msgid "" +"KBabel cannot find a corresponding plugin for the MIME type of the file:\n" +" %1" msgstr "" +"KBabel negali rasti priedo atitinkančio MIME tipą bylos:\n" +" %1" -#: kbabel/kbabel.cpp:697 -msgid "&Views" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1225 kbabel/kbabelview.cpp:1342 +#: kbabel/kbabelview2.cpp:751 +#, c-format +msgid "" +"The import plugin cannot handle this type of the file:\n" +" %1" msgstr "" +"Importavimo priedas negali apdoroti šio tipo bylos:\n" +" %1" -#: kbabel/kbabel.cpp:703 -msgid "Current: 0" -msgstr "Dabartinis: 0" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:448 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:483 kbabel/kbabelview.cpp:1233 +#: kbabel/kbabelview.cpp:1349 kbabel/kbabelview2.cpp:757 +#, c-format +msgid "" +"Error while trying to open file:\n" +" %1" +msgstr "" +"Klaida bandant atverti bylą:\n" +" %1" -#: kbabel/kbabel.cpp:704 -msgid "Total: 0" -msgstr "Viso: 0" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:801 +msgid "" +"The search string has not been found yet.\n" +"However, the string might be found in the files being searched at the moment.\n" +"Please try later." +msgstr "" +"Ieškoma eilutė dar nerasta.\n" +"Vienok, eilutė gali būti surasta bylose, kuriose šiuo metu vyksta paieška.\n" +"Pakartokite vėliau." -#: kbabel/kbabel.cpp:705 -msgid "Fuzzy: 0" -msgstr "Neaiškių: 0" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:810 +msgid "Do not show in this find/replace session again" +msgstr "Daugiau nerodyti šios ieškoti/pakeisti sesijos" -#: kbabel/kbabel.cpp:706 -msgid "Untranslated: 0" -msgstr "Neišverstų: 0" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:825 +msgid "Enter new package for the current file:" +msgstr "Įveskite naują paketą esamai bylai:" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 75 -#: kbabel/kbabel.cpp:713 rc.cpp:924 -#, no-c-format -msgid "Status: " -msgstr "Būsena: " +#: kbabel/kbabelview.cpp:1769 kbabel/kbabelview2.cpp:948 +msgid "No mismatch has been found." +msgstr "Nesutapimų nerasta." -#: kbabel/kbabel.cpp:731 kbabel/kbabel.cpp:1164 -msgid "INS" -msgstr "INS" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1784 kbabel/kbabelview2.cpp:965 +msgid "" +"Some mismatches have been found.\n" +"Please check the questionable entries by using Go->Next error" +msgstr "" +"Aptikta nesutapimų.\n" +"Patikrinkite abejotinus įrašus su Eiti->Kita klaida" -#: kbabel/kbabel.cpp:733 kbabel/kbabel.cpp:1539 -msgid "RW" -msgstr "RW" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:1021 +msgid "" +"Total words: %1\n" +"\n" +"Words in untranslated messages: %2\n" +"\n" +"Words in fuzzy messages: %3" +msgstr "" +"Viso žodžių: %1\n" +"\n" +"Žodžių neišverstuose pranešimuose: %2\n" +"\n" +"Žodžių neaiškiuose pranešimuose: %3" -#: kbabel/kbabel.cpp:735 kbabel/kbabel.cpp:1605 -msgid "Line: %1 Col: %2" -msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" +#: kbabel/kbabelview2.cpp:1024 +msgid "Word Count" +msgstr "Žodžių skaičius" -#: kbabel/kbabel.cpp:749 +#: kbabel/charselectview.cpp:64 kbabel/kbcharselect.cpp:52 +msgid "Table:" +msgstr "Lentelė:" + +#: kbabel/charselectview.cpp:84 msgid "" "" -"

            Statusbar

            \n" -"

            The statusbar displays some information about the opened file,\n" -"like the total number of entries and the number of fuzzy and untranslated\n" -"messages. Also the index and the status of the currently displayed entry is " -"shown.

            " -msgstr "" -"" -"

            Būsenos juosta

            \n" -"

            Būsenos juosta parodo tam tikrą informaciją apie atvertą bylą,\n" -"bendrą įrašų skaičių, neaiškių arba neišverstų pranešimų skaičių.\n" -"Taip pat yra pateikiama šiuo metu rodomo įrašo būsena.

            " - -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:399 kbabel/kbabel.cpp:765 -msgid "&Validation" -msgstr "&Tikrinti teisingumą" - -#: kbabel/kbabel.cpp:767 -msgid "Perform &All Checks" -msgstr "Atlikti &visus tikrinimus" - -#: kbabel/kbabel.cpp:774 -msgid "C&heck Syntax" -msgstr "&Tikrinti sintaksę" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1081 -msgid "There are no changes to save." -msgstr "Išsaugotinų pakeitimų nėra." - -#: kbabel/kbabel.cpp:1162 -msgid "OVR" -msgstr "OVR" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1266 -msgid "" -"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the " -"installation of TDE.\n" -"Please start Catalog Manager manually." -msgstr "" -"Negalima pasinaudoti TDELauncher paleisti Katalogo tvarkyklę. Jums reikia " -"patikrinti TDE įdiegimą.\n" -"Paleiskite Katalogo tvarkyklę rankomis." - -#: kbabel/kbabel.cpp:1364 -#, c-format -msgid "Current: %1" -msgstr "Dabartinis: %1" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1370 -#, c-format -msgid "Total: %1" -msgstr "Viso: %1" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1375 -#, c-format -msgid "Fuzzy: %1" -msgstr "Neaiškių: %1" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1380 -#, c-format -msgid "Untranslated: %1" -msgstr "Neišverstų: %1" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1537 -msgid "RO" -msgstr "RO" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1568 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"An error occurred while trying to open the gettext info page:\n" -"%1" -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant atverti gettext informacijos puslapį:\n" -"%1" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1663 -msgid "" -"_: MessageBox text\n" -"Spellchecking of multiple files is finished." -msgstr "" - -#: kbabel/kbabel.cpp:1664 -msgid "" -"_: MessageBox caption\n" -"Spellcheck Done" +"

            Character Selector

            " +"

            This tool allows to insert special characters using double click.

            " msgstr "" - -#: kbabel/errorlistview.cpp:62 -msgid "" "" -"

            Error List

            " -"

            This window shows the list of errors found by validator tools so you can " -"know why the current message has been marked with an error.

            " -msgstr "" - -#: kbabel/gotodialog.cpp:41 kbabel/gotodialog.cpp:43 -msgid "Go to Entry" -msgstr "Eiti į įrašą" +"

            Simbplių pasirinkiklis

            " +"

            Šis įrankis leidžia įterpti specialius simbolius pasinaudojus dvigubu " +"spragtelėjimu.

            " #: kbabel/headereditor.cpp:60 msgid "&Apply Settings" @@ -2713,15 +3131,29 @@ msgstr "" "

            Ši antraštė neteisinga.

            \n" "

            Prieš atnaujindami, paredaguokite antraštę.

            " -#: kbabel/spelldlg.cpp:44 +#: kbabel/commentview.cpp:88 msgid "" -"_: Caption of dialog\n" -"Spelling" -msgstr "Korektorius" - -#: kbabel/spelldlg.cpp:47 -msgid "&Spell Check" -msgstr "&Rašybos tikrinimas" +"" +"

            Comment Editor

            \n" +"This edit window shows you the comments of the currently displayed message." +"

            \n" +"

            The comments normally contain information about where the message is found " +"in the source\n" +"code and status information about this message (fuzzy, c-format).\n" +"Hints from other translators are also sometimes contained in comments.

            \n" +"

            You can hide the comment editor by deactivating\n" +"Options->Show Comments.

            " +msgstr "" +"" +"

            Komentarų redaktorius

            \n" +"Šiame redagavimo lange matomi šiuo metu pateikto pranešimo komentarai." +"

            \n" +"

            Komentaruose paprastai yra informacija apie tai, kokioje išeities kodo " +"vietoje sutinkamas šis pranešimas\n" +"ir informacija apie jo būseną (neaiškus, c-formato).\n" +"Kitų vertėjų pastabos taip pat dažnai yra įdedamos į komentarus.

            \n" +"

            Galima paslėpti komentarų redaktorių deaktyvuojant\n" +"Nustatymai->Rodyti komentarus.

            " #: kbabel/main.cpp:537 msgid "Go to entry with msgid " @@ -2840,1702 +3272,1377 @@ msgstr "" msgid "Word-by-word string difference algorithm implementation" msgstr "Originalus įgyvendinimas" -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 25 -#: rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Diff Source" -msgstr "Įvertinimas" +#: kbabel/gotodialog.cpp:41 kbabel/gotodialog.cpp:43 +msgid "Go to Entry" +msgstr "Eiti į įrašą" -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 41 -#: rc.cpp:6 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:185 +#, fuzzy msgid "" "" -"

            Source for difference lookup

            \n" -"

            Here you can select a source, which should be used\n" -"for finding a difference.

            \n" -"

            You can select file, translation database or\n" -"corresponding msgstr.

            \n" -"

            If you choose the translation database, the messages to diff with are\n" -"taken from the Translation Database; to be useful, you have\n" -"to enable Auto add entry to database in its\n" -"preferences dialog.

            \n" -"

            The last option is useful for those using PO-files\n" -"for proofreading.

            \n" -"

            You can temporarily diff with messages from a file\n" -"by choosing Tools->Diff->Open file for diff\n" -"in KBabel's main window.

            " +"

            Search results

            " +"

            This part of the window shows the results of searching in dictionaries." +"

            " +"

            In the top is displayed the number of entries found and where the currently " +"displayed entry is found. Use the buttons at the bottom to navigate through the " +"search results.

            " +"

            Search is either started automatically when switching to another entry in " +"the editor window or by choosing the desired dictionary in Dictionaries->" +"Find....

            " +"

            The common options can be configured in the preferences dialog in section " +"Search and the options for the different dictionaries can be changed with " +"Settings->Configure Dictionary.

            " msgstr "" "" -"

            Naudoti Vertimų duomenų bazės pranešimus

            " -"

            Kai tai pažymėta, pranešimai palyginimui bus paimami iš Vertimų duomenų " -"bazės Būtų naudinga, jeigu leistumėte Automatiškai įdėti įrašą į duomenų " -"bazę pasirinkimų dialoge.

            " -"

            Galite laikinai palyginti su pranešimais iš bylos pasirinkdami Įrankiai ->" -"Diff->Atverti bylą dėl Diff KBabel pagrindiniame lange.

            " +"

            Paieškos rezultatai

            " +"

            Šioje lango vietoje pateikiami paieškos žodynuose rezultatai." +"

            " +"

            Viršuje parodomas surastų įrašų skaičius ir kur šiuo metu rodomas įrašas yra " +"surastas. Pasinaudokite apačioje esančiais mygtukais valdyti paieškos " +"rezultatams.

            " +"

            Paieška prasideda automatiškai perėjus redaktoriaus lange į kitą įrašą, arba " +"pasirinkus pageidaujamą žodyną Žodynai->Rasti....

            " +"

            Bendrosios parinktys gali būti suderintos pasirinkimų dialogo Ieškoti " +"skyriuje, o skirtingų žodynų parinktys gali būti pakeistos su Nustatymai->" +"Konfigūruoti žodyną.

            " -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 52 -#: rc.cpp:22 -#, no-c-format -msgid "Use &file" -msgstr "Naudoti &bylą" +#: kbabel/kbabelview.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Menu item\n" +"Open" +msgstr "Atverti" -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 60 -#: rc.cpp:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use messages from &translation database" -msgstr "Na&udoti Vertimo duomenų bazės pranešimus" +#: kbabel/kbabelview.cpp:259 +msgid "Open Template" +msgstr "Atverti šabloną" -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 68 -#: rc.cpp:28 -#, no-c-format -msgid "Use &msgstr from the same file" +#: kbabel/kbabelview.cpp:318 +msgid "" +"KBabel Version %1\n" +"Copyright 1999-%2 by KBabel developers.\n" +" Matthias Kiefer \n" +" Stanislav Visnovsky \n" +" Marco Wegner \n" +" Dwayne Bailey \n" +" Andrea Rizzi \n" +"\n" +"Any comments, suggestions, etc. should be sent to the mailing list " +".\n" +"\n" +"This program is licensed under the terms of the GNU GPL.\n" +"\n" +"Special thanks to Thomas Diehl for many hints to the GUI\n" +"and the behavior of KBabel and to Stephan Kulow, who always\n" +"lends me a helping hand.\n" +"\n" +"Many good ideas, especially for the Catalog Manager, are taken\n" +"from KTranslator by Andrea Rizzi." msgstr "" +"KBabel versija %1\n" +"Copyright 1999-%2 KBabel programuotojai Matthias Kiefer " +"Stanislav Visnovsky \n" +"\n" +"Ši programa yra licencijuojama GNU GPL sąlygomis.\n" +"\n" +"Speciali padėka Thomas Diehl už daugelį patarimų dėl GUI\n" +"ir KBabel darbo, taip pat Stephan Kulow, kuris visada\n" +"ištiesia man pagalbos ranką.\n" +"\n" +"Daug gerų idėjų specialiai Katalogo tvarkyklei yra paimta\n" +"iš Andrea Rizzi KTranslator." -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 86 -#: rc.cpp:31 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Base folder for diff files:" -msgstr "Diff bylų bazės aplankas:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:333 +msgid "O&riginal string (msgid):" +msgstr "O&riginali eilutė (msgid):" -#. i18n: file ./commonui/diffpreferences.ui line 104 -#: rc.cpp:34 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:343 msgid "" -"Base folder for diff files\n" -"

            Here you can define a folder in which the files to\n" -"diff with are stored. If the files are stored at the same\n" -"place beneath this folder as the original files beneath\n" -"their base folder, KBabel can automatically open the correct\n" -"file to diff with.

            \n" -"

            Note that this option has no effect if messages from\n" -"the database are used for diffing.

            " +"" +"

            Original String

            \n" +"

            This part of the window shows the original message\n" +"of the currently displayed entry.

            " msgstr "" -"Diff bylų bazės aplankas\n" -"

            Čia galite nurodyti aplanką, kuriame bus saugomos bylos palyginimui. Jeigu " -"bylos yra saugomos toje pačioje vietoje ir tame pačiame aplanke kaip ir " -"originalo bylos savo bazės aplanke, KBabel gali automatiškai atverti teisingą " -"bylą palyginimui.

            " -"

            Atminkite, kad šita parinktis bus neefektyvi, if jeigu palyginimui naudojami " -"panešimai iš duomenų bazės.

            " +"" +"

            Originali eilutė

            \n" +"

            Šita lango dalis pateiks šiuo metu rodomo įrašo\n" +"originalų pranešimą.

            " -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 38 -#: rc.cpp:44 -#, no-c-format -msgid "" -"Welcome to Project Wizard!\n" -"
            \n" -"

            \n" -"The wizard will help you to setup a new translation\n" -"project for KBabel.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"First of all, you need to choose the project name\n" -"and the file, where the configuration should be stored.\n" -"

            \n" -"

            \n" -"You should also choose a language to translate into\n" -"and also a type of the translation project.\n" -"

            " -msgstr "" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:350 +msgid "Original Text" +msgstr "Originalo tekstas" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 66 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:137 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"

            Configuration File Name" -"
            \n" -"The name of a file to store the configuration of the\n" -"project.

            \n" -"            " -msgstr "" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:366 +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 74 -#: rc.cpp:67 -#, no-c-format -msgid "&Language:" -msgstr "Ka&lba:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:396 +msgid "Trans&lated string (msgstr):" +msgstr "Išversta ei&lutė (msgstr):" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 86 -#: rc.cpp:70 rc.cpp:92 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"

            \n" -"Language" -"
            \n" -"The destination language of the project, i.e., the language\n" -"to translate into. It should follow the ISO 631 language naming\n" -"standard.

            \n" -"            " -msgstr "" +#: kbabel/kbabel.cpp:717 kbabel/kbabelview.cpp:410 +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:207 +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:278 +msgid "fuzzy" +msgstr "neaiškus" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 97 -#: rc.cpp:79 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Project &name:" -msgstr "&Vardas:" +#: kbabel/contextview.cpp:125 kbabel/kbabel.cpp:721 kbabel/kbabelview.cpp:419 +msgid "untranslated" +msgstr "neišverstas" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 110 -#: rc.cpp:82 rc.cpp:124 -#, no-c-format +#: kbabel/kbabel.cpp:725 kbabel/kbabelview.cpp:428 +msgid "faulty" +msgstr "klaidingas" + +#: kbabel/kbabelview.cpp:437 +#, fuzzy msgid "" "" -"

            Project name" -"
            \n" -"The project name is an identification of a project for\n" -"you. It is shown in the project configuration dialog\n" -"as well as in the title of windows opened for the project.\n" -"
            \n" -"
            \n" -"Note: The project name cannot be later changed.<\n" -"

            " +"

            Status LEDs

            \n" +"

            These LEDs display the status of the currently displayed message.\n" +"You can change their color in the preferences dialog section\n" +"Editor on page Appearance

            " msgstr "" +"" +"

            Būsenos indikatoriai

            \n" +"

            Šie indikatoriai pateikia šiuo metu rodomo pranešimo būseną.\n" +"Jų spalvą galima pakeisti pasirinkimų dialogo sekcijoje \n" +"Taisa, puslapyje Išvaizda

            " -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 135 -#: rc.cpp:101 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Project &type:" -msgstr "&Vardas:" - -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 158 -#: rc.cpp:104 rc.cpp:156 -#, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:450 msgid "" -"\n" -"

            \n" -"Project Type\n" -"The project type allows to tune the settings for the\n" -"particular type of the well-known translation projects.\n" -"For example, it sets up the validation tools,\n" -"an accelerator marker and formatting of the header.\n" -"

            \n" -"

            Currently known types:\n" -"

              \n" -"
            • TDE: Trinity Desktop Environment Internalization project
              • \n" -"
            • GNOME: GNOME Translation project
              • \n" -"
            • Translation Robot: Translation Project Robot
              • \n" -"
            • Other: Other kind of project. No tuning will be\n" -"done
              • \n" -"
            \n" -"

            \n" -"            " -msgstr "" - -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 184 -#: rc.cpp:134 -#, no-c-format -msgid "Configuration &file name:" +"" +"

            Translation Editor

            \n" +"

            This editor displays and lets you edit the translation of the currently " +"displayed message." +"

            " msgstr "" +"" +"

            Vertimo redaktorius

            \n" +"

            Šis redaktorius parodo ir leidžia redaguoti šiuo metu rodomo pranešimo " +"vertimą." +"

            " -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200 -#: rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "TDE" -msgstr "TDE" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:456 kbabel/kbcataloglistview.cpp:46 +msgid "Translated String" +msgstr "Išverstas tekstas" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205 -#: rc.cpp:147 -#, no-c-format -msgid "GNOME" -msgstr "" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:466 +msgid "" +"_: the search (noun)\n" +"Search" +msgstr "Paieška" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 210 -#: rc.cpp:150 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Translation Project Robot" -msgstr "Vertimų duomenų bazė" +#. i18n: translators: Dock tab caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:468 +msgid "" +"_: the search (noun)\n" +"Se&arch" +msgstr "Paiešk&a" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 215 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Other" -msgstr "Kita" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:480 +msgid "PO Context" +msgstr "PO kontekstas" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget2.ui line 18 -#: rc.cpp:176 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"" -"

            Translation Files

            \n" -"

            Type in the folders which contain all your PO and POT files.\n" -"The files and the folders in these folders will then be merged into one " -"tree.

            " -msgstr "" -"" -"

            Baziniai aplankai

            \n" -"

            Įrašykite aplankus, kuriuose yra visos Jūsų PO ir POT bylos.\n" -"Bylos ir šių aplankų paaplankiai bus sujungti į vieną\n" -"medį.

            " +#. i18n: translators: Dock tab caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:482 +msgid "PO C&ontext" +msgstr "PO k&ontekstas" -#. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget2.ui line 44 -#: rc.cpp:181 -#, no-c-format -msgid "" -"The Translation Files\n" -"
            " -"
            \n" -"If the project contains more than one file to translate, it\n" -"better to organize the files. \n" -"\n" -"KBabel distinguishes two kind of the translation files:\n" -"\n" -"
              \n" -"
            • Templates: the files to be translated
              • \n" -"
            • Translated files: the files already translated (at least\n" -"partially)
              • \n" -"
            \n" -"\n" -"Choose the folders to store the files. If you\n" -"leave the entries empty, the Catalog Manager\n" -"will not work." -msgstr "" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:493 +msgid "Character Table" +msgstr "Simbolių lentelė" -#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 94 -#: rc.cpp:205 rc.cpp:861 rc.cpp:1246 -#, no-c-format -msgid "New Item" -msgstr "Naujas elementas" +#. i18n: translators: Dock tab caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:495 +msgid "C&hars" +msgstr "Sim&boliai" -#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151 -#: rc.cpp:214 -#, no-c-format -msgid "Up" -msgstr "Aukštyn" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:507 +msgid "Tag List" +msgstr "Žymių sąrašas" -#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162 -#: rc.cpp:217 -#, no-c-format -msgid "Down" -msgstr "Žemyn" +#. i18n: translators: Dock tab caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:509 +msgid "Tags" +msgstr "Žymės" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 24 -#: rc.cpp:220 -#, no-c-format -msgid "Choose What You Want to Spell Check" -msgstr "Nurodykite kur tikrinsite rašybą" +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:520 +msgid "Source Context" +msgstr "Šaltinio (source) kontekstas" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 30 -#: rc.cpp:223 rc.cpp:235 -#, no-c-format -msgid "Spell check only the current message." -msgstr "Tikrinti rašybą tik dabartiniame pranešime." +#. i18n: translators: Dock tab caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:522 +msgid "Source" +msgstr "Šaltinis" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 41 -#: rc.cpp:226 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A&ll messages" -msgstr "&Visuose pranešimuose" +#: kbabel/kbabelview.cpp:532 +#, fuzzy +msgid "Translation List" +msgstr "Vertimas" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 44 -#: rc.cpp:229 -#, no-c-format -msgid "Spell check all translated messages of this file." -msgstr "Tikrinti rašybą visuose išverstuose bylos pranešimuose." +#. i18n: translators: Dock window caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:542 +#, fuzzy +msgid "Error List" +msgstr "Klaidos" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 52 -#: rc.cpp:232 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "C&urrent message only" -msgstr "&Dabartiniame pranešime" +#. i18n: translators: Dock tab caption +#: kbabel/kbabelview.cpp:544 +msgid "Errors" +msgstr "Klaidos" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 66 -#: rc.cpp:238 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fro&m beginning of current message to end of file" -msgstr "&Nuo pradžios iki žymeklio pozicijos" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1072 +msgid " [readonly]" +msgstr " [tik skaityti]" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 74 -#: rc.cpp:241 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&From beginning of file to cursor position" -msgstr "&Nuo pradžios iki žymeklio pozicijos" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1174 +msgid "" +"There was an error while reading the file header. Please check the header." +msgstr "Įvyko klaida bandant nuskaityti bylos antraštę. Patikrinkite antraštę." -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 77 -#: rc.cpp:244 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:1189 kbabel/kbabelview.cpp:1311 +#, fuzzy msgid "" -"Spell check all text from the beginning of the file to the current cursor " -"position." +"Error while reading the file:\n" +" %1\n" +"No entry found." msgstr "" -"Tikrinti rašybą visame tekste, pradedant\n" -"nuo bylos pradžios iki žymeklio pozicijos." - -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 85 -#: rc.cpp:247 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "F&rom cursor position to end of file" -msgstr "N&uo žymeklio pozicijos iki galo" +"Klaida bandant atverti bylą:\n" +" %1" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 88 -#: rc.cpp:250 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:1196 msgid "" -"Spell check all text from the current cursor position to the end of the file." +"The file contained syntax errors and an attempt has been made to recover it.\n" +"Please check the questionable entries by using Go->Next error" msgstr "" -"Tikrins rašybą visame tekste, pradedant nuo žymeklio\n" -"pozicijos iki bylos galo." - -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 96 -#: rc.cpp:253 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "S&elected text only" -msgstr "Pa&žymėtą tekstą" - -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 99 -#: rc.cpp:256 -#, no-c-format -msgid "Spell check only the selected text." -msgstr "Tikrins rašybą vien tik pažymėto teksto." - -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 109 -#: rc.cpp:259 -#, no-c-format -msgid "U&se this selection as default" -msgstr "Naudoti &šitą pagrindiniu" +"Byloje yra sintaksės klaidų, kurias byvo bandyta ištaisyti.\n" +"Patikrinkite abejotinus įrašus su Eiti->Kita klaida" -#. i18n: file ./kbabel/spelldlgwidget.ui line 112 -#: rc.cpp:262 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check this, to store the current selection as default selection." +#: kbabel/kbabelview.cpp:1262 +msgid "" +"All changes will be lost if the file is reverted to its last saved state." msgstr "" -"Pažymėkite čia, išsaugoti dabartinį pažymė-\n" -"jimą, kaip pagrindinį." +"Gražinant bylą į jos paskutinio išsaugojimo būseną, visi pakeitimai dings." -#. i18n: file ./kbabel/headerwidget.ui line 43 -#: rc.cpp:268 -#, no-c-format -msgid "&Header:" -msgstr "A&ntraštė:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1264 +msgid "&Revert" +msgstr "G&ražinti" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 54 -#: rc.cpp:274 -#, no-c-format -msgid "A&utomatically unset fuzzy status" -msgstr "A&utomatiškai nuimti statusą „Neaiškus“" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1297 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There was an error while reading the file header of file:\n" +" %1" +msgstr "Įvyko klaida bandant nuskaityti bylos antraštę. Patikrinkite antraštę." -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 60 -#: rc.cpp:277 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:1319 +#, c-format msgid "" -"" -"

            Automatically unset fuzzy status

            \n" -"

            If this is activated and you are editing a fuzzy entry, the fuzzy status is " -"automatically\n" -"unset (this means the string , fuzzy\n" -"is removed from the entry's comment).

            " +"Minor syntax errors were found while reading file:\n" +" %1" msgstr "" -"" -"

            Automatiškai nuimti statusą „Neaiškus“

            \n" -"

            Jeigu tai yra aktyvuota, o Jūs redaguojate neaiškų įrašą, statusas " -"„Neaiškus“ bus automatiškai\n" -"nuimtas (tai reiškia, kad eilutė , neaiškus\n" -"bus pašalinta iš įrašo komentaro).

            " -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 68 -#: rc.cpp:283 -#, no-c-format -msgid "Use cle&ver editing" -msgstr "Naudoti protingą redaga&vimą" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1388 kbabel/kbabelview.cpp:1476 +msgid "" +"You do not have permission to write to file:\n" +"%1\n" +"Do you want to save to another file or cancel?" +msgstr "" +"Jūs neturite teisių įrašyti į bylą:\n" +"%1\n" +"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 79 -#: rc.cpp:286 -#, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:1396 +#, c-format msgid "" -"" -"

            Use clever editing

            \n" -"

            Check this to make typing text more comfortable and let \n" -"KBabel take care of some special characters that have to \n" -"be quoted. For example typing '\\\"' will result in \n" -"'\\\\\\\"', pressing Return will automatically add whitespace \n" -"at the end of the line, pressing Shift+Return will add \n" -"'\\\\n' at the end of the line.

            \n" -"

            Note that this is just a hint: it is still possible to \n" -"generate syntactically incorrect text.

            " +"KBabel cannot find a corresponding plugin for the MIME type of file:\n" +" %1" msgstr "" +"KBabel negali rasti priedo atitinkančio MIME tipą bylos:\n" +" %1" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 89 -#: rc.cpp:297 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatic Checks" -msgstr "Automatiškai tikrins" - -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 97 -#: rc.cpp:300 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:1402 +#, c-format msgid "" -"" -"

            Error recognition

            \n" -"

            Here you can set how to show that an error occurred. \n" -"Beep on error beeps and Change text color on error\n" -" changes the color of the translated text. If none is \n" -"activated, you will still see a message in the statusbar.\n" -"

            " +"The export plugin cannot handle this type of file:\n" +" %1" msgstr "" -"" -"

            Klaidų atpažinimas

            " -"

            Šioje vietoje galite nustatyti kaip bus signalizuojama įvykus klaidai. " -"Esant klaidai signalizuoti garsu pyptelės, o " -"Esant klaidai keisti teksto spalvai, pakis verčiamo teksto spalva. Jeigu " -"nėra nieko aktyvuota, matysite pranešimą būsenos juostoje.

            " +"Eksportavimo priedas negali apdoroti šio tipo bylos:\n" +" %1" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 113 -#: rc.cpp:308 -#, no-c-format -msgid "&Beep on error" -msgstr "Esant klaidai, si&gnalizuoti garsu" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1408 +msgid "" +"KBabel has not finished the last operation yet.\n" +"Please wait." +msgstr "" +"KBabel dar nepabaigė paskutinės operacijos.\n" +"Lukterėkite." -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 121 -#: rc.cpp:311 -#, no-c-format -msgid "Change te&xt color on error" -msgstr "Esant k&laidai, keisti teksto spalvą" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1417 kbabel/kbabelview.cpp:1499 +msgid "" +"An error occurred while trying to write to file:\n" +"%1\n" +"Do you want to save to another file or cancel?" +msgstr "" +"Bandant įrašyti į bylą, įvyko klaida:\n" +"%1\n" +"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 150 -#: rc.cpp:314 -#, no-c-format -msgid "A&ppearance" -msgstr "&Išvaizda" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:519 kbabel/kbabelview.cpp:1451 +msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "Byla %1 jau yra. Ar norite ją perrašyti?" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 175 -#: rc.cpp:317 -#, no-c-format -msgid "H&ighlight syntax" -msgstr "Par&yškinti sintaksę" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 +#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Perrašyti" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 183 -#: rc.cpp:320 -#, no-c-format -msgid "Highlight backgrou&nd" -msgstr "Pary&škinti foną" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1482 +msgid "" +"You have specified a folder:\n" +"%1\n" +"Do you want to save to another file or cancel?" +msgstr "" +"Jūs nurodėte aplanką:\n" +"%1\n" +"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 191 -#: rc.cpp:323 -#, no-c-format -msgid "Mark &whitespaces with points" -msgstr "&Žymėti tarpus taškiukais" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1494 +#, c-format +msgid "" +"The export plugin cannot handle this type of the file:\n" +" %1" +msgstr "" +"Eksportavimo priedas negali apdoroti šio tipo bylos:\n" +" %1" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 199 -#: rc.cpp:326 -#, no-c-format -msgid "&Show surrounding quotes" -msgstr "R&odyti kabutes" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1520 +msgid "" +"The file %1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"Byla %1 jau yra.\n" +"Ar norite ją perrašyti?" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 209 -#: rc.cpp:329 -#, no-c-format -msgid "Status LEDs" -msgstr "Būsenos indikatoriai" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1590 +msgid "Special Save Settings" +msgstr "Ypatingi išsaugojimo nustatymai" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 213 -#: rc.cpp:332 -#, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:1638 msgid "" -"" -"

            Status LEDs

            \n" -"

            Choose here where the status LEDs are displayed and what color they have.

            " -"            " +"The file is syntactically correct.\n" +"\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" msgstr "" -"" -"

            Būsenos indikatoriai

            \n" -"

            Čia nurodykite kaip bus parodomi būsenos indikatoriai ir kokios bus jų " -"spalvos.

            " +"Byla sintaksiškai yra teisinga.\n" +"\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 224 -#: rc.cpp:336 -#, no-c-format -msgid "Display in stat&usbar" -msgstr "Rodyti būsenos j&uostoje" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:845 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:934 kbabel/kbabelview.cpp:1649 +#, fuzzy +msgid "You can use gettext tools only for checking PO files." +msgstr "Jūs galite naudoti gettext įrankius tik GNU PO bylų tikrinimui." -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 232 -#: rc.cpp:339 -#, no-c-format -msgid "Display in edi&tor" -msgstr "Rody&ti redaktoriuje" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1658 +#, fuzzy +msgid "" +"msgfmt detected a syntax error.\n" +msgstr "" +"msgfmt nustatė sintaksės klaidą.\n" +"\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#. i18n: file ./kbabel/editorpreferences.ui line 260 -#: rc.cpp:342 rc.cpp:363 -#, no-c-format -msgid "Colo&r:" -msgstr "Spa&lva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "" +"msgfmt detected a header syntax error.\n" +msgstr "" +"msgfmt nustatė sintaksės klaidą antraštėje.\n" +"\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 36 -#: rc.cpp:348 -#, no-c-format -msgid "Added Characters" -msgstr "Įdėti simboliai" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1663 kbabel/kbabelview.cpp:1703 +msgid "" +"\n" +"Do you want to continue or cancel and edit the file again?" +msgstr "" +"\n" +"Ar norite tęsti, ar atsisakote ir redaguojate bylą iš naujo?" -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 44 -#: rc.cpp:351 -#, no-c-format -msgid "Ho&w to display:" -msgstr "Kaip &parodyti:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1665 kbabel/kbabelview.cpp:1682 +#: kbabel/kbabelview.cpp:1685 +#, fuzzy +msgid "" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +msgstr "" +"Byloje yra sintaksės klaidų.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 55 -#: rc.cpp:354 -#, no-c-format -msgid "Co&lor:" -msgstr "Spa&lva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1680 kbabel/kbabelview.cpp:1688 +#: kbabel/kbabelview.cpp:1718 kbabel/kbabelview.cpp:1723 +#, fuzzy +msgid "Please edit the file again." +msgstr "" +"\n" +"Prašome redaguoti bylą iš naujo." -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 66 -#: rc.cpp:357 -#, no-c-format -msgid "Removed Characters" -msgstr "Pašalinti simboliai" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1698 +msgid "" +"While trying to check syntax with msgfmt an error occurred.\n" +"Please make sure that you have installed\n" +"the GNU gettext package properly." +msgstr "" +"Bandant tikrinti sintaksę su msgfmt, įvyko klaida.\n" +"Patikrinkite, kad turite teisingai įdiegtą\n" +"GNU gettext paketą." -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 74 -#: rc.cpp:360 -#, no-c-format -msgid "How &to display:" -msgstr "Kaip pa&rodyti:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:1770 kbabel/kbabelview.cpp:1787 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Title in Dialog: Perform all checks\n" +"Perform All Checks" +msgstr "Tikrinti argumentus" -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 94 -#: rc.cpp:366 rc.cpp:372 -#, no-c-format -msgid "Highlighted" -msgstr "Paryškinta" +#: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 +msgid "" +"The document contains unsaved changes.\n" +"Do you want to save your changes or discard them?" +msgstr "" +"Dokumente yra neišsaugotų pakeitimų.\n" +"Ar norite juos išsaugoti, ar juos atmesite?" + +#: kbabel/kbabelview.cpp:2036 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: %n replacement made." +"
            End of document reached." +"
            Continue from the beginning?            \n" +"%n replacements made." +"
            End of document reached." +"
            Continue from the beginning?            " +msgstr "" +"Padaryta pakeitimų - %1.\n" +"Pasiektas dokumento galas.\n" +"Ar tęsti nuo pradžios?" -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 99 -#: rc.cpp:369 -#, no-c-format -msgid "Underlined" -msgstr "Pabraukta" +#: kbabel/kbabelview.cpp:2044 +msgid "" +"End of document reached.\n" +"Continue from the beginning?" +msgstr "" +"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" +"Tęsti iš pradžių?" -#. i18n: file ./kbabel/editordiffpreferences.ui line 129 -#: rc.cpp:375 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Stroked Out" -msgstr "Perbraukta" +#: kbabel/kbabelview.cpp:2069 kbabel/kbabelview.cpp:2111 +#: kbabel/kbabelview.cpp:2191 kbabel/kbabelview.cpp:2259 +#: kbabel/kbabelview.cpp:2323 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n replacement made\n" +"%n replacements made" +msgstr "" -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 41 -#: rc.cpp:378 -#, no-c-format -msgid "&Background color:" -msgstr "&Fono spalva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:2072 kbabel/kbabelview.cpp:2113 +#: kbabel/kbabelview.cpp:2262 +msgid "Search string not found." +msgstr "Ieškomas tekstas nerastas." -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 52 -#: rc.cpp:381 -#, no-c-format -msgid "Color for "ed characters:" -msgstr "Spalva simboliams ka&butėse:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:2080 +msgid "" +"End of document reached.\n" +"Continue in the next file?" +msgstr "" +"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" +"Ar tęsti kitoje byloje?" -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 63 -#: rc.cpp:384 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Color for &syntax errors:" -msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:2125 +msgid "DCOP communication with Catalog Manager failed." +msgstr "DCOP ryšio su Katalogo tvarkykle triktis." -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 82 -#: rc.cpp:387 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Color for s&pellcheck errors:" -msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:2221 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: %n replacement made." +"
            Beginning of document reached." +"
            Continue from the end?            \n" +"%n replacements made." +"
            Beginning of document reached." +"
            Continue from the end?            " +msgstr "" +"Padaryta pakeitimų - %1\n" +"Pasiekta dokumento pradžia.\n" +"Ar tęsti nuo galo?" -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 97 -#: rc.cpp:390 -#, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:2230 msgid "" -"Here you can setup a color to display identified mispelled " -"words and\n" -"phrases." +"Beginning of document reached.\n" +"Continue from the end?" msgstr "" +"Pasiekta dokumento pradžia.\n" +"Pradėti nuo galo?" -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 105 -#: rc.cpp:394 -#, no-c-format -msgid "Color for &keyboard accelerators:" -msgstr "&Klaviatūros greitų klavišų spalva:" +#. i18n: translators: Status bar text that automatic checks have found some errors +#: kbabel/kbabelview.cpp:3602 +msgid "" +"_n: 1 error: %1\n" +"%n errors: %1" +msgstr "" -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 132 -#: rc.cpp:397 -#, no-c-format -msgid "Color for c-for&mat characters:" -msgstr "C-for&mat simbolių spalva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:3890 kbabel/kbabelview.cpp:4020 +msgid "Preparing spell check" +msgstr "Paruošiu rašybos tikrinimą" -#. i18n: file ./kbabel/colorpreferences.ui line 151 -#: rc.cpp:400 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Color for &tags:" -msgstr "Sintaksės &klaidų spalva:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:3945 +#, fuzzy +msgid "Spellcheck" +msgstr "&Rašybos tikrinimas" -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 29 -#: rc.cpp:409 rc.cpp:1171 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Eiti" +#: kbabel/kbabelview.cpp:3949 +#, fuzzy +msgid "KBabel cannot start spell checker. Please check your TDE installation." +msgstr "" +"KBabel negali paleisti rašybos tikrinimo. Patikrinkite savo TDE įdiegimą." -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 50 -#: rc.cpp:412 rc.cpp:1177 -#, no-c-format -msgid "&Project" -msgstr "&Projektas" +#: kbabel/kbabelview.cpp:3974 +msgid "No relevant text has been found for spell checking." +msgstr "Korektoriui nerasta svarbaus teksto." -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 58 -#: rc.cpp:418 -#, no-c-format -msgid "&Spelling" -msgstr "K&orektorius" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4005 +#, c-format +msgid "" +"Error opening the file that contains words to ignore during spell checking:\n" +"%1" +msgstr "" +"Klaida atveriant bylą, kurioje yra korektoriaus ignoruotini žodžiai:\n" +"%1" -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 68 -#: rc.cpp:421 -#, no-c-format -msgid "D&iff" -msgstr "D&iff" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4013 +#, c-format +msgid "" +"Only local files are allowed for saving ignored words to during spell " +"checking:\n" +"%1" +msgstr "" +"Korektoriaus ignoruotinų žodžių išsaugojimui naudotinos tik vietinės bylos:\n" +"%1" -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 82 -#: rc.cpp:424 -#, no-c-format -msgid "&Dictionaries" -msgstr "&Žodynai" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4173 +msgid "" +"There seems to be an error with the synchronization of the spell checking " +"process and KBabel.\n" +"Please check that you have set the correct settings for your language for spell " +"checking.\n" +"If you have, and this problem is reproducible, please send a detailed bug " +"report (your spell checking options, what file you have checked and what to do " +"to reproduce the problem) by using Help->Report Bug..." +msgstr "" +"Panašu, kad yra klaida sinchronizuojant rašybos patikros procesą ir KBabel.\n" +"Pasitikrinkite ar nustatėte teisingas parinktis savo kalbai rašybos patikrai.\n" +"Jeigu nustatėte, kad šitą problemą galima atgaminti, prašome atsiųsti " +"detalizuotą pranešimą apie ydą (savo rašybos tikrinimo parinktis, kokią bylą " +"tikrinote ir ką reikia daryti siekiant atgaminti problemą), naudojant Pagalba->" +"Pranešti apie klaidą..." -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 100 -#: rc.cpp:436 rc.cpp:1195 -#, no-c-format -msgid "Main" -msgstr "Savas" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4300 kbabel/kbabelview.cpp:4326 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Spellcheck: %n word replaced\n" +"Spellcheck: %n words replaced" +msgstr "Korektorius: pakeista žodžių - %1" -#. i18n: file ./kbabel/kbabelui.rc line 113 -#: rc.cpp:439 rc.cpp:1198 -#, no-c-format -msgid "Navigationbar" -msgstr "Navigacijos juosta" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4305 +msgid "" +"Spellcheck successfully finished.\n" +"No misspelled words have been found." +msgstr "" +"Korektorius sėkmingai baigė darbą.\n" +"Nerasta klaidingų žodžių." -#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 39 -#: rc.cpp:442 -#, no-c-format -msgid "Au&tomatically start search" -msgstr "Au&tomatiškai pradėti paiešką" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4362 +msgid "Spellcheck canceled" +msgstr "Rašybos tikrinimas nutrauktas" -#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 49 -#: rc.cpp:445 -#, fuzzy, no-c-format +#: kbabel/kbabelview.cpp:4391 +#, fuzzy msgid "" -"" -"

            Automatically start search

            \n" -"

            If this is activated, the search is automatically started \n" -"whenever you switch to another entry in the editor. You can \n" -"choose where to search with the combo box Default Dictionary.\n" -"

            " -"

            You can also start searching manually by choosing an entry in \n" -"the popup menu that appears either when clicking \n" -"Dictionaries->Find... or keeping the dictionary button \n" -"in the toolbar pressed for a while.

            " +"The spell checker program could not be started.\n" +"Please make sure you have the spell checker program properly configured and in " +"your PATH." msgstr "" -"" -"

            Automatiškai paleisti paiešką

            " -"

            Kai tai yra aktyvu, paieška pasileis automatiškai, kai tik redaktoriuje " -"pereisite į kitą įrašą. Kur ieškoti, galite nurodyti pasirinkimo lauke " -"Pagrindinis žodynas.

            " -"

            Taip pat galima paleisti paiešką rankomis nurodydami įrašą kentančiame " -"meniu, kuris pasirodo kai paspaudžiama Žodynai->Rasti ..." -", arba paspaudžiant parankinės žodyno mygtuką.

            " +"Ispell nepavyksta paleisti.\n" +"Įsitikinkite, kad ispell yra teisingai sukonfigūruotas ir yra Jūsų kelyje PATH." -#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 65 -#: rc.cpp:455 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "D&efault dictionary:" -msgstr "Pagrindinis &žodynas:" +#: kbabel/kbabelview.cpp:4397 +#, fuzzy +msgid "The spell checker program seems to have crashed." +msgstr "Ispell atrodo nulūžo." + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:940 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1024 kbabel/kbabelview.cpp:4433 +#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:239 +msgid "Searching" +msgstr "Ieškoma" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:129 kbabel/kbabel.cpp:132 +#: kbabel/kbabel.cpp:150 kbabel/kbabel.cpp:1754 +#, c-format +msgid "" +"Cannot open project file\n" +"%1" +msgstr "" +"Nepavyksta atverti projekto bylos\n" +"%1" -#. i18n: file ./kbabel/searchpreferences.ui line 82 -#: rc.cpp:458 -#, no-c-format +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:130 kbabel/kbabel.cpp:133 +#: kbabel/kbabel.cpp:151 kbabel/kbabel.cpp:1755 +msgid "Project File Error" +msgstr "Projekto bylos klaida" + +#: kbabel/kbabel.cpp:330 msgid "" -"" -"

            Default Dictionary

            \n" -"

            Choose here where to search as default. \n" -"This setting is used when searching is started automatically \n" -"or when pressing the dictionary button in the toolbar.

            \n" -"

            You can configure the different dictionaries by selecting \n" -"the desired dictionary from Settings->Configure Dictionary.\n" -"

            " +"You have not run KBabel before. To allow KBabel to work correctly you must " +"enter some information in the preferences dialog first.\n" +"The minimum requirement is to fill out the Identity page.\n" +"Also check the encoding on the Save page, which is currently set to %1. You may " +"want to change this setting according to the settings of your language team." msgstr "" -"" -"

            Pagrindinis žodynas

            \n" -"

            Čia nurodykite kur ieškoti nutylint. Šis nustatymas yra naudojamas, jeigu " -"paieška yra paleidžiama automatiškai, arba paspaudus žodyno mygtuką " -"parankinėje.

            " -"

            Galima konfigūruoti skirtingus žodynus, pasirenkant pageidaujamą žodyną iš " -"Nustatymai->Konfigūruoti žodyną.

            " +"KBabel Jūs dar nė karto nebuvote paleidęs. Kad KBabel galėtų dirbti teisingai, " +"pirmiausia reikia įrašyti tam tikrą informaciją pasirinkimų dialoge.\n" +"Kaip minimun būtina užpildyti Tapatybės puslapį.\n" +"Taip pat, puslapyje Išsaugoti pažymėkite koduotę. Šiuo metu, ji yra nustatyta " +"%1. Šį nustatymą galite pakeisti, sutinkamai su Jūsų kalbos komandos " +"nustatymais." -#. i18n: file ./kbabel/fontpreferences.ui line 25 -#: rc.cpp:467 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font for Messages" -msgstr "Pranešimų šriftas" +#: kbabel/kbabel.cpp:415 +msgid "Save Sp&ecial..." +msgstr "Išsaugoti &ypatingai..." -#. i18n: file ./kbabel/fontpreferences.ui line 36 -#: rc.cpp:470 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Show only fixed font" -msgstr "Rodyti tik fik&suoto pločio šriftus" +#: kbabel/kbabel.cpp:417 +msgid "Set &Package..." +msgstr "Nustatyti &Paketą..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 30 -#: rc.cpp:473 rc.cpp:503 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Path to Compendium File" -msgstr "Kelias į com&pendium bylą" +#: kbabel/kbabel.cpp:425 +msgid "New &Window" +msgstr "Naujas &langas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 85 -#: rc.cpp:479 rc.cpp:512 -#, no-c-format -msgid "Onl&y whole words" -msgstr "Tik &žodžiuose" +#: kbabel/kbabel.cpp:447 +msgid "Cop&y Msgid to Msgstr" +msgstr "Kopijuoti Msgid &į Msgstr" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 93 -#: rc.cpp:482 rc.cpp:515 -#, no-c-format -msgid "Case sensiti&ve" -msgstr "S&kiriant raidžių dydį" +#: kbabel/kbabel.cpp:449 +msgid "Copy Searc&h Result to Msgstr" +msgstr "Kopijuoti paieškos re&zultatą į Msgstr" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 103 -#: rc.cpp:485 rc.cpp:518 -#, no-c-format -msgid "A text matches if:" -msgstr "Tekstas tinka, jei jis:" +#: kbabel/kbabel.cpp:452 +msgid "Copy Msgstr to Other &Plurals" +msgstr "Ko&pijuoti Msgstr į kitas daugiskaitas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 125 -#: rc.cpp:488 rc.cpp:521 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "E&qual to searched text" -msgstr "su&tamps su ieškotu tekstu" +#: kbabel/kbabel.cpp:454 +msgid "Copy Selected Character to Msgstr" +msgstr "Kopijuoti pasirinktą simbolį į Msgstr" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 133 -#: rc.cpp:491 rc.cpp:524 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Contains a &word of searched text" -msgstr "turės ieškoto teksto &žodį" +#: kbabel/kbabel.cpp:457 +msgid "To&ggle Fuzzy Status" +msgstr "Perjun>i neaiškaus būseną" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 141 -#: rc.cpp:494 rc.cpp:527 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&ntained in searched text" -msgstr "yra &ieškotame tekste" +#: kbabel/kbabel.cpp:459 +msgid "&Edit Header..." +msgstr "R&edaguoti antraštę..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 149 -#: rc.cpp:497 rc.cpp:530 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Similar to searched text" -msgstr "yra &panašus į ieškotą tekstą" +#: kbabel/kbabel.cpp:462 +msgid "&Insert Next Tag" +msgstr "Įterpti k&itą deskriptorių" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui line 157 -#: rc.cpp:500 rc.cpp:533 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Contains searched te&xt" -msgstr "turi &ieškotą tekstą" +#: kbabel/kbabel.cpp:467 +msgid "Insert Next Tag From Msgid P&osition" +msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui line 102 -#: rc.cpp:509 -#, no-c-format -msgid "Ignore &fuzzy strings" -msgstr "I&gnoruoti neaiškias eilutes" +#: kbabel/kbabel.cpp:472 +msgid "Inser&t Tag" +msgstr "Į&terpti deskriptorių" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/poauxiliary/pwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:536 -#, no-c-format -msgid "&Path to auxiliary file:" -msgstr "&Kelias į pagalbinę bylą:" +#: kbabel/kbabel.cpp:479 +msgid "Show Tags Menu" +msgstr "Rodyti deskriptorių meniu" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/poauxiliary/pwidget.ui line 61 -#: rc.cpp:539 -#, no-c-format -msgid "&Ignore fuzzy entries" -msgstr "&Ignoruoti neaiškius įrašus" +#: kbabel/kbabel.cpp:486 +msgid "Move to Next Tag" +msgstr "Pereiti prie kito deskriptoriaus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/poauxiliary/pwidget.ui line 78 -#: rc.cpp:542 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"" -"

            \n" -"The following variables will be replaced in the path if available:\n" -"

              \n" -"
            • @PACKAGE@: the name of the currently translated application or " -"package
              • \n" -"
            • @LANG@: the language code
              • \n" -"
            • @DIRn@: where n is a positive integer. This expands to the " -"nth folder counted from the filename
              • \n" -"

            " -msgstr "" -"" -"

            \n" -"Šie kintamieji kelyje bus pakeisti:\n" -"

              \n" -"
            • @PACKAGE@: šiuo metu išverstos programos arba paketo vardas
              • \n" -"
            • @LANG@: kalbos kodas
              • \n" -"
            • @DIRn@: kur n teigiamas sveikas skaičius. Tai išplės n-tą " -"aplanką, skaičiuojant nuo bylos vardo
              • \n" -"

            " +#: kbabel/kbabel.cpp:490 +msgid "Move to Previous Tag" +msgstr "Pereiti prie ankstesniojo deskriptoriaus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 38 -#: rc.cpp:551 rc.cpp:719 rc.cpp:963 rc.cpp:1131 -#, no-c-format -msgid "Generic" -msgstr "Bendra" +#: kbabel/kbabel.cpp:494 +msgid "Insert Next Argument" +msgstr "Įterpti kitą argumentą" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 55 -#: rc.cpp:554 rc.cpp:966 -#, no-c-format -msgid "Search Mode" -msgstr "Paieškos būdas" +#: kbabel/kbabel.cpp:499 +msgid "Inser&t Argument" +msgstr "Į&terpti argumentą" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 72 -#: rc.cpp:557 rc.cpp:969 -#, no-c-format -msgid "Search in whole database (slow)" -msgstr "Ieškoti visoje duomenų bazėje (lėtas)" +#: kbabel/kbabel.cpp:506 +#, fuzzy +msgid "Show Arguments Menu" +msgstr "Rodyti deskriptorių meniu" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 77 -#: rc.cpp:560 rc.cpp:972 -#, no-c-format -msgid "" -"Scroll the whole database and return everything that matches \n" -"according to the rules defined in tabs Generic \n" -"and Match" -msgstr "" +#: kbabel/kbabel.cpp:517 +msgid "&Next" +msgstr "&Kitas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 85 -#: rc.cpp:565 rc.cpp:977 -#, no-c-format -msgid "Search in list of \"good keys\" (best)" -msgstr "Ieškoti \"gerų\" sąraše (geriausias)" +#: kbabel/kbabel.cpp:523 +msgid "&First Entry" +msgstr "&Pirmas įrašas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 92 -#: rc.cpp:568 rc.cpp:980 -#, no-c-format -msgid "" -"Search in a list of good keys (see Good keys " -"tab) with rules defined in Search tab.\n" -"This is the best way to search because the good keys " -"list probably contains all the keys that match with your query. However, it is " -"smaller than the whole database." -msgstr "" +#: kbabel/kbabel.cpp:526 +msgid "&Last Entry" +msgstr "Pa&skutinis įrašas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 100 -#: rc.cpp:572 rc.cpp:984 -#, no-c-format -msgid "Return the list of \"good keys\" (fast)" -msgstr "Pateikti \"gerų\" sąrašą (greitas)" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:299 kbabel/kbabel.cpp:528 +msgid "P&revious Fuzzy or Untranslated" +msgstr "Ankstesnis neaiškus arba neišve&rstas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 103 -#: rc.cpp:575 rc.cpp:987 -#, no-c-format -msgid "" -"Returns the whole good keys list. Rules defined in " -"Search tab are ignored." -msgstr "" -"Pateiks pilną gerų sąrašą. Taisyklės, nustatytos " -"Ieškoti kortelėje yra ignoruojamos." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:296 kbabel/kbabel.cpp:531 +msgid "N&ext Fuzzy or Untranslated" +msgstr "Kitas n&eaiškus arba neišverstas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 113 -#: rc.cpp:578 rc.cpp:990 -#, no-c-format -msgid "Case sensitive" -msgstr "Skiriant raidžių dydį" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:293 kbabel/kbabel.cpp:534 +msgid "Pre&vious Fuzzy" +msgstr "&Ankstesnis neaiškus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 116 -#: rc.cpp:581 rc.cpp:993 -#, no-c-format -msgid "" -"If it is checked the search will be case sensitive. It is ignored if you " -"use Return the list of \"good keys\" search mode." -msgstr "" -"Jeigu tai pažymėta, paieška bus atliekama skiriant didžiąsias ir mažąsias " -"raides. Tai ignoruojama, jeigu naudojate Grįžti į \"gerus\" " -"paieškos būdą." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:290 kbabel/kbabel.cpp:537 +msgid "Ne&xt Fuzzy" +msgstr "Ki&tas neaiškus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 124 -#: rc.cpp:584 rc.cpp:996 -#, no-c-format -msgid "Normalize white space" -msgstr "Sutvarkyti tuščius tarpus" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:287 kbabel/kbabel.cpp:540 +msgid "Prev&ious Untranslated" +msgstr "Ank&stesnis neišverstas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 131 -#: rc.cpp:587 rc.cpp:999 -#, no-c-format -msgid "" -"Remove white spaces at the beginning and at the end of the phrase.\n" -"It also substitutes groups of more than one space character with only one space " -"character." -msgstr "" -"Pašalins tarpus frazės pradžioje ir pabaigoje.\n" -"Tai, taip pat, pakeis kelių, iš eilės einančių, tarpų grupę vienu tarpu." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:284 kbabel/kbabel.cpp:543 +msgid "Nex&t Untranslated" +msgstr "Kitas neiš&verstas" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:306 kbabel/kbabel.cpp:546 +msgid "Previo&us Error" +msgstr "Ankstesn&ė klaida" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:303 kbabel/kbabel.cpp:549 +msgid "Next Err&or" +msgstr "Kita k&laida" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 139 -#: rc.cpp:591 rc.cpp:1003 -#, no-c-format -msgid "Remove context comment" -msgstr "Pašalinti konteksto komentarą" +#: kbabel/kbabel.cpp:552 +msgid "&Back in History" +msgstr "&Atgal istorijoje" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 145 -#: rc.cpp:594 rc.cpp:1006 -#, no-c-format -msgid "Remove, if exists, the _:comment" -msgstr "Jeigu yra, pašalinti _:comment" +#: kbabel/kbabel.cpp:554 +msgid "For&ward in History" +msgstr "Pir&myn istorijoje" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 167 -#: rc.cpp:597 rc.cpp:1009 -#, no-c-format -msgid "Character to be ignored:" -msgstr "Ignoruotini simboliai:" +#: kbabel/kbabel.cpp:558 +msgid "&Find Text" +msgstr "&Rasti tekstą" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 209 -#: rc.cpp:600 rc.cpp:1012 -#, no-c-format -msgid "Search" -msgstr "Ieškoti" +#: kbabel/kbabel.cpp:565 +msgid "F&ind Selected Text" +msgstr "&Ieškoti pažymėto teksto" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 226 -#: rc.cpp:603 rc.cpp:1015 -#, no-c-format -msgid "Matching Method" -msgstr "Sutapimo metodas" +#: kbabel/kbabel.cpp:572 +msgid "&Edit Dictionary" +msgstr "R&edaguoti žodyną" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 277 -#: rc.cpp:606 rc.cpp:1018 -#, no-c-format -msgid "Query is contained" -msgstr "Užklausa yra" +#: kbabel/kbabel.cpp:579 +msgid "Con&figure Dictionary" +msgstr "Kon&figūruoti žodyną" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 280 -#: rc.cpp:609 rc.cpp:1021 -#, no-c-format -msgid "Match if query is contained in database string" -msgstr "Tinka, jeigu užklausa yra duomenų bazės eilutėje" +#: kbabel/kbabel.cpp:585 +msgid "About Dictionary" +msgstr "Apie žodyną" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 288 -#: rc.cpp:612 rc.cpp:1024 -#, no-c-format -msgid "Query contains" -msgstr "Užklausoje yra" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:331 kbabel/kbabel.cpp:594 +msgid "&New..." +msgstr "&Naujas..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 291 -#: rc.cpp:615 rc.cpp:1027 -#, no-c-format -msgid "Match if query contains the database string" -msgstr "Tinka, jeigu užklausa turi duomenų bazės eilutę" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "C&lose" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +"Spalvos" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 299 -#: rc.cpp:618 rc.cpp:1030 -#, no-c-format -msgid "Normal text" -msgstr "Normalus tekstas" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:345 kbabel/kbabel.cpp:607 +msgid "&Configure..." +msgstr "Kon&figūruoti..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 305 -#: rc.cpp:621 rc.cpp:1033 -#, no-c-format -msgid "Consider the search string as normal text." -msgstr "Laikyti ieškomą eilutę normaliu tekstu." +#: kbabel/kbabel.cpp:614 +msgid "&Spell Check..." +msgstr "&Rašybos tikrinimas..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 313 -#: rc.cpp:624 rc.cpp:1036 -#, no-c-format -msgid "Equal" -msgstr "Vienodos" +#: kbabel/kbabel.cpp:617 +msgid "&Check All..." +msgstr "&Tikrinti viską..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 322 -#: rc.cpp:627 rc.cpp:1039 -#, no-c-format -msgid "Match if query and database string are equal" -msgstr "Tinka, jeigu užklausa ir duomenų bazės eilutės yra vienodos" +#: kbabel/kbabel.cpp:620 +msgid "C&heck From Cursor Position..." +msgstr "T&ikrinti nuo žymeklio pozicijos..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 347 -#: rc.cpp:630 rc.cpp:1042 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Regular expression" -msgstr "Įprasta išraiška" +#: kbabel/kbabel.cpp:623 +msgid "Ch&eck Current..." +msgstr "Ti&krinti dabartinį..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 350 -#: rc.cpp:633 rc.cpp:1045 -#, no-c-format -msgid "Consider the search string as a regular expression" -msgstr "Laikyti paieškos eilutę įprastine išraiška" +#: kbabel/kbabel.cpp:626 +msgid "Check Fro&m Current to End of File..." +msgstr "T&ikrinti nuo žymeklio link bylos pabaigos..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 360 -#: rc.cpp:636 rc.cpp:1048 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Word Substitution" -msgstr "Žodžio pakaita" +#: kbabel/kbabel.cpp:629 +msgid "Chec&k Selected Text..." +msgstr "Tikrinti &pažymėtą tekstą..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 365 -#: rc.cpp:639 rc.cpp:1051 -#, no-c-format -msgid "" -"If you use one or two word substitution " -"each time you search a phrase with less than the specified number of words, the " -"search engine will also search for all phrases that differ from the original " -"one in one or two words." -"

            \n" -"Example:" -"
            \n" -"If you search for My name is Andrea and you have activated " -"one word substitution you may also find phrases like " -"My name is Joe or Your name is Andrea." -msgstr "" +#: kbabel/kbabel.cpp:635 +msgid "&Diffmode" +msgstr "&Diff būsena" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 399 -#: rc.cpp:644 rc.cpp:1056 -#, no-c-format -msgid "Use one word substitution" -msgstr "Taikyti vieno žodžio pakaitą" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:358 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:337 kbabel/kbabel.cpp:642 +msgid "&Show Diff" +msgstr "&Rodyti Diff" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 430 -#: rc.cpp:647 rc.cpp:653 rc.cpp:1059 rc.cpp:1065 -#, no-c-format -msgid "Max number of words in the query:" -msgstr "Maksimalus užklausos žodžių skaičius:" +#: kbabel/kbabel.cpp:645 +msgid "S&how Original Text" +msgstr "R&odyti originalo tekstą" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 455 -#: rc.cpp:650 rc.cpp:1062 -#, no-c-format -msgid "Use two word substitution" -msgstr "Taikyti dviejų žodžių pakaitą" +#: kbabel/kbabel.cpp:649 +msgid "&Open File for Diff" +msgstr "&Atverti byla dėl Diff" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 488 -#: rc.cpp:656 rc.cpp:1068 -#, no-c-format -msgid "[A-Za-z0-9_%" -msgstr "[A-Za-z0-9_%" +#: kbabel/kbabel.cpp:653 +msgid "&Rough Translation..." +msgstr "G&rubus vertimas..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 506 -#: rc.cpp:659 rc.cpp:1071 -#, no-c-format -msgid "]" -msgstr "]" +#: kbabel/kbabel.cpp:657 +msgid "&Catalog Manager..." +msgstr "&Katalogo tvarkyklė..." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 516 -#: rc.cpp:662 rc.cpp:1074 -#, no-c-format -msgid "Local characters for regular expressions:" -msgstr "Įprastos išraiškos vietiniai simboliai:" +#: kbabel/kbabel.cpp:660 +msgid "Toggle Edit Mode" +msgstr "Įjungti redagavimo būseną" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 553 -#: rc.cpp:665 rc.cpp:759 rc.cpp:1077 -#, no-c-format -msgid "Database" -msgstr "Duombazė" +#: kbabel/kbabel.cpp:662 +msgid "&Word Count" +msgstr "&Žodžių skaičius" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 570 -#: rc.cpp:668 rc.cpp:1080 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Database folder:" -msgstr "Duomenų bazės aplankas:" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:243 kbabel/kbabel.cpp:674 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Stabdyti paiešką" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 586 -#: rc.cpp:671 rc.cpp:1083 -#, no-c-format -msgid "Auto add entry to database" -msgstr "Automatiškai įdėti įrašą į duomenų bazę" +#: kbabel/kbabel.cpp:678 +msgid "&Gettext Info" +msgstr "&Gettext informacija" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 592 -#: rc.cpp:674 rc.cpp:1086 -#, no-c-format -msgid "" -"Automatically add an entry to the database if a new translation is notified by " -"someone (may be kbabel)" +#: kbabel/kbabel.cpp:689 +msgid "Clear Bookmarks" msgstr "" -"Automatiškai įdės įrašą į duomenų bazę, jeigu naujas vertimas yra kieno tai " -"žymėtas (gal Kbabel)" - -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 614 -#: rc.cpp:677 rc.cpp:1089 -#, no-c-format -msgid "Auto added entry author:" -msgstr "Autmatiškai įdėto įrašo autorius:" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 622 -#: rc.cpp:680 rc.cpp:1092 -#, no-c-format -msgid "" -"Put here the name and email address that you want to use as " -"last translator filed when you auto-add entry to the database (e.g. when " -"you modify a translation with kbabel)." -"

            " +#: kbabel/kbabel.cpp:697 +msgid "&Views" msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 632 -#: rc.cpp:683 -#, no-c-format -msgid "Scan Single PO File..." -msgstr "Apžvelgti vieną PO bylą..." +#: kbabel/kbabel.cpp:703 +msgid "Current: 0" +msgstr "Dabartinis: 0" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 640 -#: rc.cpp:686 -#, no-c-format -msgid "Scan Folder..." -msgstr "Apžvelgti aplanką..." +#: kbabel/kbabel.cpp:704 +msgid "Total: 0" +msgstr "Viso: 0" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 648 -#: rc.cpp:689 -#, no-c-format -msgid "Scan Folder && Subfolders..." -msgstr "Apžvelgti aplanką ir paaplankius..." +#: kbabel/kbabel.cpp:705 +msgid "Fuzzy: 0" +msgstr "Neaiškių: 0" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 670 -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1104 -#, no-c-format -msgid "Scanning file:" -msgstr "Skenuoju bylą:" +#: kbabel/kbabel.cpp:706 +msgid "Untranslated: 0" +msgstr "Neišverstų: 0" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 678 -#: rc.cpp:695 rc.cpp:1107 -#, no-c-format -msgid "Entries added:" -msgstr "Įdėta įrašų:" +#: kbabel/kbabel.cpp:731 kbabel/kbabel.cpp:1164 +msgid "INS" +msgstr "INS" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 719 -#: rc.cpp:698 rc.cpp:1110 -#, no-c-format -msgid "Total progress:" -msgstr "Bendra eiga:" +#: kbabel/kbabel.cpp:733 kbabel/kbabel.cpp:1539 +msgid "RW" +msgstr "RW" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 727 -#: rc.cpp:701 rc.cpp:1113 -#, no-c-format -msgid "Processing file:" -msgstr "Apdoroju bylą:" +#: kbabel/kbabel.cpp:735 kbabel/kbabel.cpp:1605 +msgid "Line: %1 Col: %2" +msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 763 -#: rc.cpp:704 rc.cpp:1116 -#, no-c-format -msgid "Loading file:" -msgstr "Įkeliama byla:" +#: kbabel/kbabel.cpp:749 +msgid "" +"" +"

            Statusbar

            \n" +"

            The statusbar displays some information about the opened file,\n" +"like the total number of entries and the number of fuzzy and untranslated\n" +"messages. Also the index and the status of the currently displayed entry is " +"shown.

            " +msgstr "" +"" +"

            Būsenos juosta

            \n" +"

            Būsenos juosta parodo tam tikrą informaciją apie atvertą bylą,\n" +"bendrą įrašų skaičių, neaiškių arba neišverstų pranešimų skaičių.\n" +"Taip pat yra pateikiama šiuo metu rodomo įrašo būsena.

            " + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:399 kbabel/kbabel.cpp:765 +msgid "&Validation" +msgstr "&Tikrinti teisingumą" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 776 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:1119 -#, no-c-format -msgid "Export..." -msgstr "Eksportuoti..." +#: kbabel/kbabel.cpp:767 +msgid "Perform &All Checks" +msgstr "Atlikti &visus tikrinimus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 787 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:795 rc.cpp:710 rc.cpp:1122 -#, no-c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" +#: kbabel/kbabel.cpp:774 +msgid "C&heck Syntax" +msgstr "&Tikrinti sintaksę" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 795 -#: rc.cpp:713 rc.cpp:1125 -#, no-c-format -msgid "Repeated Strings" -msgstr "Pasikartojančios eilutės" +#: kbabel/kbabel.cpp:1081 +msgid "There are no changes to save." +msgstr "Išsaugotinų pakeitimų nėra." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 805 -#: rc.cpp:716 rc.cpp:1128 -#, no-c-format -msgid "Good Keys" -msgstr "Geri raktai" +#: kbabel/kbabel.cpp:1162 +msgid "OVR" +msgstr "OVR" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 829 -#: rc.cpp:722 rc.cpp:1134 -#, no-c-format +#: kbabel/kbabel.cpp:1266 msgid "" -"Here you can define how to fill the good keys list." -"

            \n" -"You can set the minimum number of words of the query that a key must have to be " -"inserted in the good keys list." -"

            \n" -"You can also set the minimum number of words of the key that the query must " -"have to insert the key in the list." -"

            \n" -"These two numbers are the percentage of the total number of words. If the " -"result of this percentage is less than one, the engine will set it to one." -"

            \n" -"Finally you can set the maximum number of entries in the list." +"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the " +"installation of TDE.\n" +"Please start Catalog Manager manually." msgstr "" +"Negalima pasinaudoti TDELauncher paleisti Katalogo tvarkyklę. Jums reikia " +"patikrinti TDE įdiegimą.\n" +"Paleiskite Katalogo tvarkyklę rankomis." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 846 -#: rc.cpp:729 rc.cpp:1141 -#, no-c-format -msgid "Minimum number of words of the key also in the query (%):" -msgstr "Minimalus rakto žodžių skaičius, taip pat užklausoje (%):" - -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 871 -#: rc.cpp:732 rc.cpp:738 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 885 -#: rc.cpp:735 rc.cpp:1147 -#, no-c-format -msgid "Minimum number of query words in the key (%):" -msgstr "Minimalus užklausos žodžių skaičius rakte (%):" - -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 918 -#: rc.cpp:741 rc.cpp:1153 -#, no-c-format -msgid "Max list length:" -msgstr "Maksimalus sąrašo ilgis:" +#: kbabel/kbabel.cpp:1364 +#, c-format +msgid "Current: %1" +msgstr "Dabartinis: %1" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 942 -#: rc.cpp:744 rc.cpp:1156 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Frequent Words" -msgstr "Dažniausi žodžiai" +#: kbabel/kbabel.cpp:1370 +#, c-format +msgid "Total: %1" +msgstr "Viso: %1" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 959 -#: rc.cpp:747 rc.cpp:1159 -#, no-c-format -msgid "Discard words more frequent than:" -msgstr "Atsisakyti žodžių, pasikartojančių daugiau kaip:" +#: kbabel/kbabel.cpp:1375 +#, c-format +msgid "Fuzzy: %1" +msgstr "Neaiškių: %1" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 967 -#: rc.cpp:750 rc.cpp:1162 -#, no-c-format -msgid "/10000" -msgstr "/10000" +#: kbabel/kbabel.cpp:1380 +#, c-format +msgid "Untranslated: %1" +msgstr "Neišverstų: %1" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 984 -#: rc.cpp:753 rc.cpp:1165 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Frequent words are considered as in every key" -msgstr "dažniausi žodžiai kaip sprendžiamieji kiekviename rakte" +#: kbabel/kbabel.cpp:1537 +msgid "RO" +msgstr "RO" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 28 -#: rc.cpp:756 -#, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: kbabel/kbabel.cpp:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred while trying to open the gettext info page:\n" +"%1" +msgstr "" +"Įvyko klaida bandant atverti gettext informacijos puslapį:\n" +"%1" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 50 -#: rc.cpp:762 -#, no-c-format -msgid "DB folder:" +#: kbabel/kbabel.cpp:1663 +msgid "" +"_: MessageBox text\n" +"Spellchecking of multiple files is finished." msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 63 -#: rc.cpp:765 -#, no-c-format -msgid "Automatic update in kbabel" +#: kbabel/kbabel.cpp:1664 +msgid "" +"_: MessageBox caption\n" +"Spellcheck Done" msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 73 -#: rc.cpp:768 -#, no-c-format -msgid "New Entries" +#: kbabel/errorlistview.cpp:62 +msgid "" +"" +"

            Error List

            " +"

            This window shows the list of errors found by validator tools so you can " +"know why the current message has been marked with an error.

            " msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 84 -#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:1268 rc.cpp:771 -#, no-c-format -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" +#: kbabel/kbcataloglistview.cpp:44 +msgid "Id" +msgstr "Id" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 92 -#: rc.cpp:774 -#, no-c-format -msgid "From kbabel" -msgstr "" +#: kbabel/kbcataloglistview.cpp:45 +msgid "Original String" +msgstr "Originalo tekstas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 126 -#: rc.cpp:777 -#, no-c-format -msgid "Algorithm" +#: kbabel/contextview.cpp:63 +msgid "" +"" +"

            PO Context

            " +"

            This window shows the context of the current message in the PO file. " +"Normally it shows four messages in front of the current message and four after " +"it.

            " +"

            You can hide the tools window by deactivating Options->Show Tools.

            " +"            " msgstr "" +"" +"

            PO kontekstas

            " +"

            Šis langas pateikia pranešimo kontekstą PO byloje. Paprastai jis pateikia " +"keturis pranešimus prieš dabartinį pranešimą ir keturis po jo.

            " +"

            Jūs galite paslėpti priemonių langą deaktyvuodami Parinktys->" +"Rodyti įrankus.

            " -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 137 -#: rc.cpp:780 -#, no-c-format -msgid "Minimum score:" -msgstr "" +#: kbabel/contextview.cpp:99 +msgid "current entry" +msgstr "dabartinis įrašas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 176 -#: rc.cpp:783 -#, no-c-format -msgid "Algorithms to Use" +#: kbabel/contextview.cpp:140 +msgid "" +"Plural %1: %2\n" msgstr "" +"Daugiskaita %1: %2\n" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 187 -#: rc.cpp:786 rc.cpp:789 rc.cpp:807 rc.cpp:810 rc.cpp:813 rc.cpp:816 -#: rc.cpp:819 -#, no-c-format -msgid "Score:" -msgstr "Įvertinimas:" +#: kbabel/spelldlg.cpp:44 +msgid "" +"_: Caption of dialog\n" +"Spelling" +msgstr "Korektorius" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 213 -#: rc.cpp:792 -#, no-c-format -msgid "Fuzzy sentence archive" -msgstr "" +#: kbabel/spelldlg.cpp:47 +msgid "&Spell Check" +msgstr "&Rašybos tikrinimas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 221 -#: rc.cpp:795 -#, no-c-format -msgid "Glossary" -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:57 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Edit" +msgstr "Taisa" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 229 -#: rc.cpp:798 -#, no-c-format -msgid "Exact " -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:59 +msgid "Options for Editing" +msgstr "Parinktys redagavimui" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 252 -#: rc.cpp:801 -#, no-c-format -msgid "Sentence by sentence" -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:70 +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Search" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 260 -#: rc.cpp:804 -#, no-c-format -msgid "Alphanumeric" -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:72 +msgid "Options for Searching Similar Translations" +msgstr "Parinktys panašių vertimų paieškai" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 313 -#: rc.cpp:822 -#, no-c-format -msgid "Word by word" -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:87 +msgid "Options for Showing Differences" +msgstr "Parinktys parodyt skirtumams" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 321 -#: rc.cpp:825 -#, no-c-format -msgid "Dynamic dictionary" -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "" +"_: name of page in preferences dialog icon list\n" +"Fonts" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 336 -#: rc.cpp:828 -#, no-c-format -msgid "Preferred number of results:" -msgstr "" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Font Settings" +msgstr "Korektorius" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 356 -#: rc.cpp:831 -#, no-c-format -msgid "Output" -msgstr "Išvestis" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "" +"_: name of page in preferences dialog icon list\n" +"Colors" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 367 -#: rc.cpp:834 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Output Processing" -msgstr "Apdoroju bylą" +#: kbabel/kbabelpref.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "" +"_: title of page in preferences dialog\n" +"Color Settings" +msgstr "Korektorius" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 395 -#: rc.cpp:837 -#, no-c-format -msgid "First capital letter match" +#: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 +msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 403 -#: rc.cpp:840 -#, no-c-format -msgid "All capital letter match" -msgstr "" +#: kbabel/hidingmsgedit.cpp:182 +#, c-format +msgid "Plural %1" +msgstr "Daugiskaita %1" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 411 -#: rc.cpp:843 -#, no-c-format -msgid "Accelerator symbol (&&)" -msgstr "" +#: datatools/pluralforms/main.cc:59 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"plural forms" +msgstr "daugiskaitos formos" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 419 -#: rc.cpp:846 -#, no-c-format -msgid "Try to use same letter" -msgstr "" +#: datatools/punctuation/main.cc:58 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"punctuation" +msgstr "skyrybos ženklai" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 429 -#: rc.cpp:849 -#, no-c-format -msgid "Custom Rules" -msgstr "" +#: datatools/accelerators/main.cc:58 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"accelerator" +msgstr "jautrios raidės" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 440 -#: rc.cpp:852 -#, no-c-format -msgid "Original string regexp:" -msgstr "" +#: datatools/context/main.cc:58 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"context info" +msgstr "kontekstinė informacija" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 451 -#: rc.cpp:855 -#, no-c-format -msgid "Enabled" -msgstr "Įjungtas" +#: datatools/equations/main.cc:58 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"equations" +msgstr "lygybės" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 462 -#: rc.cpp:858 -#, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Aprašas" +#: datatools/xml/main.cc:60 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"XML tags" +msgstr "XML žymės" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 527 -#: rc.cpp:870 -#, no-c-format -msgid "Replace string:" -msgstr "Pakeisti eilutę:" +#: datatools/arguments/main.cc:57 +msgid "" +"_: what check found errors\n" +"arguments" +msgstr "argumentai" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 545 -#: rc.cpp:873 -#, no-c-format -msgid "Translated regexp(search):" -msgstr "" +#: datatools/whitespace/main.cc:60 +msgid "" +"_: which check found errors\n" +"whitespace only translation" +msgstr "tik tušti vertimai" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 583 -#: rc.cpp:882 -#, no-c-format -msgid "Check language" -msgstr "" +#: datatools/not-translated/main.cc:60 +#, fuzzy +msgid "" +"_: which check found errors\n" +"English text in translation" +msgstr "angliškas tekstas verime" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 599 -#: rc.cpp:885 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use current filters" -msgstr "dabartinis įrašas" +#: datatools/length/main.cc:61 datatools/regexp/main.cc:55 +msgid "" +"_: which check found errors\n" +"translation has inconsistent length" +msgstr "netinkamas vertimo ilgis" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 615 -#: rc.cpp:888 -#, no-c-format -msgid "Set date to today" +#: datatools/regexp/main.cc:58 +#, fuzzy +msgid "Error loading data (%1)" msgstr "" +"Klaida įkeliant „%1“.\n" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 624 -#: rc.cpp:891 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sources" -msgstr "Įvertinimas" +#: datatools/regexp/main.cc:118 +msgid "File not found" +msgstr "Byla nerasta" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 651 -#: rc.cpp:900 -#, no-c-format -msgid "Scan Now" -msgstr "" +#: datatools/regexp/main.cc:123 +#, fuzzy +msgid "The file is not a XML" +msgstr "Byla %1 nėra midi byla." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 684 -#: rc.cpp:906 -#, no-c-format -msgid "Scan All" +#: datatools/regexp/main.cc:147 +msgid "Expected tag 'item'" msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui line 701 -#: rc.cpp:909 -#, no-c-format -msgid "Filters" -msgstr "Filtrai" - -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 16 -#: rc.cpp:912 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Source" -msgstr "Įvertinimas" - -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 60 -#: rc.cpp:921 -#, no-c-format -msgid "Additional Informations" +#: datatools/regexp/main.cc:153 +msgid "First child of 'item' is not a node" msgstr "" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 133 -#: rc.cpp:927 -#, no-c-format -msgid "Project name:" -msgstr "Projekto vardas:" +#: datatools/regexp/main.cc:159 +#, fuzzy +msgid "Expected tag 'name'" +msgstr "Nustatyti Tekstas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 149 -#: rc.cpp:930 -#, no-c-format -msgid "Project keywords:" -msgstr "" +#: datatools/regexp/main.cc:167 +#, fuzzy +msgid "Expected tag 'exp'" +msgstr "Nelauktas argumentas '%1'." -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 158 -#: rc.cpp:933 -#, no-c-format -msgid "General Info" -msgstr "Bendra informacija" +#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83 +msgid "loading file" +msgstr "Įkeliama byla" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 172 -#: rc.cpp:936 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Single File" -msgstr "Skenuoti vieną .po bylą" +#: filters/gettext/gettextexport.cpp:74 +msgid "saving file" +msgstr "išsaugoju bylą" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 177 -#: rc.cpp:939 -#, no-c-format -msgid "Single Folder" -msgstr "" +#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:45 +msgid "KBabelDict" +msgstr "KBabelDict" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 182 -#: rc.cpp:942 -#, no-c-format -msgid "Recursive Folder" -msgstr "" +#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 +msgid "About Module" +msgstr "Apie modulį" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 194 -#: rc.cpp:945 -#, no-c-format -msgid "Source name:" -msgstr "" +#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:48 kbabeldict/kbabeldict.cpp:104 +msgid "Hide Sett&ings" +msgstr "Slėpt&i nustatymus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 207 -#: rc.cpp:948 -#, no-c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" +#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:108 +msgid "Show Sett&ings" +msgstr "Rodyt&i nustatymus" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 215 -#: rc.cpp:951 -#, no-c-format -msgid "Setup Filter..." -msgstr "" +#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:83 +msgid "Search in module:" +msgstr "Ieškoti modulyje:" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 223 -#: rc.cpp:954 -#, no-c-format -msgid "Location:" -msgstr "Vieta:" +#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:106 +msgid "&Start Search" +msgstr "Palei&sti paiešką" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui line 231 -#: rc.cpp:957 -#, no-c-format -msgid "Use filter" -msgstr "" +#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:108 +msgid "Sea&rch in translations" +msgstr "Ieškoti ve&rtimuose" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 17 -#: rc.cpp:960 -#, no-c-format -msgid "DBSEPrefWidget" -msgstr "DBSEPrefWidget" +#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:125 +msgid "Settings:" +msgstr "Nustatymai:" + +#: kbabeldict/main.cpp:114 +msgid "KBabel - Dictionary" +msgstr "KBabel - Žodynas" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 635 -#: rc.cpp:1095 -#, no-c-format -msgid "Scan Single PO File" -msgstr "Apžvelgti vieną PO bylą" +#: kbabeldict/main.cpp:115 +msgid "A dictionary for translators" +msgstr "Žodynas vertėjams" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 643 -#: rc.cpp:1098 -#, no-c-format -msgid "Scan Folder" -msgstr "" +#: kbabeldict/main.cpp:116 +msgid "(c) 2000,2001,2002,2003 The KBabeldict developers" +msgstr "(c) 2000,2001,2002,2003 KBabeldict programuotojai" -#. i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 651 -#: rc.cpp:1101 -#, no-c-format -msgid "Scan Folder && Subfolders" -msgstr "Apžvelgti aplanką ir paaplankius" +#: kbabeldict/aboutmoduledlg.cpp:42 +msgid "Report Bug..." +msgstr "Riktų ataskaita..." -#. i18n: file ./catalogmanager/catalogmanagerui.rc line 30 -#: rc.cpp:1174 -#, no-c-format -msgid "&Markings" -msgstr "Žy&mėjimai" +#: kbabeldict/dictchooser.cpp:59 +msgid "" +"_: dictionary to not use\n" +"Do not use:" +msgstr "Nenaudoti:" -#. i18n: file ./catalogmanager/catalogmanagerui.rc line 60 -#: rc.cpp:1183 rc.cpp:1201 rc.cpp:1207 -#, no-c-format -msgid "CVS" -msgstr "CVS" +#: kbabeldict/dictchooser.cpp:62 +msgid "" +"_: dictionary to use\n" +"Use:" +msgstr "Naudoti:" -#. i18n: file ./catalogmanager/catalogmanagerui.rc line 78 -#: catalogmanager/future.cpp:4 rc.cpp:1186 rc.cpp:1204 rc.cpp:1210 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "SVN" -msgstr "CSV" +#: kbabeldict/dictchooser.cpp:84 +msgid "Move &Up" +msgstr "A&ukštyn" -#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 24 -#: rc.cpp:1213 -#, no-c-format -msgid "To be set dynamically:" -msgstr "" +#: kbabeldict/dictchooser.cpp:87 +msgid "Move &Down" +msgstr "Že&myn" -#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 62 -#: rc.cpp:1222 -#, no-c-format -msgid "&Include templates" -msgstr "" +#: kbabeldict/dictchooser.cpp:90 +msgid "Con&figure..." +msgstr "Kon&figūruoti..." -#. i18n: file ./catalogmanager/markpatternwidget.ui line 70 -#: rc.cpp:1225 -#, no-c-format -msgid "Use &wildcards" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:562 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:614 +msgid "" +"The name you chose is already used.\n" +"Please change the source name." msgstr "" +"Pasirinktas vardas jau yra naudojamas.\n" +"Pakeiskite šaltinio vardą." -#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 38 -#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:208 rc.cpp:1234 -#, no-c-format -msgid "Current:" -msgstr "Dabartinis:" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:563 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:615 +msgid "Name is Not Unique" +msgstr "Vardas nėra unikalus" -#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 59 -#: rc.cpp:1237 -#, no-c-format -msgid "Overall:" -msgstr "" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:1412 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:67 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:68 +msgid "Translation Database" +msgstr "Vertimų duomenų bazė" -#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 80 -#: rc.cpp:1240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Current file:" -msgstr "Dabartinis:" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:69 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:70 +msgid "A fast translation search engine based on databases" +msgstr "Greita vertimo paieška remiasi duomenų bazėmis" -#. i18n: file ./catalogmanager/validateprogresswidget.ui line 88 -#: rc.cpp:1243 -#, no-c-format -msgid "Validation:" -msgstr "Teisingumo tikrinimas:" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:72 +msgid "Copyright 2000-2003 by Andrea Rizzi" +msgstr "Copyright 2000-2003 by Andrea Rizzi" -#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 32 -#: rc.cpp:1249 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mark invalid as &fuzzy" -msgstr "&Žymėti pakeistus įrašus neaiškiais" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:182 +msgid "CHUNK BY CHUNK" +msgstr "" -#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 39 -#: rc.cpp:1252 -#, no-c-format +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:183 msgid "" -"" -"

            Mark invalid as fuzzy" -"

            \n" -"

            If you select this option, all items,\n" -"which identifies the tool as invalid, will be\n" -"marked as fuzzy and the resulting file\n" -"will be saved.

            " +"

            Chunk by chunk

            CHANGE THIS TEXT!!!!This translation isobtained " +"translating the sentences and using afuzzy sentence translation database." +"
            Do not rely on it. Translations may be fuzzy." +"
            " msgstr "" -#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 47 -#: rc.cpp:1259 -#, no-c-format -msgid "&Do not validate fuzzy" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:374 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:386 +msgid "DYNAMIC DICT:" msgstr "" -#. i18n: file ./catalogmanager/validationoptions.ui line 52 -#: rc.cpp:1262 -#, no-c-format +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:375 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:387 msgid "" -"" -"

            Do not validate fuzzy" -"

            \n" -"

            If you select this option, all items\n" -"marked as fuzzy will not be validated at all.

            " +"

            Dynamic Dictionary

            This is a dynamic dictionary created looking for " +"correlation of original and translated words." +"
            Do not rely on it. Translations may be fuzzy." +"
            " msgstr "" -#: kbabeldict/aboutmoduledlg.cpp:42 -msgid "Report Bug..." -msgstr "Riktų ataskaita..." - -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:83 -msgid "Search in module:" -msgstr "Ieškoti modulyje:" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Create Database" +msgstr "Sukurti duomenų bazę" -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:106 -msgid "&Start Search" -msgstr "Palei&sti paiešką" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:258 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142 +msgid "Create" +msgstr "Sukurti" -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:108 -msgid "Sea&rch in translations" -msgstr "Ieškoti ve&rtimuose" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:127 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:258 +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Do Not Create" +msgstr "Nesirūpinti" -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:125 -msgid "Settings:" -msgstr "Nustatymai:" +#: kbabeldict/modules/pocompendium/pc_factory.cpp:95 +#: kbabeldict/modules/pocompendium/pocompendium.cpp:184 +msgid "PO Compendium" +msgstr "PO Compendium" -#: kbabeldict/modules/tmx/pc_factory.cpp:95 -#: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendium.cpp:175 -msgid "TMX Compendium" -msgstr "TMX Compendium" +#: kbabeldict/modules/pocompendium/pc_factory.cpp:97 +msgid "A module for searching in a PO file" +msgstr "Paieškos PO byloje modulis" #: kbabeldict/modules/pocompendium/compendiumdata.cpp:79 #: kbabeldict/modules/pocompendium/pocompendium.cpp:1195 @@ -4543,16 +4650,31 @@ msgstr "TMX Compendium" msgid "Loading PO compendium" msgstr "Įkeliamas PO compediumas" -#: kbabeldict/modules/tmx/preferenceswidget.cpp:88 +#: kbabeldict/modules/pocompendium/compendiumdata.cpp:93 +#, c-format +msgid "" +"Error while trying to read file for PO Compendium module:\n" +"%1" +msgstr "" +"Klaida bandant skaityti PO Compendium modulio bylą:\n" +"%1" + +#: kbabeldict/modules/pocompendium/compendiumdata.cpp:104 +#: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendiumdata.cpp:132 +msgid "Building indices" +msgstr "Sudarau indeksus" + +#: kbabeldict/modules/pocompendium/preferenceswidget.cpp:88 msgid "" "" "

            Parameters

            " -"

            Here you can fine-tune searching within the PO file. For example, if you " -"want to perform a case sensitive search.

            " +"

            Here you can fine-tune searching within the PO file. For example if you want " +"to perform a case sensitive search, or if you want fuzzy messages to be " +"ignored.

            " msgstr "" "" "

            Parameterai

            " -"

            Čia galite paderinti paiešką PO byloje. Pavyzdžiui, galima ieškoti skiriant " +"

            Čia galite pagerinti paiešką PO byloje. Pavyzdžiui, galima ieškoti skiriant " "didžiąsias-mažąsias raides arba ignoruoti neaiškius vertimus.

            " #: kbabeldict/modules/pocompendium/preferenceswidget.cpp:96 @@ -4581,16 +4703,63 @@ msgstr "" "

            Pranešimas sutampa su kitu, jeigu mažiausiai trijų raidžių grupė yra kitame " "pranešime. Pvz., 'abc123' tinka 'abcx123c12'.

            " -#: kbabeldict/modules/pocompendium/preferenceswidget.cpp:109 -#: kbabeldict/modules/tmx/preferenceswidget.cpp:107 +#: kbabeldict/modules/pocompendium/preferenceswidget.cpp:109 +#: kbabeldict/modules/tmx/preferenceswidget.cpp:107 +msgid "" +"" +"

            Location

            " +"

            Configure here which file is to be used for searching.

            " +msgstr "" +"" +"

            Vieta

            " +"

            Čia konfigūruokite kuri byla bus naudojama paieškai.

            " + +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/pa_factory.cpp:95 +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:147 +msgid "PO Auxiliary" +msgstr "PO pagalbininkas" + +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:426 +msgid "Loading PO auxiliary" +msgstr "Įkeliamas PO pagalbininkas" + +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:438 +#, c-format +msgid "" +"Error while trying to open file for PO Auxiliary module:\n" +"%1" +msgstr "" +"Klaida bandant atverti PO pagalbininko modulio bylą:\n" +"%1" + +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:450 +msgid "Building index" +msgstr "Sudarau rodyklę" + +#: kbabeldict/modules/poauxiliary/pa_factory.cpp:97 +msgid "A simple module for exact searching in a PO file" +msgstr "Paprastas tikslios paieškos PO byloje modulis" + +#: kbabeldict/modules/tmx/pc_factory.cpp:95 +#: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendium.cpp:175 +msgid "TMX Compendium" +msgstr "TMX Compendium" + +#: kbabeldict/modules/tmx/pc_factory.cpp:97 +msgid "A module for searching in a TMX file" +msgstr "Paieškos TMX byloje modulis" + +#: kbabeldict/modules/tmx/preferenceswidget.cpp:88 msgid "" "" -"

            Location

            " -"

            Configure here which file is to be used for searching.

            " +"

            Parameters

            " +"

            Here you can fine-tune searching within the PO file. For example, if you " +"want to perform a case sensitive search.

            " msgstr "" "" -"

            Vieta

            " -"

            Čia konfigūruokite kuri byla bus naudojama paieškai.

            " +"

            Parameterai

            " +"

            Čia galite paderinti paiešką PO byloje. Pavyzdžiui, galima ieškoti skiriant " +"didžiąsias-mažąsias raides arba ignoruoti neaiškius vertimus.

            " #: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendiumdata.cpp:80 msgid "Loading TMX compendium" @@ -4619,101 +4788,14 @@ msgstr "" "%1\n" "Priežastis: %2" -#: kbabeldict/modules/pocompendium/compendiumdata.cpp:104 -#: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendiumdata.cpp:132 -msgid "Building indices" -msgstr "Sudarau indeksus" - #: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendiumdata.cpp:229 msgid "Empty database." msgstr "Duomenų bazė tuščia." -#: kbabeldict/modules/tmx/pc_factory.cpp:97 -msgid "A module for searching in a TMX file" -msgstr "Paieškos TMX byloje modulis" - -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pc_factory.cpp:95 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pocompendium.cpp:184 -msgid "PO Compendium" -msgstr "PO Compendium" - -#: kbabeldict/modules/pocompendium/compendiumdata.cpp:93 -#, c-format -msgid "" -"Error while trying to read file for PO Compendium module:\n" -"%1" -msgstr "" -"Klaida bandant skaityti PO Compendium modulio bylą:\n" -"%1" - -#: kbabeldict/modules/pocompendium/preferenceswidget.cpp:88 -msgid "" -"" -"

            Parameters

            " -"

            Here you can fine-tune searching within the PO file. For example if you want " -"to perform a case sensitive search, or if you want fuzzy messages to be " -"ignored.

            " -msgstr "" -"" -"

            Parameterai

            " -"

            Čia galite pagerinti paiešką PO byloje. Pavyzdžiui, galima ieškoti skiriant " -"didžiąsias-mažąsias raides arba ignoruoti neaiškius vertimus.

            " - -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pc_factory.cpp:97 -msgid "A module for searching in a PO file" -msgstr "Paieškos PO byloje modulis" - -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/pa_factory.cpp:95 -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:147 -msgid "PO Auxiliary" -msgstr "PO pagalbininkas" - -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/pa_factory.cpp:97 -msgid "A simple module for exact searching in a PO file" -msgstr "Paprastas tikslios paieškos PO byloje modulis" - -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:426 -msgid "Loading PO auxiliary" -msgstr "Įkeliamas PO pagalbininkas" - -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:438 -#, c-format -msgid "" -"Error while trying to open file for PO Auxiliary module:\n" -"%1" -msgstr "" -"Klaida bandant atverti PO pagalbininko modulio bylą:\n" -"%1" - -#: kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:450 -msgid "Building index" -msgstr "Sudarau rodyklę" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:1412 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:67 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:68 -msgid "Translation Database" -msgstr "Vertimų duomenų bazė" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:69 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:70 -msgid "A fast translation search engine based on databases" -msgstr "Greita vertimo paieška remiasi duomenų bazėmis" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbse_factory.cpp:71 msgid "Copyright 2000-2001 by Andrea Rizzi" msgstr "Copyright 2000-2001 by Andrea Rizzi" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp:102 -#, c-format -msgid "Scanning file: %1" -msgstr "Apžvelgiu bylą: %1" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp:107 -#, c-format -msgid "Entries added: %1" -msgstr "Įdėta įrašų: %1" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:84 msgid "No error" msgstr "Be klaidų" @@ -4732,13 +4814,6 @@ msgstr "" msgid "Create Folder" msgstr "Sukurti aplanką" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:127 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:258 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142 -#, fuzzy -msgid "Do Not Create" -msgstr "Nesirūpinti" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:146 #, c-format msgid "It was not possible to create folder %1" @@ -4778,11 +4853,6 @@ msgstr "" "Nerasta duomenų bazės bylos.\n" "Ar norite ją dabar sukurti?" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:258 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142 -msgid "Create" -msgstr "Sukurti" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:408 msgid "Cannot open the database" msgstr "Nepavyksta atverti duomenų bazės" @@ -4861,70 +4931,15 @@ msgstr "Ieškoma žodžių" msgid "Process output" msgstr "Atlieku išvedimą" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2_factory.cpp:72 -msgid "Copyright 2000-2003 by Andrea Rizzi" -msgstr "Copyright 2000-2003 by Andrea Rizzi" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:562 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:614 -msgid "" -"The name you chose is already used.\n" -"Please change the source name." -msgstr "" -"Pasirinktas vardas jau yra naudojamas.\n" -"Pakeiskite šaltinio vardą." - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:563 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/KDBSearchEngine2.cpp:615 -msgid "Name is Not Unique" -msgstr "Vardas nėra unikalus" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/database.cpp:142 -#, fuzzy -msgid "Create Database" -msgstr "Sukurti duomenų bazę" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:182 -msgid "CHUNK BY CHUNK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:183 -msgid "" -"

            Chunk by chunk

            CHANGE THIS TEXT!!!!This translation isobtained " -"translating the sentences and using afuzzy sentence translation database." -"
            Do not rely on it. Translations may be fuzzy." -"
            " -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:374 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:386 -msgid "DYNAMIC DICT:" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:375 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:387 -msgid "" -"

            Dynamic Dictionary

            This is a dynamic dictionary created looking for " -"correlation of original and translated words." -"
            Do not rely on it. Translations may be fuzzy." -"
            " -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:45 -msgid "KBabelDict" -msgstr "KBabelDict" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About Module" -msgstr "Apie modulį" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:48 kbabeldict/kbabeldict.cpp:104 -msgid "Hide Sett&ings" -msgstr "Slėpt&i nustatymus" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp:102 +#, c-format +msgid "Scanning file: %1" +msgstr "Apžvelgiu bylą: %1" -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:108 -msgid "Show Sett&ings" -msgstr "Rodyt&i nustatymus" +#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp:107 +#, c-format +msgid "Entries added: %1" +msgstr "Įdėta įrašų: %1" #: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:201 msgid "Total:" @@ -5016,77 +5031,13 @@ msgstr "" msgid "There was an error using DCOP." msgstr "Įvyko klaida naudojant DCOP." -#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:1738 -msgid "" -"The \"Translation Database\" module\n" -"appears not to be installed on your system." -msgstr "" -"Modulis \"Vertimų duomenų bazė\"\n" -"atrodo nėra įdiegtas Jūsų sistemoje." - -#: kbabeldict/dictchooser.cpp:59 -msgid "" -"_: dictionary to not use\n" -"Do not use:" -msgstr "Nenaudoti:" - -#: kbabeldict/dictchooser.cpp:62 -msgid "" -"_: dictionary to use\n" -"Use:" -msgstr "Naudoti:" - -#: kbabeldict/dictchooser.cpp:84 -msgid "Move &Up" -msgstr "A&ukštyn" - -#: kbabeldict/dictchooser.cpp:87 -msgid "Move &Down" -msgstr "Že&myn" - -#: kbabeldict/dictchooser.cpp:90 -msgid "Con&figure..." -msgstr "Kon&figūruoti..." - -#: kbabeldict/main.cpp:114 -msgid "KBabel - Dictionary" -msgstr "KBabel - Žodynas" - -#: kbabeldict/main.cpp:115 -msgid "A dictionary for translators" -msgstr "Žodynas vertėjams" - -#: kbabeldict/main.cpp:116 -msgid "(c) 2000,2001,2002,2003 The KBabeldict developers" -msgstr "(c) 2000,2001,2002,2003 KBabeldict programuotojai" - -#: common/catalog.cpp:592 -msgid "" -"Free Software Foundation Copyright does not contain any year. It will not be " -"updated." -msgstr "" -"Laisvos programinės įrangos fondo autorinių teisių įrašas neturi datos. Jis " -"nebus atnaujintas." - -#: common/catalog.cpp:1237 -msgid "validating file" -msgstr "tikrinamas bylos teisingumas" - -#: common/catalog.cpp:1276 -msgid "applying tool" -msgstr "pritaikymo įrankis" - -#: common/catalog.cpp:3128 -msgid "searching matching message" -msgstr "Ieškoma sutampančio pranešimo" - -#: common/catalog.cpp:3217 -msgid "preparing messages for diff" -msgstr "paruošiu pranešimus diff" - -#: common/kbproject.cpp:53 -msgid "unnamed" -msgstr "nepavadintas" +#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:1738 +msgid "" +"The \"Translation Database\" module\n" +"appears not to be installed on your system." +msgstr "" +"Modulis \"Vertimų duomenų bazė\"\n" +"atrodo nėra įdiegtas Jūsų sistemoje." #: common/kbmailer.cpp:106 #, fuzzy, c-format @@ -5111,611 +5062,409 @@ msgstr "Klaida bandant skaityti bylą %1." msgid "Error while trying to copy file %1 into archive." msgstr "Klaida bandant atverti bylą %1." -#: filters/gettext/gettextexport.cpp:74 -msgid "saving file" -msgstr "išsaugoju bylą" - -#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83 -msgid "loading file" -msgstr "Įkeliama byla" - -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:56 -msgid "" -"_: Caption of dialog\n" -"Validation" -msgstr "Teisingumo tikrinimas" - -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:222 -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:72 -msgid "&Open" -msgstr "&Atverti" - -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:73 -msgid "&Ignore" -msgstr "&Ignoruoti" - -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:2999 -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "" -"Cannot instantiate a validation tool.\n" -"Please check your installation." -msgstr "" -"Nepavyksta pasinaudoti validatoriaus įrankiu.\n" -"Patikrinkite savo įdiegimą." - -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:3000 -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:99 -msgid "Validation Tool Error" -msgstr "Teisingumo tikrinimo įrankio klaida" +#: common/kbproject.cpp:53 +msgid "unnamed" +msgstr "nepavadintas" -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:186 +#: common/catalog.cpp:592 msgid "" -"Validation done.\n" -"\n" -"Checked files: %1\n" -"Number of errors: %2\n" -"Number of ignored errors: %3" -msgstr "" -"Teisingumo tikrinimas atliktas.\n" -"\n" -"Patikrinta bylų: %1\n" -"Klaidų skaičius: %2\n" -"Ignoruotų klaidų skaičius: %3" - -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:190 -msgid "Validation Done" -msgstr "Teisingumo tikrinimas atliktas" - -#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:56 -msgid "Files:" -msgstr "Bylos:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:94 catalogmanager/future.cpp:5 -#, fuzzy -msgid "CVS/SVN Status" -msgstr "CVS būsena" - -#: catalogmanager/future.cpp:8 -#, fuzzy -msgid "Resolved" -msgstr "Siųsti vėl" - -#: catalogmanager/future.cpp:9 -#, fuzzy -msgid "Resolved for Marked" -msgstr "Pažymėtųjų būsena" - -#: catalogmanager/future.cpp:10 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: catalogmanager/future.cpp:11 -#, fuzzy -msgid "Revert for Marked" -msgstr "Pažymėtųjų būsena" - -#: catalogmanager/future.cpp:12 -#, fuzzy -msgid "Cleanup" -msgstr "Valyti" - -#: catalogmanager/future.cpp:13 -#, fuzzy -msgid "Cleanup for Marked" -msgstr "Išvalyti pažy&mėtus" - -#: catalogmanager/future.cpp:16 -msgid "No repository" -msgstr "Nėra repozitorijos" - -#: catalogmanager/catmanlistitem.cpp:80 -msgid "Message Catalogs" -msgstr "Pranešimų katalogai" - -#: catalogmanager/catmanlistitem.cpp:450 catalogmanager/catmanlistitem.cpp:637 -#, fuzzy -msgid "No version control" -msgstr "Energijos kontrolė" - -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:88 -#, fuzzy -msgid "No CVS repository" -msgstr "Nėra repozitorijos" - -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:91 -msgid "Not in CVS" -msgstr "Ne CVS'e" - -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:94 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:96 -msgid "Locally added" -msgstr "" - -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:97 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:99 -msgid "Locally removed" -msgstr "" - -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:100 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:102 -msgid "Locally modified" +"Free Software Foundation Copyright does not contain any year. It will not be " +"updated." msgstr "" +"Laisvos programinės įrangos fondo autorinių teisių įrašas neturi datos. Jis " +"nebus atnaujintas." -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:103 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:105 -#, fuzzy -msgid "Up-to-date" -msgstr "Atnaujinti CVS" +#: common/catalog.cpp:1237 +msgid "validating file" +msgstr "tikrinamas bylos teisingumas" -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:106 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:108 -msgid "Conflict" -msgstr "Konfliktas" +#: common/catalog.cpp:1276 +msgid "applying tool" +msgstr "pritaikymo įrankis" -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:109 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:113 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinomas" +#: common/catalog.cpp:3128 +msgid "searching matching message" +msgstr "Ieškoma sutampančio pranešimo" -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:189 -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:228 -msgid "" -"This is not a valid CVS repository. The CVS commands cannot be executed." -msgstr "Tai nėra teisinga CVS repozitorija. CVS komandos negali būti vykdomos." +#: common/catalog.cpp:3217 +msgid "preparing messages for diff" +msgstr "paruošiu pranešimus diff" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:311 -#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:375 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:290 -#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:483 -msgid "[ Starting command ]" -msgstr "[ Komandos paleidimas ]" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50 +msgid "Catalog Information" +msgstr "Katalogo informacija" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:68 -msgid "CVS Dialog" -msgstr "CVS dialogas" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53 +msgid "Total Messages" +msgstr "Viso pranešimų" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:77 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:74 -msgid "Update the following files:" -msgstr "Atnaujinti tokias bylas:" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54 +msgid "Fuzzy Messages" +msgstr "Neaiškūs įrašai" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:80 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:77 -msgid "Commit the following files:" -msgstr "Įkelti (commit) tokias bylas:" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55 +msgid "Untranslated Messages" +msgstr "Neišversti įrašai" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:83 -msgid "Get status for the following files:" -msgstr "Gauti tokių bylų būseną:" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96 +msgid "Last Translator" +msgstr "Paskutinis vertėjas" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:86 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:86 -msgid "Get diff for the following files:" -msgstr "Gauti skirtumus (diff) tokių bylų:" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57 +msgid "Language Team" +msgstr "Kalbos komanda" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:100 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:103 -msgid "&Old messages:" -msgstr "&Seni pranešimai:" +#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58 +msgid "Revision" +msgstr "Paskutinis pataisymas" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:108 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:111 -msgid "&Log message:" -msgstr "Žurnalo (&Log) pranešimas:" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:222 +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:72 +msgid "&Open" +msgstr "&Atverti" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:114 -#, fuzzy -msgid "E&ncoding:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kchart.po (kchart) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" -"Koduotė" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:225 +msgid "&Open Template" +msgstr "&Atverti šabloną" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:121 -msgid "" -"_: Descriptive encoding name\n" -"Recommended ( %1 )" -msgstr "" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:228 +msgid "Open in &New Window" +msgstr "Atverti &naujame lange" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:122 -msgid "" -"_: Descriptive encoding name\n" -"Locale ( %1 )" -msgstr "" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:237 +msgid "Fi&nd in Files..." +msgstr "Ie&škoti bylose..." -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:133 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:124 -msgid "Auto&matically add files if necessary" -msgstr "Auto&matiškai pradėti bylas jei būtina" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:240 +msgid "Re&place in Files..." +msgstr "&Pakeisti bylose..." -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 -msgid "&Commit" -msgstr "Įkelti (&commit)" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 +msgid "&Toggle Marking" +msgstr "&Įjungti žymėjimą" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:147 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:139 -msgid "&Get Status" -msgstr "&Gauti būseną" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:254 +msgid "Remove Marking" +msgstr "Pašalinti žymėjimą" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:150 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:142 -msgid "&Get Diff" -msgstr "&Gauti Diff" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:257 +msgid "Toggle All Markings" +msgstr "Įjungti visus žymėjimus" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:165 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:160 -msgid "Command output:" -msgstr "Komandos išvestis:" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:260 +msgid "Remove All Markings" +msgstr "Pašalinti visus žymėjimus" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:237 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:233 -#, fuzzy -msgid "The commit log message is empty. Do you want to continue?" -msgstr "Jūs ruošiatės atspausdinti testinį puslapį su %1. Ar norite tęsti?" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:263 +msgid "Mark Modified Files" +msgstr "Pažymėti modifikuotas bylas" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:247 -#, c-format -msgid "Cannot find encoding: %1" -msgstr "" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:267 +msgid "&Load Markings..." +msgstr "&Įkelti žymėjimus..." -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:253 -#, fuzzy -msgid "" -"The commit log message cannot be encoded in the selected encoding: %1.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Šios bylos nebus įkeltos, nes jų nepavyksta rasti.\n" -"Ar norite tęsti?" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:270 +msgid "&Save Markings..." +msgstr "Iš&saugoti žymėjimus..." -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:268 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:247 -#, fuzzy -msgid "Cannot open temporary file for writing. Aborting." -msgstr "kol." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:273 +msgid "&Mark Files..." +msgstr "Pa&žymėti bylas..." -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:280 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:259 -#, fuzzy -msgid "Cannot write to temporary file. Aborting." -msgstr "Nepavyko įrašyti į failą. Nutraukiama." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:275 +msgid "&Unmark Files..." +msgstr "A&tžymėti bylas..." -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:322 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:301 -#, fuzzy -msgid "The process could not be started." -msgstr "Programos „%1“ niekaip nepavyko įvykdyti." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:309 +msgid "Next Te&mplate Only" +msgstr "Tik &kitas šablonas" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:351 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:330 -msgid "[ Exited with status %1 ]" -msgstr "[ Baigimosi būsena %1 ]" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:312 +msgid "Previous Temp&late Only" +msgstr "Tik ankstesnis šab&lonas" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:353 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:332 -msgid "[ Finished ]" -msgstr "[ Baigta ]" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:315 +msgid "Next Tran&slation Exists" +msgstr "Kitas e&santis vertimas" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Descriptive encoding name\n" -"Last choice ( %1 )" -msgstr "%1 ( %2 )" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:318 +msgid "Previous Transl&ation Exists" +msgstr "&Ankstesnis esantis vertimas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:89 -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:322 +msgid "Previous Marke&d" +msgstr "Ankst&esnis pažymėtas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:90 -msgid "M" -msgstr "M" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:325 +msgid "Next &Marked" +msgstr "Kitas pažy&mėtas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:91 -msgid "Fuzzy" -msgstr "Neaiškus" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:350 +msgid "&Statistics" +msgstr "S&tatistika" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:92 -msgid "Untranslated" -msgstr "Neišverstas" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:353 +msgid "S&tatistics in Marked" +msgstr "S&tatistika pažymėtuose" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:93 -msgid "Total" -msgstr "Viso" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:356 +msgid "Check S&yntax" +msgstr "Tikrinti &sintaksę" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:95 -msgid "Last Revision" -msgstr "Paskutinis pataisymas" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:359 +msgid "S&pell Check" +msgstr "&Rašybos tikrinimas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:178 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:2447 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:2458 -msgid "Log Window" -msgstr "Žurnalo langas" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:362 +msgid "Spell Check in &Marked" +msgstr "Rašybos tikrinimas pažy&mėtuose" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:180 -msgid "C&lear" -msgstr "Iš&valyti" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:365 +msgid "&Rough Translation" +msgstr "G&rubus vertimas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:183 -msgid "" -"" -"

            Log window

            \n" -"

            In this window the output of the executed commands are shown.

            " -msgstr "" -"" -"

            Žurnalo langas/b>

            \n" -"

            Šiame lange yra parodomas įvykdytų komandų išvedimas.

            " +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:368 +msgid "Rough Translation in M&arked" +msgstr "Grubus vertimas p&ažymėtuose" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:194 -msgid "" -"" -"

            Catalog Manager

            \n" -"

            The Catalog Manager merges two folders into one tree and displays all\n" -"PO and POT files in these folders. This way you can easily see if a\n" -"template has been added or removed. Also some information about the files\n" -"is displayed.

            " -"

            For more information see section The Catalog Manager " -"in the online help.

            " +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:371 +msgid "Mai&l" msgstr "" -"" -"

            Katalogo tvarkyklė

            \n" -"

            Katalogo tvarkyklė sujungia du katalogus į vieną medį ir parodo visas\n" -"šių aplankų PO ir POT bylas. Tokiu būdu galima nesunkiai pastebėti\n" -"kai naujas šablonas yra įdedamas arba pašalinamas. Yra pateikiama,\n" -"taip pat, kai kuri informacija apie bylas.

            " -"

            Daugiau informacijos surasite The Catalog Manager pagalboje.

            " -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:473 -#, fuzzy -msgid "" -"Error while trying to read file:\n" -" %1\n" -"Maybe it is not a valid file with list of markings." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:374 +msgid "Mail Mar&ked" msgstr "" -"Klaida bandant skaityti bylą:\n" -" %1\n" -"Gal būt tai nėra teisinga byla su žymių sąrašu." -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:571 -msgid "" -"An error occurred while trying to write to file:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant rašyti į bylą:\n" -"%1\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:378 +msgid "&Pack" +msgstr "Su&pakuoti" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:580 -msgid "" -"An error occurred while trying to upload the file:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" -"%1\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:380 +msgid "Pack &Marked" +msgstr "Supakuoti pažy&mėtus" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:664 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:691 -msgid "" -"The Catalog Manager is still updating information about the files.\n" -"If you continue, it will try to update all necessary files, however this can " -"take a long time and may lead to wrong results. Please wait until all files are " -"updated." -msgstr "" -"Katalogo tvarkyklė vis dar atnaujina informaciją apie bylas.\n" -"Jeigu tęsite, ji pabandys atnaujinti visas reikalingas bylas, vienok, tai gali " -"pareikalauti daug laiko, o rezultatai gali būti neteisingi. Palaukite kol bylos " -"bus atnaujintos." +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:412 +msgid "V&alidation Marked" +msgstr "Tikrinti teisingumą p&ažymėtų" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:425 catalogmanager/catalogmanager.cpp:451 +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:427 catalogmanager/catalogmanager.cpp:453 +msgid "Update Marked" +msgstr "Atnaujinti pažymėtus" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:429 catalogmanager/catalogmanager.cpp:455 +msgid "Commit" +msgstr "Įkelti (commit)" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:431 catalogmanager/catalogmanager.cpp:457 +msgid "Commit Marked" +msgstr "Įkelti (commit) pažymėtus" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:433 +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:435 +msgid "Status for Marked" +msgstr "Pažymėtųjų būsena" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:769 -#, fuzzy -msgid "" -"Statistics for all:\n" -msgstr "" -"Statistika %1:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:437 catalogmanager/catalogmanager.cpp:467 +msgid "Show Diff" +msgstr "Rodyt Diff" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:771 -msgid "" -"Statistics for %1:\n" -msgstr "" -"Statistika %1:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:459 +#, fuzzy +msgid "Status (Local)" +msgstr "Būsenos indikatoriai" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:773 -msgid "" -"Number of packages: %1\n" -msgstr "" -"Paketų skaičius: %1\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:461 +#, fuzzy +msgid "Status (Local) for Marked" +msgstr "Pažymėtųjų būsena" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:776 -msgid "" -"Complete translated: %1 % (%2)\n" -msgstr "" -"Užbaigta vertimų: %1 % (%2)\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:463 +#, fuzzy +msgid "Status (Remote)" +msgstr "artsmessage" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:779 -msgid "" -"Only template available: %1 % (%2)\n" -msgstr "" -"Prieinami tik šablonai: %1 % (%2)\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:465 +#, fuzzy +msgid "Status (Remote) for Marked" +msgstr "Pažymėtųjų būsena" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:781 -msgid "" -"Only PO file available: %1 % (%2)\n" -msgstr "" -"Prieinamos tik PO bylos: %1 % (%2)\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:469 +#, fuzzy +msgid "Show Information" +msgstr "Rodyti informaciją:" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:783 -msgid "" -"Number of messages: %1\n" -msgstr "" -"Pranešimų skaičius: %1\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:471 +#, fuzzy +msgid "Show Information for Marked" +msgstr "Rodyti informaciją:" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:787 -msgid "" -"Translated: %1 % (%2)\n" -msgstr "" -"Išversta: %1 % (%2)\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:488 catalogmanager/catalogmanager.cpp:503 +msgid "Update Templates" +msgstr "Atnaujinti šablonus" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:790 -msgid "" -"Fuzzy: %1 % (%2)\n" -msgstr "" -"Neaiškių: %1 % (%2)\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:490 catalogmanager/catalogmanager.cpp:505 +msgid "Update Marked Templates" +msgstr "Atnaujinti pažymėtuosius šablonus" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:793 -msgid "" -"Untranslated: %1 % (%2)\n" -msgstr "" -"Neišverstų: %1 % (%2)\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:492 catalogmanager/catalogmanager.cpp:507 +msgid "Commit Templates" +msgstr "Įkelti (commit) šablonus" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:820 -msgid "" -"The file is syntactically correct.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":" -msgstr "" -"Byla sintaksiškai yra teisinga.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:494 catalogmanager/catalogmanager.cpp:509 +msgid "Commit Marked Templates" +msgstr "Įkelti (commit) pažymėtuosius šablonus" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:825 -msgid "" -"The file has syntax errors.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":" -msgstr "" -"Byloje yra sintaksės klaidų.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:525 catalogmanager/catalogmanager.cpp:529 +msgid "Commands" +msgstr "Komandos" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:830 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" -"The file has header syntax error.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":" +"" +"

            Statusbar

            \n" +"

            The statusbar displays information about progress of the current find or " +"replace operation. The first number in Found: " +"displays the number of files with an occurrence of the searched text not yet " +"shown in the KBabel window. The second shows the total number of files " +"containing the searched text found so far.

            " msgstr "" -"Bylos antraštėje yra sintakses klaida.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:835 -msgid "An error occurred while processing \"msgfmt --statistics\"" -msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics\" įvyko klaida" +"" +"

            Būsenos juosta

            \n" +"

            Būsenos juosta pateikia informaciją apie dabartinės paieškos arba pakeitimo " +"operacijos eigą. Pirmasis Rasta: skaičius nurodo bylų skaičių, kuriose " +"yra ieškomo teksto atvejai, nerodomi KBabel lange. Antrasis parodo bendrą bylų " +"skaičių, kuriuose yra ieškomas tekstas.

            " -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:840 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:929 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:663 catalogmanager/catalogmanager.cpp:696 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:727 catalogmanager/catalogmanager.cpp:757 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:787 catalogmanager/catalogmanager.cpp:807 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:827 #, fuzzy msgid "" -"Cannot execute msgfmt. Please make sure that you have msgfmt in your PATH." +"Cannot send a message to KBabel.\n" +"Please check your TDE installation." msgstr "" -"Nepavyksta paleisti msgfmt. Patikrinkite ar turite msgfmt savo kelyje PATH." +"Nepavyksta nusiųsti pranešimo į KBabel.\n" +"Patikrinkite savo TDE įdiegimą." -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:868 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 msgid "" -"All files in folder %1 are syntactically correct.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n" +"You should check the installation of TDE.\n" +"Please start KBabel manually." msgstr "" -"Visos aplanko %1 bylos yra sintaksiškai teisingos.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +"KBabel paleidimui nepavyksta panaudoti TDELauncher.\n" +"Jums reikia patikrinti TDE įdiegimą.\n" +"Paleiskite KBabel rankiniu būdu." -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:873 -msgid "" -"All files in the base folder are syntactically correct.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" -msgstr "" -"Visos bylos baziniame aplanke sintaksiškai yra teisingos.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893 +msgid "Found: 0/0" +msgstr "Rasta: 0/0" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:884 -msgid "" -"At least one file in folder %1 has syntax errors.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" -msgstr "" -"Aplanko %1 bent viena byla turi sintaksės klaidų.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:915 +msgid "Found: %1/%2" +msgstr "Rasta: %1/%2" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:889 -msgid "" -"At least one file in the base folder has syntax errors.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" -msgstr "" -"Bazinio aplanko bent viena byla turi sintaksės klaidų.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 +msgid "DCOP communication with KBabel failed." +msgstr "DCOP ryšio su KBabel triktis." -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:900 -msgid "" -"At least one file in folder %1 has header syntax errors.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" -msgstr "" -"Aplanko %1 bent vienos bylos antraštėje yra sintaksės klaidų.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 +msgid "DCOP Communication Error" +msgstr "DCOP ryšio klaida" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:905 -msgid "" -"At least one file in the base folder has header syntax errors.\n" -"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" -msgstr "" -"Bazinio aplanko bent vienos bylos antraštėje yra sintaksės klaidų.\n" -"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1001 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1087 +msgid "KBabel cannot be started." +msgstr "Nepavyksta paleisti KBabel." -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:916 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred while processing \"msgfmt --statistics *.po\" in folder %1" -msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics *.po\" įvyko klaida aplanke %1" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1001 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1087 +msgid "Cannot Start KBabel" +msgstr "Nepavyksta paleisti KBabel" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:921 -msgid "" -"An error occurred while processing \"msgfmt --statistics *.po\" in the base " -"folder" -msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics *.po\" įvyko klaida baziniame aplanke" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1008 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1094 +msgid "Search string not found!" +msgstr "Ieškomas tekstas nerastas!" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1502 -msgid "Do you really want to delete the file %1?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti bylą %1?" +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1235 +#, c-format +msgid "Cannot open project file %1" +msgstr "Nepavyksta atverti projekto bylos %1" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 -msgid "Was not able to delete the file %1!" -msgstr "Nepavyksta pašalinti bylos %1!" +#: catalogmanager/main.cpp:186 +msgid "KBabel - Catalog Manager" +msgstr "KBabel - Katalogo tvarkyklė" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1766 -msgid "" -"You have not specified a valid folder for the base folder of the PO files:\n" -"%1\n" -"Please check your settings in the project settings dialog." -msgstr "" -"Jūs nenurodėte teisingo aplanko baziniam PO bylų aplankui:\n" -"%1\n" -"Patikrinkite savo nustatymus projekto pasirinkimų dialoge." +#: catalogmanager/main.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "An advanced catalog manager for KBabel" +msgstr "KBabel, PO bylų redaktoriaus, sudėtingesnė katalogo tvarkyklė" + +#: catalogmanager/main.cpp:211 +msgid "Support for making diffs and some minor improvements." +msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1783 -msgid "" -"You have not specified a valid folder for the base folder of the PO template " -"files:\n" -"%1\n" -"Please check your settings in the project settings dialog." +#: catalogmanager/main.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "KBabel contains code from GNU gettext" msgstr "" -"Jūs nenurodėte teisingo aplanko baziniam POT šablonų bylų aplankui:\n" -"%1\n" -"Patikrinkite savo nustatymus projekto pasirinkimų dialoge." +"KBabel turi šių projektų kodo:\n" +"Trolltech Qt" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1824 -msgid "Reading file information" -msgstr "Skaitoma bylos informacija" +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:56 +msgid "" +"_: Caption of dialog\n" +"Validation" +msgstr "Teisingumo tikrinimas" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:3008 -msgid "Validation Options" -msgstr "Teisingumo tikrinimo parinktys" +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:73 +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignoruoti" -#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:113 -msgid "Ma&rk files which match the following pattern:" -msgstr "Pa&žymėti bylas atitinkančias šabloną:" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:2999 +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "" +"Cannot instantiate a validation tool.\n" +"Please check your installation." +msgstr "" +"Nepavyksta pasinaudoti validatoriaus įrankiu.\n" +"Patikrinkite savo įdiegimą." -#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:114 -msgid "&Mark Files" -msgstr "Paž&ymėti bylas" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:3000 +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:99 +msgid "Validation Tool Error" +msgstr "Teisingumo tikrinimo įrankio klaida" -#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:116 -msgid "Unma&rk files which match the following pattern:" -msgstr "A&tžymėti bylas atitinkančias šabloną:" +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:186 +msgid "" +"Validation done.\n" +"\n" +"Checked files: %1\n" +"Number of errors: %2\n" +"Number of ignored errors: %3" +msgstr "" +"Teisingumo tikrinimas atliktas.\n" +"\n" +"Patikrinta bylų: %1\n" +"Klaidų skaičius: %2\n" +"Ignoruotų klaidų skaičius: %3" -#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:117 -msgid "Un&mark Files" -msgstr "Atž&ymėti bylas" +#: catalogmanager/validateprogress.cpp:190 +msgid "Validation Done" +msgstr "Teisingumo tikrinimas atliktas" #: catalogmanager/findinfilesdialog.cpp:50 msgid "File Options" @@ -5763,22 +5512,70 @@ msgstr "Nėra repozitorijos" msgid "Not in SVN" msgstr "Ne CVS'e" +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:94 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:96 +msgid "Locally added" +msgstr "" + +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:97 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:99 +msgid "Locally removed" +msgstr "" + +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:100 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:102 +msgid "Locally modified" +msgstr "" + +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:103 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:105 +#, fuzzy +msgid "Up-to-date" +msgstr "Atnaujinti CVS" + +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:106 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:108 +msgid "Conflict" +msgstr "Konfliktas" + #: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:111 #, fuzzy msgid "Error in Working Copy" msgstr "Klaida vykdant gpg" +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:109 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:113 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + #: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:288 #, fuzzy msgid "" "This is not a valid SVN repository. The SVN commands cannot be executed." msgstr "Tai nėra teisinga CVS repozitorija. CVS komandos negali būti vykdomos." +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:311 +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:375 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:290 +#: catalogmanager/libsvn/svnhandler.cpp:483 +msgid "[ Starting command ]" +msgstr "[ Komandos paleidimas ]" + #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:65 #, fuzzy msgid "SVN Dialog" msgstr "CVS dialogas" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:77 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:74 +msgid "Update the following files:" +msgstr "Atnaujinti tokias bylas:" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:80 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:77 +msgid "Commit the following files:" +msgstr "Įkelti (commit) tokias bylas:" + #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:80 #, fuzzy msgid "Get remote status for the following files:" @@ -5789,314 +5586,517 @@ msgstr "Gauti tokių bylų būseną:" msgid "Get local status for the following files:" msgstr "Gauti tokių bylų būseną:" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:86 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:86 +msgid "Get diff for the following files:" +msgstr "Gauti skirtumus (diff) tokių bylų:" + #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:89 #, fuzzy msgid "Get information for the following files:" msgstr "Gauti skirtumus (diff) tokių bylų:" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:100 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:103 +msgid "&Old messages:" +msgstr "&Seni pranešimai:" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:108 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:111 +msgid "&Log message:" +msgstr "Žurnalo (&Log) pranešimas:" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:133 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:124 +msgid "Auto&matically add files if necessary" +msgstr "Auto&matiškai pradėti bylas jei būtina" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 +msgid "&Commit" +msgstr "Įkelti (&commit)" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:147 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:139 +msgid "&Get Status" +msgstr "&Gauti būseną" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:150 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:142 +msgid "&Get Diff" +msgstr "&Gauti Diff" + #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:145 #, fuzzy msgid "&Get Information" msgstr "Meta informacija" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:225 -msgid "&Open Template" -msgstr "&Atverti šabloną" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:165 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:160 +msgid "Command output:" +msgstr "Komandos išvestis:" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:228 -msgid "Open in &New Window" -msgstr "Atverti &naujame lange" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:237 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "The commit log message is empty. Do you want to continue?" +msgstr "Jūs ruošiatės atspausdinti testinį puslapį su %1. Ar norite tęsti?" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:237 -msgid "Fi&nd in Files..." -msgstr "Ie&škoti bylose..." +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:268 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:247 +#, fuzzy +msgid "Cannot open temporary file for writing. Aborting." +msgstr "kol." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:240 -msgid "Re&place in Files..." -msgstr "&Pakeisti bylose..." +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:280 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Cannot write to temporary file. Aborting." +msgstr "Nepavyko įrašyti į failą. Nutraukiama." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 -msgid "&Toggle Marking" -msgstr "&Įjungti žymėjimą" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:322 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:301 +#, fuzzy +msgid "The process could not be started." +msgstr "Programos „%1“ niekaip nepavyko įvykdyti." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:254 -msgid "Remove Marking" -msgstr "Pašalinti žymėjimą" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:351 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:330 +msgid "[ Exited with status %1 ]" +msgstr "[ Baigimosi būsena %1 ]" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:257 -msgid "Toggle All Markings" -msgstr "Įjungti visus žymėjimus" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:353 +#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:332 +msgid "[ Finished ]" +msgstr "[ Baigta ]" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:260 -msgid "Remove All Markings" -msgstr "Pašalinti visus žymėjimus" +#: catalogmanager/catmanlistitem.cpp:80 +msgid "Message Catalogs" +msgstr "Pranešimų katalogai" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:263 -msgid "Mark Modified Files" -msgstr "Pažymėti modifikuotas bylas" +#: catalogmanager/catmanlistitem.cpp:450 catalogmanager/catmanlistitem.cpp:637 +#, fuzzy +msgid "No version control" +msgstr "Energijos kontrolė" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:267 -msgid "&Load Markings..." -msgstr "&Įkelti žymėjimus..." +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:94 catalogmanager/future.cpp:5 +#, fuzzy +msgid "CVS/SVN Status" +msgstr "CVS būsena" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:270 -msgid "&Save Markings..." -msgstr "Iš&saugoti žymėjimus..." +#: catalogmanager/future.cpp:8 +#, fuzzy +msgid "Resolved" +msgstr "Siųsti vėl" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:273 -msgid "&Mark Files..." -msgstr "Pa&žymėti bylas..." +#: catalogmanager/future.cpp:9 +#, fuzzy +msgid "Resolved for Marked" +msgstr "Pažymėtųjų būsena" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:275 -msgid "&Unmark Files..." -msgstr "A&tžymėti bylas..." +#: catalogmanager/future.cpp:10 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: catalogmanager/future.cpp:11 +#, fuzzy +msgid "Revert for Marked" +msgstr "Pažymėtųjų būsena" + +#: catalogmanager/future.cpp:12 +#, fuzzy +msgid "Cleanup" +msgstr "Valyti" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:309 -msgid "Next Te&mplate Only" -msgstr "Tik &kitas šablonas" +#: catalogmanager/future.cpp:13 +#, fuzzy +msgid "Cleanup for Marked" +msgstr "Išvalyti pažy&mėtus" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:312 -msgid "Previous Temp&late Only" -msgstr "Tik ankstesnis šab&lonas" +#: catalogmanager/future.cpp:16 +msgid "No repository" +msgstr "Nėra repozitorijos" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:315 -msgid "Next Tran&slation Exists" -msgstr "Kitas e&santis vertimas" +#: catalogmanager/multiroughtransdlg.cpp:56 +msgid "Files:" +msgstr "Bylos:" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:318 -msgid "Previous Transl&ation Exists" -msgstr "&Ankstesnis esantis vertimas" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:89 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:322 -msgid "Previous Marke&d" -msgstr "Ankst&esnis pažymėtas" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:90 +msgid "M" +msgstr "M" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:325 -msgid "Next &Marked" -msgstr "Kitas pažy&mėtas" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:91 +msgid "Fuzzy" +msgstr "Neaiškus" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:350 -msgid "&Statistics" -msgstr "S&tatistika" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:92 +msgid "Untranslated" +msgstr "Neišverstas" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:353 -msgid "S&tatistics in Marked" -msgstr "S&tatistika pažymėtuose" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:93 +msgid "Total" +msgstr "Viso" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:356 -msgid "Check S&yntax" -msgstr "Tikrinti &sintaksę" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:95 +msgid "Last Revision" +msgstr "Paskutinis pataisymas" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:359 -msgid "S&pell Check" -msgstr "&Rašybos tikrinimas" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:178 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:2447 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:2458 +msgid "Log Window" +msgstr "Žurnalo langas" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:362 -msgid "Spell Check in &Marked" -msgstr "Rašybos tikrinimas pažy&mėtuose" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:180 +msgid "C&lear" +msgstr "Iš&valyti" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:365 -msgid "&Rough Translation" -msgstr "G&rubus vertimas" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:183 +msgid "" +"" +"

            Log window

            \n" +"

            In this window the output of the executed commands are shown.

            " +msgstr "" +"" +"

            Žurnalo langas/b>

            \n" +"

            Šiame lange yra parodomas įvykdytų komandų išvedimas.

            " -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:368 -msgid "Rough Translation in M&arked" -msgstr "Grubus vertimas p&ažymėtuose" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:194 +msgid "" +"" +"

            Catalog Manager

            \n" +"

            The Catalog Manager merges two folders into one tree and displays all\n" +"PO and POT files in these folders. This way you can easily see if a\n" +"template has been added or removed. Also some information about the files\n" +"is displayed.

            " +"

            For more information see section The Catalog Manager " +"in the online help.

            " +msgstr "" +"" +"

            Katalogo tvarkyklė

            \n" +"

            Katalogo tvarkyklė sujungia du katalogus į vieną medį ir parodo visas\n" +"šių aplankų PO ir POT bylas. Tokiu būdu galima nesunkiai pastebėti\n" +"kai naujas šablonas yra įdedamas arba pašalinamas. Yra pateikiama,\n" +"taip pat, kai kuri informacija apie bylas.

            " +"

            Daugiau informacijos surasite The Catalog Manager pagalboje.

            " -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:371 -msgid "Mai&l" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "" +"Error while trying to read file:\n" +" %1\n" +"Maybe it is not a valid file with list of markings." msgstr "" +"Klaida bandant skaityti bylą:\n" +" %1\n" +"Gal būt tai nėra teisinga byla su žymių sąrašu." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:374 -msgid "Mail Mar&ked" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:571 +msgid "" +"An error occurred while trying to write to file:\n" +"%1\n" msgstr "" +"Įvyko klaida bandant rašyti į bylą:\n" +"%1\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:378 -msgid "&Pack" -msgstr "Su&pakuoti" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:580 +msgid "" +"An error occurred while trying to upload the file:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Įvyko klaida bandant įkelti bylą:\n" +"%1\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:380 -msgid "Pack &Marked" -msgstr "Supakuoti pažy&mėtus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:664 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:691 +msgid "" +"The Catalog Manager is still updating information about the files.\n" +"If you continue, it will try to update all necessary files, however this can " +"take a long time and may lead to wrong results. Please wait until all files are " +"updated." +msgstr "" +"Katalogo tvarkyklė vis dar atnaujina informaciją apie bylas.\n" +"Jeigu tęsite, ji pabandys atnaujinti visas reikalingas bylas, vienok, tai gali " +"pareikalauti daug laiko, o rezultatai gali būti neteisingi. Palaukite kol bylos " +"bus atnaujintos." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:412 -msgid "V&alidation Marked" -msgstr "Tikrinti teisingumą p&ažymėtų" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:769 +#, fuzzy +msgid "" +"Statistics for all:\n" +msgstr "" +"Statistika %1:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:425 catalogmanager/catalogmanager.cpp:451 -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:771 +msgid "" +"Statistics for %1:\n" +msgstr "" +"Statistika %1:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:427 catalogmanager/catalogmanager.cpp:453 -msgid "Update Marked" -msgstr "Atnaujinti pažymėtus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:773 +msgid "" +"Number of packages: %1\n" +msgstr "" +"Paketų skaičius: %1\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:429 catalogmanager/catalogmanager.cpp:455 -msgid "Commit" -msgstr "Įkelti (commit)" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:776 +msgid "" +"Complete translated: %1 % (%2)\n" +msgstr "" +"Užbaigta vertimų: %1 % (%2)\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:431 catalogmanager/catalogmanager.cpp:457 -msgid "Commit Marked" -msgstr "Įkelti (commit) pažymėtus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:779 +msgid "" +"Only template available: %1 % (%2)\n" +msgstr "" +"Prieinami tik šablonai: %1 % (%2)\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:433 -msgid "Status" -msgstr "Būsena" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:781 +msgid "" +"Only PO file available: %1 % (%2)\n" +msgstr "" +"Prieinamos tik PO bylos: %1 % (%2)\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:435 -msgid "Status for Marked" -msgstr "Pažymėtųjų būsena" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:783 +msgid "" +"Number of messages: %1\n" +msgstr "" +"Pranešimų skaičius: %1\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:437 catalogmanager/catalogmanager.cpp:467 -msgid "Show Diff" -msgstr "Rodyt Diff" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:787 +msgid "" +"Translated: %1 % (%2)\n" +msgstr "" +"Išversta: %1 % (%2)\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:459 -#, fuzzy -msgid "Status (Local)" -msgstr "Būsenos indikatoriai" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:790 +msgid "" +"Fuzzy: %1 % (%2)\n" +msgstr "" +"Neaiškių: %1 % (%2)\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:461 -#, fuzzy -msgid "Status (Local) for Marked" -msgstr "Pažymėtųjų būsena" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:793 +msgid "" +"Untranslated: %1 % (%2)\n" +msgstr "" +"Neišverstų: %1 % (%2)\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:463 -#, fuzzy -msgid "Status (Remote)" -msgstr "artsmessage" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:820 +msgid "" +"The file is syntactically correct.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":" +msgstr "" +"Byla sintaksiškai yra teisinga.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:465 -#, fuzzy -msgid "Status (Remote) for Marked" -msgstr "Pažymėtųjų būsena" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:825 +msgid "" +"The file has syntax errors.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":" +msgstr "" +"Byloje yra sintaksės klaidų.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" + +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:830 +msgid "" +"The file has header syntax error.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":" +msgstr "" +"Bylos antraštėje yra sintakses klaida.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Show Information" -msgstr "Rodyti informaciją:" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:835 +msgid "An error occurred while processing \"msgfmt --statistics\"" +msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics\" įvyko klaida" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:471 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:840 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:929 #, fuzzy -msgid "Show Information for Marked" -msgstr "Rodyti informaciją:" +msgid "" +"Cannot execute msgfmt. Please make sure that you have msgfmt in your PATH." +msgstr "" +"Nepavyksta paleisti msgfmt. Patikrinkite ar turite msgfmt savo kelyje PATH." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:488 catalogmanager/catalogmanager.cpp:503 -msgid "Update Templates" -msgstr "Atnaujinti šablonus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:868 +msgid "" +"All files in folder %1 are syntactically correct.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +msgstr "" +"Visos aplanko %1 bylos yra sintaksiškai teisingos.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:490 catalogmanager/catalogmanager.cpp:505 -msgid "Update Marked Templates" -msgstr "Atnaujinti pažymėtuosius šablonus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:873 +msgid "" +"All files in the base folder are syntactically correct.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +msgstr "" +"Visos bylos baziniame aplanke sintaksiškai yra teisingos.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:492 catalogmanager/catalogmanager.cpp:507 -msgid "Commit Templates" -msgstr "Įkelti (commit) šablonus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:884 +msgid "" +"At least one file in folder %1 has syntax errors.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +msgstr "" +"Aplanko %1 bent viena byla turi sintaksės klaidų.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:494 catalogmanager/catalogmanager.cpp:509 -msgid "Commit Marked Templates" -msgstr "Įkelti (commit) pažymėtuosius šablonus" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:889 +msgid "" +"At least one file in the base folder has syntax errors.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +msgstr "" +"Bazinio aplanko bent viena byla turi sintaksės klaidų.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:525 catalogmanager/catalogmanager.cpp:529 -msgid "Commands" -msgstr "Komandos" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:900 +msgid "" +"At least one file in folder %1 has header syntax errors.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" +msgstr "" +"Aplanko %1 bent vienos bylos antraštėje yra sintaksės klaidų.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:905 msgid "" -"" -"

            Statusbar

            \n" -"

            The statusbar displays information about progress of the current find or " -"replace operation. The first number in Found: " -"displays the number of files with an occurrence of the searched text not yet " -"shown in the KBabel window. The second shows the total number of files " -"containing the searched text found so far.

            " +"At least one file in the base folder has header syntax errors.\n" +"Output of \"msgfmt --statistics\":\n" msgstr "" -"" -"

            Būsenos juosta

            \n" -"

            Būsenos juosta pateikia informaciją apie dabartinės paieškos arba pakeitimo " -"operacijos eigą. Pirmasis Rasta: skaičius nurodo bylų skaičių, kuriose " -"yra ieškomo teksto atvejai, nerodomi KBabel lange. Antrasis parodo bendrą bylų " -"skaičių, kuriuose yra ieškomas tekstas.

            " +"Bazinio aplanko bent vienos bylos antraštėje yra sintaksės klaidų.\n" +"\"msgfmt --statistics\" išvestis:\n" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:663 catalogmanager/catalogmanager.cpp:696 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:727 catalogmanager/catalogmanager.cpp:757 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:787 catalogmanager/catalogmanager.cpp:807 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:827 -#, fuzzy +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:916 +#, c-format msgid "" -"Cannot send a message to KBabel.\n" -"Please check your TDE installation." +"An error occurred while processing \"msgfmt --statistics *.po\" in folder %1" +msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics *.po\" įvyko klaida aplanke %1" + +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:921 +msgid "" +"An error occurred while processing \"msgfmt --statistics *.po\" in the base " +"folder" +msgstr "Vykdant \"msgfmt --statistics *.po\" įvyko klaida baziniame aplanke" + +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1502 +msgid "Do you really want to delete the file %1?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti bylą %1?" + +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 +msgid "Was not able to delete the file %1!" +msgstr "Nepavyksta pašalinti bylos %1!" + +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1766 +msgid "" +"You have not specified a valid folder for the base folder of the PO files:\n" +"%1\n" +"Please check your settings in the project settings dialog." msgstr "" -"Nepavyksta nusiųsti pranešimo į KBabel.\n" -"Patikrinkite savo TDE įdiegimą." +"Jūs nenurodėte teisingo aplanko baziniam PO bylų aplankui:\n" +"%1\n" +"Patikrinkite savo nustatymus projekto pasirinkimų dialoge." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858 +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1783 msgid "" -"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n" -"You should check the installation of TDE.\n" -"Please start KBabel manually." +"You have not specified a valid folder for the base folder of the PO template " +"files:\n" +"%1\n" +"Please check your settings in the project settings dialog." msgstr "" -"KBabel paleidimui nepavyksta panaudoti TDELauncher.\n" -"Jums reikia patikrinti TDE įdiegimą.\n" -"Paleiskite KBabel rankiniu būdu." +"Jūs nenurodėte teisingo aplanko baziniam POT šablonų bylų aplankui:\n" +"%1\n" +"Patikrinkite savo nustatymus projekto pasirinkimų dialoge." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893 -msgid "Found: 0/0" -msgstr "Rasta: 0/0" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1824 +msgid "Reading file information" +msgstr "Skaitoma bylos informacija" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:915 -msgid "Found: %1/%2" -msgstr "Rasta: %1/%2" +#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:3008 +msgid "Validation Options" +msgstr "Teisingumo tikrinimo parinktys" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 -msgid "DCOP communication with KBabel failed." -msgstr "DCOP ryšio su KBabel triktis." +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "No CVS repository" +msgstr "Nėra repozitorijos" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 -msgid "DCOP Communication Error" -msgstr "DCOP ryšio klaida" +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:91 +msgid "Not in CVS" +msgstr "Ne CVS'e" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1001 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1087 -msgid "KBabel cannot be started." -msgstr "Nepavyksta paleisti KBabel." +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:189 +#: catalogmanager/libcvs/cvshandler.cpp:228 +msgid "" +"This is not a valid CVS repository. The CVS commands cannot be executed." +msgstr "Tai nėra teisinga CVS repozitorija. CVS komandos negali būti vykdomos." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1001 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1087 -msgid "Cannot Start KBabel" -msgstr "Nepavyksta paleisti KBabel" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:68 +msgid "CVS Dialog" +msgstr "CVS dialogas" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1008 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1094 -msgid "Search string not found!" -msgstr "Ieškomas tekstas nerastas!" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:83 +msgid "Get status for the following files:" +msgstr "Gauti tokių bylų būseną:" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1235 -#, c-format -msgid "Cannot open project file %1" -msgstr "Nepavyksta atverti projekto bylos %1" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "E&ncoding:" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kchart.po (kchart) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kofficefilters.po (kofficefilters) #-#-#-#-#\n" +"Koduotė" -#: catalogmanager/main.cpp:186 -msgid "KBabel - Catalog Manager" -msgstr "KBabel - Katalogo tvarkyklė" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:121 +msgid "" +"_: Descriptive encoding name\n" +"Recommended ( %1 )" +msgstr "" -#: catalogmanager/main.cpp:187 -#, fuzzy -msgid "An advanced catalog manager for KBabel" -msgstr "KBabel, PO bylų redaktoriaus, sudėtingesnė katalogo tvarkyklė" +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:122 +msgid "" +"_: Descriptive encoding name\n" +"Locale ( %1 )" +msgstr "" -#: catalogmanager/main.cpp:211 -msgid "Support for making diffs and some minor improvements." +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:247 +#, c-format +msgid "Cannot find encoding: %1" msgstr "" -#: catalogmanager/main.cpp:216 +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:253 #, fuzzy -msgid "KBabel contains code from GNU gettext" +msgid "" +"The commit log message cannot be encoded in the selected encoding: %1.\n" +"Do you want to continue?" msgstr "" -"KBabel turi šių projektų kodo:\n" -"Trolltech Qt" +"Šios bylos nebus įkeltos, nes jų nepavyksta rasti.\n" +"Ar norite tęsti?" + +#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Descriptive encoding name\n" +"Last choice ( %1 )" +msgstr "%1 ( %2 )" + +#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:113 +msgid "Ma&rk files which match the following pattern:" +msgstr "Pa&žymėti bylas atitinkančias šabloną:" + +#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:114 +msgid "&Mark Files" +msgstr "Paž&ymėti bylas" + +#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:116 +msgid "Unma&rk files which match the following pattern:" +msgstr "A&tžymėti bylas atitinkančias šabloną:" + +#: catalogmanager/markpatterndialog.cpp:117 +msgid "Un&mark Files" +msgstr "Atž&ymėti bylas" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbugbuster.po index a017c108593..c449cef4daf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbugbuster\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kompare.po index d7ed0795ff7..13afed019d6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kompare.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kompare.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kompare\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,111 +19,6 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas,Ričardas Čepas" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt,rch@online.lt" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Source Folder" -msgstr "Šaltinio byla" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "Destination Folder" -msgstr "Paskirties byla" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:71 -msgid "Source File" -msgstr "Šaltinio byla" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:72 -msgid "Destination File" -msgstr "Paskirties byla" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:78 -msgid "Source Line" -msgstr "Šaltinio eilutė" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:79 -msgid "Destination Line" -msgstr "Paskirties eilutė" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:80 -msgid "Difference" -msgstr "Skirtumas" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:426 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_n: Applied: Changes made to %n line undone\n" -"Applied: Changes made to %n lines undone" -msgstr "" -"Pakeista %n eilutė\n" -"Pakeistos %n eilutės\n" -"Pakeista %n eilučių" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:429 -#, c-format -msgid "" -"_n: Changed %n line\n" -"Changed %n lines" -msgstr "" -"Pakeista %n eilutė\n" -"Pakeistos %n eilutės\n" -"Pakeista %n eilučių" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:434 -#, c-format -msgid "" -"_n: Applied: Insertion of %n line undone\n" -"Applied: Insertion of %n lines undone" -msgstr "" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:437 -#, c-format -msgid "" -"_n: Inserted %n line\n" -"Inserted %n lines" -msgstr "" -"Įterpta %n eilutė\n" -"Įterptos %n eilutės\n" -"Įterptų %n eilučių" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:442 -#, c-format -msgid "" -"_n: Applied: Deletion of %n line undone\n" -"Applied: Deletion of %n lines undone" -msgstr "" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:445 -#, c-format -msgid "" -"_n: Deleted %n line\n" -"Deleted %n lines" -msgstr "" -"Pašalinta %n eilutė\n" -"Pašalintos %n eilutės\n" -"Pašalinta %n eilučių" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:531 -#: komparepart/kompare_part.cpp:651 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" - -#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:694 -msgid "KompareNavTreePart" -msgstr "KompareNavTreePart" - #: libdiff2/komparemodellist.cpp:61 msgid "&Apply Difference" msgstr "Prit&aikyti skirtumą" @@ -210,127 +105,194 @@ msgstr "Bylos yra identiškos." msgid "Could not write to the temporary file." msgstr "Negalima įrašyti į bylą." -#: kompare_shell.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "Could not find our KompareViewPart." -msgstr "Negalima rasti Party!" +#. i18n: file komparepart/komparepartui.rc line 13 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "&Difference" +msgstr "&Skirtumai" -#: kompare_shell.cpp:106 -#, fuzzy -msgid "Could not load our KompareViewPart." -msgstr "Negalima rasti Party!" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 41 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Run Diff In" +msgstr "Paleisti diff" -#: kompare_shell.cpp:114 -#, fuzzy -msgid "Could not find our KompareNavigationPart." -msgstr "Negalima rasti Party!" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 84 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Command Line" +msgstr "Komandų eilutė" -#: kompare_shell.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "Could not load our KompareNavigationPart." -msgstr "Negalima rasti Party!" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 108 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "cd dir && diff -udHprNa -- source destination" +msgstr "cd dir && diff -udHprNa -- šaltinis paskirtis" -#: kompare_shell.cpp:233 -msgid "&Open Diff..." -msgstr "" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 135 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Look for smaller changes" +msgstr "Žiūrėti smulkesnių pakeitimų" -#: kompare_shell.cpp:234 -msgid "&Compare Files..." -msgstr "&Palyginti bylas..." +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 146 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Optimize for large files" +msgstr "Optimizuoti didelėms byloms" -#: kompare_shell.cpp:237 -msgid "&Blend URL with Diff..." -msgstr "" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 157 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Ignore changes in case" +msgstr "Ignoruoti raidžių dydžio pokyčius" -#: kompare_shell.cpp:246 -#, fuzzy -msgid "Show T&ext View" -msgstr "&Teksto rodinys" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 165 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Expand tabs to spaces" +msgstr "Išplėsti tab'us į tarpus" -#: kompare_shell.cpp:248 -#, fuzzy -msgid "Hide T&ext View" -msgstr "Teksto rodinys" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 173 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Ignore added or removed empty lines" +msgstr "Ignoruoti įdėtas arba pašalintas tuščias eilutes" -#: kompare_shell.cpp:257 -msgid " 0 of 0 differences " -msgstr " 0 iš 0 skirtumai(ų) " +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 181 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Ignore changes in whitespace" +msgstr "Ignoruoti pokyčius tarpuose" -#: kompare_shell.cpp:258 -msgid " 0 of 0 files " -msgstr " 0 iš 0 bylos(ų) " +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 189 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Show function names" +msgstr "Rodyti funkcijų vardus" -#: kompare_shell.cpp:273 -msgid "" -"_n: %1 of %n file \n" -" %1 of %n files " -msgstr "" -" %1 iš %n bylos \n" -" %1 iš %n bylų \n" -" %1 iš %n bylų " +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 200 +#: rc.cpp:54 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Compare folders recursively" +msgstr "Lyginti aplankus rekursyviniu būdu" -#: kompare_shell.cpp:275 -#, c-format -msgid "" -"_n: %n file \n" -" %n files " -msgstr "" -" %n byla \n" -" %n bylos \n" -" %n bylų " +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 211 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Treat new files as empty" +msgstr "Naujas bylas laikyti tuščiomis" -#: kompare_shell.cpp:278 -msgid "" -"_n: %1 of %n difference, %2 applied \n" -" %1 of %n differences, %2 applied " -msgstr "" -" %1 iš %n skirtumo, %2 pritaikyta \n" -" %1 iš %n skirtumų, %2 pritaikyta \n" -" %1 iš %n skirtumų, %2 pritaikyta " +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 227 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Format" +msgstr "Formatas" -#: kompare_shell.cpp:281 -#, c-format -msgid "" -"_n: %n difference \n" -" %n differences " -msgstr "" -" %n skirtumas \n" -" %n skirtumai \n" -" %n skirtumų " +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 244 +#: komparepart/kompare_part.cpp:638 libdialogpages/diffpage.cpp:238 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Context" +msgstr "Kontekstas" -#: kompare_shell.cpp:369 -msgid "Blend File/Folder with diff Output" -msgstr "" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 252 +#: komparepart/kompare_part.cpp:644 libdialogpages/diffpage.cpp:239 rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Ed" +msgstr "Ed" -#: kompare_shell.cpp:370 -msgid "File/Folder" -msgstr "" +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 260 +#: komparepart/kompare_part.cpp:647 libdialogpages/diffpage.cpp:241 rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Normal" +msgstr "Normalus" -#: kompare_shell.cpp:371 +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 268 +#: komparepart/kompare_part.cpp:641 libdialogpages/diffpage.cpp:242 rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "RCS" +msgstr "RCS" + +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 276 +#: komparepart/kompare_part.cpp:635 libdialogpages/diffpage.cpp:244 rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Unified" +msgstr "Unifikuotas" + +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 287 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Side-by-side" +msgstr "Šonas prie šono" + +#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 312 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:251 rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Number of context lines:" +msgstr "Konteksto eilučių skaičius:" + +#: main.cpp:33 #, fuzzy -msgid "Diff Output" -msgstr "Diff parinktys" +msgid "" +"A program to view the differences between files and optionally generate a diff" +msgstr "Programa, skirta skirtumų tarp bylų peržiūrai, gali generuoti„diff“." -#: kompare_shell.cpp:373 -msgid "Blend" +#: main.cpp:39 +msgid "This will compare URL1 with URL2" msgstr "" -#: kompare_shell.cpp:373 -msgid "Blend this file or folder with the diff output" +#: main.cpp:40 +msgid "" +"This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' and " +"then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff | " +"kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original " +"file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that " +"in the viewer. -n disables the check." msgstr "" -#: kompare_shell.cpp:373 -#, fuzzy +#: main.cpp:41 msgid "" -"If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output " -"in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it " -"will open kompare's main view where the output of the entered file or files " -"from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the " -"difference(s) to a file or to the files. " +"This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the " +"file or folder that the diffoutput needs to be blended into. " +msgstr "" + +#: main.cpp:42 +msgid "" +"Disables the check for automatically finding the original file(s) when using " +"'-' as URL with the -o option." +msgstr "" + +#: main.cpp:43 +msgid "" +"Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will " +"default to the local encoding if not specified." +msgstr "" + +#: main.cpp:52 +msgid "Kompare" +msgstr "Kompare" + +#: main.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "(c) 2001-2004, John Firebaugh and Otto Bruggeman" +msgstr "© 2001-2002, John Firebaugh ir Otto Bruggeman" + +#: main.cpp:55 main.cpp:56 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" + +#: main.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Kompare icon artist" +msgstr "KomparePart" + +#: main.cpp:58 +msgid "A lot of good advice" msgstr "" -"Jei Jūs įvedėte dviejų bylų vardus ar du aplankus šio dialogo laukuose, tada " -"šis mygtukas pasidarys prieinamu ir jį paspaudus bus pradėtas įvestų bylų ar " -"aplankų palyginimas." + +#: main.cpp:59 +msgid "Cervisia diff viewer" +msgstr "Cervisia „diff“ skirtumų žiūriklis" #: kompare_shell.cpp:398 main.cpp:185 #, fuzzy @@ -349,9 +311,9 @@ msgstr "Paskiries vieta" msgid "Compare" msgstr "Palyginti" -#: kompare_shell.cpp:402 +#: main.cpp:189 #, fuzzy -msgid "Compare these files or folders" +msgid "Compare these files or folder" msgstr "Palyginti šias bylas arba aplankus" #: kompare_shell.cpp:402 main.cpp:189 @@ -365,324 +327,444 @@ msgstr "" "šis mygtukas pasidarys prieinamu ir jį paspaudus bus pradėtas įvestų bylų ar " "aplankų palyginimas." -#: kompare_shell.cpp:439 -msgid "Text View" -msgstr "Teksto vaizdas" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas,Ričardas Čepas" -#: kompareurldialog.cpp:41 -msgid "Here you can enter the files you want to compare." -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt,rch@online.lt" -#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:43 kompareurldialog.cpp:47 -msgid "Diff" -msgstr "Diff" +#: kompare_shell.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Could not find our KompareViewPart." +msgstr "Negalima rasti Party!" -#: kompareurldialog.cpp:47 -msgid "Here you can change the options for comparing the files." -msgstr "" +#: kompare_shell.cpp:106 +#, fuzzy +msgid "Could not load our KompareViewPart." +msgstr "Negalima rasti Party!" -#: kompareurldialog.cpp:53 -msgid "Here you can change the options for the view." -msgstr "" +#: kompare_shell.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "Could not find our KompareNavigationPart." +msgstr "Negalima rasti Party!" -#. i18n: file komparepart/komparepartui.rc line 13 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&Difference" -msgstr "&Skirtumai" +#: kompare_shell.cpp:138 +#, fuzzy +msgid "Could not load our KompareNavigationPart." +msgstr "Negalima rasti Party!" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 41 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Run Diff In" -msgstr "Paleisti diff" +#: kompare_shell.cpp:233 +msgid "&Open Diff..." +msgstr "" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 84 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Command Line" -msgstr "Komandų eilutė" +#: kompare_shell.cpp:234 +msgid "&Compare Files..." +msgstr "&Palyginti bylas..." -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 108 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "cd dir && diff -udHprNa -- source destination" -msgstr "cd dir && diff -udHprNa -- šaltinis paskirtis" +#: kompare_shell.cpp:237 +msgid "&Blend URL with Diff..." +msgstr "" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 135 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Look for smaller changes" -msgstr "Žiūrėti smulkesnių pakeitimų" +#: kompare_shell.cpp:246 +#, fuzzy +msgid "Show T&ext View" +msgstr "&Teksto rodinys" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 146 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Optimize for large files" -msgstr "Optimizuoti didelėms byloms" +#: kompare_shell.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Hide T&ext View" +msgstr "Teksto rodinys" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 157 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Ignore changes in case" -msgstr "Ignoruoti raidžių dydžio pokyčius" +#: kompare_shell.cpp:257 +msgid " 0 of 0 differences " +msgstr " 0 iš 0 skirtumai(ų) " -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 165 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Expand tabs to spaces" -msgstr "Išplėsti tab'us į tarpus" +#: kompare_shell.cpp:258 +msgid " 0 of 0 files " +msgstr " 0 iš 0 bylos(ų) " -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 173 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Ignore added or removed empty lines" -msgstr "Ignoruoti įdėtas arba pašalintas tuščias eilutes" +#: kompare_shell.cpp:273 +msgid "" +"_n: %1 of %n file \n" +" %1 of %n files " +msgstr "" +" %1 iš %n bylos \n" +" %1 iš %n bylų \n" +" %1 iš %n bylų " -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 181 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Ignore changes in whitespace" -msgstr "Ignoruoti pokyčius tarpuose" +#: kompare_shell.cpp:275 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n file \n" +" %n files " +msgstr "" +" %n byla \n" +" %n bylos \n" +" %n bylų " -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 189 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Show function names" -msgstr "Rodyti funkcijų vardus" +#: kompare_shell.cpp:278 +msgid "" +"_n: %1 of %n difference, %2 applied \n" +" %1 of %n differences, %2 applied " +msgstr "" +" %1 iš %n skirtumo, %2 pritaikyta \n" +" %1 iš %n skirtumų, %2 pritaikyta \n" +" %1 iš %n skirtumų, %2 pritaikyta " -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 200 -#: rc.cpp:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Compare folders recursively" -msgstr "Lyginti aplankus rekursyviniu būdu" +#: kompare_shell.cpp:281 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n difference \n" +" %n differences " +msgstr "" +" %n skirtumas \n" +" %n skirtumai \n" +" %n skirtumų " -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 211 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Treat new files as empty" -msgstr "Naujas bylas laikyti tuščiomis" +#: kompare_shell.cpp:369 +msgid "Blend File/Folder with diff Output" +msgstr "" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 227 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatas" +#: kompare_shell.cpp:370 +msgid "File/Folder" +msgstr "" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 244 -#: komparepart/kompare_part.cpp:638 libdialogpages/diffpage.cpp:238 rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Context" -msgstr "Kontekstas" +#: kompare_shell.cpp:371 +#, fuzzy +msgid "Diff Output" +msgstr "Diff parinktys" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 252 -#: komparepart/kompare_part.cpp:644 libdialogpages/diffpage.cpp:239 rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Ed" -msgstr "Ed" +#: kompare_shell.cpp:373 +msgid "Blend" +msgstr "" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 260 -#: komparepart/kompare_part.cpp:647 libdialogpages/diffpage.cpp:241 rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "Normal" -msgstr "Normalus" +#: kompare_shell.cpp:373 +msgid "Blend this file or folder with the diff output" +msgstr "" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 268 -#: komparepart/kompare_part.cpp:641 libdialogpages/diffpage.cpp:242 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "RCS" -msgstr "RCS" +#: kompare_shell.cpp:373 +#, fuzzy +msgid "" +"If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output " +"in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it " +"will open kompare's main view where the output of the entered file or files " +"from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the " +"difference(s) to a file or to the files. " +msgstr "" +"Jei Jūs įvedėte dviejų bylų vardus ar du aplankus šio dialogo laukuose, tada " +"šis mygtukas pasidarys prieinamu ir jį paspaudus bus pradėtas įvestų bylų ar " +"aplankų palyginimas." -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 276 -#: komparepart/kompare_part.cpp:635 libdialogpages/diffpage.cpp:244 rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Unified" -msgstr "Unifikuotas" +#: kompare_shell.cpp:402 +#, fuzzy +msgid "Compare these files or folders" +msgstr "Palyginti šias bylas arba aplankus" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 287 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "Side-by-side" -msgstr "Šonas prie šono" +#: kompare_shell.cpp:439 +msgid "Text View" +msgstr "Teksto vaizdas" -#. i18n: file komparepart/komparesaveoptionsbase.ui line 312 -#: libdialogpages/diffpage.cpp:251 rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Number of context lines:" -msgstr "Konteksto eilučių skaičius:" +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Source Folder" +msgstr "Šaltinio byla" -#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:33 -msgid "Preferences" -msgstr "Pasirinkimai" +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Destination Folder" +msgstr "Paskirties byla" -#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:39 -msgid "View Settings" -msgstr "Rodymo nustatymai" +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:71 +msgid "Source File" +msgstr "Šaltinio byla" -#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:43 -msgid "Diff Settings" -msgstr "Diff nustatymai" +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:72 +msgid "Destination File" +msgstr "Paskirties byla" -#: komparepart/kompare_part.cpp:165 -msgid "Save &All" -msgstr "Į&rašyti viską" +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:78 +msgid "Source Line" +msgstr "Šaltinio eilutė" -#: komparepart/kompare_part.cpp:168 +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:79 +msgid "Destination Line" +msgstr "Paskirties eilutė" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:80 +msgid "Difference" +msgstr "Skirtumas" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Applied: Changes made to %n line undone\n" +"Applied: Changes made to %n lines undone" +msgstr "" +"Pakeista %n eilutė\n" +"Pakeistos %n eilutės\n" +"Pakeista %n eilučių" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:429 +#, c-format +msgid "" +"_n: Changed %n line\n" +"Changed %n lines" +msgstr "" +"Pakeista %n eilutė\n" +"Pakeistos %n eilutės\n" +"Pakeista %n eilučių" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:434 +#, c-format +msgid "" +"_n: Applied: Insertion of %n line undone\n" +"Applied: Insertion of %n lines undone" +msgstr "" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:437 +#, c-format +msgid "" +"_n: Inserted %n line\n" +"Inserted %n lines" +msgstr "" +"Įterpta %n eilutė\n" +"Įterptos %n eilutės\n" +"Įterptų %n eilučių" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:442 +#, c-format +msgid "" +"_n: Applied: Deletion of %n line undone\n" +"Applied: Deletion of %n lines undone" +msgstr "" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:445 +#, c-format +msgid "" +"_n: Deleted %n line\n" +"Deleted %n lines" +msgstr "" +"Pašalinta %n eilutė\n" +"Pašalintos %n eilutės\n" +"Pašalinta %n eilučių" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:531 +#: komparepart/kompare_part.cpp:651 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" + +#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:694 +msgid "KompareNavTreePart" +msgstr "KompareNavTreePart" + +#: kompareurldialog.cpp:41 +msgid "Here you can enter the files you want to compare." +msgstr "" + +#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:43 kompareurldialog.cpp:47 +msgid "Diff" +msgstr "Diff" + +#: kompareurldialog.cpp:47 +msgid "Here you can change the options for comparing the files." +msgstr "" + +#: kompareurldialog.cpp:53 +msgid "Here you can change the options for the view." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:211 +msgid "Diff Program" +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:216 +msgid "" +"You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff " +"program does not support all the options that the GNU version does. This way " +"you can select that version." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:221 #, fuzzy -msgid "Save .&diff..." -msgstr "Įrašyti .&diff" +msgid "&Diff" +msgstr "Diff" -#: komparepart/kompare_part.cpp:171 -msgid "Swap Source with Destination" -msgstr "Sukeisti šaltinį su paskirtimi" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:232 +msgid "Output Format" +msgstr "Išvesties formatas" -#: komparepart/kompare_part.cpp:174 -msgid "Show Statistics" -msgstr "Rodyti statistiką" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:233 +msgid "" +"Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is " +"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this " +"format the best so use it for sending patches." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:247 +msgid "Lines of Context" +msgstr "Konteksto eilutės" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:253 +msgid "" +"The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable " +"and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff " +"unnecessarily." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:259 +msgid "&Format" +msgstr "&Formatas" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:270 +msgid "General" +msgstr "Bendra" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:274 +msgid "&Look for smaller changes" +msgstr "&Žiūrėti smulkius pakeitimus" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:275 +msgid "This corresponds to the -d diff option." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:276 +msgid "O&ptimize for large files" +msgstr "O&ptimizuoti ilgoms byloms" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:277 +msgid "This corresponds to the -H diff option." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:278 +msgid "&Ignore changes in case" +msgstr "&Ignoruoti raidžių dydžio pokyčius" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:279 +msgid "This corresponds to the -i diff option." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:284 +msgid "Ignore regexp:" +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:285 +msgid "This option corresponds to the -I diff option." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:288 +msgid "" +"Add the regular expression here that you want to use\n" +"to ignore lines that match it." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:294 +#, fuzzy +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:295 +msgid "" +"Clicking this will open a regular expression dialog where\n" +"you can graphically create regular expressions." +msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:269 -#, fuzzy -msgid "The URL %1 cannot be downloaded." -msgstr "Naudotojo %1 sistemoje nėra." +#: libdialogpages/diffpage.cpp:300 +msgid "Whitespace" +msgstr "Tarpai" -#: komparepart/kompare_part.cpp:281 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:304 #, fuzzy -msgid "The URL %1 does not exist on your system." -msgstr "Naudotojo %1 sistemoje nėra." - -#: komparepart/kompare_part.cpp:425 -msgid "Diff Options" -msgstr "Diff parinktys" +msgid "E&xpand tabs to spaces in output" +msgstr "Išpl&ėsti tab'us į tarpus išvedime" -#: komparepart/kompare_part.cpp:443 -#, fuzzy -msgid "*.diff *.dif *.patch|Patch Files" -msgstr "*.diff *.dif *.patch|Pataisų bylos" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:305 +msgid "This option corresponds to the -t diff option." +msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:443 -msgid "Save .diff" -msgstr "Įrašyti .diff" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:306 +msgid "I&gnore added or removed empty lines" +msgstr "I&gnoruoti įdėtas arba pašalintas tuščias eilutes" -#: komparepart/kompare_part.cpp:446 -msgid "The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:307 +msgid "This option corresponds to the -B diff option." msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:446 -msgid "File Exists" -msgstr "Byla jau yra" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:308 +msgid "Ig&nore changes in the amount of whitespace" +msgstr "Ig&noruoti pokyčius tarpuose" -#: komparepart/kompare_part.cpp:446 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:309 +msgid "This option corresponds to the -b diff option." +msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:446 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:310 #, fuzzy -msgid "Do Not Overwrite" -msgstr "Perrašyti" - -#: komparepart/kompare_part.cpp:481 -msgid "KomparePart" -msgstr "KomparePart" - -#: komparepart/kompare_part.cpp:493 -msgid "Running diff..." -msgstr "Paleidžiamas diff..." +msgid "Ign&ore all whitespace" +msgstr "Ignoruoti pokyčius tarpuose" -#: komparepart/kompare_part.cpp:496 -#, fuzzy -msgid "Parsing diff output..." -msgstr "Nagrinėjamas diff..." +#: libdialogpages/diffpage.cpp:311 +msgid "This option corresponds to the -w diff option." +msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:545 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:312 #, fuzzy -msgid "Comparing file %1 with file %2" -msgstr "Palyginamos bylos iš %1 su bylomis iš %2" - -#: komparepart/kompare_part.cpp:550 -msgid "Comparing files in %1 with files in %2" -msgstr "Palyginamos bylos iš %1 su bylomis iš %2" +msgid "Igno&re changes due to tab expansion" +msgstr "Ignoruoti pokyčius tarpuose" -#: komparepart/kompare_part.cpp:555 -#, c-format -msgid "Viewing diff output from %1" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:313 +msgid "This option corresponds to the -E diff option." msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:558 -msgid "Blending diff output from %1 into file %2" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:318 +msgid "O&ptions" +msgstr "&Parinktys" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:328 +msgid "File Pattern to Exclude" msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:563 -msgid "Blending diff output from %1 into folder %2" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:330 +msgid "" +"If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right " +"or select entries from the list." msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:586 komparepart/kompare_part.cpp:709 -#, fuzzy +#: libdialogpages/diffpage.cpp:332 msgid "" -"You have made changes to the destination file(s).\n" -"Would you like to save them?" +"Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from " +"the list." msgstr "" -"Jūs padarėte pakeitimų paskirties vietoje.\n" -"Ar norite juos išsaugoti?" -#: komparepart/kompare_part.cpp:588 komparepart/kompare_part.cpp:711 -msgid "Save Changes?" -msgstr "Įrašyti pakeitimus?" +#: libdialogpages/diffpage.cpp:338 +msgid "File with Filenames to Exclude" +msgstr "" -#: komparepart/kompare_part.cpp:667 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:340 msgid "" -"No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available." +"If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right." msgstr "" -"Nėra diff bylos arba nebuvo palyginta dviejų bylų, todėl nėra prieinamos " -"statistikos." - -#: komparepart/kompare_part.cpp:669 komparepart/kompare_part.cpp:683 -#: komparepart/kompare_part.cpp:698 -msgid "Diff Statistics" -msgstr "Diff statistika" -#: komparepart/kompare_part.cpp:673 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:342 msgid "" -"Statistics:\n" -"\n" -"Old file: %1\n" -"New file: %2\n" -"\n" -"Format: %3\n" -"Number of hunks: %4\n" -"Number of differences: %5" +"Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the " +"comparison of the folders." msgstr "" -"Statistika:\n" -"\n" -"Sena byla : %1\n" -"Nauja byla : %2\n" -"\n" -"Formatas : %3\n" -"Gabalų skaičius : %4\n" -"Skirtumų skaičius : %5" -#: komparepart/kompare_part.cpp:686 +#: libdialogpages/diffpage.cpp:344 msgid "" -"Statistics:\n" -"\n" -"Number of files in diff file: %1\n" -"Format: %2\n" -"\n" -"Current old file: %3\n" -"Current new file: %4\n" -"\n" -"Number of hunks: %5\n" -"Number of differences: %6" +"Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in " +"the dialog to the left of this button." +msgstr "" + +#: libdialogpages/diffpage.cpp:352 +msgid "&Exclude" msgstr "" -"Statistika:\n" -"\n" -"Bylų skaičius diff byloje: %1\n" -"Formatas: %2\n" -"\n" -"Dabartinė sena byla: %3\n" -"Dabartinė nauja byla: %4\n" -"\n" -"Gabalų skaičius: %5\n" -"Skirtumų skaičius: %6" #: libdialogpages/filespage.cpp:53 msgid "Encoding" @@ -746,257 +828,175 @@ msgstr "Šriftas:" msgid "Size:" msgstr "Dydis:" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:211 -msgid "Diff Program" -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:216 -msgid "" -"You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff " -"program does not support all the options that the GNU version does. This way " -"you can select that version." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:221 -#, fuzzy -msgid "&Diff" -msgstr "Diff" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:232 -msgid "Output Format" -msgstr "Išvesties formatas" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:233 -msgid "" -"Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is " -"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this " -"format the best so use it for sending patches." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:247 -msgid "Lines of Context" -msgstr "Konteksto eilutės" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:253 -msgid "" -"The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable " -"and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff " -"unnecessarily." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:259 -msgid "&Format" -msgstr "&Formatas" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:270 -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:274 -msgid "&Look for smaller changes" -msgstr "&Žiūrėti smulkius pakeitimus" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:275 -msgid "This corresponds to the -d diff option." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:276 -msgid "O&ptimize for large files" -msgstr "O&ptimizuoti ilgoms byloms" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:277 -msgid "This corresponds to the -H diff option." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:278 -msgid "&Ignore changes in case" -msgstr "&Ignoruoti raidžių dydžio pokyčius" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:279 -msgid "This corresponds to the -i diff option." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:284 -msgid "Ignore regexp:" -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:285 -msgid "This option corresponds to the -I diff option." -msgstr "" - -#: libdialogpages/diffpage.cpp:288 -msgid "" -"Add the regular expression here that you want to use\n" -"to ignore lines that match it." -msgstr "" +#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:33 +msgid "Preferences" +msgstr "Pasirinkimai" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:294 -#, fuzzy -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." +#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:39 +msgid "View Settings" +msgstr "Rodymo nustatymai" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:295 -msgid "" -"Clicking this will open a regular expression dialog where\n" -"you can graphically create regular expressions." -msgstr "" +#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:43 +msgid "Diff Settings" +msgstr "Diff nustatymai" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:300 -msgid "Whitespace" -msgstr "Tarpai" +#: komparepart/kompare_part.cpp:165 +msgid "Save &All" +msgstr "Į&rašyti viską" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:304 +#: komparepart/kompare_part.cpp:168 #, fuzzy -msgid "E&xpand tabs to spaces in output" -msgstr "Išpl&ėsti tab'us į tarpus išvedime" +msgid "Save .&diff..." +msgstr "Įrašyti .&diff" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:305 -msgid "This option corresponds to the -t diff option." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:171 +msgid "Swap Source with Destination" +msgstr "Sukeisti šaltinį su paskirtimi" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:306 -msgid "I&gnore added or removed empty lines" -msgstr "I&gnoruoti įdėtas arba pašalintas tuščias eilutes" +#: komparepart/kompare_part.cpp:174 +msgid "Show Statistics" +msgstr "Rodyti statistiką" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:307 -msgid "This option corresponds to the -B diff option." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:269 +#, fuzzy +msgid "The URL %1 cannot be downloaded." +msgstr "Naudotojo %1 sistemoje nėra." -#: libdialogpages/diffpage.cpp:308 -msgid "Ig&nore changes in the amount of whitespace" -msgstr "Ig&noruoti pokyčius tarpuose" +#: komparepart/kompare_part.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "The URL %1 does not exist on your system." +msgstr "Naudotojo %1 sistemoje nėra." -#: libdialogpages/diffpage.cpp:309 -msgid "This option corresponds to the -b diff option." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:425 +msgid "Diff Options" +msgstr "Diff parinktys" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:310 +#: komparepart/kompare_part.cpp:443 #, fuzzy -msgid "Ign&ore all whitespace" -msgstr "Ignoruoti pokyčius tarpuose" +msgid "*.diff *.dif *.patch|Patch Files" +msgstr "*.diff *.dif *.patch|Pataisų bylos" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:311 -msgid "This option corresponds to the -w diff option." +#: komparepart/kompare_part.cpp:443 +msgid "Save .diff" +msgstr "Įrašyti .diff" + +#: komparepart/kompare_part.cpp:446 +msgid "The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?" msgstr "" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "Igno&re changes due to tab expansion" -msgstr "Ignoruoti pokyčius tarpuose" +#: komparepart/kompare_part.cpp:446 +msgid "File Exists" +msgstr "Byla jau yra" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:313 -msgid "This option corresponds to the -E diff option." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:446 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:318 -msgid "O&ptions" -msgstr "&Parinktys" +#: komparepart/kompare_part.cpp:446 +#, fuzzy +msgid "Do Not Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:328 -msgid "File Pattern to Exclude" -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:481 +msgid "KomparePart" +msgstr "KomparePart" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:330 -msgid "" -"If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right " -"or select entries from the list." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:493 +msgid "Running diff..." +msgstr "Paleidžiamas diff..." -#: libdialogpages/diffpage.cpp:332 -msgid "" -"Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from " -"the list." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:496 +#, fuzzy +msgid "Parsing diff output..." +msgstr "Nagrinėjamas diff..." -#: libdialogpages/diffpage.cpp:338 -msgid "File with Filenames to Exclude" -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:545 +#, fuzzy +msgid "Comparing file %1 with file %2" +msgstr "Palyginamos bylos iš %1 su bylomis iš %2" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:340 -msgid "" -"If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:550 +msgid "Comparing files in %1 with files in %2" +msgstr "Palyginamos bylos iš %1 su bylomis iš %2" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:342 -msgid "" -"Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the " -"comparison of the folders." +#: komparepart/kompare_part.cpp:555 +#, c-format +msgid "Viewing diff output from %1" msgstr "" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:344 -msgid "" -"Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in " -"the dialog to the left of this button." +#: komparepart/kompare_part.cpp:558 +msgid "Blending diff output from %1 into file %2" msgstr "" -#: libdialogpages/diffpage.cpp:352 -msgid "&Exclude" +#: komparepart/kompare_part.cpp:563 +msgid "Blending diff output from %1 into folder %2" msgstr "" -#: main.cpp:33 +#: komparepart/kompare_part.cpp:586 komparepart/kompare_part.cpp:709 #, fuzzy msgid "" -"A program to view the differences between files and optionally generate a diff" -msgstr "Programa, skirta skirtumų tarp bylų peržiūrai, gali generuoti„diff“." - -#: main.cpp:39 -msgid "This will compare URL1 with URL2" +"You have made changes to the destination file(s).\n" +"Would you like to save them?" msgstr "" +"Jūs padarėte pakeitimų paskirties vietoje.\n" +"Ar norite juos išsaugoti?" -#: main.cpp:40 -msgid "" -"This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' and " -"then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff | " -"kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original " -"file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that " -"in the viewer. -n disables the check." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:588 komparepart/kompare_part.cpp:711 +msgid "Save Changes?" +msgstr "Įrašyti pakeitimus?" -#: main.cpp:41 +#: komparepart/kompare_part.cpp:667 msgid "" -"This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the " -"file or folder that the diffoutput needs to be blended into. " +"No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available." msgstr "" +"Nėra diff bylos arba nebuvo palyginta dviejų bylų, todėl nėra prieinamos " +"statistikos." -#: main.cpp:42 -msgid "" -"Disables the check for automatically finding the original file(s) when using " -"'-' as URL with the -o option." -msgstr "" +#: komparepart/kompare_part.cpp:669 komparepart/kompare_part.cpp:683 +#: komparepart/kompare_part.cpp:698 +msgid "Diff Statistics" +msgstr "Diff statistika" -#: main.cpp:43 +#: komparepart/kompare_part.cpp:673 msgid "" -"Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will " -"default to the local encoding if not specified." +"Statistics:\n" +"\n" +"Old file: %1\n" +"New file: %2\n" +"\n" +"Format: %3\n" +"Number of hunks: %4\n" +"Number of differences: %5" msgstr "" +"Statistika:\n" +"\n" +"Sena byla : %1\n" +"Nauja byla : %2\n" +"\n" +"Formatas : %3\n" +"Gabalų skaičius : %4\n" +"Skirtumų skaičius : %5" -#: main.cpp:52 -msgid "Kompare" -msgstr "Kompare" - -#: main.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "(c) 2001-2004, John Firebaugh and Otto Bruggeman" -msgstr "© 2001-2002, John Firebaugh ir Otto Bruggeman" - -#: main.cpp:55 main.cpp:56 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" - -#: main.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Kompare icon artist" -msgstr "KomparePart" - -#: main.cpp:58 -msgid "A lot of good advice" +#: komparepart/kompare_part.cpp:686 +msgid "" +"Statistics:\n" +"\n" +"Number of files in diff file: %1\n" +"Format: %2\n" +"\n" +"Current old file: %3\n" +"Current new file: %4\n" +"\n" +"Number of hunks: %5\n" +"Number of differences: %6" msgstr "" - -#: main.cpp:59 -msgid "Cervisia diff viewer" -msgstr "Cervisia „diff“ skirtumų žiūriklis" - -#: main.cpp:189 -#, fuzzy -msgid "Compare these files or folder" -msgstr "Palyginti šias bylas arba aplankus" +"Statistika:\n" +"\n" +"Bylų skaičius diff byloje: %1\n" +"Formatas: %2\n" +"\n" +"Dabartinė sena byla: %3\n" +"Dabartinė nauja byla: %4\n" +"\n" +"Gabalų skaičius: %5\n" +"Skirtumų skaičius: %6" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po index acc572c67c2..509eb1b2633 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kstartperf.po index 059c96fe1f0..ee0bb584ca0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kstartperf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kstartperf.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstartperf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kuiviewer.po index acffa8eda5a..79245813571 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kuiviewer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/kuiviewer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuiviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/spy.po index 7aeb5859cfc..4381a435b0b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/spy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/spy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: spy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,16 +18,34 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: receiversview.cpp:36 -msgid "Object" -msgstr "" +#: classinfoview.cpp:30 navview.cpp:28 propsview.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: classinfoview.cpp:31 propsview.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" #: navview.cpp:29 propsview.cpp:55 receiversview.cpp:37 msgid "Type" msgstr "Tipas" -#: receiversview.cpp:38 -msgid "Member Name" +#: propsview.cpp:56 +msgid "Access" +msgstr "" + +#: propsview.cpp:57 +msgid "Designable" +msgstr "" + +#: propsview.cpp:58 +msgid "Type Flags" +msgstr "" + +#: main.cpp:25 main.cpp:38 +msgid "Spy" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 @@ -44,6 +62,10 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "(niekas)" +#: sigslotview.cpp:30 +msgid "Signals/Slots" +msgstr "" + #: spy.cpp:67 msgid "Signals && Slots" msgstr "" @@ -56,32 +78,10 @@ msgstr "" msgid "Class Info" msgstr "" -#: classinfoview.cpp:30 navview.cpp:28 propsview.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - -#: classinfoview.cpp:31 propsview.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" - -#: propsview.cpp:56 -msgid "Access" -msgstr "" - -#: propsview.cpp:57 -msgid "Designable" -msgstr "" - -#: propsview.cpp:58 -msgid "Type Flags" -msgstr "" - -#: main.cpp:25 main.cpp:38 -msgid "Spy" +#: receiversview.cpp:36 +msgid "Object" msgstr "" -#: sigslotview.cpp:30 -msgid "Signals/Slots" +#: receiversview.cpp:38 +msgid "Member Name" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdecachegrind.po index 4c7c638b119..10b55b83025 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdecachegrind.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdecachegrind.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdecachegrind\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,29 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" - -#: cachegrindloader.cpp:141 -msgid "Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files" -msgstr "" - -#: cachegrindloader.cpp:738 -#, c-format -msgid "Loading %1" -msgstr "" - #: tabview.cpp:64 msgid "Move to Top" msgstr "" @@ -158,1820 +135,1709 @@ msgstr "" msgid "(No function selected)" msgstr "" -#: tips.txt:3 -msgid "" -"

            ...that the What's This? help for every GUI widget\n" -"in KCachegrind contains detailed usage information for this widget?\n" -"It is highly recommended to read at least these help texts on first\n" -"use. Request What's This? help by pressing\n" -"Shift+F1 and clicking on the widget.

            \n" +#: tracedata.cpp:153 +msgid "Abstract Item" msgstr "" -#: tips.txt:12 -msgid "" -"

            ...that you can get profile information at instruction level\n" -"with Calltree when you provide the option --dump-instr=yes?\n" -"Use the Assembler View for the instruction annotations.\n" -"

            \n" +#: tracedata.cpp:154 +msgid "Cost Item" msgstr "" -#: tips.txt:20 -msgid "" -"

            ...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go\n" -"back/forward in the active object history ?

            \n" +#: tracedata.cpp:155 +msgid "Part Source Line" msgstr "" -#: tips.txt:26 -msgid "" -"

            ...that you can navigate in the Callee/Caller Map View using\n" -"arrow keys? Use Left/Right to change to siblings of the current\n" -"item; use Up/Down to go one nesting level up/down. To select\n" -"the current item, press Space, and to activate it, press Return.\n" -"

            \n" -msgstr "" +#: tracedata.cpp:156 +msgid "Source Line" +msgstr "Šaltinio eilutė" -#: tips.txt:35 -msgid "" -"

            ...that you can navigate in the Call Graph View using\n" -"arrow keys? Use Up/Down to go one calling level up/down, alternating\n" -"between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a current\n" -"selected call. To activate the current item, press Return.\n" -"

            \n" +#: tracedata.cpp:157 +msgid "Part Line Call" msgstr "" -#: tips.txt:44 -msgid "" -"

            ...that you can rapidly locate a function by entering part of its\n" -"name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar\n" -"and hit return?

            \n" +#: tracedata.cpp:158 +msgid "Line Call" msgstr "" -#: tips.txt:51 -msgid "" -"

            ...that you can assign custom colors to \n" -"ELF objects/C++ Classes/Source Files for graph coloring\n" -"in Settings->Configure KCachegrind...?

            \n" +#: tracedata.cpp:159 +msgid "Part Jump" msgstr "" -#: tips.txt:58 -msgid "" -"

            ...that you can see if debug info is available for a selected \n" -"function by looking at the location label in the Info tab or\n" -"the source listing header in the source tab?

            \n" -"

            There must be the name of the source file (with extension).\n" -"If KCachegrind still doesn't show the source, make sure that you\n" -"have added the directory of the source file to the\n" -"Source Directories list in the configuration.\n" +#: tracedata.cpp:160 +msgid "Jump" msgstr "" -#: tips.txt:69 -msgid "" -"

            ...that you can configure whether KCachgrind should\n" -"show absolute event counts or relative ones (percentage display)?

            \n" +#: tracedata.cpp:161 +msgid "Part Instruction" msgstr "" -#: tips.txt:75 -msgid "" -"

            ...that you can configure the maximum number of items\n" -"for all function lists in KCachegrind? Limiting the number\n" -"of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in\n" -"the list will show you the number of skipped functions, together\n" -"with a cost condition for these skipped functions.

            \n" -"

            To activate a function with small costs, search for it and select\n" -"it in the flat profile. Selecting functions with small cost will\n" -"temporarily add them to the flat profile list.

            \n" +#: tracedata.cpp:162 +msgid "Instruction" msgstr "" -#: tips.txt:87 -msgid "" -"

            ...that the Coverage tab - in contrast to the Call Lists tab -\n" -"shows all functions that are calling the selected function\n" -"(upper part) / are called by the selected function (bottom part),\n" -"no matter how many function are between them on the stack?

            \n" -"

            Examples:

            \n" -"

            An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%\n" -"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n" -"bar() happened while called from function foo1().

            \n" -"

            An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%\n" -"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n" -"bar() happened while calling foo2() from bar().

            \n" +#: tracedata.cpp:163 +msgid "Part Instruction Jump" msgstr "" -#: tips.txt:102 -msgid "" -"

            ...that waiting for the tool tip inside of a tree map\n" -"shows the list of names of the nested rectangles the mouse\n" -"pointer is over?

            \n" -"

            Items from this list can be selected by pressing the right\n" -"mouse button.

            \n" +#: tracedata.cpp:164 +msgid "Instruction Jump" msgstr "" -#: tips.txt:111 -msgid "" -"

            ...that you can constrain the cost counts shown to only a\n" -"few parts of the whole trace by selecting these parts in the\n" -"\"Trace Selection\" Dockable?

            \n" -"

            To generate multiple parts in a profiling run with\n" -"cachegrind, use e.g. option --cachedumps=xxx for parts\n" -"of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run\n" -"of not-branching assembler statements inside of your program\n" -"code).

            \n" +#: tracedata.cpp:165 +msgid "Part Instruction Call" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 824 -#: configdlg.cpp:58 rc.cpp:249 -#, no-c-format -msgid "ELF Objects" +#: tracedata.cpp:166 +msgid "Instruction Call" msgstr "" -#: configdlg.cpp:60 -msgid "Source Files" +#: tracedata.cpp:167 +msgid "Part Call" msgstr "" -#: configdlg.cpp:61 -msgid "C++ Classes" +#: tracedata.cpp:168 +msgid "Call" msgstr "" -#: configdlg.cpp:62 -msgid "Function (no Grouping)" +#: tracedata.cpp:169 +msgid "Part Function" msgstr "" -#: configdlg.cpp:157 configdlg.cpp:350 configdlg.cpp:371 -msgid "(always)" +#: tracedata.cpp:170 +msgid "Function Source File" msgstr "" -#: configdlg.cpp:210 -msgid "KCachegrind Configuration" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 300 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:273 rc.cpp:318 rc.cpp:342 tracedata.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" -#: configdlg.cpp:211 -msgid "" -"The Maximum Number of List Items should be below 500.The previous set value " -"(%1) will still be used." +#: tracedata.cpp:172 +msgid "Function Cycle" msgstr "" -#: configdlg.cpp:384 -msgid "Choose Source Folder" +#: tracedata.cpp:173 +msgid "Part Class" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 550 -#: callmapview.cpp:59 partselection.cpp:58 rc.cpp:192 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#. i18n: file stackselectionbase.ui line 31 -#: callmapview.cpp:60 callview.cpp:44 instrview.cpp:126 partselection.cpp:59 -#: rc.cpp:333 sourceview.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Cost" -msgstr "" +#: tracedata.cpp:174 +msgid "Class" +msgstr "Klasė" -#: partselection.cpp:151 -msgid "Profile Part Overview: Current is '%1'" +#: tracedata.cpp:175 +msgid "Part Source File" msgstr "" -#: partselection.cpp:287 -msgid "Deselect" -msgstr "Panaikinti pažymėjimą" - -#: partselection.cpp:287 partselection.cpp:311 -msgid "Select" -msgstr "Žymėti" +#: tracedata.cpp:176 +msgid "Source File" +msgstr "Šaltinio byla" -#: partselection.cpp:292 -msgid "Select All Parts" +#: tracedata.cpp:177 +msgid "Part ELF Object" msgstr "" -#: partselection.cpp:294 -msgid "Visible Parts" +#: tracedata.cpp:178 +msgid "ELF Object" msgstr "" -#: partselection.cpp:296 -msgid "Hide Selected Parts" +#: partview.cpp:46 tracedata.cpp:179 +msgid "Profile Part" msgstr "" -#: partselection.cpp:297 -msgid "Unhide Hidden Parts" +#: tracedata.cpp:180 +msgid "Program Trace" msgstr "" -#: partselection.cpp:302 toplevel.cpp:1687 -msgid "Go Back" +#: tracedata.cpp:241 +msgid "%1 from %2" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2570 partselection.cpp:320 -msgid "Visualization" -msgstr "Vizualizacijos" +#: partgraph.cpp:423 tracedata.cpp:249 tracedata.cpp:254 tracedata.cpp:2824 +#: tracedata.cpp:3241 tracedata.cpp:3327 tracedata.cpp:4165 tracedata.cpp:4173 +#: tracedata.cpp:4238 +msgid "(unknown)" +msgstr "(nežinoma)" -#: partselection.cpp:322 -msgid "Partitioning Mode" +#: tracedata.cpp:2583 +msgid "(no caller)" msgstr "" -#: partselection.cpp:323 -msgid "Diagram Mode" +#: tracedata.cpp:2590 tracedata.cpp:2609 +msgid "%1 via %2" msgstr "" -#: partselection.cpp:324 -msgid "Zoom Function" +#: tracedata.cpp:2599 +msgid "(no callee)" msgstr "" -#: partselection.cpp:325 -msgid "Show Direct Calls" +#: tracedata.cpp:4467 +msgid "(not found)" msgstr "" -#: partselection.cpp:326 -msgid "Increment Shown Call Levels" +#: tracedata.cpp:5017 +msgid "Recalculating Function Cycles..." msgstr "" -#: partselection.cpp:340 -msgid "Draw Names" -msgstr "" +#. i18n: file tdecachegrindui.rc line 15 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Layout" +msgstr "&Išdėstymas" -#: partselection.cpp:341 -msgid "Draw Costs" +#. i18n: file tdecachegrindui.rc line 32 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Sidebars" msgstr "" -#: callmapview.cpp:303 partselection.cpp:342 -msgid "Ignore Proportions" +#. i18n: file tdecachegrindui.rc line 54 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "State Toolbar" msgstr "" -#: partselection.cpp:343 -msgid "Draw Frames" -msgstr "" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 37 +#: rc.cpp:24 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: callmapview.cpp:304 partselection.cpp:344 treemap.cpp:2887 -msgid "Allow Rotation" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 69 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Truncated when more/longer than:" msgstr "" -#: partselection.cpp:359 -msgid "Hide Info" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 77 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Precision of percentage values:" msgstr "" -#: partselection.cpp:361 -#, fuzzy -msgid "Show Info" -msgstr "Rodyti..." - -#: partselection.cpp:541 -msgid "(no trace loaded)" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 85 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Symbols in tooltips and context menus" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 950 -#: callmapview.cpp:61 rc.cpp:276 rc.cpp:321 +#. i18n: file configdlgbase.ui line 141 +#: rc.cpp:36 #, no-c-format -msgid "Location" -msgstr "Vieta" +msgid "Maximum number of items in lists:" +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 754 -#: callmapview.cpp:63 rc.cpp:234 rc.cpp:339 +#. i18n: file configdlgbase.ui line 162 +#: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Calls" +msgid "Cost Item Colors" msgstr "" -#: callmapview.cpp:98 -msgid "" -"Caller Map" -"

            This graph shows the nested hierarchy of all callers of the current " -"activated function. Each colored rectangle represents a function; its size " -"tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is " -"running (however, there are drawing constrains).

            " -msgstr "" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 246 +#: callgraphview.cpp:2562 rc.cpp:42 rc.cpp:51 rc.cpp:54 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatinis" -#: callmapview.cpp:105 -msgid "" -"Call Map" -"

            This graph shows the nested hierarchy of all callees of the current " -"activated function. Each colored rectangle represents a function; its size " -"tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is " -"running (however, there are drawing constrains).

            " +#. i18n: file configdlgbase.ui line 254 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Object:" msgstr "" -#: callmapview.cpp:113 -msgid "" -"

            Appearance options can be found in the in the context menu. To get exact " -"size proportions, choose 'Hide incorrect borders'. As this mode can be " -"very time consuming, you may want to limit the maximum drawn nesting level " -"before. 'Best' determinates the split direction for children from the aspect " -"ratio of the parent. 'Always Best' decides on remaining space for each sibling. " -"'Ignore Proportions' takes space for function name drawing before " -"drawing children. Note that size proportions can get heavily wrong.

            " -"

            This is a TreeMap widget. Keyboard navigation is available with the " -"left/right arrow keys for traversing siblings, and up/down arrow keys to go a " -"nesting level up/down. Return activates the current item.

            " -msgstr "" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 262 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Class:" +msgstr "Klasė:" -#: callmapview.cpp:167 -msgid "Go To" -msgstr "" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 310 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "File:" +msgstr "Byla:" -#: callmapview.cpp:184 -msgid "Stop at Depth" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 376 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Annotations" msgstr "" -#: callmapview.cpp:187 treemap.cpp:3101 -msgid "No Depth Limit" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 395 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Context lines in annotations:" msgstr "" -#: callmapview.cpp:190 -msgid "Depth 10" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 423 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Source Folders" msgstr "" -#: callmapview.cpp:192 -msgid "Depth 15" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 454 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Object / Related Source Base" msgstr "" -#: callmapview.cpp:194 -msgid "Depth 20" -msgstr "" +#. i18n: file configdlgbase.ui line 483 +#: rc.cpp:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add..." +msgstr "Įdėti..." -#: callmapview.cpp:198 treemap.cpp:3107 -msgid "Depth of '%1' (%2)" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 16 +#: rc.cpp:84 toplevel.cpp:352 toplevel.cpp:604 +#, no-c-format +msgid "Profile Dumps" msgstr "" -#: callmapview.cpp:204 -msgid "Decrement Depth (to %1)" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 32 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Target" +msgstr "Tikslas" -#: callmapview.cpp:205 -msgid "Increment Depth (to %1)" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 54 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Time" +msgstr "Laikas" -#: callmapview.cpp:209 -msgid "Stop at Function" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 65 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Path" +msgstr "Kelias" -#: callmapview.cpp:210 -msgid "No Function Limit" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 106 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Target command:" msgstr "" -#: callmapview.cpp:240 -msgid "Stop at Area" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 119 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Profiler options:" msgstr "" -#: callmapview.cpp:243 treemap.cpp:3039 -msgid "No Area Limit" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 125 +#: rc.cpp:105 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Option" +msgstr "Parinktis" -#: callmapview.cpp:246 -msgid "50 Pixels" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 136 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:219 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" -#: callmapview.cpp:248 -msgid "100 Pixels" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 147 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "Trace" msgstr "" -#: callmapview.cpp:250 -msgid "200 Pixels" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 160 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Jumps" msgstr "" -#: callmapview.cpp:252 -msgid "500 Pixels" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 174 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Instructions" msgstr "" -#: callmapview.cpp:258 treemap.cpp:3045 -msgid "Area of '%1' (%2)" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 189 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "Events" +msgstr "Įvykiai" -#: callmapview.cpp:264 treemap.cpp:3071 -msgid "Double Area Limit (to %1)" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 202 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Full Cache" msgstr "" -#: callmapview.cpp:266 -msgid "Half Area Limit (to %1)" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 216 +#: rc.cpp:126 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinktas" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 231 +#: rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Collect" msgstr "" -#: callmapview.cpp:273 -msgid "Visualisation" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 244 +#: rc.cpp:132 +#, no-c-format +msgid "At Startup" msgstr "" -#: callmapview.cpp:277 -msgid "Split Direction" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 258 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "While In" msgstr "" -#: callmapview.cpp:279 -msgid "Skip Incorrect Borders" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 273 +#: rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "Skip" +msgstr "Praleisti" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 286 +#: rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "PLT" msgstr "" -#: callmapview.cpp:284 -msgid "Border Width" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 315 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Dump Profile" msgstr "" -#: callmapview.cpp:285 -msgid "Border 0" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 328 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Every BBs" msgstr "" -#: callmapview.cpp:288 -msgid "Border 1" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 342 +#: rc.cpp:153 rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "On Entering" msgstr "" -#: callmapview.cpp:290 -msgid "Border 2" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 356 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "On Leaving" msgstr "" -#: callmapview.cpp:292 -msgid "Border 3" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 371 +#: rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Zero Events" msgstr "" -#: callmapview.cpp:297 -msgid "Draw Symbol Names" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 399 +#: rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Separate" msgstr "" -#: callmapview.cpp:298 -msgid "Draw Cost" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 412 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Threads" msgstr "" -#: callmapview.cpp:299 -msgid "Draw Location" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 426 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Recursions" msgstr "" -#: callmapview.cpp:300 -msgid "Draw Calls" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 440 +#: rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Call Chain" msgstr "" -#: callmapview.cpp:321 treemap.cpp:2889 -msgid "Shading" -msgstr "Užtemdymas" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 470 +#: rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "Custom profiler options:" +msgstr "" -#: callmapview.cpp:431 -msgid "Call Map: Current is '%1'" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 508 +#: rc.cpp:180 +#, no-c-format +msgid "Run New Profile" msgstr "" -#: callmapview.cpp:599 -msgid "(no function)" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 520 +#: rc.cpp:183 +#, no-c-format +msgid "Info" +msgstr "Informacija" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 531 +#: rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "Dump reason:" msgstr "" -#: callmapview.cpp:741 callmapview.cpp:858 -msgid "(no call)" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 544 +#: rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "Event summary:" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 917 -#: costtypeview.cpp:43 coverageview.cpp:46 partview.cpp:47 rc.cpp:267 -#: rc.cpp:309 +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 550 +#: callmapview.cpp:59 partselection.cpp:58 rc.cpp:192 #, no-c-format -msgid "Incl." +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 561 +#: rc.cpp:195 +#, no-c-format +msgid "Sum" msgstr "" -#: coverageview.cpp:48 coverageview.cpp:54 -msgid "Distance" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 579 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "Miscellaneous:" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 928 -#: coverageview.cpp:49 partview.cpp:49 rc.cpp:270 rc.cpp:315 +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 617 +#: rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "Called" +msgid "Show" +msgstr "Rodyti" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 625 +#: rc.cpp:204 +#, no-c-format +msgid "Compare" +msgstr "Palyginti" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 637 +#: rc.cpp:207 +#, no-c-format +msgid "State" +msgstr "Būsena" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 656 +#: rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 664 +#: rc.cpp:213 +#, no-c-format +msgid "Every [s]:" msgstr "" -#: callview.cpp:48 coverageview.cpp:50 -msgid "Caller" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 677 +#: rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Counter" msgstr "" -#. i18n: file functionselectionbase.ui line 62 -#: costtypeview.cpp:44 coverageview.cpp:53 partview.cpp:48 rc.cpp:303 -#: rc.cpp:312 +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 699 +#: rc.cpp:222 #, no-c-format -msgid "Self" +msgid "Dumps Done" msgstr "" -#: coverageview.cpp:55 -msgid "Calling" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 713 +#: rc.cpp:225 +#, no-c-format +msgid "Is Collecting" msgstr "" -#: callview.cpp:52 coverageview.cpp:56 -msgid "Callee" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 727 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Executed" msgstr "" -#: coverageview.cpp:90 -msgid "" -"List of all Callers" -"

            This list shows all functions calling the current selected one, either " -"directly or with several functions in-between on the stack; the number of " -"functions in-between plus one is called the Distance " -"(e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C when A calls B and B " -"calls C, i.e. A => B => C. The distance here is 2).

            " -"

            Absolute cost shown is the cost spent in the selected function while a " -"listed function is active; relative cost is the percentage of all cost spent in " -"the selected function while the listed one is active. The cost graphic shows " -"logarithmic percentage with a different color for each distance.

            " -"

            As there can be many calls from the same function, the distance column " -"sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in " -"parentheses, there is the medium distance, i.e. the distance where most of the " -"call costs happened.

            " -"

            Selecting a function makes it the current selected one of this information " -"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " -"changed instead.

            " +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 740 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Basic Blocks" msgstr "" -#: coverageview.cpp:120 -msgid "" -"List of all Callees" -"

            This list shows all functions called by the current selected one, either " -"directly or with several function in-between on the stack; the number of " -"function in-between plus one is called the Distance " -"(e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C when A calls B and B " -"calls C, i.e. A => B => C. The distance here is 2).

            " -"

            Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while the " -"selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the " -"listed function while the selected one is active. The cost graphic always shows " -"logarithmic percentage with a different color for each distance.

            " -"

            As there can be many calls to the same function, the distance column " -"sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in " -"parentheses, there is the medium distance, i.e. the distance where most of the " -"call costs happened.

            " -"

            Selecting a function makes it the current selected one of this information " -"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " -"changed instead.

            " +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 754 +#: callmapview.cpp:63 rc.cpp:234 rc.cpp:339 +#, no-c-format +msgid "Calls" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2396 callgraphview.cpp:2400 callgraphview.cpp:2418 -#: callview.cpp:123 callview.cpp:128 coverageview.cpp:166 instrview.cpp:191 -#: sourceview.cpp:116 -msgid "Go to '%1'" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 796 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "Ir" msgstr "" -#: callview.cpp:45 instrview.cpp:127 sourceview.cpp:52 -msgid "Cost 2" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 811 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "Distinct" msgstr "" -#: callview.cpp:47 callview.cpp:51 -msgid "Count" -msgstr "Kiekis" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 824 +#: configdlg.cpp:58 rc.cpp:249 +#, no-c-format +msgid "ELF Objects" +msgstr "" -#: callview.cpp:85 -msgid "" -"List of direct Callers" -"

            This list shows all functions calling the current selected one directly, " -"together with a call count and the cost spent in the current selected function " -"while being called from the function from the list.

            " -"

            An icon instead of an inclusive cost specifies that this is a call inside of " -"a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense here.

            " -"

            Selecting a function makes it the current selected one of this information " -"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " -"changed instead.

            " +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 838 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Functions" msgstr "" -#: callview.cpp:98 -msgid "" -"List of direct Callees" -"

            This list shows all functions called by the current selected one directly, " -"together with a call count and the cost spent in this function while being " -"called from the selected function.

            " -"

            Selecting a function makes it the current selected one of this information " -"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " -"changed instead.

            " +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 852 +#: rc.cpp:255 +#, no-c-format +msgid "Contexts" msgstr "" -#: instritem.cpp:106 sourceitem.cpp:86 -msgid "Active call to '%1'" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 890 +#: rc.cpp:258 +#, no-c-format +msgid "Stack trace:" msgstr "" -#: instritem.cpp:108 sourceitem.cpp:88 -msgid "" -"_n: %n call to '%1'\n" -"%n calls to '%1'" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 898 +#: rc.cpp:261 +#, no-c-format +msgid "Sync." msgstr "" -#: instritem.cpp:137 -msgid "Jump %1 of %2 times to 0x%3" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 906 +#: instrview.cpp:125 rc.cpp:264 sourceview.cpp:50 +#, no-c-format +msgid "#" +msgstr "#" -#: instritem.cpp:142 -msgid "Jump %1 times to 0x%2" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 917 +#: costtypeview.cpp:43 coverageview.cpp:46 partview.cpp:47 rc.cpp:267 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "Incl." msgstr "" -#: instritem.cpp:185 sourceitem.cpp:169 -msgid "(cycle)" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 928 +#: coverageview.cpp:49 partview.cpp:49 rc.cpp:270 rc.cpp:315 +#, no-c-format +msgid "Called" msgstr "" -#: tracedata.cpp:153 -msgid "Abstract Item" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 950 +#: callmapview.cpp:61 rc.cpp:276 rc.cpp:321 +#, no-c-format +msgid "Location" +msgstr "Vieta" -#: tracedata.cpp:154 -msgid "Cost Item" -msgstr "" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 976 +#: rc.cpp:279 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Start" +msgstr "Paleistis" -#: tracedata.cpp:155 -msgid "Part Source Line" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1001 +#: rc.cpp:282 +#, no-c-format +msgid "Zero" +msgstr "Nieko" + +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1009 +#: rc.cpp:285 +#, no-c-format +msgid "Dump" msgstr "" -#: tracedata.cpp:156 -msgid "Source Line" -msgstr "Šaltinio eilutė" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1021 +#: rc.cpp:288 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Messages" +msgstr "LaiÅ¡kai" -#: tracedata.cpp:157 -msgid "Part Line Call" +#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1045 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "Kill Run" msgstr "" -#: tracedata.cpp:158 -msgid "Line Call" +#. i18n: file functionselectionbase.ui line 16 +#: rc.cpp:297 toplevel.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "Function Profile" msgstr "" -#: tracedata.cpp:159 -msgid "Part Jump" -msgstr "" +#. i18n: file functionselectionbase.ui line 41 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "&Search:" +msgstr "&Ieškoti:" -#: tracedata.cpp:160 -msgid "Jump" +#. i18n: file functionselectionbase.ui line 62 +#: costtypeview.cpp:44 coverageview.cpp:53 partview.cpp:48 rc.cpp:303 +#: rc.cpp:312 +#, no-c-format +msgid "Self" msgstr "" -#: tracedata.cpp:161 -msgid "Part Instruction" -msgstr "" +#. i18n: file functionselectionbase.ui line 73 +#: rc.cpp:306 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupė" -#: tracedata.cpp:162 -msgid "Instruction" +#. i18n: file partselectionbase.ui line 16 +#: rc.cpp:324 toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:576 +#, no-c-format +msgid "Parts Overview" msgstr "" -#: tracedata.cpp:163 -msgid "Part Instruction Jump" +#. i18n: file partselectionbase.ui line 60 +#: rc.cpp:327 +#, no-c-format +msgid "(no trace parts)" msgstr "" -#: tracedata.cpp:164 -msgid "Instruction Jump" +#. i18n: file stackselectionbase.ui line 16 +#: rc.cpp:330 +#, no-c-format +msgid "Stack Selection" msgstr "" -#: tracedata.cpp:165 -msgid "Part Instruction Call" +#. i18n: file stackselectionbase.ui line 31 +#: callmapview.cpp:60 callview.cpp:44 instrview.cpp:126 partselection.cpp:59 +#: rc.cpp:333 sourceview.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Cost" msgstr "" -#: tracedata.cpp:166 -msgid "Instruction Call" +#. i18n: file stackselectionbase.ui line 42 +#: rc.cpp:336 +#, no-c-format +msgid "Cost2" msgstr "" -#: tracedata.cpp:167 -msgid "Part Call" +#: partgraph.cpp:167 +#, c-format +msgid "Profile Part %1" msgstr "" -#: tracedata.cpp:168 -msgid "Call" +#: partgraph.cpp:226 +msgid "(no trace)" msgstr "" -#: tracedata.cpp:169 -msgid "Part Function" +#: partgraph.cpp:229 +msgid "(no part)" msgstr "" -#: tracedata.cpp:170 -msgid "Function Source File" +#: tips.txt:3 +msgid "" +"

            ...that the What's This? help for every GUI widget\n" +"in KCachegrind contains detailed usage information for this widget?\n" +"It is highly recommended to read at least these help texts on first\n" +"use. Request What's This? help by pressing\n" +"Shift+F1 and clicking on the widget.

            \n" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 300 -#: rc.cpp:144 rc.cpp:273 rc.cpp:318 rc.cpp:342 tracedata.cpp:171 -#, no-c-format -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" - -#: tracedata.cpp:172 -msgid "Function Cycle" +#: tips.txt:12 +msgid "" +"

            ...that you can get profile information at instruction level\n" +"with Calltree when you provide the option --dump-instr=yes?\n" +"Use the Assembler View for the instruction annotations.\n" +"

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:173 -msgid "Part Class" +#: tips.txt:20 +msgid "" +"

            ...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go\n" +"back/forward in the active object history ?

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:174 -msgid "Class" -msgstr "Klasė" - -#: tracedata.cpp:175 -msgid "Part Source File" +#: tips.txt:26 +msgid "" +"

            ...that you can navigate in the Callee/Caller Map View using\n" +"arrow keys? Use Left/Right to change to siblings of the current\n" +"item; use Up/Down to go one nesting level up/down. To select\n" +"the current item, press Space, and to activate it, press Return.\n" +"

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:176 -msgid "Source File" -msgstr "Šaltinio byla" - -#: tracedata.cpp:177 -msgid "Part ELF Object" +#: tips.txt:35 +msgid "" +"

            ...that you can navigate in the Call Graph View using\n" +"arrow keys? Use Up/Down to go one calling level up/down, alternating\n" +"between calls and functions. Use Left/Right to change to siblings of a current\n" +"selected call. To activate the current item, press Return.\n" +"

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:178 -msgid "ELF Object" +#: tips.txt:44 +msgid "" +"

            ...that you can rapidly locate a function by entering part of its\n" +"name (case-insensitive) into the edit line of the toolbar\n" +"and hit return?

            \n" msgstr "" -#: partview.cpp:46 tracedata.cpp:179 -msgid "Profile Part" +#: tips.txt:51 +msgid "" +"

            ...that you can assign custom colors to \n" +"ELF objects/C++ Classes/Source Files for graph coloring\n" +"in Settings->Configure KCachegrind...?

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:180 -msgid "Program Trace" +#: tips.txt:58 +msgid "" +"

            ...that you can see if debug info is available for a selected \n" +"function by looking at the location label in the Info tab or\n" +"the source listing header in the source tab?

            \n" +"

            There must be the name of the source file (with extension).\n" +"If KCachegrind still doesn't show the source, make sure that you\n" +"have added the directory of the source file to the\n" +"Source Directories list in the configuration.\n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:241 -msgid "%1 from %2" -msgstr "" - -#: partgraph.cpp:423 tracedata.cpp:249 tracedata.cpp:254 tracedata.cpp:2824 -#: tracedata.cpp:3241 tracedata.cpp:3327 tracedata.cpp:4165 tracedata.cpp:4173 -#: tracedata.cpp:4238 -msgid "(unknown)" -msgstr "(nežinoma)" +#: tips.txt:69 +msgid "" +"

            ...that you can configure whether KCachgrind should\n" +"show absolute event counts or relative ones (percentage display)?

            \n" +msgstr "" -#: tracedata.cpp:2583 -msgid "(no caller)" +#: tips.txt:75 +msgid "" +"

            ...that you can configure the maximum number of items\n" +"for all function lists in KCachegrind? Limiting the number\n" +"of items is done to get a fast reacting GUI. The last item in\n" +"the list will show you the number of skipped functions, together\n" +"with a cost condition for these skipped functions.

            \n" +"

            To activate a function with small costs, search for it and select\n" +"it in the flat profile. Selecting functions with small cost will\n" +"temporarily add them to the flat profile list.

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:2590 tracedata.cpp:2609 -msgid "%1 via %2" +#: tips.txt:87 +msgid "" +"

            ...that the Coverage tab - in contrast to the Call Lists tab -\n" +"shows all functions that are calling the selected function\n" +"(upper part) / are called by the selected function (bottom part),\n" +"no matter how many function are between them on the stack?

            \n" +"

            Examples:

            \n" +"

            An entry in the upper list for function foo1() with a value of 50%\n" +"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n" +"bar() happened while called from function foo1().

            \n" +"

            An entry in the bottom list for function foo2() with a value of 50%\n" +"with function bar() selected means that 50% of all the cost of function\n" +"bar() happened while calling foo2() from bar().

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:2599 -msgid "(no callee)" +#: tips.txt:102 +msgid "" +"

            ...that waiting for the tool tip inside of a tree map\n" +"shows the list of names of the nested rectangles the mouse\n" +"pointer is over?

            \n" +"

            Items from this list can be selected by pressing the right\n" +"mouse button.

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:4467 -msgid "(not found)" +#: tips.txt:111 +msgid "" +"

            ...that you can constrain the cost counts shown to only a\n" +"few parts of the whole trace by selecting these parts in the\n" +"\"Trace Selection\" Dockable?

            \n" +"

            To generate multiple parts in a profiling run with\n" +"cachegrind, use e.g. option --cachedumps=xxx for parts\n" +"of a length of xxx basic blocks (A basic block is a run\n" +"of not-branching assembler statements inside of your program\n" +"code).

            \n" msgstr "" -#: tracedata.cpp:5017 -msgid "Recalculating Function Cycles..." +#: main.cpp:38 +msgid "Run under cachegrind" msgstr "" -#. i18n: file partselectionbase.ui line 16 -#: rc.cpp:324 toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:576 -#, no-c-format -msgid "Parts Overview" +#: main.cpp:39 +msgid "Show information of this trace" msgstr "" -#: toplevel.cpp:283 -msgid "" -"The Parts Overview" -"

            A trace consists of multiple trace parts when there are several profile data " -"files from one profile run. The Trace Part Overview dockable shows these, " -"horizontally ordered in execution time; the rectangle sizes are proportional to " -"the total cost spent in the parts. You can select one or several parts to " -"constrain all costs shown to these parts only.

            " -"

            The parts are further subdivided: there is a partitioning and an callee " -"split mode: " -"

              " -"
            • Partitioning: You see the partitioning into groups for a trace part, " -"according to the group type selected. E.g. if ELF object groups are selected, " -"you see colored rectangles for each used ELF object (shared library or " -"executable), sized according to the cost spent therein.
              • " -"
            • Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the current selected " -"function in the trace part is shown. This is split up into smaller rectangles " -"to show the costs of its callees.

            " +#: main.cpp:46 +msgid "KCachegrind" msgstr "" -#: toplevel.cpp:313 -msgid "Top Cost Call Stack" +#: main.cpp:48 +msgid "TDE Frontend for Cachegrind" msgstr "" -#: toplevel.cpp:315 -msgid "" -"The Top Cost Call Stack" -"

            This is a purely fictional 'most probable' call stack. It is built up by " -"starting with the current selected function and adds the callers/callees with " -"highest cost at the top and to bottom.

            " -"

            The Cost and Calls columns show the cost used for all calls " -"from the function in the line above.

            " +#: main.cpp:50 +msgid "(C) 2002, 2003, 2004" msgstr "" -#: toplevel.cpp:328 -msgid "Flat Profile" +#: main.cpp:53 +msgid "Author/Maintainer" msgstr "" -#: toplevel.cpp:338 +#: coverageitem.cpp:65 coverageitem.cpp:205 functionitem.cpp:72 +#, c-format msgid "" -"The Flat Profile" -"

            The flat profile contains a group and a function selection list. The group " -"list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen " -"group type. The group list is hidden when group type 'Function' is selected." -"

            " -"

            The function list contains the functions of the selected group (or all for " -"'Function' group type), ordered by the costs spent therein. Functions with " -"costs less than 1% are hidden on default.

            " +"_n: (%n function skipped)\n" +"(%n functions skipped)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 16 -#: rc.cpp:84 toplevel.cpp:352 toplevel.cpp:604 -#, no-c-format -msgid "Profile Dumps" +#: costlistitem.cpp:60 +#, c-format +msgid "" +"_n: (%n item skipped)\n" +"(%n items skipped)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:362 +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy msgid "" -"Profile Dumps" -"

            This dockable shows in the top part the list of loadable profile dumps in " -"all subdirectories of: " -"

              " -"
            • current working directory of KCachegrind, i.e. where it was started from, " -"and " -"
            • the default profile dump directory given in the configuration.
            " -"The list is sorted according the the target command profiled in the " -"corresponding dump.

            " -"

            On selecting a profile dump, information for it is shown in the bottom area " -"of the dockable: " -"

              " -"
            • Options allows you to view the profiled command and profile options " -"of this dump. By changing any item, a new (yet unexisting) profile template is " -"created. Press Run Profile to start aprofile run with these options in " -"the background. " -"
            • Info gives detailed info on the selected dump like event cost " -"summary and properties of the simulated cache. " -"
            • State is only available for current happening profiles runs. Press " -"Update to see different counters of the run, and a stack trace of the " -"current position in the program profiled. Check the Every " -"option to let KCachegrind regularly poll these data. Check the Sync " -"option to let the dockable activate the top function in the current loaded " -"dump.

            " -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" -#: toplevel.cpp:450 -msgid "&Duplicate" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" -#: toplevel.cpp:454 +#: callmapview.cpp:98 msgid "" -"Duplicate Current Layout" -"

            Make a copy of the current layout.

            " +"Caller Map" +"

            This graph shows the nested hierarchy of all callers of the current " +"activated function. Each colored rectangle represents a function; its size " +"tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is " +"running (however, there are drawing constrains).

            " msgstr "" -#: toplevel.cpp:461 +#: callmapview.cpp:105 msgid "" -"Remove Current Layout" -"

            Delete current layout and make the previous active.

            " +"Call Map" +"

            This graph shows the nested hierarchy of all callees of the current " +"activated function. Each colored rectangle represents a function; its size " +"tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is " +"running (however, there are drawing constrains).

            " msgstr "" -#: toplevel.cpp:465 -msgid "&Go to Next" +#: callmapview.cpp:113 +msgid "" +"

            Appearance options can be found in the in the context menu. To get exact " +"size proportions, choose 'Hide incorrect borders'. As this mode can be " +"very time consuming, you may want to limit the maximum drawn nesting level " +"before. 'Best' determinates the split direction for children from the aspect " +"ratio of the parent. 'Always Best' decides on remaining space for each sibling. " +"'Ignore Proportions' takes space for function name drawing before " +"drawing children. Note that size proportions can get heavily wrong.

            " +"

            This is a TreeMap widget. Keyboard navigation is available with the " +"left/right arrow keys for traversing siblings, and up/down arrow keys to go a " +"nesting level up/down. Return activates the current item.

            " msgstr "" -#: toplevel.cpp:469 -msgid "Go to Next Layout" +#: callmapview.cpp:167 +msgid "Go To" msgstr "" -#: toplevel.cpp:472 -msgid "&Go to Previous" +#: callmapview.cpp:184 +msgid "Stop at Depth" msgstr "" -#: toplevel.cpp:476 -msgid "Go to Previous Layout" +#: callmapview.cpp:187 treemap.cpp:3101 +msgid "No Depth Limit" msgstr "" -#: toplevel.cpp:479 -msgid "&Restore to Default" +#: callmapview.cpp:190 +msgid "Depth 10" msgstr "" -#: toplevel.cpp:482 -msgid "Restore Layouts to Default" +#: callmapview.cpp:192 +msgid "Depth 15" msgstr "" -#: toplevel.cpp:485 -msgid "&Save as Default" -msgstr "Iš&saugoti kaip numatytą" +#: callmapview.cpp:194 +msgid "Depth 20" +msgstr "" -#: toplevel.cpp:488 -msgid "Save Layouts as Default" +#: callmapview.cpp:198 treemap.cpp:3107 +msgid "Depth of '%1' (%2)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:499 -msgid "New

            Open new empty KCachegrind window.

            " +#: callmapview.cpp:204 +msgid "Decrement Depth (to %1)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:502 -#, fuzzy -msgid "&Add..." -msgstr "&Įdėti..." +#: callmapview.cpp:205 +msgid "Increment Depth (to %1)" +msgstr "" -#: toplevel.cpp:505 -msgid "" -"Add Profile Data" -"

            This opens an additional profile data file in the current window.

            " +#: callmapview.cpp:209 +msgid "Stop at Function" msgstr "" -#: toplevel.cpp:517 -msgid "Reload Profile Data

            This loads any new created parts, too.

            " +#: callmapview.cpp:210 +msgid "No Function Limit" msgstr "" -#: toplevel.cpp:521 -msgid "&Export Graph" +#: callmapview.cpp:240 +msgid "Stop at Area" msgstr "" -#: toplevel.cpp:525 -msgid "" -"Export Call Graph" -"

            Generates a file with extension .dot for the tools of the GraphViz " -"package.

            " +#: callmapview.cpp:243 treemap.cpp:3039 +msgid "No Area Limit" msgstr "" -#: toplevel.cpp:531 -msgid "&Force Dump" +#: callmapview.cpp:246 +msgid "50 Pixels" msgstr "" -#: toplevel.cpp:540 -msgid "" -"Force Dump" -"

            This forces a dump for a Callgrind profile run in the current directory. " -"This action is checked while KCachegrind looks for the dump. If the dump is " -"finished, it automatically reloads the current trace. If this is the one from " -"the running Callgrind, the new created trace part will be loaded, too.

            " -"

            Force dump creates a file 'callgrind.cmd', and checks every second for its " -"existence. A running Callgrind will detect this file, dump a trace part, and " -"delete 'callgrind.cmd'. The deletion is detected by KCachegrind, and it does a " -"Reload. If there's no Callgrind running, press 'Force Dump' again to " -"cancel the dump request. This deletes 'callgrind.cmd' itself and stops polling " -"for a new dump.

            " -"

            Note: A Callgrind run only detects existence of 'callgrind.cmd' " -"when actively running a few milliseconds, i.e. not " -"sleeping. Tip: For a profiled GUI program, you can awake Callgrind e.g. by " -"resizing a window of the program.

            " +#: callmapview.cpp:248 +msgid "100 Pixels" msgstr "" -#: toplevel.cpp:565 -msgid "" -"Open Profile Data" -"

            This opens a profile data file, with possible multiple parts

            " +#: callmapview.cpp:250 +msgid "200 Pixels" msgstr "" -#: toplevel.cpp:581 -msgid "Show/Hide the Parts Overview Dockable" +#: callmapview.cpp:252 +msgid "500 Pixels" msgstr "" -#: toplevel.cpp:585 -msgid "Call Stack" +#: callmapview.cpp:258 treemap.cpp:3045 +msgid "Area of '%1' (%2)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:590 -msgid "Show/Hide the Call Stack Dockable" +#: callmapview.cpp:264 treemap.cpp:3071 +msgid "Double Area Limit (to %1)" msgstr "" -#. i18n: file functionselectionbase.ui line 16 -#: rc.cpp:297 toplevel.cpp:594 -#, no-c-format -msgid "Function Profile" +#: callmapview.cpp:266 +msgid "Half Area Limit (to %1)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:599 -msgid "Show/Hide the Function Profile Dockable" +#: callmapview.cpp:273 +msgid "Visualisation" msgstr "" -#: toplevel.cpp:609 -msgid "Show/Hide the Profile Dumps Dockable" +#: callmapview.cpp:277 +msgid "Split Direction" msgstr "" -#: toplevel.cpp:614 -msgid "Show Relative Costs" +#: callmapview.cpp:279 +msgid "Skip Incorrect Borders" msgstr "" -#: toplevel.cpp:621 -msgid "Show Absolute Costs" +#: callmapview.cpp:284 +msgid "Border Width" msgstr "" -#: toplevel.cpp:624 -msgid "Show relative instead of absolute costs" +#: callmapview.cpp:285 +msgid "Border 0" msgstr "" -#: toplevel.cpp:628 -msgid "Percentage Relative to Parent" +#: callmapview.cpp:288 +msgid "Border 1" msgstr "" -#: toplevel.cpp:634 -msgid "Show percentage costs relative to parent" +#: callmapview.cpp:290 +msgid "Border 2" msgstr "" -#: toplevel.cpp:638 -msgid "" -"Show percentage costs relative to parent" -"

            If this is switched off, percentage costs are always shown relative to the " -"total cost of the profile part(s) that are currently browsed. By turning on " -"this option, percentage cost of shown cost items will be relative to the parent " -"cost item." -"

              " -"
            Būsena
            STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME)STATUS DESCRIPTION
             %2 (%3)%4
             %2 (%3)%4
            " -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"" -"
            Cost TypeParent Cost
            Function CumulativeTotal
            Function SelfFunction Group (*) / Total
            CallFunction Cumulative
            Source LineFunction Cumulative
            " -"

            (*) Only if function grouping is switched on (e.g. ELF object grouping)." +#: callmapview.cpp:292 +msgid "Border 3" msgstr "" -#: toplevel.cpp:653 -msgid "Do Cycle Detection" +#: callmapview.cpp:297 +msgid "Draw Symbol Names" msgstr "" -#: toplevel.cpp:659 -msgid "Skip Cycle Detection" +#: callmapview.cpp:298 +msgid "Draw Cost" msgstr "" -#: toplevel.cpp:662 -msgid "" -"Detect recursive cycles" -"

            If this is switched off, the treemap drawing will show black areas when a " -"recursive call is made instead of drawing the recursion ad infinitum. Note that " -"the size of black areas often will be wrong, as inside recursive cycles the " -"cost of calls cannot be determined; the error is small, however, for false " -"cycles (see documentation)." -"

            The correct handling for cycles is to detect them and collapse all functions " -"of a cycle into a virtual function, which is done when this option is selected. " -"Unfortunately, with GUI applications, this often will lead to huge false " -"cycles, making the analysis impossible; therefore, there is the option to " -"switch this off." +#: callmapview.cpp:299 +msgid "Draw Location" msgstr "" -#: toplevel.cpp:684 toplevel.cpp:724 -msgid "Go back in function selection history" +#: callmapview.cpp:300 +msgid "Draw Calls" msgstr "" -#: toplevel.cpp:690 toplevel.cpp:736 -msgid "Go forward in function selection history" +#: callmapview.cpp:303 partselection.cpp:342 +msgid "Ignore Proportions" msgstr "" -#: toplevel.cpp:696 toplevel.cpp:710 -msgid "" -"Go Up" -"

            Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, " -"use that with highest cost.

            " +#: callmapview.cpp:304 partselection.cpp:344 treemap.cpp:2887 +msgid "Allow Rotation" msgstr "" -#: toplevel.cpp:702 -msgid "&Up" -msgstr "&Aukštyn" - -#: toplevel.cpp:741 toplevel.cpp:1646 -msgid "Primary Event Type" -msgstr "" +#: callmapview.cpp:321 treemap.cpp:2889 +msgid "Shading" +msgstr "Užtemdymas" -#: toplevel.cpp:743 -msgid "Select primary event type of costs" +#: callmapview.cpp:431 +msgid "Call Map: Current is '%1'" msgstr "" -#: toplevel.cpp:753 toplevel.cpp:1649 -msgid "Secondary Event Type" +#: callmapview.cpp:599 +msgid "(no function)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:755 -msgid "Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations" +#: callmapview.cpp:741 callmapview.cpp:858 +msgid "(no call)" msgstr "" -#: functionselection.cpp:243 toplevel.cpp:763 -msgid "Grouping" +#: instritem.cpp:106 sourceitem.cpp:86 +msgid "Active call to '%1'" msgstr "" -#: toplevel.cpp:766 -msgid "Select how functions are grouped into higher level cost items" +#: instritem.cpp:108 sourceitem.cpp:88 +msgid "" +"_n: %n call to '%1'\n" +"%n calls to '%1'" msgstr "" -#: functionselection.cpp:52 toplevel.cpp:772 -msgid "(No Grouping)" +#: sourceitem.cpp:125 +msgid "Jump %1 of %2 times to %3" msgstr "" -#: toplevel.cpp:782 -msgid "Split" +#: sourceitem.cpp:130 +msgid "Jump %1 times to %2" msgstr "" -#: toplevel.cpp:786 -msgid "Show two information panels" +#: instritem.cpp:185 sourceitem.cpp:169 +msgid "(cycle)" msgstr "" -#: toplevel.cpp:790 -#, fuzzy -msgid "SplitQt::Horizontal" -msgstr "Gulsèias" - -#: toplevel.cpp:795 -msgid "Change Split Qt::Orientation when main window is split." +#: costtypeview.cpp:42 +msgid "Event Type" msgstr "" -#: toplevel.cpp:803 -msgid "Tip of the &Day..." -msgstr "" +#: costtypeview.cpp:45 +msgid "Short" +msgstr "Trumpa" -#: toplevel.cpp:804 -msgid "Show \"Tip of the Day\"" +#: costtypeview.cpp:47 +msgid "Formula" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1007 toplevel.cpp:1056 +#: costtypeview.cpp:81 msgid "" -"cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind Profile Data\n" -"*|All Files" +"Cost Types List" +"

            This list shows all cost types available and what the self/inclusive cost of " +"the current selected function is for that cost type.

            " +"

            By choosing a cost type from the list, you change the cost type of costs " +"shown all over KCachegrind to be the selected one.

            " msgstr "" -#: toplevel.cpp:1009 -msgid "Select Callgrind Profile Data" +#: costtypeview.cpp:98 +msgid "Set Secondary Event Type" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1058 -msgid "Add Callgrind Profile Data" +#: costtypeview.cpp:100 +msgid "Remove Secondary Event Type" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1216 toplevel.cpp:1569 -msgid "(Hidden)" +#: costtypeview.cpp:105 +msgid "Edit Long Name" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1621 -msgid "Hide" -msgstr "Slėpti" - -#: toplevel.cpp:1654 -msgid "Show Absolute Cost" +#: costtypeview.cpp:106 +msgid "Edit Short Name" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1657 -msgid "Show Relative Cost" +#: costtypeview.cpp:107 +msgid "Edit Formula" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1688 -msgid "Go Forward" +#: costtypeview.cpp:115 +msgid "New Cost Type ..." msgstr "" -#: toplevel.cpp:1689 -msgid "Go Up" +#: costtypeview.cpp:149 costtypeview.cpp:154 +#, c-format +msgid "New%1" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1921 +#: costtypeview.cpp:155 #, c-format -msgid "Layout Count: %1" +msgid "New Cost Type %1" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1928 -msgid "No profile data file loaded." +#: callview.cpp:45 instrview.cpp:127 sourceview.cpp:52 +msgid "Cost 2" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1937 -msgid "Total %1 Cost: %2" +#: callview.cpp:47 callview.cpp:51 +msgid "Count" +msgstr "Kiekis" + +#: callview.cpp:48 coverageview.cpp:50 +msgid "Caller" msgstr "" -#: toplevel.cpp:1949 -msgid "No event type selected" +#: callview.cpp:52 coverageview.cpp:56 +msgid "Callee" msgstr "" -#: toplevel.cpp:2194 toplevel.cpp:2230 toplevel.cpp:2266 -msgid "(No Stack)" +#: callview.cpp:85 +msgid "" +"List of direct Callers" +"

            This list shows all functions calling the current selected one directly, " +"together with a call count and the cost spent in the current selected function " +"while being called from the function from the list.

            " +"

            An icon instead of an inclusive cost specifies that this is a call inside of " +"a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense here.

            " +"

            Selecting a function makes it the current selected one of this information " +"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " +"changed instead.

            " msgstr "" -#: toplevel.cpp:2200 -msgid "(No next function)" +#: callview.cpp:98 +msgid "" +"List of direct Callees" +"

            This list shows all functions called by the current selected one directly, " +"together with a call count and the cost spent in this function while being " +"called from the selected function.

            " +"

            Selecting a function makes it the current selected one of this information " +"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " +"changed instead.

            " msgstr "" -#: toplevel.cpp:2236 -msgid "(No previous function)" +#: callgraphview.cpp:2396 callgraphview.cpp:2400 callgraphview.cpp:2418 +#: callview.cpp:123 callview.cpp:128 coverageview.cpp:166 instrview.cpp:191 +#: sourceview.cpp:116 +msgid "Go to '%1'" msgstr "" -#: toplevel.cpp:2271 -msgid "(No Function Up)" +#: cachegrindloader.cpp:141 +msgid "Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files" msgstr "" -#: costlistitem.cpp:60 +#: cachegrindloader.cpp:738 #, c-format -msgid "" -"_n: (%n item skipped)\n" -"(%n items skipped)" +msgid "Loading %1" msgstr "" -#: sourceitem.cpp:125 -msgid "Jump %1 of %2 times to %3" +#: toplevel.cpp:283 +msgid "" +"The Parts Overview" +"

            A trace consists of multiple trace parts when there are several profile data " +"files from one profile run. The Trace Part Overview dockable shows these, " +"horizontally ordered in execution time; the rectangle sizes are proportional to " +"the total cost spent in the parts. You can select one or several parts to " +"constrain all costs shown to these parts only.

            " +"

            The parts are further subdivided: there is a partitioning and an callee " +"split mode: " +"

              " +"
            • Partitioning: You see the partitioning into groups for a trace part, " +"according to the group type selected. E.g. if ELF object groups are selected, " +"you see colored rectangles for each used ELF object (shared library or " +"executable), sized according to the cost spent therein.
              • " +"
            • Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the current selected " +"function in the trace part is shown. This is split up into smaller rectangles " +"to show the costs of its callees.

            " msgstr "" -#: sourceitem.cpp:130 -msgid "Jump %1 times to %2" +#: toplevel.cpp:313 +msgid "Top Cost Call Stack" msgstr "" -#: costtypeview.cpp:42 -msgid "Event Type" +#: toplevel.cpp:315 +msgid "" +"The Top Cost Call Stack" +"

            This is a purely fictional 'most probable' call stack. It is built up by " +"starting with the current selected function and adds the callers/callees with " +"highest cost at the top and to bottom.

            " +"

            The Cost and Calls columns show the cost used for all calls " +"from the function in the line above.

            " msgstr "" -#: costtypeview.cpp:45 -msgid "Short" -msgstr "Trumpa" - -#: costtypeview.cpp:47 -msgid "Formula" +#: toplevel.cpp:328 +msgid "Flat Profile" msgstr "" -#: costtypeview.cpp:81 +#: toplevel.cpp:338 msgid "" -"Cost Types List" -"

            This list shows all cost types available and what the self/inclusive cost of " -"the current selected function is for that cost type.

            " -"

            By choosing a cost type from the list, you change the cost type of costs " -"shown all over KCachegrind to be the selected one.

            " -msgstr "" - -#: costtypeview.cpp:98 -msgid "Set Secondary Event Type" +"The Flat Profile" +"

            The flat profile contains a group and a function selection list. The group " +"list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen " +"group type. The group list is hidden when group type 'Function' is selected." +"

            " +"

            The function list contains the functions of the selected group (or all for " +"'Function' group type), ordered by the costs spent therein. Functions with " +"costs less than 1% are hidden on default.

            " msgstr "" -#: costtypeview.cpp:100 -msgid "Remove Secondary Event Type" +#: toplevel.cpp:362 +msgid "" +"Profile Dumps" +"

            This dockable shows in the top part the list of loadable profile dumps in " +"all subdirectories of: " +"

              " +"
            • current working directory of KCachegrind, i.e. where it was started from, " +"and " +"
            • the default profile dump directory given in the configuration.
            " +"The list is sorted according the the target command profiled in the " +"corresponding dump.

            " +"

            On selecting a profile dump, information for it is shown in the bottom area " +"of the dockable: " +"

              " +"
            • Options allows you to view the profiled command and profile options " +"of this dump. By changing any item, a new (yet unexisting) profile template is " +"created. Press Run Profile to start aprofile run with these options in " +"the background. " +"
            • Info gives detailed info on the selected dump like event cost " +"summary and properties of the simulated cache. " +"
            • State is only available for current happening profiles runs. Press " +"Update to see different counters of the run, and a stack trace of the " +"current position in the program profiled. Check the Every " +"option to let KCachegrind regularly poll these data. Check the Sync " +"option to let the dockable activate the top function in the current loaded " +"dump.

            " msgstr "" -#: costtypeview.cpp:105 -msgid "Edit Long Name" +#: toplevel.cpp:450 +msgid "&Duplicate" msgstr "" -#: costtypeview.cpp:106 -msgid "Edit Short Name" +#: toplevel.cpp:454 +msgid "" +"Duplicate Current Layout" +"

            Make a copy of the current layout.

            " msgstr "" -#: costtypeview.cpp:107 -msgid "Edit Formula" +#: toplevel.cpp:461 +msgid "" +"Remove Current Layout" +"

            Delete current layout and make the previous active.

            " msgstr "" -#: costtypeview.cpp:115 -msgid "New Cost Type ..." +#: toplevel.cpp:465 +msgid "&Go to Next" msgstr "" -#: costtypeview.cpp:149 costtypeview.cpp:154 -#, c-format -msgid "New%1" +#: toplevel.cpp:469 +msgid "Go to Next Layout" msgstr "" -#: costtypeview.cpp:155 -#, c-format -msgid "New Cost Type %1" +#: toplevel.cpp:472 +msgid "&Go to Previous" msgstr "" -#: costtypeitem.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Unknown Type" -msgstr "Nežinoma žymė :" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 906 -#: instrview.cpp:125 rc.cpp:264 sourceview.cpp:50 -#, no-c-format -msgid "#" -msgstr "#" - -#: sourceview.cpp:54 sourceview.cpp:554 -msgid "Source (unknown)" +#: toplevel.cpp:476 +msgid "Go to Previous Layout" msgstr "" -#: sourceview.cpp:89 -msgid "" -"Annotated Source" -"

            The annotated source list shows the source lines of the current selected " -"function together with (self) cost spent while executing the code of this " -"source line. If there was a call in a source line, lines with details on the " -"call happening are inserted into the source: the cost spent inside of the call, " -"the number of calls happening, and the call destination.

            " -"

            Select a inserted call information line to make the destination function " -"current.

            " +#: toplevel.cpp:479 +msgid "&Restore to Default" msgstr "" -#: sourceview.cpp:120 -#, c-format -msgid "Go to Line %1" +#: toplevel.cpp:482 +msgid "Restore Layouts to Default" msgstr "" -#: sourceview.cpp:293 -msgid "(No Source)" -msgstr "" +#: toplevel.cpp:485 +msgid "&Save as Default" +msgstr "Iš&saugoti kaip numatytą" -#: sourceview.cpp:512 -msgid "There is no cost of current selected type associated" +#: toplevel.cpp:488 +msgid "Save Layouts as Default" msgstr "" -#: sourceview.cpp:514 -msgid "with any source line of this function in file" +#: toplevel.cpp:499 +msgid "New

            Open new empty KCachegrind window.

            " msgstr "" -#: sourceview.cpp:518 -msgid "Thus, no annotated source can be shown." -msgstr "" +#: toplevel.cpp:502 +#, fuzzy +msgid "&Add..." +msgstr "&Įdėti..." -#: sourceview.cpp:553 -msgid "Source ('%1')" +#: toplevel.cpp:505 +msgid "" +"Add Profile Data" +"

            This opens an additional profile data file in the current window.

            " msgstr "" -#: sourceview.cpp:559 -msgid "--- Inlined from '%1' ---" +#: toplevel.cpp:517 +msgid "Reload Profile Data

            This loads any new created parts, too.

            " msgstr "" -#: sourceview.cpp:560 -msgid "--- Inlined from unknown source ---" +#: toplevel.cpp:521 +msgid "&Export Graph" msgstr "" -#: sourceview.cpp:565 -msgid "There is no source available for the following function:" +#: toplevel.cpp:525 +msgid "" +"Export Call Graph" +"

            Generates a file with extension .dot for the tools of the GraphViz " +"package.

            " msgstr "" -#: sourceview.cpp:570 -msgid "This is because no debug information is present." +#: toplevel.cpp:531 +msgid "&Force Dump" msgstr "" -#: sourceview.cpp:572 -msgid "Recompile source and redo the profile run." -msgstr "" - -#: sourceview.cpp:575 -msgid "The function is located in this ELF object:" -msgstr "" - -#: sourceview.cpp:583 -msgid "This is because its source file cannot be found:" -msgstr "" - -#: sourceview.cpp:587 -msgid "Add the folder of this file to the source folder list." -msgstr "" - -#: sourceview.cpp:589 -msgid "The list can be found in the configuration dialog." -msgstr "" - -#: functionselection.cpp:176 -#, c-format -msgid "Go to %1" -msgstr "" - -#: functionselection.cpp:203 -msgid "Show All Items" +#: toplevel.cpp:540 +msgid "" +"Force Dump" +"

            This forces a dump for a Callgrind profile run in the current directory. " +"This action is checked while KCachegrind looks for the dump. If the dump is " +"finished, it automatically reloads the current trace. If this is the one from " +"the running Callgrind, the new created trace part will be loaded, too.

            " +"

            Force dump creates a file 'callgrind.cmd', and checks every second for its " +"existence. A running Callgrind will detect this file, dump a trace part, and " +"delete 'callgrind.cmd'. The deletion is detected by KCachegrind, and it does a " +"Reload. If there's no Callgrind running, press 'Force Dump' again to " +"cancel the dump request. This deletes 'callgrind.cmd' itself and stops polling " +"for a new dump.

            " +"

            Note: A Callgrind run only detects existence of 'callgrind.cmd' " +"when actively running a few milliseconds, i.e. not " +"sleeping. Tip: For a profiled GUI program, you can awake Callgrind e.g. by " +"resizing a window of the program.

            " msgstr "" -#: functionselection.cpp:226 -msgid "No Grouping" +#: toplevel.cpp:565 +msgid "" +"Open Profile Data" +"

            This opens a profile data file, with possible multiple parts

            " msgstr "" -#. i18n: file tdecachegrindui.rc line 15 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Layout" -msgstr "&Išdėstymas" - -#. i18n: file tdecachegrindui.rc line 32 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Sidebars" +#: toplevel.cpp:581 +msgid "Show/Hide the Parts Overview Dockable" msgstr "" -#. i18n: file tdecachegrindui.rc line 54 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "State Toolbar" +#: toplevel.cpp:585 +msgid "Call Stack" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 37 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 69 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Truncated when more/longer than:" +#: toplevel.cpp:590 +msgid "Show/Hide the Call Stack Dockable" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 77 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Precision of percentage values:" +#: toplevel.cpp:599 +msgid "Show/Hide the Function Profile Dockable" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 85 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Symbols in tooltips and context menus" +#: toplevel.cpp:609 +msgid "Show/Hide the Profile Dumps Dockable" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 141 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Maximum number of items in lists:" +#: toplevel.cpp:614 +msgid "Show Relative Costs" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 162 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Cost Item Colors" +#: toplevel.cpp:621 +msgid "Show Absolute Costs" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 246 -#: callgraphview.cpp:2562 rc.cpp:42 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Automatinis" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 254 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Object:" +#: toplevel.cpp:624 +msgid "Show relative instead of absolute costs" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 262 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Class:" -msgstr "Klasė:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 310 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "File:" -msgstr "Byla:" - -#. i18n: file configdlgbase.ui line 376 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Annotations" +#: toplevel.cpp:628 +msgid "Percentage Relative to Parent" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 395 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Context lines in annotations:" +#: toplevel.cpp:634 +msgid "Show percentage costs relative to parent" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 423 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Source Folders" +#: toplevel.cpp:638 +msgid "" +"Show percentage costs relative to parent" +"

            If this is switched off, percentage costs are always shown relative to the " +"total cost of the profile part(s) that are currently browsed. By turning on " +"this option, percentage cost of shown cost items will be relative to the parent " +"cost item." +"

              " +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"
              Cost TypeParent Cost
              Function CumulativeTotal
              Function SelfFunction Group (*) / Total
              CallFunction Cumulative
              Source LineFunction Cumulative
              " +"

              (*) Only if function grouping is switched on (e.g. ELF object grouping)." msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 454 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "Object / Related Source Base" +#: toplevel.cpp:653 +msgid "Do Cycle Detection" msgstr "" -#. i18n: file configdlgbase.ui line 483 -#: rc.cpp:72 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add..." -msgstr "Įdėti..." - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 32 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "Target" -msgstr "Tikslas" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 54 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Time" -msgstr "Laikas" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 65 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Path" -msgstr "Kelias" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 106 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "Target command:" +#: toplevel.cpp:659 +msgid "Skip Cycle Detection" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 119 -#: rc.cpp:102 -#, no-c-format -msgid "Profiler options:" +#: toplevel.cpp:662 +msgid "" +"Detect recursive cycles" +"

              If this is switched off, the treemap drawing will show black areas when a " +"recursive call is made instead of drawing the recursion ad infinitum. Note that " +"the size of black areas often will be wrong, as inside recursive cycles the " +"cost of calls cannot be determined; the error is small, however, for false " +"cycles (see documentation)." +"

              The correct handling for cycles is to detect them and collapse all functions " +"of a cycle into a virtual function, which is done when this option is selected. " +"Unfortunately, with GUI applications, this often will lead to huge false " +"cycles, making the analysis impossible; therefore, there is the option to " +"switch this off." msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 125 -#: rc.cpp:105 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Option" -msgstr "Parinktis" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 136 -#: rc.cpp:108 rc.cpp:219 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 147 -#: rc.cpp:111 -#, no-c-format -msgid "Trace" +#: toplevel.cpp:684 toplevel.cpp:724 +msgid "Go back in function selection history" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 160 -#: rc.cpp:114 rc.cpp:237 -#, no-c-format -msgid "Jumps" +#: toplevel.cpp:690 toplevel.cpp:736 +msgid "Go forward in function selection history" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 174 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Instructions" +#: toplevel.cpp:696 toplevel.cpp:710 +msgid "" +"Go Up" +"

              Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, " +"use that with highest cost.

              " msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 189 -#: rc.cpp:120 rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "Events" -msgstr "Įvykiai" +#: toplevel.cpp:702 +msgid "&Up" +msgstr "&Aukštyn" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 202 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Full Cache" +#: toplevel.cpp:741 toplevel.cpp:1646 +msgid "Primary Event Type" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 216 -#: rc.cpp:126 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinktas" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 231 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Collect" +#: toplevel.cpp:743 +msgid "Select primary event type of costs" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 244 -#: rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "At Startup" +#: toplevel.cpp:753 toplevel.cpp:1649 +msgid "Secondary Event Type" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 258 -#: rc.cpp:135 -#, no-c-format -msgid "While In" +#: toplevel.cpp:755 +msgid "Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 273 -#: rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Skip" -msgstr "Praleisti" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 286 -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "PLT" +#: functionselection.cpp:243 toplevel.cpp:763 +msgid "Grouping" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 315 -#: rc.cpp:147 -#, no-c-format -msgid "Dump Profile" +#: toplevel.cpp:766 +msgid "Select how functions are grouped into higher level cost items" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 328 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Every BBs" +#: functionselection.cpp:52 toplevel.cpp:772 +msgid "(No Grouping)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 342 -#: rc.cpp:153 rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "On Entering" +#: toplevel.cpp:782 +msgid "Split" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 356 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "On Leaving" +#: toplevel.cpp:786 +msgid "Show two information panels" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 371 -#: rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "Zero Events" +#: toplevel.cpp:790 +#, fuzzy +msgid "SplitQt::Horizontal" +msgstr "Gulsèias" + +#: toplevel.cpp:795 +msgid "Change Split Qt::Orientation when main window is split." msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 399 -#: rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "Separate" +#: toplevel.cpp:803 +msgid "Tip of the &Day..." msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 412 -#: rc.cpp:168 -#, no-c-format -msgid "Threads" +#: toplevel.cpp:804 +msgid "Show \"Tip of the Day\"" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 426 -#: rc.cpp:171 -#, no-c-format -msgid "Recursions" +#: toplevel.cpp:1007 toplevel.cpp:1056 +msgid "" +"cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind Profile Data\n" +"*|All Files" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 440 -#: rc.cpp:174 -#, no-c-format -msgid "Call Chain" +#: toplevel.cpp:1009 +msgid "Select Callgrind Profile Data" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 470 -#: rc.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "Custom profiler options:" +#: toplevel.cpp:1058 +msgid "Add Callgrind Profile Data" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 508 -#: rc.cpp:180 -#, no-c-format -msgid "Run New Profile" +#: toplevel.cpp:1216 toplevel.cpp:1569 +msgid "(Hidden)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 520 -#: rc.cpp:183 -#, no-c-format -msgid "Info" -msgstr "Informacija" +#: toplevel.cpp:1621 +msgid "Hide" +msgstr "Slėpti" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 531 -#: rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "Dump reason:" +#: toplevel.cpp:1654 +msgid "Show Absolute Cost" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 544 -#: rc.cpp:189 -#, no-c-format -msgid "Event summary:" +#: toplevel.cpp:1657 +msgid "Show Relative Cost" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 561 -#: rc.cpp:195 -#, no-c-format -msgid "Sum" +#: partselection.cpp:302 toplevel.cpp:1687 +msgid "Go Back" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 579 -#: rc.cpp:198 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous:" +#: toplevel.cpp:1688 +msgid "Go Forward" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 617 -#: rc.cpp:201 -#, no-c-format -msgid "Show" -msgstr "Rodyti" - -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 625 -#: rc.cpp:204 -#, no-c-format -msgid "Compare" -msgstr "Palyginti" +#: toplevel.cpp:1689 +msgid "Go Up" +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 637 -#: rc.cpp:207 -#, no-c-format -msgid "State" -msgstr "Būsena" +#: toplevel.cpp:1921 +#, c-format +msgid "Layout Count: %1" +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 656 -#: rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" +#: toplevel.cpp:1928 +msgid "No profile data file loaded." +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 664 -#: rc.cpp:213 -#, no-c-format -msgid "Every [s]:" +#: toplevel.cpp:1937 +msgid "Total %1 Cost: %2" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 677 -#: rc.cpp:216 -#, no-c-format -msgid "Counter" +#: toplevel.cpp:1949 +msgid "No event type selected" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 699 -#: rc.cpp:222 -#, no-c-format -msgid "Dumps Done" +#: toplevel.cpp:2194 toplevel.cpp:2230 toplevel.cpp:2266 +msgid "(No Stack)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 713 -#: rc.cpp:225 -#, no-c-format -msgid "Is Collecting" +#: toplevel.cpp:2200 +msgid "(No next function)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 727 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "Executed" +#: toplevel.cpp:2236 +msgid "(No previous function)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 740 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "Basic Blocks" +#: toplevel.cpp:2271 +msgid "(No Function Up)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 796 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "Ir" +#: costtypeitem.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "Unknown Type" +msgstr "Nežinoma žymė :" + +#: functionselection.cpp:176 +#, c-format +msgid "Go to %1" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 811 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "Distinct" +#: functionselection.cpp:203 +msgid "Show All Items" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 838 -#: rc.cpp:252 -#, no-c-format -msgid "Functions" +#: functionselection.cpp:226 +msgid "No Grouping" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 852 -#: rc.cpp:255 -#, no-c-format -msgid "Contexts" +#: sourceview.cpp:54 sourceview.cpp:554 +msgid "Source (unknown)" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 890 -#: rc.cpp:258 -#, no-c-format -msgid "Stack trace:" +#: sourceview.cpp:89 +msgid "" +"Annotated Source" +"

              The annotated source list shows the source lines of the current selected " +"function together with (self) cost spent while executing the code of this " +"source line. If there was a call in a source line, lines with details on the " +"call happening are inserted into the source: the cost spent inside of the call, " +"the number of calls happening, and the call destination.

              " +"

              Select a inserted call information line to make the destination function " +"current.

              " msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 898 -#: rc.cpp:261 -#, no-c-format -msgid "Sync." +#: sourceview.cpp:120 +#, c-format +msgid "Go to Line %1" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 976 -#: rc.cpp:279 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Start" -msgstr "Paleistis" +#: sourceview.cpp:293 +msgid "(No Source)" +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1001 -#: rc.cpp:282 -#, no-c-format -msgid "Zero" -msgstr "Nieko" +#: sourceview.cpp:512 +msgid "There is no cost of current selected type associated" +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1009 -#: rc.cpp:285 -#, no-c-format -msgid "Dump" +#: sourceview.cpp:514 +msgid "with any source line of this function in file" msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1021 -#: rc.cpp:288 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Messages" -msgstr "LaiÅ¡kai" +#: sourceview.cpp:518 +msgid "Thus, no annotated source can be shown." +msgstr "" -#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1045 -#: rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "Kill Run" +#: sourceview.cpp:553 +msgid "Source ('%1')" msgstr "" -#. i18n: file functionselectionbase.ui line 41 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "&Search:" -msgstr "&Ieškoti:" +#: sourceview.cpp:559 +msgid "--- Inlined from '%1' ---" +msgstr "" -#. i18n: file functionselectionbase.ui line 73 -#: rc.cpp:306 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupė" +#: sourceview.cpp:560 +msgid "--- Inlined from unknown source ---" +msgstr "" -#. i18n: file partselectionbase.ui line 60 -#: rc.cpp:327 -#, no-c-format -msgid "(no trace parts)" +#: sourceview.cpp:565 +msgid "There is no source available for the following function:" msgstr "" -#. i18n: file stackselectionbase.ui line 16 -#: rc.cpp:330 -#, no-c-format -msgid "Stack Selection" +#: sourceview.cpp:570 +msgid "This is because no debug information is present." +msgstr "" + +#: sourceview.cpp:572 +msgid "Recompile source and redo the profile run." msgstr "" -#. i18n: file stackselectionbase.ui line 42 -#: rc.cpp:336 -#, no-c-format -msgid "Cost2" +#: sourceview.cpp:575 +msgid "The function is located in this ELF object:" msgstr "" -#: partgraph.cpp:167 -#, c-format -msgid "Profile Part %1" +#: sourceview.cpp:583 +msgid "This is because its source file cannot be found:" msgstr "" -#: partgraph.cpp:226 -msgid "(no trace)" +#: sourceview.cpp:587 +msgid "Add the folder of this file to the source folder list." msgstr "" -#: partgraph.cpp:229 -msgid "(no part)" +#: sourceview.cpp:589 +msgid "The list can be found in the configuration dialog." msgstr "" #: configuration.cpp:67 @@ -2050,6 +1916,36 @@ msgstr "" msgid "Cycle Estimation" msgstr "" +#: configdlg.cpp:60 +msgid "Source Files" +msgstr "" + +#: configdlg.cpp:61 +msgid "C++ Classes" +msgstr "" + +#: configdlg.cpp:62 +msgid "Function (no Grouping)" +msgstr "" + +#: configdlg.cpp:157 configdlg.cpp:350 configdlg.cpp:371 +msgid "(always)" +msgstr "" + +#: configdlg.cpp:210 +msgid "KCachegrind Configuration" +msgstr "" + +#: configdlg.cpp:211 +msgid "" +"The Maximum Number of List Items should be below 500.The previous set value " +"(%1) will still be used." +msgstr "" + +#: configdlg.cpp:384 +msgid "Choose Source Folder" +msgstr "" + #: partview.cpp:51 msgid "Comment" msgstr "Komentaras" @@ -2089,18 +1985,6 @@ msgstr "" msgid "Show All" msgstr "" -#: traceitemview.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "No description available" -msgstr "Nėra aprašymo" - -#: coverageitem.cpp:65 coverageitem.cpp:205 functionitem.cpp:72 -#, c-format -msgid "" -"_n: (%n function skipped)\n" -"(%n functions skipped)" -msgstr "" - #: callgraphview.cpp:306 #, c-format msgid "Call(s) from %1" @@ -2284,86 +2168,282 @@ msgstr "" msgid "20 % of Node" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2519 +#: callgraphview.cpp:2519 +#, c-format +msgid "10 % of Node" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2529 +msgid "Caller Depth" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2530 +msgid "Callee Depth" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2531 +msgid "Min. Node Cost" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2532 +msgid "Min. Call Cost" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2534 +msgid "Arrows for Skipped Calls" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2536 +msgid "Inner-cycle Calls" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2538 +msgid "Cluster Groups" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2543 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2544 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Normalus" + +#: callgraphview.cpp:2545 +msgid "Tall" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2550 +msgid "Top to Down" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2551 +msgid "Left to Right" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2552 +msgid "Circular" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2558 +msgid "TopLeft" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2559 +msgid "TopRight" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2560 +msgid "BottomLeft" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2561 +msgid "BottomRight" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2569 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#: callgraphview.cpp:2570 partselection.cpp:320 +msgid "Visualization" +msgstr "Vizualizacijos" + +#: callgraphview.cpp:2571 +msgid "Birds-eye View" +msgstr "" + +#: partlistitem.cpp:49 +msgid " (Thread %1)" +msgstr "" + +#: partlistitem.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "(none)" +msgstr "(nieko)" + +#: callitem.cpp:82 partlistitem.cpp:152 +msgid "(active)" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:151 +msgid "Profile Part Overview: Current is '%1'" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:287 +msgid "Deselect" +msgstr "Panaikinti pažymėjimą" + +#: partselection.cpp:287 partselection.cpp:311 +msgid "Select" +msgstr "Žymėti" + +#: partselection.cpp:292 +msgid "Select All Parts" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:294 +msgid "Visible Parts" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:296 +msgid "Hide Selected Parts" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:297 +msgid "Unhide Hidden Parts" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:322 +msgid "Partitioning Mode" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:323 +msgid "Diagram Mode" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:324 +msgid "Zoom Function" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:325 +msgid "Show Direct Calls" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:326 +msgid "Increment Shown Call Levels" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:340 +msgid "Draw Names" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:341 +msgid "Draw Costs" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:343 +msgid "Draw Frames" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:359 +msgid "Hide Info" +msgstr "" + +#: partselection.cpp:361 +#, fuzzy +msgid "Show Info" +msgstr "Rodyti..." + +#: partselection.cpp:541 +msgid "(no trace loaded)" +msgstr "" + +#: instrview.cpp:129 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: instrview.cpp:132 +msgid "Source Position" +msgstr "" + +#: instrview.cpp:163 +msgid "" +"Annotated Assembler" +"

              The annotated assembler list shows the machine code instructions of the " +"current selected function together with (self) cost spent while executing an " +"instruction. If this is a call instruction, lines with details on the call " +"happening are inserted into the source: the cost spent inside of the call, the " +"number of calls happening, and the call destination.

              " +"

              The disassembler output shown is generated with the 'objdump' utility from " +"the 'binutils' package.

              " +"

              Select a line with call information to make the destination function of this " +"call current.

              " +msgstr "" + +#: instrview.cpp:195 #, c-format -msgid "10 % of Node" +msgid "Go to Address %1" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2529 -msgid "Caller Depth" +#: instrview.cpp:207 +msgid "Hex Code" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2530 -msgid "Callee Depth" +#: instrview.cpp:426 +msgid "There is no instruction info in the profile data file." msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2531 -msgid "Min. Node Cost" +#: instrview.cpp:428 +msgid "For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2532 -msgid "Min. Call Cost" +#: instrview.cpp:429 +msgid " --dump-instr=yes" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2534 -msgid "Arrows for Skipped Calls" +#: instrview.cpp:430 +msgid "To see (conditional) jumps, additionally specify" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2536 -msgid "Inner-cycle Calls" +#: instrview.cpp:431 +msgid " --trace-jump=yes" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2538 -msgid "Cluster Groups" +#: instrview.cpp:629 +msgid "There is an error trying to execute the command" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2543 -msgid "Compact" +#: instrview.cpp:634 instrview.cpp:900 +msgid "Check that you have installed 'objdump'." msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2544 -#, fuzzy -msgid "Normal" -msgstr "Normalus" +#: instrview.cpp:636 instrview.cpp:902 +msgid "This utility can be found in the 'binutils' package." +msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2545 -msgid "Tall" +#: instrview.cpp:739 +msgid "(No Assembler)" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2550 -msgid "Top to Down" +#: instrview.cpp:875 +#, c-format +msgid "" +"_n: There is %n cost line without assembler code.\n" +"There are %n cost lines without assembler code." msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2551 -msgid "Left to Right" +#: instrview.cpp:877 +msgid "This happens because the code of" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2552 -msgid "Circular" +#: instrview.cpp:880 +msgid "does not seem to match the profile data file." msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2558 -msgid "TopLeft" +#: instrview.cpp:883 +msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2559 -msgid "TopRight" +#: instrview.cpp:885 +msgid "ELF object from an updated installation/another machine?" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2560 -msgid "BottomLeft" +#: instrview.cpp:893 +msgid "There seems to be an error trying to execute the command" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2561 -msgid "BottomRight" +#: instrview.cpp:898 +msgid "Check that the ELF object used in the command exists." msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2569 -msgid "Graph" +#: instritem.cpp:137 +msgid "Jump %1 of %2 times to 0x%3" msgstr "" -#: callgraphview.cpp:2571 -msgid "Birds-eye View" +#: instritem.cpp:142 +msgid "Jump %1 times to 0x%2" msgstr "" #: treemap.cpp:1281 @@ -2476,137 +2556,57 @@ msgstr "" msgid "Increment (to %1)" msgstr "" -#: callitem.cpp:82 partlistitem.cpp:152 -msgid "(active)" -msgstr "" +#: traceitemview.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "No description available" +msgstr "Nėra aprašymo" -#: instrview.cpp:129 -msgid "Hex" +#: coverageview.cpp:48 coverageview.cpp:54 +msgid "Distance" msgstr "" -#: instrview.cpp:132 -msgid "Source Position" +#: coverageview.cpp:55 +msgid "Calling" msgstr "" -#: instrview.cpp:163 +#: coverageview.cpp:90 msgid "" -"Annotated Assembler" -"

              The annotated assembler list shows the machine code instructions of the " -"current selected function together with (self) cost spent while executing an " -"instruction. If this is a call instruction, lines with details on the call " -"happening are inserted into the source: the cost spent inside of the call, the " -"number of calls happening, and the call destination.

              " -"

              The disassembler output shown is generated with the 'objdump' utility from " -"the 'binutils' package.

              " -"

              Select a line with call information to make the destination function of this " -"call current.

              " -msgstr "" - -#: instrview.cpp:195 -#, c-format -msgid "Go to Address %1" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:207 -msgid "Hex Code" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:426 -msgid "There is no instruction info in the profile data file." -msgstr "" - -#: instrview.cpp:428 -msgid "For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:429 -msgid " --dump-instr=yes" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:430 -msgid "To see (conditional) jumps, additionally specify" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:431 -msgid " --trace-jump=yes" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:629 -msgid "There is an error trying to execute the command" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:634 instrview.cpp:900 -msgid "Check that you have installed 'objdump'." -msgstr "" - -#: instrview.cpp:636 instrview.cpp:902 -msgid "This utility can be found in the 'binutils' package." -msgstr "" - -#: instrview.cpp:739 -msgid "(No Assembler)" +"List of all Callers" +"

              This list shows all functions calling the current selected one, either " +"directly or with several functions in-between on the stack; the number of " +"functions in-between plus one is called the Distance " +"(e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C when A calls B and B " +"calls C, i.e. A => B => C. The distance here is 2).

              " +"

              Absolute cost shown is the cost spent in the selected function while a " +"listed function is active; relative cost is the percentage of all cost spent in " +"the selected function while the listed one is active. The cost graphic shows " +"logarithmic percentage with a different color for each distance.

              " +"

              As there can be many calls from the same function, the distance column " +"sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in " +"parentheses, there is the medium distance, i.e. the distance where most of the " +"call costs happened.

              " +"

              Selecting a function makes it the current selected one of this information " +"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " +"changed instead.

              " msgstr "" -#: instrview.cpp:875 -#, c-format +#: coverageview.cpp:120 msgid "" -"_n: There is %n cost line without assembler code.\n" -"There are %n cost lines without assembler code." -msgstr "" - -#: instrview.cpp:877 -msgid "This happens because the code of" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:880 -msgid "does not seem to match the profile data file." -msgstr "" - -#: instrview.cpp:883 -msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:885 -msgid "ELF object from an updated installation/another machine?" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:893 -msgid "There seems to be an error trying to execute the command" -msgstr "" - -#: instrview.cpp:898 -msgid "Check that the ELF object used in the command exists." -msgstr "" - -#: partlistitem.cpp:49 -msgid " (Thread %1)" -msgstr "" - -#: partlistitem.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "(none)" -msgstr "(nieko)" - -#: main.cpp:38 -msgid "Run under cachegrind" -msgstr "" - -#: main.cpp:39 -msgid "Show information of this trace" -msgstr "" - -#: main.cpp:46 -msgid "KCachegrind" -msgstr "" - -#: main.cpp:48 -msgid "TDE Frontend for Cachegrind" -msgstr "" - -#: main.cpp:50 -msgid "(C) 2002, 2003, 2004" -msgstr "" - -#: main.cpp:53 -msgid "Author/Maintainer" +"List of all Callees" +"

              This list shows all functions called by the current selected one, either " +"directly or with several function in-between on the stack; the number of " +"function in-between plus one is called the Distance " +"(e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C when A calls B and B " +"calls C, i.e. A => B => C. The distance here is 2).

              " +"

              Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while the " +"selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the " +"listed function while the selected one is active. The cost graphic always shows " +"logarithmic percentage with a different color for each distance.

              " +"

              As there can be many calls to the same function, the distance column " +"sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in " +"parentheses, there is the medium distance, i.e. the distance where most of the " +"call costs happened.

              " +"

              Selecting a function makes it the current selected one of this information " +"panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is " +"changed instead.

              " msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po index a9fd53bf624..72d594abdb0 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_cpp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:25+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_diff.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_diff.po index af8d57b0286..f013eec51a8 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_diff.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_diff.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_diff\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:29+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_po.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_po.po index d1e58b86074..44676ff8e6e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_po.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_po.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 22:45+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_ts.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_ts.po index bc1ba36d379..a96463dc619 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_ts.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdefile_ts.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 18:46+0000\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po index d841620083f..317c9bb1ef1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/tdeio_svn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_svn\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/umbrello.po index fd88547076a..a511a020682 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: umbrello\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,300 +19,263 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 36 -#: dialogs/activitydialog.cpp:90 dialogs/assocgenpage.cpp:56 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:76 dialogs/assocrolepage.cpp:77 -#: dialogs/classgenpage.cpp:193 dialogs/classgenpage.cpp:293 -#: dialogs/classgenpage.cpp:356 dialogs/classifierlistpage.cpp:106 -#: dialogs/notedialog.cpp:29 dialogs/parmpropdlg.cpp:100 -#: dialogs/statedialog.cpp:104 docwindow.cpp:33 rc.cpp:30 rc.cpp:150 -#: rc.cpp:207 rc.cpp:445 rc.cpp:492 -#, no-c-format -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" +#: docgenerators/main.cpp:41 docgenerators/main.cpp:62 +msgid "Umbrello UML Modeller autonomous code generator" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: docgenerators/main.cpp:47 #, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" - -#: aligntoolbar.cpp:40 -msgid "Align Left" -msgstr "Lygiuoti kairėje" +msgid "File to transform" +msgstr "Atidaryti bylą" -#: aligntoolbar.cpp:41 -msgid "Align Right" -msgstr "Lygiuoti dešinėje" +#: docgenerators/main.cpp:48 +msgid "The XSLT file to use" +msgstr "" -#: aligntoolbar.cpp:42 -msgid "Align Top" +#: docgenerators/main.cpp:64 +msgid "" +"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller " +"Authors" msgstr "" -#: aligntoolbar.cpp:43 -msgid "Align Bottom" +#: docgenerators/main.cpp:67 main.cpp:98 +msgid "Umbrello UML Modeller Authors" msgstr "" -#: aligntoolbar.cpp:44 -msgid "AlignQt::Vertical Middle" +#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:70 umlviewimageexporterall.cpp:58 +msgid "Exporting all views..." msgstr "" -#: aligntoolbar.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "AlignQt::Horizontal Middle" -msgstr "Apsukti horizontaliai" +#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:77 docgenerators/docbookgenerator.cpp:83 +#: umlviewimageexporterall.cpp:64 umlviewimageexporterall.cpp:70 +msgid "Some errors happened when exporting the images:" +msgstr "" -#: aligntoolbar.cpp:46 -#, fuzzy -msgid "AlignQt::Vertical Distribute" -msgstr "Apsukti horizontaliai" +#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:99 umldoc.cpp:556 umldoc.cpp:565 +#: umldoc.cpp:585 umldoc.cpp:620 umldoc.cpp:633 umllistview.cpp:384 +#: umlviewimageexportermodel.cpp:158 +#, c-format +msgid "There was a problem saving file: %1" +msgstr "" -#: aligntoolbar.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "AlignQt::Horizontal Distribute" -msgstr "Apsukti horizontaliai" +#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:99 umldoc.cpp:556 umldoc.cpp:565 +#: umldoc.cpp:585 umldoc.cpp:620 umldoc.cpp:633 umldoc.cpp:641 +#: umllistview.cpp:385 +msgid "Save Error" +msgstr "Įrašymo klaida" -#: aligntoolbar.cpp:383 -msgid "" -"For alignment you have to select at least 2 objects like classes or actors. You " -"can not align associations." +#: worktoolbar.cpp:245 +msgid "Object" msgstr "" -#: tips.txt:3 -msgid "" -"

              Welcome to Umbrello.

              \n" -"

              UML diagrams let you design and document object oriented software. The Umbrello Handbook is a good introduction to " -"using UML.

              \n" +#: worktoolbar.cpp:246 +msgid "Synchronous Message" msgstr "" -#: tips.txt:9 -msgid "" -"

              Welcome to Umbrello 1.5. New in this version are association classes, Ruby " -"code generation, externalizable folders, ability to change interfaces into " -"classes, and more.

              \n" +#: worktoolbar.cpp:247 +msgid "Asynchronous Message" msgstr "" -#: tips.txt:14 -msgid "" -"

              Tabbed Diagrams and Externalized Folders are mutually exclusive. If you need " -"External Folders then deselect "Use tabbed diagrams" in the General " -"Settings.

              \n" +#: association.cpp:87 worktoolbar.cpp:248 +msgid "Association" msgstr "" -#: tips.txt:19 -msgid "" -"

              Most diagram items can not be resized, they will resize themselves to fit to " -"their contents.\n" -"Boxes, notes and sequence diagram messages can be resized, just click and drag " -"on the red square.

              \n" +#: association.cpp:93 worktoolbar.cpp:249 +msgid "Containment" msgstr "" -#: tips.txt:25 -msgid "" -"

              If you want to add an already existing class to a diagram just drag its " -"entry from the tree view.

              \n" +#: association.cpp:97 worktoolbar.cpp:250 +msgid "Anchor" msgstr "" -#: tips.txt:30 -msgid "" -"

              Umbrello's refactoring agent lets you move operations between a class and " -"its derived and base \n" -"classes.\n" -"Right click a class to open the refactoring agent.

              \n" -msgstr "" +#: worktoolbar.cpp:251 +msgid "Label" +msgstr "Antraštė" -#: tips.txt:37 -msgid "" -"

              Sequence diagram objects can have a destructor box and be drawn as actors. " -"Double click one for\n" -"the Properties dialogue.

              \n" +#: worktoolbar.cpp:252 +msgid "Note" +msgstr "Pastaba" + +#: worktoolbar.cpp:253 +msgid "Box" msgstr "" -#: tips.txt:43 -msgid "" -"

              Sequence diagram messages can act as constructors. Click on the object box " -"(rather than the vertical line) to make it a constructor.

              \n" +#: listpopupmenu.cpp:545 worktoolbar.cpp:254 +msgid "Actor" msgstr "" -#: tips.txt:48 -msgid "" -"

              Sequence diagrams support messages to self. Click on the same vertical line " -"again to create an automessage.

              \n" +#: association.cpp:86 worktoolbar.cpp:255 +msgid "Dependency" msgstr "" -#: tips.txt:53 -msgid "" -"

              If on loading a foreign file nothing is displayed in the list view, try " -"saving the model under a different name,\n" -"closing, and reloading the saved file. Usually the list view is then properly " -"populated.\n" -"

              \n" +#: association.cpp:85 worktoolbar.cpp:256 +msgid "Aggregation" msgstr "" -#: tips.txt:60 -msgid "" -"

              Cut and Copy will also export the image to a PNG clipboard which can be " -"pasted into KWord\n" -"and other applications.

              \n" +#: worktoolbar.cpp:257 +msgid "Relationship" msgstr "" -#: tips.txt:66 -msgid "" -"

              Associations do not have to be in straight lines, double clicking on one " -"will create a movable point.

              \n" +#: worktoolbar.cpp:258 +msgid "Directional Association" msgstr "" -#: tips.txt:71 -msgid "" -"

              You can turn on autosaving in the Configure Umbrello dialog.

              \n" +#: worktoolbar.cpp:259 +msgid "Implements (Generalisation/Realisation)" msgstr "" -#: tips.txt:76 -msgid "" -"

              Is a feature missing that you need in Umbrello? Please let us know. \n" -"Either add it to the bugs database with Report Bug from the Help menu\n" -"or send it to the uml-devel mailing list.

              \n" -"\n" +#: association.cpp:94 worktoolbar.cpp:260 +msgid "Composition" msgstr "" -#: tips.txt:86 -msgid "" -"

              You can delete all selected objects by pressing Del or Backspace.

              \n" +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:92 dialogs/diagramprintpage.cpp:202 +#: listpopupmenu.cpp:548 worktoolbar.cpp:261 +msgid "Use Case" msgstr "" -#: tips.txt:91 -msgid "" -"

              If you've found a bug in Umbrello, please let us know. \n" -"You can submit bugs with the Report Bug tool in the Help menu.

              \n" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 249 +#: codeimport/import_utils.cpp:183 dialogs/diagramprintpage.cpp:91 +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:198 dialogs/settingsdlg.cpp:210 +#: listpopupmenu.cpp:609 rc.cpp:360 worktoolbar.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "Class" +msgstr "Klasė" + +#: listpopupmenu.cpp:1030 worktoolbar.cpp:263 +msgid "Initial State" msgstr "" -#: tips.txt:97 -msgid "" -"

              Pressing the Escape key sets the current tool to the select tool.\n" -"Backspace jumps to the previously used tool.

              \n" +#: listpopupmenu.cpp:1031 worktoolbar.cpp:264 +msgid "End State" msgstr "" -#: tips.txt:103 -msgid "" -"

              You can select all objects by pressing Ctrl-A.

              \n" +#: dialogs/activitydialog.cpp:70 listpopupmenu.cpp:1044 worktoolbar.cpp:265 +msgid "Branch/Merge" msgstr "" -#: tips.txt:108 -msgid "" -"

              You can create and setup a new class using the New Class Wizard in the Code " -"menu.

              \n" +#: dialogs/activitydialog.cpp:70 worktoolbar.cpp:266 +msgid "Fork/Join" msgstr "" -#: umllistview.cpp:348 +#: listpopupmenu.cpp:510 listpopupmenu.cpp:692 worktoolbar.cpp:267 +msgid "Package" +msgstr "Paketas" + +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:97 dialogs/diagramprintpage.cpp:210 +#: listpopupmenu.cpp:515 worktoolbar.cpp:268 #, fuzzy -msgid "Externalize Folder" -msgstr "Išorinė valdyklė" +msgid "Component" +msgstr "" +"#-#-#-#-# libk3b.po (libk3b) #-#-#-#-#\n" +"Komponentas\n" +"#-#-#-#-# umbrello.po (umbrello) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kbugbuster.po (kbugbuster) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kres_bugzilla.po (kres_bugzilla) #-#-#-#-#\n" -#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:99 umldoc.cpp:556 umldoc.cpp:565 -#: umldoc.cpp:585 umldoc.cpp:620 umldoc.cpp:633 umllistview.cpp:384 -#: umlviewimageexportermodel.cpp:158 -#, c-format -msgid "There was a problem saving file: %1" +#: listpopupmenu.cpp:525 worktoolbar.cpp:269 +msgid "Node" msgstr "" -#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:99 umldoc.cpp:556 umldoc.cpp:565 -#: umldoc.cpp:585 umldoc.cpp:620 umldoc.cpp:633 umldoc.cpp:641 -#: umllistview.cpp:385 -msgid "Save Error" -msgstr "Įrašymo klaida" - -#: umllistview.cpp:416 -#, fuzzy -msgid "Enter Model Name" -msgstr "Įveskite aplanko vardą:" - -#: umllistview.cpp:417 -#, fuzzy -msgid "Enter the new name of the model:" -msgstr "Įveskite naujo stiliaus pavadinimą:" +#: listpopupmenu.cpp:518 worktoolbar.cpp:270 +msgid "Artifact" +msgstr "" -#: umllistview.cpp:1007 -msgid "Views" -msgstr "Vaizdai" +#: listpopupmenu.cpp:610 worktoolbar.cpp:271 +msgid "Interface" +msgstr "Sąsaja" -#: umllistview.cpp:1906 -msgid "" -"The name you entered was invalid.\n" -"Creation process has been canceled." +#: listpopupmenu.cpp:611 worktoolbar.cpp:272 +msgid "Datatype" msgstr "" -#: umllistview.cpp:1907 umllistviewitem.cpp:479 -msgid "Name Not Valid" +#: listpopupmenu.cpp:612 worktoolbar.cpp:273 +msgid "Enum" msgstr "" -#: umldoc.cpp:1067 umllistview.cpp:1916 -msgid "" -"The name you entered was not unique.\n" -"Is this what you wanted?" +#: listpopupmenu.cpp:538 worktoolbar.cpp:274 +msgid "Entity" msgstr "" -#: dialogs/umlviewdialog.cpp:171 umldoc.cpp:1068 umllistview.cpp:1917 -#: umllistview.cpp:1924 umllistview.cpp:2161 -msgid "Name Not Unique" -msgstr "" +#: worktoolbar.cpp:275 +#, fuzzy +msgid "Deep History" +msgstr "Interneto istorija" -#: umldoc.cpp:1068 umllistview.cpp:1917 +#: worktoolbar.cpp:276 #, fuzzy -msgid "Use Name" +msgid "Shallow History" +msgstr "Pokalbio istorija" + +#: worktoolbar.cpp:277 +msgid "Join" msgstr "" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo vardas\n" -"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojas\n" -"#-#-#-#-# tdepimresources.po (tdepimresources) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo vardas\n" -"#-#-#-#-# kres_groupwise.po (kres_groupwise) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo vardas\n" -"#-#-#-#-# tdeabc_slox.po (tdeabc_slox) #-#-#-#-#\n" -"Naudotojo vardas" -#: umldoc.cpp:1068 umllistview.cpp:1917 +#: worktoolbar.cpp:278 #, fuzzy -msgid "Enter New Name" +msgid "Fork" +msgstr "Dėl" + +#: worktoolbar.cpp:279 +#, fuzzy +msgid "Junction" +msgstr "Funkcija" + +#: worktoolbar.cpp:280 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "nurodyti" + +#: association.cpp:98 worktoolbar.cpp:284 +msgid "State Transition" msgstr "" -"#-#-#-#-# libk3b.po (libk3b) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Bylos vardas" -#: umllistview.cpp:1923 umllistview.cpp:2160 -msgid "" -"The name you entered was not unique!\n" -"Creation process has been canceled." +#: worktoolbar.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Activity Transition" +msgstr "Aktyvumas sesijoje „%1“" + +#: association.cpp:99 dialogs/activitydialog.cpp:70 +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:96 dialogs/diagramprintpage.cpp:208 +#: worktoolbar.cpp:286 +msgid "Activity" msgstr "" -#: umllistview.cpp:2118 umllistview.cpp:2135 umllistview.cpp:2150 -msgid "Creation canceled" +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:95 dialogs/diagramprintpage.cpp:206 +#: dialogs/statedialog.cpp:85 worktoolbar.cpp:287 +msgid "State" +msgstr "Būsena" + +#: listpopupmenu.cpp:1042 worktoolbar.cpp:288 +msgid "End Activity" msgstr "" -#: umllistview.cpp:2338 -msgid "Loading listview..." +#: listpopupmenu.cpp:1041 worktoolbar.cpp:289 +msgid "Initial Activity" msgstr "" -#: umllistview.cpp:2670 -msgid "The folder must be emptied before it can be deleted." +#: worktoolbar.cpp:290 +msgid "Message" +msgstr "Pranešimas" + +#: worktoolbar.cpp:298 +msgid "UNDEFINED" msgstr "" -#: umllistview.cpp:2671 -msgid "Folder Not Empty" +#: worktoolbar.cpp:302 +msgid "Select" +msgstr "Žymėti" + +#: clipboard/umlclipboard.cpp:687 +msgid "" +"At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item " +"of the same name already exists. Any other items have been pasted." msgstr "" +#: clipboard/umlclipboard.cpp:691 uml.cpp:851 +#, fuzzy +msgid "Paste Error" +msgstr "Ádëti Klaida" + #: codegenerator.cpp:473 msgid "" "Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you " @@ -338,10 +301,6 @@ msgstr "" msgid "Cannot Create Folder" msgstr "" -#: umlview.cpp:297 umlview.cpp:357 -msgid "Diagram: %2 Page %1" -msgstr "" - #: statewidget.cpp:165 toolbarstateother.cpp:147 umlview.cpp:2509 msgid "Enter State Name" msgstr "" @@ -350,12 +309,8 @@ msgstr "" msgid "Enter the name of the new state:" msgstr "" -#: toolbarstateother.cpp:148 umlview.cpp:2511 -msgid "new state" -msgstr "" - -#: activitywidget.cpp:163 toolbarstateother.cpp:143 umlview.cpp:2545 -msgid "Enter Activity Name" +#: statewidget.cpp:176 +msgid "Enter Activity" msgstr "" #: activitywidget.cpp:163 dialogs/activitypage.cpp:134 statewidget.cpp:176 @@ -368,1236 +323,1493 @@ msgstr "" msgid "new activity" msgstr "" -#: umlview.cpp:2578 -msgid "Enter Diagram Name" +#: umldoc.cpp:82 umldoc.cpp:1518 +msgid "UML Model" msgstr "" -#: umlview.cpp:2579 -msgid "Enter the new name of the diagram:" +#: umldoc.cpp:106 +msgid "Logical View" msgstr "" -#: umlview.cpp:2736 -msgid "" -"You are about to delete the entire diagram.\n" -"Are you sure?" +#: umldoc.cpp:107 +msgid "Use Case View" msgstr "" -#: umlview.cpp:2738 -msgid "Delete Diagram?" +#: umldoc.cpp:108 +msgid "Component View" msgstr "" -#: operation.cpp:185 -msgid "new_parameter" +#: umldoc.cpp:109 +msgid "Deployment View" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:695 stereotype.cpp:76 -msgid "Stereotype" +#: umldoc.cpp:110 +msgid "Entity Relationship Model" msgstr "" -#: enumliteral.cpp:65 object_factory.cpp:153 stereotype.cpp:76 umldoc.cpp:976 -#: umldoc.cpp:1012 umldoc.cpp:1033 umldoc.cpp:1059 -msgid "Enter name:" +#: umldoc.cpp:117 umldoc.cpp:293 +msgid "Datatypes" msgstr "" -#: codeimport/classimport.cpp:34 -msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3" +#: umldoc.cpp:229 +msgid "" +"The current file has been modified.\n" +"Do you want to save it?" msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: codeimport/classimport.cpp:39 uml.cpp:376 uml.cpp:483 uml.cpp:660 -#: uml.cpp:688 uml.cpp:712 uml.cpp:722 uml.cpp:753 uml.cpp:758 uml.cpp:783 -#: uml.cpp:793 uml.cpp:814 uml.cpp:819 uml.cpp:832 uml.cpp:839 uml.cpp:853 -#: uml.cpp:874 uml.cpp:887 umlviewimageexporter.cpp:52 -#: umlviewimageexporterall.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Ready." -msgstr "Pasirengęs." - -#: codeimport/import_utils.cpp:181 -msgid "Is the scope %1 a namespace or a class?" +#: umldoc.cpp:355 +msgid "The file %1 does not exist." msgstr "" -#: codeimport/import_utils.cpp:182 -msgid "C++ Import Requests Your Help" -msgstr "" +#: folder.cpp:289 folder.cpp:293 umldoc.cpp:355 umldoc.cpp:380 umldoc.cpp:422 +#: umldoc.cpp:434 umldoc.cpp:448 umldoc.cpp:461 umldoc.cpp:472 umldoc.cpp:488 +msgid "Load Error" +msgstr "Įkėlimo klaida" -#: codeimport/import_utils.cpp:183 -#, fuzzy -msgid "Namespace" -msgstr "Vardų zona" +#: umldoc.cpp:380 +msgid "The file %1 seems to be corrupted." +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 249 -#: codeimport/import_utils.cpp:183 dialogs/diagramprintpage.cpp:91 -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:198 dialogs/settingsdlg.cpp:210 -#: listpopupmenu.cpp:609 rc.cpp:360 worktoolbar.cpp:262 -#, no-c-format -msgid "Class" -msgstr "Klasė" +#: umldoc.cpp:422 umldoc.cpp:434 umldoc.cpp:461 +#, c-format +msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1." +msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:23 -#, fuzzy -msgid "Internal Error" -msgstr "Vidinė klaida" +#: umldoc.cpp:448 +#, c-format +msgid "There was a problem loading the extracted file: %1" +msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:24 -msgid "Syntax Error before '%1'" +#: umldoc.cpp:472 umldoc.cpp:488 +#, c-format +msgid "There was a problem loading file: %1" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25 -msgid "Parse Error before '%1'" +#: umldoc.cpp:641 +#, c-format +msgid "There was a problem uploading file: %1" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:138 -msgid "" +#: umldoc.cpp:934 +msgid "use case diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:323 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2679 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2878 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2884 -msgid "expression expected" +#: umldoc.cpp:936 +msgid "class diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:598 -msgid "Declaration syntax error" +#: umldoc.cpp:938 +msgid "sequence diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:643 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2770 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3224 -msgid "} expected" +#: umldoc.cpp:940 +msgid "collaboration diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:684 -msgid "namespace expected" +#: umldoc.cpp:942 +msgid "state diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:688 -msgid "{ expected" +#: umldoc.cpp:944 +msgid "activity diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:761 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2965 -msgid "Namespace name expected" +#: umldoc.cpp:946 +msgid "component diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:869 -msgid "Need a type specifier to declare" +#: umldoc.cpp:948 +msgid "deployment diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:938 -msgid "expected a declaration" +#: umldoc.cpp:950 +msgid "entity relationship diagram" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1212 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2178 -msgid "Constant expression expected" +#: enumliteral.cpp:65 floatingtextwidget.cpp:111 object_factory.cpp:153 +#: umldoc.cpp:976 umldoc.cpp:1012 umldoc.cpp:1033 umldoc.cpp:1059 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: enumliteral.cpp:65 object_factory.cpp:153 stereotype.cpp:76 umldoc.cpp:976 +#: umldoc.cpp:1012 umldoc.cpp:1033 umldoc.cpp:1059 +msgid "Enter name:" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1281 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1378 -msgid "')' expected" +#: umldoc.cpp:984 umldoc.cpp:1017 +msgid "That is an invalid name for a diagram." msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1451 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1914 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2392 -msgid "} missing" +#: classifier.cpp:294 classifier.cpp:522 dialogs/umlviewdialog.cpp:165 +#: entity.cpp:78 enum.cpp:76 object_factory.cpp:159 umldoc.cpp:984 +#: umldoc.cpp:1017 umldoc.cpp:1037 umldoc.cpp:1063 +msgid "Invalid Name" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2074 -msgid "Member initializers expected" +#: umldoc.cpp:998 umldoc.cpp:1025 +msgid "A diagram is already using that name." msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2235 -msgid "Base class specifier expected" +#: classifier.cpp:296 classifier.cpp:524 entity.cpp:80 object_factory.cpp:170 +#: umldoc.cpp:998 umldoc.cpp:1025 umldoc.cpp:1043 umldoc.cpp:1073 +msgid "Not a Unique Name" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2260 -msgid "Initializer clause expected" +#: classifier.cpp:294 classifier.cpp:522 entity.cpp:78 enum.cpp:76 +#: object_factory.cpp:158 umldoc.cpp:1037 umldoc.cpp:1063 +msgid "That is an invalid name." msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2303 -msgid "Identifier expected" +#: classifier.cpp:296 classifier.cpp:524 entity.cpp:80 object_factory.cpp:169 +#: umldoc.cpp:1043 umldoc.cpp:1073 +msgid "That name is already being used." msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2337 -msgid "Type id expected" +#: umldoc.cpp:1067 umllistview.cpp:1916 +msgid "" +"The name you entered was not unique.\n" +"Is this what you wanted?" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2374 -msgid "Class name expected" +#: dialogs/umlviewdialog.cpp:171 umldoc.cpp:1068 umllistview.cpp:1917 +#: umllistview.cpp:1924 umllistview.cpp:2161 +msgid "Name Not Unique" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2641 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2795 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2835 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3282 -msgid "condition expected" +#: umldoc.cpp:1068 umllistview.cpp:1917 +#, fuzzy +msgid "Use Name" msgstr "" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo vardas\n" +"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojas\n" +"#-#-#-#-# tdepimresources.po (tdepimresources) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo vardas\n" +"#-#-#-#-# kres_groupwise.po (kres_groupwise) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo vardas\n" +"#-#-#-#-# tdeabc_slox.po (tdeabc_slox) #-#-#-#-#\n" +"Naudotojo vardas" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2648 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2670 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2802 -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2813 -msgid "statement expected" +#: umldoc.cpp:1068 umllistview.cpp:1917 +#, fuzzy +msgid "Enter New Name" msgstr "" +"#-#-#-#-# libk3b.po (libk3b) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Bylos vardas" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2705 -msgid "for initialization expected" +#: umldoc.cpp:1099 +msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?" msgstr "" -#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3273 -msgid "catch expected" +#: umldoc.cpp:1099 +msgid "Delete Diagram" msgstr "" -#: uml.cpp:179 -msgid "&Export model to DocBook" +#: umldoc.cpp:1573 +msgid "Setting up the document..." msgstr "" -#: uml.cpp:182 -msgid "&Export model to XHTML" +#: umldoc.cpp:1600 +msgid "Resolving object references..." msgstr "" -#: uml.cpp:186 -msgid "&New Class Wizard..." +#: umldoc.cpp:1638 +msgid "Loading UML elements..." msgstr "" -#: uml.cpp:188 -msgid "&Add Default Datatypes for Active Language" +#: umldoc.cpp:1811 +msgid "Loading diagrams..." msgstr "" -#: uml.cpp:193 -msgid "&Code Generation Wizard..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:111 umldoc.cpp:1918 +msgid "kde-uml-Diagram" msgstr "" -#: uml.cpp:195 -msgid "&Generate All Code" +#: umldoc.cpp:2104 +#, c-format +msgid "/autosave%1" msgstr "" -#: uml.cpp:198 +#: umllistview.cpp:348 #, fuzzy -msgid "&Import Classes..." -msgstr "I&mportuoti laiškus..." +msgid "Externalize Folder" +msgstr "Išorinė valdyklė" -#: uml.cpp:201 -msgid "Creates a new document" -msgstr "Sukurs naują dokumentą" +#: umllistview.cpp:416 +#, fuzzy +msgid "Enter Model Name" +msgstr "Įveskite aplanko vardą:" -#: uml.cpp:202 -msgid "Opens an existing document" -msgstr "Atvers esantį dokumentą" +#: umllistview.cpp:417 +#, fuzzy +msgid "Enter the new name of the model:" +msgstr "Įveskite naujo stiliaus pavadinimą:" -#: uml.cpp:203 -msgid "Opens a recently used file" -msgstr "Atvers paskutinį naudotą dokumentą" +#: umllistview.cpp:1007 +msgid "Views" +msgstr "Vaizdai" -#: uml.cpp:204 -msgid "Saves the document" +#: umllistview.cpp:1906 +msgid "" +"The name you entered was invalid.\n" +"Creation process has been canceled." msgstr "" -#: uml.cpp:205 -msgid "Saves the document as..." +#: umllistview.cpp:1907 umllistviewitem.cpp:479 +msgid "Name Not Valid" msgstr "" -#: uml.cpp:206 -msgid "Closes the document" +#: umllistview.cpp:1923 umllistview.cpp:2160 +msgid "" +"The name you entered was not unique!\n" +"Creation process has been canceled." msgstr "" -#: uml.cpp:207 -msgid "Prints out the document" +#: umllistview.cpp:2118 umllistview.cpp:2135 umllistview.cpp:2150 +msgid "Creation canceled" msgstr "" -#: uml.cpp:208 -msgid "Quits the application" -msgstr "Baigs programos darbą" - -#: uml.cpp:209 -msgid "Exports the model to the docbook format" +#: umllistview.cpp:2338 +msgid "Loading listview..." msgstr "" -#: uml.cpp:210 -msgid "Exports the model to the XHTML format" +#: umllistview.cpp:2670 +msgid "The folder must be emptied before it can be deleted." msgstr "" -#: uml.cpp:211 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Iškirps pažymėtą sritį ir padės į talpyklą" - -#: uml.cpp:212 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Nukopijuos pažymėtą sritį į talpyklą" - -#: uml.cpp:213 -msgid "Pastes the contents of the clipboard" +#: umllistview.cpp:2671 +msgid "Folder Not Empty" msgstr "" -#: uml.cpp:214 -msgid "Set the default program preferences" +#: classifier.cpp:201 +msgid "" +"An operation with the same name and signature already exists. You can not add " +"it again." msgstr "" -#: uml.cpp:216 -msgid "Delete &Selected" +#: activitywidget.cpp:163 toolbarstateother.cpp:143 umlview.cpp:2545 +msgid "Enter Activity Name" msgstr "" -#: uml.cpp:224 -msgid "&Class Diagram..." +#: toolbarstateother.cpp:148 umlview.cpp:2511 +msgid "new state" msgstr "" -#: uml.cpp:228 -#, fuzzy -msgid "&Autolayout..." -msgstr "A&tsakyti..." - -#: uml.cpp:231 -msgid "&Sequence Diagram..." +#: association.cpp:84 +msgid "Generalization" msgstr "" -#: uml.cpp:234 -msgid "C&ollaboration Diagram..." +#: association.cpp:88 +msgid "Self Association" msgstr "" -#: uml.cpp:237 -msgid "&Use Case Diagram..." +#: association.cpp:89 +msgid "Collaboration Message" msgstr "" -#: uml.cpp:240 -msgid "S&tate Diagram..." +#: association.cpp:90 +msgid "Sequence Message" msgstr "" -#: uml.cpp:243 -msgid "&Activity Diagram..." +#: association.cpp:91 +msgid "Collaboration Self Message" msgstr "" -#: uml.cpp:246 -msgid "Co&mponent Diagram..." +#: association.cpp:92 +msgid "Sequence Self Message" msgstr "" -#: uml.cpp:250 -msgid "&Deployment Diagram..." +#: association.cpp:95 +msgid "Realization" msgstr "" -#: uml.cpp:254 -msgid "&Entity Relationship Diagram..." +#: association.cpp:96 +msgid "Uni Association" msgstr "" -#: uml.cpp:258 -msgid "&Clear Diagram" +#. i18n: file umbrelloui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Export" msgstr "" -#: uml.cpp:260 -msgid "&Snap to Grid" +#. i18n: file umbrelloui.rc line 13 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Diagram" msgstr "" -#: uml.cpp:262 -msgid "S&how Grid" -msgstr "" +#. i18n: file umbrelloui.rc line 14 +#: rc.cpp:15 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New" +msgstr "&Naujas" -#: uml.cpp:265 -msgid "&Hide Grid" +#. i18n: file umbrelloui.rc line 31 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Sh&ow" msgstr "" -#: uml.cpp:269 -msgid "&Export as Picture..." +#. i18n: file umbrelloui.rc line 43 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Code" msgstr "" -#: uml.cpp:271 -#, fuzzy -msgid "Export &All Diagrams as Pictures..." -msgstr "Eksportuoti kalendorių kaip žiniatinklio puslapį" +#. i18n: file umbrelloui.rc line 47 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Active &Language" +msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:101 dialogs/umloperationdialog.cpp:143 -#: uml.cpp:273 -msgid "&Properties" -msgstr "&Savybės" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 36 +#: dialogs/activitydialog.cpp:90 dialogs/assocgenpage.cpp:56 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:76 dialogs/assocrolepage.cpp:77 +#: dialogs/classgenpage.cpp:193 dialogs/classgenpage.cpp:293 +#: dialogs/classgenpage.cpp:356 dialogs/classifierlistpage.cpp:106 +#: dialogs/notedialog.cpp:29 dialogs/parmpropdlg.cpp:100 +#: dialogs/statedialog.cpp:104 docwindow.cpp:33 rc.cpp:30 rc.cpp:150 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:445 rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" -#: uml.cpp:286 -msgid "&Zoom Slider" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 53 +#: rc.cpp:33 rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Slash-Slash (//)" msgstr "" -#: uml.cpp:289 -#, c-format -msgid "Z&oom to 100%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 58 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Slash-Star (/** */)" msgstr "" -#: uml.cpp:295 -msgid "&Move Tab Left" -msgstr "" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 70 +#: rc.cpp:39 rc.cpp:153 rc.cpp:210 +#, no-c-format +msgid "Style:" +msgstr "Stilius:" -#: uml.cpp:296 -msgid "&Move Tab Right" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 98 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "

              C++ Code Generation

              " msgstr "" -#: uml.cpp:308 -msgid "Select Diagram on Left" -msgstr "" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 118 +#: dialogs/activitydialog.cpp:73 dialogs/assocpropdlg.cpp:87 +#: dialogs/classpropdlg.cpp:69 dialogs/classpropdlg.cpp:170 +#: dialogs/classpropdlg.cpp:232 dialogs/settingsdlg.cpp:99 +#: dialogs/statedialog.cpp:88 dialogs/umlviewdialog.cpp:70 rc.cpp:45 +#: rc.cpp:225 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: uml.cpp:309 -msgid "Select Diagram on Right" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 136 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Method Body Generation" msgstr "" -#: uml.cpp:327 -msgid "&Windows" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 164 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Use following for classes in generated code:" msgstr "" -#: uml.cpp:347 -#, c-format -msgid " &33%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 201 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "QPtrList" msgstr "" -#: uml.cpp:348 -#, c-format -msgid " &50%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 202 +#: rc.cpp:57 rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "vector" msgstr "" -#: uml.cpp:349 -#, c-format -msgid " &75%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 211 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Variable" msgstr "" -#: uml.cpp:350 -#, c-format -msgid "&100%" -msgstr "" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 233 +#: rc.cpp:63 rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." -#: uml.cpp:351 -#, c-format -msgid "1&50%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 273 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "QString" msgstr "" -#: uml.cpp:352 -#, c-format -msgid "&200%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 274 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "string" msgstr "" -#: uml.cpp:353 -#, c-format -msgid "3&00%" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 325 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "

              String

              " msgstr "" -#: uml.cpp:394 -msgid "Diagram Toolbar" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 341 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "

              List

              " msgstr "" -#: uml.cpp:398 -msgid "Alignment Toolbar" +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 364 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "qptrlist.h" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:615 uml.cpp:420 -msgid "Class Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 374 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "global?" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:618 uml.cpp:421 -msgid "Sequence Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 397 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "qstring.h" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:619 uml.cpp:422 -msgid "Collaboration Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 418 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Class name" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:551 uml.cpp:423 -msgid "Use Case Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 448 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "

              Include file

              " msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:616 uml.cpp:424 -msgid "State Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 40 +#: rc.cpp:102 +#, no-c-format +msgid "Project Generation" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:617 uml.cpp:425 -msgid "Activity Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 51 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Create ANT build document" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:521 uml.cpp:426 -msgid "Component Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 69 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Auto-Generate Methods" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:528 uml.cpp:427 -msgid "Deployment Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 88 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Empty constructor methods" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:541 uml.cpp:428 -msgid "Entity Relationship Diagram..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 99 +#: rc.cpp:114 rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Association accessor methods" msgstr "" -#: uml.cpp:458 -msgid "&Tree View" -msgstr "Rody&ti medį" - -#: uml.cpp:467 -msgid "&Documentation" +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 110 +#: rc.cpp:117 rc.cpp:174 +#, no-c-format +msgid "Attribute accessor methods" msgstr "" -#: uml.cpp:479 uml.cpp:664 uml.cpp:692 -msgid "Opening file..." -msgstr "Atidaroma byla..." - -#: uml.cpp:650 -msgid "Creating new document..." -msgstr "Sukuriamas naujas dokumentas..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 129 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:106 dialogs/assocrolepage.cpp:166 +#: dialogs/settingsdlg.cpp:259 dialogs/settingsdlg.cpp:267 rc.cpp:120 +#: rc.cpp:138 rc.cpp:177 rc.cpp:195 rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Public" +msgstr "Viešas" -#: uml.cpp:673 -msgid "" -"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, " -"*.xmi.tar.bz2, *.mdl)\n" -"*.xmi|Uncompressed XMI Files (*.xmi)\n" -"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI Files (*.xmi.tgz)\n" -"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI Files (*.xmi.tar.bz2)\n" -"*.mdl|Rose model files" +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 134 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:109 dialogs/assocrolepage.cpp:169 +#: dialogs/settingsdlg.cpp:260 dialogs/settingsdlg.cpp:268 rc.cpp:123 +#: rc.cpp:141 rc.cpp:180 rc.cpp:198 rc.cpp:513 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Private" +msgstr "Asmeninis" + +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 139 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:112 dialogs/assocrolepage.cpp:172 +#: dialogs/settingsdlg.cpp:261 dialogs/settingsdlg.cpp:269 rc.cpp:126 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:183 rc.cpp:201 rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Protected" msgstr "" -#: uml.cpp:677 -msgid "Open File" -msgstr "Atverti bylą" +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 144 +#: rc.cpp:129 rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "From Parent Object" +msgstr "" -#: uml.cpp:716 -msgid "Saving file..." -msgstr "Išsaugojama byla..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 159 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:189 +#, no-c-format +msgid "Default attribute accessor scope:" +msgstr "" -#: uml.cpp:727 -msgid "Saving file with a new filename..." -msgstr "Išsaugojama byla nauju vardu..." +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 177 +#: rc.cpp:135 rc.cpp:192 +#, no-c-format +msgid "Default association field scope:" +msgstr "" -#: uml.cpp:732 -msgid "" -"*.xmi|XMI File\n" -"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI File\n" -"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI File\n" -"*|All Files" +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 198 +#: rc.cpp:147 rc.cpp:204 +#, no-c-format +msgid "From Parent Role" msgstr "" -#: uml.cpp:740 -msgid "" -"The file %1 exists.\n" -"Do you wish to overwrite it?" +#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 269 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "

              Java Code Generation

              " msgstr "" -#: uml.cpp:740 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#. i18n: file codegenerators/rubycodegenerationformbase.ui line 213 +#: rc.cpp:213 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Hash (#)" +msgstr "Danų (da)" -#: uml.cpp:764 -msgid "Closing file..." -msgstr "Byla uždaroma..." +#. i18n: file codegenerators/rubycodegenerationformbase.ui line 218 +#: rc.cpp:216 +#, no-c-format +msgid "Begin-End (=begin =end)" +msgstr "" -#: uml.cpp:772 -msgid "Printing..." -msgstr "Spausdinama..." +#. i18n: file codegenerators/rubycodegenerationformbase.ui line 240 +#: rc.cpp:219 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "

              Ruby Code Generation

              " +msgstr "

              Žalia

              " -#: uml.cpp:779 -#, c-format -msgid "Print %1" -msgstr "Spausdinti %1" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 24 +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:54 rc.cpp:222 +#, no-c-format +msgid "Code Generation Options" +msgstr "" -#: uml.cpp:787 -msgid "Exiting..." -msgstr "Išeinama..." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 69 +#: rc.cpp:228 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Language" +msgstr "Kalba" -#: uml.cpp:823 -msgid "Cutting selection..." -msgstr "Iškerpamas žymėjimas..." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 93 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Folders" +msgstr "Aplankai" -#: uml.cpp:836 -msgid "Copying selection to clipboard..." -msgstr "Kopijuojama pažymėtą vietą į talpyklę..." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 110 +#: rc.cpp:234 +#, no-c-format +msgid "Write all generated files to folder:" +msgstr "" -#: uml.cpp:844 -msgid "Inserting clipboard contents..." -msgstr "Įterpamas talpyklės turinys..." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 118 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Bro&wse..." +msgstr "" -#: uml.cpp:849 +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 126 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "B&rowse..." +msgstr "Na&ršyti..." + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 134 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "&Include heading files from folder:" +msgstr "" + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 145 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format +msgid "Files generated by Code Generator will be written to this folder" +msgstr "" + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 153 +#: rc.cpp:249 +#, no-c-format msgid "" -"Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard " -"may be of the wrong type to be pasted here." +"Files in this folder will be used as heading files in the generated code" msgstr "" -#: clipboard/umlclipboard.cpp:691 uml.cpp:851 -#, fuzzy -msgid "Paste Error" -msgstr "Ádëti Klaida" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 197 +#: rc.cpp:252 +#, no-c-format +msgid "Overwrite Policy" +msgstr "" -#: uml.cpp:863 -msgid "Toggling toolbar..." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 215 +#: rc.cpp:255 +#, no-c-format +msgid "" +"If a file with the same name as the name code \n" +"generator wants to use as output file already exists:" msgstr "" -#: uml.cpp:878 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "Perjungti būsenos juostą..." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 223 +#: rc.cpp:259 +#, no-c-format +msgid "O&verwrite" +msgstr "" -#: uml.cpp:1186 -msgid "Cannot view code until you generate some first." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 226 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "Overwrite existing files if they exist in the destination folder" msgstr "" -#: uml.cpp:1186 uml.cpp:1189 -msgid "Cannot View Code" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 234 +#: rc.cpp:265 +#, no-c-format +msgid "As&k" +msgstr "&Klausti" + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 240 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "If a file with the same name already exists, ask what to do" msgstr "" -#: uml.cpp:1189 -msgid "Cannot view code from simple code writer." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 248 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "&Use a different name" msgstr "" -#: uml.cpp:1387 -msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 251 +#: rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "" +"If a file already exists in the destination folder, select a different name to " +"use by adding a suffix to the file name" msgstr "" -#: uml.cpp:1389 -msgid "*.py|Python Files (*.py)" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 265 +#: rc.cpp:277 +#, no-c-format +msgid "Formatting" +msgstr "Formatuojama" + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 284 +#: rc.cpp:280 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Linijos" + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 346 +#: rc.cpp:283 +#, no-c-format +msgid "Line ending style:" msgstr "" -#: uml.cpp:1391 -msgid "*.java|Java Files (*.java)" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 354 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format +msgid "Indentation type:" msgstr "" -#: uml.cpp:1393 -msgid "*.pas|Pascal Files (*.pas)" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 362 +#: rc.cpp:289 +#, no-c-format +msgid "Indentation amount:" msgstr "" -#: uml.cpp:1395 -msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 368 +#: rc.cpp:292 +#, no-c-format +msgid "" +"*NIX (\"\\n\")" msgstr "" -#: uml.cpp:1397 -msgid "*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 373 +#: rc.cpp:295 +#, no-c-format +msgid "" +"Windows (\"\\r\\n\")" msgstr "" -#: uml.cpp:1399 -msgid "All Files" -msgstr "Visos bylos" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 378 +#: rc.cpp:298 +#, no-c-format +msgid "Mac (\"\\r\")" +msgstr "" -#: uml.cpp:1401 -msgid "Select Code to Import" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 388 +#: rc.cpp:301 +#, no-c-format +msgid "No Indentation" msgstr "" -#: enumliteral.cpp:65 floatingtextwidget.cpp:111 object_factory.cpp:153 -#: umldoc.cpp:976 umldoc.cpp:1012 umldoc.cpp:1033 umldoc.cpp:1059 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 393 +#: rc.cpp:304 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabuliacija" + +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 398 +#: rc.cpp:307 +#, no-c-format +msgid "Space" +msgstr "Tarpas" -#: classifier.cpp:294 classifier.cpp:522 entity.cpp:78 enum.cpp:76 -#: object_factory.cpp:158 umldoc.cpp:1037 umldoc.cpp:1063 -msgid "That is an invalid name." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 417 +#: rc.cpp:310 +#, no-c-format +msgid "Comment Verbosity" msgstr "" -#: classifier.cpp:294 classifier.cpp:522 dialogs/umlviewdialog.cpp:165 -#: entity.cpp:78 enum.cpp:76 object_factory.cpp:159 umldoc.cpp:984 -#: umldoc.cpp:1017 umldoc.cpp:1037 umldoc.cpp:1063 -msgid "Invalid Name" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 433 +#: rc.cpp:313 +#, no-c-format +msgid "" +"Write comments &for sections even if section \n" +"is empty" msgstr "" -#: object_factory.cpp:164 +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 436 +#: rc.cpp:317 +#, no-c-format msgid "" -"This is a reserved keyword for the language of the configured code generator." +"Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a " +"class, even if the sections are empty" msgstr "" -#: object_factory.cpp:165 -msgid "Reserved Keyword" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 452 +#: rc.cpp:320 +#, no-c-format +msgid "&Write documentation comments even if empty" msgstr "" -#: classifier.cpp:296 classifier.cpp:524 entity.cpp:80 object_factory.cpp:169 -#: umldoc.cpp:1043 umldoc.cpp:1073 -msgid "That name is already being used." +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 455 +#: rc.cpp:323 +#, no-c-format +msgid "Write comments &for class and method documentation even if empty" msgstr "" -#: classifier.cpp:296 classifier.cpp:524 entity.cpp:80 object_factory.cpp:170 -#: umldoc.cpp:998 umldoc.cpp:1025 umldoc.cpp:1043 umldoc.cpp:1073 -msgid "Not a Unique Name" +#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 468 +#: rc.cpp:326 +#, no-c-format +msgid "Language Options" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:245 -msgid "Object" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 16 +#: rc.cpp:329 +#, no-c-format +msgid "Code Generation Wizard" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:246 -msgid "Synchronous Message" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 23 +#: rc.cpp:332 +#, no-c-format +msgid "Select Classes" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:247 -msgid "Asynchronous Message" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 41 +#: rc.cpp:335 +#, no-c-format +msgid "" +"Place all the classes you want to generate code\n" +"for in the right hand side list" msgstr "" -#: association.cpp:87 worktoolbar.cpp:248 -msgid "Association" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 78 +#: rc.cpp:339 +#, no-c-format +msgid "Add class for code generation" msgstr "" -#: association.cpp:93 worktoolbar.cpp:249 -msgid "Containment" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 101 +#: rc.cpp:342 +#, no-c-format +msgid "Classes Selected" msgstr "" -#: association.cpp:97 worktoolbar.cpp:250 -msgid "Anchor" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 136 +#: rc.cpp:345 +#, no-c-format +msgid "Remove class from Code Generation" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:251 -msgid "Label" -msgstr "Antraštė" - -#: worktoolbar.cpp:252 -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 159 +#: rc.cpp:348 +#, no-c-format +msgid "Classes Available" +msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:253 -msgid "Box" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 209 +#: rc.cpp:351 +#, no-c-format +msgid "Code Generation Status" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:545 worktoolbar.cpp:254 -msgid "Actor" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 226 +#: rc.cpp:354 +#, no-c-format +msgid "Press the Generation button to start the code generation" msgstr "" -#: association.cpp:86 worktoolbar.cpp:255 -msgid "Dependency" +#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 234 +#: rc.cpp:357 rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "Generation Status" msgstr "" -#: association.cpp:85 worktoolbar.cpp:256 -msgid "Aggregation" +#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 21 +#: dialogs/codeviewerdialog.cpp:119 dialogs/settingsdlg.cpp:301 rc.cpp:366 +#, no-c-format +msgid "Code Viewer" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:257 -msgid "Relationship" +#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 43 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "Show hidden blocks" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:258 -msgid "Directional Association" +#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 59 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "

              component name here

              " msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:259 -msgid "Implements (Generalisation/Realisation)" +#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 86 +#: rc.cpp:378 +#, no-c-format +msgid "Show block type" msgstr "" -#: association.cpp:94 worktoolbar.cpp:260 -msgid "Composition" +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 45 +#: rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" + +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 72 +#: rc.cpp:384 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Font:" +msgstr "Šriftas:" + +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 103 +#: rc.cpp:387 +#, no-c-format +msgid "Paper:" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:92 dialogs/diagramprintpage.cpp:202 -#: listpopupmenu.cpp:548 worktoolbar.cpp:261 -msgid "Use Case" +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 134 +#: rc.cpp:390 +#, no-c-format +msgid "Selected:" +msgstr "Pažymėtas:" + +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 260 +#: rc.cpp:393 +#, no-c-format +msgid "

              UML object block:

              " msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1030 worktoolbar.cpp:263 -msgid "Initial State" +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 276 +#: rc.cpp:396 +#, no-c-format +msgid "

              Hidden block:

              " msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1031 worktoolbar.cpp:264 -msgid "End State" +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 294 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "

              Uneditable text:

              " msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:70 listpopupmenu.cpp:1044 worktoolbar.cpp:265 -msgid "Branch/Merge" +#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 333 +#: rc.cpp:402 +#, no-c-format +msgid "

              Editable text:

              " msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:70 worktoolbar.cpp:266 -msgid "Fork/Join" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 30 +#: rc.cpp:405 +#, no-c-format +msgid "Diagram Properties" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:510 listpopupmenu.cpp:692 worktoolbar.cpp:267 -msgid "Package" -msgstr "Paketas" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 61 +#: dialogs/assocgenpage.cpp:67 rc.cpp:408 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:97 dialogs/diagramprintpage.cpp:210 -#: listpopupmenu.cpp:515 worktoolbar.cpp:268 -#, fuzzy -msgid "Component" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 92 +#: rc.cpp:411 +#, no-c-format +msgid "Zoom:" msgstr "" -"#-#-#-#-# libk3b.po (libk3b) #-#-#-#-#\n" -"Komponentas\n" -"#-#-#-#-# umbrello.po (umbrello) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kbugbuster.po (kbugbuster) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kres_bugzilla.po (kres_bugzilla) #-#-#-#-#\n" -#: listpopupmenu.cpp:525 worktoolbar.cpp:269 -msgid "Node" -msgstr "" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 119 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "%" -#: listpopupmenu.cpp:518 worktoolbar.cpp:270 -msgid "Artifact" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 146 +#: dialogs/settingsdlg.cpp:242 rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "Show operation signature" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:610 worktoolbar.cpp:271 -msgid "Interface" -msgstr "Sąsaja" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 186 +#: rc.cpp:420 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &grid" +msgstr "Rodyti" -#: listpopupmenu.cpp:611 worktoolbar.cpp:272 -msgid "Datatype" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 194 +#: rc.cpp:423 +#, no-c-format +msgid "Snap &to grid" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:612 worktoolbar.cpp:273 -msgid "Enum" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 202 +#: rc.cpp:426 +#, no-c-format +msgid "Snap component size" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:538 worktoolbar.cpp:274 -msgid "Entity" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 206 +#: rc.cpp:429 +#, no-c-format +msgid "" +"Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing.\n" +"If 'Snap to Grid' is enabled a component will always be aligned with the grid " +"on all 4 sides." msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:275 -#, fuzzy -msgid "Deep History" -msgstr "Interneto istorija" - -#: worktoolbar.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "Shallow History" -msgstr "Pokalbio istorija" - -#: worktoolbar.cpp:277 -msgid "Join" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 257 +#: rc.cpp:433 +#, no-c-format +msgid "Grid spacing: " msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:278 -#, fuzzy -msgid "Fork" -msgstr "Dėl" - -#: worktoolbar.cpp:279 -#, fuzzy -msgid "Junction" -msgstr "Funkcija" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 265 +#: rc.cpp:436 +#, no-c-format +msgid "X" +msgstr "X" -#: worktoolbar.cpp:280 -#, fuzzy -msgid "Choice" -msgstr "nurodyti" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 284 +#: rc.cpp:439 +#, no-c-format +msgid "Y" +msgstr "Y" -#: association.cpp:98 worktoolbar.cpp:284 -msgid "State Transition" +#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 346 +#: rc.cpp:442 +#, no-c-format +msgid "Line width: " msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:285 -#, fuzzy -msgid "Activity Transition" -msgstr "Aktyvumas sesijoje „%1“" - -#: association.cpp:99 dialogs/activitydialog.cpp:70 -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:96 dialogs/diagramprintpage.cpp:208 -#: worktoolbar.cpp:286 -msgid "Activity" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:448 +#, no-c-format +msgid "Export all views" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:95 dialogs/diagramprintpage.cpp:206 -#: dialogs/statedialog.cpp:85 worktoolbar.cpp:287 -msgid "State" -msgstr "Būsena" - -#: listpopupmenu.cpp:1042 worktoolbar.cpp:288 -msgid "End Activity" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 49 +#: rc.cpp:451 +#, no-c-format +msgid "&Directory to save the diagrams in:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1041 worktoolbar.cpp:289 -msgid "Initial Activity" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 55 +#: rc.cpp:454 rc.cpp:457 +#, no-c-format +msgid "The base directory used to save the images" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:290 -msgid "Message" -msgstr "Pranešimas" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 84 +#: rc.cpp:460 +#, no-c-format +msgid "&Image type:" +msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:298 -msgid "UNDEFINED" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 90 +#: dialogs/exportallviewsdialog.cpp:51 rc.cpp:463 +#, no-c-format +msgid "The format that the images will be exported to" msgstr "" -#: worktoolbar.cpp:302 -msgid "Select" -msgstr "Žymėti" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 100 +#: rc.cpp:466 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use &folders" +msgstr "Aplankai" -#: model_utils.cpp:266 umlcanvasobject.cpp:147 -msgid "new_association" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 104 +#: rc.cpp:469 +#, no-c-format +msgid "" +"Create in the target directory the same tree structure used\n" +"in the document to store the views" msgstr "" -#: umlcanvasobject.cpp:150 -msgid "new_attribute" +#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 108 +#: rc.cpp:473 +#, no-c-format +msgid "" +"The views are stored in folders in the document. The same tree structure used " +"in the document to store the views can be created in the selected base " +"directory with this option.\n" +"Only the folders made by the user are created in the base directory (Logical " +"view, use case view and so on aren't created)." msgstr "" -#: umlcanvasobject.cpp:153 -msgid "new_template" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 36 +#: dialogs/umlroledialog.cpp:25 rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Role Properties" msgstr "" -#: umlcanvasobject.cpp:156 -msgid "new_operation" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 59 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:93 dialogs/assocrolepage.cpp:152 rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "Rolename:" msgstr "" -#: umlcanvasobject.cpp:159 -msgid "new_literal" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 77 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:99 dialogs/assocrolepage.cpp:158 rc.cpp:489 +#, no-c-format +msgid "Multiplicity:" msgstr "" -#: umlcanvasobject.cpp:162 -msgid "new_field" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 106 +#: rc.cpp:495 +#, no-c-format +msgid "Role Changeability" msgstr "" -#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:70 umlviewimageexporterall.cpp:58 -msgid "Exporting all views..." +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 125 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:138 dialogs/assocrolepage.cpp:198 rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Add only" msgstr "" -#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:77 docgenerators/docbookgenerator.cpp:83 -#: umlviewimageexporterall.cpp:64 umlviewimageexporterall.cpp:70 -msgid "Some errors happened when exporting the images:" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 133 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:135 dialogs/assocrolepage.cpp:195 rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Frozen" msgstr "" -#: docgenerators/main.cpp:41 docgenerators/main.cpp:62 -msgid "Umbrello UML Modeller autonomous code generator" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 141 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:132 dialogs/assocrolepage.cpp:192 rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "Changeable" msgstr "" -#: docgenerators/main.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "File to transform" -msgstr "Atidaryti bylą" - -#: docgenerators/main.cpp:48 -msgid "The XSLT file to use" +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 156 +#: rc.cpp:507 +#, no-c-format +msgid "Role Visibility" msgstr "" -#: docgenerators/main.cpp:64 +#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 194 +#: dialogs/assocrolepage.cpp:115 dialogs/assocrolepage.cpp:175 rc.cpp:519 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Implementation" +msgstr "Dokumentacija" + +#: tips.txt:3 msgid "" -"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller " -"Authors" +"

              Welcome to Umbrello.

              \n" +"

              UML diagrams let you design and document object oriented software. The Umbrello Handbook is a good introduction to " +"using UML.

              \n" msgstr "" -#: docgenerators/main.cpp:67 main.cpp:98 -msgid "Umbrello UML Modeller Authors" +#: tips.txt:9 +msgid "" +"

              Welcome to Umbrello 1.5. New in this version are association classes, Ruby " +"code generation, externalizable folders, ability to change interfaces into " +"classes, and more.

              \n" msgstr "" -#: umlviewimageexporter.cpp:46 -#, fuzzy -msgid "Exporting view..." -msgstr "Išeinama..." - -#: umlviewimageexporter.cpp:50 +#: tips.txt:14 msgid "" -"An error happened when exporting the image:\n" +"

              Tabbed Diagrams and Externalized Folders are mutually exclusive. If you need " +"External Folders then deselect "Use tabbed diagrams" in the General " +"Settings.

              \n" msgstr "" -#: umlviewimageexporter.cpp:66 +#: tips.txt:19 msgid "" -"The selected file %1 exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" +"

              Most diagram items can not be resized, they will resize themselves to fit to " +"their contents.\n" +"Boxes, notes and sequence diagram messages can be resized, just click and drag " +"on the red square.

              \n" msgstr "" -#: umlviewimageexporter.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "File Already Exists" -msgstr "Byla jau yra" - -#: dialogs/overwritedialogue.cpp:38 umlviewimageexporter.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Perrašyti" - -#: clipboard/umlclipboard.cpp:687 +#: tips.txt:25 msgid "" -"At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item " -"of the same name already exists. Any other items have been pasted." +"

              If you want to add an already existing class to a diagram just drag its " +"entry from the tree view.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:82 umldoc.cpp:1518 -msgid "UML Model" +#: tips.txt:30 +msgid "" +"

              Umbrello's refactoring agent lets you move operations between a class and " +"its derived and base \n" +"classes.\n" +"Right click a class to open the refactoring agent.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:106 -msgid "Logical View" +#: tips.txt:37 +msgid "" +"

              Sequence diagram objects can have a destructor box and be drawn as actors. " +"Double click one for\n" +"the Properties dialogue.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:107 -msgid "Use Case View" +#: tips.txt:43 +msgid "" +"

              Sequence diagram messages can act as constructors. Click on the object box " +"(rather than the vertical line) to make it a constructor.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:108 -msgid "Component View" +#: tips.txt:48 +msgid "" +"

              Sequence diagrams support messages to self. Click on the same vertical line " +"again to create an automessage.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:109 -msgid "Deployment View" +#: tips.txt:53 +msgid "" +"

              If on loading a foreign file nothing is displayed in the list view, try " +"saving the model under a different name,\n" +"closing, and reloading the saved file. Usually the list view is then properly " +"populated.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:110 -msgid "Entity Relationship Model" +#: tips.txt:60 +msgid "" +"

              Cut and Copy will also export the image to a PNG clipboard which can be " +"pasted into KWord\n" +"and other applications.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:117 umldoc.cpp:293 -msgid "Datatypes" +#: tips.txt:66 +msgid "" +"

              Associations do not have to be in straight lines, double clicking on one " +"will create a movable point.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:229 +#: tips.txt:71 msgid "" -"The current file has been modified.\n" -"Do you want to save it?" +"

              You can turn on autosaving in the Configure Umbrello dialog.

              \n" msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" -#: umldoc.cpp:355 -msgid "The file %1 does not exist." +#: tips.txt:76 +msgid "" +"

              Is a feature missing that you need in Umbrello? Please let us know. \n" +"Either add it to the bugs database with Report Bug from the Help menu\n" +"or send it to the uml-devel mailing list.

              \n" +"\n" msgstr "" -#: folder.cpp:289 folder.cpp:293 umldoc.cpp:355 umldoc.cpp:380 umldoc.cpp:422 -#: umldoc.cpp:434 umldoc.cpp:448 umldoc.cpp:461 umldoc.cpp:472 umldoc.cpp:488 -msgid "Load Error" -msgstr "Įkėlimo klaida" - -#: umldoc.cpp:380 -msgid "The file %1 seems to be corrupted." +#: tips.txt:86 +msgid "" +"

              You can delete all selected objects by pressing Del or Backspace.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:422 umldoc.cpp:434 umldoc.cpp:461 -#, c-format -msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1." +#: tips.txt:91 +msgid "" +"

              If you've found a bug in Umbrello, please let us know. \n" +"You can submit bugs with the Report Bug tool in the Help menu.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:448 -#, c-format -msgid "There was a problem loading the extracted file: %1" +#: tips.txt:97 +msgid "" +"

              Pressing the Escape key sets the current tool to the select tool.\n" +"Backspace jumps to the previously used tool.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:472 umldoc.cpp:488 -#, c-format -msgid "There was a problem loading file: %1" +#: tips.txt:103 +msgid "" +"

              You can select all objects by pressing Ctrl-A.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:641 -#, c-format -msgid "There was a problem uploading file: %1" +#: tips.txt:108 +msgid "" +"

              You can create and setup a new class using the New Class Wizard in the Code " +"menu.

              \n" msgstr "" -#: umldoc.cpp:934 -msgid "use case diagram" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:231 listpopupmenu.cpp:486 +msgid "Change Font..." +msgstr "Pakeisti šriftą" -#: umldoc.cpp:936 -msgid "class diagram" +#: listpopupmenu.cpp:233 +msgid "Delete Selected Items" msgstr "" -#: umldoc.cpp:938 -msgid "sequence diagram" +#: listpopupmenu.cpp:240 listpopupmenu.cpp:718 +msgid "Draw as Circle" msgstr "" -#: umldoc.cpp:940 -msgid "collaboration diagram" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:243 listpopupmenu.cpp:720 +#, fuzzy +msgid "Change into Class" +msgstr "Pakeisti &slapyvardį..." -#: umldoc.cpp:942 -msgid "state diagram" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:247 listpopupmenu.cpp:726 +#, fuzzy +msgid "Change into Interface" +msgstr "Keičiama sąsajos būsena" -#: umldoc.cpp:944 -msgid "activity diagram" +#: listpopupmenu.cpp:281 listpopupmenu.cpp:1155 +msgid "Enum Literal..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:946 -msgid "component diagram" +#: listpopupmenu.cpp:292 listpopupmenu.cpp:1143 +msgid "Entity Attribute..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:948 -msgid "deployment diagram" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Move Up" +msgstr "Aukštyn" -#: umldoc.cpp:950 -msgid "entity relationship diagram" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Move Down" +msgstr "Žemyn" -#: umldoc.cpp:984 umldoc.cpp:1017 -msgid "That is an invalid name for a diagram." +#: listpopupmenu.cpp:325 +msgid "Rename Class..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:998 umldoc.cpp:1025 -msgid "A diagram is already using that name." +#: listpopupmenu.cpp:326 +msgid "Rename Object..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:1099 -msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?" +#: listpopupmenu.cpp:334 listpopupmenu.cpp:423 listpopupmenu.cpp:564 +msgid "New Operation..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:1099 -msgid "Delete Diagram" +#: listpopupmenu.cpp:335 listpopupmenu.cpp:424 listpopupmenu.cpp:1302 +msgid "Select Operation..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:1573 -msgid "Setting up the document..." -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:346 listpopupmenu.cpp:430 +msgid "Change Text..." +msgstr "Keisti tekstą..." -#: umldoc.cpp:1600 -msgid "Resolving object references..." +#: listpopupmenu.cpp:360 listpopupmenu.cpp:579 listpopupmenu.cpp:1043 +msgid "Activity..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:1638 -msgid "Loading UML elements..." +#: listpopupmenu.cpp:366 +msgid "Change State Name..." msgstr "" -#: umldoc.cpp:1811 -msgid "Loading diagrams..." -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "FlipQt::Horizontal" +msgstr "Apsukti horizontaliai" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:111 umldoc.cpp:1918 -msgid "kde-uml-Diagram" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:378 +#, fuzzy +msgid "FlipQt::Vertical" +msgstr "Apsukti vertikaliai" -#: umldoc.cpp:2104 -#, c-format -msgid "/autosave%1" +#: listpopupmenu.cpp:388 +msgid "Change Activity Name..." msgstr "" -#: classifier.cpp:201 -msgid "" -"An operation with the same name and signature already exists. You can not add " -"it again." +#: listpopupmenu.cpp:397 listpopupmenu.cpp:400 listpopupmenu.cpp:1268 +#: listpopupmenu.cpp:1272 +msgid "Change Multiplicity..." msgstr "" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:289 -msgid "Add Base Class" +#: listpopupmenu.cpp:403 listpopupmenu.cpp:1276 +msgid "Change Name" msgstr "" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:290 -msgid "Add Derived Class" +#: listpopupmenu.cpp:406 listpopupmenu.cpp:1260 listpopupmenu.cpp:1282 +msgid "Change Role A Name..." msgstr "" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:292 -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:299 -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:313 -msgid "Add Operation" +#: listpopupmenu.cpp:409 listpopupmenu.cpp:1264 listpopupmenu.cpp:1283 +msgid "Change Role B Name..." msgstr "" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:293 -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:317 -msgid "Add Attribute" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:461 +msgid "New" +msgstr "Naujas" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:297 -msgid "Add Base Interface" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:471 listpopupmenu.cpp:1306 +msgid "Rename..." +msgstr "Pervadinti..." -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:298 -msgid "Add Derived Interface" +#: listpopupmenu.cpp:489 listpopupmenu.cpp:734 listpopupmenu.cpp:745 +msgid "Line Color..." msgstr "" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:355 -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:511 -msgid "Base Classifiers" +#: listpopupmenu.cpp:492 +msgid "Expand All" msgstr "" -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:397 -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:530 -msgid "Derived Classifiers" +#: listpopupmenu.cpp:495 +msgid "Collapse All" msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:38 dialogs/classpropdlg.cpp:179 -#: listpopupmenu.cpp:670 refactoring/refactoringassistant.cpp:482 +#: listpopupmenu.cpp:498 +msgid "Duplicate" +msgstr "Dublikuoti" + +#: listpopupmenu.cpp:501 #, fuzzy -msgid "Attributes" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Žymės &atributai\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +msgid "Externalize Folder..." +msgstr "Sukurti aplanką..." -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:41 dialogs/classpropdlg.cpp:187 -#: listpopupmenu.cpp:674 refactoring/refactoringassistant.cpp:499 -msgid "Operations" -msgstr "Operacijos" +#: listpopupmenu.cpp:504 +#, fuzzy +msgid "Internalize Folder" +msgstr "Įdiegimo aplankas" + +#: listpopupmenu.cpp:507 +#, fuzzy +msgid "Import Classes..." +msgstr "I&mportuoti laiškus..." -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:466 refactoring/refactoringassistant.cpp:653 -msgid "" -"An operation with that signature already exists in %1.\n" +#: listpopupmenu.cpp:512 +msgid "Subsystem" msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:468 refactoring/refactoringassistant.cpp:655 -msgid "Choose a different name or parameter list." +#: listpopupmenu.cpp:521 uml.cpp:426 +msgid "Component Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:457 dialogs/umloperationdialog.cpp:469 -#: refactoring/refactoringassistant.cpp:656 -msgid "Operation Name Invalid" +#: listpopupmenu.cpp:528 uml.cpp:427 +msgid "Deployment Diagram..." msgstr "" -#: folder.cpp:289 -#, fuzzy -msgid "The folderfile %1 does not exist." -msgstr "Bylos %1 nėra" - -#: folder.cpp:293 -#, fuzzy -msgid "The folderfile %1 cannot be opened." -msgstr "Ši byla negali būti atidaryta." +#: listpopupmenu.cpp:535 listpopupmenu.cpp:608 +msgid "Folder" +msgstr "Aplankas" -#: dialogs/assocpropdlg.cpp:39 -msgid "Association Properties" +#: listpopupmenu.cpp:541 uml.cpp:428 +msgid "Entity Relationship Diagram..." msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 118 -#: dialogs/activitydialog.cpp:73 dialogs/assocpropdlg.cpp:87 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:69 dialogs/classpropdlg.cpp:170 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:232 dialogs/settingsdlg.cpp:99 -#: dialogs/statedialog.cpp:88 dialogs/umlviewdialog.cpp:70 rc.cpp:45 -#: rc.cpp:225 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: listpopupmenu.cpp:551 uml.cpp:423 +msgid "Use Case Diagram..." +msgstr "" -#: dialogs/assocpropdlg.cpp:87 dialogs/classpropdlg.cpp:69 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:170 dialogs/classpropdlg.cpp:232 -#: dialogs/settingsdlg.cpp:99 dialogs/umlviewdialog.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "General Settings" -msgstr "Bendrieji nustatymai" +#: listpopupmenu.cpp:555 +msgid "Text Line..." +msgstr "" -#: dialogs/assocpropdlg.cpp:94 -msgid "Roles" +#: listpopupmenu.cpp:558 +msgid "Reset Label Positions" msgstr "" -#: dialogs/assocpropdlg.cpp:94 -msgid "Role Settings" +#: listpopupmenu.cpp:561 +msgid "New Parameter..." msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:108 dialogs/assocpropdlg.cpp:109 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:243 dialogs/settingsdlg.cpp:306 -#: dialogs/statedialog.cpp:124 dialogs/umlviewdialog.cpp:107 -msgid "Font Settings" -msgstr "Šriftų nustatymai" +#: listpopupmenu.cpp:567 +msgid "New Attribute..." +msgstr "" -#: dialogs/assocpropdlg.cpp:112 -msgid "Association font" +#: listpopupmenu.cpp:570 listpopupmenu.cpp:1232 +msgid "New Template..." msgstr "" -#: dialogs/defaultcodegenpolicypage.cpp:36 -msgid "

              No Options Available.

              " +#: listpopupmenu.cpp:573 +msgid "New Literal..." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 21 -#: dialogs/codeviewerdialog.cpp:119 dialogs/settingsdlg.cpp:301 rc.cpp:366 -#, no-c-format -msgid "Code Viewer" +#: listpopupmenu.cpp:576 +msgid "New Entity Attribute..." msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:50 -msgid "Operation Properties" +#: listpopupmenu.cpp:582 +msgid "Export as Picture..." msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:73 dialogs/statedialog.cpp:88 -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:55 dialogs/umlentityattributedialog.cpp:56 -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:64 dialogs/umltemplatedialog.cpp:48 -msgid "General Properties" -msgstr "Bendros savybės" +#: listpopupmenu.cpp:615 uml.cpp:420 +msgid "Class Diagram..." +msgstr "" -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:70 dialogs/umlattributedialog.cpp:68 -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:69 dialogs/umloperationdialog.cpp:74 -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" +#: listpopupmenu.cpp:616 uml.cpp:424 +msgid "State Diagram..." +msgstr "" -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:62 dialogs/umlattributedialog.cpp:60 -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:61 dialogs/umloperationdialog.cpp:77 -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:53 -msgid "&Type:" -msgstr "&Tipas:" +#: listpopupmenu.cpp:617 uml.cpp:425 +msgid "Activity Diagram..." +msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:334 dialogs/parmpropdlg.cpp:77 -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:76 dialogs/umlentityattributedialog.cpp:77 -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:84 -msgid "Stereotype name:" +#: listpopupmenu.cpp:618 uml.cpp:421 +msgid "Sequence Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:89 -msgid "&Abstract operation" +#: listpopupmenu.cpp:619 uml.cpp:422 +msgid "Collaboration Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:79 dialogs/umloperationdialog.cpp:92 -msgid "Classifier &scope (\"static\")" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:38 dialogs/classpropdlg.cpp:179 +#: listpopupmenu.cpp:670 refactoring/refactoringassistant.cpp:482 +#, fuzzy +msgid "Attributes" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Žymės &atributai\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:95 -msgid "&Query (\"const\")" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:41 dialogs/classpropdlg.cpp:187 +#: listpopupmenu.cpp:674 refactoring/refactoringassistant.cpp:499 +msgid "Operations" +msgstr "Operacijos" + +#: listpopupmenu.cpp:676 +msgid "Public Only" msgstr "" #: dialogs/classgenpage.cpp:171 dialogs/settingsdlg.cpp:211 @@ -1606,2178 +1818,1894 @@ msgstr "" msgid "Visibility" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:176 dialogs/umloperationdialog.cpp:106 -msgid "P&ublic" -msgstr "&Viešas" - -#: dialogs/classgenpage.cpp:179 dialogs/umlattributedialog.cpp:94 -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:109 -msgid "P&rivate" +#: listpopupmenu.cpp:680 +msgid "Operation Signature" msgstr "" -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:97 dialogs/umloperationdialog.cpp:112 -msgid "Prot&ected" +#: listpopupmenu.cpp:686 +msgid "Attribute Signature" msgstr "" -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:100 dialogs/umloperationdialog.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "I&mplementation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:120 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrai" - -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:141 -msgid "Ne&w Parameter..." +#: listpopupmenu.cpp:695 stereotype.cpp:76 +msgid "Stereotype" msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:323 dialogs/umloperationdialog.cpp:376 -msgid "You have entered an invalid parameter name." -msgstr "" +#: dialogs/classoptionspage.cpp:59 dialogs/classoptionspage.cpp:120 +#: listpopupmenu.cpp:699 +msgid "Show" +msgstr "Rodyti" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:324 dialogs/umloperationdialog.cpp:377 -msgid "Parameter Name Invalid" +#: listpopupmenu.cpp:707 +msgid "Attribute..." msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:339 -msgid "" -"The parameter name you have chosen\n" -"is already being used in this operation." +#: listpopupmenu.cpp:708 +msgid "Operation..." msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:340 dialogs/umloperationdialog.cpp:407 -msgid "Parameter Name Not Unique" +#: listpopupmenu.cpp:722 +msgid "Refactor" msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:406 -msgid "" -"The parameter name you have chosen is already being used in this operation." +#: listpopupmenu.cpp:723 +msgid "View Code" msgstr "" -#: dialogs/umloperationdialog.cpp:456 -msgid "You have entered an invalid operation name." +#: listpopupmenu.cpp:735 listpopupmenu.cpp:746 +msgid "Fill Color..." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 61 -#: dialogs/assocgenpage.cpp:67 rc.cpp:408 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" - -#: dialogs/assocgenpage.cpp:80 -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" - -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:35 -msgid "Parameter Properties" +#: listpopupmenu.cpp:736 listpopupmenu.cpp:747 +msgid "Use Fill Color" msgstr "" -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:74 dialogs/umlattributedialog.cpp:72 -msgid "&Initial value:" -msgstr "" +#: dialogs/activitydialog.cpp:114 dialogs/classpropdlg.cpp:75 +#: dialogs/classpropdlg.cpp:125 dialogs/settingsdlg.cpp:49 +#: dialogs/statedialog.cpp:130 dialogs/umlviewdialog.cpp:100 +#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:53 listpopupmenu.cpp:739 +#: listpopupmenu.cpp:750 +msgid "Color" +msgstr "Spalva" -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:82 -msgid "Passing Direction" +#: listpopupmenu.cpp:1007 +msgid "Actor..." msgstr "" -#: dialogs/parmpropdlg.cpp:84 -msgid "" -"\"in\" is a readonly parameter, \"out\" is a writeonly parameter and \"inout\" " -"is a parameter for reading and writing." +#: listpopupmenu.cpp:1008 +msgid "Use Case..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "Class &name:" -msgstr "Klasė vardas:" +#: listpopupmenu.cpp:1017 +msgid "Class..." +msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:52 -msgid "Actor &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1018 +msgid "Interface..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:54 -msgid "Package &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1019 +msgid "Datatype..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:56 -msgid "Use case &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1020 +msgid "Enum..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:58 -msgid "Interface &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1021 +msgid "Package..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:60 -msgid "Component &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1032 +msgid "State..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:62 -msgid "Artifact &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1053 +msgid "Subsystem..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:64 -msgid "Enum &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1054 +msgid "Component..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:66 -msgid "Datatype &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1055 +msgid "Artifact..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:68 -msgid "Entity &name:" +#: listpopupmenu.cpp:1063 +msgid "Node..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:93 dialogs/umltemplatedialog.cpp:65 -msgid "&Stereotype name:" +#: listpopupmenu.cpp:1071 +msgid "Entity..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:107 -msgid "&Package name:" +#: listpopupmenu.cpp:1080 +msgid "Object..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:121 -msgid "A&bstract class" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:1089 +msgid "Attribute" +msgstr "Atributas" -#: dialogs/classgenpage.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "A&bstract use case" -msgstr "Žymės &atributai" +#: listpopupmenu.cpp:1090 listpopupmenu.cpp:1099 +msgid "Operation" +msgstr "Operacija" -#: dialogs/classgenpage.cpp:131 -msgid "&Executable" -msgstr "" +#: listpopupmenu.cpp:1091 listpopupmenu.cpp:1100 +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" -#: dialogs/classgenpage.cpp:138 -msgid "Draw As" +#: listpopupmenu.cpp:1256 +msgid "Delete Anchor" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:143 dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "&Default" -msgstr "Į&prastas" - -#: dialogs/classgenpage.cpp:149 -msgid "&Library" +#: listpopupmenu.cpp:1281 +msgid "Change Association Name..." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:152 -msgid "&Table" +#: listpopupmenu.cpp:1339 +msgid "Clear Diagram" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:182 -msgid "Pro&tected" +#: listpopupmenu.cpp:1342 +msgid "Snap to Grid" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:186 +#: listpopupmenu.cpp:1344 #, fuzzy -msgid "Imple&mentation" -msgstr "Dokumentacija" +msgid "Show Grid" +msgstr "Rodyti Tinklelis" -#: dialogs/classgenpage.cpp:256 -msgid "Class name:" +#: main.cpp:32 main.cpp:93 +msgid "Umbrello UML Modeller" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:264 dialogs/classgenpage.cpp:344 -msgid "Instance name:" -msgstr "" +#: main.cpp:40 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" -#: dialogs/classgenpage.cpp:272 -msgid "Draw as actor" +#: main.cpp:41 +msgid "export diagrams to extension and exit" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:277 -msgid "Multiple instance" +#: main.cpp:42 +msgid "the local directory to save the exported diagrams in" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:284 -msgid "Show destruction" +#: main.cpp:42 +msgid "the directory of the file" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:322 -msgid "Component name:" +#: main.cpp:43 +msgid "" +"keep the tree structure used to store the views in the document in the target " +"directory" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:324 -msgid "Node name:" +#: main.cpp:95 +msgid "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors" msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:398 dialogs/classgenpage.cpp:445 -#: dialogs/classgenpage.cpp:456 -msgid "" -"The name you have chosen\n" -"is already being used.\n" -"The name has been reset." +#: toolbarstateassociation.cpp:119 toolbarstateassociation.cpp:175 +msgid "Incorrect use of associations." msgstr "" -#: dialogs/classgenpage.cpp:399 dialogs/classgenpage.cpp:446 -#: dialogs/classgenpage.cpp:457 -msgid "Name is Not Unique" -msgstr "Vardas nėra unikalus" - -#: dialogs/settingsdlg.cpp:30 -msgid "Umbrello Setup" +#: toolbarstateassociation.cpp:119 toolbarstateassociation.cpp:175 +msgid "Association Error" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:47 +#: folder.cpp:289 #, fuzzy -msgid "User Interface" -msgstr "Naudotojo sąsaja" +msgid "The folderfile %1 does not exist." +msgstr "Bylos %1 nėra" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:47 -msgid "User Interface Settings" -msgstr "" +#: folder.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "The folderfile %1 cannot be opened." +msgstr "Ši byla negali būti atidaryta." -#: dialogs/activitydialog.cpp:114 dialogs/classpropdlg.cpp:75 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:125 dialogs/settingsdlg.cpp:49 -#: dialogs/statedialog.cpp:130 dialogs/umlviewdialog.cpp:100 -#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:53 listpopupmenu.cpp:739 -#: listpopupmenu.cpp:750 -msgid "Color" -msgstr "Spalva" +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:54 -msgid "Line color:" -msgstr "" +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:60 -msgid "D&efault Color" -msgstr "" +#: codeimport/classimport.cpp:39 uml.cpp:376 uml.cpp:483 uml.cpp:660 +#: uml.cpp:688 uml.cpp:712 uml.cpp:722 uml.cpp:753 uml.cpp:758 uml.cpp:783 +#: uml.cpp:793 uml.cpp:814 uml.cpp:819 uml.cpp:832 uml.cpp:839 uml.cpp:853 +#: uml.cpp:874 uml.cpp:887 umlviewimageexporter.cpp:52 +#: umlviewimageexporterall.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Ready." +msgstr "Pasirengęs." -#: dialogs/settingsdlg.cpp:63 -msgid "Fill color:" +#: umlwidgetcontroller.cpp:128 +msgid "" +"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. " +"Right button click to cancel move." msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:69 -msgid "De&fault Color" +#: umlwidgetcontroller.cpp:379 +msgid "" +"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. " +"Right button click to cancel resize." msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:73 -msgid "Line width:" +#: codeimport/import_utils.cpp:181 +msgid "Is the scope %1 a namespace or a class?" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:81 -msgid "D&efault Width" +#: codeimport/import_utils.cpp:182 +msgid "C++ Import Requests Your Help" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:86 -msgid "&Use fill color" -msgstr "" +#: codeimport/import_utils.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Namespace" +msgstr "Vardų zona" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:108 -msgid "Enable undo" +#: codeimport/classimport.cpp:34 +msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:112 -msgid "Use tabbed diagrams" -msgstr "" +#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Internal Error" +msgstr "Vidinė klaida" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:116 -msgid "Use new C++/Java/Ruby generators" +#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:24 +msgid "Syntax Error before '%1'" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:120 -msgid "Use angular association lines" +#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25 +msgid "Parse Error before '%1'" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:126 -msgid "Autosave" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:138 +msgid "" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:132 -msgid "E&nable autosave" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:323 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2679 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2878 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2884 +msgid "expression expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:136 -msgid "Select auto-save time interval (mins):" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:598 +msgid "Declaration syntax error" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:146 -msgid "Set autosave suffix:" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:643 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2770 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3224 +msgid "} expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:148 -msgid "" -"" -"

              The autosave file will be saved to ~/autosave.xmi if the autosaving occurs " -"before you have manually saved the file.

              " -"

              If you've already saved it, the autosave file will be saved in the same " -"folder as the file and will be named like the file's name, followed by the " -"suffix specified.

              " -"

              If the suffix is equal to the suffix of the file you've saved, the autosave " -"will overwrite your file automatically.

              " +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:684 +msgid "namespace expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:158 -msgid "Startup" -msgstr "Paleidimas" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:688 +msgid "{ expected" +msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:164 -msgid "Sta&rtup logo" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:761 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2965 +msgid "Namespace name expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:168 -msgid "&Tip of the day" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:869 +msgid "Need a type specifier to declare" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:172 -msgid "&Load last project" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:938 +msgid "expected a declaration" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:176 -msgid "Start new project with:" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1212 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2178 +msgid "Constant expression expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:183 -msgid "No Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1281 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1378 +msgid "')' expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:183 -msgid "Class Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1451 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1914 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2392 +msgid "} missing" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:184 -msgid "Use Case Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2074 +msgid "Member initializers expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:184 -msgid "Sequence Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2235 +msgid "Base class specifier expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:185 -msgid "Collaboration Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2260 +msgid "Initializer clause expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:185 -msgid "State Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2303 +msgid "Identifier expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:186 -msgid "Activity Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2337 +msgid "Type id expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:186 -msgid "Component Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2374 +msgid "Class name expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:187 -msgid "Deployment Diagram" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2641 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2795 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2835 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3282 +msgid "condition expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:210 -msgid "Class Settings" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2648 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2670 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2802 +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2813 +msgid "statement expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:217 -msgid "Show &visibility" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2705 +msgid "for initialization expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:221 -msgid "Show attributes" +#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3273 +msgid "catch expected" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:225 -msgid "Show operations" +#: objectwidget.cpp:90 +msgid "Rename Object" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:229 -msgid "Show stereot&ype" +#: objectwidget.cpp:91 +msgid "Enter object name:" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:233 -msgid "Show attribute signature" +#: operation.cpp:185 +msgid "new_parameter" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:238 -msgid "Show package" -msgstr "" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:36 +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 146 -#: dialogs/settingsdlg.cpp:242 rc.cpp:417 -#, no-c-format -msgid "Show operation signature" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:38 +msgid "Package is a namespace" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:247 -msgid "Starting Scope" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:41 +msgid "Virtual destructors" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:252 -msgid "Default attribute scope:" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:44 +msgid "Generate empty constructors" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:255 -msgid "Default operation scope:" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:47 +msgid "Generate accessor methods" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 129 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:106 dialogs/assocrolepage.cpp:166 -#: dialogs/settingsdlg.cpp:259 dialogs/settingsdlg.cpp:267 rc.cpp:120 -#: rc.cpp:138 rc.cpp:177 rc.cpp:195 rc.cpp:510 -#, no-c-format -msgid "Public" -msgstr "Viešas" - -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 134 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:109 dialogs/assocrolepage.cpp:169 -#: dialogs/settingsdlg.cpp:260 dialogs/settingsdlg.cpp:268 rc.cpp:123 -#: rc.cpp:141 rc.cpp:180 rc.cpp:198 rc.cpp:513 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Private" -msgstr "Asmeninis" - -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 139 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:112 dialogs/assocrolepage.cpp:172 -#: dialogs/settingsdlg.cpp:261 dialogs/settingsdlg.cpp:269 rc.cpp:126 -#: rc.cpp:144 rc.cpp:183 rc.cpp:201 rc.cpp:516 -#, no-c-format -msgid "Protected" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:50 +msgid "Operations are inline" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:294 -msgid "Code Generation" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:53 +msgid "Accessors are inline" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:294 -msgid "Code Generation Settings" +#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:57 +msgid "Accessors are public" msgstr "" -#: dialogs/settingsdlg.cpp:301 -msgid "Code Viewer Settings" +#: umlview.cpp:297 umlview.cpp:357 +msgid "Diagram: %2 Page %1" msgstr "" -#: dialogs/assocpage.cpp:25 dialogs/classpropdlg.cpp:222 -msgid "Associations" +#: umlview.cpp:2578 +msgid "Enter Diagram Name" msgstr "" -#: dialogs/pkgcontentspage.cpp:29 -msgid "Contained Items" +#: umlview.cpp:2579 +msgid "Enter the new name of the diagram:" msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:114 dialogs/classpropdlg.cpp:75 -#: dialogs/classpropdlg.cpp:125 -msgid "Widget Colors" +#: umlview.cpp:2736 +msgid "" +"You are about to delete the entire diagram.\n" +"Are you sure?" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:118 dialogs/umlviewdialog.cpp:93 -#, fuzzy -msgid "Display" -msgstr "Rodyti" - -#: dialogs/classpropdlg.cpp:118 -msgid "Display Options" +#: umlview.cpp:2738 +msgid "Delete Diagram?" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:179 -msgid "Attribute Settings" +#: umllistviewitem.cpp:372 umllistviewitem.cpp:406 umllistviewitem.cpp:434 +msgid "Rename canceled" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:187 -msgid "Operation Settings" +#: umllistviewitem.cpp:468 +msgid "Renaming an item of listview type %1 is not yet implemented." msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:44 dialogs/classpropdlg.cpp:195 -msgid "Templates" -msgstr "Šablonai" +#: umllistviewitem.cpp:469 +msgid "Function Not Implemented" +msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:195 -msgid "Templates Settings" +#: umllistviewitem.cpp:478 +msgid "" +"The name you entered was invalid.\n" +"Renaming process has been canceled." msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:47 dialogs/classpropdlg.cpp:202 -msgid "Enum Literals" +#: model_utils.cpp:266 umlcanvasobject.cpp:147 +msgid "new_association" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:202 -msgid "Enum Literals Settings" +#: umlcanvasobject.cpp:150 +msgid "new_attribute" msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:50 dialogs/classpropdlg.cpp:209 -msgid "Entity Attributes" +#: umlcanvasobject.cpp:153 +msgid "new_template" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:209 -msgid "Entity Attributes Settings" +#: umlcanvasobject.cpp:156 +msgid "new_operation" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:216 -msgid "Contents Settings" +#: umlcanvasobject.cpp:159 +msgid "new_literal" msgstr "" -#: dialogs/classpropdlg.cpp:222 -msgid "Class Associations" +#: umlcanvasobject.cpp:162 +msgid "new_field" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 36 -#: dialogs/umlroledialog.cpp:25 rc.cpp:483 -#, no-c-format -msgid "Role Properties" +#: uml.cpp:179 +msgid "&Export model to DocBook" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:43 -msgid "Entity Attribute Properties" +#: uml.cpp:182 +msgid "&Export model to XHTML" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:73 -msgid "&Default value:" +#: uml.cpp:186 +msgid "&New Class Wizard..." msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:81 -msgid "Length/Values:" +#: uml.cpp:188 +msgid "&Add Default Datatypes for Active Language" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:84 -msgid "&Auto increment" +#: uml.cpp:193 +msgid "&Code Generation Wizard..." msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:88 -msgid "Allow &null" +#: uml.cpp:195 +msgid "&Generate All Code" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:92 -msgid "Attributes:" +#: uml.cpp:198 +#, fuzzy +msgid "&Import Classes..." +msgstr "I&mportuoti laiškus..." + +#: uml.cpp:201 +msgid "Creates a new document" +msgstr "Sukurs naują dokumentą" + +#: uml.cpp:202 +msgid "Opens an existing document" +msgstr "Atvers esantį dokumentą" + +#: uml.cpp:203 +msgid "Opens a recently used file" +msgstr "Atvers paskutinį naudotą dokumentą" + +#: uml.cpp:204 +msgid "Saves the document" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:108 -msgid "Indexing" +#: uml.cpp:205 +msgid "Saves the document as..." msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "&None" -msgstr "&Nieko" +#: uml.cpp:206 +msgid "Closes the document" +msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:115 -msgid "&Primary" +#: uml.cpp:207 +msgid "Prints out the document" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:118 -msgid "&Index" -msgstr "&Sąrašas" +#: uml.cpp:208 +msgid "Quits the application" +msgstr "Baigs programos darbą" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:121 -msgid "&Unique" +#: uml.cpp:209 +msgid "Exports the model to the docbook format" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:184 -msgid "You have entered an invalid entity attribute name." +#: uml.cpp:210 +msgid "Exports the model to the XHTML format" msgstr "" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:185 -msgid "Entity Attribute Name Invalid" -msgstr "" +#: uml.cpp:211 +msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" +msgstr "Iškirps pažymėtą sritį ir padės į talpyklą" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:192 -msgid "" -"The entity attribute name you have chosen is already being used in this " -"operation." -msgstr "" +#: uml.cpp:212 +msgid "Copies the selected section to the clipboard" +msgstr "Nukopijuos pažymėtą sritį į talpyklą" -#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:193 -msgid "Entity Attribute Name Not Unique" +#: uml.cpp:213 +msgid "Pastes the contents of the clipboard" msgstr "" -#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:58 -msgid "&Line:" +#: uml.cpp:214 +msgid "Set the default program preferences" msgstr "" -#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:68 -msgid "&Fill:" +#: uml.cpp:216 +msgid "Delete &Selected" msgstr "" -#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:75 -msgid "D&efault" +#: uml.cpp:224 +msgid "&Class Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:78 -msgid "&Use fill" -msgstr "" +#: uml.cpp:228 +#, fuzzy +msgid "&Autolayout..." +msgstr "A&tsakyti..." -#: dialogs/overwritedialogue.cpp:27 -msgid "Destination File Already Exists" +#: uml.cpp:231 +msgid "&Sequence Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/overwritedialogue.cpp:31 -msgid "" -"The file %1 already exists in %2.\n" -"\n" -"Umbrello can overwrite the file, generate a similar\n" -"file name or not generate this file." +#: uml.cpp:234 +msgid "C&ollaboration Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/overwritedialogue.cpp:34 -msgid "&Apply to all remaining files" +#: uml.cpp:237 +msgid "&Use Case Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/overwritedialogue.cpp:39 -msgid "&Generate Similar File Name" +#: uml.cpp:240 +msgid "S&tate Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/overwritedialogue.cpp:40 -msgid "&Do Not Generate File" +#: uml.cpp:243 +msgid "&Activity Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/statedialog.cpp:85 -msgid "Initial state" -msgstr "Pirminė būsena" - -#: dialogs/statedialog.cpp:85 -msgid "End state" +#: uml.cpp:246 +msgid "Co&mponent Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/statedialog.cpp:96 -msgid "State type:" +#: uml.cpp:250 +msgid "&Deployment Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/statedialog.cpp:101 -msgid "State name:" +#: uml.cpp:254 +msgid "&Entity Relationship Diagram..." msgstr "" -#: dialogs/statedialog.cpp:130 -msgid "Widget Color" +#: uml.cpp:258 +msgid "&Clear Diagram" msgstr "" -#: dialogs/activitypage.cpp:38 dialogs/statedialog.cpp:137 -msgid "Activities" +#: uml.cpp:260 +msgid "&Snap to Grid" msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:39 -msgid "N&ew Attribute..." +#: uml.cpp:262 +msgid "S&how Grid" msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:42 -msgid "N&ew Operation..." +#: uml.cpp:265 +msgid "&Hide Grid" msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:45 -msgid "N&ew Template..." +#: uml.cpp:269 +msgid "&Export as Picture..." msgstr "" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:48 -msgid "N&ew Enum Literal..." -msgstr "" +#: uml.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Export &All Diagrams as Pictures..." +msgstr "Eksportuoti kalendorių kaip žiniatinklio puslapį" -#: dialogs/classifierlistpage.cpp:51 -msgid "N&ew Entity Attribute..." -msgstr "" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:101 dialogs/umloperationdialog.cpp:143 +#: uml.cpp:273 +msgid "&Properties" +msgstr "&Savybės" -#: dialogs/classwizard.cpp:33 model_utils.cpp:242 -msgid "new_class" +#: uml.cpp:286 +msgid "&Zoom Slider" msgstr "" -#: dialogs/classwizard.cpp:54 -msgid "New Class" +#: uml.cpp:289 +#, c-format +msgid "Z&oom to 100%" msgstr "" -#: dialogs/classwizard.cpp:59 -msgid "Class Attributes" +#: uml.cpp:295 +msgid "&Move Tab Left" msgstr "" -#: dialogs/classwizard.cpp:63 -msgid "Class Operations" +#: uml.cpp:296 +msgid "&Move Tab Right" msgstr "" -#: dialogs/activitypage.cpp:72 -msgid "New Activity..." +#: uml.cpp:308 +msgid "Select Diagram on Left" msgstr "" -#: dialogs/activitypage.cpp:75 floatingtextwidget.cpp:178 -msgid "Rename" -msgstr "Pervadinti" - -#: dialogs/activitypage.cpp:134 -msgid "New Activity" +#: uml.cpp:309 +msgid "Select Diagram on Right" msgstr "" -#: dialogs/activitypage.cpp:153 -msgid "Rename Activity" +#: uml.cpp:327 +msgid "&Windows" msgstr "" -#: dialogs/activitypage.cpp:153 -msgid "Enter the new name of the activity:" +#: uml.cpp:347 +#, c-format +msgid " &33%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:35 -msgid "&Diagrams" +#: uml.cpp:348 +#, c-format +msgid " &50%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:40 -msgid "Filter" -msgstr "Filtras" - -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:48 -msgid "&Current diagram" +#: uml.cpp:349 +#, c-format +msgid " &75%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:53 -msgid "&All diagrams" +#: uml.cpp:350 +#, c-format +msgid "&100%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:57 -msgid "&Select diagrams" +#: uml.cpp:351 +#, c-format +msgid "1&50%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:61 -msgid "&Type of diagram" +#: uml.cpp:352 +#, c-format +msgid "&200%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Selection" -msgstr "Pažymėjimas" - -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:93 dialogs/diagramprintpage.cpp:204 -msgid "Collaboration" +#: uml.cpp:353 +#, c-format +msgid "3&00%" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:94 dialogs/diagramprintpage.cpp:200 -msgid "Sequence" +#: uml.cpp:394 +msgid "Diagram Toolbar" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:98 dialogs/diagramprintpage.cpp:212 -msgid "Deployment" +#: uml.cpp:398 +msgid "Alignment Toolbar" msgstr "" -#: dialogs/diagramprintpage.cpp:135 -msgid "No diagrams selected." -msgstr "" +#: uml.cpp:458 +msgid "&Tree View" +msgstr "Rody&ti medį" -#: dialogs/assocrolepage.cpp:50 -msgid "Role A Properties" +#: uml.cpp:467 +msgid "&Documentation" msgstr "" -#: dialogs/assocrolepage.cpp:51 -msgid "Role B Properties" -msgstr "" +#: uml.cpp:479 uml.cpp:664 uml.cpp:692 +msgid "Opening file..." +msgstr "Atidaroma byla..." -#: dialogs/assocrolepage.cpp:68 -msgid "Role A Visibility" +#: uml.cpp:650 +msgid "Creating new document..." +msgstr "Sukuriamas naujas dokumentas..." + +#: uml.cpp:673 +msgid "" +"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, " +"*.xmi.tar.bz2, *.mdl)\n" +"*.xmi|Uncompressed XMI Files (*.xmi)\n" +"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI Files (*.xmi.tgz)\n" +"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI Files (*.xmi.tar.bz2)\n" +"*.mdl|Rose model files" msgstr "" -#: dialogs/assocrolepage.cpp:69 -msgid "Role B Visibility" -msgstr "" +#: uml.cpp:677 +msgid "Open File" +msgstr "Atverti bylą" -#: dialogs/assocrolepage.cpp:70 -msgid "Role A Changeability" -msgstr "" +#: uml.cpp:716 +msgid "Saving file..." +msgstr "Išsaugojama byla..." -#: dialogs/assocrolepage.cpp:71 -msgid "Role B Changeability" -msgstr "" +#: uml.cpp:727 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "Išsaugojama byla nauju vardu..." -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 59 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:93 dialogs/assocrolepage.cpp:152 rc.cpp:486 -#, no-c-format -msgid "Rolename:" +#: uml.cpp:732 +msgid "" +"*.xmi|XMI File\n" +"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI File\n" +"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI File\n" +"*|All Files" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 77 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:99 dialogs/assocrolepage.cpp:158 rc.cpp:489 -#, no-c-format -msgid "Multiplicity:" +#: uml.cpp:740 +msgid "" +"The file %1 exists.\n" +"Do you wish to overwrite it?" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 194 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:115 dialogs/assocrolepage.cpp:175 rc.cpp:519 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Implementation" -msgstr "Dokumentacija" +#: uml.cpp:740 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 141 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:132 dialogs/assocrolepage.cpp:192 rc.cpp:504 -#, no-c-format -msgid "Changeable" -msgstr "" +#: uml.cpp:764 +msgid "Closing file..." +msgstr "Byla uždaroma..." -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 133 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:135 dialogs/assocrolepage.cpp:195 rc.cpp:501 -#, no-c-format -msgid "Frozen" -msgstr "" +#: uml.cpp:772 +msgid "Printing..." +msgstr "Spausdinama..." -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 125 -#: dialogs/assocrolepage.cpp:138 dialogs/assocrolepage.cpp:198 rc.cpp:498 -#, no-c-format -msgid "Add only" -msgstr "" +#: uml.cpp:779 +#, c-format +msgid "Print %1" +msgstr "Spausdinti %1" -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:42 -msgid "Attribute Properties" -msgstr "" +#: uml.cpp:787 +msgid "Exiting..." +msgstr "Išeinama..." -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:91 -msgid "&Public" -msgstr "" +#: uml.cpp:823 +msgid "Cutting selection..." +msgstr "Iškerpamas žymėjimas..." -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:155 -msgid "You have entered an invalid attribute name." -msgstr "" +#: uml.cpp:836 +msgid "Copying selection to clipboard..." +msgstr "Kopijuojama pažymėtą vietą į talpyklę..." -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:156 -msgid "Attribute Name Invalid" -msgstr "" +#: uml.cpp:844 +msgid "Inserting clipboard contents..." +msgstr "Įterpamas talpyklės turinys..." -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:163 +#: uml.cpp:849 msgid "" -"The attribute name you have chosen is already being used in this operation." +"Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard " +"may be of the wrong type to be pasted here." msgstr "" -#: dialogs/umlattributedialog.cpp:164 -msgid "Attribute Name Not Unique" +#: uml.cpp:863 +msgid "Toggling toolbar..." msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:59 dialogs/classoptionspage.cpp:120 -#: listpopupmenu.cpp:699 -msgid "Show" -msgstr "Rodyti" +#: uml.cpp:878 +msgid "Toggle the statusbar..." +msgstr "Perjungti būsenos juostą..." -#: dialogs/classoptionspage.cpp:66 dialogs/classoptionspage.cpp:126 -msgid "Operatio&ns" +#: uml.cpp:1186 +msgid "Cannot view code until you generate some first." msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:70 dialogs/classoptionspage.cpp:143 -msgid "&Visibility" +#: uml.cpp:1186 uml.cpp:1189 +msgid "Cannot View Code" msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:79 dialogs/classoptionspage.cpp:130 -msgid "O&peration signature" +#: uml.cpp:1189 +msgid "Cannot view code from simple code writer." msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:83 dialogs/classoptionspage.cpp:147 -msgid "Pac&kage" +#: uml.cpp:1387 +msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)" msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:90 dialogs/classoptionspage.cpp:135 -msgid "Att&ributes" +#: uml.cpp:1389 +msgid "*.py|Python Files (*.py)" msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:94 dialogs/classoptionspage.cpp:151 -msgid "Stereot&ype" +#: uml.cpp:1391 +msgid "*.java|Java Files (*.java)" msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:98 dialogs/classoptionspage.cpp:139 -msgid "Attr&ibute signature" +#: uml.cpp:1393 +msgid "*.pas|Pascal Files (*.pas)" msgstr "" -#: dialogs/classoptionspage.cpp:108 -msgid "Draw as circle" +#: uml.cpp:1395 +msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)" msgstr "" -#: dialogs/umlviewdialog.cpp:93 -msgid "Classes Display Options" +#: uml.cpp:1397 +msgid "*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)" msgstr "" -#: dialogs/umlviewdialog.cpp:100 -msgid "Diagram Colors" -msgstr "" +#: uml.cpp:1399 +msgid "All Files" +msgstr "Visos bylos" -#: dialogs/umlviewdialog.cpp:164 -msgid "The name you have entered is invalid." +#: uml.cpp:1401 +msgid "Select Code to Import" msgstr "" -#: dialogs/umlviewdialog.cpp:170 -msgid "The name you have entered is not unique." -msgstr "" +#: dialogs/classgenpage.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "Class &name:" +msgstr "Klasė vardas:" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 24 -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:54 rc.cpp:222 -#, no-c-format -msgid "Code Generation Options" +#: dialogs/classgenpage.cpp:52 +msgid "Actor &name:" msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:70 -msgid "&Generate" +#: dialogs/classgenpage.cpp:54 +msgid "Package &name:" msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:120 -#, fuzzy -msgid "Finish" -msgstr "Baigti" - -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:132 -msgid "Code Generated" +#: dialogs/classgenpage.cpp:56 +msgid "Use case &name:" msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:134 -msgid "Not Generated" +#: dialogs/classgenpage.cpp:58 +msgid "Interface &name:" msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:141 -msgid "Not Yet Generated" +#: dialogs/classgenpage.cpp:60 +msgid "Component &name:" msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?" +#: dialogs/classgenpage.cpp:62 +msgid "Artifact &name:" msgstr "" -"Duomenų bazės aplanko nėra:\n" -"%1\n" -"Ar norite jį dabar sukurti?" - -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:163 dialogs/codegenerationwizard.cpp:177 -#, fuzzy -msgid "Output Folder Does Not Exist" -msgstr "Aplankas neegzistuoja" - -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:163 -msgid "Create Folder" -msgstr "Sukurti aplanką" - -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:163 -#, fuzzy -msgid "Do Not Create" -msgstr "Nesirūpinti" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:168 -#, fuzzy -msgid "" -"The folder could not be created.\n" -"Please make sure you have write access to its parent folder or select another, " -"valid, folder." +#: dialogs/classgenpage.cpp:64 +msgid "Enum &name:" msgstr "" -"Ispell nepavyksta paleisti.\n" -"Įsitikinkite, kad ispell yra teisingai sukonfigūruotas ir yra Jūsų kelyje PATH." -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:169 -#, fuzzy -msgid "Error Creating Folder" -msgstr "Spausdinti į bylą:" +#: dialogs/classgenpage.cpp:66 +msgid "Datatype &name:" +msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:176 -#, fuzzy -msgid "Please select a valid folder." -msgstr "Prašome nurodyti veiksmą." +#: dialogs/classgenpage.cpp:68 +msgid "Entity &name:" +msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "" -"The output folder exists, but it is not writable.\n" -"Please set the appropriate permissions or choose another folder." +#: dialogs/classgenpage.cpp:93 dialogs/umltemplatedialog.cpp:65 +msgid "&Stereotype name:" msgstr "" -"gocr egzistuoja, bet nėra vykdomoji byla.\n" -"Pasitikrinkite savo įdiegimą ir (arba) įdiekite gocr teisingai." -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "Error Writing to Output Folder" -msgstr "Bandant pervadinti aplanką %1 įvyko klaida" +#: dialogs/classgenpage.cpp:107 +msgid "&Package name:" +msgstr "" -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder." +#: dialogs/classgenpage.cpp:121 +msgid "A&bstract class" msgstr "" -"Atrodo, kad „%1“ nėra aplankas.\n" -"Prašome perkelti bylą, kad ji netrukdytų." -#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:192 +#: dialogs/classgenpage.cpp:123 #, fuzzy -msgid "Please Choose Valid Folder" -msgstr "Pasirinkite bylą" +msgid "A&bstract use case" +msgstr "Žymės &atributai" -#: dialogs/selectopdlg.cpp:30 dialogs/selectopdlg.cpp:35 -msgid "Select Operation" +#: dialogs/classgenpage.cpp:131 +msgid "&Executable" msgstr "" -#: dialogs/selectopdlg.cpp:43 -msgid "Sequence number:" +#: dialogs/classgenpage.cpp:138 +msgid "Draw As" msgstr "" -#: dialogs/selectopdlg.cpp:46 -msgid "Class operation:" -msgstr "" +#: dialogs/classgenpage.cpp:143 dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Default" +msgstr "Į&prastas" -#: dialogs/selectopdlg.cpp:54 -msgid "Custom operation:" +#: dialogs/classgenpage.cpp:149 +msgid "&Library" msgstr "" -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:36 -msgid "Template Properties" +#: dialogs/classgenpage.cpp:152 +msgid "&Table" msgstr "" -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:128 -msgid "You have entered an invalid template name." -msgstr "" +#: dialogs/classgenpage.cpp:176 dialogs/umloperationdialog.cpp:106 +msgid "P&ublic" +msgstr "&Viešas" -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:129 -msgid "Template Name Invalid" +#: dialogs/classgenpage.cpp:179 dialogs/umlattributedialog.cpp:94 +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:109 +msgid "P&rivate" msgstr "" -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:138 -msgid "" -"The template parameter name you have chosen is already being used in this " -"operation." +#: dialogs/classgenpage.cpp:182 +msgid "Pro&tected" msgstr "" -#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:139 -msgid "Template Name Not Unique" -msgstr "" +#: dialogs/classgenpage.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Imple&mentation" +msgstr "Dokumentacija" -#: dialogs/notedialog.cpp:25 -msgid "Note Documentation" +#: dialogs/classgenpage.cpp:256 +msgid "Class name:" msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:70 -msgid "Initial activity" +#: dialogs/classgenpage.cpp:264 dialogs/classgenpage.cpp:344 +msgid "Instance name:" msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:70 -msgid "End activity" +#: dialogs/classgenpage.cpp:272 +msgid "Draw as actor" msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:82 -msgid "Activity type:" +#: dialogs/classgenpage.cpp:277 +msgid "Multiple instance" msgstr "" -#: dialogs/activitydialog.cpp:87 -msgid "Activity name:" +#: dialogs/classgenpage.cpp:284 +msgid "Show destruction" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 90 -#: dialogs/exportallviewsdialog.cpp:51 rc.cpp:463 -#, no-c-format -msgid "The format that the images will be exported to" +#: dialogs/classgenpage.cpp:322 +msgid "Component name:" msgstr "" -#: objectwidget.cpp:90 -msgid "Rename Object" +#: dialogs/classgenpage.cpp:324 +msgid "Node name:" msgstr "" -#: objectwidget.cpp:91 -msgid "Enter object name:" +#: dialogs/classgenpage.cpp:334 dialogs/parmpropdlg.cpp:77 +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:76 dialogs/umlentityattributedialog.cpp:77 +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:84 +msgid "Stereotype name:" msgstr "" -#: umlwidgetcontroller.cpp:128 +#: dialogs/classgenpage.cpp:398 dialogs/classgenpage.cpp:445 +#: dialogs/classgenpage.cpp:456 msgid "" -"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. " -"Right button click to cancel move." +"The name you have chosen\n" +"is already being used.\n" +"The name has been reset." msgstr "" -#: umlwidgetcontroller.cpp:379 -msgid "" -"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. " -"Right button click to cancel resize." -msgstr "" +#: dialogs/classgenpage.cpp:399 dialogs/classgenpage.cpp:446 +#: dialogs/classgenpage.cpp:457 +msgid "Name is Not Unique" +msgstr "Vardas nėra unikalus" -#: umlviewimageexportermodel.cpp:126 -#, c-format -msgid "Can not create directory: %1" +#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:58 +msgid "&Line:" msgstr "" -#: umlviewimageexportermodel.cpp:145 -msgid "Can not save an empty diagram" +#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:68 +msgid "&Fill:" msgstr "" -#: umlviewimageexportermodel.cpp:151 -#, c-format -msgid "A problem occured while saving diagram in %1" +#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:75 +msgid "D&efault" msgstr "" -#. i18n: file umbrelloui.rc line 5 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Export" +#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:78 +msgid "&Use fill" msgstr "" -#. i18n: file umbrelloui.rc line 13 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Diagram" +#: dialogs/activitypage.cpp:38 dialogs/statedialog.cpp:137 +msgid "Activities" msgstr "" -#. i18n: file umbrelloui.rc line 14 -#: rc.cpp:15 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&New" -msgstr "&Naujas" - -#. i18n: file umbrelloui.rc line 31 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Sh&ow" +#: dialogs/activitypage.cpp:72 +msgid "New Activity..." msgstr "" -#. i18n: file umbrelloui.rc line 43 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Code" -msgstr "" +#: dialogs/activitypage.cpp:75 floatingtextwidget.cpp:178 +msgid "Rename" +msgstr "Pervadinti" -#. i18n: file umbrelloui.rc line 47 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Active &Language" +#: dialogs/activitypage.cpp:134 +msgid "New Activity" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 53 -#: rc.cpp:33 rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "Slash-Slash (//)" +#: dialogs/activitypage.cpp:153 +msgid "Rename Activity" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 58 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "Slash-Star (/** */)" +#: dialogs/activitypage.cpp:153 +msgid "Enter the new name of the activity:" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 70 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:153 rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "Style:" -msgstr "Stilius:" - -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 98 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "

              C++ Code Generation

              " +#: dialogs/assocpropdlg.cpp:39 +msgid "Association Properties" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 136 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Method Body Generation" -msgstr "" +#: dialogs/assocpropdlg.cpp:87 dialogs/classpropdlg.cpp:69 +#: dialogs/classpropdlg.cpp:170 dialogs/classpropdlg.cpp:232 +#: dialogs/settingsdlg.cpp:99 dialogs/umlviewdialog.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "General Settings" +msgstr "Bendrieji nustatymai" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 164 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "Use following for classes in generated code:" +#: dialogs/assocpropdlg.cpp:94 +msgid "Roles" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 201 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "QPtrList" +#: dialogs/assocpropdlg.cpp:94 +msgid "Role Settings" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 202 -#: rc.cpp:57 rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "vector" +#: dialogs/activitydialog.cpp:108 dialogs/assocpropdlg.cpp:109 +#: dialogs/classpropdlg.cpp:243 dialogs/settingsdlg.cpp:306 +#: dialogs/statedialog.cpp:124 dialogs/umlviewdialog.cpp:107 +msgid "Font Settings" +msgstr "Šriftų nustatymai" + +#: dialogs/assocpropdlg.cpp:112 +msgid "Association font" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 211 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Variable" +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:36 +msgid "Template Properties" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 233 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." +#: dialogs/activitydialog.cpp:73 dialogs/statedialog.cpp:88 +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:55 dialogs/umlentityattributedialog.cpp:56 +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:64 dialogs/umltemplatedialog.cpp:48 +msgid "General Properties" +msgstr "Bendros savybės" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 273 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "QString" -msgstr "" +#: dialogs/parmpropdlg.cpp:62 dialogs/umlattributedialog.cpp:60 +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:61 dialogs/umloperationdialog.cpp:77 +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:53 +msgid "&Type:" +msgstr "&Tipas:" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 274 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "string" -msgstr "" +#: dialogs/parmpropdlg.cpp:70 dialogs/umlattributedialog.cpp:68 +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:69 dialogs/umloperationdialog.cpp:74 +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 325 -#: rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "

              String

              " +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:128 +msgid "You have entered an invalid template name." msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 341 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "

              List

              " +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:129 +msgid "Template Name Invalid" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 364 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "qptrlist.h" +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:138 +msgid "" +"The template parameter name you have chosen is already being used in this " +"operation." msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 374 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "global?" +#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:139 +msgid "Template Name Not Unique" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 397 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "qstring.h" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:43 +msgid "Entity Attribute Properties" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 418 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Class name" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:73 +msgid "&Default value:" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui line 448 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "

              Include file

              " +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:81 +msgid "Length/Values:" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 40 -#: rc.cpp:102 -#, no-c-format -msgid "Project Generation" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:84 +msgid "&Auto increment" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 51 -#: rc.cpp:105 -#, no-c-format -msgid "Create ANT build document" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:88 +msgid "Allow &null" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 69 -#: rc.cpp:108 rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "Auto-Generate Methods" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:92 +msgid "Attributes:" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 88 -#: rc.cpp:111 rc.cpp:168 -#, no-c-format -msgid "Empty constructor methods" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:108 +msgid "Indexing" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 99 -#: rc.cpp:114 rc.cpp:171 -#, no-c-format -msgid "Association accessor methods" -msgstr "" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "&None" +msgstr "&Nieko" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 110 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:174 -#, no-c-format -msgid "Attribute accessor methods" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:115 +msgid "&Primary" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 144 -#: rc.cpp:129 rc.cpp:186 -#, no-c-format -msgid "From Parent Object" -msgstr "" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:118 +msgid "&Index" +msgstr "&Sąrašas" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 159 -#: rc.cpp:132 rc.cpp:189 -#, no-c-format -msgid "Default attribute accessor scope:" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:121 +msgid "&Unique" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 177 -#: rc.cpp:135 rc.cpp:192 -#, no-c-format -msgid "Default association field scope:" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:184 +msgid "You have entered an invalid entity attribute name." msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 198 -#: rc.cpp:147 rc.cpp:204 -#, no-c-format -msgid "From Parent Role" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:185 +msgid "Entity Attribute Name Invalid" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/javacodegenerationformbase.ui line 269 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "

              Java Code Generation

              " +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:192 +msgid "" +"The entity attribute name you have chosen is already being used in this " +"operation." msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/rubycodegenerationformbase.ui line 213 -#: rc.cpp:213 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Hash (#)" -msgstr "Danų (da)" - -#. i18n: file codegenerators/rubycodegenerationformbase.ui line 218 -#: rc.cpp:216 -#, no-c-format -msgid "Begin-End (=begin =end)" +#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:193 +msgid "Entity Attribute Name Not Unique" msgstr "" -#. i18n: file codegenerators/rubycodegenerationformbase.ui line 240 -#: rc.cpp:219 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "

              Ruby Code Generation

              " -msgstr "

              Žalia

              " - -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 69 -#: rc.cpp:228 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Language" -msgstr "Kalba" - -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 93 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "Folders" -msgstr "Aplankai" +#: dialogs/classpropdlg.cpp:118 dialogs/umlviewdialog.cpp:93 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Rodyti" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 110 -#: rc.cpp:234 -#, no-c-format -msgid "Write all generated files to folder:" +#: dialogs/umlviewdialog.cpp:93 +msgid "Classes Display Options" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 118 -#: rc.cpp:237 -#, no-c-format -msgid "Bro&wse..." +#: dialogs/umlviewdialog.cpp:100 +msgid "Diagram Colors" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 126 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "B&rowse..." -msgstr "Na&ršyti..." - -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 134 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "&Include heading files from folder:" +#: dialogs/umlviewdialog.cpp:164 +msgid "The name you have entered is invalid." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 145 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format -msgid "Files generated by Code Generator will be written to this folder" +#: dialogs/umlviewdialog.cpp:170 +msgid "The name you have entered is not unique." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 153 -#: rc.cpp:249 -#, no-c-format -msgid "" -"Files in this folder will be used as heading files in the generated code" -msgstr "" +#: dialogs/assocgenpage.cpp:80 +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 197 -#: rc.cpp:252 -#, no-c-format -msgid "Overwrite Policy" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:30 +msgid "Umbrello Setup" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 215 -#: rc.cpp:255 -#, no-c-format -msgid "" -"If a file with the same name as the name code \n" -"generator wants to use as output file already exists:" -msgstr "" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "User Interface" +msgstr "Naudotojo sąsaja" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 223 -#: rc.cpp:259 -#, no-c-format -msgid "O&verwrite" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:47 +msgid "User Interface Settings" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 226 -#: rc.cpp:262 -#, no-c-format -msgid "Overwrite existing files if they exist in the destination folder" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:54 +msgid "Line color:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 234 -#: rc.cpp:265 -#, no-c-format -msgid "As&k" -msgstr "&Klausti" - -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 240 -#: rc.cpp:268 -#, no-c-format -msgid "If a file with the same name already exists, ask what to do" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:60 +msgid "D&efault Color" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 248 -#: rc.cpp:271 -#, no-c-format -msgid "&Use a different name" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:63 +msgid "Fill color:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 251 -#: rc.cpp:274 -#, no-c-format -msgid "" -"If a file already exists in the destination folder, select a different name to " -"use by adding a suffix to the file name" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:69 +msgid "De&fault Color" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 265 -#: rc.cpp:277 -#, no-c-format -msgid "Formatting" -msgstr "Formatuojama" - -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 284 -#: rc.cpp:280 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Lines" -msgstr "Linijos" - -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 346 -#: rc.cpp:283 -#, no-c-format -msgid "Line ending style:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:73 +msgid "Line width:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 354 -#: rc.cpp:286 -#, no-c-format -msgid "Indentation type:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:81 +msgid "D&efault Width" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 362 -#: rc.cpp:289 -#, no-c-format -msgid "Indentation amount:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:86 +msgid "&Use fill color" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 368 -#: rc.cpp:292 -#, no-c-format -msgid "" -"*NIX (\"\\n\")" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:108 +msgid "Enable undo" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 373 -#: rc.cpp:295 -#, no-c-format -msgid "" -"Windows (\"\\r\\n\")" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:112 +msgid "Use tabbed diagrams" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 378 -#: rc.cpp:298 -#, no-c-format -msgid "Mac (\"\\r\")" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:116 +msgid "Use new C++/Java/Ruby generators" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 388 -#: rc.cpp:301 -#, no-c-format -msgid "No Indentation" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:120 +msgid "Use angular association lines" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 393 -#: rc.cpp:304 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabuliacija" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:126 +msgid "Autosave" +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 398 -#: rc.cpp:307 -#, no-c-format -msgid "Space" -msgstr "Tarpas" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:132 +msgid "E&nable autosave" +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 417 -#: rc.cpp:310 -#, no-c-format -msgid "Comment Verbosity" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:136 +msgid "Select auto-save time interval (mins):" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 433 -#: rc.cpp:313 -#, no-c-format -msgid "" -"Write comments &for sections even if section \n" -"is empty" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:146 +msgid "Set autosave suffix:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 436 -#: rc.cpp:317 -#, no-c-format +#: dialogs/settingsdlg.cpp:148 msgid "" -"Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a " -"class, even if the sections are empty" +"" +"

              The autosave file will be saved to ~/autosave.xmi if the autosaving occurs " +"before you have manually saved the file.

              " +"

              If you've already saved it, the autosave file will be saved in the same " +"folder as the file and will be named like the file's name, followed by the " +"suffix specified.

              " +"

              If the suffix is equal to the suffix of the file you've saved, the autosave " +"will overwrite your file automatically.

              " msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 452 -#: rc.cpp:320 -#, no-c-format -msgid "&Write documentation comments even if empty" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:158 +msgid "Startup" +msgstr "Paleidimas" + +#: dialogs/settingsdlg.cpp:164 +msgid "Sta&rtup logo" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 455 -#: rc.cpp:323 -#, no-c-format -msgid "Write comments &for class and method documentation even if empty" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:168 +msgid "&Tip of the day" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationoptionsbase.ui line 468 -#: rc.cpp:326 -#, no-c-format -msgid "Language Options" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:172 +msgid "&Load last project" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 16 -#: rc.cpp:329 -#, no-c-format -msgid "Code Generation Wizard" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:176 +msgid "Start new project with:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 23 -#: rc.cpp:332 -#, no-c-format -msgid "Select Classes" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:183 +msgid "No Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 41 -#: rc.cpp:335 -#, no-c-format -msgid "" -"Place all the classes you want to generate code\n" -"for in the right hand side list" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:183 +msgid "Class Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 78 -#: rc.cpp:339 -#, no-c-format -msgid "Add class for code generation" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:184 +msgid "Use Case Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 101 -#: rc.cpp:342 -#, no-c-format -msgid "Classes Selected" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:184 +msgid "Sequence Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 136 -#: rc.cpp:345 -#, no-c-format -msgid "Remove class from Code Generation" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:185 +msgid "Collaboration Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 159 -#: rc.cpp:348 -#, no-c-format -msgid "Classes Available" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:185 +msgid "State Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 209 -#: rc.cpp:351 -#, no-c-format -msgid "Code Generation Status" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:186 +msgid "Activity Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 226 -#: rc.cpp:354 -#, no-c-format -msgid "Press the Generation button to start the code generation" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:186 +msgid "Component Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codegenerationwizardbase.ui line 234 -#: rc.cpp:357 rc.cpp:363 -#, no-c-format -msgid "Generation Status" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:187 +msgid "Deployment Diagram" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 43 -#: rc.cpp:369 -#, no-c-format -msgid "Show hidden blocks" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:210 +msgid "Class Settings" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 59 -#: rc.cpp:372 -#, no-c-format -msgid "

              component name here

              " +#: dialogs/settingsdlg.cpp:217 +msgid "Show &visibility" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codeviewerdialogbase.ui line 86 -#: rc.cpp:378 -#, no-c-format -msgid "Show block type" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:221 +msgid "Show attributes" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 45 -#: rc.cpp:381 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "Spalvos" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:225 +msgid "Show operations" +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 72 -#: rc.cpp:384 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font:" -msgstr "Šriftas:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:229 +msgid "Show stereot&ype" +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 103 -#: rc.cpp:387 -#, no-c-format -msgid "Paper:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:233 +msgid "Show attribute signature" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 134 -#: rc.cpp:390 -#, no-c-format -msgid "Selected:" -msgstr "Pažymėtas:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:238 +msgid "Show package" +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 260 -#: rc.cpp:393 -#, no-c-format -msgid "

              UML object block:

              " +#: dialogs/settingsdlg.cpp:247 +msgid "Starting Scope" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 276 -#: rc.cpp:396 -#, no-c-format -msgid "

              Hidden block:

              " +#: dialogs/settingsdlg.cpp:252 +msgid "Default attribute scope:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 294 -#: rc.cpp:399 -#, no-c-format -msgid "

              Uneditable text:

              " +#: dialogs/settingsdlg.cpp:255 +msgid "Default operation scope:" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/codevieweroptionsbase.ui line 333 -#: rc.cpp:402 -#, no-c-format -msgid "

              Editable text:

              " +#: dialogs/settingsdlg.cpp:294 +msgid "Code Generation" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 30 -#: rc.cpp:405 -#, no-c-format -msgid "Diagram Properties" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:294 +msgid "Code Generation Settings" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 92 -#: rc.cpp:411 -#, no-c-format -msgid "Zoom:" +#: dialogs/settingsdlg.cpp:301 +msgid "Code Viewer Settings" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 119 -#: rc.cpp:414 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 186 -#: rc.cpp:420 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &grid" -msgstr "Rodyti" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:50 +msgid "Operation Properties" +msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 194 -#: rc.cpp:423 -#, no-c-format -msgid "Snap &to grid" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:89 +msgid "&Abstract operation" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 202 -#: rc.cpp:426 -#, no-c-format -msgid "Snap component size" +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:79 dialogs/umloperationdialog.cpp:92 +msgid "Classifier &scope (\"static\")" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 206 -#: rc.cpp:429 -#, no-c-format -msgid "" -"Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing.\n" -"If 'Snap to Grid' is enabled a component will always be aligned with the grid " -"on all 4 sides." +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:95 +msgid "&Query (\"const\")" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 257 -#: rc.cpp:433 -#, no-c-format -msgid "Grid spacing: " +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:97 dialogs/umloperationdialog.cpp:112 +msgid "Prot&ected" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 265 -#: rc.cpp:436 -#, no-c-format -msgid "X" -msgstr "X" +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:100 dialogs/umloperationdialog.cpp:115 +#, fuzzy +msgid "I&mplementation" +msgstr "Dokumentacija" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 284 -#: rc.cpp:439 -#, no-c-format -msgid "Y" -msgstr "Y" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:120 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrai" -#. i18n: file dialogs/diagrampropertiespage.ui line 346 -#: rc.cpp:442 -#, no-c-format -msgid "Line width: " +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:141 +msgid "Ne&w Parameter..." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:448 -#, no-c-format -msgid "Export all views" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:323 dialogs/umloperationdialog.cpp:376 +msgid "You have entered an invalid parameter name." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 49 -#: rc.cpp:451 -#, no-c-format -msgid "&Directory to save the diagrams in:" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:324 dialogs/umloperationdialog.cpp:377 +msgid "Parameter Name Invalid" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 55 -#: rc.cpp:454 rc.cpp:457 -#, no-c-format -msgid "The base directory used to save the images" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:339 +msgid "" +"The parameter name you have chosen\n" +"is already being used in this operation." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 84 -#: rc.cpp:460 -#, no-c-format -msgid "&Image type:" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:340 dialogs/umloperationdialog.cpp:407 +msgid "Parameter Name Not Unique" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 100 -#: rc.cpp:466 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &folders" -msgstr "Aplankai" - -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 104 -#: rc.cpp:469 -#, no-c-format +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:406 msgid "" -"Create in the target directory the same tree structure used\n" -"in the document to store the views" +"The parameter name you have chosen is already being used in this operation." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/exportallviewsdialogbase.ui line 108 -#: rc.cpp:473 -#, no-c-format +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:456 +msgid "You have entered an invalid operation name." +msgstr "" + +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:457 dialogs/umloperationdialog.cpp:469 +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:656 +msgid "Operation Name Invalid" +msgstr "" + +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:466 refactoring/refactoringassistant.cpp:653 msgid "" -"The views are stored in folders in the document. The same tree structure used " -"in the document to store the views can be created in the selected base " -"directory with this option.\n" -"Only the folders made by the user are created in the base directory (Logical " -"view, use case view and so on aren't created)." +"An operation with that signature already exists in %1.\n" msgstr "" -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 106 -#: rc.cpp:495 -#, no-c-format -msgid "Role Changeability" +#: dialogs/umloperationdialog.cpp:468 refactoring/refactoringassistant.cpp:655 +msgid "Choose a different name or parameter list." msgstr "" -#. i18n: file dialogs/umlrolepropertiesbase.ui line 156 -#: rc.cpp:507 -#, no-c-format -msgid "Role Visibility" +#: dialogs/assocrolepage.cpp:50 +msgid "Role A Properties" msgstr "" -#: association.cpp:84 -msgid "Generalization" +#: dialogs/assocrolepage.cpp:51 +msgid "Role B Properties" msgstr "" -#: association.cpp:88 -msgid "Self Association" +#: dialogs/assocrolepage.cpp:68 +msgid "Role A Visibility" msgstr "" -#: association.cpp:89 -msgid "Collaboration Message" +#: dialogs/assocrolepage.cpp:69 +msgid "Role B Visibility" msgstr "" -#: association.cpp:90 -msgid "Sequence Message" +#: dialogs/assocrolepage.cpp:70 +msgid "Role A Changeability" msgstr "" -#: association.cpp:91 -msgid "Collaboration Self Message" +#: dialogs/assocrolepage.cpp:71 +msgid "Role B Changeability" msgstr "" -#: association.cpp:92 -msgid "Sequence Self Message" +#: dialogs/pkgcontentspage.cpp:29 +msgid "Contained Items" msgstr "" -#: association.cpp:95 -msgid "Realization" +#: dialogs/notedialog.cpp:25 +msgid "Note Documentation" msgstr "" -#: association.cpp:96 -msgid "Uni Association" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:39 +msgid "N&ew Attribute..." msgstr "" -#: statewidget.cpp:176 -msgid "Enter Activity" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:42 +msgid "N&ew Operation..." msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:36 -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:44 dialogs/classpropdlg.cpp:195 +msgid "Templates" +msgstr "Šablonai" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:38 -msgid "Package is a namespace" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:45 +msgid "N&ew Template..." msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:41 -msgid "Virtual destructors" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:47 dialogs/classpropdlg.cpp:202 +msgid "Enum Literals" msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:44 -msgid "Generate empty constructors" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:48 +msgid "N&ew Enum Literal..." msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:47 -msgid "Generate accessor methods" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:50 dialogs/classpropdlg.cpp:209 +msgid "Entity Attributes" msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:50 -msgid "Operations are inline" +#: dialogs/classifierlistpage.cpp:51 +msgid "N&ew Entity Attribute..." msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:53 -msgid "Accessors are inline" +#: dialogs/activitydialog.cpp:70 +msgid "Initial activity" msgstr "" -#: codegenerators/cppcodegenerationform.cpp:57 -msgid "Accessors are public" +#: dialogs/activitydialog.cpp:70 +msgid "End activity" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:231 listpopupmenu.cpp:486 -msgid "Change Font..." -msgstr "Pakeisti šriftą" +#: dialogs/activitydialog.cpp:82 +msgid "Activity type:" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:233 -msgid "Delete Selected Items" +#: dialogs/activitydialog.cpp:87 +msgid "Activity name:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:240 listpopupmenu.cpp:718 -msgid "Draw as Circle" +#: dialogs/activitydialog.cpp:114 dialogs/classpropdlg.cpp:75 +#: dialogs/classpropdlg.cpp:125 +msgid "Widget Colors" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:243 listpopupmenu.cpp:720 -#, fuzzy -msgid "Change into Class" -msgstr "Pakeisti &slapyvardį..." +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:42 +msgid "Attribute Properties" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:247 listpopupmenu.cpp:726 -#, fuzzy -msgid "Change into Interface" -msgstr "Keičiama sąsajos būsena" +#: dialogs/parmpropdlg.cpp:74 dialogs/umlattributedialog.cpp:72 +msgid "&Initial value:" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:281 listpopupmenu.cpp:1155 -msgid "Enum Literal..." +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:91 +msgid "&Public" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:292 listpopupmenu.cpp:1143 -msgid "Entity Attribute..." +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:155 +msgid "You have entered an invalid attribute name." msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:318 -#, fuzzy -msgid "Move Up" -msgstr "Aukštyn" +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:156 +msgid "Attribute Name Invalid" +msgstr "" + +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:163 +msgid "" +"The attribute name you have chosen is already being used in this operation." +msgstr "" + +#: dialogs/umlattributedialog.cpp:164 +msgid "Attribute Name Not Unique" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:319 -#, fuzzy -msgid "Move Down" -msgstr "Žemyn" +#: dialogs/selectopdlg.cpp:30 dialogs/selectopdlg.cpp:35 +msgid "Select Operation" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:325 -msgid "Rename Class..." +#: dialogs/selectopdlg.cpp:43 +msgid "Sequence number:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:326 -msgid "Rename Object..." +#: dialogs/selectopdlg.cpp:46 +msgid "Class operation:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:334 listpopupmenu.cpp:423 listpopupmenu.cpp:564 -msgid "New Operation..." +#: dialogs/selectopdlg.cpp:54 +msgid "Custom operation:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:335 listpopupmenu.cpp:424 listpopupmenu.cpp:1302 -msgid "Select Operation..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:35 +msgid "&Diagrams" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:346 listpopupmenu.cpp:430 -msgid "Change Text..." -msgstr "Keisti tekstą..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:40 +msgid "Filter" +msgstr "Filtras" -#: listpopupmenu.cpp:360 listpopupmenu.cpp:579 listpopupmenu.cpp:1043 -msgid "Activity..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:48 +msgid "&Current diagram" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:366 -msgid "Change State Name..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:53 +msgid "&All diagrams" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "FlipQt::Horizontal" -msgstr "Apsukti horizontaliai" +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:57 +msgid "&Select diagrams" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:378 +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:61 +msgid "&Type of diagram" +msgstr "" + +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:65 #, fuzzy -msgid "FlipQt::Vertical" -msgstr "Apsukti vertikaliai" +msgid "Selection" +msgstr "Pažymėjimas" -#: listpopupmenu.cpp:388 -msgid "Change Activity Name..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:93 dialogs/diagramprintpage.cpp:204 +msgid "Collaboration" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:397 listpopupmenu.cpp:400 listpopupmenu.cpp:1268 -#: listpopupmenu.cpp:1272 -msgid "Change Multiplicity..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:94 dialogs/diagramprintpage.cpp:200 +msgid "Sequence" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:403 listpopupmenu.cpp:1276 -msgid "Change Name" +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:98 dialogs/diagramprintpage.cpp:212 +msgid "Deployment" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:406 listpopupmenu.cpp:1260 listpopupmenu.cpp:1282 -msgid "Change Role A Name..." +#: dialogs/diagramprintpage.cpp:135 +msgid "No diagrams selected." msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:409 listpopupmenu.cpp:1264 listpopupmenu.cpp:1283 -msgid "Change Role B Name..." +#: dialogs/classpropdlg.cpp:118 +msgid "Display Options" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:461 -msgid "New" -msgstr "Naujas" +#: dialogs/classpropdlg.cpp:179 +msgid "Attribute Settings" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:471 listpopupmenu.cpp:1306 -msgid "Rename..." -msgstr "Pervadinti..." +#: dialogs/classpropdlg.cpp:187 +msgid "Operation Settings" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:489 listpopupmenu.cpp:734 listpopupmenu.cpp:745 -msgid "Line Color..." +#: dialogs/classpropdlg.cpp:195 +msgid "Templates Settings" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:492 -msgid "Expand All" +#: dialogs/classpropdlg.cpp:202 +msgid "Enum Literals Settings" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:495 -msgid "Collapse All" +#: dialogs/classpropdlg.cpp:209 +msgid "Entity Attributes Settings" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:498 -msgid "Duplicate" -msgstr "Dublikuoti" +#: dialogs/classpropdlg.cpp:216 +msgid "Contents Settings" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Externalize Folder..." -msgstr "Sukurti aplanką..." +#: dialogs/assocpage.cpp:25 dialogs/classpropdlg.cpp:222 +msgid "Associations" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:504 -#, fuzzy -msgid "Internalize Folder" -msgstr "Įdiegimo aplankas" +#: dialogs/classpropdlg.cpp:222 +msgid "Class Associations" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:507 -#, fuzzy -msgid "Import Classes..." -msgstr "I&mportuoti laiškus..." +#: dialogs/classoptionspage.cpp:66 dialogs/classoptionspage.cpp:126 +msgid "Operatio&ns" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:512 -msgid "Subsystem" +#: dialogs/classoptionspage.cpp:70 dialogs/classoptionspage.cpp:143 +msgid "&Visibility" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:535 listpopupmenu.cpp:608 -msgid "Folder" -msgstr "Aplankas" +#: dialogs/classoptionspage.cpp:79 dialogs/classoptionspage.cpp:130 +msgid "O&peration signature" +msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:555 -msgid "Text Line..." +#: dialogs/classoptionspage.cpp:83 dialogs/classoptionspage.cpp:147 +msgid "Pac&kage" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:558 -msgid "Reset Label Positions" +#: dialogs/classoptionspage.cpp:90 dialogs/classoptionspage.cpp:135 +msgid "Att&ributes" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:561 -msgid "New Parameter..." +#: dialogs/classoptionspage.cpp:94 dialogs/classoptionspage.cpp:151 +msgid "Stereot&ype" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:567 -msgid "New Attribute..." +#: dialogs/classoptionspage.cpp:98 dialogs/classoptionspage.cpp:139 +msgid "Attr&ibute signature" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:570 listpopupmenu.cpp:1232 -msgid "New Template..." +#: dialogs/classoptionspage.cpp:108 +msgid "Draw as circle" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:573 -msgid "New Literal..." +#: dialogs/statedialog.cpp:85 +msgid "Initial state" +msgstr "Pirminė būsena" + +#: dialogs/statedialog.cpp:85 +msgid "End state" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:576 -msgid "New Entity Attribute..." +#: dialogs/statedialog.cpp:96 +msgid "State type:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:582 -msgid "Export as Picture..." +#: dialogs/statedialog.cpp:101 +msgid "State name:" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:676 -msgid "Public Only" +#: dialogs/statedialog.cpp:130 +msgid "Widget Color" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:680 -msgid "Operation Signature" +#: dialogs/classwizard.cpp:33 model_utils.cpp:242 +msgid "new_class" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:686 -msgid "Attribute Signature" +#: dialogs/classwizard.cpp:54 +msgid "New Class" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:707 -msgid "Attribute..." +#: dialogs/classwizard.cpp:59 +msgid "Class Attributes" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:708 -msgid "Operation..." +#: dialogs/classwizard.cpp:63 +msgid "Class Operations" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:722 -msgid "Refactor" +#: dialogs/parmpropdlg.cpp:35 +msgid "Parameter Properties" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:723 -msgid "View Code" +#: dialogs/parmpropdlg.cpp:82 +msgid "Passing Direction" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:735 listpopupmenu.cpp:746 -msgid "Fill Color..." +#: dialogs/parmpropdlg.cpp:84 +msgid "" +"\"in\" is a readonly parameter, \"out\" is a writeonly parameter and \"inout\" " +"is a parameter for reading and writing." msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:736 listpopupmenu.cpp:747 -msgid "Use Fill Color" +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:70 +msgid "&Generate" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1007 -msgid "Actor..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "Finish" +msgstr "Baigti" + +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:132 +msgid "Code Generated" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1008 -msgid "Use Case..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:134 +msgid "Not Generated" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1017 -msgid "Class..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:141 +msgid "Not Yet Generated" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1018 -msgid "Interface..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?" msgstr "" +"Duomenų bazės aplanko nėra:\n" +"%1\n" +"Ar norite jį dabar sukurti?" -#: listpopupmenu.cpp:1019 -msgid "Datatype..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:163 dialogs/codegenerationwizard.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Output Folder Does Not Exist" +msgstr "Aplankas neegzistuoja" + +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:163 +msgid "Create Folder" +msgstr "Sukurti aplanką" + +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:163 +#, fuzzy +msgid "Do Not Create" +msgstr "Nesirūpinti" + +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "" +"The folder could not be created.\n" +"Please make sure you have write access to its parent folder or select another, " +"valid, folder." msgstr "" +"Ispell nepavyksta paleisti.\n" +"Įsitikinkite, kad ispell yra teisingai sukonfigūruotas ir yra Jūsų kelyje PATH." -#: listpopupmenu.cpp:1020 -msgid "Enum..." -msgstr "" +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:169 +#, fuzzy +msgid "Error Creating Folder" +msgstr "Spausdinti į bylą:" -#: listpopupmenu.cpp:1021 -msgid "Package..." -msgstr "" +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Please select a valid folder." +msgstr "Prašome nurodyti veiksmą." -#: listpopupmenu.cpp:1032 -msgid "State..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:184 +#, fuzzy +msgid "" +"The output folder exists, but it is not writable.\n" +"Please set the appropriate permissions or choose another folder." msgstr "" +"gocr egzistuoja, bet nėra vykdomoji byla.\n" +"Pasitikrinkite savo įdiegimą ir (arba) įdiekite gocr teisingai." -#: listpopupmenu.cpp:1053 -msgid "Subsystem..." -msgstr "" +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Error Writing to Output Folder" +msgstr "Bandant pervadinti aplanką %1 įvyko klaida" -#: listpopupmenu.cpp:1054 -msgid "Component..." +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:191 +#, fuzzy +msgid "%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder." msgstr "" +"Atrodo, kad „%1“ nėra aplankas.\n" +"Prašome perkelti bylą, kad ji netrukdytų." -#: listpopupmenu.cpp:1055 -msgid "Artifact..." -msgstr "" +#: dialogs/codegenerationwizard.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Please Choose Valid Folder" +msgstr "Pasirinkite bylą" -#: listpopupmenu.cpp:1063 -msgid "Node..." +#: dialogs/overwritedialogue.cpp:27 +msgid "Destination File Already Exists" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1071 -msgid "Entity..." +#: dialogs/overwritedialogue.cpp:31 +msgid "" +"The file %1 already exists in %2.\n" +"\n" +"Umbrello can overwrite the file, generate a similar\n" +"file name or not generate this file." msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1080 -msgid "Object..." +#: dialogs/overwritedialogue.cpp:34 +msgid "&Apply to all remaining files" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1089 -msgid "Attribute" -msgstr "Atributas" - -#: listpopupmenu.cpp:1090 listpopupmenu.cpp:1099 -msgid "Operation" -msgstr "Operacija" - -#: listpopupmenu.cpp:1091 listpopupmenu.cpp:1100 -msgid "Template" -msgstr "Šablonas" - -#: listpopupmenu.cpp:1256 -msgid "Delete Anchor" -msgstr "" +#: dialogs/overwritedialogue.cpp:38 umlviewimageexporter.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "&Overwrite" +msgstr "&Perrašyti" -#: listpopupmenu.cpp:1281 -msgid "Change Association Name..." +#: dialogs/overwritedialogue.cpp:39 +msgid "&Generate Similar File Name" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1339 -msgid "Clear Diagram" +#: dialogs/overwritedialogue.cpp:40 +msgid "&Do Not Generate File" msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1342 -msgid "Snap to Grid" +#: dialogs/defaultcodegenpolicypage.cpp:36 +msgid "

              No Options Available.

              " msgstr "" -#: listpopupmenu.cpp:1344 -#, fuzzy -msgid "Show Grid" -msgstr "Rodyti Tinklelis" - -#: umllistviewitem.cpp:372 umllistviewitem.cpp:406 umllistviewitem.cpp:434 -msgid "Rename canceled" +#: associationwidget.cpp:2328 +msgid "Multiplicity" msgstr "" -#: umllistviewitem.cpp:468 -msgid "Renaming an item of listview type %1 is not yet implemented." +#: associationwidget.cpp:2329 floatingtextwidget.cpp:164 +msgid "Enter multiplicity:" msgstr "" -#: umllistviewitem.cpp:469 -msgid "Function Not Implemented" +#: associationwidget.cpp:2346 +msgid "Association Name" msgstr "" -#: umllistviewitem.cpp:478 -msgid "" -"The name you entered was invalid.\n" -"Renaming process has been canceled." +#: associationwidget.cpp:2347 floatingtextwidget.cpp:171 +msgid "Enter association name:" msgstr "" -#: floatingtextwidget.cpp:112 -msgid "Enter operation name:" +#: associationwidget.cpp:2366 +msgid "Role Name" msgstr "" #: associationwidget.cpp:2367 floatingtextwidget.cpp:162 msgid "Enter role name:" msgstr "" -#: associationwidget.cpp:2329 floatingtextwidget.cpp:164 -msgid "Enter multiplicity:" -msgstr "" - -#: associationwidget.cpp:2347 floatingtextwidget.cpp:171 -msgid "Enter association name:" +#: floatingtextwidget.cpp:112 +msgid "Enter operation name:" msgstr "" #: floatingtextwidget.cpp:173 floatingtextwidget.cpp:264 @@ -3792,48 +3720,77 @@ msgstr "" msgid "Change Text" msgstr "" -#: associationwidget.cpp:2328 -msgid "Multiplicity" -msgstr "" +#: aligntoolbar.cpp:40 +msgid "Align Left" +msgstr "Lygiuoti kairėje" -#: associationwidget.cpp:2346 -msgid "Association Name" +#: aligntoolbar.cpp:41 +msgid "Align Right" +msgstr "Lygiuoti dešinėje" + +#: aligntoolbar.cpp:42 +msgid "Align Top" msgstr "" -#: associationwidget.cpp:2366 -msgid "Role Name" +#: aligntoolbar.cpp:43 +msgid "Align Bottom" msgstr "" -#: main.cpp:32 main.cpp:93 -msgid "Umbrello UML Modeller" +#: aligntoolbar.cpp:44 +msgid "AlignQt::Vertical Middle" msgstr "" -#: main.cpp:40 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" +#: aligntoolbar.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "AlignQt::Horizontal Middle" +msgstr "Apsukti horizontaliai" -#: main.cpp:41 -msgid "export diagrams to extension and exit" +#: aligntoolbar.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "AlignQt::Vertical Distribute" +msgstr "Apsukti horizontaliai" + +#: aligntoolbar.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "AlignQt::Horizontal Distribute" +msgstr "Apsukti horizontaliai" + +#: aligntoolbar.cpp:383 +msgid "" +"For alignment you have to select at least 2 objects like classes or actors. You " +"can not align associations." msgstr "" -#: main.cpp:42 -msgid "the local directory to save the exported diagrams in" +#: object_factory.cpp:164 +msgid "" +"This is a reserved keyword for the language of the configured code generator." msgstr "" -#: main.cpp:42 -msgid "the directory of the file" +#: object_factory.cpp:165 +msgid "Reserved Keyword" msgstr "" -#: main.cpp:43 +#: umlviewimageexporter.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Exporting view..." +msgstr "Išeinama..." + +#: umlviewimageexporter.cpp:50 msgid "" -"keep the tree structure used to store the views in the document in the target " -"directory" +"An error happened when exporting the image:\n" msgstr "" -#: main.cpp:95 -msgid "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors" +#: umlviewimageexporter.cpp:66 +msgid "" +"The selected file %1 exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" msgstr "" +#: umlviewimageexporter.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "File Already Exists" +msgstr "Byla jau yra" + #: model_utils.cpp:244 msgid "new_actor" msgstr "" @@ -3907,12 +3864,55 @@ msgstr "" msgid "Unspecified error" msgstr "" -#: toolbarstateassociation.cpp:119 toolbarstateassociation.cpp:175 -msgid "Incorrect use of associations." +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:289 +msgid "Add Base Class" msgstr "" -#: toolbarstateassociation.cpp:119 toolbarstateassociation.cpp:175 -msgid "Association Error" +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:290 +msgid "Add Derived Class" +msgstr "" + +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:292 +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:299 +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:313 +msgid "Add Operation" +msgstr "" + +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:293 +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:317 +msgid "Add Attribute" +msgstr "" + +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:297 +msgid "Add Base Interface" +msgstr "" + +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:298 +msgid "Add Derived Interface" +msgstr "" + +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:355 +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:511 +msgid "Base Classifiers" +msgstr "" + +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:397 +#: refactoring/refactoringassistant.cpp:530 +msgid "Derived Classifiers" +msgstr "" + +#: umlviewimageexportermodel.cpp:126 +#, c-format +msgid "Can not create directory: %1" +msgstr "" + +#: umlviewimageexportermodel.cpp:145 +msgid "Can not save an empty diagram" +msgstr "" + +#: umlviewimageexportermodel.cpp:151 +#, c-format +msgid "A problem occured while saving diagram in %1" msgstr "" #~ msgid "Enables/disables the toolbar" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/amor.po index de568590032..1092a021b25 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/amor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amor\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po index a8f9478568a..e1718b6c157 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfifteenapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kmoon.po index 19db501f712..5bc855e67ae 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kodo.po index 947c23c9cfe..65f0710cfd6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kodo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kodo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kteatime.po index 35913d67dea..d878d436be4 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kteatime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/ktux.po index f21f0340705..c59af40c8db 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/ktux.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/ktux.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktux\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 15:27+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po index 6e3f422e04c..c662ef09094 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kweather\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kworldclock.po index ff7487f8e4e..ab98149249b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ark.po index f1fca7952eb..9a6f6f081e9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ark.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ark\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/irkick.po index a9ea7081727..da509284e45 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/irkick.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irkick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcalc.po index 3591dcfb606..ca8de8ab38d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcalc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselect.po index 44cd17e1b6c..b658a564a43 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcharselect\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po index 83a1574cde9..174eb6244aa 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcharselectapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index d3064d3b9c6..e143d23aff9 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkvaio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index ac8570e7622..934ed2b1831 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 13:20+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 1ee6dbabd32..7ab05fec1bf 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlirc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po index d2da22f2dd9..cc87ccff73e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmtdewallet.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtdewallet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:17+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 4f1061dcdcd..2e1a0611ef2 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmthinkpad\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kdf.po index 5b9c30e1090..5f8f6840679 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kdf.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kedit.po index dc0bd39e35f..f0552c1b360 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kedit.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kfloppy.po index 106d14f64e3..b297ecef384 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfloppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kgpg.po index c9710b7c9a9..0d0fc242ecc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,645 +18,715 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: kgpgeditor.cpp:143 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Šifruoti bylą..." - -#: kgpgeditor.cpp:144 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Dešifruoti bylą..." +#: kgpglibrary.cpp:82 +msgid "You have not chosen an encryption key." +msgstr "Nepasirinkote šifravimo rakto." -#: kgpg.cpp:787 kgpgeditor.cpp:145 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "&Atverti raktų tvarkyklę" +#: kgpg.cpp:197 kgpg.cpp:409 kgpgeditor.cpp:268 kgpglibrary.cpp:95 +msgid "File Already Exists" +msgstr "Byla jau egzistuoja" -#: kgpgeditor.cpp:149 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Generuoti parašą..." +#: kgpglibrary.cpp:107 +msgid "" +"%1 Files left.\n" +"Encrypting               %2" +msgstr "" +"%1 bylų liko.\n" +"Šifruojama               %2" -#: kgpgeditor.cpp:150 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Tikrinti parašą..." +#: kgpglibrary.cpp:108 +#, c-format +msgid "Encrypting %2" +msgstr "Šifruojama %2" -#: kgpgeditor.cpp:151 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "Ti&krinti MD5 kontrolinę sumą..." +#: kgpglibrary.cpp:125 +msgid "Processing encryption (%1)" +msgstr "Vykdomas šifravimas (%1)" -#: kgpgeditor.cpp:220 kgpgeditor.cpp:230 kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:481 -#: kgpgeditor.cpp:513 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Visos bylos" +#: kgpg.cpp:209 kgpglibrary.cpp:125 kgpglibrary.cpp:197 +msgid "Please wait..." +msgstr "Lukterėkite..." -#: kgpgeditor.cpp:220 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Atverti bylą užkodavimui" +#: kgpglibrary.cpp:143 +#, c-format +msgid "" +"_n: Shredding %n file\n" +"Shredding %n files" +msgstr "" -#: kgpgeditor.cpp:230 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Atverti bylą dekodavimui" +#: kgpglibrary.cpp:157 +msgid "KGpg Error" +msgstr "KGpg klaida" -#: kgpgeditor.cpp:244 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Dešifruoti bylą į" +#: kgpglibrary.cpp:157 +msgid "Process halted, not all files were shredded." +msgstr "" -#: kgpgeditor.cpp:250 listkeys.cpp:1519 -msgid "Save File" -msgstr "Išsaugoti bylą" +#: kgpglibrary.cpp:175 +msgid "Process halted.
              Not all files were encrypted." +msgstr "Procesas sustabdytas.
              Ne visos bylos užšifruotos." -#. i18n: file conf_misc.ui line 198 -#: kgpgeditor.cpp:252 rc.cpp:203 -#, no-c-format -msgid "Editor" -msgstr "Redaktorius" +#: kgpglibrary.cpp:195 +#, c-format +msgid "Decrypting %1" +msgstr "Dešifruojama %1" -#: kgpg.cpp:197 kgpg.cpp:409 kgpgeditor.cpp:268 kgpglibrary.cpp:95 -msgid "File Already Exists" -msgstr "Byla jau egzistuoja" +#: kgpglibrary.cpp:197 +msgid "Processing decryption" +msgstr "Vykdomas dešifravimas" -#: kgpgeditor.cpp:317 +#: kgpglibrary.cpp:225 kgpgview.cpp:130 msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every " -"unicode character in it." +"

              The file %1 is a public key." +"
              Do you want to import it ?

              " msgstr "" -"Dokumentas negali būti išsaugotas, nes pasirinkta koduotė negali užkoduoti visų " -"unikodinių simbolių jame." +"

              Byla %1 yra viešasis raktas." +"
              Ar norite jį importuoti ?

              " -#: kgpgeditor.cpp:325 kgpgeditor.cpp:352 +#: kgpglibrary.cpp:236 msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk space." +"

              The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to " +"import it.

              " msgstr "" -"Dokumentas negali būti išsaugotas. Patikrinkite savo teises ir ar yra vietos " -"diske." - -#: kgpgeditor.cpp:379 kgpgeditor.cpp:388 -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Ar perrašyti egzistuojančią bylą %1?" -#: kgpgeditor.cpp:380 kgpgeditor.cpp:389 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: kgpglibrary.cpp:240 kgpgview.cpp:165 kgpgview.cpp:361 +msgid "Decryption failed." +msgstr "Dešifravimas nepavyko." -#: kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:513 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Atverti bylą patikrinimui" +#. i18n: file kgpg.rc line 16 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Si&gnature" +msgstr "" -#: kgpgeditor.cpp:481 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Atverti bylą pasirašymui" +#. i18n: file listkeys.rc line 5 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Keys" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Kęstutis Biliūnas" +#. i18n: file listkeys.rc line 24 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Show Details" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "kebil@kaunas.init.lt" +#. i18n: file listkeys.rc line 34 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Groups" +msgstr "&Grupės" -#: tips.txt:3 -msgid "" -"

              If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor " -"window. Kgpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

              \n" -"

              Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import " -"it if you want.

              \n" +#. i18n: file adduid.ui line 42 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Name (minimum 5 characters):" msgstr "" -#: tips.txt:9 -msgid "" -"

              The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you " -"have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

              \n" +#. i18n: file adduid.ui line 50 +#: keygener.cpp:50 rc.cpp:27 rc.cpp:386 rc.cpp:585 +#, no-c-format +msgid "Email:" +msgstr "E. paštas:" + +#. i18n: file adduid.ui line 58 +#: keygener.cpp:53 rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Comment (optional):" msgstr "" -#: tips.txt:15 -msgid "" -"

              If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the \"Ctrl\" key.

              \n" +#. i18n: file conf_decryption.ui line 55 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Custom decryption command:" msgstr "" -#: tips.txt:20 +#. i18n: file conf_decryption.ui line 60 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format msgid "" -"

              You don't know anything about encryption?" -"
              \n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key & mail it to your friends." -"
              \n" -"Ask them to do the same & import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the Kgpg editor, then click \"encrypt\". Choose \n" -"your friend key and click \"encrypt\" again. The message will be encrypted, " -"ready to be sent by email.

              \n" +"Custom Decryption Command:
              \n" +"\t\t" +"

              This option allows the user to specify a custom command to be executed by " +"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users only).

              \n" +"\t\t              " msgstr "" -#: tips.txt:28 -msgid "" -"

              To perform an operation on a key, open the key management window & right " -"click on the key. A popup menu with all available options will appear.

              \n" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 17 +#: kgpgoptions.cpp:101 rc.cpp:41 +#, no-c-format +msgid "Encryption" +msgstr "Šifravimas" + +#. i18n: file conf_encryption.ui line 31 +#: rc.cpp:44 +#, no-c-format +msgid "PGP 6 compatibility" msgstr "" -#: tips.txt:33 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 34 +#: rc.cpp:47 +#, no-c-format +msgid "Alt+6" +msgstr "Alt+6" + +#. i18n: file conf_encryption.ui line 38 +#: rc.cpp:50 +#, no-c-format msgid "" -"

              Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password & that's all!

              \n" +"PGP 6 compatibility:
              \n" +"\t\t" +"

              Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " +"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus allowing " +"GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

              " msgstr "" -#: tips.txt:38 -msgid "" -"

              If you only want to open the key manager, type \"kgpg -k\" in the command " -"line prompt.

              \n" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 52 +#: popuppublic.cpp:152 rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "ASCII armored encryption" msgstr "" -#: tips.txt:43 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 56 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format msgid "" -"

              Typing \"kgpg -s filename\" will decrypt the file filename and open it in " -"Kgpg's editor.

              \n" +"ASCII armored encryption:
              \n" +"\t\t" +"

              Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " +"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the " +"body of an e-mail message.

              " msgstr "" -#: kgpg.cpp:83 -msgid "&Decrypt && Save File" -msgstr "&Dešifruoti && Išsaugoti bylą" - -#: kgpg.cpp:84 -msgid "&Show Decrypted File" -msgstr "&Rodyti dešifruotą bylą" - -#: kgpg.cpp:85 -msgid "&Encrypt File" -msgstr "Ši&fruoti bylą" - -#: kgpg.cpp:86 -msgid "&Sign File" -msgstr "Pa&sirašyti bylą" - -#: kgpg.cpp:101 kgpg.cpp:270 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg - šifravimo įrankis" - -#: kgpg.cpp:142 kgpg.cpp:1012 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "Laikina talpyklė tuščia." +#. i18n: file conf_encryption.ui line 64 +#: popuppublic.cpp:154 rc.cpp:61 +#, no-c-format +msgid "Hide user id" +msgstr "Slėpti naudotojo id" -#: kgpg.cpp:150 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 68 +#: rc.cpp:64 +#, no-c-format msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:" -"
              %1 to process the encryption. The file will be deleted after the " -"encryption is finished.              " +"Hide user ID:
              \n" +"\t\t" +"

              Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " +"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " +"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " +"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret " +"keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process " +"depending on the number of secret keys the receiver holds.

              " msgstr "" -"KGpg dabar sukurs laikiną archyvo bylą:" -"
              %1 šifravimui vykdyti. Byla bus panaikinta atlikus šifravimą.              " - -#: kgpg.cpp:150 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Laikinos bylos kurimas" - -#: kgpg.cpp:156 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Archyvo glaudinimo metodas:" - -#: kgpg.cpp:158 -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: kgpg.cpp:159 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpg.cpp:160 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpg.cpp:209 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "Aplanko glaudinimo ir šifravimo vykdymas" - -#: kgpg.cpp:209 kgpglibrary.cpp:125 kgpglibrary.cpp:197 -msgid "Please wait..." -msgstr "Lukterėkite..." - -#: kgpg.cpp:225 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "Nepavyksta sukurti laikinos bylos" - -#: kgpg.cpp:302 -msgid "Shred Files" -msgstr "Išskaidytos bylos" -#: kgpg.cpp:308 -msgid "Do you really want to shred these files?" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 76 +#: popuppublic.cpp:174 rc.cpp:68 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Shred source file" msgstr "" -"Ar tikrai norite šia bylas sunaikinti išskaidant?" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Išskaidyti šaltinis" -#: kgpg.cpp:308 kgpgoptions.cpp:97 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 80 +#: rc.cpp:71 +#, no-c-format msgid "" -"" -"

              You must be aware that shredding is not secure " +"Shred source file:
              \n" +"\t\t" +"

              Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the " +"files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source " +"file is recovered. But you must be aware that this is not 100% secure " "on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a " "temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in " "an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).

              " msgstr "" -"" -"

              Jūs turite žinoti, kad išskaidymas nėra saugus " -"visose bylų sistemose, ir šios bylos dalys galėjo būti išsaugotos laikinoje " -"byloje ar spausdintuvo eilėje, jei ankščiau atvėrėte ją redaktoriuje ar bandėte " -"ją spausdinti. Veikia tik byloms (ne aplankams).

              " - -#: kgpg.cpp:442 -msgid "Unable to read temporary archive file" -msgstr "Nepavyksta skaityti laikinos archyvo bylos" -#: kgpg.cpp:447 -msgid "Extract to: " -msgstr "Išskleisti į: " +#. i18n: file conf_encryption.ui line 88 +#: popuppublic.cpp:153 rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Allow encryption with untrusted keys" +msgstr "Leisti šifravimą nepatikimu raktu" -#: kgpg.cpp:530 -msgid "

              The dropped text is a public key.
              Do you want to import it ?

              " +#. i18n: file conf_encryption.ui line 92 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "" +"Allow encryption with untrusted keys:
              \n" +"\t\t" +"

              When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as " +"such cannot be used unless it is signed by the default key (Thus, making it " +"'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " +"untrusted.

              " msgstr "" -"

              Pateiktas tekstas yra viešasis raktas." -"
              Ar Jūs norite jį importuoti ?

              " -#: kgpg.cpp:545 -msgid "No encrypted text found." -msgstr "Šifruotas tekstas nerastas." +#. i18n: file conf_encryption.ui line 133 +#: rc.cpp:82 +#, no-c-format +msgid "Custom encryption command:" +msgstr "" -#: kgpg.cpp:580 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 137 +#: rc.cpp:85 +#, no-c-format msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file." -"
              This may cause some surprising results in KGpg's execution." -"
              Would you like to start KGpg's Wizard to fix this problem?              " +"Custom encryption command:
              \n" +"\t\t\t" +"

              When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " +"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " +"recommended for experienced users only.

              " msgstr "" -#: kgpg.cpp:580 -#, fuzzy -msgid "Start Wizard" -msgstr "Pradėti nuo" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 163 +#: rc.cpp:89 +#, no-c-format +msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" +msgstr "" -#: kgpg.cpp:580 -#, fuzzy -msgid "Do Not Start" -msgstr "Nesirūpinti" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 167 +#: rc.cpp:92 +#, no-c-format +msgid "" +"Use *.pgp extension for encrypted files:
              \n" +"\t\t" +"

              Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " +"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with users " +"of PGP (Pretty Good Privacy) software.

              " +msgstr "" -#: kgpg.cpp:624 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 175 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Encrypt files with:" +msgstr "" + +#. i18n: file conf_encryption.ui line 193 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found" -". Please make sure you have GnuPG installed. Should KGpg try to create a config " -"file ?" +"Encrypt files with:
              \n" +"

              Checking this option and selecting a key will force any file encryption " +"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the " +"default key will be bypassed.

              " msgstr "" -"Nerasta GnuPG konfigūracijos byla. Įsitikinkite ar esate įsidiegę " -"GnuPG programą. Ar bandyti sukurti KGpg konfigūracijos bylą ?" -#: kgpg.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "Create Config" -msgstr "Sukurtas:" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 209 +#: rc.cpp:103 rc.cpp:119 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." -#: kgpg.cpp:624 -#, fuzzy -msgid "Do Not Create" -msgstr "Nesirūpinti" +#. i18n: file conf_encryption.ui line 225 +#: rc.cpp:106 rc.cpp:116 rc.cpp:136 +#, no-c-format +msgid "Change..." +msgstr "Pakeisti..." -#: kgpg.cpp:633 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found" -". Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config " -"file." +#. i18n: file conf_encryption.ui line 233 +#: rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Always encrypt with:" msgstr "" -"GnuPG konfigūracijos byla nerasta. Įsitikinkite ar esate įsidiegę " -"GnuPG programą ir pateikite kelią iki jos konfigūracijos bylos." -#: kgpg.cpp:640 +#. i18n: file conf_encryption.ui line 251 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format msgid "" -"Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0. Photo Id's and Key Groups will " -"not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http://gnupg.org)." +"Always encrypt with:
              \n" +"

              This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen key. " +"However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen key will " +"override the \"Always encrypt with:\" selection.

              " msgstr "" -"Jūsų GnuPG versija atrodo yra senesnė nei 1.2.0. Foto identifikatoriai (ID) ir " -"Raktų grupės deramai neveiks. Pagalvokite apie GnuPG atnaujinimą " -"(http://gnupg.org)." -#: kgpg.cpp:682 -msgid "Step Three: Select your Default Private Key" -msgstr "Trečias žingsnis: Pasirinkite savo numatytąjį privatų raktą" +#. i18n: file conf_gpg.ui line 18 +#: rc.cpp:122 +#, no-c-format +msgid "" +"Global Settings:
              \n" +"\t" +"

              \n" +"\t              " +msgstr "" -#. i18n: file conf_misc.ui line 94 -#: kgpg.cpp:724 rc.cpp:179 +#. i18n: file conf_gpg.ui line 32 +#: rc.cpp:127 #, no-c-format -msgid "Shredder" -msgstr "Skaidytojas" +msgid "GnuPG Home" +msgstr "" -#: kgpg.cpp:780 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "Ši&fruoti laikinąją talpyklę" +#. i18n: file conf_gpg.ui line 43 +#: rc.cpp:130 +#, no-c-format +msgid "Configuration file:" +msgstr "Konfigūravimo byla:" -#: kgpg.cpp:781 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Dešifruoti laikinąją talpyklę" +#. i18n: file conf_gpg.ui line 51 +#: rc.cpp:133 +#, no-c-format +msgid "Home location:" +msgstr "" -#: kgpg.cpp:782 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "Pa&sirašyti/Tikrinti laikinąją talpyklę" +#. i18n: file conf_gpg.ui line 137 +#: rc.cpp:139 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use GnuPG agent" +msgstr "Naudotojo agentas (UserAgent)" -#: kgpg.cpp:785 listkeys.cpp:536 -msgid "&Open Editor" -msgstr "&Atverti redaktorių" +#. i18n: file conf_gpg.ui line 145 +#: rc.cpp:142 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Additional Keyring" +msgstr "Papildomos žymės (tags)" -#: kgpg.cpp:789 listkeys.cpp:575 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "&Raktų serverio dialogas" +#. i18n: file conf_gpg.ui line 156 +#: rc.cpp:145 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pu&blic:" +msgstr "&Viešas" -#: kgpg.cpp:927 -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1)." -"
              However, the agent does not seem to be running. This could result in " -"problems with signing/decryption." -"
              Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.              " +#. i18n: file conf_gpg.ui line 164 +#: rc.cpp:148 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Private:" +msgstr "Asmeninis" + +#. i18n: file conf_gpg.ui line 201 +#: rc.cpp:151 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use only this keyring" +msgstr "&Naudoti tik juodą rašiklį" + +#. i18n: file conf_misc.ui line 31 +#: rc.cpp:154 +#, no-c-format +msgid "Global Settings" +msgstr "Bendrieji nustatymai" + +#. i18n: file conf_misc.ui line 42 +#: rc.cpp:157 +#, no-c-format +msgid "Start KGpg automatically at login" msgstr "" -"GnuPG agento naudojimas yra įjungtas GnuPG konfigūracijos byloje " -"(%1)." -"
              Tačiau atrodo, kad agentas neveikia. Tai gali tapti pasirašymo/dešifravimo " -"problemų priežastimi." -"
              Išjunkite GnuPG agentą KGpg nustatymuose, arba pataisykite agentą.              " -#: kgpg.cpp:964 +#. i18n: file conf_misc.ui line 49 +#: rc.cpp:160 +#, no-c-format msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." +"Start KGpg automatically at TDE startup:
              \n" +"

              If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.

              " +"              " msgstr "" -"Nepavyksta atlikti pageidautos operacijos.\n" -"Pasirinkite tik vieną aplanką arba keletą bylų, bet neapjunkite bylų ir aplankų " -"kartu." -#: kgpg.cpp:979 -msgid "Cannot shred folder." -msgstr "Nepavyksta išskaidyti aplanko." +#. i18n: file conf_misc.ui line 63 +#: rc.cpp:164 +#, no-c-format +msgid "Use mouse selection instead of clipboard" +msgstr "" -#: kgpg.cpp:984 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "Nepavyksta dešifruoti ir parodyti aplanko." +#. i18n: file conf_misc.ui line 67 +#: rc.cpp:167 +#, no-c-format +msgid "" +"Use mouse selection instead of clipboard:
              \n" +"\t\t\t" +"

              If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, " +"that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left " +"together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with " +"Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

               " +msgstr "" -#: kgpg.cpp:989 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "Nepavyksta pasirašyti aplanko." +#. i18n: file conf_misc.ui line 82 +#: rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "" +"Display warning before creating temporary files\n" +"(only occurs on remote files operations)" +msgstr "" -#: kgpg.cpp:994 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "Nepavyksta patikrinti aplanko." +#. i18n: file conf_misc.ui line 86 +#: rc.cpp:175 +#, no-c-format +msgid "" +"Display warning before creating temporary files:
              \n" +"\t\t\t" +"

              " +msgstr "" -#: kgpg.cpp:1036 -msgid "Encrypted following text:" -msgstr "Šifruotas toks tekstas:" +#. i18n: file conf_misc.ui line 94 +#: kgpg.cpp:724 rc.cpp:179 +#, no-c-format +msgid "Shredder" +msgstr "Skaidytojas" -#: kgpgoptions.cpp:69 kgpgoptions.cpp:76 kgpgoptions.cpp:428 -#: kgpgoptions.cpp:584 kgpgoptions.cpp:590 -msgid "(Default)" -msgstr "(Numatytasis)" +#. i18n: file conf_misc.ui line 122 +#: rc.cpp:182 +#, no-c-format +msgid "Install Shredder" +msgstr "" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 17 -#: kgpgoptions.cpp:101 rc.cpp:41 +#. i18n: file conf_misc.ui line 133 +#: rc.cpp:185 #, no-c-format -msgid "Encryption" -msgstr "Šifravimas" +msgid "" +"KGpg allows you to create a shredder on your desktop.\n" +"It will shred (overwrite several times before erasing) the\n" +"files you drop on it, making it almost impossible to recover\n" +"the original file." +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:102 -msgid "Decryption" +#. i18n: file conf_misc.ui line 144 +#: rc.cpp:191 +#, no-c-format +msgid "textLabel5" msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:104 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "GnuPG nustatymai" +#. i18n: file conf_misc.ui line 176 +#: rc.cpp:194 +#, no-c-format +msgid "Applet && Menus" +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:105 -msgid "Key Servers" -msgstr "Raktų serveriai" +#. i18n: file conf_misc.ui line 187 +#: rc.cpp:197 +#, no-c-format +msgid "Left mouse click opens (restart KGpg to apply):" +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:106 -msgid "Misc" -msgstr "Kitkas" +#. i18n: file conf_misc.ui line 193 +#: rc.cpp:200 +#, no-c-format +msgid "Key Manager" +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:188 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Nauja GnuPG aplanko vieta" +#. i18n: file conf_misc.ui line 198 +#: kgpgeditor.cpp:252 rc.cpp:203 +#, no-c-format +msgid "Editor" +msgstr "Redaktorius" -#: kgpgoptions.cpp:196 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now ?\n" -"\n" -"Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly." +#. i18n: file conf_misc.ui line 235 +#: rc.cpp:206 +#, no-c-format +msgid "Konqueror Service Menus" msgstr "" -"Nurodytoje vietoje konfigūracijos bylos nerasta.\n" -"Ar norite ją sukurti dabar ?\n" -"\n" -"Be konfigūracijos bylos nei KGpg, nei Gnupg neveiks tinkamai." -#: kgpgoptions.cpp:196 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "Nerasta konfigūracijos byla" +#. i18n: file conf_misc.ui line 254 +#: rc.cpp:209 +#, no-c-format +msgid "Sign file service menu:" +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:196 -msgid "Create" -msgstr "Sukurti" +#. i18n: file conf_misc.ui line 259 +#: rc.cpp:212 +#, no-c-format +msgid "" +"Sign file service menu:
              \n" +"\t\t\t\t\t" +"

              \n" +"\t\t\t\t\t              " +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:196 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruoti" +#. i18n: file conf_misc.ui line 275 +#: rc.cpp:217 +#, no-c-format +msgid "Decrypt file service menu:" +msgstr "" -#: kgpgoptions.cpp:204 +#. i18n: file conf_misc.ui line 280 +#: rc.cpp:220 +#, no-c-format msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted " -"and if you have write access" +"Decrypt file service menu:
              \n" +"\t\t\t\t\t" +"

              \n" +"\t\t\t\t\t              " msgstr "" -"Nepavyksta sukurti konfigūracijos bylos. Patikrinkite ar prijungtas numatytas " -"informacijos nešėjas ir ar turite rašimo teises į jį" -#: kgpgoptions.cpp:456 -msgid "Sign File" -msgstr "Pasirašyti bylą" +#. i18n: file conf_misc.ui line 286 +#: listkeys.cpp:597 rc.cpp:225 rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Disable" +msgstr "Išjungti" -#: kgpgoptions.cpp:473 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Dešifruoti byla" - -#: kgpgoptions.cpp:572 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Pridėti naują raktų serverį" - -#: kgpgoptions.cpp:572 -msgid "Server URL:" -msgstr "Serverio adresas:" - -#: keyservers.cpp:55 -msgid "Key Server" -msgstr "Raktų serveris" - -#: keyservers.cpp:163 keyservers.cpp:409 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." - -#: keyservers.cpp:169 listkeys.cpp:544 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgstr "Importuoti raktą iš raktų serverio" - -#. i18n: file keyserver.ui line 97 -#: keyservers.cpp:171 rc.cpp:446 +#. i18n: file conf_misc.ui line 291 +#: rc.cpp:228 rc.cpp:234 #, no-c-format -msgid "&Import" -msgstr "&Importuoti" - -#: keyservers.cpp:178 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Jungiuosi prie serverio..." - -#: keyservers.cpp:233 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Jūs turite pasirinkti raktą." - -#: keyservers.cpp:265 -msgid "Found %1 matching keys" -msgstr "Rasta %1 sutampančių raktų" - -#: keyservers.cpp:374 keyservers.cpp:442 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Jungiuosi prie serverio..." - -#: keyservers.cpp:375 keyservers.cpp:443 -msgid "&Abort" -msgstr "&Atšaukti" - -#: keyservers.cpp:496 kgpginterface.cpp:1408 -#, c-format -msgid "" -"_n: %n key processed." -"
              \n" -"%n keys processed." -"
              " +msgid "Enable with All Files" msgstr "" -#: keyservers.cpp:498 kgpginterface.cpp:1410 -#, c-format -msgid "" -"_n: One key unchanged." -"
              \n" -"%n keys unchanged." -"
              " +#. i18n: file conf_misc.ui line 319 +#: rc.cpp:237 +#, no-c-format +msgid "Enable with Encrypted Files" msgstr "" -#: keyservers.cpp:500 kgpginterface.cpp:1412 -#, c-format -msgid "" -"_n: One signature imported." -"
              \n" -"%n signatures imported." -"
              " +#. i18n: file conf_misc.ui line 333 +#: rc.cpp:240 +#, no-c-format +msgid "System Tray Applet" msgstr "" -#: keyservers.cpp:502 kgpginterface.cpp:1414 -#, c-format -msgid "" -"_n: One key without ID." -"
              \n" -"%n keys without ID." -"
              " +#. i18n: file conf_misc.ui line 344 +#: rc.cpp:243 +#, no-c-format +msgid "Event on unencrypted file drop:" msgstr "" -#: keyservers.cpp:504 kgpginterface.cpp:1416 -#, c-format +#. i18n: file conf_misc.ui line 349 +#: rc.cpp:246 +#, no-c-format msgid "" -"_n: One RSA key imported." -"
              \n" -"%n RSA keys imported." -"
              " +"Event on unencrypted file drop:
              \n" +"\t\t\t\t\t" +"

              \n" +"\t\t\t\t\t              " msgstr "" -#: keyservers.cpp:506 kgpginterface.cpp:1418 -#, c-format -msgid "" -"_n: One user ID imported." -"
              \n" -"%n user IDs imported." -"
              " +#. i18n: file conf_misc.ui line 357 +#: rc.cpp:251 +#, no-c-format +msgid "Event on encrypted file drop:" msgstr "" -#: keyservers.cpp:508 kgpginterface.cpp:1420 -#, c-format +#. i18n: file conf_misc.ui line 362 +#: rc.cpp:254 +#, no-c-format msgid "" -"_n: One subkey imported." -"
              \n" -"%n subkeys imported." -"
              " +"Event on encrypted file drop:
              \n" +"\t\t\t\t\t" +"

              \n" +"\t\t\t\t\t              " msgstr "" -#: keyservers.cpp:510 kgpginterface.cpp:1422 -#, c-format -msgid "" -"_n: One revocation certificate imported." -"
              \n" -"%n revocation certificates imported." -"
              " -msgstr "" +#. i18n: file conf_misc.ui line 368 +#: rc.cpp:259 +#, no-c-format +msgid "Encrypt" +msgstr "Šifravimas" -#: keyservers.cpp:512 kgpginterface.cpp:1425 -#, c-format -msgid "" -"_n: One secret key processed." -"
              \n" -"%n secret keys processed." -"
              " -msgstr "" +#. i18n: file conf_misc.ui line 373 +#: rc.cpp:262 +#, no-c-format +msgid "Sign" +msgstr "Pasirašymas" -#: keyservers.cpp:514 kgpginterface.cpp:1429 -#, c-format -msgid "" -"_n: One secret key imported." -"
              \n" -"%n secret keys imported." -"
              " +#. i18n: file conf_misc.ui line 378 +#: rc.cpp:265 rc.cpp:274 +#, no-c-format +msgid "Ask" +msgstr "Klausti" + +#. i18n: file conf_misc.ui line 388 +#: rc.cpp:268 +#, no-c-format +msgid "Decrypt & Save" msgstr "" -#: keyservers.cpp:516 kgpginterface.cpp:1431 -#, c-format -msgid "" -"_n: One secret key unchanged." -"
              \n" -"%n secret keys unchanged." -"
              " +#. i18n: file conf_misc.ui line 393 +#: rc.cpp:271 +#, no-c-format +msgid "Decrypt & Open in Editor" msgstr "" -#: keyservers.cpp:518 kgpginterface.cpp:1433 -#, c-format -msgid "" -"_n: One secret key not imported." -"
              \n" -"%n secret keys not imported." -"
              " +#. i18n: file conf_servers.ui line 35 +#: rc.cpp:277 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Set as Default" msgstr "" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Nustatyti numatytu\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Nustatyti numatytuoju" -#: keyservers.cpp:520 kgpginterface.cpp:1435 -#, c-format -msgid "" -"_n: One key imported:" -"
              \n" -"%n keys imported:" -"
              " +#. i18n: file conf_servers.ui line 51 +#: rc.cpp:280 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add..." msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmhtmlsearch.po (kcmhtmlsearch) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# filetypes.po (filetypes) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# kcmcgi.po (kcmcgi) #-#-#-#-#\n" +"Pridėti...\n" +"#-#-#-#-# fontinst.po (fontinst) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# kcmkttsd.po (kcmkttsd) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Pridėti...\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Pridėti...\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti...\n" +"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" +"Įdėti..." -#: keyservers.cpp:522 kgpginterface.cpp:1441 +#. i18n: file conf_servers.ui line 98 +#: rc.cpp:286 +#, no-c-format msgid "" -"No key imported... \n" -"Check detailed log for more infos" +"INFORMATION:\n" +"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" +"all others will be stored for use by KGpg only." msgstr "" -#: listkeys.cpp:217 -msgid "Private Key List" -msgstr "Privačių raktų sąrašas" - -#. i18n: file groupedit.ui line 28 -#: listkeys.cpp:228 listkeys.cpp:608 popuppublic.cpp:127 rc.cpp:312 rc.cpp:327 -#: rc.cpp:615 +#. i18n: file conf_servers.ui line 106 +#: rc.cpp:291 #, no-c-format -msgid "Name" +msgid "Honor HTTP proxy when available" +msgstr "" + +#. i18n: file conf_ui2.ui line 31 +#: rc.cpp:294 +#, no-c-format +msgid "Key Colors" +msgstr "Raktų spalvos" + +#. i18n: file conf_ui2.ui line 50 +#: rc.cpp:297 +#, no-c-format +msgid "Unknown keys:" +msgstr "Nežinomų raktų:" + +#. i18n: file conf_ui2.ui line 73 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "Trusted keys:" +msgstr "Patikimų raktų:" + +#. i18n: file conf_ui2.ui line 81 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "Expired/disabled keys:" +msgstr "" + +#. i18n: file conf_ui2.ui line 89 +#: rc.cpp:306 +#, no-c-format +msgid "Revoked keys:" +msgstr "" + +#. i18n: file conf_ui2.ui line 163 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "Editor Font" +msgstr "Redaktoriaus šriftas" + +#. i18n: file groupedit.ui line 28 +#: listkeys.cpp:228 listkeys.cpp:608 popuppublic.cpp:127 rc.cpp:312 rc.cpp:327 +#: rc.cpp:615 +#, no-c-format +msgid "Name" msgstr "Vardas" #. i18n: file groupedit.ui line 39 @@ -666,818 +736,1083 @@ msgstr "Vardas" msgid "Email" msgstr "E. paštas" -#. i18n: file searchres.ui line 79 -#: listkeys.cpp:230 popuppublic.cpp:129 rc.cpp:624 +#. i18n: file groupedit.ui line 50 +#: listkeys.cpp:614 rc.cpp:318 rc.cpp:333 #, no-c-format -msgid "ID" -msgstr "ID" +msgid "Id" +msgstr "Id" -#: listkeys.cpp:236 -msgid "Choose secret key:" +#. i18n: file groupedit.ui line 101 +#: rc.cpp:321 +#, no-c-format +msgid "Available Trusted Keys" msgstr "" -#: keyinfowidget.cpp:210 keyinfowidget.cpp:357 keyinfowidget.cpp:359 -#: keyinfowidget.cpp:449 listkeys.cpp:257 listkeys.cpp:3056 -#: popuppublic.cpp:383 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribotas" - -#. i18n: file keyproperties.ui line 256 -#: keygener.cpp:56 listkeys.cpp:301 rc.cpp:392 +#. i18n: file groupedit.ui line 142 +#: rc.cpp:324 #, no-c-format -msgid "Expiration:" -msgstr "Galiojimo laikas:" +msgid "Keys in the Group" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:316 -msgid "" -"Some of your secret keys are untrusted." -"
              Change their trust if you want to use them for signing.              " +#. i18n: file keyexport.ui line 41 +#: rc.cpp:336 rc.cpp:477 +#, no-c-format +msgid "Export attributes (photo id)" msgstr "" -#: listkeys.cpp:437 -msgid "

              Do you want to import file %1 into your key ring?

              " -msgstr "

              Ar norite importuoti bylą %1 į Jūsų raktų žiedą?

              " +#. i18n: file keyexport.ui line 88 +#: rc.cpp:342 +#, no-c-format +msgid "Default key server" +msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:830 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:437 -#, fuzzy -msgid "Do Not Import" -msgstr "Nėra svarbus" +#. i18n: file keyexport.ui line 96 +#: rc.cpp:345 rc.cpp:630 +#, no-c-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Laikina talpyklė" -#: listkeys.cpp:534 -msgid "Key Management" -msgstr "Raktų tvarkymas" +#. i18n: file keyexport.ui line 112 +#: rc.cpp:348 rc.cpp:627 +#, no-c-format +msgid "File:" +msgstr "Byla:" -#: listkeys.cpp:537 -msgid "E&xport Public Keys..." -msgstr "E&ksportuoti viešuosius raktus..." +#. i18n: file keyproperties.ui line 24 +#: keyinfowidget.cpp:46 rc.cpp:351 +#, no-c-format +msgid "Key Properties" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:538 -msgid "&Delete Keys" -msgstr "&Pašalinti raktus" +#. i18n: file keyproperties.ui line 79 +#: rc.cpp:354 +#, no-c-format +msgid "No Photo" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:539 -msgid "&Sign Keys..." -msgstr "Pa&sirašyti raktus..." +#. i18n: file keyproperties.ui line 90 +#: rc.cpp:357 +#, no-c-format +msgid "" +"Photo:
              \n" +"\t\t\t" +"

              A photo can be included with a public key for extra security. The photo can " +"be used as an additional method of authenticating the key. However, it should " +"not be relied upon as the only form of authentication.

              \n" +"\t\t\t              " +msgstr "" -#: listkeys.cpp:540 -msgid "Delete Sign&ature" -msgstr "Pašalinti p&arašą" +#. i18n: file keyproperties.ui line 106 +#: rc.cpp:362 +#, no-c-format +msgid "Photo Id:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:541 -msgid "&Edit Key" -msgstr "R&edaguoti raktą" +#. i18n: file keyproperties.ui line 131 +#: rc.cpp:365 +#, no-c-format +msgid "Disable key" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:542 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Importuoti raktą..." +#. i18n: file keyproperties.ui line 150 +#: rc.cpp:368 +#, no-c-format +msgid "Change Expiration..." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:543 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "Nustatyti raktą numa&tytuoju" +#. i18n: file keyproperties.ui line 169 +#: rc.cpp:371 +#, no-c-format +msgid "Change Passphrase..." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:545 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Importuoti trū&kstamus parašus iš raktų serverio" +#. i18n: file keyproperties.ui line 182 +#: rc.cpp:374 +#, no-c-format +msgid "Length:" +msgstr "Ilgis:" -#: listkeys.cpp:546 -msgid "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr "&Atnaujinti raktus iš raktų serverio" +#. i18n: file keyproperties.ui line 193 +#: rc.cpp:377 +#, no-c-format +msgid "Creation:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:548 -msgid "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr "&Sukurti grupę su pasirinktais raktais..." +#. i18n: file keyproperties.ui line 204 +#: rc.cpp:380 rc.cpp:588 +#, no-c-format +msgid "Key ID:" +msgstr "Rakto ID:" -#: listkeys.cpp:549 -msgid "&Delete Group" -msgstr "&Pašalinti grupę" +#. i18n: file keyproperties.ui line 223 +#: rc.cpp:383 +#, no-c-format +msgid "Owner trust:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:550 -msgid "&Edit Group" -msgstr "&Redaguoti grupę" +#. i18n: file keyproperties.ui line 245 +#: keygener.cpp:79 rc.cpp:389 +#, no-c-format +msgid "Algorithm:" +msgstr "Algoritmas:" -#: listkeys.cpp:552 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Sukurti naują kontaktą adresų knygutėje" +#. i18n: file keyproperties.ui line 256 +#: keygener.cpp:56 listkeys.cpp:301 rc.cpp:392 +#, no-c-format +msgid "Expiration:" +msgstr "Galiojimo laikas:" -#: listkeys.cpp:553 popuppublic.cpp:149 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Eiti į numatytąjį raktą" +#. i18n: file keyproperties.ui line 275 +#: rc.cpp:395 +#, no-c-format +msgid "Trust:" +msgstr "Pasitikėjimas:" -#: listkeys.cpp:558 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Atnaujinti sąrašą" +#. i18n: file keyproperties.ui line 286 +#: rc.cpp:398 +#, no-c-format +msgid "Comment:" +msgstr "Komentaras:" -#: listkeys.cpp:559 -msgid "&Open Photo" -msgstr "&Atverti foto" +#. i18n: file keyproperties.ui line 297 +#: keygener.cpp:47 rc.cpp:401 rc.cpp:582 +#, no-c-format +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#: listkeys.cpp:560 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "&Pašalinti foto" +#. i18n: file keyproperties.ui line 316 +#: rc.cpp:404 rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Fingerprint:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:561 -msgid "&Add Photo" -msgstr "&Pridėti foto" +#. i18n: file keyproperties.ui line 393 +#: rc.cpp:407 +#, no-c-format +msgid "Don't Know" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:563 -msgid "&Add User Id" -msgstr "&Pridėti naudotojo Id" - -#: listkeys.cpp:564 -msgid "&Delete User Id" -msgstr "&Pašalinti naudotojo Id" - -#: listkeys.cpp:566 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "Taisyti raktą &terminale" +#. i18n: file keyproperties.ui line 398 +#: rc.cpp:410 +#, no-c-format +msgid "Do NOT Trust" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:567 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Eksportuoti slaptą raktą..." +#. i18n: file keyproperties.ui line 403 +#: rc.cpp:413 +#, no-c-format +msgid "Marginally" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:568 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Atšaukti raktą..." +#. i18n: file keyproperties.ui line 408 +#: rc.cpp:416 +#, no-c-format +msgid "Fully" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:570 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Pašalinti raktų porą" +#. i18n: file keyproperties.ui line 413 +#: rc.cpp:419 +#, no-c-format +msgid "Ultimately" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:571 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Generuoti raktų porą..." +#. i18n: file keyserver.ui line 48 +#: rc.cpp:425 +#, no-c-format +msgid "Text to search or ID of the key to import:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:573 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Regeneruoti viešąjį raktą" +#. i18n: file keyserver.ui line 53 +#: rc.cpp:428 +#, no-c-format +msgid "" +"Text to search or ID of the key to import:
              \n" +"\t\t\t\t" +"

              There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial " +"text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in " +"which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of the key. Key " +"ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: " +"searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).

              \n" +"\t\t\t\t              " +msgstr "" -#: listkeys.cpp:577 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "&Dienos patarimas" +#. i18n: file keyserver.ui line 62 +#: rc.cpp:433 +#, no-c-format +msgid "" +"Key Server Drop Down Dialog:\n" +"Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/GnuPG " +"keys into the local keyring." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:578 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Žiūrėti GnuPG žinyną" +#. i18n: file keyserver.ui line 75 +#: rc.cpp:437 rc.cpp:463 +#, no-c-format +msgid "Key server:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:580 -msgid "&Show only Secret Keys" -msgstr "&Rodyti tik slaptus raktus" +#. i18n: file keyserver.ui line 78 +#: rc.cpp:440 +#, no-c-format +msgid "" +"Key Server:
              " +"

              A Key Server is a centralized repository of PGP/GnuPG keys connected to the " +"Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. " +"Select from the drop down list to specify which key server should be used.

              " +"

              Often these keys are held by people whom the user has never met and as such " +"the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering " +"\"Web-of-Trust\" relationships to find out how GnuPG works around the problem " +"of verifying authenticity.

              " +msgstr "" -#: listkeys.cpp:583 -msgid "&Hide Expired/Disabled Keys" -msgstr "&Slėpti pasibaigusius/išjungtus raktus" +#. i18n: file keyserver.ui line 86 +#: rc.cpp:443 +#, no-c-format +msgid "&Search" +msgstr "&Ieškoti" -#: listkeys.cpp:586 listkeys.cpp:610 -msgid "Trust" -msgstr "Pasitikėjimas" +#. i18n: file keyserver.ui line 97 +#: keyservers.cpp:171 rc.cpp:446 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importuoti" -#: listkeys.cpp:587 listkeys.cpp:612 -msgid "Size" -msgstr "Dydis" +#. i18n: file keyserver.ui line 159 +#: rc.cpp:449 rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "Honor HTTP proxy:" +msgstr "" -#. i18n: file searchres.ui line 68 -#: listkeys.cpp:588 listkeys.cpp:613 rc.cpp:621 +#. i18n: file keyserver.ui line 199 +#: rc.cpp:455 #, no-c-format -msgid "Creation" -msgstr "Sukurtas" +msgid "&Export" +msgstr "&Eksportuoti" -#: listkeys.cpp:589 listkeys.cpp:611 -msgid "Expiration" -msgstr "Galiojimo laikas" +#. i18n: file keyserver.ui line 204 +#: rc.cpp:458 +#, no-c-format +msgid "" +"Export:
              \n" +"\t\t\t\t" +"

              Depressing this key will export the specified key to the specified " +"server.

              \n" +"\t\t\t\t              " +msgstr "" -#: listkeys.cpp:592 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Foto ID-iai" +#. i18n: file keyserver.ui line 247 +#: rc.cpp:466 +#, no-c-format +msgid "Key to be exported:" +msgstr "" -#. i18n: file conf_misc.ui line 286 -#: listkeys.cpp:597 rc.cpp:225 rc.cpp:231 +#. i18n: file keyserver.ui line 252 +#: rc.cpp:469 #, no-c-format -msgid "Disable" -msgstr "Išjungti" +msgid "" +"Key to be exported:
              \n" +"\t\t\t\t" +"

              This allows the user to specify the key from the drop down list that will be " +"exported to the key server selected.

              \n" +"\t\t\t\t              " +msgstr "" -#: listkeys.cpp:598 -msgid "Small" -msgstr "Maža" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 27 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "key id" +msgstr "rakto id" -#: listkeys.cpp:599 -msgid "Medium" -msgstr "Vidutinė" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 38 +#: rc.cpp:483 +#, no-c-format +msgid "Print certificate" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:600 -msgid "Large" -msgstr "Didelė" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 46 +#: rc.cpp:486 +#, no-c-format +msgid "Create revocation certificate for" +msgstr "" -#. i18n: file groupedit.ui line 50 -#: listkeys.cpp:614 rc.cpp:318 rc.cpp:333 +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 54 +#: rc.cpp:489 #, no-c-format -msgid "Id" -msgstr "Id" +msgid "Description:" +msgstr "Aprašas:" -#: listkeys.cpp:700 popuppublic.cpp:118 -msgid "Clear Search" -msgstr "Išvalyti paiešką" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 60 +#: rc.cpp:492 +#, no-c-format +msgid "No Reason" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:703 popuppublic.cpp:121 -msgid "Search: " -msgstr "Paieška: " +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 65 +#: rc.cpp:495 +#, no-c-format +msgid "Key Has Been Compromised" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:708 -msgid "Filter Search" -msgstr "Filtruoti paiešką" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 70 +#: rc.cpp:498 +#, no-c-format +msgid "Key is Superseded" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:718 -msgid "00000 Keys, 000 Groups" -msgstr "00000 raktų, 000 grupių" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 75 +#: rc.cpp:501 +#, no-c-format +msgid "Key is No Longer Used" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:865 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 87 +#: rc.cpp:504 +#, no-c-format +msgid "Reason for revocation:" msgstr "" -"Jūs galite atnaujinti tik pirminius raktus. Pasitikrinkite pasirinkimą." -#: listkeys.cpp:922 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Pridėti nauja naudotojo Id" +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 95 +#: rc.cpp:507 +#, no-c-format +msgid "Save certificate:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:945 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key.If you use a very large picture, your key will become very large as " -"well! Keeping the image close to 240x288 is a good size to use." +#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 109 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Import into keyring" msgstr "" -"Paveikslėlis turi būti JPEG byla. Atminkite, kad paveikslas saugomas kartu su " -"Jūsų viešuoju raktu. Jei naudosite labai didelį paveikslą, Jūsų raktas taip pat " -"taps labai dideliu! Geras paveiksliuko dydis naudojimui - apie 240x288." -#: listkeys.cpp:963 -msgid "" -"Something unexpected happened during the requested operation.\n" -"Please check details for full log output." +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 16 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "KGpg Wizard" msgstr "" -"Atliekant pageidautą operacija nutiko kažkas nenumatyto.\n" -"Detaliau žiūrėkite žurnalo (log) išvestį." -#: listkeys.cpp:969 +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 23 +#: rc.cpp:516 +#, no-c-format +msgid "Introduction" +msgstr "Įžanga" + +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 63 +#: rc.cpp:519 +#, no-c-format msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1" -"
              from key %2 <%3> ?              " +"

              Welcome to the KGpg Wizard

              \n" +"This wizard will first setup some basic configuration options required for KGpg " +"to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling " +"you to encrypt your files and emails." msgstr "" -"Ar esate įsitikinę, kad norite pašalinti foto id %1" -"
              iš rakto %2 <%3> ?              " - -#: listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1245 listkeys.cpp:1376 listkeys.cpp:1623 -#: listkeys.cpp:2575 -msgid "Photo id" -msgstr "Foto id" -#: listkeys.cpp:1073 -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "Ieškoma eilutė '%1' nerasta." - -#: listkeys.cpp:1129 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 91 +#: rc.cpp:523 +#, no-c-format +msgid "You have GnuPG version:" msgstr "" -"Nepavyksta prisijungti prie adresų knygutės. Pasitikrinkite savo įdiegimą." - -#: listkeys.cpp:1234 -msgid "Public Key" -msgstr "Viešas raktas" - -#: listkeys.cpp:1236 -msgid "Sub Key" -msgstr "Sub raktas" -#: listkeys.cpp:1238 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Slapto rakto pora" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 101 +#: rc.cpp:526 +#, no-c-format +msgid "Step One: Communication with GnuPG" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1240 -msgid "Key Group" -msgstr "Raktų grupė" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 112 +#: rc.cpp:529 +#, no-c-format +msgid "" +"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " +"button." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1242 -msgid "Signature" -msgstr "Parašas" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 123 +#: rc.cpp:532 +#, no-c-format +msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1244 -msgid "User ID" -msgstr "Naudotojo ID" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 156 +#: rc.cpp:535 +#, no-c-format +msgid "
              Path to your GnuPG options file:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1246 -msgid "Photo ID" -msgstr "Foto ID" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 197 +#: rc.cpp:538 +#, no-c-format +msgid "Step Two: Install a Shredder on your Desktop" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1248 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Atšaukimo parašas" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 208 +#: rc.cpp:541 +#, no-c-format +msgid "Install shredder on my desktop" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1250 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Slaptas raktas - našlaitis" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 267 +#: rc.cpp:544 +#, no-c-format +msgid "" +"This will install a shredder icon on your desktop." +"
              \n" +"The shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to " +"it.\n" +"Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the " +"file may be saved in a temporary location. Shredding will not erase these " +"temporary files.\n" +"
              Shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system." +"              " +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1278 listkeys.cpp:1684 listkeys.cpp:1740 listkeys.cpp:2284 -#: listkeys.cpp:2464 listkeys.cpp:2771 listkeys.cpp:2858 listkeys.cpp:2885 -#: listkeys.cpp:2920 -msgid "%1 Keys, %2 Groups" -msgstr "%1 raktų, %2 grupių" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 280 +#: rc.cpp:550 +#, no-c-format +msgid "Step Three: Ready to Create your Key Pair" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1327 -msgid "Sorry, this key is not valid for encryption or not trusted." -msgstr "Deja, šis raktas nėra tinkamas šifravimui arba nėra patikimas." +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 +#: rc.cpp:553 +#, no-c-format +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +msgstr "" -#: keyinfowidget.cpp:158 listkeys.cpp:1368 listkeys.cpp:3109 -msgid "Revoked" -msgstr "Atšauktas" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 +#: rc.cpp:556 +#, no-c-format +msgid "Your default key:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1410 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Sukurti atšaukimo parašą" +#. i18n: file kgpgwizard.ui line 350 +#: rc.cpp:559 +#, no-c-format +msgid "" +"KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for " +"encryption and decryption." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1414 -msgid "ID: " -msgstr "ID: " +#. i18n: file newkey.ui line 16 +#: listkeys.cpp:2285 rc.cpp:562 +#, no-c-format +msgid "New Key Pair Created" +msgstr "Nauja raktų pora sukurta" -#: listkeys.cpp:1457 -msgid "" -"Secret keys SHOULD NOT be saved in an unsafe place.\n" -"If someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised!\n" -"Continue key export?" +#. i18n: file newkey.ui line 30 +#: rc.cpp:565 +#, no-c-format +msgid "New Key Created" msgstr "" -"Slapti raktai NETURĖTŲ būtį saugomi nesaugioje vietoje.\n" -"Jei betkuris kitas gali prieiti prie šios bylos, šifravimas šiuo raktu bus " -"kompromituotas!\n" -"Ar tęsti rakto eksportą?" -#: listkeys.cpp:1459 -#, fuzzy -msgid "Do Not Export" -msgstr "&Nešifruoti" +#. i18n: file newkey.ui line 41 +#: rc.cpp:568 +#, no-c-format +msgid "You have successfully created the following key:" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1469 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Eksportuoti PRIVATŲ TAKTĄ kaip" +#. i18n: file newkey.ui line 49 +#: rc.cpp:571 +#, no-c-format +msgid "Set as your default key" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1481 +#. i18n: file newkey.ui line 54 +#: rc.cpp:574 +#, no-c-format msgid "" -"Your PRIVATE key \"%1\" was successfully exported.\n" -"DO NOT leave it in an insecure place." +"Set as your default key:
              \n" +"\t\t\t" +"

              Checking this option sets the newly created key pair as the default key " +"pair.

              \n" +"\t\t\t              " msgstr "" -"Jūsų PRIVATUS raktas \"%1\" sėkmingai eksportuotas.\n" -"NEPALIKITE jo nesaugioje vietoje." -#: listkeys.cpp:1483 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." +#. i18n: file newkey.ui line 113 +#: rc.cpp:591 +#, no-c-format +msgid "textLabel7" msgstr "" -"Jūsų slaptas raktas negali būti eksportuotas.\n" -"Patikrinkite raktą." -#: listkeys.cpp:1514 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Viešojo rakto eksportas" +#. i18n: file newkey.ui line 121 +#: rc.cpp:594 +#, no-c-format +msgid "textLabel8" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1556 -msgid "" -"Your public key \"%1\" was successfully exported\n" +#. i18n: file newkey.ui line 129 +#: rc.cpp:597 +#, no-c-format +msgid "textLabel10" msgstr "" -"Jūsų viešasis raktas \"%1\" sėkmingai eksportuotas\n" -#: listkeys.cpp:1558 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." +#. i18n: file newkey.ui line 139 +#: rc.cpp:600 +#, no-c-format +msgid "Revocation Certificate" msgstr "" -"Jūsų viešasis raktas negali būti eksportuotas.\n" -"Patikrinkite raktą." -#: listkeys.cpp:1631 +#. i18n: file newkey.ui line 150 +#: rc.cpp:603 +#, no-c-format msgid "" -"This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.\n" -"\n" -"Would you like to regenerate the public key?" +"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is " +"compromised." msgstr "" -"Šis raktas yra tapęs slaptu raktu - našlaičiu (slaptas raktas be viešojo " -"rakto.) Jis dabartiniu metu nenaudingas.\n" -"\n" -"Ar norite regeneruoti viešąjį raktą?" -#: listkeys.cpp:1632 -msgid "Generate" +#. i18n: file newkey.ui line 166 +#: rc.cpp:609 +#, no-c-format +msgid "Save as:" +msgstr "Išsaugoti kaip:" + +#. i18n: file searchres.ui line 35 +#: rc.cpp:612 +#, no-c-format +msgid "Key to import:" msgstr "" -#: listkeys.cpp:1632 -#, fuzzy -msgid "Do Not Generate" -msgstr "Nesirūpinti" +#. i18n: file searchres.ui line 68 +#: listkeys.cpp:588 listkeys.cpp:613 rc.cpp:621 +#, no-c-format +msgid "Creation" +msgstr "Sukurtas" -#: listkeys.cpp:1670 -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti grupę %1 ?" +#. i18n: file searchres.ui line 79 +#: listkeys.cpp:230 popuppublic.cpp:129 rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: listkeys.cpp:1720 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 9 +#: rc.cpp:633 +#, no-c-format +msgid "Custom decryption command." msgstr "" -"Jūs negalite sukurti grupės, talpinančios parašus, subraktus ar kitas " -"grupes." - -#: listkeys.cpp:1723 -msgid "Create New Group" -msgstr "Sukurti naują grupę" -#: listkeys.cpp:1723 -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Įveskite naujos grupės vardą:" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 15 +#: rc.cpp:636 +#, no-c-format +msgid "Custom encryption options" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1728 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 18 +#: rc.cpp:639 +#, no-c-format +msgid "Allow custom encryption options" msgstr "" -"Žemiau patekti raktai yra neteisingi arba nepatikimi, ir nebus įjungti į grupę:" -#: listkeys.cpp:1742 -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 " -"will not be created." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 22 +#: rc.cpp:642 +#, no-c-format +msgid "File encryption key." msgstr "" -"Nnėra pasirinkta teisingų ar patikimų raktų. Grupė %1 " -"nebus sukurta." -#: listkeys.cpp:1769 -msgid "" -"Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They " -"will be removed from the group." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 25 +#: rc.cpp:645 +#, no-c-format +msgid "Use ASCII armored encryption." msgstr "" -"Žemiau pateikti raktai yra grupėje, bet jie yra neteisingi arba nesantys Jūsų " -"raktų žiede. Jie bus pašalinti iš grupės." -#: listkeys.cpp:1778 -msgid "Group Properties" -msgstr "Grupės savybės" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 29 +#: rc.cpp:648 +#, no-c-format +msgid "Allow encryption with untrusted keys." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:1842 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 33 +#: rc.cpp:651 +#, no-c-format +msgid "Hide the user ID." msgstr "" -"Jūs galite pasirašyti tik pirminius raktus. Patikrinkite savo pasirinkimą." -#: listkeys.cpp:1865 -msgid "" -"You are about to sign key:" -"
              " -"
              %1" -"
              ID: %2" -"
              Fingerprint: " -"
              %3." -"
              " -"
              You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to " -"be sure that someone is not trying to intercept your communications              " +#. i18n: file kgpg.kcfg line 37 +#: rc.cpp:654 +#, no-c-format +msgid "Shred the source file after encryption." msgstr "" -"Jūs ruošiatės pasirašyti raktą:" -"
              " -"
              %1" -"
              ID: %2" -"
              Atspaudas: " -"
              %3." -"
              " -"
              Jus turite patikrinti rakto atspaudą paskambinę telefonu ar susitikę " -"asmeniškai su rakto savininku, tam kad įsitikintumėte jog kas nors nebando " -"suklastoti šio rakto              " -#: listkeys.cpp:1877 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass." -"
              If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised.              " +#. i18n: file kgpg.kcfg line 41 +#: rc.cpp:657 +#, no-c-format +msgid "Enable PGP 6 compatibility." msgstr "" -"Jūs ruošiatės pasirašyti šiuos raktus visus vienu kartu." -"
              Jei nesate kruopščiai patikrinę visų šių raktų atspaudų, Jūsų ryšių " -"saugumas gali būti kompromituotas.              " -#: listkeys.cpp:1887 -#, c-format -msgid "" -"_n: How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:\n" -"How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 45 +#: rc.cpp:660 +#, no-c-format +msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." msgstr "" -#: listkeys.cpp:1891 -msgid "I Will Not Answer" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 52 +#: rc.cpp:663 +#, no-c-format +msgid "The path of the gpg configuration file." msgstr "" -#: listkeys.cpp:1892 -msgid "I Have Not Checked at All" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 55 +#: rc.cpp:666 +#, no-c-format +msgid "GPG groups" +msgstr "GPG grupės" + +#. i18n: file kgpg.kcfg line 58 +#: rc.cpp:669 +#, no-c-format +msgid "Use only the additional keyring, not the default one." msgstr "" -#: listkeys.cpp:1893 -msgid "I Have Done Casual Checking" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 62 +#: rc.cpp:672 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable additional public keyring." +msgstr "Įjungti galimybę rodyti tekstą dviem kryptim" + +#. i18n: file kgpg.kcfg line 66 +#: rc.cpp:675 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable additional private keyring." +msgstr "Įjungti galimybę rodyti tekstą dviem kryptim" + +#. i18n: file kgpg.kcfg line 70 +#: rc.cpp:678 +#, no-c-format +msgid "The path of the additional public keyring." msgstr "" -#: listkeys.cpp:1894 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 73 +#: rc.cpp:681 +#, no-c-format +msgid "The path of the additional private keyring." msgstr "" -#: listkeys.cpp:1897 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Vietinis parašas (negali būti eksportuotas)" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 88 +#: rc.cpp:684 +#, no-c-format +msgid "Is the first time the application runs." +msgstr "Tai pirmas kartas kai vykdoma ši programa." -#: listkeys.cpp:1900 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 92 +#: rc.cpp:687 +#, no-c-format +msgid "The size of the editor window." +msgstr "Redaktoriaus lango dydis." -#: listkeys.cpp:1961 -msgid "Bad passphrase, key %1 not signed." -msgstr "qt>Bloga slapta frazė, raktas %1 nepasirašytas.              " +#. i18n: file kgpg.kcfg line 95 +#: rc.cpp:690 +#, no-c-format +msgid "Show the trust value in key manager." +msgstr "Rodyti pasitikėjimo vertę raktų tvarkyklėje." -#: listkeys.cpp:1961 -msgid " (" -msgstr " (" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 99 +#: rc.cpp:693 +#, no-c-format +msgid "Show the expiration value in key manager." +msgstr "Rodyti galiojimo laiką raktų tvarkyklėje." -#: listkeys.cpp:1961 -msgid ")" -msgstr ")" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 103 +#: rc.cpp:696 +#, no-c-format +msgid "Show the size value in key manager." +msgstr "Rodyti raktų dydį raktų tvarkyklėje." -#: listkeys.cpp:1986 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgstr "Šio rakto parašai jau yra Jūsų raktų žiede" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 107 +#: rc.cpp:699 +#, no-c-format +msgid "Show the creation value in key manager." +msgstr "Rodyti sukurimo datą raktų tvarkyklėje." -#: listkeys.cpp:2051 -msgid "Edit key manually to delete this signature." -msgstr "Norėdami pašalinti šį parašą taisykite raktą rankiniu būdu." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 114 +#: rc.cpp:702 +#, no-c-format +msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2064 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 118 +#: rc.cpp:705 +#, no-c-format +msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." msgstr "" -#: listkeys.cpp:2067 +#. i18n: file kgpg.kcfg line 122 +#: rc.cpp:708 +#, no-c-format msgid "" -"Are you sure you want to delete signature" -"
              %1 from key:" -"
              %2?              " +"Display a warning before creating temporary files during remote file " +"operations." msgstr "" -"Ar tikrai norite pašalinti parašą " -"
              %1 iš rakto:" -"
              %2?              " -#: listkeys.cpp:2086 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "Pageidauta operacija yra nesėkminga, pataisykite raktą rankiniu būdu." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 126 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "Choose default left-click behavior" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2137 -msgid "" -"Enter passphrase for %1:" -"
              Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 133 +#: rc.cpp:714 +#, no-c-format +msgid "Handle encrypted drops" msgstr "" -"Įveslite slaptą frazę dėl %1:" -"
              Slapta frazė turi turėti ne raidinių ir ne skaitmeninių simbolių ir " -"atsitiktines sekas" -#: listkeys.cpp:2141 -msgid "" -"This passphrase is not secure enough.\n" -"Minimum length= 5 characters" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 141 +#: rc.cpp:717 +#, no-c-format +msgid "Handle unencrypted drops" msgstr "" -"Ši slapta frazė nepakankamai saugi.\n" -"Minimalus ilgis = 5 simboliai" -#: listkeys.cpp:2152 -msgid "Generating new key pair." -msgstr "Generuojama nauja raktų pora." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 149 +#: rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Show the \"sign file\" service menu." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2162 -msgid "" -"\n" -"Please wait..." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 157 +#: rc.cpp:723 +#, no-c-format +msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." msgstr "" -"\n" -"Lukterėkite..." -#: listkeys.cpp:2170 -msgid "Generating New Key..." -msgstr "Generuojamas naujas raktas..." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 169 +#: rc.cpp:726 +#, no-c-format +msgid "Show tip of the day." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2275 listkeys.cpp:2738 listkeys.cpp:2772 listkeys.cpp:2859 -#: listkeys.cpp:2886 listkeys.cpp:2921 -msgid "Ready" -msgstr "Pasiruošęs" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 176 +#: rc.cpp:729 +#, no-c-format +msgid "Color used for trusted keys." +msgstr "Spalva naudojama patikimiems raktams." -#: listkeys.cpp:2279 -msgid "" -"Something unexpected happened during the key pair creation.\n" -"Please check details for full log output." -msgstr "" -"Kažkas nenumatyto įvyko vykdant raktų poros kūrimą.\n" -"Detaliau žiūrėkite žurnalo (log) išvestį." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 180 +#: rc.cpp:732 +#, no-c-format +msgid "Color used for revoked keys." +msgstr "Spalva naudojama atšauktiems raktams." -#. i18n: file newkey.ui line 16 -#: listkeys.cpp:2285 rc.cpp:562 +#. i18n: file kgpg.kcfg line 184 +#: rc.cpp:735 #, no-c-format -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "Nauja raktų pora sukurta" +msgid "Color used for unknown keys." +msgstr "Spalva naudojama nežinomiems raktams." -#: listkeys.cpp:2313 listkeys.cpp:2317 -msgid "backup copy" -msgstr "atsargine kopija" +#. i18n: file kgpg.kcfg line 188 +#: rc.cpp:738 +#, no-c-format +msgid "Color used for untrusted keys." +msgstr "Spalva naudojama nepatikimiems raktams." -#: listkeys.cpp:2329 -msgid "Cannot open file %1 for printing..." -msgstr "Nepavyksta atverti bylos %1 spausdinimui..." +#. i18n: file kgpg.kcfg line 202 +#: rc.cpp:744 +#, no-c-format +msgid "Use HTTP proxy when available." +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2348 +#: tips.txt:3 msgid "" -"

              Delete SECRET KEY pair %1?

              Deleting this key pair means you " -"will never be able to decrypt files encrypted with this key again." +"

              If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor " +"window. Kgpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

              \n" +"

              Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import " +"it if you want.

              \n" msgstr "" -"

              Ar pašalinti SLAPTĄ RAKTŲ porą %1?

              " -"Pašalinus šią raktų porą Jūs niekuomet daugiau nebegalėsite dešifruoti bylų, " -"užšifruotų šiuo raktu." -#: listkeys.cpp:2409 +#: tips.txt:9 msgid "" -"The following are secret key pairs:" -"
              %1They will not be deleted." -"
              " +"

              The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you " +"have an encrypt option in the contextual menu.\n" +"This works in konqueror or on your Desktop!

              \n" msgstr "" -#: listkeys.cpp:2415 -#, c-format +#: tips.txt:15 msgid "" -"_n: Delete the following public key?\n" -"Delete the following %n public keys?" +"

              If you want to encrypt a message for several persons, just select several " +"encryption keys by pressing the \"Ctrl\" key.

              \n" msgstr "" -#: listkeys.cpp:2470 -msgid "Key Import" -msgstr "Rakto importas" - -#: listkeys.cpp:2474 -msgid "Open File" -msgstr "Atverti bylą" +#: tips.txt:20 +msgid "" +"

              You don't know anything about encryption?" +"
              \n" +"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " +"Then, export your public key & mail it to your friends." +"
              \n" +"Ask them to do the same & import their public keys. Finally, to send an " +"encrypted message, type it in the Kgpg editor, then click \"encrypt\". Choose \n" +"your friend key and click \"encrypt\" again. The message will be encrypted, " +"ready to be sent by email.

              \n" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2483 listkeys.cpp:2493 -msgid "Importing..." -msgstr "Importavimas..." +#: tips.txt:28 +msgid "" +"

              To perform an operation on a key, open the key management window & right " +"click on the key. A popup menu with all available options will appear.

              \n" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2614 listkeys.cpp:2616 listkeys.cpp:2619 -msgid " [Revocation signature]" -msgstr " [Atšaukimo parašas]" +#: tips.txt:33 +msgid "" +"

              Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " +"for password & that's all!

              \n" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2628 -msgid " [local]" +#: tips.txt:38 +msgid "" +"

              If you only want to open the key manager, type \"kgpg -k\" in the command " +"line prompt.

              \n" msgstr "" -#: listkeys.cpp:2641 -msgid "%1 subkey" -msgstr "%1 subraktas" +#: tips.txt:43 +msgid "" +"

              Typing \"kgpg -s filename\" will decrypt the file filename and open it in " +"Kgpg's editor.

              \n" +msgstr "" -#: listkeys.cpp:2660 -msgid "Loading Keys..." -msgstr "Įkeliami raktai..." +#: main.cpp:30 +msgid "" +"Kgpg - simple gui for gpg\n" +"\n" +"Kgpg was designed to make gpg very easy to use.\n" +"I tried to make it as secure as possible.\n" +"Hope you enjoy it." +msgstr "" +"Kgpg - paprastas GUI, skirtas gpg\n" +"\n" +"Kgpg sukurtas padaryti gpg naudojimą labai lengvu.\n" +"Aš bandžiau padaryti jį kaip galima saugesniu.\n" +"Tikiuosi, kad Jums patiks tai." -#: keyinfowidget.cpp:162 listkeys.cpp:2709 listkeys.cpp:2792 listkeys.cpp:2826 -#: listkeys.cpp:2955 listkeys.cpp:3113 -msgid "Expired" -msgstr "Pasibaigęs" +#: main.cpp:36 +msgid "Encrypt file" +msgstr "Šifruoti bylą" -#: listkeys.cpp:3079 -msgid "RSA" -msgstr "RSA" +#: main.cpp:37 +msgid "Open key manager" +msgstr "Atverti raktų tvarkyklę" -#: listkeys.cpp:3083 -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" +#: main.cpp:38 +msgid "Show encrypted file" +msgstr "Rodyti šifruotą bylą" -#: listkeys.cpp:3086 -msgid "DSA" -msgstr "DSA" +#: main.cpp:39 +msgid "Sign file" +msgstr "Pasirašyti bylą" -#: keyinfowidget.cpp:145 listkeys.cpp:3097 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinomas" +#: main.cpp:40 +msgid "Verify signature" +msgstr "Tikrinti parašą" -#: keyinfowidget.cpp:149 listkeys.cpp:3101 -msgid "Invalid" -msgstr "Neteisingas" +#: main.cpp:41 +msgid "Shred file" +msgstr "" -#: keyinfowidget.cpp:153 keyinfowidget.cpp:193 listkeys.cpp:3105 -#: listkeys.cpp:3142 -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" +#: main.cpp:42 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" -#: keyinfowidget.cpp:166 listkeys.cpp:3117 -msgid "Undefined" -msgstr "Neapibrėžtas" +#: main.cpp:50 +msgid "KGpg" +msgstr "KGpg" -#: keyinfowidget.cpp:170 listkeys.cpp:3121 -msgid "None" -msgstr "Joks" +#: kgpgeditor.cpp:143 +msgid "&Encrypt File..." +msgstr "&Šifruoti bylą..." -#: keyinfowidget.cpp:174 listkeys.cpp:3125 -msgid "Marginal" -msgstr "" +#: kgpgeditor.cpp:144 +msgid "&Decrypt File..." +msgstr "&Dešifruoti bylą..." -#: keyinfowidget.cpp:178 listkeys.cpp:3129 -msgid "Full" -msgstr "Pilnas" +#: kgpg.cpp:787 kgpgeditor.cpp:145 +msgid "&Open Key Manager" +msgstr "&Atverti raktų tvarkyklę" -#: keyinfowidget.cpp:182 listkeys.cpp:3133 -msgid "Ultimate" -msgstr "Didžiausias" +#: kgpgeditor.cpp:149 +msgid "&Generate Signature..." +msgstr "&Generuoti parašą..." -#: listkeys.cpp:3137 -msgid "?" -msgstr "?" +#: kgpgeditor.cpp:150 +msgid "&Verify Signature..." +msgstr "&Tikrinti parašą..." -#: detailedconsole.cpp:43 -msgid "Details" -msgstr "Detalės" +#: kgpgeditor.cpp:151 +msgid "&Check MD5 Sum..." +msgstr "Ti&krinti MD5 kontrolinę sumą..." -#: detailedconsole.cpp:55 -msgid "Info" -msgstr "Informacija" +#: kgpgeditor.cpp:220 kgpgeditor.cpp:230 kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:481 +#: kgpgeditor.cpp:513 +msgid "*|All Files" +msgstr "*|Visos bylos" -#: keygener.cpp:37 -msgid "Key Generation" -msgstr "Raktų generavimas" +#: kgpgeditor.cpp:220 +msgid "Open File to Encode" +msgstr "Atverti bylą užkodavimui" -#: keygener.cpp:40 -msgid "Expert Mode" -msgstr "" +#: kgpgeditor.cpp:230 +msgid "Open File to Decode" +msgstr "Atverti bylą dekodavimui" -#: keygener.cpp:45 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Generuoti raktų porą" +#: kgpgeditor.cpp:244 +msgid "Decrypt File To" +msgstr "Dešifruoti bylą į" -#. i18n: file keyproperties.ui line 297 -#: keygener.cpp:47 rc.cpp:401 rc.cpp:582 -#, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +#: kgpgeditor.cpp:250 listkeys.cpp:1519 +msgid "Save File" +msgstr "Išsaugoti bylą" -#. i18n: file adduid.ui line 50 -#: keygener.cpp:50 rc.cpp:27 rc.cpp:386 rc.cpp:585 -#, no-c-format -msgid "Email:" -msgstr "E. paštas:" +#: kgpgeditor.cpp:317 +msgid "" +"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every " +"unicode character in it." +msgstr "" +"Dokumentas negali būti išsaugotas, nes pasirinkta koduotė negali užkoduoti visų " +"unikodinių simbolių jame." -#. i18n: file adduid.ui line 58 -#: keygener.cpp:53 rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Comment (optional):" +#: kgpgeditor.cpp:325 kgpgeditor.cpp:352 +msgid "" +"The document could not be saved, please check your permissions and disk space." msgstr "" +"Dokumentas negali būti išsaugotas. Patikrinkite savo teises ir ar yra vietos " +"diske." -#: keygener.cpp:62 -msgid "Never" -msgstr "Niekada" +#: kgpgeditor.cpp:379 kgpgeditor.cpp:388 +msgid "Overwrite existing file %1?" +msgstr "Ar perrašyti egzistuojančią bylą %1?" -#: keygener.cpp:63 -msgid "Days" -msgstr "Dienos" +#: kgpgeditor.cpp:380 kgpgeditor.cpp:389 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: keygener.cpp:64 -msgid "Weeks" -msgstr "Savaitės" +#: kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:513 +msgid "Open File to Verify" +msgstr "Atverti bylą patikrinimui" -#: keygener.cpp:65 -msgid "Months" -msgstr "Mėnesiai" +#: kgpgeditor.cpp:481 +msgid "Open File to Sign" +msgstr "Atverti bylą pasirašymui" -#: keygener.cpp:66 -msgid "Years" -msgstr "Metai" +#: kgpgview.cpp:97 +msgid "" +"Remote file dropped." +"
              The remote file will now be copied to a temporary file to process requested " +"operation. This temporary file will be deleted after operation.              " +msgstr "" -#: keygener.cpp:70 -msgid "Key size:" -msgstr "Rakto dydis:" +#: kgpgview.cpp:100 +msgid "Could not download file." +msgstr "Nepavyksta parsisiųsti bylos." -#. i18n: file keyproperties.ui line 245 -#: keygener.cpp:79 rc.cpp:389 -#, no-c-format -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algoritmas:" +#: kgpgview.cpp:143 +msgid "" +"This file is a private key.\n" +"Please use kgpg key management to import it." +msgstr "" +"Šis failas yra privatus raktas.\n" +"Naudokite kgpg raktų tvarkyklę jo importavimui." -#: keygener.cpp:94 -msgid "You must give a name." -msgstr "Jūs turite pateikti vardą." +#: kgpgview.cpp:179 +msgid "Unable to read file." +msgstr "Nepavyksta skaityti bylos." -#: keygener.cpp:100 -msgid "You are about to create a key with no email address" +#: kgpgview.cpp:211 +msgid "S&ign/Verify" +msgstr "Pas&irašyti/Tikrinti" + +#: kgpgview.cpp:212 +msgid "En&crypt" +msgstr "Ši&fruoti" + +#: kgpgview.cpp:213 +msgid "&Decrypt" +msgstr "&Dešifruoti" + +#: kgpgview.cpp:231 +msgid "untitled" +msgstr "be vardo" + +#: kgpginterface.cpp:829 kgpgview.cpp:241 +msgid "" +"Missing signature:" +"
              Key id: %1" +"
              " +"
              Do you want to import this key from a keyserver?              " msgstr "" +"Trūkstamas parašas:" +"
              Rakto id: %1" +"
              " +"
              Ar norite importuoti šį raktą iš raktų serverio?              " -#: keygener.cpp:103 -msgid "Email address not valid" -msgstr "E. pašto adresas neteisingas" +#: kgpgview.cpp:242 +msgid "Missing Key" +msgstr "Trūkstamas raktas" -#. i18n: file keyproperties.ui line 24 -#: keyinfowidget.cpp:46 rc.cpp:351 -#, no-c-format -msgid "Key Properties" +#: kgpginterface.cpp:830 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:437 +#, fuzzy +msgid "Do Not Import" +msgstr "Nėra svarbus" + +#: kgpgview.cpp:295 +msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" +msgstr "Pasirašymas neimanomas: bloga slapta frazė arba trūksta rakto" + +#: kgpgview.cpp:388 +msgid "Encryption failed." +msgstr "Šifravimas nepavyko." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Kęstutis Biliūnas" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kebil@kaunas.init.lt" + +#: keyinfowidget.cpp:145 listkeys.cpp:3097 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinomas" + +#: keyinfowidget.cpp:149 listkeys.cpp:3101 +msgid "Invalid" +msgstr "Neteisingas" + +#: keyinfowidget.cpp:153 keyinfowidget.cpp:193 listkeys.cpp:3105 +#: listkeys.cpp:3142 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" + +#: keyinfowidget.cpp:158 listkeys.cpp:1368 listkeys.cpp:3109 +msgid "Revoked" +msgstr "Atšauktas" + +#: keyinfowidget.cpp:162 listkeys.cpp:2709 listkeys.cpp:2792 listkeys.cpp:2826 +#: listkeys.cpp:2955 listkeys.cpp:3113 +msgid "Expired" +msgstr "Pasibaigęs" + +#: keyinfowidget.cpp:166 listkeys.cpp:3117 +msgid "Undefined" +msgstr "Neapibrėžtas" + +#: keyinfowidget.cpp:170 listkeys.cpp:3121 +msgid "None" +msgstr "Joks" + +#: keyinfowidget.cpp:174 listkeys.cpp:3125 +msgid "Marginal" msgstr "" +#: keyinfowidget.cpp:178 listkeys.cpp:3129 +msgid "Full" +msgstr "Pilnas" + +#: keyinfowidget.cpp:182 listkeys.cpp:3133 +msgid "Ultimate" +msgstr "Didžiausias" + +#: keyinfowidget.cpp:210 keyinfowidget.cpp:357 keyinfowidget.cpp:359 +#: keyinfowidget.cpp:449 listkeys.cpp:257 listkeys.cpp:3056 +#: popuppublic.cpp:383 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribotas" + #: keyinfowidget.cpp:257 keyinfowidget.cpp:266 msgid "none" msgstr "nėra" @@ -1498,1420 +1833,1102 @@ msgstr "Nepavyksta pakeisti galiojimo laiko" msgid "Bad passphrase" msgstr "Bloga slapta frazė" -#: popuppublic.cpp:91 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą" +#: kgpg.cpp:83 +msgid "&Decrypt && Save File" +msgstr "&Dešifruoti && Išsaugoti bylą" -#: popuppublic.cpp:109 -#, c-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą dėl %1" +#: kgpg.cpp:84 +msgid "&Show Decrypted File" +msgstr "&Rodyti dešifruotą bylą" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 52 -#: popuppublic.cpp:152 rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:85 +msgid "&Encrypt File" +msgstr "Ši&fruoti bylą" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 88 -#: popuppublic.cpp:153 rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Leisti šifravimą nepatikimu raktu" +#: kgpg.cpp:86 +msgid "&Sign File" +msgstr "Pa&sirašyti bylą" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 64 -#: popuppublic.cpp:154 rc.cpp:61 -#, no-c-format -msgid "Hide user id" -msgstr "Slėpti naudotojo id" +#: kgpg.cpp:101 kgpg.cpp:270 +msgid "KGpg - encryption tool" +msgstr "KGpg - šifravimo įrankis" -#: popuppublic.cpp:157 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Viešųjų raktų sąrašas: pasirinkite raktą, kuris bus naudojamas " -"šifravimui." +#: kgpg.cpp:142 kgpg.cpp:1012 +msgid "Clipboard is empty." +msgstr "Laikina talpyklė tuščia." -#: popuppublic.cpp:159 +#: kgpg.cpp:150 msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/message " -"in a text editor" +"KGpg will now create a temporary archive file:" +"
              %1 to process the encryption. The file will be deleted after the " +"encryption is finished.              " msgstr "" -"ASCII šifravimas: padaro galimu atverti šifruotą bylą/pranešimą " -"tekstiniu redaktoriumi" +"KGpg dabar sukurs laikiną archyvo bylą:" +"
              %1 šifravimui vykdyti. Byla bus panaikinta atlikus šifravimą.              " -#: popuppublic.cpp:161 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option " -"hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic " -"analysis. It may slow down the decryption process because all available secret " -"keys are tried." -msgstr "" -"Slėpti naudotojo ID: Į šifruotą paketą neįdėti rakto ID. Šis " -"pasirinkimas paslepia pranešimo gavėją ir yra kontra priemonė prieš ryšio " -"srautų analizę. Tai gali sulėtinti dešifravimo procesą, kadangi bus bandomi " -"visi galimi slapti raktai." +#: kgpg.cpp:150 +msgid "Temporary File Creation" +msgstr "Laikinos bylos kurimas" -#: popuppublic.cpp:165 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it " -"is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in " -"order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even " -"if it has not be signed." -msgstr "" -"Leisti šifravimą nepatikimais raktais: importuojant viešąjį raktą, jis " -"paprastai pažymimas nepatikimu, ir Jūs negalite jo naudoti, kol pasirašote jo, " -"ir jis netampa patikimu. Pažymėjus šį pasirinkimą, bus leidžiami naudoti visi " -"raktai, net jei jie nepasirašyti." +#: kgpg.cpp:156 +msgid "Compression method for archive:" +msgstr "Archyvo glaudinimo metodas:" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 76 -#: popuppublic.cpp:174 rc.cpp:68 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Shred source file" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Išskaidyti šaltinis" +#: kgpg.cpp:158 +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: popuppublic.cpp:176 -#, fuzzy -msgid "" -"Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be " -"possible" +#: kgpg.cpp:159 +msgid "Gzip" +msgstr "Gzip" + +#: kgpg.cpp:160 +msgid "Bzip2" +msgstr "Bzip2" + +#: kgpg.cpp:209 +msgid "Processing folder compression and encryption" +msgstr "Aplanko glaudinimo ir šifravimo vykdymas" + +#: kgpg.cpp:225 +msgid "Unable to create temporary file" +msgstr "Nepavyksta sukurti laikinos bylos" + +#: kgpg.cpp:302 +msgid "Shred Files" +msgstr "Išskaidytos bylos" + +#: kgpg.cpp:308 +msgid "Do you really want to shred these files?" msgstr "" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -" Išskaidyti šaltinis šaltinis" +"Ar tikrai norite šia bylas sunaikinti išskaidant?" -#: popuppublic.cpp:178 -#, fuzzy +#: kgpg.cpp:308 kgpgoptions.cpp:97 msgid "" -"Shred source file:
              " -"

              Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the " -"files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source " -"file is recovered.

              " -"

              But you must be aware that this is not secure " +"" +"

              You must be aware that shredding is not secure " "on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a " "temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in " "an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).

              " msgstr "" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -" Išskaidyti šaltinis
              " -"

              prieš yra šaltinis yra

              " -"

              yra

              " +"" +"

              Jūs turite žinoti, kad išskaidymas nėra saugus " +"visose bylų sistemose, ir šios bylos dalys galėjo būti išsaugotos laikinoje " +"byloje ar spausdintuvo eilėje, jei ankščiau atvėrėte ją redaktoriuje ar bandėte " +"ją spausdinti. Veikia tik byloms (ne aplankams).

              " -#: popuppublic.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Read this before using shredding" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -" prieš" +#: kgpg.cpp:442 +msgid "Unable to read temporary archive file" +msgstr "Nepavyksta skaityti laikinos archyvo bylos" -#: popuppublic.cpp:184 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Simetrinis šifravimas" +#: kgpg.cpp:447 +msgid "Extract to: " +msgstr "Išskleisti į: " -#: popuppublic.cpp:186 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to " -"give a password to encrypt/decrypt the file" +#: kgpg.cpp:530 +msgid "

              The dropped text is a public key.
              Do you want to import it ?

              " msgstr "" -"Simetrinis šifravimas: šifravimui raktai nenaudojami. Bylos " -"šifravimui/dešifravimui Jūs turite pateikti tik slaptažodį" +"

              Pateiktas tekstas yra viešasis raktas." +"
              Ar Jūs norite jį importuoti ?

              " -#: popuppublic.cpp:198 -msgid "Custom option:" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:545 +msgid "No encrypted text found." +msgstr "Šifruotas tekstas nerastas." -#: popuppublic.cpp:202 +#: kgpg.cpp:580 msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" +"You have not set a path to your GnuPG config file." +"
              This may cause some surprising results in KGpg's execution." +"
              Would you like to start KGpg's Wizard to fix this problem?              " msgstr "" -#. i18n: file kgpg.rc line 16 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Si&gnature" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:580 +#, fuzzy +msgid "Start Wizard" +msgstr "Pradėti nuo" -#. i18n: file listkeys.rc line 5 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Keys" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:580 +#, fuzzy +msgid "Do Not Start" +msgstr "Nesirūpinti" -#. i18n: file listkeys.rc line 24 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Show Details" +#: kgpg.cpp:624 +msgid "" +"The GnuPG configuration file was not found" +". Please make sure you have GnuPG installed. Should KGpg try to create a config " +"file ?" msgstr "" +"Nerasta GnuPG konfigūracijos byla. Įsitikinkite ar esate įsidiegę " +"GnuPG programą. Ar bandyti sukurti KGpg konfigūracijos bylą ?" -#. i18n: file listkeys.rc line 34 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "&Groups" -msgstr "&Grupės" +#: kgpg.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "Create Config" +msgstr "Sukurtas:" -#. i18n: file adduid.ui line 42 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:624 +#, fuzzy +msgid "Do Not Create" +msgstr "Nesirūpinti" -#. i18n: file conf_decryption.ui line 55 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Custom decryption command:" +#: kgpg.cpp:633 +msgid "" +"The GnuPG configuration file was not found" +". Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config " +"file." msgstr "" +"GnuPG konfigūracijos byla nerasta. Įsitikinkite ar esate įsidiegę " +"GnuPG programą ir pateikite kelią iki jos konfigūracijos bylos." -#. i18n: file conf_decryption.ui line 60 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format +#: kgpg.cpp:640 msgid "" -"Custom Decryption Command:
              \n" -"\t\t" -"

              This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users only).

              \n" -"\t\t              " +"Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0. Photo Id's and Key Groups will " +"not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http://gnupg.org)." msgstr "" +"Jūsų GnuPG versija atrodo yra senesnė nei 1.2.0. Foto identifikatoriai (ID) ir " +"Raktų grupės deramai neveiks. Pagalvokite apie GnuPG atnaujinimą " +"(http://gnupg.org)." -#. i18n: file conf_encryption.ui line 31 -#: rc.cpp:44 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:682 +msgid "Step Three: Select your Default Private Key" +msgstr "Trečias žingsnis: Pasirinkite savo numatytąjį privatų raktą" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 34 -#: rc.cpp:47 -#, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" +#: kgpg.cpp:780 +msgid "&Encrypt Clipboard" +msgstr "Ši&fruoti laikinąją talpyklę" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 38 -#: rc.cpp:50 -#, no-c-format -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
              \n" -"\t\t" -"

              Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus allowing " -"GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

              " -msgstr "" +#: kgpg.cpp:781 +msgid "&Decrypt Clipboard" +msgstr "&Dešifruoti laikinąją talpyklę" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 56 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "" -"ASCII armored encryption:
              \n" -"\t\t" -"

              Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the " -"body of an e-mail message.

              " -msgstr "" +#: kgpg.cpp:782 +msgid "&Sign/Verify Clipboard" +msgstr "Pa&sirašyti/Tikrinti laikinąją talpyklę" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 68 -#: rc.cpp:64 -#, no-c-format -msgid "" -"Hide user ID:
              \n" -"\t\t" -"

              Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret " -"keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process " -"depending on the number of secret keys the receiver holds.

              " -msgstr "" +#: kgpg.cpp:785 listkeys.cpp:536 +msgid "&Open Editor" +msgstr "&Atverti redaktorių" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 80 -#: rc.cpp:71 -#, no-c-format +#: kgpg.cpp:789 listkeys.cpp:575 +msgid "&Key Server Dialog" +msgstr "&Raktų serverio dialogas" + +#: kgpg.cpp:927 msgid "" -"Shred source file:
              \n" -"\t\t" -"

              Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the " -"files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source " -"file is recovered. But you must be aware that this is not 100% secure " -"on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a " -"temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in " -"an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).

              " +"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " +"(%1)." +"
              However, the agent does not seem to be running. This could result in " +"problems with signing/decryption." +"
              Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.              " msgstr "" +"GnuPG agento naudojimas yra įjungtas GnuPG konfigūracijos byloje " +"(%1)." +"
              Tačiau atrodo, kad agentas neveikia. Tai gali tapti pasirašymo/dešifravimo " +"problemų priežastimi." +"
              Išjunkite GnuPG agentą KGpg nustatymuose, arba pataisykite agentą.              " -#. i18n: file conf_encryption.ui line 92 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format +#: kgpg.cpp:964 msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
              \n" -"\t\t" -"

              When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as " -"such cannot be used unless it is signed by the default key (Thus, making it " -"'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

              " +"Unable to perform requested operation.\n" +"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " +"folders." msgstr "" +"Nepavyksta atlikti pageidautos operacijos.\n" +"Pasirinkite tik vieną aplanką arba keletą bylų, bet neapjunkite bylų ir aplankų " +"kartu." -#. i18n: file conf_encryption.ui line 133 -#: rc.cpp:82 -#, no-c-format -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:979 +msgid "Cannot shred folder." +msgstr "Nepavyksta išskaidyti aplanko." -#. i18n: file conf_encryption.ui line 137 -#: rc.cpp:85 -#, no-c-format -msgid "" -"Custom encryption command:
              \n" -"\t\t\t" -"

              When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

              " -msgstr "" +#: kgpg.cpp:984 +msgid "Cannot decrypt and show folder." +msgstr "Nepavyksta dešifruoti ir parodyti aplanko." -#. i18n: file conf_encryption.ui line 163 -#: rc.cpp:89 -#, no-c-format -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:989 +msgid "Cannot sign folder." +msgstr "Nepavyksta pasirašyti aplanko." -#. i18n: file conf_encryption.ui line 167 -#: rc.cpp:92 -#, no-c-format -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
              \n" -"\t\t" -"

              Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with users " -"of PGP (Pretty Good Privacy) software.

              " -msgstr "" +#: kgpg.cpp:994 +msgid "Cannot verify folder." +msgstr "Nepavyksta patikrinti aplanko." -#. i18n: file conf_encryption.ui line 175 -#: rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "" +#: kgpg.cpp:1036 +msgid "Encrypted following text:" +msgstr "Šifruotas toks tekstas:" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 193 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "" -"Encrypt files with:
              \n" -"

              Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the " -"default key will be bypassed.

              " +#: kgpgoptions.cpp:69 kgpgoptions.cpp:76 kgpgoptions.cpp:428 +#: kgpgoptions.cpp:584 kgpgoptions.cpp:590 +msgid "(Default)" +msgstr "(Numatytasis)" + +#: kgpgoptions.cpp:102 +msgid "Decryption" msgstr "" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 209 -#: rc.cpp:103 rc.cpp:119 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." +#: kgpgoptions.cpp:104 +msgid "GnuPG Settings" +msgstr "GnuPG nustatymai" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 225 -#: rc.cpp:106 rc.cpp:116 rc.cpp:136 -#, no-c-format -msgid "Change..." -msgstr "Pakeisti..." +#: kgpgoptions.cpp:105 +msgid "Key Servers" +msgstr "Raktų serveriai" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 233 -#: rc.cpp:109 -#, no-c-format -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "" +#: kgpgoptions.cpp:106 +msgid "Misc" +msgstr "Kitkas" -#. i18n: file conf_encryption.ui line 251 -#: rc.cpp:112 -#, no-c-format -msgid "" -"Always encrypt with:
              \n" -"

              This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen key. " -"However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen key will " -"override the \"Always encrypt with:\" selection.

              " -msgstr "" +#: kgpgoptions.cpp:188 +msgid "New GnuPG Home Location" +msgstr "Nauja GnuPG aplanko vieta" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 18 -#: rc.cpp:122 -#, no-c-format +#: kgpgoptions.cpp:196 msgid "" -"Global Settings:
              \n" -"\t" -"

              \n" -"\t              " +"No configuration file was found in the selected location.\n" +"Do you want to create it now ?\n" +"\n" +"Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly." msgstr "" +"Nurodytoje vietoje konfigūracijos bylos nerasta.\n" +"Ar norite ją sukurti dabar ?\n" +"\n" +"Be konfigūracijos bylos nei KGpg, nei Gnupg neveiks tinkamai." -#. i18n: file conf_gpg.ui line 32 -#: rc.cpp:127 -#, no-c-format -msgid "GnuPG Home" -msgstr "" +#: kgpgoptions.cpp:196 +msgid "No Configuration File Found" +msgstr "Nerasta konfigūracijos byla" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 43 -#: rc.cpp:130 -#, no-c-format -msgid "Configuration file:" -msgstr "Konfigūravimo byla:" +#: kgpgoptions.cpp:196 +msgid "Create" +msgstr "Sukurti" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 51 -#: rc.cpp:133 -#, no-c-format -msgid "Home location:" +#: kgpgoptions.cpp:196 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoruoti" + +#: kgpgoptions.cpp:204 +msgid "" +"Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted " +"and if you have write access" msgstr "" +"Nepavyksta sukurti konfigūracijos bylos. Patikrinkite ar prijungtas numatytas " +"informacijos nešėjas ir ar turite rašimo teises į jį" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 137 -#: rc.cpp:139 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use GnuPG agent" -msgstr "Naudotojo agentas (UserAgent)" +#: kgpgoptions.cpp:456 +msgid "Sign File" +msgstr "Pasirašyti bylą" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 145 -#: rc.cpp:142 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Additional Keyring" -msgstr "Papildomos žymės (tags)" +#: kgpgoptions.cpp:473 +msgid "Decrypt File" +msgstr "Dešifruoti byla" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 156 -#: rc.cpp:145 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pu&blic:" -msgstr "&Viešas" +#: kgpgoptions.cpp:572 +msgid "Add New Key Server" +msgstr "Pridėti naują raktų serverį" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 164 -#: rc.cpp:148 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Private:" -msgstr "Asmeninis" +#: kgpgoptions.cpp:572 +msgid "Server URL:" +msgstr "Serverio adresas:" -#. i18n: file conf_gpg.ui line 201 -#: rc.cpp:151 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use only this keyring" -msgstr "&Naudoti tik juodą rašiklį" +#: popuppublic.cpp:91 +msgid "Select Public Key" +msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą" -#. i18n: file conf_misc.ui line 31 -#: rc.cpp:154 -#, no-c-format -msgid "Global Settings" -msgstr "Bendrieji nustatymai" +#: popuppublic.cpp:109 +#, c-format +msgid "Select Public Key for %1" +msgstr "Pasirinkti viešąjį raktą dėl %1" -#. i18n: file conf_misc.ui line 42 -#: rc.cpp:157 -#, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:700 popuppublic.cpp:118 +msgid "Clear Search" +msgstr "Išvalyti paiešką" -#. i18n: file conf_misc.ui line 49 -#: rc.cpp:160 -#, no-c-format -msgid "" -"Start KGpg automatically at TDE startup:
              \n" -"

              If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.

              " -"              " -msgstr "" +#: listkeys.cpp:703 popuppublic.cpp:121 +msgid "Search: " +msgstr "Paieška: " -#. i18n: file conf_misc.ui line 63 -#: rc.cpp:164 -#, no-c-format -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:553 popuppublic.cpp:149 +msgid "&Go to Default Key" +msgstr "&Eiti į numatytąjį raktą" -#. i18n: file conf_misc.ui line 67 -#: rc.cpp:167 -#, no-c-format +#: popuppublic.cpp:157 msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
              \n" -"\t\t\t" -"

              If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, " -"that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left " -"together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with " -"Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

               " +"Public keys list: select the key that will be used for encryption." msgstr "" +"Viešųjų raktų sąrašas: pasirinkite raktą, kuris bus naudojamas " +"šifravimui." -#. i18n: file conf_misc.ui line 82 -#: rc.cpp:171 -#, no-c-format +#: popuppublic.cpp:159 msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" +"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/message " +"in a text editor" msgstr "" +"ASCII šifravimas: padaro galimu atverti šifruotą bylą/pranešimą " +"tekstiniu redaktoriumi" -#. i18n: file conf_misc.ui line 86 -#: rc.cpp:175 -#, no-c-format +#: popuppublic.cpp:161 msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
              \n" -"\t\t\t" -"

              " -msgstr "" - -#. i18n: file conf_misc.ui line 122 -#: rc.cpp:182 -#, no-c-format -msgid "Install Shredder" +"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option " +"hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic " +"analysis. It may slow down the decryption process because all available secret " +"keys are tried." msgstr "" +"Slėpti naudotojo ID: Į šifruotą paketą neįdėti rakto ID. Šis " +"pasirinkimas paslepia pranešimo gavėją ir yra kontra priemonė prieš ryšio " +"srautų analizę. Tai gali sulėtinti dešifravimo procesą, kadangi bus bandomi " +"visi galimi slapti raktai." -#. i18n: file conf_misc.ui line 133 -#: rc.cpp:185 -#, no-c-format +#: popuppublic.cpp:165 msgid "" -"KGpg allows you to create a shredder on your desktop.\n" -"It will shred (overwrite several times before erasing) the\n" -"files you drop on it, making it almost impossible to recover\n" -"the original file." -msgstr "" - -#. i18n: file conf_misc.ui line 144 -#: rc.cpp:191 -#, no-c-format -msgid "textLabel5" -msgstr "" - -#. i18n: file conf_misc.ui line 176 -#: rc.cpp:194 -#, no-c-format -msgid "Applet && Menus" +"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it " +"is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in " +"order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, even " +"if it has not be signed." msgstr "" +"Leisti šifravimą nepatikimais raktais: importuojant viešąjį raktą, jis " +"paprastai pažymimas nepatikimu, ir Jūs negalite jo naudoti, kol pasirašote jo, " +"ir jis netampa patikimu. Pažymėjus šį pasirinkimą, bus leidžiami naudoti visi " +"raktai, net jei jie nepasirašyti." -#. i18n: file conf_misc.ui line 187 -#: rc.cpp:197 -#, no-c-format -msgid "Left mouse click opens (restart KGpg to apply):" +#: popuppublic.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "" +"Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be " +"possible" msgstr "" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +" Išskaidyti šaltinis šaltinis" -#. i18n: file conf_misc.ui line 193 -#: rc.cpp:200 -#, no-c-format -msgid "Key Manager" +#: popuppublic.cpp:178 +#, fuzzy +msgid "" +"Shred source file:
              " +"

              Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the " +"files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source " +"file is recovered.

              " +"

              But you must be aware that this is not secure " +"on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a " +"temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in " +"an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).

              " msgstr "" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +" Išskaidyti šaltinis
              " +"

              prieš yra šaltinis yra

              " +"

              yra

              " -#. i18n: file conf_misc.ui line 235 -#: rc.cpp:206 -#, no-c-format -msgid "Konqueror Service Menus" +#: popuppublic.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Read this before using shredding" msgstr "" +"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +" prieš" -#. i18n: file conf_misc.ui line 254 -#: rc.cpp:209 -#, no-c-format -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "" +#: popuppublic.cpp:184 +msgid "Symmetrical encryption" +msgstr "Simetrinis šifravimas" -#. i18n: file conf_misc.ui line 259 -#: rc.cpp:212 -#, no-c-format +#: popuppublic.cpp:186 msgid "" -"Sign file service menu:
              \n" -"\t\t\t\t\t" -"

              \n" -"\t\t\t\t\t              " +"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to " +"give a password to encrypt/decrypt the file" msgstr "" +"Simetrinis šifravimas: šifravimui raktai nenaudojami. Bylos " +"šifravimui/dešifravimui Jūs turite pateikti tik slaptažodį" -#. i18n: file conf_misc.ui line 275 -#: rc.cpp:217 -#, no-c-format -msgid "Decrypt file service menu:" +#: popuppublic.cpp:198 +msgid "Custom option:" msgstr "" -#. i18n: file conf_misc.ui line 280 -#: rc.cpp:220 -#, no-c-format +#: popuppublic.cpp:202 msgid "" -"Decrypt file service menu:
              \n" -"\t\t\t\t\t" -"

              \n" -"\t\t\t\t\t              " -msgstr "" - -#. i18n: file conf_misc.ui line 291 -#: rc.cpp:228 rc.cpp:234 -#, no-c-format -msgid "Enable with All Files" -msgstr "" - -#. i18n: file conf_misc.ui line 319 -#: rc.cpp:237 -#, no-c-format -msgid "Enable with Encrypted Files" +"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " +"command line option, like: '--armor'" msgstr "" -#. i18n: file conf_misc.ui line 333 -#: rc.cpp:240 -#, no-c-format -msgid "System Tray Applet" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:217 +msgid "Private Key List" +msgstr "Privačių raktų sąrašas" -#. i18n: file conf_misc.ui line 344 -#: rc.cpp:243 -#, no-c-format -msgid "Event on unencrypted file drop:" +#: listkeys.cpp:236 +msgid "Choose secret key:" msgstr "" -#. i18n: file conf_misc.ui line 349 -#: rc.cpp:246 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:316 msgid "" -"Event on unencrypted file drop:
              \n" -"\t\t\t\t\t" -"

              \n" -"\t\t\t\t\t              " +"Some of your secret keys are untrusted." +"
              Change their trust if you want to use them for signing.              " msgstr "" -#. i18n: file conf_misc.ui line 357 -#: rc.cpp:251 -#, no-c-format -msgid "Event on encrypted file drop:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:437 +msgid "

              Do you want to import file %1 into your key ring?

              " +msgstr "

              Ar norite importuoti bylą %1 į Jūsų raktų žiedą?

              " -#. i18n: file conf_misc.ui line 362 -#: rc.cpp:254 -#, no-c-format -msgid "" -"Event on encrypted file drop:
              \n" -"\t\t\t\t\t" -"

              \n" -"\t\t\t\t\t              " -msgstr "" +#: listkeys.cpp:534 +msgid "Key Management" +msgstr "Raktų tvarkymas" -#. i18n: file conf_misc.ui line 368 -#: rc.cpp:259 -#, no-c-format -msgid "Encrypt" -msgstr "Šifravimas" +#: listkeys.cpp:537 +msgid "E&xport Public Keys..." +msgstr "E&ksportuoti viešuosius raktus..." -#. i18n: file conf_misc.ui line 373 -#: rc.cpp:262 -#, no-c-format -msgid "Sign" -msgstr "Pasirašymas" +#: listkeys.cpp:538 +msgid "&Delete Keys" +msgstr "&Pašalinti raktus" -#. i18n: file conf_misc.ui line 378 -#: rc.cpp:265 rc.cpp:274 -#, no-c-format -msgid "Ask" -msgstr "Klausti" +#: listkeys.cpp:539 +msgid "&Sign Keys..." +msgstr "Pa&sirašyti raktus..." -#. i18n: file conf_misc.ui line 388 -#: rc.cpp:268 -#, no-c-format -msgid "Decrypt & Save" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:540 +msgid "Delete Sign&ature" +msgstr "Pašalinti p&arašą" -#. i18n: file conf_misc.ui line 393 -#: rc.cpp:271 -#, no-c-format -msgid "Decrypt & Open in Editor" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:541 +msgid "&Edit Key" +msgstr "R&edaguoti raktą" -#. i18n: file conf_servers.ui line 35 -#: rc.cpp:277 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Set as Default" -msgstr "" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Nustatyti numatytu\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Nustatyti numatytuoju" +#: listkeys.cpp:542 +msgid "&Import Key..." +msgstr "&Importuoti raktą..." -#. i18n: file conf_servers.ui line 51 -#: rc.cpp:280 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmhtmlsearch.po (kcmhtmlsearch) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# filetypes.po (filetypes) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# kcmcgi.po (kcmcgi) #-#-#-#-#\n" -"Pridėti...\n" -"#-#-#-#-# fontinst.po (fontinst) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# kcmkttsd.po (kcmkttsd) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Pridėti...\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Pridėti...\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti...\n" -"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" -"Įdėti..." +#: listkeys.cpp:543 +msgid "Set as De&fault Key" +msgstr "Nustatyti raktą numa&tytuoju" -#. i18n: file conf_servers.ui line 98 -#: rc.cpp:286 -#, no-c-format -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" +#: keyservers.cpp:169 listkeys.cpp:544 +msgid "Import Key From Keyserver" +msgstr "Importuoti raktą iš raktų serverio" -#. i18n: file conf_servers.ui line 106 -#: rc.cpp:291 -#, no-c-format -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:545 +msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" +msgstr "Importuoti trū&kstamus parašus iš raktų serverio" -#. i18n: file conf_ui2.ui line 31 -#: rc.cpp:294 -#, no-c-format -msgid "Key Colors" -msgstr "Raktų spalvos" +#: listkeys.cpp:546 +msgid "&Refresh Keys From Keyserver" +msgstr "&Atnaujinti raktus iš raktų serverio" -#. i18n: file conf_ui2.ui line 50 -#: rc.cpp:297 -#, no-c-format -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Nežinomų raktų:" +#: listkeys.cpp:548 +msgid "&Create Group with Selected Keys..." +msgstr "&Sukurti grupę su pasirinktais raktais..." -#. i18n: file conf_ui2.ui line 73 -#: rc.cpp:300 -#, no-c-format -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Patikimų raktų:" +#: listkeys.cpp:549 +msgid "&Delete Group" +msgstr "&Pašalinti grupę" -#. i18n: file conf_ui2.ui line 81 -#: rc.cpp:303 -#, no-c-format -msgid "Expired/disabled keys:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:550 +msgid "&Edit Group" +msgstr "&Redaguoti grupę" -#. i18n: file conf_ui2.ui line 89 -#: rc.cpp:306 -#, no-c-format -msgid "Revoked keys:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:552 +msgid "&Create New Contact in Address Book" +msgstr "&Sukurti naują kontaktą adresų knygutėje" -#. i18n: file conf_ui2.ui line 163 -#: rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "Editor Font" -msgstr "Redaktoriaus šriftas" +#: listkeys.cpp:558 +msgid "&Refresh List" +msgstr "&Atnaujinti sąrašą" -#. i18n: file groupedit.ui line 101 -#: rc.cpp:321 -#, no-c-format -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:559 +msgid "&Open Photo" +msgstr "&Atverti foto" -#. i18n: file groupedit.ui line 142 -#: rc.cpp:324 -#, no-c-format -msgid "Keys in the Group" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:560 +msgid "&Delete Photo" +msgstr "&Pašalinti foto" -#. i18n: file keyexport.ui line 41 -#: rc.cpp:336 rc.cpp:477 -#, no-c-format -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:561 +msgid "&Add Photo" +msgstr "&Pridėti foto" -#. i18n: file keyexport.ui line 88 -#: rc.cpp:342 -#, no-c-format -msgid "Default key server" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:563 +msgid "&Add User Id" +msgstr "&Pridėti naudotojo Id" -#. i18n: file keyexport.ui line 96 -#: rc.cpp:345 rc.cpp:630 -#, no-c-format -msgid "Clipboard" -msgstr "Laikina talpyklė" +#: listkeys.cpp:564 +msgid "&Delete User Id" +msgstr "&Pašalinti naudotojo Id" -#. i18n: file keyexport.ui line 112 -#: rc.cpp:348 rc.cpp:627 -#, no-c-format -msgid "File:" -msgstr "Byla:" +#: listkeys.cpp:566 +msgid "Edit Key in &Terminal" +msgstr "Taisyti raktą &terminale" -#. i18n: file keyproperties.ui line 79 -#: rc.cpp:354 -#, no-c-format -msgid "No Photo" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:567 +msgid "Export Secret Key..." +msgstr "Eksportuoti slaptą raktą..." -#. i18n: file keyproperties.ui line 90 -#: rc.cpp:357 -#, no-c-format -msgid "" -"Photo:
              \n" -"\t\t\t" -"

              A photo can be included with a public key for extra security. The photo can " -"be used as an additional method of authenticating the key. However, it should " -"not be relied upon as the only form of authentication.

              \n" -"\t\t\t              " -msgstr "" +#: listkeys.cpp:568 +msgid "Revoke Key..." +msgstr "Atšaukti raktą..." -#. i18n: file keyproperties.ui line 106 -#: rc.cpp:362 -#, no-c-format -msgid "Photo Id:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:570 +msgid "Delete Key Pair" +msgstr "Pašalinti raktų porą" -#. i18n: file keyproperties.ui line 131 -#: rc.cpp:365 -#, no-c-format -msgid "Disable key" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:571 +msgid "&Generate Key Pair..." +msgstr "&Generuoti raktų porą..." -#. i18n: file keyproperties.ui line 150 -#: rc.cpp:368 -#, no-c-format -msgid "Change Expiration..." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:573 +msgid "&Regenerate Public Key" +msgstr "&Regeneruoti viešąjį raktą" -#. i18n: file keyproperties.ui line 169 -#: rc.cpp:371 -#, no-c-format -msgid "Change Passphrase..." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:577 +msgid "Tip of the &Day" +msgstr "&Dienos patarimas" -#. i18n: file keyproperties.ui line 182 -#: rc.cpp:374 -#, no-c-format -msgid "Length:" -msgstr "Ilgis:" +#: listkeys.cpp:578 +msgid "View GnuPG Manual" +msgstr "Žiūrėti GnuPG žinyną" -#. i18n: file keyproperties.ui line 193 -#: rc.cpp:377 -#, no-c-format -msgid "Creation:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:580 +msgid "&Show only Secret Keys" +msgstr "&Rodyti tik slaptus raktus" -#. i18n: file keyproperties.ui line 204 -#: rc.cpp:380 rc.cpp:588 -#, no-c-format -msgid "Key ID:" -msgstr "Rakto ID:" +#: listkeys.cpp:583 +msgid "&Hide Expired/Disabled Keys" +msgstr "&Slėpti pasibaigusius/išjungtus raktus" -#. i18n: file keyproperties.ui line 223 -#: rc.cpp:383 -#, no-c-format -msgid "Owner trust:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:586 listkeys.cpp:610 +msgid "Trust" +msgstr "Pasitikėjimas" -#. i18n: file keyproperties.ui line 275 -#: rc.cpp:395 -#, no-c-format -msgid "Trust:" -msgstr "Pasitikėjimas:" +#: listkeys.cpp:587 listkeys.cpp:612 +msgid "Size" +msgstr "Dydis" -#. i18n: file keyproperties.ui line 286 -#: rc.cpp:398 -#, no-c-format -msgid "Comment:" -msgstr "Komentaras:" +#: listkeys.cpp:589 listkeys.cpp:611 +msgid "Expiration" +msgstr "Galiojimo laikas" -#. i18n: file keyproperties.ui line 316 -#: rc.cpp:404 rc.cpp:579 -#, no-c-format -msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:592 +msgid "&Photo ID's" +msgstr "&Foto ID-iai" -#. i18n: file keyproperties.ui line 393 -#: rc.cpp:407 -#, no-c-format -msgid "Don't Know" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:598 +msgid "Small" +msgstr "Maža" -#. i18n: file keyproperties.ui line 398 -#: rc.cpp:410 -#, no-c-format -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:599 +msgid "Medium" +msgstr "Vidutinė" -#. i18n: file keyproperties.ui line 403 -#: rc.cpp:413 -#, no-c-format -msgid "Marginally" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:600 +msgid "Large" +msgstr "Didelė" -#. i18n: file keyproperties.ui line 408 -#: rc.cpp:416 -#, no-c-format -msgid "Fully" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:708 +msgid "Filter Search" +msgstr "Filtruoti paiešką" -#. i18n: file keyproperties.ui line 413 -#: rc.cpp:419 -#, no-c-format -msgid "Ultimately" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:718 +msgid "00000 Keys, 000 Groups" +msgstr "00000 raktų, 000 grupių" -#. i18n: file keyserver.ui line 48 -#: rc.cpp:425 -#, no-c-format -msgid "Text to search or ID of the key to import:" +#: listkeys.cpp:865 +msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." msgstr "" +"Jūs galite atnaujinti tik pirminius raktus. Pasitikrinkite pasirinkimą." -#. i18n: file keyserver.ui line 53 -#: rc.cpp:428 -#, no-c-format -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
              \n" -"\t\t\t\t" -"

              There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial " -"text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in " -"which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of the key. Key " -"ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: " -"searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).

              \n" -"\t\t\t\t              " -msgstr "" +#: listkeys.cpp:922 +msgid "Add New User Id" +msgstr "Pridėti nauja naudotojo Id" -#. i18n: file keyserver.ui line 62 -#: rc.cpp:433 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:945 msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/GnuPG " -"keys into the local keyring." +"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " +"public key.If you use a very large picture, your key will become very large as " +"well! Keeping the image close to 240x288 is a good size to use." msgstr "" +"Paveikslėlis turi būti JPEG byla. Atminkite, kad paveikslas saugomas kartu su " +"Jūsų viešuoju raktu. Jei naudosite labai didelį paveikslą, Jūsų raktas taip pat " +"taps labai dideliu! Geras paveiksliuko dydis naudojimui - apie 240x288." -#. i18n: file keyserver.ui line 75 -#: rc.cpp:437 rc.cpp:463 -#, no-c-format -msgid "Key server:" +#: listkeys.cpp:963 +msgid "" +"Something unexpected happened during the requested operation.\n" +"Please check details for full log output." msgstr "" +"Atliekant pageidautą operacija nutiko kažkas nenumatyto.\n" +"Detaliau žiūrėkite žurnalo (log) išvestį." -#. i18n: file keyserver.ui line 78 -#: rc.cpp:440 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:969 msgid "" -"Key Server:
              " -"

              A Key Server is a centralized repository of PGP/GnuPG keys connected to the " -"Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. " -"Select from the drop down list to specify which key server should be used.

              " -"

              Often these keys are held by people whom the user has never met and as such " -"the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering " -"\"Web-of-Trust\" relationships to find out how GnuPG works around the problem " -"of verifying authenticity.

              " +"Are you sure you want to delete Photo id %1" +"
              from key %2 <%3> ?              " msgstr "" +"Ar esate įsitikinę, kad norite pašalinti foto id %1" +"
              iš rakto %2 <%3> ?              " -#. i18n: file keyserver.ui line 86 -#: rc.cpp:443 -#, no-c-format -msgid "&Search" -msgstr "&Ieškoti" - -#. i18n: file keyserver.ui line 159 -#: rc.cpp:449 rc.cpp:474 -#, no-c-format -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1245 listkeys.cpp:1376 listkeys.cpp:1623 +#: listkeys.cpp:2575 +msgid "Photo id" +msgstr "Foto id" -#. i18n: file keyserver.ui line 199 -#: rc.cpp:455 -#, no-c-format -msgid "&Export" -msgstr "&Eksportuoti" +#: listkeys.cpp:1073 +msgid "Search string '%1' not found." +msgstr "Ieškoma eilutė '%1' nerasta." -#. i18n: file keyserver.ui line 204 -#: rc.cpp:458 -#, no-c-format -msgid "" -"Export:
              \n" -"\t\t\t\t" -"

              Depressing this key will export the specified key to the specified " -"server.

              \n" -"\t\t\t\t              " +#: listkeys.cpp:1129 +msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." msgstr "" +"Nepavyksta prisijungti prie adresų knygutės. Pasitikrinkite savo įdiegimą." -#. i18n: file keyserver.ui line 247 -#: rc.cpp:466 -#, no-c-format -msgid "Key to be exported:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1234 +msgid "Public Key" +msgstr "Viešas raktas" -#. i18n: file keyserver.ui line 252 -#: rc.cpp:469 -#, no-c-format -msgid "" -"Key to be exported:
              \n" -"\t\t\t\t" -"

              This allows the user to specify the key from the drop down list that will be " -"exported to the key server selected.

              \n" -"\t\t\t\t              " -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1236 +msgid "Sub Key" +msgstr "Sub raktas" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 27 -#: rc.cpp:480 -#, no-c-format -msgid "key id" -msgstr "rakto id" +#: listkeys.cpp:1238 +msgid "Secret Key Pair" +msgstr "Slapto rakto pora" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 38 -#: rc.cpp:483 -#, no-c-format -msgid "Print certificate" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1240 +msgid "Key Group" +msgstr "Raktų grupė" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 46 -#: rc.cpp:486 -#, no-c-format -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1242 +msgid "Signature" +msgstr "Parašas" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 54 -#: rc.cpp:489 -#, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Aprašas:" +#: listkeys.cpp:1244 +msgid "User ID" +msgstr "Naudotojo ID" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 60 -#: rc.cpp:492 -#, no-c-format -msgid "No Reason" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1246 +msgid "Photo ID" +msgstr "Foto ID" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 65 -#: rc.cpp:495 -#, no-c-format -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1248 +msgid "Revocation Signature" +msgstr "Atšaukimo parašas" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 70 -#: rc.cpp:498 -#, no-c-format -msgid "Key is Superseded" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1250 +msgid "Orphaned Secret Key" +msgstr "Slaptas raktas - našlaitis" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 75 -#: rc.cpp:501 -#, no-c-format -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1278 listkeys.cpp:1684 listkeys.cpp:1740 listkeys.cpp:2284 +#: listkeys.cpp:2464 listkeys.cpp:2771 listkeys.cpp:2858 listkeys.cpp:2885 +#: listkeys.cpp:2920 +msgid "%1 Keys, %2 Groups" +msgstr "%1 raktų, %2 grupių" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 87 -#: rc.cpp:504 -#, no-c-format -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1327 +msgid "Sorry, this key is not valid for encryption or not trusted." +msgstr "Deja, šis raktas nėra tinkamas šifravimui arba nėra patikimas." -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 95 -#: rc.cpp:507 -#, no-c-format -msgid "Save certificate:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1410 +msgid "Create Revocation Certificate" +msgstr "Sukurti atšaukimo parašą" -#. i18n: file kgpgrevokewidget.ui line 109 -#: rc.cpp:510 -#, no-c-format -msgid "Import into keyring" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1414 +msgid "ID: " +msgstr "ID: " -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 16 -#: rc.cpp:513 -#, no-c-format -msgid "KGpg Wizard" +#: listkeys.cpp:1457 +msgid "" +"Secret keys SHOULD NOT be saved in an unsafe place.\n" +"If someone else can access this file, encryption with this key will be " +"compromised!\n" +"Continue key export?" msgstr "" +"Slapti raktai NETURĖTŲ būtį saugomi nesaugioje vietoje.\n" +"Jei betkuris kitas gali prieiti prie šios bylos, šifravimas šiuo raktu bus " +"kompromituotas!\n" +"Ar tęsti rakto eksportą?" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 23 -#: rc.cpp:516 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Įžanga" +#: listkeys.cpp:1459 +#, fuzzy +msgid "Do Not Export" +msgstr "&Nešifruoti" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 63 -#: rc.cpp:519 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:1469 +msgid "Export PRIVATE KEY As" +msgstr "Eksportuoti PRIVATŲ TAKTĄ kaip" + +#: listkeys.cpp:1481 msgid "" -"

              Welcome to the KGpg Wizard

              \n" -"This wizard will first setup some basic configuration options required for KGpg " -"to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling " -"you to encrypt your files and emails." +"Your PRIVATE key \"%1\" was successfully exported.\n" +"DO NOT leave it in an insecure place." msgstr "" +"Jūsų PRIVATUS raktas \"%1\" sėkmingai eksportuotas.\n" +"NEPALIKITE jo nesaugioje vietoje." -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 91 -#: rc.cpp:523 -#, no-c-format -msgid "You have GnuPG version:" +#: listkeys.cpp:1483 +msgid "" +"Your secret key could not be exported.\n" +"Check the key." msgstr "" +"Jūsų slaptas raktas negali būti eksportuotas.\n" +"Patikrinkite raktą." -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 101 -#: rc.cpp:526 -#, no-c-format -msgid "Step One: Communication with GnuPG" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1514 +msgid "Public Key Export" +msgstr "Viešojo rakto eksportas" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 112 -#: rc.cpp:529 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:1556 msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." +"Your public key \"%1\" was successfully exported\n" msgstr "" +"Jūsų viešasis raktas \"%1\" sėkmingai eksportuotas\n" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 123 -#: rc.cpp:532 -#, no-c-format -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." +#: listkeys.cpp:1558 +msgid "" +"Your public key could not be exported\n" +"Check the key." msgstr "" +"Jūsų viešasis raktas negali būti eksportuotas.\n" +"Patikrinkite raktą." -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 156 -#: rc.cpp:535 -#, no-c-format -msgid "
              Path to your GnuPG options file:" +#: listkeys.cpp:1631 +msgid "" +"This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " +"currently not usable.\n" +"\n" +"Would you like to regenerate the public key?" msgstr "" +"Šis raktas yra tapęs slaptu raktu - našlaičiu (slaptas raktas be viešojo " +"rakto.) Jis dabartiniu metu nenaudingas.\n" +"\n" +"Ar norite regeneruoti viešąjį raktą?" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 197 -#: rc.cpp:538 -#, no-c-format -msgid "Step Two: Install a Shredder on your Desktop" +#: listkeys.cpp:1632 +msgid "Generate" msgstr "" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 208 -#: rc.cpp:541 -#, no-c-format -msgid "Install shredder on my desktop" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Do Not Generate" +msgstr "Nesirūpinti" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 267 -#: rc.cpp:544 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:1670 +msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti grupę %1 ?" + +#: listkeys.cpp:1720 msgid "" -"This will install a shredder icon on your desktop." -"
              \n" -"The shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to " -"it.\n" -"Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the " -"file may be saved in a temporary location. Shredding will not erase these " -"temporary files.\n" -"
              Shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system." -"              " +"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " +"groups." msgstr "" +"Jūs negalite sukurti grupės, talpinančios parašus, subraktus ar kitas " +"grupes." -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 280 -#: rc.cpp:550 -#, no-c-format -msgid "Step Three: Ready to Create your Key Pair" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1723 +msgid "Create New Group" +msgstr "Sukurti naują grupę" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 -#: rc.cpp:553 -#, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +#: listkeys.cpp:1723 +msgid "Enter new group name:" +msgstr "Įveskite naujos grupės vardą:" + +#: listkeys.cpp:1728 +msgid "" +"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:" msgstr "" +"Žemiau patekti raktai yra neteisingi arba nepatikimi, ir nebus įjungti į grupę:" -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 -#: rc.cpp:556 -#, no-c-format -msgid "Your default key:" +#: listkeys.cpp:1742 +msgid "" +"No valid or trusted key was selected. The group %1 " +"will not be created." msgstr "" +"Nnėra pasirinkta teisingų ar patikimų raktų. Grupė %1 " +"nebus sukurta." -#. i18n: file kgpgwizard.ui line 350 -#: rc.cpp:559 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:1769 msgid "" -"KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for " -"encryption and decryption." +"Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They " +"will be removed from the group." msgstr "" +"Žemiau pateikti raktai yra grupėje, bet jie yra neteisingi arba nesantys Jūsų " +"raktų žiede. Jie bus pašalinti iš grupės." -#. i18n: file newkey.ui line 30 -#: rc.cpp:565 -#, no-c-format -msgid "New Key Created" +#: listkeys.cpp:1778 +msgid "Group Properties" +msgstr "Grupės savybės" + +#: listkeys.cpp:1842 +msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." msgstr "" +"Jūs galite pasirašyti tik pirminius raktus. Patikrinkite savo pasirinkimą." -#. i18n: file newkey.ui line 41 -#: rc.cpp:568 -#, no-c-format -msgid "You have successfully created the following key:" +#: listkeys.cpp:1865 +msgid "" +"You are about to sign key:" +"
              " +"
              %1" +"
              ID: %2" +"
              Fingerprint: " +"
              %3." +"
              " +"
              You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to " +"be sure that someone is not trying to intercept your communications              " msgstr "" +"Jūs ruošiatės pasirašyti raktą:" +"
              " +"
              %1" +"
              ID: %2" +"
              Atspaudas: " +"
              %3." +"
              " +"
              Jus turite patikrinti rakto atspaudą paskambinę telefonu ar susitikę " +"asmeniškai su rakto savininku, tam kad įsitikintumėte jog kas nors nebando " +"suklastoti šio rakto              " -#. i18n: file newkey.ui line 49 -#: rc.cpp:571 -#, no-c-format -msgid "Set as your default key" +#: listkeys.cpp:1877 +msgid "" +"You are about to sign the following keys in one pass." +"
              If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your " +"communications may be compromised.              " msgstr "" +"Jūs ruošiatės pasirašyti šiuos raktus visus vienu kartu." +"
              Jei nesate kruopščiai patikrinę visų šių raktų atspaudų, Jūsų ryšių " +"saugumas gali būti kompromituotas.              " -#. i18n: file newkey.ui line 54 -#: rc.cpp:574 -#, no-c-format +#: listkeys.cpp:1887 +#, c-format msgid "" -"Set as your default key:
              \n" -"\t\t\t" -"

              Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

              \n" -"\t\t\t              " +"_n: How carefully have you checked that the key really belongs to the person " +"with whom you wish to communicate:\n" +"How carefully have you checked that the %n keys really belong to the people " +"with whom you wish to communicate:" msgstr "" -#. i18n: file newkey.ui line 113 -#: rc.cpp:591 -#, no-c-format -msgid "textLabel7" +#: listkeys.cpp:1891 +msgid "I Will Not Answer" msgstr "" -#. i18n: file newkey.ui line 121 -#: rc.cpp:594 -#, no-c-format -msgid "textLabel8" +#: listkeys.cpp:1892 +msgid "I Have Not Checked at All" msgstr "" -#. i18n: file newkey.ui line 129 -#: rc.cpp:597 -#, no-c-format -msgid "textLabel10" +#: listkeys.cpp:1893 +msgid "I Have Done Casual Checking" msgstr "" -#. i18n: file newkey.ui line 139 -#: rc.cpp:600 -#, no-c-format -msgid "Revocation Certificate" +#: listkeys.cpp:1894 +msgid "I Have Done Very Careful Checking" msgstr "" -#. i18n: file newkey.ui line 150 -#: rc.cpp:603 -#, no-c-format -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is " -"compromised." +#: listkeys.cpp:1897 +msgid "Local signature (cannot be exported)" +msgstr "Vietinis parašas (negali būti eksportuotas)" + +#: listkeys.cpp:1900 +msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" msgstr "" -#. i18n: file newkey.ui line 166 -#: rc.cpp:609 -#, no-c-format -msgid "Save as:" -msgstr "Išsaugoti kaip:" +#: listkeys.cpp:1961 +msgid "Bad passphrase, key %1 not signed." +msgstr "qt>Bloga slapta frazė, raktas %1 nepasirašytas.              " -#. i18n: file searchres.ui line 35 -#: rc.cpp:612 -#, no-c-format -msgid "Key to import:" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1961 +msgid " (" +msgstr " (" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 9 -#: rc.cpp:633 -#, no-c-format -msgid "Custom decryption command." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1961 +msgid ")" +msgstr ")" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 15 -#: rc.cpp:636 -#, no-c-format -msgid "Custom encryption options" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:1986 +msgid "All signatures for this key are already in your keyring" +msgstr "Šio rakto parašai jau yra Jūsų raktų žiede" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 18 -#: rc.cpp:639 -#, no-c-format -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "" +#: listkeys.cpp:2051 +msgid "Edit key manually to delete this signature." +msgstr "Norėdami pašalinti šį parašą taisykite raktą rankiniu būdu." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 22 -#: rc.cpp:642 -#, no-c-format -msgid "File encryption key." +#: listkeys.cpp:2064 +msgid "Edit key manually to delete a self-signature." msgstr "" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 25 -#: rc.cpp:645 -#, no-c-format -msgid "Use ASCII armored encryption." +#: listkeys.cpp:2067 +msgid "" +"Are you sure you want to delete signature" +"
              %1 from key:" +"
              %2?              " msgstr "" +"Ar tikrai norite pašalinti parašą " +"
              %1 iš rakto:" +"
              %2?              " -#. i18n: file kgpg.kcfg line 29 -#: rc.cpp:648 -#, no-c-format -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:2086 +msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." +msgstr "Pageidauta operacija yra nesėkminga, pataisykite raktą rankiniu būdu." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 33 -#: rc.cpp:651 -#, no-c-format -msgid "Hide the user ID." +#: listkeys.cpp:2137 +msgid "" +"Enter passphrase for %1:" +"
              Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences" msgstr "" +"Įveslite slaptą frazę dėl %1:" +"
              Slapta frazė turi turėti ne raidinių ir ne skaitmeninių simbolių ir " +"atsitiktines sekas" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 37 -#: rc.cpp:654 -#, no-c-format -msgid "Shred the source file after encryption." +#: listkeys.cpp:2141 +msgid "" +"This passphrase is not secure enough.\n" +"Minimum length= 5 characters" msgstr "" +"Ši slapta frazė nepakankamai saugi.\n" +"Minimalus ilgis = 5 simboliai" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 41 -#: rc.cpp:657 -#, no-c-format -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:2152 +msgid "Generating new key pair." +msgstr "Generuojama nauja raktų pora." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 45 -#: rc.cpp:660 -#, no-c-format -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." +#: listkeys.cpp:2162 +msgid "" +"\n" +"Please wait..." msgstr "" +"\n" +"Lukterėkite..." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 52 -#: rc.cpp:663 -#, no-c-format -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:2170 +msgid "Generating New Key..." +msgstr "Generuojamas naujas raktas..." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 55 -#: rc.cpp:666 -#, no-c-format -msgid "GPG groups" -msgstr "GPG grupės" +#: listkeys.cpp:2275 listkeys.cpp:2738 listkeys.cpp:2772 listkeys.cpp:2859 +#: listkeys.cpp:2886 listkeys.cpp:2921 +msgid "Ready" +msgstr "Pasiruošęs" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 58 -#: rc.cpp:669 -#, no-c-format -msgid "Use only the additional keyring, not the default one." +#: listkeys.cpp:2279 +msgid "" +"Something unexpected happened during the key pair creation.\n" +"Please check details for full log output." msgstr "" +"Kažkas nenumatyto įvyko vykdant raktų poros kūrimą.\n" +"Detaliau žiūrėkite žurnalo (log) išvestį." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 62 -#: rc.cpp:672 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable additional public keyring." -msgstr "Įjungti galimybę rodyti tekstą dviem kryptim" +#: listkeys.cpp:2313 listkeys.cpp:2317 +msgid "backup copy" +msgstr "atsargine kopija" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 66 -#: rc.cpp:675 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable additional private keyring." -msgstr "Įjungti galimybę rodyti tekstą dviem kryptim" +#: listkeys.cpp:2329 +msgid "Cannot open file %1 for printing..." +msgstr "Nepavyksta atverti bylos %1 spausdinimui..." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 70 -#: rc.cpp:678 -#, no-c-format -msgid "The path of the additional public keyring." +#: listkeys.cpp:2348 +msgid "" +"

              Delete SECRET KEY pair %1?

              Deleting this key pair means you " +"will never be able to decrypt files encrypted with this key again." +msgstr "" +"

              Ar pašalinti SLAPTĄ RAKTŲ porą %1?

              " +"Pašalinus šią raktų porą Jūs niekuomet daugiau nebegalėsite dešifruoti bylų, " +"užšifruotų šiuo raktu." + +#: listkeys.cpp:2409 +msgid "" +"The following are secret key pairs:" +"
              %1They will not be deleted." +"
              " msgstr "" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 73 -#: rc.cpp:681 -#, no-c-format -msgid "The path of the additional private keyring." +#: listkeys.cpp:2415 +#, c-format +msgid "" +"_n: Delete the following public key?\n" +"Delete the following %n public keys?" msgstr "" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 88 -#: rc.cpp:684 -#, no-c-format -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "Tai pirmas kartas kai vykdoma ši programa." +#: listkeys.cpp:2470 +msgid "Key Import" +msgstr "Rakto importas" + +#: listkeys.cpp:2474 +msgid "Open File" +msgstr "Atverti bylą" + +#: listkeys.cpp:2483 listkeys.cpp:2493 +msgid "Importing..." +msgstr "Importavimas..." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 92 -#: rc.cpp:687 -#, no-c-format -msgid "The size of the editor window." -msgstr "Redaktoriaus lango dydis." +#: listkeys.cpp:2614 listkeys.cpp:2616 listkeys.cpp:2619 +msgid " [Revocation signature]" +msgstr " [Atšaukimo parašas]" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 95 -#: rc.cpp:690 -#, no-c-format -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Rodyti pasitikėjimo vertę raktų tvarkyklėje." +#: listkeys.cpp:2628 +msgid " [local]" +msgstr "" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 99 -#: rc.cpp:693 -#, no-c-format -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Rodyti galiojimo laiką raktų tvarkyklėje." +#: listkeys.cpp:2641 +msgid "%1 subkey" +msgstr "%1 subraktas" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 103 -#: rc.cpp:696 -#, no-c-format -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Rodyti raktų dydį raktų tvarkyklėje." +#: listkeys.cpp:2660 +msgid "Loading Keys..." +msgstr "Įkeliami raktai..." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 107 -#: rc.cpp:699 -#, no-c-format -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Rodyti sukurimo datą raktų tvarkyklėje." +#: listkeys.cpp:3079 +msgid "RSA" +msgstr "RSA" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 114 -#: rc.cpp:702 -#, no-c-format -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:3083 +msgid "ElGamal" +msgstr "ElGamal" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 118 -#: rc.cpp:705 -#, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:3086 +msgid "DSA" +msgstr "DSA" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 122 -#: rc.cpp:708 -#, no-c-format -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" +#: listkeys.cpp:3137 +msgid "?" +msgstr "?" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 126 -#: rc.cpp:711 -#, no-c-format -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "" +#: keygener.cpp:37 +msgid "Key Generation" +msgstr "Raktų generavimas" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 133 -#: rc.cpp:714 -#, no-c-format -msgid "Handle encrypted drops" +#: keygener.cpp:40 +msgid "Expert Mode" msgstr "" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 141 -#: rc.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "" +#: keygener.cpp:45 +msgid "Generate Key Pair" +msgstr "Generuoti raktų porą" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 149 -#: rc.cpp:720 -#, no-c-format -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "" +#: keygener.cpp:62 +msgid "Never" +msgstr "Niekada" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 157 -#: rc.cpp:723 -#, no-c-format -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "" +#: keygener.cpp:63 +msgid "Days" +msgstr "Dienos" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 169 -#: rc.cpp:726 -#, no-c-format -msgid "Show tip of the day." -msgstr "" +#: keygener.cpp:64 +msgid "Weeks" +msgstr "Savaitės" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 176 -#: rc.cpp:729 -#, no-c-format -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Spalva naudojama patikimiems raktams." +#: keygener.cpp:65 +msgid "Months" +msgstr "Mėnesiai" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 180 -#: rc.cpp:732 -#, no-c-format -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Spalva naudojama atšauktiems raktams." +#: keygener.cpp:66 +msgid "Years" +msgstr "Metai" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 184 -#: rc.cpp:735 -#, no-c-format -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Spalva naudojama nežinomiems raktams." +#: keygener.cpp:70 +msgid "Key size:" +msgstr "Rakto dydis:" -#. i18n: file kgpg.kcfg line 188 -#: rc.cpp:738 -#, no-c-format -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Spalva naudojama nepatikimiems raktams." +#: keygener.cpp:94 +msgid "You must give a name." +msgstr "Jūs turite pateikti vardą." -#. i18n: file kgpg.kcfg line 202 -#: rc.cpp:744 -#, no-c-format -msgid "Use HTTP proxy when available." +#: keygener.cpp:100 +msgid "You are about to create a key with no email address" msgstr "" +#: keygener.cpp:103 +msgid "Email address not valid" +msgstr "E. pašto adresas neteisingas" + #: kgpginterface.cpp:87 msgid " or " msgstr " arba " @@ -3023,18 +3040,6 @@ msgid "" "
              The file is corrupted!              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:829 kgpgview.cpp:241 -msgid "" -"Missing signature:" -"
              Key id: %1" -"
              " -"
              Do you want to import this key from a keyserver?              " -msgstr "" -"Trūkstamas parašas:" -"
              Rakto id: %1" -"
              " -"
              Ar norite importuoti šį raktą iš raktų serverio?              " - #: kgpginterface.cpp:910 msgid "%1 Enter passphrase for %2:" msgstr "" @@ -3043,42 +3048,159 @@ msgstr "" msgid "Bad passphrase. Try again.
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:949 +#: kgpginterface.cpp:949 +msgid "" +"Signing key %1 with key %2 failed." +"
              Do you want to try signing the key in console mode?              " +msgstr "" + +#: kgpginterface.cpp:981 +msgid "" +"This key has more than one user ID.\n" +"Edit the key manually to delete signature." +msgstr "" + +#: kgpginterface.cpp:1115 kgpginterface.cpp:1519 kgpginterface.cpp:1642 +#: kgpginterface.cpp:1717 kgpginterface.cpp:1803 +msgid "Enter passphrase for %1:" +msgstr "" + +#: kgpginterface.cpp:1158 +msgid "" +"Changing expiration failed." +"
              Do you want to try changing the key expiration in console mode?              " +msgstr "" + +#: kgpginterface.cpp:1268 +msgid "Bad passphrase. Try again
              " +msgstr "" + +#: kgpginterface.cpp:1278 +msgid "%1 Enter passphrase for %2" +msgstr "" + +#: kgpginterface.cpp:1293 +msgid "" +"Enter new passphrase for %1" +"
              If you forget this passphrase, all your encrypted files and messages will " +"be lost !" +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:496 kgpginterface.cpp:1408 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n key processed." +"
              \n" +"%n keys processed." +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:498 kgpginterface.cpp:1410 +#, c-format +msgid "" +"_n: One key unchanged." +"
              \n" +"%n keys unchanged." +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:500 kgpginterface.cpp:1412 +#, c-format +msgid "" +"_n: One signature imported." +"
              \n" +"%n signatures imported." +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:502 kgpginterface.cpp:1414 +#, c-format +msgid "" +"_n: One key without ID." +"
              \n" +"%n keys without ID." +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:504 kgpginterface.cpp:1416 +#, c-format +msgid "" +"_n: One RSA key imported." +"
              \n" +"%n RSA keys imported." +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:506 kgpginterface.cpp:1418 +#, c-format +msgid "" +"_n: One user ID imported." +"
              \n" +"%n user IDs imported." +"
              " +msgstr "" + +#: keyservers.cpp:508 kgpginterface.cpp:1420 +#, c-format msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed." -"
              Do you want to try signing the key in console mode?              " +"_n: One subkey imported." +"
              \n" +"%n subkeys imported." +"
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:981 +#: keyservers.cpp:510 kgpginterface.cpp:1422 +#, c-format msgid "" -"This key has more than one user ID.\n" -"Edit the key manually to delete signature." +"_n: One revocation certificate imported." +"
              \n" +"%n revocation certificates imported." +"
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:1115 kgpginterface.cpp:1519 kgpginterface.cpp:1642 -#: kgpginterface.cpp:1717 kgpginterface.cpp:1803 -msgid "Enter passphrase for %1:" +#: keyservers.cpp:512 kgpginterface.cpp:1425 +#, c-format +msgid "" +"_n: One secret key processed." +"
              \n" +"%n secret keys processed." +"
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:1158 +#: keyservers.cpp:514 kgpginterface.cpp:1429 +#, c-format msgid "" -"Changing expiration failed." -"
              Do you want to try changing the key expiration in console mode?              " +"_n: One secret key imported." +"
              \n" +"%n secret keys imported." +"
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:1268 -msgid "Bad passphrase. Try again
              " +#: keyservers.cpp:516 kgpginterface.cpp:1431 +#, c-format +msgid "" +"_n: One secret key unchanged." +"
              \n" +"%n secret keys unchanged." +"
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:1278 -msgid "%1 Enter passphrase for %2" +#: keyservers.cpp:518 kgpginterface.cpp:1433 +#, c-format +msgid "" +"_n: One secret key not imported." +"
              \n" +"%n secret keys not imported." +"
              " msgstr "" -#: kgpginterface.cpp:1293 +#: keyservers.cpp:520 kgpginterface.cpp:1435 +#, c-format msgid "" -"Enter new passphrase for %1" -"
              If you forget this passphrase, all your encrypted files and messages will " -"be lost !" +"_n: One key imported:" +"
              \n" +"%n keys imported:" "
              " msgstr "" @@ -3091,6 +3213,12 @@ msgid "" "key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.              " msgstr "" +#: keyservers.cpp:522 kgpginterface.cpp:1441 +msgid "" +"No key imported... \n" +"Check detailed log for more infos" +msgstr "" + #: kgpginterface.cpp:1704 msgid "This image is very large. Use it anyway?" msgstr "" @@ -3108,169 +3236,41 @@ msgstr "Nenaudokite" msgid "Creation of the revocation certificate failed..." msgstr "" -#: main.cpp:30 -msgid "" -"Kgpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"Kgpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"Kgpg - paprastas GUI, skirtas gpg\n" -"\n" -"Kgpg sukurtas padaryti gpg naudojimą labai lengvu.\n" -"Aš bandžiau padaryti jį kaip galima saugesniu.\n" -"Tikiuosi, kad Jums patiks tai." - -#: main.cpp:36 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Šifruoti bylą" - -#: main.cpp:37 -msgid "Open key manager" -msgstr "Atverti raktų tvarkyklę" - -#: main.cpp:38 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Rodyti šifruotą bylą" - -#: main.cpp:39 -msgid "Sign file" -msgstr "Pasirašyti bylą" - -#: main.cpp:40 -msgid "Verify signature" -msgstr "Tikrinti parašą" - -#: main.cpp:41 -msgid "Shred file" -msgstr "" - -#: main.cpp:42 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" - -#: main.cpp:50 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpglibrary.cpp:82 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "Nepasirinkote šifravimo rakto." - -#: kgpglibrary.cpp:107 -msgid "" -"%1 Files left.\n" -"Encrypting %2" -msgstr "" -"%1 bylų liko.\n" -"Šifruojama %2" - -#: kgpglibrary.cpp:108 -#, c-format -msgid "Encrypting %2" -msgstr "Šifruojama %2" - -#: kgpglibrary.cpp:125 -msgid "Processing encryption (%1)" -msgstr "Vykdomas šifravimas (%1)" - -#: kgpglibrary.cpp:143 -#, c-format -msgid "" -"_n: Shredding %n file\n" -"Shredding %n files" -msgstr "" - -#: kgpglibrary.cpp:157 -msgid "KGpg Error" -msgstr "KGpg klaida" - -#: kgpglibrary.cpp:157 -msgid "Process halted, not all files were shredded." -msgstr "" - -#: kgpglibrary.cpp:175 -msgid "Process halted.
              Not all files were encrypted." -msgstr "Procesas sustabdytas.
              Ne visos bylos užšifruotos." - -#: kgpglibrary.cpp:195 -#, c-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Dešifruojama %1" - -#: kgpglibrary.cpp:197 -msgid "Processing decryption" -msgstr "Vykdomas dešifravimas" - -#: kgpglibrary.cpp:225 kgpgview.cpp:130 -msgid "" -"

              The file %1 is a public key." -"
              Do you want to import it ?

              " -msgstr "" -"

              Byla %1 yra viešasis raktas." -"
              Ar norite jį importuoti ?

              " - -#: kgpglibrary.cpp:236 -msgid "" -"

              The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to " -"import it.

              " -msgstr "" - -#: kgpglibrary.cpp:240 kgpgview.cpp:165 kgpgview.cpp:361 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Dešifravimas nepavyko." - -#: kgpgview.cpp:97 -msgid "" -"Remote file dropped." -"
              The remote file will now be copied to a temporary file to process requested " -"operation. This temporary file will be deleted after operation.              " -msgstr "" - -#: kgpgview.cpp:100 -msgid "Could not download file." -msgstr "Nepavyksta parsisiųsti bylos." - -#: kgpgview.cpp:143 -msgid "" -"This file is a private key.\n" -"Please use kgpg key management to import it." -msgstr "" -"Šis failas yra privatus raktas.\n" -"Naudokite kgpg raktų tvarkyklę jo importavimui." +#: keyservers.cpp:55 +msgid "Key Server" +msgstr "Raktų serveris" -#: kgpgview.cpp:179 -msgid "Unable to read file." -msgstr "Nepavyksta skaityti bylos." +#: keyservers.cpp:163 keyservers.cpp:409 +msgid "You must enter a search string." +msgstr "Jūs turite įvesti ieškomą eilutę." -#: kgpgview.cpp:211 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "Pas&irašyti/Tikrinti" +#: keyservers.cpp:178 +msgid "Connecting to the server..." +msgstr "Jungiuosi prie serverio..." -#: kgpgview.cpp:212 -msgid "En&crypt" -msgstr "Ši&fruoti" +#: keyservers.cpp:233 +msgid "You must choose a key." +msgstr "Jūs turite pasirinkti raktą." -#: kgpgview.cpp:213 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Dešifruoti" +#: keyservers.cpp:265 +msgid "Found %1 matching keys" +msgstr "Rasta %1 sutampančių raktų" -#: kgpgview.cpp:231 -msgid "untitled" -msgstr "be vardo" +#: keyservers.cpp:374 keyservers.cpp:442 +msgid "Connecting to the server..." +msgstr "Jungiuosi prie serverio..." -#: kgpgview.cpp:242 -msgid "Missing Key" -msgstr "Trūkstamas raktas" +#: keyservers.cpp:375 keyservers.cpp:443 +msgid "&Abort" +msgstr "&Atšaukti" -#: kgpgview.cpp:295 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "Pasirašymas neimanomas: bloga slapta frazė arba trūksta rakto" +#: detailedconsole.cpp:43 +msgid "Details" +msgstr "Detalės" -#: kgpgview.cpp:388 -msgid "Encryption failed." -msgstr "Šifravimas nepavyko." +#: detailedconsole.cpp:55 +msgid "Info" +msgstr "Informacija" #~ msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" #~ msgstr "&Unikodinė (utf-8) koduotė" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit.po index 596b57bb1a9..b2fbbd91996 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -61,773 +61,840 @@ msgstr "" msgid "Searc&hbar" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" - -#: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 -msgid "Page %1 of %2" -msgstr "Puslapis %1 iš %2" - -#: hexbuffer.cc:2852 -msgid "to" +#: statusbarprogress.cc:268 +msgid "%1... %2 of %3" msgstr "" -#: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 -#, fuzzy -msgid "Next" -msgstr "Kitas" - -#: hexbuffer.cc:4863 hexbuffer.cc:4868 -msgid "Previous" -msgstr "Ankstesnis" +#: statusbarprogress.cc:272 +msgid "%1... %2%" +msgstr "" -#: hexbuffer.cc:4886 -msgid "Generated by khexedit" +#: main.cc:34 +msgid "TDE hex editor" msgstr "" -#: stringdialog.cc:38 stringdialog.cc:201 -msgid "Extract Strings" +#: main.cc:40 +msgid "Jump to 'offset'" msgstr "" -#: stringdialog.cc:57 -msgid "&Minimum length:" +#: main.cc:41 +msgid "File(s) to open" msgstr "" -#: stringdialog.cc:66 -msgid "&Filter:" -msgstr "&Filtras:" +#: main.cc:49 +msgid "KHexEdit" +msgstr "" -#: stringdialog.cc:71 -msgid "&Use" +#: main.cc:54 +msgid "" +"\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" +"specifically kwrite, tdeiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" +"and maintainers.\n" +"\n" +"Leon Lessing, leon@lrlabs.com, has made parts of the bit swapping\n" +"functionality.\n" +"\n" +"Craig Graham, c_graham@hinge.mistral.co.uk, has made parts of\n" +"the bit stream functionality of the conversion field.\n" +"\n" +"Dima Rogozin, dima@mercury.co.il, has extended the string dialog\n" +"list capabilities.\n" +"\n" +"Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, has given me very good\n" +"reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" -#: stringdialog.cc:80 -msgid "&Ignore case" +#: hexeditorwidget.cc:583 +#, c-format +msgid "Untitled %1" msgstr "" -#: stringdialog.cc:84 -msgid "Show offset as &decimal" +#: hexeditorwidget.cc:607 +msgid "Unable to create new document." msgstr "" -#: hexviewwidget.cc:1102 stringdialog.cc:95 -msgid "Offset" -msgstr "Poslinkis" +#: hexeditorwidget.cc:608 +msgid "Operation Failed" +msgstr "" -#: stringdialog.cc:96 -msgid "String" -msgstr "Eilutė" +#: hexeditorwidget.cc:770 +msgid "Insert File" +msgstr "Įterpti bylą" -#: stringdialog.cc:106 -msgid "Number of strings:" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:780 +msgid "Only local files are currently supported." +msgstr "Šiuo metu palaikomos tik vietinės bylos." -#: stringdialog.cc:114 -msgid "Displayed:" +#: hexeditorwidget.cc:868 +msgid "" +"The current document has been modified.\n" +"Do you want to save it?" msgstr "" -#: stringdialog.cc:197 +#: hexeditorwidget.cc:933 msgid "" -"The filter expression you have specified is illegal. You must specify a valid " -"regular expression.\n" -"Continue without filter?" +"Current document has been changed on disk.\n" +"If you save now, those changes will be lost.\n" +"Proceed?" msgstr "" -#: fileinfodialog.cc:160 stringdialog.cc:254 -msgid "Warning: Document has been modified since last update" +#: hexeditorwidget.cc:986 +msgid "" +"A document with this name already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norite jį perrašyti?" -#: fileinfodialog.cc:73 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistika" - -#: fileinfodialog.cc:89 -msgid "File name: " -msgstr "" +#: dialog.cc:1328 hexeditorwidget.cc:990 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: fileinfodialog.cc:93 -msgid "Size [bytes]: " +#: hexeditorwidget.cc:1023 +msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "" -#: chartabledialog.cc:50 dialog.cc:1401 fileinfodialog.cc:105 -msgid "Hexadecimal" +#: hexeditorwidget.cc:1033 +msgid "" +"The current document has changed on the disk and also contains unsaved " +"modifications.\n" +"If you reload now, the modifications will be lost." msgstr "" -#: chartabledialog.cc:49 dialog.cc:1402 fileinfodialog.cc:106 -msgid "Decimal" +#: hexeditorwidget.cc:1039 +msgid "" +"The current document contains unsaved modifications.\n" +"If you reload now, the modifications will be lost." msgstr "" -#: chartabledialog.cc:51 dialog.cc:1403 fileinfodialog.cc:107 -msgid "Octal" +#: hexeditorwidget.cc:1073 +msgid "Print Hex-Document" msgstr "" -#: chartabledialog.cc:52 dialog.cc:1404 fileinfodialog.cc:108 -msgid "Binary" -msgstr "Dvejetainė" - -#: chartabledialog.cc:53 fileinfodialog.cc:109 -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" - -#: fileinfodialog.cc:110 -msgid "Occurrence" +#: hexeditorwidget.cc:1123 +msgid "" +"Could not print data.\n" msgstr "" -#: fileinfodialog.cc:111 -msgid "Percent" -msgstr "Procentas" - -#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:30 -msgid "KHexEdit2Part" +#: hexeditorwidget.cc:1147 +#, c-format +msgid "" +"_n: Print threshold exceeded." +"
              You are about to print one page." +"
              Proceed?              \n" +"Print threshold exceeded." +"
              You are about to print %n pages." +"
              Proceed?              " msgstr "" -#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 -msgid "Embedded hex editor" +#: hexeditorwidget.cc:1192 hexeditorwidget.cc:1209 hexeditorwidget.cc:1226 +msgid "" +"Unable to export data.\n" msgstr "" -#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" - -#: parts/kpart/khepart.cpp:92 -msgid "&Value Coding" +#: hexeditorwidget.cc:1237 +msgid "" +"The encoding you have selected is not reversible.\n" +"If you revert to the original encoding later, there is no guarantee that the " +"data can be restored to the original state." msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:180 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:1242 hexeditorwidget.cc:1261 hexeditorwidget.cc:2396 +msgid "Encode" +msgstr "Koduoti" -#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:182 -msgid "&Decimal" +#: hexeditorwidget.cc:1242 +msgid "&Encode" msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cc:184 -msgid "&Octal" +#: hexeditorwidget.cc:1259 +msgid "" +"Could not encode data.\n" msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cc:186 -msgid "&Binary" +#: hexeditorwidget.cc:1412 +msgid "" +"Deleted bookmarks can not be restored.\n" +"Proceed?" msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:102 +#: dialog.cc:178 hexeditorwidget.cc:1515 hexeditorwidget.cc:1529 +#: hexeditorwidget.cc:1597 searchbar.cc:73 #, fuzzy -msgid "&Char Encoding" -msgstr "Kodavimas" +msgid "Find" +msgstr "Rasti" -#: parts/kpart/khepart.cpp:106 -msgid "Show &Unprintable Chars (<32)" +#: hexeditorwidget.cc:1528 hexeditorwidget.cc:1766 +msgid "Search key not found in document." msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "&Resize Style" -msgstr "&Iš naujo" - -#: parts/kpart/khepart.cpp:114 +#: hexeditorwidget.cc:1572 #, fuzzy -msgid "&No Resize" -msgstr "&Iš naujo" - -#: parts/kpart/khepart.cpp:115 -msgid "&Lock Groups" -msgstr "" - -#: parts/kpart/khepart.cpp:116 -msgid "&Full Size Usage" +msgid "" +"End of document reached.\n" +"Continue from the beginning?" msgstr "" +"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" +"Ar tęsti nuo pradžios?" -#: parts/kpart/khepart.cpp:120 -msgid "&Line Offset" +#: hexeditorwidget.cc:1578 +#, fuzzy +msgid "" +"Beginning of document reached.\n" +"Continue from the end?" msgstr "" +"Pasiekta dokumento pradžia.\n" +"Ar tęsti nuo pabaigos?" -#: parts/kpart/khepart.cpp:123 -msgid "&Columns" -msgstr "&Stulpeliai" - -#: parts/kpart/khepart.cpp:125 -msgid "&Values Column" +#: hexeditorwidget.cc:1594 +msgid "" +"Your request can not be processed.\n" +"No search pattern defined." msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:126 -msgid "&Chars Column" +#: hexeditorwidget.cc:1700 +msgid "Find and Replace" msgstr "" -#: parts/kpart/khepart.cpp:127 -msgid "&Both Columns" +#: hexeditorwidget.cc:1762 +msgid "Search key not found in selected area." msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:44 -msgid "Signed 8 bit:" +#: dialog.cc:485 dialog.cc:681 hexeditorwidget.cc:1768 hexeditorwidget.cc:1775 +msgid "Find & Replace" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:44 -msgid "Unsigned 8 bit:" +#: hexeditorwidget.cc:1774 +#, c-format +msgid "" +"_n: Operation complete." +"
              " +"
              One replacement was made.              \n" +"Operation complete." +"
              " +"
              %n replacements were made.              " msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:45 -msgid "Signed 16 bit:" +#: hexeditorwidget.cc:1795 +msgid "" +"Not available yet!\n" +"Define your own encoding" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:45 -msgid "Unsigned 16 bit:" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:1798 hexeditorwidget.cc:2313 +msgid "Encoding" +msgstr "Kodavimas" -#: hextoolwidget.cc:50 -msgid "Signed 32 bit:" +#: hexeditorwidget.cc:1831 +msgid "" +"Could not collect strings.\n" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:50 -msgid "Unsigned 32 bit:" +#: hexeditorwidget.cc:1833 +msgid "Collect Strings" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:51 -msgid "32 bit float:" +#: hexeditorwidget.cc:1842 +msgid "" +"Not available yet!\n" +"Define a record (structure) and fill it with data from the document." msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:51 -msgid "64 bit float:" +#: hexeditorwidget.cc:1845 +msgid "Record Viewer" msgstr "" -#: converterdialog.cc:81 hextoolwidget.cc:56 -msgid "Hexadecimal:" +#: hexeditorwidget.cc:1917 +msgid "" +"Could not collect document statistics.\n" msgstr "" -#: converterdialog.cc:85 hextoolwidget.cc:56 -msgid "Octal:" +#: hexeditorwidget.cc:1920 +msgid "Collect Document Statistics" msgstr "" -#: converterdialog.cc:87 hextoolwidget.cc:57 -msgid "Binary:" +#: hexeditorwidget.cc:1959 +msgid "" +"Not available yet!\n" +"Save or retrive your favorite layout" msgstr "" -#: converterdialog.cc:89 hextoolwidget.cc:57 -msgid "Text:" -msgstr "Tekstas:" - -#: hextoolwidget.cc:96 -msgid "Show little endian decoding" +#: hexeditorwidget.cc:1962 +msgid "Profiles" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:110 -msgid "Show unsigned as hexadecimal" +#: hexeditorwidget.cc:1981 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Malformed URL\n" +"%1" msgstr "" +"Neteisingas URL\n" +"%1" -#: hextoolwidget.cc:122 -msgid "Stream length:" +#: hexeditorwidget.cc:1982 +msgid "Read URL" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:127 -msgid "Fixed 8 Bit" +#: hexeditorwidget.cc:2015 +msgid "Could not save remote file." msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:132 -msgid "Bit Window" +#: hexeditorwidget.cc:2016 hexeditorwidget.cc:2123 hexeditorwidget.cc:2130 +#: hexeditorwidget.cc:2139 hexeditorwidget.cc:2152 +msgid "Write Failure" msgstr "" -#: hextoolwidget.cc:132 -msgid "Bits Window" +#: hexeditorwidget.cc:2052 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The specified file does not exist.\n" +"%1" msgstr "" +"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" +"Nurodyta byla neegzistuoja:\n" +"%1\n" +"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" +"Nurodyta byla neegzistuoja\"\n" +"%1" -#: optiondialog.cc:105 -#, fuzzy -msgid "Layout" -msgstr "Maketas" - -#: optiondialog.cc:105 -msgid "Data Layout in Editor" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2053 hexeditorwidget.cc:2060 hexeditorwidget.cc:2067 +#: hexeditorwidget.cc:2075 hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2375 +msgid "Read" +msgstr "Skaityti" -#: optiondialog.cc:113 -msgid "Hexadecimal Mode" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2059 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have specified a folder.\n" +"%1" +msgstr "Reikia nurodyti aplanką!" -#: optiondialog.cc:114 -msgid "Decimal Mode" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2066 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You do not have read permission to this file.\n" +"%1" +msgstr "Jūs neturite šios bylos skaitymo teisės." -#: optiondialog.cc:115 -msgid "Octal Mode" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2074 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred while trying to open the file.\n" +"%1" +msgstr "Bandant atverti šią bylą įvyko klaida" -#: optiondialog.cc:116 -msgid "Binary Mode" +#: hexeditorwidget.cc:2103 +msgid "" +"Could not read file.\n" msgstr "" -#: optiondialog.cc:117 -msgid "Text Only Mode" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2122 +#, fuzzy +msgid "You have specified a folder." +msgstr "Reikia nurodyti aplanką!" -#: optiondialog.cc:146 -msgid "Default l&ine size [bytes]:" +#: hexeditorwidget.cc:2129 +msgid "You do not have write permission." msgstr "" -#: optiondialog.cc:150 -msgid "Colu&mn size [bytes]:" +#: hexeditorwidget.cc:2138 +msgid "An error occurred while trying to open the file." msgstr "" -#: optiondialog.cc:158 -msgid "Line size is &fixed (use scrollbar when required)" +#: hexeditorwidget.cc:2150 +msgid "" +"Could not write data to disk.\n" msgstr "" -#: optiondialog.cc:164 -msgid "Loc&k column at end of line (when column size>1)" +#: hexeditorwidget.cc:2232 +msgid "" +"Can not create text buffer.\n" msgstr "" -#: exportdialog.cc:330 optiondialog.cc:175 optiondialog.cc:438 -#: printdialogpage.cc:124 printdialogpage.cc:130 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Nieko" - -#: optiondialog.cc:176 -msgid "Vertical Only" +#: hexeditorwidget.cc:2234 +msgid "Loading Failed" msgstr "" -#: optiondialog.cc:177 -msgid "Horizontal Only" +#: hexeditorwidget.cc:2309 +msgid "Reading" msgstr "" -#: optiondialog.cc:178 -msgid "Both Directions" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2310 +msgid "Writing" +msgstr "Įrašoma" -#: optiondialog.cc:185 -msgid "&Gridlines between text:" +#: hexeditorwidget.cc:2311 +msgid "Inserting" msgstr "" -#: optiondialog.cc:203 -msgid "&Left separator width [pixels]:" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2312 +msgid "Printing" +msgstr "Spausdinu" -#: optiondialog.cc:207 -msgid "&Right separator width [pixels]:" +#: hexeditorwidget.cc:2314 hexeditorwidget.cc:2401 +msgid "Collect strings" msgstr "" -#: optiondialog.cc:223 -msgid "&Separator margin width [pixels]:" +#: hexeditorwidget.cc:2315 +msgid "Exporting" msgstr "" -#: optiondialog.cc:227 -msgid "&Edge margin width [pixels]:" +#: hexeditorwidget.cc:2316 +msgid "Scanning" msgstr "" -#: optiondialog.cc:231 -msgid "Column separation is e&qual to one character" +#: hexeditorwidget.cc:2376 +msgid "Do you really want to cancel reading?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:244 -msgid "Column separa&tion [pixels]:" -msgstr "" +#: hexeditorwidget.cc:2380 +msgid "Write" +msgstr "Įrašyti" -#: optiondialog.cc:257 -msgid "Cursor" +#: hexeditorwidget.cc:2381 +msgid "" +"Do you really want to cancel writing?\n" +"WARNING: Canceling can corrupt your data on disk" msgstr "" -#: optiondialog.cc:258 -msgid "Cursor Behavior (only valid for editor)" +#: hexeditorwidget.cc:2387 +msgid "Do you really want to cancel inserting?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:262 -msgid "Blinking" +#: hexeditorwidget.cc:2392 +msgid "Do you really want to cancel printing?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:266 optiondialog.cc:267 -msgid "Do not b&link" +#: hexeditorwidget.cc:2397 +msgid "Do you really want to cancel encoding?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:274 -msgid "&Blink interval [ms]:" +#: hexeditorwidget.cc:2402 +msgid "Do you really want to cancel string scanning?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:284 -msgid "Shape" +#: hexeditorwidget.cc:2407 +msgid "Do you really want to cancel exporting?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:288 -msgid "Always &use block (rectangular) cursor" +#: hexeditorwidget.cc:2411 +msgid "Collect document statistics" msgstr "" -#: optiondialog.cc:294 -msgid "Use &thick cursor in insert mode" +#: hexeditorwidget.cc:2412 +msgid "Do you really want to cancel document scanning?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:299 -msgid "Cursor Behavior When Editor Loses Focus" +#: hexeditorwidget.cc:2432 +msgid "" +"Could not finish operation.\n" msgstr "" -#: optiondialog.cc:304 -msgid "&Stop blinking (if blinking is enabled)" -msgstr "" +#: hexmanagerwidget.cc:136 +msgid "Conversion" +msgstr "Konvertavimas" -#: optiondialog.cc:306 -#, fuzzy -msgid "H&ide" +#: stringdialog.cc:38 stringdialog.cc:201 +msgid "Extract Strings" msgstr "" -"#-#-#-#-# khexedit.po (khexedit) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" -"&Rasti" -#: optiondialog.cc:307 -msgid "Do ¬hing" +#: stringdialog.cc:57 +msgid "&Minimum length:" msgstr "" -#: optiondialog.cc:323 -msgid "Colors" -msgstr "Spalvos" +#: stringdialog.cc:66 +msgid "&Filter:" +msgstr "&Filtras:" -#: optiondialog.cc:324 -msgid "Editor Colors (system selection color is always used)" +#: stringdialog.cc:71 +msgid "&Use" msgstr "" -#: optiondialog.cc:329 -msgid "&Use system colors (as chosen in Control Center)" +#: stringdialog.cc:80 +msgid "&Ignore case" msgstr "" -#: optiondialog.cc:342 -msgid "First, Third ... Line Background" +#: stringdialog.cc:84 +msgid "Show offset as &decimal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:343 -msgid "Second, Fourth ... Line Background" -msgstr "" +#: hexviewwidget.cc:1102 stringdialog.cc:95 +msgid "Offset" +msgstr "Poslinkis" -#: optiondialog.cc:344 -msgid "Offset Background" -msgstr "" +#: stringdialog.cc:96 +msgid "String" +msgstr "Eilutė" -#: optiondialog.cc:345 -msgid "Inactive Background" +#: stringdialog.cc:106 +msgid "Number of strings:" msgstr "" -#: optiondialog.cc:346 -msgid "Even Column Text" +#: stringdialog.cc:114 +msgid "Displayed:" msgstr "" -#: optiondialog.cc:347 -msgid "Odd Column Text" +#: stringdialog.cc:197 +msgid "" +"The filter expression you have specified is illegal. You must specify a valid " +"regular expression.\n" +"Continue without filter?" msgstr "" -#: optiondialog.cc:348 -msgid "Non Printable Text" +#: fileinfodialog.cc:160 stringdialog.cc:254 +msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "" -#: optiondialog.cc:349 -msgid "Offset Text" -msgstr "" +#: fileinfodialog.cc:73 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" -#: optiondialog.cc:350 -msgid "Secondary Text" +#: fileinfodialog.cc:89 +msgid "File name: " msgstr "" -#: optiondialog.cc:351 -msgid "Marked Background" +#: fileinfodialog.cc:93 +msgid "Size [bytes]: " msgstr "" -#: optiondialog.cc:352 -msgid "Marked Text" +#: chartabledialog.cc:50 dialog.cc:1401 fileinfodialog.cc:105 +msgid "Hexadecimal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:353 -msgid "Cursor Background" +#: chartabledialog.cc:49 dialog.cc:1402 fileinfodialog.cc:106 +msgid "Decimal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:354 -msgid "Cursor Text (block shape)" +#: chartabledialog.cc:51 dialog.cc:1403 fileinfodialog.cc:107 +msgid "Octal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:355 -msgid "Bookmark Background" -msgstr "" +#: chartabledialog.cc:52 dialog.cc:1404 fileinfodialog.cc:108 +msgid "Binary" +msgstr "Dvejetainė" -#: optiondialog.cc:356 -msgid "Bookmark Text" +#: chartabledialog.cc:53 fileinfodialog.cc:109 +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" + +#: fileinfodialog.cc:110 +msgid "Occurrence" msgstr "" -#: optiondialog.cc:357 -msgid "Separator" +#: fileinfodialog.cc:111 +msgid "Percent" +msgstr "Procentas" + +#: toplevel.cc:133 +msgid "&Insert..." msgstr "" -#: optiondialog.cc:358 -msgid "Grid Lines" +#: toplevel.cc:143 +msgid "E&xport..." msgstr "" -#: optiondialog.cc:376 -msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" +#: toplevel.cc:145 +msgid "&Cancel Operation" msgstr "" -#: optiondialog.cc:381 -msgid "&Use system font (as chosen in Control Center)" +#: toplevel.cc:147 +msgid "&Read Only" msgstr "" -#: optiondialog.cc:398 -msgid "KHexEdit editor font" +#: toplevel.cc:149 +msgid "&Allow Resize" msgstr "" -#: optiondialog.cc:414 -msgid "&Map non printable characters to:" +#: toplevel.cc:151 +msgid "N&ew Window" msgstr "" -#: optiondialog.cc:428 -msgid "File Management" +#: toplevel.cc:153 +msgid "Close &Window" msgstr "" -#: optiondialog.cc:439 -msgid "Most Recent Document" +#: toplevel.cc:168 +msgid "&Goto Offset..." msgstr "" -#: optiondialog.cc:440 -msgid "All Recent Documents" +#: toplevel.cc:170 +msgid "&Insert Pattern..." msgstr "" -#: optiondialog.cc:446 -msgid "Open doc&uments on startup:" +#: toplevel.cc:173 +msgid "Copy as &Text" msgstr "" -#: optiondialog.cc:452 -msgid "&Jump to previous cursor position on startup" +#: toplevel.cc:175 +msgid "Paste into New &File" msgstr "" -#: optiondialog.cc:466 -msgid "Open document with &write protection enabled" +#: toplevel.cc:177 +msgid "Paste into New &Window" msgstr "" -#: optiondialog.cc:472 -msgid "&Keep cursor position after reloading document" +#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:180 +msgid "&Hexadecimal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:478 -msgid "&Make a backup when saving document" +#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:182 +msgid "&Decimal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:488 -msgid "Don't &save \"Recent\" document list on exit" +#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cc:184 +msgid "&Octal" msgstr "" -#: optiondialog.cc:492 -msgid "" -"Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " -"program is closed.\n" -"Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"TDE." +#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cc:186 +msgid "&Binary" msgstr "" -#: optiondialog.cc:499 -msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List" +#: toplevel.cc:188 +msgid "&Text" +msgstr "&Tekstas" + +#: toplevel.cc:196 +msgid "Show O&ffset Column" msgstr "" -#: optiondialog.cc:503 -msgid "" -"Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" -"Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"TDE." +#: toplevel.cc:198 +msgid "Show Te&xt Field" msgstr "" -#: optiondialog.cc:520 -msgid "Various Properties" -msgstr "Įvairios savybės" +#: toplevel.cc:200 +msgid "Off&set as Decimal" +msgstr "" -#: optiondialog.cc:526 -msgid "Auto&matic copy to clipboard when selection is ready" +#: toplevel.cc:202 +msgid "&Upper Case (Data)" msgstr "" -#: optiondialog.cc:532 -msgid "&Editor starts in \"insert\" mode" +#: toplevel.cc:204 +msgid "Upper &Case (Offset)" msgstr "" -#: optiondialog.cc:538 -msgid "Confirm &wrapping (to beginning or end) during search" +#: toplevel.cc:207 +msgid "" +"_: &Default encoding\n" +"&Default" msgstr "" -#: optiondialog.cc:544 -msgid "Cursor jumps to &nearest byte when moved" +#: toplevel.cc:209 +msgid "US-&ASCII (7 bit)" msgstr "" -#: optiondialog.cc:550 -msgid "Sounds" -msgstr "Garsai" +#: toplevel.cc:211 +msgid "&EBCDIC" +msgstr "" -#: optiondialog.cc:553 -msgid "Make sound on data &input (eg. typing) failure" +#: toplevel.cc:219 +msgid "&Extract Strings..." msgstr "" -#: optiondialog.cc:557 -msgid "Make sound on &fatal failure" +#: toplevel.cc:223 +msgid "&Binary Filter..." msgstr "" -#: optiondialog.cc:562 -msgid "Bookmark Visibility" +#: toplevel.cc:225 +msgid "&Character Table" msgstr "" -#: optiondialog.cc:565 -msgid "Use visible bookmarks in the offset column" +#: toplevel.cc:227 +msgid "C&onverter" msgstr "" -#: optiondialog.cc:569 -msgid "Use visible bookmarks in the editor fields" -msgstr "" +#: toplevel.cc:229 +msgid "&Statistics" +msgstr "S&tatistika" -#: optiondialog.cc:574 -msgid "Confirm when number of printed pages will e&xceed limit" +#: toplevel.cc:234 +msgid "&Replace Bookmark" msgstr "" -#: optiondialog.cc:594 -msgid "&Threshold [pages]:" +#: toplevel.cc:236 +msgid "R&emove Bookmark" msgstr "" -#: optiondialog.cc:611 -msgid "&Undo limit:" +#: toplevel.cc:238 +msgid "Re&move All" msgstr "" -#: hexerror.cc:32 -msgid "No data" +#: toplevel.cc:240 +msgid "Goto &Next Bookmark" msgstr "" -#: hexerror.cc:33 -msgid "Insufficient memory" +#: toplevel.cc:243 +msgid "Goto &Previous Bookmark" msgstr "" -#: hexerror.cc:34 -msgid "List is full" +#: toplevel.cc:249 +msgid "Show F&ull Path" msgstr "" -#: hexerror.cc:35 -msgid "Read operation failed" +#: toplevel.cc:252 toplevel.cc:262 toplevel.cc:272 +#, fuzzy +msgid "&Hide" +msgstr "&Slėpti" + +#: toplevel.cc:254 toplevel.cc:274 +msgid "&Above Editor" msgstr "" -#: hexerror.cc:36 -msgid "Write operation failed" +#: toplevel.cc:256 toplevel.cc:276 +msgid "&Below Editor" msgstr "" -#: hexerror.cc:37 -msgid "Empty argument" +#: toplevel.cc:264 +msgid "&Floating" +msgstr "&Plaukiojantis" + +#: toplevel.cc:266 +msgid "&Embed in Main Window" msgstr "" -#: hexerror.cc:38 -msgid "Illegal argument" +#: toplevel.cc:293 +msgid "Drag document" msgstr "" -#: hexerror.cc:39 -msgid "Null pointer argument" +#: toplevel.cc:294 +msgid "Drag Document" msgstr "" -#: hexerror.cc:40 -msgid "Wrap buffer" +#: toplevel.cc:304 +msgid "Toggle write protection" msgstr "" -#: hexerror.cc:41 -msgid "No match" +#: toplevel.cc:329 +msgid "Selection: 0000:0000 0000:0000" msgstr "" -#: hexerror.cc:42 -msgid "No data is selected" +#: toplevel.cc:331 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: toplevel.cc:332 toplevel.cc:993 +#, fuzzy +msgid "OVR" +msgstr "OVR" + +#: toplevel.cc:333 +msgid "Size: FFFFFFFFFF" msgstr "" -#: hexerror.cc:43 -msgid "Empty document" +#: toplevel.cc:334 +msgid "Offset: FFFFFFFFFF-F" msgstr "" -#: hexerror.cc:44 -msgid "No active document" +#: toplevel.cc:335 +msgid "FFF" msgstr "" -#: hexerror.cc:45 -msgid "No data is marked" +#: toplevel.cc:336 toplevel.cc:893 +msgid "RW" +msgstr "RW" + +#: toplevel.cc:346 toplevel.cc:750 +msgid "Offset:" msgstr "" -#: hexerror.cc:46 -msgid "Document is write protected" +#: toplevel.cc:347 +msgid "Size:" +msgstr "Dydis:" + +#: toplevel.cc:536 +#, fuzzy, c-format +msgid "Non local recent file: %1" +msgstr "Paskutinių &naudotų bylų skaičius:" + +#: toplevel.cc:546 +msgid "" +"Can not create new window.\n" msgstr "" -#: hexerror.cc:47 -msgid "Document is resize protected" +#: toplevel.cc:582 +msgid "" +"There are windows with unsaved modified documents. If you quit now, these " +"modifications will be lost." msgstr "" -#: hexerror.cc:48 -msgid "Operation was stopped" +#: toplevel.cc:791 +#, c-format +msgid "Size: %1" +msgstr "Dydis: %1" + +#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:862 +msgid "Hex" msgstr "" -#: hexerror.cc:49 -msgid "Illegal mode" +#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:866 +msgid "Dec" msgstr "" -#: hexerror.cc:50 -msgid "Program is busy, try again later" +#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:870 +msgid "Oct" msgstr "" -#: hexerror.cc:51 -msgid "Value is not within valid range" +#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:874 +msgid "Bin" msgstr "" -#: hexerror.cc:52 -msgid "Operation was aborted" +#: searchbar.cc:64 toplevel.cc:878 +msgid "Txt" msgstr "" -#: hexerror.cc:53 -msgid "File could not be opened for writing" +#: toplevel.cc:893 +msgid "R" msgstr "" -#: hexerror.cc:54 -msgid "File could not be opened for reading" +#: toplevel.cc:925 +#, c-format +msgid "Offset: %1" msgstr "" -#: hexerror.cc:60 -msgid "Unknown error" -msgstr "Nežinoma klaida" +#: toplevel.cc:993 +#, fuzzy +msgid "INS" +msgstr "INS" -#: chartabledialog.cc:37 -msgid "Character Table" -msgstr "Simbolių lentelė" +#: toplevel.cc:1024 toplevel.cc:1189 +#, c-format +msgid "Encoding: %1" +msgstr "" -#: chartabledialog.cc:70 -msgid "Insert this number of characters:" +#: toplevel.cc:1172 +msgid "Selection:" +msgstr "Pasirinkimas:" + +#: converterdialog.cc:71 +msgid "Converter" msgstr "" -#: main.cc:34 -msgid "TDE hex editor" +#: converterdialog.cc:72 +msgid "&On Cursor" msgstr "" -#: main.cc:40 -msgid "Jump to 'offset'" +#: converterdialog.cc:81 hextoolwidget.cc:56 +msgid "Hexadecimal:" msgstr "" -#: main.cc:41 -msgid "File(s) to open" +#: converterdialog.cc:83 +msgid "Decimal:" msgstr "" -#: main.cc:49 -msgid "KHexEdit" +#: converterdialog.cc:85 hextoolwidget.cc:56 +msgid "Octal:" msgstr "" -#: main.cc:54 -msgid "" -"\n" -"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" -"specifically kwrite, tdeiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" -"and maintainers.\n" -"\n" -"Leon Lessing, leon@lrlabs.com, has made parts of the bit swapping\n" -"functionality.\n" -"\n" -"Craig Graham, c_graham@hinge.mistral.co.uk, has made parts of\n" -"the bit stream functionality of the conversion field.\n" -"\n" -"Dima Rogozin, dima@mercury.co.il, has extended the string dialog\n" -"list capabilities.\n" -"\n" -"Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, has given me very good\n" -"reports which removed some nasty bugs.\n" +#: converterdialog.cc:87 hextoolwidget.cc:57 +msgid "Binary:" msgstr "" +#: converterdialog.cc:89 hextoolwidget.cc:57 +msgid "Text:" +msgstr "Tekstas:" + #: printdialogpage.cc:38 msgid "Page Layout" msgstr "" @@ -878,6 +945,12 @@ msgstr "DeÅ¡inėje:" msgid "Border:" msgstr "Nesudėliota" +#: exportdialog.cc:330 optiondialog.cc:175 optiondialog.cc:438 +#: printdialogpage.cc:124 printdialogpage.cc:130 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Nieko" + #: printdialogpage.cc:125 #, fuzzy msgid "Date & Time" @@ -891,1145 +964,1072 @@ msgstr "" msgid "Filename" msgstr "Bylos vardas" -#: printdialogpage.cc:131 -msgid "Single Line" +#: printdialogpage.cc:131 +msgid "Single Line" +msgstr "" + +#: printdialogpage.cc:132 +msgid "Rectangle" +msgstr "Stačiakampis" + +#: printdialogpage.cc:164 +msgid "Draw &footer below text" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" + +#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:30 +msgid "KHexEdit2Part" msgstr "" -#: printdialogpage.cc:132 -msgid "Rectangle" -msgstr "Stačiakampis" - -#: printdialogpage.cc:164 -msgid "Draw &footer below text" +#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 +msgid "Embedded hex editor" msgstr "" -#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:862 -msgid "Hex" -msgstr "" +#: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" -#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:866 -msgid "Dec" +#: parts/kpart/khepart.cpp:92 +msgid "&Value Coding" msgstr "" -#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:870 -msgid "Oct" -msgstr "" +#: parts/kpart/khepart.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "&Char Encoding" +msgstr "Kodavimas" -#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:874 -msgid "Bin" +#: parts/kpart/khepart.cpp:106 +msgid "Show &Unprintable Chars (<32)" msgstr "" -#: searchbar.cc:64 toplevel.cc:878 -msgid "Txt" -msgstr "" +#: parts/kpart/khepart.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "&Resize Style" +msgstr "&Iš naujo" -#: dialog.cc:178 hexeditorwidget.cc:1515 hexeditorwidget.cc:1529 -#: hexeditorwidget.cc:1597 searchbar.cc:73 +#: parts/kpart/khepart.cpp:114 #, fuzzy -msgid "Find" -msgstr "Rasti" +msgid "&No Resize" +msgstr "&Iš naujo" -#: searchbar.cc:79 -msgid "Backwards" +#: parts/kpart/khepart.cpp:115 +msgid "&Lock Groups" msgstr "" -#: searchbar.cc:80 -msgid "Ignore case" +#: parts/kpart/khepart.cpp:116 +msgid "&Full Size Usage" msgstr "" -#: conversion.cc:48 -msgid "" -"_: Default encoding\n" -"Default" +#: parts/kpart/khepart.cpp:120 +msgid "&Line Offset" msgstr "" -#: conversion.cc:49 -msgid "EBCDIC" -msgstr "" +#: parts/kpart/khepart.cpp:123 +msgid "&Columns" +msgstr "&Stulpeliai" -#: conversion.cc:50 -msgid "US-ASCII (7 bit)" +#: parts/kpart/khepart.cpp:125 +msgid "&Values Column" msgstr "" -#: conversion.cc:51 -#, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" - -#: exportdialog.cc:35 exportdialog.cc:493 exportdialog.cc:537 -#: exportdialog.cc:566 exportdialog.cc:634 -msgid "Export Document" +#: parts/kpart/khepart.cpp:126 +msgid "&Chars Column" msgstr "" -#: exportdialog.cc:40 -msgid "Destination" -msgstr "Paskiries vieta" - -#: exportdialog.cc:158 -msgid "Plain Text" -msgstr "Paprastas tekstas" +#: parts/kpart/khepart.cpp:127 +msgid "&Both Columns" +msgstr "" -#: exportdialog.cc:159 -msgid "HTML Tables" +#: dialog.cc:44 +msgid "Goto Offset" msgstr "" -#: exportdialog.cc:160 -msgid "Rich Text (RTF)" +#: dialog.cc:60 +msgid "O&ffset:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:161 -msgid "C Array" +#: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 +msgid "&From cursor" msgstr "" -#: exportdialog.cc:169 -msgid "&Format:" -msgstr "&Formatas:" +#: dialog.cc:75 dialog.cc:225 dialog.cc:566 dialog.cc:812 +msgid "&Backwards" +msgstr "" -#: exportdialog.cc:177 -msgid "&Destination:" +#: dialog.cc:77 dialog.cc:816 +msgid "&Stay visible" msgstr "" -#: exportdialog.cc:181 -msgid "(Package folder)" +#: dialog.cc:194 +msgid "Fo&rmat:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:191 -msgid "Choose..." -msgstr "Pasirinkti..." +#: dialog.cc:209 dialog.cc:520 +msgid "F&ind:" +msgstr "R&asti:" -#: exportdialog.cc:202 -msgid "Export Range" +#: dialog.cc:227 dialog.cc:568 dialog.cc:814 +msgid "&In selection" msgstr "" -#: exportdialog.cc:210 -msgid "&Everything" +#: dialog.cc:229 +msgid "&Use navigator" msgstr "" -#: exportdialog.cc:215 -msgid "&Selection" +#: dialog.cc:231 dialog.cc:572 +msgid "Ignore c&ase" msgstr "" -#: exportdialog.cc:220 -msgid "&Range" +#: dialog.cc:348 +msgid "Find (Navigator)" msgstr "" -#: exportdialog.cc:229 -msgid "&From offset:" +#: dialog.cc:349 +msgid "New &Key" msgstr "" -#: exportdialog.cc:235 -msgid "&To offset:" -msgstr "" +#: dialog.cc:350 +#, fuzzy +msgid "&Next" +msgstr "&Kitas" -#: exportdialog.cc:280 exportdialog.cc:374 -msgid "No options for this format." +#: dialog.cc:362 +msgid "Searching for:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:296 -msgid "HTML Options (one table per page)" +#: dialog.cc:504 +msgid "Fo&rmat (find):" msgstr "" -#: exportdialog.cc:317 -msgid "&Lines per table:" +#: dialog.cc:533 +msgid "For&mat (replace):" msgstr "" -#: exportdialog.cc:325 -msgid "Filename &prefix (in package):" +#: dialog.cc:550 +msgid "Rep&lace:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:331 -msgid "Filename with Path" -msgstr "" +#: dialog.cc:570 +msgid "&Prompt" +msgstr "&Paklausti" -#: exportdialog.cc:339 -msgid "Header &above text:" +#: dialog.cc:657 +msgid "Source and target values can not be equal." msgstr "" -#: exportdialog.cc:347 -msgid "&Footer below text:" +#: dialog.cc:682 +#, fuzzy +msgid "Replace &All" msgstr "" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Keisti &visus\n" +"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" +"Pakeisti &visus" -#: exportdialog.cc:351 -msgid "Link \"index.html\" to &table of contents file" -msgstr "" +#: dialog.cc:683 +#, fuzzy +msgid "Do Not Replace" +msgstr "Nesirūpinti" -#: exportdialog.cc:355 -msgid "&Include navigator bar" +#: dialog.cc:691 +msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "" -#: exportdialog.cc:359 -msgid "&Use black and white only" +#: dialog.cc:761 +msgid "Binary Filter" msgstr "" -#: exportdialog.cc:388 -msgid "C Array Options" +#: dialog.cc:780 +msgid "O&peration:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:402 -msgid "Array name:" +#: dialog.cc:855 +msgid "Fo&rmat (operand):" msgstr "" -#: exportdialog.cc:407 -msgid "char" +#: dialog.cc:871 +msgid "O&perand:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:408 -msgid "unsigned char" +#: dialog.cc:891 +msgid "Swap rule" msgstr "" -#: exportdialog.cc:409 -msgid "short" +#: dialog.cc:903 +msgid "&Reset" +msgstr "&Iš naujo" + +#: dialog.cc:929 +msgid "&Group size [bytes]" msgstr "" -#: exportdialog.cc:410 -msgid "unsigned short" +#: dialog.cc:941 +msgid "S&hift size [bits]" msgstr "" -#: exportdialog.cc:411 -msgid "int" +#: dialog.cc:985 +msgid "Shift size is zero." msgstr "" -#: exportdialog.cc:412 -msgid "unsigned int" +#: dialog.cc:994 +msgid "Swap rule does not define any swapping." msgstr "" -#: exportdialog.cc:413 -msgid "float" +#: dialog.cc:1070 +msgid "Insert Pattern" msgstr "" -#: exportdialog.cc:414 -msgid "double" +#: dialog.cc:1089 +msgid "&Size:" +msgstr "&Dydis:" + +#: dialog.cc:1102 +msgid "Fo&rmat (pattern):" msgstr "" -#: exportdialog.cc:419 -msgid "Element type:" +#: dialog.cc:1118 +msgid "&Pattern:" +msgstr "Ša&blonas:" + +#: dialog.cc:1127 +msgid "&Offset:" msgstr "" -#: exportdialog.cc:427 -msgid "Elements per line:" +#: dialog.cc:1142 +msgid "R&epeat pattern" msgstr "" -#: exportdialog.cc:431 -msgid "Print unsigned values as hexadecimal" +#: dialog.cc:1144 +msgid "&Insert on cursor position" msgstr "" -#: exportdialog.cc:535 -msgid "The filename prefix can not contain empty letters or punctuation marks." +#: dialog.cc:1284 +msgid "Your request can not be processed." msgstr "" -#: exportdialog.cc:561 -msgid "This format is not yet supported." +#: dialog.cc:1288 +msgid "Examine argument(s) and try again." msgstr "" -#: exportdialog.cc:638 -msgid "You must specify a destination." +#: dialog.cc:1294 +msgid "Invalid argument(s)" msgstr "" -#: exportdialog.cc:650 -msgid "Unable to create a new folder" +#: dialog.cc:1303 +msgid "You must specify a destination file." msgstr "" -#: exportdialog.cc:661 -msgid "You have specified an existing file" +#: dialog.cc:1313 +msgid "You have specified an existing folder." msgstr "" -#: exportdialog.cc:669 -msgid "You do not have write permission to this folder." +#: dialog.cc:1320 +msgid "You do not have write permission to this file." msgstr "" -#: exportdialog.cc:679 +#: dialog.cc:1325 msgid "" -"You have specified an existing folder.\n" -"If you continue, any existing file in the range \"%1\" to \"%2\" can be lost.\n" -"Continue?" +"You have specified an existing file.\n" +"Overwrite current file?" msgstr "" -#: hexviewwidget.cc:1128 -msgid "Remove Bookmark" +#: dialog.cc:1405 +msgid "Regular Text" msgstr "" -#: hexviewwidget.cc:1158 -msgid "Replace Bookmark" +#: dialog.cc:1416 +msgid "operand AND data" msgstr "" -#: statusbarprogress.cc:268 -msgid "%1... %2 of %3" +#: dialog.cc:1417 +msgid "operand OR data" msgstr "" -#: statusbarprogress.cc:272 -msgid "%1... %2%" +#: dialog.cc:1418 +msgid "operand XOR data" msgstr "" -#: toplevel.cc:133 -msgid "&Insert..." +#: dialog.cc:1419 +msgid "INVERT data" msgstr "" -#: toplevel.cc:143 -msgid "E&xport..." +#: dialog.cc:1420 +msgid "REVERSE data" msgstr "" -#: toplevel.cc:145 -msgid "&Cancel Operation" +#: dialog.cc:1421 +msgid "ROTATE data" msgstr "" -#: toplevel.cc:147 -msgid "&Read Only" +#: dialog.cc:1422 +msgid "SHIFT data" msgstr "" -#: toplevel.cc:149 -msgid "&Allow Resize" +#: dialog.cc:1423 +msgid "Swap Individual Bits" msgstr "" -#: toplevel.cc:151 -msgid "N&ew Window" +#: searchbar.cc:79 +msgid "Backwards" msgstr "" -#: toplevel.cc:153 -msgid "Close &Window" +#: searchbar.cc:80 +msgid "Ignore case" msgstr "" -#: toplevel.cc:168 -msgid "&Goto Offset..." -msgstr "" +#: chartabledialog.cc:37 +msgid "Character Table" +msgstr "Simbolių lentelė" -#: toplevel.cc:170 -msgid "&Insert Pattern..." +#: chartabledialog.cc:70 +msgid "Insert this number of characters:" msgstr "" -#: toplevel.cc:173 -msgid "Copy as &Text" -msgstr "" +#: optiondialog.cc:105 +#, fuzzy +msgid "Layout" +msgstr "Maketas" -#: toplevel.cc:175 -msgid "Paste into New &File" +#: optiondialog.cc:105 +msgid "Data Layout in Editor" msgstr "" -#: toplevel.cc:177 -msgid "Paste into New &Window" +#: optiondialog.cc:113 +msgid "Hexadecimal Mode" msgstr "" -#: toplevel.cc:188 -msgid "&Text" -msgstr "&Tekstas" - -#: toplevel.cc:196 -msgid "Show O&ffset Column" +#: optiondialog.cc:114 +msgid "Decimal Mode" msgstr "" -#: toplevel.cc:198 -msgid "Show Te&xt Field" +#: optiondialog.cc:115 +msgid "Octal Mode" msgstr "" -#: toplevel.cc:200 -msgid "Off&set as Decimal" +#: optiondialog.cc:116 +msgid "Binary Mode" msgstr "" -#: toplevel.cc:202 -msgid "&Upper Case (Data)" +#: optiondialog.cc:117 +msgid "Text Only Mode" msgstr "" -#: toplevel.cc:204 -msgid "Upper &Case (Offset)" +#: optiondialog.cc:146 +msgid "Default l&ine size [bytes]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:207 -msgid "" -"_: &Default encoding\n" -"&Default" +#: optiondialog.cc:150 +msgid "Colu&mn size [bytes]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:209 -msgid "US-&ASCII (7 bit)" +#: optiondialog.cc:158 +msgid "Line size is &fixed (use scrollbar when required)" msgstr "" -#: toplevel.cc:211 -msgid "&EBCDIC" +#: optiondialog.cc:164 +msgid "Loc&k column at end of line (when column size>1)" msgstr "" -#: toplevel.cc:219 -msgid "&Extract Strings..." +#: optiondialog.cc:176 +msgid "Vertical Only" msgstr "" -#: toplevel.cc:223 -msgid "&Binary Filter..." +#: optiondialog.cc:177 +msgid "Horizontal Only" msgstr "" -#: toplevel.cc:225 -msgid "&Character Table" +#: optiondialog.cc:178 +msgid "Both Directions" msgstr "" -#: toplevel.cc:227 -msgid "C&onverter" +#: optiondialog.cc:185 +msgid "&Gridlines between text:" msgstr "" -#: toplevel.cc:229 -msgid "&Statistics" -msgstr "S&tatistika" - -#: toplevel.cc:234 -msgid "&Replace Bookmark" +#: optiondialog.cc:203 +msgid "&Left separator width [pixels]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:236 -msgid "R&emove Bookmark" +#: optiondialog.cc:207 +msgid "&Right separator width [pixels]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:238 -msgid "Re&move All" +#: optiondialog.cc:223 +msgid "&Separator margin width [pixels]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:240 -msgid "Goto &Next Bookmark" +#: optiondialog.cc:227 +msgid "&Edge margin width [pixels]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:243 -msgid "Goto &Previous Bookmark" +#: optiondialog.cc:231 +msgid "Column separation is e&qual to one character" msgstr "" -#: toplevel.cc:249 -msgid "Show F&ull Path" +#: optiondialog.cc:244 +msgid "Column separa&tion [pixels]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:252 toplevel.cc:262 toplevel.cc:272 -#, fuzzy -msgid "&Hide" -msgstr "&Slėpti" - -#: toplevel.cc:254 toplevel.cc:274 -msgid "&Above Editor" +#: optiondialog.cc:257 +msgid "Cursor" msgstr "" -#: toplevel.cc:256 toplevel.cc:276 -msgid "&Below Editor" +#: optiondialog.cc:258 +msgid "Cursor Behavior (only valid for editor)" msgstr "" -#: toplevel.cc:264 -msgid "&Floating" -msgstr "&Plaukiojantis" - -#: toplevel.cc:266 -msgid "&Embed in Main Window" +#: optiondialog.cc:262 +msgid "Blinking" msgstr "" -#: toplevel.cc:293 -msgid "Drag document" +#: optiondialog.cc:266 optiondialog.cc:267 +msgid "Do not b&link" msgstr "" -#: toplevel.cc:294 -msgid "Drag Document" +#: optiondialog.cc:274 +msgid "&Blink interval [ms]:" msgstr "" -#: toplevel.cc:304 -msgid "Toggle write protection" +#: optiondialog.cc:284 +msgid "Shape" msgstr "" -#: toplevel.cc:329 -msgid "Selection: 0000:0000 0000:0000" +#: optiondialog.cc:288 +msgid "Always &use block (rectangular) cursor" msgstr "" -#: toplevel.cc:331 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: toplevel.cc:332 toplevel.cc:993 -#, fuzzy -msgid "OVR" -msgstr "OVR" +#: optiondialog.cc:294 +msgid "Use &thick cursor in insert mode" +msgstr "" -#: toplevel.cc:333 -msgid "Size: FFFFFFFFFF" +#: optiondialog.cc:299 +msgid "Cursor Behavior When Editor Loses Focus" msgstr "" -#: toplevel.cc:334 -msgid "Offset: FFFFFFFFFF-F" +#: optiondialog.cc:304 +msgid "&Stop blinking (if blinking is enabled)" msgstr "" -#: toplevel.cc:335 -msgid "FFF" +#: optiondialog.cc:306 +#, fuzzy +msgid "H&ide" +msgstr "" +"#-#-#-#-# khexedit.po (khexedit) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" +"&Rasti" + +#: optiondialog.cc:307 +msgid "Do ¬hing" msgstr "" -#: toplevel.cc:336 toplevel.cc:893 -msgid "RW" -msgstr "RW" +#: optiondialog.cc:323 +msgid "Colors" +msgstr "Spalvos" -#: toplevel.cc:346 toplevel.cc:750 -msgid "Offset:" +#: optiondialog.cc:324 +msgid "Editor Colors (system selection color is always used)" msgstr "" -#: toplevel.cc:347 -msgid "Size:" -msgstr "Dydis:" +#: optiondialog.cc:329 +msgid "&Use system colors (as chosen in Control Center)" +msgstr "" -#: toplevel.cc:536 -#, fuzzy, c-format -msgid "Non local recent file: %1" -msgstr "Paskutinių &naudotų bylų skaičius:" +#: optiondialog.cc:342 +msgid "First, Third ... Line Background" +msgstr "" -#: toplevel.cc:546 -msgid "" -"Can not create new window.\n" +#: optiondialog.cc:343 +msgid "Second, Fourth ... Line Background" msgstr "" -#: toplevel.cc:582 -msgid "" -"There are windows with unsaved modified documents. If you quit now, these " -"modifications will be lost." +#: optiondialog.cc:344 +msgid "Offset Background" msgstr "" -#: toplevel.cc:791 -#, c-format -msgid "Size: %1" -msgstr "Dydis: %1" +#: optiondialog.cc:345 +msgid "Inactive Background" +msgstr "" -#: toplevel.cc:893 -msgid "R" +#: optiondialog.cc:346 +msgid "Even Column Text" msgstr "" -#: toplevel.cc:925 -#, c-format -msgid "Offset: %1" +#: optiondialog.cc:347 +msgid "Odd Column Text" msgstr "" -#: toplevel.cc:993 -#, fuzzy -msgid "INS" -msgstr "INS" +#: optiondialog.cc:348 +msgid "Non Printable Text" +msgstr "" -#: toplevel.cc:1024 toplevel.cc:1189 -#, c-format -msgid "Encoding: %1" +#: optiondialog.cc:349 +msgid "Offset Text" msgstr "" -#: toplevel.cc:1172 -msgid "Selection:" -msgstr "Pasirinkimas:" +#: optiondialog.cc:350 +msgid "Secondary Text" +msgstr "" -#: converterdialog.cc:71 -msgid "Converter" +#: optiondialog.cc:351 +msgid "Marked Background" msgstr "" -#: converterdialog.cc:72 -msgid "&On Cursor" +#: optiondialog.cc:352 +msgid "Marked Text" msgstr "" -#: converterdialog.cc:83 -msgid "Decimal:" +#: optiondialog.cc:353 +msgid "Cursor Background" msgstr "" -#: dialog.cc:44 -msgid "Goto Offset" +#: optiondialog.cc:354 +msgid "Cursor Text (block shape)" msgstr "" -#: dialog.cc:60 -msgid "O&ffset:" +#: optiondialog.cc:355 +msgid "Bookmark Background" msgstr "" -#: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 -msgid "&From cursor" +#: optiondialog.cc:356 +msgid "Bookmark Text" msgstr "" -#: dialog.cc:75 dialog.cc:225 dialog.cc:566 dialog.cc:812 -msgid "&Backwards" +#: optiondialog.cc:357 +msgid "Separator" msgstr "" -#: dialog.cc:77 dialog.cc:816 -msgid "&Stay visible" +#: optiondialog.cc:358 +msgid "Grid Lines" msgstr "" -#: dialog.cc:194 -msgid "Fo&rmat:" +#: optiondialog.cc:376 +msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" -#: dialog.cc:209 dialog.cc:520 -msgid "F&ind:" -msgstr "R&asti:" +#: optiondialog.cc:381 +msgid "&Use system font (as chosen in Control Center)" +msgstr "" -#: dialog.cc:227 dialog.cc:568 dialog.cc:814 -msgid "&In selection" +#: optiondialog.cc:398 +msgid "KHexEdit editor font" msgstr "" -#: dialog.cc:229 -msgid "&Use navigator" +#: optiondialog.cc:414 +msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "" -#: dialog.cc:231 dialog.cc:572 -msgid "Ignore c&ase" +#: optiondialog.cc:428 +msgid "File Management" msgstr "" -#: dialog.cc:348 -msgid "Find (Navigator)" +#: optiondialog.cc:439 +msgid "Most Recent Document" msgstr "" -#: dialog.cc:349 -msgid "New &Key" +#: optiondialog.cc:440 +msgid "All Recent Documents" msgstr "" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Next" -msgstr "&Kitas" +#: optiondialog.cc:446 +msgid "Open doc&uments on startup:" +msgstr "" -#: dialog.cc:362 -msgid "Searching for:" +#: optiondialog.cc:452 +msgid "&Jump to previous cursor position on startup" msgstr "" -#: dialog.cc:485 dialog.cc:681 hexeditorwidget.cc:1768 hexeditorwidget.cc:1775 -msgid "Find & Replace" +#: optiondialog.cc:466 +msgid "Open document with &write protection enabled" msgstr "" -#: dialog.cc:504 -msgid "Fo&rmat (find):" +#: optiondialog.cc:472 +msgid "&Keep cursor position after reloading document" msgstr "" -#: dialog.cc:533 -msgid "For&mat (replace):" +#: optiondialog.cc:478 +msgid "&Make a backup when saving document" msgstr "" -#: dialog.cc:550 -msgid "Rep&lace:" +#: optiondialog.cc:488 +msgid "Don't &save \"Recent\" document list on exit" msgstr "" -#: dialog.cc:570 -msgid "&Prompt" -msgstr "&Paklausti" +#: optiondialog.cc:492 +msgid "" +"Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " +"program is closed.\n" +"Note: it will not erase any document of the recent document list created by " +"TDE." +msgstr "" -#: dialog.cc:657 -msgid "Source and target values can not be equal." +#: optiondialog.cc:499 +msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List" msgstr "" -#: dialog.cc:682 -#, fuzzy -msgid "Replace &All" +#: optiondialog.cc:503 +msgid "" +"Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" +"Note: it will not erase any document of the recent document list created by " +"TDE." msgstr "" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Keisti &visus\n" -"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" -"Pakeisti &visus" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Do Not Replace" -msgstr "Nesirūpinti" +#: optiondialog.cc:520 +msgid "Various Properties" +msgstr "Įvairios savybės" -#: dialog.cc:691 -msgid "Replace marked data at cursor position?" +#: optiondialog.cc:526 +msgid "Auto&matic copy to clipboard when selection is ready" msgstr "" -#: dialog.cc:761 -msgid "Binary Filter" +#: optiondialog.cc:532 +msgid "&Editor starts in \"insert\" mode" msgstr "" -#: dialog.cc:780 -msgid "O&peration:" +#: optiondialog.cc:538 +msgid "Confirm &wrapping (to beginning or end) during search" msgstr "" -#: dialog.cc:855 -msgid "Fo&rmat (operand):" +#: optiondialog.cc:544 +msgid "Cursor jumps to &nearest byte when moved" msgstr "" -#: dialog.cc:871 -msgid "O&perand:" +#: optiondialog.cc:550 +msgid "Sounds" +msgstr "Garsai" + +#: optiondialog.cc:553 +msgid "Make sound on data &input (eg. typing) failure" msgstr "" -#: dialog.cc:891 -msgid "Swap rule" +#: optiondialog.cc:557 +msgid "Make sound on &fatal failure" msgstr "" -#: dialog.cc:903 -msgid "&Reset" -msgstr "&Iš naujo" +#: optiondialog.cc:562 +msgid "Bookmark Visibility" +msgstr "" -#: dialog.cc:929 -msgid "&Group size [bytes]" +#: optiondialog.cc:565 +msgid "Use visible bookmarks in the offset column" msgstr "" -#: dialog.cc:941 -msgid "S&hift size [bits]" +#: optiondialog.cc:569 +msgid "Use visible bookmarks in the editor fields" msgstr "" -#: dialog.cc:985 -msgid "Shift size is zero." +#: optiondialog.cc:574 +msgid "Confirm when number of printed pages will e&xceed limit" msgstr "" -#: dialog.cc:994 -msgid "Swap rule does not define any swapping." +#: optiondialog.cc:594 +msgid "&Threshold [pages]:" msgstr "" -#: dialog.cc:1070 -msgid "Insert Pattern" +#: optiondialog.cc:611 +msgid "&Undo limit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1089 -msgid "&Size:" -msgstr "&Dydis:" +#: hexviewwidget.cc:1128 +msgid "Remove Bookmark" +msgstr "" -#: dialog.cc:1102 -msgid "Fo&rmat (pattern):" +#: hexviewwidget.cc:1158 +msgid "Replace Bookmark" msgstr "" -#: dialog.cc:1118 -msgid "&Pattern:" -msgstr "Ša&blonas:" - -#: dialog.cc:1127 -msgid "&Offset:" +#: hextoolwidget.cc:44 +msgid "Signed 8 bit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1142 -msgid "R&epeat pattern" +#: hextoolwidget.cc:44 +msgid "Unsigned 8 bit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1144 -msgid "&Insert on cursor position" +#: hextoolwidget.cc:45 +msgid "Signed 16 bit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1284 -msgid "Your request can not be processed." +#: hextoolwidget.cc:45 +msgid "Unsigned 16 bit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1288 -msgid "Examine argument(s) and try again." +#: hextoolwidget.cc:50 +msgid "Signed 32 bit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1294 -msgid "Invalid argument(s)" +#: hextoolwidget.cc:50 +msgid "Unsigned 32 bit:" msgstr "" -#: dialog.cc:1303 -msgid "You must specify a destination file." +#: hextoolwidget.cc:51 +msgid "32 bit float:" msgstr "" -#: dialog.cc:1313 -msgid "You have specified an existing folder." +#: hextoolwidget.cc:51 +msgid "64 bit float:" msgstr "" -#: dialog.cc:1320 -msgid "You do not have write permission to this file." +#: hextoolwidget.cc:96 +msgid "Show little endian decoding" msgstr "" -#: dialog.cc:1325 -msgid "" -"You have specified an existing file.\n" -"Overwrite current file?" +#: hextoolwidget.cc:110 +msgid "Show unsigned as hexadecimal" msgstr "" -#: dialog.cc:1328 hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: hextoolwidget.cc:122 +msgid "Stream length:" +msgstr "" -#: dialog.cc:1405 -msgid "Regular Text" +#: hextoolwidget.cc:127 +msgid "Fixed 8 Bit" msgstr "" -#: dialog.cc:1416 -msgid "operand AND data" +#: hextoolwidget.cc:132 +msgid "Bit Window" msgstr "" -#: dialog.cc:1417 -msgid "operand OR data" +#: hextoolwidget.cc:132 +msgid "Bits Window" msgstr "" -#: dialog.cc:1418 -msgid "operand XOR data" +#: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 +msgid "Page %1 of %2" +msgstr "Puslapis %1 iš %2" + +#: hexbuffer.cc:2852 +msgid "to" msgstr "" -#: dialog.cc:1419 -msgid "INVERT data" +#: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 +#, fuzzy +msgid "Next" +msgstr "Kitas" + +#: hexbuffer.cc:4863 hexbuffer.cc:4868 +msgid "Previous" +msgstr "Ankstesnis" + +#: hexbuffer.cc:4886 +msgid "Generated by khexedit" msgstr "" -#: dialog.cc:1420 -msgid "REVERSE data" +#: hexerror.cc:32 +msgid "No data" msgstr "" -#: dialog.cc:1421 -msgid "ROTATE data" +#: hexerror.cc:33 +msgid "Insufficient memory" msgstr "" -#: dialog.cc:1422 -msgid "SHIFT data" +#: hexerror.cc:34 +msgid "List is full" msgstr "" -#: dialog.cc:1423 -msgid "Swap Individual Bits" +#: hexerror.cc:35 +msgid "Read operation failed" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:583 -#, c-format -msgid "Untitled %1" +#: hexerror.cc:36 +msgid "Write operation failed" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:607 -msgid "Unable to create new document." +#: hexerror.cc:37 +msgid "Empty argument" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:608 -msgid "Operation Failed" +#: hexerror.cc:38 +msgid "Illegal argument" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:770 -msgid "Insert File" -msgstr "Įterpti bylą" +#: hexerror.cc:39 +msgid "Null pointer argument" +msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:780 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Šiuo metu palaikomos tik vietinės bylos." +#: hexerror.cc:40 +msgid "Wrap buffer" +msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:868 -msgid "" -"The current document has been modified.\n" -"Do you want to save it?" +#: hexerror.cc:41 +msgid "No match" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:933 -msgid "" -"Current document has been changed on disk.\n" -"If you save now, those changes will be lost.\n" -"Proceed?" +#: hexerror.cc:42 +msgid "No data is selected" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:986 -msgid "" -"A document with this name already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" +#: hexerror.cc:43 +msgid "Empty document" msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norite jį perrašyti?" -#: hexeditorwidget.cc:1023 -msgid "The current document does not exist on the disk." +#: hexerror.cc:44 +msgid "No active document" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1033 -msgid "" -"The current document has changed on the disk and also contains unsaved " -"modifications.\n" -"If you reload now, the modifications will be lost." +#: hexerror.cc:45 +msgid "No data is marked" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1039 -msgid "" -"The current document contains unsaved modifications.\n" -"If you reload now, the modifications will be lost." +#: hexerror.cc:46 +msgid "Document is write protected" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1073 -msgid "Print Hex-Document" +#: hexerror.cc:47 +msgid "Document is resize protected" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1123 -msgid "" -"Could not print data.\n" +#: hexerror.cc:48 +msgid "Operation was stopped" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1147 -#, c-format -msgid "" -"_n: Print threshold exceeded." -"
              You are about to print one page." -"
              Proceed?              \n" -"Print threshold exceeded." -"
              You are about to print %n pages." -"
              Proceed?              " +#: hexerror.cc:49 +msgid "Illegal mode" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1192 hexeditorwidget.cc:1209 hexeditorwidget.cc:1226 -msgid "" -"Unable to export data.\n" +#: hexerror.cc:50 +msgid "Program is busy, try again later" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1237 -msgid "" -"The encoding you have selected is not reversible.\n" -"If you revert to the original encoding later, there is no guarantee that the " -"data can be restored to the original state." +#: hexerror.cc:51 +msgid "Value is not within valid range" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1242 hexeditorwidget.cc:1261 hexeditorwidget.cc:2396 -msgid "Encode" -msgstr "Koduoti" +#: hexerror.cc:52 +msgid "Operation was aborted" +msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1242 -msgid "&Encode" +#: hexerror.cc:53 +msgid "File could not be opened for writing" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1259 -msgid "" -"Could not encode data.\n" +#: hexerror.cc:54 +msgid "File could not be opened for reading" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1412 +#: hexerror.cc:60 +msgid "Unknown error" +msgstr "Nežinoma klaida" + +#: conversion.cc:48 msgid "" -"Deleted bookmarks can not be restored.\n" -"Proceed?" +"_: Default encoding\n" +"Default" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1528 hexeditorwidget.cc:1766 -msgid "Search key not found in document." +#: conversion.cc:49 +msgid "EBCDIC" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1572 -#, fuzzy -msgid "" -"End of document reached.\n" -"Continue from the beginning?" +#: conversion.cc:50 +msgid "US-ASCII (7 bit)" msgstr "" -"Pasiekta dokumento pabaiga.\n" -"Ar tęsti nuo pradžios?" -#: hexeditorwidget.cc:1578 +#: conversion.cc:51 #, fuzzy -msgid "" -"Beginning of document reached.\n" -"Continue from the end?" +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" + +#: exportdialog.cc:35 exportdialog.cc:493 exportdialog.cc:537 +#: exportdialog.cc:566 exportdialog.cc:634 +msgid "Export Document" msgstr "" -"Pasiekta dokumento pradžia.\n" -"Ar tęsti nuo pabaigos?" -#: hexeditorwidget.cc:1594 -msgid "" -"Your request can not be processed.\n" -"No search pattern defined." +#: exportdialog.cc:40 +msgid "Destination" +msgstr "Paskiries vieta" + +#: exportdialog.cc:158 +msgid "Plain Text" +msgstr "Paprastas tekstas" + +#: exportdialog.cc:159 +msgid "HTML Tables" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1700 -msgid "Find and Replace" +#: exportdialog.cc:160 +msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1762 -msgid "Search key not found in selected area." +#: exportdialog.cc:161 +msgid "C Array" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1774 -#, c-format -msgid "" -"_n: Operation complete." -"
              " -"
              One replacement was made.              \n" -"Operation complete." -"
              " -"
              %n replacements were made.              " +#: exportdialog.cc:169 +msgid "&Format:" +msgstr "&Formatas:" + +#: exportdialog.cc:177 +msgid "&Destination:" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1795 -msgid "" -"Not available yet!\n" -"Define your own encoding" +#: exportdialog.cc:181 +msgid "(Package folder)" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1798 hexeditorwidget.cc:2313 -msgid "Encoding" -msgstr "Kodavimas" +#: exportdialog.cc:191 +msgid "Choose..." +msgstr "Pasirinkti..." -#: hexeditorwidget.cc:1831 -msgid "" -"Could not collect strings.\n" +#: exportdialog.cc:202 +msgid "Export Range" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1833 -msgid "Collect Strings" +#: exportdialog.cc:210 +msgid "&Everything" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1842 -msgid "" -"Not available yet!\n" -"Define a record (structure) and fill it with data from the document." +#: exportdialog.cc:215 +msgid "&Selection" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1845 -msgid "Record Viewer" +#: exportdialog.cc:220 +msgid "&Range" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1917 -msgid "" -"Could not collect document statistics.\n" +#: exportdialog.cc:229 +msgid "&From offset:" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1920 -msgid "Collect Document Statistics" +#: exportdialog.cc:235 +msgid "&To offset:" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1959 -msgid "" -"Not available yet!\n" -"Save or retrive your favorite layout" +#: exportdialog.cc:280 exportdialog.cc:374 +msgid "No options for this format." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1962 -msgid "Profiles" +#: exportdialog.cc:296 +msgid "HTML Options (one table per page)" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:1981 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Malformed URL\n" -"%1" +#: exportdialog.cc:317 +msgid "&Lines per table:" msgstr "" -"Neteisingas URL\n" -"%1" -#: hexeditorwidget.cc:1982 -msgid "Read URL" +#: exportdialog.cc:325 +msgid "Filename &prefix (in package):" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2015 -msgid "Could not save remote file." +#: exportdialog.cc:331 +msgid "Filename with Path" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2016 hexeditorwidget.cc:2123 hexeditorwidget.cc:2130 -#: hexeditorwidget.cc:2139 hexeditorwidget.cc:2152 -msgid "Write Failure" +#: exportdialog.cc:339 +msgid "Header &above text:" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The specified file does not exist.\n" -"%1" +#: exportdialog.cc:347 +msgid "&Footer below text:" msgstr "" -"#-#-#-#-# libtdepim.po (libtdepim) #-#-#-#-#\n" -"Nurodyta byla neegzistuoja:\n" -"%1\n" -"#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#\n" -"Nurodyta byla neegzistuoja\"\n" -"%1" - -#: hexeditorwidget.cc:2053 hexeditorwidget.cc:2060 hexeditorwidget.cc:2067 -#: hexeditorwidget.cc:2075 hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2375 -msgid "Read" -msgstr "Skaityti" - -#: hexeditorwidget.cc:2059 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have specified a folder.\n" -"%1" -msgstr "Reikia nurodyti aplanką!" - -#: hexeditorwidget.cc:2066 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You do not have read permission to this file.\n" -"%1" -msgstr "Jūs neturite šios bylos skaitymo teisės." - -#: hexeditorwidget.cc:2074 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"An error occurred while trying to open the file.\n" -"%1" -msgstr "Bandant atverti šią bylą įvyko klaida" -#: hexeditorwidget.cc:2103 -msgid "" -"Could not read file.\n" +#: exportdialog.cc:351 +msgid "Link \"index.html\" to &table of contents file" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2122 -#, fuzzy -msgid "You have specified a folder." -msgstr "Reikia nurodyti aplanką!" - -#: hexeditorwidget.cc:2129 -msgid "You do not have write permission." +#: exportdialog.cc:355 +msgid "&Include navigator bar" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2138 -msgid "An error occurred while trying to open the file." +#: exportdialog.cc:359 +msgid "&Use black and white only" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2150 -msgid "" -"Could not write data to disk.\n" +#: exportdialog.cc:388 +msgid "C Array Options" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2232 -msgid "" -"Can not create text buffer.\n" +#: exportdialog.cc:402 +msgid "Array name:" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2234 -msgid "Loading Failed" +#: exportdialog.cc:407 +msgid "char" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2309 -msgid "Reading" +#: exportdialog.cc:408 +msgid "unsigned char" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2310 -msgid "Writing" -msgstr "Įrašoma" - -#: hexeditorwidget.cc:2311 -msgid "Inserting" +#: exportdialog.cc:409 +msgid "short" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2312 -msgid "Printing" -msgstr "Spausdinu" +#: exportdialog.cc:410 +msgid "unsigned short" +msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2314 hexeditorwidget.cc:2401 -msgid "Collect strings" +#: exportdialog.cc:411 +msgid "int" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2315 -msgid "Exporting" +#: exportdialog.cc:412 +msgid "unsigned int" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2316 -msgid "Scanning" +#: exportdialog.cc:413 +msgid "float" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2376 -msgid "Do you really want to cancel reading?" +#: exportdialog.cc:414 +msgid "double" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2380 -msgid "Write" -msgstr "Įrašyti" +#: exportdialog.cc:419 +msgid "Element type:" +msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2381 -msgid "" -"Do you really want to cancel writing?\n" -"WARNING: Canceling can corrupt your data on disk" +#: exportdialog.cc:427 +msgid "Elements per line:" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2387 -msgid "Do you really want to cancel inserting?" +#: exportdialog.cc:431 +msgid "Print unsigned values as hexadecimal" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2392 -msgid "Do you really want to cancel printing?" +#: exportdialog.cc:535 +msgid "The filename prefix can not contain empty letters or punctuation marks." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2397 -msgid "Do you really want to cancel encoding?" +#: exportdialog.cc:561 +msgid "This format is not yet supported." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2402 -msgid "Do you really want to cancel string scanning?" +#: exportdialog.cc:638 +msgid "You must specify a destination." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2407 -msgid "Do you really want to cancel exporting?" +#: exportdialog.cc:650 +msgid "Unable to create a new folder" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2411 -msgid "Collect document statistics" +#: exportdialog.cc:661 +msgid "You have specified an existing file" msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2412 -msgid "Do you really want to cancel document scanning?" +#: exportdialog.cc:669 +msgid "You do not have write permission to this folder." msgstr "" -#: hexeditorwidget.cc:2432 +#: exportdialog.cc:679 msgid "" -"Could not finish operation.\n" +"You have specified an existing folder.\n" +"If you continue, any existing file in the range \"%1\" to \"%2\" can be lost.\n" +"Continue?" msgstr "" -#: hexmanagerwidget.cc:136 -msgid "Conversion" -msgstr "Konvertavimas" - #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Viską" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit2part.po index 6c395f251da..71c89504a8a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit2part.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/khexedit2part.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit2part\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kjots.po index e5435f530e4..4a55e205e8f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kjots.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjots\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 661e22c5614..547d0a6087f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klaptopdaemon\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po index 10c9366c7d1..e4e42860eec 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_delli8k\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 116a2b1f952..10adb5deb0c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_generic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po index b8f536713ff..c0e4802e1de 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_kvaio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po index 95dbff38786..99c8500f457 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po index 051c59d91a2..26239dadd4e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilo_thinkpad\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilod.po index 8df6df44183..13ee23e92fc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilod.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilod.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmilod\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index a5999c2a24b..ca84ba4c71b 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kregexpeditor\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ksim.po index 51305fa18bf..399ce2dc3fe 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ksim.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksim\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,6 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: ksimview.cpp:119 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" + +#: ksimview.cpp:198 +msgid "" +"There was an error while trying to create the local folders. This could be " +"caused by permission problems." +msgstr "" + #: _translatorinfo.cpp:1 #, fuzzy msgid "" @@ -33,12 +44,12 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "(niekas)" -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:96 -msgid "KSim Disk Plugin" +#: monitors/net/ksimnet.cpp:90 +msgid "KSim Net Plugin" msgstr "" -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:97 -msgid "A disk monitor plugin for KSim" +#: monitors/net/ksimnet.cpp:91 +msgid "A net plugin for KSim" msgstr "" #: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:104 monitors/disk/ksimdisk.cpp:100 @@ -48,9 +59,8 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autorius" -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:171 monitors/disk/ksimdisk.cpp:194 -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:529 monitors/disk/ksimdisk.cpp:539 -msgid "All Disks" +#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:78 monitors/net/ksimnet.cpp:96 +msgid "FreeBSD ports" msgstr "" #: monitors/disk/ksimdisk.cpp:218 monitors/net/ksimnet.cpp:397 @@ -63,115 +73,71 @@ msgstr "" msgid "out: %1k" msgstr "" -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:224 -msgid "%1k" -msgstr "" - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:482 -msgid "Disks" -msgstr "" - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:493 monitors/net/netconfig.cpp:67 +#: monitors/net/ksimnet.cpp:409 #, fuzzy -msgid "Add..." -msgstr "Įdėti..." - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:503 -msgid "Disk Styles" -msgstr "" - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:507 -msgid "Display the read and write data as one" -msgstr "" - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:509 -msgid "" -"Display the read and write data\n" -"separately as in/out data" -msgstr "" - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:553 -msgid "Add Disk Device" -msgstr "" - -#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:553 -msgid "Disk name:" +msgid "offline" msgstr "" +"#-#-#-#-# ksim.po (ksim) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Atsijungęs" -#: monitors/mail/ksimmail.cpp:61 -msgid "KSim Mail Plugin" -msgstr "" +#: monitors/net/ksimnet.cpp:446 monitors/net/ksimnet.cpp:659 +#, fuzzy +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" -#: monitors/mail/ksimmail.cpp:62 -msgid "A mail monitor plugin for KSim" -msgstr "" +#: monitors/net/ksimnet.cpp:449 monitors/net/ksimnet.cpp:660 +msgid "Disconnect" +msgstr "Atjungti" -#: monitors/snmp/proberesultdialog.cpp:33 -msgid "Results of scanning host %1:" -msgstr "" +#: monitors/net/netdialog.cpp:56 +msgid "Network Interface" +msgstr "Tinklo sąsaja" -#: monitors/snmp/configpage.cpp:159 -#, c-format -msgid "" -"_n: This host has the following monitor associated. Do you really want to " -"delete this host entry?\n" -"This host has the following %n monitors associated. Do you really want to " -"delete this host entry?" +#: monitors/net/netdialog.cpp:64 +msgid "Interface:" msgstr "" -#: monitors/snmp/configpage.cpp:162 -msgid "Delete Host Entry" -msgstr "" +#: monitors/net/netconfig.cpp:48 monitors/net/netdialog.cpp:87 +msgid "Timer" +msgstr "Laikas" -#: monitors/snmp/monitordialog.cpp:92 -msgid "Please enter a name for this monitor" +#: monitors/net/netdialog.cpp:101 +msgid "Show timer" msgstr "" -#: monitors/snmp/monitordialog.cpp:95 -msgid "Please enter a valid name for the object identifier" +#: monitors/net/netdialog.cpp:108 +msgid "hh - Total hours online" msgstr "" -#: monitors/snmp/probedialog.cpp:42 -msgid "SNMP Host Probe" +#: monitors/net/netdialog.cpp:112 +msgid "mm - Total minutes online" msgstr "" -#: monitors/snmp/probedialog.cpp:45 -msgid "Probing for common object identifiers..." +#: monitors/net/netdialog.cpp:116 +msgid "ss - Total seconds online" msgstr "" -#: monitors/snmp/browsedialog.cpp:35 +#: ksimpref.cpp:61 monitors/net/netdialog.cpp:123 #, fuzzy -msgid "&Stop" -msgstr "&Sustabdyti" - -#: monitors/net/ksimnet.cpp:90 -msgid "KSim Net Plugin" -msgstr "" - -#: monitors/net/ksimnet.cpp:91 -msgid "A net plugin for KSim" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:78 monitors/net/ksimnet.cpp:96 -msgid "FreeBSD ports" +#: monitors/net/netdialog.cpp:131 +msgid "Enable connect/disconnect" msgstr "" -#: monitors/net/ksimnet.cpp:409 -#, fuzzy -msgid "offline" +#: monitors/net/netdialog.cpp:135 +msgid "Connect command:" msgstr "" -"#-#-#-#-# ksim.po (ksim) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Atsijungęs" -#: monitors/net/ksimnet.cpp:446 monitors/net/ksimnet.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Prisijungti" +#: monitors/net/netdialog.cpp:146 +msgid "Disconnect command:" +msgstr "Atsijungimo komanda:" -#: monitors/net/ksimnet.cpp:449 monitors/net/ksimnet.cpp:660 -msgid "Disconnect" -msgstr "Atjungti" +#: monitors/net/netconfig.cpp:49 monitors/net/netdialog.cpp:159 +msgid "Commands" +msgstr "Komandos" #: monitors/net/netconfig.cpp:40 msgid "yes" @@ -185,13 +151,10 @@ msgstr "ne" msgid "Interface" msgstr "Sąsaja" -#: monitors/net/netconfig.cpp:48 monitors/net/netdialog.cpp:87 -msgid "Timer" -msgstr "Laikas" - -#: monitors/net/netconfig.cpp:49 monitors/net/netdialog.cpp:159 -msgid "Commands" -msgstr "Komandos" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:493 monitors/net/netconfig.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Add..." +msgstr "Įdėti..." #: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:388 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:80 #: monitors/net/netconfig.cpp:72 @@ -229,181 +192,107 @@ msgid "" "interface" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:56 -msgid "Network Interface" -msgstr "Tinklo sąsaja" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:100 +msgid "KSim CPU Plugin" +msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:64 -msgid "Interface:" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:101 +msgid "A cpu monitor plugin for KSim" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:101 -msgid "Show timer" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:204 +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:371 +msgid "Available CPUs" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:108 -msgid "hh - Total hours online" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:372 +msgid "Chart Format" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:112 -msgid "mm - Total minutes online" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:395 +msgid "Chart Legend" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:116 -msgid "ss - Total seconds online" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:404 +msgid "%T - Total CPU time (sys + user + nice)" msgstr "" -#: ksimpref.cpp:61 monitors/net/netdialog.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:407 +msgid "%t - Total CPU time (sys + user)" +msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:131 -msgid "Enable connect/disconnect" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:410 +#, c-format +msgid "%s - Total sys time" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:135 -msgid "Connect command:" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:413 +#, c-format +msgid "%u - Total user time" msgstr "" -#: monitors/net/netdialog.cpp:146 -msgid "Disconnect command:" -msgstr "Atsijungimo komanda:" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:416 +#, c-format +msgid "%n - Total nice time" +msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "No." -msgstr "Ne." +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:423 +#, c-format +msgid "cpu %1" +msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:63 -msgid "Label" -msgstr "Antraštė" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:504 +msgid "Modify CPU Format" +msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:64 -msgid "Sensors" -msgstr "Davikliai" +#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:504 +msgid "Chart format:" +msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:96 +msgid "KSim Disk Plugin" +msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:84 -msgid "Display Fahrenheit" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:97 +msgid "A disk monitor plugin for KSim" msgstr "" -#: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:73 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:216 -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:88 -msgid "Update interval:" -msgstr "Atnaujinimo intervalas:" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:171 monitors/disk/ksimdisk.cpp:194 +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:529 monitors/disk/ksimdisk.cpp:539 +msgid "All Disks" +msgstr "" -#: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84 -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "seconds" -msgstr "sekundės(žių)" - -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:142 -msgid "Unselect All" -msgstr "Panaikinti visų pažymėjimą" - -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:143 -msgid "Invert Selection" -msgstr "" - -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:214 -msgid "Modify Sensor Label" -msgstr "" - -#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:214 -msgid "Sensor label:" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:224 +msgid "%1k" msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:64 -msgid "KSim Sensors Plugin" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:482 +msgid "Disks" msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:65 -msgid "An lm_sensors plugin for KSim" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:503 +msgid "Disk Styles" msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:179 -#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:188 -msgid "Sensor specified not found." +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:507 +msgid "Display the read and write data as one" msgstr "" -#: monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Rounds per minute\n" -" RPM" -msgstr "Žodžių per minutę:" - -#: monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:225 -#, fuzzy +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:509 msgid "" -"_: Volt\n" -"V" -msgstr "Yi" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:100 -msgid "KSim CPU Plugin" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:101 -msgid "A cpu monitor plugin for KSim" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:204 -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:371 -msgid "Available CPUs" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:372 -msgid "Chart Format" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:395 -msgid "Chart Legend" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:404 -msgid "%T - Total CPU time (sys + user + nice)" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:407 -msgid "%t - Total CPU time (sys + user)" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:410 -#, c-format -msgid "%s - Total sys time" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:413 -#, c-format -msgid "%u - Total user time" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:416 -#, c-format -msgid "%n - Total nice time" -msgstr "" - -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:423 -#, c-format -msgid "cpu %1" +"Display the read and write data\n" +"separately as in/out data" msgstr "" -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:504 -msgid "Modify CPU Format" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:553 +msgid "Add Disk Device" msgstr "" -#: monitors/cpu/ksimcpu.cpp:504 -msgid "Chart format:" +#: monitors/disk/ksimdisk.cpp:553 +msgid "Disk name:" msgstr "" #: monitors/i8k/ksimi8k.cpp:65 @@ -438,6 +327,11 @@ msgstr "" msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgstr "" +#: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:73 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:216 +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:88 +msgid "Update interval:" +msgstr "Atnaujinimo intervalas:" + #: monitors/i8k/ksimi8k.cpp:219 #, fuzzy msgid " sec" @@ -455,18 +349,6 @@ msgstr "" msgid "&Unmount Device" msgstr "" -#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:70 -msgid "KSim FileSystem Plugin" -msgstr "" - -#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:71 -msgid "A filesystem plugin for KSim" -msgstr "" - -#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:76 -msgid "Some Fixes" -msgstr "" - #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:56 msgid "Mounted Partition" msgstr "" @@ -497,6 +379,135 @@ msgstr "" msgid "0 means no update" msgstr "" +#: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84 +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "seconds" +msgstr "sekundės(žių)" + +#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:70 +msgid "KSim FileSystem Plugin" +msgstr "" + +#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:71 +msgid "A filesystem plugin for KSim" +msgstr "" + +#: monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:76 +msgid "Some Fixes" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Rounds per minute\n" +" RPM" +msgstr "Žodžių per minutę:" + +#: monitors/lm_sensors/sensorbase.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Volt\n" +"V" +msgstr "Yi" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "No." +msgstr "Ne." + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:63 +msgid "Label" +msgstr "Antraštė" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:64 +msgid "Sensors" +msgstr "Davikliai" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:84 +msgid "Display Fahrenheit" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:142 +msgid "Unselect All" +msgstr "Panaikinti visų pažymėjimą" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:143 +msgid "Invert Selection" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:214 +msgid "Modify Sensor Label" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:214 +msgid "Sensor label:" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:64 +msgid "KSim Sensors Plugin" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:65 +msgid "An lm_sensors plugin for KSim" +msgstr "" + +#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:179 +#: monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:188 +msgid "Sensor specified not found." +msgstr "" + +#: monitors/snmp/browsedialog.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "&Stop" +msgstr "&Sustabdyti" + +#: monitors/snmp/monitordialog.cpp:92 +msgid "Please enter a name for this monitor" +msgstr "" + +#: monitors/snmp/monitordialog.cpp:95 +msgid "Please enter a valid name for the object identifier" +msgstr "" + +#: monitors/snmp/proberesultdialog.cpp:33 +msgid "Results of scanning host %1:" +msgstr "" + +#: monitors/snmp/configpage.cpp:159 +#, c-format +msgid "" +"_n: This host has the following monitor associated. Do you really want to " +"delete this host entry?\n" +"This host has the following %n monitors associated. Do you really want to " +"delete this host entry?" +msgstr "" + +#: monitors/snmp/configpage.cpp:162 +msgid "Delete Host Entry" +msgstr "" + +#: monitors/snmp/probedialog.cpp:42 +msgid "SNMP Host Probe" +msgstr "" + +#: monitors/snmp/probedialog.cpp:45 +msgid "Probing for common object identifiers..." +msgstr "" + +#: monitors/mail/ksimmail.cpp:61 +msgid "KSim Mail Plugin" +msgstr "" + +#: monitors/mail/ksimmail.cpp:62 +msgid "A mail monitor plugin for KSim" +msgstr "" + #: ksim.cpp:59 msgid "KSim" msgstr "" @@ -599,247 +610,40 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# kttsd.po (kttsd) #-#-#-#-#\n" "Originalus autorius\n" "#-#-#-#-# kttsmgr.po (kttsmgr) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# keduca.po (keduca) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kvoctrain.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n" -"Pradinės versijos autorius\n" -"#-#-#-#-# kleopatra.po (kleopatra) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" -"Pradinės versijos autorius\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Originalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kwatchgnupg.po (kwatchgnupg) #-#-#-#-#\n" -"Originalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kolourpicker.po (kolourpicker) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kdict.po (kdict) #-#-#-#-#\n" -"Pradinis autorius\n" -"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" -"Pradinis autorius" - -#: ksim.cpp:65 -msgid "Developer" -msgstr "Programuotojas" - -#: ksim.cpp:67 -msgid "Some FreeBSD ports" -msgstr "" - -#: ksim.cpp:69 -msgid "Testing, Bug fixing and some help" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:51 ksimpref.cpp:159 -msgid "Plugins" -msgstr "Priedai" - -#: ksimpref.cpp:56 -msgid "Monitors" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:57 -msgid "Monitors Installed" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:62 -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" - -#: ksimpref.cpp:67 -msgid "Clock" -msgstr "Laikrodis" - -#: ksimpref.cpp:68 -msgid "Clock Options" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:73 -msgid "Uptime" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:74 -msgid "Uptime Options" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:79 -msgid "Memory" -msgstr "Atmintis" - -#: ksimpref.cpp:80 -msgid "Memory Options" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:85 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:86 -msgid "Swap Options" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "Themes" -msgstr "Temos" - -#: ksimpref.cpp:91 -msgid "Theme Selector" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:125 -msgid "" -"Failed to remove %1's config page due to the plugin not being loaded or the " -"config page has not been created" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:150 -msgid "" -"Failed to add %1's config page due to the plugin not being loaded or the config " -"page has not been created" -msgstr "" - -#: ksimpref.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "%1 Options" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ksim.po (ksim) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# juk.po (juk) #-#-#-#-#\n" -"%1 parinktys" - -#: themeprefs.cpp:68 -msgid "" -"GKrellm theme support. To use gkrellm themes just untar the themes into the " -"folder below" -msgstr "" - -#: themeprefs.cpp:78 -msgid "Open Konqueror in KSim's theme folder" -msgstr "" - -#: themeprefs.cpp:90 -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" - -#: library/chart.cpp:120 themeprefs.cpp:96 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Nieko" - -#: themeprefs.cpp:100 -#, fuzzy -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#: themeprefs.cpp:107 -msgid "Alternate themes:" -msgstr "" - -#: themeprefs.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "Font:" -msgstr "Šriftas:" - -#: themeprefs.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "Small" -msgstr "Mažas" - -#: themeprefs.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Normal" -msgstr "Normalus" - -#: themeprefs.cpp:124 -#, fuzzy -msgid "Large" -msgstr "Didelis" - -#: themeprefs.cpp:125 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinktas" - -#: themeprefs.cpp:238 -msgid "None Specified" -msgstr "" - -#: themeprefs.cpp:239 -msgid "None specified" -msgstr "" - -#: monitorprefs.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Monitor" -msgstr "Monitorius" - -#: monitorprefs.cpp:36 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#: monitorprefs.cpp:37 -msgid "LMB Command" -msgstr "" - -#: ksimsysinfo.cpp:197 -#, fuzzy -msgid "Current system time" -msgstr "Grojimo laikas" - -#: ksimsysinfo.cpp:211 -msgid "Current system date" -msgstr "" - -#: ksimsysinfo.cpp:227 -#, fuzzy -msgid "System uptime" -msgstr "Sistemos tema" - -#: ksimsysinfo.cpp:308 -msgid "Uptime display disabled" -msgstr "" - -#: ksimsysinfo.cpp:316 -msgid "Memory display disabled" -msgstr "" - -#: ksimsysinfo.cpp:324 -msgid "Swap display disabled" -msgstr "" - -#: library/pluginloader.cpp:93 -msgid "" -"KSim was unable to load the plugin %1 due to the X-KSIM-LIBRARY property being " -"empty in the plugins desktop file" -msgstr "" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# keduca.po (keduca) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kvoctrain.po (kvoctrain) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n" +"Pradinės versijos autorius\n" +"#-#-#-#-# kleopatra.po (kleopatra) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kontact.po (kontact) #-#-#-#-#\n" +"Pradinės versijos autorius\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Originalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kwatchgnupg.po (kwatchgnupg) #-#-#-#-#\n" +"Originalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kolourpicker.po (kolourpicker) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kdict.po (kdict) #-#-#-#-#\n" +"Pradinis autorius\n" +"#-#-#-#-# ksirc.po (ksirc) #-#-#-#-#\n" +"Pradinis autorius" -#: library/pluginloader.cpp:99 -msgid "" -"KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, " -"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path" -msgstr "" +#: ksim.cpp:65 +msgid "Developer" +msgstr "Programuotojas" -#: library/pluginloader.cpp:105 -msgid "" -"An error occurred while trying \n" -"to load the plugin '%1'. \n" -"This could be caused by the following:" -"
                \n" -"
              • The plugin doesn't have the %2 macro
                • \n" -"
              • The plugin has been damaged or has some unresolved symbols
                • \n" -"
              \n" -"Last error message that occurred: \n" -"%3              " +#: ksim.cpp:67 +msgid "Some FreeBSD ports" msgstr "" -#: library/pluginloader.cpp:315 -msgid "Unable to get last error message" +#: ksim.cpp:69 +msgid "Testing, Bug fixing and some help" msgstr "" #: generalprefs.cpp:50 @@ -1019,13 +823,209 @@ msgstr "" msgid "%u - Total used swap" msgstr "" -#: ksimview.cpp:119 +#: ksimsysinfo.cpp:197 #, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +msgid "Current system time" +msgstr "Grojimo laikas" -#: ksimview.cpp:198 +#: ksimsysinfo.cpp:211 +msgid "Current system date" +msgstr "" + +#: ksimsysinfo.cpp:227 +#, fuzzy +msgid "System uptime" +msgstr "Sistemos tema" + +#: ksimsysinfo.cpp:308 +msgid "Uptime display disabled" +msgstr "" + +#: ksimsysinfo.cpp:316 +msgid "Memory display disabled" +msgstr "" + +#: ksimsysinfo.cpp:324 +msgid "Swap display disabled" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:51 ksimpref.cpp:159 +msgid "Plugins" +msgstr "Priedai" + +#: ksimpref.cpp:56 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:57 +msgid "Monitors Installed" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:62 +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#: ksimpref.cpp:67 +msgid "Clock" +msgstr "Laikrodis" + +#: ksimpref.cpp:68 +msgid "Clock Options" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:73 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:74 +msgid "Uptime Options" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:79 +msgid "Memory" +msgstr "Atmintis" + +#: ksimpref.cpp:80 +msgid "Memory Options" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:85 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:86 +msgid "Swap Options" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Temos" + +#: ksimpref.cpp:91 +msgid "Theme Selector" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:125 msgid "" -"There was an error while trying to create the local folders. This could be " -"caused by permission problems." +"Failed to remove %1's config page due to the plugin not being loaded or the " +"config page has not been created" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:150 +msgid "" +"Failed to add %1's config page due to the plugin not being loaded or the config " +"page has not been created" +msgstr "" + +#: ksimpref.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "%1 Options" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ksim.po (ksim) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# juk.po (juk) #-#-#-#-#\n" +"%1 parinktys" + +#: monitorprefs.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Monitor" +msgstr "Monitorius" + +#: monitorprefs.cpp:36 +#, fuzzy +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#: monitorprefs.cpp:37 +msgid "LMB Command" +msgstr "" + +#: themeprefs.cpp:68 +msgid "" +"GKrellm theme support. To use gkrellm themes just untar the themes into the " +"folder below" +msgstr "" + +#: themeprefs.cpp:78 +msgid "Open Konqueror in KSim's theme folder" +msgstr "" + +#: themeprefs.cpp:90 +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" + +#: library/chart.cpp:120 themeprefs.cpp:96 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#: themeprefs.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: themeprefs.cpp:107 +msgid "Alternate themes:" +msgstr "" + +#: themeprefs.cpp:115 +#, fuzzy +msgid "Font:" +msgstr "Šriftas:" + +#: themeprefs.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Small" +msgstr "Mažas" + +#: themeprefs.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "Normal" +msgstr "Normalus" + +#: themeprefs.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Large" +msgstr "Didelis" + +#: themeprefs.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinktas" + +#: themeprefs.cpp:238 +msgid "None Specified" +msgstr "" + +#: themeprefs.cpp:239 +msgid "None specified" +msgstr "" + +#: library/pluginloader.cpp:93 +msgid "" +"KSim was unable to load the plugin %1 due to the X-KSIM-LIBRARY property being " +"empty in the plugins desktop file" +msgstr "" + +#: library/pluginloader.cpp:99 +msgid "" +"KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, " +"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path" +msgstr "" + +#: library/pluginloader.cpp:105 +msgid "" +"An error occurred while trying \n" +"to load the plugin '%1'. \n" +"This could be caused by the following:" +"
                \n" +"
              • The plugin doesn't have the %2 macro
                • \n" +"
              • The plugin has been damaged or has some unresolved symbols
                • \n" +"
              \n" +"Last error message that occurred: \n" +"%3              " +msgstr "" + +#: library/pluginloader.cpp:315 +msgid "Unable to get last error message" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ktimer.po index 1b64a4db2ff..98c5c0892d3 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po index 6820468e870..04a46fd9cc6 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: superkaramba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 22:29+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdelirc.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdelirc.po index 51fc5bb9c62..2d5bf28e2df 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdelirc.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdelirc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelirc\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdessh.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdessh.po index 5a75b3657a3..3317eb70cba 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdessh.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdessh.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdessh\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-24 00:02+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po index 8431771c338..17a5008b60c 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdewalletmanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-02 19:02+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po index 7327909abfe..3dfe4571903 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 10:38+0200\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,47 +18,26 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/khello2/appui.rc line 4 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:75 rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "C&ustom" -msgstr "&Pasirinkta" - -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4appui.rc line 4 -#: rc.cpp:33 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "&Move" -msgstr "&Perkelti" - -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/kdevdebugger.rc line 5 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:144 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Debug" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"PHP išriktavimas\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" - -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/kdevdebugger.rc line 29 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:171 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - #. i18n: file ./parts/filelist/kdevfilelist.rc line 8 -#: rc.cpp:102 +#: rc.cpp:9 #, fuzzy, no-c-format msgid "View Sessions" msgstr "Sesija" #. i18n: file ./parts/filelist/kdevfilelist.rc line 18 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:174 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:198 #, no-c-format msgid "View Sessions Toolbar" msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/kdevpart_astyle.rc line 12 +#: rc.cpp:15 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Astyle Toolbar" +msgstr "Pridėti įrankių juostą" + #. i18n: file ./parts/tools/kdevpart_tools.rc line 11 -#: rc.cpp:111 rc.cpp:249 rc.cpp:282 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:78 rc.cpp:111 #, fuzzy, no-c-format msgid "Tools Toolbar" msgstr "" @@ -67,8186 +46,8391 @@ msgstr "" "Įrankių juostos\n" "#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./parts/classview/kdevclassview.rc line 14 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:165 rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "Browser Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file ./parts/astyle/kdevpart_astyle.rc line 12 -#: rc.cpp:120 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Astyle Toolbar" -msgstr "Pridėti įrankių juostą" - -#. i18n: file ./parts/scripting/kdevscripting.rc line 4 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "S&cripts" -msgstr "" - #. i18n: file ./parts/distpart/kdevpart_distpart.rc line 4 -#: rc.cpp:126 rc.cpp:138 rc.cpp:186 rc.cpp:222 rc.cpp:258 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:51 rc.cpp:87 rc.cpp:123 rc.cpp:162 #, no-c-format msgid "&Project" msgstr "&Projektas" -#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 73 -#: rc.cpp:141 rc.cpp:189 +#. i18n: file ./parts/classview/kdevclassview.rc line 14 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:147 rc.cpp:189 #, no-c-format -msgid "Bu&ild" +msgid "Browser Toolbar" msgstr "" -#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 118 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:937 -#: src/simplemainwindow.cpp:714 rc.cpp:153 rc.cpp:198 rc.cpp:234 rc.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "&Window" -msgstr "&Langas" - -#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 157 -#: rc.cpp:162 rc.cpp:207 -#, no-c-format -msgid "Build Toolbar" +#. i18n: file ./parts/valgrind/kdevpart_valgrind.rc line 4 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:168 rc.cpp:201 rc.cpp:270 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Debug" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"PHP išriktavimas\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 172 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:213 +#. i18n: file ./parts/scripting/kdevscripting.rc line 4 +#: rc.cpp:42 #, no-c-format -msgid "Extra Toolbar" -msgstr "Papildoma įrankių juosta" +msgid "S&cripts" +msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc line 47 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3734 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:409 -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:130 rc.cpp:228 rc.cpp:264 +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:130 rc.cpp:57 rc.cpp:93 #, no-c-format msgid "&Layout" msgstr "&Išdėstymas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc line 64 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:937 +#: src/simplemainwindow.cpp:714 rc.cpp:63 rc.cpp:99 rc.cpp:135 rc.cpp:177 +#, no-c-format +msgid "&Window" +msgstr "&Langas" + #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc line 73 -#: rc.cpp:237 rc.cpp:273 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:102 #, no-c-format msgid "File Toolbar" msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc line 79 -#: rc.cpp:240 rc.cpp:276 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:105 #, no-c-format msgid "Edit Toolbar" msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.rc line 101 -#: rc.cpp:246 rc.cpp:279 +#: rc.cpp:75 rc.cpp:108 #, no-c-format msgid "Layout Toolbar" msgstr "" +#. i18n: file ./src/kdevassistantui.rc line 68 +#: rc.cpp:126 rc.cpp:165 +#, no-c-format +msgid "Bu&ild" +msgstr "" + +#. i18n: file ./src/kdevassistantui.rc line 143 +#: rc.cpp:144 rc.cpp:186 +#, no-c-format +msgid "Build Toolbar" +msgstr "" + +#. i18n: file ./src/kdevassistantui.rc line 159 +#: rc.cpp:150 rc.cpp:192 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Papildoma įrankių juosta" + +#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 182 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:204 rc.cpp:273 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Debugger Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4appui.rc line 4 +#: rc.cpp:213 rc.cpp:216 rc.cpp:228 rc.cpp:234 rc.cpp:276 +#, no-c-format +msgid "&Move" +msgstr "&Perkelti" + +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/khello/appui.rc line 4 +#: rc.cpp:231 rc.cpp:249 rc.cpp:255 rc.cpp:279 rc.cpp:285 +#, no-c-format +msgid "C&ustom" +msgstr "&Pasirinkta" + #. i18n: file ./vcs/subversion/kdevpart_subversion.rc line 5 -#: rc.cpp:288 rc.cpp:294 rc.cpp:300 +#: rc.cpp:291 rc.cpp:297 rc.cpp:303 #, no-c-format msgid "&Version Control" msgstr "" #. i18n: file ./vcs/subversion/kdevpart_subversion.rc line 8 -#: rc.cpp:291 +#: rc.cpp:294 #, no-c-format msgid "&Subversion" msgstr "" #. i18n: file ./vcs/perforce/kdevperforcepart.rc line 9 -#: rc.cpp:297 +#: rc.cpp:300 #, no-c-format msgid "&Perforce" msgstr "" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/kdevcvsservicepart.rc line 9 -#: rc.cpp:303 +#: rc.cpp:306 #, no-c-format msgid "&CVS Service" msgstr "" -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 24 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 16 #: rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "&Embedded Editor" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "UIChooser" +msgstr "Naudotojas" -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 41 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 38 #: rc.cpp:312 #, no-c-format -msgid "" -"Note: Changing the preferred editor will not affect\n" -"already open files." -msgstr "" - -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 51 -#: rc.cpp:316 -#, no-c-format -msgid "On External Changes" +msgid "Use Tabs" msgstr "" -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 57 -#: rc.cpp:319 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 41 +#: rc.cpp:315 #, no-c-format msgid "" -"

              Action to take when an open file is changed on disk

              \n" -"

              Do nothing - The file will be marked as externally changed and the " -"user will be asked to verify any attempt to overwrite it

              \n" -"

              Alert the user - A dialog will alert the user that a file has changed " -"and offer the user to reload the file

              \n" -"

              Automatically reload - Any files that are not modified in memory are " -"reloaded, and an alert is shown for any conflicts

              " +"Some prefer not to have a tab bar and switch between documents using other " +"means. Kate is one example of this." msgstr "" -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 68 -#: rc.cpp:325 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 52 +#: rc.cpp:318 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Do nothing" -msgstr "&Tęsti" +msgid "Al&ways" +msgstr "Visada" -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 82 -#: rc.cpp:328 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 63 +#: rc.cpp:321 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ne&ver" +msgstr "Niekada" + +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 76 +#: rc.cpp:324 #, no-c-format -msgid "&Alert the user" +msgid "Use Close on Hover" msgstr "" -#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 90 -#: rc.cpp:331 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 79 +#: rc.cpp:327 #, no-c-format -msgid "Automatically reload the file &if safe, alert the user if not" +msgid "" +"The document tab can optionally be used to close the document, by clicking on " +"the tab icon." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 16 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:429 rc.cpp:334 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 101 +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269 +#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105 rc.cpp:333 #, no-c-format -msgid "Implement Slots" -msgstr "" +msgid "&Yes" +msgstr "&Taip" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 38 -#: rc.cpp:340 rc.cpp:896 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 121 +#: rc.cpp:336 #, no-c-format -msgid "Re&format source" +msgid "Toolview Tab Layout" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 54 -#: rc.cpp:343 rc.cpp:899 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 124 +#: rc.cpp:339 #, no-c-format -msgid "Reformat source by &default" +msgid "" +"Three different modes for the IDEAl toolview tabs. \"Text and icons\" is the " +"most informative, but takes a lot of space. Those with a smaller screen will " +"typically want \"Icons\"." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 60 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:81 rc.cpp:346 rc.cpp:881 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 135 +#: rc.cpp:342 #, no-c-format -msgid "Method" -msgstr "Metodas" +msgid "Icons" +msgstr "Ženkliukai" + +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 143 +#: rc.cpp:345 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Te&xt" +msgstr "Tekstas" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 71 -#: rc.cpp:349 rc.cpp:884 rc.cpp:914 rc.cpp:1296 rc.cpp:4316 rc.cpp:4822 -#: rc.cpp:5472 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 154 +#: rc.cpp:348 #, no-c-format -msgid "Access" +msgid "Text and icons" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 82 -#: rc.cpp:352 rc.cpp:887 rc.cpp:5469 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 164 +#: rc.cpp:351 #, no-c-format -msgid "Specifier" -msgstr "" +msgid "Tabbed Browsing" +msgstr "Naršymas kortelėse" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 93 -#: rc.cpp:355 rc.cpp:890 rc.cpp:920 rc.cpp:5466 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 167 +#: rc.cpp:354 #, no-c-format -msgid "Return Type" +msgid "Some extra options for the document tabbar." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 104 -#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:83 -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:218 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:230 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:117 rc.cpp:358 rc.cpp:893 -#: rc.cpp:1302 rc.cpp:2556 rc.cpp:4945 rc.cpp:5475 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 178 +#: rc.cpp:357 #, no-c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +msgid "Open &new tab after current tab" +msgstr "Atverti &naują kortelę už dabartinės" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:361 rc.cpp:872 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 186 +#: rc.cpp:360 #, no-c-format -msgid "&Specialize following slots:" +msgid "&Show icons on document tabs" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 146 -#: rc.cpp:364 rc.cpp:878 +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 194 +#: rc.cpp:363 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show close &button in tab bar" +msgstr "&Rodyti mygtuką „Uždaryti“ vietoje svetainės paveikslėlio" + +#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 214 +#: rc.cpp:366 #, no-c-format -msgid "F&ile name:" +msgid "Note: Changes will take effect after TDevelop is restarted" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 165 -#: rc.cpp:367 rc.cpp:875 rc.cpp:1819 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 16 +#: rc.cpp:369 #, no-c-format -msgid "C&lass name:" +msgid "Snippet Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 183 -#: rc.cpp:370 rc.cpp:902 rc.cpp:5776 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 27 +#: rc.cpp:372 #, no-c-format -msgid "C&reate" -msgstr "Su&kurti" +msgid "Tooltips" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:376 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 38 +#: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "C++ Options" +msgid "Show snippet's text in &tooltip" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 31 -#: rc.cpp:379 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Code Completion" -msgstr "Į&jungti xkb parinktis" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:382 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 44 +#: rc.cpp:378 #, no-c-format -msgid "Code Completion Options" +msgid "" +"Decides if a tooltip should be shown containing text from the bookmarked line" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:385 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A&utomatic code completion:" -msgstr "Į&jungti xkb parinktis" +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 71 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:120 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:105 rc.cpp:381 +#, no-c-format +msgid "Variables" +msgstr "Kintamieji" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 75 -#: rc.cpp:388 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 82 +#: rc.cpp:384 #, no-c-format -msgid "Offer options to complete what you are typing." +msgid "Input Method for Variables" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 116 -#: rc.cpp:391 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 93 +#: rc.cpp:387 #, no-c-format -msgid "How long after a key press to offer suggestions" +msgid "Single dialog for each variable within a snippet" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 132 -#: rc.cpp:394 rc.cpp:455 rc.cpp:1230 rc.cpp:1870 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 102 +#: rc.cpp:390 #, no-c-format -msgid "msec" +msgid "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 143 -#: rc.cpp:397 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 110 +#: rc.cpp:393 #, no-c-format -msgid "" -"List &global items when\n" -"performing automatic completion" +msgid "One dialog for all variables within a snippet" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 152 -#: rc.cpp:401 rc.cpp:410 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 119 +#: rc.cpp:396 #, no-c-format msgid "" -"When this is checked, members of all \n" -"higher namespaces will be included in \n" -"the completion-list while performing \n" -"automatic completion. \n" -"\n" -"This may bloat the completion-list \n" -"and create a significant delay." +"A single dialog will be displayed where you can enter the values for all " +"variables within a snippet" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 169 -#: rc.cpp:419 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 137 +#: rc.cpp:399 #, no-c-format -msgid "&Do complete member-type-evaluation" +msgid "Delimiter:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 176 -#: rc.cpp:422 rc.cpp:429 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 183 +#: rc.cpp:402 #, no-c-format -msgid "" -"Completely evaluate member-types of \n" -"template-classes (this includes types \n" -"of member-variables and return-types \n" -"of member-functions) in the \n" -"completion-box." +msgid "Automatically Open Groups" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 191 -#: rc.cpp:436 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 194 +#: rc.cpp:405 #, no-c-format -msgid "Do complete argument-type-e&valuation" +msgid "The group's language is the project's primary language" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 196 -#: rc.cpp:439 rc.cpp:444 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 200 +#: rc.cpp:408 #, no-c-format msgid "" -"Completely evaluate the function-argument-types \n" -"of template-class member-functions in the \n" -"completion-box." +"If the group's language is the same as the project's primary language, the " +"group will be automatically opened." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 211 -#: rc.cpp:449 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Argument Hint Options" -msgstr "Projekto parinktys" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 222 -#: rc.cpp:452 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 208 +#: rc.cpp:411 #, no-c-format -msgid "Auto&matic arguments hint:" +msgid "The group's language is supported by the project" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 290 -#: rc.cpp:458 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 217 +#: rc.cpp:414 #, no-c-format msgid "" -"Show comment with\n" -"argument hint" +"Groups having a language which is supported by the current project will be " +"opened automatically. " +"
              Even if the group's language is not the same as the project's primary " +"language.              " msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 313 -#: rc.cpp:462 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:417 +#, no-c-format +msgid "Add Snippet" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 52 +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:62 +#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:121 rc.cpp:420 rc.cpp:2625 +#: rc.cpp:3015 rc.cpp:3877 rc.cpp:3907 rc.cpp:3971 rc.cpp:4025 rc.cpp:4103 +#: rc.cpp:5361 rc.cpp:6460 rc.cpp:7334 rc.cpp:7345 rc.cpp:7367 rc.cpp:7896 +#: rc.cpp:8206 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Incremental Parsing" -msgstr "Kitos aug. paieškos radybos" +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 324 -#: rc.cpp:465 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 106 +#: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:29 +#: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:36 rc.cpp:426 rc.cpp:1448 +#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2535 rc.cpp:2685 rc.cpp:5514 rc.cpp:6360 rc.cpp:6441 +#: rc.cpp:7845 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" + +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 117 +#: rc.cpp:429 #, no-c-format -msgid "Do not process included headers" +msgid "&Snippet:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 336 -#: rc.cpp:468 +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 131 +#: rc.cpp:432 #, no-c-format -msgid "" -"Preprocess and parse included \n" -"headers into a database(experimental)" +msgid "Group:" +msgstr "Grupė:" + +#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 145 +#: rc.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "Click here to get to know how to use variables in a snippet" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 341 -#: rc.cpp:472 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 16 +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:228 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:79 parts/filelist/projectviewpart.cpp:80 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:251 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:265 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:270 rc.cpp:438 #, no-c-format -msgid "" -"Parse preprocessed headers that are not part of this project \n" -"into a special completion-database. To reparse the headers delete\n" -"the database and reopen the project." +msgid "File List" +msgstr "Bylų sąrašas" + +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 27 +#: rc.cpp:441 +#, no-c-format +msgid "Display toolbar in toolview (note: change needs a restart)" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 350 -#: rc.cpp:477 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 33 +#: rc.cpp:444 rc.cpp:447 #, no-c-format msgid "" -"Preprocess included headers\n" -"(collect macros and visibility-information)" +"Uncheck this if you want the toolbar together with all other toolbars. You can " +"disable it then" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 357 -#: rc.cpp:481 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 44 +#: rc.cpp:450 #, no-c-format -msgid "" -"Try to locate all included files and preprocess them. \n" -"This makes macros and imported namespaces work correctly, and allows TDevelop\n" -"to know what code-items are visible from within which file.\n" -"Note: Parsing may become very slow when this is enabled\n" -"(It will become faster after some time)." +msgid "Only save project files in a session" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 367 -#: rc.cpp:488 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 50 +#: rc.cpp:453 rc.cpp:456 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Check this if you want to ignore files that are not part of the project" +msgstr "" +"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " +"simboliais." + +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 61 +#: rc.cpp:459 #, no-c-format -msgid "Code Completion Databases" +msgid "Close all open files before opening a session" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 370 -#: rc.cpp:491 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 67 +#: rc.cpp:462 rc.cpp:465 #, no-c-format msgid "" -"Code Completion Databases are used to store the parsed headers for " -"external libraries, to allow code completion for non-project classes and " -"methods." +"Check this if you want the currently open files closed before opening a session" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 379 -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775 rc.cpp:494 rc.cpp:5194 -#: rc.cpp:6546 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewprojectconfigbase.ui line 16 +#: rc.cpp:468 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Column 1" +msgid "Projectviews" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Stulpeliai:\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 428 -#: rc.cpp:497 rc.cpp:2445 rc.cpp:2685 rc.cpp:2844 rc.cpp:2853 rc.cpp:2862 -#: rc.cpp:2889 rc.cpp:5794 rc.cpp:8432 rc.cpp:8642 rc.cpp:8672 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Įdėti..." +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Projekto vaizdas\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Projekto peržiūra" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 431 -#: rc.cpp:500 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewprojectconfigbase.ui line 35 +#: rc.cpp:471 #, no-c-format -msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard." +msgid "Open this session after project load:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 470 -#: rc.cpp:506 +#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewprojectconfigbase.ui line 51 +#: rc.cpp:474 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "select a session" +msgstr "Pasirinkti" + +#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenbase.ui line 16 +#: rc.cpp:477 #, no-c-format -msgid "Misc" +msgid "Quick Open" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 489 -#: rc.cpp:509 +#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenbase.ui line 30 +#: rc.cpp:480 #, no-c-format -msgid "Advanced include-path resolution using make(e&xperimental)" +msgid "[NAME]" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 496 -#: rc.cpp:512 +#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenbase.ui line 41 +#: rc.cpp:483 #, no-c-format -msgid "" -"Try to resolve the include-path by getting the command that would be used \n" -"for compiling the file and parsing the gcc-options. The build-system needs to " -"be working, \n" -"test for problems by running \"make -n -W myfile.cpp myfile.o\" in the " -"directory. \n" -"This also works with cmake, and maybe some other build-systems that build on " -"make. \n" -"The project needs to be compiled or at least configured before this system may " -"work." +msgid "[ITEM LIST]" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 504 -#: rc.cpp:519 +#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui line 86 +#: rc.cpp:498 rc.cpp:2682 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "File name:" +msgstr "Bylos vardas:" + +#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui line 142 +#: rc.cpp:501 #, no-c-format -msgid "Show t&ype evaluation in status bar" +msgid "Function arguments list:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 512 -#: rc.cpp:522 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 24 +#: rc.cpp:504 #, no-c-format -msgid "src;" +msgid "Code Tooltip" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 516 -#: rc.cpp:525 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 27 +#: rc.cpp:507 #, no-c-format msgid "" -"A semicolon-separated list of include-paths to be used while searching for " -"headers. \n" -"Paths not starting with '/' will be interpreted as relative to the " -"project-folder." +"If checked, a tooltip will be shown when the mouse is over the bookmark, " +"containing the text in the area surrounding it. " +"

              How many surrounding lines to include is decided by the value in the " +"context box." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 524 -#: rc.cpp:529 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 38 +#: rc.cpp:510 #, no-c-format -msgid "std=_GLIBCXX_STD" +msgid "Show code &tooltip" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 530 -#: rc.cpp:532 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 63 +#: rc.cpp:513 #, no-c-format -msgid "" -"This line may contain a semicolon-separated list of namespace-aliases and " -"namespace-imports. \n" -"example: \"std<<_GLIBCXX_STD;NewNamespaceName=OldNamespaceName; << " -"SomeGloballyImportedNamespace\" (without paratheses). \n" -"\"<<\" means that the right namespace is imported into the left, while \"=\" " -"means that both namespaces are treated as\n" -"if they were one(\"a=b\" is equivalent to \"a<This can be made optional depending on the start of the line, typically used " +"for only showing lines containing a comment." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 575 -#: rc.cpp:544 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Navigation" -msgstr "&Adresas" +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 129 +#: rc.cpp:522 +#, no-c-format +msgid "&Never" +msgstr "&Niekada" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 586 -#: rc.cpp:547 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 151 +#: rc.cpp:525 #, no-c-format -msgid "Header/Source split (Highly Experimental)" +msgid "&Only lines beginning with the following string:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 597 -#: rc.cpp:550 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 189 +#: rc.cpp:528 #, no-c-format -msgid "Enable split of Header/So&urce files" +msgid "&Always" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 600 -#: rc.cpp:553 rc.cpp:556 +#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 192 +#: rc.cpp:531 #, no-c-format -msgid "Check to have header and source appear in the same page." +msgid "Always show the bookmarked line in addition to the line number" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 622 -#: rc.cpp:559 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Automatic S&ynchronize" -msgstr "Automatinis sinchronizavimas" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 626 -#: rc.cpp:562 rc.cpp:566 +#. i18n: file ./parts/vcsmanager/vcsmanagerprojectconfigbase.ui line 27 +#: rc.cpp:534 #, no-c-format -msgid "" -"Check to have the source file scroll as you \n" -"navigate the header and vice versa" +msgid "Version control system to use for this project:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 643 -#: rc.cpp:570 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Qt::Orientation" -msgstr "Aprašymas" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 649 -#: rc.cpp:573 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:537 #, no-c-format -msgid "Select which Qt version your project is using." +msgid "Colors for VCS Visual Feedback" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 660 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:361 rc.cpp:576 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:540 #, no-c-format -msgid "&Vertical" -msgstr "&Vertikaliai" +msgid "Colors to Use for Version Control Feedback" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 666 -#: rc.cpp:579 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 46 +#: rc.cpp:543 #, no-c-format -msgid "Select this if your project is using Qt version 3.x." +msgid "&Updated:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 674 -#: rc.cpp:582 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Hori&zontal" -msgstr "&Horizontaliai" +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 65 +#: rc.cpp:546 +#, no-c-format +msgid "&Modified:" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 677 -#: rc.cpp:585 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 84 +#: rc.cpp:549 #, no-c-format -msgid "Select this if your project is using Qt version 4.x." +msgid "Co&nflict:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 706 -#: rc.cpp:588 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 103 +#: rc.cpp:552 #, no-c-format -msgid "Context Menu" +msgid "&Added:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 717 -#: rc.cpp:591 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 122 +#: rc.cpp:555 #, no-c-format -msgid "Switch Header/Implementation &matches current function" +msgid "&Sticky:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 726 -#: rc.cpp:594 rc.cpp:600 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 141 +#: rc.cpp:558 #, no-c-format -msgid "" -"Check to have the Switch Header/Implementation \n" -"feature attempt to match the function under the \n" -"cursor with the matching declaration/definition.\n" +msgid "&Needs checkout:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 740 -#: rc.cpp:606 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 160 +#: rc.cpp:561 #, no-c-format -msgid "Show Go To &Declaration/Definition submenus" +msgid "&Needs patch:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 747 -#: rc.cpp:609 rc.cpp:616 +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 179 +#: rc.cpp:564 #, no-c-format -msgid "" -"Check to show two additional submenus \n" -"in the editor context menu containing \n" -"all the declarations and definitions \n" -"for the current file and its matching \n" -"header/implementation file." +msgid "Un&known:" +msgstr "Ne&žinoma:" + +#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 198 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "&Default:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 762 -#: rc.cpp:623 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 16 +#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:46 rc.cpp:570 #, no-c-format -msgid "Show type evaluation &based navigation menus" +msgid "File Group View" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 767 -#: rc.cpp:626 rc.cpp:631 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 38 +#: rc.cpp:573 #, no-c-format -msgid "" -"Menus appear on the right mouse click context menu, \n" -"hows menu items to navigate. Needs the \"Class View\"\n" -"plugin enabled to have use all options." +msgid "&Groups in the file view and their corresponding patterns:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 784 -#: rc.cpp:636 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 47 +#: rc.cpp:576 rc.cpp:2003 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Class Wi&zard" -msgstr "Klasė vardas:" +msgid "Group" +msgstr "Grupė" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 803 -#: rc.cpp:639 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Filename options" -msgstr "Bendros parinktys" +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 58 +#: rc.cpp:579 +#, no-c-format +msgid "Pattern" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 806 -#: rc.cpp:642 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 112 +#: rc.cpp:582 #, no-c-format -msgid "" -"These are the suffixes used by the Class Wizard when creating new classes." -"
              Should be in the format: \".suffix\"" -msgstr "" +msgid "&Add Group..." +msgstr "Įdėti &grupę..." -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 827 -#: rc.cpp:645 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 120 +#: rc.cpp:585 #, no-c-format -msgid "&Interface suffix:" +msgid "&Edit Group..." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 838 -#: rc.cpp:648 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 128 +#: rc.cpp:588 #, no-c-format -msgid "I&mplementation suffix:" +msgid "De&lete Group" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 870 -#: rc.cpp:651 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 153 +#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:137 rc.cpp:591 rc.cpp:1372 +#: rc.cpp:1727 rc.cpp:2865 rc.cpp:2937 rc.cpp:2988 rc.cpp:6466 rc.cpp:8203 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Qt Options" -msgstr "Pa&rinktys" +msgid "Move &Up" +msgstr "A&ukštyn" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 881 -#: rc.cpp:654 +#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 161 +#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:141 rc.cpp:594 rc.cpp:1375 +#: rc.cpp:1730 rc.cpp:2868 rc.cpp:2940 rc.cpp:2991 rc.cpp:6469 rc.cpp:8200 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable Qt opt&ions" -msgstr "Į&jungti xkb parinktis" +msgid "Move &Down" +msgstr "Že&myn" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 892 -#: rc.cpp:657 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 24 +#: rc.cpp:597 #, no-c-format -msgid "Qt Version, Directory and QMake Binary" +msgid "Customize" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 900 -#: rc.cpp:660 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 35 +#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:82 rc.cpp:600 rc.cpp:3277 #, no-c-format -msgid "" -"Select which Qt version your project is using and where that Qt version is " -"installed to.\n" -"\n" -"This option only applies to QMake projects." +msgid "Class name:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 919 -#: rc.cpp:665 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 48 +#: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Qt 3" +msgid "Base class:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 925 -#: rc.cpp:668 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 66 +#: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "" -"Use Qt version 3 (When this is changed the project needs to be closed and " -"re-opened.)" +msgid "Implementation file:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 928 -#: rc.cpp:671 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 74 +#: rc.cpp:609 #, no-c-format -msgid "" -"Select this if your project is using Qt version 3.x." -"
              When this is changed the project needs to be closed and re-opened." +msgid "Header file:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 936 -#: rc.cpp:674 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 89 +#: rc.cpp:612 #, no-c-format -msgid "Qt 4" +msgid "Classes:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 939 -#: rc.cpp:677 +#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 97 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:103 rc.cpp:615 rc.cpp:6188 rc.cpp:6206 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" + +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:618 #, no-c-format -msgid "" -"Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and " -"re-opened.)" +msgid "Import Existing Project" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 942 -#: rc.cpp:680 +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 27 +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:41 parts/grepview/grepdlg.cpp:132 +#: rc.cpp:621 rc.cpp:8025 #, no-c-format -msgid "" -"Select this if your project is using Qt version 4.x." -"
              When this is changed the project needs to be closed and re-opened." +msgid "&Directory:" +msgstr "&Aplankas:" + +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 65 +#: rc.cpp:624 +#, no-c-format +msgid "Fetch &Module" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 950 -#: rc.cpp:683 +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 79 +#: rc.cpp:627 #, no-c-format -msgid "(After changing the project needs to be re-opened)" +msgid "&Fetch from:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 988 -#: rc.cpp:686 +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 90 +#: rc.cpp:630 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Qt3 Directory:" -msgstr "Aplankas:" +msgid "Project &name:" +msgstr "&Vardas:" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 991 -#: rc.cpp:689 +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 176 +#: rc.cpp:639 #, no-c-format -msgid "" -"This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the QMake " -"Binary is set properly" +msgid "&Project type:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 999 -#: rc.cpp:692 +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 223 +#: rc.cpp:642 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Email:" +msgstr "&E. paštas:" + +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 246 +#: rc.cpp:645 rc.cpp:652 #, no-c-format msgid "" -"The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This setting " -"is only needed for Qt3 programs." +"If there exists a file AUTHOR in the\n" +"directory, and it has email addresses\n" +"formated as XXXX <.....> the XXXX\n" +"will be the author, everything between \n" +"<....> is the email address." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1002 -#: rc.cpp:695 +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 291 +#: rc.cpp:659 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Author:" +msgstr "&Autorius:" + +#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 305 +#: rc.cpp:662 #, no-c-format -msgid "" -"Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the " -"directory is not a valid Qt directory." +msgid "Generate build system infrastructure" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1020 -#: rc.cpp:698 +#. i18n: file ./parts/appwizard/vcs_form.ui line 16 +#: rc.cpp:665 #, no-c-format -msgid "QMake Binary:" +msgid "Vcs Form" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1028 -#: rc.cpp:701 +#. i18n: file ./parts/appwizard/vcs_form.ui line 40 +#: rc.cpp:668 #, no-c-format -msgid "The full path to the QMake executable to be used" +msgid "&Version control system:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1043 -#: rc.cpp:704 -#, no-c-format -msgid "Qt include syntax" -msgstr "" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1049 -#: rc.cpp:707 -#, no-c-format -msgid "Select which include style your project is using." -msgstr "" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1060 -#: rc.cpp:710 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:671 #, no-c-format -msgid "Qt &3 style (#include )" +msgid "Create New Project" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1063 -#: rc.cpp:713 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 23 +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50 +#: src/kdevideextension.cpp:57 src/projectmanager.cpp:152 rc.cpp:674 +#: rc.cpp:4639 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+3" -msgstr "Alt+1" +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1069 -#: rc.cpp:716 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 38 +#: rc.cpp:677 #, no-c-format -msgid "" -"Select this if your project is using include style as known from Qt version " -"3.x." +msgid "&All Projects" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1077 -#: rc.cpp:719 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 94 +#: rc.cpp:680 #, no-c-format -msgid "Qt &4 style (#include )" +msgid "&Show all project templates" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1080 -#: rc.cpp:722 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+4" -msgstr "Alt+1" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1083 -#: rc.cpp:725 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 107 +#: rc.cpp:683 #, no-c-format -msgid "" -"Select this if your project is using include style as known from Qt version " -"4.x." +msgid "&Favorites" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1096 -#: rc.cpp:728 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 193 +#: rc.cpp:689 #, no-c-format -msgid "UI Designer Integration" +msgid "Application &name:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1113 -#: rc.cpp:731 rc.cpp:4102 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 204 +#: rc.cpp:692 rc.cpp:1366 rc.cpp:1400 rc.cpp:1451 #, no-c-format -msgid "&Use TDevelop's embedded designer" -msgstr "" +msgid "&Location:" +msgstr "&Vieta:" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1116 -#: rc.cpp:734 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 215 +#: rc.cpp:695 #, no-c-format -msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop" +msgid "Final location:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1119 -#: rc.cpp:737 rc.cpp:4108 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 267 +#: rc.cpp:698 #, no-c-format -msgid "" -"TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be run " -"as a separate program. Check this button if you wish to integrate the UI " -"designer into TDevelop." +msgid "TextLabel4" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1127 -#: rc.cpp:740 -#, no-c-format -msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 321 +#: src/projectmanager.cpp:148 rc.cpp:701 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Project Options" +msgstr "Projekto parinktys" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1130 -#: rc.cpp:743 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 340 +#: rc.cpp:704 #, no-c-format -msgid "Start TDevelop's own designer externally" -msgstr "" +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1133 -#: rc.cpp:746 rc.cpp:4117 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 359 +#: rc.cpp:707 rc.cpp:6212 #, no-c-format -msgid "" -"TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be run " -"as a separate program. Check this button if you wish to run TDevelop's UI " -"designer as a separate program." -msgstr "" +msgid "Author:" +msgstr "Autorius:" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1141 -#: rc.cpp:749 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 370 +#: rc.cpp:710 rc.cpp:6215 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Run Qt &Designer" -msgstr "Name=Qt Designer" +msgid "Email:" +msgstr "E. paštas:" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1144 -#: rc.cpp:752 rc.cpp:4123 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 381 +#: rc.cpp:713 rc.cpp:6218 #, no-c-format -msgid "Use Qt Designer externally" -msgstr "" +msgid "Version:" +msgstr "Versija:" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1147 -#: rc.cpp:755 rc.cpp:4126 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 444 +#: rc.cpp:716 #, no-c-format -msgid "" -"Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's " -"integrated designer." -msgstr "" +msgid "0.1" +msgstr "0.1" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1163 -#: rc.cpp:758 -#, no-c-format -msgid "Designer Binary:" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 452 +#: rc.cpp:719 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "License:" +msgstr "Licencija:" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1174 -#: rc.cpp:761 +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 461 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:586 +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:575 rc.cpp:722 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Custom" +msgstr "Pasirinktas" + +#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 501 +#: rc.cpp:725 #, no-c-format -msgid "The full path to the Designer executable to be used" +msgid "Custom Options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1192 -#: rc.cpp:764 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 24 +#: rc.cpp:728 #, no-c-format -msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:" +msgid "Artistic Style Configuration" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1203 -#: rc.cpp:767 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 47 +#: rc.cpp:731 rc.cpp:3021 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change Plugin Paths" -msgstr "Pakeisti" +msgid "&General" +msgstr "&Bendros" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1234 -#: rc.cpp:770 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 78 +#: rc.cpp:734 #, no-c-format -msgid "&Accessors" -msgstr "" +msgid "&Style" +msgstr "&Stilius" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1245 -#: rc.cpp:773 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 89 +#: rc.cpp:737 #, no-c-format -msgid "E&xample for Member Variable of Type String" +msgid "&User defined" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1264 -#: rc.cpp:776 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 98 +#: rc.cpp:740 #, no-c-format -msgid "Variable name:" +msgid "Select options from other tabs." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1272 -#: rc.cpp:779 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 106 +#: rc.cpp:743 #, no-c-format -msgid "m_x" +msgid "&ANSI" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1299 -#: rc.cpp:782 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 118 +#: rc.cpp:746 #, no-c-format -msgid "int x() const;" +msgid "" +"ANSI style formatting/indenting.\n" +"Brackets Break\n" +"Use 4 spaces\n" +"Indent Bracket=false\n" +"Indent Class=false\n" +"Indent Switch=false\n" +"Indent NameSpace=false" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1310 -#: rc.cpp:785 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 126 +#: rc.cpp:755 #, no-c-format -msgid "void setX(const string& theValue);" +msgid "&Kernighan && Ritchie" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1321 -#: rc.cpp:788 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 138 +#: rc.cpp:758 #, no-c-format -msgid "Get method:" +msgid "" +"Kernighan & Ritchie style formatting/indenting.\n" +"Brackets Attach\n" +"Use 4 spaces\n" +"Indent Class=false\n" +"Indent Switch=false\n" +"Indent Namespaces=false\n" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1329 -#: rc.cpp:791 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 146 +#: rc.cpp:767 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Linu&x" +msgstr "Linux" + +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 158 +#: rc.cpp:770 #, no-c-format -msgid "Set method:" +msgid "" +"Linux mode (8 spaces per indent, break definition-block brackets but attach " +"command-block brackets).\n" +"Brackets Linux\n" +"Use 8 spaces\n" +"Indent Bracket=false\n" +"Indent Class=false\n" +"Indent Switch=false\n" +"Indent NameSpace=false" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1339 -#: rc.cpp:794 rc.cpp:6284 rc.cpp:8555 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 166 +#: rc.cpp:779 #, no-c-format -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" +msgid "G&NU" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1344 -#: rc.cpp:797 rc.cpp:802 rc.cpp:807 rc.cpp:812 rc.cpp:823 rc.cpp:828 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 179 +#: rc.cpp:782 #, no-c-format msgid "" -"Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n" -"right mouse button context menu only when \n" -"you right click on a variable in a header file." +"GNU style formatting/indenting.\n" +"Brackets Break\n" +"Use 2 spaces\n" +"Indent Block=true\n" +"Indent Bracket=false\n" +"Indent Class=false\n" +"Indent Switch=false\n" +"Indent NameSpace=false" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1375 -#: rc.cpp:817 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 187 +#: rc.cpp:792 #, no-c-format -msgid "Prefix for get methods:" +msgid "&JAVA" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1383 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175 rc.cpp:820 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "set" -msgstr "nustatyti" - -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1401 -#: rc.cpp:833 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 198 +#: rc.cpp:795 #, no-c-format -msgid "Prefix for set methods:" +msgid "" +"Java mode, with standard java style formatting/indenting.\n" +"Java Style\n" +"Use 4 spaces\n" +"Brackets Attach\n" +"Indent Bracket=false\n" +"Indent Switch=false" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1409 -#: rc.cpp:836 -#, no-c-format -msgid "m_" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 206 +#: rc.cpp:803 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use Global &Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1417 -#: rc.cpp:839 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 213 +#: rc.cpp:806 #, no-c-format -msgid "Member variable prefix to remove:" +msgid "" +"Use the global defaults. See the menu:\n" +"Settings/Configure TDevelop/Formatting." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1425 -#: rc.cpp:842 -#, no-c-format -msgid "theValue" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 231 +#: rc.cpp:810 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Files to format" +msgstr "Įkeltinos bylos" -#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1450 -#: rc.cpp:845 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 259 +#: rc.cpp:813 #, no-c-format -msgid "Parametername in set method:" +msgid "" +"*.c *.h\n" +"*.cpp *.hpp \n" +"*.C *.H \n" +"*.cxx *.hxx \n" +"*.cc *.hh \n" +"*.c++ *.h++\n" +"*.inl *.tlh\n" +"*.moc *.xpm\n" +"*.diff *.patch\n" +"*.java" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:848 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 268 +#: rc.cpp:825 rc.cpp:831 #, no-c-format -msgid "New Persistant Class Store" +msgid "" +"Set the extensions of files that the\n" +"formatter will try to reformat. Use a\n" +"space separated list, e.g. *.cpp *.hpp.\n" +"Can use * on its own for any file." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 23 -#: rc.cpp:851 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select importer" -msgstr "Pasirink žodyną" - -#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 55 -#: rc.cpp:854 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select directory" -msgstr "Pasirink žodyną" - -#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 63 -#: rc.cpp:857 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 286 +#: rc.cpp:837 #, no-c-format -msgid "Describe database contents" +msgid "Tab && Bra&ckets" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 74 -#: rc.cpp:860 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Filename:" -msgstr "Bylos vardas:" - -#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 106 -#: rc.cpp:863 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 303 +#: rc.cpp:840 #, no-c-format -msgid "Creating..." +msgid "&Filling" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:866 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 317 +#: rc.cpp:843 #, no-c-format -msgid "Create Subclass" +msgid "Fill empt&y lines" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:869 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 320 +#: rc.cpp:846 #, no-c-format -msgid "Subclass Properties" +msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:908 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 336 +#: rc.cpp:849 #, no-c-format -msgid "Add Method" +msgid "U&se tabs" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 28 -#: rc.cpp:911 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 356 +#: rc.cpp:852 #, no-c-format -msgid "Inline" +msgid "Number of spaces to use per indent." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 50 -#: rc.cpp:917 rc.cpp:1299 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 367 +#: rc.cpp:855 #, no-c-format -msgid "Storage" +msgid "Con&vert tabs" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 72 -#: rc.cpp:923 rc.cpp:1305 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 370 +#: rc.cpp:858 #, no-c-format -msgid "Declarator" +msgid "Convert tabs to spaces." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 121 -#: rc.cpp:926 -#, no-c-format -msgid "&Add Method" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 398 +#: rc.cpp:861 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use spaces:" +msgstr "&Naudotojo vardas:" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 129 -#: rc.cpp:929 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 416 +#: rc.cpp:864 #, no-c-format -msgid "&Delete Method" +msgid "" +"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" +"The number of spaces per tab is controled by the editor." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 139 -#: rc.cpp:932 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 427 +#: rc.cpp:868 #, no-c-format -msgid "Method Properties" +msgid "F&orce tabs" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 158 -#: rc.cpp:935 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 430 +#: rc.cpp:871 #, no-c-format -msgid "Return t&ype:" +msgid "Force tabs to be used in areas Astyle would prefer to use spaces." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 182 -#: rc.cpp:938 rc.cpp:1320 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 465 +#: rc.cpp:874 #, no-c-format -msgid "D&eclarator:" +msgid "Brackets" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 208 -#: rc.cpp:941 rc.cpp:1323 -#, no-c-format -msgid "S&torage:" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 487 +#: rc.cpp:877 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&No Change" +msgstr "Byla pasikeitė" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 219 -#: rc.cpp:944 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 493 +#: rc.cpp:880 #, no-c-format -msgid "&Inline" +msgid "The brackets will not be changed." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 227 -#: rc.cpp:947 rc.cpp:1326 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 501 +#: rc.cpp:883 #, no-c-format -msgid "Acce&ss:" +msgid "&Break" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 247 -#: rc.cpp:950 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 507 +#: rc.cpp:886 #, no-c-format -msgid "I&mplementation File" +msgid "Break brackets from pre-block code (i.e. ANSI C/C++ style)." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 277 -#: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:43 -#: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54 rc.cpp:953 rc.cpp:1990 -#: rc.cpp:2078 rc.cpp:2087 rc.cpp:2093 rc.cpp:2138 rc.cpp:4397 rc.cpp:4517 -#: rc.cpp:4656 rc.cpp:4671 rc.cpp:5065 rc.cpp:5071 rc.cpp:5266 rc.cpp:5323 -#: rc.cpp:6085 rc.cpp:6157 rc.cpp:6389 rc.cpp:7444 rc.cpp:8249 rc.cpp:8252 -#: rc.cpp:8312 rc.cpp:8330 rc.cpp:8345 rc.cpp:8612 rc.cpp:8618 rc.cpp:8624 -#: rc.cpp:8849 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 515 +#: rc.cpp:889 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Attach" +msgstr "Pr&iekaba" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 27 -#: rc.cpp:962 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 519 +#: rc.cpp:892 #, no-c-format -msgid "Class &Templates" +msgid "" +"Attach brackets to pre-block code (i.e. Java/K&R style).\n" +"See also Formatting/Blocks/Break if-else" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 36 -#: rc.cpp:965 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 527 +#: rc.cpp:896 #, no-c-format -msgid "Cpp Header" +msgid "Linu&x style" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 41 -#: rc.cpp:968 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 531 +#: rc.cpp:899 #, no-c-format -msgid "Cpp Source" +msgid "" +"Break brackets from class/function declarations, \n" +"but attach brackets to pre-block command statements." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 46 -#: rc.cpp:971 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 544 +#: rc.cpp:903 #, no-c-format -msgid "Objective-C Header" +msgid "Brea&k closing headers" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 51 -#: rc.cpp:974 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 548 +#: rc.cpp:906 #, no-c-format -msgid "Objective-C Source" +msgid "" +"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" +"from their immediately preceding closing brackets." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 56 -#: rc.cpp:977 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 560 +#: rc.cpp:910 #, no-c-format -msgid "GTK C Header" -msgstr "" +msgid "&Indentation" +msgstr "Įtrau&ka" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 61 -#: rc.cpp:980 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 577 +#: rc.cpp:913 #, no-c-format -msgid "GTK C Source" +msgid "Contin&uation" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 88 -#: rc.cpp:983 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 592 +#: rc.cpp:916 rc.cpp:923 #, no-c-format -msgid "Names" +msgid "" +"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" +"relative to the previous line." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 99 -#: rc.cpp:986 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 600 +#: rc.cpp:920 #, no-c-format -msgid "#ifndef - #&define names:" +msgid "Maximum in statement:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 110 -#: rc.cpp:989 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 612 +#: rc.cpp:927 #, no-c-format -msgid "&File names:" +msgid "Minimum in conditional:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 119 -#: rc.cpp:992 rc.cpp:1001 rc.cpp:1013 -#, no-c-format -msgid "Lowercase" -msgstr "Mažosios raidės" - -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 124 -#: rc.cpp:995 rc.cpp:1004 rc.cpp:1016 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 616 +#: rc.cpp:930 rc.cpp:937 #, no-c-format -msgid "Uppercase" -msgstr "Didžiosios raidės" +msgid "" +"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" +"belonging to a conditional header." +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 129 -#: rc.cpp:998 rc.cpp:1007 rc.cpp:1019 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 624 +#: rc.cpp:934 #, no-c-format -msgid "Same as Class Names" +msgid "Twice current" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 154 -#: rc.cpp:1010 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 650 +#: rc.cpp:941 #, no-c-format -msgid "Same as File Names" +msgid "Indented &Entities" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 189 -#: rc.cpp:1022 -#, no-c-format -msgid "&Superclass file names:" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 661 +#: rc.cpp:944 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Switches" msgstr "" +"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" +" Vietomis\n" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Atrinkimas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 202 -#: rc.cpp:1025 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 665 +#: rc.cpp:947 #, no-c-format -msgid "Class Documentation" +msgid "" +"Indent 'switch' blocks, so that the inner 'case XXX:'\n" +"headers are indented in relation to the switch block." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 213 -#: rc.cpp:1028 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 673 +#: rc.cpp:951 #, no-c-format -msgid "Include &author name in class documentation" +msgid "&Case statements" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 221 -#: rc.cpp:1031 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 677 +#: rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Generate &empty documentation strings" +msgid "" +"Indent case blocks from the 'case XXX:' headers.\n" +"Case statements not enclosed in blocks are NOT indented." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 231 -#: rc.cpp:1034 -#, no-c-format -msgid "&Reformat source before creating files" -msgstr "" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1966 -#, no-c-format -msgid "New Class" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 685 +#: rc.cpp:958 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Cla&sses" +msgstr "Klasės" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 34 -#: rc.cpp:1040 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 690 +#: rc.cpp:961 #, no-c-format -msgid "Class &Information" +msgid "" +"Indent 'class' blocks, so that the inner 'public:',\n" +"'protected:' and 'private: headers are indented in\n" +"relation to the class block." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 73 -#: rc.cpp:1043 -#, no-c-format -msgid "Docu&mentation:" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 698 +#: rc.cpp:966 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Brackets" +msgstr "&Bazinė" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:1046 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 701 +#: rc.cpp:969 #, no-c-format -msgid "" -"Insert a short description for your new class\n" -"here for documentation purposes. This can be used\n" -"to create API documentation in HTML format with\n" -"doxygen or similar tools." +msgid "Add extra indentation to '{' and '}' block brackets." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 97 -#: rc.cpp:1052 -#, no-c-format -msgid "File Names" -msgstr "Bylų vardai" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 108 -#: rc.cpp:1055 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 709 +#: rc.cpp:972 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Header:" -msgstr "A&ntraštė:" +msgid "&Namespaces" +msgstr "Pa&keisti" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:1058 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 712 +#: rc.cpp:975 #, no-c-format -msgid "" -"Insert your header file name here.\n" -"It is automatically inserted while\n" -"you select the classname, but you can\n" -"still edit it afterwards." +msgid "Indent the contents of namespace blocks." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 130 -#: rc.cpp:1064 -#, no-c-format -msgid "Im&plementation:" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 720 +#: rc.cpp:978 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "L&abels" +msgstr "Ž&ymė:" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 144 -#: rc.cpp:1067 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 728 +#: rc.cpp:981 #, no-c-format msgid "" -"Insert your implementation filename here.\n" -"It is automatically inserted while\n" -"you select the classname, but you can\n" -"still edit it afterwards." +"Indent labels so that they appear one indent less than\n" +"the current indentation level, rather than being\n" +"flushed completely to the left (which is the default)." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 152 -#: rc.cpp:1073 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create only header" -msgstr "Šablonas" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 162 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:191 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:51 rc.cpp:1076 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 736 +#: rc.cpp:986 #, no-c-format -msgid "Class" -msgstr "Klasė" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 181 -#: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:29 -#: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:36 rc.cpp:1079 rc.cpp:2120 -#: rc.cpp:2427 rc.cpp:3128 rc.cpp:4223 rc.cpp:5182 rc.cpp:8582 rc.cpp:8768 -#: rc.cpp:8810 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" +msgid "Bloc&ks" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 194 -#: rc.cpp:1082 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 739 +#: rc.cpp:989 #, no-c-format -msgid "" -"Insert your new classname here.\n" -"You can also define template classes by specifying\n" -"template classname" +msgid "Add extra indentation entire blocks (including brackets)." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 210 -#: rc.cpp:1087 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 750 +#: rc.cpp:992 #, no-c-format -msgid "Name&space:" +msgid "#Prepr&ocessors" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 223 -#: rc.cpp:1090 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 753 +#: rc.cpp:995 #, no-c-format -msgid "" -"Insert a name of the namespace here.\n" -"You can define nested namespaces by specifying\n" -"Namespace1::Namespace2::...::NamespaceN" +msgid "Indent multi-line #define statements." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 233 -#: rc.cpp:1095 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Inheritance" -msgstr "Įterpti kaip eilutę" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 252 -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:62 -#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:121 rc.cpp:1098 rc.cpp:1638 -#: rc.cpp:1649 rc.cpp:1671 rc.cpp:1882 rc.cpp:2171 rc.cpp:3122 rc.cpp:4340 -#: rc.cpp:5197 rc.cpp:5392 rc.cpp:7120 rc.cpp:7150 rc.cpp:7438 rc.cpp:8198 -#: rc.cpp:8822 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 765 +#: rc.cpp:998 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" +msgid "For&matting" +msgstr "Formatuojama" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 302 -#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:137 rc.cpp:1104 rc.cpp:1879 -#: rc.cpp:2348 rc.cpp:2757 rc.cpp:3631 rc.cpp:8426 rc.cpp:8633 rc.cpp:8684 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 782 +#: rc.cpp:1001 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Move &Up" -msgstr "A&ukštyn" +msgid "Blocks" +msgstr "Įsitvirtinti" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 330 -#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:141 rc.cpp:1107 rc.cpp:1876 -#: rc.cpp:2351 rc.cpp:2760 rc.cpp:3634 rc.cpp:8429 rc.cpp:8636 rc.cpp:8687 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 793 +#: rc.cpp:1004 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Move &Down" -msgstr "Že&myn" +msgid "&Break blocks" +msgstr "Maketas" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 349 -#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1978 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 805 +#: rc.cpp:1007 #, no-c-format -msgid "&Base class:" +msgid "" +"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" +"Known problems:\n" +"\n" +"1. If a statement is NOT part of a block, \n" +"the following statements are all double spaced. \n" +"Statements enclosed in a block are formatted \n" +"correctly.\n" +"\n" +"2. Comments are broken from the block.\n" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 358 -#: rc.cpp:1113 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 813 +#: rc.cpp:1019 #, no-c-format -msgid "Baseclass Name" +msgid "Break bl&ocks all" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 369 -#: rc.cpp:1116 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 827 +#: rc.cpp:1022 #, no-c-format -msgid "Inheritance Type" +msgid "" +"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" +"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" +"\n" +"Known problems:\n" +"\n" +"1. If a statement is NOT part of a block, \n" +"the following statements are all double spaced. \n" +"Statements enclosed in a block are formatted \n" +"correctly.\n" +"\n" +"2. Comments are broken from the block.\n" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 416 -#: rc.cpp:1119 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 835 +#: rc.cpp:1036 #, no-c-format -msgid "" -"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " -"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from " -"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent class. " -"You can also use template classes here (like BaseClass)" +msgid "Break i&f-else" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 458 -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:834 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:154 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:139 rc.cpp:1122 rc.cpp:4680 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Global" -msgstr "Bendra" +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 838 +#: rc.cpp:1039 +#, no-c-format +msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 463 -#: rc.cpp:1125 rc.cpp:4683 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 854 +#: rc.cpp:1042 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Local" -msgstr "Vietinis" +msgid "Padding" +msgstr "Papildymas (padding)" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 489 -#: rc.cpp:1128 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 865 +#: rc.cpp:1045 #, no-c-format -msgid "Virtual" +msgid "Add spa&ces inside parentheses" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 500 -#: rc.cpp:1131 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 868 +#: rc.cpp:1048 #, no-c-format -msgid "Public" -msgstr "Viešas" +msgid "Insert space padding around parenthesis on the inside only." +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 514 -#: rc.cpp:1134 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 876 +#: rc.cpp:1051 #, no-c-format -msgid "Protected" +msgid "A&dd spaces outside parentheses" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 525 -#: rc.cpp:1137 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Private" -msgstr "Asmeninis" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 548 -#: rc.cpp:1143 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 879 +#: rc.cpp:1054 #, no-c-format -msgid "Use file t&emplates" +msgid "Insert space padding around parenthesis on the outside only." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 559 -#: rc.cpp:1146 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 887 +#: rc.cpp:1057 #, no-c-format -msgid "Generate QOb&ject child class" +msgid "Remove &unnecessary spaces around parentheses" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 567 -#: rc.cpp:1149 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 890 +#: rc.cpp:1060 #, no-c-format -msgid "Generate Q&Widget child class" +msgid "Remove unnecessary space padding around parenthesis." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 575 -#: rc.cpp:1152 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 898 +#: rc.cpp:1063 #, no-c-format -msgid "Generate G&TK+ class" +msgid "&Add spaces around operators" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 583 -#: rc.cpp:1155 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 903 +#: rc.cpp:1066 #, no-c-format -msgid "Use Objective-C" +msgid "" +"Insert space padding around operators.\n" +"Once padded, operators stay padded.\n" +"There is no unpad operator option." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 595 -#: rc.cpp:1158 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 919 +#: rc.cpp:1071 #, no-c-format -msgid "Ad&vanced Information" +msgid "One Liners" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 610 -#: rc.cpp:1161 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 930 +#: rc.cpp:1074 #, no-c-format -msgid "Constr&uctors" +msgid "&Keep one-line statements" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 619 -#: rc.cpp:1164 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 934 +#: rc.cpp:1077 #, no-c-format -msgid "Base Class Constructors" +msgid "" +"Do not break lines containing multiple statements into\n" +"multiple single-statement lines." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 668 -#: rc.cpp:1167 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 942 +#: rc.cpp:1081 #, no-c-format -msgid "C&reate Constructor >>" +msgid "Keep o&ne-line blocks" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 690 -#: rc.cpp:1170 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 945 +#: rc.cpp:1084 #, no-c-format -msgid "C&lear Selection" +msgid "Do not break blocks residing completely on one line." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 721 -#: rc.cpp:1173 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Header" -msgstr "&Antraštė" - -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 756 -#: rc.cpp:1176 +#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 966 +#: rc.cpp:1087 #, no-c-format -msgid "&Source" -msgstr "" +msgid "Example" +msgstr "Pavyzdys" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 794 -#: rc.cpp:1179 +#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 16 +#: parts/tools/tools_part.cpp:51 rc.cpp:1090 #, no-c-format -msgid "Methods Ov&erriding" -msgstr "" +msgid "External Tools" +msgstr "Išoriniai įrankiai" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 803 -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 -#: rc.cpp:1182 +#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 37 +#: rc.cpp:1093 #, no-c-format -msgid "Methods" +msgid "&Tools Menu" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 814 -#: rc.cpp:1185 +#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 81 +#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1105 rc.cpp:1114 rc.cpp:1466 rc.cpp:1676 rc.cpp:1877 +#: rc.cpp:2871 rc.cpp:2946 rc.cpp:2976 rc.cpp:6032 rc.cpp:6977 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Įdėti..." + +#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 141 +#: rc.cpp:1102 #, no-c-format -msgid "Extend Functionality" +msgid "&File Context Menu" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 849 -#: rc.cpp:1188 +#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 245 +#: rc.cpp:1111 #, no-c-format -msgid "&Access Control" +msgid "&Directory Context Menu" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 858 -#: rc.cpp:1191 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 16 +#: rc.cpp:1120 #, no-c-format -msgid "Methods & Attributes" +msgid "Add Tool" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 869 -#: rc.cpp:1194 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 27 +#: rc.cpp:1123 rc.cpp:1595 #, no-c-format -msgid "Implied Modifier" -msgstr "" +msgid "&Parameters:" +msgstr "&Parametrai:" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 880 -#: rc.cpp:1197 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 38 +#: rc.cpp:1126 #, no-c-format -msgid "New Modifier" +msgid "C&apture output" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 923 -#: rc.cpp:1200 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 41 +#: rc.cpp:1129 #, no-c-format -msgid "&Generation Options" +msgid "" +"If this is checked, the output of the application will be shown in the " +"application output view; otherwise, all output will be ignored." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 24 -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:585 rc.cpp:1209 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 49 +#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1598 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Executable:" +msgstr "Vy&kdomoji byla:" + +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 74 +#: rc.cpp:1135 #, no-c-format -msgid "Problem Reporter" +msgid "&Menu text:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 28 -#: rc.cpp:1212 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 94 +#: rc.cpp:1138 #, no-c-format msgid "" -"If enabled, the C++ parser will report any syntax errors it detects. \n" -"They will be displayed in the 'Problems' output view and as markers in the " -"editor." +"

              The following placeholders can be used:

              \n" +"

              \n" +"%D - The project directory" +"
              \n" +"%S - The current filename" +"
              \n" +"%T - The current selection" +"
              \n" +"%W - The current word under the cursor" +"
              \n" +"

              \n" +"

              If any of the used placeholders cannot be evaluated (for example\n" +"if you use %T but there is no current selection), the tool will not be\n" +"executed.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 39 -#: rc.cpp:1216 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 102 +#: rc.cpp:1150 #, no-c-format -msgid "&Use Problem Reporter" +msgid "The text that appears in the Tools-Menu" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 52 -#: rc.cpp:1219 +#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 159 +#: rc.cpp:1159 #, no-c-format -msgid "Parsing" +msgid "The path and name of the application to execute" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 57 -#: rc.cpp:1222 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 37 +#: rc.cpp:1162 #, no-c-format -msgid "" -"If enabled, the C++ parser will run on the active file after the stated " -"timeout, after there has been any changes to the text.\n" -"\n" -"If disabled, the parser will typically only run when the file is saved." +msgid "Prepare for Release" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 76 -#: rc.cpp:1227 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable &background parsing" -msgstr "Naud." - -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 133 -#: rc.cpp:1233 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 79 +#: rc.cpp:1165 #, no-c-format -msgid "Special &Headers" +msgid "

              Project Packaging & Publishing

              " msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 136 -#: rc.cpp:1236 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 135 +#: rc.cpp:1168 #, no-c-format -msgid "" -"Often a macro that the C++ parser must understand in order to correctly parse a " -"piece of code is defined somewhere in a non-standard header file that the " -"parser does not look at. This textbox can be used to define those macros " -"locally so that the C++ parser can understand them." +msgid "Source &Distribution" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 44 -#: rc.cpp:1239 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 151 +#: rc.cpp:1171 #, no-c-format -msgid "&inline" +msgid "&Use custom options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 50 -#: rc.cpp:1242 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 154 +#: rc.cpp:1174 #, no-c-format -msgid "create an inline get method" +msgid "Default is: %n-%v.tar.gz" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 53 -#: rc.cpp:1245 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 173 +#: rc.cpp:1177 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked the get method will be created inline; otherwise, it will " -"not." +msgid "Source Options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 61 -#: rc.cpp:1248 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 184 +#: rc.cpp:1180 #, no-c-format -msgid "&get method" +msgid "Use &bzip2 instead of gzip" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 67 -#: rc.cpp:1251 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 203 +#: rc.cpp:1183 #, no-c-format -msgid "create get method" +msgid "" +"Archive name format: " +"
              %n - File name " +"
              %v - File version " +"
              %d - Date of archive" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 70 -#: rc.cpp:1254 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 214 +#: rc.cpp:1186 #, no-c-format -msgid "If this is checked a getter method will be created." +msgid "%n-%v" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 78 -#: rc.cpp:1257 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 217 +#: rc.cpp:1189 #, no-c-format -msgid "&set method" +msgid "Enter the filename using the format options. " msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 84 -#: rc.cpp:1260 -#, no-c-format -msgid "create set method" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 254 +#: rc.cpp:1192 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add Files" +msgstr "Pridėti bylą" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 87 -#: rc.cpp:1263 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 270 +#: rc.cpp:1195 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Create Source Archive" +msgstr "Veiksmas" + +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 286 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1321 #, no-c-format -msgid "If this is checked a set method will be created" +msgid "R&eset" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 95 -#: rc.cpp:1266 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 296 +#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:42 +#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:57 rc.cpp:1201 #, no-c-format -msgid "name of the get method" +msgid "File &list:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 98 -#: rc.cpp:1269 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 309 +#: rc.cpp:1204 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Package &Information" +msgstr "&Informacija" + +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 349 +#: rc.cpp:1207 #, no-c-format -msgid "The name of the created get method" +msgid "Ve&ndor:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 106 -#: rc.cpp:1272 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 381 +#: rc.cpp:1210 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Application name" +msgstr "Programa" + +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 402 +#: rc.cpp:1213 #, no-c-format -msgid "name of the set method" +msgid "&Application name:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 109 -#: rc.cpp:1275 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 413 +#: rc.cpp:1216 #, no-c-format -msgid "The name of the created set method" +msgid "S&ummary:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 117 -#: rc.cpp:1278 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 424 +#: rc.cpp:1219 rc.cpp:7881 #, no-c-format -msgid "i&nline" +msgid "&License:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 123 -#: rc.cpp:1281 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 435 +#: rc.cpp:1222 #, no-c-format -msgid "create an inline set method" +msgid "R&elease:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 126 -#: rc.cpp:1284 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 446 +#: rc.cpp:1225 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Version:" +msgstr "&Versija:" + +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 493 +#: rc.cpp:1228 #, no-c-format msgid "" -"If this is checked the set method will be created inline; otherwise, it will " -"not." +"Version of the file package.\n" +"Menu item: Project/Project Options/General/Version\n" +"changes project compiled version number" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1293 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 501 +#: rc.cpp:1233 #, no-c-format -msgid "Add Attribute" +msgid "&Group:" +msgstr "&Grupė:" + +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 512 +#: rc.cpp:1236 +#, no-c-format +msgid "Pac&kager:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 110 -#: rc.cpp:1308 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 538 +#: rc.cpp:1239 #, no-c-format -msgid "&Add Attribute" +msgid "Advanced Package Op&tions" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 118 -#: rc.cpp:1311 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 549 +#: rc.cpp:1242 #, no-c-format -msgid "&Delete Attribute" +msgid "&Create development package" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 128 -#: rc.cpp:1314 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 557 +#: rc.cpp:1245 #, no-c-format -msgid "Attribute Properties" +msgid "Create documentation package" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 147 -#: rc.cpp:1317 rc.cpp:4960 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "T&ype:" -msgstr "Tipas:" - -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kdevpart2/projectconfigbase.ui line 16 -#: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:23 -#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.h:51 -#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:22 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:61 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:62 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:61 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:62 -#: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:22 -#: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:22 -#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:21 -#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart_aboutdata.h:17 -#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:21 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:22 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22 -#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18 -#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1338 rc.cpp:1341 rc.cpp:1359 rc.cpp:1368 rc.cpp:1371 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 565 +#: rc.cpp:1248 #, no-c-format -msgid "%{APPNAME}" +msgid "Include application icon" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui line 32 -#: rc.cpp:1344 rc.cpp:1362 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 573 +#: rc.cpp:1251 #, no-c-format msgid "" -"

              This is just an %{APPNAMELC}; it does not do anything interesting at " -"all." +"Architecture target:
              (Note: You must have a compiler that supports this " +"target)" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:1350 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 579 +#: rc.cpp:1254 #, no-c-format -msgid "Click Me!" +msgid "i386" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui line 32 -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:108 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:32 rc.cpp:1353 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Output" -msgstr "Išvestis" - -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui line 59 -#: rc.cpp:1356 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 584 +#: rc.cpp:1257 #, no-c-format -msgid "Hello" +msgid "i586" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui line 24 -#: rc.cpp:1374 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show close buttons on the right of tabs" -msgstr "&Rodyti mygtuką „Uždaryti“ vietoje svetainės paveikslėlio" - -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 18 -#: rc.cpp:1377 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 589 +#: rc.cpp:1260 #, no-c-format -msgid "Screen Saver Config" +msgid "i686" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 41 -#: rc.cpp:1380 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 594 +#: rc.cpp:1263 #, no-c-format -msgid "Set some setting" +msgid "AMD K6" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui line 16 -#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1404 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 599 +#: rc.cpp:1266 #, no-c-format -msgid "%{APPNAMELC}_base" +msgid "AMD K7" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui line 27 -#: rc.cpp:1392 rc.cpp:1407 rc.cpp:1422 rc.cpp:1789 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 604 +#: rc.cpp:1269 #, no-c-format -msgid "hello, world" +msgid "PPC" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui line 24 -#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1410 rc.cpp:1425 rc.cpp:1792 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 609 +#: rc.cpp:1272 #, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "Fono spalva:" +msgid "PPC G3" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui line 40 -#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1413 rc.cpp:1428 rc.cpp:1795 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 614 +#: rc.cpp:1275 #, no-c-format -msgid "Project age:" +msgid "PPC Altevec" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui line 48 -#: rc.cpp:1401 rc.cpp:1416 rc.cpp:1431 rc.cpp:1798 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Foreground color:" -msgstr "Priekinio plano spalva:" - -#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui line 18 -#: rc.cpp:1419 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 619 +#: rc.cpp:1278 #, no-c-format -msgid "%{APPNAME}_base" +msgid "Dec Alpha (AXP)" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1434 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tracing Configuration" -msgstr "Tandemo konfigūracija" +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 624 +#: rc.cpp:1281 +#, no-c-format +msgid "Sparc" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:1437 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable tracing" -msgstr "Naudot&i atspalvį" +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 669 +#: rc.cpp:1284 +#, no-c-format +msgid "" +"&Build Source \n" +"Package" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 31 -#: rc.cpp:1440 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 678 +#: rc.cpp:1288 #, no-c-format msgid "" -"Enable tracing\n" -"

              Tracing is a mechanism to automatically print values of the choosed " -"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it " -"as printf debugging that does not require modifying the source.

              " +"Build Binar&y \n" +"Package" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 50 -#: rc.cpp:1447 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom format string" +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 687 +#: rc.cpp:1292 +#, no-c-format +msgid "" +"E&xport \n" +"Build Files" msgstr "" -"#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktas\n" -"#-#-#-#-# kcmkicker.po (kcmkicker) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktas\n" -"#-#-#-#-# kcmkonsole.po (kcmkonsole) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinkta\n" -"#-#-#-#-# tdmgreet.po (tdmgreet) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktina\n" -"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinkta\n" -"#-#-#-#-# privacy.po (privacy) #-#-#-#-#\n" -"Derintas\n" -"#-#-#-#-# libkscan.po (libkscan) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktas\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinkta\n" -"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktas\n" -"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktas\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinkta\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Pasirinktinai" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 92 -#: rc.cpp:1453 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 696 +#: rc.cpp:1296 #, no-c-format msgid "" -"Custom format string\n" -"

              Specify a C-style format string that will be used when printing the choosen " -"expression. For example:\n" -"

              Tracepoint 1: g = %d

              \n" -"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " -"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." +"I&mport \n" +"Build Files" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 114 -#: rc.cpp:1459 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 732 +#: rc.cpp:1300 rc.cpp:1649 rc.cpp:6366 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Expressions to print:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"IÅ¡raiÅ¡ka\n" -"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# atlantikdesigner.po (atlantikdesigner) #-#-#-#-#\n" +msgid "&Description:" +msgstr "&Aprašymas:" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1462 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 777 +#: rc.cpp:1303 #, no-c-format -msgid "Debugger Configuration" +msgid "C&hangelog:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 34 -#: rc.cpp:1465 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 807 +#: rc.cpp:1306 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pr&oject Publishing" +msgstr "Projekto parinktys" + +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 826 +#: rc.cpp:1309 #, no-c-format -msgid "" -"Debug arguments can be set on the Run Options page\n" -" or directly in the project manager" +msgid "Local Options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:1469 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Debugger executable:" -msgstr "Vy&kdomoji byla:" - -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:1472 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 848 +#: rc.cpp:1312 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Gdb executable" -msgstr "Vy&kdomoji byla:" +msgid "Ge&nerate HTML information page" +msgstr "Pa&grindinės parinktys" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 64 -#: rc.cpp:1475 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 856 +#: rc.cpp:1315 #, no-c-format -msgid "" -"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " -"for example, for a different architecture, enter the executable name here. You " -"can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-gdb\"), by " -"typing the name here, or specify full path to the gdb executable." +msgid "&User information generated by RPM" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 80 -#: rc.cpp:1478 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 911 +#: rc.cpp:1318 #, no-c-format -msgid "Debugging &shell:" +msgid "&Generate" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 86 -#: rc.cpp:1481 rc.cpp:1487 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 939 +#: rc.cpp:1324 #, no-c-format -msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" +msgid "Re&mote Options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 89 -#: rc.cpp:1484 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 980 +#: rc.cpp:1327 #, no-c-format -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The " -"main use-case is for Automake based projects where the application is actually " -"only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." +msgid "File su&bmission list:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 100 -#: rc.cpp:1490 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1016 +#: rc.cpp:1330 #, no-c-format -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The " -"main use-case is for Automake based projects where the application is actually " -"only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." -msgstr "" +msgid "+" +msgstr "+" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 127 -#: rc.cpp:1496 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1032 +#: rc.cpp:1333 #, no-c-format -msgid "Display &demangled names" -msgstr "" +msgid "-" +msgstr "-" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 132 -#: rc.cpp:1499 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1053 +#: rc.cpp:1336 #, no-c-format -msgid "" -"When displaying the disassembled code you\n" -"can select to see the methods' mangled names.\n" -"However, non-mangled names are easier to read." +msgid "Upload to &custom FTP site" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 140 -#: rc.cpp:1504 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1061 +#: rc.cpp:1339 #, no-c-format -msgid "Try settings &breakpoints on library loading" +msgid "Upload files to ftp.&kde.org" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 149 -#: rc.cpp:1507 -#, no-c-format -msgid "" -"If GDB has not seen a library that will be loaded via\n" -"\"dlopen\" then it will refuse to set a breakpoint in that code.\n" -"We can get GDB to stop on a library load and hence\n" -"try to set the pending breakpoints. See the documentation\n" -"for more details relating to this behavior.\n" -"\n" -"If you are not \"dlopen\"ing libs then leave this unchecked." -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1086 +#: rc.cpp:1342 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sub&mit" +msgstr "Siųsti" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 157 -#: rc.cpp:1516 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1094 +#: rc.cpp:1345 #, no-c-format -msgid "Enable separate terminal for application &IO" +msgid "ftp://username:password@ftp.server.com/path/" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 160 -#: rc.cpp:1519 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1102 +#: rc.cpp:1348 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+I" -msgstr "Alt+1" +msgid "Reset" +msgstr "Iš naujo" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 166 -#: rc.cpp:1522 +#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1110 +#: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "" -"This allows you to enter terminal input when your\n" -"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" -"If you use terminal input in your application then check this option.\n" -"Otherwise leave it unchecked." +msgid "Upload to &apps.kde.com" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 174 -#: rc.cpp:1528 +#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 41 +#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:688 rc.cpp:1354 #, no-c-format -msgid "E&nable floating toolbar" +msgid "Project API Documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 177 -#: rc.cpp:1531 rc.cpp:4132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+N" -msgstr "Alt+1" - -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 185 -#: rc.cpp:1534 +#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 60 +#: rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "" -"Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n" -"on top of all windows so that if the app covers TDevelop\n" -"you have control of the app through the small toolbar. It\n" -"can also be docked into the panel.\n" -"\n" -"This toolbar is in addition to the toolbar in TDevelop." +msgid "Ca&talog location:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 193 -#: rc.cpp:1542 +#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 85 +#: rc.cpp:1360 #, no-c-format -msgid "Display static &members" +msgid "C&ollection type:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 196 -#: rc.cpp:1545 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Alt+M" -msgstr "Alt+1" - -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 204 -#: rc.cpp:1548 +#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 103 +#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:689 rc.cpp:1363 #, no-c-format -msgid "" -"Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within TDE and TQt.\n" -"It may change the \"signature\" of the data\n" -"which TQString and friends rely on,\n" -"but if you need to debug into these values then\n" -"check this option." +msgid "Project User Manual" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 222 -#: rc.cpp:1556 +#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1369 #, no-c-format -msgid "Global Output Radix" +msgid "Find Documentation Options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 233 -#: rc.cpp:1559 +#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui line 109 +#: rc.cpp:1378 #, no-c-format -msgid "Oct&al" +msgid "Go to first match" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 241 -#: rc.cpp:1562 +#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui line 182 +#: rc.cpp:1387 #, no-c-format -msgid "He&xadecimal" +msgid "" +"You can enable and disable search\n" +"sources and change their priority here." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 249 -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278 rc.cpp:1565 +#. i18n: file ./parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui line 19 +#: rc.cpp:1391 rc.cpp:1406 #, no-c-format -msgid "Decimal" +msgid "Documentation Catalog Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 259 -#: rc.cpp:1568 +#. i18n: file ./parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui line 141 +#: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:26 rc.cpp:1403 rc.cpp:1415 #, no-c-format -msgid "Start Debugger With" -msgstr "" +msgid "&Title:" +msgstr "Pa&vadinimas:" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 270 -#: rc.cpp:1571 +#. i18n: file ./parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui line 43 +#: rc.cpp:1409 #, no-c-format -msgid "Framestack" +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" + +#. i18n: file ./parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui line 73 +#: rc.cpp:1412 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Locatio&n:" +msgstr "&Vieta:" + +#. i18n: file ./parts/documentation/selecttopicbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1424 +#, no-c-format +msgid "Choose Topic" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 278 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159 rc.cpp:1574 +#. i18n: file ./parts/documentation/selecttopicbase.ui line 94 +#: rc.cpp:1433 #, no-c-format -msgid "GDB Output" +msgid "Choose a topic for %1:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 292 -#: rc.cpp:1577 +#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 25 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:247 rc.cpp:1436 #, no-c-format -msgid "Remote Debugging" +msgid "Find Documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 298 -#: rc.cpp:1580 +#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 36 +#: rc.cpp:1439 #, no-c-format -msgid "" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely " -"running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." +msgid "Search term:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 317 -#: rc.cpp:1586 +#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 44 +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:32 +#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:62 +#: parts/documentation/docutils.cpp:90 parts/doxygen/messages.cpp:276 +#: rc.cpp:1442 #, fuzzy, no-c-format -msgid "R&un shell script:" -msgstr "&Registracijos apvalkalas:" +msgid "Search" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 332 -#: rc.cpp:1589 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 16 +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:49 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:87 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:97 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:105 +#: parts/documentation/docutils.cpp:79 rc.cpp:1460 #, no-c-format -msgid "Script to connect with remote application" -msgstr "" +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 339 -#: rc.cpp:1592 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 34 +#: rc.cpp:1463 #, no-c-format -msgid "" -"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " -"executed.\n" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely " -"running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." +msgid "&Documentation Collections" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 347 -#: rc.cpp:1599 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 82 +#: rc.cpp:1469 rc.cpp:1997 rc.cpp:2874 rc.cpp:2949 rc.cpp:2979 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." + +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 119 +#: rc.cpp:1475 #, no-c-format -msgid "Script to start remote application" +msgid "Full Text &Search" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 356 -#: rc.cpp:1602 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 155 +#: rc.cpp:1478 #, no-c-format -msgid "" -"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb.\n" -"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " -"process.\n" -"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe " -"by downloading it as a final build step]\n" -"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" -"or if your executable contains the gdb stub\n" -"2b) Execute \"application\" on target." +msgid "htse&arch executable:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 364 -#: rc.cpp:1611 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 207 +#: rc.cpp:1481 #, no-c-format -msgid "Run &gdb script:" +msgid "htdi&g executable:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 376 -#: rc.cpp:1614 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 226 +#: rc.cpp:1484 #, no-c-format -msgid "&Config gdb script:" +msgid "Database di&rectory:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 387 -#: rc.cpp:1617 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 237 +#: rc.cpp:1487 #, no-c-format -msgid "Gdb configure script" +msgid "ht&merge executable:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 390 -#: rc.cpp:1620 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 252 +#: rc.cpp:1490 #, no-c-format -msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." +msgid "O&ther" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 32 -#: rc.cpp:1623 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 280 +#: rc.cpp:1493 #, no-c-format -msgid "*.h;*.H;*.hh;*.hxx;*.hpp;*.tlh" +msgid "Editor Context Menu Items" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 40 -#: rc.cpp:1626 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Filename pattern:" -msgstr "Bylos vardas:" - -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 48 -#: rc.cpp:1629 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 291 +#: rc.cpp:1496 #, no-c-format -msgid "&Recursive" +msgid "&Find in documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 57 -#: rc.cpp:1632 rc.cpp:1665 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Scope:" -msgstr "Įvertinimas" - -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 73 -#: rc.cpp:1635 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 299 +#: rc.cpp:1499 #, no-c-format -msgid "" -"Select the Qt configuration for which to create a Code Completion database. If " -"you do not know what this option does, accept the default." +msgid "&Look in documentation index" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 105 -#: rc.cpp:1641 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 307 +#: rc.cpp:1502 #, no-c-format -msgid "" -"Qt3 include directories:\n" -"Only the selected entry will be used" +msgid "S&earch in documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui line 25 -#: rc.cpp:1645 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 315 +#: rc.cpp:1505 #, no-c-format -msgid "" -"Qt4 include directories:\n" -"Only the selected entry will be used" +msgid "Goto &infopage" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 -#: rc.cpp:1652 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 323 +#: rc.cpp:1508 #, no-c-format -msgid "" -"TDE include directories:\n" -"Only the selected entry will be used" +msgid "Goto &manpage" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 -#: rc.cpp:1656 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 333 +#: rc.cpp:1511 #, no-c-format -msgid "TDE Libs Headers" +msgid "Use TDevelop &Assistant to browse documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 -#: rc.cpp:1659 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 341 +#: rc.cpp:1514 #, no-c-format -msgid "All TDE Headers" +msgid "Fonts && Sizes" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 -#: rc.cpp:1662 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 360 +#: rc.cpp:1517 #, no-c-format -msgid "" -"Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"tdelibs API or the entire TDE include structure" +msgid "Sta&ndard font:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 -#: rc.cpp:1668 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 389 +#: rc.cpp:1520 #, no-c-format -msgid "" -"If none of the directories TDevelop found is what you want,you can enter a " -"directory of your choice here" +msgid "Fi&xed font:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 16 -#: parts/doxygen/messages.cpp:218 rc.cpp:1674 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 408 +#: rc.cpp:1523 #, no-c-format -msgid "Perl" +msgid "&Zoom factor:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:1677 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 417 +#: rc.cpp:1526 #, no-c-format -msgid "Perl &interpreter:" -msgstr "" +msgid "20" +msgstr "20" -#. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 80 -#: rc.cpp:1680 rc.cpp:1834 rc.cpp:1858 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 422 +#: rc.cpp:1529 #, no-c-format -msgid "&Execute programs in a terminal" +msgid "40" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 22 -#: rc.cpp:1683 rc.cpp:7798 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 427 +#: rc.cpp:1532 #, no-c-format -msgid "Plugin" -msgstr "Priedas" +msgid "60" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 30 -#: rc.cpp:1686 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 432 +#: rc.cpp:1535 #, no-c-format -msgid "Database Name" +msgid "80" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 38 -#: rc.cpp:1689 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 437 +#: rc.cpp:1538 #, no-c-format -msgid "Host" -msgstr "Mazgas" +msgid "90" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 46 -#: rc.cpp:1692 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 442 +#: rc.cpp:1541 #, no-c-format -msgid "Port" -msgstr "Prievadas" +msgid "95" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 54 -#: rc.cpp:1695 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 447 +#: rc.cpp:1544 #, no-c-format -msgid "Username" +msgid "100" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 62 -#: rc.cpp:1698 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 452 +#: rc.cpp:1547 #, no-c-format -msgid "Password" -msgstr "Slaptažodis" +msgid "105" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 86 -#: rc.cpp:1701 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 457 +#: rc.cpp:1550 #, no-c-format -msgid "Warning: password will be saved with weak encryption." +msgid "110" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 127 -#: rc.cpp:1707 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Test" -msgstr "&Testas" - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:1710 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ru&by shell:" -msgstr "&Registracijos apvalkalas:" - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:1713 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 462 +#: rc.cpp:1553 #, no-c-format -msgid "" -"This is the path (or just name, if in $PATH) to the Ruby shell. Defaults to " -"\"irb\". Add this line to your .irbrc file:\n" -"def cd(dir) Dir.chdir dir end" +msgid "120" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 78 -#: rc.cpp:1717 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 467 +#: rc.cpp:1556 #, no-c-format -msgid "Program &arguments:" +msgid "140" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 84 -#: rc.cpp:1720 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "These are the arguments passed to the Ruby interpreter" -msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 100 -#: rc.cpp:1723 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Ruby interpreter:" -msgstr "Interpretatorius: " - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 106 -#: rc.cpp:1726 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 472 +#: rc.cpp:1559 #, no-c-format -msgid "" -"This is the path (or just name, if in $PATH) to the Ruby interpreter. Defaults " -"to \"ruby\"" +msgid "160" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 122 -#: rc.cpp:1729 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 477 +#: rc.cpp:1562 #, no-c-format -msgid "&Main program:" +msgid "180" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 128 -#: rc.cpp:1732 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "This is the name of the main program source file" -msgstr "Naujienų šaltinio pavadinimas." - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 141 -#: rc.cpp:1735 rc.cpp:7645 rc.cpp:8456 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Working Directory:" -msgstr "Aplankas:" - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 181 -#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:47 -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:301 -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:94 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:300 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:54 languages/sql/sqlsupport_part.cpp:44 -#: rc.cpp:1738 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Run" -msgstr "Paleisti" +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 482 +#: rc.cpp:1565 +#, no-c-format +msgid "200" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 192 -#: rc.cpp:1741 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main pr&ogram" -msgstr "programos" +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 487 +#: rc.cpp:1568 +#, no-c-format +msgid "250" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 200 -#: rc.cpp:1744 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Selected wi&ndow" -msgstr "&Pažymėti laukai:" +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 492 +#: rc.cpp:1571 +#, no-c-format +msgid "300" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 210 -#: rc.cpp:1747 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "R&un applications in terminal" -msgstr "Paleisti &terminale" +#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 24 +#: rc.cpp:1574 +#, no-c-format +msgid "PartExplorer" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 213 -#: rc.cpp:1750 +#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 27 +#: rc.cpp:1577 #, no-c-format msgid "" -"Check this if you want your applications to be opened in terminal window." +"This is a front-end to TDE's TDETrader: search your TDE documentation for more " +"information about TDE services and TDETrader" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 221 -#: rc.cpp:1753 +#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 +#: rc.cpp:1580 #, no-c-format -msgid "Enable &debugger floating toolbar" +msgid "TDE service &type:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 224 -#: rc.cpp:1756 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check this if you want to control the debugger via a floating toolbar." +#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 +#: rc.cpp:1583 +#, no-c-format +msgid "&Additional constraints:" msgstr "" -"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " -"simboliais." -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 232 -#: rc.cpp:1759 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &constants in the debugger" -msgstr "Pilnose antraštėse rodyti šla&mšto statusą" - -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 235 -#: rc.cpp:1762 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 104 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format msgid "" -"Check this if you want the debugger to show constants (with many constants this " -"may be slow)." +"ConstraintsRefine your query by writing additional constraints such as " +"([X-TDevelop-Scope]='Global'))." msgstr "" -"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " -"simboliais." -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 243 -#: rc.cpp:1765 +#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 120 +#: rc.cpp:1589 #, no-c-format -msgid "Trace &into Ruby libraries" +msgid "&Results" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 246 -#: rc.cpp:1768 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 24 +#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:45 +#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:51 rc.cpp:1592 rc.cpp:2484 #, no-c-format -msgid "Trace through the Ruby code installed under sitedir in the debugger" -msgstr "" +msgid "Application" +msgstr "Programa" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 262 -#: rc.cpp:1771 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 87 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1619 #, no-c-format -msgid "Character Coding" +msgid "Valgrind" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 273 -#: rc.cpp:1774 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 98 +#: rc.cpp:1604 #, no-c-format -msgid "ASCII" +msgid "Memory &leak check" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 284 -#: rc.cpp:1777 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 137 +#: rc.cpp:1607 #, no-c-format -msgid "EUC" +msgid "&Show still reachable blocks" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 295 -#: rc.cpp:1780 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 147 +#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1628 #, no-c-format -msgid "S&JIS" +msgid "&Trace children" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 306 -#: rc.cpp:1783 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 166 +#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1622 #, no-c-format -msgid "UTF-&8" +msgid "Additional p&arameters:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ruby/app_templates/kxt/appview_base.ui line 16 -#: rc.cpp:1786 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 187 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1625 rc.cpp:2523 #, no-c-format -msgid "%{APPNAMESC}_base" +msgid "E&xecutable:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1801 +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 284 +#: rc.cpp:1631 #, no-c-format -msgid "Create or Select Implementation Class" +msgid "KCachegrind" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 100 -#: rc.cpp:1810 -#, no-c-format -msgid "Create &new class" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 300 +#: rc.cpp:1634 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Exe&cutable:" +msgstr "Vy&kdomoji byla:" -#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 109 -#: rc.cpp:1813 +#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1637 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Class Name" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Klasė vardas:\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +msgid "Add Code Template" +msgstr "Projekto vardas" -#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 167 -#: rc.cpp:1822 +#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 85 +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:105 rc.cpp:1646 #, no-c-format -msgid "Use &existing class" +msgid "&Template:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 183 -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:38 -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:46 rc.cpp:1825 rc.cpp:1987 -#: rc.cpp:8579 rc.cpp:8765 +#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 139 +#: rc.cpp:1652 #, no-c-format -msgid "&File name:" +msgid "&Suffixes:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 16 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:111 rc.cpp:1828 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1655 #, no-c-format -msgid "Python" +msgid "Code Templates" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:1831 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:1658 #, no-c-format -msgid "Python &interpreter:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 16 -#: rc.cpp:1837 -#, no-c-format -msgid "Document Details" +msgid "Co&de:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 35 -#: rc.cpp:1840 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 43 +#: rc.cpp:1661 #, no-c-format -msgid "Enter details about this document below." +msgid "&Enable automatic word completion" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 46 -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:88 vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:38 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:53 rc.cpp:1843 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 65 +#: rc.cpp:1667 rc.cpp:3313 #, no-c-format -msgid "Author" -msgstr "Autorius" +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 57 -#: rc.cpp:1846 rc.cpp:2586 rc.cpp:2604 rc.cpp:7996 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 76 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:63 src/languageselectwidget.cpp:83 +#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 rc.cpp:1748 rc.cpp:6288 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" -#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 72 -#: rc.cpp:1849 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 87 +#: rc.cpp:1673 #, no-c-format -msgid "Company" -msgstr "Įmonė" +msgid "Suffixes" +msgstr "Priesagos" -#. i18n: file ./languages/csharp/csharpconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1852 +#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 119 +#: rc.cpp:1679 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Templates:" +msgstr "Ša&blonai:" + +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1682 #, no-c-format -msgid "CSharp" +msgid "File Template" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/csharp/csharpconfigwidgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:1855 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 41 +#: rc.cpp:1685 rc.cpp:4166 #, fuzzy, no-c-format -msgid "CSharp &interpreter:" -msgstr "Interpretatorius: " +msgid "Template &name:" +msgstr "Šablo&nas vardas:" -#. i18n: file ./languages/pascal/configproblemreporter.ui line 24 -#: rc.cpp:1861 rc.cpp:1867 rc.cpp:2102 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 78 +#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1784 #, no-c-format -msgid "&Enable background parsing" +msgid "Set template content from &file:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/java/configproblemreporter.ui line 27 -#: rc.cpp:1864 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1697 #, no-c-format -msgid "&Parsing" +msgid "New File Wizard Options" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/java/configproblemreporter.ui line 100 -#: rc.cpp:1873 -#, no-c-format -msgid "&Special Headers" +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 34 +#: rc.cpp:1700 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pro&ject Types" msgstr "" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Projekto vaizdas\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Projekto peržiūra" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1888 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 45 +#: rc.cpp:1703 #, no-c-format -msgid "Ftnchek Options" +msgid "Re&move Type" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 37 -#: rc.cpp:1891 -#, no-c-format -msgid "&1" -msgstr "&1" +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 53 +#: rc.cpp:1706 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit T&ype..." +msgstr "Keisti Tekstas." -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 48 -#: rc.cpp:1894 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 61 +#: rc.cpp:1709 #, no-c-format -msgid "&External subprograms without definition" +msgid "New &Subtype..." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 56 -#: rc.cpp:1897 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 69 +#: rc.cpp:1712 #, no-c-format -msgid "&Divisions" +msgid "&New Type..." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 64 -#: rc.cpp:1900 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 75 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:59 rc.cpp:1715 rc.cpp:1739 #, no-c-format -msgid "&Identifiers without explicit type" +msgid "Type Extension" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 72 -#: rc.cpp:1903 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 86 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:60 rc.cpp:1718 rc.cpp:1742 #, no-c-format -msgid "&Assume functions have no side effects" +msgid "Type Name" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 97 -#: rc.cpp:1906 -#, no-c-format -msgid "Ar&guments:" -msgstr "Ar&gumentai:" +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 97 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:62 rc.cpp:1721 rc.cpp:1745 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Icon" +msgstr "Ženkliukas" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 108 -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:142 parts/snippet/snippet_widget.cpp:144 -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:253 parts/snippet/snippet_widget.cpp:447 -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:454 parts/snippet/snippet_widget.cpp:961 -#: parts/snippet/snippetitem.h:54 rc.cpp:1909 rc.cpp:1915 rc.cpp:1933 -#: rc.cpp:1939 rc.cpp:1948 rc.cpp:1960 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 205 +#: rc.cpp:1733 #, fuzzy, no-c-format -msgid "All" -msgstr "Visi" +msgid "Ed&it Template" +msgstr "Įkelti šabloną" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 119 -#: rc.cpp:1912 rc.cpp:1918 rc.cpp:1927 rc.cpp:1942 rc.cpp:1951 rc.cpp:1963 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 215 +#: rc.cpp:1736 #, no-c-format -msgid "Only the following:" +msgid "Used &Global Types" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 243 -#: rc.cpp:1921 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 301 +#: rc.cpp:1751 #, no-c-format -msgid "Common &blocks:" +msgid "Copy to Pro&ject Types" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 256 -#: rc.cpp:1924 -#, no-c-format -msgid "&2" -msgstr "&2" +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 311 +#: rc.cpp:1754 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Proje&ct Templates" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 278 -#: rc.cpp:1930 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 320 +#: rc.cpp:1757 #, no-c-format -msgid "&Truncation and roundoff errors:" -msgstr "" +msgid "Template Name" +msgstr "Šablono vardas" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 297 -#: rc.cpp:1936 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 347 +#: rc.cpp:1760 #, no-c-format -msgid "&Use of variables:" +msgid "C&hange Content..." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 406 -#: rc.cpp:1945 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 355 +#: rc.cpp:1763 #, no-c-format -msgid "&3" -msgstr "&3" +msgid "&New Template..." +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 513 -#: rc.cpp:1954 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 371 +#: rc.cpp:1766 #, no-c-format -msgid "Fortran 77 language &extensions:" +msgid "Re&move Template" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 524 -#: rc.cpp:1957 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 396 +#: rc.cpp:1769 #, no-c-format -msgid "Other &portability warnings:" +msgid "&Edit Template" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 27 -#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:41 rc.cpp:1969 rc.cpp:6302 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Class &name:" -msgstr "Klasė vardas:" +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1772 +#, no-c-format +msgid "File Type" +msgstr "Bylos tipas" -#. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 95 -#: rc.cpp:1981 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 44 +#: rc.cpp:1775 #, no-c-format -msgid "Class &template:" +msgid "Type &extension:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 106 -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:41 parts/grepview/grepdlg.cpp:132 -#: rc.cpp:1984 rc.cpp:3021 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 76 +#: rc.cpp:1778 #, no-c-format -msgid "&Directory:" -msgstr "&Aplankas:" +msgid "Type &name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 163 -#: rc.cpp:1993 +#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 108 +#: rc.cpp:1781 #, no-c-format -msgid "" -"" +msgid "Type &description:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2010 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 16 +#: rc.cpp:1793 #, fuzzy, no-c-format -msgid "PHP Options" -msgstr "FTP parinktys" +msgid "Add tags file" +msgstr "Pridëti Puslapis" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 31 -#: rc.cpp:2013 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 27 +#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1892 rc.cpp:3721 rc.cpp:7685 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Genera&l" -msgstr "Bendra" +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 42 -#: rc.cpp:2016 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 40 +#: rc.cpp:1799 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Startup" -msgstr "Paleidimas" +msgid "Tags file:" +msgstr "Lentelė:" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 53 -#: rc.cpp:2019 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 78 +#: rc.cpp:1802 rc.cpp:3292 rc.cpp:3811 rc.cpp:6191 rc.cpp:8227 #, no-c-format -msgid "Use current file in editor" +msgid "O&K" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 67 -#: rc.cpp:2022 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 28 +#: rc.cpp:1808 rc.cpp:4657 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &this file as default:" -msgstr "Naudoti &šitą pagrindiniu" - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 85 -#: rc.cpp:2025 -#, no-c-format -msgid "Code Help" +msgid "Ge&neral" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Be&ndra\n" +"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 96 -#: rc.cpp:2028 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Enable code completion" -msgstr "Į&jungti xkb parinktis" - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 104 -#: rc.cpp:2031 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 47 +#: rc.cpp:1811 #, no-c-format -msgid "Enable code &hinting" +msgid "Editor Context Menu" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 114 -#: rc.cpp:2034 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 58 +#: rc.cpp:1814 #, no-c-format -msgid "Parser" -msgstr "Sintaksės analizatorius" - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 125 -#: rc.cpp:2037 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "PHP &include path:" -msgstr "Ant&raðtë:" - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 141 -#: rc.cpp:2040 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ena&ble realtime parser" -msgstr "Nepavyksta sukurti spausdintuvo." - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 189 -#: rc.cpp:2043 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "In&vocation" -msgstr "&Adresas" +msgid "Show \"&Go To Declaration\"" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 200 -#: rc.cpp:2046 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 61 +#: rc.cpp:1817 #, no-c-format -msgid "Please select how TDevelop should execute your scripts." +msgid "" +"If checked, an option to go directly to the matching tag declaration will be " +"shown. If more than one match, all matches will be shown in the main ctags " +"result view." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 208 -#: rc.cpp:2049 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 69 +#: rc.cpp:1820 #, no-c-format -msgid "Invocation Mode" +msgid "Show \"Go To &Definition\"" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 222 -#: rc.cpp:2052 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly" -msgstr "Jungtis prie Interneto tiesiogiai." - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 231 -#: rc.cpp:2055 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 72 +#: rc.cpp:1823 #, no-c-format msgid "" -"The php executable is called directly. Ideal for developers " -"who want to develop terminal or graphical applications in PHP. \n" -"You need a correctly installed php cgi version." +"If checked, an option to go directly to the matching tag definition will be " +"shown. If more than one match, all matches will be shown in the main ctags " +"result view." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 246 -#: rc.cpp:2059 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 80 +#: rc.cpp:1826 #, no-c-format -msgid "Using an &existing webserver (local or remote)" +msgid "Show \"CT&ags Lookup\"" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 255 -#: rc.cpp:2062 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 83 +#: rc.cpp:1829 #, no-c-format msgid "" -"Uses an existing webserver. The pages are previewed in \n" -"the internal web browser. Please make sure that the webserver was compiled with " -"PHP support." +"If checked, an option to do a full lookup of all macthing tags is shown in the " +"context menu. The results will be shown in the main ctags results view." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 289 -#: rc.cpp:2066 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 112 +#: rc.cpp:1835 #, no-c-format -msgid "&Webserver" +msgid "When more than one hit, go directl&y to the first" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 300 -#: rc.cpp:2069 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 115 +#: rc.cpp:1838 #, no-c-format -msgid "Pro&ject root URL on webserver:" +msgid "" +"If more than one hit was produced from an attempt to find an exact match, go to " +"the first match in the list. Note: the Go To Next Match " +"shortcut can be used to step between the matches." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 335 -#: rc.cpp:2072 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 123 +#: rc.cpp:1841 #, no-c-format -msgid "&Shell" +msgid "&Use custom tagfile generation arguments" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 346 -#: rc.cpp:2075 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 126 +#: rc.cpp:1844 #, no-c-format -msgid "PHP &executable:" +msgid "" +"The default arguments should be fine, but if needed a custom generation " +"arguments string can be used." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 400 -#: rc.cpp:2084 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "PHP &Ini File:" -msgstr "Bloga byla" - -#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 449 -#: rc.cpp:2090 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 140 +#: rc.cpp:1847 #, no-c-format -msgid "Load &Zend extension:" +msgid "" +"Enter custom arguments to ctags database creation here. Note: do not set a " +"custom tags file filename here, do that below instead." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/php/phpinfodlg.ui line 16 -#: rc.cpp:2096 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 158 +#: rc.cpp:1850 #, no-c-format -msgid "PHP Information" -msgstr "" +msgid "Paths" +msgstr "Keliai" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:2105 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 161 +#: rc.cpp:1853 rc.cpp:1859 #, no-c-format -msgid "Add Class" +msgid "" +"Enter the path to the exuberant ctags binary. If empty, ctags " +"will be executed via $PATH. Note that it is sometimes installed as " +"exuberant-ctags." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 30 -#: rc.cpp:2108 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 172 +#: rc.cpp:1856 #, no-c-format -msgid "&Implements" +msgid "Path to ctags binary:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 38 -#: rc.cpp:2111 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 209 +#: rc.cpp:1862 #, no-c-format -msgid "&Class" +msgid "Mana&ge tag files" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 72 -#: rc.cpp:2114 -#, no-c-format -msgid "&Abstract" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 228 +#: rc.cpp:1865 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Path to project tag file:" +msgstr "Projektas" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 80 -#: rc.cpp:2117 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 236 +#: rc.cpp:1868 #, no-c-format -msgid "&Interface" +msgid "" +"Enter the full path of the project tagfile. If empty, the file will be called " +"tags and reside in the root of the project." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 117 -#: rc.cpp:2123 -#, no-c-format -msgid "&Public" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 246 +#: rc.cpp:1871 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Other tag files:" +msgstr "Atverti." -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 128 -#: rc.cpp:2126 -#, no-c-format -msgid "P&rotected" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 262 +#: rc.cpp:1874 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Create..." +msgstr "Su&kurti" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 136 -#: rc.cpp:2129 -#, no-c-format -msgid "Pri&vate" +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 278 +#: rc.cpp:1880 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Remo&ve" +msgstr "Pa&šalinti" + +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 303 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190 +#: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:169 rc.cpp:1883 rc.cpp:2223 rc.cpp:2370 +#: rc.cpp:2400 rc.cpp:2967 rc.cpp:3700 rc.cpp:6285 rc.cpp:6333 rc.cpp:6348 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 314 +#: rc.cpp:1886 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tags file" +msgstr "Puslapio pavadinimas" + +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 16 +#: rc.cpp:1889 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create new tags file" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Sukurti naują aplanką\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 146 -#: rc.cpp:2132 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 40 +#: rc.cpp:1895 #, no-c-format -msgid "&Final" +msgid "Target tags file path:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 170 -#: rc.cpp:2135 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 53 +#: rc.cpp:1898 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Directory to tag:" +msgstr "Aplankas:" + +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 91 +#: rc.cpp:1901 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Create" +msgstr "Su&kurti" + +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 99 +#: rc.cpp:1904 rc.cpp:8230 rc.cpp:8438 #, no-c-format -msgid "&Extends:" +msgid "C&ancel" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 202 -#: rc.cpp:2141 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 28 +#: rc.cpp:1907 #, no-c-format -msgid "&Source path:" -msgstr "" +msgid "Tag" +msgstr "Žymė" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 227 -#: rc.cpp:2147 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 39 +#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:83 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:218 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:230 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:117 rc.cpp:1910 rc.cpp:4579 +#: rc.cpp:5225 rc.cpp:6706 rc.cpp:6766 rc.cpp:8167 #, no-c-format -msgid "&Create default constructor" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 238 -#: rc.cpp:2150 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 69 +#: rc.cpp:1916 #, no-c-format -msgid "Create &main method" +msgid "" +"Result view for a tag lookup. Click a line to go to the corresponding place in " +"the code." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 248 -#: rc.cpp:2153 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 85 +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:141 languages/php/phperrorview.cpp:132 +#: rc.cpp:1919 #, no-c-format -msgid "&Documentation" +msgid "Lookup:" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 260 -#: rc.cpp:2156 rc.cpp:3778 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 93 +#: rc.cpp:1922 #, no-c-format -msgid "&License:" +msgid "" +"Type the identifier you want to lookup. " +"

              The identifier will populate and display a reducing list as you type." msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 269 -#: rc.cpp:2159 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 101 +#: rc.cpp:1925 #, no-c-format -msgid "LGPL" -msgstr "LGPL" +msgid "Hits:" +msgstr "" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 274 -#: rc.cpp:2162 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 126 +#: rc.cpp:1928 #, no-c-format -msgid "GPL" -msgstr "GPL" +msgid "Date:" +msgstr "Data:" -#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 279 -#: rc.cpp:2165 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 137 +#: rc.cpp:1931 #, no-c-format -msgid "QPL" +msgid "Regenerate" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 24 -#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:45 -#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:51 rc.cpp:2177 rc.cpp:8531 +#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 140 +#: rc.cpp:1934 #, no-c-format -msgid "Application" -msgstr "Programa" +msgid "" +"Press to regenerate CTags database." +"

              This will take some time on a large project." +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 40 -#: rc.cpp:2180 rc.cpp:2799 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:1937 #, no-c-format -msgid "&Parameters:" -msgstr "&Parametrai:" - -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 51 -#: rc.cpp:2183 rc.cpp:2808 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Executable:" -msgstr "Vy&kdomoji byla:" +msgid "Test Regular Expression" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 87 -#: rc.cpp:2186 rc.cpp:2204 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 30 +#: rc.cpp:1940 #, no-c-format -msgid "Valgrind" +msgid "&Regular expression:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 98 -#: rc.cpp:2189 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 41 +#: rc.cpp:1943 #, no-c-format -msgid "Memory &leak check" +msgid "&Test string:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 137 -#: rc.cpp:2192 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 52 +#: rc.cpp:1946 #, no-c-format -msgid "&Show still reachable blocks" +msgid "Enter a string which will be matched against the regular expression" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 147 -#: rc.cpp:2195 rc.cpp:2213 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 87 +#: rc.cpp:1949 #, no-c-format -msgid "&Trace children" +msgid "&Insert Quoted" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 166 -#: rc.cpp:2198 rc.cpp:2207 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 93 +#: rc.cpp:1952 #, no-c-format -msgid "Additional p&arameters:" +msgid "" +"Inserts the regular expression into the currently opened source code file. " +"Escapes any special characters like backslash." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 187 -#: rc.cpp:2201 rc.cpp:2210 rc.cpp:8570 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 124 +#: rc.cpp:1958 #, no-c-format -msgid "E&xecutable:" +msgid "Closes the dialog" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 284 -#: rc.cpp:2216 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 134 +#: rc.cpp:1961 #, no-c-format -msgid "KCachegrind" +msgid "" +"enter a regular expression, for example KD.*" +", which matches all strings beginning with \"KD\"" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 300 -#: rc.cpp:2219 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 150 +#: rc.cpp:1964 +#, no-c-format +msgid "Regular Expression T&ype" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 161 +#: rc.cpp:1967 +#, no-c-format +msgid "&Basic POSIX syntax (used by grep)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 167 +#: rc.cpp:1970 rc.cpp:1976 +#, no-c-format +msgid "A description of this syntax can be found in the grep manpage" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 175 +#: rc.cpp:1973 +#, no-c-format +msgid "E&xtended POSIX syntax (used by egrep)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 186 +#: rc.cpp:1979 +#, no-c-format +msgid "&QRegExp syntax" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 189 +#: rc.cpp:1982 +#, no-c-format +msgid "" +"A description of this syntax can be found in the documentation of the QRegExp " +"class" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 197 +#: rc.cpp:1985 +#, no-c-format +msgid "QRegExp syntax (&minimal)" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 200 +#: rc.cpp:1988 +#, no-c-format +msgid "" +"Matches a QRegExp non-greedy. Please read the QRegExp::setMinimal documentation " +"for more details." +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 208 +#: rc.cpp:1991 +#, no-c-format +msgid "&KRegExp syntax" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 +#: rc.cpp:1994 +#, no-c-format +msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 240 +#: rc.cpp:2000 +#, no-c-format +msgid "Matched subgroups:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 257 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2923 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223 +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146 +#: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:173 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:118 rc.cpp:2006 rc.cpp:2214 +#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2448 rc.cpp:3186 rc.cpp:3706 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Exe&cutable:" -msgstr "Vy&kdomoji byla:" +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" -#. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 30 -#: rc.cpp:2222 +#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 284 +#: rc.cpp:2009 #, no-c-format -msgid "Project Wide String Replacement" +msgid "" +"Shows which groups were matched. See the corresponding documentation for how " +"groups are matched." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 52 -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 rc.cpp:2228 rc.cpp:3155 +#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:2012 +#, no-c-format +msgid "Output Filter Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 94 +#: rc.cpp:2021 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filter" +msgstr "Be filtro" + +#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 111 +#: rc.cpp:2024 +#, no-c-format +msgid "Only show lines matching:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 127 +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 rc.cpp:2027 rc.cpp:2039 #, fuzzy, no-c-format msgid "C&ase sensitive" msgstr "&Skirti raidžių dydį" +#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 135 +#: rc.cpp:2030 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Re&gular expression" +msgstr "Skaičiuoti išraiškas" + +#. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 30 +#: rc.cpp:2033 +#, no-c-format +msgid "Project Wide String Replacement" +msgstr "" + #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 80 -#: rc.cpp:2231 +#: rc.cpp:2042 #, no-c-format msgid "All s&ubstrings" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 91 -#: rc.cpp:2234 +#: rc.cpp:2045 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whole words onl&y" msgstr "&Tik pilnus žodžius" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 107 -#: rc.cpp:2237 +#: rc.cpp:2048 #, no-c-format msgid "Regular e&xpression:" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 110 -#: rc.cpp:2240 +#: rc.cpp:2051 #, no-c-format msgid "Use regexp to specify target" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 121 -#: rc.cpp:2243 +#: rc.cpp:2054 #, fuzzy, no-c-format msgid "E&dit" msgstr "Redaktorius" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 124 -#: rc.cpp:2246 +#: rc.cpp:2057 #, no-c-format msgid "Opens the regexp editor. Only enabled if installed." msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 139 -#: rc.cpp:2249 +#: rc.cpp:2060 #, no-c-format msgid "Enter the regexp here" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 149 -#: rc.cpp:2252 +#: rc.cpp:2063 #, no-c-format msgid "Target Files in Project" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 160 -#: rc.cpp:2255 +#: rc.cpp:2066 #, no-c-format msgid "A&ll files" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 166 -#: rc.cpp:2258 +#: rc.cpp:2069 #, no-c-format msgid "All files in the project will be considered." msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 174 -#: rc.cpp:2261 +#: rc.cpp:2072 #, no-c-format msgid "&Open files only" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 177 -#: rc.cpp:2264 +#: rc.cpp:2075 #, no-c-format msgid "Only open project files will be considered." msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 185 -#: rc.cpp:2267 +#: rc.cpp:2078 #, no-c-format msgid "Files under &path:" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 188 -#: rc.cpp:2270 +#: rc.cpp:2081 #, no-c-format msgid "Only project files in this dir and its subdirs will be considered." msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 219 -#: rc.cpp:2273 +#: rc.cpp:2084 #, no-c-format msgid "Expression is invalid." msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 244 -#: rc.cpp:2276 +#: rc.cpp:2087 #, fuzzy, no-c-format msgid "Fi&nd" msgstr "Rasti" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 250 -#: rc.cpp:2279 +#: rc.cpp:2090 #, no-c-format msgid "Start looking for possible replacement targets." msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 268 -#: rc.cpp:2285 +#: rc.cpp:2096 #, no-c-format msgid "Strings" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 279 -#: rc.cpp:2288 +#: rc.cpp:2099 #, no-c-format msgid "&Text to find:" msgstr "Ieškomas &tekstas:" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 290 -#: rc.cpp:2291 +#: rc.cpp:2102 #, no-c-format msgid "Target string" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 298 -#: rc.cpp:2294 +#: rc.cpp:2105 #, no-c-format msgid "&Replacement text:" msgstr "" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 309 -#: rc.cpp:2297 +#: rc.cpp:2108 #, no-c-format msgid "The replacement string" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/vcsmanager/vcsmanagerprojectconfigbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2300 -#, no-c-format -msgid "Version control system to use for this project:" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 16 +#: parts/scripting/scriptingpart.cpp:57 rc.cpp:2111 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scripting" +msgstr "Scenarijus" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 24 -#: rc.cpp:2303 +#. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 27 +#: rc.cpp:2114 #, no-c-format -msgid "Code Tooltip" +msgid "Search Custom Directories for Scripts" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 27 -#: rc.cpp:2306 +#. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 41 +#: rc.cpp:2117 #, no-c-format msgid "" -"If checked, a tooltip will be shown when the mouse is over the bookmark, " -"containing the text in the area surrounding it. " -"

              How many surrounding lines to include is decided by the value in the " -"context box." +"NOTE These are directories to search in that are found in your TDE " +"resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " +"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " +"will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " +"ones." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 38 -#: rc.cpp:2309 +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 24 +#: rc.cpp:2120 #, no-c-format -msgid "Show code &tooltip" +msgid "&Embedded Editor" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 63 -#: rc.cpp:2312 +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 41 +#: rc.cpp:2123 #, no-c-format -msgid "&Lines of context:" +msgid "" +"Note: Changing the preferred editor will not affect\n" +"already open files." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 115 -#: rc.cpp:2315 +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 51 +#: rc.cpp:2127 #, no-c-format -msgid "Show Bookmarked Codeline in Bookmark Panel" +msgid "On External Changes" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 118 -#: rc.cpp:2318 +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 57 +#: rc.cpp:2130 #, no-c-format msgid "" -"This decides if the bookmark panel should show the content of the bookmarked " -"line in addition to the line number." -"

              This can be made optional depending on the start of the line, typically used " -"for only showing lines containing a comment." +"

              Action to take when an open file is changed on disk

              \n" +"

              Do nothing - The file will be marked as externally changed and the " +"user will be asked to verify any attempt to overwrite it

              \n" +"

              Alert the user - A dialog will alert the user that a file has changed " +"and offer the user to reload the file

              \n" +"

              Automatically reload - Any files that are not modified in memory are " +"reloaded, and an alert is shown for any conflicts

              " msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 129 -#: rc.cpp:2321 -#, no-c-format -msgid "&Never" -msgstr "&Niekada" +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 68 +#: rc.cpp:2136 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Do nothing" +msgstr "&Tęsti" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 151 -#: rc.cpp:2324 +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 82 +#: rc.cpp:2139 #, no-c-format -msgid "&Only lines beginning with the following string:" +msgid "&Alert the user" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 189 -#: rc.cpp:2327 +#. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 90 +#: rc.cpp:2142 #, no-c-format -msgid "&Always" +msgid "Automatically reload the file &if safe, alert the user if not" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/bookmarks/bookmarks_settings_base.ui line 192 -#: rc.cpp:2330 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 38 +#: rc.cpp:2145 #, no-c-format -msgid "Always show the bookmarked line in addition to the line number" +msgid "Graphic Filter" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 25 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:247 rc.cpp:2333 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 50 +#: rc.cpp:2148 #, no-c-format -msgid "Find Documentation" +msgid "Normal mode" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 36 -#: rc.cpp:2336 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 58 +#: rc.cpp:2151 #, no-c-format -msgid "Search term:" +msgid "TV mode" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 44 -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:32 -#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:62 -#: parts/documentation/docutils.cpp:90 parts/doxygen/messages.cpp:276 -#: rc.cpp:2339 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Search" -msgstr "Ieškoti" - -#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2345 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 66 +#: rc.cpp:2154 #, no-c-format -msgid "Find Documentation Options" +msgid "2xSaI" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui line 109 -#: rc.cpp:2354 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 74 +#: rc.cpp:2157 #, no-c-format -msgid "Go to first match" +msgid "Super 2xSal" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui line 182 -#: rc.cpp:2363 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 82 +#: rc.cpp:2160 #, no-c-format -msgid "" -"You can enable and disable search\n" -"sources and change their priority here." +msgid "Super Eagle" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 41 -#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:688 rc.cpp:2367 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 92 +#: rc.cpp:2163 #, no-c-format -msgid "Project API Documentation" +msgid "GBA binary:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 60 -#: rc.cpp:2370 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 105 +#: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Ca&talog location:" +msgid "Additional parameters:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 85 -#: rc.cpp:2373 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 113 +#: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "C&ollection type:" +msgid "VisualBoy Advance (emulator):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 103 -#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:689 rc.cpp:2376 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 135 +#: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:43 +#: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54 rc.cpp:2172 rc.cpp:2916 +#: rc.cpp:2922 rc.cpp:2928 rc.cpp:3066 rc.cpp:3069 rc.cpp:3129 rc.cpp:3147 +#: rc.cpp:3162 rc.cpp:3829 rc.cpp:3977 rc.cpp:4290 rc.cpp:4305 rc.cpp:4609 +#: rc.cpp:4615 rc.cpp:5430 rc.cpp:5487 rc.cpp:5571 rc.cpp:5670 rc.cpp:5808 +#: rc.cpp:5880 rc.cpp:6688 rc.cpp:7863 rc.cpp:8031 rc.cpp:8125 rc.cpp:8134 +#: rc.cpp:8140 #, no-c-format -msgid "Project User Manual" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 114 -#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2391 rc.cpp:2430 rc.cpp:2982 -#, no-c-format -msgid "&Location:" -msgstr "&Vieta:" +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 157 +#: rc.cpp:2175 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scaling" +msgstr "Mastelis" -#. i18n: file ./parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui line 19 -#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2409 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 169 +#: rc.cpp:2178 #, no-c-format -msgid "Documentation Catalog Properties" +msgid "1x" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui line 141 -#: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:26 rc.cpp:2394 rc.cpp:2418 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 177 +#: rc.cpp:2181 #, no-c-format -msgid "&Title:" -msgstr "Pa&vadinimas:" +msgid "2x" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/selecttopicbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2397 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 185 +#: rc.cpp:2184 #, no-c-format -msgid "Choose Topic" +msgid "3x" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/selecttopicbase.ui line 94 -#: rc.cpp:2406 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 193 +#: rc.cpp:2187 #, no-c-format -msgid "Choose a topic for %1:" +msgid "4x" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui line 43 -#: rc.cpp:2412 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 203 +#: rc.cpp:2190 #, no-c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" - -#. i18n: file ./parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui line 73 -#: rc.cpp:2415 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Locatio&n:" -msgstr "&Vieta:" +msgid "Full screen" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 16 -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:49 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:87 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:97 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:105 -#: parts/documentation/docutils.cpp:79 rc.cpp:2439 +#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 211 +#: rc.cpp:2193 #, no-c-format -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" +msgid "Start in external terminal" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 34 -#: rc.cpp:2442 +#. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 16 +#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:75 rc.cpp:2196 #, no-c-format -msgid "&Documentation Collections" +msgid "Script Project Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 82 -#: rc.cpp:2448 rc.cpp:3973 rc.cpp:8435 rc.cpp:8645 rc.cpp:8675 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." - -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 119 -#: rc.cpp:2454 +#. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:2199 #, no-c-format -msgid "Full Text &Search" +msgid "&Include files into the project with the following patterns:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 155 -#: rc.cpp:2457 +#. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 90 +#: rc.cpp:2202 #, no-c-format -msgid "htse&arch executable:" +msgid "&Exclude the following patterns:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 207 -#: rc.cpp:2460 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2205 #, no-c-format -msgid "htdi&g executable:" +msgid "Environment" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 226 -#: rc.cpp:2463 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 27 +#: rc.cpp:2208 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Current Environment" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n" +"Esamas dokumentas\n" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Esamas dokumentas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 36 +#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:283 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:222 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:384 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:411 +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:145 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:69 rc.cpp:2211 rc.cpp:3998 #, no-c-format -msgid "Database di&rectory:" +msgid "Variable" +msgstr "Kintamasis" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2220 +#, no-c-format +msgid "Environment Variables" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 237 -#: rc.cpp:2466 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 111 +#: rc.cpp:2235 #, no-c-format -msgid "ht&merge executable:" +msgid "A&dd / Copy" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 252 -#: rc.cpp:2469 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 136 +#: rc.cpp:2238 #, no-c-format -msgid "O&ther" +msgid "E&nvironment" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 280 -#: rc.cpp:2472 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 16 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:233 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:200 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:403 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:273 +#: embedded/visualboyadvance/visualboyadvance_part.cpp:71 rc.cpp:2241 #, no-c-format -msgid "Editor Context Menu Items" +msgid "Run Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 291 -#: rc.cpp:2475 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 35 +#: rc.cpp:2244 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Main Program" +msgstr "programos" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 52 +#: rc.cpp:2247 #, no-c-format -msgid "&Find in documentation" +msgid "Note: These options override target specific settings." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 299 -#: rc.cpp:2478 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 58 +#: rc.cpp:2250 #, no-c-format -msgid "&Look in documentation index" +msgid "" +"For Automake and QMake type projects, the proper way to set these options are " +"per target in the Automake Manager and QMake Manager" +", respectively." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 307 -#: rc.cpp:2481 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 66 +#: rc.cpp:2253 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The command line arguments passed to the main program when run" +msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 74 +#: rc.cpp:2256 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Run Arg&uments:" +msgstr "Ar&gumentai:" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 85 +#: rc.cpp:2259 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Executa&ble:" +msgstr "Vy&kdomoji byla:" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 96 +#: rc.cpp:2262 #, no-c-format -msgid "S&earch in documentation" +msgid "Full path to the executable" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 315 -#: rc.cpp:2484 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 104 +#: rc.cpp:2265 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Debug Ar&guments:" +msgstr "Ar&gumentai:" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 115 +#: rc.cpp:2268 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The command line arguments passed to the main program when debugged" +msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 123 +#: rc.cpp:2271 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Working &Directory:" +msgstr "&Aplankas:" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 134 +#: rc.cpp:2274 #, no-c-format -msgid "Goto &infopage" +msgid "Sets the current working directory for the launched process" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 323 -#: rc.cpp:2487 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 163 +#: rc.cpp:2280 #, no-c-format -msgid "Goto &manpage" +msgid "Automaticall&y compile before execution" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 333 -#: rc.cpp:2490 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 166 +#: rc.cpp:2283 #, no-c-format -msgid "Use TDevelop &Assistant to browse documentation" +msgid "" +"If the program is not up-to-date with the source code, compile it before " +"starting its execution" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 341 -#: rc.cpp:2493 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 174 +#: rc.cpp:2286 #, no-c-format -msgid "Fonts && Sizes" +msgid "&Automatically install before execution" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 360 -#: rc.cpp:2496 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185 +#: rc.cpp:2289 #, no-c-format -msgid "Sta&ndard font:" +msgid "Use &tdesu when installing" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 389 -#: rc.cpp:2499 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196 +#: rc.cpp:2292 #, no-c-format -msgid "Fi&xed font:" +msgid "Start in e&xternal terminal" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 408 -#: rc.cpp:2502 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 199 +#: rc.cpp:2295 #, no-c-format -msgid "&Zoom factor:" +msgid "Start the main program in an external terminal" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 417 -#: rc.cpp:2505 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 209 +#: rc.cpp:2298 rc.cpp:2310 rc.cpp:3117 rc.cpp:3886 rc.cpp:3916 #, no-c-format -msgid "20" -msgstr "20" +msgid "Environment &Variables" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 422 -#: rc.cpp:2508 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 16 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:234 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:276 rc.cpp:2301 rc.cpp:3847 +#: rc.cpp:3889 #, no-c-format -msgid "40" +msgid "Make Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 427 -#: rc.cpp:2511 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:2304 #, no-c-format -msgid "60" +msgid "&Abort on first error" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 432 -#: rc.cpp:2514 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 35 +#: rc.cpp:2307 #, no-c-format -msgid "80" +msgid "Onl&y display commands without actually executing them" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 437 -#: rc.cpp:2517 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 51 +#: rc.cpp:2313 #, no-c-format -msgid "90" +msgid "&Name of make executable:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 442 -#: rc.cpp:2520 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 92 +#: rc.cpp:2316 #, no-c-format -msgid "95" +msgid "Num&ber of jobs to run simultaneously:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 447 -#: rc.cpp:2523 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 137 +#: rc.cpp:2319 #, no-c-format -msgid "100" +msgid "Run more than one &job at a time" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 452 -#: rc.cpp:2526 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 145 +#: rc.cpp:2322 #, no-c-format -msgid "105" +msgid "Make priority:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 457 -#: rc.cpp:2529 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2325 #, no-c-format -msgid "110" +msgid "[REMOVE SUBPROJECT]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 462 -#: rc.cpp:2532 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 42 +#: rc.cpp:2328 #, no-c-format -msgid "120" +msgid "&Information" +msgstr "&Informacija" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 53 +#: rc.cpp:2331 rc.cpp:2718 rc.cpp:2805 +#, no-c-format +msgid "[REMOVE QUESTION]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 467 -#: rc.cpp:2535 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 61 +#: rc.cpp:2334 rc.cpp:2721 rc.cpp:2808 #, no-c-format -msgid "140" +msgid "Also &remove it from disk" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 472 -#: rc.cpp:2538 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 75 +#: rc.cpp:2337 #, no-c-format -msgid "160" +msgid "Note: You will not be able to undo this operation." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 477 -#: rc.cpp:2541 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2346 #, no-c-format -msgid "180" +msgid "Related Subclasses" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 482 -#: rc.cpp:2544 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 30 +#: rc.cpp:2349 #, no-c-format -msgid "200" +msgid "&Add Relation" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 487 -#: rc.cpp:2547 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 41 +#: rc.cpp:2352 #, no-c-format -msgid "250" +msgid "&Remove Relation" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 492 -#: rc.cpp:2550 +#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 96 +#: rc.cpp:2355 #, no-c-format -msgid "300" +msgid "Related subclass &location:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:2553 +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2388 #, no-c-format -msgid "Tag" -msgstr "Žymė" +msgid "Viewer" +msgstr "Žiūriklis" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:2562 -#, no-c-format -msgid "" -"Result view for a tag lookup. Click a line to go to the corresponding place in " -"the code." -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 60 +#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2397 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Parse Tree" +msgstr "Sintaksės analizatorius" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 85 -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:141 languages/php/phperrorview.cpp:132 -#: rc.cpp:2565 -#, no-c-format -msgid "Lookup:" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 80 +#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2403 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Value 1" +msgstr "Reikšmė" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 93 -#: rc.cpp:2568 +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 91 +#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2406 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Value 2" +msgstr "Reikšmė" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 111 +#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2412 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Source to Be Written Back" +msgstr "Pažymėti takelį" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 149 +#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2391 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add All From Directory" +msgstr "Pridėti aplanką" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 163 +#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2394 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose File to Add..." +msgstr "Pasirinkite bylą pridėjimui" + +#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 179 +#: rc.cpp:2409 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Value 3" +msgstr "Reikšmė" + +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2415 #, no-c-format -msgid "" -"Type the identifier you want to lookup. " -"

              The identifier will populate and display a reducing list as you type." +msgid "Add New Service" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 101 -#: rc.cpp:2571 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 31 +#: rc.cpp:2418 #, no-c-format -msgid "Hits:" +msgid "&Service File" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 126 -#: rc.cpp:2574 -#, no-c-format -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 55 +#: rc.cpp:2421 rc.cpp:2526 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Icon:" +msgstr "Ženkl&iukas:" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 137 -#: rc.cpp:2577 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 139 +#: rc.cpp:2424 #, no-c-format -msgid "Regenerate" +msgid "&Library:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 140 -#: rc.cpp:2580 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 157 +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:38 +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:46 rc.cpp:2427 rc.cpp:2532 +#: rc.cpp:7733 rc.cpp:8028 #, no-c-format -msgid "" -"Press to regenerate CTags database." -"

              This will take some time on a large project." +msgid "&File name:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 16 -#: rc.cpp:2583 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 193 +#: rc.cpp:2433 rc.cpp:2538 rc.cpp:4847 rc.cpp:8843 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Create new tags file" +msgid "Co&mment:" +msgstr "Ko&mentaras:" + +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 209 +#: rc.cpp:2436 +#, no-c-format +msgid "Service &Types" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Sukurti naują aplanką\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 40 -#: rc.cpp:2589 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 289 +#: rc.cpp:2439 rc.cpp:2544 rc.cpp:6324 rc.cpp:6327 #, no-c-format -msgid "Target tags file path:" +msgid "<-" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 53 -#: rc.cpp:2592 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Directory to tag:" -msgstr "Aplankas:" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 297 +#: rc.cpp:2442 rc.cpp:2547 rc.cpp:6339 rc.cpp:6342 +#, no-c-format +msgid "->" +msgstr "->" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 91 -#: rc.cpp:2595 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Create" -msgstr "Su&kurti" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 351 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2922 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:116 rc.cpp:2445 rc.cpp:3183 +#: rc.cpp:4576 +#, no-c-format +msgid "Property" +msgstr "Savybė" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 99 -#: rc.cpp:2598 rc.cpp:6452 rc.cpp:6558 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 406 +#: rc.cpp:2451 rc.cpp:3180 #, no-c-format -msgid "C&ancel" +msgid "&Properties:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 16 -#: rc.cpp:2601 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add tags file" -msgstr "Pridëti Puslapis" - -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 40 -#: rc.cpp:2607 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tags file:" -msgstr "Lentelė:" - -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 78 -#: rc.cpp:2610 rc.cpp:4214 rc.cpp:6555 rc.cpp:7543 rc.cpp:7567 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 36 +#: rc.cpp:2460 #, no-c-format -msgid "O&K" +msgid "Add New Subproject" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:2616 rc.cpp:5626 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 47 +#: rc.cpp:2463 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ge&neral" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Be&ndra\n" -"#-#-#-#-# tdefileshare.po (tdefileshare) #-#-#-#-#\n" +msgid "Subproject" +msgstr "Nėra projekto" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 47 -#: rc.cpp:2619 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 87 +#: rc.cpp:2466 #, no-c-format -msgid "Editor Context Menu" +msgid "Subproject &name:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:2622 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2475 #, no-c-format -msgid "Show \"&Go To Declaration\"" +msgid "Add New Application .desktop File" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:2625 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 30 +#: rc.cpp:2478 #, no-c-format -msgid "" -"If checked, an option to go directly to the matching tag declaration will be " -"shown. If more than one match, all matches will be shown in the main ctags " -"result view." +msgid "&Application File" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:2628 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 41 +#: rc.cpp:2481 #, no-c-format -msgid "Show \"Go To &Definition\"" +msgid "Start in t&erminal" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 72 -#: rc.cpp:2631 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 122 +#: rc.cpp:2487 #, no-c-format -msgid "" -"If checked, an option to go directly to the matching tag definition will be " -"shown. If more than one match, all matches will be shown in the main ctags " -"result view." -msgstr "" +msgid "Games" +msgstr "Žaidimai" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 80 -#: rc.cpp:2634 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 127 +#: rc.cpp:2490 #, no-c-format -msgid "Show \"CT&ags Lookup\"" +msgid "Development" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 83 -#: rc.cpp:2637 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 132 +#: rc.cpp:2493 rc.cpp:8592 #, no-c-format -msgid "" -"If checked, an option to do a full lookup of all macthing tags is shown in the " -"context menu. The results will be shown in the main ctags results view." +msgid "Editors" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 112 -#: rc.cpp:2643 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 137 +#: rc.cpp:2496 #, no-c-format -msgid "When more than one hit, go directl&y to the first" -msgstr "" +msgid "Graphics" +msgstr "Grafika" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 115 -#: rc.cpp:2646 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 142 +#: rc.cpp:2499 #, no-c-format -msgid "" -"If more than one hit was produced from an attempt to find an exact match, go to " -"the first match in the list. Note: the Go To Next Match " -"shortcut can be used to step between the matches." -msgstr "" +msgid "Internet" +msgstr "Internetas" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 123 -#: rc.cpp:2649 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 147 +#: rc.cpp:2502 #, no-c-format -msgid "&Use custom tagfile generation arguments" +msgid "Multimedia" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 126 -#: rc.cpp:2652 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 152 +#: rc.cpp:2505 #, no-c-format -msgid "" -"The default arguments should be fine, but if needed a custom generation " -"arguments string can be used." -msgstr "" +msgid "Office" +msgstr "Biuras" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 140 -#: rc.cpp:2655 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 157 +#: rc.cpp:2508 rc.cpp:4826 rc.cpp:7274 #, no-c-format -msgid "" -"Enter custom arguments to ctags database creation here. Note: do not set a " -"custom tags file filename here, do that below instead." -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 158 -#: rc.cpp:2658 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 162 +#: rc.cpp:2511 #, no-c-format -msgid "Paths" -msgstr "Keliai" +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 161 -#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2667 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 167 +#: rc.cpp:2514 #, no-c-format -msgid "" -"Enter the path to the exuberant ctags binary. If empty, ctags " -"will be executed via $PATH. Note that it is sometimes installed as " -"exuberant-ctags." +msgid "Toys" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 172 -#: rc.cpp:2664 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 172 +#: rc.cpp:2517 #, no-c-format -msgid "Path to ctags binary:" +msgid "Utilities" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 209 -#: rc.cpp:2670 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 177 +#: rc.cpp:2520 #, no-c-format -msgid "Mana&ge tag files" +msgid "WordProcessing" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 228 -#: rc.cpp:2673 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Path to project tag file:" -msgstr "Projektas" - -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 236 -#: rc.cpp:2676 -#, no-c-format -msgid "" -"Enter the full path of the project tagfile. If empty, the file will be called " -"tags and reside in the root of the project." -msgstr "" - -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 246 -#: rc.cpp:2679 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Other tag files:" -msgstr "Atverti." - -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 262 -#: rc.cpp:2682 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Create..." -msgstr "Su&kurti" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 229 +#: rc.cpp:2529 +#, no-c-format +msgid "&Section:" +msgstr "&Skyrius:" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 278 -#: rc.cpp:2688 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remo&ve" -msgstr "Pa&šalinti" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 316 +#: rc.cpp:2541 +#, no-c-format +msgid "Mime &Types" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 303 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190 -#: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:169 rc.cpp:2691 rc.cpp:4238 rc.cpp:4286 -#: rc.cpp:4301 rc.cpp:7207 rc.cpp:7228 rc.cpp:7294 rc.cpp:7975 rc.cpp:8663 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 22 +#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:62 rc.cpp:2556 +#, no-c-format +msgid "Automake Manager - Choose Target" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 314 -#: rc.cpp:2694 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 59 +#: rc.cpp:2559 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Tags file" -msgstr "Puslapio pavadinimas" - -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 16 -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:228 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:79 parts/filelist/projectviewpart.cpp:80 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:251 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:265 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:270 rc.cpp:2697 -#, no-c-format -msgid "File List" -msgstr "Bylų sąrašas" +msgid "Add new files to m&y active target" +msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2700 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 70 +#: rc.cpp:2562 #, no-c-format -msgid "Display toolbar in toolview (note: change needs a restart)" +msgid "Choose &another target" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 33 -#: rc.cpp:2703 rc.cpp:2706 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 83 +#: rc.cpp:2565 #, no-c-format -msgid "" -"Uncheck this if you want the toolbar together with all other toolbars. You can " -"disable it then" +msgid "Choose &Target" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 44 -#: rc.cpp:2709 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 114 +#: rc.cpp:2568 rc.cpp:2655 rc.cpp:2712 rc.cpp:2751 rc.cpp:2823 #, no-c-format -msgid "Only save project files in a session" +msgid "Target:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 50 -#: rc.cpp:2712 rc.cpp:2715 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check this if you want to ignore files that are not part of the project" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 130 +#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2757 +#, no-c-format +msgid "[TARGET]" msgstr "" -"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " -"simboliais." -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 61 -#: rc.cpp:2718 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 140 +#: rc.cpp:2574 #, no-c-format -msgid "Close all open files before opening a session" +msgid "&New Files" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewconfigbase.ui line 67 -#: rc.cpp:2721 rc.cpp:2724 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 159 +#: rc.cpp:2577 #, no-c-format msgid "" -"Check this if you want the currently open files closed before opening a session" +"Note: If you cancel, your files will be created but will not " +"be added to the project." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewprojectconfigbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2727 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Projectviews" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 172 +#: rc.cpp:2580 +#, no-c-format +msgid "Do ¬ ask me again and use always my active target" msgstr "" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Projekto vaizdas\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Projekto peržiūra" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewprojectconfigbase.ui line 35 -#: rc.cpp:2730 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2583 #, no-c-format -msgid "Open this session after project load:" +msgid "Add New Target" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filelist/projectviewprojectconfigbase.ui line 51 -#: rc.cpp:2733 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "select a session" -msgstr "Pasirinkti" - -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 16 -#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:46 rc.cpp:2736 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 30 +#: rc.cpp:2586 #, no-c-format -msgid "File Group View" +msgid "&Target" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 38 -#: rc.cpp:2739 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 45 +#: rc.cpp:2589 #, no-c-format -msgid "&Groups in the file view and their corresponding patterns:" +msgid "&Primary:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 47 -#: rc.cpp:2742 rc.cpp:3979 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 68 +#: rc.cpp:2592 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupė" - -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:2745 -#, no-c-format -msgid "Pattern" -msgstr "Šablonas" +msgid "Pre&fix:" +msgstr "Prieš&dėlis:" -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 112 -#: rc.cpp:2748 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 91 +#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:41 +#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:56 rc.cpp:2595 #, no-c-format -msgid "&Add Group..." -msgstr "Įdėti &grupę..." +msgid "File &name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 120 -#: rc.cpp:2751 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 127 +#: rc.cpp:2598 #, no-c-format -msgid "&Edit Group..." +msgid "[CANONICALIZED NAME]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 128 -#: rc.cpp:2754 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 170 +#: rc.cpp:2601 #, no-c-format -msgid "De&lete Group" +msgid "Linker Flags (&LDFLAGS)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2763 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 181 +#: rc.cpp:2604 #, no-c-format -msgid "Colors for VCS Visual Feedback" +msgid "Do not link against shared libraries (-all-static)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2766 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 189 +#: rc.cpp:2607 #, no-c-format -msgid "Colors to Use for Version Control Feedback" +msgid "Do not assign version numbers to libraries (-avoid-version)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 46 -#: rc.cpp:2769 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 197 +#: rc.cpp:2610 #, no-c-format -msgid "&Updated:" +msgid "Create a library that can be dynamically loaded (-module)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 65 -#: rc.cpp:2772 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 205 +#: rc.cpp:2613 #, no-c-format -msgid "&Modified:" +msgid "Library does not depend on external symbols (-no-undefined)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 84 -#: rc.cpp:2775 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 228 +#: rc.cpp:2616 #, no-c-format -msgid "Co&nflict:" +msgid "Ot&her:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 103 -#: rc.cpp:2778 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 44 +#: rc.cpp:2631 #, no-c-format -msgid "&Added:" +msgid "Menu Text" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 122 -#: rc.cpp:2781 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 52 +#: rc.cpp:2634 #, no-c-format -msgid "&Sticky:" -msgstr "" +msgid "Command" +msgstr "Komanda" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 141 -#: rc.cpp:2784 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 60 +#: rc.cpp:2637 #, no-c-format -msgid "&Needs checkout:" +msgid "Command Type" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 160 -#: rc.cpp:2787 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 36 +#: rc.cpp:2640 #, no-c-format -msgid "&Needs patch:" +msgid "Add New Created File to Target" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 179 -#: rc.cpp:2790 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 53 +#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2700 rc.cpp:2745 rc.cpp:2814 #, no-c-format -msgid "Un&known:" -msgstr "Ne&žinoma:" +msgid "Subproject Information" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/fileview/vcscolorsconfigwidgetbase.ui line 198 -#: rc.cpp:2793 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 75 +#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2703 #, no-c-format -msgid "&Default:" +msgid "[TARGET DIRECTORY]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 16 -#: rc.cpp:2796 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 83 +#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2706 rc.cpp:2817 #, no-c-format -msgid "Add Tool" +msgid "[TARGET NAME]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 38 -#: rc.cpp:2802 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 103 +#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2709 rc.cpp:2748 rc.cpp:2820 #, no-c-format -msgid "C&apture output" -msgstr "" +msgid "Directory:" +msgstr "Aplankas:" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 41 -#: rc.cpp:2805 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 135 +#: rc.cpp:2658 #, no-c-format -msgid "" -"If this is checked, the output of the application will be shown in the " -"application output view; otherwise, all output will be ignored." +msgid "File Information" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 74 -#: rc.cpp:2811 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 173 +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:46 rc.cpp:2661 #, no-c-format -msgid "&Menu text:" +msgid "&Use file template" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 94 -#: rc.cpp:2814 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 202 +#: rc.cpp:2664 #, no-c-format -msgid "" -"

              The following placeholders can be used:

              \n" -"

              \n" -"%D - The project directory" -"
              \n" -"%S - The current filename" -"
              \n" -"%T - The current selection" -"
              \n" -"%W - The current word under the cursor" -"
              \n" -"

              \n" -"

              If any of the used placeholders cannot be evaluated (for example\n" -"if you use %T but there is no current selection), the tool will not be\n" -"executed.

              " +msgid "New file &name (with extension):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 102 -#: rc.cpp:2826 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2673 #, no-c-format -msgid "The text that appears in the Tools-Menu" +msgid "Add New Icon" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 159 -#: rc.cpp:2835 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 35 +#: rc.cpp:2676 rc.cpp:5322 #, no-c-format -msgid "The path and name of the application to execute" -msgstr "" +msgid "&Type:" +msgstr "&Tipas:" -#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 16 -#: parts/tools/tools_part.cpp:51 rc.cpp:2838 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 53 +#: rc.cpp:2679 #, no-c-format -msgid "External Tools" -msgstr "Išoriniai įrankiai" +msgid "&Size:" +msgstr "&Dydis:" -#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 37 -#: rc.cpp:2841 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 178 +#: rc.cpp:2694 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "unknown" +msgstr "nežinoma" + +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2697 #, no-c-format -msgid "&Tools Menu" +msgid "Remove Target From [SUBPROJECT]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 141 -#: rc.cpp:2850 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 116 +#: rc.cpp:2715 #, no-c-format -msgid "&File Context Menu" +msgid "&Target Information" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 245 -#: rc.cpp:2859 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 149 +#: rc.cpp:2724 #, no-c-format -msgid "&Directory Context Menu" +msgid "" +"Note: You will not be able to undo this operation. Please check your " +"Makefile.am afterwards." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2868 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 159 +#: rc.cpp:2727 #, no-c-format -msgid "Code Templates" +msgid "&Dependencies to Other Subprojects" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2871 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 24 +#: rc.cpp:2736 #, no-c-format -msgid "Co&de:" +msgid "ImportExistingDlgBase" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 43 -#: rc.cpp:2874 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 192 +#: rc.cpp:2754 #, no-c-format -msgid "&Enable automatic word completion" +msgid "[DIRECTORY]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 65 -#: rc.cpp:2880 rc.cpp:7588 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 260 +#: rc.cpp:2760 #, no-c-format -msgid "Template" -msgstr "Šablonas" - -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 76 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:63 src/languageselectwidget.cpp:83 -#: rc.cpp:2883 rc.cpp:3628 rc.cpp:3652 rc.cpp:4241 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" +msgid "A&dd All" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 87 -#: rc.cpp:2886 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 263 +#: rc.cpp:2763 #, no-c-format -msgid "Suffixes" -msgstr "Priesagos" - -#. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 119 -#: rc.cpp:2892 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Templates:" -msgstr "Ša&blonai:" - -#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2895 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Code Template" -msgstr "Projekto vardas" +msgid "Import by creating symbolic links (recommended)" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 85 -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:105 rc.cpp:2904 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 271 +#: rc.cpp:2766 #, no-c-format -msgid "&Template:" +msgid "&Add Selected" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 96 -#: rc.cpp:2907 rc.cpp:3859 rc.cpp:4229 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Aprašymas:" - -#. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 139 -#: rc.cpp:2910 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 274 +#: rc.cpp:2769 #, no-c-format -msgid "&Suffixes:" +msgid "Import by copying (not recommended)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui line 86 -#: rc.cpp:2919 rc.cpp:8807 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "File name:" -msgstr "Bylos vardas:" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 313 +#: rc.cpp:2772 +#, no-c-format +msgid "&Source Directory" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui line 142 -#: rc.cpp:2922 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 364 +#: rc.cpp:2775 #, no-c-format -msgid "Function arguments list:" +msgid "R&emove All" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2925 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 367 +#: rc.cpp:2778 #, no-c-format -msgid "Quick Open" +msgid "Removes all added files." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenbase.ui line 30 -#: rc.cpp:2928 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 375 +#: rc.cpp:2781 #, no-c-format -msgid "[NAME]" +msgid "&Remove Selected" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenbase.ui line 41 -#: rc.cpp:2931 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 378 +#: rc.cpp:2784 #, no-c-format -msgid "[ITEM LIST]" +msgid "Removes the selected files." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 24 -#: rc.cpp:2940 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 417 +#: rc.cpp:2787 #, no-c-format -msgid "Customize" +msgid "Add &Following" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 35 -#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:82 rc.cpp:2943 rc.cpp:7480 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2793 #, no-c-format -msgid "Class name:" +msgid "Remove File From This Target" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 48 -#: rc.cpp:2946 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 79 +#: rc.cpp:2802 #, no-c-format -msgid "Base class:" +msgid "&File Information" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 66 -#: rc.cpp:2949 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 120 +#: rc.cpp:2811 #, no-c-format -msgid "Implementation file:" +msgid "Note: You will not be able to undelete the file." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 74 -#: rc.cpp:2952 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 215 +#: rc.cpp:2826 #, no-c-format -msgid "Header file:" +msgid "[DIRECTORY NAME]" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 89 -#: rc.cpp:2955 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2829 #, no-c-format -msgid "Classes:" +msgid "Target Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 97 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:103 rc.cpp:2958 rc.cpp:4156 rc.cpp:4211 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 34 +#: rc.cpp:2832 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +msgid "Fl&ags" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" +"Švystelėjimai\n" +"#-#-#-#-# tdefile_palm.po (tdefile_palm) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2961 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 49 +#: rc.cpp:2835 rc.cpp:3084 #, no-c-format -msgid "Create New Project" +msgid "Li&nker flags (LDFLAGS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 23 -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77 -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50 -#: src/kdevideextension.cpp:57 src/projectmanager.cpp:152 rc.cpp:2964 -#: rc.cpp:5608 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" - -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 38 -#: rc.cpp:2967 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 71 +#: rc.cpp:2838 #, no-c-format -msgid "&All Projects" +msgid "&Do not link against shared libraries (-all-static)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 94 -#: rc.cpp:2970 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 79 +#: rc.cpp:2841 #, no-c-format -msgid "&Show all project templates" +msgid "Do not &assign version numbers to libraries (-avoid-version)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 107 -#: rc.cpp:2973 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 87 +#: rc.cpp:2844 #, no-c-format -msgid "&Favorites" +msgid "Create a library that can &be dynamically loaded (-module)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 193 -#: rc.cpp:2979 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 95 +#: rc.cpp:2847 #, no-c-format -msgid "Application &name:" +msgid "Library does not depend on external symbols (-no-&undefined)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 215 -#: rc.cpp:2985 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 118 +#: rc.cpp:2850 #, no-c-format -msgid "Final location:" +msgid "O&ther:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 267 -#: rc.cpp:2988 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 181 +#: rc.cpp:2853 #, no-c-format -msgid "TextLabel4" +msgid "E&xplicit dependencies (DEPENDENCIES):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 321 -#: src/projectmanager.cpp:148 rc.cpp:2991 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 228 +#: rc.cpp:2856 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Project Options" -msgstr "Projekto parinktys" +msgid "Li&braries" +msgstr "&Aplankai" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 340 -#: rc.cpp:2994 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 243 +#: rc.cpp:2859 #, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" +msgid "Lin&k convenience libraries inside project (LIBADD):" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 359 -#: rc.cpp:2997 rc.cpp:4162 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 294 +#: rc.cpp:2862 #, no-c-format -msgid "Author:" -msgstr "Autorius:" +msgid "Link libraries ou&tside project (LIBADD):" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 370 -#: rc.cpp:3000 rc.cpp:4165 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 439 +#: rc.cpp:2880 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Email:" -msgstr "E. paštas:" +msgid "Mo&ve Up" +msgstr "A&ukštyn" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 381 -#: rc.cpp:3003 rc.cpp:4168 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 447 +#: rc.cpp:2883 rc.cpp:2958 #, no-c-format -msgid "Version:" -msgstr "Versija:" +msgid "Move Dow&n" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 444 -#: rc.cpp:3006 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 476 +#: rc.cpp:2886 #, no-c-format -msgid "0.1" -msgstr "0.1" +msgid "Ar&guments" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 452 -#: rc.cpp:3009 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "License:" -msgstr "Licencija:" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 487 +#: rc.cpp:2889 +#, no-c-format +msgid "Program Arguments (only valid for executable targets)" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 461 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:586 -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:575 rc.cpp:3012 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 507 +#: rc.cpp:2892 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom" -msgstr "Pasirinktas" +msgid "&Run arguments:" +msgstr "Ar&gumentai:" -#. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 501 -#: rc.cpp:3015 -#, no-c-format -msgid "Custom Options" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 523 +#: rc.cpp:2895 rc.cpp:3370 rc.cpp:7761 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Working Directory:" +msgstr "Aplankas:" -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3018 -#, no-c-format -msgid "Import Existing Project" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 535 +#: rc.cpp:2898 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Debug arguments:" +msgstr "Ar&gumentai:" -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 65 -#: rc.cpp:3024 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:2907 #, no-c-format -msgid "Fetch &Module" +msgid "Subproject Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 79 -#: rc.cpp:3027 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 31 +#: rc.cpp:2910 #, no-c-format -msgid "&Fetch from:" +msgid "Co&mpiler" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 90 -#: rc.cpp:3030 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Project &name:" -msgstr "&Vardas:" - -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 176 -#: rc.cpp:3039 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 46 +#: rc.cpp:2913 #, no-c-format -msgid "&Project type:" +msgid "Compiler flags for C compiler (CFLA&GS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 223 -#: rc.cpp:3042 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Email:" -msgstr "&E. paštas:" - -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 246 -#: rc.cpp:3045 rc.cpp:3052 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 129 +#: rc.cpp:2919 #, no-c-format -msgid "" -"If there exists a file AUTHOR in the\n" -"directory, and it has email addresses\n" -"formated as XXXX <.....> the XXXX\n" -"will be the author, everything between \n" -"<....> is the email address." +msgid "Compiler flags for C++ compiler (C&XXFLAGS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 291 -#: rc.cpp:3059 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Author:" -msgstr "&Autorius:" - -#. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 305 -#: rc.cpp:3062 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 204 +#: rc.cpp:2925 #, no-c-format -msgid "Generate build system infrastructure" +msgid "Compiler flags for Fortran compiler (&FFLAGS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/vcs_form.ui line 16 -#: rc.cpp:3065 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 277 +#: rc.cpp:2931 #, no-c-format -msgid "Vcs Form" +msgid "&Includes" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/appwizard/vcs_form.ui line 40 -#: rc.cpp:3068 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 296 +#: rc.cpp:2934 #, no-c-format -msgid "&Version control system:" +msgid "Automatically &generate metasources" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3071 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 379 +#: rc.cpp:2943 #, no-c-format -msgid "Snippet Settings" +msgid "Directories in&side project:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3074 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 471 +#: rc.cpp:2955 #, no-c-format -msgid "Tooltips" +msgid "Move U&p" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 38 -#: rc.cpp:3077 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 510 +#: rc.cpp:2961 #, no-c-format -msgid "Show snippet's text in &tooltip" +msgid "Directories ou&tside project:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 44 -#: rc.cpp:3080 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 546 +#: rc.cpp:2964 #, no-c-format -msgid "" -"Decides if a tooltip should be shown containing text from the bookmarked line" +msgid "&Prefixes" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 71 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:120 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:105 rc.cpp:3083 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 566 +#: buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialog.cpp:28 rc.cpp:2970 #, no-c-format -msgid "Variables" -msgstr "Kintamieji" +msgid "Path" +msgstr "Kelias" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 82 -#: rc.cpp:3086 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 594 +#: rc.cpp:2973 #, no-c-format -msgid "Input Method for Variables" +msgid "C&ustom prefixes:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 93 -#: rc.cpp:3089 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 678 +#: rc.cpp:2985 #, no-c-format -msgid "Single dialog for each variable within a snippet" +msgid "&Build Order" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 102 -#: rc.cpp:3092 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 775 +#: rc.cpp:2994 #, no-c-format -msgid "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet" +msgid "O&rder in which sub projects are built:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 110 -#: rc.cpp:3095 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 16 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:232 rc.cpp:3003 #, no-c-format -msgid "One dialog for all variables within a snippet" +msgid "Configure Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 119 -#: rc.cpp:3098 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 46 +#: rc.cpp:3006 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Configuration:" +msgstr "Konfigūracija" + +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 68 +#: rc.cpp:3009 #, no-c-format -msgid "" -"A single dialog will be displayed where you can enter the values for all " -"variables within a snippet" +msgid "Different build profiles" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 137 -#: rc.cpp:3101 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 71 +#: rc.cpp:3012 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "profiles" +msgstr "Preprocesorius" + +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 152 +#: rc.cpp:3024 rc.cpp:3027 #, no-c-format -msgid "Delimiter:" +msgid "Options to pass to configure, e.g. --prefix=" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 183 -#: rc.cpp:3104 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 163 +#: rc.cpp:3030 #, no-c-format -msgid "Automatically Open Groups" +msgid "&Build directory (must be different for every different configuration):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 194 -#: rc.cpp:3107 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 191 +#: rc.cpp:3033 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Top source &directory:" +msgstr "&Aplankas:" + +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 214 +#: rc.cpp:3036 rc.cpp:3051 #, no-c-format -msgid "The group's language is the project's primary language" +msgid "" +"The build process will place the object\n" +"files and binary in this directory. \n" +"\n" +"If the name does not have a leading /\n" +"then it is relative to the project directory.\n" +"(in the General page)\n" +"\n" +"The build process also checks here for \n" +"a Makefile and a configure script.\n" +"\n" +"If you have imported a project and you were \n" +"building in the project directory, you \n" +"probably want this to be blank." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 200 -#: rc.cpp:3110 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 297 +#: rc.cpp:3072 rc.cpp:3078 #, no-c-format msgid "" -"If the group's language is the same as the project's primary language, the " -"group will be automatically opened." +"Where to start looking for the src files.\n" +"If the name does not have a leading /\n" +"then it is relative to the project directory.\n" +"(in the General page)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 208 -#: rc.cpp:3113 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 335 +#: rc.cpp:3087 rc.cpp:3091 rc.cpp:3095 #, no-c-format -msgid "The group's language is supported by the project" +msgid "" +"Linker flags, e.g. -L if you have libraries in a\n" +"nonstandard directory " msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetsettingsbase.ui line 217 -#: rc.cpp:3116 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 374 +#: rc.cpp:3099 rc.cpp:3103 rc.cpp:3110 #, no-c-format msgid "" -"Groups having a language which is supported by the current project will be " -"opened automatically. " -"
              Even if the group's language is not the same as the project's primary " -"language.              " +"C/C++ preprocessor flags, e.g. -I if you have\n" +"headers in a nonstandard directory " msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:3119 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 403 +#: rc.cpp:3107 #, no-c-format -msgid "Add Snippet" +msgid "C/C++ &preprocessor flags (CPPFLAGS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 117 -#: rc.cpp:3131 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 418 +#: rc.cpp:3114 #, no-c-format -msgid "&Snippet:" +msgid "Configure argu&ments:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 131 -#: rc.cpp:3134 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 452 +#: rc.cpp:3120 #, no-c-format -msgid "Group:" -msgstr "Grupė:" +msgid "C" +msgstr "C" -#. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 145 -#: rc.cpp:3137 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 463 +#: rc.cpp:3123 #, no-c-format -msgid "Click here to get to know how to use variables in a snippet" +msgid "C com&piler:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:3140 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 496 +#: rc.cpp:3126 #, no-c-format -msgid "Output Filter Settings" +msgid "Compiler f&lags (CFLAGS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 94 -#: rc.cpp:3149 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Filter" -msgstr "Be filtro" - -#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 111 -#: rc.cpp:3152 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 551 +#: rc.cpp:3132 #, no-c-format -msgid "Only show lines matching:" +msgid "Compiler co&mmand (CC):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 135 -#: rc.cpp:3158 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Re&gular expression" -msgstr "Skaičiuoti išraiškas" - -#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 24 -#: rc.cpp:3161 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 586 +#: rc.cpp:3135 #, no-c-format -msgid "PartExplorer" +msgid "C++" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3164 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 597 +#: rc.cpp:3138 #, no-c-format -msgid "" -"This is a front-end to TDE's TDETrader: search your TDE documentation for more " -"information about TDE services and TDETrader" +msgid "C++ com&piler:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 -#: rc.cpp:3167 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 630 +#: rc.cpp:3141 #, no-c-format -msgid "TDE service &type:" +msgid "Compiler co&mmand (CXX):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 -#: rc.cpp:3170 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 663 +#: rc.cpp:3144 #, no-c-format -msgid "&Additional constraints:" +msgid "Compiler flags (C&XXFLAGS):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 104 -#: rc.cpp:3173 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 720 +#: rc.cpp:3150 #, no-c-format -msgid "" -"ConstraintsRefine your query by writing additional constraints such as " -"([X-TDevelop-Scope]='Global'))." +msgid "F&ortran" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 120 -#: rc.cpp:3176 -#, no-c-format -msgid "&Results" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 731 +#: rc.cpp:3153 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Fortra&n compiler:" +msgstr "Priekinio plano spalva:" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 24 -#: rc.cpp:3179 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 764 +#: rc.cpp:3156 #, no-c-format -msgid "Artistic Style Configuration" +msgid "Compiler co&mmand (F77):" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 47 -#: rc.cpp:3182 rc.cpp:8204 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Bendros" - -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 78 -#: rc.cpp:3185 +#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 797 +#: rc.cpp:3159 #, no-c-format -msgid "&Style" -msgstr "&Stilius" +msgid "Compiler f&lags (FFLAGS):" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 89 -#: rc.cpp:3188 +#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 22 +#: rc.cpp:3165 #, no-c-format -msgid "&User defined" +msgid "Quiet" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 98 -#: rc.cpp:3191 +#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 27 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:38 rc.cpp:3168 #, no-c-format -msgid "Select options from other tabs." +msgid "Verbose" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 106 -#: rc.cpp:3194 +#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 32 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:356 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:410 rc.cpp:3171 +#: rc.cpp:3382 #, no-c-format -msgid "&ANSI" -msgstr "" +msgid "Debug" +msgstr "Išriktuoti" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 118 -#: rc.cpp:3197 +#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 78 +#: rc.cpp:3174 #, no-c-format -msgid "" -"ANSI style formatting/indenting.\n" -"Brackets Break\n" -"Use 4 spaces\n" -"Indent Bracket=false\n" -"Indent Class=false\n" -"Indent Switch=false\n" -"Indent NameSpace=false" +msgid "&Build file:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 126 -#: rc.cpp:3206 +#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 89 +#: rc.cpp:3177 #, no-c-format -msgid "&Kernighan && Ritchie" +msgid "&Verbosity:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 138 -#: rc.cpp:3209 +#. i18n: file ./buildtools/ant/classpathwidget.ui line 24 +#: rc.cpp:3189 #, no-c-format -msgid "" -"Kernighan & Ritchie style formatting/indenting.\n" -"Brackets Attach\n" -"Use 4 spaces\n" -"Indent Class=false\n" -"Indent Switch=false\n" -"Indent Namespaces=false\n" +msgid "Class&path" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 146 -#: rc.cpp:3218 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3192 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Linu&x" -msgstr "Linux" +msgid "QMake Manager Options" +msgstr "Bendros parinktys" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 158 -#: rc.cpp:3221 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 29 +#: rc.cpp:3195 #, no-c-format msgid "" -"Linux mode (8 spaces per indent, break definition-block brackets but attach " -"command-block brackets).\n" -"Brackets Linux\n" -"Use 8 spaces\n" -"Indent Bracket=false\n" -"Indent Class=false\n" -"Indent Switch=false\n" -"Indent NameSpace=false" +"- Also look into C++/Qt to define the QMake, Qt and Designer paths.\n" +"- Environment variables that should be resolved during parsing can be set on " +"the Make Options page.\n" +"- For changes on this page to take effect the project needs to be reloaded." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 166 -#: rc.cpp:3230 -#, no-c-format -msgid "G&NU" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 45 +#: rc.cpp:3200 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "QMake Project File:" +msgstr "&Naujas projektas..." -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 179 -#: rc.cpp:3233 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 57 +#: rc.cpp:3203 #, no-c-format msgid "" -"GNU style formatting/indenting.\n" -"Brackets Break\n" -"Use 2 spaces\n" -"Indent Block=true\n" -"Indent Bracket=false\n" -"Indent Class=false\n" -"Indent Switch=false\n" -"Indent NameSpace=false" +"This is the top level qmake project file, from which the project manager will " +"be populated.\n" +"Leave this empty to automatically search for a .pro file in the project " +"directory." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 187 -#: rc.cpp:3243 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 70 +#: rc.cpp:3207 #, no-c-format -msgid "&JAVA" +msgid "Behaviour on Subproject Change" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 198 -#: rc.cpp:3246 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 81 +#: rc.cpp:3210 #, no-c-format msgid "" -"Java mode, with standard java style formatting/indenting.\n" -"Java Style\n" -"Use 4 spaces\n" -"Brackets Attach\n" -"Indent Bracket=false\n" -"Indent Switch=false" +"The following settings determine what the project configuration dialog should " +"do when another subproject is selected while the dialog is still open." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 206 -#: rc.cpp:3254 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 92 +#: rc.cpp:3213 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use Global &Options" -msgstr "Bendros parinktys" +msgid "&Always Save" +msgstr "Visada" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 213 -#: rc.cpp:3257 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 95 +#: rc.cpp:3216 #, no-c-format -msgid "" -"Use the global defaults. See the menu:\n" -"Settings/Configure TDevelop/Formatting." +msgid "Always save the configuration when changing the project." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 231 -#: rc.cpp:3261 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Files to format" -msgstr "Įkeltinos bylos" - -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 259 -#: rc.cpp:3264 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 98 +#: rc.cpp:3219 #, no-c-format msgid "" -"*.c *.h\n" -"*.cpp *.hpp \n" -"*.C *.H \n" -"*.cxx *.hxx \n" -"*.cc *.hh \n" -"*.c++ *.h++\n" -"*.inl *.tlh\n" -"*.moc *.xpm\n" -"*.diff *.patch\n" -"*.java" +"Always save the project configuration when selecting a another sub project." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 268 -#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3282 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 106 +#: rc.cpp:3222 #, no-c-format -msgid "" -"Set the extensions of files that the\n" -"formatter will try to reformat. Use a\n" -"space separated list, e.g. *.cpp *.hpp.\n" -"Can use * on its own for any file." +msgid "&Never Save (Warning: This can lead to loss of setting changes)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 286 -#: rc.cpp:3288 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 109 +#: rc.cpp:3225 #, no-c-format -msgid "Tab && Bra&ckets" +msgid "Never save the configuration when changing the project." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 303 -#: rc.cpp:3291 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 112 +#: rc.cpp:3228 #, no-c-format -msgid "&Filling" +msgid "" +"Never save the project configuration when selecting a another sub project." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 317 -#: rc.cpp:3294 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 120 +#: rc.cpp:3231 #, no-c-format -msgid "Fill empt&y lines" +msgid "As&k" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 320 -#: rc.cpp:3297 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 126 +#: rc.cpp:3234 #, no-c-format -msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." +msgid "" +"Ask whether the configuration should be saved when switching the project." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 336 -#: rc.cpp:3300 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 129 +#: rc.cpp:3237 #, no-c-format -msgid "U&se tabs" +msgid "" +"Always ask whether the configuration should be saved when selecting another " +"subproject." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 356 -#: rc.cpp:3303 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 147 +#: rc.cpp:3240 #, no-c-format -msgid "Number of spaces to use per indent." +msgid "Repla&ce File Paths with matching Variables when adding files" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 367 -#: rc.cpp:3306 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 153 +#: rc.cpp:3243 #, no-c-format -msgid "Con&vert tabs" +msgid "" +"This replaces the relative paths of added files with existing custom variables " +"if the value assigned to it is the same as the path." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 370 -#: rc.cpp:3309 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 161 +#: rc.cpp:3246 #, no-c-format -msgid "Convert tabs to spaces." +msgid "Show variables in filenames in the QMake projectmanager view." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 398 -#: rc.cpp:3312 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use spaces:" -msgstr "&Naudotojo vardas:" - -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 416 -#: rc.cpp:3315 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 169 +#: rc.cpp:3249 #, no-c-format msgid "" -"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" -"The number of spaces per tab is controled by the editor." +"Display only filenames in the QMake Manager (Project reload is needed after " +"changing this setting)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 427 -#: rc.cpp:3319 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 178 +#: rc.cpp:3252 #, no-c-format -msgid "F&orce tabs" +msgid "" +"Do not use the QMake Default Options\n" +"This disables the reading of any .qmake.cache files or mkspecs." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 430 -#: rc.cpp:3322 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 186 +#: rc.cpp:3256 #, no-c-format -msgid "Force tabs to be used in areas Astyle would prefer to use spaces." +msgid "Show parse error in message box" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 465 -#: rc.cpp:3325 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 24 +#: rc.cpp:3259 #, no-c-format -msgid "Brackets" +msgid "New Widget" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 487 -#: rc.cpp:3328 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&No Change" -msgstr "Byla pasikeitė" - -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 493 -#: rc.cpp:3331 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 43 +#: rc.cpp:3265 #, no-c-format -msgid "The brackets will not be changed." +msgid "Widget Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 501 -#: rc.cpp:3334 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 54 +#: rc.cpp:3268 #, no-c-format -msgid "&Break" +msgid "Subclassing" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 507 -#: rc.cpp:3337 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 73 +#: rc.cpp:3271 #, no-c-format -msgid "Break brackets from pre-block code (i.e. ANSI C/C++ style)." +msgid "Caption:" +msgstr "Antraštė:" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 86 +#: rc.cpp:3274 +#, no-c-format +msgid "Subclass name:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 515 -#: rc.cpp:3340 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 143 +#: kdevdesigner/designer/iconvieweditorimpl.cpp:63 +#: kdevdesigner/designer/listboxeditorimpl.cpp:89 +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:740 +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:767 +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:776 rc.cpp:3280 rc.cpp:8221 +#, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Naujas elementas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3286 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Attach" -msgstr "Pr&iekaba" +msgid "Select Subprojects to disable" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 519 -#: rc.cpp:3343 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui line 25 +#: rc.cpp:3289 rc.cpp:3754 #, no-c-format -msgid "" -"Attach brackets to pre-block code (i.e. Java/K&R style).\n" -"See also Formatting/Blocks/Break if-else" +msgid "Subprojects" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 527 -#: rc.cpp:3347 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 25 +#: rc.cpp:3298 #, no-c-format -msgid "Linu&x style" +msgid "QMake Subproject Configuration" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 531 -#: rc.cpp:3350 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 90 +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:101 rc.cpp:3310 #, no-c-format -msgid "" -"Break brackets from class/function declarations, \n" -"but attach brackets to pre-block command statements." +msgid "Basics" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 544 -#: rc.cpp:3354 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 112 +#: rc.cpp:3316 #, no-c-format -msgid "Brea&k closing headers" +msgid "Librar&y" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 548 -#: rc.cpp:3357 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 115 +#: rc.cpp:3319 #, no-c-format -msgid "" -"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" -"from their immediately preceding closing brackets." +msgid "Create a library" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 560 -#: rc.cpp:3361 -#, no-c-format -msgid "&Indentation" -msgstr "Įtrau&ka" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 123 +#: rc.cpp:3322 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Subdirectories" +msgstr "Aplankai" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 577 -#: rc.cpp:3364 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 126 +#: rc.cpp:3325 #, no-c-format -msgid "Contin&uation" +msgid "This project holds subdirectories" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 592 -#: rc.cpp:3367 rc.cpp:3374 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 137 +#: rc.cpp:3328 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ordered" +msgstr "Svarbiausias" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 140 +#: rc.cpp:3331 #, no-c-format -msgid "" -"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" -"relative to the previous line." +msgid "Build the subprojects in the order they are listed in the .pro file" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 600 -#: rc.cpp:3371 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 168 +#: rc.cpp:3334 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&pplication" +msgstr "Programa" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 171 +#: rc.cpp:3337 #, no-c-format -msgid "Maximum in statement:" +msgid "Create an application" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 612 -#: rc.cpp:3378 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 181 +#: rc.cpp:3340 #, no-c-format -msgid "Minimum in conditional:" -msgstr "" +msgid "Target" +msgstr "Tikslas" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 616 -#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3388 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 192 +#: rc.cpp:3343 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Path:" +msgstr "&Kelias:" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 203 +#: rc.cpp:3346 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Output file:" +msgstr "Atverti bylą" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 226 +#: rc.cpp:3349 #, no-c-format -msgid "" -"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" -"belonging to a conditional header." +msgid "Target Installation" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 624 -#: rc.cpp:3385 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 242 +#: rc.cpp:3352 #, no-c-format -msgid "Twice current" +msgid "I&nstall" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 650 -#: rc.cpp:3392 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 250 +#: rc.cpp:3355 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Installation path:" +msgstr "Įdiegimas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 263 +#: rc.cpp:3358 #, no-c-format -msgid "Indented &Entities" +msgid "Makefile" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 661 -#: rc.cpp:3395 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 284 +#: rc.cpp:3361 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Switches" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" -" Vietomis\n" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Atrinkimas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +msgid "Arguments" +msgstr "Ar&gumentai:" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 665 -#: rc.cpp:3398 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 295 +#: rc.cpp:3364 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Run arguments:" +msgstr "Ar&gumentai:" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 313 +#: rc.cpp:3367 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Debug Arguments:" +msgstr "Ar&gumentai:" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 366 +#: rc.cpp:3376 #, no-c-format -msgid "" -"Indent 'switch' blocks, so that the inner 'case XXX:'\n" -"headers are indented in relation to the switch block." +msgid "Build Mode" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 673 -#: rc.cpp:3402 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 372 +#: rc.cpp:3379 rc.cpp:3391 #, no-c-format -msgid "&Case statements" +msgid "Set project to be built in release mode" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 677 -#: rc.cpp:3405 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 394 +#: rc.cpp:3385 #, no-c-format -msgid "" -"Indent case blocks from the 'case XXX:' headers.\n" -"Case statements not enclosed in blocks are NOT indented." +msgid "Set project to be built in debug mode" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 685 -#: rc.cpp:3409 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 402 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:355 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:409 rc.cpp:3388 +#, no-c-format +msgid "Release" +msgstr "Išleidimas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 416 +#: rc.cpp:3394 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Cla&sses" -msgstr "Klasės" +msgid "Debug && Release" +msgstr "Išleidimas" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 690 -#: rc.cpp:3412 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 422 +#: rc.cpp:3397 #, no-c-format -msgid "" -"Indent 'class' blocks, so that the inner 'public:',\n" -"'protected:' and 'private: headers are indented in\n" -"relation to the class block." +msgid "Set project to be built in debug_and_release mode" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 698 -#: rc.cpp:3417 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 440 +#: rc.cpp:3400 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Brackets" -msgstr "&Bazinė" +msgid "Enable warnings" +msgstr "Naudot&i atspalvį" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 701 -#: rc.cpp:3420 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 443 +#: rc.cpp:3403 #, no-c-format -msgid "Add extra indentation to '{' and '}' block brackets." +msgid "Show compiler warnings" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 709 -#: rc.cpp:3423 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Namespaces" -msgstr "Pa&keisti" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 454 +#: rc.cpp:3406 +#, no-c-format +msgid "Build All" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 712 -#: rc.cpp:3426 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 457 +#: rc.cpp:3409 #, no-c-format -msgid "Indent the contents of namespace blocks." +msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 720 -#: rc.cpp:3429 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "L&abels" -msgstr "Ž&ymė:" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 469 +#: rc.cpp:3412 +#, no-c-format +msgid "Requirements" +msgstr "Reikalavimai" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 728 -#: rc.cpp:3432 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 480 +#: rc.cpp:3415 rc.cpp:3478 #, no-c-format -msgid "" -"Indent labels so that they appear one indent less than\n" -"the current indentation level, rather than being\n" -"flushed completely to the left (which is the default)." +msgid "OpenGL" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 736 -#: rc.cpp:3437 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 483 +#: rc.cpp:3418 #, no-c-format -msgid "Bloc&ks" +msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 739 -#: rc.cpp:3440 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 491 +#: rc.cpp:3421 #, no-c-format -msgid "Add extra indentation entire blocks (including brackets)." +msgid "STL" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 750 -#: rc.cpp:3443 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 499 +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96 rc.cpp:3424 #, no-c-format -msgid "#Prepr&ocessors" +msgid "Thread" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 753 -#: rc.cpp:3446 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 502 +#: rc.cpp:3427 #, no-c-format -msgid "Indent multi-line #define statements." +msgid "Requires support for multi-threaded application or library." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 765 -#: rc.cpp:3449 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "For&matting" -msgstr "Formatuojama" - -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 782 -#: rc.cpp:3452 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Blocks" -msgstr "Įsitvirtinti" - -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 793 -#: rc.cpp:3455 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Break blocks" -msgstr "Maketas" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 510 +#: rc.cpp:3430 +#, no-c-format +msgid "Qt" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 805 -#: rc.cpp:3458 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 513 +#: rc.cpp:3433 #, no-c-format -msgid "" -"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" +msgid "Requires the Qt header files/library" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 813 -#: rc.cpp:3470 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 521 +#: rc.cpp:3436 #, no-c-format -msgid "Break bl&ocks all" +msgid "X11" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 827 -#: rc.cpp:3473 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 524 +#: rc.cpp:3439 rc.cpp:3529 #, no-c-format -msgid "" -"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" -"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" +msgid "Support required for X11 application or library" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 835 -#: rc.cpp:3487 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 532 +#: rc.cpp:3442 #, no-c-format -msgid "Break i&f-else" +msgid "Precompiled headers" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 838 -#: rc.cpp:3490 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 540 +#: rc.cpp:3445 #, no-c-format -msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." +msgid "RTTI" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 854 -#: rc.cpp:3493 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 548 +#: rc.cpp:3448 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Padding" -msgstr "Papildymas (padding)" +msgid "Windows" +msgstr "Langas" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 865 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 556 +#: rc.cpp:3451 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Custom Configuration" +msgstr "Konfigūracija" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 564 +#: rc.cpp:3454 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Exceptions " +msgstr "Veiksmai" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 580 +#: rc.cpp:3457 +#, no-c-format +msgid "Console" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 586 +#: rc.cpp:3460 +#, no-c-format +msgid "Check to build a win32 console app" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 599 +#: rc.cpp:3463 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Qt4 Libraries" +msgstr "&Aplankai" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 610 +#: rc.cpp:3466 +#, no-c-format +msgid "Gui" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 621 +#: parts/doxygen/messages.cpp:202 rc.cpp:3469 +#, no-c-format +msgid "XML" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 629 +#: rc.cpp:3472 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Network" +msgstr "Naujas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 637 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137 rc.cpp:3475 +#, no-c-format +msgid "Core" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 656 +#: rc.cpp:3481 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "QtUiTools" +msgstr "Įrankiai" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 664 +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 rc.cpp:3484 +#, no-c-format +msgid "SQL" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 672 +#: rc.cpp:3487 +#, no-c-format +msgid "SVG" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 680 +#: rc.cpp:3490 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "QtTest" +msgstr "&Testas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 688 +#: rc.cpp:3493 +#, no-c-format +msgid "Qt3 Support" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 696 #: rc.cpp:3496 #, no-c-format -msgid "Add spa&ces inside parentheses" +msgid "QDBus (Qt4.2)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 868 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 704 #: rc.cpp:3499 #, no-c-format -msgid "Insert space padding around parenthesis on the inside only." +msgid "QtAssistant" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 876 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 712 #: rc.cpp:3502 #, no-c-format -msgid "A&dd spaces outside parentheses" +msgid "QtScript (Qt4.3)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 879 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 720 #: rc.cpp:3505 #, no-c-format -msgid "Insert space padding around parenthesis on the outside only." +msgid "QtWebKit (Qt4.4)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 887 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 728 #: rc.cpp:3508 #, no-c-format -msgid "Remove &unnecessary spaces around parentheses" +msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 890 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 736 #: rc.cpp:3511 #, no-c-format -msgid "Remove unnecessary space padding around parenthesis." +msgid "Phonon (Qt4.4)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 898 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 744 #: rc.cpp:3514 #, no-c-format -msgid "&Add spaces around operators" +msgid "QtHelp (Qt4.4)" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 903 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 754 #: rc.cpp:3517 #, no-c-format -msgid "" -"Insert space padding around operators.\n" -"Once padded, operators stay padded.\n" -"There is no unpad operator option." +msgid "Library Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 919 -#: rc.cpp:3522 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 776 +#: rc.cpp:3520 #, no-c-format -msgid "One Liners" +msgid "Build as static library" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 930 -#: rc.cpp:3525 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 790 +#: rc.cpp:3523 rc.cpp:7902 #, no-c-format -msgid "&Keep one-line statements" -msgstr "" +msgid "Plugin" +msgstr "Priedas" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 934 -#: rc.cpp:3528 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 801 +#: rc.cpp:3526 #, no-c-format -msgid "" -"Do not break lines containing multiple statements into\n" -"multiple single-statement lines." +msgid "Make libtool archive" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 942 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 839 #: rc.cpp:3532 #, no-c-format -msgid "Keep o&ne-line blocks" +msgid "Build as shared library" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 945 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 850 #: rc.cpp:3535 #, no-c-format -msgid "Do not break blocks residing completely on one line." +msgid "Designer Plugin" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 966 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 869 #: rc.cpp:3538 -#, no-c-format -msgid "Example" -msgstr "Pavyzdys" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Library version:" +msgstr "E. paštja:" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 16 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 910 #: rc.cpp:3541 #, fuzzy, no-c-format -msgid "UIChooser" -msgstr "Naudotojas" +msgid "Includes" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 38 -#: rc.cpp:3544 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 932 +#: rc.cpp:3544 rc.cpp:3565 rc.cpp:3586 rc.cpp:3604 rc.cpp:3613 rc.cpp:3625 +#: rc.cpp:3643 rc.cpp:3652 rc.cpp:3715 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move Up" +msgstr "A&ukštyn" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 940 +#: rc.cpp:3547 rc.cpp:3568 rc.cpp:3589 rc.cpp:3607 rc.cpp:3616 rc.cpp:3628 +#: rc.cpp:3646 rc.cpp:3655 rc.cpp:3718 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move Down" +msgstr "Že&myn" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 965 +#: rc.cpp:3550 #, no-c-format -msgid "Use Tabs" +msgid "Directories Outside Project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 41 -#: rc.cpp:3547 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 984 +#: rc.cpp:3553 #, no-c-format -msgid "" -"Some prefer not to have a tab bar and switch between documents using other " -"means. Kate is one example of this." +msgid "Directories Inside Project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 52 -#: rc.cpp:3550 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1013 +#: rc.cpp:3556 rc.cpp:3577 rc.cpp:3595 rc.cpp:3634 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Al&ways" -msgstr "Visada" +msgid "Add..." +msgstr "&Įdėti..." -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 63 -#: rc.cpp:3553 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1074 +#: rc.cpp:3571 +#, no-c-format +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1091 +#: rc.cpp:3574 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ne&ver" -msgstr "Niekada" +msgid "External Library Dirs" +msgstr "Išorinė valdyklė" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 76 -#: rc.cpp:3556 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1187 +#: rc.cpp:3592 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "External Libraries" +msgstr "Išorinė valdyklė" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1283 +#: rc.cpp:3610 #, no-c-format -msgid "Use Close on Hover" +msgid "Link Convenience Libraries Inside Project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 79 -#: rc.cpp:3559 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1351 +#: rc.cpp:3619 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Dependencies" +msgstr "priklausomybės" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1368 +#: rc.cpp:3622 #, no-c-format -msgid "" -"The document tab can optionally be used to close the document, by clicking on " -"the tab icon." +msgid "Targets in Project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 101 -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269 -#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105 rc.cpp:3565 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1443 +#: rc.cpp:3631 #, no-c-format -msgid "&Yes" -msgstr "&Taip" +msgid "Miscellaneous Targets" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 121 -#: rc.cpp:3568 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1539 +#: rc.cpp:3649 #, no-c-format -msgid "Toolview Tab Layout" +msgid "Order in Which Sub Projects Are Built" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 124 -#: rc.cpp:3571 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1610 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203 rc.cpp:3658 #, no-c-format -msgid "" -"Three different modes for the IDEAl toolview tabs. \"Text and icons\" is the " -"most informative, but takes a lot of space. Those with a smaller screen will " -"typically want \"Icons\"." +msgid "Build Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 135 -#: rc.cpp:3574 -#, no-c-format -msgid "Icons" -msgstr "Ženkliukai" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1629 +#: rc.cpp:3661 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Compiler Options" +msgstr "Bylos parinktys" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 143 -#: rc.cpp:3577 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1656 +#: rc.cpp:3664 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Te&xt" -msgstr "Tekstas" +msgid "Debug flags:" +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"PHP4 Debugger\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 154 -#: rc.cpp:3580 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1667 +#: rc.cpp:3667 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Release flags:" +msgstr "Išleidimas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1678 +#: rc.cpp:3670 #, no-c-format -msgid "Text and icons" +msgid "Defines:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 164 -#: rc.cpp:3583 -#, no-c-format -msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Naršymas kortelėse" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1717 +#: rc.cpp:3673 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Intermediate File Directories" +msgstr "Sukurti aplanką" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 167 -#: rc.cpp:3586 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1736 +#: rc.cpp:3676 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "MOC files:" +msgstr "Atverti bylą" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1747 +#: rc.cpp:3679 #, no-c-format -msgid "Some extra options for the document tabbar." +msgid "UI files:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 178 -#: rc.cpp:3589 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1758 +#: rc.cpp:3682 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Object files:" +msgstr "Atverti bylą" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1772 +#: rc.cpp:3685 #, no-c-format -msgid "Open &new tab after current tab" -msgstr "Atverti &naują kortelę už dabartinės" +msgid "RCC files:" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 186 -#: rc.cpp:3592 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1817 +#: rc.cpp:3688 #, no-c-format -msgid "&Show icons on document tabs" +msgid "Corba" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 194 -#: rc.cpp:3595 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1831 +#: rc.cpp:3691 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show close &button in tab bar" -msgstr "&Rodyti mygtuką „Uždaryti“ vietoje svetainės paveikslėlio" +msgid "Compiler options:" +msgstr "Bylos parinktys" -#. i18n: file ./parts/uimode/uichooser.ui line 214 -#: rc.cpp:3598 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1852 +#: rc.cpp:3694 #, no-c-format -msgid "Note: Changes will take effect after TDevelop is restarted" +msgid "IDL compiler:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3601 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1884 +#: rc.cpp:3697 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Custom Variables" +msgstr "Kintamasis" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1912 +#: rc.cpp:3703 rc.cpp:3724 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Operator" +msgstr "Operacijos" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1974 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644 rc.cpp:3709 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2082 +#: rc.cpp:3727 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "+=" +msgstr "+" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2087 +#: rc.cpp:3730 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "-=" +msgstr "-" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2092 +#: rc.cpp:3733 #, no-c-format -msgid "New File Wizard Options" +msgid "=" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 34 -#: rc.cpp:3604 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pro&ject Types" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2097 +#: rc.cpp:3736 +#, no-c-format +msgid "*=" msgstr "" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Projekto vaizdas\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Projekto peržiūra" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:3607 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2102 +#: rc.cpp:3739 #, no-c-format -msgid "Re&move Type" +msgid "~=" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 53 -#: rc.cpp:3610 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2163 +#: rc.cpp:3742 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit T&ype..." -msgstr "Keisti Tekstas." +msgid "Value:" +msgstr "Reikšmė:" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:3613 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3745 #, no-c-format -msgid "New &Subtype..." +msgid "Select Subproject" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:3616 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3757 #, no-c-format -msgid "&New Type..." +msgid "Create Scope" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 75 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:59 rc.cpp:3619 rc.cpp:3643 -#, no-c-format -msgid "Type Extension" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 35 +#: rc.cpp:3760 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scopetype:" +msgstr "Popieriaus tipas" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 86 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:60 rc.cpp:3622 rc.cpp:3646 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 41 +#: rc.cpp:3763 #, no-c-format -msgid "Type Name" +msgid "Simple Scope" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 97 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:62 rc.cpp:3625 rc.cpp:3649 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 46 +#: rc.cpp:3766 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ženkliukas" +msgid "Function Scope" +msgstr "Funkcija" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 205 -#: rc.cpp:3637 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 51 +#: rc.cpp:3769 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ed&it Template" -msgstr "Įkelti šabloną" +msgid "Include File" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 215 -#: rc.cpp:3640 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 58 +#: rc.cpp:3772 #, no-c-format -msgid "Used &Global Types" +msgid "Choose between the different types of new scopes" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 301 -#: rc.cpp:3655 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 85 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061 rc.cpp:3775 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scope Settings" +msgstr "Serverio nustatymai" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 111 +#: rc.cpp:3778 #, no-c-format -msgid "Copy to Pro&ject Types" +msgid "Specify the new scope name" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 311 -#: rc.cpp:3658 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 119 +#: rc.cpp:3781 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Proje&ct Templates" -msgstr "Šablonas" +msgid "Scopename:" +msgstr "Tipo vardas:" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 320 -#: rc.cpp:3661 -#, no-c-format -msgid "Template Name" -msgstr "Šablono vardas" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 148 +#: rc.cpp:3784 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Function:" +msgstr "&Funkcija:" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 347 -#: rc.cpp:3664 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 154 +#: rc.cpp:3787 #, no-c-format -msgid "C&hange Content..." +msgid "Specify the function name" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 355 -#: rc.cpp:3667 -#, no-c-format -msgid "&New Template..." -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 162 +#: rc.cpp:3790 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Arguments:" +msgstr "Ar&gumentai:" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 371 -#: rc.cpp:3670 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 168 +#: rc.cpp:3793 #, no-c-format -msgid "Re&move Template" +msgid "Specify the list of function arguments, delimited by a comma" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 396 -#: rc.cpp:3673 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 197 +#: rc.cpp:3796 #, no-c-format -msgid "&Edit Template" +msgid "*.pri" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3676 -#, no-c-format -msgid "File Type" -msgstr "Bylos tipas" +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 203 +#: rc.cpp:3799 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the .pri file to include" +msgstr "Pasirinkti" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 44 -#: rc.cpp:3679 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 211 +#: rc.cpp:3802 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Include File:" +msgstr "Ieškoti" + +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 222 +#: rc.cpp:3805 #, no-c-format -msgid "Type &extension:" +msgid "&use !include instead of include" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 76 -#: rc.cpp:3682 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 225 +#: rc.cpp:3808 #, no-c-format -msgid "Type &name:" +msgid "Use !include instead of include for the function scope" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 108 -#: rc.cpp:3685 +#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 277 +#: rc.cpp:3814 rc.cpp:8242 #, no-c-format -msgid "Type &description:" +msgid "Ca&ncel" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 162 -#: rc.cpp:3688 rc.cpp:3703 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 19 +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:375 +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:406 rc.cpp:3817 #, no-c-format -msgid "Set template content from &file:" +msgid "Ada Compiler" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3697 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 64 +#: rc.cpp:3820 #, no-c-format -msgid "File Template" +msgid "Configuration:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 41 -#: rc.cpp:3700 rc.cpp:5761 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Template &name:" -msgstr "Šablo&nas vardas:" - -#. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 16 -#: parts/scripting/scriptingpart.cpp:57 rc.cpp:3712 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Scripting" -msgstr "Scenarijus" - -#. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3715 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 170 +#: rc.cpp:3832 #, no-c-format -msgid "Search Custom Directories for Scripts" +msgid "Compiler &options:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 41 -#: rc.cpp:3718 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 189 +#: rc.cpp:3835 #, no-c-format -msgid "" -"NOTE These are directories to search in that are found in your TDE " -"resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " -"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " -"will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " -"ones." +msgid "Ada &compiler:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 37 -#: rc.cpp:3721 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 223 +#: rc.cpp:3838 rc.cpp:3986 #, no-c-format -msgid "Prepare for Release" +msgid "Compiler co&mmand:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 79 -#: rc.cpp:3724 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 304 +#: rc.cpp:3841 rc.cpp:3992 #, no-c-format -msgid "

              Project Packaging & Publishing

              " +msgid "Main &source file:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 135 -#: rc.cpp:3727 +#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 349 +#: rc.cpp:3844 #, no-c-format -msgid "Source &Distribution" +msgid "Load Default Compiler Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 151 -#: rc.cpp:3730 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:3850 #, no-c-format -msgid "&Use custom options" +msgid "A&bort on first error" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 154 -#: rc.cpp:3733 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 35 +#: rc.cpp:3853 #, no-c-format -msgid "Default is: %n-%v.tar.gz" +msgid "Only di&splay commands without actually executing them" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 173 -#: rc.cpp:3736 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 61 +#: rc.cpp:3856 #, no-c-format -msgid "Source Options" +msgid "A&dditional make options:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 184 -#: rc.cpp:3739 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 77 +#: rc.cpp:3859 #, no-c-format -msgid "Use &bzip2 instead of gzip" +msgid "Name of make e&xecutable:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 203 -#: rc.cpp:3742 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 88 +#: rc.cpp:3862 #, no-c-format -msgid "" -"Archive name format: " -"
              %n - File name " -"
              %v - File version " -"
              %d - Date of archive" +msgid "Default make &target:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 214 -#: rc.cpp:3745 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 109 +#: rc.cpp:3865 #, no-c-format -msgid "%n-%v" +msgid "Run multiple jobs" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 217 -#: rc.cpp:3748 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 120 +#: rc.cpp:3868 #, no-c-format -msgid "Enter the filename using the format options. " +msgid "Number of simultaneous &jobs:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 254 -#: rc.cpp:3751 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add Files" -msgstr "Pridėti bylą" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 270 -#: rc.cpp:3754 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Create Source Archive" -msgstr "Veiksmas" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 286 -#: rc.cpp:3757 rc.cpp:3880 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 180 +#: rc.cpp:3871 #, no-c-format -msgid "R&eset" +msgid "Make &priority:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 296 -#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:42 -#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:57 rc.cpp:3760 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 248 +#: rc.cpp:3874 rc.cpp:3904 #, no-c-format -msgid "File &list:" +msgid "E&nvironment:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 309 -#: rc.cpp:3763 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Package &Information" -msgstr "&Informacija" +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 286 +#: rc.cpp:3880 +#, no-c-format +msgid "Co&py" +msgstr "&Kopijuoti" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 349 -#: rc.cpp:3766 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 297 +#: rc.cpp:3883 rc.cpp:3913 #, no-c-format -msgid "Ve&ndor:" -msgstr "" +msgid "Re&move" +msgstr "Pa&šalinti" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 381 -#: rc.cpp:3769 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 45 +#: rc.cpp:3892 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Application name" -msgstr "Programa" +msgid "Add&itional options:" +msgstr "Prieinami &veiksmai:" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 402 -#: rc.cpp:3772 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 61 +#: rc.cpp:3895 #, no-c-format -msgid "&Application name:" +msgid "Name of build &script" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 413 -#: rc.cpp:3775 -#, no-c-format -msgid "S&ummary:" -msgstr "" +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 72 +#: rc.cpp:3898 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default &target:" +msgstr "Áprastas:" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 435 -#: rc.cpp:3781 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 93 +#: rc.cpp:3901 #, no-c-format -msgid "R&elease:" +msgid "Run with priority:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 446 -#: rc.cpp:3784 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3919 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Version:" -msgstr "&Versija:" +msgid "Custom Manager Options" +msgstr "Bylos parinktys" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 493 -#: rc.cpp:3787 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 35 +#: rc.cpp:3922 #, no-c-format -msgid "" -"Version of the file package.\n" -"Menu item: Project/Project Options/General/Version\n" -"changes project compiled version number" +msgid "Filetypes used in Project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 501 -#: rc.cpp:3792 -#, no-c-format -msgid "&Group:" -msgstr "&Grupė:" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 512 -#: rc.cpp:3795 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 41 +#: rc.cpp:3925 #, no-c-format -msgid "Pac&kager:" +msgid "" +"Add filetypes to be used in Projects, can be full filenames or shell wildcards" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 538 -#: rc.cpp:3798 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 45 +#: rc.cpp:3928 #, no-c-format -msgid "Advanced Package Op&tions" +msgid "" +"Each entry contains a filetype used in the project in the form of a filename or " +"a filename wildcard (using shell wildcards). \n" +"This will be used when adding/removing files in directories and re-populating " +"the project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 549 -#: rc.cpp:3801 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 24 +#: rc.cpp:3932 #, no-c-format -msgid "&Create development package" +msgid "Files to add to the Project:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 557 -#: rc.cpp:3804 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 38 +#: rc.cpp:3935 #, no-c-format -msgid "Create documentation package" +msgid "Select the files to add to the project" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 565 -#: rc.cpp:3807 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 41 +#: rc.cpp:3938 #, no-c-format -msgid "Include application icon" +msgid "" +"Select the files and directories that should be added to the list of project " +"files. All other files and directories will be put into the blacklist." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 573 -#: rc.cpp:3810 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3941 #, no-c-format -msgid "" -"Architecture target:
              (Note: You must have a compiler that supports this " -"target)" +msgid "Custom Build Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 579 -#: rc.cpp:3813 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:3944 #, no-c-format -msgid "i386" +msgid "Build Tool" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 584 -#: rc.cpp:3816 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 38 +#: rc.cpp:3947 #, no-c-format -msgid "i586" +msgid "&Make" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 589 -#: rc.cpp:3819 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 49 +#: rc.cpp:3950 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&nt" +msgstr "&Šriftas" + +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 57 +#: rc.cpp:3953 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Other" +msgstr "Kiti" + +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 63 +#: rc.cpp:3956 #, no-c-format -msgid "i686" +msgid "other custom build tool, e.g. script" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 594 -#: rc.cpp:3822 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 66 +#: rc.cpp:3959 #, no-c-format -msgid "AMD K6" +msgid "" +"There are myriads of buildtools out there that are not ant or make. If you use " +"one of them (or have your own scripts), select this option." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 599 -#: rc.cpp:3825 +#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 93 +#: rc.cpp:3962 #, no-c-format -msgid "AMD K7" +msgid "Run &the build tool in the following directory:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 604 -#: rc.cpp:3828 +#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 19 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:398 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:434 rc.cpp:3965 #, no-c-format -msgid "PPC" +msgid "Pascal Compiler" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 609 -#: rc.cpp:3831 +#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 46 +#: rc.cpp:3968 #, no-c-format -msgid "PPC G3" +msgid "Con&figuration:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 614 -#: rc.cpp:3834 +#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 155 +#: rc.cpp:3980 #, no-c-format -msgid "PPC Altevec" +msgid "Compiler op&tions:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 619 -#: rc.cpp:3837 +#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 174 +#: rc.cpp:3983 #, no-c-format -msgid "Dec Alpha (AXP)" +msgid "&Pascal compiler:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 624 -#: rc.cpp:3840 +#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 301 +#: rc.cpp:3989 #, no-c-format -msgid "Sparc" +msgid "Load &Default Compiler Options" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 669 -#: rc.cpp:3843 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 41 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1201 +#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:103 +#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:122 rc.cpp:3995 #, no-c-format -msgid "" -"&Build Source \n" -"Package" +msgid "Edit Variables" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 678 -#: rc.cpp:3847 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 67 +#: rc.cpp:4001 rc.cpp:4456 rc.cpp:5222 rc.cpp:6649 rc.cpp:6700 rc.cpp:6757 +#: rc.cpp:8158 #, no-c-format -msgid "" -"Build Binar&y \n" -"Package" +msgid "Access" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 687 -#: rc.cpp:3851 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 105 +#: rc.cpp:4007 #, no-c-format -msgid "" -"E&xport \n" -"Build Files" +msgid "Variable Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 696 -#: rc.cpp:3855 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 122 +#: rc.cpp:4010 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Acc&ess:" +msgstr "Pri&eiga:" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 133 +#: rc.cpp:4013 #, no-c-format -msgid "" -"I&mport \n" -"Build Files" -msgstr "" +msgid "&Variable:" +msgstr "&Kintamieji:" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 777 -#: rc.cpp:3862 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 147 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:762 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:843 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:852 rc.cpp:4016 rc.cpp:4474 +#: rc.cpp:5307 #, no-c-format -msgid "C&hangelog:" +msgid "public" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 807 -#: rc.cpp:3865 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pr&oject Publishing" -msgstr "Projekto parinktys" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 826 -#: rc.cpp:3868 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 152 +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:560 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:760 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:841 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:850 rc.cpp:4019 rc.cpp:4477 +#: rc.cpp:5310 #, no-c-format -msgid "Local Options" +msgid "protected" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 848 -#: rc.cpp:3871 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ge&nerate HTML information page" -msgstr "Pa&grindinės parinktys" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 856 -#: rc.cpp:3874 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 157 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:758 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:839 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:848 rc.cpp:4022 rc.cpp:5313 #, no-c-format -msgid "&User information generated by RPM" +msgid "private" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 911 -#: rc.cpp:3877 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 41 +#: rc.cpp:4034 #, no-c-format -msgid "&Generate" +msgid "Font Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 939 -#: rc.cpp:3883 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 73 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1278 rc.cpp:4037 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "default" +msgstr "įprastas" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 85 +#: rc.cpp:4040 #, no-c-format -msgid "Re&mote Options" -msgstr "" +msgid "&Font:" +msgstr "Šri&ftas:" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 980 -#: rc.cpp:3886 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 96 +#: rc.cpp:4043 #, no-c-format -msgid "File su&bmission list:" +msgid "Rel. &size:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1016 -#: rc.cpp:3889 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 124 +#: rc.cpp:4046 #, no-c-format -msgid "+" -msgstr "+" +msgid "C&olor:" +msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1032 -#: rc.cpp:3892 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 133 +#: rc.cpp:4049 #, no-c-format -msgid "-" -msgstr "-" +msgid "0" +msgstr "0" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1053 -#: rc.cpp:3895 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 138 +#: rc.cpp:4052 #, no-c-format -msgid "Upload to &custom FTP site" +msgid "-4" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1061 -#: rc.cpp:3898 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 143 +#: rc.cpp:4055 #, no-c-format -msgid "Upload files to ftp.&kde.org" +msgid "-3" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1086 -#: rc.cpp:3901 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sub&mit" -msgstr "Siųsti" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1094 -#: rc.cpp:3904 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 148 +#: rc.cpp:4058 #, no-c-format -msgid "ftp://username:password@ftp.server.com/path/" +msgid "-2" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1102 -#: rc.cpp:3907 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Reset" -msgstr "Iš naujo" - -#. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 1110 -#: rc.cpp:3910 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 153 +#: rc.cpp:4061 #, no-c-format -msgid "Upload to &apps.kde.com" +msgid "-1" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3913 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 158 +#: rc.cpp:4064 #, no-c-format -msgid "Test Regular Expression" +msgid "+1" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:3916 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 163 +#: rc.cpp:4067 #, no-c-format -msgid "&Regular expression:" +msgid "+2" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:3919 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 168 +#: rc.cpp:4070 #, no-c-format -msgid "&Test string:" +msgid "+3" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 52 -#: rc.cpp:3922 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 173 +#: rc.cpp:4073 #, no-c-format -msgid "Enter a string which will be matched against the regular expression" +msgid "+4" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:3925 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 41 +#: rc.cpp:4082 #, no-c-format -msgid "&Insert Quoted" +msgid "Qt Designer" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 93 -#: rc.cpp:3928 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 80 +#: rc.cpp:4085 #, no-c-format -msgid "" -"Inserts the regular expression into the currently opened source code file. " -"Escapes any special characters like backslash." +msgid "Version 3.2" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 124 -#: rc.cpp:3934 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 93 +#: rc.cpp:4088 #, no-c-format -msgid "Closes the dialog" +msgid "Copyright (C) 2000-2003 Trolltech AS. All Rights Reserved." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 134 -#: rc.cpp:3937 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 114 +#: rc.cpp:4091 #, no-c-format msgid "" -"enter a regular expression, for example KD.*" -", which matches all strings beginning with \"KD\"" +"

              Qt Commercial Edition license holders: This program is licensed to you under " +"the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file " +"LICENSE that came with this software distribution.

              " +"

              " +"

              Qt Free Edition users: This program is licensed to you under the terms of " +"the GNU General Public License Version 2. For details, see the file LICENSE.GPL " +"that came with this software distribution.

              " +"

              The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE " +"WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 150 -#: rc.cpp:3940 -#, no-c-format -msgid "Regular Expression T&ype" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listeditor.ui line 56 +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775 rc.cpp:4100 rc.cpp:6974 +#: rc.cpp:8218 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Column 1" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Stulpeliai:\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 161 -#: rc.cpp:3943 -#, no-c-format -msgid "&Basic POSIX syntax (used by grep)" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listeditor.ui line 96 +#: rc.cpp:4109 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Re&name" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Bylos vardas\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pervadi&nti" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 167 -#: rc.cpp:3946 rc.cpp:3952 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 41 +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:36 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:659 rc.cpp:4115 #, no-c-format -msgid "A description of this syntax can be found in the grep manpage" -msgstr "" +msgid "New File" +msgstr "Nauja byla" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 175 -#: rc.cpp:3949 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 47 +#: rc.cpp:4118 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"New Form" +"

              Select a template for the new form and click the OK" +"-button to create it.

              " +msgstr " Naujas

              Pasirinkti kol ir Gerai

              " + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 115 +#: rc.cpp:4127 #, no-c-format -msgid "E&xtended POSIX syntax (used by egrep)" +msgid "Create a new form using the selected template." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 186 -#: rc.cpp:3955 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 129 +#: rc.cpp:4133 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Close the dialog without creating a new form." +msgstr "Uždaryti." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 151 +#: rc.cpp:4136 #, no-c-format -msgid "&QRegExp syntax" +msgid "Displays a list of the available templates." msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 189 -#: rc.cpp:3958 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 159 +#: rc.cpp:4139 #, no-c-format -msgid "" -"A description of this syntax can be found in the documentation of the QRegExp " -"class" +msgid "&Insert into:" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 197 -#: rc.cpp:3961 -#, no-c-format -msgid "QRegExp syntax (&minimal)" -msgstr "" - -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 200 -#: rc.cpp:3964 -#, no-c-format -msgid "" -"Matches a QRegExp non-greedy. Please read the QRegExp::setMinimal documentation " -"for more details." -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 41 +#: rc.cpp:4142 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose Pixmap" +msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 208 -#: rc.cpp:3967 -#, no-c-format -msgid "&KRegExp syntax" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 61 +#: rc.cpp:4145 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:" +msgstr "kol įkrovimas:" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 -#: rc.cpp:3970 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 349 +#: rc.cpp:4148 #, no-c-format -msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." +msgid "QPixmap(" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 240 -#: rc.cpp:3976 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 865 +#: rc.cpp:4151 #, no-c-format -msgid "Matched subgroups:" -msgstr "" +msgid ")" +msgstr ")" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 257 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2923 -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223 -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146 -#: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:173 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:118 rc.cpp:3982 rc.cpp:7297 -#: rc.cpp:7321 rc.cpp:7429 rc.cpp:7981 rc.cpp:8786 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 41 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:739 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472 rc.cpp:4163 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" +msgid "Create Template" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 284 -#: rc.cpp:3985 -#, no-c-format -msgid "" -"Shows which groups were matched. See the corresponding documentation for how " -"groups are matched." -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 72 +#: rc.cpp:4169 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name of the new template" +msgstr "Vardas" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 24 -#: rc.cpp:3988 -#, no-c-format -msgid "Could Not Open File" -msgstr "Nepavyko atverti bylos" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 75 +#: rc.cpp:4172 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter the name of the new template" +msgstr "vardas" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 43 -#: rc.cpp:3991 -#, no-c-format -msgid "TDevelop could not open" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 83 +#: rc.cpp:4175 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Class of the new template" +msgstr "Klasė" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 59 -#: rc.cpp:3994 -#, no-c-format -msgid "Some URL" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 86 +#: rc.cpp:4178 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enter the name of the class which should be used as the template's base class" +msgstr "vardas s bazė" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 75 -#: rc.cpp:3997 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 125 +#: rc.cpp:4181 rc.cpp:6775 rc.cpp:8179 #, no-c-format -msgid "No suitable viewer was found for the %1 mimetype." -msgstr "" +msgid "C&reate" +msgstr "Su&kurti" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 100 -#: rc.cpp:4000 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 131 +#: rc.cpp:4184 #, no-c-format -msgid "What Do You Want to Do?" +msgid "Creates the new template" msgstr "" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 -#: rc.cpp:4003 -#, no-c-format -msgid "Let TDE find a suitable program" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 142 +#: rc.cpp:4190 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Closes the Dialog" +msgstr "Dialogas" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 -#: rc.cpp:4006 -#, no-c-format -msgid "Open it in TDevelop as plain text" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 152 +#: rc.cpp:4193 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Baseclass for template:" +msgstr "kol:" -#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 158 -#: rc.cpp:4009 -#, no-c-format -msgid "Always open this mimetype as text" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 41 +#: rc.cpp:4196 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Actions" +msgstr "Keisti Veiksmai" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 16 -#: rc.cpp:4018 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 83 +#: rc.cpp:4199 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Form2" -msgstr "Formos" +msgid "Create new Action" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 30 -#: rc.cpp:4021 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 100 +#: rc.cpp:4202 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Lo&ad last project on startup" -msgstr "Pradėjus darbą nesijungti automatiškai" +msgid "Delete current Action" +msgstr "Pašalinti Veiksmas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 33 -#: rc.cpp:4024 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 117 +#: rc.cpp:4205 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Check this if you want TDevelop to load the last opened project on startup" -msgstr "" -"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " -"simboliais." +msgid "Connect current Action" +msgstr "Prisijungti Veiksmas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 36 -#: rc.cpp:4027 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 41 +#: rc.cpp:4208 #, no-c-format -msgid "" -"Mark this checkbox if you want to continue to work with the last project you " -"worked on. This will cause TDevelop to automatically load this project on " -"start-up. It will usually be shown in the state you left work so you can " -"readily proceed." +msgid "View & Edit Connections" msgstr "" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 44 -#: rc.cpp:4030 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 58 +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:81 rc.cpp:4211 #, fuzzy, no-c-format -msgid "

              Project Settings

              " -msgstr "Daugiau projekto nustatymų" - -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 55 -#: rc.cpp:4033 -#, no-c-format -msgid "Line wrappin&g" -msgstr "" +msgid "&New" +msgstr "&Naujas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 58 -#: rc.cpp:4036 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 74 +#: rc.cpp:4214 #, no-c-format -msgid "" -"By default, TDevelop will wrap long lines around in the Messages Output View " -"window" +msgid "&Connections:" msgstr "" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 61 -#: rc.cpp:4039 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 129 +#: rc.cpp:4226 #, no-c-format -msgid "" -"By default, TDevelop will wrap long lines around in the Messages Output View " -"window so that valuable information will not be easily overlooked. In some " -"cases this will clutter long message lists. Remove the checkbox mark if you do " -"not want the lines wrap around." +msgid "&Edit Slots..." msgstr "" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 77 -#: rc.cpp:4042 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 41 +#: rc.cpp:4229 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Compiler output:" -msgstr "Kompiliatorius:" +msgid "Edit Custom Widgets" +msgstr "Keisti Pasirinkta" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 86 -#: rc.cpp:4045 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 47 +#: rc.cpp:4232 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Very Short" -msgstr "&Labai dideli" +msgid "" +"Edit Custom Widgets" +"

              Add or delete custom widgets from Qt Designer" +"'s database, and edit the properties of existing widgets.

              " +msgstr " Keisti Pasirinkta

              Pridëti arba savas s ir

              " -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 91 -#: rc.cpp:4048 -#, no-c-format -msgid "Short" -msgstr "Trumpa" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 64 +#: rc.cpp:4235 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." +msgstr "visi savas." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 96 -#: rc.cpp:4051 -#, no-c-format -msgid "Long" -msgstr "Ilga" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 72 +#: rc.cpp:4238 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New Widget" +msgstr "&Naujas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 111 -#: rc.cpp:4054 -#, no-c-format -msgid "Choose what sort of output you want from the build process" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 75 +#: rc.cpp:4241 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add new custom widget." +msgstr "Pridëti savas." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 117 -#: rc.cpp:4057 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 78 +#: rc.cpp:4244 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"TDevelop preprocesses the messages the Messages Output View window receives " -"during the build processes in order to filter superfluous information. You can " -"control the level of detail TDevelop will display using the dropdown box in " -"this field. \n" -"Very Short Displays only warnings, errors, and the filenames which are " -"compiled. \n" -"Short Suppresses all compiler flags and formats the output to be more " -"readable. \n" -"Full Displays all output messages unmodified." -msgstr "" - -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 127 -#: rc.cpp:4063 -#, no-c-format -msgid "

              Output View Settings

              " -msgstr "" +"Create an empty custom widget and add it to the list." +"

              New custom widgets have a default name and header file, which must both be " +"changed to appropriate values.

              " +msgstr " tuðèia savas ir

              Naujas savas įprastas vardas ir

              " -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 149 -#: rc.cpp:4066 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 86 +#: rc.cpp:4247 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default pro&jects directory:" -msgstr "Numatytas aplankas:" +msgid "&Delete Widget" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 163 -#: rc.cpp:4069 -#, no-c-format -msgid "Set the directory where you want your projects in." -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 89 +#: rc.cpp:4250 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete custom widget" +msgstr "Pašalinti savas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 166 -#: rc.cpp:4072 -#, no-c-format -msgid "" -"By default, TDevelop uses a common parent directory for all new projects. Enter " -"the absolute path of this common directory in the box or select it from your " -"directory structure. TDevelop will place the any new project here as a " -"subdirectory." -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 92 +#: rc.cpp:4253 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Delete the selected custom widget." +"

              You can only delete widgets that are not used in any open form.

              " +msgstr " Pašalinti savas

              col.

              " -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 209 -#: rc.cpp:4075 -#, no-c-format -msgid "Window &font:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 148 +#: rc.cpp:4262 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Closes the Dialog." +msgstr "Dialogas." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 -#: rc.cpp:4078 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 175 +#: rc.cpp:4265 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &TDE setting" -msgstr "Naudotojo nustatymai" +msgid "&Load Descriptions..." +msgstr "Áke<i." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 -#: rc.cpp:4081 -#, no-c-format -msgid "Use the terminal as set in KControl" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 178 +#: rc.cpp:4268 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Loads widget description file" +msgstr "aprašymas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 270 -#: rc.cpp:4084 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 182 +#: rc.cpp:4271 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"If checked, TDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " -"components, Component Chooser." +"Load Descriptions" +"

              Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these " +"custom widgets can be used in the Qt Designer.

              \n" +"

              Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, " +"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " +"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create " +"custom widget description files for your custom widgets without the need to " +"type in all the information manually. For more information about the README " +"file in the tqtcreatecw directory

              " msgstr "" +" Ákelti" +"

              turi savyje savas savas col.

              \n" +"

              yra tipas col. visi kol savas tu yra col. tu savas aprašymas kol savas " +"tipas col. visi Dėl col.

              " -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 294 -#: rc.cpp:4087 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190 +#: rc.cpp:4275 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Other:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" -"&Kita\n" -"#-#-#-#-# kcmlocale.po (kcmlocale) #-#-#-#-#\n" -"&Kita\n" -"#-#-#-#-# artsbuilder.po (artsbuilder) #-#-#-#-#\n" -"&Kiti" +msgid "&Save Descriptions..." +msgstr "Įrašyti." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 -#: rc.cpp:4090 -#, no-c-format -msgid "Set a different terminal than the TDE default one" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 193 +#: rc.cpp:4278 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Saves widget description file" +msgstr "aprašymas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 -#: rc.cpp:4093 -#, no-c-format -msgid "Choose some other terminal different from the default one." -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 196 +#: rc.cpp:4281 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Save Descriptions" +"

              Saves all the descriptions of the shown custom widgets to a file which can " +"then be used to import the custom widgets elsewhere." +msgstr " Įrašyti

              visi savas savas." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 320 -#: rc.cpp:4096 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 204 +#: rc.cpp:4284 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change the properties of the selected custom widget." +msgstr "Pakeisti savas." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 211 +#: rc.cpp:4287 #, no-c-format -msgid "

              Terminal Emulation

              " +msgid "De&finition" msgstr "" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 365 -#: rc.cpp:4099 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 259 +#: rc.cpp:4293 rc.cpp:5433 rc.cpp:5490 rc.cpp:5574 rc.cpp:5673 rc.cpp:5811 +#: rc.cpp:5883 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select a Pixmap" +msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 262 +#: rc.cpp:4296 #, no-c-format msgid "" -"" -"

              UI Designer Integration

              This will only be used when no project is " -"opened. For the project specific setting see Project Options/C++ Specific and " -"open the Qt tab.              " +"Select a pixmap file." +"

              The pixmap will be used to represent the widget in forms.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 399 -#: rc.cpp:4105 -#, no-c-format -msgid "Start TDevelop own designer embedded within TDevelop" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 286 +#: rc.cpp:4299 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter filename" +msgstr "bylos vardas" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 410 -#: rc.cpp:4111 -#, no-c-format -msgid "Run TDevelop's &designer as a separate application" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 289 +#: rc.cpp:4302 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Change the header file's name for the selected custom widget." +"

              The header file will be included by forms using the widget.

              " +msgstr " Pakeisti s vardas kol savas

              paliko

              " -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 413 -#: rc.cpp:4114 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 306 +#: rc.cpp:4308 #, no-c-format -msgid "Start TDevelop own designer externally" +msgid "Choose headerfile" msgstr "" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 424 -#: rc.cpp:4120 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 309 +#: rc.cpp:4311 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Run &Qt Designer" -msgstr "Name=Qt Designer" +msgid "Look for the header file using a file dialog." +msgstr "Išvaizda kol." -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 440 -#: rc.cpp:4129 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 315 +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:834 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:154 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:139 rc.cpp:4314 rc.cpp:6484 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Directory &navigation messages" -msgstr "Informaciniai pranešimai" +msgid "Global" +msgstr "Bendra" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 446 -#: rc.cpp:4135 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 320 +#: rc.cpp:4317 rc.cpp:6487 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Check this if you want to know what directory make is in" -msgstr "" -"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " -"simboliais." +msgid "Local" +msgstr "Vietinis" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 449 -#: rc.cpp:4138 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 327 +#: rc.cpp:4320 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select access" +msgstr "Pasirinkti" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 330 +#: rc.cpp:4323 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The make tool usually will display messages like “Entering directory”, or " -"“Leaving directory” when it switches the directories it currently works in. As " -"this clutters the messages list in the Messages Output View window, TDevelop " -"suppresses those messages by default. Mark the checkbox if you want to protocol " -"which directories make worked in." -msgstr "" +"Change how the include file will be included." +"

              Global include files will be included using <>-brackets, while local " +"files will included using quotation marks.

              " +msgstr " Pakeisti

              Bendra<>

              " -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 497 -#: rc.cpp:4141 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 340 +#: rc.cpp:4326 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Force English compiler output" -msgstr "Kompiliatorius:" +msgid "Change classname" +msgstr "Pakeisti" -#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 505 -#: rc.cpp:4144 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 343 +#: rc.cpp:4329 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enter the classname for the selected custom widget." +"

              A class of that name must be defined in the header file.

              " +msgstr " kol savas

              vardas col.

              " + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 351 +#: rc.cpp:4332 #, no-c-format -msgid "Use kde language and disable \"jump-to-source\" functionality" +msgid "Heade&rfile:" msgstr "" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:4147 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 362 +#: rc.cpp:4335 #, fuzzy, no-c-format -msgid "General Settings" -msgstr "Bendrieji nustatymai" +msgid "Cl&ass:" +msgstr "Kl&asė:" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 25 -#: rc.cpp:4150 -#, no-c-format -msgid "Absolute Path" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 373 +#: rc.cpp:4338 rc.cpp:5442 rc.cpp:5475 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pixmap:" +msgstr "Paveikslëlis:" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 30 -#: rc.cpp:4153 -#, no-c-format -msgid "Relative to Project File" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 381 +#: rc.cpp:4341 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Si&ze hint:" +msgstr "Dydis:" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 67 -#: rc.cpp:4159 -#, no-c-format -msgid "Project directory:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 392 +#: rc.cpp:4344 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Size p&olicy:" +msgstr "Dydis:" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 115 -#: rc.cpp:4171 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 401 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:147 rc.cpp:4347 +#: rc.cpp:4383 #, no-c-format -msgid "" -"Project Version\n" -"You may need to run automake & friends to update\n" -"the version in all files after changing this." +msgid "Fixed" msgstr "" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 124 -#: rc.cpp:4176 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 406 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:148 rc.cpp:4350 +#: rc.cpp:4386 #, no-c-format -msgid "" -"Used in templates as $EMAIL$\n" -"Placed in the AUTHORS file" +msgid "Minimum" msgstr "" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 133 -#: rc.cpp:4180 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 411 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:149 rc.cpp:4353 +#: rc.cpp:4389 #, no-c-format -msgid "" -"Used in templates as $AUTHOR$\n" -"Placed in the AUTHORS file" +msgid "Maximum" msgstr "" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 177 -#: rc.cpp:4184 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 416 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:150 rc.cpp:4356 +#: rc.cpp:4392 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Preferred" +msgstr "Svarbiausias" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 421 +#: rc.cpp:4359 rc.cpp:4395 #, no-c-format -msgid "Where the project starts." +msgid "MinimumExpanding" msgstr "" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 189 -#: rc.cpp:4187 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 426 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:151 rc.cpp:4362 +#: rc.cpp:4398 #, no-c-format -msgid "Please select a project directory" +msgid "Expanding" msgstr "" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 197 -#: rc.cpp:4190 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 433 +#: rc.cpp:4365 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default encoding:" -msgstr "Áprastas:" +msgid "Vertical Sizepolicy" +msgstr "Staèias" -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 205 -#: rc.cpp:4193 -#, no-c-format -msgid "Default encoding used when opening text files" -msgstr "" - -#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 213 -#: rc.cpp:4196 -#, no-c-format -msgid "Text that stays in the project file." -msgstr "" - -#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:4199 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436 +#: rc.cpp:4368 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Plugin Selection" -msgstr "Bylų parinkėjas" +msgid "Choose theQt::Vertical size policy" +msgstr "Staèias" -#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:4202 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453 +#: rc.cpp:4371 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Plugins:" -msgstr "Priedai" +msgid "Size hint width" +msgstr "Dydis plotis" -#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 51 -#: rc.cpp:4205 -#, no-c-format -msgid "Make this the default for this profile:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 456 +#: rc.cpp:4374 rc.cpp:4380 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Set the size hint for the selected widget." +"

              The size hint provides the recommended size for the widget. Enter a sizehint " +"of -1/-1 if no size is recommended.

              " msgstr "" +" Nustatyti dydis kol" +"

              dydis pateiks dydis kol ne dydis yra

              " -#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 59 -#: rc.cpp:4208 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 473 +#: rc.cpp:4377 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Save &as Default" -msgstr "Nustatyti numatytu" +msgid "Size hint height" +msgstr "Dydis aukðtis" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/addprofilewidget.ui line 16 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:237 rc.cpp:4220 rc.cpp:4235 -#, no-c-format -msgid "Add Profile" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 514 +#: rc.cpp:4401 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Horizontal Sizepolicy" +msgstr "Gulsèias" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/addprofilewidget.ui line 73 -#: rc.cpp:4226 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 517 +#: rc.cpp:4404 #, no-c-format -msgid "&Generic name:" +msgid "Choose the horizontal size policy for the widget" msgstr "" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 16 -#: rc.cpp:4232 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 542 +#: rc.cpp:4407 #, no-c-format -msgid "Profile Editor for The TDevelop Platform" +msgid "Con&tainer widget" msgstr "" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 132 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:255 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:267 rc.cpp:4244 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 545 +#: rc.cpp:4410 #, no-c-format -msgid "Remove Profile" +msgid "Container Widget" msgstr "" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 212 -#: rc.cpp:4256 -#, no-c-format -msgid "Derived properties:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 549 +#: rc.cpp:4413 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"

              Container Widget

              \n" +"

              If this custom widget is able to contain other widgets (children), check " +"this checkbox.

              " msgstr "" +"

              \n" +"

              Jeigu ðis savas yra turi kitoks ðis

              " -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 241 -#: rc.cpp:4259 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 559 +#: rc.cpp:4417 #, no-c-format -msgid "Own properties:" +msgid "Si&gnals" msgstr "" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 258 -#: rc.cpp:4262 -#, no-c-format -msgid "Lists of Explicitly Enabled && Disabled Plugins" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 576 +#: rc.cpp:4420 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The list of all the Q_SIGNALS that the selected widget can emit." +msgstr "visi." -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 283 -#: rc.cpp:4265 -#, no-c-format -msgid "Enabled:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 615 +#: rc.cpp:4423 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "N&ew Signal" +msgstr "Naujas" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 289 -#: rc.cpp:4268 rc.cpp:4274 -#, no-c-format -msgid "Plugin Name" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 621 +#: rc.cpp:4426 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add new signal" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 323 -#: rc.cpp:4271 -#, no-c-format -msgid "Disabled:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 624 +#: rc.cpp:4429 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Add a new signal for the current custom widget." +"

              An argument list should be provided in the signal's name, and the name must " +"be unique.

              " +msgstr " Pridëti kol savas

              col. s vardas ir vardas

              " -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 349 -#: rc.cpp:4277 rc.cpp:4280 rc.cpp:8591 rc.cpp:8777 -#, no-c-format -msgid "<-" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 632 +#: rc.cpp:4432 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Dele&te Signal" +msgstr "Pašalin&ti" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 430 -#: rc.cpp:4283 -#, no-c-format -msgid "Available plugins:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 638 +#: rc.cpp:4435 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete signal" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 447 -#: rc.cpp:4289 rc.cpp:4304 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 641 +#: rc.cpp:4438 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Delete the signal." +"

              All connections using this signal will also be deleted.

              " +msgstr " Pašalinti

              Visi ðis

              " + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 665 +#: rc.cpp:4441 #, no-c-format -msgid "Generic Name" +msgid "S&ignal:" msgstr "" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 489 -#: rc.cpp:4292 rc.cpp:4295 rc.cpp:8594 rc.cpp:8780 -#, no-c-format -msgid "->" -msgstr "->" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 676 +#: rc.cpp:4444 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change signal name" +msgstr "Pakeisti vardas" -#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 507 -#: rc.cpp:4298 -#, no-c-format -msgid "List of Plugins to Be Loaded" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 679 +#: rc.cpp:4447 rc.cpp:4468 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Change the name of the selected slot." +"

              An argument list should be provided in the signal's name, and the name must " +"be unique.

              " +msgstr " Pakeisti vardas

              col. s vardas ir vardas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1201 -#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:103 -#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:122 rc.cpp:4310 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 691 +#: rc.cpp:4450 #, no-c-format -msgid "Edit Variables" +msgid "S&lots" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 56 -#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:283 -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:222 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:384 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:411 -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:145 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:69 rc.cpp:4313 rc.cpp:7318 -#, no-c-format -msgid "Variable" -msgstr "Kintamasis" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 105 -#: rc.cpp:4322 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 706 +#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:41 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:75 rc.cpp:4453 #, no-c-format -msgid "Variable Properties" +msgid "Slot" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 122 -#: rc.cpp:4325 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 736 +#: rc.cpp:4459 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Acc&ess:" -msgstr "Pri&eiga:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 133 -#: rc.cpp:4328 -#, no-c-format -msgid "&Variable:" -msgstr "&Kintamieji:" +msgid "The list of all the custom widget's slots." +msgstr "visi savas s." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 147 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:762 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:843 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:852 rc.cpp:4331 rc.cpp:4840 -#: rc.cpp:5557 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 744 +#: rc.cpp:4462 #, no-c-format -msgid "public" +msgid "Sl&ot:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 152 -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:560 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:760 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:841 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:850 rc.cpp:4334 rc.cpp:4843 -#: rc.cpp:5560 -#, no-c-format -msgid "protected" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 755 +#: rc.cpp:4465 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change slot name" +msgstr "Pakeisti vardas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 157 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:758 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:839 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:848 rc.cpp:4337 rc.cpp:5563 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 766 +#: rc.cpp:4471 rc.cpp:5304 #, no-c-format -msgid "private" +msgid "&Access:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4349 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 787 +#: rc.cpp:4480 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Listbox" -msgstr "Keisti" +msgid "Change slot access" +msgstr "Pakeisti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 47 -#: rc.cpp:4352 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 790 +#: rc.cpp:4483 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Edit Listbox" -"

              Add, edit or delete items in the listbox.

              " -"

              Click the New Item-button to create a new listbox entry, then enter " -"text and choose a pixmap.

              " -"

              Select an item from the list and click the Delete Item" -"-button to remove the item from the list.

              " -msgstr "" -" Keisti" -"

              Pridëti arba col.

              " -"

              Naujas Elementas ir

              " -"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " +"Change the slot's access policy." +"

              You can only connect to the widget's public Q_SLOTS.

              " +msgstr " Pakeisti s

              s

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 115 -#: rc.cpp:4361 rc.cpp:4532 rc.cpp:4981 rc.cpp:5044 rc.cpp:5080 rc.cpp:5218 -#: rc.cpp:5593 rc.cpp:5731 rc.cpp:6025 rc.cpp:6226 rc.cpp:6353 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 829 +#: rc.cpp:4486 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Close the dialog and apply all the changes." -msgstr "Uždaryti ir visi." +msgid "N&ew Slot" +msgstr "Naujas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 129 -#: rc.cpp:4367 rc.cpp:4538 rc.cpp:4987 rc.cpp:5224 rc.cpp:6232 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 835 +#: rc.cpp:4489 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Apply all changes." -msgstr "Pritaikyti visi." +msgid "Add new slot" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 143 -#: rc.cpp:4373 rc.cpp:4544 rc.cpp:4993 rc.cpp:5050 rc.cpp:5086 rc.cpp:5230 -#: rc.cpp:5374 rc.cpp:5599 rc.cpp:5737 rc.cpp:6031 rc.cpp:6238 rc.cpp:6359 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 838 +#: rc.cpp:4492 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Close the dialog and discard any changes." -msgstr "Uždaryti ir." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 153 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:399 rc.cpp:4376 rc.cpp:4427 -#, no-c-format -msgid "Delete Item" -msgstr "Pašalinti elementą" +msgid "" +"Add a new slot to the current custom widget." +"

              An argument list should be provided in the signal's name, and the name must " +"be unique.

              " +msgstr " Pridëti savas

              col. s vardas ir vardas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 156 -#: rc.cpp:4379 rc.cpp:6103 -#, no-c-format -msgid "The list of items." -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 846 +#: rc.cpp:4495 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Dele&te Slot" +msgstr "Pašalin&ti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 164 -#: rc.cpp:4382 rc.cpp:4493 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 852 +#: rc.cpp:4498 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Item Properties" -msgstr "Elementas Savybės" +msgid "Delete slot" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 181 -#: rc.cpp:4385 rc.cpp:4505 rc.cpp:6145 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 855 +#: rc.cpp:4501 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Pixmap:" -msgstr "&Paveikslëlis:" +msgid "" +"Delete the slot." +"

              All connections using this slot will also be deleted.

              " +msgstr " Pašalinti

              Visi ðis

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 192 -#: rc.cpp:4388 rc.cpp:4508 rc.cpp:5257 rc.cpp:5314 rc.cpp:6076 rc.cpp:6148 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 867 +#: rc.cpp:4504 #, no-c-format -msgid "Label4" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 212 -#: rc.cpp:4391 rc.cpp:4511 rc.cpp:5260 rc.cpp:5317 rc.cpp:6079 rc.cpp:6151 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete Pixmap" -msgstr "Pašalinti Paveikslëlis" +msgid "&Properties" +msgstr "&Savybės" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 215 -#: rc.cpp:4394 rc.cpp:4514 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 915 +#: rc.cpp:4507 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the selected item's pixmap." -msgstr "Pašalinti s." +msgid "N&ew Property" +msgstr "Naujas Savybė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 232 -#: rc.cpp:4400 rc.cpp:4520 rc.cpp:4659 rc.cpp:5269 rc.cpp:5326 rc.cpp:6088 -#: rc.cpp:6160 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 921 +#: rc.cpp:4510 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a Pixmap" -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" +msgid "Add new property" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 235 -#: rc.cpp:4403 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 924 +#: rc.cpp:4513 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a pixmap file for the selected item." -msgstr "Pasirinkti kol." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 243 -#: rc.cpp:4406 rc.cpp:4496 rc.cpp:6058 rc.cpp:6166 -#, no-c-format -msgid "&Text:" -msgstr "&Tekstas:" +msgid "" +"Add a new property to the current custom widget." +"

              The properties must be implemented in the class using Qt's property " +"system.

              " +msgstr " Pridëti savas

              col. s system

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 260 -#: rc.cpp:4409 rc.cpp:4499 rc.cpp:6061 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 932 +#: rc.cpp:4516 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change text" -msgstr "Pakeisti" +msgid "Dele&te Property" +msgstr "Pašalin&ti Savybė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 263 -#: rc.cpp:4412 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 938 +#: rc.cpp:4519 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change the selected item's text." -msgstr "Pakeisti s." +msgid "Delete property" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 273 -#: rc.cpp:4415 rc.cpp:4475 rc.cpp:6094 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&New Item" -msgstr "&Naujas Elementas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 941 +#: rc.cpp:4522 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected property." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 276 -#: rc.cpp:4418 rc.cpp:4478 rc.cpp:6097 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Pridëti" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 949 +#: rc.cpp:4525 +#, no-c-format +msgid "String" +msgstr "Eilutė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 279 -#: rc.cpp:4421 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a new item.

              New items are appended to the list.

              " -msgstr " Pridëti

              Naujas

              " +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 954 +#: rc.cpp:4528 +#, no-c-format +msgid "CString" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 287 -#: rc.cpp:4424 rc.cpp:4484 rc.cpp:6043 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete Item" -msgstr "Pašalinti Elementas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 959 +#: rc.cpp:4531 +#, no-c-format +msgid "StringList" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 293 -#: rc.cpp:4430 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the selected item" -msgstr "Pašalinti" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 964 +#: rc.cpp:4534 +#, no-c-format +msgid "Bool" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 324 -#: rc.cpp:4433 rc.cpp:5236 rc.cpp:5290 rc.cpp:6115 rc.cpp:6211 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move up" -msgstr "Aukštyn" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 969 +#: rc.cpp:4537 +#, no-c-format +msgid "Int" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 327 -#: rc.cpp:4436 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 974 +#: rc.cpp:4540 #, no-c-format -msgid "Moves the selected item up." +msgid "UInt" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 341 -#: rc.cpp:4439 rc.cpp:5242 rc.cpp:5296 rc.cpp:6121 rc.cpp:6196 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 984 +#: rc.cpp:4546 +#, no-c-format +msgid "Color" +msgstr "Spalva" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 989 +#: rc.cpp:4549 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Move down" -msgstr "Žemyn" +msgid "Rect" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kpresenter.po (kpresenter) #-#-#-#-#\n" +"Stačiakampis\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 344 -#: rc.cpp:4442 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 994 +#: rc.cpp:4552 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Move the selected item down." -msgstr "Perkelti." +msgid "Point" +msgstr "TaÅ¡kas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 41 -#: rc.cpp:4445 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 999 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:32 rc.cpp:4555 #, no-c-format -msgid "View & Edit Connections" -msgstr "" +msgid "Size" +msgstr "Dydis" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 58 -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:81 rc.cpp:4448 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&New" -msgstr "&Naujas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1004 +#: rc.cpp:4558 +#, no-c-format +msgid "Pixmap" +msgstr "Taškinė grafika" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 74 -#: rc.cpp:4451 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1009 +#: rc.cpp:4561 #, no-c-format -msgid "&Connections:" +msgid "Palette" +msgstr "Paletė" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1014 +#: rc.cpp:4564 +#, no-c-format +msgid "Cursor" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 129 -#: rc.cpp:4463 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1019 +#: rc.cpp:4567 #, no-c-format -msgid "&Edit Slots..." +msgid "SizePolicy" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4466 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1026 +#: rc.cpp:4570 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Iconview" -msgstr "Keisti" +msgid "Select property type" +msgstr "Pasirinkti tipas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 47 -#: rc.cpp:4469 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1029 +#: rc.cpp:4573 +#, no-c-format msgid "" -"Edit Iconview" -"

              Add, edit or delete items in the icon view.

              " -"

              Click the New Item-button to create a new item, then enter text and " -"choose a pixmap.

              " -"

              Select an item from the view and click the Delete Item" -"-button to remove the item from the iconview.

              " +"Select the type of the property." +"

              The property must be implemented in the class using Qt's property system.

              " +"

              You can use integer types to support enumeration properties in the property " +"editor.

              " msgstr "" -" Keisti" -"

              Pridëti arba col.

              " -"

              Naujas Elementas ir

              " -"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 78 -#: rc.cpp:4472 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1065 +#: rc.cpp:4582 #, fuzzy, no-c-format -msgid "All items in the iconview." -msgstr "Visi col.." +msgid "" +"The list of the current widget's properties." +"

              The properties of the custom widget can be changed in the property " +"editor.

              " +msgstr " s

              savas col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 106 -#: rc.cpp:4481 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1073 +#: rc.cpp:4585 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Create a new item for the iconview." -msgstr "kol." +msgid "Change property name" +msgstr "Pakeisti vardas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 117 -#: rc.cpp:4487 rc.cpp:6046 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1076 +#: rc.cpp:4588 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete item" -msgstr "Pašalinti elementą" +msgid "" +"Enter a name for the property." +"

              The properties must be implemented in the class using Qt's property " +"system.

              " +msgstr " vardas kol

              col. s system

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 120 -#: rc.cpp:4490 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1084 +#: rc.cpp:4591 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the selected item." -msgstr "Pašalinti." +msgid "P&roperty name:" +msgstr "Savybė va&rdas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 192 -#: rc.cpp:4502 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1095 +#: rc.cpp:4594 rc.cpp:6721 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change the text for the selected item." -msgstr "Pakeisti kol." +msgid "T&ype:" +msgstr "Tipas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 268 -#: rc.cpp:4523 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 41 +#: rc.cpp:4597 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a pixmap file for the current item." -msgstr "Pasirinkti kol." +msgid "Project Settings" +msgstr "Projekto parinktys" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 41 -#: rc.cpp:4547 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 76 +#: rc.cpp:4603 #, no-c-format -msgid "Font Properties" +msgid "&Project file:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 73 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1278 rc.cpp:4550 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "default" -msgstr "įprastas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 85 -#: rc.cpp:4553 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 87 +#: rc.cpp:4606 #, no-c-format -msgid "&Font:" -msgstr "Šri&ftas:" +msgid "&Language:" +msgstr "&Kalba:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 96 -#: rc.cpp:4556 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 111 +#: rc.cpp:4612 #, no-c-format -msgid "Rel. &size:" +msgid "&Database file:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 124 -#: rc.cpp:4559 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 230 +#: rc.cpp:4624 rc.cpp:4762 rc.cpp:4895 rc.cpp:5135 rc.cpp:5174 rc.cpp:5343 +#: rc.cpp:5382 rc.cpp:5535 rc.cpp:5685 rc.cpp:5748 rc.cpp:5949 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Close the dialog and apply all the changes." +msgstr "Uždaryti ir visi." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 244 +#: rc.cpp:4630 rc.cpp:4768 rc.cpp:4901 rc.cpp:4919 rc.cpp:5141 rc.cpp:5186 +#: rc.cpp:5349 rc.cpp:5394 rc.cpp:5547 rc.cpp:5697 rc.cpp:5754 rc.cpp:5961 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Close the dialog and discard any changes." +msgstr "Uždaryti ir." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 41 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:220 rc.cpp:4633 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Pasirinkimai" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 47 +#: rc.cpp:4636 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Preferences" +"

              Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general " +"preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are " +"installed.

              " +msgstr " Pasirinkimai

              Pakeisti yra bendras geguþë lygiai

              " + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 79 +#: rc.cpp:4642 #, no-c-format -msgid "C&olor:" +msgid "File Saving" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 133 -#: rc.cpp:4562 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 90 +#: rc.cpp:4645 #, no-c-format -msgid "0" -msgstr "0" +msgid "Enable auto sa&ve" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 138 -#: rc.cpp:4565 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 109 +#: rc.cpp:4648 #, no-c-format -msgid "-4" +msgid "Auto save &interval:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 143 -#: rc.cpp:4568 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 136 +#: rc.cpp:4651 #, no-c-format -msgid "-3" +msgid "Plu&gin Paths" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 148 -#: rc.cpp:4571 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 166 +#: rc.cpp:4654 rc.cpp:4675 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"checked." +msgstr "yra ðis yra." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 191 +#: rc.cpp:4660 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Restore last &workspace on startup" +msgstr "Atkurti paskutinis lygiai" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 197 +#: rc.cpp:4663 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Restore last workspace" +msgstr "Atkurti paskutinis" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 200 +#: rc.cpp:4666 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"Designer if this option is checked." +msgstr "tolesnis tu ðis yra." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 208 +#: rc.cpp:4669 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &splash screen on startup" +msgstr "Rodyti lygiai" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 214 +#: rc.cpp:4672 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Rodyti" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 225 +#: rc.cpp:4678 #, no-c-format -msgid "-2" +msgid "Show start &dialog" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 153 -#: rc.cpp:4574 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 236 +#: rc.cpp:4681 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Disable data&base auto-edit in preview" +msgstr "Išjungti col." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 247 +#: rc.cpp:4684 #, no-c-format -msgid "-1" +msgid "Show toolbutton lab&els" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 158 -#: rc.cpp:4577 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 250 +#: rc.cpp:4687 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Text Labels" +msgstr "Tekstas Žymės" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 253 +#: rc.cpp:4690 #, no-c-format -msgid "+1" +msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 163 -#: rc.cpp:4580 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 263 +#: rc.cpp:4693 #, no-c-format -msgid "+2" +msgid "G&rid" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 168 -#: rc.cpp:4583 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 286 +#: rc.cpp:4696 #, no-c-format -msgid "+3" +msgid "Sn&ap to grid" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 173 -#: rc.cpp:4586 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 292 +#: rc.cpp:4699 #, no-c-format -msgid "+4" +msgid "Snap to the grid" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4595 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Custom Widgets" -msgstr "Keisti Pasirinkta" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 47 -#: rc.cpp:4598 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 295 +#: rc.cpp:4702 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Edit Custom Widgets" -"

              Add or delete custom widgets from Qt Designer" -"'s database, and edit the properties of existing widgets.

              " -msgstr " Keisti Pasirinkta

              Pridëti arba savas s ir

              " +"Customize the grid-settings for all forms." +"

              When Snap to Grid is checked, the widgets snap to the grid using the " +"the X/Y resolution.

              " +msgstr " Prisitaikyti kol visi

              Tinklelis yra

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 64 -#: rc.cpp:4601 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 326 +#: rc.cpp:4705 rc.cpp:4711 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." -msgstr "visi savas." +msgid "Grid resolution" +msgstr "Tinklelis" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 72 -#: rc.cpp:4604 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 329 +#: rc.cpp:4708 rc.cpp:4714 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&New Widget" -msgstr "&Naujas" +msgid "" +"Customize the grid-settings for all forms." +"

              When Show Grid is checked, a grid is shown on all forms using the X/Y " +"resolution.

              " +msgstr "" +" Prisitaikyti kol visi" +"

              Rodyti Tinklelis yra yra lygiai visi

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 75 -#: rc.cpp:4607 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 357 +#: rc.cpp:4717 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add new custom widget." -msgstr "Pridëti savas." +msgid "Grid-&X:" +msgstr "Tinklelis:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 78 -#: rc.cpp:4610 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 368 +#: rc.cpp:4720 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Create an empty custom widget and add it to the list." -"

              New custom widgets have a default name and header file, which must both be " -"changed to appropriate values.

              " -msgstr " tuðèia savas ir

              Naujas savas įprastas vardas ir

              " +msgid "Grid-&Y:" +msgstr "Tinklelis:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 86 -#: rc.cpp:4613 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 383 +#: rc.cpp:4723 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete Widget" -msgstr "Pašalinti" +msgid "Backgro&und" +msgstr "Fonas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 89 -#: rc.cpp:4616 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 417 +#: rc.cpp:4726 rc.cpp:5081 rc.cpp:5123 rc.cpp:5709 rc.cpp:5718 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete custom widget" -msgstr "Pašalinti savas" +msgid "Choose a color" +msgstr "Pasirinkti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 92 -#: rc.cpp:4619 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 420 +#: rc.cpp:4729 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Delete the selected custom widget." -"

              You can only delete widgets that are not used in any open form.

              " -msgstr " Pašalinti savas

              col.

              " +msgid "Select a color in the color dialog." +msgstr "Pasirinkti col.." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 148 -#: rc.cpp:4628 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 431 +#: rc.cpp:4732 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Closes the Dialog." -msgstr "Dialogas." +msgid "Co&lor" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Spa&lva\n" +"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" +"Spalva" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 175 -#: rc.cpp:4631 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 434 +#: rc.cpp:4735 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Load Descriptions..." -msgstr "Áke<i." +msgid "Use a background color" +msgstr "Naud." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 178 -#: rc.cpp:4634 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 437 +#: rc.cpp:4738 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Loads widget description file" -msgstr "aprašymas" +msgid "Use a background color." +msgstr "Naud.." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 182 -#: rc.cpp:4637 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 445 +#: rc.cpp:4741 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Load Descriptions" -"

              Loads a file which contains descriptions of custom widgets, so that these " -"custom widgets can be used in the Qt Designer.

              \n" -"

              Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, " -"you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " -"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create " -"custom widget description files for your custom widgets without the need to " -"type in all the information manually. For more information about the README " -"file in the tqtcreatecw directory

              " -msgstr "" -" Ákelti" -"

              turi savyje savas savas col.

              \n" -"

              yra tipas col. visi kol savas tu yra col. tu savas aprašymas kol savas " -"tipas col. visi Dėl col.

              " +msgid "&Pixmap" +msgstr "&Paveikslëlis" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190 -#: rc.cpp:4641 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 451 +#: rc.cpp:4744 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save Descriptions..." -msgstr "Įrašyti." +msgid "Use a background pixmap" +msgstr "Naud." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 193 -#: rc.cpp:4644 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 454 +#: rc.cpp:4747 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Saves widget description file" -msgstr "aprašymas" +msgid "Use a background pixmap." +msgstr "Naud.." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 196 -#: rc.cpp:4647 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 476 +#: rc.cpp:4750 rc.cpp:5072 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Save Descriptions" -"

              Saves all the descriptions of the shown custom widgets to a file which can " -"then be used to import the custom widgets elsewhere." -msgstr " Įrašyti

              visi savas savas." +msgid "Select a pixmap" +msgstr "Pasirinkti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 204 -#: rc.cpp:4650 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 479 +#: rc.cpp:4753 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change the properties of the selected custom widget." -msgstr "Pakeisti savas." +msgid "Choose a pixmap file." +msgstr "Pasirinkti." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 211 -#: rc.cpp:4653 -#, no-c-format -msgid "De&finition" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui line 41 +#: rc.cpp:4771 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 262 -#: rc.cpp:4662 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui line 94 +#: rc.cpp:4780 #, no-c-format -msgid "" -"Select a pixmap file." -"

              The pixmap will be used to represent the widget in forms.

              " +msgid "Connection Details" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 286 -#: rc.cpp:4665 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 41 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:213 rc.cpp:4783 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter filename" -msgstr "bylos vardas" +msgid "Form Settings" +msgstr "Nustatymai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 289 -#: rc.cpp:4668 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 47 +#: rc.cpp:4786 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Change the header file's name for the selected custom widget." -"

              The header file will be included by forms using the widget.

              " -msgstr " Pakeisti s vardas kol savas

              paliko

              " +"Form Settings" +"

              Change settings for the form. Settings like Comment and Author " +"are for your own use and are not required.

              " +msgstr "" +" Nustatymai" +"

              Pakeisti kol Nustatymai Komentaras ir Autorius kol ir

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 306 -#: rc.cpp:4674 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 64 +#: rc.cpp:4789 #, no-c-format -msgid "Choose headerfile" +msgid "Pixmaps" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 309 -#: rc.cpp:4677 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 81 +#: rc.cpp:4792 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Look for the header file using a file dialog." -msgstr "Išvaizda kol." +msgid "Save in&line" +msgstr "Įrašyti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 327 -#: rc.cpp:4686 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 87 +#: rc.cpp:4795 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select access" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "Save pixmaps in the .ui files" +msgstr "Įrašyti col." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 330 -#: rc.cpp:4689 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 90 +#: rc.cpp:4798 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Change how the include file will be included." -"

              Global include files will be included using <>-brackets, while local " -"files will included using quotation marks.

              " -msgstr " Pakeisti

              Bendra<>

              " +"Save Inline" +"

              Saves the pixmaps as binary data in the .ui files. Pixmaps saved like this " +"are not shared between forms. We recommend using Project image files instead." +msgstr " Įrašyti

              col. ðis Tr Projektas." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 340 -#: rc.cpp:4692 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 98 +#: rc.cpp:4801 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change classname" -msgstr "Pakeisti" +msgid "Project &image file" +msgstr "Projektas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 343 -#: rc.cpp:4695 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 101 +#: rc.cpp:4804 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use the Project's Image file for pixmaps" +msgstr "Naud. Projektas s Paveikslas kol" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 105 +#: rc.cpp:4807 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Enter the classname for the selected custom widget." -"

              A class of that name must be defined in the header file.

              " -msgstr " kol savas

              vardas col.

              " +"Use the Project's Image file for pixmaps\n" +"

              Each project may have a collection of pixmaps. If you use a project, we " +"recommend that you use this option since it shares the images and is the " +"fastest and most efficient way to use pixmaps in your forms.

              " +msgstr "" +" Naud. Projektas s Paveikslas kol\n" +"

              geguþë Jeigu tu tu ðis ir yra ir col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 351 -#: rc.cpp:4698 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 116 +#: rc.cpp:4811 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Specify Pixmap-Loader function (only the function's name, no parentheses.)" +msgstr "Paveikslëlis s vardas ne" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 119 +#: rc.cpp:4814 #, no-c-format -msgid "Heade&rfile:" +msgid "" +"Specify Pixmap-Loader function" +"

              Specify the function which should be used for loading a pixmap in the " +"generated code. Only enter the function's name, without parentheses." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 362 -#: rc.cpp:4701 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 127 +#: rc.cpp:4817 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Cl&ass:" -msgstr "Kl&asė:" +msgid "Use &function:" +msgstr "Naud.:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 373 -#: rc.cpp:4704 rc.cpp:5278 rc.cpp:5311 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 130 +#: rc.cpp:4820 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Pixmap:" -msgstr "Paveikslëlis:" +msgid "Use the given function for pixmaps" +msgstr "Naud. kol" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 381 -#: rc.cpp:4707 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 133 +#: rc.cpp:4823 +#, no-c-format +msgid "" +"Use a given function for pixmaps" +"

              If you choose this option you must define a function in the line edit at the " +"right which will be used in the generated code for loading pixmaps. When " +"choosing a pixmap in Qt Designer you will be asked to specify the " +"arguments which will be passed to the function in the generated code." +"

              This approach makes it possible to use your own icon-loader function for " +"loading pixmaps. Qt Designer cannot preview the correct image if you " +"use your own function." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 166 +#: rc.cpp:4829 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Si&ze hint:" -msgstr "Dydis:" +msgid "Change class name" +msgstr "Pakeisti vardas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 392 -#: rc.cpp:4710 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 169 +#: rc.cpp:4832 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Size p&olicy:" -msgstr "Dydis:" +msgid "" +"Enter the name of the class that will be created." +"

              classname.h and classname.cpp will be generated as C++ " +"output when it is compiled by uic.

              " +msgstr " vardas

              ir C išvedimas yra paliko

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 401 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:147 rc.cpp:4713 -#: rc.cpp:4749 -#, no-c-format -msgid "Fixed" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 177 +#: rc.cpp:4835 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&uthor:" +msgstr "A&utorius:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 406 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:148 rc.cpp:4716 -#: rc.cpp:4752 -#, no-c-format -msgid "Minimum" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 188 +#: rc.cpp:4838 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter your name" +msgstr "vardas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 411 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:149 rc.cpp:4719 -#: rc.cpp:4755 -#, no-c-format -msgid "Maximum" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 191 +#: rc.cpp:4841 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter your name." +msgstr "vardas." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 416 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:150 rc.cpp:4722 -#: rc.cpp:4758 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 199 +#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:41 rc.cpp:4844 rc.cpp:8010 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Preferred" -msgstr "Svarbiausias" +msgid "Class &name:" +msgstr "Klasė vardas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 421 -#: rc.cpp:4725 rc.cpp:4761 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 221 +#: rc.cpp:4850 #, no-c-format -msgid "MinimumExpanding" +msgid "Enter a comment about the form." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 426 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:151 rc.cpp:4728 -#: rc.cpp:4764 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 242 +#: rc.cpp:4853 #, no-c-format -msgid "Expanding" +msgid "La&youts" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 433 -#: rc.cpp:4731 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 278 +#: rc.cpp:4856 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Vertical Sizepolicy" -msgstr "Staèias" +msgid "D&efault spacing:" +msgstr "Áprastas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436 -#: rc.cpp:4734 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose theQt::Vertical size policy" -msgstr "Staèias" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 289 +#: rc.cpp:4859 +#, no-c-format +msgid "Use func&tions:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453 -#: rc.cpp:4737 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Size hint width" -msgstr "Dydis plotis" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 292 +#: rc.cpp:4862 +#, no-c-format +msgid "Use functions to get the margin and spacing" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 456 -#: rc.cpp:4740 rc.cpp:4746 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 295 +#: rc.cpp:4865 +#, no-c-format msgid "" -"Set the size hint for the selected widget." -"

              The size hint provides the recommended size for the widget. Enter a sizehint " -"of -1/-1 if no size is recommended.

              " +"Use a given function for margin and/or spacing" +"

              If you choose this option you must define functions in the line edit below " +"which will be used in the generated code for getting the margin and spacing " +"value. Qt Designer cannot preview the correct margin or spacing if you " +"use your own function. Instead, the default values will be used for preview." msgstr "" -" Nustatyti dydis kol" -"

              dydis pateiks dydis kol ne dydis yra

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 473 -#: rc.cpp:4743 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Size hint height" -msgstr "Dydis aukðtis" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 514 -#: rc.cpp:4767 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 322 +#: rc.cpp:4868 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Horizontal Sizepolicy" -msgstr "Gulsèias" +msgid "Default mar&gin:" +msgstr "Áprastas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 517 -#: rc.cpp:4770 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 336 +#: rc.cpp:4871 #, no-c-format -msgid "Choose the horizontal size policy for the widget" +msgid "S&pacing:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 542 -#: rc.cpp:4773 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 358 +#: rc.cpp:4874 #, no-c-format -msgid "Con&tainer widget" +msgid "Ma&rgin:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 545 -#: rc.cpp:4776 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 383 +#: rc.cpp:4877 #, no-c-format -msgid "Container Widget" +msgid "Specify spacing function (only the function's name, no parentheses.)" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 549 -#: rc.cpp:4779 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 386 +#: rc.cpp:4880 +#, no-c-format msgid "" -"

              Container Widget

              \n" -"

              If this custom widget is able to contain other widgets (children), check " -"this checkbox.

              " +"Specify spacing function" +"

              Specify the function which should be used for getting the spacing in the " +"generated code. Only enter the function's name, without parentheses." msgstr "" -"

              \n" -"

              Jeigu ðis savas yra turi kitoks ðis

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 559 -#: rc.cpp:4783 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 405 +#: rc.cpp:4883 #, no-c-format -msgid "Si&gnals" +msgid "Specify margin function (only the function's name, no parentheses.)" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 576 -#: rc.cpp:4786 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The list of all the Q_SIGNALS that the selected widget can emit." -msgstr "visi." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 615 -#: rc.cpp:4789 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "N&ew Signal" -msgstr "Naujas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 408 +#: rc.cpp:4886 +#, no-c-format +msgid "" +"Specify margin function" +"

              Specify the function which should be used for getting the margin in the " +"generated code. Only enter the function's name, without parentheses." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 621 -#: rc.cpp:4792 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add new signal" -msgstr "Pridëti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 624 -#: rc.cpp:4795 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Add a new signal for the current custom widget." -"

              An argument list should be provided in the signal's name, and the name must " -"be unique.

              " -msgstr " Pridëti kol savas

              col. s vardas ir vardas

              " +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 41 +#: rc.cpp:4904 +#, no-c-format +msgid "Edit Database Connections" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 632 -#: rc.cpp:4798 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Dele&te Signal" -msgstr "Pašalin&ti" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 61 +#: rc.cpp:4907 +#, no-c-format +msgid "&New Connection" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 638 -#: rc.cpp:4801 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete signal" -msgstr "Pašalinti" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 74 +#: rc.cpp:4910 +#, no-c-format +msgid "&Delete Connection" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 641 -#: rc.cpp:4804 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 157 +#: kdevdesigner/designer/dbconnectionsimpl.cpp:128 +#: kdevdesigner/designer/project.cpp:148 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2004 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2022 rc.cpp:4922 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Delete the signal." -"

              All connections using this signal will also be deleted.

              " -msgstr " Pašalinti

              Visi ðis

              " +msgid "Connection" +msgstr "Prisijungimas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 665 -#: rc.cpp:4807 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 227 +#: rc.cpp:4925 #, no-c-format -msgid "S&ignal:" +msgid "Connec&t" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 676 -#: rc.cpp:4810 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 41 +#: rc.cpp:4928 +#, no-c-format +msgid "Find Text" +msgstr "Ieškoti teksto" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 72 +#: rc.cpp:4931 +#, no-c-format +msgid "F&ind:" +msgstr "R&asti:" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 132 +#: rc.cpp:4934 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change signal name" -msgstr "Pakeisti vardas" +msgid "&Find" +msgstr "&Rasti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 679 -#: rc.cpp:4813 rc.cpp:4834 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 153 +#: rc.cpp:4940 rc.cpp:4991 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Change the name of the selected slot." -"

              An argument list should be provided in the signal's name, and the name must " -"be unique.

              " -msgstr " Pakeisti vardas

              col. s vardas ir vardas

              " +msgid "Direction" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kpresenter.po (kpresenter) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# chalk.po (chalk) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kcron.po (kcron) #-#-#-#-#\n" +"Aprašas:\n" +"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" +"Aprašas:\n" +"#-#-#-#-# kuser.po (kuser) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas\n" +"#-#-#-#-# kpersonalizer.po (kpersonalizer) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdeiconedit.po (tdeiconedit) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" +"Aprašymas:\n" +"#-#-#-#-# kolourpaint.po (kolourpaint) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kwordquiz.po (kwordquiz) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 691 -#: rc.cpp:4816 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 170 +#: rc.cpp:4943 rc.cpp:4994 #, no-c-format -msgid "S&lots" +msgid "Forwar&d" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 706 -#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:41 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:75 rc.cpp:4819 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 181 +#: rc.cpp:4946 rc.cpp:4997 #, no-c-format -msgid "Slot" +msgid "Bac&kward" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 736 -#: rc.cpp:4825 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The list of all the custom widget's slots." -msgstr "visi savas s." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 744 -#: rc.cpp:4828 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 208 +#: rc.cpp:4952 rc.cpp:4982 #, no-c-format -msgid "Sl&ot:" -msgstr "" +msgid "&Whole words only" +msgstr "&Tik pilnus žodžius" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 755 -#: rc.cpp:4831 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 216 +#: rc.cpp:4955 rc.cpp:4985 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change slot name" -msgstr "Pakeisti vardas" +msgid "Case &sensitive" +msgstr "Skirti &raidžių dydį" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 766 -#: rc.cpp:4837 rc.cpp:5554 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 224 +#: rc.cpp:4958 rc.cpp:4988 #, no-c-format -msgid "&Access:" +msgid "Start at &beginning" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 787 -#: rc.cpp:4846 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change slot access" -msgstr "Pakeisti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 790 -#: rc.cpp:4849 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Change the slot's access policy." -"

              You can only connect to the widget's public Q_SLOTS.

              " -msgstr " Pakeisti s

              s

              " +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 41 +#: rc.cpp:4961 +#, no-c-format +msgid "Replace Text" +msgstr "Pakaitalas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 829 -#: rc.cpp:4852 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "N&ew Slot" -msgstr "Naujas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 72 +#: rc.cpp:4964 +#, no-c-format +msgid "R&eplace:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 835 -#: rc.cpp:4855 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add new slot" -msgstr "Pridëti" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 83 +#: rc.cpp:4967 +#, no-c-format +msgid "&Find:" +msgstr "&Rasti:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 838 -#: rc.cpp:4858 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 159 +#: rc.cpp:4970 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Add a new slot to the current custom widget." -"

              An argument list should be provided in the signal's name, and the name must " -"be unique.

              " -msgstr " Pridëti savas

              col. s vardas ir vardas

              " +msgid "&Replace" +msgstr "Pa&keisti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 846 -#: rc.cpp:4861 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 170 +#: rc.cpp:4973 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Dele&te Slot" -msgstr "Pašalin&ti" +msgid "Replace &All" +msgstr "Pakeisti &visus" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 852 -#: rc.cpp:4864 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 44 +#: rc.cpp:5000 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete slot" -msgstr "Pašalinti" +msgid "Tune Palette" +msgstr "Paletė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 855 -#: rc.cpp:4867 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 50 +#: rc.cpp:5003 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Delete the slot." -"

              All connections using this slot will also be deleted.

              " -msgstr " Pašalinti

              Visi ðis

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 867 -#: rc.cpp:4870 -#, no-c-format -msgid "&Properties" -msgstr "&Savybės" +"Edit Palette" +"

              Change the current widget or form's palette.

              " +"

              Use a generated palette or select colors for each color group and each color " +"role.

              " +"

              The palette can be tested with different widget layouts in the preview " +"section.

              " +msgstr "" +" Keisti Paletė" +"

              Pakeisti arba s

              " +"

              Naud. arba kol grupë ir

              " +"

              col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 915 -#: rc.cpp:4873 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 87 +#: rc.cpp:5006 rc.cpp:5730 #, fuzzy, no-c-format -msgid "N&ew Property" -msgstr "Naujas Savybė" +msgid "Select &palette:" +msgstr "&Pasirinkti:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 921 -#: rc.cpp:4876 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 96 +#: rc.cpp:5009 rc.cpp:5733 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add new property" -msgstr "Pridëti" +msgid "Active Palette" +msgstr "Aktyvus Paletė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 924 -#: rc.cpp:4879 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 101 +#: rc.cpp:5012 rc.cpp:5736 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Add a new property to the current custom widget." -"

              The properties must be implemented in the class using Qt's property " -"system.

              " -msgstr " Pridëti savas

              col. s system

              " +msgid "Inactive Palette" +msgstr "Neaktyvi Paletė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 932 -#: rc.cpp:4882 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 106 +#: rc.cpp:5015 rc.cpp:5739 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Dele&te Property" -msgstr "Pašalin&ti Savybė" +msgid "Disabled Palette" +msgstr "Išjungtas Paletė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 938 -#: rc.cpp:4885 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 126 +#: rc.cpp:5018 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete property" -msgstr "Pašalinti" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 941 -#: rc.cpp:4888 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 143 +#: rc.cpp:5021 #, no-c-format -msgid "Deletes the selected property." +msgid "Build the &inactive palette from the active palette" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 949 -#: rc.cpp:4891 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 154 +#: rc.cpp:5024 #, no-c-format -msgid "String" -msgstr "Eilutė" +msgid "Build the &disabled palette from the active palette" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 954 -#: rc.cpp:4894 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 167 +#: rc.cpp:5027 #, no-c-format -msgid "CString" +msgid "Central Color Roles" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 959 -#: rc.cpp:4897 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 182 +#: rc.cpp:5030 #, no-c-format -msgid "StringList" -msgstr "" +msgid "Background" +msgstr "Fonas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 964 -#: rc.cpp:4900 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 187 +#: rc.cpp:5033 #, no-c-format -msgid "Bool" +msgid "Foreground" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 969 -#: rc.cpp:4903 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 192 +#: rc.cpp:5036 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Button" +msgstr "Mygtukas" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 197 +#: rc.cpp:5039 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Base" +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Pagrindas\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pagrindas\n" +"#-#-#-#-# kcalc.po (kcalc) #-#-#-#-#\n" +"Bazė" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 202 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 rc.cpp:5042 #, no-c-format -msgid "Int" +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 207 +#: rc.cpp:5045 +#, no-c-format +msgid "BrightText" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 974 -#: rc.cpp:4906 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 212 +#: rc.cpp:5048 #, no-c-format -msgid "UInt" +msgid "ButtonText" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 984 -#: rc.cpp:4912 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 217 +#: rc.cpp:5051 #, no-c-format -msgid "Color" -msgstr "Spalva" +msgid "Highlight" +msgstr "Paryškinti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 989 -#: rc.cpp:4915 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Rect" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 222 +#: rc.cpp:5054 +#, no-c-format +msgid "HighlightText" msgstr "" -"#-#-#-#-# kpresenter.po (kpresenter) #-#-#-#-#\n" -"Stačiakampis\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 994 -#: rc.cpp:4918 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 227 +#: rc.cpp:5057 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Point" -msgstr "TaÅ¡kas" +msgid "Link" +msgstr "Jungtis" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 999 -#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:32 rc.cpp:4921 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 232 +#: rc.cpp:5060 #, no-c-format -msgid "Size" -msgstr "Dydis" +msgid "LinkVisited" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1004 -#: rc.cpp:4924 -#, no-c-format -msgid "Pixmap" -msgstr "Taškinė grafika" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 239 +#: rc.cpp:5063 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the central color role" +msgstr "Pasirinkti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1009 -#: rc.cpp:4927 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 242 +#: rc.cpp:5066 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Select a color role." +"

              Available central color roles are: " +"

                " +"
              • Background - general background color.
                • " +"
              • Foreground - general foreground color.
                • " +"
              • Base - used as the background color for example, for text entry widgets; it " +"is usually white or another light color.
                • " +"
              • Text - the forground color used with Base. Usually this is the same as the " +"Foreground, in which case it must provide good contrast both with the " +"Background and with the Base.
                • " +"
              • Button - general button background color; useful where buttons need a " +"background different from Background, as in the Macintosh style.
                • " +"
              • ButtonText - a foreground color used with the Button color.
                • " +"
              • Highlight - a color used to indicate a selected or highlighted item.
                • " +"
              • HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight.
                • " +"
              • BrightText - a text color that is very different from Foreground and " +"contrasts well with, for example, black.

              " +msgstr "" +" Pasirinkti" +"

              Turimos" +"

                " +"
              • Fonas bendras
                • " +"
              • bendras
                • " +"
              • Pagrindas kol kol yra balta arba
                • " +"
              • Tekstas Pagrindas ðis yra col. Fonas ir Pagrindas
                • " +"
              • Mygtukas bendras Fonas col. Macintosh
                • " +"
              • Mygtukas
                • " +"
              • Paryðkinti arba
                • " +"
              • Paryðkinti
                • " +"
              • yra ir kol juoda

              " + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 287 +#: rc.cpp:5069 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose pi&xmap:" +msgstr "Pasirinkti:" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 313 +#: rc.cpp:5075 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role." +msgstr "Pasirinkti kol." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 333 +#: rc.cpp:5078 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Select color:" +msgstr "Pa&sirinkti:" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 359 +#: rc.cpp:5084 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a color for the selected central color role." +msgstr "Pasirinkti kol." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 371 +#: rc.cpp:5087 #, no-c-format -msgid "Palette" -msgstr "Paletė" +msgid "3-D Shadow Effects" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1014 -#: rc.cpp:4930 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 402 +#: rc.cpp:5090 #, no-c-format -msgid "Cursor" +msgid "Build &from button color:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1019 -#: rc.cpp:4933 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 408 +#: rc.cpp:5093 #, no-c-format -msgid "SizePolicy" +msgid "Generate shadings" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1026 -#: rc.cpp:4936 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 411 +#: rc.cpp:5096 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select property type" -msgstr "Pasirinkti tipas" +msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color." +msgstr "Tikrinti." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1029 -#: rc.cpp:4939 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 417 +#: rc.cpp:5099 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Light" +msgstr "Lengvas" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 422 +#: rc.cpp:5102 #, no-c-format -msgid "" -"Select the type of the property." -"

              The property must be implemented in the class using Qt's property system.

              " -"

              You can use integer types to support enumeration properties in the property " -"editor.

              " +msgid "Midlight" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1035 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2922 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:116 rc.cpp:4942 rc.cpp:7426 -#: rc.cpp:8783 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 427 +#: rc.cpp:5105 #, no-c-format -msgid "Property" -msgstr "Savybė" +msgid "Mid" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1065 -#: rc.cpp:4948 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The list of the current widget's properties." -"

              The properties of the custom widget can be changed in the property " -"editor.

              " -msgstr " s

              savas col.

              " +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 432 +#: rc.cpp:5108 +#, no-c-format +msgid "Dark" +msgstr "Tamsus" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1073 -#: rc.cpp:4951 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 437 +#: rc.cpp:5111 +#, no-c-format +msgid "Shadow" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 444 +#: rc.cpp:5114 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Change property name" -msgstr "Pakeisti vardas" +msgid "Choose 3D-effect color role" +msgstr "Pasirinkti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1076 -#: rc.cpp:4954 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 447 +#: rc.cpp:5117 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Enter a name for the property." -"

              The properties must be implemented in the class using Qt's property " -"system.

              " -msgstr " vardas kol

              col. s system

              " +"Select a color effect role." +"

              Available effect roles are: " +"

                " +"
              • Light - lighter than Button color.
                • " +"
              • Midlight - between Button and Light.
                • " +"
              • Mid - between Button and Dark.
                • " +"
              • Dark - darker than Button.
                • " +"
              • Shadow - a very dark color.
              " +msgstr "" +" Pasirinkti" +"

              Turimos" +"

                " +"
              • Lengvas Mygtukas
                • " +"
              • Mygtukas ir Lengvas
                • " +"
              • Mygtukas ir Tamsusis
                • " +"
              • Tamsusis Mygtukas
                • " +"
              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1084 -#: rc.cpp:4957 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 500 +#: rc.cpp:5120 #, fuzzy, no-c-format -msgid "P&roperty name:" -msgstr "Savybė va&rdas:" +msgid "Select co&lor:" +msgstr "Pasirinkti:" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 526 +#: rc.cpp:5126 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a color for the selected effect color role." +msgstr "Pasirinkti kol." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 46 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:289 rc.cpp:5144 +#, no-c-format +msgid "Goto Line" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 63 +#: rc.cpp:5147 +#, no-c-format +msgid "&Line:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 116 +#: rc.cpp:5150 +#, no-c-format +msgid "&Goto" +msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4963 +#: rc.cpp:5156 #, fuzzy, no-c-format msgid "Wizard Page Editor" msgstr "Puslapis Redaktorius" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 86 -#: rc.cpp:4966 +#: rc.cpp:5159 #, no-c-format msgid "Wizard pages:" msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 115 -#: rc.cpp:4969 +#: rc.cpp:5162 #, no-c-format msgid "A&dd" msgstr "Pri&dėti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 47 -#: rc.cpp:4996 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 239 +#: rc.cpp:5180 rc.cpp:5388 rc.cpp:5541 rc.cpp:5691 rc.cpp:5955 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Palette" -msgstr "Keisti Paletė" +msgid "Apply all changes." +msgstr "Pritaikyti visi." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 70 -#: rc.cpp:4999 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui line 41 +#: rc.cpp:5189 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Build Palette" -msgstr "Paletė" +msgid "Edit Text" +msgstr "Keisti Tekstas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 111 -#: rc.cpp:5002 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui line 44 +#: rc.cpp:5192 #, no-c-format -msgid "&3-D effects:" +msgid "" +"Multiline Edit" +"

              This is a simple richtext editor. To improve its usability it provides " +"toolbar items for the most common html tags: by clicking on a toolbar item, the " +"corresponding tag will be written to the editor, where you can insert your " +"text. If you have already written some text and want to format it, hilight it " +"and click on the desired button. To improve visualization this editor also " +"supports a simple html-syntax-highlighting scheme." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 137 -#: rc.cpp:5005 rc.cpp:5014 rc.cpp:5695 rc.cpp:5971 rc.cpp:6013 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a color" -msgstr "Pasirinkti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 140 -#: rc.cpp:5008 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the effect-color for the generated palette." -msgstr "Pasirinkti kol." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 169 -#: rc.cpp:5011 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Back&ground:" -msgstr "Fonas:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 198 -#: rc.cpp:5017 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the background color for the generated palette." -msgstr "Pasirinkti kol." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 223 -#: rc.cpp:5020 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tune Palette..." -msgstr "Pale&tė." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 239 -#: rc.cpp:5023 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 41 +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:216 rc.cpp:5207 #, no-c-format -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" +msgid "Edit Functions" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 270 -#: rc.cpp:5026 rc.cpp:5896 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select &palette:" -msgstr "&Pasirinkti:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 47 +#: rc.cpp:5210 +#, no-c-format +msgid "" +"Edit Functions" +"

              Add, edit or delete the current form's slots or functions.

              " +"

              Click the Add Function-button to create a new function; enter a name, " +"choose an access mode and specify if it should be a slot or normal function.

              " +"

              Select an entry from the list and click the Delete Function" +"-button to remove a function; in case of a slot all connections using this slot " +"will also be removed.

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 279 -#: rc.cpp:5029 rc.cpp:5899 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Active Palette" -msgstr "Aktyvus Paletė" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 62 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:79 rc.cpp:5213 +#, no-c-format +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 284 -#: rc.cpp:5032 rc.cpp:5902 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Inactive Palette" -msgstr "Neaktyvi Paletė" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 73 +#: rc.cpp:5216 rc.cpp:6655 rc.cpp:6763 rc.cpp:8164 +#, no-c-format +msgid "Return Type" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 289 -#: rc.cpp:5035 rc.cpp:5905 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Disabled Palette" -msgstr "Išjungtas Paletė" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 84 +#: rc.cpp:5219 rc.cpp:6760 rc.cpp:8161 +#, no-c-format +msgid "Specifier" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 41 -#: rc.cpp:5053 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 117 +#: rc.cpp:5228 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Project Settings" -msgstr "Projekto parinktys" +msgid "In Use" +msgstr "Artyn Naud." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 76 -#: rc.cpp:5059 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 150 +#: rc.cpp:5231 #, no-c-format -msgid "&Project file:" +msgid "" +"This form's functions." +"

              Select the function you want to change or delete.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 87 -#: rc.cpp:5062 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 172 +#: rc.cpp:5234 #, no-c-format -msgid "&Language:" -msgstr "&Kalba:" +msgid "Only d&isplay slots" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 111 -#: rc.cpp:5068 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 175 +#: rc.cpp:5237 #, no-c-format -msgid "&Database file:" +msgid "Change displaying mode for functions" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 46 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:289 rc.cpp:5089 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 179 +#: rc.cpp:5240 #, no-c-format -msgid "Goto Line" +msgid "" +"Check this button if only the slots should be displayed" +"

              Otherwise all functions, i.e. normal C++ functions and slots are " +"displayed.

              \n" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 63 -#: rc.cpp:5092 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 204 +#: rc.cpp:5244 #, no-c-format -msgid "&Line:" +msgid "&New Function" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 116 -#: rc.cpp:5095 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 207 +#: rc.cpp:5247 #, no-c-format -msgid "&Goto" +msgid "Add new function" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 49 -#: rc.cpp:5101 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 210 +#: rc.cpp:5250 #, no-c-format -msgid "Qt Designer - New/Open" +msgid "" +"Add a new function." +"

              New functions have a default name and public access.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 73 -#: rc.cpp:5104 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 218 +#: rc.cpp:5253 #, no-c-format -msgid "&New File/Project" +msgid "&Delete Function" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 106 -#: rc.cpp:5107 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 221 +#: rc.cpp:5256 #, no-c-format -msgid "&Open File/Project" +msgid "Delete function" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 125 -#: rc.cpp:5110 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 224 +#: rc.cpp:5259 #, no-c-format -msgid "&Recently Opened" +msgid "" +"Delete the selected function." +"

              All connections using this function are also removed.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 178 -#: rc.cpp:5113 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 242 +#: rc.cpp:5262 #, no-c-format -msgid "&Do not show this dialog in the future" +msgid "Function Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 41 -#: rc.cpp:5125 -#, no-c-format -msgid "Replace Text" -msgstr "Pakaitalas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 284 +#: rc.cpp:5265 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Funkcija:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 72 -#: rc.cpp:5128 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 306 +#: rc.cpp:5268 #, no-c-format -msgid "R&eplace:" +msgid "Change function name" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 83 -#: rc.cpp:5131 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 309 +#: rc.cpp:5271 #, no-c-format -msgid "&Find:" -msgstr "&Rasti:" +msgid "" +"Change the name of the selected function." +"

              The name should include the argument list and must be syntactically " +"correct.

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 159 -#: rc.cpp:5134 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 317 +#: rc.cpp:5274 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Replace" -msgstr "Pa&keisti" +msgid "&Return type:" +msgstr "tipas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 170 -#: rc.cpp:5137 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Replace &All" -msgstr "Pakeisti &visus" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 339 +#: rc.cpp:5277 +#, no-c-format +msgid "Change the return type of the function" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 205 -#: rc.cpp:5146 rc.cpp:5833 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 342 +#: rc.cpp:5280 #, no-c-format -msgid "&Whole words only" -msgstr "&Tik pilnus žodžius" +msgid "" +"Change the return type of the selected function." +"

              Specifiy here the datatype which should be returned by the function.

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 213 -#: rc.cpp:5149 rc.cpp:5836 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Case &sensitive" -msgstr "Skirti &raidžių dydį" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 380 +#: rc.cpp:5283 +#, no-c-format +msgid "S&pecifier:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 221 -#: rc.cpp:5152 rc.cpp:5839 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 392 +#: rc.cpp:5286 #, no-c-format -msgid "Start at &beginning" +msgid "non virtual" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 231 -#: rc.cpp:5155 rc.cpp:5821 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Direction" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 397 +#: rc.cpp:5289 +#, no-c-format +msgid "virtual" msgstr "" -"#-#-#-#-# kpresenter.po (kpresenter) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# chalk.po (chalk) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kcron.po (kcron) #-#-#-#-#\n" -"Aprašas:\n" -"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" -"Aprašas:\n" -"#-#-#-#-# kuser.po (kuser) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas\n" -"#-#-#-#-# kpersonalizer.po (kpersonalizer) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdeiconedit.po (tdeiconedit) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" -"Aprašymas:\n" -"#-#-#-#-# kolourpaint.po (kolourpaint) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kwordquiz.po (kwordquiz) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 248 -#: rc.cpp:5158 rc.cpp:5824 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 402 +#: rc.cpp:5292 #, no-c-format -msgid "Forwar&d" +msgid "pure virtual" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 259 -#: rc.cpp:5161 rc.cpp:5827 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 407 +#: rc.cpp:5295 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "static" +msgstr "pradžia" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 422 +#: rc.cpp:5298 rc.cpp:5316 #, no-c-format -msgid "Bac&kward" +msgid "Change function access" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 41 -#: rc.cpp:5164 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 425 +#: rc.cpp:5301 rc.cpp:5319 #, no-c-format -msgid "Edit Database Connection" +msgid "" +"Change the access policy of the function" +"

              All functions are created virtual and should be reimplemented in " +"subclasses.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 58 -#: rc.cpp:5167 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 493 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:52 rc.cpp:5325 #, no-c-format -msgid "&Database name:" +msgid "slot" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 69 -#: rc.cpp:5170 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 498 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:37 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:44 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:62 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:95 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:121 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:133 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:147 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:154 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:167 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:174 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:181 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:187 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:200 rc.cpp:5328 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "function" +msgstr "Veiksmas" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 505 +#: rc.cpp:5331 #, no-c-format -msgid "&Username:" -msgstr "&Naudotojo vardas:" +msgid "Change function type" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 80 -#: rc.cpp:5173 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 508 +#: rc.cpp:5334 #, no-c-format -msgid "&Password:" -msgstr "&Slaptažodis:" +msgid "" +"Change the type of the function." +"

              The type specifies if the function is either a slot or a normal C++ " +"function.

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 91 -#: rc.cpp:5176 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 41 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 rc.cpp:5352 #, no-c-format -msgid "D&river:" +msgid "Configure Toolbox" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 110 -#: rc.cpp:5179 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Hostname:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 132 +#: rc.cpp:5364 +#, no-c-format +msgid "Available Tools" msgstr "" -"#-#-#-#-# kexi.po (kexi) #-#-#-#-#\n" -"Mazgas:\n" -"#-#-#-#-# kword.po (kword) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 151 -#: rc.cpp:5185 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 175 +#: rc.cpp:5370 #, no-c-format -msgid "P&ort:" -msgstr "P&rievadas:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listeditor.ui line 96 -#: rc.cpp:5203 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Re&name" +msgid "Common Widgets Page" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Bylos vardas\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pervadi&nti" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5209 +#: rc.cpp:5373 #, fuzzy, no-c-format msgid "Edit Table" msgstr "Keisti Lentelė" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 168 -#: rc.cpp:5233 rc.cpp:6139 +#: rc.cpp:5397 rc.cpp:5862 #, fuzzy, no-c-format msgid "Co&lumns" msgstr "Stu&lpeliai" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 230 +#: rc.cpp:5400 rc.cpp:5454 rc.cpp:5607 rc.cpp:5838 rc.cpp:5934 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move up" +msgstr "Aukštyn" + #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 233 -#: rc.cpp:5239 rc.cpp:5293 +#: rc.cpp:5403 rc.cpp:5457 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Move the selected item up." "

              The top-most column will be the first column of the list.

              " msgstr " Perkelti

              pirmas

              " +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 247 +#: rc.cpp:5406 rc.cpp:5460 rc.cpp:5613 rc.cpp:5844 rc.cpp:5919 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move down" +msgstr "Žemyn" + #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 250 -#: rc.cpp:5245 rc.cpp:5299 +#: rc.cpp:5409 rc.cpp:5463 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Move the selected item down." @@ -8254,25 +8438,37 @@ msgid "" msgstr " Perkelti

              pirmas

              " #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 258 -#: rc.cpp:5248 rc.cpp:6187 +#: rc.cpp:5412 rc.cpp:5910 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Delete Column" msgstr "Pašalinti" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 266 -#: rc.cpp:5251 rc.cpp:6202 +#: rc.cpp:5415 rc.cpp:5925 #, fuzzy, no-c-format msgid "&New Column" msgstr "&Naujas" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 288 -#: rc.cpp:5254 +#: rc.cpp:5418 #, no-c-format msgid "Table:" msgstr "Lentelė:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 310 +#: rc.cpp:5421 rc.cpp:5478 rc.cpp:5562 rc.cpp:5661 rc.cpp:5799 rc.cpp:5871 +#, no-c-format +msgid "Label4" +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 330 +#: rc.cpp:5424 rc.cpp:5481 rc.cpp:5565 rc.cpp:5664 rc.cpp:5802 rc.cpp:5874 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete Pixmap" +msgstr "Pašalinti Paveikslëlis" + #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 333 -#: rc.cpp:5263 rc.cpp:5320 rc.cpp:6082 +#: rc.cpp:5427 rc.cpp:5484 rc.cpp:5805 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Delete the selected item's pixmap." @@ -8280,7 +8476,7 @@ msgid "" msgstr " Pašalinti s

              col.

              " #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 353 -#: rc.cpp:5272 rc.cpp:5329 rc.cpp:6091 +#: rc.cpp:5436 rc.cpp:5493 rc.cpp:5814 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Select a pixmap file for the item." @@ -8288,5145 +8484,4949 @@ msgid "" msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 363 -#: rc.cpp:5275 rc.cpp:5308 +#: rc.cpp:5439 rc.cpp:5472 #, no-c-format msgid "&Label:" msgstr "Ž&ymė:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 385 -#: rc.cpp:5281 +#: rc.cpp:5445 #, no-c-format msgid "&Field:" msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 409 -#: rc.cpp:5284 +#: rc.cpp:5448 #, no-c-format msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 421 -#: rc.cpp:5287 +#: rc.cpp:5451 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Rows" msgstr "&Eilutės" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 511 -#: rc.cpp:5302 +#: rc.cpp:5466 #, fuzzy, no-c-format msgid "&New Row" msgstr "&Naujas" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 519 -#: rc.cpp:5305 +#: rc.cpp:5469 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Delete Row" msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 41 -#: rc.cpp:5332 -#, no-c-format -msgid "Qt Designer" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 80 -#: rc.cpp:5335 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 41 +#: rc.cpp:5496 #, no-c-format -msgid "Version 3.2" +msgid "Edit Database Connection" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 93 -#: rc.cpp:5338 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 58 +#: rc.cpp:5499 #, no-c-format -msgid "Copyright (C) 2000-2003 Trolltech AS. All Rights Reserved." +msgid "&Database name:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 114 -#: rc.cpp:5341 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 69 +#: rc.cpp:5502 #, no-c-format -msgid "" -"

              Qt Commercial Edition license holders: This program is licensed to you under " -"the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file " -"LICENSE that came with this software distribution.

              " -"

              " -"

              Qt Free Edition users: This program is licensed to you under the terms of " -"the GNU General Public License Version 2. For details, see the file LICENSE.GPL " -"that came with this software distribution.

              " -"

              The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE " -"WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

              " -msgstr "" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5347 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Connect" -msgstr "Prisijungti" +msgid "&Username:" +msgstr "&Naudotojo vardas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui line 94 -#: rc.cpp:5356 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 80 +#: rc.cpp:5505 #, no-c-format -msgid "Connection Details" -msgstr "" +msgid "&Password:" +msgstr "&Slaptažodis:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 41 -#: rc.cpp:5359 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 91 +#: rc.cpp:5508 #, no-c-format -msgid "Edit Database Connections" +msgid "D&river:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 61 -#: rc.cpp:5362 -#, no-c-format -msgid "&New Connection" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 110 +#: rc.cpp:5511 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Hostname:" msgstr "" +"#-#-#-#-# kexi.po (kexi) #-#-#-#-#\n" +"Mazgas:\n" +"#-#-#-#-# kword.po (kword) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 74 -#: rc.cpp:5365 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 151 +#: rc.cpp:5517 #, no-c-format -msgid "&Delete Connection" -msgstr "" +msgid "P&ort:" +msgstr "P&rievadas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 157 -#: kdevdesigner/designer/dbconnectionsimpl.cpp:128 -#: kdevdesigner/designer/project.cpp:148 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2004 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2022 rc.cpp:5377 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 41 +#: rc.cpp:5523 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Connection" -msgstr "Prisijungimas" +msgid "Edit Listbox" +msgstr "Keisti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 227 -#: rc.cpp:5380 -#, no-c-format -msgid "Connec&t" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 47 +#: rc.cpp:5526 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Listbox" +"

              Add, edit or delete items in the listbox.

              " +"

              Click the New Item-button to create a new listbox entry, then enter " +"text and choose a pixmap.

              " +"

              Select an item from the list and click the Delete Item" +"-button to remove the item from the list.

              " msgstr "" +" Keisti" +"

              Pridëti arba col.

              " +"

              Naujas Elementas ir

              " +"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 rc.cpp:5383 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 153 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:399 rc.cpp:5550 rc.cpp:5601 #, no-c-format -msgid "Configure Toolbox" -msgstr "" +msgid "Delete Item" +msgstr "Pašalinti elementą" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 132 -#: rc.cpp:5395 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 156 +#: rc.cpp:5553 rc.cpp:5826 #, no-c-format -msgid "Available Tools" +msgid "The list of items." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 175 -#: rc.cpp:5401 -#, no-c-format -msgid "Common Widgets Page" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 164 +#: rc.cpp:5556 rc.cpp:5646 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Item Properties" +msgstr "Elementas Savybės" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 47 -#: rc.cpp:5404 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 181 +#: rc.cpp:5559 rc.cpp:5658 rc.cpp:5868 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Preview Window" -msgstr "Peržiūra Langas" +msgid "&Pixmap:" +msgstr "&Paveikslëlis:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 92 -#: rc.cpp:5407 -#, no-c-format -msgid "ButtonGroup" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 215 +#: rc.cpp:5568 rc.cpp:5667 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the selected item's pixmap." +msgstr "Pašalinti s." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 109 -#: rc.cpp:5410 -#, no-c-format -msgid "RadioButton1" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 235 +#: rc.cpp:5577 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a pixmap file for the selected item." +msgstr "Pasirinkti kol." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 120 -#: rc.cpp:5413 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 243 +#: rc.cpp:5580 rc.cpp:5649 rc.cpp:5781 rc.cpp:5889 #, no-c-format -msgid "RadioButton2" -msgstr "" +msgid "&Text:" +msgstr "&Tekstas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 128 -#: rc.cpp:5416 -#, no-c-format -msgid "RadioButton3" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 260 +#: rc.cpp:5583 rc.cpp:5652 rc.cpp:5784 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change text" +msgstr "Pakeisti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:5419 -#, no-c-format -msgid "ButtonGroup2" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 263 +#: rc.cpp:5586 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change the selected item's text." +msgstr "Pakeisti s." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 155 -#: rc.cpp:5422 -#, no-c-format -msgid "CheckBox1" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 273 +#: rc.cpp:5589 rc.cpp:5628 rc.cpp:5817 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New Item" +msgstr "&Naujas Elementas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:5425 -#, no-c-format -msgid "CheckBox2" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 276 +#: rc.cpp:5592 rc.cpp:5631 rc.cpp:5820 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 200 -#: rc.cpp:5428 -#, no-c-format -msgid "LineEdit" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 279 +#: rc.cpp:5595 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add a new item.

              New items are appended to the list.

              " +msgstr " Pridëti

              Naujas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 206 -#: rc.cpp:5431 -#, no-c-format -msgid "ComboBox" -msgstr "Sąrašo laukas" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 287 +#: rc.cpp:5598 rc.cpp:5637 rc.cpp:5766 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Delete Item" +msgstr "Pašalinti Elementas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 237 -#: rc.cpp:5434 -#, no-c-format -msgid "PushButton" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 293 +#: rc.cpp:5604 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the selected item" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 274 -#: rc.cpp:5437 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 327 +#: rc.cpp:5610 #, no-c-format -msgid "" -"

              \n" -"http://www.trolltech.com\n" -"

              \n" -"

              \n" -"http://www.kde.org\n" -"

              " +msgid "Moves the selected item up." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5445 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 344 +#: rc.cpp:5616 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Actions" -msgstr "Keisti Veiksmai" +msgid "Move the selected item down." +msgstr "Perkelti." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 83 -#: rc.cpp:5448 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 41 +#: rc.cpp:5619 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Create new Action" -msgstr "Veiksmas" +msgid "Edit Iconview" +msgstr "Keisti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 100 -#: rc.cpp:5451 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 47 +#: rc.cpp:5622 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete current Action" -msgstr "Pašalinti Veiksmas" +msgid "" +"Edit Iconview" +"

              Add, edit or delete items in the icon view.

              " +"

              Click the New Item-button to create a new item, then enter text and " +"choose a pixmap.

              " +"

              Select an item from the view and click the Delete Item" +"-button to remove the item from the iconview.

              " +msgstr "" +" Keisti" +"

              Pridëti arba col.

              " +"

              Naujas Elementas ir

              " +"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 117 -#: rc.cpp:5454 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 78 +#: rc.cpp:5625 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Connect current Action" -msgstr "Prisijungti Veiksmas" +msgid "All items in the iconview." +msgstr "Visi col.." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:216 rc.cpp:5457 -#, no-c-format -msgid "Edit Functions" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 106 +#: rc.cpp:5634 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create a new item for the iconview." +msgstr "kol." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 47 -#: rc.cpp:5460 -#, no-c-format -msgid "" -"Edit Functions" -"

              Add, edit or delete the current form's slots or functions.

              " -"

              Click the Add Function-button to create a new function; enter a name, " -"choose an access mode and specify if it should be a slot or normal function.

              " -"

              Select an entry from the list and click the Delete Function" -"-button to remove a function; in case of a slot all connections using this slot " -"will also be removed.

              " -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 117 +#: rc.cpp:5640 rc.cpp:5769 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete item" +msgstr "Pašalinti elementą" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 62 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:79 rc.cpp:5463 -#, no-c-format -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 120 +#: rc.cpp:5643 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the selected item." +msgstr "Pašalinti." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 117 -#: rc.cpp:5478 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 192 +#: rc.cpp:5655 #, fuzzy, no-c-format -msgid "In Use" -msgstr "Artyn Naud." +msgid "Change the text for the selected item." +msgstr "Pakeisti kol." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 150 -#: rc.cpp:5481 -#, no-c-format -msgid "" -"This form's functions." -"

              Select the function you want to change or delete.

              " -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 268 +#: rc.cpp:5676 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select a pixmap file for the current item." +msgstr "Pasirinkti kol." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 172 -#: rc.cpp:5484 -#, no-c-format -msgid "Only d&isplay slots" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 47 +#: rc.cpp:5700 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Palette" +msgstr "Keisti Paletė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 175 -#: rc.cpp:5487 -#, no-c-format -msgid "Change displaying mode for functions" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 70 +#: rc.cpp:5703 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Build Palette" +msgstr "Paletė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 179 -#: rc.cpp:5490 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 111 +#: rc.cpp:5706 #, no-c-format -msgid "" -"Check this button if only the slots should be displayed" -"

              Otherwise all functions, i.e. normal C++ functions and slots are " -"displayed.

              \n" +msgid "&3-D effects:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 204 -#: rc.cpp:5494 -#, no-c-format -msgid "&New Function" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 140 +#: rc.cpp:5712 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the effect-color for the generated palette." +msgstr "Pasirinkti kol." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 207 -#: rc.cpp:5497 -#, no-c-format -msgid "Add new function" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 169 +#: rc.cpp:5715 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Back&ground:" +msgstr "Fonas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 210 -#: rc.cpp:5500 -#, no-c-format -msgid "" -"Add a new function." -"

              New functions have a default name and public access.

              " -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 198 +#: rc.cpp:5721 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the background color for the generated palette." +msgstr "Pasirinkti kol." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 218 -#: rc.cpp:5503 -#, no-c-format -msgid "&Delete Function" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 223 +#: rc.cpp:5724 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Tune Palette..." +msgstr "Pale&tė." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 221 -#: rc.cpp:5506 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 239 +#: rc.cpp:5727 #, no-c-format -msgid "Delete function" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 224 -#: rc.cpp:5509 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 41 +#: rc.cpp:5757 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Listview" +msgstr "Keisti" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 47 +#: rc.cpp:5760 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Delete the selected function." -"

              All connections using this function are also removed.

              " +"Edit Listview" +"

              Use the controls on the Items-tab to add, edit or delete items in the " +"listview. Change the column configuration of the listview using the controls on " +"the Columns-tab.

              Click the New Item" +"-button to create a new item, then enter text and add a pixmap.

              " +"

              Select an item from the list and click the Delete Item" +"-button to remove the item from the list.

              " msgstr "" +" Keisti" +"

              Naud. lygiai arba col. Pakeisti lygiai Stulpeliai

              " +"Naujas Elementas ir

              " +"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 242 -#: rc.cpp:5512 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 68 +#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:631 rc.cpp:5763 #, no-c-format -msgid "Function Properties" +msgid "&Items" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 284 -#: rc.cpp:5515 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 91 +#: rc.cpp:5772 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Function:" -msgstr "&Funkcija:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 306 -#: rc.cpp:5518 -#, no-c-format -msgid "Change function name" -msgstr "" +msgid "Deletes the selected item.

              Any sub-items are also deleted.

              " +msgstr "

              Bet kas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 309 -#: rc.cpp:5521 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 107 +#: rc.cpp:5775 #, no-c-format -msgid "" -"Change the name of the selected function." -"

              The name should include the argument list and must be syntactically " -"correct.

              " +msgid "Item Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 317 -#: rc.cpp:5524 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 124 +#: rc.cpp:5778 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Return type:" -msgstr "tipas:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 339 -#: rc.cpp:5527 -#, no-c-format -msgid "Change the return type of the function" -msgstr "" +msgid "Pi&xmap:" +msgstr "Paveikslëlis:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 342 -#: rc.cpp:5530 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 155 +#: rc.cpp:5787 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Change the return type of the selected function." -"

              Specifiy here the datatype which should be returned by the function.

              " -msgstr "" +"Change the text of the item." +"

              The text will be changed in the current column of the selected item.

              " +msgstr " Pakeisti

              col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 380 -#: rc.cpp:5533 -#, no-c-format -msgid "S&pecifier:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 163 +#: rc.cpp:5790 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change column" +msgstr "Pakeisti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 392 -#: rc.cpp:5536 -#, no-c-format -msgid "non virtual" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 166 +#: rc.cpp:5793 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Select the current column." +"

              The item's text and pixmap will be changed for the current column

              " +msgstr " Pasirinkti

              s ir kol

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 397 -#: rc.cpp:5539 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 174 +#: rc.cpp:5796 #, no-c-format -msgid "virtual" +msgid "Colu&mn:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 402 -#: rc.cpp:5542 -#, no-c-format -msgid "pure virtual" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 260 +#: rc.cpp:5823 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Adds a new item to the list." +"

              The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the " +"up- and down-buttons.

              " +msgstr "

              ir ir

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 407 -#: rc.cpp:5545 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 276 +#: rc.cpp:5829 #, fuzzy, no-c-format -msgid "static" -msgstr "pradžia" +msgid "New &Subitem" +msgstr "Nauja&s" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 422 -#: rc.cpp:5548 rc.cpp:5566 -#, no-c-format -msgid "Change function access" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 279 +#: rc.cpp:5832 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add a subitem" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 425 -#: rc.cpp:5551 rc.cpp:5569 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 282 +#: rc.cpp:5835 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Change the access policy of the function" -"

              All functions are created virtual and should be reimplemented in " -"subclasses.

              " -msgstr "" +"Create a new sub-item for the selected item." +"

              New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new " +"levels are created automatically.

              " +msgstr " kol

              Naujas ir

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 481 -#: rc.cpp:5572 rc.cpp:8801 -#, no-c-format -msgid "&Type:" -msgstr "&Tipas:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 316 +#: rc.cpp:5841 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item up." +"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " +msgstr " Perkelti

              col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 493 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:52 rc.cpp:5575 -#, no-c-format -msgid "slot" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 333 +#: rc.cpp:5847 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item down." +"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " +msgstr " Perkelti

              col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 498 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:37 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:44 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:62 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:95 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:121 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:133 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:147 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:154 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:167 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:174 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:181 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:187 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:200 rc.cpp:5578 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 347 +#: rc.cpp:5850 #, fuzzy, no-c-format -msgid "function" -msgstr "Veiksmas" +msgid "Move left" +msgstr "Perkelti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 505 -#: rc.cpp:5581 -#, no-c-format -msgid "Change function type" -msgstr "" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 350 +#: rc.cpp:5853 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item one level up." +"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " +msgstr " Perkelti

              s

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 508 -#: rc.cpp:5584 -#, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 364 +#: rc.cpp:5856 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move right" +msgstr "Perkelti" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 367 +#: rc.cpp:5859 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Change the type of the function." -"

              The type specifies if the function is either a slot or a normal C++ " -"function.

              " -msgstr "" +"Move the selected item one level down." +"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " +msgstr " Perkelti

              s

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:220 rc.cpp:5602 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 394 +#: rc.cpp:5865 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Pasirinkimai" +msgid "Column Properties" +msgstr "Savybės" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 47 -#: rc.cpp:5605 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 445 +#: rc.cpp:5877 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the pixmap of the selected column." +msgstr "Pašalinti." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 465 +#: rc.cpp:5886 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Preferences" -"

              Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general " -"preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are " -"installed.

              " -msgstr " Pasirinkimai

              Pakeisti yra bendras geguþë lygiai

              " +"Select a pixmap file for the selected column." +"

              The pixmap will be displayed in the header of the listview.

              " +msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 79 -#: rc.cpp:5611 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 490 +#: rc.cpp:5892 #, no-c-format -msgid "File Saving" +msgid "Enter column text" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 90 -#: rc.cpp:5614 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 493 +#: rc.cpp:5895 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enter the text for the selected column." +"

              The text will be displayed in the header of the listview.

              " +msgstr " kol

              col.

              " + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 501 +#: rc.cpp:5898 #, no-c-format -msgid "Enable auto sa&ve" +msgid "Clicka&ble" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 109 -#: rc.cpp:5617 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 504 +#: rc.cpp:5901 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on " +"the header." +msgstr "Jeigu ðis yra lygiai." + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 512 +#: rc.cpp:5904 #, no-c-format -msgid "Auto save &interval:" +msgid "Re&sizable" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 136 -#: rc.cpp:5620 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 515 +#: rc.cpp:5907 #, no-c-format -msgid "Plu&gin Paths" +msgid "The column's width will be resizable if this option is checked." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 166 -#: rc.cpp:5623 rc.cpp:5644 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 528 +#: rc.cpp:5913 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " -"checked." -msgstr "yra ðis yra." +msgid "Delete column" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 191 -#: rc.cpp:5629 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 531 +#: rc.cpp:5916 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Column." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 548 +#: rc.cpp:5922 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Restore last &workspace on startup" -msgstr "Atkurti paskutinis lygiai" +msgid "" +"Move the selected item down." +"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " +msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 197 -#: rc.cpp:5632 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 559 +#: rc.cpp:5928 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Restore last workspace" -msgstr "Atkurti paskutinis" +msgid "Add a Column" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 200 -#: rc.cpp:5635 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 562 +#: rc.cpp:5931 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " -"Designer if this option is checked." -msgstr "tolesnis tu ðis yra." +"Create a new column." +"

              New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved " +"using the up- and down-buttons.

              " +msgstr "

              Naujas ir geguþë ir

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 208 -#: rc.cpp:5638 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 579 +#: rc.cpp:5937 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &splash screen on startup" -msgstr "Rodyti lygiai" +msgid "" +"Move the selected item up." +"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " +msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 214 -#: rc.cpp:5641 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 587 +#: rc.cpp:5940 +#, no-c-format +msgid "The list of columns." +msgstr "" + +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 47 +#: rc.cpp:5964 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show Splashscreen" -msgstr "Rodyti" +msgid "Preview Window" +msgstr "Peržiūra Langas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 225 -#: rc.cpp:5647 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 92 +#: rc.cpp:5967 #, no-c-format -msgid "Show start &dialog" +msgid "ButtonGroup" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 236 -#: rc.cpp:5650 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Disable data&base auto-edit in preview" -msgstr "Išjungti col." +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 109 +#: rc.cpp:5970 +#, no-c-format +msgid "RadioButton1" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 247 -#: rc.cpp:5653 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:5973 #, no-c-format -msgid "Show toolbutton lab&els" +msgid "RadioButton2" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 250 -#: rc.cpp:5656 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Text Labels" -msgstr "Tekstas Žymės" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 128 +#: rc.cpp:5976 +#, no-c-format +msgid "RadioButton3" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 253 -#: rc.cpp:5659 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 138 +#: rc.cpp:5979 #, no-c-format -msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked." +msgid "ButtonGroup2" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 263 -#: rc.cpp:5662 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 155 +#: rc.cpp:5982 #, no-c-format -msgid "G&rid" +msgid "CheckBox1" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 286 -#: rc.cpp:5665 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 166 +#: rc.cpp:5985 #, no-c-format -msgid "Sn&ap to grid" +msgid "CheckBox2" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 292 -#: rc.cpp:5668 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 200 +#: rc.cpp:5988 #, no-c-format -msgid "Snap to the grid" +msgid "LineEdit" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 295 -#: rc.cpp:5671 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Customize the grid-settings for all forms." -"

              When Snap to Grid is checked, the widgets snap to the grid using the " -"the X/Y resolution.

              " -msgstr " Prisitaikyti kol visi

              Tinklelis yra

              " +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 206 +#: rc.cpp:5991 +#, no-c-format +msgid "ComboBox" +msgstr "Sąrašo laukas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 326 -#: rc.cpp:5674 rc.cpp:5680 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid resolution" -msgstr "Tinklelis" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 237 +#: rc.cpp:5994 +#, no-c-format +msgid "PushButton" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 329 -#: rc.cpp:5677 rc.cpp:5683 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 274 +#: rc.cpp:5997 +#, no-c-format msgid "" -"Customize the grid-settings for all forms." -"

              When Show Grid is checked, a grid is shown on all forms using the X/Y " -"resolution.

              " +"

              \n" +"http://www.trolltech.com\n" +"

              \n" +"

              \n" +"http://www.kde.org\n" +"

              " msgstr "" -" Prisitaikyti kol visi" -"

              Rodyti Tinklelis yra yra lygiai visi

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 357 -#: rc.cpp:5686 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid-&X:" -msgstr "Tinklelis:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 49 +#: rc.cpp:6005 +#, no-c-format +msgid "Qt Designer - New/Open" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 368 -#: rc.cpp:5689 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid-&Y:" -msgstr "Tinklelis:" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 73 +#: rc.cpp:6008 +#, no-c-format +msgid "&New File/Project" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 383 -#: rc.cpp:5692 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Backgro&und" -msgstr "Fonas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 420 -#: rc.cpp:5698 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a color in the color dialog." -msgstr "Pasirinkti col.." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 431 -#: rc.cpp:5701 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&lor" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 106 +#: rc.cpp:6011 +#, no-c-format +msgid "&Open File/Project" msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Spa&lva\n" -"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" -"Spalva" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 434 -#: rc.cpp:5704 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background color" -msgstr "Naud." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 437 -#: rc.cpp:5707 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background color." -msgstr "Naud.." +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 125 +#: rc.cpp:6014 +#, no-c-format +msgid "&Recently Opened" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 445 -#: rc.cpp:5710 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Pixmap" -msgstr "&Paveikslëlis" +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 178 +#: rc.cpp:6017 +#, no-c-format +msgid "&Do not show this dialog in the future" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 451 -#: rc.cpp:5713 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background pixmap" -msgstr "Naud." +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui line 41 +#: rc.cpp:6029 +#, no-c-format +msgid "Manage Image Collection" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 454 -#: rc.cpp:5716 +#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui line 135 +#: rc.cpp:6044 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background pixmap." -msgstr "Naud.." +msgid "C&lose" +msgstr "Spalvos" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 476 -#: rc.cpp:5719 rc.cpp:5962 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 16 +#: rc.cpp:6047 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a pixmap" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "Form2" +msgstr "Formos" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 479 -#: rc.cpp:5722 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 30 +#: rc.cpp:6050 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a pixmap file." -msgstr "Pasirinkti." +msgid "Lo&ad last project on startup" +msgstr "Pradėjus darbą nesijungti automatiškai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5740 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 33 +#: rc.cpp:6053 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Text" -msgstr "Keisti Tekstas" +msgid "" +"Check this if you want TDevelop to load the last opened project on startup" +msgstr "" +"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " +"simboliais." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui line 44 -#: rc.cpp:5743 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 36 +#: rc.cpp:6056 #, no-c-format msgid "" -"Multiline Edit" -"

              This is a simple richtext editor. To improve its usability it provides " -"toolbar items for the most common html tags: by clicking on a toolbar item, the " -"corresponding tag will be written to the editor, where you can insert your " -"text. If you have already written some text and want to format it, hilight it " -"and click on the desired button. To improve visualization this editor also " -"supports a simple html-syntax-highlighting scheme." +"Mark this checkbox if you want to continue to work with the last project you " +"worked on. This will cause TDevelop to automatically load this project on " +"start-up. It will usually be shown in the state you left work so you can " +"readily proceed." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:739 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472 rc.cpp:5758 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create Template" -msgstr "Šablonas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 72 -#: rc.cpp:5764 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Name of the new template" -msgstr "Vardas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 75 -#: rc.cpp:5767 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 44 +#: rc.cpp:6059 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter the name of the new template" -msgstr "vardas" +msgid "

              Project Settings

              " +msgstr "Daugiau projekto nustatymų" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 83 -#: rc.cpp:5770 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Class of the new template" -msgstr "Klasė" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 55 +#: rc.cpp:6062 +#, no-c-format +msgid "Line wrappin&g" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 86 -#: rc.cpp:5773 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 58 +#: rc.cpp:6065 +#, no-c-format msgid "" -"Enter the name of the class which should be used as the template's base class" -msgstr "vardas s bazė" +"By default, TDevelop will wrap long lines around in the Messages Output View " +"window" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 131 -#: rc.cpp:5779 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 61 +#: rc.cpp:6068 #, no-c-format -msgid "Creates the new template" +msgid "" +"By default, TDevelop will wrap long lines around in the Messages Output View " +"window so that valuable information will not be easily overlooked. In some " +"cases this will clutter long message lists. Remove the checkbox mark if you do " +"not want the lines wrap around." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 142 -#: rc.cpp:5785 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 77 +#: rc.cpp:6071 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Closes the Dialog" -msgstr "Dialogas" +msgid "&Compiler output:" +msgstr "Kompiliatorius:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 152 -#: rc.cpp:5788 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 86 +#: rc.cpp:6074 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Baseclass for template:" -msgstr "kol:" +msgid "Very Short" +msgstr "&Labai dideli" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5791 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 91 +#: rc.cpp:6077 #, no-c-format -msgid "Manage Image Collection" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui line 135 -#: rc.cpp:5806 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "C&lose" -msgstr "Spalvos" +msgid "Short" +msgstr "Trumpa" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 41 -#: rc.cpp:5809 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 96 +#: rc.cpp:6080 #, no-c-format -msgid "Find Text" -msgstr "Ieškoti teksto" +msgid "Long" +msgstr "Ilga" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 72 -#: rc.cpp:5812 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 111 +#: rc.cpp:6083 #, no-c-format -msgid "F&ind:" -msgstr "R&asti:" +msgid "Choose what sort of output you want from the build process" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 132 -#: rc.cpp:5815 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Find" -msgstr "&Rasti" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 117 +#: rc.cpp:6086 +#, no-c-format +msgid "" +"TDevelop preprocesses the messages the Messages Output View window receives " +"during the build processes in order to filter superfluous information. You can " +"control the level of detail TDevelop will display using the dropdown box in " +"this field. \n" +"Very Short Displays only warnings, errors, and the filenames which are " +"compiled. \n" +"Short Suppresses all compiler flags and formats the output to be more " +"readable. \n" +"Full Displays all output messages unmodified." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 41 -#: rc.cpp:5842 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose Pixmap" -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 127 +#: rc.cpp:6092 +#, no-c-format +msgid "

              Output View Settings

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 61 -#: rc.cpp:5845 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 149 +#: rc.cpp:6095 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:" -msgstr "kol įkrovimas:" +msgid "Default pro&jects directory:" +msgstr "Numatytas aplankas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 349 -#: rc.cpp:5848 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 163 +#: rc.cpp:6098 #, no-c-format -msgid "QPixmap(" +msgid "Set the directory where you want your projects in." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 865 -#: rc.cpp:5851 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 166 +#: rc.cpp:6101 #, no-c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "" +"By default, TDevelop uses a common parent directory for all new projects. Enter " +"the absolute path of this common directory in the box or select it from your " +"directory structure. TDevelop will place the any new project here as a " +"subdirectory." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 41 -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:36 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:659 rc.cpp:5863 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 209 +#: rc.cpp:6104 #, no-c-format -msgid "New File" -msgstr "Nauja byla" +msgid "Window &font:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 47 -#: rc.cpp:5866 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 +#: rc.cpp:6107 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"New Form" -"

              Select a template for the new form and click the OK" -"-button to create it.

              " -msgstr " Naujas

              Pasirinkti kol ir Gerai

              " +msgid "Use &TDE setting" +msgstr "Naudotojo nustatymai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 115 -#: rc.cpp:5875 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 +#: rc.cpp:6110 #, no-c-format -msgid "Create a new form using the selected template." +msgid "Use the terminal as set in KControl" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 129 -#: rc.cpp:5881 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 270 +#: rc.cpp:6113 +#, no-c-format +msgid "" +"If checked, TDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " +"components, Component Chooser." +msgstr "" + +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 294 +#: rc.cpp:6116 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Close the dialog without creating a new form." -msgstr "Uždaryti." +msgid "&Other:" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n" +"&Kita\n" +"#-#-#-#-# kcmlocale.po (kcmlocale) #-#-#-#-#\n" +"&Kita\n" +"#-#-#-#-# artsbuilder.po (artsbuilder) #-#-#-#-#\n" +"&Kiti" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 151 -#: rc.cpp:5884 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 +#: rc.cpp:6119 #, no-c-format -msgid "Displays a list of the available templates." +msgid "Set a different terminal than the TDE default one" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 159 -#: rc.cpp:5887 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 +#: rc.cpp:6122 #, no-c-format -msgid "&Insert into:" +msgid "Choose some other terminal different from the default one." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 44 -#: rc.cpp:5890 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tune Palette" -msgstr "Paletė" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 320 +#: rc.cpp:6125 +#, no-c-format +msgid "

              Terminal Emulation

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 50 -#: rc.cpp:5893 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 365 +#: rc.cpp:6128 +#, no-c-format msgid "" -"Edit Palette" -"

              Change the current widget or form's palette.

              " -"

              Use a generated palette or select colors for each color group and each color " -"role.

              " -"

              The palette can be tested with different widget layouts in the preview " -"section.

              " +"" +"

              UI Designer Integration

              This will only be used when no project is " +"opened. For the project specific setting see Project Options/C++ Specific and " +"open the Qt tab.              " msgstr "" -" Keisti Paletė" -"

              Pakeisti arba s

              " -"

              Naud. arba kol grupë ir

              " -"

              col.

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 126 -#: rc.cpp:5908 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Auto" -msgstr "Auto" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 143 -#: rc.cpp:5911 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 396 +#: rc.cpp:6131 rc.cpp:7211 #, no-c-format -msgid "Build the &inactive palette from the active palette" +msgid "&Use TDevelop's embedded designer" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 154 -#: rc.cpp:5914 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 399 +#: rc.cpp:6134 #, no-c-format -msgid "Build the &disabled palette from the active palette" +msgid "Start TDevelop own designer embedded within TDevelop" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 167 -#: rc.cpp:5917 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 402 +#: rc.cpp:6137 rc.cpp:7217 #, no-c-format -msgid "Central Color Roles" +msgid "" +"TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be run " +"as a separate program. Check this button if you wish to integrate the UI " +"designer into TDevelop." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 182 -#: rc.cpp:5920 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 410 +#: rc.cpp:6140 #, no-c-format -msgid "Background" -msgstr "Fonas" +msgid "Run TDevelop's &designer as a separate application" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 187 -#: rc.cpp:5923 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 413 +#: rc.cpp:6143 #, no-c-format -msgid "Foreground" +msgid "Start TDevelop own designer externally" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 192 -#: rc.cpp:5926 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Button" -msgstr "Mygtukas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 197 -#: rc.cpp:5929 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Base" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 416 +#: rc.cpp:6146 rc.cpp:7226 +#, no-c-format +msgid "" +"TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be run " +"as a separate program. Check this button if you wish to run TDevelop's UI " +"designer as a separate program." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Pagrindas\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pagrindas\n" -"#-#-#-#-# kcalc.po (kcalc) #-#-#-#-#\n" -"Bazė" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 202 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 rc.cpp:5932 -#, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 424 +#: rc.cpp:6149 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Run &Qt Designer" +msgstr "Name=Qt Designer" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 207 -#: rc.cpp:5935 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 427 +#: rc.cpp:6152 rc.cpp:7232 #, no-c-format -msgid "BrightText" +msgid "Use Qt Designer externally" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 212 -#: rc.cpp:5938 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 430 +#: rc.cpp:6155 rc.cpp:7235 #, no-c-format -msgid "ButtonText" +msgid "" +"Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's " +"integrated designer." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 217 -#: rc.cpp:5941 -#, no-c-format -msgid "Highlight" -msgstr "Paryškinti" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 440 +#: rc.cpp:6158 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Directory &navigation messages" +msgstr "Informaciniai pranešimai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 222 -#: rc.cpp:5944 -#, no-c-format -msgid "HighlightText" -msgstr "" +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 443 +#: rc.cpp:6161 rc.cpp:7476 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+N" +msgstr "Alt+1" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 227 -#: rc.cpp:5947 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 446 +#: rc.cpp:6164 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Link" -msgstr "Jungtis" +msgid "Check this if you want to know what directory make is in" +msgstr "" +"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " +"simboliais." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 232 -#: rc.cpp:5950 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 449 +#: rc.cpp:6167 #, no-c-format -msgid "LinkVisited" +msgid "" +"The make tool usually will display messages like “Entering directory”, or " +"“Leaving directory” when it switches the directories it currently works in. As " +"this clutters the messages list in the Messages Output View window, TDevelop " +"suppresses those messages by default. Mark the checkbox if you want to protocol " +"which directories make worked in." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 239 -#: rc.cpp:5953 +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 497 +#: rc.cpp:6170 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the central color role" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "Force English compiler output" +msgstr "Kompiliatorius:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 242 -#: rc.cpp:5956 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select a color role." -"

              Available central color roles are: " -"

                " -"
              • Background - general background color.
                • " -"
              • Foreground - general foreground color.
                • " -"
              • Base - used as the background color for example, for text entry widgets; it " -"is usually white or another light color.
                • " -"
              • Text - the forground color used with Base. Usually this is the same as the " -"Foreground, in which case it must provide good contrast both with the " -"Background and with the Base.
                • " -"
              • Button - general button background color; useful where buttons need a " -"background different from Background, as in the Macintosh style.
                • " -"
              • ButtonText - a foreground color used with the Button color.
                • " -"
              • Highlight - a color used to indicate a selected or highlighted item.
                • " -"
              • HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight.
                • " -"
              • BrightText - a text color that is very different from Foreground and " -"contrasts well with, for example, black.

              " +#. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 505 +#: rc.cpp:6173 +#, no-c-format +msgid "Use kde language and disable \"jump-to-source\" functionality" msgstr "" -" Pasirinkti" -"

              Turimos" -"

                " -"
              • Fonas bendras
                • " -"
              • bendras
                • " -"
              • Pagrindas kol kol yra balta arba
                • " -"
              • Tekstas Pagrindas ðis yra col. Fonas ir Pagrindas
                • " -"
              • Mygtukas bendras Fonas col. Macintosh
                • " -"
              • Mygtukas
                • " -"
              • Paryðkinti arba
                • " -"
              • Paryðkinti
                • " -"
              • yra ir kol juoda

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 287 -#: rc.cpp:5959 +#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6176 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose pi&xmap:" -msgstr "Pasirinkti:" +msgid "Plugin Selection" +msgstr "Bylų parinkėjas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 313 -#: rc.cpp:5965 +#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 27 +#: rc.cpp:6179 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role." -msgstr "Pasirinkti kol." +msgid "Plugins:" +msgstr "Priedai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 333 -#: rc.cpp:5968 +#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 51 +#: rc.cpp:6182 +#, no-c-format +msgid "Make this the default for this profile:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 59 +#: rc.cpp:6185 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Select color:" -msgstr "Pa&sirinkti:" +msgid "Save &as Default" +msgstr "Nustatyti numatytu" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 359 -#: rc.cpp:5974 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6197 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a color for the selected central color role." -msgstr "Pasirinkti kol." +msgid "General Settings" +msgstr "Bendrieji nustatymai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 371 -#: rc.cpp:5977 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 25 +#: rc.cpp:6200 #, no-c-format -msgid "3-D Shadow Effects" +msgid "Absolute Path" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 402 -#: rc.cpp:5980 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 30 +#: rc.cpp:6203 #, no-c-format -msgid "Build &from button color:" +msgid "Relative to Project File" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 408 -#: rc.cpp:5983 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 67 +#: rc.cpp:6209 #, no-c-format -msgid "Generate shadings" +msgid "Project directory:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 411 -#: rc.cpp:5986 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color." -msgstr "Tikrinti." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 417 -#: rc.cpp:5989 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Light" -msgstr "Lengvas" +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 115 +#: rc.cpp:6221 +#, no-c-format +msgid "" +"Project Version\n" +"You may need to run automake & friends to update\n" +"the version in all files after changing this." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 422 -#: rc.cpp:5992 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 124 +#: rc.cpp:6226 #, no-c-format -msgid "Midlight" +msgid "" +"Used in templates as $EMAIL$\n" +"Placed in the AUTHORS file" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 427 -#: rc.cpp:5995 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 133 +#: rc.cpp:6230 #, no-c-format -msgid "Mid" +msgid "" +"Used in templates as $AUTHOR$\n" +"Placed in the AUTHORS file" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 432 -#: rc.cpp:5998 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 177 +#: rc.cpp:6234 #, no-c-format -msgid "Dark" -msgstr "Tamsus" +msgid "Where the project starts." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 437 -#: rc.cpp:6001 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 189 +#: rc.cpp:6237 #, no-c-format -msgid "Shadow" +msgid "Please select a project directory" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 444 -#: rc.cpp:6004 +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 197 +#: rc.cpp:6240 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose 3D-effect color role" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "Default encoding:" +msgstr "Áprastas:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 447 -#: rc.cpp:6007 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select a color effect role." -"

              Available effect roles are: " -"

                " -"
              • Light - lighter than Button color.
                • " -"
              • Midlight - between Button and Light.
                • " -"
              • Mid - between Button and Dark.
                • " -"
              • Dark - darker than Button.
                • " -"
              • Shadow - a very dark color.
              " +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 205 +#: rc.cpp:6243 +#, no-c-format +msgid "Default encoding used when opening text files" msgstr "" -" Pasirinkti" -"

              Turimos" -"

                " -"
              • Lengvas Mygtukas
                • " -"
              • Mygtukas ir Lengvas
                • " -"
              • Mygtukas ir Tamsusis
                • " -"
              • Tamsusis Mygtukas
                • " -"
              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 500 -#: rc.cpp:6010 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select co&lor:" -msgstr "Pasirinkti:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 526 -#: rc.cpp:6016 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a color for the selected effect color role." -msgstr "Pasirinkti kol." +#. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 213 +#: rc.cpp:6246 +#, no-c-format +msgid "Text that stays in the project file." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 41 -#: rc.cpp:6034 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Listview" -msgstr "Keisti" +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 24 +#: rc.cpp:6249 +#, no-c-format +msgid "Could Not Open File" +msgstr "Nepavyko atverti bylos" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 47 -#: rc.cpp:6037 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Edit Listview" -"

              Use the controls on the Items-tab to add, edit or delete items in the " -"listview. Change the column configuration of the listview using the controls on " -"the Columns-tab.

              Click the New Item" -"-button to create a new item, then enter text and add a pixmap.

              " -"

              Select an item from the list and click the Delete Item" -"-button to remove the item from the list.

              " +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 43 +#: rc.cpp:6252 +#, no-c-format +msgid "TDevelop could not open" msgstr "" -" Keisti" -"

              Naud. lygiai arba col. Pakeisti lygiai Stulpeliai

              " -"Naujas Elementas ir

              " -"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 68 -#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:631 rc.cpp:6040 +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 59 +#: rc.cpp:6255 #, no-c-format -msgid "&Items" +msgid "Some URL" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 91 -#: rc.cpp:6049 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Deletes the selected item.

              Any sub-items are also deleted.

              " -msgstr "

              Bet kas

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 107 -#: rc.cpp:6052 +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 75 +#: rc.cpp:6258 #, no-c-format -msgid "Item Properties" +msgid "No suitable viewer was found for the %1 mimetype." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 124 -#: rc.cpp:6055 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pi&xmap:" -msgstr "Paveikslëlis:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 155 -#: rc.cpp:6064 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Change the text of the item." -"

              The text will be changed in the current column of the selected item.

              " -msgstr " Pakeisti

              col.

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 163 -#: rc.cpp:6067 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change column" -msgstr "Pakeisti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 166 -#: rc.cpp:6070 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select the current column." -"

              The item's text and pixmap will be changed for the current column

              " -msgstr " Pasirinkti

              s ir kol

              " +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 100 +#: rc.cpp:6261 +#, no-c-format +msgid "What Do You Want to Do?" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 174 -#: rc.cpp:6073 +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 +#: rc.cpp:6264 #, no-c-format -msgid "Colu&mn:" +msgid "Let TDE find a suitable program" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 260 -#: rc.cpp:6100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Adds a new item to the list." -"

              The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the " -"up- and down-buttons.

              " -msgstr "

              ir ir

              " +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 +#: rc.cpp:6267 +#, no-c-format +msgid "Open it in TDevelop as plain text" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 276 -#: rc.cpp:6106 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New &Subitem" -msgstr "Nauja&s" +#. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 158 +#: rc.cpp:6270 +#, no-c-format +msgid "Always open this mimetype as text" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 279 -#: rc.cpp:6109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a subitem" -msgstr "Pridëti" +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6279 +#, no-c-format +msgid "Profile Editor for The TDevelop Platform" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 282 -#: rc.cpp:6112 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Create a new sub-item for the selected item." -"

              New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new " -"levels are created automatically.

              " -msgstr " kol

              Naujas ir

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 63 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:237 rc.cpp:6282 rc.cpp:6357 +#, no-c-format +msgid "Add Profile" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 316 -#: rc.cpp:6118 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item up." -"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " -msgstr " Perkelti

              col.

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 132 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:255 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:267 rc.cpp:6291 +#, no-c-format +msgid "Remove Profile" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 333 -#: rc.cpp:6124 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item down." -"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " -msgstr " Perkelti

              col.

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 212 +#: rc.cpp:6303 +#, no-c-format +msgid "Derived properties:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 347 -#: rc.cpp:6127 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move left" -msgstr "Perkelti" +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 241 +#: rc.cpp:6306 +#, no-c-format +msgid "Own properties:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 350 -#: rc.cpp:6130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item one level up." -"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " -msgstr " Perkelti

              s

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 258 +#: rc.cpp:6309 +#, no-c-format +msgid "Lists of Explicitly Enabled && Disabled Plugins" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 364 -#: rc.cpp:6133 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move right" -msgstr "Perkelti" +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 283 +#: rc.cpp:6312 +#, no-c-format +msgid "Enabled:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 367 -#: rc.cpp:6136 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item one level down." -"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " -msgstr " Perkelti

              s

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 289 +#: rc.cpp:6315 rc.cpp:6321 +#, no-c-format +msgid "Plugin Name" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 394 -#: rc.cpp:6142 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Column Properties" -msgstr "Savybės" +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 323 +#: rc.cpp:6318 +#, no-c-format +msgid "Disabled:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 445 -#: rc.cpp:6154 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the pixmap of the selected column." -msgstr "Pašalinti." +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 430 +#: rc.cpp:6330 +#, no-c-format +msgid "Available plugins:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 465 -#: rc.cpp:6163 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select a pixmap file for the selected column." -"

              The pixmap will be displayed in the header of the listview.

              " -msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 447 +#: rc.cpp:6336 rc.cpp:6351 +#, no-c-format +msgid "Generic Name" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 490 -#: rc.cpp:6169 +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 507 +#: rc.cpp:6345 #, no-c-format -msgid "Enter column text" +msgid "List of Plugins to Be Loaded" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 493 -#: rc.cpp:6172 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enter the text for the selected column." -"

              The text will be displayed in the header of the listview.

              " -msgstr " kol

              col.

              " +#. i18n: file ./src/profileengine/editor/addprofilewidget.ui line 73 +#: rc.cpp:6363 +#, no-c-format +msgid "&Generic name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 501 -#: rc.cpp:6175 +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 24 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:585 rc.cpp:6369 #, no-c-format -msgid "Clicka&ble" +msgid "Problem Reporter" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 504 -#: rc.cpp:6178 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 28 +#: rc.cpp:6372 +#, no-c-format msgid "" -"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on " -"the header." -msgstr "Jeigu ðis yra lygiai." +"If enabled, the C++ parser will report any syntax errors it detects. \n" +"They will be displayed in the 'Problems' output view and as markers in the " +"editor." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 512 -#: rc.cpp:6181 +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 39 +#: rc.cpp:6376 #, no-c-format -msgid "Re&sizable" +msgid "&Use Problem Reporter" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 515 -#: rc.cpp:6184 +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 52 +#: rc.cpp:6379 #, no-c-format -msgid "The column's width will be resizable if this option is checked." +msgid "Parsing" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 528 -#: rc.cpp:6190 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete column" -msgstr "Pašalinti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 531 -#: rc.cpp:6193 +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 57 +#: rc.cpp:6382 #, no-c-format -msgid "Deletes the selected Column." -msgstr "" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 548 -#: rc.cpp:6199 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item down." -"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " -msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 559 -#: rc.cpp:6205 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a Column" -msgstr "Pridëti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 562 -#: rc.cpp:6208 -#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Create a new column." -"

              New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved " -"using the up- and down-buttons.

              " -msgstr "

              Naujas ir geguþë ir

              " +"If enabled, the C++ parser will run on the active file after the stated " +"timeout, after there has been any changes to the text.\n" +"\n" +"If disabled, the parser will typically only run when the file is saved." +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 579 -#: rc.cpp:6214 +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 76 +#: rc.cpp:6387 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item up." -"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " -msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " +msgid "Enable &background parsing" +msgstr "Naud." -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 587 -#: rc.cpp:6217 +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 92 +#: rc.cpp:6390 rc.cpp:6874 rc.cpp:6935 rc.cpp:8194 #, no-c-format -msgid "The list of columns." +msgid "msec" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:213 rc.cpp:6241 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Form Settings" -msgstr "Nustatymai" +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 133 +#: rc.cpp:6393 +#, no-c-format +msgid "Special &Headers" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 47 -#: rc.cpp:6244 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 136 +#: rc.cpp:6396 +#, no-c-format msgid "" -"Form Settings" -"

              Change settings for the form. Settings like Comment and Author " -"are for your own use and are not required.

              " +"Often a macro that the C++ parser must understand in order to correctly parse a " +"piece of code is defined somewhere in a non-standard header file that the " +"parser does not look at. This textbox can be used to define those macros " +"locally so that the C++ parser can understand them." msgstr "" -" Nustatymai" -"

              Pakeisti kol Nustatymai Komentaras ir Autorius kol ir

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 64 -#: rc.cpp:6247 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6399 rc.cpp:8007 #, no-c-format -msgid "Pixmaps" +msgid "New Class" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 81 -#: rc.cpp:6250 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Save in&line" -msgstr "Įrašyti" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 87 -#: rc.cpp:6253 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Save pixmaps in the .ui files" -msgstr "Įrašyti col." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 90 -#: rc.cpp:6256 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Save Inline" -"

              Saves the pixmaps as binary data in the .ui files. Pixmaps saved like this " -"are not shared between forms. We recommend using Project image files instead." -msgstr " Įrašyti

              col. ðis Tr Projektas." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 98 -#: rc.cpp:6259 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Project &image file" -msgstr "Projektas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 101 -#: rc.cpp:6262 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use the Project's Image file for pixmaps" -msgstr "Naud. Projektas s Paveikslas kol" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 105 -#: rc.cpp:6265 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Use the Project's Image file for pixmaps\n" -"

              Each project may have a collection of pixmaps. If you use a project, we " -"recommend that you use this option since it shares the images and is the " -"fastest and most efficient way to use pixmaps in your forms.

              " +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 34 +#: rc.cpp:6402 +#, no-c-format +msgid "Class &Information" msgstr "" -" Naud. Projektas s Paveikslas kol\n" -"

              geguþë Jeigu tu tu ðis ir yra ir col.

              " -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 116 -#: rc.cpp:6269 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Specify Pixmap-Loader function (only the function's name, no parentheses.)" -msgstr "Paveikslëlis s vardas ne" +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 73 +#: rc.cpp:6405 +#, no-c-format +msgid "Docu&mentation:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 119 -#: rc.cpp:6272 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 87 +#: rc.cpp:6408 #, no-c-format msgid "" -"Specify Pixmap-Loader function" -"

              Specify the function which should be used for loading a pixmap in the " -"generated code. Only enter the function's name, without parentheses." +"Insert a short description for your new class\n" +"here for documentation purposes. This can be used\n" +"to create API documentation in HTML format with\n" +"doxygen or similar tools." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 127 -#: rc.cpp:6275 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &function:" -msgstr "Naud.:" +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 97 +#: rc.cpp:6414 +#, no-c-format +msgid "File Names" +msgstr "Bylų vardai" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 130 -#: rc.cpp:6278 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 108 +#: rc.cpp:6417 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use the given function for pixmaps" -msgstr "Naud. kol" +msgid "&Header:" +msgstr "A&ntraštė:" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 133 -#: rc.cpp:6281 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 122 +#: rc.cpp:6420 #, no-c-format msgid "" -"Use a given function for pixmaps" -"

              If you choose this option you must define a function in the line edit at the " -"right which will be used in the generated code for loading pixmaps. When " -"choosing a pixmap in Qt Designer you will be asked to specify the " -"arguments which will be passed to the function in the generated code." -"

              This approach makes it possible to use your own icon-loader function for " -"loading pixmaps. Qt Designer cannot preview the correct image if you " -"use your own function." +"Insert your header file name here.\n" +"It is automatically inserted while\n" +"you select the classname, but you can\n" +"still edit it afterwards." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 166 -#: rc.cpp:6287 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change class name" -msgstr "Pakeisti vardas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 169 -#: rc.cpp:6290 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enter the name of the class that will be created." -"

              classname.h and classname.cpp will be generated as C++ " -"output when it is compiled by uic.

              " -msgstr " vardas

              ir C išvedimas yra paliko

              " - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 177 -#: rc.cpp:6293 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A&uthor:" -msgstr "A&utorius:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 188 -#: rc.cpp:6296 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter your name" -msgstr "vardas" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 191 -#: rc.cpp:6299 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter your name." -msgstr "vardas." - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 210 -#: rc.cpp:6305 rc.cpp:7038 rc.cpp:8585 rc.cpp:8771 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&mment:" -msgstr "Ko&mentaras:" - -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 221 -#: rc.cpp:6308 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 130 +#: rc.cpp:6426 #, no-c-format -msgid "Enter a comment about the form." +msgid "Im&plementation:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 242 -#: rc.cpp:6311 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 144 +#: rc.cpp:6429 #, no-c-format -msgid "La&youts" +msgid "" +"Insert your implementation filename here.\n" +"It is automatically inserted while\n" +"you select the classname, but you can\n" +"still edit it afterwards." msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 278 -#: rc.cpp:6314 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 152 +#: rc.cpp:6435 #, fuzzy, no-c-format -msgid "D&efault spacing:" -msgstr "Áprastas:" +msgid "Create only header" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 289 -#: rc.cpp:6317 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 162 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:191 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:51 rc.cpp:6438 #, no-c-format -msgid "Use func&tions:" +msgid "Class" +msgstr "Klasė" + +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 194 +#: rc.cpp:6444 +#, no-c-format +msgid "" +"Insert your new classname here.\n" +"You can also define template classes by specifying\n" +"template classname" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 292 -#: rc.cpp:6320 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 210 +#: rc.cpp:6449 #, no-c-format -msgid "Use functions to get the margin and spacing" +msgid "Name&space:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 295 -#: rc.cpp:6323 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 223 +#: rc.cpp:6452 #, no-c-format msgid "" -"Use a given function for margin and/or spacing" -"

              If you choose this option you must define functions in the line edit below " -"which will be used in the generated code for getting the margin and spacing " -"value. Qt Designer cannot preview the correct margin or spacing if you " -"use your own function. Instead, the default values will be used for preview." +"Insert a name of the namespace here.\n" +"You can define nested namespaces by specifying\n" +"Namespace1::Namespace2::...::NamespaceN" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 322 -#: rc.cpp:6326 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 233 +#: rc.cpp:6457 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default mar&gin:" -msgstr "Áprastas:" +msgid "Inheritance" +msgstr "Įterpti kaip eilutę" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 336 -#: rc.cpp:6329 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 349 +#: rc.cpp:6472 rc.cpp:8019 #, no-c-format -msgid "S&pacing:" +msgid "&Base class:" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 358 -#: rc.cpp:6332 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 358 +#: rc.cpp:6475 #, no-c-format -msgid "Ma&rgin:" +msgid "Baseclass Name" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 383 -#: rc.cpp:6335 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 369 +#: rc.cpp:6478 #, no-c-format -msgid "Specify spacing function (only the function's name, no parentheses.)" +msgid "Inheritance Type" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 386 -#: rc.cpp:6338 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 416 +#: rc.cpp:6481 #, no-c-format msgid "" -"Specify spacing function" -"

              Specify the function which should be used for getting the spacing in the " -"generated code. Only enter the function's name, without parentheses." +"Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " +"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from " +"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent class. " +"You can also use template classes here (like BaseClass)" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 405 -#: rc.cpp:6341 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 489 +#: rc.cpp:6490 #, no-c-format -msgid "Specify margin function (only the function's name, no parentheses.)" +msgid "Virtual" msgstr "" -#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 408 -#: rc.cpp:6344 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 500 +#: rc.cpp:6493 #, no-c-format -msgid "" -"Specify margin function" -"

              Specify the function which should be used for getting the margin in the " -"generated code. Only enter the function's name, without parentheses." +msgid "Public" +msgstr "Viešas" + +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 514 +#: rc.cpp:6496 +#, no-c-format +msgid "Protected" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 38 -#: rc.cpp:6362 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 525 +#: rc.cpp:6499 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Private" +msgstr "Asmeninis" + +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 548 +#: rc.cpp:6505 #, no-c-format -msgid "Graphic Filter" +msgid "Use file t&emplates" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:6365 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 559 +#: rc.cpp:6508 #, no-c-format -msgid "Normal mode" +msgid "Generate QOb&ject child class" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:6368 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 567 +#: rc.cpp:6511 #, no-c-format -msgid "TV mode" +msgid "Generate Q&Widget child class" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 66 -#: rc.cpp:6371 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 575 +#: rc.cpp:6514 #, no-c-format -msgid "2xSaI" +msgid "Generate G&TK+ class" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 74 -#: rc.cpp:6374 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 583 +#: rc.cpp:6517 #, no-c-format -msgid "Super 2xSal" +msgid "Use Objective-C" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 82 -#: rc.cpp:6377 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 595 +#: rc.cpp:6520 #, no-c-format -msgid "Super Eagle" +msgid "Ad&vanced Information" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 92 -#: rc.cpp:6380 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 610 +#: rc.cpp:6523 #, no-c-format -msgid "GBA binary:" +msgid "Constr&uctors" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 105 -#: rc.cpp:6383 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 619 +#: rc.cpp:6526 #, no-c-format -msgid "Additional parameters:" +msgid "Base Class Constructors" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 113 -#: rc.cpp:6386 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 668 +#: rc.cpp:6529 #, no-c-format -msgid "VisualBoy Advance (emulator):" +msgid "C&reate Constructor >>" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 157 -#: rc.cpp:6392 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 690 +#: rc.cpp:6532 +#, no-c-format +msgid "C&lear Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 721 +#: rc.cpp:6535 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Scaling" -msgstr "Mastelis" +msgid "&Header" +msgstr "&Antraštė" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 169 -#: rc.cpp:6395 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 756 +#: rc.cpp:6538 #, no-c-format -msgid "1x" +msgid "&Source" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 177 -#: rc.cpp:6398 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 794 +#: rc.cpp:6541 #, no-c-format -msgid "2x" +msgid "Methods Ov&erriding" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 185 -#: rc.cpp:6401 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 803 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 +#: rc.cpp:6544 #, no-c-format -msgid "3x" +msgid "Methods" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 193 -#: rc.cpp:6404 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 814 +#: rc.cpp:6547 #, no-c-format -msgid "4x" +msgid "Extend Functionality" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 203 -#: rc.cpp:6407 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 849 +#: rc.cpp:6550 #, no-c-format -msgid "Full screen" +msgid "&Access Control" msgstr "" -#. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 211 -#: rc.cpp:6410 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 858 +#: rc.cpp:6553 #, no-c-format -msgid "Start in external terminal" +msgid "Methods & Attributes" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/clearcase/integrator/ccintegratordlgbase.ui line 24 -#: rc.cpp:6413 rc.cpp:6748 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 869 +#: rc.cpp:6556 #, no-c-format -msgid "No options available for this VCS." +msgid "Implied Modifier" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svnssltrustpromptbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6416 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 880 +#: rc.cpp:6559 #, no-c-format -msgid "SSL Certificate Trust" +msgid "New Modifier" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/subversiondiff.ui line 16 -#: rc.cpp:6419 +#. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 923 +#: rc.cpp:6562 #, no-c-format -msgid "Subversion Diff" +msgid "&Generation Options" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/commitdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6425 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Log Message" -msgstr "Pranešimas" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/commitdlgbase.ui line 81 -#: rc.cpp:6431 rc.cpp:7546 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 44 +#: rc.cpp:6571 #, no-c-format -msgid "Ca&ncel" +msgid "&inline" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 16 -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:300 rc.cpp:6434 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 50 +#: rc.cpp:6574 #, no-c-format -msgid "Subversion Log View" +msgid "create an inline get method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:6440 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 53 +#: rc.cpp:6577 #, no-c-format -msgid "Do not show logs before branching point" +msgid "" +"If this is checked the get method will be created inline; otherwise, it will " +"not." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:6443 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "End Revision" -msgstr "Peržiūra" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 57 -#: rc.cpp:6446 rc.cpp:6458 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 61 +#: rc.cpp:6580 #, no-c-format -msgid "&By Revision Number" +msgid "&get method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 65 -#: rc.cpp:6449 rc.cpp:6461 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 67 +#: rc.cpp:6583 #, no-c-format -msgid "B&y Revision Specifier" +msgid "create get method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 96 -#: rc.cpp:6455 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Start Revision" -msgstr "Peržiūra" +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 70 +#: rc.cpp:6586 +#, no-c-format +msgid "If this is checked a getter method will be created." +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6464 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 78 +#: rc.cpp:6589 #, no-c-format -msgid "Subversion Merge" +msgid "&set method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:6467 rc.cpp:6573 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Destination" -msgstr "Aprašymas" +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 84 +#: rc.cpp:6592 +#, no-c-format +msgid "create set method" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 38 -#: rc.cpp:6470 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Destination working path" -msgstr "Aprašymas" +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 87 +#: rc.cpp:6595 +#, no-c-format +msgid "If this is checked a set method will be created" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:6473 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Source 1" -msgstr "Šaltinis" +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 95 +#: rc.cpp:6598 +#, no-c-format +msgid "name of the get method" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 80 -#: rc.cpp:6476 rc.cpp:6503 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Number:" -msgstr "Vardas:" +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 98 +#: rc.cpp:6601 +#, no-c-format +msgid "The name of the created get method" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 91 -#: rc.cpp:6479 rc.cpp:6506 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 106 +#: rc.cpp:6604 #, no-c-format -msgid "Keyword:" +msgid "name of the set method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 97 -#: rc.cpp:6482 rc.cpp:6512 rc.cpp:6591 rc.cpp:6621 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 109 +#: rc.cpp:6607 #, no-c-format -msgid "HEAD" +msgid "The name of the created set method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 102 -#: rc.cpp:6485 rc.cpp:6515 rc.cpp:6594 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 117 +#: rc.cpp:6610 #, no-c-format -msgid "BASE" +msgid "i&nline" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 107 -#: rc.cpp:6488 rc.cpp:6518 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 123 +#: rc.cpp:6613 #, no-c-format -msgid "COMMITTED" +msgid "create an inline set method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 112 -#: rc.cpp:6491 rc.cpp:6521 +#. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 126 +#: rc.cpp:6616 #, no-c-format -msgid "PREV" +msgid "" +"If this is checked the set method will be created inline; otherwise, it will " +"not." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 143 -#: rc.cpp:6494 rc.cpp:6524 +#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6625 #, no-c-format -msgid "Source URL or working path:" +msgid "New Persistant Class Store" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 151 -#: rc.cpp:6497 rc.cpp:6509 +#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 23 +#: rc.cpp:6628 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Specify revision as" -msgstr "Pridëti" +msgid "Select importer" +msgstr "Pasirink žodyną" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 161 -#: rc.cpp:6500 +#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 55 +#: rc.cpp:6631 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Source 2" -msgstr "Šaltinis" +msgid "Select directory" +msgstr "Pasirink žodyną" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 302 -#: rc.cpp:6533 +#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 63 +#: rc.cpp:6634 #, no-c-format -msgid "--force (Force to delete locally modified or unversioned items.)" +msgid "Describe database contents" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 310 -#: rc.cpp:6536 +#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 74 +#: rc.cpp:6637 #, fuzzy, no-c-format -msgid "--non-recursive" -msgstr "Imtuvas" +msgid "Filename:" +msgstr "Bylos vardas:" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 318 -#: rc.cpp:6539 +#. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 106 +#: rc.cpp:6640 #, no-c-format -msgid "--ignore-ancestry" +msgid "Creating..." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 335 -#: rc.cpp:6542 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6643 #, no-c-format -msgid "" -"--dry-run (Only receive full result notification\n" -" without actually modifying working copy)" +msgid "Add Method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 36 -#: kdevdesigner/designer/iconvieweditorimpl.cpp:63 -#: kdevdesigner/designer/listboxeditorimpl.cpp:89 -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:740 -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:767 -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:776 rc.cpp:6549 rc.cpp:7483 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 28 +#: rc.cpp:6646 #, no-c-format -msgid "New Item" -msgstr "Naujas elementas" +msgid "Inline" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 71 -#: rc.cpp:6552 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 50 +#: rc.cpp:6652 rc.cpp:6703 #, no-c-format -msgid "Keep Locks" +msgid "Storage" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 108 -#: rc.cpp:6561 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Recursive" -msgstr "Imtuvas" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:6564 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 72 +#: rc.cpp:6658 rc.cpp:6709 #, no-c-format -msgid "Subversion Copy" +msgid "Declarator" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 84 -#: rc.cpp:6576 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 121 +#: rc.cpp:6661 #, no-c-format -msgid "Specify either the full repository URL or local working path" +msgid "&Add Method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 94 -#: rc.cpp:6579 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 129 +#: rc.cpp:6664 #, no-c-format -msgid "Requested Local Path" +msgid "&Delete Method" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 102 -#: rc.cpp:6582 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Source Revision" -msgstr "Peržiūra" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 129 -#: rc.cpp:6585 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 139 +#: rc.cpp:6667 #, no-c-format -msgid "Specify by number:" +msgid "Method Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 137 -#: rc.cpp:6588 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 158 +#: rc.cpp:6670 #, no-c-format -msgid "Specify by keyword:" +msgid "Return t&ype:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 153 -#: rc.cpp:6597 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 182 +#: rc.cpp:6673 rc.cpp:6724 #, no-c-format -msgid "WORKING" +msgid "D&eclarator:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 178 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:206 rc.cpp:6600 -#, no-c-format -msgid "Source" -msgstr "Šaltinis" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 197 -#: rc.cpp:6603 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 208 +#: rc.cpp:6676 rc.cpp:6727 #, no-c-format -msgid "Specify by the repository URL of this item" +msgid "S&torage:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 205 -#: rc.cpp:6606 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 219 +#: rc.cpp:6679 #, no-c-format -msgid "Specify by local path of this item" +msgid "&Inline" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 24 -#: rc.cpp:6609 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 227 +#: rc.cpp:6682 rc.cpp:6730 #, no-c-format -msgid "Subversion Module Checkout" +msgid "Acce&ss:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 43 -#: rc.cpp:6612 -#, no-c-format -msgid "Server Settings" -msgstr "Serverio nustatymai" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 62 -#: rc.cpp:6615 +#. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 247 +#: rc.cpp:6685 #, no-c-format -msgid "Checkout &from:" +msgid "I&mplementation File" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 96 -#: rc.cpp:6618 +#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6697 #, no-c-format -msgid "&Revision:" +msgid "Add Attribute" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 131 -#: rc.cpp:6624 +#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 110 +#: rc.cpp:6712 #, no-c-format -msgid "This Project has Standard &Trunk/Branches/Tags/Directories" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 186 -#: rc.cpp:6633 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Local Directory" +msgid "&Add Attribute" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Šakninis aplankas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 205 -#: rc.cpp:6636 +#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 118 +#: rc.cpp:6715 #, no-c-format -msgid "C&heckout in:" +msgid "&Delete Attribute" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 239 -#: rc.cpp:6639 +#. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 128 +#: rc.cpp:6718 #, no-c-format -msgid "&Name of the newly created directory:" +msgid "Attribute Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:6648 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6739 #, no-c-format -msgid "New Subversion Project" +msgid "Create Subclass" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 35 -#: rc.cpp:6651 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 27 +#: rc.cpp:6742 #, no-c-format -msgid "&Import address:" +msgid "Subclass Properties" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 53 -#: rc.cpp:6654 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 38 +#: rc.cpp:6745 rc.cpp:8170 #, no-c-format -msgid "Create &Standard Directories (tags/trunk/branches/)?" +msgid "&Specialize following slots:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6663 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 62 +#: rc.cpp:6748 rc.cpp:7727 rc.cpp:8176 #, no-c-format -msgid "Subversion Switch" +msgid "C&lass name:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:6666 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 81 +#: rc.cpp:6751 rc.cpp:8173 #, no-c-format -msgid "Non-recursive. (Switch its immediate children only)" +msgid "F&ile name:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 108 -#: rc.cpp:6675 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 95 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:81 rc.cpp:6754 rc.cpp:8155 #, no-c-format -msgid "Current Repository URL" -msgstr "" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 124 -#: rc.cpp:6678 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Working copy to switch" -msgstr "Aplankas:" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 140 -#: rc.cpp:6681 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Working Mode" -msgstr "Aplankas:" +msgid "Method" +msgstr "Metodas" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 151 -#: rc.cpp:6684 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 157 +#: rc.cpp:6769 rc.cpp:8149 #, no-c-format -msgid "svn switch" +msgid "Re&format source" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 159 -#: rc.cpp:6687 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "svn switch --relocation" -msgstr "A&tstatyti vietą" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 169 -#: rc.cpp:6690 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New destination URL" -msgstr "Tikslas:" - -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 55 -#: rc.cpp:6693 +#. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 173 +#: rc.cpp:6772 rc.cpp:8152 #, no-c-format -msgid "&Do not do anything" +msgid "Reformat source by &default" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 65 -#: rc.cpp:6696 rc.cpp:6703 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 27 +#: rc.cpp:6781 #, no-c-format -msgid "" -"Adds subversion menus to project.\n" -"\n" -"NOTE: Unless you import the project\n" -"out of tdevelop, you will not be able\n" -"to perform any subversion operations." +msgid "Class &Templates" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 80 -#: rc.cpp:6710 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 36 +#: rc.cpp:6784 #, no-c-format -msgid "" -"&Create a project tree and import new project into trunk, then checkout from " -"the repository" +msgid "Cpp Header" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:6713 rc.cpp:6720 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 41 +#: rc.cpp:6787 #, no-c-format -msgid "" -"Creates project, imports it into the subversion\n" -"repository and checks it out as a working copy.\n" -"\n" -"NOTE: The repository has to exist.\n" -"e.g. has been created with 'svnadmin'" +msgid "Cpp Source" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 103 -#: rc.cpp:6727 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 46 +#: rc.cpp:6790 #, no-c-format -msgid "" -"Example for the url (if /home/user/subversion is the subversion repository):\n" -"file:///home/user/subversion/mynewproject" +msgid "Objective-C Header" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:6731 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 51 +#: rc.cpp:6793 #, no-c-format -msgid "Repository:" +msgid "Objective-C Source" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 135 -#: rc.cpp:6734 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 56 +#: rc.cpp:6796 #, no-c-format -msgid "" -"Subversion repository location.\n" -"The repository has to exist -\n" -"e.g. has been created with 'svnadmin'" +msgid "GTK C Header" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 144 -#: rc.cpp:6739 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 61 +#: rc.cpp:6799 #, no-c-format -msgid "" -"Subversion repository location. This should include the subdirectory for the " -"project in the repository. The project subdirectory and further subdirectories " -"will be created. \n" -"\n" -"So for example if you give http://localhost/svn/projectname the following " -"directories will be created and the project imported into the trunk " -"subdirectory:\n" -"http://localhost/svn/projectname\n" -"http://localhost/svn/projectname/tags\n" -"http://localhost/svn/projectname/branches\n" -"http://localhost/svn/projectname/trunk" +msgid "GTK C Source" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/editorsdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6751 rc.cpp:8540 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 88 +#: rc.cpp:6802 #, no-c-format -msgid "Editors" +msgid "Names" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6757 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 99 +#: rc.cpp:6805 #, no-c-format -msgid "Choose Revisions to Diff" +msgid "#ifndef - #&define names:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 30 -#: rc.cpp:6760 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 110 +#: rc.cpp:6808 #, no-c-format -msgid "Build Difference Between" +msgid "&File names:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 49 -#: rc.cpp:6763 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 119 +#: rc.cpp:6811 rc.cpp:6820 rc.cpp:6832 #, no-c-format -msgid "Local copy and an arbitrary &revision:" -msgstr "" +msgid "Lowercase" +msgstr "Mažosios raidės" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 67 -#: rc.cpp:6766 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 124 +#: rc.cpp:6814 rc.cpp:6823 rc.cpp:6835 #, no-c-format -msgid "&Two arbitrary revisions/tags:" -msgstr "" +msgid "Uppercase" +msgstr "Didžiosios raidės" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 91 -#: rc.cpp:6769 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 129 +#: rc.cpp:6817 rc.cpp:6826 rc.cpp:6838 #, no-c-format -msgid "Revision A:" +msgid "Same as Class Names" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 105 -#: rc.cpp:6772 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 154 +#: rc.cpp:6829 #, no-c-format -msgid "Second revision to compare (leave empty to diff against HEAD)" +msgid "Same as File Names" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 116 -#: rc.cpp:6775 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 189 +#: rc.cpp:6841 #, no-c-format -msgid "First revision to compare" +msgid "&Superclass file names:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 132 -#: rc.cpp:6778 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 202 +#: rc.cpp:6844 #, no-c-format -msgid "Revision B:" +msgid "Class Documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 142 -#: rc.cpp:6781 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 213 +#: rc.cpp:6847 #, no-c-format -msgid "Local cop&y and HEAD" +msgid "Include &author name in class documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 150 -#: rc.cpp:6784 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 221 +#: rc.cpp:6850 #, no-c-format -msgid "Local copy a&nd BASE" +msgid "Generate &empty documentation strings" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6793 +#. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 231 +#: rc.cpp:6853 #, no-c-format -msgid "CVS Options" +msgid "&Reformat source before creating files" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:6796 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:6856 #, no-c-format -msgid "Common Settings" +msgid "C++ Options" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 46 -#: rc.cpp:6799 -#, no-c-format -msgid "&Remote shell (CVS_RSH environment variable):" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 31 +#: rc.cpp:6859 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Code Completion" +msgstr "Į&jungti xkb parinktis" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:6802 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 50 +#: rc.cpp:6862 #, no-c-format -msgid "sets the CVS_RSH variable" +msgid "Code Completion Options" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 60 -#: rc.cpp:6805 -#, no-c-format -msgid "" -"Set this option to \"ssh\" to use ssh as remote shell for CVS. Note that you " -"need password-less login (see the ssh documentation for how to generate a " -"public/private key pair) otherwise CVS will just hang forever." -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 69 +#: rc.cpp:6865 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&utomatic code completion:" +msgstr "Į&jungti xkb parinktis" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 68 -#: rc.cpp:6808 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 75 +#: rc.cpp:6868 #, no-c-format -msgid "CVS server &location:" +msgid "Offer options to complete what you are typing." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 86 -#: rc.cpp:6811 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 116 +#: rc.cpp:6871 #, no-c-format -msgid "When Updating" +msgid "How long after a key press to offer suggestions" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 97 -#: rc.cpp:6814 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 143 +#: rc.cpp:6877 #, no-c-format -msgid "Create &new directories (if any)" +msgid "" +"List &global items when\n" +"performing automatic completion" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 105 -#: rc.cpp:6817 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 152 +#: rc.cpp:6881 rc.cpp:6890 #, no-c-format -msgid "&Prune empty directories" +msgid "" +"When this is checked, members of all \n" +"higher namespaces will be included in \n" +"the completion-list while performing \n" +"automatic completion. \n" +"\n" +"This may bloat the completion-list \n" +"and create a significant delay." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 113 -#: rc.cpp:6820 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 169 +#: rc.cpp:6899 #, no-c-format -msgid "&Update subdirectories too" +msgid "&Do complete member-type-evaluation" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 123 -#: rc.cpp:6823 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 176 +#: rc.cpp:6902 rc.cpp:6909 #, no-c-format -msgid "When Committing/Removing" +msgid "" +"Completely evaluate member-types of \n" +"template-classes (this includes types \n" +"of member-variables and return-types \n" +"of member-functions) in the \n" +"completion-box." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 134 -#: rc.cpp:6826 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 191 +#: rc.cpp:6916 #, no-c-format -msgid "&Be recursive" +msgid "Do complete argument-type-e&valuation" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 144 -#: rc.cpp:6829 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 196 +#: rc.cpp:6919 rc.cpp:6924 #, no-c-format -msgid "When Creating Diffs" +msgid "" +"Completely evaluate the function-argument-types \n" +"of template-class member-functions in the \n" +"completion-box." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 176 -#: rc.cpp:6832 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 211 +#: rc.cpp:6929 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Argument Hint Options" +msgstr "Projekto parinktys" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 222 +#: rc.cpp:6932 #, no-c-format -msgid "Use these e&xtra options:" +msgid "Auto&matic arguments hint:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 209 -#: rc.cpp:6835 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 290 +#: rc.cpp:6938 #, no-c-format -msgid "Con&text lines:" +msgid "" +"Show comment with\n" +"argument hint" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 17 -#: rc.cpp:6838 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 313 +#: rc.cpp:6942 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Incremental Parsing" +msgstr "Kitos aug. paieškos radybos" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 324 +#: rc.cpp:6945 #, no-c-format -msgid "This form allows you to create a CVS repository for your new project" +msgid "Do not process included headers" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 34 -#: rc.cpp:6841 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 336 +#: rc.cpp:6948 #, no-c-format -msgid "Release &tag:" +msgid "" +"Preprocess and parse included \n" +"headers into a database(experimental)" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 45 -#: rc.cpp:6844 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 341 +#: rc.cpp:6952 #, no-c-format -msgid "Enter the name of the repository" +msgid "" +"Parse preprocessed headers that are not part of this project \n" +"into a special completion-database. To reparse the headers delete\n" +"the database and reopen the project." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 49 -#: rc.cpp:6847 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 350 +#: rc.cpp:6957 #, no-c-format msgid "" -"CVS Repository name goes here.\n" -"Most of the thime you'll just reuse the project name" +"Preprocess included headers\n" +"(collect macros and visibility-information)" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 57 -#: rc.cpp:6851 rc.cpp:7020 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 357 +#: rc.cpp:6961 #, no-c-format -msgid "vendor" -msgstr "tiekėjas" +msgid "" +"Try to locate all included files and preprocess them. \n" +"This makes macros and imported namespaces work correctly, and allows TDevelop\n" +"to know what code-items are visible from within which file.\n" +"Note: Parsing may become very slow when this is enabled\n" +"(It will become faster after some time)." +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 60 -#: rc.cpp:6854 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 367 +#: rc.cpp:6968 #, no-c-format -msgid "Enter the vendor name" +msgid "Code Completion Databases" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 68 -#: rc.cpp:6857 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Message:" +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 370 +#: rc.cpp:6971 +#, no-c-format +msgid "" +"Code Completion Databases are used to store the parsed headers for " +"external libraries, to allow code completion for non-project classes and " +"methods." msgstr "" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"&Pranešimas:\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Žinut&ė:" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 79 -#: rc.cpp:6860 rc.cpp:6954 rc.cpp:7059 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 431 +#: rc.cpp:6980 #, no-c-format -msgid "&Module:" +msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 90 -#: rc.cpp:6863 rc.cpp:7032 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 470 +#: rc.cpp:6986 #, no-c-format -msgid "&Vendor tag:" +msgid "Misc" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 101 -#: rc.cpp:6866 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 489 +#: rc.cpp:6989 #, no-c-format -msgid "new project" +msgid "Advanced include-path resolution using make(e&xperimental)" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 104 -#: rc.cpp:6869 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 496 +#: rc.cpp:6992 #, no-c-format -msgid "Repository creation message" +msgid "" +"Try to resolve the include-path by getting the command that would be used \n" +"for compiling the file and parsing the gcc-options. The build-system needs to " +"be working, \n" +"test for problems by running \"make -n -W myfile.cpp myfile.o\" in the " +"directory. \n" +"This also works with cmake, and maybe some other build-systems that build on " +"make. \n" +"The project needs to be compiled or at least configured before this system may " +"work." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 112 -#: rc.cpp:6872 rc.cpp:7047 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 504 +#: rc.cpp:6999 #, no-c-format -msgid "start" -msgstr "pradžia" +msgid "Show t&ype evaluation in status bar" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 115 -#: rc.cpp:6875 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 512 +#: rc.cpp:7002 #, no-c-format -msgid "Tag that will be associated with initial state" +msgid "src;" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 129 -#: rc.cpp:6878 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 516 +#: rc.cpp:7005 #, no-c-format -msgid "&Server path:" +msgid "" +"A semicolon-separated list of include-paths to be used while searching for " +"headers. \n" +"Paths not starting with '/' will be interpreted as relative to the " +"project-folder." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 140 -#: rc.cpp:6881 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 524 +#: rc.cpp:7009 #, no-c-format -msgid "Enter your CVS Root location" +msgid "std=_GLIBCXX_STD" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 144 -#: rc.cpp:6884 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 530 +#: rc.cpp:7012 #, no-c-format msgid "" -"CVS Root location goes here, for example:" -"

                \n" -"
              • /home/cvsroot or
                • " -"
              • :pserver:me@localhost:/home/cvs
              " +"This line may contain a semicolon-separated list of namespace-aliases and " +"namespace-imports. \n" +"example: \"std<<_GLIBCXX_STD;NewNamespaceName=OldNamespaceName; << " +"SomeGloballyImportedNamespace\" (without paratheses). \n" +"\"<<\" means that the right namespace is imported into the left, while \"=\" " +"means that both namespaces are treated as\n" +"if they were one(\"a=b\" is equivalent to \"a<Changelog filename path" -"
              Insert here the Changelog filename you wish to use so that the message is " -"appended" +"Check to have the Switch Header/Implementation \n" +"feature attempt to match the function under the \n" +"cursor with the matching declaration/definition.\n" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 24 -#: rc.cpp:6939 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 740 +#: rc.cpp:7086 #, no-c-format -msgid "CVS Server Configuration" +msgid "Show Go To &Declaration/Definition submenus" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 46 -#: rc.cpp:6945 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 747 +#: rc.cpp:7089 rc.cpp:7096 #, no-c-format -msgid "&Local destination directory:" +msgid "" +"Check to show two additional submenus \n" +"in the editor context menu containing \n" +"all the declarations and definitions \n" +"for the current file and its matching \n" +"header/implementation file." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 86 -#: rc.cpp:6948 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 762 +#: rc.cpp:7103 #, no-c-format -msgid "&Server path (e.g. :pserver:marios@cvs.kde.org:/home/kde):" +msgid "Show type evaluation &based navigation menus" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 101 -#: rc.cpp:6951 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 767 +#: rc.cpp:7106 rc.cpp:7111 #, no-c-format -msgid "Select Module" +msgid "" +"Menus appear on the right mouse click context menu, \n" +"hows menu items to navigate. Needs the \"Class View\"\n" +"plugin enabled to have use all options." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 156 -#: rc.cpp:6957 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 784 +#: rc.cpp:7116 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Class Wi&zard" +msgstr "Klasė vardas:" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 803 +#: rc.cpp:7119 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Filename options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 806 +#: rc.cpp:7122 #, no-c-format -msgid "&Tag/branch:" +msgid "" +"These are the suffixes used by the Class Wizard when creating new classes." +"
              Should be in the format: \".suffix\"" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 195 -#: rc.cpp:6960 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 827 +#: rc.cpp:7125 #, no-c-format -msgid "&Prune directories" +msgid "&Interface suffix:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 201 -#: rc.cpp:6963 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 838 +#: rc.cpp:7128 #, no-c-format -msgid "Creates subdirs if needed" +msgid "I&mplementation suffix:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 207 -#: rc.cpp:6966 -#, no-c-format -msgid "Module" -msgstr "Modulis" +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 870 +#: rc.cpp:7131 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Qt Options" +msgstr "Pa&rinktys" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 218 -#: rc.cpp:6969 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 881 +#: rc.cpp:7134 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable Qt opt&ions" +msgstr "Į&jungti xkb parinktis" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 892 +#: rc.cpp:7137 #, no-c-format -msgid "Real Path" +msgid "Qt Version, Directory and QMake Binary" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 277 -#: rc.cpp:6972 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 900 +#: rc.cpp:7140 #, no-c-format -msgid "&Fetch Modules List" +msgid "" +"Select which Qt version your project is using and where that Qt version is " +"installed to.\n" +"\n" +"This option only applies to QMake projects." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 283 -#: rc.cpp:6975 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 919 +#: rc.cpp:7145 #, no-c-format -msgid "Fetch modules list from server" +msgid "Qt 3" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 286 -#: rc.cpp:6978 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 925 +#: rc.cpp:7148 #, no-c-format -msgid "Click to fetch modules list from server you specified" +msgid "" +"Use Qt version 3 (When this is changed the project needs to be closed and " +"re-opened.)" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6981 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 928 +#: rc.cpp:7151 #, no-c-format -msgid "Update/Revert to Release/Branch/Date" +msgid "" +"Select this if your project is using Qt version 3.x." +"
              When this is changed the project needs to be closed and re-opened." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 38 -#: rc.cpp:6984 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 936 +#: rc.cpp:7154 #, no-c-format -msgid "Revision" -msgstr "Peržiūra" +msgid "Qt 4" +msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 52 -#: rc.cpp:6987 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 939 +#: rc.cpp:7157 #, no-c-format -msgid "&Most recent from current branch" +msgid "" +"Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and " +"re-opened.)" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 71 -#: rc.cpp:6990 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 942 +#: rc.cpp:7160 #, no-c-format -msgid "An arbitrary &revision/tag/branch:" +msgid "" +"Select this if your project is using Qt version 4.x." +"
              When this is changed the project needs to be closed and re-opened." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 85 -#: rc.cpp:6993 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 950 +#: rc.cpp:7163 #, no-c-format -msgid "Type your release name here (leave empty for HEAD)" +msgid "(After changing the project needs to be re-opened)" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 88 -#: rc.cpp:6996 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 988 +#: rc.cpp:7166 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Qt3 Directory:" +msgstr "Aplankas:" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 991 +#: rc.cpp:7169 #, no-c-format msgid "" -"Fill the field with the release or branch name (e.g. " -"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...)" +"This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the QMake " +"Binary is set properly" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106 -#: rc.cpp:6999 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 999 +#: rc.cpp:7172 #, no-c-format -msgid "An arbitrary &date:" +msgid "" +"The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This setting " +"is only needed for Qt3 programs." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 117 -#: rc.cpp:7002 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1002 +#: rc.cpp:7175 #, no-c-format -msgid "FIll the field with a date (e.g. 20030204)" +msgid "" +"Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the " +"directory is not a valid Qt directory." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 129 -#: rc.cpp:7005 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1020 +#: rc.cpp:7178 #, no-c-format -msgid "Additional Options" +msgid "QMake Binary:" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 140 -#: rc.cpp:7008 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1028 +#: rc.cpp:7181 #, no-c-format -msgid "&Enforce even if the file has been locally modified (revert)" +msgid "The full path to the QMake executable to be used" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7017 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1043 +#: rc.cpp:7184 #, no-c-format -msgid "Create module in the repository" +msgid "Qt include syntax" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 57 -#: rc.cpp:7023 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1049 +#: rc.cpp:7187 #, no-c-format -msgid "&Init Local Repository..." +msgid "Select which include style your project is using." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 90 -#: rc.cpp:7026 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1060 +#: rc.cpp:7190 #, no-c-format -msgid "Login to &Repository..." +msgid "Qt &3 style (#include )" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 154 -#: rc.cpp:7029 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1063 +#: rc.cpp:7193 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+3" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1069 +#: rc.cpp:7196 #, no-c-format -msgid "Mo&dule:" +msgid "" +"Select this if your project is using include style as known from Qt version " +"3.x." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 198 -#: rc.cpp:7035 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1077 +#: rc.cpp:7199 #, no-c-format -msgid "Re&lease tag:" +msgid "Qt &4 style (#include )" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 242 -#: rc.cpp:7041 rc.cpp:7053 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1080 +#: rc.cpp:7202 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Alt+4" +msgstr "Alt+1" + +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1083 +#: rc.cpp:7205 #, no-c-format -msgid "&Repository:" +msgid "" +"Select this if your project is using include style as known from Qt version " +"4.x." msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 256 -#: rc.cpp:7044 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1096 +#: rc.cpp:7208 #, no-c-format -msgid "First Import" +msgid "UI Designer Integration" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/fetcherdlgbase.ui line 51 -#: rc.cpp:7050 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1116 +#: rc.cpp:7214 #, no-c-format -msgid "&Branch tag:" +msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/fetcherdlgbase.ui line 97 -#: rc.cpp:7056 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1127 +#: rc.cpp:7220 #, no-c-format -msgid "Fetch &List" +msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/initdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:7062 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1130 +#: rc.cpp:7223 #, no-c-format -msgid "Choose Repository Location" +msgid "Start TDevelop's own designer externally" msgstr "" -#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/initdlg.ui line 35 -#: rc.cpp:7065 -#, no-c-format -msgid "&Repository location:" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1141 +#: rc.cpp:7229 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Run Qt &Designer" +msgstr "Name=Qt Designer" -#. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 16 -#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:75 rc.cpp:7068 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1163 +#: rc.cpp:7238 #, no-c-format -msgid "Script Project Options" +msgid "Designer Binary:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7071 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1174 +#: rc.cpp:7241 #, no-c-format -msgid "&Include files into the project with the following patterns:" +msgid "The full path to the Designer executable to be used" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 90 -#: rc.cpp:7074 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1192 +#: rc.cpp:7244 #, no-c-format -msgid "&Exclude the following patterns:" +msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7077 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1203 +#: rc.cpp:7247 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom Manager Options" -msgstr "Bylos parinktys" +msgid "Change Plugin Paths" +msgstr "Pakeisti" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:7080 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1234 +#: rc.cpp:7250 #, no-c-format -msgid "Filetypes used in Project" +msgid "&Accessors" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 41 -#: rc.cpp:7083 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1245 +#: rc.cpp:7253 #, no-c-format -msgid "" -"Add filetypes to be used in Projects, can be full filenames or shell wildcards" +msgid "E&xample for Member Variable of Type String" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:7086 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1264 +#: rc.cpp:7256 #, no-c-format -msgid "" -"Each entry contains a filetype used in the project in the form of a filename or " -"a filename wildcard (using shell wildcards). \n" -"This will be used when adding/removing files in directories and re-populating " -"the project" +msgid "Variable name:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 16 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:234 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:276 rc.cpp:7090 rc.cpp:7132 -#: rc.cpp:7246 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1272 +#: rc.cpp:7259 #, no-c-format -msgid "Make Options" +msgid "m_x" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7093 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1299 +#: rc.cpp:7262 #, no-c-format -msgid "A&bort on first error" +msgid "int x() const;" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:7096 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1310 +#: rc.cpp:7265 #, no-c-format -msgid "Only di&splay commands without actually executing them" +msgid "void setX(const string& theValue);" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:7099 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1321 +#: rc.cpp:7268 #, no-c-format -msgid "A&dditional make options:" +msgid "Get method:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 77 -#: rc.cpp:7102 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1329 +#: rc.cpp:7271 #, no-c-format -msgid "Name of make e&xecutable:" +msgid "Set method:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 88 -#: rc.cpp:7105 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1344 +#: rc.cpp:7277 rc.cpp:7282 rc.cpp:7287 rc.cpp:7292 rc.cpp:7303 rc.cpp:7308 #, no-c-format -msgid "Default make &target:" +msgid "" +"Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n" +"right mouse button context menu only when \n" +"you right click on a variable in a header file." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 109 -#: rc.cpp:7108 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1375 +#: rc.cpp:7297 #, no-c-format -msgid "Run multiple jobs" +msgid "Prefix for get methods:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 120 -#: rc.cpp:7111 -#, no-c-format -msgid "Number of simultaneous &jobs:" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1383 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175 rc.cpp:7300 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "set" +msgstr "nustatyti" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 180 -#: rc.cpp:7114 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1401 +#: rc.cpp:7313 #, no-c-format -msgid "Make &priority:" +msgid "Prefix for set methods:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 248 -#: rc.cpp:7117 rc.cpp:7147 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1409 +#: rc.cpp:7316 #, no-c-format -msgid "E&nvironment:" +msgid "m_" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 286 -#: rc.cpp:7123 -#, no-c-format -msgid "Co&py" -msgstr "&Kopijuoti" - -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 297 -#: rc.cpp:7126 rc.cpp:7156 -#, no-c-format -msgid "Re&move" -msgstr "Pa&šalinti" - -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 318 -#: rc.cpp:7129 rc.cpp:7159 rc.cpp:7255 rc.cpp:7402 rc.cpp:8300 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1417 +#: rc.cpp:7319 #, no-c-format -msgid "Environment &Variables" +msgid "Member variable prefix to remove:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:7135 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add&itional options:" -msgstr "Prieinami &veiksmai:" - -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:7138 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1425 +#: rc.cpp:7322 #, no-c-format -msgid "Name of build &script" +msgid "theValue" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 72 -#: rc.cpp:7141 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default &target:" -msgstr "Áprastas:" - -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 93 -#: rc.cpp:7144 +#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1450 +#: rc.cpp:7325 #, no-c-format -msgid "Run with priority:" +msgid "Parametername in set method:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7162 -#, no-c-format -msgid "Custom Build Options" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 57 +#: rc.cpp:7328 rc.cpp:7361 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Scope:" +msgstr "Įvertinimas" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7165 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 73 +#: rc.cpp:7331 #, no-c-format -msgid "Build Tool" +msgid "" +"Select the Qt configuration for which to create a Code Completion database. If " +"you do not know what this option does, accept the default." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 38 -#: rc.cpp:7168 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 105 +#: rc.cpp:7337 #, no-c-format -msgid "&Make" +msgid "" +"Qt3 include directories:\n" +"Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 49 -#: rc.cpp:7171 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A&nt" -msgstr "&Šriftas" - -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:7174 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Other" -msgstr "Kiti" - -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 63 -#: rc.cpp:7177 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui line 25 +#: rc.cpp:7341 #, no-c-format -msgid "other custom build tool, e.g. script" +msgid "" +"Qt4 include directories:\n" +"Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 66 -#: rc.cpp:7180 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 +#: rc.cpp:7348 #, no-c-format msgid "" -"There are myriads of buildtools out there that are not ant or make. If you use " -"one of them (or have your own scripts), select this option." +"TDE include directories:\n" +"Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 93 -#: rc.cpp:7183 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 +#: rc.cpp:7352 #, no-c-format -msgid "Run &the build tool in the following directory:" +msgid "TDE Libs Headers" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 24 -#: rc.cpp:7186 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 +#: rc.cpp:7355 #, no-c-format -msgid "Files to add to the Project:" +msgid "All TDE Headers" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 38 -#: rc.cpp:7189 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 +#: rc.cpp:7358 #, no-c-format -msgid "Select the files to add to the project" +msgid "" +"Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " +"tdelibs API or the entire TDE include structure" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 41 -#: rc.cpp:7192 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 +#: rc.cpp:7364 #, no-c-format msgid "" -"Select the files and directories that should be added to the list of project " -"files. All other files and directories will be put into the blacklist." +"If none of the directories TDevelop found is what you want,you can enter a " +"directory of your choice here" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7195 rc.cpp:7222 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 32 +#: rc.cpp:7370 #, no-c-format -msgid "Viewer" -msgstr "Žiūriklis" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 59 -#: rc.cpp:7198 rc.cpp:7240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add All From Directory" -msgstr "Pridėti aplanką" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 73 -#: rc.cpp:7201 rc.cpp:7243 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose File to Add..." -msgstr "Pasirinkite bylą pridėjimui" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 137 -#: rc.cpp:7204 rc.cpp:7225 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Parse Tree" -msgstr "Sintaksės analizatorius" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 157 -#: rc.cpp:7210 rc.cpp:7231 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Value 1" -msgstr "Reikšmė" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 168 -#: rc.cpp:7213 rc.cpp:7234 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Value 2" -msgstr "Reikšmė" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 179 -#: rc.cpp:7216 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Value 3" -msgstr "Reikšmė" +msgid "*.h;*.H;*.hh;*.hxx;*.hpp;*.tlh" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 199 -#: rc.cpp:7219 rc.cpp:7237 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 40 +#: rc.cpp:7373 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Source to Be Written Back" -msgstr "Pažymėti takelį" +msgid "Filename pattern:" +msgstr "Bylos vardas:" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7249 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 48 +#: rc.cpp:7376 #, no-c-format -msgid "&Abort on first error" +msgid "&Recursive" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:7252 -#, no-c-format -msgid "Onl&y display commands without actually executing them" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:7379 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tracing Configuration" +msgstr "Tandemo konfigūracija" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 51 -#: rc.cpp:7258 -#, no-c-format -msgid "&Name of make executable:" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 27 +#: rc.cpp:7382 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable tracing" +msgstr "Naudot&i atspalvį" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 92 -#: rc.cpp:7261 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 31 +#: rc.cpp:7385 #, no-c-format -msgid "Num&ber of jobs to run simultaneously:" +msgid "" +"Enable tracing\n" +"

              Tracing is a mechanism to automatically print values of the choosed " +"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it " +"as printf debugging that does not require modifying the source.

              " msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 137 -#: rc.cpp:7264 -#, no-c-format -msgid "Run more than one &job at a time" -msgstr "" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 145 -#: rc.cpp:7267 -#, no-c-format -msgid "Make priority:" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 50 +#: rc.cpp:7392 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Custom format string" msgstr "" +"#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktas\n" +"#-#-#-#-# kcmkicker.po (kcmkicker) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktas\n" +"#-#-#-#-# kcmkonsole.po (kcmkonsole) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinkta\n" +"#-#-#-#-# tdmgreet.po (tdmgreet) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktina\n" +"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinkta\n" +"#-#-#-#-# privacy.po (privacy) #-#-#-#-#\n" +"Derintas\n" +"#-#-#-#-# libkscan.po (libkscan) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktas\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinkta\n" +"#-#-#-#-# ppdtranslations.po (ppdtranslations) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktas\n" +"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktas\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinkta\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Pasirinktinai" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7270 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 92 +#: rc.cpp:7398 #, no-c-format -msgid "[REMOVE SUBPROJECT]" +msgid "" +"Custom format string\n" +"

              Specify a C-style format string that will be used when printing the choosen " +"expression. For example:\n" +"

              Tracepoint 1: g = %d

              \n" +"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " +"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 42 -#: rc.cpp:7273 -#, no-c-format -msgid "&Information" -msgstr "&Informacija" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:7276 rc.cpp:8108 rc.cpp:8483 -#, no-c-format -msgid "[REMOVE QUESTION]" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 114 +#: rc.cpp:7404 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Expressions to print:" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"IÅ¡raiÅ¡ka\n" +"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# atlantikdesigner.po (atlantikdesigner) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 61 -#: rc.cpp:7279 rc.cpp:8111 rc.cpp:8486 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:7407 #, no-c-format -msgid "Also &remove it from disk" +msgid "Debugger Configuration" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 75 -#: rc.cpp:7282 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 34 +#: rc.cpp:7410 #, no-c-format -msgid "Note: You will not be able to undo this operation." +msgid "" +"Debug arguments can be set on the Run Options page\n" +" or directly in the project manager" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7291 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 50 +#: rc.cpp:7414 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Debugger executable:" +msgstr "Vy&kdomoji byla:" + +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 61 +#: rc.cpp:7417 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Gdb executable" +msgstr "Vy&kdomoji byla:" + +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 64 +#: rc.cpp:7420 #, no-c-format -msgid "Environment Variables" +msgid "" +"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " +"for example, for a different architecture, enter the executable name here. You " +"can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-gdb\"), by " +"typing the name here, or specify full path to the gdb executable." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 111 -#: rc.cpp:7306 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 80 +#: rc.cpp:7423 #, no-c-format -msgid "A&dd / Copy" +msgid "Debugging &shell:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 136 -#: rc.cpp:7309 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 86 +#: rc.cpp:7426 rc.cpp:7432 #, no-c-format -msgid "E&nvironment" +msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7312 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 89 +#: rc.cpp:7429 #, no-c-format -msgid "Environment" +msgid "" +"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The " +"main use-case is for Automake based projects where the application is actually " +"only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7315 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Current Environment" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 100 +#: rc.cpp:7435 +#, no-c-format +msgid "" +"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The " +"main use-case is for Automake based projects where the application is actually " +"only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." msgstr "" -"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n" -"Esamas dokumentas\n" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Esamas dokumentas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7327 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 127 +#: rc.cpp:7441 #, no-c-format -msgid "Related Subclasses" +msgid "Display &demangled names" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:7330 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 132 +#: rc.cpp:7444 #, no-c-format -msgid "&Add Relation" +msgid "" +"When displaying the disassembled code you\n" +"can select to see the methods' mangled names.\n" +"However, non-mangled names are easier to read." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:7333 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 140 +#: rc.cpp:7449 #, no-c-format -msgid "&Remove Relation" +msgid "Try settings &breakpoints on library loading" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 96 -#: rc.cpp:7336 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 149 +#: rc.cpp:7452 #, no-c-format -msgid "Related subclass &location:" +msgid "" +"If GDB has not seen a library that will be loaded via\n" +"\"dlopen\" then it will refuse to set a breakpoint in that code.\n" +"We can get GDB to stop on a library load and hence\n" +"try to set the pending breakpoints. See the documentation\n" +"for more details relating to this behavior.\n" +"\n" +"If you are not \"dlopen\"ing libs then leave this unchecked." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 16 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:233 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:200 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:403 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:273 -#: embedded/visualboyadvance/visualboyadvance_part.cpp:71 rc.cpp:7345 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 157 +#: rc.cpp:7461 #, no-c-format -msgid "Run Options" +msgid "Enable separate terminal for application &IO" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:7348 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 160 +#: rc.cpp:7464 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Program" -msgstr "programos" +msgid "Alt+I" +msgstr "Alt+1" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 52 -#: rc.cpp:7351 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 166 +#: rc.cpp:7467 #, no-c-format -msgid "Note: These options override target specific settings." +msgid "" +"This allows you to enter terminal input when your\n" +"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" +"If you use terminal input in your application then check this option.\n" +"Otherwise leave it unchecked." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:7354 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 174 +#: rc.cpp:7473 #, no-c-format -msgid "" -"For Automake and QMake type projects, the proper way to set these options are " -"per target in the Automake Manager and QMake Manager" -", respectively." +msgid "E&nable floating toolbar" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 66 -#: rc.cpp:7357 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The command line arguments passed to the main program when run" -msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 74 -#: rc.cpp:7360 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Run Arg&uments:" -msgstr "Ar&gumentai:" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 85 -#: rc.cpp:7363 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Executa&ble:" -msgstr "Vy&kdomoji byla:" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 96 -#: rc.cpp:7366 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 185 +#: rc.cpp:7479 #, no-c-format -msgid "Full path to the executable" +msgid "" +"Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n" +"on top of all windows so that if the app covers TDevelop\n" +"you have control of the app through the small toolbar. It\n" +"can also be docked into the panel.\n" +"\n" +"This toolbar is in addition to the toolbar in TDevelop." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 104 -#: rc.cpp:7369 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Debug Ar&guments:" -msgstr "Ar&gumentai:" - -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 115 -#: rc.cpp:7372 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The command line arguments passed to the main program when debugged" -msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 193 +#: rc.cpp:7487 +#, no-c-format +msgid "Display static &members" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 123 -#: rc.cpp:7375 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 196 +#: rc.cpp:7490 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Working &Directory:" -msgstr "&Aplankas:" +msgid "Alt+M" +msgstr "Alt+1" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 134 -#: rc.cpp:7378 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 204 +#: rc.cpp:7493 #, no-c-format -msgid "Sets the current working directory for the launched process" +msgid "" +"Displaying static members makes GDB slower in\n" +"producing data within TDE and TQt.\n" +"It may change the \"signature\" of the data\n" +"which TQString and friends rely on,\n" +"but if you need to debug into these values then\n" +"check this option." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 163 -#: rc.cpp:7384 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 222 +#: rc.cpp:7501 #, no-c-format -msgid "Automaticall&y compile before execution" +msgid "Global Output Radix" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 166 -#: rc.cpp:7387 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 233 +#: rc.cpp:7504 #, no-c-format -msgid "" -"If the program is not up-to-date with the source code, compile it before " -"starting its execution" +msgid "Oct&al" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 174 -#: rc.cpp:7390 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 241 +#: rc.cpp:7507 #, no-c-format -msgid "&Automatically install before execution" +msgid "He&xadecimal" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185 -#: rc.cpp:7393 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 249 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278 rc.cpp:7510 #, no-c-format -msgid "Use &tdesu when installing" +msgid "Decimal" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196 -#: rc.cpp:7396 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 259 +#: rc.cpp:7513 #, no-c-format -msgid "Start in e&xternal terminal" +msgid "Start Debugger With" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 199 -#: rc.cpp:7399 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 270 +#: rc.cpp:7516 #, no-c-format -msgid "Start the main program in an external terminal" +msgid "Framestack" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ant/classpathwidget.ui line 24 -#: rc.cpp:7405 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 278 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159 rc.cpp:7519 #, no-c-format -msgid "Class&path" +msgid "GDB Output" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 22 -#: rc.cpp:7408 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 292 +#: rc.cpp:7522 #, no-c-format -msgid "Quiet" +msgid "Remote Debugging" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 27 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:38 rc.cpp:7411 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 298 +#: rc.cpp:7525 #, no-c-format -msgid "Verbose" +msgid "" +"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely " +"running executable.\n" +"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" +"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" +"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 32 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:356 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:410 rc.cpp:7414 -#: rc.cpp:7657 -#, no-c-format -msgid "Debug" -msgstr "Išriktuoti" +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 317 +#: rc.cpp:7531 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "R&un shell script:" +msgstr "&Registracijos apvalkalas:" -#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 78 -#: rc.cpp:7417 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 332 +#: rc.cpp:7534 #, no-c-format -msgid "&Build file:" +msgid "Script to connect with remote application" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 89 -#: rc.cpp:7420 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 339 +#: rc.cpp:7537 #, no-c-format -msgid "&Verbosity:" +msgid "" +"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " +"executed.\n" +"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely " +"running executable.\n" +"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" +"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" +"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 100 -#: rc.cpp:7423 rc.cpp:8789 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 347 +#: rc.cpp:7544 #, no-c-format -msgid "&Properties:" +msgid "Script to start remote application" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 19 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:398 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:434 rc.cpp:7432 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 356 +#: rc.cpp:7547 #, no-c-format -msgid "Pascal Compiler" +msgid "" +"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb.\n" +"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " +"process.\n" +"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe " +"by downloading it as a final build step]\n" +"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" +"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" +"or if your executable contains the gdb stub\n" +"2b) Execute \"application\" on target." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:7435 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 364 +#: rc.cpp:7556 #, no-c-format -msgid "Con&figuration:" +msgid "Run &gdb script:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 155 -#: rc.cpp:7447 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 376 +#: rc.cpp:7559 #, no-c-format -msgid "Compiler op&tions:" +msgid "&Config gdb script:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 174 -#: rc.cpp:7450 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 387 +#: rc.cpp:7562 #, no-c-format -msgid "&Pascal compiler:" +msgid "Gdb configure script" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 208 -#: rc.cpp:7453 rc.cpp:8858 +#. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 390 +#: rc.cpp:7565 #, no-c-format -msgid "Compiler co&mmand:" +msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 301 -#: rc.cpp:7456 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kdevpart/projectconfigbase.ui line 16 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:23 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.h:51 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:22 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:61 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:62 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:61 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:62 +#: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:22 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:22 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:21 +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart_aboutdata.h:17 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:21 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:22 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22 +#: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18 +#: rc.cpp:7568 rc.cpp:7571 rc.cpp:7574 rc.cpp:7598 rc.cpp:7649 rc.cpp:7652 #, no-c-format -msgid "Load &Default Compiler Options" +msgid "%{APPNAME}" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 331 -#: rc.cpp:7459 rc.cpp:8861 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui line 32 +#: rc.cpp:7577 rc.cpp:7601 #, no-c-format -msgid "Main &source file:" +msgid "" +"

              This is just an %{APPNAMELC}; it does not do anything interesting at " +"all." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 24 -#: rc.cpp:7462 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui line 26 +#: rc.cpp:7583 rc.cpp:7607 rc.cpp:7622 rc.cpp:7812 #, no-c-format -msgid "New Widget" -msgstr "" +msgid "Background color:" +msgstr "Fono spalva:" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 43 -#: rc.cpp:7468 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui line 42 +#: rc.cpp:7586 rc.cpp:7610 rc.cpp:7625 rc.cpp:7815 #, no-c-format -msgid "Widget Properties" +msgid "Project age:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 54 -#: rc.cpp:7471 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui line 50 +#: rc.cpp:7589 rc.cpp:7613 rc.cpp:7628 rc.cpp:7818 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Foreground color:" +msgstr "Priekinio plano spalva:" + +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui line 18 +#: rc.cpp:7592 #, no-c-format -msgid "Subclassing" +msgid "%{APPNAME}_base" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 73 -#: rc.cpp:7474 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui line 29 +#: rc.cpp:7595 rc.cpp:7619 rc.cpp:7634 rc.cpp:7824 #, no-c-format -msgid "Caption:" -msgstr "Antraštė:" +msgid "hello, world" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 86 -#: rc.cpp:7477 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui line 16 +#: rc.cpp:7616 rc.cpp:7631 #, no-c-format -msgid "Subclass name:" +msgid "%{APPNAMELC}_base" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7489 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 18 +#: rc.cpp:7637 #, no-c-format -msgid "Create Scope" +msgid "Screen Saver Config" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:7492 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Scopetype:" -msgstr "Popieriaus tipas" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:7495 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 41 +#: rc.cpp:7640 #, no-c-format -msgid "Simple Scope" +msgid "Set some setting" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:7498 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Function Scope" -msgstr "Funkcija" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 51 -#: rc.cpp:7501 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui line 32 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:108 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:32 rc.cpp:7655 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Include File" -msgstr "Ieškoti" +msgid "Output" +msgstr "Išvestis" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 58 -#: rc.cpp:7504 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui line 59 +#: rc.cpp:7658 #, no-c-format -msgid "Choose between the different types of new scopes" +msgid "Hello" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 85 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061 rc.cpp:7507 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Scope Settings" -msgstr "Serverio nustatymai" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 111 -#: rc.cpp:7510 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:7661 #, no-c-format -msgid "Specify the new scope name" +msgid "Click Me!" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 119 -#: rc.cpp:7513 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Scopename:" -msgstr "Tipo vardas:" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 148 -#: rc.cpp:7516 +#. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui line 24 +#: rc.cpp:7664 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Function:" -msgstr "&Funkcija:" +msgid "Show close buttons on the right of tabs" +msgstr "&Rodyti mygtuką „Uždaryti“ vietoje svetainės paveikslėlio" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 154 -#: rc.cpp:7519 +#. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 16 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:111 rc.cpp:7667 #, no-c-format -msgid "Specify the function name" +msgid "Python" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 162 -#: rc.cpp:7522 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Arguments:" -msgstr "Ar&gumentai:" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 168 -#: rc.cpp:7525 +#. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:7670 #, no-c-format -msgid "Specify the list of function arguments, delimited by a comma" +msgid "Python &interpreter:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 197 -#: rc.cpp:7528 +#. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 91 +#: rc.cpp:7673 rc.cpp:7697 rc.cpp:7706 #, no-c-format -msgid "*.pri" +msgid "&Execute programs in a terminal" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 203 -#: rc.cpp:7531 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the .pri file to include" -msgstr "Pasirinkti" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 211 -#: rc.cpp:7534 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Include File:" -msgstr "Ieškoti" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 222 -#: rc.cpp:7537 +#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 16 +#: rc.cpp:7676 #, no-c-format -msgid "&use !include instead of include" +msgid "Document Details" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 225 -#: rc.cpp:7540 +#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 35 +#: rc.cpp:7679 #, no-c-format -msgid "Use !include instead of include for the function scope" +msgid "Enter details about this document below." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7549 +#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 46 +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:88 vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:38 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:53 rc.cpp:7682 #, no-c-format -msgid "Select Subproject" -msgstr "" +msgid "Author" +msgstr "Autorius" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui line 92 -#: rc.cpp:7558 rc.cpp:7564 +#. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 72 +#: rc.cpp:7688 #, no-c-format -msgid "Subprojects" +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. i18n: file ./languages/csharp/csharpconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:7691 +#, no-c-format +msgid "CSharp" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7561 +#. i18n: file ./languages/csharp/csharpconfigwidgetbase.ui line 28 +#: rc.cpp:7694 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select Subprojects to disable" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +msgid "CSharp &interpreter:" +msgstr "Interpretatorius: " -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 25 -#: rc.cpp:7573 +#. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 16 +#: parts/doxygen/messages.cpp:218 rc.cpp:7700 #, no-c-format -msgid "QMake Subproject Configuration" +msgid "Perl" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 90 -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:101 rc.cpp:7585 +#. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 28 +#: rc.cpp:7703 #, no-c-format -msgid "Basics" +msgid "Perl &interpreter:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 112 -#: rc.cpp:7591 +#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:7709 #, no-c-format -msgid "Librar&y" +msgid "Create or Select Implementation Class" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 115 -#: rc.cpp:7594 +#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 100 +#: rc.cpp:7718 #, no-c-format -msgid "Create a library" +msgid "Create &new class" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 123 -#: rc.cpp:7597 +#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 109 +#: rc.cpp:7721 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Subdirectories" -msgstr "Aplankai" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 126 -#: rc.cpp:7600 -#, no-c-format -msgid "This project holds subdirectories" +msgid "Class Name" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Klasė vardas:\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 137 -#: rc.cpp:7603 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ordered" -msgstr "Svarbiausias" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 140 -#: rc.cpp:7606 +#. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 167 +#: rc.cpp:7730 #, no-c-format -msgid "Build the subprojects in the order they are listed in the .pro file" +msgid "Use &existing class" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 168 -#: rc.cpp:7609 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 50 +#: rc.cpp:7736 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A&pplication" -msgstr "Programa" +msgid "Ru&by shell:" +msgstr "&Registracijos apvalkalas:" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 171 -#: rc.cpp:7612 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 57 +#: rc.cpp:7739 #, no-c-format -msgid "Create an application" +msgid "" +"This is the path (or just name, if in $PATH) to the Ruby shell. Defaults to " +"\"irb\". Add this line to your .irbrc file:\n" +"def cd(dir) Dir.chdir dir end" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 181 -#: rc.cpp:7615 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 78 +#: rc.cpp:7743 #, no-c-format -msgid "Target" -msgstr "Tikslas" +msgid "Program &arguments:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 192 -#: rc.cpp:7618 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 84 +#: rc.cpp:7746 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Path:" -msgstr "&Kelias:" +msgid "These are the arguments passed to the Ruby interpreter" +msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 203 -#: rc.cpp:7621 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 100 +#: rc.cpp:7749 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Output file:" -msgstr "Atverti bylą" +msgid "&Ruby interpreter:" +msgstr "Interpretatorius: " -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 226 -#: rc.cpp:7624 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 106 +#: rc.cpp:7752 #, no-c-format -msgid "Target Installation" +msgid "" +"This is the path (or just name, if in $PATH) to the Ruby interpreter. Defaults " +"to \"ruby\"" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 242 -#: rc.cpp:7627 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 122 +#: rc.cpp:7755 #, no-c-format -msgid "I&nstall" +msgid "&Main program:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 250 -#: rc.cpp:7630 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 128 +#: rc.cpp:7758 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Installation path:" -msgstr "Įdiegimas" +msgid "This is the name of the main program source file" +msgstr "Naujienų šaltinio pavadinimas." -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 263 -#: rc.cpp:7633 -#, no-c-format -msgid "Makefile" -msgstr "" +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 181 +#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:47 +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:301 +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:94 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:300 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:54 languages/sql/sqlsupport_part.cpp:44 +#: rc.cpp:7764 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Run" +msgstr "Paleisti" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 284 -#: rc.cpp:7636 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 192 +#: rc.cpp:7767 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Arguments" -msgstr "Ar&gumentai:" +msgid "Main pr&ogram" +msgstr "programos" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 295 -#: rc.cpp:7639 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 200 +#: rc.cpp:7770 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Run arguments:" -msgstr "Ar&gumentai:" +msgid "Selected wi&ndow" +msgstr "&Pažymėti laukai:" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 313 -#: rc.cpp:7642 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 210 +#: rc.cpp:7773 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Debug Arguments:" -msgstr "Ar&gumentai:" +msgid "R&un applications in terminal" +msgstr "Paleisti &terminale" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 366 -#: rc.cpp:7651 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 213 +#: rc.cpp:7776 #, no-c-format -msgid "Build Mode" +msgid "" +"Check this if you want your applications to be opened in terminal window." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 372 -#: rc.cpp:7654 rc.cpp:7666 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 221 +#: rc.cpp:7779 #, no-c-format -msgid "Set project to be built in release mode" +msgid "Enable &debugger floating toolbar" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 394 -#: rc.cpp:7660 -#, no-c-format -msgid "Set project to be built in debug mode" +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 224 +#: rc.cpp:7782 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Check this if you want to control the debugger via a floating toolbar." msgstr "" +"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " +"simboliais." -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 402 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:355 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:409 rc.cpp:7663 -#, no-c-format -msgid "Release" -msgstr "Išleidimas" +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 232 +#: rc.cpp:7785 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &constants in the debugger" +msgstr "Pilnose antraštėse rodyti šla&mšto statusą" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 416 -#: rc.cpp:7669 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 235 +#: rc.cpp:7788 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Debug && Release" -msgstr "Išleidimas" +msgid "" +"Check this if you want the debugger to show constants (with many constants this " +"may be slow)." +msgstr "" +"Pažymėkite tai, jeigu teikiate pirmenybę įtraukai tarpais, o ne tabuliacijos " +"simboliais." -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 422 -#: rc.cpp:7672 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 243 +#: rc.cpp:7791 #, no-c-format -msgid "Set project to be built in debug_and_release mode" +msgid "Trace &into Ruby libraries" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 440 -#: rc.cpp:7675 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable warnings" -msgstr "Naudot&i atspalvį" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 443 -#: rc.cpp:7678 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 246 +#: rc.cpp:7794 #, no-c-format -msgid "Show compiler warnings" +msgid "Trace through the Ruby code installed under sitedir in the debugger" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 454 -#: rc.cpp:7681 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 262 +#: rc.cpp:7797 #, no-c-format -msgid "Build All" +msgid "Character Coding" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 457 -#: rc.cpp:7684 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 273 +#: rc.cpp:7800 #, no-c-format -msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured" +msgid "ASCII" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 469 -#: rc.cpp:7687 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 284 +#: rc.cpp:7803 #, no-c-format -msgid "Requirements" -msgstr "Reikalavimai" +msgid "EUC" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 480 -#: rc.cpp:7690 rc.cpp:7753 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 295 +#: rc.cpp:7806 #, no-c-format -msgid "OpenGL" +msgid "S&JIS" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 483 -#: rc.cpp:7693 +#. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 306 +#: rc.cpp:7809 #, no-c-format -msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries" +msgid "UTF-&8" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 491 -#: rc.cpp:7696 +#. i18n: file ./languages/ruby/app_templates/kxt/appview_base.ui line 16 +#: rc.cpp:7821 #, no-c-format -msgid "STL" +msgid "%{APPNAMESC}_base" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 499 -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96 rc.cpp:7699 +#. i18n: file ./languages/ada/configproblemreporter.ui line 24 +#: rc.cpp:7827 rc.cpp:8185 rc.cpp:8191 #, no-c-format -msgid "Thread" +msgid "&Enable background parsing" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 502 -#: rc.cpp:7702 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:7830 #, no-c-format -msgid "Requires support for multi-threaded application or library." +msgid "Add Class" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 510 -#: rc.cpp:7705 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 30 +#: rc.cpp:7833 #, no-c-format -msgid "Qt" +msgid "&Implements" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 513 -#: rc.cpp:7708 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 38 +#: rc.cpp:7836 #, no-c-format -msgid "Requires the Qt header files/library" +msgid "&Class" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 521 -#: rc.cpp:7711 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 72 +#: rc.cpp:7839 #, no-c-format -msgid "X11" +msgid "&Abstract" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 524 -#: rc.cpp:7714 rc.cpp:7804 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 80 +#: rc.cpp:7842 #, no-c-format -msgid "Support required for X11 application or library" +msgid "&Interface" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 532 -#: rc.cpp:7717 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 117 +#: rc.cpp:7848 #, no-c-format -msgid "Precompiled headers" +msgid "&Public" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 540 -#: rc.cpp:7720 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 128 +#: rc.cpp:7851 #, no-c-format -msgid "RTTI" +msgid "P&rotected" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 548 -#: rc.cpp:7723 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Windows" -msgstr "Langas" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 556 -#: rc.cpp:7726 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom Configuration" -msgstr "Konfigūracija" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 564 -#: rc.cpp:7729 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Exceptions " -msgstr "Veiksmai" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 580 -#: rc.cpp:7732 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 136 +#: rc.cpp:7854 #, no-c-format -msgid "Console" +msgid "Pri&vate" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 586 -#: rc.cpp:7735 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 146 +#: rc.cpp:7857 #, no-c-format -msgid "Check to build a win32 console app" +msgid "&Final" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 599 -#: rc.cpp:7738 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Qt4 Libraries" -msgstr "&Aplankai" +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 170 +#: rc.cpp:7860 +#, no-c-format +msgid "&Extends:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 610 -#: rc.cpp:7741 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 202 +#: rc.cpp:7866 #, no-c-format -msgid "Gui" +msgid "&Source path:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 621 -#: parts/doxygen/messages.cpp:202 rc.cpp:7744 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 227 +#: rc.cpp:7872 #, no-c-format -msgid "XML" +msgid "&Create default constructor" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 629 -#: rc.cpp:7747 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Network" -msgstr "Naujas" +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 238 +#: rc.cpp:7875 +#, no-c-format +msgid "Create &main method" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 637 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137 rc.cpp:7750 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 248 +#: rc.cpp:7878 #, no-c-format -msgid "Core" +msgid "&Documentation" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 656 -#: rc.cpp:7756 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "QtUiTools" -msgstr "Įrankiai" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 664 -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 rc.cpp:7759 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 269 +#: rc.cpp:7884 #, no-c-format -msgid "SQL" -msgstr "" +msgid "LGPL" +msgstr "LGPL" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 672 -#: rc.cpp:7762 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 274 +#: rc.cpp:7887 #, no-c-format -msgid "SVG" -msgstr "" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 680 -#: rc.cpp:7765 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "QtTest" -msgstr "&Testas" +msgid "GPL" +msgstr "GPL" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 688 -#: rc.cpp:7768 +#. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 279 +#: rc.cpp:7890 #, no-c-format -msgid "Qt3 Support" +msgid "QPL" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 696 -#: rc.cpp:7771 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 30 +#: rc.cpp:7905 #, no-c-format -msgid "QDBus (Qt4.2)" +msgid "Database Name" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 704 -#: rc.cpp:7774 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 38 +#: rc.cpp:7908 #, no-c-format -msgid "QtAssistant" -msgstr "" +msgid "Host" +msgstr "Mazgas" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 712 -#: rc.cpp:7777 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 46 +#: rc.cpp:7911 #, no-c-format -msgid "QtScript (Qt4.3)" -msgstr "" +msgid "Port" +msgstr "Prievadas" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 720 -#: rc.cpp:7780 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 54 +#: rc.cpp:7914 #, no-c-format -msgid "QtWebKit (Qt4.4)" +msgid "Username" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 728 -#: rc.cpp:7783 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 62 +#: rc.cpp:7917 #, no-c-format -msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "Slaptažodis" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 736 -#: rc.cpp:7786 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 86 +#: rc.cpp:7920 #, no-c-format -msgid "Phonon (Qt4.4)" +msgid "Warning: password will be saved with weak encryption." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 744 -#: rc.cpp:7789 +#. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 127 +#: rc.cpp:7926 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Test" +msgstr "&Testas" + +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:7929 #, no-c-format -msgid "QtHelp (Qt4.4)" +msgid "Ftnchek Options" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 754 -#: rc.cpp:7792 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 37 +#: rc.cpp:7932 #, no-c-format -msgid "Library Options" -msgstr "" +msgid "&1" +msgstr "&1" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 776 -#: rc.cpp:7795 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 48 +#: rc.cpp:7935 #, no-c-format -msgid "Build as static library" +msgid "&External subprograms without definition" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 801 -#: rc.cpp:7801 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 56 +#: rc.cpp:7938 #, no-c-format -msgid "Make libtool archive" +msgid "&Divisions" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 839 -#: rc.cpp:7807 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 64 +#: rc.cpp:7941 #, no-c-format -msgid "Build as shared library" +msgid "&Identifiers without explicit type" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 850 -#: rc.cpp:7810 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 72 +#: rc.cpp:7944 #, no-c-format -msgid "Designer Plugin" +msgid "&Assume functions have no side effects" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 869 -#: rc.cpp:7813 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Library version:" -msgstr "E. paštja:" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 910 -#: rc.cpp:7816 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Includes" -msgstr "Ieškoti" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 932 -#: rc.cpp:7819 rc.cpp:7840 rc.cpp:7861 rc.cpp:7879 rc.cpp:7888 rc.cpp:7900 -#: rc.cpp:7918 rc.cpp:7927 rc.cpp:7990 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move Up" -msgstr "A&ukštyn" +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 97 +#: rc.cpp:7947 +#, no-c-format +msgid "Ar&guments:" +msgstr "Ar&gumentai:" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 940 -#: rc.cpp:7822 rc.cpp:7843 rc.cpp:7864 rc.cpp:7882 rc.cpp:7891 rc.cpp:7903 -#: rc.cpp:7921 rc.cpp:7930 rc.cpp:7993 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 108 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:142 parts/snippet/snippet_widget.cpp:144 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:253 parts/snippet/snippet_widget.cpp:447 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:454 parts/snippet/snippet_widget.cpp:961 +#: parts/snippet/snippetitem.h:54 rc.cpp:7950 rc.cpp:7956 rc.cpp:7974 +#: rc.cpp:7980 rc.cpp:7989 rc.cpp:8001 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Move Down" -msgstr "Že&myn" +msgid "All" +msgstr "Visi" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 965 -#: rc.cpp:7825 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 119 +#: rc.cpp:7953 rc.cpp:7959 rc.cpp:7968 rc.cpp:7983 rc.cpp:7992 rc.cpp:8004 #, no-c-format -msgid "Directories Outside Project" +msgid "Only the following:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 984 -#: rc.cpp:7828 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 243 +#: rc.cpp:7962 #, no-c-format -msgid "Directories Inside Project" +msgid "Common &blocks:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1013 -#: rc.cpp:7831 rc.cpp:7852 rc.cpp:7870 rc.cpp:7909 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add..." -msgstr "&Įdėti..." +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 256 +#: rc.cpp:7965 +#, no-c-format +msgid "&2" +msgstr "&2" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1074 -#: rc.cpp:7846 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 278 +#: rc.cpp:7971 #, no-c-format -msgid "Libraries" +msgid "&Truncation and roundoff errors:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1091 -#: rc.cpp:7849 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "External Library Dirs" -msgstr "Išorinė valdyklė" +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 297 +#: rc.cpp:7977 +#, no-c-format +msgid "&Use of variables:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1187 -#: rc.cpp:7867 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "External Libraries" -msgstr "Išorinė valdyklė" +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 406 +#: rc.cpp:7986 +#, no-c-format +msgid "&3" +msgstr "&3" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1283 -#: rc.cpp:7885 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 513 +#: rc.cpp:7995 #, no-c-format -msgid "Link Convenience Libraries Inside Project" +msgid "Fortran 77 language &extensions:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1351 -#: rc.cpp:7894 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Dependencies" -msgstr "priklausomybės" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1368 -#: rc.cpp:7897 +#. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 524 +#: rc.cpp:7998 #, no-c-format -msgid "Targets in Project" +msgid "Other &portability warnings:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1443 -#: rc.cpp:7906 +#. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 95 +#: rc.cpp:8022 #, no-c-format -msgid "Miscellaneous Targets" +msgid "Class &template:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1539 -#: rc.cpp:7924 +#. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 163 +#: rc.cpp:8034 #, no-c-format -msgid "Order in Which Sub Projects Are Built" +msgid "" +"" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1610 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203 rc.cpp:7933 +#. i18n: file ./languages/php/phpinfodlg.ui line 16 +#: rc.cpp:8051 #, no-c-format -msgid "Build Options" +msgid "PHP Information" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1629 -#: rc.cpp:7936 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8057 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Compiler Options" -msgstr "Bylos parinktys" +msgid "PHP Options" +msgstr "FTP parinktys" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1656 -#: rc.cpp:7939 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 31 +#: rc.cpp:8060 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Debug flags:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"PHP4 Debugger\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +msgid "Genera&l" +msgstr "Bendra" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1667 -#: rc.cpp:7942 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 42 +#: rc.cpp:8063 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Release flags:" -msgstr "Išleidimas" +msgid "&Startup" +msgstr "Paleidimas" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1678 -#: rc.cpp:7945 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 53 +#: rc.cpp:8066 #, no-c-format -msgid "Defines:" +msgid "Use current file in editor" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1717 -#: rc.cpp:7948 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Intermediate File Directories" -msgstr "Sukurti aplanką" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1736 -#: rc.cpp:7951 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 67 +#: rc.cpp:8069 #, fuzzy, no-c-format -msgid "MOC files:" -msgstr "Atverti bylą" +msgid "Use &this file as default:" +msgstr "Naudoti &šitą pagrindiniu" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1747 -#: rc.cpp:7954 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 85 +#: rc.cpp:8072 #, no-c-format -msgid "UI files:" +msgid "Code Help" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1758 -#: rc.cpp:7957 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 96 +#: rc.cpp:8075 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Object files:" -msgstr "Atverti bylą" +msgid "&Enable code completion" +msgstr "Į&jungti xkb parinktis" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1772 -#: rc.cpp:7960 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 104 +#: rc.cpp:8078 #, no-c-format -msgid "RCC files:" +msgid "Enable code &hinting" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1817 -#: rc.cpp:7963 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 114 +#: rc.cpp:8081 #, no-c-format -msgid "Corba" -msgstr "" +msgid "Parser" +msgstr "Sintaksės analizatorius" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1831 -#: rc.cpp:7966 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 125 +#: rc.cpp:8084 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Compiler options:" -msgstr "Bylos parinktys" +msgid "PHP &include path:" +msgstr "Ant&raðtë:" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1852 -#: rc.cpp:7969 -#, no-c-format -msgid "IDL compiler:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1884 -#: rc.cpp:7972 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 141 +#: rc.cpp:8087 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Custom Variables" -msgstr "Kintamasis" +msgid "Ena&ble realtime parser" +msgstr "Nepavyksta sukurti spausdintuvo." -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1912 -#: rc.cpp:7978 rc.cpp:7999 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 189 +#: rc.cpp:8090 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Operator" -msgstr "Operacijos" +msgid "In&vocation" +msgstr "&Adresas" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1974 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644 rc.cpp:7984 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New" -msgstr "Naujas" +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 200 +#: rc.cpp:8093 +#, no-c-format +msgid "Please select how TDevelop should execute your scripts." +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2082 -#: rc.cpp:8002 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "+=" -msgstr "+" +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 208 +#: rc.cpp:8096 +#, no-c-format +msgid "Invocation Mode" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2087 -#: rc.cpp:8005 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 222 +#: rc.cpp:8099 #, fuzzy, no-c-format -msgid "-=" -msgstr "-" +msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly" +msgstr "Jungtis prie Interneto tiesiogiai." -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2092 -#: rc.cpp:8008 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 231 +#: rc.cpp:8102 #, no-c-format -msgid "=" +msgid "" +"The php executable is called directly. Ideal for developers " +"who want to develop terminal or graphical applications in PHP. \n" +"You need a correctly installed php cgi version." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2097 -#: rc.cpp:8011 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 246 +#: rc.cpp:8106 #, no-c-format -msgid "*=" +msgid "Using an &existing webserver (local or remote)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2102 -#: rc.cpp:8014 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 255 +#: rc.cpp:8109 #, no-c-format -msgid "~=" +msgid "" +"Uses an existing webserver. The pages are previewed in \n" +"the internal web browser. Please make sure that the webserver was compiled with " +"PHP support." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2163 -#: rc.cpp:8017 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Value:" -msgstr "Reikšmė:" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8020 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "QMake Manager Options" -msgstr "Bendros parinktys" - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 29 -#: rc.cpp:8023 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 289 +#: rc.cpp:8113 #, no-c-format -msgid "" -"- Also look into C++/Qt to define the QMake, Qt and Designer paths.\n" -"- Environment variables that should be resolved during parsing can be set on " -"the Make Options page.\n" -"- For changes on this page to take effect the project needs to be reloaded." +msgid "&Webserver" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:8028 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "QMake Project File:" -msgstr "&Naujas projektas..." - -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:8031 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 300 +#: rc.cpp:8116 #, no-c-format -msgid "" -"This is the top level qmake project file, from which the project manager will " -"be populated.\n" -"Leave this empty to automatically search for a .pro file in the project " -"directory." +msgid "Pro&ject root URL on webserver:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 70 -#: rc.cpp:8035 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 335 +#: rc.cpp:8119 #, no-c-format -msgid "Behaviour on Subproject Change" +msgid "&Shell" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 81 -#: rc.cpp:8038 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 346 +#: rc.cpp:8122 #, no-c-format -msgid "" -"The following settings determine what the project configuration dialog should " -"do when another subproject is selected while the dialog is still open." +msgid "PHP &executable:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 92 -#: rc.cpp:8041 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 400 +#: rc.cpp:8131 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Always Save" -msgstr "Visada" +msgid "PHP &Ini File:" +msgstr "Bloga byla" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 95 -#: rc.cpp:8044 +#. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 449 +#: rc.cpp:8137 #, no-c-format -msgid "Always save the configuration when changing the project." +msgid "Load &Zend extension:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 98 -#: rc.cpp:8047 +#. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 16 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:429 rc.cpp:8143 #, no-c-format -msgid "" -"Always save the project configuration when selecting a another sub project." +msgid "Implement Slots" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 106 -#: rc.cpp:8050 +#. i18n: file ./languages/java/configproblemreporter.ui line 27 +#: rc.cpp:8188 #, no-c-format -msgid "&Never Save (Warning: This can lead to loss of setting changes)" +msgid "&Parsing" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 109 -#: rc.cpp:8053 +#. i18n: file ./languages/java/configproblemreporter.ui line 100 +#: rc.cpp:8197 #, no-c-format -msgid "Never save the configuration when changing the project." +msgid "&Special Headers" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 112 -#: rc.cpp:8056 +#. i18n: file ./vcs/subversion/subversiondiff.ui line 16 +#: rc.cpp:8212 #, no-c-format -msgid "" -"Never save the project configuration when selecting a another sub project." +msgid "Subversion Diff" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 120 -#: rc.cpp:8059 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 71 +#: rc.cpp:8224 #, no-c-format -msgid "As&k" +msgid "Keep Locks" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 126 -#: rc.cpp:8062 -#, no-c-format -msgid "" -"Ask whether the configuration should be saved when switching the project." -msgstr "" +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 108 +#: rc.cpp:8233 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Recursive" +msgstr "Imtuvas" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 129 -#: rc.cpp:8065 +#. i18n: file ./vcs/subversion/commitdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8236 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Log Message" +msgstr "Pranešimas" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8245 #, no-c-format -msgid "" -"Always ask whether the configuration should be saved when selecting another " -"subproject." +msgid "Subversion Merge" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 147 -#: rc.cpp:8068 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 27 +#: rc.cpp:8248 rc.cpp:8354 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Destination" +msgstr "Aprašymas" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 38 +#: rc.cpp:8251 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Destination working path" +msgstr "Aprašymas" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 53 +#: rc.cpp:8254 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Source 1" +msgstr "Šaltinis" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 80 +#: rc.cpp:8257 rc.cpp:8284 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Number:" +msgstr "Vardas:" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 91 +#: rc.cpp:8260 rc.cpp:8287 #, no-c-format -msgid "Repla&ce File Paths with matching Variables when adding files" +msgid "Keyword:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 153 -#: rc.cpp:8071 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 97 +#: rc.cpp:8263 rc.cpp:8293 rc.cpp:8372 rc.cpp:8462 #, no-c-format -msgid "" -"This replaces the relative paths of added files with existing custom variables " -"if the value assigned to it is the same as the path." +msgid "HEAD" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 161 -#: rc.cpp:8074 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 102 +#: rc.cpp:8266 rc.cpp:8296 rc.cpp:8375 #, no-c-format -msgid "Show variables in filenames in the QMake projectmanager view." +msgid "BASE" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 169 -#: rc.cpp:8077 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 107 +#: rc.cpp:8269 rc.cpp:8299 #, no-c-format -msgid "" -"Display only filenames in the QMake Manager (Project reload is needed after " -"changing this setting)" +msgid "COMMITTED" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 178 -#: rc.cpp:8080 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 112 +#: rc.cpp:8272 rc.cpp:8302 #, no-c-format -msgid "" -"Do not use the QMake Default Options\n" -"This disables the reading of any .qmake.cache files or mkspecs." +msgid "PREV" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 186 -#: rc.cpp:8084 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 143 +#: rc.cpp:8275 rc.cpp:8305 #, no-c-format -msgid "Show parse error in message box" +msgid "Source URL or working path:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8087 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 151 +#: rc.cpp:8278 rc.cpp:8290 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Specify revision as" +msgstr "Pridëti" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 161 +#: rc.cpp:8281 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Source 2" +msgstr "Šaltinis" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 302 +#: rc.cpp:8314 #, no-c-format -msgid "Remove Target From [SUBPROJECT]" +msgid "--force (Force to delete locally modified or unversioned items.)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:8090 rc.cpp:8156 rc.cpp:8492 rc.cpp:8708 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 310 +#: rc.cpp:8317 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "--non-recursive" +msgstr "Imtuvas" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 318 +#: rc.cpp:8320 #, no-c-format -msgid "Subproject Information" +msgid "--ignore-ancestry" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:8093 rc.cpp:8159 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 335 +#: rc.cpp:8323 #, no-c-format -msgid "[TARGET DIRECTORY]" +msgid "" +"--dry-run (Only receive full result notification\n" +" without actually modifying working copy)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 54 -#: rc.cpp:8096 rc.cpp:8162 rc.cpp:8495 +#. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:8327 #, no-c-format -msgid "[TARGET NAME]" +msgid "New Subversion Project" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 74 -#: rc.cpp:8099 rc.cpp:8165 rc.cpp:8498 rc.cpp:8711 +#. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 35 +#: rc.cpp:8330 #, no-c-format -msgid "Directory:" -msgstr "Aplankas:" +msgid "&Import address:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 94 -#: rc.cpp:8102 rc.cpp:8138 rc.cpp:8168 rc.cpp:8501 rc.cpp:8714 +#. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 53 +#: rc.cpp:8333 #, no-c-format -msgid "Target:" +msgid "Create &Standard Directories (tags/trunk/branches/)?" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 116 -#: rc.cpp:8105 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svnssltrustpromptbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8342 #, no-c-format -msgid "&Target Information" +msgid "SSL Certificate Trust" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 149 -#: rc.cpp:8114 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 16 +#: rc.cpp:8345 #, no-c-format -msgid "" -"Note: You will not be able to undo this operation. Please check your " -"Makefile.am afterwards." +msgid "Subversion Copy" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 159 -#: rc.cpp:8117 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:8357 #, no-c-format -msgid "&Dependencies to Other Subprojects" +msgid "Specify either the full repository URL or local working path" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 22 -#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:62 rc.cpp:8126 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 94 +#: rc.cpp:8360 #, no-c-format -msgid "Automake Manager - Choose Target" +msgid "Requested Local Path" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 59 -#: rc.cpp:8129 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 102 +#: rc.cpp:8363 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add new files to m&y active target" -msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 70 -#: rc.cpp:8132 -#, no-c-format -msgid "Choose &another target" -msgstr "" +msgid "Source Revision" +msgstr "Peržiūra" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 83 -#: rc.cpp:8135 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 129 +#: rc.cpp:8366 #, no-c-format -msgid "Choose &Target" +msgid "Specify by number:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 130 -#: rc.cpp:8141 rc.cpp:8720 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 137 +#: rc.cpp:8369 #, no-c-format -msgid "[TARGET]" +msgid "Specify by keyword:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 140 -#: rc.cpp:8144 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 153 +#: rc.cpp:8378 #, no-c-format -msgid "&New Files" +msgid "WORKING" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 159 -#: rc.cpp:8147 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 178 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:206 rc.cpp:8381 #, no-c-format -msgid "" -"Note: If you cancel, your files will be created but will not " -"be added to the project." -msgstr "" +msgid "Source" +msgstr "Šaltinis" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 172 -#: rc.cpp:8150 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 197 +#: rc.cpp:8384 #, no-c-format -msgid "Do ¬ ask me again and use always my active target" +msgid "Specify by the repository URL of this item" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 36 -#: rc.cpp:8153 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 205 +#: rc.cpp:8387 #, no-c-format -msgid "Add New Created File to Target" +msgid "Specify by local path of this item" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 135 -#: rc.cpp:8171 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8390 #, no-c-format -msgid "File Information" +msgid "Subversion Switch" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 173 -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:46 rc.cpp:8174 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 27 +#: rc.cpp:8393 #, no-c-format -msgid "&Use file template" +msgid "Non-recursive. (Switch its immediate children only)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 202 -#: rc.cpp:8177 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 108 +#: rc.cpp:8402 #, no-c-format -msgid "New file &name (with extension):" +msgid "Current Repository URL" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 16 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:232 rc.cpp:8186 -#, no-c-format -msgid "Configure Options" -msgstr "" +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 124 +#: rc.cpp:8405 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Working copy to switch" +msgstr "Aplankas:" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 46 -#: rc.cpp:8189 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 140 +#: rc.cpp:8408 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Configuration:" -msgstr "Konfigūracija" +msgid "Working Mode" +msgstr "Aplankas:" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 68 -#: rc.cpp:8192 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 151 +#: rc.cpp:8411 #, no-c-format -msgid "Different build profiles" +msgid "svn switch" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 71 -#: rc.cpp:8195 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 159 +#: rc.cpp:8414 #, fuzzy, no-c-format -msgid "profiles" -msgstr "Preprocesorius" +msgid "svn switch --relocation" +msgstr "A&tstatyti vietą" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 152 -#: rc.cpp:8207 rc.cpp:8210 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 169 +#: rc.cpp:8417 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New destination URL" +msgstr "Tikslas:" + +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 16 +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:300 rc.cpp:8420 #, no-c-format -msgid "Options to pass to configure, e.g. --prefix=" +msgid "Subversion Log View" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 163 -#: rc.cpp:8213 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 35 +#: rc.cpp:8426 #, no-c-format -msgid "&Build directory (must be different for every different configuration):" +msgid "Do not show logs before branching point" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 191 -#: rc.cpp:8216 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 46 +#: rc.cpp:8429 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Top source &directory:" -msgstr "&Aplankas:" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 214 -#: rc.cpp:8219 rc.cpp:8234 -#, no-c-format -msgid "" -"The build process will place the object\n" -"files and binary in this directory. \n" -"\n" -"If the name does not have a leading /\n" -"then it is relative to the project directory.\n" -"(in the General page)\n" -"\n" -"The build process also checks here for \n" -"a Makefile and a configure script.\n" -"\n" -"If you have imported a project and you were \n" -"building in the project directory, you \n" -"probably want this to be blank." -msgstr "" +msgid "End Revision" +msgstr "Peržiūra" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 297 -#: rc.cpp:8255 rc.cpp:8261 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 57 +#: rc.cpp:8432 rc.cpp:8444 #, no-c-format -msgid "" -"Where to start looking for the src files.\n" -"If the name does not have a leading /\n" -"then it is relative to the project directory.\n" -"(in the General page)" +msgid "&By Revision Number" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 328 -#: rc.cpp:8267 rc.cpp:8396 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 65 +#: rc.cpp:8435 rc.cpp:8447 #, no-c-format -msgid "Li&nker flags (LDFLAGS):" +msgid "B&y Revision Specifier" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 335 -#: rc.cpp:8270 rc.cpp:8274 rc.cpp:8278 -#, no-c-format -msgid "" -"Linker flags, e.g. -L if you have libraries in a\n" -"nonstandard directory " -msgstr "" +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 96 +#: rc.cpp:8441 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Start Revision" +msgstr "Peržiūra" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 374 -#: rc.cpp:8282 rc.cpp:8286 rc.cpp:8293 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 24 +#: rc.cpp:8450 #, no-c-format -msgid "" -"C/C++ preprocessor flags, e.g. -I if you have\n" -"headers in a nonstandard directory " +msgid "Subversion Module Checkout" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 403 -#: rc.cpp:8290 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 43 +#: rc.cpp:8453 #, no-c-format -msgid "C/C++ &preprocessor flags (CPPFLAGS):" -msgstr "" +msgid "Server Settings" +msgstr "Serverio nustatymai" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 418 -#: rc.cpp:8297 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 62 +#: rc.cpp:8456 #, no-c-format -msgid "Configure argu&ments:" +msgid "Checkout &from:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 452 -#: rc.cpp:8303 -#, no-c-format -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 463 -#: rc.cpp:8306 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 96 +#: rc.cpp:8459 #, no-c-format -msgid "C com&piler:" +msgid "&Revision:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 496 -#: rc.cpp:8309 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 131 +#: rc.cpp:8465 #, no-c-format -msgid "Compiler f&lags (CFLAGS):" +msgid "This Project has Standard &Trunk/Branches/Tags/Directories" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 551 -#: rc.cpp:8315 -#, no-c-format -msgid "Compiler co&mmand (CC):" +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 186 +#: rc.cpp:8474 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Local Directory" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Šakninis aplankas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 586 -#: rc.cpp:8318 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 205 +#: rc.cpp:8477 #, no-c-format -msgid "C++" +msgid "C&heckout in:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 597 -#: rc.cpp:8321 +#. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 239 +#: rc.cpp:8480 #, no-c-format -msgid "C++ com&piler:" +msgid "&Name of the newly created directory:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 630 -#: rc.cpp:8324 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 55 +#: rc.cpp:8489 #, no-c-format -msgid "Compiler co&mmand (CXX):" +msgid "&Do not do anything" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 663 -#: rc.cpp:8327 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 65 +#: rc.cpp:8492 rc.cpp:8499 #, no-c-format -msgid "Compiler flags (C&XXFLAGS):" +msgid "" +"Adds subversion menus to project.\n" +"\n" +"NOTE: Unless you import the project\n" +"out of tdevelop, you will not be able\n" +"to perform any subversion operations." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 720 -#: rc.cpp:8333 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 80 +#: rc.cpp:8506 #, no-c-format -msgid "F&ortran" +msgid "" +"&Create a project tree and import new project into trunk, then checkout from " +"the repository" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 731 -#: rc.cpp:8336 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fortra&n compiler:" -msgstr "Priekinio plano spalva:" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 764 -#: rc.cpp:8339 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 87 +#: rc.cpp:8509 rc.cpp:8516 #, no-c-format -msgid "Compiler co&mmand (F77):" +msgid "" +"Creates project, imports it into the subversion\n" +"repository and checks it out as a working copy.\n" +"\n" +"NOTE: The repository has to exist.\n" +"e.g. has been created with 'svnadmin'" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 797 -#: rc.cpp:8342 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 103 +#: rc.cpp:8523 #, no-c-format -msgid "Compiler f&lags (FFLAGS):" +msgid "" +"Example for the url (if /home/user/subversion is the subversion repository):\n" +"file:///home/user/subversion/mynewproject" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8348 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 122 +#: rc.cpp:8527 #, no-c-format -msgid "Add New Target" +msgid "Repository:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:8351 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 135 +#: rc.cpp:8530 #, no-c-format -msgid "&Target" +msgid "" +"Subversion repository location.\n" +"The repository has to exist -\n" +"e.g. has been created with 'svnadmin'" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 45 -#: rc.cpp:8354 +#. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 144 +#: rc.cpp:8535 #, no-c-format -msgid "&Primary:" +msgid "" +"Subversion repository location. This should include the subdirectory for the " +"project in the repository. The project subdirectory and further subdirectories " +"will be created. \n" +"\n" +"So for example if you give http://localhost/svn/projectname the following " +"directories will be created and the project imported into the trunk " +"subdirectory:\n" +"http://localhost/svn/projectname\n" +"http://localhost/svn/projectname/tags\n" +"http://localhost/svn/projectname/branches\n" +"http://localhost/svn/projectname/trunk" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 68 -#: rc.cpp:8357 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pre&fix:" -msgstr "Prieš&dėlis:" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 91 -#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:41 -#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:56 rc.cpp:8360 +#. i18n: file ./vcs/perforce/integrator/pfintegratordlgbase.ui line 24 +#: rc.cpp:8544 rc.cpp:8547 #, no-c-format -msgid "File &name:" +msgid "No options available for this VCS." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 127 -#: rc.cpp:8363 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 24 +#: rc.cpp:8550 #, no-c-format -msgid "[CANONICALIZED NAME]" +msgid "CVS Server Configuration" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 170 -#: rc.cpp:8366 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 46 +#: rc.cpp:8556 #, no-c-format -msgid "Linker Flags (&LDFLAGS)" +msgid "&Local destination directory:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 181 -#: rc.cpp:8369 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 86 +#: rc.cpp:8559 #, no-c-format -msgid "Do not link against shared libraries (-all-static)" +msgid "&Server path (e.g. :pserver:marios@cvs.kde.org:/home/kde):" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 189 -#: rc.cpp:8372 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 101 +#: rc.cpp:8562 #, no-c-format -msgid "Do not assign version numbers to libraries (-avoid-version)" +msgid "Select Module" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 197 -#: rc.cpp:8375 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 137 +#: rc.cpp:8565 rc.cpp:8776 rc.cpp:8864 #, no-c-format -msgid "Create a library that can be dynamically loaded (-module)" +msgid "&Module:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 205 -#: rc.cpp:8378 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 156 +#: rc.cpp:8568 #, no-c-format -msgid "Library does not depend on external symbols (-no-undefined)" +msgid "&Tag/branch:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 228 -#: rc.cpp:8381 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 195 +#: rc.cpp:8571 #, no-c-format -msgid "Ot&her:" +msgid "&Prune directories" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8390 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 201 +#: rc.cpp:8574 #, no-c-format -msgid "Target Options" -msgstr "" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 34 -#: rc.cpp:8393 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fl&ags" +msgid "Creates subdirs if needed" msgstr "" -"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" -"Švystelėjimai\n" -"#-#-#-#-# tdefile_palm.po (tdefile_palm) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 71 -#: rc.cpp:8399 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 207 +#: rc.cpp:8577 #, no-c-format -msgid "&Do not link against shared libraries (-all-static)" -msgstr "" +msgid "Module" +msgstr "Modulis" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 79 -#: rc.cpp:8402 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 218 +#: rc.cpp:8580 #, no-c-format -msgid "Do not &assign version numbers to libraries (-avoid-version)" +msgid "Real Path" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:8405 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 277 +#: rc.cpp:8583 #, no-c-format -msgid "Create a library that can &be dynamically loaded (-module)" +msgid "&Fetch Modules List" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 95 -#: rc.cpp:8408 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 283 +#: rc.cpp:8586 #, no-c-format -msgid "Library does not depend on external symbols (-no-&undefined)" +msgid "Fetch modules list from server" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 118 -#: rc.cpp:8411 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 286 +#: rc.cpp:8589 #, no-c-format -msgid "O&ther:" +msgid "Click to fetch modules list from server you specified" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 181 -#: rc.cpp:8414 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8598 #, no-c-format -msgid "E&xplicit dependencies (DEPENDENCIES):" +msgid "Update/Revert to Release/Branch/Date" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 228 -#: rc.cpp:8417 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Li&braries" -msgstr "&Aplankai" +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 38 +#: rc.cpp:8601 +#, no-c-format +msgid "Revision" +msgstr "Peržiūra" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 243 -#: rc.cpp:8420 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 52 +#: rc.cpp:8604 #, no-c-format -msgid "Lin&k convenience libraries inside project (LIBADD):" +msgid "&Most recent from current branch" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 294 -#: rc.cpp:8423 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 71 +#: rc.cpp:8607 #, no-c-format -msgid "Link libraries ou&tside project (LIBADD):" +msgid "An arbitrary &revision/tag/branch:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 439 -#: rc.cpp:8441 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mo&ve Up" -msgstr "A&ukštyn" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 447 -#: rc.cpp:8444 rc.cpp:8654 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 85 +#: rc.cpp:8610 #, no-c-format -msgid "Move Dow&n" +msgid "Type your release name here (leave empty for HEAD)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 476 -#: rc.cpp:8447 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 88 +#: rc.cpp:8613 #, no-c-format -msgid "Ar&guments" +msgid "" +"Fill the field with the release or branch name (e.g. " +"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 487 -#: rc.cpp:8450 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106 +#: rc.cpp:8616 #, no-c-format -msgid "Program Arguments (only valid for executable targets)" +msgid "An arbitrary &date:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 507 -#: rc.cpp:8453 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Run arguments:" -msgstr "Ar&gumentai:" +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 117 +#: rc.cpp:8619 +#, no-c-format +msgid "FIll the field with a date (e.g. 20030204)" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 535 -#: rc.cpp:8459 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Debug arguments:" -msgstr "Ar&gumentai:" +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 129 +#: rc.cpp:8622 +#, no-c-format +msgid "Additional Options" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8471 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 140 +#: rc.cpp:8625 #, no-c-format -msgid "Remove File From This Target" +msgid "&Enforce even if the file has been locally modified (revert)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 79 -#: rc.cpp:8480 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8634 #, no-c-format -msgid "&File Information" +msgid "Choose Revisions to Diff" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 120 -#: rc.cpp:8489 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 30 +#: rc.cpp:8637 #, no-c-format -msgid "Note: You will not be able to undelete the file." +msgid "Build Difference Between" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 215 -#: rc.cpp:8504 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 49 +#: rc.cpp:8640 #, no-c-format -msgid "[DIRECTORY NAME]" +msgid "Local copy and an arbitrary &revision:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 36 -#: rc.cpp:8507 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 67 +#: rc.cpp:8643 #, no-c-format -msgid "Add New Subproject" +msgid "&Two arbitrary revisions/tags:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 47 -#: rc.cpp:8510 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Subproject" -msgstr "Nėra projekto" +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 91 +#: rc.cpp:8646 +#, no-c-format +msgid "Revision A:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:8513 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 105 +#: rc.cpp:8649 #, no-c-format -msgid "Subproject &name:" +msgid "Second revision to compare (leave empty to diff against HEAD)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8522 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 116 +#: rc.cpp:8652 #, no-c-format -msgid "Add New Application .desktop File" +msgid "First revision to compare" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:8525 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 132 +#: rc.cpp:8655 #, no-c-format -msgid "&Application File" +msgid "Revision B:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:8528 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 142 +#: rc.cpp:8658 #, no-c-format -msgid "Start in t&erminal" +msgid "Local cop&y and HEAD" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:8534 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 150 +#: rc.cpp:8661 #, no-c-format -msgid "Games" -msgstr "Žaidimai" +msgid "Local copy a&nd BASE" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 127 -#: rc.cpp:8537 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8670 #, no-c-format -msgid "Development" +msgid "Tag Files on CVS Repository" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 137 -#: rc.cpp:8543 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 38 +#: rc.cpp:8673 #, no-c-format -msgid "Graphics" -msgstr "Grafika" +msgid "Tag/Branch &name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 142 -#: rc.cpp:8546 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 56 +#: rc.cpp:8676 #, no-c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internetas" +msgid "Tag as &branch" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 147 -#: rc.cpp:8549 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 64 +#: rc.cpp:8679 #, no-c-format -msgid "Multimedia" +msgid "&Force" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 152 -#: rc.cpp:8552 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8688 #, no-c-format -msgid "Office" -msgstr "Biuras" +msgid "Commit to Repository" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 162 -#: rc.cpp:8558 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 30 +#: rc.cpp:8691 #, no-c-format -msgid "System" -msgstr "Sistema" +msgid "&Message" +msgstr "&Laiškas" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 167 -#: rc.cpp:8561 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 56 +#: rc.cpp:8694 #, no-c-format -msgid "Toys" +msgid "&Add to changelog:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 172 -#: rc.cpp:8564 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 67 +#: rc.cpp:8697 #, no-c-format -msgid "Utilities" +msgid "Change log filename path (relative to project directory)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 177 -#: rc.cpp:8567 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 70 +#: rc.cpp:8700 #, no-c-format -msgid "WordProcessing" +msgid "" +"Changelog filename path" +"
              Insert here the Changelog filename you wish to use so that the message is " +"appended" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 211 -#: rc.cpp:8573 rc.cpp:8759 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Icon:" -msgstr "Ženkl&iukas:" - -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 229 -#: rc.cpp:8576 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 16 +#: rc.cpp:8709 #, no-c-format -msgid "&Section:" -msgstr "&Skyrius:" +msgid "CVS Options" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 316 -#: rc.cpp:8588 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 27 +#: rc.cpp:8712 #, no-c-format -msgid "Mime &Types" +msgid "Common Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8603 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 46 +#: rc.cpp:8715 #, no-c-format -msgid "Subproject Options" +msgid "&Remote shell (CVS_RSH environment variable):" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 31 -#: rc.cpp:8606 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 57 +#: rc.cpp:8718 #, no-c-format -msgid "Co&mpiler" +msgid "sets the CVS_RSH variable" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:8609 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 60 +#: rc.cpp:8721 #, no-c-format -msgid "Compiler flags for C compiler (CFLA&GS):" +msgid "" +"Set this option to \"ssh\" to use ssh as remote shell for CVS. Note that you " +"need password-less login (see the ssh documentation for how to generate a " +"public/private key pair) otherwise CVS will just hang forever." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 129 -#: rc.cpp:8615 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 68 +#: rc.cpp:8724 #, no-c-format -msgid "Compiler flags for C++ compiler (C&XXFLAGS):" +msgid "CVS server &location:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 204 -#: rc.cpp:8621 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 86 +#: rc.cpp:8727 #, no-c-format -msgid "Compiler flags for Fortran compiler (&FFLAGS):" +msgid "When Updating" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 277 -#: rc.cpp:8627 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 97 +#: rc.cpp:8730 #, no-c-format -msgid "&Includes" +msgid "Create &new directories (if any)" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 296 -#: rc.cpp:8630 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 105 +#: rc.cpp:8733 #, no-c-format -msgid "Automatically &generate metasources" +msgid "&Prune empty directories" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 379 -#: rc.cpp:8639 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 113 +#: rc.cpp:8736 #, no-c-format -msgid "Directories in&side project:" +msgid "&Update subdirectories too" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 471 -#: rc.cpp:8651 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 123 +#: rc.cpp:8739 #, no-c-format -msgid "Move U&p" +msgid "When Committing/Removing" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 510 -#: rc.cpp:8657 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 134 +#: rc.cpp:8742 #, no-c-format -msgid "Directories ou&tside project:" +msgid "&Be recursive" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 546 -#: rc.cpp:8660 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 144 +#: rc.cpp:8745 #, no-c-format -msgid "&Prefixes" +msgid "When Creating Diffs" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 566 -#: buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialog.cpp:28 rc.cpp:8666 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 176 +#: rc.cpp:8748 #, no-c-format -msgid "Path" -msgstr "Kelias" +msgid "Use these e&xtra options:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 594 -#: rc.cpp:8669 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 209 +#: rc.cpp:8751 #, no-c-format -msgid "C&ustom prefixes:" +msgid "Con&text lines:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 678 -#: rc.cpp:8681 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 17 +#: rc.cpp:8754 #, no-c-format -msgid "&Build Order" +msgid "This form allows you to create a CVS repository for your new project" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 775 -#: rc.cpp:8690 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 34 +#: rc.cpp:8757 #, no-c-format -msgid "O&rder in which sub projects are built:" +msgid "Release &tag:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 24 -#: rc.cpp:8699 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 45 +#: rc.cpp:8760 #, no-c-format -msgid "ImportExistingDlgBase" +msgid "Enter the name of the repository" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 192 -#: rc.cpp:8717 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 49 +#: rc.cpp:8763 #, no-c-format -msgid "[DIRECTORY]" +msgid "" +"CVS Repository name goes here.\n" +"Most of the thime you'll just reuse the project name" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 260 -#: rc.cpp:8723 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 57 +#: rc.cpp:8767 rc.cpp:8825 #, no-c-format -msgid "A&dd All" -msgstr "" +msgid "vendor" +msgstr "tiekėjas" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 263 -#: rc.cpp:8726 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 60 +#: rc.cpp:8770 #, no-c-format -msgid "Import by creating symbolic links (recommended)" +msgid "Enter the vendor name" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 271 -#: rc.cpp:8729 -#, no-c-format -msgid "&Add Selected" +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 68 +#: rc.cpp:8773 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Message:" msgstr "" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"&Pranešimas:\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Žinut&ė:" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 274 -#: rc.cpp:8732 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 90 +#: rc.cpp:8779 rc.cpp:8837 #, no-c-format -msgid "Import by copying (not recommended)" +msgid "&Vendor tag:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 313 -#: rc.cpp:8735 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 101 +#: rc.cpp:8782 #, no-c-format -msgid "&Source Directory" +msgid "new project" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 364 -#: rc.cpp:8738 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 104 +#: rc.cpp:8785 #, no-c-format -msgid "R&emove All" +msgid "Repository creation message" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 367 -#: rc.cpp:8741 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 112 +#: rc.cpp:8788 rc.cpp:8852 #, no-c-format -msgid "Removes all added files." -msgstr "" +msgid "start" +msgstr "pradžia" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 375 -#: rc.cpp:8744 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 115 +#: rc.cpp:8791 #, no-c-format -msgid "&Remove Selected" +msgid "Tag that will be associated with initial state" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 378 -#: rc.cpp:8747 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 129 +#: rc.cpp:8794 #, no-c-format -msgid "Removes the selected files." +msgid "&Server path:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 417 -#: rc.cpp:8750 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 140 +#: rc.cpp:8797 #, no-c-format -msgid "Add &Following" +msgid "Enter your CVS Root location" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8753 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 144 +#: rc.cpp:8800 #, no-c-format -msgid "Add New Service" +msgid "" +"CVS Root location goes here, for example:" +"

                \n" +"
              • /home/cvsroot or
                • " +"
              • :pserver:me@localhost:/home/cvs
              " msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 31 -#: rc.cpp:8756 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 158 +#: rc.cpp:8804 #, no-c-format -msgid "&Service File" +msgid "CVS_&RSH:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 139 -#: rc.cpp:8762 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 172 +#: rc.cpp:8807 #, no-c-format -msgid "&Library:" -msgstr "" +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 209 -#: rc.cpp:8774 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 184 +#: rc.cpp:8810 #, no-c-format -msgid "Service &Types" +msgid "Init &root" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8798 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 187 +#: rc.cpp:8813 #, no-c-format -msgid "Add New Icon" +msgid "Check if you defined a new CVS Root" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:8804 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/initdlg.ui line 16 +#: rc.cpp:8816 #, no-c-format -msgid "&Size:" -msgstr "&Dydis:" +msgid "Choose Repository Location" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 178 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/initdlg.ui line 35 #: rc.cpp:8819 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "unknown" -msgstr "nežinoma" +#, no-c-format +msgid "&Repository location:" +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 44 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 27 +#: rc.cpp:8822 +#, no-c-format +msgid "Create module in the repository" +msgstr "" + +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 57 #: rc.cpp:8828 #, no-c-format -msgid "Menu Text" +msgid "&Init Local Repository..." msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 52 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 90 #: rc.cpp:8831 #, no-c-format -msgid "Command" -msgstr "Komanda" +msgid "Login to &Repository..." +msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 60 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 154 #: rc.cpp:8834 #, no-c-format -msgid "Command Type" +msgid "Mo&dule:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 19 -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:375 -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:406 rc.cpp:8837 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 198 +#: rc.cpp:8840 #, no-c-format -msgid "Ada Compiler" +msgid "Re&lease tag:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 64 -#: rc.cpp:8840 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 242 +#: rc.cpp:8846 rc.cpp:8858 #, no-c-format -msgid "Configuration:" +msgid "&Repository:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 170 -#: rc.cpp:8852 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 256 +#: rc.cpp:8849 #, no-c-format -msgid "Compiler &options:" +msgid "First Import" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 189 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/fetcherdlgbase.ui line 51 #: rc.cpp:8855 #, no-c-format -msgid "Ada &compiler:" +msgid "&Branch tag:" msgstr "" -#. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 349 -#: rc.cpp:8864 +#. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/fetcherdlgbase.ui line 97 +#: rc.cpp:8861 #, no-c-format -msgid "Load Default Compiler Options" +msgid "Fetch &List" msgstr "" #: _translatorinfo.cpp:1 @@ -13443,15664 +13443,15633 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "(niekas)" -#: editors/editor-chooser/editorchooser_part.cpp:35 -msgid "Editor" -msgstr "Redaktorius" - -#: languages/cpp/subclassingdlg.cpp:190 -#: languages/kjssupport/subclassingdlg.cpp:187 -msgid "Create Subclass of " +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:53 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Save Modified Files?" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"V&isose bylose\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:46 -#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang_part.cpp:31 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:72 -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:91 languages/ruby/rubysupport_part.cpp:51 -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:43 -msgid "&Run" -msgstr "Pa&leisti" - -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:73 -msgid "Test the active script." +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:58 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "The following files have been modified. Save them?" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Žymelės buvo pakeistos.\n" +"Ar įrašyti pakeitimus?\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:90 -msgid "KJS Console" -msgstr "" - -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:90 -msgid "KJS Embed Console" -msgstr "" - -#: languages/ada/adasupportpart.cpp:62 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:586 -#: languages/java/javasupportpart.cpp:151 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:94 -#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:72 -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:107 +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:65 #, fuzzy -msgid "Problems" -msgstr "Preprocesorius" - -#: languages/ada/adasupportpart.cpp:62 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:586 -#: languages/java/javasupportpart.cpp:151 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:94 -msgid "Problem reporter" +msgid "Save &Selected" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Gauti pa&žymėtą\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:48 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:55 -msgid "Run

              Starts an application." +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Saves all selected files" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Pažymėtas bylas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:233 -msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" database?" +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:66 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Save &None" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Įrašyti\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:238 +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:68 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:159 #, fuzzy -msgid "Delete Database" -msgstr "Duombazė" +msgid "Lose all modifications" +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Pranešimas apie naują laišką\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:574 +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:69 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:160 #, fuzzy -msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths" -msgstr "Pakeisti" +msgid "Cancels the action" +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"paskutinis\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:577 -#, fuzzy -msgid "Plugin Paths" -msgstr "Priedai" +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:156 +msgid "Save &All" +msgstr "Į&rašyti viską" -#: languages/cpp/kdevdriver.cpp:178 +#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:156 #, fuzzy -msgid "%1. Message: %2" +msgid "Saves all modified files" msgstr "" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"&Pranešimas:\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"Žinut&ė:" - -#: languages/cpp/simpletype.cpp:24 -#, fuzzy -msgid "typeless" -msgstr "tipas" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"visi\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:25 -msgid "boolean value, 1 byte, ( \"true\" or \"false\" )" +#: lib/widgets/processwidget.cpp:230 parts/outputviews/makeitem.cpp:127 +msgid "*** Exited with status: %1 ***" msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:26 -msgid "signed/unsigned character, 1 byte" +#: lib/widgets/processwidget.cpp:233 +msgid "*** Exited normally ***" msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:27 -msgid "signed character, 1 byte, ranged -128 to 127" +#: lib/widgets/processwidget.cpp:239 +msgid "*** Process aborted. Segmentation fault ***" msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:28 -msgid "unsigned character, 1 byte, ranged 0 to 255" +#: lib/widgets/processwidget.cpp:243 +msgid "*** Process aborted ***" msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:29 -msgid "wide character, 2 bytes, ranged 0 to 65.535" +#: lib/widgets/resizablecombo.cpp:63 +msgid "Drag this to resize the combobox." msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:30 -msgid "signed integer, 4 bytes, ranged -2.147.483.648 to 2.147.483.647" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:37 +msgid "Reload

              Reloads the current document." msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:31 -msgid "unsigned integer, 4 bytes, ranged 0 to 4.294.967.295" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:40 +msgid "Stop

              Stops the loading of current document." msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:32 -msgid "short integer, 2 bytes, ranged -32.768 to 32.768" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:41 +msgid "Duplicate Tab" msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:33 -msgid "unsigned short integer, 2 bytes, ranged 0 to 65.535" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:43 +msgid "Duplicate window

              Opens current document in a new window." msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:34 -msgid "floating point value, 4 bytes, ranged ca. -3,4E+38 to 3,4E+38" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:57 +msgid "" +"Back" +"

              Moves backwards one step in the documentation browsing history." msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:35 -msgid "double floating point value, 8 bytes, ranged ca. -1,8E+308 to 1,8E+308" -msgstr "" +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:56 +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:64 lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:68 +#: src/partcontroller.cpp:171 src/partcontroller.cpp:173 +msgid "Forward" +msgstr "Pirmyn" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:36 +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:69 msgid "" -"double long floating point value, 10 bytes, ranged ca. -3,4E+4932 to 3,4E+4932" +"Forward" +"

              Moves forward one step in the documentation browsing history." msgstr "" -#: languages/cpp/simpletype.cpp:37 -msgid "unsigned integer, byte-count dependent on operating-system" -msgstr "" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:99 parts/documentation/docutils.cpp:81 +msgid "Open in New Tab" +msgstr "Atverti naujoje kortelėje" -#: languages/cpp/cppimplementationwidget.cpp:76 -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1840 -msgid "Cannot write to implementation file" +#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:100 +msgid "Open in new window

              Opens current link in a new window." msgstr "" -#: languages/cpp/cppimplementationwidget.cpp:86 -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:2064 -msgid "Cannot write to header file" +#: lib/widgets/kdevtabwidget.cpp:38 +msgid "Close &Others" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:251 -msgid "" -"tried include-path-resolution while another resolution-process was still " -"running" +#: lib/widgets/flagboxes.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Flags" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" +"Švystelėjimai\n" +"#-#-#-#-# tdefile_palm.po (tdefile_palm) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:260 -msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" +#: lib/widgets/propeditor/pcheckbox.cpp:69 +msgid "true" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:260 -#, c-format -msgid "problem while trying to resolve include-paths for %1" +#: lib/widgets/propeditor/pcheckbox.cpp:69 +msgid "false" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:277 -msgid "Cached: " +#: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:62 +msgid " Bold" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:301 -msgid "Filename %1 seems to be malformed" +#: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:63 +msgid " Italic" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:385 -#, fuzzy -msgid "Could not start the make-process" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1505 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1523 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1602 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1613 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:131 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:138 +msgid "x" +msgstr "x" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:390 -msgid "make-process finished with nonzero exit-status" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1507 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1528 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1604 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1615 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:132 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:139 +msgid "y" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:390 -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:395 -#, fuzzy, c-format -msgid "output: %1" -msgstr "Išvestis" - -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:395 -msgid "make-process failed" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:152 +msgid "Minimum Expanding" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:474 -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:477 -msgid "Recursive make-call failed" -msgstr "" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:153 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignoruojama" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:474 -msgid "The parameter-string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2171 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2189 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2239 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:156 +msgid "hSizeType" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:477 -msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:156 +msgid "Horizontal Size Type" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:481 -msgid "Recursive make-call malformed" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2174 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2191 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2241 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:157 +msgid "vSizeType" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:481 -#, fuzzy, c-format -msgid "Output was: %2" -msgstr "Atverti bylą" - -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:491 -msgid "Output seems not to be a valid gcc or g++ call" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:157 +msgid "Vertical Size Type" msgstr "" -#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:491 -msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:158 +msgid "hStretch" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:359 -msgid "Jump to %1 %2" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:158 +msgid "Horizontal Stretch" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:437 -msgid "Jump to declaration of %1(...)" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:159 +msgid "vStretch" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:438 -msgid "Jump to definition of %1(...)" +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:159 +msgid "Vertical Stretch" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:440 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1539 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1571 -#, fuzzy, c-format -msgid "Jump to %1" -msgstr "Po žymekliu" - -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:444 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:593 -msgid " is unresolved" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2380 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:165 +msgid "Arrow" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:446 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:595 -msgid " (builtin " +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:166 +msgid "Up Arrow" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:539 -#, fuzzy -msgid "Show %1 %2" -msgstr "Rodyti: %1" - -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:586 -#, fuzzy, c-format -msgid "Show %1" -msgstr "Rodyti: %1" - -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:647 -msgid "#include \"%1\" ( defines %2 )" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2382 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:167 +msgid "Cross" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:682 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:795 -#, fuzzy, c-format -msgid "Comment on %1" -msgstr "Ko&mentaras:" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2383 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Waiting" +msgstr "Laukia" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:698 -msgid "Specialized from \"%1\"" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2384 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:169 +msgid "iBeam" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:707 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170 #, fuzzy -msgid "Template-param \"%1\"" -msgstr "Šablono vardas" +msgid "SizeQt::Vertical" +msgstr "Dydis Staèias" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:719 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171 #, fuzzy -msgid "Return-type \"%1\"" -msgstr "tipas:" +msgid "SizeQt::Horizontal" +msgstr "Dydis Gulsèias" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:727 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:172 #, fuzzy -msgid "Argument-types" -msgstr "Ar&gumentai:" +msgid "Size Slash" +msgstr "Dydis" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:737 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2388 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:173 #, fuzzy -msgid "Argument \"%1\"" -msgstr "Ar&gumentai:" +msgid "Size Backslash" +msgstr "Dydis" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:749 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2389 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:174 #, fuzzy -msgid "Trace" -msgstr "Taip" +msgid "Size All" +msgstr "Dydis Visi" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:756 -msgid "%1 -> %2" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2392 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:175 +msgid "Blank" +msgstr "Tuščias" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:763 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:54 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176 #, fuzzy -msgid "Comment" -msgstr "Ko&mentaras:" +msgid "SplitQt::Vertical" +msgstr "Staèias" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:782 -msgid "Base-class \"%1\"" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "SplitQt::Horizontal" +msgstr "Gulsèias" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:788 -msgid "Nested in \"%1\"" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:178 +msgid "Pointing Hand" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:957 -#, fuzzy -msgid "Jump to declaration under cursor" -msgstr "Po žymekliu" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2396 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:179 +msgid "Forbidden" +msgstr "Draudžiama" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:961 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:180 #, fuzzy -msgid "Jump to definition under cursor" -msgstr "Po žymekliu" +msgid "What's this" +msgstr "Kas tai yra?" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1535 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1537 -msgid "Navigate by Macro \"%1\"" -msgstr "" +#: lib/widgets/propeditor/pstringlistedit.cpp:85 +msgid "Ok" +msgstr "Gerai" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1541 -#, fuzzy -msgid "Body" -msgstr "Pusjuodis" +#: lib/util/tdescriptactionmanager.cpp:98 +msgid "Unable to get KScript Runner for type \"%1\"." +msgstr "Nepavyksta paleisti KScript Runner tipui „%1“." -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1567 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1569 -#, c-format -msgid "Goto Include File: %1" -msgstr "" +#: lib/util/tdescriptactionmanager.cpp:98 +msgid "KScript Error" +msgstr "KScript klaida" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1583 -msgid "" -"This include-file could not be located regularly, and was selected from the " -"project file list." +#: lib/util/execcommand.cpp:52 +msgid "Could not invoke \"%1\". Please make sure it is installed correctly" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1588 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1590 -msgid "Not Found: \"%1\"" +#: lib/util/execcommand.cpp:53 +msgid "Error Invoking Command" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1612 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1614 -msgid "Navigate by \"%1\"" +#: lib/util/execcommand.cpp:59 +msgid "Command running..." msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1616 -msgid "" -"Navigation" -"

              Provides a menu to navigate to positions of items that are involved in this " -"expression" +#: lib/util/execcommand.cpp:60 +msgid "Please wait until the \"%1\" command finishes." msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1632 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1634 -msgid "Navigate Class-View by \"%1\"" -msgstr "" +#: lib/cppparser/errors.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Internal Error" +msgstr "Vidinė klaida" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1636 -msgid "" -"Navigation" -"

              Provides a menu to show involved items in the class-view " +#: lib/cppparser/errors.cpp:24 +msgid "Syntax Error before '%1'" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1706 -msgid "Type of \"%1\" is \"%2\"" +#: lib/cppparser/errors.cpp:25 +msgid "Parse Error before '%1'" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1708 -#, fuzzy -msgid "Comment on variable \"%1\": \"%2\"" -msgstr "Ko&mentaras:" +#: lib/cppparser/parser.cpp:140 +msgid "" +msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1711 -#, fuzzy -msgid "Comment on \"%1\": \"%2\"" -msgstr "Ko&mentaras:" +#: lib/cppparser/parser.cpp:321 lib/cppparser/parser.cpp:2699 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2923 lib/cppparser/parser.cpp:2929 +msgid "expression expected" +msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1714 -msgid "\"%1\" has no comment" +#: lib/cppparser/parser.cpp:583 +msgid "Declaration syntax error" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1719 -msgid "Type of \"%1\" is unresolved, name: \"%2\"" +#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2817 +#: lib/cppparser/parser.cpp:3290 +msgid "} expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1721 -msgid "\"%1\" is of builtin type \"%2\", a %3" +#: lib/cppparser/parser.cpp:671 +msgid "namespace expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1726 -msgid "" -"Type of \"%1\" could not be evaluated: tried to evaluate expression as \"%2\"" +#: lib/cppparser/parser.cpp:675 +msgid "{ expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4264 -msgid "Type of \"%1\" is \"%2\", %3" +#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3010 +msgid "Namespace name expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4430 -msgid " (resolved) " +#: lib/cppparser/parser.cpp:852 +msgid "Need a type specifier to declare" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4438 -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4447 -msgid " (unresolved) " +#: lib/cppparser/parser.cpp:934 +msgid "expected a declaration" msgstr "" -#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4442 -msgid " (builtin type) " +#: lib/cppparser/parser.cpp:1208 lib/cppparser/parser.cpp:2190 +msgid "Constant expression expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:254 -msgid "Switch Header/Implementation" +#: lib/cppparser/parser.cpp:1277 lib/cppparser/parser.cpp:1374 +msgid "')' expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:257 -msgid "Switch between header and implementation files" +#: lib/cppparser/parser.cpp:1436 lib/cppparser/parser.cpp:1966 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2398 +msgid "} missing" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:258 -msgid "" -"Switch Header/Implementation" -"

              If you are currently looking at a header file, this brings you to the " -"corresponding implementation file. If you are looking at an implementation file " -"(.cpp etc.), this brings you to the corresponding header file." +#: lib/cppparser/parser.cpp:2088 +msgid "Member initializers expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:267 languages/php/phpsupportpart.cpp:128 -#, fuzzy -msgid "Complete Text" -msgstr "Paprastas teksas" - -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270 -msgid "Complete current expression" +#: lib/cppparser/parser.cpp:2249 +msgid "Base class specifier expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:271 -msgid "" -"Complete Text

              " -"

              Completes current expression using memory class store for the current " -"project and persistent class stores for external libraries." +#: lib/cppparser/parser.cpp:2272 +msgid "Initializer clause expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:276 -msgid "Create Accessor Methods" +#: lib/cppparser/parser.cpp:2313 +msgid "Identifier expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:280 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:690 -msgid "Make Member" +#: lib/cppparser/parser.cpp:2343 +msgid "Type id expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:283 -msgid "Make member" +#: lib/cppparser/parser.cpp:2380 +msgid "Class name expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:284 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:691 -msgid "" -"Make member" -"

              Creates a class member function in implementation file based on the member " -"declaration at the current line." +#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2842 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2880 lib/cppparser/parser.cpp:3352 +msgid "condition expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:288 -msgid "Navigation Menu" +#: lib/cppparser/parser.cpp:2669 lib/cppparser/parser.cpp:2690 +#: lib/cppparser/parser.cpp:2849 lib/cppparser/parser.cpp:2859 +msgid "statement expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:291 -msgid "Show the navigation-menu" +#: lib/cppparser/parser.cpp:2725 +msgid "for initialization expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:292 -msgid "" -"Navigate" -"

              Shows a navigation-menu based on the type-evaluation of the item under the " -"cursor." +#: lib/cppparser/parser.cpp:3341 +msgid "catch expected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:296 languages/java/javasupportpart.cpp:160 -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:74 -msgid "New Class..." +#: lib/cppparser/driver.cpp:386 +#, c-format +msgid "Could not find include file %1" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:299 languages/java/javasupportpart.cpp:163 -msgid "Generate a new class" +#: parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:38 +msgid "" +"Konsole" +"

              This window contains an embedded konsole window. It will try to follow you " +"when you navigate in the source directories" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:300 -msgid "New Class

              Calls the New Class wizard." -msgstr "" +#: parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:44 parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:49 +msgid "Konsole" +msgstr "Konsole" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:438 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1961 -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2263 -msgid "C++ Support" +#: parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:49 +msgid "Embedded console window" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:446 -msgid "C++ Class Generator" -msgstr "" +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:44 parts/uimode/uichooser_part.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "User Interface" +msgstr "Naudotojo sąsaja" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:451 -msgid "C++ Parsing" +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:141 +msgid "Add Group" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:739 parts/classview/classtreebase.cpp:43 -msgid "Go to Declaration" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:42 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:145 parts/snippet/snippet_widget.cpp:256 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:535 +msgid "Language:" +msgstr "Kalba:" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:740 -msgid "" -"Go to declaration" -"

              Provides a menu to select available function declarations in the current " -"file and in the corresponding header (if the current file is an implementation) " -"or source (if the current file is a header) file." +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:168 +msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:783 parts/classview/classtreebase.cpp:45 -msgid "Go to Definition" +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:206 +msgid "Edit Snippet" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:784 -msgid "" -"Go to definition" -"

              Provides a menu to select available function definitions in the current file " -"and in the corresponding header (if the current file is an implementation) or " -"source (if the current file is a header) file." +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:252 +msgid "Edit Group" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:824 -msgid "Extract Interface..." +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:554 +msgid "Add Item..." msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:825 -msgid "" -"Extract interface" -"

              Extracts interface from the selected class and creates a new class with this " -"interface. No implementation code is extracted and no implementation code is " -"created." +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:555 parts/snippet/snippet_widget.cpp:566 +msgid "Add Group..." msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:842 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:102 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:671 -msgid "Create or Select Implementation..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1050 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1055 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1680 +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:126 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:557 parts/snippet/snippet_widget.cpp:559 +#, fuzzy +msgid "Edit..." +msgstr "Redaguoti..." -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:843 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:103 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:672 -msgid "" -"Create or select implementation" -"

              Creates or selects a subclass of selected form for use with integrated " -"KDevDesigner." +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:47 parts/snippet/snippet_part.cpp:52 +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:100 parts/snippet/snippet_widget.cpp:564 +msgid "Code Snippets" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1415 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1427 -msgid "Please select a class." +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:600 +msgid "Please enter the value for %1:" msgstr "" -#: languages/ada/adasupportpart.cpp:128 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1465 -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:264 -#: languages/java/javasupportpart.cpp:492 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:264 languages/php/phpsupportpart.cpp:427 -msgid "Updating..." +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:672 parts/snippet/snippet_widget.cpp:801 +msgid "Enter Values for Variables" msgstr "" -#: languages/ada/adasupportpart.cpp:155 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1620 -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:293 -#: languages/java/javasupportpart.cpp:591 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:293 languages/php/phpsupportpart.cpp:479 -msgid "Done" -msgstr "Atlikta" +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:686 +msgid "Enter the replacement values for these variables:" +msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1961 -#: languages/java/javasupportpart.cpp:713 +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:712 parts/snippet/snippet_widget.cpp:830 msgid "" -"Persistent class store will be disabled: you have a wrong version of pcs " -"installed.\n" -"Remove old pcs files?" +"Enable this to save the value entered to the right as the default value for " +"this variable" msgstr "" -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2262 -msgid "File %1 already exists" +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:713 parts/snippet/snippet_widget.cpp:831 +msgid "" +"If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you " +"use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the " +"right will be the default value for that variable." msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:91 languages/java/problemreporter.cpp:84 -#: languages/php/phperrorview.cpp:86 -msgid "" -"Problem reporter" -"

              This window shows various \"problems\" in your project. It displays TODO " -"entries, FIXME's and errors reported by a language parser. To add a TODO or " -"FIXME entry, just type" -"
              //@todo my todo" -"
              //TODO: my todo" -"
              //FIXME fix this" +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:814 +msgid "Enter the replacement values for %1:" msgstr "" -#: languages/ada/problemreporter.cpp:86 languages/cpp/problemreporter.cpp:109 -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:110 languages/java/problemreporter.cpp:91 -#: languages/pascal/problemreporter.cpp:80 languages/php/phperrorview.cpp:101 -#: languages/php/phperrorview.cpp:102 -msgid "Level" -msgstr "Lygis" +#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:820 +msgid "Make value &default" +msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:130 languages/php/phperrorview.cpp:120 -msgid "Current" -msgstr "Dabartines" +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:50 +msgid "Code Snippet

              This is a list of available snippets." +msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:131 languages/php/phperrorview.cpp:121 -msgid "Errors" -msgstr "Klaidos" +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:52 +msgid "Insert a code snippet" +msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "Warnings" -msgstr "Laukia" +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:76 +msgid "Show Snippet Tree" +msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:133 languages/cpp/problemreporter.cpp:191 -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:323 languages/cpp/problemreporter.cpp:421 -#: languages/php/phperrorview.cpp:122 languages/php/phperrorview.cpp:160 -#: languages/php/phperrorview.cpp:274 languages/php/phperrorview.cpp:390 -msgid "Fixme" +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:84 +msgid "SnippetPart" msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:134 languages/cpp/problemreporter.cpp:192 -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:324 languages/cpp/problemreporter.cpp:419 -#: languages/php/phperrorview.cpp:123 languages/php/phperrorview.cpp:161 -#: languages/php/phperrorview.cpp:275 languages/php/phperrorview.cpp:387 -msgid "Todo" +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:85 +msgid "SnippetPart for TDevelop" msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:135 languages/php/phperrorview.cpp:124 -msgid "Filtered" +#: parts/snippet/snippet_part.cpp:87 +msgid "(c) 2003" msgstr "" -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:178 languages/php/phperrorview.cpp:154 -#, c-format -msgid "Filtered: %1" +#: parts/filter/filterpart.cpp:40 +msgid "Execute Command..." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:85 -#: languages/ada/problemreporter.cpp:89 languages/cpp/problemreporter.cpp:223 -#: languages/java/problemreporter.cpp:93 -#: languages/pascal/problemreporter.cpp:83 languages/php/phperrorview.cpp:184 -#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:35 -msgid "Line" -msgstr "Linija" - -#: languages/cpp/problemreporter.cpp:224 languages/java/problemreporter.cpp:94 -#: languages/php/phperrorview.cpp:185 -msgid "Column" +#: parts/filter/filterpart.cpp:43 +msgid "Execute shell command" msgstr "" -#: languages/ada/problemreporter.cpp:87 languages/cpp/problemreporter.cpp:225 -#: languages/java/problemreporter.cpp:95 -#: languages/pascal/problemreporter.cpp:81 languages/php/phperrorview.cpp:186 -msgid "Problem" +#: parts/filter/filterpart.cpp:44 +msgid "" +"Execute shell command" +"

              Executes a shell command and outputs its result into the current document." msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:81 -msgid "Use as Private" +#: parts/filter/filterpart.cpp:46 +msgid "Filter Selection Through Command..." msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:83 -msgid "Use as Protected" +#: parts/filter/filterpart.cpp:49 +msgid "Filter selection through a shell command" msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:85 -msgid "Use as Public" +#: parts/filter/filterpart.cpp:50 +msgid "" +"Filter selection through shell command" +"

              Filters selection through a shell command and outputs its result into the " +"current document." msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:88 -msgid "Unset" -msgstr "Nenurodyta" +#: parts/filter/filterpart.cpp:96 +msgid "Execute Command" +msgstr "Vykdyti komandą" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:92 -msgid "Extend Base Class Functionality" +#: parts/filter/filterpart.cpp:142 +msgid "Filter Selection Through Command" msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:94 -msgid "Replace Base Class Method" +#: parts/filter/shellfilterdlg.cpp:122 parts/filter/shellinsertdlg.cpp:119 +#, c-format +msgid "Process exited with status %1" msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:346 -msgid "" -"Objective C does not support multiple inheritance.\n" -"Only the first base class in the list will be taken into account." +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:95 +msgid "This file has unsaved changes." msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:386 -msgid "" -"Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " -"base class list." +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:98 +msgid "This file has changed on disk since it was last saved." msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:852 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:855 -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1011 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1014 -msgid "Slots (TQt-specific)" +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:101 +msgid "Conflict: this file has changed on disk and has unsaved changes." msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:856 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1015 -#, fuzzy -msgid "Attributes" +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:229 +msgid "Close Selected" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Žymės &atributai\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:958 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1214 -msgid "replace" +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:230 +msgid "Save Selected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:958 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1208 -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1529 -msgid "extend" +#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:231 +msgid "Reload Selected" msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1327 -msgid "You must enter a classname." +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:260 +msgid "" +"View Session Toolbar" +"

              This allows to create and work with view sessions. A view session is a set " +"of open documents.

              " msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1334 -msgid "You must enter a name for the header file." -msgstr "" +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "File List

              This is the list of opened files.

              " +msgstr "Juoda baltame

              Tai yra tas, ką Jūs paprastai matote.

              " -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1340 -msgid "You must enter a name for the implementation file." +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:270 +msgid "Open files" msgstr "" -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1347 -msgid "" -"Generated files will always be added to the active directory, so you must not " -"give an explicit subdirectory." -msgstr "" +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "Open Session..." +msgstr "Atverti su..." -#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1374 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:282 +#, fuzzy +msgid "Open Session" +msgstr "Sesija" + +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Save Session" +msgstr "Sesija" + +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "New Session..." +msgstr "Sesija" + +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:288 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:292 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:294 +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:296 +#, fuzzy +msgid "Delete Session" +msgstr "Pašalinti veiksmą" + +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:487 +#, fuzzy +msgid "Save View Session As" +msgstr "&Naujas projektas..." + +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:487 +#, fuzzy +msgid "Enter the name of the session:" +msgstr "vardas" + +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 +#, fuzzy msgid "" -"TDevelop is not able to add classes to existing header or implementation files." +"A view session named %1 already exists." +"
              Do you want to overwrite it?              " msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:110 -msgid "Only check the code for syntax errors, do not produce object code" -msgstr "" +#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1124 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:112 -msgid "Generate extra code to write profile information for gprof" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:58 +msgid "Quick Open File..." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:114 -msgid "Do not delete intermediate output like assembler files" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:61 +msgid "Quick open file in project" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:119 -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:288 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:59 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:60 -msgid "Code Generation" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:62 +msgid "" +"Quick open" +"

              Provides a file name input form with completion listbox to quickly open file " +"in a project." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:123 -msgid "Enable exception handling" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:64 +msgid "Quick Open Class..." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:129 -msgid "Disable exception handling" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:67 +msgid "Find class in project" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:136 +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:68 msgid "" -"Return certain struct and union values in memory rather than in registers" +"Find class" +"

              Provides a class name input form with completion listbox to quickly open a " +"file where the class is defined." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:138 -msgid "Return certain struct and union values in registers when possible" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:70 +msgid "Quick Open Method..." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:140 -msgid "For an enum, choose the smallest possible integer type" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:71 +msgid "Quick open function in project" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:142 -msgid "Make 'double' the same as 'float'" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:73 +msgid "Switch To..." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:173 -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:121 -msgid "Optimization Level" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:74 +msgid "Switch to" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:176 -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:124 -msgid "No optimization" +#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:75 +msgid "" +"Switch to" +"

              Prompts to enter the name of previously opened file to switch to." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:177 -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:125 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:377 -msgid "Level 1" +#: parts/quickopen/quickopenfunctionchooseform.cpp:34 +#, c-format +msgid "Select One Argument or File of Function %1" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:178 -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:126 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:379 -msgid "Level 2" +#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:42 +msgid "Class &list:" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:183 -msgid "Do not store floating point variables in registers" +#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:81 +#, c-format +msgid "Select The Location of Class %1" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:186 -msgid "" -"Pop the arguments to each function call directly after the function " -"returns" +#: parts/quickopen/quickopenfunctiondialog.cpp:45 +msgid "Function &name:" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:190 -msgid "" -"Force memory operands to be copied into registers before doing arithmetic " -"on them" +#: parts/quickopen/quickopenfunctiondialog.cpp:46 +msgid "Function &list:" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:194 -msgid "" -"Force memory address constants to be copied into registers before doing " -"arithmetic on them" +#: parts/quickopen/quickopenfunctiondialog.cpp:136 +msgid "Error: cannot find matching name function." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:198 +#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:59 msgid "" -"Do not keep the frame pointer in a register for functions that do not need " -"one" +"Bookmarks" +"

              The bookmark viewer shows all the source bookmarks in the project." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:202 -msgid "Ignore the inline keyword" +#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:62 +msgid "Source bookmarks" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:208 -msgid "" -"Do not make member functions inline merely because they are defined inside " -"the class scope" +#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:558 +msgid "Could not find file" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:271 -msgid "Dialect" +#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:270 +msgid ", line " msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:273 -msgid "Interpret source code as Fortran 90 free form" +#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:273 +msgid "Remove This Bookmark" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:276 -msgid "Allow certain Fortran 90 constructs" +#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:277 +msgid ", All" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:278 -msgid "Allow '$' in symbol names" +#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:278 +msgid "Remove These Bookmarks" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:280 -msgid "Allow '' in character constants to escape special characters" +#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:283 +msgid "Collapse All" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:283 -msgid "DO loops are executed at least once" +#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:284 +msgid "Expand All" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:290 -msgid "Treat local variables as if SAVE statement had been specified" +#: parts/vcsmanager/vcsmanagerpart.cpp:60 +msgid "Version Control" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:292 -msgid "Init local variables to zero" +#: parts/vcsmanager/vcsmanagerprojectconfig.cpp:49 +msgid "" +"_: No Version Control System\n" +"None" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:294 -msgid "Generate run-time checks for array subscripts" +#: parts/diff/diffdlg.cpp:20 +msgid "Difference Viewer" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:326 -msgid "Inhibit all warnings" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:76 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:73 +#, c-format +msgid "Show in %1" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:328 -msgid "Inhibit warnings about the use of #import" -msgstr "" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:83 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "&Save As..." +msgstr "Į&rašyti kaip..." -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:330 -msgid "Make all warnings into errors" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:88 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:85 +msgid "Highlight Syntax" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:332 -msgid "Issue all warnings demanded by strict ANSI C or ISO C++" -msgstr "" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:93 parts/diff/diffwidget.cpp:326 +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Hide view" +msgstr "Peržiūra" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:334 -msgid "Like -pedantic, but errors are produced instead of warnings" -msgstr "" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:112 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:106 +msgid "Unable to open file." +msgstr "Nepavyksta atverti bylos." -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:336 -msgid "All warnings below, combined (-Wall):" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:112 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:106 +msgid "Diff Frontend" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:341 -msgid "Warn if an array subscript has type char" +#: parts/diff/diffwidget.cpp:324 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:315 +msgid "Display &Raw Output" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:343 -msgid "Warn when a comment-start sequence /* appears inside a comment" -msgstr "" +#: parts/diff/diffpart.cpp:52 vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:105 +msgid "Diff" +msgstr "Diff" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:345 -msgid "" -"Check calls to printf(), scanf() etc\n" -"to make sure that the arguments supplied have types appropriate\n" -"to the format string specified, and that the conversions specified\n" -"in the format string make sense" -msgstr "" +#: parts/diff/diffpart.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Diff Output" +msgstr "Diff parinktys" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:350 +#: parts/diff/diffpart.cpp:54 msgid "" -"Enable -Wformat plus format checks not \n" -"included in -Wformat. Currently equivalent to \n" -"`-Wformat -Wformat-nonliteral -Wformat-security \n" -"-Wformat-y2k'." +"Difference viewer" +"

              Shows output of the diff format. Can utilize every installed component that " +"is able to show diff output. For example if you have Kompare installed, " +"Difference Viewer can use its graphical diff view." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:355 -msgid "Warn when a declaration does not specify a type" +#: parts/diff/diffpart.cpp:57 +msgid "Output of the diff command" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:358 -msgid "Issue a warning when a non-declared function is used" +#: parts/diff/diffpart.cpp:60 +msgid "Difference Viewer..." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:361 -msgid "Issue an error when a non-declared function is used" +#: parts/diff/diffpart.cpp:63 +msgid "Difference viewer" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:363 -msgid "Warn if the type of main() is suspicious" +#: parts/diff/diffpart.cpp:64 +msgid "Difference viewer

              Shows the contents of a patch file." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:365 -msgid "Warn when multicharacter constants are encountered" +#: parts/diff/diffpart.cpp:123 +msgid "Difference to Disk File" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:367 +#: parts/diff/diffpart.cpp:125 msgid "" -"Warn if an aggregate or union initializer is not fully bracketed" -msgstr "" - -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:369 -msgid "Warn when parentheses are omitted in certain contexts" +"Difference to disk file" +"

              Shows the difference between the file contents in this editor and the file " +"contents on disk." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:371 -msgid "" -"Warn about code that may have undefined semantics because of\n" -"violations of sequence point rules in the C standard" +#: parts/diff/diffpart.cpp:168 +msgid "Could not invoke the \"diff\" command." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:374 -msgid "Warn when a function without explicit return type is defined" +#: parts/diff/diffpart.cpp:181 +msgid "DiffPart: No differences found." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:376 +#: parts/diff/diffpart.cpp:185 msgid "" -"Warn whenever a switch statement has an index of enumeral type\n" -"and lacks a case for one or more of the named codes of that " -"enumeration" +"Diff command failed (%1):\n" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:379 -msgid "Warn when trigraphs are encountered" +#: parts/diff/diffpart.cpp:240 +msgid "Please Select Patch File" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:381 -msgid "Warn when a variable is declared but not used" +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:48 +msgid "Open as UTF-8" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:383 -msgid "Warn when a variable is used without being initialized first" -msgstr "" +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Open As" +msgstr "Atverti bylą" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:385 -msgid "Warn when an unknown #pragma statement is encountered" +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:53 +msgid "" +"Open As" +"

              Lists all encodings that can be used to open the selected file." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:387 -msgid "Warn when a division by zero occurs." -msgstr "" +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:82 +msgid "Open With" +msgstr "Atidaryti su" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:391 +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:83 msgid "" -"Warn when the order of member initializers is different from\n" -"the order in the class declaration" -msgstr "" - -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:426 -msgid "Set options not included in -Wall which are very specific" +"Open With" +"

              Lists all applications that can be used to open the selected file." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:428 -msgid "Warn if floating point values are used in equality comparisons" -msgstr "" +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:88 +msgid "Open With..." +msgstr "Atverti su..." -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:430 +#: parts/openwith/openwithpart.cpp:89 msgid "" -"Warn if an undefined identifier is evaluated in an #if directive" +"Open With..." +"

              Provides a dialog to choose the application to open the selected file." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:432 -msgid "Warn whenever a local variable shadows another local variable" +#: parts/fileview/filetreewidget.cpp:207 parts/fileview/fileviewpart.cpp:68 +#: parts/fileview/fileviewpart.cpp:81 parts/fileview/partwidget.cpp:48 +#: parts/fileview/partwidget.cpp:49 +msgid "File Tree" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:434 -msgid "" -"Warn about anything that depends on the sizeof a\n" -"function type or of void" +#: parts/fileview/fileviewpart.cpp:81 +msgid "File tree view in the project directory" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:437 +#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:48 msgid "" -"Warn whenever a pointer is cast so as to remove a type\n" -"qualifier from the target type" +"File group view" +"

              The file group viewer shows all files of the project, in groups which can be " +"configured in project settings dialog, File Groups tab." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:440 -msgid "" -"Warn whenever a pointer is cast such that the required\n" -"alignment of the target is increased" +#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:51 parts/fileview/filegroupspart.cpp:54 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:228 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:262 +msgid "File Groups" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:443 -msgid "" -"Warn when the address of a string constant is cast\n" -"into a non-const char * pointer" +#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:51 +msgid "File groups in the project directory" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:446 +#: parts/fileview/partwidget.cpp:51 msgid "" -"Warn if a prototype causes a type conversion that is different\n" -"from what would happen to the same argument in the absence\n" -"of a prototype" +"File tree" +"

              The file viewer shows all files of the project in a tree layout." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:450 +#: parts/fileview/partwidget.cpp:70 msgid "" -"Warn when a comparison between signed and unsigned values\n" -"could produce an incorrect result when the signed value\n" -"is converted to unsigned" +"

              Here you can enter a name filter to limit which files are " +"not displayed." +"

              To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

              To reapply the last filter used, toggle on the filter button." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:454 +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:228 +#: parts/fileview/partwidget.cpp:75 msgid "" -"Warn about functions which might be candidates for attribute 'noreturn'" +"

              This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " +"filter used when toggled on." msgstr "" +"

              Šis mygtukas, jį išjungus, išvalo vardo filtrą, o vėl įjungus, pritaiko " +"paskutinį naudotą filtrą." -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:456 -msgid "" -"Warn if any functions that return structures or unions are\n" -"defined or called" -msgstr "" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:355 +#: parts/fileview/partwidget.cpp:104 +msgid "Apply last filter (\"%1\")" +msgstr "Pritaikyti paskutinį naudotą filtrą („%1“)" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:459 -msgid "" -"Warn if a global function is defined without a previous declaration" -msgstr "" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:366 +#: parts/fileview/partwidget.cpp:109 parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:265 +msgid "Clear filter" +msgstr "Ištrinti filtrą" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:462 -msgid "" -"Do not warn about uses of functions, variables, and types marked as\n" -"deprecated by using the 'deprecated' attribute" +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:181 +#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:40 +msgid "Show Non Project Files" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:465 -msgid "" -"Warn if a structure is given the packed attribute, but the packed\n" -"attribute has no effect on the layout or size of the structure" +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:183 +#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:42 +msgid "Hide Non Project Files" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:468 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:184 +#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:43 msgid "" -"Warn if padding is included in a structure, either to align an\n" -"element of the structure or to align the whole structure" +"Show non project files" +"

              Shows files that do not belong to a project in a file tree." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:471 -msgid "Warn if anything is declared more than once in the same scope" +#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:99 +msgid "Reload Tree" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:473 -msgid "Warn if the compiler detects that code will never be executed" +#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:100 +msgid "Reload tree

              Reloads the project files tree." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:475 -msgid "Warn if an inline function cannot be inlined" +#: parts/fileview/filegroupsconfigwidget.cpp:75 +msgid "Add File Group" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:477 -msgid "Warn if the long long type is used" +#: parts/fileview/filegroupsconfigwidget.cpp:88 +msgid "Edit File Group" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:479 -msgid "Warn if a requested optimization pass is disabled" +#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:206 +msgid "Show VCS Fields" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:481 -msgid "Do not warn if there is a division by zero" +#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:208 +msgid "Hide VCS Fields" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:486 +#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:209 msgid "" -"Warn about certain constructs that behave differently\n" -"in traditional and ANSI C" +"Show VCS fields" +"

              Shows Revision and Timestamp for each file contained in VCS " +"repository." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:489 -msgid "Warn whenever a function call is cast to a non-matching type" +#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:213 +msgid "Sync with Repository" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:491 +#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:215 msgid "" -"Warn if a function is declared or defined without specifying\n" -"the argument types" +"Sync with repository" +"

              Synchronize file status with remote repository." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:494 -msgid "" -"Warn if a global function is defined without a previous prototype " -"declaration" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:85 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:42 +#, fuzzy +msgid "Sources" +msgstr "Įvertinimas" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:496 -msgid "" -"Warn if an extern declaration is encountered within a function" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:121 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:43 +msgid "Translations" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:503 -msgid "" -"Warn when a function declaration hides virtual\n" -"functions from a base class" +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:45 +msgid "Others" +msgstr "Kiti" + +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:186 +msgid "Display Location Column" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:506 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:188 msgid "" -"Warn when g++'s synthesis behavior does\n" -"not match that of cfront" +"Display the Location Column" +"

              Displays a column with the location of the files." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:509 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:230 +msgid "Customize..." +msgstr "Pasirinkti savaip..." + +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:231 msgid "" -"Warn when a class seems unusable, because all the constructors or\n" -"destructors in a class are private and the class has no friends or\n" -"public static member functions" +"Customize" +"

              Opens Customize File Groups dialog where the groups can be managed." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:513 -msgid "" -"Warn when a class declares a non-virtual destructor that should\n" -"probably be virtual, because it looks like the class will be used\n" -"polymorphically" +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:259 +msgid "Customize File Groups" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:517 -msgid "" -"Warn when overload resolution chooses a promotion from unsigned or\n" -"enumeral type to a signed type over a conversion to an unsigned\n" -"type of the same size. Previous versions of G++ would try to\n" -"preserve unsignedness, but the standard mandates the current behavior" +#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:86 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:220 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:232 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:312 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:32 parts/grepview/grepdlg.cpp:95 +msgid "&Pattern:" +msgstr "Ša&blonas:" + +#: parts/appwizard/filepropspage.cpp:69 +msgid "Header/Implementation file:" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:522 -msgid "" -"Warn when G++ generates code that is probably not compatible with\n" -"the vendor-neutral C++ ABI" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:61 +msgid "Choose directory to import" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:528 -msgid "" -"Warn about violations of the following style guidelines from Scott\n" -"Meyers' 'Effective C++' book:\n" -"* Item 11: Define a copy constructor and an assignment\n" -" operator for classes with dynamically allocated memory;\n" -"* Item 12: Prefer initialization to assignment in constructors;\n" -"* Item 14: Make destructors virtual in base classes;\n" -"* Item 15: Have `operator=' return a reference to `*this';\n" -"* Item 23: Do not try to return a reference when you must\n" -" return an object\n" -"\n" -"and about violations of the following style guidelines from Scott\n" -"Meyers' 'More Effective C++' book:\n" -"* Item 6: Distinguish between prefix and postfix forms of\n" -" increment and decrement operators;\n" -"* Item 7: Never overload '&&', '||', or ','" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:111 +msgid "You have to choose a directory." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:544 -msgid "Do not warn about usage of deprecated features" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:117 +msgid "You have to choose a project name." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:546 -msgid "" -"Disable warnings when non-templatized friend functions are declared\n" -"within a template" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:123 +msgid "Your application name should only contain letters and numbers." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:549 -msgid "" -"Warn if an old-style (C-style) cast to a non-void type is used\n" -"within a C++ program" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:139 +msgid "Cannot open project template." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:552 +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:1016 parts/appwizard/importdlg.cpp:152 +#: src/projectmanager.cpp:375 msgid "" -"Disable the diagnostic for converting a bound pointer to member\n" -"function to a plain pointer" +"This is not a valid project file.\n" +"XML error in line %1, column %2:\n" +"%3" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:583 -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:251 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:318 -msgid "Optimization" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:193 +msgid "Cannot write the project file." msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:588 -msgid "Fortran Specifics" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:553 +msgid "Generate build system infrastrucure" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:594 -msgid "Warnings (safe)" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:567 +msgid "" +"Project infrastrucure already exists in target directory.\n" +"Generate new project infrastructure and overwrite old?" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:597 -msgid "Warnings (unsafe)" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:567 +msgid "Generate" msgstr "" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:680 -msgid "GNU C Compiler Options" -msgstr "" +#: parts/appwizard/importdlg.cpp:567 +#, fuzzy +msgid "Do Not Generate" +msgstr "Nesirūpinti" -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:682 -msgid "GNU C++ Compiler Options" -msgstr "" +#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:45 +msgid "&New Project..." +msgstr "&Naujas projektas..." -#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:684 -msgid "GNU Fortran 77 Compiler Options" +#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:48 +msgid "Generate a new project from a template" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41 -msgid "WHAT DOES THIS PART DO?" +#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:49 +msgid "" +"New project" +"

              This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a " +"skeleton for your application from a set of templates." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:94 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:94 -msgid "&Do Something..." +#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:54 +msgid "&Import Existing Project..." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:96 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:96 -msgid "Do something" +#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:57 +msgid "Import existing project" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:97 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:97 -msgid "Do something

              Describe here what does this action do." +#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:58 +msgid "" +"Import existing project" +"

              Creates a project file for a given directory." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:180 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:180 -msgid "This action does nothing." +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:108 +msgid "&Add to Favorites" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:180 -#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:180 -msgid "%{APPNAME} Plugin" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:111 +msgid "&Remove Favorite" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:12 -#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:10 -#: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:10 -#: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:10 -#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:9 -msgid "A TDE KPart Application" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:288 +msgid "Choose projects directory" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainviewimp.cpp:17 -msgid "Hello there." +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:338 +msgid "" +"_: no version control system\n" +"None" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:11 -#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:10 -msgid "A TDE Application" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:387 +msgid "Version Control System" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17 -#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:14 -#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:15 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:16 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:18 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:16 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:16 -msgid "Document to open" -msgstr "Atidaryti dokumentą" - -#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.cpp:55 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdiView.cpp:46 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdiView.cpp:53 -msgid "Could not find our part." +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:458 +msgid "" +"The directory you have chosen as the location for the project already exists." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app_part.cpp:185 -msgid "%{APPNAME}Part" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:467 +msgid "" +"The directory you have chosen as the location for the project is not writeable." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:84 -msgid "Terminal" -msgstr "Terminalas" - -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:72 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:130 -msgid "This shows useful tips on the use of this application." -msgstr "Tai parodys šios programos naudojimo naudingus patarimus." - -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56 -msgid "%{APPNAMELC}Part" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:489 +msgid "The template %1 cannot be opened." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:12 -msgid "A simple tdemdi app" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:648 +msgid "The directory %1 cannot be created." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37 -msgid "Settings changed" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:667 +msgid "The archive %1 cannot be opened." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56 -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56 -msgid "Swi&tch Colors" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:685 parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:827 +msgid "The file %1 cannot be created." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 -#, fuzzy -msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "Programa" - -#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.cpp:33 -msgid "This is an about box" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:693 +msgid "" +"The directory above the chosen location does not exist and cannot be created." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.cpp:39 -msgid "This is a help box" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:896 +msgid "Template for .%1 Files" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.cpp:45 -msgid "This is a preferences box" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:922 +msgid "Set default project location to: %1?" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "Play" -msgstr "Groti" - -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:56 -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:64 lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:68 -#: src/partcontroller.cpp:171 src/partcontroller.cpp:173 -msgid "Forward" -msgstr "Pirmyn" - -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:63 -msgid "Playlist" -msgstr "Grojaraštis" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336 +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923 +msgid "New Project" +msgstr "Naujas projektas" -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:69 +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923 #, fuzzy -msgid "Change loop style" -msgstr "Pakeisti ciklo stilių" - -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:98 -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:206 -msgid "No File Loaded" -msgstr "Bylų neįkelta" - -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:251 -msgid "No looping" -msgstr "Be ciklo" - -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:255 -msgid "Song looping" -msgstr "Daina cikliškai" - -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:259 -msgid "Playlist looping" -msgstr "Grojaraščio ciklas" +msgid "Set" +msgstr "" +"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" +"Išsiųsti\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Išsiųstas" -#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:263 -msgid "Random play" -msgstr "Atsitiktinis grojimas" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Do Not Set" +msgstr "&Neįrašyti" -#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:16 -msgid "&Plugin Action" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:949 +msgid "" +"_: invalid location\n" +" (invalid)" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:32 -msgid "Cannot Translate Source" -msgstr "Nepavyksta išversti šaltinio" +#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:951 +#, fuzzy +msgid " (dir/file already exists)" +msgstr "Byla jau yra" -#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:33 -msgid "You cannot translate anything except web pages with this plugin." +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:53 +msgid "&Reformat Source" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:53 -msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:55 +msgid "Reformat source" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.cpp:57 -#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.cpp:61 -msgid "Insert Hello World" -msgstr "Įterpti Hello World" - -#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:26 -msgid "%{APPNAME} Information" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:56 +msgid "" +"Reformat source" +"

              Source reformatting functionality using astyle " +"library. Also available in New Class and Subclassing wizards." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:31 +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:59 parts/astyle/astyle_part.cpp:61 +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:410 #, fuzzy -msgid "Items" -msgstr "Objektas:" +msgid "Format files" +msgstr "Formatuojama" -#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:24 -msgid "TDE" -msgstr "TDE" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:62 +msgid "" +"Fomat files" +"

              Formatting functionality using astyle library. Also available in " +"New Class and Subclassing wizards." +msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:27 -msgid "Developer" -msgstr "Programuotojas" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:67 parts/astyle/astyle_part.cpp:68 +msgid "Formatting" +msgstr "Formatuojama" -#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36 -#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36 -#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36 -msgid "This project is %1 days old" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:402 +#, fuzzy +msgid "Format selection" +msgstr "Formatuojama" + +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:403 +msgid "Format

              Formats the current selection, if possible" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:11 -msgid "%{APPNAME} Preferences" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:411 +msgid "Format files

              Formats selected files if possible" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:18 -msgid "First Page" -msgstr "Pirmas puslapis" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:523 +#, c-format +msgid "Not able to write %1" +msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:18 -msgid "Page One Options" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:528 +#, c-format +msgid "Not able to read %1" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:21 -msgid "Second Page" +#: parts/astyle/astyle_part.cpp:534 +msgid "Processed %1 files ending with extensions %2" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:21 -msgid "Page Two Options" +#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:130 +msgid "An entry with this title exists already." msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:31 -#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:40 -msgid "Add something here" +#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:170 +msgid "Add to Tools Menu" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/appview.cpp:62 -msgid "Could not find a suitable HTML component" +#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:197 +msgid "Add to File Context Menus" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.cpp:102 -msgid "Cus&tom Menuitem" +#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:225 +msgid "Add to Directory Context Menus" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.cpp:179 -msgid "Open Location" -msgstr "Atverti adresą" +#: parts/tools/tools_part.cpp:50 +msgid "Tools Menu" +msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51 -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:249 -msgid "Looking for %1..." +#: parts/tools/toolsconfig.cpp:40 +msgid "&Applications:" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.cpp:62 -msgid "Helpful information about the %{APPNAMELC} module." +#: parts/tools/toolsconfig.cpp:63 +msgid "&Tools menu:" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/main.cpp:17 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" +#: parts/tools/kapplicationtree.cpp:137 +msgid "Known Applications" +msgstr "Žinomos programos" -#: languages/cpp/debugger/stty.cpp:332 languages/ruby/debugger/stty.cpp:316 -msgid "tdevelop: Debug application console" +#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:134 +msgid "Building Package" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/framestackwidget.cpp:561 +#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:145 #, c-format -msgid "Thread %1" +msgid "Adding file: %1" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:106 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:110 -msgid "Breakpoint List" +#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:152 +#, c-format +msgid "Archive made at: %1" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:108 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:112 -msgid "" -"Breakpoint list" -"

              Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a " -"breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the " -"source in the editor window." +#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:152 +msgid "Archive Done" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:115 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:119 -msgid "Breakpoints" -msgstr "" +#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove %1" +msgstr "Pa&šalinti" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:115 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:119 -msgid "Debugger breakpoints" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1937 +#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595 +msgid "Remove File" +msgstr "Pašalinti bylą" + +#: parts/distpart/specsupport.cpp:78 parts/distpart/specsupport.cpp:177 +msgid "You need to create a source archive first." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:121 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:105 -msgid "Debugger variable-view" +#: parts/distpart/distpart_part.cpp:48 +msgid "Distribution && Publishing" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:126 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:137 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:123 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:134 -msgid "Frame Stack" +#: parts/distpart/distpart_part.cpp:52 +msgid "Make source and binary distribution" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:128 +#: parts/distpart/distpart_part.cpp:53 msgid "" -"Frame stack" -"

              Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing what " -"function is currently active and who called each function to get to this point " -"in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the " -"previous calling functions." +"Project distribution & publishing" +"

              Helps users package and publish their software." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:137 -msgid "Debugger function call stack" +#: parts/distpart/distpart_part.cpp:56 +msgid "Distribution & Publishing" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:142 -msgid "Machine Code Display" +#: parts/classview/classtoolwidget.cpp:37 +msgid "Class Tool" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:144 -msgid "" -"Machine code display" -"

              A machine code view into your running executable with the current " -"instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the " -"debuggers toolbar buttons of \"step over\" instruction and \"step into\" " -"instruction." +#: parts/classview/viewcombos.cpp:121 +msgid "(Global Namespace)" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:152 -msgid "Disassemble" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:45 +msgid "Show parents" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:153 -msgid "Debugger disassemble view" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:51 +msgid "Show children" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:161 -msgid "" -"GDB output" -"

              Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb " -"command while debugging." +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:57 +msgid "Show clients" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:164 -msgid "GDB" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:63 +msgid "Show suppliers" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:165 -msgid "GDB output" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:69 +msgid "Show methods" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Debug views" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:75 +msgid "Show attributes" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"PHP4 Debugger\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:180 -msgid "Special debugger views" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:80 parts/classview/classtooldlg.cpp:223 +msgid "" +"_: member access\n" +"All" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:192 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:165 -msgid "Start in debugger" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:81 parts/classview/classtooldlg.cpp:225 +msgid "" +"_: member access\n" +"Public" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:193 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:166 +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:82 parts/classview/classtooldlg.cpp:227 msgid "" -"Start in debugger" -"

              Starts the debugger with the project's main executable. You may set some " -"breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, " -"in order to get information about variables, frame stack, and so on." +"_: member access\n" +"Protected" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:200 -msgid "&Restart" -msgstr "Paleisti &iš naujo" - -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:203 -#, fuzzy -msgid "Restart program" -msgstr "Vykdyti programą" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:83 parts/classview/classtooldlg.cpp:229 +msgid "" +"_: member access\n" +"Private" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:204 -msgid "Restarts application

              Restarts applications from the beginning." +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:84 parts/classview/classtooldlg.cpp:231 +msgid "" +"_: member access\n" +"Package" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:210 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:173 -msgid "Sto&p" -msgstr "Sta&bdyti" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:287 +msgid "Parents" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:213 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:176 -msgid "Stop debugger" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:291 +msgid "Children" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:214 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:177 -msgid "Stop debugger

              Kills the executable and exits the debugger." +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:295 +msgid "Clients" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:302 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:216 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:301 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:179 -msgid "Interrupt" -msgstr "Pertrauktis" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:299 +msgid "Suppliers" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:219 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:182 -msgid "Interrupt application" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:303 +msgid "%1 Methods" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:220 -msgid "" -"Interrupt application" -"

              Interrupts the debugged process or current GDB command." +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:307 +msgid "%1 Attributes" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:222 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:499 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:185 -msgid "Run to &Cursor" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:311 +msgid "Class Tool Dialog" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:225 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:188 -msgid "Run to cursor" +#: parts/classview/classtooldlg.cpp:324 +msgid "%1 of Class %2" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:226 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:189 +#: parts/classview/digraphview.cpp:228 msgid "" -"Run to cursor" -"

              Continues execution until the cursor position is reached." +"You do not have 'dot' installed.\n" +"It can be downloaded from www.graphviz.org." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:229 -msgid "Set E&xecution Position to Cursor" +#: parts/classview/navigator.cpp:113 +msgid "Sync ClassView" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:232 -#, fuzzy -msgid "Jump to cursor" -msgstr "Po žymekliu" +#: parts/classview/navigator.cpp:116 +msgid "Jump to next function" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:233 -#, fuzzy -msgid "" -"Set Execution Position " -"

              Set the execution pointer to the current cursor position." +#: parts/classview/navigator.cpp:120 +msgid "Jump to previous function" msgstr "" -"Tikrinti rašybą visame tekste, pradedant\n" -"nuo bylos pradžios iki žymeklio pozicijos." -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:236 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:192 -msgid "Step &Over" +#: parts/classview/hierarchydlg.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Refresh" +msgstr "Įvertinimas" + +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:69 +msgid "Group by Directories" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:239 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:195 -msgid "Step over the next line" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:69 +msgid "Plain List" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:240 -msgid "" -"Step over" -"

              Executes one line of source in the current source file. If the source line " -"is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at " -"the line following the function call." +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:69 +msgid "Java Like Mode" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:247 -msgid "Step over Ins&truction" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:70 +msgid "View Mode" +msgstr "Žiū&rėjimo būdas" + +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:72 +msgid "" +"View mode" +"

              Class browser items can be grouped by directories, listed in a plain or java " +"like view." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:250 -msgid "Step over instruction" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:296 languages/java/javasupportpart.cpp:160 +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:74 +msgid "New Class..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:251 -msgid "" -"Step over instruction" -"

              Steps over the next assembly instruction." +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:76 +msgid "New class

              Calls the New Class wizard." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:254 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:203 -msgid "Step &Into" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:78 +msgid "Create get/set Methods" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:257 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:206 -msgid "Step into the next statement" +#: parts/classview/classtreebase.cpp:55 parts/classview/classviewwidget.cpp:81 +msgid "Add Method..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:258 -msgid "" -"Step into" -"

              Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a " -"function then execution will stop after the function has been entered." +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:83 +msgid "Add method

              Calls the New Method wizard." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:264 -msgid "Step into I&nstruction" +#: parts/classview/classtreebase.cpp:57 parts/classview/classviewwidget.cpp:84 +msgid "Add Attribute..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:267 -msgid "Step into instruction" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:86 +msgid "Add attribute

              Calls the New Attribute wizard." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:268 -msgid "" -"Step into instruction" -"

              Steps into the next assembly instruction." +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:88 +msgid "Open Declaration" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:271 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:214 -msgid "Step O&ut" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:90 +msgid "" +"Open declaration" +"

              Opens a file where the selected item is declared and jumps to the " +"declaration line." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:274 -msgid "Steps out of the current function" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:91 +msgid "Open Implementation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:275 +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:93 msgid "" -"Step out" -"

              Executes the application until the currently executing function is " -"completed. The debugger will then display the line after the original call to " -"that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) " -"then this operation has no effect." +"Open implementation" +"

              Opens a file where the selected item is defined (implemented) and jumps to " +"the definition line." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:309 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:283 -msgid "Viewers" +#: parts/classview/classviewwidget.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Follow Editor" +msgstr "Redaktorius" + +#: parts/classview/classviewpart.cpp:159 +msgid "Class Browser" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:286 -msgid "Debugger viewers" +#: parts/classview/classviewpart.cpp:160 +msgid "Classes" +msgstr "Klasės" + +#: parts/classview/classviewpart.cpp:160 +msgid "Class browser" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:287 +#: parts/classview/classviewpart.cpp:161 msgid "" -"Debugger viewers" -"

              Various information about application being executed. There are 4 views " -"available:" -"
              Memory" -"
              Disassemble" -"
              Registers" -"
              Libraries" +"Class browser" +"

              The class browser shows all namespaces, classes and namespace and class " +"members in a project." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:294 -msgid "Examine Core File..." +#: parts/classview/classviewpart.cpp:198 +msgid "Functions Navigation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:297 -msgid "Examine core file" +#: parts/classview/classviewpart.cpp:203 +msgid "Functions in file" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:298 +#: parts/classview/classviewpart.cpp:204 msgid "" -"Examine core file" -"

              This loads a core file, which is typically created after the application has " -"crashed, e.g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the " -"program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem " -"analysis." +"Function navigator" +"

              Navigates over functions contained in the file." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:59 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:306 -#: languages/ruby/debugger/dbgpsdlg.cpp:61 -msgid "Attach to Process" +#: parts/classview/classviewpart.cpp:208 +msgid "Focus Navigator" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:309 -msgid "Attach to process" +#: parts/classview/classviewpart.cpp:212 +msgid "Class Inheritance Diagram" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:310 -msgid "Attach to process

              Attaches the debugger to a running process." +#: parts/classview/classviewpart.cpp:213 +msgid "Class inheritance diagram" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:312 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:509 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:226 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:314 -msgid "Toggle Breakpoint" +#: parts/classview/classviewpart.cpp:214 +msgid "" +"Class inheritance diagram" +"

              Displays inheritance relationship between classes in project. Note, it does " +"not display classes outside inheritance hierarchy." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:315 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:229 -msgid "Toggle breakpoint" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:739 parts/classview/classtreebase.cpp:43 +msgid "Go to Declaration" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:316 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:230 -msgid "" -"Toggle breakpoint" -"

              Toggles the breakpoint at the current line in editor." +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:783 parts/classview/classtreebase.cpp:45 +msgid "Go to Definition" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:399 -msgid "Debug in &TDevelop" +#: parts/classview/classtreebase.cpp:59 +msgid "Parent Classes..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:513 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:315 -msgid "Toggle breakpoint

              Toggles breakpoint at the current line." +#: parts/classview/classtreebase.cpp:60 +msgid "Child Classes..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:518 -#, fuzzy, c-format -msgid "Evaluate: %1" -msgstr "Data: %1" +#: parts/classview/classtreebase.cpp:61 +msgid "Class Tool..." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:522 -msgid "" -"Evaluate expression" -"

              Shows the value of the expression under the cursor." +#: parts/classview/classtreebase.cpp:65 +msgid "Struct" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:523 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:320 -#, c-format -msgid "Watch: %1" +#: parts/classview/classtreebase.cpp:71 +msgid "Attribute" +msgstr "Atributas" + +#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:39 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:77 +msgid "Signal" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:527 -msgid "" -"Watch expression" -"

              Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list." +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665 +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:118 +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:33 +#: parts/documentation/searchview.cpp:74 parts/documentation/searchview.cpp:99 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Antraštė" + +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:198 +msgid "Edit Bookmark" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:563 +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:222 #, fuzzy -msgid "Debugger" +msgid "Current Document" msgstr "" +"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n" +"Esamas dokumentas\n" "#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"PHP4 Debugger\n" +"Esamas dokumentas\n" "#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:662 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:481 -msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." -msgstr "" - -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:663 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:482 -msgid "Debugging Shell Not Found" -msgstr "" +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "Custom..." +msgstr "Pasirinktas..." -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:676 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:916 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:492 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:603 -msgid "&Continue" -msgstr "&Tęsti" +#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:241 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "Pridėti žymelę" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:679 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:917 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:494 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:604 -msgid "Continues the application execution" -msgstr "" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Project Documentation" +msgstr "Projekto paskirties vieta" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:681 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:918 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:495 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:605 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:99 msgid "" -"Continue application execution\n" -"\n" -"Continues the execution of your application in the debugger. This only takes " -"effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint " -"has been activated or the interrupt was pressed)." +"Documentation browser" +"

              The documentation browser gives access to various documentation sources (TQt " +"DCF, Doxygen, KDoc, KDevelopTOC and DevHelp documentation) and the TDevelop " +"manuals. It also provides documentation index and full text search " +"capabilities." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:743 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:572 -msgid "Runs the program in the debugger" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:106 +msgid "Documentation browser" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:744 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:573 -msgid "" -"Start in debugger\n" -"\n" -"Starts the debugger with the project's main executable. You may set some " -"breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, " -"in order to get information about variables, frame stack, and so on." +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:193 +msgid "Documentation Settings" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:771 -msgid "" -"GDB exited abnormally" -"

              This is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the " -"debugger" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:212 +msgid "&Search in Documentation..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:774 -msgid "GDB exited abnormally" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:215 +msgid "Full text search in the documentation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:834 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:836 -#, fuzzy -msgid "Rebuild the project?" -msgstr "Įterpti bylas į projektą..." - -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:835 -msgid "

              The project is out of date. Rebuild it?" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:216 +msgid "" +"Search in documentation" +"

              Opens the Search in documentation tab. It allows a search term to be entered " +"which will be searched for in the documentation. For this to work, a full text " +"index must be created first, which can be done in the configuration dialog of " +"the documentation plugin." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:888 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:611 -msgid "Continuing program" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:223 +msgid "&Look in Documentation Index..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:902 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:597 -msgid "Debugging program" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:226 +msgid "Look in the documentation index" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:924 -#, fuzzy -msgid "Running program" -msgstr "Veikiu „root“ teisėmis!" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:227 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:479 +msgid "" +"Look in documentation index" +"

              Opens the documentation index tab. It allows a term to be entered which will " +"be looked for in the documentation index." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:951 -msgid "Choose a core file to examine..." +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:232 +msgid "Man Page..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:958 -#, c-format -msgid "Examining core file %1" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:235 +msgid "Show a manpage" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:967 -msgid "Choose a process to attach to..." +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:236 +msgid "Show a manpage

              Opens a man page using embedded viewer." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:979 -#, c-format -msgid "Attaching to process %1" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:238 +msgid "Info Page..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:1139 -msgid "" -"_: To start something\n" -"Start" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:241 +msgid "Show an infopage" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:1140 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:707 -msgid "Restart the program in the debugger" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:242 +msgid "Show an infopage

              Opens an info page using embedded viewer." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:1141 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:708 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:244 +#, fuzzy +msgid "Find Documentation..." +msgstr "Dokumentacija" + +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:248 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:470 msgid "" -"Restart in debugger\n" -"\n" -"Restarts the program in the debugger" +"Find documentation" +"

              Opens the documentation finder tab and searches all possible sources of " +"documentation like table of contents, index, man and info databases, Google, " +"etc." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:180 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:158 -msgid " temporary" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:318 +msgid "Show Manual Page" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:182 -msgid " hw" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:318 +msgid "Show manpage on:" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:219 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:231 -#, fuzzy -msgid "Status" -msgstr "Būsena" - -#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:86 -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:220 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:232 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:312 -msgid "Location" -msgstr "Vieta" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:342 +msgid "Show Info Page" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:221 -#, fuzzy -msgid "Condition" -msgstr "turi" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:342 +msgid "Show infopage on:" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:222 -msgid "Ignore Count" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:468 +#, c-format +msgid "Find Documentation: %1" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:223 -msgid "Hits" -msgstr "Kreipimaisi" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:477 +#, c-format +msgid "Look in Documentation Index: %1" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:224 -#, fuzzy -msgid "Tracing" -msgstr "Treniruotė" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:485 +#, c-format +msgid "Search in Documentation: %1" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:421 -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:227 -#, fuzzy +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:487 msgid "" -"_: Code breakpoint\n" -"Code" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +"Search in documentation" +"

              Searches for a term under the cursor in the documentation. For this to work, " +"a full text index must be created first, which can be done in the configuration " +"dialog of the documentation plugin." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:229 -msgid "" -"_: Data breakpoint\n" -"Data write" +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:494 +#, c-format +msgid "Goto Manpage: %1" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:231 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:496 msgid "" -"_: Data read breakpoint\n" -"Data read" +"Goto manpage" +"

              Tries to open a man page for the term under the cursor." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:236 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:499 +#, c-format +msgid "Goto Infopage: %1" +msgstr "" + +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:501 msgid "" -"_: New breakpoint\n" -"New" +"Goto infopage" +"

              Tries to open an info page for the term under the cursor." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:238 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:987 +#: parts/documentation/find_documentation.cpp:178 +#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:163 #, fuzzy -msgid "Show text" -msgstr "Rodyti: %1" - -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:242 -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:724 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:239 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:663 -msgid "Disable" -msgstr "Išjungti" +msgid "Manual" +msgstr "Rankinis" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:248 -#, fuzzy -msgid "Disable all" -msgstr "Išjungti" +#: parts/documentation/docutils.cpp:80 +msgid "Open in Current Tab" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:249 -#, fuzzy -msgid "Enable all" -msgstr "Naudoti" +#: parts/documentation/docutils.cpp:85 +msgid "Bookmark This Location" +msgstr "Pažymėti adresą žymele" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:250 -#, fuzzy -msgid "Delete all" -msgstr "Pašalinti" +#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:168 +msgid "Info" +msgstr "Informacija" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:375 -msgid "" -"Data write breakpoint" -"
              Expression: %1" -"
              Address: 0x%2" -"
              Old value: %3" -"
              New value: %4" +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:31 +#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:56 +#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:173 +#: parts/doxygen/messages.cpp:135 +msgid "Index" +msgstr "Rodyklė" + +#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:178 +msgid "Google" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:728 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Enable" -msgstr "Naudoti" +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:30 +msgid "TOC" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Start" -msgstr "P&radžia:" +#: parts/documentation/searchview.cpp:58 +msgid "Wor&ds to search:" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:100 -#, fuzzy -msgid "Amount" -msgstr "Auto" +#: parts/documentation/searchview.cpp:63 +msgid "Se&arch" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:139 -#, fuzzy -msgid "Memory view" -msgstr "Atmintis" +#: parts/documentation/searchview.cpp:69 +msgid "and" +msgstr "ir" -#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:346 -#, fuzzy -msgid "Change memory range" -msgstr "Pakeisti vardas" +#: parts/documentation/searchview.cpp:70 +msgid "or" +msgstr "arba" -#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:355 -#, fuzzy -msgid "Close this view" -msgstr "Dialogas" +#: parts/documentation/searchview.cpp:71 +msgid "&Method:" +msgstr "&Metodas:" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:265 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" +#: parts/documentation/searchview.cpp:73 +msgid "Score" +msgstr "Įvertinimas" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:270 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:127 -msgid "Pending (add)" +#: parts/documentation/searchview.cpp:75 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:88 +#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:101 vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:37 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:52 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: parts/documentation/searchview.cpp:76 +msgid "S&ort by:" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:272 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:129 -msgid "Pending (clear)" +#: parts/documentation/searchview.cpp:84 +msgid "Search &results:" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:274 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:131 -msgid "Pending (modify)" +#: parts/documentation/searchview.cpp:89 +msgid "Update Config" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:278 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:135 -#, fuzzy -msgid "Active" -msgstr "Aktyvus" +#: parts/documentation/searchview.cpp:90 +msgid "Update Index" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:84 -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:95 -msgid "Variable Tree" +#: parts/documentation/searchview.cpp:98 +msgid "Relevance" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "&Evaluate" -msgstr "&Tikrinti teisingumą" +#: parts/documentation/searchview.cpp:148 +msgid "Full text search has to be set up before usage." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "&Watch" -msgstr "&Atitinka" +#: parts/documentation/searchview.cpp:151 +msgid "" +"Now the full text search database will be created.\n" +"Wait for database creation to finish and then repeat search." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:120 +#: parts/documentation/searchview.cpp:158 msgid "" -"Variable tree" -"

              The variable tree allows you to see the values of local variables and " -"arbitrary expressions." -"

              Local variables are displayed automatically and are updated as you step " -"through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it " -"once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not " -"auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be " -"renamed to more descriptive names by clicking on the name column." -"

              To change the value of a variable or an expression, click on the value." +"Cannot find the htsearch executable.\n" +"It is part of the ht://Dig package that is used by TDevelop to perform full " +"text search. Please install ht://Dig and use Documentation page in Configure " +"TDevelop dialog to set the htsearch location." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:134 -msgid "Expression entry

              Type in expression to evaluate." +#: parts/documentation/searchview.cpp:174 +msgid "Cannot find the htdig configuration file." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "Evaluate the expression." -msgstr "Skaičiuoti išraiškas" +#: parts/documentation/searchview.cpp:207 +msgid "Cannot start the htsearch executable." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:141 -msgid "Evaluate the expression and auto-update the value when stepping." +#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:59 +msgid "Finder" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:272 -#, fuzzy -msgid "Natural" -msgstr "Rankinis" +#: parts/documentation/indexview.cpp:48 +msgid "&Look for:" +msgstr "&Ieškoti:" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:275 -msgid "Hexadecimal" +#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.cpp:62 +msgid "KChm" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:281 -#, fuzzy -msgid "Character" -msgstr "Su&kurti" - -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:284 -msgid "Binary" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:43 +msgid "Generating Search Index" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:291 -#, fuzzy -msgid "Format" -msgstr "Formatuojama" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:63 +msgid "Scanning for files" +msgstr "Ieškoma bylų" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:301 -#, fuzzy -msgid "Remember Value" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:73 +msgid "Extracting search terms" +msgstr "Ekstraguoju paieškos sąlygas" + +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:82 +msgid "Generating index..." +msgstr "Generuoju sąrašą..." + +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:125 +#, c-format +msgid "Files processed: %1" +msgstr "Dirbama su bylomis: %1" + +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:350 +msgid "Running htdig failed" msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmtwinrules.po (kcmtwinrules) #-#-#-#-#\n" -"Prisiminti\n" -"#-#-#-#-# kateinsertcommand.po (kateinsertcommand) #-#-#-#-#\n" -"Atminkite" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:307 -msgid "Remove Watch Variable" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:411 +msgid "Running htmerge failed" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "Watch Variable" -msgstr "Kintamasis" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:448 +msgid "Update user's htdig configuration file only" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:316 -#, fuzzy -msgid "Reevaluate Expression" -msgstr "Skaičiuoti išraiškas" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:449 +msgid "-c and generate index" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:319 -#, fuzzy -msgid "Remove Expression" -msgstr "Pa&šalinti sesiją" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:453 +msgid "TDevelop ht://Dig Indexer" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:325 -msgid "Data write breakpoint" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:454 +msgid "TDE Index generator for documentation files." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:330 -#, fuzzy -msgid "Copy Value" -msgstr "Reikšmė" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:470 +msgid "Configuration file updated." +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Recent Expressions" +#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:472 +msgid "Configuration file update failed." msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmtwinrules.po (kcmtwinrules) #-#-#-#-#\n" -"Reguliari išraiška\n" -"#-#-#-#-# tdetexteditor_isearch.po (tdetexteditor_isearch) #-#-#-#-#\n" -"Įprasta išraiška\n" -"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" -"Įprasta išraiška" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:399 -msgid "Remove All" +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.cpp:30 +msgid "PalmDoc documentation plugin" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:401 -#, fuzzy -msgid "Reevaluate All" -msgstr "Išsaugoti visas" - -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "Locals" -msgstr "Vietinis" - -#: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:176 -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:298 -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:766 -#, fuzzy -msgid "Internal error" -msgstr "Vidinė klaida" - -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:900 -msgid "Debugger error
              " +#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.cpp:52 +msgid "PalmDoc Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1365 -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:901 -#, fuzzy -msgid "Debugger error" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:1984 -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:909 -msgid "Watch" +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.cpp:30 +msgid "Djvu documentation plugin" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:173 -msgid "" -"Could not parse output from the ps command." -"

              The following line could not be parsed:%1" +#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.cpp:52 +msgid "Djvu Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:296 -#, c-format -msgid "" -"Gdb command sent when debugger is not running" -"
              The command was:" -"
              %1" +#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.cpp:80 +msgid "TDevelopTOC Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:391 -msgid "Invalid debugger command
              " +#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.cpp:55 +msgid "Custom Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:393 -msgid "Invalid debugger command" +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.cpp:30 +msgid "PDF documentation plugin" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:484 -msgid "" -"Invalid gdb reply" -"

              The 'stopped' packet does not include the 'reason' field'." +#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.cpp:52 +msgid "PDF Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:486 -msgid "The gdb reply is: bla-bla-bla" +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:126 +msgid "Doxygen Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:487 -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:722 -msgid "Invalid gdb reply" +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:453 +msgid "%1 Class Reference" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:502 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exited on signal %1" -msgstr "Pridëti" - -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:556 -msgid "Program received signal %1 (%2)" +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:470 +msgid "%1::%2%3 Member Reference" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:558 +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.cpp:195 #, fuzzy -msgid "Received signal" -msgstr "Pašalinti" +msgid "TQt Documentation Collection" +msgstr "Atidaryti dokumentą" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:649 -msgid "" -"gdb message:\n" +#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.cpp:120 +msgid "Devhelp Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:691 -msgid "No such file or directory." +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.cpp:75 +msgid "CHM Documentation Collection" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:715 -msgid "" -"Invalid gdb reply\n" -"Command was: %1\n" -"Response is: %2\n" -"Invalid response kind: \"%3\"" +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:49 +msgid "Name: %1 | Type: %2 | Value: %3" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:846 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:112 +msgid "Part Explorer - A Services Lister" +msgstr "" + +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:122 msgid "" -"Could not start debugger." -"

              Could not run '%1'. Make sure that the path name is specified correctly." +"Matching services" +"

              Results (if any) are shown grouped by matching service name." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:850 -#, fuzzy -msgid "Could not start debugger" -msgstr "Negalima paleisti KOrganizer." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:310 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:129 +msgid "&Search" +msgstr "&Ieškoti" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1046 -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:836 -msgid "Debugger stopped" -msgstr "" +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:181 +msgid "Unknown error." +msgstr "Nežinoma klaida." -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1111 -msgid "" -"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:194 +msgid "No service found matching the criteria." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1157 -msgid "" -"Application does not exist" -"

              The application you are trying to debug," -"
              %1\n" -"
              does not exist. Check that you have specified the right application in the " -"debugger configuration." +#: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:43 +msgid "&Part Explorer" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1163 -#, fuzzy -msgid "Application does not exist" -msgstr "Pageidaujamoji stotis neegzistuoja." +#: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:45 +msgid "TDETrader query execution" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1175 +#: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46 msgid "" -"Could not run application '%1'." -"

              The application does not have the executable bit set. Try rebuilding the " -"project, or change permissions manually." +"Part explorer" +"

              Shows a dialog for TDETrader query execution. Search your TDE documentation " +"for more information about TDE services and TDETrader." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1180 -#, fuzzy -msgid "Could not run application" -msgstr "skaitytas." +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:20 +msgid "Valgrind Memory Check" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1355 -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1725 -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:1286 -msgid "Process exited" +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:80 +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:140 +msgid "" +"Could not find valgrind in your $PATH. Please make sure it is installed " +"properly." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1362 -msgid "Debugger error

              Debugger reported the following error:

              " +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:82 +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:142 +msgid "Valgrind Not Found" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1590 +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:185 msgid "" -"_: Internal debugger error\n" -"

              The debugger component encountered an internal error while processing a " -"reply from gdb. Please submit a bug report." +"Could not find tdecachegrind in your $PATH. Please make sure it is installed " +"properly." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1592 -msgid "" -"The exception is: %1\n" -"The MI response is: %2" +#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:187 +msgid "KCachegrind Not Found" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1594 -#, fuzzy -msgid "Internal debugger error" -msgstr "Vidinė klaida" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:49 +msgid "Valgrind Output" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:112 -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:245 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:118 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:244 -msgid "Debug Toolbar" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:51 +msgid "" +"Valgrind" +"

              Shows the output of the valgrind. Valgrind detects" +"
              use of uninitialized memory" +"
              reading/writing memory after it has been free'd" +"
              reading/writing off the end of malloc'd blocks" +"
              reading/writing inappropriate areas on the stack" +"
              memory leaks -- where pointers to malloc'd blocks are lost forever" +"
              passing of uninitialised and/or unaddressable memory to system calls" +"
              mismatched use of malloc/new/new [] vs free/delete/delete []" +"
              some abuses of the POSIX pthread API." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:113 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:119 -msgid "Dock to Panel" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:61 +msgid "&Valgrind Memory Leak Check" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:115 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:121 -msgid "Dock to Panel && Iconify TDevelop" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:63 parts/valgrind/valgrind_part.cpp:71 +msgid "Valgrind memory leak check" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:225 -msgid "TDevelop debugger: Click to execute one line of code (\"step\")" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:64 +msgid "" +"Valgrind memory leak check" +"

              Runs Valgrind - a tool to help you find memory-management problems in your " +"programs." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:246 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:245 -msgid "Activate" -msgstr "Suaktyvinti" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:66 +msgid "P&rofile with KCachegrind" +msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:247 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:246 -msgid "Activate (TDevelop gets focus)" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:68 +msgid "Profile with KCachegrind" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:307 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:304 -msgid "Step Out" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:69 +msgid "" +"Profile with KCachegrind" +"

              Runs your program in calltree and then displays profiler information in " +"KCachegrind." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:308 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:305 -msgid "Run to Cursor" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:90 +msgid "Open Valgrind Output" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:325 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:318 -msgid "Continue with application execution, may start the application" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:96 +#, c-format +msgid "Could not open valgrind output: %1" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:326 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:319 -msgid "Interrupt the application execution" +#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:217 +msgid "There is already an instance of valgrind running." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:327 -msgid "Execute one line of code, but run through functions" -msgstr "" +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "No." +msgstr "Ne." -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:328 -msgid "Execute one assembler instruction, but run through functions" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:84 +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:97 +msgid "Message" +msgstr "Pranešimas" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:329 -msgid "Execute one line of code, stepping into functions if appropriate" +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:104 +msgid "&Open Valgrind Output..." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:330 -msgid "" -"Execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate" +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:106 +msgid "Expand All Items" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:331 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:322 -msgid "Execute to end of current stack frame" +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:107 +msgid "Collapse All Items" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:332 -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:344 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:323 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:334 -msgid "Continues execution until the cursor position is reached." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:61 +msgid "Build API Documentation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:333 -msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers" +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:64 +msgid "Build API documentation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:334 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:324 -msgid "Set focus on TDevelop" +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:65 +msgid "" +"Build API documentation" +"

              Runs doxygen on a project Doxyfile to generate API documentation. If the " +"search engine is enabled in Doxyfile, this also runs doxytag to create it." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:335 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:325 -msgid "Set focus on window that had focus when TDevelop got focus" +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:68 +msgid "Clean API Documentation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:337 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:327 -msgid "Continue with application execution. May start the application." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:71 +msgid "Clean API documentation" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:338 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:328 -msgid "Interrupt the application execution." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:72 +msgid "" +"Clean API documentation" +"

              Removes all generated by doxygen files." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:339 -msgid "Execute one line of code, but run through functions." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:77 +msgid "Doxygen" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:340 -msgid "Execute one assembler instruction, but run through functions." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:81 +msgid "Document Current Function" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:341 -msgid "Execute one line of code, stepping into functions if appropriate." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:82 +msgid "Create a documentation template above a function" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:342 +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:83 msgid "" -"Execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate." +"Document Current Function" +"

              Creates a documentation template according to a function's signature above a " +"function definition/declaration." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:343 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:333 -msgid "Execute to end of current stack frame." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:87 +msgid "Preview Doxygen Output" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:345 -msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:88 +msgid "Show a preview of the Doxygen output of this file" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:346 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:335 -msgid "Set focus on TDevelop." +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:89 +msgid "" +"Preview Doxygen output" +"

              Runs Doxygen over the current file and shows the created index.html." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:347 -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:336 -msgid "Set focus on window that had focus when TDevelop got focus." +#: parts/doxygen/doxygenconfigwidget.cpp:258 parts/doxygen/doxygenpart.cpp:205 +msgid "Cannot write Doxyfile." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:57 -msgid "&GDB cmd:" +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:370 +msgid "Another process is still running. Please wait until it's finished." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:73 -msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" +#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:451 +msgid "Cannot create temporary file '%1'" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:326 -msgid "Show Internal Commands" -msgstr "" +#: parts/doxygen/messages.cpp:29 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:141 +msgid "Project" +msgstr "Projektas" -#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:334 -msgid "" -"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not." -"
              This option will affect only future commands, it will not add or remove " -"already issued commands from the view." +#: parts/doxygen/messages.cpp:30 +msgid "Project name" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "Copy All" -msgstr "Uždaryti viską" - -#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialog.cpp:44 -msgid "Directories to Parse" +#: parts/doxygen/messages.cpp:31 +msgid "Project version" msgstr "" -#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 -msgid "" -"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n" -"Please select a different directory." +#: parts/doxygen/messages.cpp:32 +msgid "Output path" msgstr "" -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 -#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 -#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 -#, fuzzy -msgid "Invalid Directory" +#: parts/doxygen/messages.cpp:33 +msgid "Distribute the generated docs in 10 subdirectories" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Šakninis aplankas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 -msgid "" -"This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n" -"Please select a different directory." +#: parts/doxygen/messages.cpp:34 +msgid "Output language" msgstr "" -#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 -msgid "" -"This does not appear to be a valid TDE include directory.\n" -"Please select a different directory." +#: parts/doxygen/messages.cpp:35 +msgid "Use MS Windows(tm) font encoding" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:143 -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:65 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:65 -msgid "Execute Main Program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:36 +msgid "Include brief member descriptions" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:68 -msgid "Runs the Perl program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:37 +msgid "Repeat brief member descriptions" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:70 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:70 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:69 -msgid "Execute String..." +#: parts/doxygen/messages.cpp:38 +msgid "Strip words in brief description" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:73 -msgid "Executes a string as Perl code" +#: parts/doxygen/messages.cpp:39 +msgid "Always include detailed section" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:75 -msgid "Start Perl Interpreter" +#: parts/doxygen/messages.cpp:40 +msgid "Inline inherited members" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:78 -msgid "Starts the Perl interpreter without a program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:41 +msgid "Always use full path names" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:80 -msgid "Find Perl Function Documentation..." +#: parts/doxygen/messages.cpp:42 +msgid "Prefix to strip from path names" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:83 -msgid "Show the documentation page of a Perl function" +#: parts/doxygen/messages.cpp:43 +msgid "Strip from include path" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:85 -msgid "Find Perl FAQ Entry..." +#: parts/doxygen/messages.cpp:44 +msgid "Generate short file names" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:88 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:88 -msgid "Show the FAQ entry for a keyword" +#: parts/doxygen/messages.cpp:45 +msgid "Use JavaDoc-style brief descriptions" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:218 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:218 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:352 -msgid "String to Execute" +#: parts/doxygen/messages.cpp:46 +msgid "Multiline cpp is brief" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:218 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:218 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:352 -msgid "String to execute:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:47 +msgid "Details at top" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:230 -msgid "Show Perl Documentation" +#: parts/doxygen/messages.cpp:48 +msgid "Inherit documentation" msgstr "" -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:230 -msgid "Show Perl documentation for function:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:49 +msgid "Produce a new page for each member" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:242 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:242 -msgid "Show FAQ Entry" +#: parts/doxygen/messages.cpp:50 +msgid "Tab size" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:242 -#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:242 -msgid "Show FAQ entry for keyword:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:51 +msgid "Aliases" +msgstr "Slapyvardžiai" + +#: parts/doxygen/messages.cpp:52 +msgid "Optimize output for C" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpdoc.cpp:46 languages/perl/perldoc.cpp:46 -msgid "The only existing directories are functions and faq." +#: parts/doxygen/messages.cpp:53 +msgid "Optimize output for Java" msgstr "" -#: languages/perl/perldoc.cpp:91 -msgid "Error in perldoc" +#: parts/doxygen/messages.cpp:54 +msgid "Use built-in STL classes support" msgstr "" -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:45 -msgid "Run

              Executes a SQL script." +#: parts/doxygen/messages.cpp:55 +msgid "Use group documentation on undocumented members" msgstr "" -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:47 -msgid "&Database Connections" +#: parts/doxygen/messages.cpp:56 +msgid "Class members type subgrouping" msgstr "" -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 -msgid "Output of SQL commands" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:220 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:221 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:157 +#: parts/doxygen/messages.cpp:61 +msgid "Build" msgstr "" -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:60 -msgid "" -"Output of SQL commands" -"

              This window shows the output of SQL commands being executed. It can display " -"results of SQL \"select\" commands in a table." +#: parts/doxygen/messages.cpp:62 +msgid "Extract undocumented entities" msgstr "" -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:135 -msgid "Specify Your Database Connections" +#: parts/doxygen/messages.cpp:63 +msgid "Extract private entities" msgstr "" -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:167 -msgid "Please select a valid database connection." +#: parts/doxygen/messages.cpp:64 +msgid "Extract static entities" msgstr "" -#: languages/sql/sqlactions.cpp:81 -msgid "" +#: parts/doxygen/messages.cpp:65 +msgid "Extract local classes" msgstr "" -#: languages/sql/sqlactions.cpp:89 -msgid "" +#: parts/doxygen/messages.cpp:66 +msgid "Extract local methods" msgstr "" -#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:81 -#, c-format -msgid "No such connection: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:67 +msgid "Hide undocumented members" msgstr "" -#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:104 -#, c-format -msgid "Query successful, number of rows affected: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:68 +msgid "Hide undocumented classes" msgstr "" -#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:111 languages/sql/sqloutputwidget.cpp:118 -msgid "An error occurred:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:69 +msgid "Hide friend compounds" msgstr "" -#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:119 -msgid "Driver" -msgstr "Valdyklė" - -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:376 -#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:121 -msgid "Database" -msgstr "Duombazė" - -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:58 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:61 -msgid "Run Test Under Cursor" +#: parts/doxygen/messages.cpp:70 +msgid "Hide in body docs" msgstr "" -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:62 -msgid "" -"Run Test Under Cursor" -"

              Runs the function under the cursor as test." +#: parts/doxygen/messages.cpp:71 +msgid "Document internal entities" msgstr "" -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:64 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Launch Browser" -msgstr "Ieškoti" - -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:66 -msgid "" -"Launch Browser" -"

              Opens a web browser pointing to the Ruby Rails server" +#: parts/doxygen/messages.cpp:72 +msgid "Use case-sensitive file names" msgstr "" -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Switch To Controller" -msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" - -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "Switch To Model" -msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" - -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "Switch To View" -msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" +#: parts/doxygen/messages.cpp:73 +msgid "Hide name scopes" +msgstr "" -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:71 -#, fuzzy -msgid "Switch To Test" +#: parts/doxygen/messages.cpp:74 +msgid "Show included files" msgstr "" -"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" -" Vietomis\n" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Atrinkimas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:77 -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:78 -#, fuzzy -msgid "Ruby Shell" -msgstr "&Registracijos apvalkalas:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:75 +msgid "Make inline functions" +msgstr "" -#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:102 -msgid "Ruby" +#: parts/doxygen/messages.cpp:76 +msgid "Sort member documentation alphabetically" msgstr "" -#: languages/python/pythonimplementationwidget.cpp:65 -#: languages/ruby/rubyimplementationwidget.cpp:58 -msgid "Cannot write to file" +#: parts/doxygen/messages.cpp:77 +msgid "Sort the class list by fully-qualified names" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdboutputwidget.cpp:60 -msgid "&RDB cmd:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:78 +msgid "Sort brief documentation alphabetically" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdboutputwidget.cpp:76 -msgid "Pause execution of the app to enter rdb commands" +#: parts/doxygen/messages.cpp:79 +msgid "Enable conditional sections" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:182 -msgid "Add empty breakpoint" +#: parts/doxygen/messages.cpp:80 +msgid "Generate TODO-list" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:182 -msgid " " +#: parts/doxygen/messages.cpp:81 +msgid "Generate Test-list" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:183 -msgid "" -"Add empty breakpoint" -"

              Shows a popup menu that allows you to choose the type of breakpoint, then " -"adds a breakpoint of the selected type to the breakpoints list." +#: parts/doxygen/messages.cpp:82 +msgid "Generate Bug-list" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:188 -msgid "Delete selected breakpoint" +#: parts/doxygen/messages.cpp:83 +msgid "Generate Deprecated-list" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:188 -msgid " " +#: parts/doxygen/messages.cpp:84 +msgid "Maximum lines shown for initializers" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:189 -msgid "" -"Delete selected breakpoint" -"

              Deletes the selected breakpoint in the breakpoints list." +#: parts/doxygen/messages.cpp:85 +msgid "Show used files" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:193 -msgid "Edit selected breakpoint" +#: parts/doxygen/messages.cpp:86 +msgid "Show the directory hierarchy" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:193 -msgid " " +#: parts/doxygen/messages.cpp:87 +msgid "Script to invoke to get the current version for each file" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:194 -msgid "" -"Edit selected breakpoint" -"

              Allows to edit location, condition and ignore count properties of the " -"selected breakpoint in the breakpoints list." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:178 +#: parts/doxygen/messages.cpp:92 parts/outputviews/makeviewpart.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "Laiškai" + +#: parts/doxygen/messages.cpp:93 +msgid "Suppress output" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:198 -msgid "Remove all breakpoints" +#: parts/doxygen/messages.cpp:94 +msgid "Show warnings" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:199 -msgid "Remove all breakpoints

              Removes all breakpoints in the project." +#: parts/doxygen/messages.cpp:95 +msgid "Warn about undocumented entities" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:129 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:209 -msgid "File:line" +#: parts/doxygen/messages.cpp:96 +msgid "Warn if error in documents" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.h:285 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:155 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:210 -msgid "Watchpoint" +#: parts/doxygen/messages.cpp:97 +msgid "Warn if function parameters are not documented" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:178 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:211 -msgid "Catchpoint" +#: parts/doxygen/messages.cpp:98 +msgid "Warnings format" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:201 -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:212 -msgid "Method()" +#: parts/doxygen/messages.cpp:99 +msgid "Write warnings to" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:237 -msgid "Show" -msgstr "Rodyti" +#: parts/doxygen/messages.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Input" +msgstr "Įvedimas" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:97 -msgid "" -"Variable tree" -"

              The variable tree allows you to see the variable values as you step through " -"your program using the internal debugger. Click the right mouse button on items " -"in this view to get a popup menu.\n" -"To speed up stepping through your code leave the tree items closed.\n" +#: parts/doxygen/messages.cpp:105 +msgid "Input files and directories" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:125 -msgid "" -"Frame stack" -"

              Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing what method " -"is currently active and who called each method to get to this point in your " -"program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous " -"calling methods." +#: parts/doxygen/messages.cpp:106 +msgid "Input patterns" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:134 -msgid "Debugger method call stack" +#: parts/doxygen/messages.cpp:107 +msgid "Recurse into subdirectories" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:141 -msgid "RDB Output" +#: parts/doxygen/messages.cpp:108 +msgid "Exclude from input" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:143 -msgid "" -"RDB output" -"

              Shows all rdb commands being executed. You can also issue any other rdb " -"command while debugging." +#: parts/doxygen/messages.cpp:109 +msgid "Exclude symlinks" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:146 -msgid "RDB" +#: parts/doxygen/messages.cpp:110 +msgid "Exclude patterns" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:147 -msgid "RDB output" +#: parts/doxygen/messages.cpp:111 +msgid "Path to examples" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:183 -msgid "" -"Interrupt application" -"

              Interrupts the debugged process or current RDB command." +#: parts/doxygen/messages.cpp:112 +msgid "Example patterns" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:196 -msgid "" -"Step over" -"

              Executes one line of source in the current source file. If the source line " -"is a call to a method the whole method is executed and the app will stop at the " -"line following the method call." +#: parts/doxygen/messages.cpp:113 +msgid "Example recursive" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:207 -msgid "" -"Step into" -"

              Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a " -"method then execution will stop after the method has been entered." +#: parts/doxygen/messages.cpp:114 +msgid "Path to images" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:217 -msgid "Steps out of the current method" +#: parts/doxygen/messages.cpp:115 +msgid "Input filter" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:218 -msgid "" -"Step out" -"

              Executes the application until the currently executing method is completed. " -"The debugger will then display the line after the original call to that method. " -"If program execution is in the outermost frame (i.e. in the " -"topleveltoggleWatchpoint) then this operation has no effect." +#: parts/doxygen/messages.cpp:116 +msgid "Filter input files" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:321 -msgid "" -"Watch" -"

              Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list." +#: parts/doxygen/messages.cpp:117 +msgid "Apply filters on file patterns" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:323 -#, c-format -msgid "Inspect: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:122 +msgid "Source Browser" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:324 -msgid "Inspect

              Evaluates an expression under the cursor." +#: parts/doxygen/messages.cpp:123 +msgid "Cross-reference with source files" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:705 -msgid "Restart" -msgstr "Perstartuoti" - -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:56 -msgid "E&xpression to watch:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:124 +msgid "References will link to source code" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:195 -msgid "Remove Watch Expression" +#: parts/doxygen/messages.cpp:125 +msgid "Use links to HTAGS" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:198 -msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "Kopijuoti į laikiną talpyklę" +#: parts/doxygen/messages.cpp:126 +msgid "Inline sources" +msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:349 -msgid "" -"rdb message:\n" +#: parts/doxygen/messages.cpp:127 +msgid "Hide special comment blocks" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:397 -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:399 -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:461 -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:508 -#, c-format -msgid "No source: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:128 +msgid "Referenced by relation" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:706 -msgid "" -"The ruby debugger cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." +#: parts/doxygen/messages.cpp:129 +msgid "References relation" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:224 -msgid "TDevelop ruby debugger: Click to execute one line of code (\"step\")" +#: parts/doxygen/messages.cpp:130 +msgid "Include headers verbatim" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:302 -msgid "Step Over" +#: parts/doxygen/messages.cpp:136 +msgid "Generate alphabetical index" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:303 -msgid "Step Into" +#: parts/doxygen/messages.cpp:137 +msgid "Columns in index" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:320 -msgid "Execute one line of code, but run through methods" +#: parts/doxygen/messages.cpp:138 +msgid "Prefix to ignore" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:321 -msgid "Execute one line of code, stepping into methods if appropriate" +#: parts/doxygen/messages.cpp:143 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: parts/doxygen/messages.cpp:144 +msgid "Generate HTML" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:329 -msgid "Execute one line of code, but run through methods." +#: parts/doxygen/messages.cpp:145 +msgid "HTML output directory" msgstr "" -#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:331 -msgid "Execute one line of code, stepping into methods if appropriate." +#: parts/doxygen/messages.cpp:146 +msgid "HTML file extension" msgstr "" -#: languages/lib/designer_integration/qtdesignerintegration.cpp:63 -#, c-format -msgid "Cannot find implementation class for form: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:147 +msgid "Header file" msgstr "" -#: languages/lib/designer_integration/implementationwidget.cpp:80 -#, c-format -msgid "Create or Select Implementation Class for: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:148 +msgid "Footer file" msgstr "" -#: languages/lib/designer_integration/implementationwidget.cpp:82 -msgid "Namespaces && Classes" +#: parts/doxygen/messages.cpp:149 parts/doxygen/messages.cpp:187 +msgid "Stylesheet" msgstr "" -#: languages/lib/designer_integration/implementationwidget.cpp:126 -msgid "Class was created but not found in class store." +#: parts/doxygen/messages.cpp:150 +msgid "Align members" msgstr "" -#: languages/lib/debugger/debugger.cpp:198 -msgid "Breakpoint" +#: parts/doxygen/messages.cpp:151 +msgid "Generate HTML-help" msgstr "" -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:59 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:216 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:140 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:68 -#: embedded/visualboyadvance/visualboyadvance_part.cpp:33 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:63 -msgid "Execute Program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:152 +msgid "CHM file" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:219 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:143 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:71 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:66 -msgid "Execute program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:153 +msgid "HHC location" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:67 -msgid "Execute program

              Runs the Python program." +#: parts/doxygen/messages.cpp:154 +msgid "Generate .chi file" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:72 -msgid "Execute string" +#: parts/doxygen/messages.cpp:155 +msgid "Generate binary TOC" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:73 -msgid "Execute String

              Executes a string as Python code." +#: parts/doxygen/messages.cpp:156 +msgid "Expand TOC" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:75 -msgid "Start Python Interpreter" +#: parts/doxygen/messages.cpp:157 +msgid "Disable index" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:78 -msgid "Start Python interpreter" +#: parts/doxygen/messages.cpp:158 +msgid "Number of enum values per line" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:79 -msgid "" -"Start python interpreter" -"

              Starts the Python interpreter without a program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:159 +msgid "Generate treeview" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:81 -msgid "Python Documentation..." +#: parts/doxygen/messages.cpp:160 +msgid "Treeview width" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:84 -msgid "Python documentation" +#: parts/doxygen/messages.cpp:165 +msgid "LaTeX" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:85 -msgid "Python documentation

              Shows a Python documentation page." +#: parts/doxygen/messages.cpp:166 +msgid "Generate LaTeX" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:364 -msgid "Show Python Documentation" +#: parts/doxygen/messages.cpp:167 +msgid "LaTeX output directory" msgstr "" -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:364 -msgid "Show Python documentation on keyword:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:168 +msgid "LaTeX command name" msgstr "" -#: languages/python/pydoc.cpp:71 -msgid "Error in pydoc" +#: parts/doxygen/messages.cpp:169 +msgid "MakeIndex command name" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpdoc.cpp:91 -msgid "Error in csharpdoc" +#: parts/doxygen/messages.cpp:170 parts/doxygen/messages.cpp:185 +msgid "Generate compact output" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Runs the CSharp program" -msgstr "Vykdyti programą" +#: parts/doxygen/messages.cpp:171 +msgid "Paper type" +msgstr "Popieriaus tipas" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:73 -msgid "Executes a string as CSharp code" +#: parts/doxygen/messages.cpp:172 +msgid "Include extra packages" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:75 -msgid "Start CSharp Interpreter" +#: parts/doxygen/messages.cpp:173 +msgid "LaTeX Header file" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:78 -msgid "Starts the CSharp interpreter without a program" +#: parts/doxygen/messages.cpp:174 +msgid "Generate PDF hyperlinks" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:80 -msgid "Find CSharp Function Documentation..." +#: parts/doxygen/messages.cpp:175 +msgid "Use pdflatex" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:83 -msgid "Show the documentation page of a CSharp function" +#: parts/doxygen/messages.cpp:176 +msgid "Use batch mode" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:85 -msgid "Find CSharp FAQ Entry..." +#: parts/doxygen/messages.cpp:177 +msgid "Do not include index chapters" msgstr "" -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:230 -#, fuzzy -msgid "Show CSharp Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:230 -msgid "Show CSharp documentation for function:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:182 +msgid "RTF" msgstr "" -#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:72 -msgid "problem reporter" +#: parts/doxygen/messages.cpp:183 +msgid "Generate RTF" msgstr "" -#: languages/ada/adasupportpart.cpp:63 -#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:73 -msgid "" -"Problem reporter" -"

              This window shows various \"problems\" in your project. It displays errors " -"reported by a language parser." +#: parts/doxygen/messages.cpp:184 +msgid "RTF output directory" msgstr "" -#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:182 -#, c-format -msgid "" -"_n: Found 1 problem\n" -"Found %n problems" +#: parts/doxygen/messages.cpp:186 +msgid "Generate hyperlinks" msgstr "" -#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:194 -#, c-format -msgid "Parsing file: %1" +#: parts/doxygen/messages.cpp:188 +msgid "Extensions file" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:32 -msgid "Map File" +#: parts/doxygen/messages.cpp:193 +msgid "Man" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:36 -msgid "Segments" -msgstr "Segmentai" - -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:38 -msgid "Publics" +#: parts/doxygen/messages.cpp:194 +msgid "Generate man pages" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:40 -msgid "Detailed" +#: parts/doxygen/messages.cpp:195 +msgid "Man output directory" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:45 -msgid "Default dynamic loader:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:196 +msgid "Man extension" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:50 -msgid "Reserved address space:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:197 +msgid "Generate links" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:87 -msgid "Include search path (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:203 +msgid "Generate XML" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:89 -msgid "Resource search path (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:204 +msgid "XML output directory" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:91 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:105 -msgid "Unit search path (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:205 +msgid "XML schema" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:93 -msgid "Object search path (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:206 +msgid "XML DTD file" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:122 -msgid "Executable output directory:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:207 +msgid "Dump program listings to the XML output" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:124 -msgid "Unit output directory:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:212 +msgid "DEF" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:126 -msgid "Package directory:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:213 +msgid "Generate Autogen DEF" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:128 -msgid "Package source code directory:" +#: parts/doxygen/messages.cpp:219 +msgid "Generate Perl module" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:220 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:221 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:996 -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:157 -#: parts/doxygen/messages.cpp:61 -msgid "Build" +#: parts/doxygen/messages.cpp:220 +msgid "Generate PDF and DVI using LaTeX" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:159 -msgid "Build all units" +#: parts/doxygen/messages.cpp:221 +msgid "Make the Perl module output human readable" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:161 -msgid "Make modified units" +#: parts/doxygen/messages.cpp:222 +msgid "Perl module variable prefix in the makefiles" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:163 -msgid "Quiet compile" +#: parts/doxygen/messages.cpp:227 +msgid "Preprocessor" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:165 -msgid "Disable implicit package compilation" +#: parts/doxygen/messages.cpp:228 +msgid "Enable preprocessing" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:170 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:484 -msgid "Conditional defines (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:229 +msgid "Expand macros" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:173 -msgid "Unit aliases in form unit=alias (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:230 +msgid "Expand only predefined macros" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:178 -#: parts/doxygen/messages.cpp:92 parts/outputviews/makeviewpart.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Messages" -msgstr "Laiškai" +#: parts/doxygen/messages.cpp:231 +msgid "Search for includes" +msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:180 -msgid "Output hint messages" +#: parts/doxygen/messages.cpp:232 +msgid "Include path" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:182 -msgid "Output warning messages" +#: parts/doxygen/messages.cpp:233 +msgid "Include file patterns" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:186 -msgid "Packages" -msgstr "Paketai" +#: parts/doxygen/messages.cpp:234 +msgid "Predefined macros" +msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:187 -msgid "Build with packages (delimited by \":\"):" +#: parts/doxygen/messages.cpp:235 +msgid "Expand as defined" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:223 -msgid "Code Alignment && Stack Frames" +#: parts/doxygen/messages.cpp:236 +msgid "Skip function macros" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:224 -msgid "Default (-$A8)" +#: parts/doxygen/messages.cpp:241 +msgid "External" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:227 -msgid "Never align" +#: parts/doxygen/messages.cpp:242 +msgid "Tagfiles" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:229 -msgid "On word boundaries" +#: parts/doxygen/messages.cpp:243 +msgid "Generate tagfile" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:231 -msgid "On double word boundaries" +#: parts/doxygen/messages.cpp:244 +msgid "List all externals" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:233 -msgid "On quad word boundaries" +#: parts/doxygen/messages.cpp:245 +msgid "External groups" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:235 -msgid "Generate stack frames" +#: parts/doxygen/messages.cpp:246 +msgid "Path to Perl" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:239 -msgid "Enumeration Size" +#: parts/doxygen/messages.cpp:251 +msgid "Dot" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:240 -msgid "Default (-$Z1)" +#: parts/doxygen/messages.cpp:252 +msgid "Generate class diagrams" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:243 -msgid "Unsigned byte (256 values)" +#: parts/doxygen/messages.cpp:253 +msgid "Hide undocumented relations" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:245 -msgid "Unsigned word (64K values)" +#: parts/doxygen/messages.cpp:254 +msgid "Use dot" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:247 -msgid "Unsigned double word (4096M values)" +#: parts/doxygen/messages.cpp:255 +msgid "Generate a caller dependency graph" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:251 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:464 -msgid "Compile Time Checks" +#: parts/doxygen/messages.cpp:256 +msgid "Generate class graphs" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:253 -msgid "Assertions" +#: parts/doxygen/messages.cpp:257 +msgid "Generate collaboration graphs" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:255 -msgid "Complete boolean evaluation" +#: parts/doxygen/messages.cpp:258 +msgid "Generate a graph showing the direct groups dependencies" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:257 -msgid "Extended syntax" +#: parts/doxygen/messages.cpp:259 +msgid "Generate UML looking inheritance and colloboration diagrams" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:259 -msgid "Long strings" +#: parts/doxygen/messages.cpp:260 +msgid "Show relations between templates and their instances" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:261 -msgid "Open string parameters" +#: parts/doxygen/messages.cpp:261 +msgid "Generate include graphs" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:263 -msgid "Type-checked pointers" +#: parts/doxygen/messages.cpp:262 +msgid "Generate included-by graphs" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:265 -msgid "Var-string checking" +#: parts/doxygen/messages.cpp:263 +msgid "" +"Generate a call dependency graph for every global function or class method" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:267 -msgid "Writable typed constants" +#: parts/doxygen/messages.cpp:264 +msgid "Generate graphical hierarchy" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:271 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:472 -msgid "Run Time Checks" +#: parts/doxygen/messages.cpp:265 +msgid "Show the dependencies a directory has on other directories" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:273 -msgid "Runtime type information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:266 +msgid "Dot image format" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:275 -msgid "Imported data references" +#: parts/doxygen/messages.cpp:267 +msgid "Path to dot" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:277 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:478 -msgid "Input/Output checking" +#: parts/doxygen/messages.cpp:268 +msgid "Directories with extra dot files" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:279 -msgid "Overflow checking" +#: parts/doxygen/messages.cpp:269 +msgid "Maximum graph width" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:281 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:474 -msgid "Range checking" +#: parts/doxygen/messages.cpp:270 +msgid "Maximum graph height" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:320 -msgid "Enable optimizations" +#: parts/doxygen/messages.cpp:271 +msgid "Maximum graph depth" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:327 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:338 -msgid "Debugging" +#: parts/doxygen/messages.cpp:272 +msgid "Generate images with a transparent background" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:329 -msgid "Debug information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:273 +msgid "Generate multiple output files in one run" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:331 -msgid "Local symbol information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:274 +msgid "Generate legend" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:333 -msgid "Debug information for GDB" +#: parts/doxygen/messages.cpp:275 +msgid "Remove intermediate files" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:335 -msgid "Namespace debug info" +#: parts/doxygen/messages.cpp:281 +msgid "Search engine" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:337 -msgid "Write symbol info in an .rsm file" +#: parts/doxygen/messages.cpp:282 +msgid "CGI name" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:341 -msgid "Symbol Reference Information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:283 +msgid "CGI URL" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:342 -msgid "Default (-$YD)" +#: parts/doxygen/messages.cpp:284 +msgid "Documentation URL" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:345 -msgid "No information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:285 +msgid "Absolute path to documentation" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:347 -msgid "Definition information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:286 +msgid "Absolute path to doxysearch binary" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:349 -msgid "Full reference information" +#: parts/doxygen/messages.cpp:287 +msgid "Paths to external documentation" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:46 -msgid "Delphi Compiler Options" +#: parts/doxygen/input.cpp:223 parts/doxygen/input.cpp:366 +msgid "Browse to a file" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:53 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:51 -msgid "Locations I" +#: parts/doxygen/input.cpp:223 parts/doxygen/input.cpp:372 +msgid "Browse to a folder" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:56 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:54 -msgid "Locations II" +#: parts/doxygen/input.cpp:341 +msgid "Add item" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:62 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:57 -msgid "Debug && Optimization" +#: parts/doxygen/input.cpp:346 +msgid "Delete selected item" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:65 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:66 -msgid "Linker" +#: parts/doxygen/input.cpp:351 +msgid "Update selected item" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:34 -msgid "Format errors like GCC does" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:80 +msgid "Expand Text" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:40 -msgid "Write all possible info" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:83 +msgid "Expand current word" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:42 -msgid "Write no messages" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:84 +msgid "" +"Expand current word" +"

              Current word can be completed using the list of similar words in source " +"files." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:44 -msgid "Show only errors" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:86 +msgid "Expand Abbreviation" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:46 -msgid "Show some general information" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:89 +msgid "Expand abbreviation" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:48 -msgid "Issue warnings" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:90 +msgid "" +"Expand abbreviation" +"

              Enable and configure abbreviations in TDevelop Settings, " +"Abbreviations tab." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:50 -msgid "Issue notes" +#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:244 +msgid "Abbreviations" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:52 -msgid "Issue hints" -msgstr "" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:86 parts/grepview/grepviewpart.cpp:61 +#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:447 +msgid "Find in Files" +msgstr "Ieškoti bylose" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:54 -msgid "Write other debugging info" -msgstr "" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "&Regular Expression" +msgstr "Skaičiuoti išraiškas" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:59 -msgid "Other Information" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:157 +msgid "Set directory to that of the current file (Alt+Y)" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:61 -msgid "Show line numbers when processing files" -msgstr "" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:163 +#, fuzzy +msgid "Rec&ursive" +msgstr "Imtuvas" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:63 -msgid "Print information on loaded units" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:167 +msgid "Limit search to &project files" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:65 -msgid "Print the names of loaded files" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:172 +msgid "&Files:" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:67 -msgid "Write which macros are defined" -msgstr "" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "&Exclude:" +msgstr "Ieškoti" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:69 -msgid "Warn when processing a conditional" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:199 +msgid "New view" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:71 -msgid "Print the names of procedures and functions" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:203 +msgid "&Suppress find errors" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:73 -msgid "Show all procedure declarations if an overloaded function error occurs" -msgstr "" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:210 +#, fuzzy +msgid "Sea&rch" +msgstr "Ieškoti" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:107 -msgid "Include file search path (delimited by \":\"):" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:220 +msgid "" +"Enter the regular expression you want to search for here." +"

              Possible meta characters are:" +"

                " +"
              • . - Matches any character" +"
              • ^ - Matches the beginning of a line" +"
              • $ - Matches the end of a line" +"
              • \\< - Matches the beginning of a word" +"
              • \\> - Matches the end of a word
              The following repetition " +"operators exist:" +"
                " +"
              • ? - The preceding item is matched at most once" +"
              • * - The preceding item is matched zero or more times" +"
              • + - The preceding item is matched one or more times" +"
              • {n} - The preceding item is matched exactly n times" +"
              • {n,} - The preceding item is matched n or more times" +"
              • {,n} - The preceding item is matched at most n times" +"
              • {n,m} - The preceding item is matched at least n" +", but at most m times.
              Furthermore, backreferences to bracketed " +"subexpressions are available via the notation \\n." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:109 -msgid "Object file search path (delimited by \":\"):" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:244 +msgid "" +"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several " +"patterns separated by commas" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:111 -msgid "Library search path (delimited by \":\"):" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:247 +#, c-format +msgid "" +"You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. " +"The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting " +"in the regular expression to search for." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:142 -msgid "Write executables and units in:" +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:317 +msgid "Please enter a search pattern" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:144 -msgid "Write units in:" +#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:137 parts/grepview/grepviewwidget.cpp:460 +msgid "Search Results" +msgstr "Paieškos rezultatai" + +#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:302 +msgid "Unable to create a temporary file for search." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:146 -msgid "Executable name:" +#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:523 +#, c-format +msgid "" +"_n: *** %n match found. ***\n" +"*** %n matches found. ***" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:151 -msgid "Location of as and ld programs:" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:53 +msgid "Grep Output" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:153 -msgid "Dynamic linker executable:" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:54 +msgid "" +"Find in files" +"

              This window contains the output of a grep command. Clicking on an item in " +"the list will automatically open the corresponding source file and set the " +"cursor to the line with the match." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:158 -msgid "Compiler messages file:" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:61 +msgid "Output of the grep command" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:160 -msgid "Write compiler messages to file:" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:65 +msgid "Find in Fi&les..." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:191 -msgid "Pascal Compatibility" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:68 +msgid "Search for expressions over several files" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:193 -msgid "Switch on Delphi 2 extensions" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:69 +msgid "" +"Find in files" +"

              Opens the 'Find in files' dialog. There you can enter a regular expression " +"which is then searched for within all files in the directories you specify. " +"Matches will be displayed, you can switch to a match directly." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:195 -msgid "Strict Delphi compatibility mode" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:119 +#, c-format +msgid "Grep: %1" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:197 -msgid "Borland TP 7.0 compatibility mode" +#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:121 +msgid "" +"Grep" +"

              Opens the find in files dialog and sets the pattern to the text under the " +"cursor." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:199 -msgid "GNU Pascal compatibility mode" +#: parts/texttools/texttoolspart.cpp:61 parts/texttools/texttoolspart.cpp:64 +#: parts/texttools/texttoolswidget.cpp:157 +msgid "Text Structure" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:203 -msgid "C/C++ Compatibility" +#: parts/texttools/texttoolspart.cpp:62 +msgid "Text Structure

              This browser shows the structure of the text." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:205 -msgid "Support C style operators *=, +=, /=, -=" +#: parts/texttools/texttoolspart.cpp:64 +msgid "Text structure" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:207 -msgid "Support C++ style INLINE" +#: parts/filecreate/filecreate_widget3.cpp:36 +msgid "File Create" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:209 -msgid "Support C style macros" +#: parts/filecreate/filecreate_widget3.cpp:44 +msgid "" +"New file" +"

              This part makes the creation of new files easier. Select a type in the list " +"to create a file. The list of project file types can be configured in project " +"settings dialog, New File Wizard tab. Globally available file types are " +"listed and can be configured in TDevelop settings dialog, New File Wizard " +"tab." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:48 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:213 -#, fuzzy -msgid "Language" -msgstr "Kalba" - -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:215 -msgid "Support the label and goto commands" +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:33 +msgid "" +"_: New file dialog (title)\n" +"New File" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:217 -msgid "Use ansistrings by default for strings" -msgstr "" +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:38 +#, fuzzy +msgid "New File Creation" +msgstr " Byla" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:219 +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:56 msgid "" -"Require the name of constructors to be init\n" -" and the name of destructors to be done" +"_: Add to project (on checkbox)\n" +"&Add to project" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:221 -msgid "Allow the static keyword in objects" +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:155 +msgid "A file with this name already exists" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:251 -msgid "Assembler Info" -msgstr "" +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:155 +msgid "File Exists" +msgstr "Byla jau yra" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:253 -msgid "Do not delete assembler files" +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:75 +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:76 +msgid "File Templates" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:255 -msgid "List source" +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:82 +msgid "" +"New file" +"

              Creates a new file. Also adds it the project if the Add to project " +"checkbox is turned on." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:257 -msgid "List register allocation and release info" +#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:57 +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:83 +msgid "Create a new file" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:259 -msgid "List temporary allocations and deallocations" +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:184 +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:99 +msgid "Cannot create file. Check whether the directory and filename are valid." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:264 -msgid "Assembler Reader" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:61 +msgid "Template Location" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:265 -msgid "Use default reader" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:92 +msgid "Select Global File Types" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:268 -msgid "AT&T style assembler" -msgstr "" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:94 +msgid "F1" +msgstr "F1" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:270 -msgid "Intel style assembler" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:99 +msgid "Type extension:" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:272 -msgid "Direct assembler" -msgstr "" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:100 +msgid "Type name:" +msgstr "Tipo vardas:" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:278 -msgid "Assembler Output" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:101 +msgid "Template location:" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:280 -msgid "Use pipes instead of files when assembling" -msgstr "" +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:102 +msgid "Icon:" +msgstr "Ženkliukas:" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:281 -msgid "Use default output" +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:51 +msgid "Global Types" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:284 -msgid "Use GNU as" +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:62 +msgid "Project templates in " msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:286 -msgid "Use GNU asaout" +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:652 +msgid "" +"Requested template does not exist yet.\n" +"It will be opened immediately after accepting the configuration dialog." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:288 -msgid "Use NASM coff" +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:677 +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:700 +msgid "" +"Template for the selected file type does not exist yet.\n" +"It will be opened immediately after accepting the configuration dialog." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:290 -msgid "Use NASM elf" +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:679 +#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:702 +msgid "" +"Template for the selected file type has been changed.\n" +"It will be opened immediately after accepting the configuration dialog." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:292 -msgid "Use NASM obj" +#: parts/filecreate/filecreate_widget2.cpp:48 +msgid "Use this to create new files within your project." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:294 -msgid "Use MASM" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:80 +msgid "" +"CTags" +"

              Result view for a tag lookup. Click a line to go to the corresponding place " +"in the code." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:296 -msgid "Use TASM" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:81 +msgid "CTags Lookup" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:298 -msgid "Use coff" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:82 parts/ctags2/ctags2_part.cpp:87 +msgid "CTags" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:300 -msgid "Use pecoff" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:82 +msgid "CTags lookup results" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:340 -msgid "Generate information for GDB" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:91 +msgid "Lookup Current Text" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:342 -msgid "Generate information for DBX" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:92 +msgid "Lookup Current Text as Declaration" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:344 -msgid "Use lineinfo unit" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:93 +msgid "Lookup Current Text as Definition" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:346 -msgid "Use heaptrc unit" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:94 +msgid "Jump to Next Match" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:348 -msgid "Generate checks for pointers" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:95 +msgid "Open Lookup Dialog" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:353 -msgid "Profiling" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:197 +#, c-format +msgid "CTags - Go to Declaration: %1" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:355 -msgid "Generate profiler code for gprof" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:200 +#, c-format +msgid "CTags - Go to Definition: %1" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:362 -msgid "General Optimization" +#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:203 +#, c-format +msgid "CTags - Lookup: %1" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:366 -msgid "Generate smaller code" +#: parts/ctags2/ctags2_widget.cpp:107 +#, c-format +msgid "Hits: %1" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:368 -msgid "Generate faster code" +#: parts/ctags2/ctags2_widget.cpp:155 +msgid "No CTags database found" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:373 -msgid "Optimization Levels" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:29 +msgid "define" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:381 -msgid "Level 3" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:30 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:98 +msgid "label" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:388 -msgid "Architecture" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:31 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:60 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:127 +msgid "macro" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:392 -msgid "386/486" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:38 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:103 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:140 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:160 +msgid "subroutine" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:394 -msgid "Pentium/PentiumMMX" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:50 +msgid "fragment definition" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:396 -msgid "PentiumPro/PII/Cyrix 6x86/K6" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:51 +msgid "any pattern" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:400 -msgid "Another Optimization" -msgstr "" - -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:402 -msgid "Use register variables" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "pattern" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"&Priesaga:\n" +"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:404 -msgid "Uncertain optimizations" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:59 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:84 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:111 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:146 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:153 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:166 +msgid "class" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:466 -msgid "Include assert statements in compiled code" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:61 +msgid "enumerator" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:468 -msgid "Do not check the unit name for being the same as the file name" -msgstr "" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "enumeration" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:476 -msgid "Stack checking" -msgstr "" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "local variable" +msgstr "Kintamasis" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:480 -msgid "Integer overflow checking" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:65 +msgid "member" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:487 -msgid "Undefine conditional defines (delimited by \":\"):" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:66 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:188 +msgid "namespace" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:492 -msgid "Stack size:" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:67 +msgid "prototype" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:494 -msgid "Heap size:" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:68 +msgid "struct" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:526 -msgid "Linking Stage" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:69 +msgid "typedef" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:528 -msgid "Create dynamic library" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "union" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Veiksmas\n" +"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:530 -msgid "Create smartlinked units" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:71 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:105 +msgid "variable" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:532 -msgid "Generate release units" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:72 +msgid "external variable" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:534 -msgid "Omit the linking stage" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:78 +msgid "paragraph" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:536 -msgid "Create assembling and linking script" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:85 +msgid "feature" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:540 -msgid "Executable Generation" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:86 +msgid "local entity" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:542 -msgid "Strip the symbols from the executable" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:92 +msgid "block" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:544 -msgid "Link with static units" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:93 +msgid "common" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:546 -msgid "Link with smartlinked units" -msgstr "" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "entry" +msgstr "Identifikatorius" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:548 -msgid "Link with dynamic libraries" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:96 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:113 +msgid "interface" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:550 -msgid "Link with the C library" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:97 +msgid "type component" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:555 -msgid "Options passed to the linker (delimited by \":\"):" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:99 +msgid "local" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:590 -msgid "Recompile all used units" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:100 +msgid "module" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:592 -msgid "Do not read default configuration file" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:101 +msgid "namelist" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:594 -msgid "Compiler configuration file:" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:102 +msgid "program" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:596 -msgid "Stop after the error:" -msgstr "" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:104 +msgid "type" +msgstr "tipas" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:600 -msgid "Browser Info" -msgstr "" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "field" +msgstr "Pakeistas" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:601 -msgid "No browser info" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:114 +msgid "method" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:604 -msgid "Global browser info" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:115 +msgid "package" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:606 -msgid "Global and local browser info" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:134 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:194 +msgid "procedure" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:610 -msgid "Target OS" +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:168 +msgid "mixin" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:614 -msgid "DOS and version 1 of the DJ DELORIE extender" +#: parts/regexptest/regexptestpart.cpp:35 +msgid "Debug Regular Expression..." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:616 -msgid "DOS and version 2 of the DJ DELORIE extender" +#: parts/regexptest/regexptestpart.cpp:38 +msgid "Debug regular expression" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:618 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:620 -msgid "OS/2 (2.x) using the EMX extender" +#: parts/regexptest/regexptestpart.cpp:39 +msgid "" +"Debug regular expression" +"

              Allows to enter a regular expression and validate it. It is possible to " +"check syntax of basic POSIX, extended POSIX regular expressions and also syntax " +"allowed by TQRegExp and KRegExp classes." msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:622 -msgid "WINDOWS 32 bit" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:85 +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:103 +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:179 +msgid "No match" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:624 -msgid "SunOS/Solaris" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:88 +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:106 +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:183 +msgid "Successfully matched" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:626 -msgid "BeOS" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:99 +msgid "Compile error, your regexp is invalid" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:44 -msgid "Free Pascal Compiler Options" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:126 +msgid "Repetition operators must not appear as first character" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:63 -msgid "Assembler" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:129 +msgid "Invalid use of back reference operator" msgstr "" -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:69 -msgid "Feedback" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:132 +msgid "Unmatched brace interval operators" msgstr "" -#: languages/java/javasupportpart.cpp:164 -msgid "New ClassGenerates a new class.

              " +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:135 +msgid "Unmatched bracket list operators" msgstr "" -#: languages/java/javasupportpart.cpp:713 -msgid "Java Support" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:138 +msgid "Invalid use of range operator" msgstr "" -#: languages/java/javasupportpart.cpp:713 -#, fuzzy -msgid "Keep Them" -msgstr "Nauja tema" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:141 +msgid "Unknown character class" +msgstr "" -#: languages/java/problemreporter.cpp:238 -msgid "Java Parsing" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:144 +msgid "Invalid collating element" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:93 -msgid "Warn about inconsistent use of arguments that use arrays" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:147 +msgid "Unmatched parenthesis group operators" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:94 -msgid "" -"Warn about dummy arguments of a data type different from the actual arguments" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:150 +msgid "Invalid back reference to subexpression" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:96 -msgid "" -"Warn if the invocation assumes a different data type for the return type, " -"different from the actual return type" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:153 +msgid "Trailing backslash" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:98 -msgid "Warn about invoking a subprogram with an incorrect number of arguments" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:156 +msgid "Invalid use of pattern operators" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:104 -msgid "" -"Corresponding arrays in each declaration of a block must agree in size and " -"number of dimensions" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:160 +msgid "Regular expression too large" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:106 -msgid "The comparison of two blocks is done variable-by-variable" +#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:164 +msgid "Unknown error" +msgstr "Nežinoma klaida" + +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:75 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:76 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:77 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:96 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:211 +msgid "compiling" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:107 -msgid "" -"Warn if different declarations of the same block are not equal in total length" +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:79 +msgid "built" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:108 -msgid "" -"In each declaration of a block, corresponding memory locations must agree in " -"data type" +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:80 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:83 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:84 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:95 +msgid "generating" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:115 -msgid "Use of the result of integer division as an exponent" +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:86 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:88 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:89 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:90 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:91 +msgid "linking" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:116 -msgid "Conversion of an expression involving an integer division to real" +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:93 +msgid "creating" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:117 -msgid "Division in an integer constant expression that yields a result of zero" +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:94 +#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:97 +msgid "installing" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:123 -msgid "" -"A scalar dummy argument is actually the same as another and is (or may be) " -"modified" +#: parts/outputviews/makeitem.cpp:124 +msgid "*** Compilation aborted ***" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:125 -msgid "" -"A dummy argument which is an array or array element is the same array as " -"another and is modified" +#: parts/outputviews/makeitem.cpp:129 +msgid "*** Success ***" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:127 -msgid "" -"A scalar dummy argument is the same as a common variable in the subprogram, and " -"either is modified" +#: parts/outputviews/makeitem.cpp:142 +#, c-format +msgid "Entering directory %1" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:134 -msgid "ACCEPT and TYPE I/O statements" +#: parts/outputviews/makeitem.cpp:149 +#, c-format +msgid "Leaving directory %1" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:135 -msgid "" -"Expressions defining array bounds that contain array elements or function " -"references" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:44 +#: parts/outputviews/outputviewsfactory.cpp:14 +msgid "Messages Output" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:137 -msgid "Assignment statements involving arrays" +#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:45 +msgid "Application Output" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:143 -msgid "Backslash characters in strings" +#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:46 +msgid "" +"Application output" +"

              The stdout/stderr output window is a replacement for terminal-based " +"application communication. Running terminal applications use this instead of a " +"terminal window." msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:144 -msgid "COMMON block variables not in descending order of storage sizes" +#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:51 +msgid "Output of the executed user program" msgstr "" -#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:145 -msgid "Hollerith constants" +#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:108 +msgid "Press Enter to continue!" msgstr "" -#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:67 -msgid "&Ftnchek" +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:82 +#, c-format +msgid "Assertion failed: %1" msgstr "" -#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:70 -msgid "Run ftnchek" -msgstr "" +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:254 +#, fuzzy +msgid "Clear output" +msgstr "Kompiliatorius:" -#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:71 -msgid "" -"Run ftnchek" -"

              Runs ftnchek to check fortran programs for semantic errors. Configure " -"ftnchek options in project settings dialog, Ftnchek tab." +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Copy selected lines" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Pažymėtas bylas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:85 -msgid "There is currently a job running." +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:260 +#, fuzzy +msgid "Save unfiltered" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Gauti pa&žymėtą\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:160 -msgid "Ftnchek" +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:261 +msgid "Save filtered output" msgstr "" -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:243 -msgid "PGHPF Compiler Options" -msgstr "" +#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:268 +#, fuzzy +msgid "Edit filter" +msgstr "Be filtro" -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:243 -msgid "PGF77 Compiler Options" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:45 +msgid "" +"Messages output" +"

              The messages window shows the output of the compiler and used build tools " +"like make, ant, uic, dcopidl etc. For compiler error messages, click on the " +"error message. This will automatically open the source file and set the cursor " +"to the line that caused the compiler error/warning." msgstr "" -#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:255 -msgid "HPF" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:52 +msgid "Compiler output messages" msgstr "" -#: languages/php/phperrorview.cpp:375 -#, fuzzy -msgid "Undefined function" -msgstr "Neapibrėžtas šifravimo raktas" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:55 +msgid "&Next Error" +msgstr "" -#: languages/php/phperrorview.cpp:378 -msgid "Parse Error" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:57 +msgid "Go to the next error" msgstr "" -#: languages/php/phpcodecompletion.cpp:709 -msgid "Type of %1 is %2" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:58 +msgid "" +"Next error" +"

              Switches to the file and line where the next error was reported from." msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:95 -msgid "Run

              Executes script on a terminal or a webserver." +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:59 +msgid "&Previous Error" msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:97 -msgid "&New Class..." +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:61 +msgid "Go to the previous error" msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:100 -msgid "New class" +#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:62 +msgid "" +"Previous error" +"

              Switches to the file and line where the previous error was reported from." msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:101 -msgid "New class

              Runs New Class wizard." +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:569 +msgid "The process has finished with errors" msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:106 -msgid "" -"PHP problems" -"

              This view shows PHP parser warnings, errors, and fatal errors." +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:574 +msgid "The process has finished successfully" msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:118 languages/php/phpsupportpart.cpp:333 -msgid "PHP" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:701 +msgid "Line Wrapping" msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "PHP Specific" -msgstr "Specifinis tiekėjui" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:703 +msgid "" +"Line wrapping" +"

              Enables or disables wrapping of command lines displayed." +msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:211 languages/php/phpsupportpart.cpp:243 -msgid "PHP Settings" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:706 +msgid "Very Short Compiler Output" msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:238 +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:707 msgid "" -"There is no configuration for executing a PHP file.\n" -"Please set the correct values in the next dialog." +"Very short compiler output" +"

              Displays only warnings, errors and the file names which are compiled." msgstr "" -#: languages/php/phpsupportpart.cpp:239 -msgid "Customize PHP Mode" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:709 +msgid "Short Compiler Output" msgstr "" -#: languages/ada/problemreporter.cpp:84 +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:710 msgid "" -"Problem reporter" -"

              This window shows errors reported by a language parser." +"Short compiler output" +"

              Suppresses all the compiler flags and formats to something readable." msgstr "" -#: languages/ada/problemreporter.cpp:256 -msgid "Ada Parsing" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:712 +msgid "Full Compiler Output" msgstr "" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:48 -msgid "Open as UTF-8" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:713 +msgid "Full compiler output

              Displays unmodified compiler output." msgstr "" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Open As" -msgstr "Atverti bylą" +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:717 +msgid "Show Directory Navigation Messages" +msgstr "" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:53 +#: parts/outputviews/makewidget.cpp:718 msgid "" -"Open As" -"

              Lists all encodings that can be used to open the selected file." +"Show directory navigation messages" +"

              Shows cd commands that are executed while building." msgstr "" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:82 -msgid "Open With" -msgstr "Atidaryti su" +#: parts/fileselector/tdeactionselector.cpp:70 +msgid "&Available:" +msgstr "G&alimi:" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:83 -msgid "" -"Open With" -"

              Lists all applications that can be used to open the selected file." -msgstr "" +#: parts/fileselector/tdeactionselector.cpp:85 +msgid "&Selected:" +msgstr "Paž&ymėta:" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:88 -msgid "Open With..." -msgstr "Atverti su..." +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:50 +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:52 +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:85 +msgid "File Selector" +msgstr "Bylų parinkėjas" -#: parts/openwith/openwithpart.cpp:89 -msgid "" -"Open With..." -"

              Provides a dialog to choose the application to open the selected file." +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:52 +msgid "File selector" msgstr "" -#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:137 parts/grepview/grepviewwidget.cpp:460 -msgid "Search Results" -msgstr "Paieškos rezultatai" - -#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:302 -msgid "Unable to create a temporary file for search." -msgstr "" - -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:86 parts/grepview/grepviewpart.cpp:61 -#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:447 -msgid "Find in Files" -msgstr "Ieškoti bylose" - -#: parts/grepview/grepviewwidget.cpp:523 -#, c-format -msgid "" -"_n: *** %n match found. ***\n" -"*** %n matches found. ***" -msgstr "" - -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:53 -msgid "Grep Output" -msgstr "" - -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:54 +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:53 msgid "" -"Find in files" -"

              This window contains the output of a grep command. Clicking on an item in " -"the list will automatically open the corresponding source file and set the " -"cursor to the line with the match." -msgstr "" - -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:61 -msgid "Output of the grep command" +"File selector" +"

              This file selector lists directory contents and provides some file " +"management functions." msgstr "" -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:65 -msgid "Find in Fi&les..." +#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:53 +#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:57 +msgid "New File..." msgstr "" -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:68 -msgid "Search for expressions over several files" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:188 +msgid "Current Document Directory" msgstr "" -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:69 +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:217 msgid "" -"Find in files" -"

              Opens the 'Find in files' dialog. There you can enter a regular expression " -"which is then searched for within all files in the directories you specify. " -"Matches will be displayed, you can switch to a match directly." -msgstr "" - -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:119 -#, c-format -msgid "Grep: %1" +"

              Here you can enter a path for a directory to display." +"

              To go to a directory previously entered, press the arrow on the right and " +"choose one. " +"

              The entry has directory completion. Right-click to choose how completion " +"should behave." msgstr "" -#: parts/grepview/grepviewpart.cpp:121 +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:223 msgid "" -"Grep" -"

              Opens the find in files dialog and sets the pattern to the text under the " -"cursor." +"

              Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." +"

              To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

              To reapply the last filter used, toggle on the filter button." msgstr "" +"

              Norėdami apriboti bylų rodymą, čia galite įvesti vardo filtrą. " +"

              Norėdami ištrinti filtrą, išjunkite filtro mygtuką kairėje. " +"

              Norėdami vėl pritaikyti paskutinį naudotą filtrą, įjunkite filtro mygtuką." -#: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:32 parts/grepview/grepdlg.cpp:95 -msgid "&Pattern:" -msgstr "Ša&blonas:" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:588 +#, fuzzy +msgid "Toolbar" +msgstr "Įrankinė (Toolbar)" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:123 +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:590 #, fuzzy -msgid "&Regular Expression" -msgstr "Skaičiuoti išraiškas" +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "Prieinami &veiksmai:" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:157 -msgid "Set directory to that of the current file (Alt+Y)" -msgstr "" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:591 +msgid "S&elected actions:" +msgstr "Pa&žymėti veiksmai:" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:163 -#, fuzzy -msgid "Rec&ursive" -msgstr "Imtuvas" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:599 +msgid "Auto Synchronization" +msgstr "Automatinis sinchronizavimas" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:167 -msgid "Limit search to &project files" -msgstr "" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:600 +msgid "When a docu&ment becomes active" +msgstr "Kai doku&mentas tampa aktyviu" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:172 -msgid "&Files:" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:601 +msgid "When a document is o&pened" msgstr "" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "&Exclude:" -msgstr "Ieškoti" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:602 +msgid "When the file selector becomes visible" +msgstr "Kai bylų parinkėjas tampa matomu" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:199 -msgid "New view" -msgstr "" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:610 +msgid "Remember &locations:" +msgstr "&Įsiminti vietas:" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:203 -msgid "&Suppress find errors" -msgstr "" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:617 +msgid "Remember &filters:" +msgstr "Įsiminti &filtrus:" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Sea&rch" -msgstr "Ieškoti" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:624 +msgid "Session" +msgstr "Sesija" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:220 +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:625 +msgid "Restore loca&tion" +msgstr "A&tstatyti vietą" + +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:626 +msgid "Restore last f&ilter" +msgstr "Atstatyti paskutinį f&iltrą" + +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:646 msgid "" -"Enter the regular expression you want to search for here." -"

              Possible meta characters are:" -"

                " -"
              • . - Matches any character" -"
              • ^ - Matches the beginning of a line" -"
              • $ - Matches the end of a line" -"
              • \\< - Matches the beginning of a word" -"
              • \\> - Matches the end of a word
              The following repetition " -"operators exist:" -"
                " -"
              • ? - The preceding item is matched at most once" -"
              • * - The preceding item is matched zero or more times" -"
              • + - The preceding item is matched one or more times" -"
              • {n} - The preceding item is matched exactly n times" -"
              • {n,} - The preceding item is matched n or more times" -"
              • {,n} - The preceding item is matched at most n times" -"
              • {n,m} - The preceding item is matched at least n" -", but at most m times.
              Furthermore, backreferences to bracketed " -"subexpressions are available via the notation \\n." +"

              Decides how many locations to keep in the history of the location combo box" msgstr "" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:244 +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:653 msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several " -"patterns separated by commas" +"

              Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box" msgstr "" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:247 -#, c-format +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:660 msgid "" -"You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. " -"The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting " -"in the regular expression to search for." +"

              These options allow you to have the File Selector automatically change " +"location to the directory of the active document on certain events." +"

              Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " +"the file selector is visible." +"

              None of these are enabled by default, but you can always sync the location " +"by pressing the sync button in the toolbar." msgstr "" -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:317 -msgid "Please enter a search pattern" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:671 +msgid "" +"

              If this option is enabled (default), the location will be restored when you " +"start KDev." +"

              Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the location is always restored." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:49 -msgid "Valgrind Output" +#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:676 +msgid "" +"

              If this option is enabled (default), the current filter will be restored " +"when you start KDev." +"

              Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the filter is always restored." +"

              Note that some of the autosync settings may override the " +"restored location if on." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:51 +#: parts/replace/replace_part.cpp:43 msgid "" -"Valgrind" -"

              Shows the output of the valgrind. Valgrind detects" -"
              use of uninitialized memory" -"
              reading/writing memory after it has been free'd" -"
              reading/writing off the end of malloc'd blocks" -"
              reading/writing inappropriate areas on the stack" -"
              memory leaks -- where pointers to malloc'd blocks are lost forever" -"
              passing of uninitialised and/or unaddressable memory to system calls" -"
              mismatched use of malloc/new/new [] vs free/delete/delete []" -"
              some abuses of the POSIX pthread API." +"Replace" +"

              This window shows a preview of a string replace operation. Uncheck a line to " +"exclude that replacement. Uncheck a file to exclude the whole file from the " +"operation. Clicking on a line in the list will automatically open the " +"corresponding source file and set the cursor to the line with the match." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:61 -msgid "&Valgrind Memory Leak Check" +#: parts/replace/replace_part.cpp:52 parts/replace/replace_part.cpp:57 +msgid "Project wide string replacement" msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:63 parts/valgrind/valgrind_part.cpp:71 -msgid "Valgrind memory leak check" +#: parts/replace/replace_part.cpp:55 +msgid "Find-Select-Replace..." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:64 +#: parts/replace/replace_part.cpp:58 msgid "" -"Valgrind memory leak check" -"

              Runs Valgrind - a tool to help you find memory-management problems in your " -"programs." -msgstr "" - -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:66 -msgid "P&rofile with KCachegrind" +"Find-Select-Replace" +"

              Opens the project wide string replacement dialog. There you can enter a " +"string or a regular expression which is then searched for within all files in " +"the locations you specify. Matches will be displayed in the Replace " +"window, you can replace them with the specified string, exclude them from " +"replace operation or cancel the whole replace." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:68 -msgid "Profile with KCachegrind" -msgstr "" +#: parts/replace/replace_part.cpp:102 +#, fuzzy, c-format +msgid "Replace Project Wide: %1" +msgstr "&Atidaryti projektą..." -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:69 +#: parts/replace/replace_part.cpp:104 msgid "" -"Profile with KCachegrind" -"

              Runs your program in calltree and then displays profiler information in " -"KCachegrind." +"Replace Project Wide" +"

              Opens the find in files dialog and sets the pattern to the text under the " +"cursor." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:90 -msgid "Open Valgrind Output" -msgstr "" +#: editors/editor-chooser/editorchooser_part.cpp:35 +msgid "Editor" +msgstr "Redaktorius" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:96 -#, c-format -msgid "Could not open valgrind output: %1" +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:59 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:216 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:140 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:68 +#: embedded/visualboyadvance/visualboyadvance_part.cpp:33 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:63 +msgid "Execute Program" msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_part.cpp:217 -msgid "There is already an instance of valgrind running." +#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:72 +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:80 +msgid "Please enter the file name without '/' and so on." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:20 -msgid "Valgrind Memory Check" +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:90 +msgid "A file with this name already exists." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:80 -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:140 -msgid "" -"Could not find valgrind in your $PATH. Please make sure it is installed " -"properly." +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:99 +msgid "A file template for this extension does not exist." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:82 -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:142 -msgid "Valgrind Not Found" +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:111 +msgid "Could not create the new file." +msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." + +#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:56 +msgid "New file

              Creates a new file." msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:185 -msgid "" -"Could not find tdecachegrind in your $PATH. Please make sure it is installed " -"properly." +#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Rescan Project" +msgstr "&Atidaryti projektą..." + +#: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:34 +msgid "Add Environment Variable" msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_dialog.cpp:187 -msgid "KCachegrind Not Found" +#: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:42 +msgid "&Value:" +msgstr "&Reikšmė:" + +#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:35 +#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:54 +msgid "Copy File(s)" msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "No." -msgstr "Ne." +#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:36 +#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:55 +msgid "Create Symbolic Link(s)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:84 -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:97 -msgid "Message" -msgstr "Pranešimas" +#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:37 +#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:56 +msgid "Add Relative Path(s)" +msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:104 -msgid "&Open Valgrind Output..." +#: buildtools/autotools/autolistviewitems.cpp:134 +msgid "Edit Substitution" msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:106 -msgid "Expand All Items" +#: buildtools/autotools/autolistviewitems.cpp:134 +msgid "Substitution:" msgstr "" -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:107 -msgid "Collapse All Items" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:179 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:175 +msgid "Options..." msgstr "" -#: parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:38 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:177 msgid "" -"Konsole" -"

              This window contains an embedded konsole window. It will try to follow you " -"when you navigate in the source directories" +"Options" +"

              Shows subproject options dialog that provides settings for compiler, include " +"paths, prefixes and build order." msgstr "" -#: parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:44 parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:49 -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:182 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Add new subproject..." +msgstr "Pridëti" -#: parts/konsole/konsoleviewpart.cpp:49 -msgid "Embedded console window" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:185 +msgid "" +"Add new subproject" +"

              Creates a new subproject in currently selected subproject." msgstr "" -#: parts/replace/replace_part.cpp:43 -msgid "" -"Replace" -"

              This window shows a preview of a string replace operation. Uncheck a line to " -"exclude that replacement. Uncheck a file to exclude the whole file from the " -"operation. Clicking on a line in the list will automatically open the " -"corresponding source file and set the cursor to the line with the match." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:189 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031 +msgid "Remove Subproject..." msgstr "" -#: parts/replace/replace_part.cpp:52 parts/replace/replace_part.cpp:57 -msgid "Project wide string replacement" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:191 +msgid "" +"Remove subproject" +"

              Removes the subproject. Asks if the subproject should be also removed from " +"disk. Only subprojects which do not hold other subprojects can be removed." msgstr "" -#: parts/replace/replace_part.cpp:55 -msgid "Find-Select-Replace..." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:194 +msgid "Add Existing Subprojects..." msgstr "" -#: parts/replace/replace_part.cpp:58 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:196 msgid "" -"Find-Select-Replace" -"

              Opens the project wide string replacement dialog. There you can enter a " -"string or a regular expression which is then searched for within all files in " -"the locations you specify. Matches will be displayed in the Replace " -"window, you can replace them with the specified string, exclude them from " -"replace operation or cancel the whole replace." +"Add existing subprojects" +"

              Imports existing subprojects containing Makefile.am." msgstr "" -#: parts/replace/replace_part.cpp:102 -#, fuzzy, c-format -msgid "Replace Project Wide: %1" -msgstr "&Atidaryti projektą..." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:199 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:200 +msgid "Add Target..." +msgstr "" -#: parts/replace/replace_part.cpp:104 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:202 msgid "" -"Replace Project Wide" -"

              Opens the find in files dialog and sets the pattern to the text under the " -"cursor." +"Add target" +"

              Adds a new target to the currently selected subproject. Target can be a " +"binary program, library, script, also a collection of data or header files." msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:188 -msgid "Current Document Directory" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:208 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:209 +msgid "Add Service..." msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:217 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:211 msgid "" -"

              Here you can enter a path for a directory to display." -"

              To go to a directory previously entered, press the arrow on the right and " -"choose one. " -"

              The entry has directory completion. Right-click to choose how completion " -"should behave." +"Add service" +"

              Creates a .desktop file describing the service." msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:223 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:214 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:215 +msgid "Add Application..." +msgstr "" + +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:217 +msgid "Add application

              Creates an application .desktop file." +msgstr "" + +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:223 msgid "" -"

              Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." -"

              To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

              To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +"Build" +"

              Runs make from the directory of the selected subproject." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -"

              Norėdami apriboti bylų rodymą, čia galite įvesti vardo filtrą. " -"

              Norėdami ištrinti filtrą, išjunkite filtro mygtuką kairėje. " -"

              Norėdami vėl pritaikyti paskutinį naudotą filtrą, įjunkite filtro mygtuką." -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:228 -#: parts/fileview/partwidget.cpp:75 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:229 +msgid "Force Reedit" +msgstr "" + +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:231 msgid "" -"

              This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " -"filter used when toggled on." +"Force Reedit" +"

              Runs make force-reedit from the directory of the selected subproject." +"
              This recreates makefile (tip: and solves most of .moc related problems)" +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -"

              Šis mygtukas, jį išjungus, išvalo vardo filtrą, o vėl įjungus, pritaiko " -"paskutinį naudotą filtrą." -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:355 -#: parts/fileview/partwidget.cpp:104 -msgid "Apply last filter (\"%1\")" -msgstr "Pritaikyti paskutinį naudotą filtrą („%1“)" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:241 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004 +msgid "Clean" +msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:366 -#: parts/fileview/partwidget.cpp:109 parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:265 -msgid "Clear filter" -msgstr "Ištrinti filtrą" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:243 +msgid "" +"Clean" +"

              Runs make clean from the directory of the selected subproject." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." +msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:588 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:155 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:158 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:248 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:107 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:110 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000 #, fuzzy -msgid "Toolbar" -msgstr "Įrankinė (Toolbar)" +msgid "Install" +msgstr "Įdiegti" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:590 -#, fuzzy -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "Prieinami &veiksmai:" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:250 +msgid "" +"Install" +"

              Runs make install from the directory of the selected subproject." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." +msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:591 -msgid "S&elected actions:" -msgstr "Pa&žymėti veiksmai:" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:164 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:254 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:123 +msgid "Install (as root user)" +msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:599 -msgid "Auto Synchronization" -msgstr "Automatinis sinchronizavimas" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:600 -msgid "When a docu&ment becomes active" -msgstr "Kai doku&mentas tampa aktyviu" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:601 -msgid "When a document is o&pened" -msgstr "" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:602 -msgid "When the file selector becomes visible" -msgstr "Kai bylų parinkėjas tampa matomu" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:610 -msgid "Remember &locations:" -msgstr "&Įsiminti vietas:" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:617 -msgid "Remember &filters:" -msgstr "Įsiminti &filtrus:" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:624 -msgid "Session" -msgstr "Sesija" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:625 -msgid "Restore loca&tion" -msgstr "A&tstatyti vietą" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:626 -msgid "Restore last f&ilter" -msgstr "Atstatyti paskutinį f&iltrą" - -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:646 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:256 msgid "" -"

              Decides how many locations to keep in the history of the location combo box" +"Install as root user" +"

              Runs make install command from the directory of the selected " +"subproject with root privileges." +"
              It is executed via tdesu command." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:653 -msgid "" -"

              Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:263 +msgid "Expand Subtree" msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:660 -msgid "" -"

              These options allow you to have the File Selector automatically change " -"location to the directory of the active document on certain events." -"

              Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " -"the file selector is visible." -"

              None of these are enabled by default, but you can always sync the location " -"by pressing the sync button in the toolbar." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:265 +msgid "Collapse Subtree" msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:671 -msgid "" -"

              If this option is enabled (default), the location will be restored when you " -"start KDev." -"

              Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the location is always restored." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:268 +msgid "Manage Custom Commands..." msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_widget.cpp:676 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:270 msgid "" -"

              If this option is enabled (default), the current filter will be restored " -"when you start KDev." -"

              Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the filter is always restored." -"

              Note that some of the autosync settings may override the " -"restored location if on." +"Manage custom commands" +"

              Allows to create, edit and delete custom build commands which appears in the " +"subproject context menu." +"
              " msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:50 -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:52 -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:85 -msgid "File Selector" -msgstr "Bylų parinkėjas" - -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:52 -msgid "File selector" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:283 +#, c-format +msgid "Subproject: %1" msgstr "" -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:53 -msgid "" -"File selector" -"

              This file selector lists directory contents and provides some file " -"management functions." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:353 +msgid "Add New Subproject to '%1'" msgstr "" -#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:53 -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:57 -msgid "New File..." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:365 +msgid "Add Existing Subproject to '%1'" msgstr "" -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:184 -#: parts/fileselector/fileselector_part.cpp:99 -msgid "Cannot create file. Check whether the directory and filename are valid." +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:380 +msgid "Add New Target to '%1'" msgstr "" -#: parts/fileselector/tdeactionselector.cpp:70 -msgid "&Available:" -msgstr "G&alimi:" - -#: parts/fileselector/tdeactionselector.cpp:85 -msgid "&Selected:" -msgstr "Paž&ymėta:" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:395 +msgid "Add New Service to '%1'" +msgstr "" -#: parts/vcsmanager/vcsmanagerpart.cpp:60 -msgid "Version Control" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:410 +msgid "Add New Application to '%1'" msgstr "" -#: parts/vcsmanager/vcsmanagerprojectconfig.cpp:49 -msgid "" -"_: No Version Control System\n" -"None" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438 +msgid "This item cannot be removed" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:270 -msgid ", line " +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:83 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90 +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438 +msgid "Automake Manager" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:273 -msgid "Remove This Bookmark" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:451 +msgid "There is no subproject %1 in SUBDIRS" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:277 -msgid ", All" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:456 +#, c-format +msgid "Remove Subproject %1" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:278 -msgid "Remove These Bookmarks" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:457 +msgid "Do you really want to remove subproject %1 with all targets and files?" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:283 -msgid "Collapse All" +#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:1020 +msgid "Manage Custom Commands" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_widget.cpp:284 -msgid "Expand All" +#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 +msgid "Re-run configure for %1 now?" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:59 +#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Rerun" +msgstr "Paleisti" + +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 +#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 +#, fuzzy +msgid "Do Not Run" +msgstr "&Nepasirašyti" + +#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:398 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:450 msgid "" -"Bookmarks" -"

              The bookmark viewer shows all the source bookmarks in the project." +"There was an error loading the module %1.\n" +"The diagnostics is:\n" +"%2" msgstr "" +"Įkeliant %1 modulį įvyko klaida.\n" +"Diagnostika:\n" +"%2" -#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:62 -msgid "Source bookmarks" +#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:37 +msgid "Add Translation" msgstr "" -#: parts/bookmarks/bookmarks_part.cpp:558 -msgid "Could not find file" +#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:79 +msgid "Your sourcecode is already translated to all supported languages." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:29 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:141 -msgid "Project" -msgstr "Projektas" +#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:97 +msgid "A translation file for the language %1 exists already." +msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:30 -msgid "Project name" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:285 +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:40 +msgid "Target Options for '%1'" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:31 -msgid "Project version" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:47 +msgid "Link convenience libraries inside project (LDADD)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:32 -msgid "Output path" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:48 +msgid "Link libraries outside project (LDADD)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:33 -msgid "Distribute the generated docs in 10 subdirectories" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:295 +msgid "" +"Add Library: Choose the .a/.so file, give -l " +"or use a variable with $(FOOBAR)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:34 -msgid "Output language" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465 +msgid "Shared Library (*.so)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:35 -msgid "Use MS Windows(tm) font encoding" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297 +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465 +msgid "Static Library (*.a)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:36 -msgid "Include brief member descriptions" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:337 +msgid "Edit External Library" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:37 -msgid "Repeat brief member descriptions" +#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:337 +msgid "Edit external library:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:38 -msgid "Strip words in brief description" +#: buildtools/autotools/addexistingdirectoriesdlg.cpp:60 +msgid "" +"Drag one or more directories with an existing Makefile.am from the left view " +"and drop it here." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:39 -msgid "Always include detailed section" +#: buildtools/autotools/kimporticonview.cpp:66 +msgid "Or just use the buttons." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:40 -msgid "Inline inherited members" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:75 +#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:51 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:315 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:337 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:419 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:498 +#: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:74 +#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:52 +msgid "%1 in %2" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:41 -msgid "Always use full path names" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:88 +msgid "Drag one or more files from the left view and drop it here." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:42 -msgid "Prefix to strip from path names" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:203 +msgid "" +"The following file(s) already exist(s) in the target!\n" +"Press Continue to import only the new files.\n" +"Press Cancel to abort the complete import." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:43 -msgid "Strip from include path" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:235 +#, c-format +msgid "Importing... %p%" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:44 -msgid "Generate short file names" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:261 +msgid "" +"The following file(s) are not in the Subproject directory.\n" +"Press Link to add the files by creating symbolic links.\n" +"Press Copy to copy the files into the directory." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:45 -msgid "Use JavaDoc-style brief descriptions" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:264 +msgid "Link (recommended)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:46 -msgid "Multiline cpp is brief" +#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:264 +msgid "Copy (not recommended)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:47 -msgid "Details at top" +#: buildtools/autotools/managecustomcommand.cpp:46 +msgid "" +"_: this is a list of items in the combobox\n" +"Make target,Make target (as root),Make command,Make command (as " +"root),Command,Command (as root)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:48 -msgid "Inherit documentation" +#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:265 +msgid "" +"The file %1 already exists in the chosen target.\n" +"The file will be created but will not be added to the target.\n" +"Rename the file and select 'Add Existing Files' from the Automake Manager." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:49 -msgid "Produce a new page for each member" +#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:267 +msgid "Error While Adding Files" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:50 -msgid "Tab size" +#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:65 +msgid "Short View" +msgstr "Rodyti trumpai" + +#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:84 +msgid "Home directory" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:51 -msgid "Aliases" -msgstr "Slapyvardžiai" +#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:87 +msgid "Up one level" +msgstr "Vienu lygiu aukštyn" -#: parts/doxygen/messages.cpp:52 -msgid "Optimize output for C" +#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:90 +msgid "Previous directory" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:53 -msgid "Optimize output for Java" +#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:93 +msgid "Next directory" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:54 -msgid "Use built-in STL classes support" +#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:48 +msgid "Subproject Options for '%1'" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:55 -msgid "Use group documentation on undocumented members" +#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:305 +msgid "" +"Add Include directory: Choose directory, give -Idirectory or use a variable " +"with -I$(FOOBAR)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:56 -msgid "Class members type subgrouping" +#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:331 +msgid "Edit Include Directory" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:62 -msgid "Extract undocumented entities" +#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:331 +msgid "Edit include directory:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:63 -msgid "Extract private entities" +#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:360 +msgid "Edit Prefix" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:64 -msgid "Extract static entities" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:40 +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:61 +msgid "Program" +msgstr "Programa" -#: parts/doxygen/messages.cpp:65 -msgid "Extract local classes" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:41 +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:63 +msgid "Library" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:66 -msgid "Extract local methods" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:42 +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:65 +msgid "Libtool Library" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:67 -msgid "Hide undocumented members" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:43 +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:67 +msgid "Script" +msgstr "Scenarijus" -#: parts/doxygen/messages.cpp:68 -msgid "Hide undocumented classes" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:44 +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Header" +msgstr "AntraÅ¡tė" -#: parts/doxygen/messages.cpp:69 -msgid "Hide friend compounds" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:45 +msgid "Data File" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:70 -msgid "Hide in body docs" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:46 +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:73 +msgid "Java" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:71 -msgid "Document internal entities" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:145 +msgid "You have to give the target a name" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:72 -msgid "Use case-sensitive file names" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:151 +msgid "Libraries must have a lib prefix." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:73 -msgid "Hide name scopes" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:156 +msgid "Libtool libraries must have a lib prefix." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:74 -msgid "Show included files" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:161 +msgid "Libtool libraries must have a .la suffix." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:75 -msgid "Make inline functions" +#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:179 +msgid "A target with this name already exists." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:76 -msgid "Sort member documentation alphabetically" +#: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:65 +msgid "" +"The file %1 is still used by the following targets:\n" +"%2\n" +"Remove it from all of them?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:77 -msgid "Sort the class list by fully-qualified names" +#: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:70 +msgid "Do you really want to remove %1?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:78 -msgid "Sort brief documentation alphabetically" +#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:120 +#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:160 +msgid "You have to enter a file name." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:79 -msgid "Enable conditional sections" +#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:127 +msgid "You have to enter the file name of an executable program." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:80 -msgid "Generate TODO-list" +#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:134 +msgid "You have to enter an application name." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:81 -msgid "Generate Test-list" +#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:141 +#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:174 +msgid "A file with this name exists already." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:82 -msgid "Generate Bug-list" +#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:146 +#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:179 +msgid "Could not open file for writing." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:83 -msgid "Generate Deprecated-list" +#: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:27 +msgid "Add Prefix" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:84 -msgid "Maximum lines shown for initializers" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:35 +msgid "&Path:" +msgstr "&Kelias:" -#: parts/doxygen/messages.cpp:85 -msgid "Show used files" +#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:80 +msgid "This file is already in the target." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:86 -msgid "Show the directory hierarchy" +#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:91 +#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:103 +msgid "" +"A file with this name already exists." +"
              " +"
              Please use the \"Add existing file\" dialog." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:87 -msgid "Script to invoke to get the current version for each file" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:58 +msgid "You have to give the subproject a name." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:93 -msgid "Suppress output" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:65 +msgid "A subproject with this name already exists." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:94 -msgid "Show warnings" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:75 +msgid "" +"There is no config.status in the project root directory. Run 'Configure' first" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:95 -msgid "Warn about undocumented entities" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:85 +msgid "A file named %1 already exists." +msgstr "Byla, vardu %1, jau yra." -#: parts/doxygen/messages.cpp:96 -msgid "Warn if error in documents" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:90 +msgid "" +"A subdirectory %1 already exists. Do you wish to add it as a subproject?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:97 -msgid "Warn if function parameters are not documented" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:97 +#, c-format +msgid "Could not create subdirectory %1." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:98 -msgid "Warnings format" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:103 +#, c-format +msgid "Could not access the subdirectory %1." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:99 -msgid "Write warnings to" +#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:151 +#, c-format +msgid "Could not create Makefile.am in subdirectory %1." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:104 -#, fuzzy -msgid "Input" -msgstr "Įvedimas" +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:71 +msgid "Data" +msgstr "Duomenys" -#: parts/doxygen/messages.cpp:105 -msgid "Input files and directories" +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:633 +msgid "Documentation data" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:106 -msgid "Input patterns" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:635 +#, fuzzy +msgid "KDE Icon data" +msgstr "TDE ženkliukų redaktorius" -#: parts/doxygen/messages.cpp:107 -msgid "Recurse into subdirectories" +#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:637 +msgid "%1 (%2 in %3)" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:108 -msgid "Exclude from input" +#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:139 +msgid "Enter Value" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:109 -msgid "Exclude symlinks" +#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:139 +msgid "Property %1:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:110 -msgid "Exclude patterns" +#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:167 +msgid "You have to enter a service name." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:111 -msgid "Path to examples" +#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:48 +msgid "" +"Do you really want to remove %1" +"
              with all files that are attached to it" +"
              and all dependencies?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:112 -msgid "Example patterns" +#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:111 +msgid "" +"_: no dependency\n" +"" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:113 -msgid "Example recursive" +#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:117 +#, c-format +msgid "Removing Target... %p%" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:114 -msgid "Path to images" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:84 +msgid "" +"Automake manager" +"

              The project tree consists of two parts. The 'overview' in the upper half " +"shows the subprojects, each one having a Makefile.am. The 'details' view in the " +"lower half shows the targets and files for the subproject selected in the " +"overview." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:115 -msgid "Input filter" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90 +msgid "Automake manager" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:116 -msgid "Filter input files" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:93 +msgid "Add Translation..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:117 -msgid "Apply filters on file patterns" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:96 +msgid "Add translation" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:122 -msgid "Source Browser" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:97 +msgid "Add translation

              Creates .po file for the selected language." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:123 -msgid "Cross-reference with source files" +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:56 buildtools/ant/antprojectpart.cpp:55 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:104 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:83 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:62 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:103 +msgid "&Build Project" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:124 -msgid "References will link to source code" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:58 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:107 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:86 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:65 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:106 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124 +msgid "Build project" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:125 -msgid "Use links to HTAGS" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:108 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:107 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:125 +msgid "" +"Build project" +"

              Runs make from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:126 -msgid "Inline sources" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:113 +msgid "Build &Active Target" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:127 -msgid "Hide special comment blocks" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:116 +msgid "Build active target" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:128 -msgid "Referenced by relation" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:117 +msgid "" +"Build active target" +"

              Constructs a series of make commands to build an active target. Also builds " +"dependent targets." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:129 -msgid "References relation" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:123 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:99 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:94 +msgid "Compile &File" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:130 -msgid "Include headers verbatim" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:126 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:102 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:97 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230 +msgid "Compile file" msgstr "" -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:31 -#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:56 -#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:173 -#: parts/doxygen/messages.cpp:135 -msgid "Index" -msgstr "Rodyklė" - -#: parts/doxygen/messages.cpp:136 -msgid "Generate alphabetical index" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:127 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:98 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:231 +msgid "" +"Compile file" +"

              Runs make filename.o command from the directory where 'filename' is " +"the name of currently opened file." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:137 -msgid "Columns in index" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:132 +msgid "Run Configure" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:138 -msgid "Prefix to ignore" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:135 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 +msgid "Run configure" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:143 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:136 +msgid "" +"Run configure" +"

              Executes configure with flags, arguments and environment variables " +"specified in the project settings dialog, Configure Options tab." +msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:144 -msgid "Generate HTML" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:141 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:144 +msgid "Run automake && friends" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:145 -msgid "HTML output directory" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:145 +msgid "" +"Run automake && friends" +"

              Executes" +"
              make -f Makefile.cvs" +"
              ./configure" +"
              commands from the project directory." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:146 -msgid "HTML file extension" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:148 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:151 +msgid "Update admin module" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:147 -msgid "Header file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:152 +msgid "" +"Update admin module" +"

              Recreates the project admin directory using the version present on the local " +"system." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:148 -msgid "Footer file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:159 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:111 +msgid "" +"Install" +"

              Runs make install command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:149 parts/doxygen/messages.cpp:187 -msgid "Stylesheet" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:167 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:126 +msgid "Install as root user" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:150 -msgid "Align members" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:168 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:127 +msgid "" +"Install" +"

              Runs make install command from the project directory with root " +"privileges." +"
              It is executed via tdesu command." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:151 -msgid "Generate HTML-help" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:174 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:132 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:127 +msgid "&Clean Project" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:152 -msgid "CHM file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:177 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:135 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:130 +msgid "Clean project" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:153 -msgid "HHC location" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:178 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:131 +msgid "" +"Clean project" +"

              Runs make clean command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:154 -msgid "Generate .chi file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:183 +msgid "&Distclean" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:155 -msgid "Generate binary TOC" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:186 +msgid "Distclean" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:156 -msgid "Expand TOC" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:187 +msgid "" +"Distclean" +"

              Runs make distclean command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:157 -msgid "Disable index" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:192 +msgid "Make Messages && Merge" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:158 -msgid "Number of enum values per line" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:195 +msgid "Make messages && merge" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:159 -msgid "Generate treeview" -msgstr "" - -#: parts/doxygen/messages.cpp:160 -msgid "Treeview width" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:196 +msgid "" +"Make messages && merge" +"

              Runs make package-messages command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:165 -msgid "LaTeX" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:204 +msgid "Build Configuration" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:166 -msgid "Generate LaTeX" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:206 +msgid "Build configuration menu" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:167 -msgid "LaTeX output directory" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:207 +msgid "" +"Build configuration menu" +"

              Allows to switch between project build configurations." +"
              Build configuration is a set of build and top source directory settings, " +"configure flags and arguments, compiler flags, etc." +"
              Modify build configurations in project settings dialog, " +"Configure Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:168 -msgid "LaTeX command name" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:219 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:143 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:71 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:66 +msgid "Execute program" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:169 -msgid "MakeIndex command name" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:220 +msgid "" +"Execute program" +"

              Executes the currently active target or the main program specified in " +"project settings, Run Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:170 parts/doxygen/messages.cpp:185 -msgid "Generate compact output" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:307 +msgid "" +"No active target specified, running the application will\n" +"not work until you make a target active in the Automake Manager\n" +"on the right side or use the Main Program options under\n" +"Project -> Project Options -> Run Options" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:171 -msgid "Paper type" -msgstr "Popieriaus tipas" - -#: parts/doxygen/messages.cpp:172 -msgid "Include extra packages" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:310 +msgid "No active target specified" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:173 -msgid "LaTeX Header file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:415 +msgid "" +"There is no active target.\n" +"Unable to determine the main program." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:174 -msgid "Generate PDF hyperlinks" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:416 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1244 +msgid "No active target found" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:175 -msgid "Use pdflatex" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:422 +msgid "" +"Active target \"%1\" is not binary ( %2 ).\n" +"Unable to determine the main program. If you want this\n" +"to be the active target, set a main program under\n" +"Project -> Project Options -> Run Options" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:176 -msgid "Use batch mode" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:425 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1251 +msgid "Active target is not a library" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:177 -msgid "Do not include index chapters" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:553 +msgid "" +"The directory you selected is not the active directory.\n" +"You should 'activate' the target you're currently working on in Automake " +"Manager.\n" +"Just right-click a target and choose 'Make Target Active'." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:182 -msgid "RTF" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:556 +msgid "No Active Target Found" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:183 -msgid "Generate RTF" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:652 +msgid "" +"%1\n" +"There is no Makefile in this directory\n" +"and no configure script for this project.\n" +"Run automake & friends and configure first?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:184 -msgid "RTF output directory" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654 +#, fuzzy +msgid "Run Them" +msgstr "Garso tema" -#: parts/doxygen/messages.cpp:186 -msgid "Generate hyperlinks" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 +msgid "" +"%1\n" +"There is no Makefile in this directory. Run 'configure' first?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:188 -msgid "Extensions file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:803 +msgid "" +"Found a circular dependency in the project, between this target and %1.\n" +"Cannot build this project until this is resolved." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:193 -msgid "Man" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:803 +msgid "Circular Dependency found" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:194 -msgid "Generate man pages" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:903 +msgid "Can only compile files in directories which belong to the project." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:195 -msgid "Man output directory" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1018 +msgid "" +"There is neither a Makefile.cvs file nor an autogen.sh script in the project " +"directory." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:196 -msgid "Man extension" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:197 -msgid "Generate links" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +#, fuzzy +msgid "Application Already Running" +msgstr "Programų pustoniai" -#: parts/doxygen/messages.cpp:203 -msgid "Generate XML" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +#, fuzzy +msgid "&Restart Application" +msgstr "Paskutinės programos" -#: parts/doxygen/messages.cpp:204 -msgid "XML output directory" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 +msgid "Do &Nothing" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:205 -msgid "XML schema" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1243 +msgid "" +"There is no active target.\n" +"Unable to determine the main program" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:206 -msgid "XML DTD file" +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1248 +msgid "" +"Active target \"%1\" is not binary ( %2 ).\n" +"Unable to determine the main program. If you want this\n" +"to be the active target, set a main program under\n" +"Project -> Project Options -> Run Options" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:207 -msgid "Dump program listings to the XML output" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:182 +msgid "" +"Options" +"

              Target options dialog that provides settings for linker flags and lists of " +"dependencies and external libraries that are used when compiling the target." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:212 -msgid "DEF" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578 +msgid "Create New File..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:213 -msgid "Generate Autogen DEF" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:193 +msgid "" +"Create new file" +"

              Creates a new file and adds it to a currently selected target." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:219 -msgid "Generate Perl module" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1580 +msgid "Add Existing Files..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:220 -msgid "Generate PDF and DVI using LaTeX" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:202 +msgid "" +"Add existing files" +"

              Adds existing file to a currently selected target. Header files will not be " +"included in SOURCES list of a target. They will be added to noinst_HEADERS " +"instead." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:221 -msgid "Make the Perl module output human readable" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:210 +msgid "Add Icon..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:222 -msgid "Perl module variable prefix in the makefiles" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:212 +msgid "Add icon

              Adds an icon to a KDEICON target." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:227 -msgid "Preprocessor" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Build Target" +msgstr "Paletė" -#: parts/doxygen/messages.cpp:228 -msgid "Enable preprocessing" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:215 +msgid "Build Target..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:229 -msgid "Expand macros" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:218 +msgid "" +"Build target" +"

              Constructs a series of make commands to build the selected target. Also " +"builds dependent targets." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:230 -msgid "Expand only predefined macros" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:224 +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:225 +msgid "Execute Target..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:231 -msgid "Search for includes" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:228 +msgid "" +"Execute target" +"

              Executes the target and tries to build in case it is not built." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:232 -msgid "Include path" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:233 +msgid "Make Target Active" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:233 -msgid "Include file patterns" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:236 +msgid "" +"Make target active" +"

              Marks the currently selected target as 'active'. New files and classes by " +"default go to an active target. Using the Build Active Target " +"menu command builds it." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:234 -msgid "Predefined macros" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:247 +msgid "" +"Remove" +"

              Shows a list of targets dependent on the selected target or file and asks " +"for removal. Also asks if the target or file should be removed from disk." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:235 -msgid "Expand as defined" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:319 +msgid "Add New File to '%1'" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:236 -msgid "Skip function macros" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:341 +msgid "Add Existing Files to '%1'" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:241 -msgid "External" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:423 +msgid "Remove File From '%1'" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:242 -msgid "Tagfiles" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:450 +msgid "Remove Target From '%1'" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:243 -msgid "Generate tagfile" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:502 +#, c-format +msgid "Target: %1" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:244 -msgid "List all externals" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1760 +#, c-format +msgid "File: %1" +msgstr "Byla: %1" -#: parts/doxygen/messages.cpp:245 -msgid "External groups" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781 +msgid "Subclassing Wizard..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:246 -msgid "Path to Perl" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782 +msgid "" +"Subclass widget" +"

              Launches Subclassing wizard. It allows to create a subclass from the " +"class defined in .ui file. There is also possibility to implement slots and " +"functions defined in the base class." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:251 -msgid "Dot" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790 +msgid "List of Subclasses..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:252 -msgid "Generate class diagrams" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1791 +msgid "" +"List of subclasses" +"

              Shows subclasses list editor. There is possibility to add or remove " +"subclasses from the list." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:253 -msgid "Hide undocumented relations" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775 +msgid "Edit ui-Subclass..." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:254 -msgid "Use dot" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776 +msgid "" +"Edit ui-subclass" +"

              Launches Subclassing wizard and prompts to implement missing in " +"childclass slots and functions." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:255 -msgid "Generate a caller dependency graph" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787 +msgid "Open ui.h File" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:256 -msgid "Generate class graphs" +#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788 +msgid "" +"Open ui.h file" +"

              Opens .ui.h file associated with the selected .ui." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:257 -msgid "Generate collaboration graphs" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:46 +msgid "Action" +msgstr "Veiksmas" -#: parts/doxygen/messages.cpp:258 -msgid "Generate a graph showing the direct groups dependencies" -msgstr "" +#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:47 +msgid "Device" +msgstr "Įrenginys" -#: parts/doxygen/messages.cpp:259 -msgid "Generate UML looking inheritance and colloboration diagrams" +#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:48 +msgid "File System" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:260 -msgid "Show relations between templates and their instances" +#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:49 +msgid "MIME Type" +msgstr "MIME tipas" + +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:59 +msgid "" +"Build project" +"

              Executes ant dist command to build the project." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:261 -msgid "Generate include graphs" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:61 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:147 +msgid "Build &Target" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:262 -msgid "Generate included-by graphs" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:63 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:150 +msgid "Build target" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:263 +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:64 msgid "" -"Generate a call dependency graph for every global function or class method" +"Build target" +"

              Executes ant target_name command to build the specified target." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:264 -msgid "Generate graphical hierarchy" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:467 +msgid "Ant Options" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:265 -msgid "Show the dependencies a directory has on other directories" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:502 +msgid "Classpath" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:266 -msgid "Dot image format" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:565 +msgid "Remove %1 From Project" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:267 -msgid "Path to dot" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:567 +msgid "Remove from project

              Removes current file from the project." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:268 -msgid "Directories with extra dot files" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:571 +msgid "Add %1 to Project" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:269 -msgid "Maximum graph width" +#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:573 +msgid "Add to project

              Adds current file from the project." msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:270 -msgid "Maximum graph height" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:140 +msgid "Save the current subproject's configuration?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:271 -msgid "Maximum graph depth" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Save Configuration?" +msgstr "Konfigūracija" -#: parts/doxygen/messages.cpp:272 -msgid "Generate images with a transparent background" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1380 +msgid "Add include directory:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:273 -msgid "Generate multiple output files in one run" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1463 +msgid "Add Library: Either choose the .a/.so file or give -l" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:274 -msgid "Generate legend" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1547 +msgid "Add library directory:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:275 -msgid "Remove intermediate files" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1575 +msgid "Change include directory:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:281 -msgid "Search engine" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1604 +#, fuzzy +msgid "Change Library:" +msgstr "Pakeisti Tvarka" -#: parts/doxygen/messages.cpp:282 -msgid "CGI name" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1660 +msgid "Change library directory:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:283 -msgid "CGI URL" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1687 +msgid "Add target:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:284 -msgid "Documentation URL" +#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1708 +msgid "Change target:" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:285 -msgid "Absolute path to documentation" +#: buildtools/qmake/createscopedlg.cpp:33 +msgid "Choose existing .pri file or give a new filename for creation" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:286 -msgid "Absolute path to doxysearch binary" +#: buildtools/qmake/createscopedlg.cpp:91 +msgid "" +"You did not specify all needed information. The scope will not be created." +"
              Do you want to abort the scope creation?" msgstr "" -#: parts/doxygen/messages.cpp:287 -msgid "Paths to external documentation" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/createscopedlg.cpp:93 +#, fuzzy +msgid "Missing information" +msgstr "&Informacija" -#: parts/doxygen/input.cpp:223 parts/doxygen/input.cpp:366 -msgid "Browse to a file" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107 +msgid "Add subproject" msgstr "" -#: parts/doxygen/input.cpp:223 parts/doxygen/input.cpp:372 -msgid "Browse to a folder" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:108 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1026 +msgid "" +"Add subproject" +"

              Creates a new or adds an existing subproject to a currently " +"selected subproject. This action is allowed only if a type of the subproject is " +"'subdirectories'. The type of the subproject can be defined in " +"Subproject Settings dialog (open it from the subproject context menu)." msgstr "" -#: parts/doxygen/input.cpp:341 -msgid "Add item" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116 +msgid "Create scope" msgstr "" -#: parts/doxygen/input.cpp:346 -msgid "Delete selected item" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:117 +msgid "" +"Create scope" +"

              Creates TQMake scope in the project file in case the subproject is selected " +"or creates nested scope in case the scope is selected." msgstr "" -#: parts/doxygen/input.cpp:351 -msgid "Update selected item" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:114 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133 +msgid "Rebuild project" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:61 -msgid "Build API Documentation" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:115 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:134 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1014 +msgid "" +"Rebuild project" +"

              Runs make clean and then make from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:64 -msgid "Build API documentation" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:146 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143 +msgid "Execute main program" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:65 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:144 msgid "" -"Build API documentation" -"

              Runs doxygen on a project Doxyfile to generate API documentation. If the " -"search engine is enabled in Doxyfile, this also runs doxytag to create it." +"Execute main program" +"

              Executes the main program specified in project settings, Run Options " +"tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:68 -msgid "Clean API Documentation" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153 +msgid "Subproject settings" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:71 -msgid "Clean API documentation" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:154 +msgid "" +"Subproject settings" +"

              Opens TQMake Subproject Configuration dialog for the currently " +"selected subproject. It provides settings for:" +"
              subproject type and configuration," +"
              include and library paths," +"
              lists of dependencies and external libraries," +"
              build order," +"
              intermediate files locations," +"
              compiler options." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:72 -msgid "" -"Clean API documentation" -"

              Removes all generated by doxygen files." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204 +msgid "Create new file" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:77 -msgid "Doxygen" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1579 +msgid "" +"Create new file" +"

              Creates a new file and adds it to a currently selected group." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:81 -msgid "Document Current Function" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212 +msgid "Add existing files" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:82 -msgid "Create a documentation template above a function" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1581 +msgid "" +"Add existing files" +"

              Adds existing files to a currently selected group. It is possible to copy " +"files to a current subproject directory, create symbolic links or add them with " +"the relative path." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:83 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222 +#, fuzzy +msgid "Remove file" +msgstr "Pašalinti bylą" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:223 msgid "" -"Document Current Function" -"

              Creates a documentation template according to a function's signature above a " -"function definition/declaration." +"Remove file" +"

              Removes file from a current group. Does not remove file from disk." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:87 -msgid "Preview Doxygen Output" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:152 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240 +msgid "Build subproject" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:88 -msgid "Show a preview of the Doxygen output of this file" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:153 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:241 +msgid "" +"Build subproject" +"

              Runs make from the current subproject directory. Current subproject " +"is a subproject selected in TQMake manager 'overview' window." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:89 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:161 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250 +msgid "Rebuild subproject" +msgstr "" + +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:162 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:251 msgid "" -"Preview Doxygen output" -"

              Runs Doxygen over the current file and shows the created index.html." +"Rebuild subproject" +"

              Runs make clean and then make from the current subproject " +"directory. Current subproject is a subproject selected in TQMake manager " +"'overview' window." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenconfigwidget.cpp:258 parts/doxygen/doxygenpart.cpp:205 -msgid "Cannot write Doxyfile." +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:197 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261 +msgid "Execute subproject" msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:370 -msgid "Another process is still running. Please wait until it's finished." +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:198 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:262 +msgid "" +"Execute subproject" +"

              Executes the target program for the currently selected subproject. This " +"action is allowed only if a type of the subproject is 'application'. The type " +"of the subproject can be defined in Subproject Settings " +"dialog (open it from the subproject context menu)." msgstr "" -#: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:451 -msgid "Cannot create temporary file '%1'" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276 +msgid "Exclude file" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:987 -#: parts/documentation/find_documentation.cpp:178 -#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:163 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:277 +msgid "Exclude file

              Exclude the selected file from this scope." +msgstr "" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850 #, fuzzy -msgid "Manual" -msgstr "Rankinis" +msgid "Add Subproject" +msgstr "Nėra projekto" -#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:168 -msgid "Info" -msgstr "Informacija" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850 +msgid "Please enter a name for the subproject: " +msgstr "" -#: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:178 -msgid "Google" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:877 +msgid "" +"Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project " +"folder?" msgstr "" -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:30 -msgid "TOC" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:933 +msgid "" +"Could not create subproject. This means that either the project you wanted to " +"add a subproject to is not parsed correctly, or it is not a subdirs-project." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665 -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:118 -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:33 -#: parts/documentation/searchview.cpp:74 parts/documentation/searchview.cpp:99 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:935 +msgid "Subproject creation failed" +msgstr "" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952 #, fuzzy -msgid "Title" -msgstr "Antraštė" +msgid "Delete the file/directory of the subproject from disk?" +msgstr "Pašalinti." -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1050 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1055 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1680 -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:126 -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:557 parts/snippet/snippet_widget.cpp:559 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952 #, fuzzy -msgid "Edit..." -msgstr "Redaguoti..." +msgid "Delete subdir?" +msgstr "Pašalinti" -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:198 -msgid "Edit Bookmark" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956 +msgid "" +"Could not delete subproject.\n" +"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " +"include the output of tdevelop when runfrom a shell." msgstr "" -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Current Document" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958 +msgid "Subproject Deletion failed" msgstr "" -"#-#-#-#-# kate.po (kate) #-#-#-#-#\n" -"Esamas dokumentas\n" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Esamas dokumentas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" - -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:223 -#, fuzzy -msgid "Custom..." -msgstr "Pasirinktas..." -#: parts/documentation/bookmarkview.cpp:241 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "Pridėti žymelę" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:977 +#, c-format +msgid "Subproject %1" +msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_widget.cpp:59 -msgid "Finder" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:997 +msgid "" +"Build" +"

              Runs make from the selected subproject directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:58 -msgid "Wor&ds to search:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1001 +msgid "" +"Install" +"

              Runs make install from the selected subproject directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:63 -msgid "Se&arch" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1005 +msgid "" +"Clean project" +"

              Runs make clean command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:69 -msgid "and" -msgstr "ir" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008 +msgid "Dist-Clean" +msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:70 -msgid "or" -msgstr "arba" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1009 +msgid "" +"Dist-Clean project" +"

              Runs make distclean command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." +msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:71 -msgid "&Method:" -msgstr "&Metodas:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013 +#, fuzzy +msgid "Rebuild" +msgstr "Raudona" -#: parts/documentation/searchview.cpp:73 -msgid "Score" -msgstr "Įvertinimas" - -#: parts/documentation/searchview.cpp:75 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:88 -#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:101 vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:37 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:52 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: parts/documentation/searchview.cpp:76 -msgid "S&ort by:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 +msgid "Run qmake" msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:84 -msgid "Search &results:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018 +msgid "" +"Run qmake" +"

              Runs qmake from the selected subproject directory. This creates or " +"regenerates Makefile." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:89 -msgid "Update Config" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019 +msgid "Run qmake recursively" msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:90 -msgid "Update Index" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1020 +msgid "" +"Run qmake recursively" +"

              Runs qmake from the selected subproject directory and recurses into " +"all subproject directories. This creates or regenerates Makefile." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:98 -msgid "Relevance" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050 +msgid "Add Subproject..." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:148 -msgid "Full text search has to be set up before usage." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1032 +msgid "" +"Remove subproject" +"

              Removes currently selected subproject. Does not delete any file from disk. " +"Deleted subproject can be later added by calling 'Add Subproject' action." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:151 -msgid "" -"Now the full text search database will be created.\n" -"Wait for database creation to finish and then repeat search." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045 +msgid "Create Scope..." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:158 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1036 msgid "" -"Cannot find the htsearch executable.\n" -"It is part of the ht://Dig package that is used by TDevelop to perform full " -"text search. Please install ht://Dig and use Documentation page in Configure " -"TDevelop dialog to set the htsearch location." +"Create scope" +"

              Creates TQMake scope in the project file of the currently selected " +"subproject." msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:174 -msgid "Cannot find the htdig configuration file." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038 +msgid "Subproject Settings" msgstr "" -#: parts/documentation/searchview.cpp:207 -msgid "Cannot start the htsearch executable." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1039 +msgid "" +"Subproject settings" +"

              Opens TQMake Subproject Configuration dialog. It provides settings " +"for:" +"
              subproject type and configuration," +"
              include and library paths," +"
              lists of dependencies and external libraries," +"
              build order," +"
              intermediate files locations," +"
              compiler options." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:88 -#, fuzzy -msgid "Project Documentation" -msgstr "Projekto paskirties vieta" - -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:99 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046 msgid "" -"Documentation browser" -"

              The documentation browser gives access to various documentation sources (TQt " -"DCF, Doxygen, KDoc, KDevelopTOC and DevHelp documentation) and the TDevelop " -"manuals. It also provides documentation index and full text search " -"capabilities." +"Create Scope" +"

              Creates TQMake scope in the currently selected scope." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:106 -msgid "Documentation browser" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047 +msgid "Remove Scope" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:193 -msgid "Documentation Settings" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1048 +msgid "Remove Scope

              Removes currently selected scope." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:212 -msgid "&Search in Documentation..." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1051 +msgid "" +"Add subproject" +"

              Creates a new or adds an existing subproject to the currently " +"selected scope. This action is allowed only if the type of the subproject is " +"'subdirectories'. The type of the subproject can be defined in the " +"Subproject Settings dialog (open it from the subproject context menu)." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:215 -msgid "Full text search in the documentation" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056 +#, fuzzy +msgid "Disable Subproject..." +msgstr "Nėra projekto" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1057 +msgid "" +"Disable subproject" +"

              Disables the currently selected subproject when this scope is active. Does " +"not delete the directory from disk. The deleted subproject can be later added " +"by using the 'Add Subproject' action." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:216 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1062 msgid "" -"Search in documentation" -"

              Opens the Search in documentation tab. It allows a search term to be entered " -"which will be searched for in the documentation. For this to work, a full text " -"index must be created first, which can be done in the configuration dialog of " -"the documentation plugin." +"Scope settings" +"

              Opens TQMake Subproject Configuration dialog. It provides settings " +"for:" +"
              subproject type and configuration," +"
              include and library paths," +"
              lists of dependencies and external libraries," +"
              build order," +"
              intermediate files locations," +"
              compiler options." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:223 -msgid "&Look in Documentation Index..." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191 +msgid "" +"You did not select a subproject to add the file to, or select a subproject that " +"has subdirs." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:226 -msgid "Look in the documentation index" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191 +#, fuzzy +msgid "File adding aborted" +msgstr "Byla pasikeitė" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1262 +msgid "All Files" +msgstr "Visos bylos" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376 +msgid "Insert New Filepattern" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:227 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:479 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1377 msgid "" -"Look in documentation index" -"

              Opens the documentation index tab. It allows a term to be entered which will " -"be looked for in the documentation index." +"Please enter a filepattern relative the current subproject (example " +"docs/*.html):" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:232 -msgid "Man Page..." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392 +msgid "Insert New Install Object" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:235 -msgid "Show a manpage" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1393 +msgid "Please enter a name for the new object:" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:236 -msgid "Show a manpage

              Opens a man page using embedded viewer." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1546 +msgid "Add Install Object..." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:238 -msgid "Info Page..." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1547 +msgid "" +"Add install object" +"

              Creates TQMake install object. It is possible to define a list of files to " +"install and installation locations for each object. Warning! Install objects " +"without path specified will not be saved to a project file." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:241 -msgid "Show an infopage" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553 +msgid "Install Path..." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:242 -msgid "Show an infopage

              Opens an info page using embedded viewer." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554 +msgid "" +"Install path" +"

              Allows to choose the installation path for the current install object." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:244 -#, fuzzy -msgid "Find Documentation..." -msgstr "Dokumentacija" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555 +msgid "Add Pattern of Files to Install..." +msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:248 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:470 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556 msgid "" -"Find documentation" -"

              Opens the documentation finder tab and searches all possible sources of " -"documentation like table of contents, index, man and info databases, Google, " -"etc." +"Add pattern of files to install" +"

              Defines the pattern to match files which will be installed. It is possible " +"to use wildcards and relative paths like docs/*." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:318 -msgid "Show Manual Page" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1558 +msgid "Remove Install Object" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:318 -msgid "Show manpage on:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559 +msgid "" +"Remove install object" +"

              Removes the install object the current group." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:342 -msgid "Show Info Page" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1564 +msgid "" +"Create new file" +"

              Creates a new translation file and adds it to a currently selected " +"TRANSLATIONS group." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:342 -msgid "Show infopage on:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566 +msgid "" +"Add existing files" +"

              Adds existing translation (*.ts) files to a currently selected TRANSLATIONS " +"group. It is possible to copy files to a current subproject directory, create " +"symbolic links or add them with the relative path." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:468 -#, c-format -msgid "Find Documentation: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569 +msgid "Update Translation Files" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:477 -#, c-format -msgid "Look in Documentation Index: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570 +msgid "" +"Update Translation Files" +"

              Runs lupdate command from the current subproject directory. It " +"collects translatable messages and saves them into translation files." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:485 -#, c-format -msgid "Search in Documentation: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1572 +msgid "Release Binary Translations" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:487 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1573 msgid "" -"Search in documentation" -"

              Searches for a term under the cursor in the documentation. For this to work, " -"a full text index must be created first, which can be done in the configuration " -"dialog of the documentation plugin." +"Release Binary Translations" +"

              Runs lrelease command from the current subproject directory. It " +"creates binary translation files that are ready to be loaded at program " +"execution." msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:494 -#, c-format -msgid "Goto Manpage: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590 +msgid "Choose Install Path" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:496 -msgid "" -"Goto manpage" -"

              Tries to open a man page for the term under the cursor." +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590 +msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:499 -#, c-format -msgid "Goto Infopage: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1604 +msgid "Add Pattern of Files to Install" msgstr "" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:501 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1605 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1906 msgid "" -"Goto infopage" -"

              Tries to open an info page for the term under the cursor." +"Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):" msgstr "" -#: parts/documentation/docutils.cpp:80 -msgid "Open in Current Tab" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1725 +msgid "Add Install Object" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:99 parts/documentation/docutils.cpp:81 -msgid "Open in New Tab" -msgstr "Atverti naujoje kortelėje" - -#: parts/documentation/docutils.cpp:85 -msgid "Bookmark This Location" -msgstr "Pažymėti adresą žymele" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1726 +msgid "Enter a name for the new object:" +msgstr "" -#: parts/documentation/indexview.cpp:48 -msgid "&Look for:" -msgstr "&Ieškoti:" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1762 +#, c-format +msgid "Pattern: %1" +msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.cpp:75 -msgid "CHM Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797 +msgid "" +"Remove file" +"

              Removes file from a current group. For sources, this also removes the " +"subclassing information." msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/custom/doccustomplugin.cpp:55 -msgid "Custom Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1798 +#, fuzzy +msgid "Exclude File" +msgstr "Nauja byla" + +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1799 +msgid "" +"Exclude File" +"

              Excludes the file from this Scope. Does not touch subclassing information" msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:126 -msgid "Doxygen Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1803 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1905 +msgid "Edit Pattern" msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:453 -msgid "%1 Class Reference" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1804 +msgid "Edit pattern

              Allows to edit install files pattern." msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:470 -msgid "%1::%2%3 Member Reference" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1805 +msgid "Remove Pattern" msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/kdevtoc/dockdevtocplugin.cpp:80 -msgid "TDevelopTOC Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1806 +msgid "" +"Remove pattern" +"

              Removes install files pattern from the current install object." msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.cpp:195 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1817 #, fuzzy -msgid "TQt Documentation Collection" -msgstr "Atidaryti dokumentą" +msgid "Build File" +msgstr "Paletė" -#: parts/documentation/plugins/devhelp/docdevhelpplugin.cpp:120 -msgid "Devhelp Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1818 +msgid "Build File

              Builds the object file for this source file." msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.cpp:30 -msgid "Djvu documentation plugin" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1934 +msgid "" +"Do you want to delete the file %1 from the project and your " +"disk?" msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/djvu/docdjvuplugin.cpp:52 -msgid "Djvu Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2052 +msgid "" +"Please specify the executable name in the project options dialog or select an " +"application subproject in the TQMake Manager." msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.cpp:30 -msgid "PalmDoc documentation plugin" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2053 +#, fuzzy +msgid "No Executable Found" +msgstr "Vykdyti komandą" -#: parts/documentation/plugins/pdb/docpdbplugin.cpp:52 -msgid "PalmDoc Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 +msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?" msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.cpp:30 -msgid "PDF documentation plugin" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 +msgid "" +"Could not delete Function Scope.\n" +"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " +"include the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" -#: parts/documentation/plugins/pdf/docpdfplugin.cpp:52 -msgid "PDF Documentation Collection" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 +msgid "Function Scope Deletion failed" msgstr "" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:43 -msgid "Generating Search Index" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 +msgid "" +"Could not delete Include Scope.\n" +"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " +"include the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:63 -msgid "Scanning for files" -msgstr "Ieškoma bylų" - -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:73 -msgid "Extracting search terms" -msgstr "Ekstraguoju paieškos sąlygas" - -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:82 -msgid "Generating index..." -msgstr "Generuoju sąrašą..." - -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:125 -#, c-format -msgid "Files processed: %1" -msgstr "Dirbama su bylomis: %1" - -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:350 -msgid "Running htdig failed" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 +msgid "Include Scope Deletion failed" msgstr "" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:411 -msgid "Running htmerge failed" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 +msgid "" +"Could not delete Scope.\n" +"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " +"include the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:448 -msgid "Update user's htdig configuration file only" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 +msgid "Scope Deletion failed" msgstr "" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:449 -msgid "-c and generate index" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 +msgid "" +"The project file \"%1\" has changed on disk\n" +"(Or you have \"%2\" opened in the editor, which also triggers a reload when you " +"change something in the TQMake Manager).\n" +"\n" +"Do you want to reload it?" msgstr "" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:453 -msgid "TDevelop ht://Dig Indexer" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 +#, fuzzy +msgid "Project File Changed" +msgstr "Byla pasikeitė" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:454 -msgid "TDE Index generator for documentation files." -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009 +#: src/partcontroller.cpp:1502 +#, fuzzy +msgid "Do Not Reload" +msgstr "Nenaudokite" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:470 -msgid "Configuration file updated." -msgstr "" +#: buildtools/qmake/scope.cpp:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not parse project file: %1" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" -#: parts/documentation/tools/htdig/htdigindex.cpp:472 -msgid "Configuration file update failed." -msgstr "" +#: buildtools/qmake/scope.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "Could not parse project file" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" -#: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.cpp:62 -msgid "KChm" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/scope.cpp:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not write project file: %1" +msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." -#: parts/ctags2/ctags2_widget.cpp:107 -#, c-format -msgid "Hits: %1" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/scope.cpp:202 +#, fuzzy +msgid "Could not write project file" +msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." -#: parts/ctags2/ctags2_widget.cpp:155 -msgid "No CTags database found" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:82 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:89 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:279 +#, fuzzy +msgid "TQMake Manager" +msgstr "Bendros parinktys" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:80 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:83 msgid "" -"CTags" -"

              Result view for a tag lookup. Click a line to go to the corresponding place " -"in the code." +"TQMake manager" +"

              The TQMake manager project tree consists of two parts. The 'overview' in the " +"upper half shows the subprojects, each one having a .pro file. The 'details' " +"view in the lower half shows the list of files for the active subproject " +"selected in the overview." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:81 -msgid "CTags Lookup" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "TQMake manager" +msgstr "Bendros parinktys" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:82 parts/ctags2/ctags2_part.cpp:87 -msgid "CTags" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:111 +msgid "&Rebuild Project" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:82 -msgid "CTags lookup results" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:119 +#, fuzzy +msgid "&Install Project" +msgstr "&Projektas" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:91 -msgid "Lookup Current Text" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Install project" +msgstr "Įdiegti" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:92 -msgid "Lookup Current Text as Declaration" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:123 +msgid "" +"Install project" +"

              Runs make install from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:93 -msgid "Lookup Current Text as Definition" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "&Dist-Clean Project" +msgstr "&Atidaryti projektą..." -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:94 -msgid "Jump to Next Match" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:138 +#, fuzzy +msgid "Dist-Clean project" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:95 -msgid "Open Lookup Dialog" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:139 +msgid "" +"Dist-Clean project" +"

              Runs make distclean command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:197 -#, c-format -msgid "CTags - Go to Declaration: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:143 +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:65 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:65 +msgid "Execute Main Program" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:200 -#, c-format -msgid "CTags - Go to Definition: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:147 +msgid "" +"Execute program" +"

              Executes the currently selected subproject if it is an application or the " +"program specified in project settings, Run Options tab." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctags2_part.cpp:203 -#, c-format -msgid "CTags - Lookup: %1" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:149 +msgid "&Build Subproject" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:29 -msgid "define" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:158 +msgid "&Rebuild Subproject" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:30 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:98 -msgid "label" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "&Install Subproject" +msgstr "Nėra projekto" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:31 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:60 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:127 -msgid "macro" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "Install subproject" +msgstr "Nėra projekto" + +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:171 +msgid "" +"Install subproject" +"

              Runs make install from the current subproject directory. The current " +"subproject is the subproject selected in the TQMake manager " +"'overview' window." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:38 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:103 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:140 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:160 -msgid "subroutine" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:176 +msgid "&Clean Subproject" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:50 -msgid "fragment definition" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:179 +msgid "Clean subproject" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:51 -msgid "any pattern" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:180 +msgid "" +"Clean subproject" +"

              Runs make clean from the current subproject directory. The current " +"subproject is the subproject selected in the TQMake manager " +"'overview' window." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:53 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:185 #, fuzzy -msgid "pattern" +msgid "&Dist-Clean Subproject" +msgstr "Nėra projekto" + +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:188 +msgid "Dist-Clean subproject" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"&Priesaga:\n" -"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:59 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:84 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:111 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:146 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:153 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:166 -msgid "class" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:189 +msgid "" +"Dist-Clean subproject" +"

              Runs make distclean from the current subproject directory. The " +"current subproject is the subproject selected in the TQMake manager " +"'overview' window." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:61 -msgid "enumerator" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:194 +msgid "Execute Subproject" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:63 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:291 #, fuzzy -msgid "enumeration" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +msgid "Loading Project..." +msgstr "&Atverti projektą..." -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:64 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:299 #, fuzzy -msgid "local variable" -msgstr "Kintamasis" - -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:65 -msgid "member" -msgstr "" +msgid "Choose TQt3 directory" +msgstr "Pasirinkti" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:66 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:188 -msgid "namespace" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:300 +msgid "" +"Choose the TQt3 directory to use. This directory needs to have an include " +"directory containing tqt.h." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:67 -msgid "prototype" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:312 +msgid "" +"The directory you gave is not a proper TQt directory, the project might not " +"work properly without one.\n" +"Please make sure you give a directory that contains a bin with the qmake binary " +"in it and for TQt3 project also contains an include directory with tqt.h in " +"it.\n" +"Do you want to try setting a TQt directory again?" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:68 -msgid "struct" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:318 +#, fuzzy +msgid "Wrong TQt directory given" +msgstr "Pasirinkti" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:69 -msgid "typedef" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:333 +msgid "" +"You did not specify a TQt directory, and the project might not work properly " +"without one.\n" +"Do you want to try setting a TQt directory again?" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:70 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:336 #, fuzzy -msgid "union" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Veiksmas\n" -"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" +msgid "No TQt directory given" +msgstr "Pasirinkti" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:71 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:105 -msgid "variable" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:351 +msgid "Choose TQMake executable" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:72 -msgid "external variable" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:352 +msgid "" +"Choose the TQMake binary to use. TQMake is used to generate Makefiles from the " +"project files." msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:78 -msgid "paragraph" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:363 +msgid "" +"The binary you gave is not executable, the project might not work properly.\n" +"Please make sure you give a qmake binary that is executable.\n" +"Do you want to try setting the TQMake binary again?" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:85 -msgid "feature" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:367 +msgid "Wrong TQMake binary given" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:86 -msgid "local entity" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:382 +msgid "" +"You did not specify a TQMake binary, and the project might not work properly " +"without one.\n" +"Do you want to try setting a TQMake binary again?" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:92 -msgid "block" +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:385 +msgid "No TQMake binary given" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:93 -msgid "common" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:89 +msgid "Headers" +msgstr "Antraštės" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "entry" -msgstr "Identifikatorius" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:93 +msgid "Forms" +msgstr "Formos" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:96 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:113 -msgid "interface" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:97 +msgid "Corba IDLs" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:97 -msgid "type component" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:101 +msgid "Lexsources" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:99 -msgid "local" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:105 +msgid "Yaccsources" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:100 -msgid "module" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:109 +msgid "Images" +msgstr "Paveikslai" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:101 -msgid "namelist" -msgstr "" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:113 +#, fuzzy +msgid "Resources" +msgstr "Įvertinimas" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:102 -msgid "program" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:117 +msgid "Distfiles" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:104 -msgid "type" -msgstr "tipas" - -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "field" -msgstr "Pakeistas" - -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:114 -msgid "method" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:125 +msgid "Installs" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:115 -msgid "package" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:129 +msgid "Install object" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:134 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:194 -msgid "procedure" +#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:134 +msgid "Source Files" msgstr "" -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:168 -msgid "mixin" +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:341 +msgid "" +"Could not find ada compiler.\n" +"Check if your compiler settings are correct." msgstr "" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:260 +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:422 msgid "" -"View Session Toolbar" -"

              This allows to create and work with view sessions. A view session is a set " -"of open documents.

              " +"There was an error loading the module %1.\n" +"The diagnostics are:\n" +"%2" msgstr "" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:266 +#: buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialog.cpp:24 +msgid "Add newly created files to project" +msgstr "" + +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:79 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:80 #, fuzzy -msgid "File List

              This is the list of opened files.

              " -msgstr "Juoda baltame

              Tai yra tas, ką Jūs paprastai matote.

              " +msgid "Re-Populate Project" +msgstr "&Atidaryti projektą..." -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:270 -msgid "Open files" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:81 +msgid "" +"Re-Populate Project" +"

              Re-Populates the project, searching through the project directory and adding " +"all files that match one of the wildcards set in the custom manager options of " +"the project filelist." msgstr "" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:278 -#, fuzzy -msgid "Open Session..." -msgstr "Atverti su..." +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:87 +msgid "" +"Build project" +"

              Runs make from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Build Options tab." +msgstr "" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:282 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:91 #, fuzzy -msgid "Open Session" -msgstr "Sesija" +msgid "&Build Active Directory" +msgstr "Pasirink žodyną" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:284 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:94 #, fuzzy -msgid "Save Session" -msgstr "Sesija" +msgid "Build active directory" +msgstr "Pasirink žodyną" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:286 -#, fuzzy -msgid "New Session..." -msgstr "Sesija" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:95 +msgid "" +"Build active directory" +"

              Constructs a series of make commands to build the active directory. " +"Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." +msgstr "" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:288 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:292 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:294 -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:296 -#, fuzzy -msgid "Delete Session" -msgstr "Pašalinti veiksmą" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:103 +msgid "" +"Compile file" +"

              Runs make filename.o command from the directory where 'filename' is " +"the name of currently opened file." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Build Options tab." +msgstr "" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:487 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:115 #, fuzzy -msgid "Save View Session As" -msgstr "&Naujas projektas..." +msgid "Install Active Directory" +msgstr "Pasirink žodyną" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:487 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:118 #, fuzzy -msgid "Enter the name of the session:" -msgstr "vardas" +msgid "Install active directory" +msgstr "Įdiegimas" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 -#, fuzzy +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:119 msgid "" -"A view session named %1 already exists." -"
              Do you want to overwrite it?              " +"Install active directory" +"

              Runs make install command from the active directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Make Options tab." msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1124 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:136 +msgid "" +"Clean project" +"

              Runs make clean command from the project directory." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Build Options tab." +msgstr "" -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:95 -msgid "This file has unsaved changes." +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:144 +msgid "" +"Execute program" +"

              Executes the main program specified in project settings, Run Options " +"tab. If it is not specified then the active target is used to determine the " +"application to run." msgstr "" -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:98 -msgid "This file has changed on disk since it was last saved." +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:151 +msgid "" +"Build target" +"

              Runs make targetname from the project directory (targetname is the " +"name of the target selected)." +"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " +"settings dialog, Build Options tab." msgstr "" -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:101 -msgid "Conflict: this file has changed on disk and has unsaved changes." +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:158 +msgid "Make &Environment" msgstr "" -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:229 -msgid "Close Selected" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:160 +msgid "Make environment" msgstr "" -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:230 -msgid "Save Selected" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:161 +msgid "" +"Make Environment" +"

              Choose the set of environment variables to be passed on to make." +"
              Environment variables can be specified in the project settings dialog, " +"Build Options tab." msgstr "" -#: parts/filelist/filelist_widget.cpp:231 -msgid "Reload Selected" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:196 +#, fuzzy +msgid "Custom Manager" +msgstr "Kintamasis" + +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:208 +msgid "&Build" msgstr "" -#: parts/fileview/filetreewidget.cpp:207 parts/fileview/fileviewpart.cpp:68 -#: parts/fileview/fileviewpart.cpp:81 parts/fileview/partwidget.cpp:48 -#: parts/fileview/partwidget.cpp:49 -msgid "File Tree" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "&Other" +msgstr "&Kita" + +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:215 +msgid "Ma&ke" msgstr "" -#: parts/fileview/partwidget.cpp:51 -msgid "" -"File tree" -"

              The file viewer shows all files of the project in a tree layout." +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:243 +msgid "Make Active Directory" msgstr "" -#: parts/fileview/partwidget.cpp:70 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:245 msgid "" -"

              Here you can enter a name filter to limit which files are " -"not displayed." -"

              To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

              To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +"Make active directory" +"

              Chooses this directory as the destination for new files created using " +"wizards like the New Class wizard." msgstr "" -#: parts/fileview/fileviewpart.cpp:81 -msgid "File tree view in the project directory" -msgstr "" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "Remove from blacklist" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: parts/fileview/filegroupsconfigwidget.cpp:75 -msgid "Add File Group" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:261 +msgid "" +"Remove from blacklist" +"

              Removes the given file or directory from the blacklist if it is already in " +"it." +"
              The blacklist contains files and directories that should be ignored even if " +"they match a project filetype pattern" msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupsconfigwidget.cpp:88 -msgid "Edit File Group" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:269 +msgid "Add to blacklist" msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:48 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:271 msgid "" -"File group view" -"

              The file group viewer shows all files of the project, in groups which can be " -"configured in project settings dialog, File Groups tab." +"Add to blacklist" +"

              Adds the given file or directory to the blacklist." +"
              The blacklist contains files and directories that should be ignored even if " +"they match a project filetype pattern" msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:51 parts/fileview/filegroupspart.cpp:54 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:228 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:262 -msgid "File Groups" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:319 +msgid "Add Selected File/Dir(s) to Project" msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupspart.cpp:51 -msgid "File groups in the project directory" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:321 +msgid "" +"Add to project" +"

              Adds selected file/dir(s) to the list of files in the project. Note that the " +"files should be manually added to the corresponding makefile or build.xml." msgstr "" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:85 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Įvertinimas" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:325 +msgid "Add Selected Dir(s) to Project (recursive)" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:121 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:43 -msgid "Translations" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:327 +msgid "" +"Add to project" +"

              Recursively adds selected dir(s) to the list of files in the project. Note " +"that the files should be manually added to the corresponding makefile or " +"build.xml." msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:44 parts/uimode/uichooser_part.cpp:27 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:334 #, fuzzy -msgid "User Interface" -msgstr "Naudotojo sąsaja" - -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:45 -msgid "Others" -msgstr "Kiti" +msgid "Remove Selected File/Dir(s) From Project" +msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:181 -#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:40 -msgid "Show Non Project Files" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:336 +msgid "" +"Remove from project" +"

              Removes selected file/dir(s) from the list of files in the project. Note " +"that the files should be manually excluded from the corresponding makefile or " +"build.xml." msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:183 -#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:42 -msgid "Hide Non Project Files" -msgstr "" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:341 +#, fuzzy +msgid "Remove Selected Dir(s) From Project (recursive)" +msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:184 -#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:43 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:343 msgid "" -"Show non project files" -"

              Shows files that do not belong to a project in a file tree." -msgstr "" - -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:186 -msgid "Display Location Column" +"Remove from project" +"

              Recursively removes selected dir(s) from the list of files in the project. " +"Note that the files should be manually excluded from the corresponding makefile " +"or build.xml." msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:188 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:461 msgid "" -"Display the Location Column" -"

              Displays a column with the location of the files." +"This project does not contain any files yet.\n" +"Populate it with all C/C++/Java files below the project directory?" msgstr "" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:230 -msgid "Customize..." -msgstr "Pasirinkti savaip..." +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:463 +#, fuzzy +msgid "Populate" +msgstr "Rūšiuoti" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:231 -msgid "" -"Customize" -"

              Opens Customize File Groups dialog where the groups can be managed." -msgstr "" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:463 +#, fuzzy +msgid "Do Not Populate" +msgstr "Nesirūpinti" -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:259 -msgid "Customize File Groups" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:1161 +msgid "Object Files" msgstr "" -#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:206 -msgid "Show VCS Fields" +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:1162 +msgid "Other Files" msgstr "" -#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:208 -msgid "Hide VCS Fields" +#: buildtools/custommakefiles/custommanagerwidget.cpp:43 +msgid "" +"_: blacklisted files and directories are not considered part of the project, " +"even if they fit one of the wildcard patterns in the project file list\n" +"Blacklisted files/dirs" msgstr "" -#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:209 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:66 msgid "" -"Show VCS fields" -"

              Shows Revision and Timestamp for each file contained in VCS " -"repository." +"Build project" +"

              Runs the compiler on a main source file of the project. The compiler and the " +"main source file can be set in project settings, Pascal Compiler tab." msgstr "" -#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:213 -msgid "Sync with Repository" +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:72 +msgid "" +"Execute program" +"

              Executes the main program specified in project settings, Run options " +"tab. If nothing is set, the binary file with the same name as the main source " +"file name is executed." msgstr "" -#: parts/fileview/vcsfiletreewidgetimpl.cpp:215 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:341 msgid "" -"Sync with repository" -"

              Synchronize file status with remote repository." +"Could not find pascal compiler.\n" +"Check if your compiler settings are correct." msgstr "" -#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:99 -msgid "Reload Tree" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:52 +msgid "Actions" +msgstr "Veiksmai" -#: parts/fileview/filetreeviewwidgetimpl.cpp:100 -msgid "Reload tree

              Reloads the project files tree." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:57 +#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "New &Action" +msgstr "N&aujas Veiksmas" -#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:130 -msgid "An entry with this title exists already." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:58 +#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "New Action &Group" +msgstr "Naujas Veiksmas &Grupė" -#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:170 -msgid "Add to Tools Menu" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:59 +#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:92 +#, fuzzy +msgid "New &Dropdown Action Group" +msgstr "Naujas Veiksmas Grupė" -#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:197 -msgid "Add to File Context Menus" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:376 +#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:121 +msgid "Database" +msgstr "Duombazė" -#: parts/tools/toolsconfigwidget.cpp:225 -msgid "Add to Directory Context Menus" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:630 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:637 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1805 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1824 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1844 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1884 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1945 +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Page to %1" +msgstr "Pridëti Puslapis" -#: parts/tools/kapplicationtree.cpp:137 -msgid "Known Applications" -msgstr "Žinomos programos" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:656 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:667 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1813 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1832 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1851 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1894 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1953 +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Delete Page %1 of %2" +msgstr "Pašalinti Puslapis 2" -#: parts/tools/toolsconfig.cpp:40 -msgid "&Applications:" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:753 +msgid "Class Variables" msgstr "" -#: parts/tools/toolsconfig.cpp:63 -msgid "&Tools menu:" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:835 +msgid "Functions" msgstr "" -#: parts/tools/tools_part.cpp:50 -msgid "Tools Menu" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:846 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:192 +msgid "Slots" msgstr "" -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:80 -msgid "Expand Text" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1052 +#, fuzzy +msgid "New..." +msgstr "Nauja..." -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:83 -msgid "Expand current word" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1061 +msgid "Goto Implementation" msgstr "" -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:84 -msgid "" -"Expand current word" -"

              Current word can be completed using the list of similar words in source " -"files." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:297 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1105 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1109 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1221 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit %1" +msgstr "Keisti %1" -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:86 -msgid "Expand Abbreviation" +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:150 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1144 +msgid "Remove Function" msgstr "" -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:89 -msgid "Expand abbreviation" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1151 +msgid "Remove Variable" msgstr "" -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:90 -msgid "" -"Expand abbreviation" -"

              Enable and configure abbreviations in TDevelop Settings, " -"Abbreviations tab." +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1202 +msgid "This variable has already been declared." msgstr "" -#: parts/abbrev/abbrevpart.cpp:244 -msgid "Abbreviations" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1230 +msgid "Add Variable" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopenfunctiondialog.cpp:45 -msgid "Function &name:" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1247 +msgid "Objects" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopenfunctiondialog.cpp:46 -msgid "Function &list:" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1248 +msgid "" +"List of all widgets and objects of the current form in hierarchical order" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopenfunctiondialog.cpp:136 -msgid "Error: cannot find matching name function." +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1249 +msgid "Members" +msgstr "Nariai" + +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1250 +msgid "List of all members of the current form" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:58 -msgid "Quick Open File..." +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1269 +msgid "Class Declarations" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:61 -msgid "Quick open file in project" +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1270 +msgid "List of all classes and its declarations of the current source file" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:62 -msgid "" -"Quick open" -"

              Provides a file name input form with completion listbox to quickly open file " -"in a project." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Move Tab Page" +msgstr "Perkelti Puslapis" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:64 -msgid "Quick Open Class..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:814 +#, fuzzy +msgid "Tab 1" +msgstr "Tab 1" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:67 -msgid "Find class in project" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Tab 2" +msgstr "Tab 2" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:68 -msgid "" -"Find class" -"

              Provides a class name input form with completion listbox to quickly open a " -"file where the class is defined." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:960 +msgid "Page 1" +msgstr "Puslapis 1" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:70 -msgid "Quick Open Method..." +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:963 +#, fuzzy +msgid "Page 2" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Puslapis 1\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:71 -msgid "Quick open function in project" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:195 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:218 +msgid "The file %1 could not be saved" msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:73 -msgid "Switch To..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:230 +#, fuzzy +msgid "Failed to save file '%1'." +msgstr "Nepavyko." -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:74 -msgid "Switch to" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:236 +msgid "'%1' saved." msgstr "" -#: parts/quickopen/quickopen_part.cpp:75 -msgid "" -"Switch to" -"

              Prompts to enter the name of previously opened file to switch to." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:264 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:862 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1212 +#, fuzzy +msgid "*.ui|TQt User-Interface Files" +msgstr "Naudotojo sąsaja" -#: parts/quickopen/quickopenfunctionchooseform.cpp:34 -#, c-format -msgid "Select One Argument or File of Function %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:265 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:863 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1223 +msgid "*|All Files" +msgstr "*|Visos bylos" -#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:42 -msgid "Class &list:" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:266 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:864 +#, fuzzy +msgid "Save Form '%1' As" +msgstr "Įrašyti" -#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:81 -#, c-format -msgid "Select The Location of Class %1" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "File Already Exists" +msgstr "Byla jau yra" + +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:278 +#, fuzzy +msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?" +msgstr "egzistuoja tu?" + +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:328 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1841 +msgid "Save Form" msgstr "" -#: parts/texttools/texttoolspart.cpp:61 parts/texttools/texttoolspart.cpp:64 -#: parts/texttools/texttoolswidget.cpp:157 -msgid "Text Structure" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:329 +msgid "Save changes to form '%1'?" msgstr "" -#: parts/texttools/texttoolspart.cpp:62 -msgid "Text Structure

              This browser shows the structure of the text." +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269 +#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105 +msgid "&No" +msgstr "&Ne" + +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:440 +msgid "Using ui.h File" msgstr "" -#: parts/texttools/texttoolspart.cpp:64 -msgid "Text structure" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:441 +msgid "" +"An \"ui.h\" file for this form already exists.\n" +"Do you want to use it or create a new one?" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:61 -msgid "Choose directory to import" +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:443 +msgid "Use Existing" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:111 -msgid "You have to choose a directory." +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:443 +msgid "Create New" +msgstr "Sukurti naują" + +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:450 +msgid "Creating ui.h file" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:117 -msgid "You have to choose a project name." +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:451 +msgid "Do you want to create an new \"ui.h\" file?" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:123 -msgid "Your application name should only contain letters and numbers." +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:654 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "TQt Designer" +msgstr "Name=Qt Designer" + +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:655 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:267 +msgid "" +"File '%1' has been changed outside TQt Designer.\n" +"Do you want to reload it?" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:139 -msgid "Cannot open project template." +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:855 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:280 +msgid "Invalid Filename" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:1016 parts/appwizard/importdlg.cpp:152 -#: src/projectmanager.cpp:375 +#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:856 msgid "" -"This is not a valid project file.\n" -"XML error in line %1, column %2:\n" -"%3" +"The project already contains a form with a\n" +"filename of '%1'. Please choose a new filename." msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:193 -msgid "Cannot write the project file." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:797 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:798 +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:364 +#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:67 +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:159 +msgid "" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:553 -msgid "Generate build system infrastrucure" +#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:169 +msgid "Designer Files (*.ui *.pro)" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:567 -msgid "" -"Project infrastrucure already exists in target directory.\n" -"Generate new project infrastructure and overwrite old?" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:155 +#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:170 +msgid "TQt User-Interface Files (*.ui)" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:567 -msgid "Generate" +#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:171 +msgid "QMAKE Project Files (*.pro)" msgstr "" -#: parts/appwizard/importdlg.cpp:567 +#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:177 #, fuzzy -msgid "Do Not Generate" -msgstr "Nesirūpinti" +msgid "All Files (*)" +msgstr "Visi Bylos" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:108 -msgid "&Add to Favorites" +#: kdevdesigner/designer/iconvieweditorimpl.cpp:132 +#: kdevdesigner/designer/listboxeditorimpl.cpp:164 +msgid "Edit the Items of '%1'" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:111 -msgid "&Remove Favorite" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:83 +#, fuzzy +msgid "Edit Wizard Pages" +msgstr "Keisti Puslapiai" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:288 -msgid "Choose projects directory" +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:172 +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:192 +msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:338 -msgid "" -"_: no version control system\n" -"None" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1971 +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "Rename page %1 of %2" +msgstr "Pervadinti 2" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:387 -msgid "Version Control System" +#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:251 +msgid "Move Page %1 to %2 in %3" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:458 -msgid "" -"The directory you have chosen as the location for the project already exists." +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:222 +msgid "Save Code" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:467 -msgid "" -"The directory you have chosen as the location for the project is not writeable." +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2516 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1128 +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:223 +msgid "Save changes to '%1'?" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:489 -msgid "The template %1 cannot be opened." +#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:281 +msgid "" +"The project already contains a source file with \n" +"filename '%1'. Please choose a new filename." msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:648 -msgid "The directory %1 cannot be created." -msgstr "" - -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:667 -msgid "The archive %1 cannot be opened." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:349 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:402 +#, fuzzy +msgid "Delete Toolbar" +msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:685 parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:827 -msgid "The file %1 cannot be created." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:352 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:432 +#, fuzzy +msgid "Delete Toolbar '%1'" +msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:693 -msgid "" -"The directory above the chosen location does not exist and cannot be created." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "Delete Separator" +msgstr "Pašalinti Skyriklis" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:896 -msgid "Template for .%1 Files" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:400 +msgid "Insert Separator" +msgstr "Įterpti skirtuką" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:922 -msgid "Set default project location to: %1?" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:411 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:466 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:489 +#, fuzzy +msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'" +msgstr "Pašalinti Veiksmas Nuo Árankiø juosta" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336 -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923 -msgid "New Project" -msgstr "Naujas projektas" +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:426 +#, fuzzy +msgid "Add Separator to Toolbar '%1'" +msgstr "Pridëti Skyriklis Árankiø juosta" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:506 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:573 #, fuzzy -msgid "Set" -msgstr "" -"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" -"Išsiųsti\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Išsiųstas" +msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'" +msgstr "Pridëti Veiksmas Árankiø juosta" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:923 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:566 #, fuzzy -msgid "Do Not Set" -msgstr "&Neįrašyti" +msgid "Insert/Move Action" +msgstr "Áterpti Perkelti Veiksmas" -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:949 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:567 +#, fuzzy msgid "" -"_: invalid location\n" -" (invalid)" -msgstr "" +"Action '%1' has already been added to this toolbar.\n" +"An Action may only occur once in a given toolbar." +msgstr "Veiksmas ðis Veiksmas geguþë col.." -#: parts/appwizard/appwizarddlg.cpp:951 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:701 #, fuzzy -msgid " (dir/file already exists)" -msgstr "Byla jau yra" - -#: parts/appwizard/filepropspage.cpp:69 -msgid "Header/Implementation file:" -msgstr "" - -#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:45 -msgid "&New Project..." -msgstr "&Naujas projektas..." +msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'" +msgstr "Pridëti Árankiø juosta" -#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:48 -msgid "Generate a new project from a template" +#: kdevdesigner/designer/projectsettingsimpl.cpp:96 +msgid "" +"*.db|Database Files\n" +"*|All Files" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:49 +#: kdevdesigner/designer/projectsettingsimpl.cpp:104 msgid "" -"New project" -"

              This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a " -"skeleton for your application from a set of templates." +"*.pro|Project Files\n" +"*|All Files" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:54 -msgid "&Import Existing Project..." +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:135 +msgid "Add/Remove functions of '%1'" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:57 -msgid "Import existing project" +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:195 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4104 +msgid "Add Function" msgstr "" -#: parts/appwizard/appwizardpart.cpp:58 -msgid "" -"Import existing project" -"

              Creates a project file for a given directory." +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:206 +msgid "Change Function Attributes" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:47 parts/snippet/snippet_part.cpp:52 -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:100 parts/snippet/snippet_widget.cpp:564 -msgid "Code Snippets" +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:217 +msgid "" +"Some syntactically incorrect functions have been defined.\n" +"Remove these functions?" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:50 -msgid "Code Snippet

              This is a list of available snippets." +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:157 +msgid "new menu" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:52 -msgid "Insert a code snippet" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:158 +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:304 +msgid "new separator" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:76 -msgid "Show Snippet Tree" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:190 +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:194 +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1012 +msgid "Add Menu" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:84 -msgid "SnippetPart" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:242 +msgid "separator" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:85 -msgid "SnippetPart for TDevelop" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:381 +msgid "Cut Menu" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_part.cpp:87 -msgid "(c) 2003" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:404 +msgid "Paste Menu" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:141 -msgid "Add Group" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:496 +msgid "Delete Menu" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:42 -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:145 parts/snippet/snippet_widget.cpp:256 -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:535 -msgid "Language:" -msgstr "Kalba:" - -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:168 -msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1009 +msgid "Item Dragged" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:206 -msgid "Edit Snippet" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1048 +msgid "Move Menu Left" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:252 -msgid "Edit Group" +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1070 +msgid "Move Menu Right" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:554 -msgid "Add Item..." +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1101 +#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1106 +msgid "Rename Menu" msgstr "" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:555 parts/snippet/snippet_widget.cpp:566 -msgid "Add Group..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:422 +#, fuzzy +msgid "Reset the property to its default value" +msgstr "Iš naujo įprastas" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:600 -msgid "Please enter the value for %1:" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:423 +#, fuzzy +msgid "Click this button to reset the property to its default value" +msgstr "ðis įprastas" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:672 parts/snippet/snippet_widget.cpp:801 -msgid "Enter Values for Variables" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1090 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1151 +msgid "False" +msgstr "Ne" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:686 -msgid "Enter the replacement values for these variables:" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1091 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1149 +msgid "True" +msgstr "Taip" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:712 parts/snippet/snippet_widget.cpp:830 -msgid "" -"Enable this to save the value entered to the right as the default value for " -"this variable" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1511 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1533 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1606 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1620 +msgid "width" +msgstr "plotis" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:713 parts/snippet/snippet_widget.cpp:831 -msgid "" -"If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you " -"use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the " -"right will be the default value for that variable." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1513 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1538 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1608 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1622 +msgid "height" +msgstr "aukštis" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:814 -msgid "Enter the replacement values for %1:" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1757 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1770 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1820 +msgid "Red" +msgstr "Raudona" -#: parts/snippet/snippet_widget.cpp:820 -msgid "Make value &default" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1759 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1772 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1822 +msgid "Green" +msgstr "Žalia" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:44 -#: parts/outputviews/outputviewsfactory.cpp:14 -msgid "Messages Output" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1761 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1774 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1824 +msgid "Blue" +msgstr "Mėlyna" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:45 -msgid "" -"Messages output" -"

              The messages window shows the output of the compiler and used build tools " -"like make, ant, uic, dcopidl etc. For compiler error messages, click on the " -"error message. This will automatically open the source file and set the cursor " -"to the line that caused the compiler error/warning." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1879 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1898 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1963 +#, fuzzy +msgid "Family" +msgstr "Šeima" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:52 -msgid "Compiler output messages" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1881 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1901 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1965 +#, fuzzy +msgid "Point Size" +msgstr "Taðkas Dydis" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:55 -msgid "&Next Error" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:109 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1883 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1903 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1967 +#, fuzzy +msgid "Bold" +msgstr "Pusjuodis" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:57 -msgid "Go to the next error" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:115 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1887 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1907 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1971 +#, fuzzy +msgid "Underline" +msgstr "Pabrauktas" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:58 -msgid "" -"Next error" -"

              Switches to the file and line where the next error was reported from." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1889 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1909 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1973 +msgid "Strikeout" +msgstr "Perbraukti" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:59 -msgid "&Previous Error" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2006 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2040 +msgid "Table" +msgstr "Lentelė" + +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2009 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2063 +msgid "Field" msgstr "" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:61 -msgid "Go to the previous error" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2177 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2193 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2243 +msgid "horizontalStretch" msgstr "" -#: parts/outputviews/makeviewpart.cpp:62 -msgid "" -"Previous error" -"

              Switches to the file and line where the previous error was reported from." +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2179 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2195 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2245 +msgid "verticalStretch" msgstr "" -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:82 -#, c-format -msgid "Assertion failed: %1" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2226 +msgid "%1/%2/%3/%4" msgstr "" -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:254 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2381 #, fuzzy -msgid "Clear output" -msgstr "Kompiliatorius:" +msgid "Up-Arrow" +msgstr "Aukštyn" -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:257 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3489 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3503 #, fuzzy -msgid "Copy selected lines" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Pažymėtas bylas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +msgid "Set '%1' of '%2'" +msgstr "Nustatyti" -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:260 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3631 #, fuzzy -msgid "Save unfiltered" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Gauti pa&žymėtą\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +msgid "Sort &Categorized" +msgstr "Rikiuoti" -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:261 -msgid "Save filtered output" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3632 +#, fuzzy +msgid "Sort &Alphabetically" +msgstr "Rikiuoti &Abėcėlės tvarka" -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:268 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3772 #, fuzzy -msgid "Edit filter" -msgstr "Be filtro" +msgid "Reset '%1' of '%2'" +msgstr "Iš naujo" -#: parts/diff/diffwidget.cpp:93 parts/diff/diffwidget.cpp:326 -#: parts/outputviews/appoutputwidget.cpp:271 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3879 #, fuzzy -msgid "Hide view" -msgstr "Peržiūra" +msgid "" +"

              TQWidget::%1

              " +"

              There is no documentation available for this property.

              " +msgstr "

              yra ne kol ðis

              " -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:75 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:76 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:77 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:96 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:211 -msgid "compiling" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4031 +#, fuzzy +msgid "New Signal Handler" +msgstr "Naujas" -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:79 -msgid "built" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4032 +#, fuzzy +msgid "Delete Signal Handler" +msgstr "Pašalinti" -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:80 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:83 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:84 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:95 -msgid "generating" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4053 +#, fuzzy +msgid "Remove Connection" +msgstr "Paðalinti Jungtis" -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:86 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:88 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:89 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:90 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:91 -msgid "linking" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2600 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4086 +#, fuzzy +msgid "Add Connection" +msgstr "Pridëti Jungtis" -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:93 -msgid "creating" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4145 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4184 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4310 +#, fuzzy +msgid "Property Editor" +msgstr "Savybė Redaktorius" -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:94 -#: parts/outputviews/makeactionfilter.cpp:97 -msgid "installing" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4149 +#, fuzzy +msgid "P&roperties" +msgstr "&Savybės" -#: parts/outputviews/makeitem.cpp:124 -msgid "*** Compilation aborted ***" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4151 +msgid "Signa&l Handlers" msgstr "" -#: lib/widgets/processwidget.cpp:230 parts/outputviews/makeitem.cpp:127 -msgid "*** Exited with status: %1 ***" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4193 +#, fuzzy +msgid "Property Editor (%1)" +msgstr "Savybė Redaktorius" -#: parts/outputviews/makeitem.cpp:129 -msgid "*** Success ***" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3710 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4319 +msgid "Signal Handlers" msgstr "" -#: parts/outputviews/makeitem.cpp:142 -#, c-format -msgid "Entering directory %1" +#: kdevdesigner/designer/tableeditorimpl.cpp:346 +msgid "Edit the Rows and Columns of '%1' " msgstr "" -#: parts/outputviews/makeitem.cpp:149 -#, c-format -msgid "Leaving directory %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:38 +msgid "Sender" +msgstr "Siuntėją" -#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:45 -msgid "Application Output" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:40 +#, fuzzy +msgid "Receiver" +msgstr "Imtuvas" -#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:46 +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:222 +#, fuzzy +msgid "Adding Custom Widget" +msgstr "Pasirinkta" + +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:223 +#, fuzzy msgid "" -"Application output" -"

              The stdout/stderr output window is a replacement for terminal-based " -"application communication. Running terminal applications use this instead of a " -"terminal window." -msgstr "" +"Custom widget names must be unique.\n" +"A custom widget called '%1' already exists, so it is not possible to add " +"another widget with this name." +msgstr "Pasirinkta savas egzistuoja yra ðis vardas." -#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:51 -msgid "Output of the executed user program" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Removing Custom Widget" +msgstr "Pasirinkta" -#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:108 -msgid "Press Enter to continue!" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:273 +#, fuzzy +msgid "The custom widget '%1' is in use, so it cannot be removed." +msgstr "savas yra col.." -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:569 -msgid "The process has finished with errors" +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:379 +msgid "*.h *.h++ *.hxx *.hh|Header Files" msgstr "" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:574 -msgid "The process has finished successfully" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "Renaming Custom Widget" +msgstr "Pervadinu Pasirinkta" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:701 -msgid "Line Wrapping" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:398 +#, fuzzy +msgid "" +"Custom widget names must be unique.\n" +"A custom widget called '%1' already exists, so it is not possible to rename " +"this widget with this name." +msgstr "Pasirinkta savas egzistuoja yra ðis ðis vardas." -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:703 +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:684 +#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:752 msgid "" -"Line wrapping" -"

              Enables or disables wrapping of command lines displayed." +"*.cw|Custom-Widget Description\n" +"*|All Files" msgstr "" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:706 -msgid "Very Short Compiler Output" +#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:130 +msgid "Edit the Items and Columns of '%1'" msgstr "" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:707 -msgid "" -"Very short compiler output" -"

              Displays only warnings, errors and the file names which are compiled." +#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:287 +#, fuzzy +msgid "New Column" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Naujas\n" +"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:709 -msgid "Short Compiler Output" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Item" +msgstr "Elementas" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:710 -msgid "" -"Short compiler output" -"

              Suppresses all the compiler flags and formats to something readable." +#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:417 +msgid "Subitem" msgstr "" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:712 -msgid "Full Compiler Output" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:98 src/partcontroller.cpp:137 +msgid "Save Al&l" msgstr "" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:713 -msgid "Full compiler output

              Displays unmodified compiler output." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:100 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:740 +msgid "Create &Template..." msgstr "" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:717 -msgid "Show Directory Navigation Messages" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:116 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Chec&k Accelerators" +msgstr "Ti&krinti" -#: parts/outputviews/makewidget.cpp:718 -msgid "" -"Show directory navigation messages" -"

              Shows cd commands that are executed while building." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:118 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:193 +msgid "S&lots..." msgstr "" -#: parts/classview/viewcombos.cpp:121 -msgid "(Global Namespace)" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:120 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:200 +msgid "Co&nnections..." msgstr "" -#: parts/classview/classtoolwidget.cpp:37 -msgid "Class Tool" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:122 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "&Form Settings..." +msgstr "Nustatymai." -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:69 -msgid "Group by Directories" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:125 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:808 +msgid "&Add File..." +msgstr "&Pridėti bylą..." -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:69 -msgid "Plain List" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:127 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:819 +msgid "&Image Collection..." msgstr "" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:69 -msgid "Java Like Mode" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:129 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:829 +msgid "&Database Connections..." msgstr "" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:70 -msgid "View Mode" -msgstr "Žiū&rėjimo būdas" - -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:72 -msgid "" -"View mode" -"

              Class browser items can be grouped by directories, listed in a plain or java " -"like view." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:131 +msgid "&Designer Project Settings..." msgstr "" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:76 -msgid "New class

              Calls the New Class wizard." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:135 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:432 +msgid "&Pointer" msgstr "" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:78 -msgid "Create get/set Methods" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:138 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:440 +#, fuzzy +msgid "&Connect Signal/Slots" +msgstr "Prisijungti" -#: parts/classview/classtreebase.cpp:55 parts/classview/classviewwidget.cpp:81 -msgid "Add Method..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:140 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:448 +#, fuzzy +msgid "Tab &Order" +msgstr "Tvarka" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:83 -msgid "Add method

              Calls the New Method wizard." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:142 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:455 +msgid "Set &Buddy" msgstr "" -#: parts/classview/classtreebase.cpp:57 parts/classview/classviewwidget.cpp:84 -msgid "Add Attribute..." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:144 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 +msgid "Configure Toolbox..." msgstr "" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:86 -msgid "Add attribute

              Calls the New Attribute wizard." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:145 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:490 +#, fuzzy +msgid "Edit &Custom Widgets..." +msgstr "Keisti Pasirinkta." -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:88 -msgid "Open Declaration" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:147 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:327 +#, fuzzy +msgid "Adjust &Size" +msgstr "Dydi&s" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:90 -msgid "" -"Open declaration" -"

              Opens a file where the selected item is declared and jumps to the " -"declaration line." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:149 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:334 +#, fuzzy +msgid "Lay Out &Horizontally" +msgstr "Tolyn" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:91 -msgid "Open Implementation" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:151 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:341 +#, fuzzy +msgid "Lay Out &Vertically" +msgstr "Tolyn" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:93 -msgid "" -"Open implementation" -"

              Opens a file where the selected item is defined (implemented) and jumps to " -"the definition line." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:153 +msgid "Lay Out in &Grid" msgstr "" -#: parts/classview/classviewwidget.cpp:95 +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:155 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:355 #, fuzzy -msgid "Follow Editor" -msgstr "Redaktorius" +msgid "Lay OutQt::Horizontally (in S&plitter)" +msgstr "Tolyn col." -#: parts/classview/navigator.cpp:113 -msgid "Sync ClassView" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:157 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:362 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically (in Sp&litter)" +msgstr "To&lyn col." -#: parts/classview/navigator.cpp:116 -msgid "Jump to next function" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1076 +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:159 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:369 +#, fuzzy +msgid "&Break Layout" +msgstr "Maketas" -#: parts/classview/navigator.cpp:120 -msgid "Jump to previous function" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:161 +msgid "Add Spacer" msgstr "" -#: parts/classview/digraphview.cpp:228 -msgid "" -"You do not have 'dot' installed.\n" -"It can be downloaded from www.graphviz.org." +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:164 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:857 +msgid "Preview &Form" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:45 -msgid "Show parents" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:166 +msgid "Ne&xt Form" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:51 -msgid "Show children" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:168 +msgid "Pre&vious Form" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:57 -msgid "Show clients" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:172 +msgid "Configure &KDevDesigner..." msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:63 -msgid "Show suppliers" +#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:277 +msgid "KDevDesignerPart" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:69 -msgid "Show methods" +#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:80 +msgid "Warnings/Errors" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:75 -msgid "Show attributes" +#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:85 +#: languages/ada/problemreporter.cpp:89 languages/cpp/problemreporter.cpp:223 +#: languages/java/problemreporter.cpp:93 +#: languages/pascal/problemreporter.cpp:83 languages/php/phperrorview.cpp:184 +#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:35 +msgid "Line" +msgstr "Linija" + +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:598 +msgid "&Open Source File" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:80 parts/classview/classtooldlg.cpp:223 -msgid "" -"_: member access\n" -"All" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "&Remove Source File From Project" +msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:81 parts/classview/classtooldlg.cpp:225 -msgid "" -"_: member access\n" -"Public" +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:604 +msgid "&Open Form" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:82 parts/classview/classtooldlg.cpp:227 -msgid "" -"_: member access\n" -"Protected" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:607 +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:617 +#, fuzzy +msgid "&Remove Form From Project" +msgstr "Paðalinti Nuo P&rojektas" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:83 parts/classview/classtooldlg.cpp:229 -msgid "" -"_: member access\n" -"Private" +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:610 +msgid "&Open Form Source" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:84 parts/classview/classtooldlg.cpp:231 -msgid "" -"_: member access\n" -"Package" +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:614 +msgid "&Remove Source File From Form" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:287 -msgid "Parents" +#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:623 +msgid "&Open Source" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:291 -msgid "Children" +#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:104 +msgid "" +"One variable has been declared twice.\n" +"Remove this variable?" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:295 -msgid "Clients" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:360 +msgid "&Horizontal" +msgstr "&Horizontaliai" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:299 -msgid "Suppliers" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:380 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:507 +#, fuzzy +msgid "" +"A %1 (custom widget) " +"

              Click Edit Custom Widgets... in the Tools|Custom " +"menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as " +"signals and slots to integrate custom widgets into TQt Designer" +", and provide a pixmap which will be used to represent the widget on the " +"form.

              " msgstr "" +" savas" +"

              Keisti Pasirinkta col. Įrankiai Pasirinkta " +"ir savas ir savas ir lygiai

              " -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:303 -msgid "%1 Methods" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:387 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:514 +#, fuzzy +msgid "A %1 (custom widget)" +msgstr "savas" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:307 -msgid "%1 Attributes" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:458 +msgid "Reparent Widgets" msgstr "" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:311 -msgid "Class Tool Dialog" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:466 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:472 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert %1" +msgstr "Áterpti" -#: parts/classview/classtooldlg.cpp:324 -msgid "%1 of Class %2" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:663 +msgid "Set buddy for '%1' to..." msgstr "" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:159 -msgid "Class Browser" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:665 +#, fuzzy +msgid "Connect '%1' with..." +msgstr "Prisijungti." -#: parts/classview/classviewpart.cpp:160 -msgid "Classes" -msgstr "Klasės" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:687 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:733 +#, fuzzy +msgid "Change Tab Order" +msgstr "Pakeisti Tvarka" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:160 -msgid "Class browser" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:840 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1329 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1341 +#: kdevdesigner/designer/sizehandle.cpp:216 +msgid "%1/%2" msgstr "" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:161 -msgid "" -"Class browser" -"

              The class browser shows all namespaces, classes and namespace and class " -"members in a project." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:874 +#, fuzzy +msgid "Connect '%1' to '%2'" +msgstr "Prisijungti" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:198 -msgid "Functions Navigation" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:902 +msgid "Set buddy '%1' to '%2'" msgstr "" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:203 -msgid "Functions in file" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:905 +msgid "Set buddy '%1' to ..." msgstr "" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:204 -msgid "" -"Function navigator" -"

              Navigates over functions contained in the file." +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:963 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1068 +msgid "Inserting Widget" msgstr "" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:208 -msgid "Focus Navigator" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:964 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1069 +#, fuzzy +msgid "" +"You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.\n" +"This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%1'\n" +"must first be broken.\n" +"Break the layout or cancel the operation?" +msgstr "yra Artyn pirmas arba?" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:212 -msgid "Class Inheritance Diagram" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1047 +#, c-format +msgid "Set Buddy for %1" msgstr "" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:213 -msgid "Class inheritance diagram" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1313 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1351 +#, fuzzy +msgid "Use Size Hint" +msgstr "Naud. Dydis Patarimas" -#: parts/classview/classviewpart.cpp:214 -msgid "" -"Class inheritance diagram" -"

              Displays inheritance relationship between classes in project. Note, it does " -"not display classes outside inheritance hierarchy." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1513 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1525 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1533 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:326 +#, fuzzy +msgid "Adjust Size" +msgstr "Dydis" -#: parts/classview/classtreebase.cpp:59 -msgid "Parent Classes..." +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1743 +msgid "Click widgets to change the tab order..." msgstr "" -#: parts/classview/classtreebase.cpp:60 -msgid "Child Classes..." +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1754 +msgid "Drag a line to create a connection..." msgstr "" -#: parts/classview/classtreebase.cpp:61 -msgid "Class Tool..." +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1756 +msgid "Drag a line to set a buddy..." msgstr "" -#: parts/classview/classtreebase.cpp:65 -msgid "Struct" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1762 +#, fuzzy +msgid "Click on the form to insert a %1..." +msgstr "lygiai." -#: parts/classview/classtreebase.cpp:71 -msgid "Attribute" -msgstr "Atributas" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1834 +#, fuzzy +msgid "" +"The following custom widgets are used in '%1',\n" +"but are not known to TQt Designer:\n" +msgstr "savas col." -#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:39 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:77 -msgid "Signal" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1838 +msgid "" +"If you save this form and generate code for it using uic, \n" +"the generated code will not compile.\n" +"Do you want to save this form now?" msgstr "" -#: parts/classview/hierarchydlg.cpp:52 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1877 +msgid "Lower" +msgstr "Žemesnis" + +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1936 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1953 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:185 #, fuzzy -msgid "Refresh" -msgstr "Įvertinimas" +msgid "Check Accelerators" +msgstr "Tikrinti" -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:49 -msgid "Name: %1 | Type: %2 | Value: %3" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1937 +msgid "" +"_n: Accelerator '%1' is used once.\n" +"Accelerator '%1' is used %n times." msgstr "" -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:112 -msgid "Part Explorer - A Services Lister" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1939 +#, fuzzy +msgid "&Select" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:122 -msgid "" -"Matching services" -"

              Results (if any) are shown grouped by matching service name." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1954 +#, fuzzy +msgid "No accelerator is used more than once." +msgstr "Ne yra." -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:310 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:129 -msgid "&Search" -msgstr "&Ieškoti" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1964 +msgid "Raise" +msgstr "Į pirmą planą" -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:181 -msgid "Unknown error." -msgstr "Nežinoma klaida." - -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:194 -msgid "No service found matching the criteria." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2002 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:333 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Horizontally" +msgstr "Tolyn" -#: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:43 -msgid "&Part Explorer" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2012 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:340 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically" +msgstr "Tolyn" -#: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:45 -msgid "TDETrader query execution" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2022 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" +msgstr "Tolyn col." -#: parts/partexplorer/partexplorer_plugin.cpp:46 -msgid "" -"Part explorer" -"

              Shows a dialog for TDETrader query execution. Search your TDE documentation " -"for more information about TDE services and TDETrader." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2032 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" +msgstr "Tolyn col." -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:53 -msgid "&Reformat Source" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2045 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:347 +#, fuzzy +msgid "Lay Out in a Grid" +msgstr "Tolyn col. Tinklelis" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:55 -msgid "Reformat source" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2066 +#, fuzzy +msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally" +msgstr "Tolyn" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:56 -msgid "" -"Reformat source" -"

              Source reformatting functionality using astyle " -"library. Also available in New Class and Subclassing wizards." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2087 +#, fuzzy +msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically" +msgstr "Tolyn" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:59 parts/astyle/astyle_part.cpp:61 -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:410 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2111 #, fuzzy -msgid "Format files" -msgstr "Formatuojama" +msgid "Lay Out Children in a Grid" +msgstr "Tolyn col. Tinklelis" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:62 -msgid "" -"Fomat files" -"

              Formatting functionality using astyle library. Also available in " -"New Class and Subclassing wizards." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2143 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2163 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:368 +#, fuzzy +msgid "Break Layout" +msgstr "Maketas" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:67 parts/astyle/astyle_part.cpp:68 -msgid "Formatting" -msgstr "Formatuojama" +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2223 +#, fuzzy +msgid "Edit connections..." +msgstr "Keisti." -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:402 +#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:95 #, fuzzy -msgid "Format selection" -msgstr "Formatuojama" +msgid "&Connect Action..." +msgstr "Prisijungti Veiksmas." -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:403 -msgid "Format

              Formats the current selection, if possible" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:97 +msgid "Delete Action" +msgstr "Pašalinti veiksmą" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:411 -msgid "Format files

              Formats selected files if possible" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:205 +msgid "" +"Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial evaluations, " +"use the help menu to register with Trolltech." msgstr "" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:523 -#, c-format -msgid "Not able to write %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:224 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "Layout" +msgstr "Maketas" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:528 -#, c-format -msgid "Not able to read %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:361 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3747 +#, fuzzy +msgid "Property Editor/Signal Handlers" +msgstr "Savybė Redaktorius" -#: parts/astyle/astyle_part.cpp:534 -msgid "Processed %1 files ending with extensions %2" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:363 +#, fuzzy +msgid "" +"The Property Editor" +"

              You can change the appearance and behavior of the selected widget in the " +"property editor.

              " +"

              You can set properties for components and forms at design time and see the " +"immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor " +"which (depending on the property) can be used to enter new values, open a " +"special dialog, or to select values from a predefined list. Click F1 " +"to get detailed help for the selected property.

              " +"

              You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the " +"list's header.

              " +"

              Signal Handlers

              " +"

              In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals " +"emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be " +"made using the connection tool.)" msgstr "" +" Savybė Redaktorius" +"

              ir col.

              " +"

              nustatyti kol ir ir lygiai arba gauti pagalba kol

              " +"

              paliko col. s

              " +"

              " +"

              Artyn tu paliko ir col." -#: parts/filter/filterpart.cpp:40 -msgid "Execute Command..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:390 +#, fuzzy +msgid "Output Window" +msgstr "Išvedimas" -#: parts/filter/filterpart.cpp:43 -msgid "Execute shell command" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:404 +msgid "Object Explorer" msgstr "" -#: parts/filter/filterpart.cpp:44 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:407 +#, fuzzy msgid "" -"Execute shell command" -"

              Executes a shell command and outputs its result into the current document." +"The Object Explorer" +"

              The Object Explorer provides an overview of the relationships between the " +"widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for " +"each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that " +"have complex layouts.

              " +"

              The columns can be resized by dragging the separator in the list's " +"header.

              " +"

              The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, " +"etc.

              " msgstr "" +"" +"

              pateiks col. kol col. yra kol col.

              " +"

              paliko col. s

              " +"

              sekundë visi s

              " -#: parts/filter/filterpart.cpp:46 -msgid "Filter Selection Through Command..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:424 +#, fuzzy +msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)" +msgstr "Pradëti buferis tu B" -#: parts/filter/filterpart.cpp:49 -msgid "Filter selection through a shell command" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:433 +msgid "Project Overview" msgstr "" -#: parts/filter/filterpart.cpp:50 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:434 msgid "" -"Filter selection through shell command" -"

              Filters selection through a shell command and outputs its result into the " -"current document." +"The Project Overview Window" +"

              The Project Overview Window displays all the current project, including " +"forms and source files.

              " +"

              Use the search field to rapidly switch between files.

              " msgstr "" -#: parts/filter/filterpart.cpp:96 -msgid "Execute Command" -msgstr "Vykdyti komandą" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:451 +#, fuzzy +msgid "Action Editor" +msgstr "Veiksmas Redaktorius" -#: parts/filter/filterpart.cpp:142 -msgid "Filter Selection Through Command" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:452 +msgid "" +"The Action Editor" +"

              The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to " +"connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus " +"and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions " +"have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and besides their names in " +"menus.

              " msgstr "" -#: parts/filter/shellfilterdlg.cpp:122 parts/filter/shellinsertdlg.cpp:119 -#, c-format -msgid "Process exited with status %1" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:472 +msgid "Toolbox" msgstr "" -#: parts/filecreate/filecreate_widget2.cpp:48 -msgid "Use this to create new files within your project." +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1281 +msgid "" +"The Form Window" +"

              Use the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of " +"the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay " +"them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize " +"handles.

              " +"

              Changes in the Property Editor are visible at design time, and you " +"can preview the form in different styles.

              " +"

              You can change the grid resolution, or turn the grid off in the " +"Preferences dialog in the Edit menu." +"

              You can have several forms open, and all open forms are listed in the " +"Form List." msgstr "" -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:61 -msgid "Template Location" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336 +msgid "Cannot create an invalid project." msgstr "" -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:92 -msgid "Select Global File Types" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1487 +#, c-format +msgid "&Undo: %1" +msgstr "&Atšaukti: %1" -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:94 -msgid "F1" -msgstr "F1" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1489 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:127 +#, fuzzy +msgid "&Undo: Not Available" +msgstr "Atða&ukti Ne Turimos" -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:99 -msgid "Type extension:" -msgstr "" - -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:100 -msgid "Type name:" -msgstr "Tipo vardas:" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1491 +#, c-format +msgid "&Redo: %1" +msgstr "&Pakartoti: %1" -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:101 -msgid "Template location:" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1493 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:133 +#, fuzzy +msgid "&Redo: Not Available" +msgstr "Paka&rtoti Ne Turimos" -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:102 -msgid "Icon:" -msgstr "Ženkliukas:" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1580 +#, fuzzy +msgid "Choose Pixmap..." +msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis." -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:75 -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:76 -msgid "File Templates" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1584 +#, fuzzy +msgid "Edit Text..." +msgstr "Keisti Tekstas." -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:82 -msgid "" -"New file" -"

              Creates a new file. Also adds it the project if the Add to project " -"checkbox is turned on." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1588 +#, fuzzy +msgid "Edit Title..." +msgstr "Keisti Antraštė." -#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:57 -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:83 -msgid "Create a new file" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1592 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1702 +#, fuzzy +msgid "Edit Page Title..." +msgstr "Keisti Puslapis Antraštė." -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:51 -msgid "Global Types" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1623 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1637 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1646 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1661 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1695 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2469 +msgid "Delete Page" +msgstr "Pašalinti puslapį" -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:62 -msgid "Project templates in " -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1626 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1640 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1649 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1664 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1699 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2468 +#, fuzzy +msgid "Add Page" +msgstr "Pridëti Puslapis" -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:652 -msgid "" -"Requested template does not exist yet.\n" -"It will be opened immediately after accepting the configuration dialog." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1632 +msgid "Previous Page" +msgstr "Ankstesnis puslapis" -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:677 -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:700 -msgid "" -"Template for the selected file type does not exist yet.\n" -"It will be opened immediately after accepting the configuration dialog." +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1634 +#, fuzzy +msgid "Next Page" msgstr "" +"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" +"Kitas puslapis\n" +"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" +"Eiti į puslapį" -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:679 -#: parts/filecreate/fcconfigwidget.cpp:702 -msgid "" -"Template for the selected file type has been changed.\n" -"It will be opened immediately after accepting the configuration dialog." +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1667 +msgid "Rename Current Page..." msgstr "" -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:33 -msgid "" -"_: New file dialog (title)\n" -"New File" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1705 +#, fuzzy +msgid "Edit Pages..." +msgstr "Keisti Puslapiai." -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:38 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1711 #, fuzzy -msgid "New File Creation" -msgstr " Byla" +msgid "Add Menu Item" +msgstr "Pridëti Meniu Elementas" -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:56 -msgid "" -"_: Add to project (on checkbox)\n" -"&Add to project" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1713 +msgid "Add Toolbar" +msgstr "Pridėti įrankių juostą" -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:155 -msgid "A file with this name already exists" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 +msgid "New text" msgstr "" -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:155 -msgid "File Exists" -msgstr "Byla jau yra" - -#: parts/filecreate/filecreate_widget3.cpp:36 -msgid "File Create" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1740 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2643 +msgid "Set 'wordwrap' of '%1'" msgstr "" -#: parts/filecreate/filecreate_widget3.cpp:44 -msgid "" -"New file" -"

              This part makes the creation of new files easier. Select a type in the list " -"to create a file. The list of project file types can be configured in project " -"settings dialog, New File Wizard tab. Globally available file types are " -"listed and can be configured in TDevelop settings dialog, New File Wizard " -"tab." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1749 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2652 +#, fuzzy +msgid "Set the 'text' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#: parts/distpart/distpart_part.cpp:48 -msgid "Distribution && Publishing" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665 +msgid "New title" msgstr "" -#: parts/distpart/distpart_part.cpp:52 -msgid "Make source and binary distribution" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1762 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2667 +#, fuzzy +msgid "Set the 'title' of '%2'" +msgstr "Nustatyti" -#: parts/distpart/distpart_part.cpp:53 -msgid "" -"Project distribution & publishing" -"

              Helps users package and publish their software." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968 +#, fuzzy +msgid "Page Title" +msgstr "Puslapio pavadinimas" -#: parts/distpart/distpart_part.cpp:56 -msgid "Distribution & Publishing" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968 +msgid "New page title" msgstr "" -#: parts/distpart/specsupport.cpp:78 parts/distpart/specsupport.cpp:177 -msgid "You need to create a source archive first." +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1775 +msgid "Set the 'pageTitle' of '%2'" msgstr "" -#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:134 -msgid "Building Package" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1788 +msgid "Set the 'pixmap' of '%2'" msgstr "" -#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:145 -#, c-format -msgid "Adding file: %1" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1859 +msgid "Raise next page of '%2'" msgstr "" -#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:152 -#, c-format -msgid "Archive made at: %1" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1869 +msgid "Raise previous page of '%2'" msgstr "" -#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:152 -msgid "Archive Done" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1916 +msgid "Rename Page %1 to %2" msgstr "" -#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove %1" -msgstr "Pa&šalinti" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1983 +msgid "Add Toolbar to '%1'" +msgstr "Pridėti įrankių juostą prie „%1“" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1937 -#: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595 -msgid "Remove File" -msgstr "Pašalinti bylą" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1989 +#, fuzzy +msgid "Add Menu to '%1'" +msgstr "Pridëti Meniu" -#: parts/diff/diffdlg.cpp:20 -msgid "Difference Viewer" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2515 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1127 +msgid "Save Project Settings" msgstr "" -#: parts/diff/diffwidget.cpp:76 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:73 -#, c-format -msgid "Show in %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2613 +#, fuzzy +msgid "Edit %1..." +msgstr "Keisti." -#: parts/diff/diffwidget.cpp:83 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:80 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2709 #, fuzzy -msgid "&Save As..." -msgstr "Į&rašyti kaip..." +msgid "Insert a %1 (custom widget)" +msgstr "Áterpti savas" -#: parts/diff/diffwidget.cpp:88 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:85 -msgid "Highlight Syntax" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2710 +#, fuzzy +msgid "" +"%1 (custom widget)" +"

              Click Edit Custom Widgets... in the Tools|Custom " +"menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as " +"signals and slots to integrate them into TQt Designer, and provide a pixmap " +"which will be used to represent the widget on the form.

              " msgstr "" +" savas" +"

              Keisti Pasirinkta col. Įrankiai Pasirinkta " +"ir savas ir ir lygiai

              " -#: parts/diff/diffwidget.cpp:112 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:106 -msgid "Unable to open file." -msgstr "Nepavyksta atverti bylos." - -#: parts/diff/diffwidget.cpp:112 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:106 -msgid "Diff Frontend" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2844 +msgid "Restoring Last Session" msgstr "" -#: parts/diff/diffwidget.cpp:324 vcs/cvsservice/diffwidget.cpp:315 -msgid "Display &Raw Output" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2845 +msgid "" +"TQt Designer found some temporary saved files, which were\n" +"written when TQt Designer crashed last time. Do you want to\n" +"load these files?" msgstr "" -#: parts/diff/diffpart.cpp:52 vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:105 -msgid "Diff" -msgstr "Diff" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2909 +#, fuzzy +msgid "There is no help available for this dialog at the moment." +msgstr "yra ne pagalba kol ðis." -#: parts/diff/diffpart.cpp:53 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2968 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1762 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1785 #, fuzzy -msgid "Diff Output" -msgstr "Diff parinktys" +msgid "Edit Source" +msgstr "Įvertinimas" -#: parts/diff/diffpart.cpp:54 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2969 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1763 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1786 msgid "" -"Difference viewer" -"

              Shows output of the diff format. Can utilize every installed component that " -"is able to show diff output. For example if you have Kompare installed, " -"Difference Viewer can use its graphical diff view." +"There is no plugin for editing %1 code installed.\n" +"Note: Plugins are not available in static TQt configurations." msgstr "" -#: parts/diff/diffpart.cpp:57 -msgid "Output of the diff command" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3069 +msgid "Open File" +msgstr "Atverti bylą" -#: parts/diff/diffpart.cpp:60 -msgid "Difference Viewer..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3070 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3086 +#, fuzzy +msgid "Could not open '%1'. File does not exist." +msgstr "Byla." -#: parts/diff/diffpart.cpp:63 -msgid "Difference viewer" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "Open Project" +msgstr "&Atidaryti projektą..." -#: parts/diff/diffpart.cpp:64 -msgid "Difference viewer

              Shows the contents of a patch file." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3735 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:855 +#, fuzzy +msgid "&Preview" +msgstr "&Peržiūra" -#: parts/diff/diffpart.cpp:123 -msgid "Difference to Disk File" +#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1787 +msgid "Loading File" msgstr "" -#: parts/diff/diffpart.cpp:125 +#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1788 msgid "" -"Difference to disk file" -"

              Shows the difference between the file contents in this editor and the file " -"contents on disk." +"Error loading %1.\n" +"The widget %2 could not be created." msgstr "" -#: parts/diff/diffpart.cpp:168 -msgid "Could not invoke the \"diff\" command." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/sizehandle.cpp:235 +msgid "Resize" +msgstr "Keisti dydį" -#: parts/diff/diffpart.cpp:181 -msgid "DiffPart: No differences found." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "Load Template" +msgstr "Įkelti šabloną" -#: parts/diff/diffpart.cpp:185 -msgid "" -"Diff command failed (%1):\n" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "Could not load form description from template '%1'" +msgstr "ákeliant aprašymas" -#: parts/diff/diffpart.cpp:240 -msgid "Please Select Patch File" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:252 +msgid "%1 Project" msgstr "" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:85 -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:103 -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:179 -msgid "No match" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:260 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialogas" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:88 -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:106 -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:183 -msgid "Successfully matched" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:267 +msgid "Wizard" msgstr "" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:99 -msgid "Compile error, your regexp is invalid" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:272 +msgid "Widget" msgstr "" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:126 -msgid "Repetition operators must not appear as first character" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:277 +msgid "Main Window" +msgstr "Pagrindinis langas" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:129 -msgid "Invalid use of back reference operator" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Undoes the last action" +msgstr "paskutinis" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:132 -msgid "Unmatched brace interval operators" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "Redoes the last undone operation" +msgstr "paskutinis" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:135 -msgid "Unmatched bracket list operators" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:139 +msgid "Cu&t" +msgstr "Iškirp&ti" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:138 -msgid "Invalid use of range operator" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:140 +#, fuzzy +msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard" +msgstr "ir lygiai" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:141 -msgid "Unknown character class" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "Copies the selected widgets to the clipboard" +msgstr "Kopijos" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:144 -msgid "Invalid collating element" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Pastes the clipboard's contents" +msgstr "s" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:147 -msgid "Unmatched parenthesis group operators" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:158 +msgid "Deletes the selected widgets" msgstr "" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:150 -msgid "Invalid back reference to subexpression" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:167 +msgid "Select &All" +msgstr "Pažymėti &viską" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:153 -msgid "Trailing backslash" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Selects all widgets" +msgstr "visi" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:156 -msgid "Invalid use of pattern operators" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Bring to Front" +msgstr "Pradžia" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:160 -msgid "Regular expression too large" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Bring to &Front" +msgstr "Pradžia" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:174 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:175 +msgid "Raises the selected widgets" msgstr "" -#: parts/regexptest/regexptestdlg.cpp:164 -msgid "Unknown error" -msgstr "Nežinoma klaida" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Send to Back" +msgstr "Siųsti Atgal" -#: parts/regexptest/regexptestpart.cpp:35 -msgid "Debug Regular Expression..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Send to &Back" +msgstr "Siųsti Atgal" -#: parts/regexptest/regexptestpart.cpp:38 -msgid "Debug regular expression" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:180 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:181 +msgid "Lowers the selected widgets" msgstr "" -#: parts/regexptest/regexptestpart.cpp:39 -msgid "" -"Debug regular expression" -"

              Allows to enter a regular expression and validate it. It is possible to " -"check syntax of basic POSIX, extended POSIX regular expressions and also syntax " -"allowed by TQRegExp and KRegExp classes." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Checks if the accelerators used in the form are unique" +msgstr "col." -#: src/projectmanager.cpp:96 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:194 #, fuzzy -msgid "&Open Project..." -msgstr "&Atverti projektą..." +msgid "Opens a dialog for editing slots" +msgstr "kol" -#: src/projectmanager.cpp:99 -msgid "Open project" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:199 +msgid "Connections" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:100 -msgid "Open project

              Opens a KDevelop3 or KDevelop2 project." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Opens a dialog for editing connections" +msgstr "kol" -#: src/projectmanager.cpp:103 -msgid "Open &Recent Project" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:207 +msgid "&Source..." msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:106 -msgid "Open recent project" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:208 +msgid "Opens an editor to edit the form's source code" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:107 -msgid "Open recent project

              Opens recently opened project." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Opens a dialog to change the form's settings" +msgstr "s" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:221 +msgid "Preferences..." +msgstr "Pasirinkimai..." + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:222 +msgid "Opens a dialog to change preferences" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:111 -msgid "C&lose Project" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Find" +msgstr "Rasti" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:277 +msgid "Find Incremental" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:115 -msgid "Close project" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:278 +msgid "Find &Incremental" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:116 -msgid "Close project

              Closes the current project." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:290 +msgid "&Goto Line..." msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:118 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Project &Options" -msgstr "Projekto parinktys" +msgid "Incremental search (Alt+I)" +msgstr "Kitos aug. paieškos radybos" -#: src/projectmanager.cpp:121 -msgid "Project options" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:328 +#, fuzzy +msgid "Adjusts the size of the selected widget" +msgstr "dydis" -#: src/projectmanager.cpp:122 -msgid "Project options

              Lets you customize project options." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:335 +msgid "Lays out the selected widgets horizontally" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:133 -msgid "" -"*.tdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" -"*.kdevprj|KDevelop 2 Project Files" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:342 +msgid "Lays out the selected widgets vertically" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Open Project" -msgstr "&Atidaryti projektą..." +msgid "Lay Out in a &Grid" +msgstr "Tolyn col. Tinklelis" -#: src/projectmanager.cpp:224 -msgid "Are you sure you want to reopen the current project?" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:349 +#, fuzzy +msgid "Lays out the selected widgets in a grid" +msgstr "col." -#: src/projectmanager.cpp:224 -msgid "Reopen" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:354 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Horizontally (in Splitter)" +msgstr "Tolyn col." -#: src/projectmanager.cpp:224 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:356 #, fuzzy -msgid "Do Not Reopen" -msgstr "Nenaudokite" +msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter" +msgstr "col." -#: src/projectmanager.cpp:278 -msgid "Changing plugin profile..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:361 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically (in Splitter)" +msgstr "Tolyn col." -#: src/projectmanager.cpp:281 -msgid "Loading project plugins..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:363 +#, fuzzy +msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter" +msgstr "col." -#: src/projectmanager.cpp:290 -msgid "error during restoring of the TDevelop session !" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:370 +msgid "Breaks the selected layout" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:306 -msgid "Project loaded." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add %1" +msgstr "Pridėti %1" -#: src/projectmanager.cpp:358 src/projectmanager.cpp:366 -#, c-format -msgid "Could not read project file: %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:382 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a %1" +msgstr "Áterpti" -#: src/projectmanager.cpp:385 -msgid "This is not a valid project file." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:383 +#, fuzzy +msgid "" +"A %1" +"

              %2

              " +"

              Click to insert a single %3,or double click to keep the tool selected." +msgstr "

              arba." -#: src/projectmanager.cpp:406 src/projectmanager.cpp:417 -msgid "Could not write the project file." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:395 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Layout toolbar%1" +msgstr " Maketas" -#: src/projectmanager.cpp:488 -msgid "No project management plugin %1 found." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:431 +msgid "Pointer" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:498 -#, c-format -msgid "Could not create project management plugin %1." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:435 +msgid "Selects the pointer tool" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:544 -msgid "No language plugin for %1 found." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:438 +#, fuzzy +msgid "Connect Signal/Slots" +msgstr "Prisijungti" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:444 +msgid "Selects the connection tool" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:558 -#, c-format -msgid "Could not create language plugin for %1." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:447 +#, fuzzy +msgid "Tab Order" +msgstr "Tvarka" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:451 +msgid "Selects the tab order tool" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:617 -msgid "Invalid URL." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:454 +msgid "Set Buddy" msgstr "" -#: src/projectmanager.cpp:623 -msgid "You do not have 'kdevprj2tdevelop' installed." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:458 +msgid "Sets a buddy to a label" msgstr "" -#: src/statusbar.cpp:101 -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Eilutė: %1 Stulpelis: %2 " +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:464 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Tools toolbar%1" +msgstr " Įrankiai" -#: src/projectsession.cpp:81 -msgid "" -"The file %1 does not contain valid XML.\n" -"The loading of the session failed." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:466 +msgid "Tools" +msgstr "Įrankiai" -#: src/projectsession.cpp:94 -msgid "" -"The file %1 does not contain a valid TDevelop project session " -"('KDevPrjSession').\n" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:488 +#, fuzzy +msgid "Custom Widgets" +msgstr "Pasirinkta" -#: src/projectsession.cpp:95 -msgid "The document type seems to be: '%1'." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:491 +#, fuzzy +msgid "Opens a dialog to add and change custom widgets" +msgstr "ir savas" -#: src/plugincontroller.cpp:150 -#, c-format -msgid "Loading: %1" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:508 +#, fuzzy +msgid "The %1%2" +msgstr " 2" -#: src/plugincontroller.cpp:219 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:509 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Could not load plugin" -"
              Plugin %1 could not be loaded" -"
              Library loader error: %2" -msgstr "" +" Click on a button to insert a single widget, or double click to insert " +"multiple %1." +msgstr "lygiai arba." -#: src/plugincontroller.cpp:223 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:512 #, fuzzy -msgid "Could not load plugin" -msgstr "skaitytas." - -#: src/main.cpp:25 src/main_assistant.cpp:25 -msgid "Profile to load" -msgstr "" +msgid "The %1 Widgets%2" +msgstr " 2" -#: src/main_assistant.cpp:32 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:513 +#, fuzzy msgid "" -"The TDevelop Integrated Development Environment:\n" -"assistant and documentation viewer" -msgstr "" +" Click on a button to insert a single %1 widget, or double click to insert " +"multiple widgets." +msgstr "lygiai arba." -#: src/main_assistant.cpp:33 -msgid "TDevelop Assistant" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:557 +msgid "A %1" msgstr "" -#: src/main.cpp:35 src/main_assistant.cpp:35 -msgid "(c) 1999-2007, The KDevelop developers" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:560 +#, fuzzy +msgid "

              Double click on this tool to keep it selected.

              " +msgstr "

              Dviguba lygiai ðis

              " -#: src/main.cpp:36 src/main_assistant.cpp:36 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:579 msgid "" -"Release coordinator, Overall improvements, Pascal support, C++ support, New " -"File and Documentation parts" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:37 src/main_assistant.cpp:37 -msgid "Release coordinator, API documentation, Doxygen and autoproject patches" +"The Custom Widgets toolbar%1" +"

              Click Edit Custom Widgets...in the Tools|Custom " +"menu to add and change custom widgets

              " msgstr "" -#: src/main.cpp:39 src/main_assistant.cpp:38 -msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:584 +#, fuzzy +msgid "" +" Click on the buttons to insert a single widget, or double click to insert " +"multiple widgets." +msgstr "lygiai arba." -#: src/main.cpp:40 src/main_assistant.cpp:39 -msgid "KTabBar, bugfixes" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:606 +msgid "Opens a dialog to configure the common widgets page of the toolbox" msgstr "" -#: src/main.cpp:41 src/main_assistant.cpp:40 -msgid "Java & Objective C support" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:620 +#, fuzzy, c-format +msgid "The File toolbar%1" +msgstr " Byla" -#: src/main.cpp:42 src/main.cpp:43 src/main_assistant.cpp:41 -msgid "Debugger frontend" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:630 +#, fuzzy +msgid "New dialog or file" +msgstr "Naujas e. pašto profilis" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:631 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:645 +#, fuzzy +msgid "&New..." +msgstr "&Naujas..." + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:634 +msgid "Creates a new project, form or source file." msgstr "" -#: src/main.cpp:44 src/main_assistant.cpp:42 -msgid "PHP support, context menu stuff" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:647 +msgid "Creates a new dialog or file" msgstr "" -#: src/main.cpp:45 src/main_assistant.cpp:43 -msgid "TDE application templates" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:651 +msgid "New Dialog" msgstr "" -#: src/main.cpp:46 src/main_assistant.cpp:44 -msgid "Dist part, bash support, application templates" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:652 +msgid "&Dialog..." msgstr "" -#: src/main.cpp:47 src/main_assistant.cpp:45 -msgid "Several components, htdig indexing" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:655 +msgid "Creates a new dialog." msgstr "" -#: src/main.cpp:48 src/main_assistant.cpp:46 -msgid "Help with Automake manager and persistent class store" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:660 +#, fuzzy +msgid "&File..." msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"&Išdėstyti...\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: src/main.cpp:50 src/main_assistant.cpp:47 -msgid "Ported to TQt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:663 +msgid "Creates a new file." msgstr "" -#: src/main.cpp:51 src/main_assistant.cpp:48 -msgid "" -"TQEditor component, code completion, Abbrev component, C++ support, Java " -"support" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:678 +msgid "Opens an existing project, form or source file " msgstr "" -#: src/main.cpp:52 src/main_assistant.cpp:49 -msgid "Help with KParts infrastructure" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:692 +msgid "Closes the current project or document" msgstr "" -#: src/main.cpp:53 src/main_assistant.cpp:50 -msgid "Ada support" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:707 +msgid "Saves the current project or document" msgstr "" -#: src/main.cpp:55 src/main_assistant.cpp:51 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:717 #, fuzzy -msgid "TQMake projectmanager" -msgstr "Projekto vardas:" +msgid "Save &As..." +msgstr "Įrašyti &kaip..." -#: src/main.cpp:56 src/main_assistant.cpp:52 -msgid "MDI modes, TQEditor, bugfixes" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:718 +msgid "Saves the current form with a new filename" msgstr "" -#: src/main.cpp:57 src/main_assistant.cpp:53 -msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:727 +#, fuzzy +msgid "Save All" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"IÅ¡saugoti visas\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Išsaugoti visas" -#: src/main.cpp:58 src/main_assistant.cpp:54 -msgid "" -"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " -"patches" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:728 +#, fuzzy +msgid "Sa&ve All" +msgstr "Įrašyti &Visi" -#: src/main.cpp:59 src/main_assistant.cpp:55 -msgid "Filecreate part and other bits and patches" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:729 +msgid "Saves all open documents" msgstr "" -#: src/main.cpp:60 src/main_assistant.cpp:56 -msgid "ClearCase support" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:741 +msgid "Creates a new template" msgstr "" -#: src/main.cpp:61 src/main_assistant.cpp:57 -msgid "Ruby support" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Recently Opened Files " +msgstr "Bylos " -#: src/main.cpp:63 src/main_assistant.cpp:59 -msgid "Kate editor component" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:755 +msgid "Recently Opened Projects" msgstr "" -#: src/main.cpp:64 src/main_assistant.cpp:60 -msgid "HTML documentation component" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:773 +msgid "Exit" +msgstr "Išeiti" -#: src/main.cpp:65 src/main_assistant.cpp:61 -msgid "Fortran documentation" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:775 +msgid "" +"Quits the application and prompts to save any changed forms, source files or " +"project settings" msgstr "" -#: src/main.cpp:66 src/main_assistant.cpp:62 -msgid "Python documentation utility" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:788 +msgid "Pr&oject" msgstr "" -#: src/main.cpp:67 src/main_assistant.cpp:63 -msgid "Doxygen wizard" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:791 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:792 +msgid "Active Project" msgstr "" -#: src/main.cpp:68 src/main.cpp:69 src/main_assistant.cpp:64 -#: src/main_assistant.cpp:65 -msgid "Fileselector component" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:808 +msgid "Add File" msgstr "" -#: src/main.cpp:70 src/main_assistant.cpp:66 -msgid "Designer code" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:810 +msgid "Adds a file to the current project" msgstr "" -#: src/main.cpp:71 src/main_assistant.cpp:67 -msgid "C++ code completion, persistent class store" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:818 +msgid "Image Collection..." msgstr "" -#: src/main.cpp:72 src/main.cpp:73 src/main.cpp:76 src/main_assistant.cpp:68 -#: src/main_assistant.cpp:69 src/main_assistant.cpp:72 -#, fuzzy -msgid "Patches" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:820 +msgid "Opens a dialog for editing the current project's image collection" msgstr "" -"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" -" Vietomis\n" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Atrinkimas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: src/main.cpp:74 src/main_assistant.cpp:70 -msgid "Help with Perl support" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:828 +msgid "Database Connections..." msgstr "" -#: src/main.cpp:75 src/main_assistant.cpp:71 -msgid "Documentation index view" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:830 +msgid "Opens a dialog for editing the current project's database connections" msgstr "" -#: src/main.cpp:77 src/main_assistant.cpp:73 -msgid "" -"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " -"bugfixes ... " +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:839 +msgid "Project Settings..." msgstr "" -#: src/main.cpp:78 src/main_assistant.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "TQMake project manager patches" -msgstr "Bendros parinktys" - -#: src/main.cpp:79 src/main_assistant.cpp:75 -msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:840 +msgid "&Project Settings..." msgstr "" -#: src/main.cpp:102 src/main_assistant.cpp:100 -msgid "Loading Settings" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:841 +msgid "Opens a dialog to change the project's settings" msgstr "" -#: src/main.cpp:113 src/main_assistant.cpp:105 -msgid "Starting GUI" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:857 +msgid "Preview Form" msgstr "" -#: src/splashscreen.cpp:77 -#, c-format -msgid "Version %1" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:860 +msgid "Opens a preview" msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:58 -msgid "Use global editor settings" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:874 +msgid "" +"The preview will use the Motif look and feel which is used as the default style " +"on most UNIX systems." msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "Could not open %1 for reading." -msgstr "Byla." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:876 +msgid "The preview will use the Windows look and feel." +msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:155 -#, fuzzy -msgid "Could not open %1 for writing." -msgstr "Byla." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:878 +msgid "" +"The preview will use the Platinum look and feel which is similar to the " +"Macintosh GUI style." +msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:186 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:880 msgid "" -"Could not find configure.in.in, configure.in or configure.ac to update the " -"project version." +"The preview will use the CDE look and feel which is similar to some versions of " +"the Common Desktop Environment." msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:215 -msgid "Please enter a path." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:882 +msgid "" +"The preview will use the Motif look and feel which is used as the default style " +"on SGI systems." msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:220 -msgid "'%1' is not an absolute path." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:884 +msgid "" +"The preview will use the advanced Motif look and feel used by the GIMP toolkit " +"(GTK) on Linux." msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:226 -msgid "'%1' is not a relative path." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:886 +msgid "Preview Form in %1 Style" msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:234 -msgid "'%1' does not exist." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:887 +msgid "... in %1 Style" msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:238 -msgid "'%1' is not a directory." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:888 +msgid "Opens a preview in %1 style" msgstr "" -#: src/generalinfowidget.cpp:264 src/generalinfowidget.cpp:267 -msgid "'%1' is a valid project directory." -msgstr "" - -#: src/editorproxy.cpp:48 -msgid "Show Context Menu" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:889 +msgid "" +"Open a preview in %1 style." +"

              Use the preview to test the design and signal-slot connections of the " +"current form. %2

              " msgstr "" -#: src/simplemainwindow.cpp:99 -msgid "TDevelop &Programming Handbook" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:905 +msgid "Tile" msgstr "" -#: src/simplemainwindow.cpp:109 -msgid "" -"Unable to find plugins, TDevelop will not work properly.\n" -"Please make sure that TDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, " -"you have to add TDevelop's installation path to the environment variable " -"TDEDIRS and run tdebuildsycoca. Restart TDevelop afterwards.\n" -"Example for BASH users:\n" -"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && tdebuildsycoca" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:905 +msgid "&Tile" +msgstr "&Išdėstyti" -#: src/simplemainwindow.cpp:116 -msgid "Could Not Find Plugins" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Tiles the windows so that they are all visible" +msgstr "Kokliai windowsai visi matoma" -#: src/simplemainwindow.cpp:422 -msgid "Raise &Editor" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:909 +msgid "Cascade" +msgstr "Laiptuotai" -#: src/simplemainwindow.cpp:424 -msgid "Raise editor" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:909 +#, fuzzy +msgid "&Cascade" +msgstr "Laiptuotai" -#: src/simplemainwindow.cpp:425 -msgid "Raise editor

              Focuses the editor." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:910 +#, fuzzy +msgid "Cascades the windows so that all their title bars are visible" +msgstr "windowsai visi matoma" -#: src/simplemainwindow.cpp:427 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:914 #, fuzzy -msgid "Lower All Docks" -msgstr "Įrankių &tvirtinimas" +msgid "Cl&ose" +msgstr "Uždaryti" -#: src/simplemainwindow.cpp:430 -msgid "Switch to next TabWidget" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Closes the active window" +msgstr "veiklus" -#: src/simplemainwindow.cpp:433 src/simplemainwindow.cpp:441 -msgid "Split &Horizontal" -msgstr "Perskirti &horizontaliai" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:919 src/partcontroller.cpp:152 +msgid "Close All" +msgstr "Uždaryti viską" -#: src/simplemainwindow.cpp:437 src/simplemainwindow.cpp:445 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:919 #, fuzzy -msgid "Split &Vertical" -msgstr "Staèias" +msgid "Close Al&l" +msgstr "Uždaryti Visi" -#: src/simplemainwindow.cpp:449 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:920 #, fuzzy -msgid "Split &Horizontal and Open" -msgstr "Perskirti &horizontaliai" +msgid "Closes all form windows" +msgstr "visi windowsai" -#: src/simplemainwindow.cpp:453 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:924 #, fuzzy -msgid "Split &Vertical and Open" -msgstr "Staèias" +msgid "Next" +msgstr "Kitas" -#: src/simplemainwindow.cpp:457 -msgid "Switch Left Dock" -msgstr "Pakeisti kairįjį dėklą" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:924 +msgid "Ne&xt" +msgstr "Ki&tas" -#: src/simplemainwindow.cpp:460 -msgid "Switch Right Dock" -msgstr "Pakeisti dešinįjį dėklą" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:925 +#, fuzzy +msgid "Activates the next window" +msgstr "tolesnis" -#: src/simplemainwindow.cpp:463 -msgid "Switch Bottom Dock" -msgstr "Pakeisti apatinį dėklą" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:929 +msgid "Previous" +msgstr "Ankstesnis" -#: src/partcontroller.cpp:157 src/simplemainwindow.cpp:622 -msgid "Close All Others" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:929 +msgid "Pre&vious" +msgstr "&Ankstesnis" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:930 +msgid "Activates the previous window" msgstr "" -#: src/simplemainwindow.cpp:632 -msgid "Duplicate" -msgstr "Dublikuoti" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:953 +#, fuzzy +msgid "Vie&ws" +msgstr "Vaizdai" -#: src/mainwindowshare.cpp:112 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "&Stop" -msgstr "&Sustabdyti" +msgid "Tool&bars" +msgstr "Árankiø juostos" -#: src/mainwindowshare.cpp:116 -msgid "" -"Stop" -"

              Stops all running processes (like building process, grep command, etc.). " -"When placed onto a toolbar provides a popup menu to choose a process to stop." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:983 +#, fuzzy +msgid "Opens the online help" +msgstr "pagalba" -#: src/mainwindowshare.cpp:130 -msgid "Lets you switch the menubar on/off." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:987 +msgid "&Manual" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:136 -msgid "Lets you configure shortcut keys." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Opens the TQt Designer manual" +msgstr "pagalba" -#: src/mainwindowshare.cpp:142 -msgid "Lets you configure toolbars." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:993 +msgid "Displays information about TQt Designer" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:148 -msgid "Lets you configure system notifications." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:997 +#, fuzzy +msgid "About TQt" +msgstr "Apie Qt" -#: src/mainwindowshare.cpp:152 src/mainwindowshare.cpp:153 -#: src/mainwindowshare.cpp:298 -msgid "Configure TDevelop" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:997 +#, fuzzy +msgid "About &TQt" +msgstr "Apie" -#: src/mainwindowshare.cpp:153 -msgid "Lets you customize TDevelop." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:998 +msgid "Displays information about the TQt Toolkit" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:157 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004 #, fuzzy -msgid "Show statusbar" -msgstr "Rodyti būsenos juostą" +msgid "Register TQt" +msgstr "Registruotis" -#: src/mainwindowshare.cpp:158 -msgid "Show statusbar

              Hides or shows the statusbar." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004 +#, fuzzy +msgid "&Register TQt..." +msgstr "&Registruotis." -#: src/mainwindowshare.cpp:160 -msgid "&Next Window" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1005 +#, fuzzy +msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com" +msgstr "lygiai" -#: src/mainwindowshare.cpp:161 -msgid "Next window" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Register with Trolltech" +msgstr "Registruotis" -#: src/mainwindowshare.cpp:162 -msgid "Next window

              Switches to the next window." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1010 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1011 +msgid "What's This?" +msgstr "Kas tai yra?" -#: src/mainwindowshare.cpp:164 -msgid "&Previous Window" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1012 +#, fuzzy +msgid "\"What's This?\" context sensitive help" +msgstr "s pagalba" -#: src/mainwindowshare.cpp:165 -msgid "Previous window" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1041 +msgid "Create a new project, form or source file..." msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:166 -msgid "Previous window

              Switches to the previous window." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075 +msgid "Name of File" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:168 -msgid "&Last Accessed Window" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075 +msgid "Enter the name of the new source file:" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:169 -msgid "Last accessed window" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1169 +msgid "Selected project '%1'" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:170 -msgid "" -"Last accessed window" -"

              Switches to the last viewed window (Hold the Alt key pressed and walk on by " -"repeating the Up key)." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1199 +#, fuzzy +msgid "Open a file..." +msgstr "Atverti." -#: src/mainwindowshare.cpp:172 -msgid "&First Accessed Window" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1211 +msgid "*.ui *.pro|Designer Files" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:173 -msgid "First accessed window" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1214 +#, fuzzy +msgid "*.pro|TQMAKE Project Files" +msgstr "&Naujas projektas..." + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1275 +msgid "No import filter is available to import '%1'" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:174 -msgid "" -"First accessed window" -"

              Switches to the first accessed window (Hold the Alt key pressed and walk on " -"by repeating the Down key)." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1279 +msgid "Importing '%1' using import filter ..." msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:176 -msgid "Configure Plugins..." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1283 +msgid "Nothing to load in '%1'" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:178 -msgid "Configure &Editor..." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1322 +#, fuzzy +msgid "Reading file '%1'..." +msgstr "Skaitymas." -#: src/mainwindowshare.cpp:179 -msgid "Configure editor settings" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1341 +msgid "Loaded file '%1'" msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:180 -msgid "Configure editor

              Opens editor configuration dialog." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1343 +#, fuzzy +msgid "Failed to load file '%1'" +msgstr "Nepavyko ákeliant" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344 +#, fuzzy +msgid "Load File" +msgstr "Ákelti Byla" + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344 +msgid "Could not load file '%1'." msgstr "" -#: src/mainwindowshare.cpp:442 -msgid "Show menubar

              Lets you switch the menubar on/off." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1392 +msgid "Project '%1' saved." msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:130 -msgid "Open file" -msgstr "Atverti bylą" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1398 +#, fuzzy +msgid "Enter a filename..." +msgstr "bylos vardas." -#: src/partcontroller.cpp:131 -msgid "" -"Open file" -"

              Opens an existing file without adding it to the project.

              " +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1439 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1494 +msgid "NewTemplate" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:134 -msgid "Opens recently opened file." +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472 +msgid "Could not create the template." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:98 src/partcontroller.cpp:137 -msgid "Save Al&l" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Paste Error" +msgstr "Ádëti Klaida" -#: src/partcontroller.cpp:138 -msgid "Save all modified files" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1569 +#, fuzzy +msgid "" +"Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n" +"to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n" +"of the container you want to paste into and select this container\n" +"and then paste again." +msgstr "turi tu ir ðis." -#: src/partcontroller.cpp:139 -msgid "Save all

              Saves all modified files." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1730 +#, fuzzy +msgid "Edit the current form's slots..." +msgstr "Keisti s." -#: src/partcontroller.cpp:142 -msgid "Rever&t All" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1741 +#, fuzzy +msgid "Edit the current form's connections..." +msgstr "Keisti s." -#: src/partcontroller.cpp:143 -msgid "Revert all changes" -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1841 +#, fuzzy +msgid "Edit the current form's settings..." +msgstr "Keisti s." -#: src/partcontroller.cpp:144 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1870 +#, fuzzy +msgid "Edit preferences..." +msgstr "Keisti." + +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:2038 +#, fuzzy +msgid "Edit custom widgets..." +msgstr "Keisti savas." + +#: kdevdesigner/designer/command.cpp:528 kdevdesigner/designer/command.cpp:540 +#, fuzzy +msgid "Set 'name' Property" +msgstr "Nustatyti vardas Savybė" + +#: kdevdesigner/designer/command.cpp:529 +#, fuzzy msgid "" -"Revert all" -"

              Reverts all changes in opened files. Prompts to save changes so the " -"reversion can be canceled for each modified file." +"The name of a widget must be unique.\n" +"'%1' is already used in form '%2',\n" +"so the name has been reverted to '%3'." +msgstr "vardas yra col. vardas." + +#: kdevdesigner/designer/command.cpp:541 +#, fuzzy +msgid "" +"The name of a widget must not be null.\n" +"The name has been reverted to '%1'." +msgstr "vardas vardas." + +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:99 +msgid "&Styles" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:148 -msgid "Close current file" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:121 +msgid "Typewriter" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:149 -msgid "Closes current file." +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:134 +msgid "Break" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:919 src/partcontroller.cpp:152 -msgid "Close All" -msgstr "Uždaryti viską" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Paragraph" +msgstr "Pastraipa" -#: src/partcontroller.cpp:153 -msgid "Close all files" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:147 +msgid "Align left" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:154 -msgid "Close all

              Close all opened files." +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:153 +msgid "Align center" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:158 -msgid "Close other files" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:159 +msgid "Align right" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:159 -msgid "Close all others

              Close all opened files except current." +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:165 +msgid "Blockquote" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:167 -msgid "Back

              Moves backwards one step in the navigation history." -msgstr "" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "&Font" +msgstr "&Šriftas" -#: src/partcontroller.cpp:174 -msgid "Forward

              Moves forward one step in the navigation history." +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:185 +msgid "Fontsize +1" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:178 src/partcontroller.cpp:180 -msgid "Goto Last Edit Position" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:190 +msgid "Fontsize -1" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:181 -msgid "" -"Goto Last Edit Position" -"

              Open the last edited file and position cursor at the point of edit" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:195 +msgid "Headline 1" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1008 -msgid "" -"The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? " -"(Local changes will be lost.)" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:200 +msgid "Headline 2" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1009 -msgid "File is Modified" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:205 +msgid "Headline 3" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009 -#: src/partcontroller.cpp:1502 +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:211 #, fuzzy -msgid "Do Not Reload" -msgstr "Nenaudokite" +msgid "O&ptions" +msgstr "Pa&rinktys" -#: src/partcontroller.cpp:1123 -msgid "" -"The file \"%1\" is modified on disk.\n" -"\n" -"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:217 +msgid "Word Wrapping" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1124 -msgid "File Externally Modified" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:279 +msgid "Set the Text of '%1'" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1124 -#, fuzzy -msgid "Do Not Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:285 +msgid "Set 'wordWrap' of '%2'" +msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1483 -msgid "" -"Conflict: The file \"%1\" has changed on disk while being modified in memory.\n" -"\n" -"You should investigate before saving to make sure you are not losing data." +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:303 +msgid "new item" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1485 -msgid "Conflict" -msgstr "Konfliktas" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:438 +msgid "Cut Item" +msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1492 -msgid "" -"Warning: The file \"%1\" has been deleted on disk.\n" -"\n" -"If this was not your intention, make sure to save this file now." +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:466 +msgid "Paste Item" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1494 -msgid "File Deleted" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:508 +msgid "Set Icon" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1501 -msgid "" -"The file \"%1\" has changed on disk.\n" -"\n" -"Do you want to reload it?" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:631 +msgid "Add Item" msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1502 -msgid "File Changed" -msgstr "Byla pasikeitė" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:641 +msgid "Remove Item" +msgstr "" -#: src/partcontroller.cpp:1801 src/partcontroller.cpp:1822 -#, fuzzy -msgid "unnamed" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:769 +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1428 +msgid "Rename Item" msgstr "" -"#-#-#-#-# kimagemapeditor.po (kimagemapeditor) #-#-#-#-#\n" -"bevardis\n" -"#-#-#-#-# ksayit.po (ksayit) #-#-#-#-#\n" -"bevardis\n" -"#-#-#-#-# libtdegames.po (libtdegames) #-#-#-#-#\n" -"bevardis\n" -"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" -"bevardis\n" -"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" -"bevardis\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"bevardis\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"nepavadintas" -#: src/languageselectwidget.cpp:65 -msgid "Additional Language Support" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1233 +msgid "Drop Item" msgstr "" -#: src/languageselectwidget.cpp:115 -msgid "" -"Primary language is '%1'. Please select additional languages the project might " -"contain." +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1287 +msgid "Remove Icon" msgstr "" -#: src/main.cpp:26 -msgid "Files to load" -msgstr "Įkeltinos bylos" - -#: src/main.cpp:32 -msgid "The TDevelop Integrated Development Environment" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1308 +msgid "Move Item Up" msgstr "" -#: src/main.cpp:33 -#, fuzzy -msgid "TDevelop" -msgstr "Programuotojas" - -#: src/main.cpp:38 -msgid "Advanced C++ code completion, C++ support, overall improvements" +#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1332 +msgid "Move Item Down" msgstr "" -#: src/main.cpp:49 +#: kdevdesigner/designer/project.cpp:149 msgid "" -"Automake manager patches, Astyle plugin update, plugin patches and improvements" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:54 -msgid "TQMake projectmanager, TQt4 Support" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:80 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "Artwork for the Ruby language" -msgstr "Nustatyti GUI kalbą" - -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:201 -msgid "Core Plugins" +"Could not connect to the database.\n" +"Press 'OK' to continue or 'Cancel' to specify different\n" +"connection information.\n" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:203 -msgid "Global Plugins" +#: src/simplemainwindow.cpp:99 +msgid "TDevelop &Programming Handbook" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:205 -msgid "Project Plugins" +#: src/simplemainwindow.cpp:109 +msgid "" +"Unable to find plugins, TDevelop will not work properly.\n" +"Please make sure that TDevelop is installed in your TDE directory; otherwise, " +"you have to add TDevelop's installation path to the environment variable " +"TDEDIRS and run tdebuildsycoca. Restart TDevelop afterwards.\n" +"Example for BASH users:\n" +"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && tdebuildsycoca" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:254 -msgid "Remove selected profile and all its subprofiles?" +#: src/simplemainwindow.cpp:116 +msgid "Could Not Find Plugins" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:267 -msgid "" -"Cannot remove this profile because it is not a local (user-created) profile." +#: src/simplemainwindow.cpp:422 +msgid "Raise &Editor" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:329 -msgid "This plugin is already contained in the list of disabled plugins." +#: src/simplemainwindow.cpp:424 +msgid "Raise editor" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:330 -msgid "Enable Plugin" +#: src/simplemainwindow.cpp:425 +msgid "Raise editor

              Focuses the editor." msgstr "" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:375 -msgid "This plugin is already contained in the list of enabled plugins." -msgstr "" +#: src/simplemainwindow.cpp:427 +#, fuzzy +msgid "Lower All Docks" +msgstr "Įrankių &tvirtinimas" -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:376 -msgid "Disable Plugin" +#: src/simplemainwindow.cpp:430 +msgid "Switch to next TabWidget" msgstr "" -#: src/profileengine/editor/main.cpp:33 -msgid "TDevelop Profile Editor" -msgstr "" +#: src/simplemainwindow.cpp:433 src/simplemainwindow.cpp:441 +msgid "Split &Horizontal" +msgstr "Perskirti &horizontaliai" -#: src/profileengine/editor/main.cpp:34 -msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers" -msgstr "" +#: src/simplemainwindow.cpp:437 src/simplemainwindow.cpp:445 +#, fuzzy +msgid "Split &Vertical" +msgstr "Staèias" -#: src/newui/ddockwindow.cpp:88 +#: src/simplemainwindow.cpp:449 #, fuzzy -msgid "Move to left dock" -msgstr "Perkelti" +msgid "Split &Horizontal and Open" +msgstr "Perskirti &horizontaliai" -#: src/newui/ddockwindow.cpp:89 +#: src/simplemainwindow.cpp:453 #, fuzzy -msgid "Move to right dock" -msgstr "Perkelti" +msgid "Split &Vertical and Open" +msgstr "Staèias" -#: src/newui/ddockwindow.cpp:90 -msgid "Move to bottom dock" -msgstr "" +#: src/simplemainwindow.cpp:457 +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Pakeisti kairįjį dėklą" -#: src/newui/button.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "Assign Accelerator..." -msgstr "Tikrinti" +#: src/simplemainwindow.cpp:460 +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Pakeisti dešinįjį dėklą" -#: src/newui/button.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Clear Accelerator" -msgstr "Tikrinti" +#: src/simplemainwindow.cpp:463 +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Pakeisti apatinį dėklą" -#: src/newui/button.cpp:318 -#, fuzzy -msgid "Change Button Number" -msgstr "Pakeisti vardas" +#: src/partcontroller.cpp:157 src/simplemainwindow.cpp:622 +msgid "Close All Others" +msgstr "" -#: src/newui/button.cpp:318 -msgid "New accelerator number:" +#: src/simplemainwindow.cpp:632 +msgid "Duplicate" +msgstr "Dublikuoti" + +#: src/splashscreen.cpp:77 +#, c-format +msgid "Version %1" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:797 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:798 -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:364 -#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:67 -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:159 -msgid "" +#: src/plugincontroller.cpp:150 +#, c-format +msgid "Loading: %1" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:598 -msgid "&Open Source File" +#: src/plugincontroller.cpp:219 +msgid "" +"Could not load plugin" +"
              Plugin %1 could not be loaded" +"
              Library loader error: %2" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:601 +#: src/plugincontroller.cpp:223 #, fuzzy -msgid "&Remove Source File From Project" -msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" +msgid "Could not load plugin" +msgstr "skaitytas." -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:604 -msgid "&Open Form" +#: src/partcontroller.cpp:130 +msgid "Open file" +msgstr "Atverti bylą" + +#: src/partcontroller.cpp:131 +msgid "" +"Open file" +"

              Opens an existing file without adding it to the project.

              " msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:607 -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:617 -#, fuzzy -msgid "&Remove Form From Project" -msgstr "Paðalinti Nuo P&rojektas" +#: src/partcontroller.cpp:134 +msgid "Opens recently opened file." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:610 -msgid "&Open Form Source" +#: src/partcontroller.cpp:138 +msgid "Save all modified files" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:614 -msgid "&Remove Source File From Form" +#: src/partcontroller.cpp:139 +msgid "Save all

              Saves all modified files." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/workspace.cpp:623 -msgid "&Open Source" +#: src/partcontroller.cpp:142 +msgid "Rever&t All" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1787 -msgid "Loading File" +#: src/partcontroller.cpp:143 +msgid "Revert all changes" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/resource.cpp:1788 +#: src/partcontroller.cpp:144 msgid "" -"Error loading %1.\n" -"The widget %2 could not be created." +"Revert all" +"

              Reverts all changes in opened files. Prompts to save changes so the " +"reversion can be canceled for each modified file." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:297 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1105 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1109 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1221 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:141 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit %1" -msgstr "Keisti %1" - -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:222 -msgid "Save Code" +#: src/partcontroller.cpp:148 +msgid "Close current file" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2516 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1128 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:223 -msgid "Save changes to '%1'?" +#: src/partcontroller.cpp:149 +msgid "Closes current file." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:218 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:330 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:657 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2517 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2847 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1129 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:224 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:269 -#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:105 -msgid "&No" -msgstr "&Ne" +#: src/partcontroller.cpp:153 +msgid "Close all files" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:654 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:266 -#, fuzzy -msgid "TQt Designer" -msgstr "Name=Qt Designer" +#: src/partcontroller.cpp:154 +msgid "Close all

              Close all opened files." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:655 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:267 -msgid "" -"File '%1' has been changed outside TQt Designer.\n" -"Do you want to reload it?" +#: src/partcontroller.cpp:158 +msgid "Close other files" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:855 -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:280 -msgid "Invalid Filename" +#: src/partcontroller.cpp:159 +msgid "Close all others

              Close all opened files except current." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:281 +#: src/partcontroller.cpp:167 +msgid "Back

              Moves backwards one step in the navigation history." +msgstr "" + +#: src/partcontroller.cpp:174 +msgid "Forward

              Moves forward one step in the navigation history." +msgstr "" + +#: src/partcontroller.cpp:178 src/partcontroller.cpp:180 +msgid "Goto Last Edit Position" +msgstr "" + +#: src/partcontroller.cpp:181 msgid "" -"The project already contains a source file with \n" -"filename '%1'. Please choose a new filename." +"Goto Last Edit Position" +"

              Open the last edited file and position cursor at the point of edit" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:100 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:740 -msgid "Create &Template..." +#: src/partcontroller.cpp:1008 +msgid "" +"The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? " +"(Local changes will be lost.)" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:116 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "Chec&k Accelerators" -msgstr "Ti&krinti" +#: src/partcontroller.cpp:1009 +msgid "File is Modified" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:118 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:193 -msgid "S&lots..." +#: src/partcontroller.cpp:1123 +msgid "" +"The file \"%1\" is modified on disk.\n" +"\n" +"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:120 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:200 -msgid "Co&nnections..." +#: src/partcontroller.cpp:1124 +msgid "File Externally Modified" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:122 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:214 +#: src/partcontroller.cpp:1124 #, fuzzy -msgid "&Form Settings..." -msgstr "Nustatymai." - -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:125 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:808 -msgid "&Add File..." -msgstr "&Pridėti bylą..." +msgid "Do Not Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:127 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:819 -msgid "&Image Collection..." +#: src/partcontroller.cpp:1483 +msgid "" +"Conflict: The file \"%1\" has changed on disk while being modified in memory.\n" +"\n" +"You should investigate before saving to make sure you are not losing data." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:129 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:829 -msgid "&Database Connections..." +#: src/partcontroller.cpp:1485 +msgid "Conflict" +msgstr "Konfliktas" + +#: src/partcontroller.cpp:1492 +msgid "" +"Warning: The file \"%1\" has been deleted on disk.\n" +"\n" +"If this was not your intention, make sure to save this file now." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:131 -msgid "&Designer Project Settings..." +#: src/partcontroller.cpp:1494 +msgid "File Deleted" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:135 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:432 -msgid "&Pointer" +#: src/partcontroller.cpp:1501 +msgid "" +"The file \"%1\" has changed on disk.\n" +"\n" +"Do you want to reload it?" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:138 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:440 +#: src/partcontroller.cpp:1502 +msgid "File Changed" +msgstr "Byla pasikeitė" + +#: src/partcontroller.cpp:1801 src/partcontroller.cpp:1822 #, fuzzy -msgid "&Connect Signal/Slots" -msgstr "Prisijungti" +msgid "unnamed" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kimagemapeditor.po (kimagemapeditor) #-#-#-#-#\n" +"bevardis\n" +"#-#-#-#-# ksayit.po (ksayit) #-#-#-#-#\n" +"bevardis\n" +"#-#-#-#-# libtdegames.po (libtdegames) #-#-#-#-#\n" +"bevardis\n" +"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n" +"bevardis\n" +"#-#-#-#-# knode.po (knode) #-#-#-#-#\n" +"bevardis\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"bevardis\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"nepavadintas" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:140 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:448 +#: src/projectmanager.cpp:96 #, fuzzy -msgid "Tab &Order" -msgstr "Tvarka" +msgid "&Open Project..." +msgstr "&Atverti projektą..." -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:142 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:455 -msgid "Set &Buddy" +#: src/projectmanager.cpp:99 +msgid "Open project" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:144 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 -msgid "Configure Toolbox..." +#: src/projectmanager.cpp:100 +msgid "Open project

              Opens a KDevelop3 or KDevelop2 project." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:145 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:490 -#, fuzzy -msgid "Edit &Custom Widgets..." -msgstr "Keisti Pasirinkta." - -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:147 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:327 -#, fuzzy -msgid "Adjust &Size" -msgstr "Dydi&s" +#: src/projectmanager.cpp:103 +msgid "Open &Recent Project" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:149 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:334 -#, fuzzy -msgid "Lay Out &Horizontally" -msgstr "Tolyn" +#: src/projectmanager.cpp:106 +msgid "Open recent project" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:151 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:341 -#, fuzzy -msgid "Lay Out &Vertically" -msgstr "Tolyn" +#: src/projectmanager.cpp:107 +msgid "Open recent project

              Opens recently opened project." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:153 -msgid "Lay Out in &Grid" +#: src/projectmanager.cpp:111 +msgid "C&lose Project" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:155 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:355 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in S&plitter)" -msgstr "Tolyn col." +#: src/projectmanager.cpp:115 +msgid "Close project" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:157 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:362 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in Sp&litter)" -msgstr "To&lyn col." +#: src/projectmanager.cpp:116 +msgid "Close project

              Closes the current project." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1076 -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:159 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:369 +#: src/projectmanager.cpp:118 #, fuzzy -msgid "&Break Layout" -msgstr "Maketas" +msgid "Project &Options" +msgstr "Projekto parinktys" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:161 -msgid "Add Spacer" +#: src/projectmanager.cpp:121 +msgid "Project options" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:164 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:857 -msgid "Preview &Form" +#: src/projectmanager.cpp:122 +msgid "Project options

              Lets you customize project options." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:166 -msgid "Ne&xt Form" +#: src/projectmanager.cpp:133 +msgid "" +"*.tdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" +"*.kdevprj|KDevelop 2 Project Files" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:168 -msgid "Pre&vious Form" +#: src/projectmanager.cpp:224 +msgid "Are you sure you want to reopen the current project?" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:172 -msgid "Configure &KDevDesigner..." +#: src/projectmanager.cpp:224 +msgid "Reopen" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:277 -msgid "KDevDesignerPart" +#: src/projectmanager.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Do Not Reopen" +msgstr "Nenaudokite" + +#: src/projectmanager.cpp:278 +msgid "Changing plugin profile..." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:630 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:637 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1805 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1824 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1844 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1884 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1945 -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:133 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Page to %1" -msgstr "Pridëti Puslapis" +#: src/projectmanager.cpp:281 +msgid "Loading project plugins..." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:656 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:667 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1813 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1832 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1851 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1894 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1953 -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "Delete Page %1 of %2" -msgstr "Pašalinti Puslapis 2" +#: src/projectmanager.cpp:290 +msgid "error during restoring of the TDevelop session !" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:753 -msgid "Class Variables" +#: src/projectmanager.cpp:306 +msgid "Project loaded." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:835 -msgid "Functions" +#: src/projectmanager.cpp:358 src/projectmanager.cpp:366 +#, c-format +msgid "Could not read project file: %1" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:846 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:192 -msgid "Slots" +#: src/projectmanager.cpp:385 +msgid "This is not a valid project file." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1052 -#, fuzzy -msgid "New..." -msgstr "Nauja..." +#: src/projectmanager.cpp:406 src/projectmanager.cpp:417 +msgid "Could not write the project file." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1061 -msgid "Goto Implementation" +#: src/projectmanager.cpp:488 +msgid "No project management plugin %1 found." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:150 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1144 -msgid "Remove Function" +#: src/projectmanager.cpp:498 +#, c-format +msgid "Could not create project management plugin %1." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1151 -msgid "Remove Variable" +#: src/projectmanager.cpp:544 +msgid "No language plugin for %1 found." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1202 -msgid "This variable has already been declared." +#: src/projectmanager.cpp:558 +#, c-format +msgid "Could not create language plugin for %1." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1230 -msgid "Add Variable" +#: src/projectmanager.cpp:617 +msgid "Invalid URL." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1247 -msgid "Objects" +#: src/projectmanager.cpp:623 +msgid "You do not have 'kdevprj2tdevelop' installed." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1248 -msgid "" -"List of all widgets and objects of the current form in hierarchical order" +#: src/generalinfowidget.cpp:58 +msgid "Use global editor settings" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1249 -msgid "Members" -msgstr "Nariai" +#: src/generalinfowidget.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "Could not open %1 for reading." +msgstr "Byla." -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1250 -msgid "List of all members of the current form" -msgstr "" +#: src/generalinfowidget.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Could not open %1 for writing." +msgstr "Byla." -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1269 -msgid "Class Declarations" +#: src/generalinfowidget.cpp:186 +msgid "" +"Could not find configure.in.in, configure.in or configure.ac to update the " +"project version." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1270 -msgid "List of all classes and its declarations of the current source file" +#: src/generalinfowidget.cpp:215 +msgid "Please enter a path." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/iconvieweditorimpl.cpp:132 -#: kdevdesigner/designer/listboxeditorimpl.cpp:164 -msgid "Edit the Items of '%1'" +#: src/generalinfowidget.cpp:220 +msgid "'%1' is not an absolute path." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:303 -msgid "new item" +#: src/generalinfowidget.cpp:226 +msgid "'%1' is not a relative path." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:158 -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:304 -msgid "new separator" +#: src/generalinfowidget.cpp:234 +msgid "'%1' does not exist." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:438 -msgid "Cut Item" +#: src/generalinfowidget.cpp:238 +msgid "'%1' is not a directory." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:466 -msgid "Paste Item" +#: src/generalinfowidget.cpp:264 src/generalinfowidget.cpp:267 +msgid "'%1' is a valid project directory." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:508 -msgid "Set Icon" +#: src/main.cpp:25 src/main_assistant.cpp:25 +msgid "Profile to load" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:631 -msgid "Add Item" -msgstr "" +#: src/main.cpp:26 +msgid "Files to load" +msgstr "Įkeltinos bylos" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:641 -msgid "Remove Item" +#: src/main.cpp:32 +msgid "The TDevelop Integrated Development Environment" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:769 -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1428 -msgid "Rename Item" -msgstr "" +#: src/main.cpp:33 +#, fuzzy +msgid "TDevelop" +msgstr "Programuotojas" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1233 -msgid "Drop Item" +#: src/main.cpp:35 src/main_assistant.cpp:35 +msgid "(c) 1999-2007, The KDevelop developers" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1287 -msgid "Remove Icon" +#: src/main.cpp:36 src/main_assistant.cpp:36 +msgid "" +"Release coordinator, Overall improvements, Pascal support, C++ support, New " +"File and Documentation parts" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1308 -msgid "Move Item Up" +#: src/main.cpp:37 src/main_assistant.cpp:37 +msgid "Release coordinator, API documentation, Doxygen and autoproject patches" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/popupmenueditor.cpp:1332 -msgid "Move Item Down" +#: src/main.cpp:38 +msgid "Advanced C++ code completion, C++ support, overall improvements" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/command.cpp:528 kdevdesigner/designer/command.cpp:540 -#, fuzzy -msgid "Set 'name' Property" -msgstr "Nustatyti vardas Savybė" +#: src/main.cpp:39 src/main_assistant.cpp:38 +msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/command.cpp:529 -#, fuzzy -msgid "" -"The name of a widget must be unique.\n" -"'%1' is already used in form '%2',\n" -"so the name has been reverted to '%3'." -msgstr "vardas yra col. vardas." +#: src/main.cpp:40 src/main_assistant.cpp:39 +msgid "KTabBar, bugfixes" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/command.cpp:541 -#, fuzzy -msgid "" -"The name of a widget must not be null.\n" -"The name has been reverted to '%1'." -msgstr "vardas vardas." +#: src/main.cpp:41 src/main_assistant.cpp:40 +msgid "Java & Objective C support" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:157 -msgid "new menu" +#: src/main.cpp:42 src/main.cpp:43 src/main_assistant.cpp:41 +msgid "Debugger frontend" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:190 -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:194 -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1012 -msgid "Add Menu" +#: src/main.cpp:44 src/main_assistant.cpp:42 +msgid "PHP support, context menu stuff" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:242 -msgid "separator" +#: src/main.cpp:45 src/main_assistant.cpp:43 +msgid "TDE application templates" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:381 -msgid "Cut Menu" +#: src/main.cpp:46 src/main_assistant.cpp:44 +msgid "Dist part, bash support, application templates" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:404 -msgid "Paste Menu" +#: src/main.cpp:47 src/main_assistant.cpp:45 +msgid "Several components, htdig indexing" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:496 -msgid "Delete Menu" +#: src/main.cpp:48 src/main_assistant.cpp:46 +msgid "Help with Automake manager and persistent class store" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1009 -msgid "Item Dragged" +#: src/main.cpp:49 +msgid "" +"Automake manager patches, Astyle plugin update, plugin patches and improvements" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1048 -msgid "Move Menu Left" +#: src/main.cpp:50 src/main_assistant.cpp:47 +msgid "Ported to TQt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1070 -msgid "Move Menu Right" +#: src/main.cpp:51 src/main_assistant.cpp:48 +msgid "" +"TQEditor component, code completion, Abbrev component, C++ support, Java " +"support" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1101 -#: kdevdesigner/designer/menubareditor.cpp:1106 -msgid "Rename Menu" +#: src/main.cpp:52 src/main_assistant.cpp:49 +msgid "Help with KParts infrastructure" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:840 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1329 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1341 -#: kdevdesigner/designer/sizehandle.cpp:216 -msgid "%1/%2" +#: src/main.cpp:53 src/main_assistant.cpp:50 +msgid "Ada support" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/sizehandle.cpp:235 -msgid "Resize" -msgstr "Keisti dydį" +#: src/main.cpp:54 +msgid "TQMake projectmanager, TQt4 Support" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:277 +#: src/main.cpp:55 src/main_assistant.cpp:51 #, fuzzy -msgid "Move Tab Page" -msgstr "Perkelti Puslapis" +msgid "TQMake projectmanager" +msgstr "Projekto vardas:" -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:814 -#, fuzzy -msgid "Tab 1" -msgstr "Tab 1" +#: src/main.cpp:56 src/main_assistant.cpp:52 +msgid "MDI modes, TQEditor, bugfixes" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:817 -#, fuzzy -msgid "Tab 2" -msgstr "Tab 2" +#: src/main.cpp:57 src/main_assistant.cpp:53 +msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:960 -msgid "Page 1" -msgstr "Puslapis 1" +#: src/main.cpp:58 src/main_assistant.cpp:54 +msgid "" +"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " +"patches" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:963 -#, fuzzy -msgid "Page 2" +#: src/main.cpp:59 src/main_assistant.cpp:55 +msgid "Filecreate part and other bits and patches" msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Puslapis 1\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:80 -msgid "Warnings/Errors" +#: src/main.cpp:60 src/main_assistant.cpp:56 +msgid "ClearCase support" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/tableeditorimpl.cpp:346 -msgid "Edit the Rows and Columns of '%1' " +#: src/main.cpp:61 src/main_assistant.cpp:57 +msgid "Ruby support" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "Edit Wizard Pages" -msgstr "Keisti Puslapiai" +#: src/main.cpp:63 src/main_assistant.cpp:59 +msgid "Kate editor component" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:172 -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:192 -msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3" +#: src/main.cpp:64 src/main_assistant.cpp:60 +msgid "HTML documentation component" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1971 -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "Rename page %1 of %2" -msgstr "Pervadinti 2" +#: src/main.cpp:65 src/main_assistant.cpp:61 +msgid "Fortran documentation" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/wizardeditorimpl.cpp:251 -msgid "Move Page %1 to %2 in %3" +#: src/main.cpp:66 src/main_assistant.cpp:62 +msgid "Python documentation utility" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "Reset the property to its default value" -msgstr "Iš naujo įprastas" +#: src/main.cpp:67 src/main_assistant.cpp:63 +msgid "Doxygen wizard" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:423 -#, fuzzy -msgid "Click this button to reset the property to its default value" -msgstr "ðis įprastas" +#: src/main.cpp:68 src/main.cpp:69 src/main_assistant.cpp:64 +#: src/main_assistant.cpp:65 +msgid "Fileselector component" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1090 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1151 -msgid "False" -msgstr "Ne" +#: src/main.cpp:70 src/main_assistant.cpp:66 +msgid "Designer code" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1091 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1149 -msgid "True" -msgstr "Taip" +#: src/main.cpp:71 src/main_assistant.cpp:67 +msgid "C++ code completion, persistent class store" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1505 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1523 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1602 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1613 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:131 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:138 -msgid "x" -msgstr "x" +#: src/main.cpp:72 src/main.cpp:73 src/main.cpp:76 src/main_assistant.cpp:68 +#: src/main_assistant.cpp:69 src/main_assistant.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Patches" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" +" Vietomis\n" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Atrinkimas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1507 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1528 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1604 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1615 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:132 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:139 -msgid "y" +#: src/main.cpp:74 src/main_assistant.cpp:70 +msgid "Help with Perl support" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1511 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1533 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1606 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1620 -msgid "width" -msgstr "plotis" +#: src/main.cpp:75 src/main_assistant.cpp:71 +msgid "Documentation index view" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1513 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1538 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1608 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1622 -msgid "height" -msgstr "aukštis" +#: src/main.cpp:77 src/main_assistant.cpp:73 +msgid "" +"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " +"bugfixes ... " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1757 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1770 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1820 -msgid "Red" -msgstr "Raudona" +#: src/main.cpp:78 src/main_assistant.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "TQMake project manager patches" +msgstr "Bendros parinktys" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1759 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1772 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1822 -msgid "Green" -msgstr "Žalia" +#: src/main.cpp:79 src/main_assistant.cpp:75 +msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1761 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1774 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1824 -msgid "Blue" -msgstr "Mėlyna" +#: src/main.cpp:80 +msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1879 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1898 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1963 +#: src/main.cpp:81 #, fuzzy -msgid "Family" -msgstr "Šeima" +msgid "Artwork for the Ruby language" +msgstr "Nustatyti GUI kalbą" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1881 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1901 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1965 -#, fuzzy -msgid "Point Size" -msgstr "Taðkas Dydis" +#: src/main.cpp:102 src/main_assistant.cpp:100 +msgid "Loading Settings" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:109 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1883 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1903 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1967 -#, fuzzy -msgid "Bold" -msgstr "Pusjuodis" +#: src/main.cpp:113 src/main_assistant.cpp:105 +msgid "Starting GUI" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:115 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1887 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1907 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1971 +#: src/mainwindowshare.cpp:112 #, fuzzy -msgid "Underline" -msgstr "Pabrauktas" - -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1889 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1909 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1973 -msgid "Strikeout" -msgstr "Perbraukti" - -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2006 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2040 -msgid "Table" -msgstr "Lentelė" +msgid "&Stop" +msgstr "&Sustabdyti" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2009 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2063 -msgid "Field" +#: src/mainwindowshare.cpp:116 +msgid "" +"Stop" +"

              Stops all running processes (like building process, grep command, etc.). " +"When placed onto a toolbar provides a popup menu to choose a process to stop." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2171 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2189 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2239 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:156 -msgid "hSizeType" +#: src/mainwindowshare.cpp:130 +msgid "Lets you switch the menubar on/off." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2174 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2191 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2241 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:157 -msgid "vSizeType" +#: src/mainwindowshare.cpp:136 +msgid "Lets you configure shortcut keys." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2177 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2193 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2243 -msgid "horizontalStretch" +#: src/mainwindowshare.cpp:142 +msgid "Lets you configure toolbars." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2179 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2195 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2245 -msgid "verticalStretch" +#: src/mainwindowshare.cpp:148 +msgid "Lets you configure system notifications." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2226 -msgid "%1/%2/%3/%4" +#: src/mainwindowshare.cpp:152 src/mainwindowshare.cpp:153 +#: src/mainwindowshare.cpp:298 +msgid "Configure TDevelop" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2380 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:165 -msgid "Arrow" +#: src/mainwindowshare.cpp:153 +msgid "Lets you customize TDevelop." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2381 +#: src/mainwindowshare.cpp:157 #, fuzzy -msgid "Up-Arrow" -msgstr "Aukštyn" +msgid "Show statusbar" +msgstr "Rodyti būsenos juostą" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2382 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:167 -msgid "Cross" +#: src/mainwindowshare.cpp:158 +msgid "Show statusbar

              Hides or shows the statusbar." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2383 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:168 -#, fuzzy -msgid "Waiting" -msgstr "Laukia" - -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2384 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:169 -msgid "iBeam" +#: src/mainwindowshare.cpp:160 +msgid "&Next Window" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "SizeQt::Vertical" -msgstr "Dydis Staèias" +#: src/mainwindowshare.cpp:161 +msgid "Next window" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "SizeQt::Horizontal" -msgstr "Dydis Gulsèias" +#: src/mainwindowshare.cpp:162 +msgid "Next window

              Switches to the next window." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Size Slash" -msgstr "Dydis" +#: src/mainwindowshare.cpp:164 +msgid "&Previous Window" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2388 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "Size Backslash" -msgstr "Dydis" +#: src/mainwindowshare.cpp:165 +msgid "Previous window" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2389 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:174 -#, fuzzy -msgid "Size All" -msgstr "Dydis Visi" +#: src/mainwindowshare.cpp:166 +msgid "Previous window

              Switches to the previous window." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2392 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:175 -msgid "Blank" -msgstr "Tuščias" +#: src/mainwindowshare.cpp:168 +msgid "&Last Accessed Window" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176 -#, fuzzy -msgid "SplitQt::Vertical" -msgstr "Staèias" +#: src/mainwindowshare.cpp:169 +msgid "Last accessed window" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177 -#, fuzzy -msgid "SplitQt::Horizontal" -msgstr "Gulsèias" +#: src/mainwindowshare.cpp:170 +msgid "" +"Last accessed window" +"

              Switches to the last viewed window (Hold the Alt key pressed and walk on by " +"repeating the Up key)." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:178 -msgid "Pointing Hand" +#: src/mainwindowshare.cpp:172 +msgid "&First Accessed Window" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2396 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:179 -msgid "Forbidden" -msgstr "Draudžiama" +#: src/mainwindowshare.cpp:173 +msgid "First accessed window" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3489 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3503 -#, fuzzy -msgid "Set '%1' of '%2'" -msgstr "Nustatyti" +#: src/mainwindowshare.cpp:174 +msgid "" +"First accessed window" +"

              Switches to the first accessed window (Hold the Alt key pressed and walk on " +"by repeating the Down key)." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3631 -#, fuzzy -msgid "Sort &Categorized" -msgstr "Rikiuoti" +#: src/mainwindowshare.cpp:176 +msgid "Configure Plugins..." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3632 -#, fuzzy -msgid "Sort &Alphabetically" -msgstr "Rikiuoti &Abėcėlės tvarka" +#: src/mainwindowshare.cpp:178 +msgid "Configure &Editor..." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3772 -#, fuzzy -msgid "Reset '%1' of '%2'" -msgstr "Iš naujo" +#: src/mainwindowshare.cpp:179 +msgid "Configure editor settings" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:3879 -#, fuzzy -msgid "" -"

              TQWidget::%1

              " -"

              There is no documentation available for this property.

              " -msgstr "

              yra ne kol ðis

              " +#: src/mainwindowshare.cpp:180 +msgid "Configure editor

              Opens editor configuration dialog." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4031 -#, fuzzy -msgid "New Signal Handler" -msgstr "Naujas" +#: src/mainwindowshare.cpp:442 +msgid "Show menubar

              Lets you switch the menubar on/off." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4032 -#, fuzzy -msgid "Delete Signal Handler" -msgstr "Pašalinti" +#: src/main_assistant.cpp:32 +msgid "" +"The TDevelop Integrated Development Environment:\n" +"assistant and documentation viewer" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4053 -#, fuzzy -msgid "Remove Connection" -msgstr "Paðalinti Jungtis" +#: src/main_assistant.cpp:33 +msgid "TDevelop Assistant" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2600 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4086 -#, fuzzy -msgid "Add Connection" -msgstr "Pridëti Jungtis" +#: src/languageselectwidget.cpp:65 +msgid "Additional Language Support" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:195 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4104 -msgid "Add Function" +#: src/languageselectwidget.cpp:115 +msgid "" +"Primary language is '%1'. Please select additional languages the project might " +"contain." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4145 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4184 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4310 -#, fuzzy -msgid "Property Editor" -msgstr "Savybė Redaktorius" +#: src/editorproxy.cpp:48 +msgid "Show Context Menu" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4149 -#, fuzzy -msgid "P&roperties" -msgstr "&Savybės" +#: src/statusbar.cpp:101 +msgid " Line: %1 Col: %2 " +msgstr " Eilutė: %1 Stulpelis: %2 " -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4151 -msgid "Signa&l Handlers" +#: src/projectsession.cpp:81 +msgid "" +"The file %1 does not contain valid XML.\n" +"The loading of the session failed." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4193 -#, fuzzy -msgid "Property Editor (%1)" -msgstr "Savybė Redaktorius" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3710 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4319 -msgid "Signal Handlers" +#: src/projectsession.cpp:94 +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid TDevelop project session " +"('KDevPrjSession').\n" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:57 -#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "New &Action" -msgstr "N&aujas Veiksmas" +#: src/projectsession.cpp:95 +msgid "The document type seems to be: '%1'." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:58 -#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:91 +#: src/newui/button.cpp:58 #, fuzzy -msgid "New Action &Group" -msgstr "Naujas Veiksmas &Grupė" +msgid "Assign Accelerator..." +msgstr "Tikrinti" -#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:59 -#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:92 +#: src/newui/button.cpp:60 #, fuzzy -msgid "New &Dropdown Action Group" -msgstr "Naujas Veiksmas Grupė" +msgid "Clear Accelerator" +msgstr "Tikrinti" -#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:95 +#: src/newui/button.cpp:318 #, fuzzy -msgid "&Connect Action..." -msgstr "Prisijungti Veiksmas." - -#: kdevdesigner/designer/actionlistview.cpp:97 -msgid "Delete Action" -msgstr "Pašalinti veiksmą" +msgid "Change Button Number" +msgstr "Pakeisti vardas" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:99 -msgid "&Styles" +#: src/newui/button.cpp:318 +msgid "New accelerator number:" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:121 -msgid "Typewriter" -msgstr "" +#: src/newui/ddockwindow.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Move to left dock" +msgstr "Perkelti" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:134 -msgid "Break" -msgstr "" - -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:139 +#: src/newui/ddockwindow.cpp:89 #, fuzzy -msgid "Paragraph" -msgstr "Pastraipa" +msgid "Move to right dock" +msgstr "Perkelti" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:147 -msgid "Align left" +#: src/newui/ddockwindow.cpp:90 +msgid "Move to bottom dock" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:153 -msgid "Align center" +#: src/profileengine/editor/main.cpp:33 +msgid "TDevelop Profile Editor" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:159 -msgid "Align right" +#: src/profileengine/editor/main.cpp:34 +msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:165 -msgid "Blockquote" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:201 +msgid "Core Plugins" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "&Font" -msgstr "&Šriftas" - -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:185 -msgid "Fontsize +1" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:203 +msgid "Global Plugins" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:190 -msgid "Fontsize -1" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:205 +msgid "Project Plugins" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:195 -msgid "Headline 1" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:254 +msgid "Remove selected profile and all its subprofiles?" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:200 -msgid "Headline 2" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:267 +msgid "" +"Cannot remove this profile because it is not a local (user-created) profile." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:205 -msgid "Headline 3" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:329 +msgid "This plugin is already contained in the list of disabled plugins." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "O&ptions" -msgstr "Pa&rinktys" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:330 +msgid "Enable Plugin" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:217 -msgid "Word Wrapping" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:375 +msgid "This plugin is already contained in the list of enabled plugins." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:279 -msgid "Set the Text of '%1'" +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:376 +msgid "Disable Plugin" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:285 -msgid "Set 'wordWrap' of '%2'" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:254 +msgid "Switch Header/Implementation" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:155 -#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:170 -msgid "TQt User-Interface Files (*.ui)" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:257 +msgid "Switch between header and implementation files" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:205 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:258 msgid "" -"Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial evaluations, " -"use the help menu to register with Trolltech." +"Switch Header/Implementation" +"

              If you are currently looking at a header file, this brings you to the " +"corresponding implementation file. If you are looking at an implementation file " +"(.cpp etc.), this brings you to the corresponding header file." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:224 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:376 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:267 languages/php/phpsupportpart.cpp:128 #, fuzzy -msgid "Layout" -msgstr "Maketas" +msgid "Complete Text" +msgstr "Paprastas teksas" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:361 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3747 -#, fuzzy -msgid "Property Editor/Signal Handlers" -msgstr "Savybė Redaktorius" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:270 +msgid "Complete current expression" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:363 -#, fuzzy +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:271 msgid "" -"The Property Editor" -"

              You can change the appearance and behavior of the selected widget in the " -"property editor.

              " -"

              You can set properties for components and forms at design time and see the " -"immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor " -"which (depending on the property) can be used to enter new values, open a " -"special dialog, or to select values from a predefined list. Click F1 " -"to get detailed help for the selected property.

              " -"

              You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the " -"list's header.

              " -"

              Signal Handlers

              " -"

              In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals " -"emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be " -"made using the connection tool.)" +"Complete Text

              " +"

              Completes current expression using memory class store for the current " +"project and persistent class stores for external libraries." msgstr "" -" Savybė Redaktorius" -"

              ir col.

              " -"

              nustatyti kol ir ir lygiai arba gauti pagalba kol

              " -"

              paliko col. s

              " -"

              " -"

              Artyn tu paliko ir col." -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:390 -#, fuzzy -msgid "Output Window" -msgstr "Išvedimas" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:404 -msgid "Object Explorer" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:276 +msgid "Create Accessor Methods" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:407 -#, fuzzy -msgid "" -"The Object Explorer" -"

              The Object Explorer provides an overview of the relationships between the " -"widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for " -"each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that " -"have complex layouts.

              " -"

              The columns can be resized by dragging the separator in the list's " -"header.

              " -"

              The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, " -"etc.

              " +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:280 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:690 +msgid "Make Member" msgstr "" -"" -"

              pateiks col. kol col. yra kol col.

              " -"

              paliko col. s

              " -"

              sekundë visi s

              " - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:424 -#, fuzzy -msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)" -msgstr "Pradëti buferis tu B" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:433 -msgid "Project Overview" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:283 +msgid "Make member" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:434 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:284 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:691 msgid "" -"The Project Overview Window" -"

              The Project Overview Window displays all the current project, including " -"forms and source files.

              " -"

              Use the search field to rapidly switch between files.

              " +"Make member" +"

              Creates a class member function in implementation file based on the member " +"declaration at the current line." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:451 -#, fuzzy -msgid "Action Editor" -msgstr "Veiksmas Redaktorius" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:452 -msgid "" -"The Action Editor" -"

              The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to " -"connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus " -"and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions " -"have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and besides their names in " -"menus.

              " +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:288 +msgid "Navigation Menu" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:472 -msgid "Toolbox" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:291 +msgid "Show the navigation-menu" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1281 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:292 msgid "" -"The Form Window" -"

              Use the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of " -"the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay " -"them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize " -"handles.

              " -"

              Changes in the Property Editor are visible at design time, and you " -"can preview the form in different styles.

              " -"

              You can change the grid resolution, or turn the grid off in the " -"Preferences dialog in the Edit menu." -"

              You can have several forms open, and all open forms are listed in the " -"Form List." +"Navigate" +"

              Shows a navigation-menu based on the type-evaluation of the item under the " +"cursor." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1336 -msgid "Cannot create an invalid project." +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:299 languages/java/javasupportpart.cpp:163 +msgid "Generate a new class" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1487 -#, c-format -msgid "&Undo: %1" -msgstr "&Atšaukti: %1" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1489 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:127 -#, fuzzy -msgid "&Undo: Not Available" -msgstr "Atða&ukti Ne Turimos" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1491 -#, c-format -msgid "&Redo: %1" -msgstr "&Pakartoti: %1" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1493 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:133 -#, fuzzy -msgid "&Redo: Not Available" -msgstr "Paka&rtoti Ne Turimos" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1580 -#, fuzzy -msgid "Choose Pixmap..." -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1584 -#, fuzzy -msgid "Edit Text..." -msgstr "Keisti Tekstas." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1588 -#, fuzzy -msgid "Edit Title..." -msgstr "Keisti Antraštė." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1592 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1702 -#, fuzzy -msgid "Edit Page Title..." -msgstr "Keisti Puslapis Antraštė." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1623 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1637 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1646 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1661 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1695 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2469 -msgid "Delete Page" -msgstr "Pašalinti puslapį" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1626 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1640 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1649 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1664 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1699 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2468 -#, fuzzy -msgid "Add Page" -msgstr "Pridëti Puslapis" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1632 -msgid "Previous Page" -msgstr "Ankstesnis puslapis" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:300 +msgid "New Class

              Calls the New Class wizard." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1634 -#, fuzzy -msgid "Next Page" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:438 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1961 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2263 +msgid "C++ Support" msgstr "" -"#-#-#-#-# khelpcenter.po (khelpcenter) #-#-#-#-#\n" -"Kitas puslapis\n" -"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" -"Eiti į puslapį" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1667 -msgid "Rename Current Page..." +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:446 +msgid "C++ Class Generator" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1705 -#, fuzzy -msgid "Edit Pages..." -msgstr "Keisti Puslapiai." +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:451 +msgid "C++ Parsing" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1711 +#: languages/ada/adasupportpart.cpp:62 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:586 +#: languages/java/javasupportpart.cpp:151 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:94 +#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:72 +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:107 #, fuzzy -msgid "Add Menu Item" -msgstr "Pridëti Meniu Elementas" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1713 -msgid "Add Toolbar" -msgstr "Pridėti įrankių juostą" +msgid "Problems" +msgstr "Preprocesorius" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 -msgid "New text" +#: languages/ada/adasupportpart.cpp:62 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:586 +#: languages/java/javasupportpart.cpp:151 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:94 +msgid "Problem reporter" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1740 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2643 -msgid "Set 'wordwrap' of '%1'" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:740 +msgid "" +"Go to declaration" +"

              Provides a menu to select available function declarations in the current " +"file and in the corresponding header (if the current file is an implementation) " +"or source (if the current file is a header) file." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1749 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2652 -#, fuzzy -msgid "Set the 'text' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665 -msgid "New title" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:784 +msgid "" +"Go to definition" +"

              Provides a menu to select available function definitions in the current file " +"and in the corresponding header (if the current file is an implementation) or " +"source (if the current file is a header) file." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1762 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2667 -#, fuzzy -msgid "Set the 'title' of '%2'" -msgstr "Nustatyti" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:824 +msgid "Extract Interface..." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968 -#, fuzzy -msgid "Page Title" -msgstr "Puslapio pavadinimas" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:825 +msgid "" +"Extract interface" +"

              Extracts interface from the selected class and creates a new class with this " +"interface. No implementation code is extracted and no implementation code is " +"created." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1772 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1909 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1968 -msgid "New page title" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:842 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:102 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:671 +msgid "Create or Select Implementation..." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1775 -msgid "Set the 'pageTitle' of '%2'" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:843 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:103 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:672 +msgid "" +"Create or select implementation" +"

              Creates or selects a subclass of selected form for use with integrated " +"KDevDesigner." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1788 -msgid "Set the 'pixmap' of '%2'" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1415 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1427 +msgid "Please select a class." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1859 -msgid "Raise next page of '%2'" +#: languages/ada/adasupportpart.cpp:128 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1465 +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:264 +#: languages/java/javasupportpart.cpp:492 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:264 languages/php/phpsupportpart.cpp:427 +msgid "Updating..." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1869 -msgid "Raise previous page of '%2'" +#: languages/ada/adasupportpart.cpp:155 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1620 +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:293 +#: languages/java/javasupportpart.cpp:591 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:293 languages/php/phpsupportpart.cpp:479 +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1961 +#: languages/java/javasupportpart.cpp:713 +msgid "" +"Persistent class store will be disabled: you have a wrong version of pcs " +"installed.\n" +"Remove old pcs files?" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1916 -msgid "Rename Page %1 to %2" +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2262 +msgid "File %1 already exists" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1983 -msgid "Add Toolbar to '%1'" -msgstr "Pridėti įrankių juostą prie „%1“" +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:91 languages/java/problemreporter.cpp:84 +#: languages/php/phperrorview.cpp:86 +msgid "" +"Problem reporter" +"

              This window shows various \"problems\" in your project. It displays TODO " +"entries, FIXME's and errors reported by a language parser. To add a TODO or " +"FIXME entry, just type" +"
              //@todo my todo" +"
              //TODO: my todo" +"
              //FIXME fix this" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1989 -#, fuzzy -msgid "Add Menu to '%1'" -msgstr "Pridëti Meniu" +#: languages/ada/problemreporter.cpp:86 languages/cpp/problemreporter.cpp:109 +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:110 languages/java/problemreporter.cpp:91 +#: languages/pascal/problemreporter.cpp:80 languages/php/phperrorview.cpp:101 +#: languages/php/phperrorview.cpp:102 +msgid "Level" +msgstr "Lygis" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2515 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1127 -msgid "Save Project Settings" -msgstr "" +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:130 languages/php/phperrorview.cpp:120 +msgid "Current" +msgstr "Dabartines" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2613 -#, fuzzy -msgid "Edit %1..." -msgstr "Keisti." +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:131 languages/php/phperrorview.cpp:121 +msgid "Errors" +msgstr "Klaidos" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2709 +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:132 #, fuzzy -msgid "Insert a %1 (custom widget)" -msgstr "Áterpti savas" +msgid "Warnings" +msgstr "Laukia" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2710 -#, fuzzy -msgid "" -"%1 (custom widget)" -"

              Click Edit Custom Widgets... in the Tools|Custom " -"menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as " -"signals and slots to integrate them into TQt Designer, and provide a pixmap " -"which will be used to represent the widget on the form.

              " +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:133 languages/cpp/problemreporter.cpp:191 +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:323 languages/cpp/problemreporter.cpp:421 +#: languages/php/phperrorview.cpp:122 languages/php/phperrorview.cpp:160 +#: languages/php/phperrorview.cpp:274 languages/php/phperrorview.cpp:390 +msgid "Fixme" msgstr "" -" savas" -"

              Keisti Pasirinkta col. Įrankiai Pasirinkta " -"ir savas ir ir lygiai

              " -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2844 -msgid "Restoring Last Session" +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:134 languages/cpp/problemreporter.cpp:192 +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:324 languages/cpp/problemreporter.cpp:419 +#: languages/php/phperrorview.cpp:123 languages/php/phperrorview.cpp:161 +#: languages/php/phperrorview.cpp:275 languages/php/phperrorview.cpp:387 +msgid "Todo" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2845 -msgid "" -"TQt Designer found some temporary saved files, which were\n" -"written when TQt Designer crashed last time. Do you want to\n" -"load these files?" +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:135 languages/php/phperrorview.cpp:124 +msgid "Filtered" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2909 -#, fuzzy -msgid "There is no help available for this dialog at the moment." -msgstr "yra ne pagalba kol ðis." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2968 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1762 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1785 -#, fuzzy -msgid "Edit Source" -msgstr "Įvertinimas" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2969 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1763 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1786 -msgid "" -"There is no plugin for editing %1 code installed.\n" -"Note: Plugins are not available in static TQt configurations." +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:178 languages/php/phperrorview.cpp:154 +#, c-format +msgid "Filtered: %1" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3069 -msgid "Open File" -msgstr "Atverti bylą" +#: languages/cpp/problemreporter.cpp:224 languages/java/problemreporter.cpp:94 +#: languages/php/phperrorview.cpp:185 +msgid "Column" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3070 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3086 -#, fuzzy -msgid "Could not open '%1'. File does not exist." -msgstr "Byla." +#: languages/ada/problemreporter.cpp:87 languages/cpp/problemreporter.cpp:225 +#: languages/java/problemreporter.cpp:95 +#: languages/pascal/problemreporter.cpp:81 languages/php/phperrorview.cpp:186 +msgid "Problem" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3735 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:855 -#, fuzzy -msgid "&Preview" -msgstr "&Peržiūra" +#: languages/cpp/subclassingdlg.cpp:190 +#: languages/kjssupport/subclassingdlg.cpp:187 +msgid "Create Subclass of " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/project.cpp:149 +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:251 msgid "" -"Could not connect to the database.\n" -"Press 'OK' to continue or 'Cancel' to specify different\n" -"connection information.\n" +"tried include-path-resolution while another resolution-process was still " +"running" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:38 -msgid "Sender" -msgstr "Siuntėją" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:260 +msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Receiver" -msgstr "Imtuvas" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:260 +#, c-format +msgid "problem while trying to resolve include-paths for %1" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "Load Template" -msgstr "Įkelti šabloną" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:277 +msgid "Cached: " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:161 +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:301 +msgid "Filename %1 seems to be malformed" +msgstr "" + +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:385 #, fuzzy -msgid "Could not load form description from template '%1'" -msgstr "ákeliant aprašymas" +msgid "Could not start the make-process" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:252 -msgid "%1 Project" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:390 +msgid "make-process finished with nonzero exit-status" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:260 -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogas" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:390 +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:395 +#, fuzzy, c-format +msgid "output: %1" +msgstr "Išvestis" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:267 -msgid "Wizard" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:395 +msgid "make-process failed" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:272 -msgid "Widget" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:474 +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:477 +msgid "Recursive make-call failed" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/newformimpl.cpp:277 -msgid "Main Window" -msgstr "Pagrindinis langas" - -#: kdevdesigner/designer/projectsettingsimpl.cpp:96 -msgid "" -"*.db|Database Files\n" -"*|All Files" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:474 +msgid "The parameter-string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/projectsettingsimpl.cpp:104 -msgid "" -"*.pro|Project Files\n" -"*|All Files" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:477 +msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actioneditorimpl.cpp:52 -msgid "Actions" -msgstr "Veiksmai" - -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:195 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:218 -msgid "The file %1 could not be saved" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:481 +msgid "Recursive make-call malformed" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:230 -#, fuzzy -msgid "Failed to save file '%1'." -msgstr "Nepavyko." - -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:236 -msgid "'%1' saved." -msgstr "" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "Output was: %2" +msgstr "Atverti bylą" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:264 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:862 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1212 -#, fuzzy -msgid "*.ui|TQt User-Interface Files" -msgstr "Naudotojo sąsaja" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:491 +msgid "Output seems not to be a valid gcc or g++ call" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:265 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:863 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1223 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Visos bylos" +#: languages/cpp/includepathresolver.cpp:491 +msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:266 -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:864 +#: languages/cpp/simpletype.cpp:24 #, fuzzy -msgid "Save Form '%1' As" -msgstr "Įrašyti" +msgid "typeless" +msgstr "tipas" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "File Already Exists" -msgstr "Byla jau yra" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:25 +msgid "boolean value, 1 byte, ( \"true\" or \"false\" )" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:278 -#, fuzzy -msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?" -msgstr "egzistuoja tu?" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:26 +msgid "signed/unsigned character, 1 byte" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:328 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1841 -msgid "Save Form" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:27 +msgid "signed character, 1 byte, ranged -128 to 127" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:329 -msgid "Save changes to form '%1'?" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:28 +msgid "unsigned character, 1 byte, ranged 0 to 255" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:440 -msgid "Using ui.h File" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:29 +msgid "wide character, 2 bytes, ranged 0 to 65.535" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:441 -msgid "" -"An \"ui.h\" file for this form already exists.\n" -"Do you want to use it or create a new one?" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:30 +msgid "signed integer, 4 bytes, ranged -2.147.483.648 to 2.147.483.647" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:443 -msgid "Use Existing" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:31 +msgid "unsigned integer, 4 bytes, ranged 0 to 4.294.967.295" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:443 -msgid "Create New" -msgstr "Sukurti naują" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:32 +msgid "short integer, 2 bytes, ranged -32.768 to 32.768" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:450 -msgid "Creating ui.h file" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:33 +msgid "unsigned short integer, 2 bytes, ranged 0 to 65.535" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:451 -msgid "Do you want to create an new \"ui.h\" file?" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:34 +msgid "floating point value, 4 bytes, ranged ca. -3,4E+38 to 3,4E+38" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:856 -msgid "" -"The project already contains a form with a\n" -"filename of '%1'. Please choose a new filename." +#: languages/cpp/simpletype.cpp:35 +msgid "double floating point value, 8 bytes, ranged ca. -1,8E+308 to 1,8E+308" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:104 +#: languages/cpp/simpletype.cpp:36 msgid "" -"One variable has been declared twice.\n" -"Remove this variable?" +"double long floating point value, 10 bytes, ranged ca. -3,4E+4932 to 3,4E+4932" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Adding Custom Widget" -msgstr "Pasirinkta" +#: languages/cpp/simpletype.cpp:37 +msgid "unsigned integer, byte-count dependent on operating-system" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:223 -#, fuzzy -msgid "" -"Custom widget names must be unique.\n" -"A custom widget called '%1' already exists, so it is not possible to add " -"another widget with this name." -msgstr "Pasirinkta savas egzistuoja yra ðis vardas." +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:81 +msgid "Use as Private" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:272 -#, fuzzy -msgid "Removing Custom Widget" -msgstr "Pasirinkta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:83 +msgid "Use as Protected" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:273 -#, fuzzy -msgid "The custom widget '%1' is in use, so it cannot be removed." -msgstr "savas yra col.." +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:85 +msgid "Use as Public" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:379 -msgid "*.h *.h++ *.hxx *.hh|Header Files" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:88 +msgid "Unset" +msgstr "Nenurodyta" + +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:92 +msgid "Extend Base Class Functionality" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Renaming Custom Widget" -msgstr "Pervadinu Pasirinkta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:94 +msgid "Replace Base Class Method" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:398 -#, fuzzy +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:346 msgid "" -"Custom widget names must be unique.\n" -"A custom widget called '%1' already exists, so it is not possible to rename " -"this widget with this name." -msgstr "Pasirinkta savas egzistuoja yra ðis ðis vardas." +"Objective C does not support multiple inheritance.\n" +"Only the first base class in the list will be taken into account." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:684 -#: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:752 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:386 msgid "" -"*.cw|Custom-Widget Description\n" -"*|All Files" +"Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " +"base class list." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:349 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:402 -#, fuzzy -msgid "Delete Toolbar" -msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" - -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:352 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:432 -#, fuzzy -msgid "Delete Toolbar '%1'" -msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:852 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:855 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1011 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1014 +msgid "Slots (TQt-specific)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:397 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:856 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1015 #, fuzzy -msgid "Delete Separator" -msgstr "Pašalinti Skyriklis" +msgid "Attributes" +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Žymės &atributai\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:400 -msgid "Insert Separator" -msgstr "Įterpti skirtuką" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:958 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1214 +msgid "replace" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:411 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:466 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:489 -#, fuzzy -msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'" -msgstr "Pašalinti Veiksmas Nuo Árankiø juosta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:958 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1208 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1529 +msgid "extend" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:426 -#, fuzzy -msgid "Add Separator to Toolbar '%1'" -msgstr "Pridëti Skyriklis Árankiø juosta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1327 +msgid "You must enter a classname." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:506 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:573 -#, fuzzy -msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'" -msgstr "Pridëti Veiksmas Árankiø juosta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1334 +msgid "You must enter a name for the header file." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:566 -#, fuzzy -msgid "Insert/Move Action" -msgstr "Áterpti Perkelti Veiksmas" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1340 +msgid "You must enter a name for the implementation file." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:567 -#, fuzzy +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1347 msgid "" -"Action '%1' has already been added to this toolbar.\n" -"An Action may only occur once in a given toolbar." -msgstr "Veiksmas ðis Veiksmas geguþë col.." +"Generated files will always be added to the active directory, so you must not " +"give an explicit subdirectory." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:701 -#, fuzzy -msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'" -msgstr "Pridëti Árankiø juosta" +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1374 +msgid "" +"TDevelop is not able to add classes to existing header or implementation files." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:360 -msgid "&Horizontal" -msgstr "&Horizontaliai" +#: languages/cpp/cppimplementationwidget.cpp:76 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1840 +msgid "Cannot write to implementation file" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:380 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:507 -#, fuzzy -msgid "" -"A %1 (custom widget) " -"

              Click Edit Custom Widgets... in the Tools|Custom " -"menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as " -"signals and slots to integrate custom widgets into TQt Designer" -", and provide a pixmap which will be used to represent the widget on the " -"form.

              " +#: languages/cpp/cppimplementationwidget.cpp:86 +#: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:2064 +msgid "Cannot write to header file" msgstr "" -" savas" -"

              Keisti Pasirinkta col. Įrankiai Pasirinkta " -"ir savas ir savas ir lygiai

              " -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:387 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "A %1 (custom widget)" -msgstr "savas" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:359 +msgid "Jump to %1 %2" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:458 -msgid "Reparent Widgets" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:437 +msgid "Jump to declaration of %1(...)" +msgstr "" + +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:438 +msgid "Jump to definition of %1(...)" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:466 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:472 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:482 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:440 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1539 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1571 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert %1" -msgstr "Áterpti" +msgid "Jump to %1" +msgstr "Po žymekliu" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:663 -msgid "Set buddy for '%1' to..." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:444 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:593 +msgid " is unresolved" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:665 -#, fuzzy -msgid "Connect '%1' with..." -msgstr "Prisijungti." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:446 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:595 +msgid " (builtin " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:687 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:733 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:539 #, fuzzy -msgid "Change Tab Order" -msgstr "Pakeisti Tvarka" +msgid "Show %1 %2" +msgstr "Rodyti: %1" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:874 -#, fuzzy -msgid "Connect '%1' to '%2'" -msgstr "Prisijungti" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Rodyti: %1" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:902 -msgid "Set buddy '%1' to '%2'" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:647 +msgid "#include \"%1\" ( defines %2 )" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:905 -msgid "Set buddy '%1' to ..." -msgstr "" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:682 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:795 +#, fuzzy, c-format +msgid "Comment on %1" +msgstr "Ko&mentaras:" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:963 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1068 -msgid "Inserting Widget" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:698 +msgid "Specialized from \"%1\"" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:964 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1069 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:707 #, fuzzy -msgid "" -"You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.\n" -"This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%1'\n" -"must first be broken.\n" -"Break the layout or cancel the operation?" -msgstr "yra Artyn pirmas arba?" +msgid "Template-param \"%1\"" +msgstr "Šablono vardas" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1047 -#, c-format -msgid "Set Buddy for %1" -msgstr "" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:719 +#, fuzzy +msgid "Return-type \"%1\"" +msgstr "tipas:" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1313 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1351 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:727 #, fuzzy -msgid "Use Size Hint" -msgstr "Naud. Dydis Patarimas" +msgid "Argument-types" +msgstr "Ar&gumentai:" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1513 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1525 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1533 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:326 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:737 #, fuzzy -msgid "Adjust Size" -msgstr "Dydis" +msgid "Argument \"%1\"" +msgstr "Ar&gumentai:" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1743 -msgid "Click widgets to change the tab order..." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:749 +#, fuzzy +msgid "Trace" +msgstr "Taip" + +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:756 +msgid "%1 -> %2" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1754 -msgid "Drag a line to create a connection..." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:763 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Comment" +msgstr "Ko&mentaras:" + +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:782 +msgid "Base-class \"%1\"" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1756 -msgid "Drag a line to set a buddy..." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:788 +msgid "Nested in \"%1\"" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1762 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:957 #, fuzzy -msgid "Click on the form to insert a %1..." -msgstr "lygiai." +msgid "Jump to declaration under cursor" +msgstr "Po žymekliu" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1834 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:961 #, fuzzy -msgid "" -"The following custom widgets are used in '%1',\n" -"but are not known to TQt Designer:\n" -msgstr "savas col." +msgid "Jump to definition under cursor" +msgstr "Po žymekliu" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1838 -msgid "" -"If you save this form and generate code for it using uic, \n" -"the generated code will not compile.\n" -"Do you want to save this form now?" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1535 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1537 +msgid "Navigate by Macro \"%1\"" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1877 -msgid "Lower" -msgstr "Žemesnis" - -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1936 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1953 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:185 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1541 #, fuzzy -msgid "Check Accelerators" -msgstr "Tikrinti" +msgid "Body" +msgstr "Pusjuodis" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1937 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1567 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1569 +#, c-format +msgid "Goto Include File: %1" +msgstr "" + +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1583 msgid "" -"_n: Accelerator '%1' is used once.\n" -"Accelerator '%1' is used %n times." +"This include-file could not be located regularly, and was selected from the " +"project file list." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1939 -#, fuzzy -msgid "&Select" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1588 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1590 +msgid "Not Found: \"%1\"" msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1954 -#, fuzzy -msgid "No accelerator is used more than once." -msgstr "Ne yra." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1612 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1614 +msgid "Navigate by \"%1\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1964 -msgid "Raise" -msgstr "Į pirmą planą" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1616 +msgid "" +"Navigation" +"

              Provides a menu to navigate to positions of items that are involved in this " +"expression" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2002 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally" -msgstr "Tolyn" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1632 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1634 +msgid "Navigate Class-View by \"%1\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2012 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:340 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically" -msgstr "Tolyn" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1636 +msgid "" +"Navigation" +"

              Provides a menu to show involved items in the class-view " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2022 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" -msgstr "Tolyn col." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1706 +msgid "Type of \"%1\" is \"%2\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2032 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1708 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" -msgstr "Tolyn col." +msgid "Comment on variable \"%1\": \"%2\"" +msgstr "Ko&mentaras:" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2045 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:347 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1711 #, fuzzy -msgid "Lay Out in a Grid" -msgstr "Tolyn col. Tinklelis" +msgid "Comment on \"%1\": \"%2\"" +msgstr "Ko&mentaras:" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2066 -#, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally" -msgstr "Tolyn" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1714 +msgid "\"%1\" has no comment" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2087 -#, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically" -msgstr "Tolyn" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1719 +msgid "Type of \"%1\" is unresolved, name: \"%2\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2111 -#, fuzzy -msgid "Lay Out Children in a Grid" -msgstr "Tolyn col. Tinklelis" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1721 +msgid "\"%1\" is of builtin type \"%2\", a %3" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2143 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2163 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:368 -#, fuzzy -msgid "Break Layout" -msgstr "Maketas" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:1726 +msgid "" +"Type of \"%1\" could not be evaluated: tried to evaluate expression as \"%2\"" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2223 -#, fuzzy -msgid "Edit connections..." -msgstr "Keisti." +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4264 +msgid "Type of \"%1\" is \"%2\", %3" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:128 -#, fuzzy -msgid "Undoes the last action" -msgstr "paskutinis" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4430 +msgid " (resolved) " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:134 -#, fuzzy -msgid "Redoes the last undone operation" -msgstr "paskutinis" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4438 +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4447 +msgid " (unresolved) " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:139 -msgid "Cu&t" -msgstr "Iškirp&ti" +#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4442 +msgid " (builtin type) " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:140 +#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:233 +msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" database?" +msgstr "" + +#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:238 #, fuzzy -msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard" -msgstr "ir lygiai" +msgid "Delete Database" +msgstr "Duombazė" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:146 +#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:574 #, fuzzy -msgid "Copies the selected widgets to the clipboard" -msgstr "Kopijos" +msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths" +msgstr "Pakeisti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:152 +#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:577 #, fuzzy -msgid "Pastes the clipboard's contents" -msgstr "s" +msgid "Plugin Paths" +msgstr "Priedai" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:158 -msgid "Deletes the selected widgets" +#: languages/cpp/kdevdriver.cpp:178 +#, fuzzy +msgid "%1. Message: %2" msgstr "" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"&Pranešimas:\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"Žinut&ė:" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:167 -msgid "Select &All" -msgstr "Pažymėti &viską" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:168 -#, fuzzy -msgid "Selects all widgets" -msgstr "visi" +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 +msgid "" +"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n" +"Please select a different directory." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:173 +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 +#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 #, fuzzy -msgid "Bring to Front" -msgstr "Pradžia" +msgid "Invalid Directory" +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Šakninis aplankas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "Bring to &Front" -msgstr "Pradžia" +#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 +msgid "" +"This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n" +"Please select a different directory." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:174 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:175 -msgid "Raises the selected widgets" +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +msgid "" +"This does not appear to be a valid TDE include directory.\n" +"Please select a different directory." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Send to Back" -msgstr "Siųsti Atgal" +#: languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialog.cpp:44 +msgid "Directories to Parse" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "Send to &Back" -msgstr "Siųsti Atgal" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:110 +msgid "Only check the code for syntax errors, do not produce object code" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:180 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:181 -msgid "Lowers the selected widgets" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:112 +msgid "Generate extra code to write profile information for gprof" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:187 -#, fuzzy -msgid "Checks if the accelerators used in the form are unique" -msgstr "col." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:114 +msgid "Do not delete intermediate output like assembler files" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "Opens a dialog for editing slots" -msgstr "kol" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:119 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:288 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:59 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:60 +msgid "Code Generation" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:199 -msgid "Connections" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:123 +msgid "Enable exception handling" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:201 -#, fuzzy -msgid "Opens a dialog for editing connections" -msgstr "kol" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:129 +msgid "Disable exception handling" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:207 -msgid "&Source..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:136 +msgid "" +"Return certain struct and union values in memory rather than in registers" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:208 -msgid "Opens an editor to edit the form's source code" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:138 +msgid "Return certain struct and union values in registers when possible" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Opens a dialog to change the form's settings" -msgstr "s" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:140 +msgid "For an enum, choose the smallest possible integer type" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:221 -msgid "Preferences..." -msgstr "Pasirinkimai..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:142 +msgid "Make 'double' the same as 'float'" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:222 -msgid "Opens a dialog to change preferences" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:173 +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:121 +msgid "Optimization Level" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:271 -#, fuzzy -msgid "Find" -msgstr "Rasti" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:176 +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:124 +msgid "No optimization" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:277 -msgid "Find Incremental" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:177 +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:125 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:377 +msgid "Level 1" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:278 -msgid "Find &Incremental" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:178 +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:126 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:379 +msgid "Level 2" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:290 -msgid "&Goto Line..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:183 +msgid "Do not store floating point variables in registers" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:302 -#, fuzzy -msgid "Incremental search (Alt+I)" -msgstr "Kitos aug. paieškos radybos" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:186 +msgid "" +"Pop the arguments to each function call directly after the function " +"returns" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:328 -#, fuzzy -msgid "Adjusts the size of the selected widget" -msgstr "dydis" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:190 +msgid "" +"Force memory operands to be copied into registers before doing arithmetic " +"on them" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:335 -msgid "Lays out the selected widgets horizontally" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:194 +msgid "" +"Force memory address constants to be copied into registers before doing " +"arithmetic on them" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:342 -msgid "Lays out the selected widgets vertically" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:198 +msgid "" +"Do not keep the frame pointer in a register for functions that do not need " +"one" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:348 -#, fuzzy -msgid "Lay Out in a &Grid" -msgstr "Tolyn col. Tinklelis" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:202 +msgid "Ignore the inline keyword" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:349 -#, fuzzy -msgid "Lays out the selected widgets in a grid" -msgstr "col." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:208 +msgid "" +"Do not make member functions inline merely because they are defined inside " +"the class scope" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:354 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in Splitter)" -msgstr "Tolyn col." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:271 +msgid "Dialect" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:356 -#, fuzzy -msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter" -msgstr "col." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:273 +msgid "Interpret source code as Fortran 90 free form" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:361 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in Splitter)" -msgstr "Tolyn col." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:276 +msgid "Allow certain Fortran 90 constructs" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:363 -#, fuzzy -msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter" -msgstr "col." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:278 +msgid "Allow '$' in symbol names" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:370 -msgid "Breaks the selected layout" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:280 +msgid "Allow '' in character constants to escape special characters" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:379 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add %1" -msgstr "Pridėti %1" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:283 +msgid "DO loops are executed at least once" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:382 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:555 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a %1" -msgstr "Áterpti" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:290 +msgid "Treat local variables as if SAVE statement had been specified" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:383 -#, fuzzy -msgid "" -"A %1" -"

              %2

              " -"

              Click to insert a single %3,or double click to keep the tool selected." -msgstr "

              arba." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:292 +msgid "Init local variables to zero" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:395 -#, fuzzy, c-format -msgid "The Layout toolbar%1" -msgstr " Maketas" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:294 +msgid "Generate run-time checks for array subscripts" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:431 -msgid "Pointer" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:326 +msgid "Inhibit all warnings" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:435 -msgid "Selects the pointer tool" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:328 +msgid "Inhibit warnings about the use of #import" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:438 -#, fuzzy -msgid "Connect Signal/Slots" -msgstr "Prisijungti" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:330 +msgid "Make all warnings into errors" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:444 -msgid "Selects the connection tool" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:332 +msgid "Issue all warnings demanded by strict ANSI C or ISO C++" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:447 -#, fuzzy -msgid "Tab Order" -msgstr "Tvarka" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:334 +msgid "Like -pedantic, but errors are produced instead of warnings" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:451 -msgid "Selects the tab order tool" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:336 +msgid "All warnings below, combined (-Wall):" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:454 -msgid "Set Buddy" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:341 +msgid "Warn if an array subscript has type char" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:458 -msgid "Sets a buddy to a label" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:343 +msgid "Warn when a comment-start sequence /* appears inside a comment" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:464 -#, fuzzy, c-format -msgid "The Tools toolbar%1" -msgstr " Įrankiai" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:345 +msgid "" +"Check calls to printf(), scanf() etc\n" +"to make sure that the arguments supplied have types appropriate\n" +"to the format string specified, and that the conversions specified\n" +"in the format string make sense" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:466 -msgid "Tools" -msgstr "Įrankiai" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:350 +msgid "" +"Enable -Wformat plus format checks not \n" +"included in -Wformat. Currently equivalent to \n" +"`-Wformat -Wformat-nonliteral -Wformat-security \n" +"-Wformat-y2k'." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:488 -#, fuzzy -msgid "Custom Widgets" -msgstr "Pasirinkta" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:355 +msgid "Warn when a declaration does not specify a type" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:491 -#, fuzzy -msgid "Opens a dialog to add and change custom widgets" -msgstr "ir savas" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:358 +msgid "Issue a warning when a non-declared function is used" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:508 -#, fuzzy -msgid "The %1%2" -msgstr " 2" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:361 +msgid "Issue an error when a non-declared function is used" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:509 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Click on a button to insert a single widget, or double click to insert " -"multiple %1." -msgstr "lygiai arba." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:363 +msgid "Warn if the type of main() is suspicious" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "The %1 Widgets%2" -msgstr " 2" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:365 +msgid "Warn when multicharacter constants are encountered" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:513 -#, fuzzy +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:367 msgid "" -" Click on a button to insert a single %1 widget, or double click to insert " -"multiple widgets." -msgstr "lygiai arba." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:557 -msgid "A %1" +"Warn if an aggregate or union initializer is not fully bracketed" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:560 -#, fuzzy -msgid "

              Double click on this tool to keep it selected.

              " -msgstr "

              Dviguba lygiai ðis

              " +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:369 +msgid "Warn when parentheses are omitted in certain contexts" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:579 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:371 msgid "" -"The Custom Widgets toolbar%1" -"

              Click Edit Custom Widgets...in the Tools|Custom " -"menu to add and change custom widgets

              " +"Warn about code that may have undefined semantics because of\n" +"violations of sequence point rules in the C standard" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:584 -#, fuzzy +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:374 +msgid "Warn when a function without explicit return type is defined" +msgstr "" + +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:376 msgid "" -" Click on the buttons to insert a single widget, or double click to insert " -"multiple widgets." -msgstr "lygiai arba." +"Warn whenever a switch statement has an index of enumeral type\n" +"and lacks a case for one or more of the named codes of that " +"enumeration" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:606 -msgid "Opens a dialog to configure the common widgets page of the toolbox" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:379 +msgid "Warn when trigraphs are encountered" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:620 -#, fuzzy, c-format -msgid "The File toolbar%1" -msgstr " Byla" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:381 +msgid "Warn when a variable is declared but not used" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:630 -#, fuzzy -msgid "New dialog or file" -msgstr "Naujas e. pašto profilis" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:383 +msgid "Warn when a variable is used without being initialized first" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:631 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:645 -#, fuzzy -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:385 +msgid "Warn when an unknown #pragma statement is encountered" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:634 -msgid "Creates a new project, form or source file." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:387 +msgid "Warn when a division by zero occurs." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:647 -msgid "Creates a new dialog or file" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:391 +msgid "" +"Warn when the order of member initializers is different from\n" +"the order in the class declaration" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:651 -msgid "New Dialog" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:426 +msgid "Set options not included in -Wall which are very specific" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:652 -msgid "&Dialog..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:428 +msgid "Warn if floating point values are used in equality comparisons" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:655 -msgid "Creates a new dialog." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:430 +msgid "" +"Warn if an undefined identifier is evaluated in an #if directive" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "&File..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:432 +msgid "Warn whenever a local variable shadows another local variable" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"&Išdėstyti...\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:663 -msgid "Creates a new file." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:434 +msgid "" +"Warn about anything that depends on the sizeof a\n" +"function type or of void" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:678 -msgid "Opens an existing project, form or source file " +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:437 +msgid "" +"Warn whenever a pointer is cast so as to remove a type\n" +"qualifier from the target type" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:692 -msgid "Closes the current project or document" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:440 +msgid "" +"Warn whenever a pointer is cast such that the required\n" +"alignment of the target is increased" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:707 -msgid "Saves the current project or document" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:443 +msgid "" +"Warn when the address of a string constant is cast\n" +"into a non-const char * pointer" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:717 -#, fuzzy -msgid "Save &As..." -msgstr "Įrašyti &kaip..." - -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:718 -msgid "Saves the current form with a new filename" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:446 +msgid "" +"Warn if a prototype causes a type conversion that is different\n" +"from what would happen to the same argument in the absence\n" +"of a prototype" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:727 -#, fuzzy -msgid "Save All" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:450 +msgid "" +"Warn when a comparison between signed and unsigned values\n" +"could produce an incorrect result when the signed value\n" +"is converted to unsigned" msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"IÅ¡saugoti visas\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Išsaugoti visas" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:728 -#, fuzzy -msgid "Sa&ve All" -msgstr "Įrašyti &Visi" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:729 -msgid "Saves all open documents" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:454 +msgid "" +"Warn about functions which might be candidates for attribute 'noreturn'" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:741 -msgid "Creates a new template" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:456 +msgid "" +"Warn if any functions that return structures or unions are\n" +"defined or called" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:754 -#, fuzzy -msgid "Recently Opened Files " -msgstr "Bylos " - -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:755 -msgid "Recently Opened Projects" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:459 +msgid "" +"Warn if a global function is defined without a previous declaration" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:773 -msgid "Exit" -msgstr "Išeiti" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:462 +msgid "" +"Do not warn about uses of functions, variables, and types marked as\n" +"deprecated by using the 'deprecated' attribute" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:775 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:465 msgid "" -"Quits the application and prompts to save any changed forms, source files or " -"project settings" +"Warn if a structure is given the packed attribute, but the packed\n" +"attribute has no effect on the layout or size of the structure" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:788 -msgid "Pr&oject" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:468 +msgid "" +"Warn if padding is included in a structure, either to align an\n" +"element of the structure or to align the whole structure" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:791 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:792 -msgid "Active Project" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:471 +msgid "Warn if anything is declared more than once in the same scope" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:808 -msgid "Add File" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:473 +msgid "Warn if the compiler detects that code will never be executed" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:810 -msgid "Adds a file to the current project" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:475 +msgid "Warn if an inline function cannot be inlined" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:818 -msgid "Image Collection..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:477 +msgid "Warn if the long long type is used" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:820 -msgid "Opens a dialog for editing the current project's image collection" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:479 +msgid "Warn if a requested optimization pass is disabled" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:828 -msgid "Database Connections..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:481 +msgid "Do not warn if there is a division by zero" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:830 -msgid "Opens a dialog for editing the current project's database connections" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:486 +msgid "" +"Warn about certain constructs that behave differently\n" +"in traditional and ANSI C" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:839 -msgid "Project Settings..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:489 +msgid "Warn whenever a function call is cast to a non-matching type" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:840 -msgid "&Project Settings..." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:491 +msgid "" +"Warn if a function is declared or defined without specifying\n" +"the argument types" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:841 -msgid "Opens a dialog to change the project's settings" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:494 +msgid "" +"Warn if a global function is defined without a previous prototype " +"declaration" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:857 -msgid "Preview Form" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:496 +msgid "" +"Warn if an extern declaration is encountered within a function" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:860 -msgid "Opens a preview" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:503 +msgid "" +"Warn when a function declaration hides virtual\n" +"functions from a base class" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:874 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:506 msgid "" -"The preview will use the Motif look and feel which is used as the default style " -"on most UNIX systems." +"Warn when g++'s synthesis behavior does\n" +"not match that of cfront" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:876 -msgid "The preview will use the Windows look and feel." +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:509 +msgid "" +"Warn when a class seems unusable, because all the constructors or\n" +"destructors in a class are private and the class has no friends or\n" +"public static member functions" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:878 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:513 msgid "" -"The preview will use the Platinum look and feel which is similar to the " -"Macintosh GUI style." +"Warn when a class declares a non-virtual destructor that should\n" +"probably be virtual, because it looks like the class will be used\n" +"polymorphically" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:880 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:517 msgid "" -"The preview will use the CDE look and feel which is similar to some versions of " -"the Common Desktop Environment." +"Warn when overload resolution chooses a promotion from unsigned or\n" +"enumeral type to a signed type over a conversion to an unsigned\n" +"type of the same size. Previous versions of G++ would try to\n" +"preserve unsignedness, but the standard mandates the current behavior" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:882 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:522 msgid "" -"The preview will use the Motif look and feel which is used as the default style " -"on SGI systems." +"Warn when G++ generates code that is probably not compatible with\n" +"the vendor-neutral C++ ABI" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:884 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:528 msgid "" -"The preview will use the advanced Motif look and feel used by the GIMP toolkit " -"(GTK) on Linux." +"Warn about violations of the following style guidelines from Scott\n" +"Meyers' 'Effective C++' book:\n" +"* Item 11: Define a copy constructor and an assignment\n" +" operator for classes with dynamically allocated memory;\n" +"* Item 12: Prefer initialization to assignment in constructors;\n" +"* Item 14: Make destructors virtual in base classes;\n" +"* Item 15: Have `operator=' return a reference to `*this';\n" +"* Item 23: Do not try to return a reference when you must\n" +" return an object\n" +"\n" +"and about violations of the following style guidelines from Scott\n" +"Meyers' 'More Effective C++' book:\n" +"* Item 6: Distinguish between prefix and postfix forms of\n" +" increment and decrement operators;\n" +"* Item 7: Never overload '&&', '||', or ','" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:886 -msgid "Preview Form in %1 Style" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:544 +msgid "Do not warn about usage of deprecated features" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:887 -msgid "... in %1 Style" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:546 +msgid "" +"Disable warnings when non-templatized friend functions are declared\n" +"within a template" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:888 -msgid "Opens a preview in %1 style" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:549 +msgid "" +"Warn if an old-style (C-style) cast to a non-void type is used\n" +"within a C++ program" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:889 +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:552 msgid "" -"Open a preview in %1 style." -"

              Use the preview to test the design and signal-slot connections of the " -"current form. %2

              " +"Disable the diagnostic for converting a bound pointer to member\n" +"function to a plain pointer" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:905 -msgid "Tile" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:583 +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:251 +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:318 +msgid "Optimization" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:905 -msgid "&Tile" -msgstr "&Išdėstyti" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:588 +msgid "Fortran Specifics" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:906 -#, fuzzy -msgid "Tiles the windows so that they are all visible" -msgstr "Kokliai windowsai visi matoma" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:594 +msgid "Warnings (safe)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:909 -msgid "Cascade" -msgstr "Laiptuotai" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:597 +msgid "Warnings (unsafe)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:909 -#, fuzzy -msgid "&Cascade" -msgstr "Laiptuotai" +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:680 +msgid "GNU C Compiler Options" +msgstr "" + +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:682 +msgid "GNU C++ Compiler Options" +msgstr "" + +#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:684 +msgid "GNU Fortran 77 Compiler Options" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:910 -#, fuzzy -msgid "Cascades the windows so that all their title bars are visible" -msgstr "windowsai visi matoma" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:180 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:158 +msgid " temporary" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:914 -#, fuzzy -msgid "Cl&ose" -msgstr "Uždaryti" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:182 +msgid " hw" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:915 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:219 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:231 #, fuzzy -msgid "Closes the active window" -msgstr "veiklus" +msgid "Status" +msgstr "Būsena" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:919 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:221 #, fuzzy -msgid "Close Al&l" -msgstr "Uždaryti Visi" +msgid "Condition" +msgstr "turi" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:920 -#, fuzzy -msgid "Closes all form windows" -msgstr "visi windowsai" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:222 +msgid "Ignore Count" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:924 -#, fuzzy -msgid "Next" -msgstr "Kitas" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:223 +msgid "Hits" +msgstr "Kreipimaisi" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:924 -msgid "Ne&xt" -msgstr "Ki&tas" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Tracing" +msgstr "Treniruotė" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:925 +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:421 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:227 #, fuzzy -msgid "Activates the next window" -msgstr "tolesnis" +msgid "" +"_: Code breakpoint\n" +"Code" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:929 -msgid "Previous" -msgstr "Ankstesnis" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:229 +msgid "" +"_: Data breakpoint\n" +"Data write" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:929 -msgid "Pre&vious" -msgstr "&Ankstesnis" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:231 +msgid "" +"_: Data read breakpoint\n" +"Data read" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:930 -msgid "Activates the previous window" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:236 +msgid "" +"_: New breakpoint\n" +"New" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:953 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:238 #, fuzzy -msgid "Vie&ws" -msgstr "Vaizdai" +msgid "Show text" +msgstr "Rodyti: %1" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:954 -#, fuzzy -msgid "Tool&bars" -msgstr "Árankiø juostos" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:242 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:724 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:239 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:663 +msgid "Disable" +msgstr "Išjungti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:983 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:248 #, fuzzy -msgid "Opens the online help" -msgstr "pagalba" +msgid "Disable all" +msgstr "Išjungti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:987 -msgid "&Manual" -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:249 +#, fuzzy +msgid "Enable all" +msgstr "Naudoti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:988 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:250 #, fuzzy -msgid "Opens the TQt Designer manual" -msgstr "pagalba" +msgid "Delete all" +msgstr "Pašalinti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:993 -msgid "Displays information about TQt Designer" +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:375 +msgid "" +"Data write breakpoint" +"
              Expression: %1" +"
              Address: 0x%2" +"
              Old value: %3" +"
              New value: %4" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:997 +#: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:728 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:667 #, fuzzy -msgid "About TQt" -msgstr "Apie Qt" +msgid "Enable" +msgstr "Naudoti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:997 +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:265 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:122 #, fuzzy -msgid "About &TQt" -msgstr "Apie" +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:998 -msgid "Displays information about the TQt Toolkit" +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:270 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:127 +msgid "Pending (add)" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004 -#, fuzzy -msgid "Register TQt" -msgstr "Registruotis" +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:272 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:129 +msgid "Pending (clear)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004 -#, fuzzy -msgid "&Register TQt..." -msgstr "&Registruotis." +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:274 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:131 +msgid "Pending (modify)" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1005 +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.cpp:278 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.cpp:135 #, fuzzy -msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com" -msgstr "lygiai" +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1006 -#, fuzzy -msgid "Register with Trolltech" -msgstr "Registruotis" +#: languages/cpp/debugger/framestackwidget.cpp:561 +#, c-format +msgid "Thread %1" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1010 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1011 -msgid "What's This?" -msgstr "Kas tai yra?" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:84 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:95 +msgid "Variable Tree" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1012 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:95 #, fuzzy -msgid "\"What's This?\" context sensitive help" -msgstr "s pagalba" - -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1041 -msgid "Create a new project, form or source file..." -msgstr "" +msgid "&Evaluate" +msgstr "&Tikrinti teisingumą" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075 -msgid "Name of File" -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "&Watch" +msgstr "&Atitinka" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1075 -msgid "Enter the name of the new source file:" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:120 +msgid "" +"Variable tree" +"

              The variable tree allows you to see the values of local variables and " +"arbitrary expressions." +"

              Local variables are displayed automatically and are updated as you step " +"through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it " +"once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not " +"auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be " +"renamed to more descriptive names by clicking on the name column." +"

              To change the value of a variable or an expression, click on the value." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1169 -msgid "Selected project '%1'" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:134 +msgid "Expression entry

              Type in expression to evaluate." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1199 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:138 #, fuzzy -msgid "Open a file..." -msgstr "Atverti." +msgid "Evaluate the expression." +msgstr "Skaičiuoti išraiškas" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1211 -msgid "*.ui *.pro|Designer Files" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:141 +msgid "Evaluate the expression and auto-update the value when stepping." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1214 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:272 #, fuzzy -msgid "*.pro|TQMAKE Project Files" -msgstr "&Naujas projektas..." +msgid "Natural" +msgstr "Rankinis" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1275 -msgid "No import filter is available to import '%1'" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:275 +msgid "Hexadecimal" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1279 -msgid "Importing '%1' using import filter ..." -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Character" +msgstr "Su&kurti" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1283 -msgid "Nothing to load in '%1'" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:284 +msgid "Binary" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1322 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:291 #, fuzzy -msgid "Reading file '%1'..." -msgstr "Skaitymas." +msgid "Format" +msgstr "Formatuojama" + +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:301 +#, fuzzy +msgid "Remember Value" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmtwinrules.po (kcmtwinrules) #-#-#-#-#\n" +"Prisiminti\n" +"#-#-#-#-# kateinsertcommand.po (kateinsertcommand) #-#-#-#-#\n" +"Atminkite" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1341 -msgid "Loaded file '%1'" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:307 +msgid "Remove Watch Variable" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1343 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:311 #, fuzzy -msgid "Failed to load file '%1'" -msgstr "Nepavyko ákeliant" +msgid "Watch Variable" +msgstr "Kintamasis" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:316 #, fuzzy -msgid "Load File" -msgstr "Ákelti Byla" +msgid "Reevaluate Expression" +msgstr "Skaičiuoti išraiškas" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1344 -msgid "Could not load file '%1'." -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Remove Expression" +msgstr "Pa&šalinti sesiją" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1392 -msgid "Project '%1' saved." +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:325 +msgid "Data write breakpoint" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1398 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:330 #, fuzzy -msgid "Enter a filename..." -msgstr "bylos vardas." +msgid "Copy Value" +msgstr "Reikšmė" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1439 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1494 -msgid "NewTemplate" +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:397 +#, fuzzy +msgid "Recent Expressions" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmtwinrules.po (kcmtwinrules) #-#-#-#-#\n" +"Reguliari išraiška\n" +"#-#-#-#-# tdetexteditor_isearch.po (tdetexteditor_isearch) #-#-#-#-#\n" +"Įprasta išraiška\n" +"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n" +"Įprasta išraiška" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472 -msgid "Could not create the template." +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:399 +msgid "Remove All" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1568 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:401 #, fuzzy -msgid "Paste Error" -msgstr "Ádëti Klaida" +msgid "Reevaluate All" +msgstr "Išsaugoti visas" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1569 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:660 #, fuzzy -msgid "" -"Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n" -"to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n" -"of the container you want to paste into and select this container\n" -"and then paste again." -msgstr "turi tu ir ðis." +msgid "Locals" +msgstr "Vietinis" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1730 +#: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:176 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:298 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:766 #, fuzzy -msgid "Edit the current form's slots..." -msgstr "Keisti s." +msgid "Internal error" +msgstr "Vidinė klaida" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1741 -#, fuzzy -msgid "Edit the current form's connections..." -msgstr "Keisti s." +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:900 +msgid "Debugger error
              " +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1841 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1365 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:901 #, fuzzy -msgid "Edit the current form's settings..." -msgstr "Keisti s." +msgid "Debugger error" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1870 -#, fuzzy -msgid "Edit preferences..." -msgstr "Keisti." +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:1984 +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:909 +msgid "Watch" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:2038 -#, fuzzy -msgid "Edit custom widgets..." -msgstr "Keisti savas." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:106 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:110 +msgid "Breakpoint List" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:169 -msgid "Designer Files (*.ui *.pro)" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:108 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:112 +msgid "" +"Breakpoint list" +"

              Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a " +"breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the " +"source in the editor window." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:171 -msgid "QMAKE Project Files (*.pro)" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:115 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:119 +msgid "Breakpoints" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:177 -#, fuzzy -msgid "All Files (*)" -msgstr "Visi Bylos" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:115 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:119 +msgid "Debugger breakpoints" +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:130 -msgid "Edit the Items and Columns of '%1'" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:121 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:105 +msgid "Debugger variable-view" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:287 -#, fuzzy -msgid "New Column" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:126 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:137 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:123 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:134 +msgid "Frame Stack" msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Naujas\n" -"#-#-#-#-# kpovmodeler.po (kpovmodeler) #-#-#-#-#\n" -#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:399 -#, fuzzy -msgid "Item" -msgstr "Elementas" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:128 +msgid "" +"Frame stack" +"

              Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing what " +"function is currently active and who called each function to get to this point " +"in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the " +"previous calling functions." +msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:417 -msgid "Subitem" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:137 +msgid "Debugger function call stack" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:135 -msgid "Add/Remove functions of '%1'" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:142 +msgid "Machine Code Display" msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:206 -msgid "Change Function Attributes" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:144 +msgid "" +"Machine code display" +"

              A machine code view into your running executable with the current " +"instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the " +"debuggers toolbar buttons of \"step over\" instruction and \"step into\" " +"instruction." msgstr "" -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:217 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:152 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:153 +msgid "Debugger disassemble view" +msgstr "" + +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:161 msgid "" -"Some syntactically incorrect functions have been defined.\n" -"Remove these functions?" +"GDB output" +"

              Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb " +"command while debugging." msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:89 vcs/perforce/perforcepart.cpp:97 -#, c-format -msgid "Actions for %1" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:164 +msgid "GDB" msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:90 -msgid "Checkin" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:165 +msgid "GDB output" msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:92 -msgid "Checkout" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Debug views" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"PHP4 Debugger\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:94 -msgid "Uncheckout" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:180 +msgid "Special debugger views" msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:97 -msgid "Create Element" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:192 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:165 +msgid "Start in debugger" msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:99 -msgid "Remove Element" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:193 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:166 +msgid "" +"Start in debugger" +"

              Starts the debugger with the project's main executable. You may set some " +"breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, " +"in order to get information about variables, frame stack, and so on." msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:102 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:200 +msgid "&Restart" +msgstr "Paleisti &iš naujo" + +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:203 #, fuzzy -msgid "History" -msgstr "Katalogas" +msgid "Restart program" +msgstr "Vykdyti programą" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:109 -msgid "List Checkouts" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:204 +msgid "Restarts application

              Restarts applications from the beginning." msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:112 -msgid "Clearcase" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:210 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:173 +msgid "Sto&p" +msgstr "Sta&bdyti" + +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:213 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:176 +msgid "Stop debugger" msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:320 -msgid "Clearcase output errors during diff." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:214 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:177 +msgid "Stop debugger

              Kills the executable and exits the debugger." msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:320 vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:326 -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:941 vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:949 -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:258 vcs/perforce/perforcepart.cpp:264 -msgid "Errors During Diff" -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:302 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:216 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:301 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:179 +msgid "Interrupt" +msgstr "Pertrauktis" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:325 -msgid "Clearcase outputted errors during diff. Do you still want to continue?" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:219 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:182 +msgid "Interrupt application" msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:332 vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:957 -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:270 -msgid "There is no difference to the repository." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:220 +msgid "" +"Interrupt application" +"

              Interrupts the debugged process or current GDB command." msgstr "" -#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:332 vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:958 -msgid "No Difference Found" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:222 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:499 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:185 +msgid "Run to &Cursor" msgstr "" -#: vcs/clearcase/commentdlg.cpp:26 -msgid "Clearcase Comment" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:225 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:188 +msgid "Run to cursor" msgstr "" -#: vcs/clearcase/commentdlg.cpp:30 -msgid "Enter log message:" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:226 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:189 +msgid "" +"Run to cursor" +"

              Continues execution until the cursor position is reached." msgstr "" -#: vcs/clearcase/commentdlg.cpp:41 -msgid "Reserve" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:229 +msgid "Set E&xecution Position to Cursor" msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd.cpp:52 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:232 #, fuzzy -msgid "Enter Commit Log Message:" -msgstr "Pranešimas" +msgid "Jump to cursor" +msgstr "Po žymekliu" -#: vcs/subversion/kdevsvnd.cpp:74 -msgid "Open SSL certificate file" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "" +"Set Execution Position " +"

              Set the execution pointer to the current cursor position." msgstr "" +"Tikrinti rašybą visame tekste, pradedant\n" +"nuo bylos pradžios iki žymeklio pozicijos." -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:86 -msgid "Subversion Output" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:236 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:192 +msgid "Step &Over" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:87 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:261 -msgid "Subversion" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:239 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:195 +msgid "Step over the next line" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:87 -msgid "Subversion messages" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:240 +msgid "" +"Step over" +"

              Executes one line of source in the current source file. If the source line " +"is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at " +"the line following the function call." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:88 -msgid "Subversion

              Subversion operations window." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:247 +msgid "Step over Ins&truction" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:101 -msgid "&Commit to Repository..." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:250 +msgid "Step over instruction" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:148 vcs/subversion/subversion_part.cpp:102 -msgid "Commit file(s)" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:251 +msgid "" +"Step over instruction" +"

              Steps over the next assembly instruction." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:149 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:324 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:103 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:223 -msgid "Commit file(s)

              Commits file to repository if modified." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:254 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:203 +msgid "Step &Into" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:166 vcs/subversion/subversion_part.cpp:110 -msgid "&Add to Repository" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:257 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:206 +msgid "Step into the next statement" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:168 vcs/subversion/subversion_part.cpp:111 -msgid "Add file to repository" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:258 +msgid "" +"Step into" +"

              Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a " +"function then execution will stop after the function has been entered." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:112 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:225 -msgid "Add file to repository

              Adds file to repository." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:264 +msgid "Step into I&nstruction" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:114 -msgid "Show logs..." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:267 +msgid "Step into instruction" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "Blame..." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:268 +msgid "" +"Step into instruction" +"

              Steps into the next assembly instruction." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"&Išdėstyti...\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:191 vcs/subversion/subversion_part.cpp:117 -msgid "&Remove From Repository" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:271 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:214 +msgid "Step O&ut" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:193 vcs/perforce/perforcepart.cpp:83 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:118 -msgid "Remove from repository" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:274 +msgid "Steps out of the current function" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:194 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:346 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:119 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:227 -msgid "Remove from repository

              Removes file(s) from repository." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:275 +msgid "" +"Step out" +"

              Executes the application until the currently executing function is " +"completed. The debugger will then display the line after the original call to " +"that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) " +"then this operation has no effect." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:122 -msgid "Update" -msgstr "Atnaujinti" - -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:123 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:241 -msgid "Update

              Updates file(s) from repository." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:309 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:283 +msgid "Viewers" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:125 -msgid "&Diff to BASE" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:286 +msgid "Debugger viewers" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:126 -msgid "Diff to BASE" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:287 +msgid "" +"Debugger viewers" +"

              Various information about application being executed. There are 4 views " +"available:" +"
              Memory" +"
              Disassemble" +"
              Registers" +"
              Libraries" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:127 -msgid "Diff to disk

              Diff current file to the BASE checked out copy." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:294 +msgid "Examine Core File..." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:129 -msgid "&Diff to HEAD" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:297 +msgid "Examine core file" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:130 -msgid "Diff to HEAD" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:298 +msgid "" +"Examine core file" +"

              This loads a core file, which is typically created after the application has " +"crashed, e.g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the " +"program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem " +"analysis." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:131 -msgid "Diff HEAD

              Diff the current file to HEAD in svn." +#: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:59 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:306 +#: languages/ruby/debugger/dbgpsdlg.cpp:61 +msgid "Attach to Process" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:134 -#, fuzzy -msgid "&Revert" -msgstr "Pami&ršti" - -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:61 vcs/perforce/perforcepart.cpp:63 -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:102 vcs/perforce/perforcepart.cpp:156 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:135 -msgid "Revert" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:309 +msgid "Attach to process" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:136 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:243 -msgid "Revert

              Undo local changes." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:310 +msgid "Attach to process

              Attaches the debugger to a running process." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Re&solve Conflicting State" -msgstr "Išspręsti konfliktą" - -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:151 -msgid "Resolve the conflicting state of a file after a merge" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:312 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:509 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:226 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:314 +msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:152 -msgid "" -"Resolve the conflicting state" -"

              Remove the conflict state that can be set on a file after a merge failed." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:315 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:229 +msgid "Toggle breakpoint" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:153 -msgid "Switch this working copy to URL.." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:316 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:230 +msgid "" +"Toggle breakpoint" +"

              Toggles the breakpoint at the current line in editor." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:156 -msgid "Copy this working copy to URL.." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:399 +msgid "Debug in &TDevelop" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:158 -msgid "Merge difference to working copy" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:513 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:315 +msgid "Toggle breakpoint

              Toggles breakpoint at the current line." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:229 -msgid "Show logs..

              View Logs" -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "Evaluate: %1" +msgstr "Data: %1" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:231 -msgid "Blame 0:HEAD

              Show Annotate" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:522 +msgid "" +"Evaluate expression" +"

              Shows the value of the expression under the cursor." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:235 -msgid "Diff

              Diff file to local disk." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:523 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:320 +#, c-format +msgid "Watch: %1" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:238 -msgid "Diff

              Diff file to repository." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:527 +msgid "" +"Watch expression" +"

              Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:245 -msgid "Resolve

              Resolve conflicting state." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:563 +#, fuzzy +msgid "Debugger" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"PHP4 Debugger\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:247 -msgid "Switch

              Switch working tree." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:662 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:481 +msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:249 -msgid "Copy

              Copy from/between path/URLs" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:663 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:482 +msgid "Debugging Shell Not Found" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:251 -msgid "Merge

              Merge difference to working copy" -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:676 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:916 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:492 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:603 +msgid "&Continue" +msgstr "&Tęsti" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:304 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:345 -msgid "Please select only one item for subversion switch" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:679 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:917 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:494 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:604 +msgid "Continues the application execution" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:327 -msgid "The destination URL is invalid" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:681 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:918 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:495 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:605 +msgid "" +"Continue application execution\n" +"\n" +"Continues the execution of your application in the debugger. This only takes " +"effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint " +"has been activated or the interrupt was pressed)." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:337 -msgid "Fail to conduct subversion switch. No action was selected" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:743 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:572 +msgid "Runs the program in the debugger" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:380 -msgid "Please select only one item for subversion merge" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:744 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:573 +msgid "" +"Start in debugger\n" +"\n" +"Starts the debugger with the project's main executable. You may set some " +"breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, " +"in order to get information about variables, frame stack, and so on." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:462 -msgid "Please select only one item for subversion log" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:771 +msgid "" +"GDB exited abnormally" +"

              This is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the " +"debugger" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:481 -msgid "Please select only one item to see annotate" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:774 +msgid "GDB exited abnormally" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:486 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:834 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:836 #, fuzzy -msgid "Select file to see blame" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +msgid "Rebuild the project?" +msgstr "Įterpti bylas į projektą..." -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:504 -#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "Select file or directory to see diff" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:835 +msgid "

              The project is out of date. Rebuild it?" +msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Notification" -msgstr "Vieta" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:888 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:611 +msgid "Continuing program" +msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "Log History" -msgstr "Katalogas" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:902 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:597 +msgid "Debugging program" +msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:72 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:924 #, fuzzy -msgid "Blame" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"&Išdėstyti...\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +msgid "Running program" +msgstr "Veikiu „root“ teisėmis!" -#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:121 -msgid "Subversion Job Progress" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:951 +msgid "Choose a core file to examine..." msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:226 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:958 #, c-format -msgid "Username and Password for %1." +msgid "Examining core file %1" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1385 -msgid "Nothing to commit." +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:967 +msgid "Choose a process to attach to..." msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1387 -#, fuzzy, c-format -msgid "Committed revision %1." -msgstr "Ko&mentaras:" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1587 -#, fuzzy, c-format -msgid "Copied Revision %1" -msgstr "Ko&mentaras:" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1590 -msgid "Copied" +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:979 +#, c-format +msgid "Attaching to process %1" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1698 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:1139 msgid "" -"The certificate from the server could not be trusted automatically. Do you " -"want to trust this certificate? " -msgstr "" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1903 -#, c-format -msgid "A (bin) %1" +"_: To start something\n" +"Start" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1905 vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1938 -#, fuzzy, c-format -msgid "A %1" -msgstr "Pridėti %1" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1908 -msgid "Copied %1 " +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:1140 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:707 +msgid "Restart the program in the debugger" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1912 vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1934 -#, fuzzy, c-format -msgid "D %1" -msgstr "Pridėti %1" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1915 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restored %1." -msgstr "&Atstatyti" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1918 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reverted %1." -msgstr "Pa&šalinti" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1921 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:1141 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:708 msgid "" -"Failed to revert %1.\n" -"Try updating instead." +"Restart in debugger\n" +"\n" +"Restarts the program in the debugger" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1924 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolved conflicted state of %1." -msgstr "Išspręsti konfliktą" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1928 -#, c-format -msgid "Skipped missing target %1." +#: languages/cpp/debugger/stty.cpp:332 languages/ruby/debugger/stty.cpp:316 +msgid "tdevelop: Debug application console" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1930 -#, c-format -msgid "Skipped %1." -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Start" +msgstr "P&radžia:" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1983 -#, c-format -msgid "Exported external at revision %1." -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Amount" +msgstr "Auto" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1985 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exported revision %1." -msgstr "Pridëti" +#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Memory view" +msgstr "Atmintis" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1988 -#, c-format -msgid "Checked out external at revision %1." -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:346 +#, fuzzy +msgid "Change memory range" +msgstr "Pakeisti vardas" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1990 -#, c-format -msgid "Checked out revision %1." +#: languages/cpp/debugger/memviewdlg.cpp:355 +#, fuzzy +msgid "Close this view" +msgstr "Dialogas" + +#: languages/cpp/debugger/dbgpsdlg.cpp:173 +msgid "" +"Could not parse output from the ps command." +"

              The following line could not be parsed:%1" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1994 -#, c-format -msgid "Updated external to revision %1." +#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:57 +msgid "&GDB cmd:" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1996 -#, c-format -msgid "Updated to revision %1." +#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:73 +msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1999 -#, fuzzy, c-format -msgid "External at revision %1." -msgstr "Išorinė valdyklė" +#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:326 +msgid "Show Internal Commands" +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2001 -#, fuzzy, c-format -msgid "At revision %1." -msgstr "Peržiūra" +#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:334 +msgid "" +"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not." +"
              This option will affect only future commands, it will not add or remove " +"already issued commands from the view." +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2007 +#: languages/cpp/debugger/gdboutputwidget.cpp:339 #, fuzzy -msgid "External export complete." -msgstr "Išoriniai įrankiai" +msgid "Copy All" +msgstr "Uždaryti viską" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2009 -msgid "Export complete." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:112 +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:245 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:118 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:244 +msgid "Debug Toolbar" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2012 -#, fuzzy -msgid "External checkout complete." -msgstr "Į&jungti xkb parinktis" - -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2014 -msgid "Checkout complete." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:113 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:119 +msgid "Dock to Panel" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2017 -#, fuzzy -msgid "External update complete." -msgstr "Į&jungti xkb parinktis" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:115 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:121 +msgid "Dock to Panel && Iconify TDevelop" +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2019 -msgid "Update complete." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:225 +msgid "TDevelop debugger: Click to execute one line of code (\"step\")" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2029 -#, c-format -msgid "Fetching external item into %1." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:246 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:245 +msgid "Activate" +msgstr "Suaktyvinti" + +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:247 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:246 +msgid "Activate (TDevelop gets focus)" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2033 -#, c-format -msgid "Status against revision: %1." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:307 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:304 +msgid "Step Out" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2036 -#, c-format -msgid "Performing status on external item at %1." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:308 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:305 +msgid "Run to Cursor" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2039 -#, c-format -msgid "Sending %1" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:325 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:318 +msgid "Continue with application execution, may start the application" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2043 -#, c-format -msgid "Adding (bin) %1." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:326 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:319 +msgid "Interrupt the application execution" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2045 -#, fuzzy, c-format -msgid "Adding %1." -msgstr "Pridėti %1" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:327 +msgid "Execute one line of code, but run through functions" +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2049 -#, c-format -msgid "Deleting %1." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:328 +msgid "Execute one assembler instruction, but run through functions" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "Skaitymas." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:329 +msgid "Execute one line of code, stepping into functions if appropriate" +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2057 -msgid "Transmitting file data " +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:330 +msgid "" +"Execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2065 -#, c-format -msgid "Blame %1." +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:331 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:322 +msgid "Execute to end of current stack frame" msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:27 -msgid "Accept Permanently" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:332 +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:344 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:323 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:334 +msgid "Continues execution until the cursor position is reached." msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:28 -msgid "Accept Temporarily" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:333 +msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers" msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:29 -#, fuzzy -msgid "Reject" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:334 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:324 +msgid "Set focus on TDevelop" msgstr "" -"#-#-#-#-# kpresenter.po (kpresenter) #-#-#-#-#\n" -"Stačiakampis\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Hostname" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:335 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:325 +msgid "Set focus on window that had focus when TDevelop got focus" msgstr "" -"#-#-#-#-# kexi.po (kexi) #-#-#-#-#\n" -"Mazgas:\n" -"#-#-#-#-# kword.po (kword) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:41 -msgid "FingerPrint" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:337 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:327 +msgid "Continue with application execution. May start the application." msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:42 -msgid "Valid From" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:338 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:328 +msgid "Interrupt the application execution." msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:43 -msgid "Valid Until" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:339 +msgid "Execute one line of code, but run through functions." msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:44 -#, fuzzy -msgid "Issuer" -msgstr "Naudotojas" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:340 +msgid "Execute one assembler instruction, but run through functions." +msgstr "" -#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:45 -msgid "Cert" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:341 +msgid "Execute one line of code, stepping into functions if appropriate." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_fileinfo.cpp:160 -msgid "Subversion File/Directory Status" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:342 +msgid "" +"Execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate." msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:36 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:51 -#, fuzzy -msgid "Rev" -msgstr "Raudona" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:343 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:333 +msgid "Execute to end of current stack frame." +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Content" -msgstr "Prisijungti" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:345 +msgid "Memory, dissemble, registers, library viewers." +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "Select one file to view annotation" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:346 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:335 +msgid "Set focus on TDevelop." +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "files" -msgstr "Preprocesorius" +#: languages/cpp/debugger/dbgtoolbar.cpp:347 +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:336 +msgid "Set focus on window that had focus when TDevelop got focus." +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:129 -msgid "Select file from list to view annotation" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:296 +#, c-format +msgid "" +"Gdb command sent when debugger is not running" +"
              The command was:" +"
              %1" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:131 -#, fuzzy -msgid "Blame this revision" -msgstr "Peržiūra" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:391 +msgid "Invalid debugger command
              " +msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:132 -msgid "Difference to previous revision" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:393 +msgid "Invalid debugger command" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:138 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:181 -msgid "No revision was clicked" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:484 +msgid "" +"Invalid gdb reply" +"

              The 'stopped' packet does not include the 'reason' field'." msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:138 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:181 -#, fuzzy -msgid "error" -msgstr "Klaidos" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:486 +msgid "The gdb reply is: bla-bla-bla" +msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:146 -msgid "Subversion Update" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:487 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:722 +msgid "Invalid gdb reply" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:222 -msgid "the local disk checked out copy." +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:502 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exited on signal %1" +msgstr "Pridëti" + +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:556 +msgid "Program received signal %1 (%2)" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:224 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:558 #, fuzzy -msgid "the current svn HEAD version." -msgstr "Pašalinti Veiksmas" +msgid "Received signal" +msgstr "Pašalinti" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:226 -#, c-format -msgid "No differences between the file and %1" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:649 +msgid "" +"gdb message:\n" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:226 -msgid "No difference" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:691 +msgid "No such file or directory." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:266 -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:268 -msgid "Commit to remote repository" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:715 +msgid "" +"Invalid gdb reply\n" +"Command was: %1\n" +"Response is: %2\n" +"Invalid response kind: \"%3\"" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:268 -msgid "From working copy" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:846 +msgid "" +"Could not start debugger." +"

              Could not run '%1'. Make sure that the path name is specified correctly." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:320 -msgid "Subversion Blame" -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:850 +#, fuzzy +msgid "Could not start debugger" +msgstr "Negalima paleisti KOrganizer." -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:509 -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:538 -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:598 -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:668 -msgid "" -"If you have just have installed a new version of TDevelop, and the error " -"message was 'unknown protocol kdevsvn+*', try restarting TDE." +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1046 +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:836 +msgid "Debugger stopped" msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:703 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1111 msgid "" -"You do not have kompare installed. We recommend you install kompare to view " -"differences graphically." +"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" +"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" +"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " +"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." msgstr "" -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:715 -msgid "No subversion differences" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1157 +msgid "" +"Application does not exist" +"

              The application you are trying to debug," +"
              %1\n" +"
              does not exist. Check that you have specified the right application in the " +"debugger configuration." msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:41 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1163 #, fuzzy -msgid "Select Files to Commit" -msgstr "Įkeltinos bylos" +msgid "Application does not exist" +msgstr "Pageidaujamoji stotis neegzistuoja." -#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "select" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1175 +msgid "" +"Could not run application '%1'." +"

              The application does not have the executable bit set. Try rebuilding the " +"project, or change permissions manually." msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pa&sirinkti\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:44 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1180 #, fuzzy -msgid "status" -msgstr "Būsena" +msgid "Could not run application" +msgstr "skaitytas." -#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:45 -msgid "URL to commit" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1355 +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1725 +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:1286 +msgid "Process exited" msgstr "" -#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:119 -msgid "No added/modified/deleted file(s) to commit" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1362 +msgid "Debugger error

              Debugger reported the following error:

              " msgstr "" -#: vcs/subversion/integrator/svnintegratordlg.cpp:73 -msgid "Unable to create project directories on repository" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1590 +msgid "" +"_: Internal debugger error\n" +"

              The debugger component encountered an internal error while processing a " +"reply from gdb. Please submit a bug report." msgstr "" -#: vcs/subversion/integrator/svnintegratordlg.cpp:84 -msgid "Unable to import into repository." +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1592 +msgid "" +"The exception is: %1\n" +"The MI response is: %2" msgstr "" -#: vcs/subversion/integrator/svnintegratordlg.cpp:106 -msgid "Unable to checkout from repository." -msgstr "" +#: languages/cpp/debugger/gdbcontroller.cpp:1594 +#, fuzzy +msgid "Internal debugger error" +msgstr "Vidinė klaida" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:32 -msgid "Perforce Submit" +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41 +msgid "WHAT DOES THIS PART DO?" msgstr "" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:42 -msgid "&Enter description:" +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:94 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:94 +msgid "&Do Something..." msgstr "" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:54 -msgid "C&lient:" +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:96 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:96 +msgid "Do something" msgstr "" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:58 -msgid "&User:" -msgstr "&Naudotojas:" - -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:62 -msgid "&File(s):" +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:97 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:97 +msgid "Do something

              Describe here what does this action do." msgstr "" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:147 -msgid "Please enter the P4 client name." +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:180 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:180 +msgid "This action does nothing." msgstr "" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:151 -msgid "Please enter the P4 user." +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:180 +#: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:180 +msgid "%{APPNAME} Plugin" msgstr "" -#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:155 -msgid "The changelist does not contain any files." +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:12 +#: languages/cpp/app_templates/kdedcop/main.cpp:10 +#: languages/cpp/app_templates/khello/main.cpp:10 +#: languages/cpp/app_templates/khello2/main.cpp:10 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:9 +msgid "A TDE KPart Application" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:60 vcs/perforce/perforcepart.cpp:101 -msgid "Edit

              Opens file(s) in a client workspace for edit." +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:24 +msgid "TDE" +msgstr "TDE" + +#: languages/cpp/app_templates/dcopservice/main.cpp:27 +msgid "Developer" +msgstr "Programuotojas" + +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin/plugin_app.cpp:57 +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.cpp:61 +msgid "Insert Hello World" +msgstr "Įterpti Hello World" + +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:26 +msgid "%{APPNAME} Information" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:64 vcs/perforce/perforcepart.cpp:104 -msgid "Revert

              Discards changes made to open files." +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:31 +#, fuzzy +msgid "Items" +msgstr "Objektas:" + +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56 +msgid "Swi&tch Colors" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:65 vcs/perforce/perforcepart.cpp:67 -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:105 -msgid "Submit" -msgstr "Siųsti" +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 +#, fuzzy +msgid "A KDE 4 Application" +msgstr "Programa" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:68 vcs/perforce/perforcepart.cpp:107 -msgid "Submit

              Sends changes made to open files to the depot." +#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37 +msgid "Settings changed" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:69 vcs/perforce/perforcepart.cpp:71 -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:108 -msgid "Sync" -msgstr "Sinchronizavimas" +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36 +msgid "This project is %1 days old" +msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:72 vcs/perforce/perforcepart.cpp:110 -msgid "Sync

              Copies files from the depot into the workspace." +#: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:11 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:8 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:10 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:10 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:10 +msgid "A TDE Application" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:73 vcs/perforce/perforcepart.cpp:112 -msgid "Diff Against Repository" -msgstr "" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/main.cpp:17 +#: languages/cpp/app_templates/kmake/app.cpp:14 +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/main.cpp:15 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/main.cpp:16 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:18 +#: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:16 +#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:16 +msgid "Document to open" +msgstr "Atidaryti dokumentą" + +#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:72 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:130 +msgid "This shows useful tips on the use of this application." +msgstr "Tai parodys šios programos naudojimo naudingus patarimus." + +#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:46 +#: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang_part.cpp:31 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:72 +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:91 languages/ruby/rubysupport_part.cpp:51 +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:43 +msgid "&Run" +msgstr "Pa&leisti" + +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/main.cpp:17 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:75 -msgid "Diff against repository" +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.cpp:33 +msgid "This is an about box" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:76 vcs/perforce/perforcepart.cpp:114 -msgid "" -"Diff against repository" -"

              Compares a client workspace file to a revision in the depot." +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.cpp:39 +msgid "This is a help box" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:77 vcs/perforce/perforcepart.cpp:115 -msgid "Add to Repository" +#: languages/cpp/app_templates/kicker/applet.cpp:45 +msgid "This is a preferences box" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:79 -msgid "Add to repository" +#: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/module.cpp:62 +msgid "Helpful information about the %{APPNAMELC} module." msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:80 vcs/perforce/perforcepart.cpp:117 -msgid "" -"Add to repository" -"

              Open file(s) in a client workspace for addition to the depot." +#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51 +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:249 +msgid "Looking for %1..." msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:81 vcs/perforce/perforcepart.cpp:118 -msgid "Remove From Repository" +#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainviewimp.cpp:17 +msgid "Hello there." msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:84 vcs/perforce/perforcepart.cpp:120 -msgid "" -"Remove from repository" -"

              Open file(s) in a client workspace for deletion from the depot." +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app_part.cpp:185 +msgid "%{APPNAME}Part" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:121 -msgid "Perforce" +#: languages/cpp/app_templates/kpartapp/app.cpp:55 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdiView.cpp:46 +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdiView.cpp:53 +msgid "Could not find our part." msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:132 -msgid "Cannot handle directories, please select single files" -msgstr "" +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "Play" +msgstr "Groti" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:155 -msgid "Do you really want to revert the file %1 and lose all your changes?" -msgstr "" +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:63 +msgid "Playlist" +msgstr "Grojaraštis" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:156 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:69 #, fuzzy -msgid "Do Not Revert" -msgstr "&Neįrašyti" +msgid "Change loop style" +msgstr "Pakeisti ciklo stilių" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:168 -msgid "Submitting of subdirectories is not supported" -msgstr "" +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:98 +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:206 +msgid "No File Loaded" +msgstr "Bylų neįkelta" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:258 -msgid "P4 output errors during diff." +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:251 +msgid "No looping" +msgstr "Be ciklo" + +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:255 +msgid "Song looping" +msgstr "Daina cikliškai" + +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:259 +msgid "Playlist looping" +msgstr "Grojaraščio ciklas" + +#: languages/cpp/app_templates/noatunui/plugin_impl.cpp:263 +msgid "Random play" +msgstr "Atsitiktinis grojimas" + +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:16 +msgid "&Plugin Action" msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:263 -msgid "P4 output errors during diff. Do you still want to continue?" +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:32 +msgid "Cannot Translate Source" +msgstr "Nepavyksta išversti šaltinio" + +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:33 +msgid "You cannot translate anything except web pages with this plugin." msgstr "" -#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:270 -msgid "No Differences Found" +#: languages/cpp/app_templates/kpartplugin/plugin_app.cpp:53 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvslogpage.cpp:116 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Log failed with exitStatus == %1" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/appview.cpp:62 +msgid "Could not find a suitable HTML component" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvslogpage.cpp:116 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:64 -msgid "Log Failed" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:11 +msgid "%{APPNAME} Preferences" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:87 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:100 -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:18 +msgid "First Page" +msgstr "Pirmas puslapis" -#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:109 -msgid "No files from your query are marked as being edited." +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:18 +msgid "Page One Options" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvslogpage.cpp:180 -msgid "invalid link clicked" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:21 +msgid "Second Page" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/commitdlg.cpp:67 -msgid "" -"You are committing your changes without any comment. This is not a good " -"practice. Continue anyway?" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:21 +msgid "Page Two Options" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/commitdlg.cpp:68 -msgid "CVS Commit Warning" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:31 +#: languages/cpp/app_templates/kapp/pref.cpp:40 +msgid "Add something here" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/commitdlg.cpp:70 -msgid "askWhenCommittingEmptyLogs" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.cpp:102 +msgid "Cus&tom Menuitem" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvslogdialog.cpp:36 -msgid "CVS Log & Diff Dialog" +#: languages/cpp/app_templates/kapp/app.cpp:179 +msgid "Open Location" +msgstr "Atverti adresą" + +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:12 +msgid "A simple tdemdi app" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvslogdialog.cpp:42 -msgid "Log From CVS" +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:84 +msgid "Terminal" +msgstr "Terminalas" + +#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56 +msgid "%{APPNAMELC}Part" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvslogdialog.cpp:82 -msgid "Diff between %1 and %2" +#: languages/python/pydoc.cpp:71 +msgid "Error in pydoc" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:68 -msgid "Error: passed revisions are empty!" +#: languages/python/pythonimplementationwidget.cpp:65 +#: languages/ruby/rubyimplementationwidget.cpp:58 +msgid "Cannot write to file" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:68 vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:101 -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:654 -msgid "Error During Diff" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:67 +msgid "Execute program

              Runs the Python program." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:101 -msgid "An error occurred during diffing." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:70 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:70 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:69 +msgid "Execute String..." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:145 -#, c-format -msgid "Started job: %1" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:72 +msgid "Execute string" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:167 -msgid "*** Job canceled by user request ***" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:73 +msgid "Execute String

              Executes a string as Python code." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:189 -#, c-format -msgid "Job finished with exitCode == %1" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:75 +msgid "Start Python Interpreter" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:193 -msgid "Done CVS command ..." +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:78 +msgid "Start Python interpreter" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/annotatedialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "CVS Annotate Dialog" -msgstr "CVS dialogas" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:79 +msgid "" +"Start python interpreter" +"

              Starts the Python interpreter without a program" +msgstr "" -#: vcs/cvsservice/annotatedialog.cpp:33 vcs/cvsservice/annotatedialog.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Annotate" -msgstr "Sukti" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:81 +msgid "Python Documentation..." +msgstr "" -#: vcs/cvsservice/annotatepage.cpp:109 -#, fuzzy, c-format -msgid "Annotate failed with exitStatus == %1" -msgstr "Komanda užbaigta būsenoje %1" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:84 +msgid "Python documentation" +msgstr "" -#: vcs/cvsservice/annotatepage.cpp:109 -#, fuzzy -msgid "Annotate Failed" -msgstr "Atnaujinimas nepavyk" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:85 +msgid "Python documentation

              Shows a Python documentation page." +msgstr "" -#: vcs/cvsservice/annotatepage.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "The selected revision does not exist." -msgstr "Pageidaujamoji stotis neegzistuoja." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:218 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:218 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:352 +msgid "String to Execute" +msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:127 -msgid "" -"Open a project first.\n" -"Operation will be aborted." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:218 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:218 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:352 +msgid "String to execute:" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:134 -msgid "" -"Another CVS operation is executing: do you want to cancel it \n" -"and start this new one?" +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:364 +msgid "Show Python Documentation" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:136 -msgid "CVS: Operation Already Pending " +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:364 +msgid "Show Python documentation on keyword:" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:151 -msgid "None of the file(s) you selected seem to be valid for repository." +#: languages/csharp/csharpdoc.cpp:46 languages/perl/perldoc.cpp:46 +msgid "The only existing directories are functions and faq." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:370 -msgid "Unable to checkout" +#: languages/csharp/csharpdoc.cpp:91 +msgid "Error in csharpdoc" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "Do you really want to unedit the selected files?" -msgstr "Ar tikrai pageidaujate pašalinti nurodytus objektus?" - -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:520 +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:68 #, fuzzy -msgid "CVS - Unedit Files" -msgstr "Garso bylos" +msgid "Runs the CSharp program" +msgstr "Vykdyti programą" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:521 -msgid "Unedit" +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:73 +msgid "Executes a string as CSharp code" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Do Not Unedit" -msgstr "Nenaudokite" - -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:653 -msgid "Sorry, cannot diff." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:75 +msgid "Start CSharp Interpreter" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:674 -msgid "Creating Tag/Branch for files ..." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:78 +msgid "Starts the CSharp interpreter without a program" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:698 -msgid "Removing Tag from files ..." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:80 +msgid "Find CSharp Function Documentation..." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:791 -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:101 -msgid "" -"Unable to find the Cervisia KPart. \n" -"Cervisia Integration will not be available. Please check your\n" -"Cervisia installation and re-try. Reason was:\n" +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:83 +msgid "Show the documentation page of a CSharp function" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:839 -msgid "Do you want the files to be added to CVS repository too?" +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:85 +msgid "Find CSharp FAQ Entry..." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:840 -msgid "CVS - New Files Added to Project" +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:88 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:88 +msgid "Show the FAQ entry for a keyword" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:842 +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:230 #, fuzzy -msgid "Do Not Add" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:843 -msgid "askWhenAddingNewFiles" -msgstr "" +msgid "Show CSharp Documentation" +msgstr "Dokumentacija" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:865 -msgid "" -"Do you want them to be removed from CVS repository too?\n" -"Warning: They will be removed from disk too." +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:230 +msgid "Show CSharp documentation for function:" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:866 -msgid "CVS - Files Removed From Project" +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:242 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:242 +msgid "Show FAQ Entry" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:868 -msgid "askWhenRemovingFiles" +#: languages/csharp/csharpsupportpart.cpp:242 +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:242 +msgid "Show FAQ entry for keyword:" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:934 -msgid "Operation aborted (process killed)." -msgstr "Operacija nutraukta (procesas priverstinai nutrauktas)." - -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:935 -msgid "CVS Diff" +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:68 +msgid "Runs the Perl program" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:940 -msgid "CVS outputted errors during diff." +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:73 +msgid "Executes a string as Perl code" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:948 -msgid "CVS output errors during diff. Do you still want to continue?" +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:75 +msgid "Start Perl Interpreter" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvsoptions.cpp:286 -msgid "Error while guessing repository location." +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:78 +msgid "Starts the Perl interpreter without a program" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:73 -msgid "CVS Checkout" +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:80 +msgid "Find Perl Function Documentation..." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:263 -msgid "Please, choose a valid working directory" +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:83 +msgid "Show the documentation page of a Perl function" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:265 -msgid "Please, choose a CVS server." +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:85 +msgid "Find Perl FAQ Entry..." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:267 -msgid "Please, fill the CVS module field." +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:230 +msgid "Show Perl Documentation" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:133 -msgid "" -"CVS" -"

              Concurrent Versions System operations window. Shows output of Cervisia CVS " -"Service." +#: languages/perl/perlsupportpart.cpp:230 +msgid "Show Perl documentation for function:" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:134 -msgid "CvsService Output" +#: languages/perl/perldoc.cpp:91 +msgid "Error in perldoc" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:135 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:279 -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:365 -msgid "CvsService" +#: languages/lib/debugger/debugger.cpp:198 +msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:135 -msgid "cvs output" +#: languages/lib/designer_integration/implementationwidget.cpp:80 +#, c-format +msgid "Create or Select Implementation Class for: %1" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:146 -msgid "&Commit to Repository" +#: languages/lib/designer_integration/implementationwidget.cpp:82 +msgid "Namespaces && Classes" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:151 -msgid "&Difference Between Revisions" +#: languages/lib/designer_integration/implementationwidget.cpp:126 +msgid "Class was created but not found in class store." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:153 -msgid "Build difference" +#: languages/lib/designer_integration/qtdesignerintegration.cpp:63 +#, c-format +msgid "Cannot find implementation class for form: %1" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:154 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:329 -msgid "Build difference

              Builds difference between releases." +#: languages/bash/bashsupport_part.cpp:48 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:55 +msgid "Run

              Starts an application." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:156 -msgid "Generate &Log" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:58 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:61 +msgid "Run Test Under Cursor" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:158 -msgid "Generate log" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:62 +msgid "" +"Run Test Under Cursor" +"

              Runs the function under the cursor as test." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:159 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:331 -msgid "Generate log

              Produces log for this file." -msgstr "" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:64 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Launch Browser" +msgstr "Ieškoti" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:161 -msgid "&Annotate" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:66 +msgid "" +"Launch Browser" +"

              Opens a web browser pointing to the Ruby Rails server" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:163 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:68 #, fuzzy -msgid "Generate annotations" -msgstr "Pa&grindinės parinktys" +msgid "Switch To Controller" +msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:164 -msgid "Annotate

              Produces annotations for this file." -msgstr "" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Switch To Model" +msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:169 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:342 -msgid "Add to repository

              Adds file to repository." -msgstr "" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:70 +#, fuzzy +msgid "Switch To View" +msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:171 -msgid "&Edit Files" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Switch To Test" msgstr "" +"#-#-#-#-# kweather.po (kweather) #-#-#-#-#\n" +" Vietomis\n" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Atrinkimas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:173 -msgid "Mark as being edited" -msgstr "" +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:77 +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:78 +#, fuzzy +msgid "Ruby Shell" +msgstr "&Registracijos apvalkalas:" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:174 -msgid "Mark as being edited

              Mark the files as being edited." +#: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:102 +msgid "Ruby" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:176 -msgid "&Unedit Files" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:182 +msgid "Add empty breakpoint" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:178 -msgid "Remove editing mark from files" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:182 +msgid " " msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:179 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:340 -msgid "Remove editing mark

              Remove the editing mark from the files." +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:183 +msgid "" +"Add empty breakpoint" +"

              Shows a popup menu that allows you to choose the type of breakpoint, then " +"adds a breakpoint of the selected type to the breakpoints list." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:181 -msgid "&Show Editors" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:188 +msgid "Delete selected breakpoint" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:183 -msgid "Show editors" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:188 +msgid " " msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:184 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:336 -msgid "Show editors

              Shows the list of users who are editing files." +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:189 +msgid "" +"Delete selected breakpoint" +"

              Deletes the selected breakpoint in the breakpoints list." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:186 -msgid "Add to Repository as &Binary" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:193 +msgid "Edit selected breakpoint" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:188 -msgid "Add file to repository as binary" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:193 +msgid " " msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:189 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:344 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:194 msgid "" -"Add to repository as binary" -"

              Adds file to repository as binary (-kb option)." +"Edit selected breakpoint" +"

              Allows to edit location, condition and ignore count properties of the " +"selected breakpoint in the breakpoints list." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:196 -msgid "&Update/Revert to Another Release" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:198 +msgid "Remove all breakpoints" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:198 -msgid "Update/revert" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:199 +msgid "Remove all breakpoints

              Removes all breakpoints in the project." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:199 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:354 -msgid "" -"Update/revert to another release" -"

              Updates/reverts file(s) to another release." +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:129 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:209 +msgid "File:line" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:201 -msgid "R&emove Sticky Flag" +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.h:285 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:155 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:210 +msgid "Watchpoint" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:203 -msgid "Remove sticky flag" +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:178 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:211 +msgid "Catchpoint" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:204 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:356 -msgid "Remove sticky flag

              Removes sticky flag from file(s)." +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:201 +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:212 +msgid "Method()" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:206 -msgid "Make &Tag/Branch" -msgstr "" +#: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:237 +msgid "Show" +msgstr "Rodyti" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:208 -msgid "Make tag/branch" +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:56 +msgid "E&xpression to watch:" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:209 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:350 -msgid "Make tag/branch

              Tags/branches selected file(s)." +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:195 +msgid "Remove Watch Expression" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "&Delete Tag" -msgstr "Pašalinti puslapį" +#: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:198 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopijuoti į laikiną talpyklę" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:213 -#, fuzzy -msgid "Delete tag" -msgstr "Pašalinti puslapį" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:97 +msgid "" +"Variable tree" +"

              The variable tree allows you to see the variable values as you step through " +"your program using the internal debugger. Click the right mouse button on items " +"in this view to get a popup menu.\n" +"To speed up stepping through your code leave the tree items closed.\n" +msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:214 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:352 -msgid "Delete tag

              Delete tag from selected file(s)." +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:125 +msgid "" +"Frame stack" +"

              Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing what method " +"is currently active and who called each method to get to this point in your " +"program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous " +"calling methods." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "&Ignore in CVS Operations" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:134 +msgid "Debugger method call stack" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Perkėlimo operacijos\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:218 -msgid "Ignore in CVS operations" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:141 +msgid "RDB Output" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:219 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:360 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:143 msgid "" -"Ignore in CVS operations" -"

              Ignore file(s) by adding it to .cvsignore file." +"RDB output" +"

              Shows all rdb commands being executed. You can also issue any other rdb " +"command while debugging." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:221 -msgid "Do &Not Ignore in CVS Operations" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:146 +msgid "RDB" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:223 -msgid "Do not ignore in CVS operations" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:147 +msgid "RDB output" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:224 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:362 +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:183 msgid "" -"Do not ignore in CVS operations" -"

              Do not ignore file(s) by removing\n" -"it from .cvsignore file." +"Interrupt application" +"

              Interrupts the debugged process or current RDB command." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:226 -msgid "&Log to Server" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:196 +msgid "" +"Step over" +"

              Executes one line of source in the current source file. If the source line " +"is a call to a method the whole method is executed and the app will stop at the " +"line following the method call." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:228 -msgid "Login to server" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:207 +msgid "" +"Step into" +"

              Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a " +"method then execution will stop after the method has been entered." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:229 -msgid "Login to server

              Logs in to the CVS server." +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:217 +msgid "Steps out of the current method" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:231 -msgid "L&ogout From Server" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:218 +msgid "" +"Step out" +"

              Executes the application until the currently executing method is completed. " +"The debugger will then display the line after the original call to that method. " +"If program execution is in the outermost frame (i.e. in the " +"topleveltoggleWatchpoint) then this operation has no effect." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:233 -msgid "Logout from server" +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:321 +msgid "" +"Watch" +"

              Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:234 -msgid "Logout from server

              Logs out from the CVS server." +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:323 +#, c-format +msgid "Inspect: %1" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:333 -msgid "Generate Annotate

              Produces annotation output for this file." +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:324 +msgid "Inspect

              Evaluates an expression under the cursor." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:338 -msgid "Mark as beeing edited

              Mark the files as beeing edited." +#: languages/ruby/debugger/debuggerpart.cpp:705 +msgid "Restart" +msgstr "Perstartuoti" + +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:349 +msgid "" +"rdb message:\n" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:62 -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:82 -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:84 -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:129 -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:131 -msgid "Init CVS Repository" +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:397 +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:399 +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:461 +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:508 +#, c-format +msgid "No source: %1" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:82 +#: languages/ruby/debugger/rdbcontroller.cpp:706 msgid "" -"cvs init did not exit normally. Please check if cvs is installed and works " -"correctly." +"The ruby debugger cannot use the tty* or pty* devices.\n" +"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" +"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " +"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." msgstr "" -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:84 -msgid "" -"cvs init exited with status %1. Please check if the cvs location is correct." +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:224 +msgid "TDevelop ruby debugger: Click to execute one line of code (\"step\")" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:129 -msgid "" -"cvs import did not exit normally. Please check if cvs is installed and works " -"correctly." +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:302 +msgid "Step Over" msgstr "" -#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:131 -msgid "" -"cvs import exited with status %1. Please check if the cvs location is correct." +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:303 +msgid "Step Into" msgstr "" -#: lib/cppparser/errors.cpp:23 -#, fuzzy -msgid "Internal Error" -msgstr "Vidinė klaida" +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:320 +msgid "Execute one line of code, but run through methods" +msgstr "" -#: lib/cppparser/errors.cpp:24 -msgid "Syntax Error before '%1'" +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:321 +msgid "Execute one line of code, stepping into methods if appropriate" msgstr "" -#: lib/cppparser/errors.cpp:25 -msgid "Parse Error before '%1'" +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:329 +msgid "Execute one line of code, but run through methods." msgstr "" -#: lib/cppparser/driver.cpp:386 -#, c-format -msgid "Could not find include file %1" +#: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:331 +msgid "Execute one line of code, stepping into methods if appropriate." msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:140 -msgid "" +#: languages/ruby/debugger/rdboutputwidget.cpp:60 +msgid "&RDB cmd:" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:321 lib/cppparser/parser.cpp:2699 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2923 lib/cppparser/parser.cpp:2929 -msgid "expression expected" +#: languages/ruby/debugger/rdboutputwidget.cpp:76 +msgid "Pause execution of the app to enter rdb commands" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:583 -msgid "Declaration syntax error" +#: languages/ada/problemreporter.cpp:84 +msgid "" +"Problem reporter" +"

              This window shows errors reported by a language parser." msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2817 -#: lib/cppparser/parser.cpp:3290 -msgid "} expected" +#: languages/ada/problemreporter.cpp:256 +msgid "Ada Parsing" +msgstr "" + +#: languages/ada/adasupportpart.cpp:63 +#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:73 +msgid "" +"Problem reporter" +"

              This window shows various \"problems\" in your project. It displays errors " +"reported by a language parser." msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:671 -msgid "namespace expected" +#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:81 +#, c-format +msgid "No such connection: %1" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:675 -msgid "{ expected" +#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:104 +#, c-format +msgid "Query successful, number of rows affected: %1" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3010 -msgid "Namespace name expected" +#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:111 languages/sql/sqloutputwidget.cpp:118 +msgid "An error occurred:" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:852 -msgid "Need a type specifier to declare" -msgstr "" +#: languages/sql/sqloutputwidget.cpp:119 +msgid "Driver" +msgstr "Valdyklė" -#: lib/cppparser/parser.cpp:934 -msgid "expected a declaration" +#: languages/sql/sqlactions.cpp:81 +msgid "" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:1208 lib/cppparser/parser.cpp:2190 -msgid "Constant expression expected" +#: languages/sql/sqlactions.cpp:89 +msgid "" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:1277 lib/cppparser/parser.cpp:1374 -msgid "')' expected" +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:45 +msgid "Run

              Executes a SQL script." msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:1436 lib/cppparser/parser.cpp:1966 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2398 -msgid "} missing" +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:47 +msgid "&Database Connections" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2088 -msgid "Member initializers expected" +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 +msgid "Output of SQL commands" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2249 -msgid "Base class specifier expected" +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:60 +msgid "" +"Output of SQL commands" +"

              This window shows the output of SQL commands being executed. It can display " +"results of SQL \"select\" commands in a table." msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2272 -msgid "Initializer clause expected" +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:135 +msgid "Specify Your Database Connections" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2313 -msgid "Identifier expected" +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:167 +msgid "Please select a valid database connection." msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2343 -msgid "Type id expected" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:93 +msgid "Warn about inconsistent use of arguments that use arrays" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2380 -msgid "Class name expected" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:94 +msgid "" +"Warn about dummy arguments of a data type different from the actual arguments" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2842 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2880 lib/cppparser/parser.cpp:3352 -msgid "condition expected" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:96 +msgid "" +"Warn if the invocation assumes a different data type for the return type, " +"different from the actual return type" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2669 lib/cppparser/parser.cpp:2690 -#: lib/cppparser/parser.cpp:2849 lib/cppparser/parser.cpp:2859 -msgid "statement expected" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:98 +msgid "Warn about invoking a subprogram with an incorrect number of arguments" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:2725 -msgid "for initialization expected" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:104 +msgid "" +"Corresponding arrays in each declaration of a block must agree in size and " +"number of dimensions" msgstr "" -#: lib/cppparser/parser.cpp:3341 -msgid "catch expected" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:106 +msgid "The comparison of two blocks is done variable-by-variable" msgstr "" -#: lib/util/execcommand.cpp:52 -msgid "Could not invoke \"%1\". Please make sure it is installed correctly" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:107 +msgid "" +"Warn if different declarations of the same block are not equal in total length" msgstr "" -#: lib/util/execcommand.cpp:53 -msgid "Error Invoking Command" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:108 +msgid "" +"In each declaration of a block, corresponding memory locations must agree in " +"data type" msgstr "" -#: lib/util/execcommand.cpp:59 -msgid "Command running..." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:115 +msgid "Use of the result of integer division as an exponent" msgstr "" -#: lib/util/execcommand.cpp:60 -msgid "Please wait until the \"%1\" command finishes." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:116 +msgid "Conversion of an expression involving an integer division to real" msgstr "" -#: lib/util/tdescriptactionmanager.cpp:98 -msgid "Unable to get KScript Runner for type \"%1\"." -msgstr "Nepavyksta paleisti KScript Runner tipui „%1“." - -#: lib/util/tdescriptactionmanager.cpp:98 -msgid "KScript Error" -msgstr "KScript klaida" - -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:37 -msgid "Reload

              Reloads the current document." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:117 +msgid "Division in an integer constant expression that yields a result of zero" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:40 -msgid "Stop

              Stops the loading of current document." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:123 +msgid "" +"A scalar dummy argument is actually the same as another and is (or may be) " +"modified" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:41 -msgid "Duplicate Tab" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:125 +msgid "" +"A dummy argument which is an array or array element is the same array as " +"another and is modified" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:43 -msgid "Duplicate window

              Opens current document in a new window." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:127 +msgid "" +"A scalar dummy argument is the same as a common variable in the subprogram, and " +"either is modified" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:57 -msgid "" -"Back" -"

              Moves backwards one step in the documentation browsing history." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:134 +msgid "ACCEPT and TYPE I/O statements" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:69 +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:135 msgid "" -"Forward" -"

              Moves forward one step in the documentation browsing history." +"Expressions defining array bounds that contain array elements or function " +"references" msgstr "" -#: lib/widgets/kdevhtmlpart.cpp:100 -msgid "Open in new window

              Opens current link in a new window." +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:137 +msgid "Assignment statements involving arrays" msgstr "" -#: lib/widgets/flagboxes.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Flags" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:143 +msgid "Backslash characters in strings" msgstr "" -"#-#-#-#-# kcminfo.po (kcminfo) #-#-#-#-#\n" -"Švystelėjimai\n" -"#-#-#-#-# tdefile_palm.po (tdefile_palm) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kpilot.po (kpilot) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/kdevtabwidget.cpp:38 -msgid "Close &Others" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:144 +msgid "COMMON block variables not in descending order of storage sizes" msgstr "" -#: lib/widgets/processwidget.cpp:233 -msgid "*** Exited normally ***" +#: languages/fortran/ftnchekconfigwidget.cpp:145 +msgid "Hollerith constants" msgstr "" -#: lib/widgets/processwidget.cpp:239 -msgid "*** Process aborted. Segmentation fault ***" +#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:67 +msgid "&Ftnchek" msgstr "" -#: lib/widgets/processwidget.cpp:243 -msgid "*** Process aborted ***" +#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:70 +msgid "Run ftnchek" msgstr "" -#: lib/widgets/resizablecombo.cpp:63 -msgid "Drag this to resize the combobox." +#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:71 +msgid "" +"Run ftnchek" +"

              Runs ftnchek to check fortran programs for semantic errors. Configure " +"ftnchek options in project settings dialog, Ftnchek tab." msgstr "" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:53 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:144 -#, fuzzy -msgid "Save Modified Files?" +#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:85 +msgid "There is currently a job running." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"V&isose bylose\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:58 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "The following files have been modified. Save them?" +#: languages/fortran/fortransupportpart.cpp:160 +msgid "Ftnchek" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Žymelės buvo pakeistos.\n" -"Ar įrašyti pakeitimus?\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Save &Selected" +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:243 +msgid "PGHPF Compiler Options" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Gauti pa&žymėtą\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Saves all selected files" +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:243 +msgid "PGF77 Compiler Options" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Pažymėtas bylas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:66 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Save &None" +#: languages/fortran/compiler/pgioptions/pgioptionsplugin.cpp:255 +msgid "HPF" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Įrašyti\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:68 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "Lose all modifications" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:95 +msgid "Run

              Executes script on a terminal or a webserver." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Pranešimas apie naują laišką\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:69 lib/widgets/ksavealldialog.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "Cancels the action" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:97 +msgid "&New Class..." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"paskutinis\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" - -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:156 -msgid "Save &All" -msgstr "Į&rašyti viską" -#: lib/widgets/ksavealldialog.cpp:156 -#, fuzzy -msgid "Saves all modified files" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:100 +msgid "New class" +msgstr "" + +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:101 +msgid "New class

              Runs New Class wizard." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"visi\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:62 -msgid " Bold" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:106 +msgid "" +"PHP problems" +"

              This view shows PHP parser warnings, errors, and fatal errors." msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:63 -msgid " Italic" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:118 languages/php/phpsupportpart.cpp:333 +msgid "PHP" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/pstringlistedit.cpp:85 -msgid "Ok" -msgstr "Gerai" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "PHP Specific" +msgstr "Specifinis tiekėjui" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:152 -msgid "Minimum Expanding" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:211 languages/php/phpsupportpart.cpp:243 +msgid "PHP Settings" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:153 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignoruojama" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:238 +msgid "" +"There is no configuration for executing a PHP file.\n" +"Please set the correct values in the next dialog." +msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:156 -msgid "Horizontal Size Type" +#: languages/php/phpsupportpart.cpp:239 +msgid "Customize PHP Mode" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:157 -msgid "Vertical Size Type" +#: languages/php/phpcodecompletion.cpp:709 +msgid "Type of %1 is %2" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:158 -msgid "hStretch" +#: languages/php/phperrorview.cpp:375 +#, fuzzy +msgid "Undefined function" +msgstr "Neapibrėžtas šifravimo raktas" + +#: languages/php/phperrorview.cpp:378 +msgid "Parse Error" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:158 -msgid "Horizontal Stretch" +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:73 +msgid "Test the active script." msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:159 -msgid "vStretch" +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:90 +msgid "KJS Console" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:159 -msgid "Vertical Stretch" +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:90 +msgid "KJS Embed Console" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:166 -msgid "Up Arrow" +#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:72 +msgid "problem reporter" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "What's this" -msgstr "Kas tai yra?" +#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:182 +#, c-format +msgid "" +"_n: Found 1 problem\n" +"Found %n problems" +msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/pcheckbox.cpp:69 -msgid "true" +#: languages/pascal/pascalsupport_part.cpp:194 +#, c-format +msgid "Parsing file: %1" msgstr "" -#: lib/widgets/propeditor/pcheckbox.cpp:69 -msgid "false" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:34 +msgid "Format errors like GCC does" msgstr "" -#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:56 -msgid "New file

              Creates a new file." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:40 +msgid "Write all possible info" msgstr "" -#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "Rescan Project" -msgstr "&Atidaryti projektą..." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:42 +msgid "Write no messages" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:72 -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:80 -msgid "Please enter the file name without '/' and so on." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:44 +msgid "Show only errors" msgstr "" -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:90 -msgid "A file with this name already exists." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:46 +msgid "Show some general information" msgstr "" -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:99 -msgid "A file template for this extension does not exist." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:48 +msgid "Issue warnings" msgstr "" -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:111 -msgid "Could not create the new file." -msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:50 +msgid "Issue notes" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialog.cpp:24 -msgid "Add newly created files to project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:52 +msgid "Issue hints" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:79 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Re-Populate Project" -msgstr "&Atidaryti projektą..." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:54 +msgid "Write other debugging info" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:81 -msgid "" -"Re-Populate Project" -"

              Re-Populates the project, searching through the project directory and adding " -"all files that match one of the wildcards set in the custom manager options of " -"the project filelist." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:59 +msgid "Other Information" msgstr "" -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:56 buildtools/ant/antprojectpart.cpp:55 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:104 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:83 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:62 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:103 -msgid "&Build Project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:61 +msgid "Show line numbers when processing files" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:58 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:107 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:86 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:65 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:106 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:124 -msgid "Build project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:63 +msgid "Print information on loaded units" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:87 -msgid "" -"Build project" -"

              Runs make from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Build Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:65 +msgid "Print the names of loaded files" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "&Build Active Directory" -msgstr "Pasirink žodyną" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:67 +msgid "Write which macros are defined" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Build active directory" -msgstr "Pasirink žodyną" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:69 +msgid "Warn when processing a conditional" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:95 -msgid "" -"Build active directory" -"

              Constructs a series of make commands to build the active directory. " -"Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:71 +msgid "Print the names of procedures and functions" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:123 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:99 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:94 -msgid "Compile &File" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:73 +msgid "Show all procedure declarations if an overloaded function error occurs" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:126 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:102 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:97 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:230 -msgid "Compile file" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:91 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:105 +msgid "Unit search path (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:103 -msgid "" -"Compile file" -"

              Runs make filename.o command from the directory where 'filename' is " -"the name of currently opened file." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Build Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:107 +msgid "Include file search path (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:155 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:158 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:248 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:107 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:110 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1000 -#, fuzzy -msgid "Install" -msgstr "Įdiegti" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:109 +msgid "Object file search path (delimited by \":\"):" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:159 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:111 -msgid "" -"Install" -"

              Runs make install command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:111 +msgid "Library search path (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "Install Active Directory" -msgstr "Pasirink žodyną" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:142 +msgid "Write executables and units in:" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "Install active directory" -msgstr "Įdiegimas" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:144 +msgid "Write units in:" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:119 -msgid "" -"Install active directory" -"

              Runs make install command from the active directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:146 +msgid "Executable name:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:164 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:254 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:123 -msgid "Install (as root user)" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:151 +msgid "Location of as and ld programs:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:167 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:126 -msgid "Install as root user" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:153 +msgid "Dynamic linker executable:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:168 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:127 -msgid "" -"Install" -"

              Runs make install command from the project directory with root " -"privileges." -"
              It is executed via tdesu command." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:158 +msgid "Compiler messages file:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:174 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:132 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:127 -msgid "&Clean Project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:160 +msgid "Write compiler messages to file:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:177 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:135 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:130 -msgid "Clean project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:191 +msgid "Pascal Compatibility" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:136 -msgid "" -"Clean project" -"

              Runs make clean command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Build Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:193 +msgid "Switch on Delphi 2 extensions" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:144 -msgid "" -"Execute program" -"

              Executes the main program specified in project settings, Run Options " -"tab. If it is not specified then the active target is used to determine the " -"application to run." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:195 +msgid "Strict Delphi compatibility mode" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:61 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:147 -msgid "Build &Target" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:197 +msgid "Borland TP 7.0 compatibility mode" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:63 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:150 -msgid "Build target" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:199 +msgid "GNU Pascal compatibility mode" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:151 -msgid "" -"Build target" -"

              Runs make targetname from the project directory (targetname is the " -"name of the target selected)." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Build Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:203 +msgid "C/C++ Compatibility" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:158 -msgid "Make &Environment" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:205 +msgid "Support C style operators *=, +=, /=, -=" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:160 -msgid "Make environment" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:207 +msgid "Support C++ style INLINE" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:161 -msgid "" -"Make Environment" -"

              Choose the set of environment variables to be passed on to make." -"
              Environment variables can be specified in the project settings dialog, " -"Build Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:209 +msgid "Support C style macros" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:196 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:48 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:213 #, fuzzy -msgid "Custom Manager" -msgstr "Kintamasis" +msgid "Language" +msgstr "Kalba" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:208 -msgid "&Build" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:215 +msgid "Support the label and goto commands" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:212 -#, fuzzy -msgid "&Other" -msgstr "&Kita" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:217 +msgid "Use ansistrings by default for strings" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:215 -msgid "Ma&ke" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:219 +msgid "" +"Require the name of constructors to be init\n" +" and the name of destructors to be done" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:243 -msgid "Make Active Directory" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:221 +msgid "Allow the static keyword in objects" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:245 -msgid "" -"Make active directory" -"

              Chooses this directory as the destination for new files created using " -"wizards like the New Class wizard." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:251 +msgid "Assembler Info" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:259 -#, fuzzy -msgid "Remove from blacklist" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:253 +msgid "Do not delete assembler files" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:261 -msgid "" -"Remove from blacklist" -"

              Removes the given file or directory from the blacklist if it is already in " -"it." -"
              The blacklist contains files and directories that should be ignored even if " -"they match a project filetype pattern" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:255 +msgid "List source" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:269 -msgid "Add to blacklist" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:257 +msgid "List register allocation and release info" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:271 -msgid "" -"Add to blacklist" -"

              Adds the given file or directory to the blacklist." -"
              The blacklist contains files and directories that should be ignored even if " -"they match a project filetype pattern" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:259 +msgid "List temporary allocations and deallocations" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:319 -msgid "Add Selected File/Dir(s) to Project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:264 +msgid "Assembler Reader" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:321 -msgid "" -"Add to project" -"

              Adds selected file/dir(s) to the list of files in the project. Note that the " -"files should be manually added to the corresponding makefile or build.xml." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:265 +msgid "Use default reader" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:325 -msgid "Add Selected Dir(s) to Project (recursive)" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:268 +msgid "AT&T style assembler" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:327 -msgid "" -"Add to project" -"

              Recursively adds selected dir(s) to the list of files in the project. Note " -"that the files should be manually added to the corresponding makefile or " -"build.xml." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:270 +msgid "Intel style assembler" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:334 -#, fuzzy -msgid "Remove Selected File/Dir(s) From Project" -msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:272 +msgid "Direct assembler" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:336 -msgid "" -"Remove from project" -"

              Removes selected file/dir(s) from the list of files in the project. Note " -"that the files should be manually excluded from the corresponding makefile or " -"build.xml." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:278 +msgid "Assembler Output" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:341 -#, fuzzy -msgid "Remove Selected Dir(s) From Project (recursive)" -msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:280 +msgid "Use pipes instead of files when assembling" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:343 -msgid "" -"Remove from project" -"

              Recursively removes selected dir(s) from the list of files in the project. " -"Note that the files should be manually excluded from the corresponding makefile " -"or build.xml." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:281 +msgid "Use default output" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:461 -msgid "" -"This project does not contain any files yet.\n" -"Populate it with all C/C++/Java files below the project directory?" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:284 +msgid "Use GNU as" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:463 -#, fuzzy -msgid "Populate" -msgstr "Rūšiuoti" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:286 +msgid "Use GNU asaout" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:463 -#, fuzzy -msgid "Do Not Populate" -msgstr "Nesirūpinti" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:288 +msgid "Use NASM coff" +msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:1161 -msgid "Object Files" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:290 +msgid "Use NASM elf" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:1162 -msgid "Other Files" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:292 +msgid "Use NASM obj" msgstr "" -#: buildtools/custommakefiles/custommanagerwidget.cpp:43 -msgid "" -"_: blacklisted files and directories are not considered part of the project, " -"even if they fit one of the wildcard patterns in the project file list\n" -"Blacklisted files/dirs" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:294 +msgid "Use MASM" msgstr "" -#: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:34 -msgid "Add Environment Variable" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:296 +msgid "Use TASM" msgstr "" -#: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:42 -msgid "&Value:" -msgstr "&Reikšmė:" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:298 +msgid "Use coff" +msgstr "" -#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:35 -#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:54 -msgid "Copy File(s)" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:300 +msgid "Use pecoff" msgstr "" -#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:36 -#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:55 -msgid "Create Symbolic Link(s)" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:327 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:338 +msgid "Debugging" msgstr "" -#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:37 -#: buildtools/lib/widgets/addfilesdialog.cpp:56 -msgid "Add Relative Path(s)" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:340 +msgid "Generate information for GDB" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:59 -msgid "" -"Build project" -"

              Executes ant dist command to build the project." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:342 +msgid "Generate information for DBX" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:64 -msgid "" -"Build target" -"

              Executes ant target_name command to build the specified target." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:344 +msgid "Use lineinfo unit" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:467 -msgid "Ant Options" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:346 +msgid "Use heaptrc unit" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:502 -msgid "Classpath" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:348 +msgid "Generate checks for pointers" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:565 -msgid "Remove %1 From Project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:353 +msgid "Profiling" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:567 -msgid "Remove from project

              Removes current file from the project." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:355 +msgid "Generate profiler code for gprof" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:571 -msgid "Add %1 to Project" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:362 +msgid "General Optimization" msgstr "" -#: buildtools/ant/antprojectpart.cpp:573 -msgid "Add to project

              Adds current file from the project." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:366 +msgid "Generate smaller code" msgstr "" -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:66 -msgid "" -"Build project" -"

              Runs the compiler on a main source file of the project. The compiler and the " -"main source file can be set in project settings, Pascal Compiler tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:368 +msgid "Generate faster code" msgstr "" -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:72 -msgid "" -"Execute program" -"

              Executes the main program specified in project settings, Run options " -"tab. If nothing is set, the binary file with the same name as the main source " -"file name is executed." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:373 +msgid "Optimization Levels" msgstr "" -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:341 -msgid "" -"Could not find pascal compiler.\n" -"Check if your compiler settings are correct." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:381 +msgid "Level 3" msgstr "" -#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:398 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:450 -msgid "" -"There was an error loading the module %1.\n" -"The diagnostics is:\n" -"%2" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:388 +msgid "Architecture" msgstr "" -"Įkeliant %1 modulį įvyko klaida.\n" -"Diagnostika:\n" -"%2" -#: buildtools/qmake/scope.cpp:161 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not parse project file: %1" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:392 +msgid "386/486" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/scope.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "Could not parse project file" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:394 +msgid "Pentium/PentiumMMX" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/scope.cpp:201 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not write project file: %1" -msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:396 +msgid "PentiumPro/PII/Cyrix 6x86/K6" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/scope.cpp:202 -#, fuzzy -msgid "Could not write project file" -msgstr "Nepavyksta sukurti naujos bylos." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:400 +msgid "Another Optimization" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/createscopedlg.cpp:33 -msgid "Choose existing .pri file or give a new filename for creation" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:402 +msgid "Use register variables" msgstr "" -#: buildtools/qmake/createscopedlg.cpp:91 -msgid "" -"You did not specify all needed information. The scope will not be created." -"
              Do you want to abort the scope creation?" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:404 +msgid "Uncertain optimizations" msgstr "" -#: buildtools/qmake/createscopedlg.cpp:93 -#, fuzzy -msgid "Missing information" -msgstr "&Informacija" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:251 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:464 +msgid "Compile Time Checks" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107 -msgid "Add subproject" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:466 +msgid "Include assert statements in compiled code" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:108 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1026 -msgid "" -"Add subproject" -"

              Creates a new or adds an existing subproject to a currently " -"selected subproject. This action is allowed only if a type of the subproject is " -"'subdirectories'. The type of the subproject can be defined in " -"Subproject Settings dialog (open it from the subproject context menu)." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:468 +msgid "Do not check the unit name for being the same as the file name" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:116 -msgid "Create scope" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:271 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:472 +msgid "Run Time Checks" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:117 -msgid "" -"Create scope" -"

              Creates TQMake scope in the project file in case the subproject is selected " -"or creates nested scope in case the scope is selected." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:281 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:474 +msgid "Range checking" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:108 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:107 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:125 -msgid "" -"Build project" -"

              Runs make from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:476 +msgid "Stack checking" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:114 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:133 -msgid "Rebuild project" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:277 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:478 +msgid "Input/Output checking" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:115 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:134 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1014 -msgid "" -"Rebuild project" -"

              Runs make clean and then make from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:480 +msgid "Integer overflow checking" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:146 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:143 -msgid "Execute main program" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:170 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:484 +msgid "Conditional defines (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:144 -msgid "" -"Execute main program" -"

              Executes the main program specified in project settings, Run Options " -"tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:487 +msgid "Undefine conditional defines (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:153 -msgid "Subproject settings" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:492 +msgid "Stack size:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:154 -msgid "" -"Subproject settings" -"

              Opens TQMake Subproject Configuration dialog for the currently " -"selected subproject. It provides settings for:" -"
              subproject type and configuration," -"
              include and library paths," -"
              lists of dependencies and external libraries," -"
              build order," -"
              intermediate files locations," -"
              compiler options." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:494 +msgid "Heap size:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:204 -msgid "Create new file" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:526 +msgid "Linking Stage" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1579 -msgid "" -"Create new file" -"

              Creates a new file and adds it to a currently selected group." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:528 +msgid "Create dynamic library" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:212 -msgid "Add existing files" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:530 +msgid "Create smartlinked units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1581 -msgid "" -"Add existing files" -"

              Adds existing files to a currently selected group. It is possible to copy " -"files to a current subproject directory, create symbolic links or add them with " -"the relative path." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:532 +msgid "Generate release units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Remove file" -msgstr "Pašalinti bylą" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:534 +msgid "Omit the linking stage" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:223 -msgid "" -"Remove file" -"

              Removes file from a current group. Does not remove file from disk." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:536 +msgid "Create assembling and linking script" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:127 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:98 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:231 -msgid "" -"Compile file" -"

              Runs make filename.o command from the directory where 'filename' is " -"the name of currently opened file." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:540 +msgid "Executable Generation" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:152 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:240 -msgid "Build subproject" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:542 +msgid "Strip the symbols from the executable" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:153 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:241 -msgid "" -"Build subproject" -"

              Runs make from the current subproject directory. Current subproject " -"is a subproject selected in TQMake manager 'overview' window." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:544 +msgid "Link with static units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:161 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:250 -msgid "Rebuild subproject" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:546 +msgid "Link with smartlinked units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:162 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:251 -msgid "" -"Rebuild subproject" -"

              Runs make clean and then make from the current subproject " -"directory. Current subproject is a subproject selected in TQMake manager " -"'overview' window." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:548 +msgid "Link with dynamic libraries" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:197 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:261 -msgid "Execute subproject" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:550 +msgid "Link with the C library" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:198 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:262 -msgid "" -"Execute subproject" -"

              Executes the target program for the currently selected subproject. This " -"action is allowed only if a type of the subproject is 'application'. The type " -"of the subproject can be defined in Subproject Settings " -"dialog (open it from the subproject context menu)." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:555 +msgid "Options passed to the linker (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:276 -msgid "Exclude file" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:590 +msgid "Recompile all used units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:277 -msgid "Exclude file

              Exclude the selected file from this scope." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:592 +msgid "Do not read default configuration file" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 -msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:594 +msgid "Compiler configuration file:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 -#, fuzzy -msgid "Application Already Running" -msgstr "Programų pustoniai" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:596 +msgid "Stop after the error:" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 -#, fuzzy -msgid "&Restart Application" -msgstr "Paskutinės programos" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:600 +msgid "Browser Info" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060 -msgid "Do &Nothing" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:601 +msgid "No browser info" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850 -#, fuzzy -msgid "Add Subproject" -msgstr "Nėra projekto" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:604 +msgid "Global browser info" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:850 -msgid "Please enter a name for the subproject: " +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:606 +msgid "Global and local browser info" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:877 -msgid "" -"Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project " -"folder?" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:610 +msgid "Target OS" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:933 -msgid "" -"Could not create subproject. This means that either the project you wanted to " -"add a subproject to is not parsed correctly, or it is not a subdirs-project." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:614 +msgid "DOS and version 1 of the DJ DELORIE extender" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:935 -msgid "Subproject creation failed" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:616 +msgid "DOS and version 2 of the DJ DELORIE extender" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952 -#, fuzzy -msgid "Delete the file/directory of the subproject from disk?" -msgstr "Pašalinti." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:618 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:952 -#, fuzzy -msgid "Delete subdir?" -msgstr "Pašalinti" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:620 +msgid "OS/2 (2.x) using the EMX extender" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956 -msgid "" -"Could not delete subproject.\n" -"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " -"include the output of tdevelop when runfrom a shell." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:622 +msgid "WINDOWS 32 bit" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958 -msgid "Subproject Deletion failed" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:624 +msgid "SunOS/Solaris" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:977 -#, c-format -msgid "Subproject %1" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:626 +msgid "BeOS" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:997 -msgid "" -"Build" -"

              Runs make from the selected subproject directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:44 +msgid "Free Pascal Compiler Options" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1001 -msgid "" -"Install" -"

              Runs make install from the selected subproject directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:53 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:51 +msgid "Locations I" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:241 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1004 -msgid "Clean" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:56 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:54 +msgid "Locations II" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1005 -msgid "" -"Clean project" -"

              Runs make clean command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:62 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:57 +msgid "Debug && Optimization" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1008 -msgid "Dist-Clean" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:63 +msgid "Assembler" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1009 -msgid "" -"Dist-Clean project" -"

              Runs make distclean command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:65 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:66 +msgid "Linker" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1013 -#, fuzzy -msgid "Rebuild" -msgstr "Raudona" +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:69 +msgid "Feedback" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 -msgid "Run qmake" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:32 +msgid "Map File" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1018 -msgid "" -"Run qmake" -"

              Runs qmake from the selected subproject directory. This creates or " -"regenerates Makefile." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:36 +msgid "Segments" +msgstr "Segmentai" + +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:38 +msgid "Publics" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1019 -msgid "Run qmake recursively" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:40 +msgid "Detailed" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1020 -msgid "" -"Run qmake recursively" -"

              Runs qmake from the selected subproject directory and recurses into " -"all subproject directories. This creates or regenerates Makefile." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:45 +msgid "Default dynamic loader:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1025 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1050 -msgid "Add Subproject..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:50 +msgid "Reserved address space:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:189 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1031 -msgid "Remove Subproject..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:87 +msgid "Include search path (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1032 -msgid "" -"Remove subproject" -"

              Removes currently selected subproject. Does not delete any file from disk. " -"Deleted subproject can be later added by calling 'Add Subproject' action." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:89 +msgid "Resource search path (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1035 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1045 -msgid "Create Scope..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:93 +msgid "Object search path (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1036 -msgid "" -"Create scope" -"

              Creates TQMake scope in the project file of the currently selected " -"subproject." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:122 +msgid "Executable output directory:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1038 -msgid "Subproject Settings" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:124 +msgid "Unit output directory:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1039 -msgid "" -"Subproject settings" -"

              Opens TQMake Subproject Configuration dialog. It provides settings " -"for:" -"
              subproject type and configuration," -"
              include and library paths," -"
              lists of dependencies and external libraries," -"
              build order," -"
              intermediate files locations," -"
              compiler options." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:126 +msgid "Package directory:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1046 -msgid "" -"Create Scope" -"

              Creates TQMake scope in the currently selected scope." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:128 +msgid "Package source code directory:" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1047 -msgid "Remove Scope" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:159 +msgid "Build all units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1048 -msgid "Remove Scope

              Removes currently selected scope." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:161 +msgid "Make modified units" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1051 -msgid "" -"Add subproject" -"

              Creates a new or adds an existing subproject to the currently " -"selected scope. This action is allowed only if the type of the subproject is " -"'subdirectories'. The type of the subproject can be defined in the " -"Subproject Settings dialog (open it from the subproject context menu)." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:163 +msgid "Quiet compile" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1056 -#, fuzzy -msgid "Disable Subproject..." -msgstr "Nėra projekto" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:165 +msgid "Disable implicit package compilation" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1057 -msgid "" -"Disable subproject" -"

              Disables the currently selected subproject when this scope is active. Does " -"not delete the directory from disk. The deleted subproject can be later added " -"by using the 'Add Subproject' action." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:173 +msgid "Unit aliases in form unit=alias (delimited by \":\"):" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1062 -msgid "" -"Scope settings" -"

              Opens TQMake Subproject Configuration dialog. It provides settings " -"for:" -"
              subproject type and configuration," -"
              include and library paths," -"
              lists of dependencies and external libraries," -"
              build order," -"
              intermediate files locations," -"
              compiler options." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:180 +msgid "Output hint messages" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191 -msgid "" -"You did not select a subproject to add the file to, or select a subproject that " -"has subdirs." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:182 +msgid "Output warning messages" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1191 -#, fuzzy -msgid "File adding aborted" -msgstr "Byla pasikeitė" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:186 +msgid "Packages" +msgstr "Paketai" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1262 -msgid "All Files" -msgstr "Visos bylos" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:187 +msgid "Build with packages (delimited by \":\"):" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1376 -msgid "Insert New Filepattern" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:223 +msgid "Code Alignment && Stack Frames" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1377 -msgid "" -"Please enter a filepattern relative the current subproject (example " -"docs/*.html):" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:224 +msgid "Default (-$A8)" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1392 -msgid "Insert New Install Object" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:227 +msgid "Never align" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1393 -msgid "Please enter a name for the new object:" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:229 +msgid "On word boundaries" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1546 -msgid "Add Install Object..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:231 +msgid "On double word boundaries" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1547 -msgid "" -"Add install object" -"

              Creates TQMake install object. It is possible to define a list of files to " -"install and installation locations for each object. Warning! Install objects " -"without path specified will not be saved to a project file." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:233 +msgid "On quad word boundaries" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553 -msgid "Install Path..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:235 +msgid "Generate stack frames" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554 -msgid "" -"Install path" -"

              Allows to choose the installation path for the current install object." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:239 +msgid "Enumeration Size" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555 -msgid "Add Pattern of Files to Install..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:240 +msgid "Default (-$Z1)" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556 -msgid "" -"Add pattern of files to install" -"

              Defines the pattern to match files which will be installed. It is possible " -"to use wildcards and relative paths like docs/*." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:243 +msgid "Unsigned byte (256 values)" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1558 -msgid "Remove Install Object" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:245 +msgid "Unsigned word (64K values)" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559 -msgid "" -"Remove install object" -"

              Removes the install object the current group." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:247 +msgid "Unsigned double word (4096M values)" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578 -msgid "Create New File..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:253 +msgid "Assertions" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1564 -msgid "" -"Create new file" -"

              Creates a new translation file and adds it to a currently selected " -"TRANSLATIONS group." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:255 +msgid "Complete boolean evaluation" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1580 -msgid "Add Existing Files..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:257 +msgid "Extended syntax" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566 -msgid "" -"Add existing files" -"

              Adds existing translation (*.ts) files to a currently selected TRANSLATIONS " -"group. It is possible to copy files to a current subproject directory, create " -"symbolic links or add them with the relative path." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:259 +msgid "Long strings" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569 -msgid "Update Translation Files" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:261 +msgid "Open string parameters" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570 -msgid "" -"Update Translation Files" -"

              Runs lupdate command from the current subproject directory. It " -"collects translatable messages and saves them into translation files." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:263 +msgid "Type-checked pointers" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1572 -msgid "Release Binary Translations" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:265 +msgid "Var-string checking" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1573 -msgid "" -"Release Binary Translations" -"

              Runs lrelease command from the current subproject directory. It " -"creates binary translation files that are ready to be loaded at program " -"execution." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:267 +msgid "Writable typed constants" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590 -msgid "Choose Install Path" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:273 +msgid "Runtime type information" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590 -msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:275 +msgid "Imported data references" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1604 -msgid "Add Pattern of Files to Install" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:279 +msgid "Overflow checking" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1605 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1906 -msgid "" -"Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:320 +msgid "Enable optimizations" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1725 -msgid "Add Install Object" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:329 +msgid "Debug information" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1726 -msgid "Enter a name for the new object:" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:331 +msgid "Local symbol information" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1760 -#, c-format -msgid "File: %1" -msgstr "Byla: %1" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:333 +msgid "Debug information for GDB" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1762 -#, c-format -msgid "Pattern: %1" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:335 +msgid "Namespace debug info" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775 -msgid "Edit ui-Subclass..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:337 +msgid "Write symbol info in an .rsm file" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776 -msgid "" -"Edit ui-subclass" -"

              Launches Subclassing wizard and prompts to implement missing in " -"childclass slots and functions." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:341 +msgid "Symbol Reference Information" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781 -msgid "Subclassing Wizard..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:342 +msgid "Default (-$YD)" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782 -msgid "" -"Subclass widget" -"

              Launches Subclassing wizard. It allows to create a subclass from the " -"class defined in .ui file. There is also possibility to implement slots and " -"functions defined in the base class." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:345 +msgid "No information" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787 -msgid "Open ui.h File" +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:347 +msgid "Definition information" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788 -msgid "" -"Open ui.h file" -"

              Opens .ui.h file associated with the selected .ui." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:349 +msgid "Full reference information" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790 -msgid "List of Subclasses..." +#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:46 +msgid "Delphi Compiler Options" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1791 -msgid "" -"List of subclasses" -"

              Shows subclasses list editor. There is possibility to add or remove " -"subclasses from the list." +#: languages/java/problemreporter.cpp:238 +msgid "Java Parsing" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797 -msgid "" -"Remove file" -"

              Removes file from a current group. For sources, this also removes the " -"subclassing information." +#: languages/java/javasupportpart.cpp:164 +msgid "New ClassGenerates a new class.

              " msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1798 +#: languages/java/javasupportpart.cpp:713 +msgid "Java Support" +msgstr "" + +#: languages/java/javasupportpart.cpp:713 #, fuzzy -msgid "Exclude File" -msgstr "Nauja byla" +msgid "Keep Them" +msgstr "Nauja tema" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1799 -msgid "" -"Exclude File" -"

              Excludes the file from this Scope. Does not touch subclassing information" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:226 +#, c-format +msgid "Username and Password for %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1803 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1905 -msgid "Edit Pattern" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1385 +msgid "Nothing to commit." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1804 -msgid "Edit pattern

              Allows to edit install files pattern." -msgstr "" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Committed revision %1." +msgstr "Ko&mentaras:" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1805 -msgid "Remove Pattern" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copied Revision %1" +msgstr "Ko&mentaras:" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1590 +msgid "Copied" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1806 +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1698 msgid "" -"Remove pattern" -"

              Removes install files pattern from the current install object." +"The certificate from the server could not be trusted automatically. Do you " +"want to trust this certificate? " msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1817 -#, fuzzy -msgid "Build File" -msgstr "Paletė" - -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1818 -msgid "Build File

              Builds the object file for this source file." +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1903 +#, c-format +msgid "A (bin) %1" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1934 -msgid "" -"Do you want to delete the file %1 from the project and your " -"disk?" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1905 vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1938 +#, fuzzy, c-format +msgid "A %1" +msgstr "Pridėti %1" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1908 +msgid "Copied %1 " msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2052 +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1912 vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1934 +#, fuzzy, c-format +msgid "D %1" +msgstr "Pridėti %1" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1915 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restored %1." +msgstr "&Atstatyti" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1918 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reverted %1." +msgstr "Pa&šalinti" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1921 msgid "" -"Please specify the executable name in the project options dialog or select an " -"application subproject in the TQMake Manager." +"Failed to revert %1.\n" +"Try updating instead." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2053 -#, fuzzy -msgid "No Executable Found" -msgstr "Vykdyti komandą" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1924 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolved conflicted state of %1." +msgstr "Išspręsti konfliktą" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 -msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1928 +#, c-format +msgid "Skipped missing target %1." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 -#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186 -#, fuzzy -msgid "Do Not Run" -msgstr "&Nepasirašyti" - -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 -msgid "" -"Could not delete Function Scope.\n" -"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " -"include the output of tdevelop when run from a shell." +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1930 +#, c-format +msgid "Skipped %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 -msgid "Function Scope Deletion failed" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1983 +#, c-format +msgid "Exported external at revision %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 -msgid "" -"Could not delete Include Scope.\n" -"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " -"include the output of tdevelop when run from a shell." +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1985 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exported revision %1." +msgstr "Pridëti" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1988 +#, c-format +msgid "Checked out external at revision %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 -msgid "Include Scope Deletion failed" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1990 +#, c-format +msgid "Checked out revision %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 -msgid "" -"Could not delete Scope.\n" -"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and " -"include the output of tdevelop when run from a shell." +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1994 +#, c-format +msgid "Updated external to revision %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 -msgid "Scope Deletion failed" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1996 +#, c-format +msgid "Updated to revision %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 -msgid "" -"The project file \"%1\" has changed on disk\n" -"(Or you have \"%2\" opened in the editor, which also triggers a reload when you " -"change something in the TQMake Manager).\n" -"\n" -"Do you want to reload it?" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:1999 +#, fuzzy, c-format +msgid "External at revision %1." +msgstr "Išorinė valdyklė" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2001 +#, fuzzy, c-format +msgid "At revision %1." +msgstr "Peržiūra" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2007 +#, fuzzy +msgid "External export complete." +msgstr "Išoriniai įrankiai" + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2009 +msgid "Export complete." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2012 #, fuzzy -msgid "Project File Changed" -msgstr "Byla pasikeitė" +msgid "External checkout complete." +msgstr "Į&jungti xkb parinktis" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:140 -msgid "Save the current subproject's configuration?" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2014 +msgid "Checkout complete." msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:141 +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2017 #, fuzzy -msgid "Save Configuration?" -msgstr "Konfigūracija" +msgid "External update complete." +msgstr "Į&jungti xkb parinktis" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1380 -msgid "Add include directory:" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2019 +msgid "Update complete." msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1463 -msgid "Add Library: Either choose the .a/.so file or give -l" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2029 +#, c-format +msgid "Fetching external item into %1." msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465 -msgid "Shared Library (*.so)" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2033 +#, c-format +msgid "Status against revision: %1." msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297 -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465 -msgid "Static Library (*.a)" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2036 +#, c-format +msgid "Performing status on external item at %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1547 -msgid "Add library directory:" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2039 +#, c-format +msgid "Sending %1" msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1575 -msgid "Change include directory:" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2043 +#, c-format +msgid "Adding (bin) %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1604 -#, fuzzy -msgid "Change Library:" -msgstr "Pakeisti Tvarka" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2045 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adding %1." +msgstr "Pridėti %1" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1660 -msgid "Change library directory:" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2049 +#, c-format +msgid "Deleting %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1687 -msgid "Add target:" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2052 +#, fuzzy, c-format +msgid "Replacing %1." +msgstr "Skaitymas." + +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2057 +msgid "Transmitting file data " msgstr "" -#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1708 -msgid "Change target:" +#: vcs/subversion/svn_tdeio.cpp:2065 +#, c-format +msgid "Blame %1." msgstr "" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:89 -msgid "Headers" -msgstr "Antraštės" +#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:36 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Rev" +msgstr "Raudona" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:93 -msgid "Forms" -msgstr "Formos" +#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "Content" +msgstr "Prisijungti" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:97 -msgid "Corba IDLs" -msgstr "" +#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "Select one file to view annotation" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:101 -msgid "Lexsources" -msgstr "" +#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "files" +msgstr "Preprocesorius" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:105 -msgid "Yaccsources" +#: vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:129 +msgid "Select file from list to view annotation" msgstr "" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:109 -msgid "Images" -msgstr "Paveikslai" - -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:113 +#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:38 #, fuzzy -msgid "Resources" -msgstr "Įvertinimas" +msgid "Notification" +msgstr "Vieta" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:117 -msgid "Distfiles" -msgstr "" +#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Log History" +msgstr "Katalogas" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:125 -msgid "Installs" +#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Blame" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"&Išdėstyti...\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:129 -msgid "Install object" +#: vcs/subversion/subversion_widget.cpp:121 +msgid "Subversion Job Progress" msgstr "" -#: buildtools/qmake/qmakescopeitem.cpp:134 -msgid "Source Files" +#: vcs/subversion/subversion_fileinfo.cpp:160 +msgid "Subversion File/Directory Status" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:82 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:89 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:279 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:131 #, fuzzy -msgid "TQMake Manager" -msgstr "Bendros parinktys" +msgid "Blame this revision" +msgstr "Peržiūra" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:83 -msgid "" -"TQMake manager" -"

              The TQMake manager project tree consists of two parts. The 'overview' in the " -"upper half shows the subprojects, each one having a .pro file. The 'details' " -"view in the lower half shows the list of files for the active subproject " -"selected in the overview." +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:132 +msgid "Difference to previous revision" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:89 -#, fuzzy -msgid "TQMake manager" -msgstr "Bendros parinktys" - -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:111 -msgid "&Rebuild Project" +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:138 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:181 +msgid "No revision was clicked" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:119 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:138 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:181 #, fuzzy -msgid "&Install Project" -msgstr "&Projektas" +msgid "error" +msgstr "Klaidos" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "Install project" -msgstr "Įdiegti" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:86 +msgid "Subversion Output" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:123 -msgid "" -"Install project" -"

              Runs make install from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:87 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:261 +msgid "Subversion" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:178 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:131 -msgid "" -"Clean project" -"

              Runs make clean command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:87 +msgid "Subversion messages" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:135 -#, fuzzy -msgid "&Dist-Clean Project" -msgstr "&Atidaryti projektą..." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:88 +msgid "Subversion

              Subversion operations window." +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "Dist-Clean project" -msgstr "Pasirinkti projekto bylą" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:101 +msgid "&Commit to Repository..." +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:139 -msgid "" -"Dist-Clean project" -"

              Runs make distclean command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:148 vcs/subversion/subversion_part.cpp:102 +msgid "Commit file(s)" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:147 -msgid "" -"Execute program" -"

              Executes the currently selected subproject if it is an application or the " -"program specified in project settings, Run Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:149 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:324 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:103 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:223 +msgid "Commit file(s)

              Commits file to repository if modified." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:149 -msgid "&Build Subproject" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:166 vcs/subversion/subversion_part.cpp:110 +msgid "&Add to Repository" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:158 -msgid "&Rebuild Subproject" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:168 vcs/subversion/subversion_part.cpp:111 +msgid "Add file to repository" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:167 -#, fuzzy -msgid "&Install Subproject" -msgstr "Nėra projekto" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:112 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:225 +msgid "Add file to repository

              Adds file to repository." +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:170 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:114 +msgid "Show logs..." +msgstr "" + +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:115 #, fuzzy -msgid "Install subproject" -msgstr "Nėra projekto" +msgid "Blame..." +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"&Išdėstyti...\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:171 -msgid "" -"Install subproject" -"

              Runs make install from the current subproject directory. The current " -"subproject is the subproject selected in the TQMake manager " -"'overview' window." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:191 vcs/subversion/subversion_part.cpp:117 +msgid "&Remove From Repository" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:176 -msgid "&Clean Subproject" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:193 vcs/perforce/perforcepart.cpp:83 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:118 +msgid "Remove from repository" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:179 -msgid "Clean subproject" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:194 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:346 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:119 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:227 +msgid "Remove from repository

              Removes file(s) from repository." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:180 -msgid "" -"Clean subproject" -"

              Runs make clean from the current subproject directory. The current " -"subproject is the subproject selected in the TQMake manager " -"'overview' window." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:122 +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" + +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:123 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:241 +msgid "Update

              Updates file(s) from repository." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "&Dist-Clean Subproject" -msgstr "Nėra projekto" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:125 +msgid "&Diff to BASE" +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:188 -msgid "Dist-Clean subproject" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:126 +msgid "Diff to BASE" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:189 -msgid "" -"Dist-Clean subproject" -"

              Runs make distclean from the current subproject directory. The " -"current subproject is the subproject selected in the TQMake manager " -"'overview' window." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:127 +msgid "Diff to disk

              Diff current file to the BASE checked out copy." +msgstr "" + +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:129 +msgid "&Diff to HEAD" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:194 -msgid "Execute Subproject" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:130 +msgid "Diff to HEAD" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:291 -#, fuzzy -msgid "Loading Project..." -msgstr "&Atverti projektą..." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:131 +msgid "Diff HEAD

              Diff the current file to HEAD in svn." +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:299 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:134 #, fuzzy -msgid "Choose TQt3 directory" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "&Revert" +msgstr "Pami&ršti" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:300 -msgid "" -"Choose the TQt3 directory to use. This directory needs to have an include " -"directory containing tqt.h." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:61 vcs/perforce/perforcepart.cpp:63 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:102 vcs/perforce/perforcepart.cpp:156 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:135 +msgid "Revert" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:312 -msgid "" -"The directory you gave is not a proper TQt directory, the project might not " -"work properly without one.\n" -"Please make sure you give a directory that contains a bin with the qmake binary " -"in it and for TQt3 project also contains an include directory with tqt.h in " -"it.\n" -"Do you want to try setting a TQt directory again?" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:136 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:243 +msgid "Revert

              Undo local changes." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:318 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:149 #, fuzzy -msgid "Wrong TQt directory given" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "Re&solve Conflicting State" +msgstr "Išspręsti konfliktą" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:333 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:151 +msgid "Resolve the conflicting state of a file after a merge" +msgstr "" + +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:152 msgid "" -"You did not specify a TQt directory, and the project might not work properly " -"without one.\n" -"Do you want to try setting a TQt directory again?" +"Resolve the conflicting state" +"

              Remove the conflict state that can be set on a file after a merge failed." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:336 -#, fuzzy -msgid "No TQt directory given" -msgstr "Pasirinkti" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:153 +msgid "Switch this working copy to URL.." +msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:351 -msgid "Choose TQMake executable" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:156 +msgid "Copy this working copy to URL.." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:352 -msgid "" -"Choose the TQMake binary to use. TQMake is used to generate Makefiles from the " -"project files." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:158 +msgid "Merge difference to working copy" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:363 -msgid "" -"The binary you gave is not executable, the project might not work properly.\n" -"Please make sure you give a qmake binary that is executable.\n" -"Do you want to try setting the TQMake binary again?" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:229 +msgid "Show logs..

              View Logs" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:367 -msgid "Wrong TQMake binary given" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:231 +msgid "Blame 0:HEAD

              Show Annotate" msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:382 -msgid "" -"You did not specify a TQMake binary, and the project might not work properly " -"without one.\n" -"Do you want to try setting a TQMake binary again?" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:235 +msgid "Diff

              Diff file to local disk." msgstr "" -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:385 -msgid "No TQMake binary given" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:238 +msgid "Diff

              Diff file to repository." msgstr "" -#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:265 -msgid "" -"The file %1 already exists in the chosen target.\n" -"The file will be created but will not be added to the target.\n" -"Rename the file and select 'Add Existing Files' from the Automake Manager." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:245 +msgid "Resolve

              Resolve conflicting state." msgstr "" -#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:267 -msgid "Error While Adding Files" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:247 +msgid "Switch

              Switch working tree." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:75 -#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:51 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:315 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:337 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:419 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:498 -#: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:74 -#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:52 -msgid "%1 in %2" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:249 +msgid "Copy

              Copy from/between path/URLs" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:88 -msgid "Drag one or more files from the left view and drop it here." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:251 +msgid "Merge

              Merge difference to working copy" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:203 -msgid "" -"The following file(s) already exist(s) in the target!\n" -"Press Continue to import only the new files.\n" -"Press Cancel to abort the complete import." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:304 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:345 +msgid "Please select only one item for subversion switch" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:235 -#, c-format -msgid "Importing... %p%" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:327 +msgid "The destination URL is invalid" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:261 -msgid "" -"The following file(s) are not in the Subproject directory.\n" -"Press Link to add the files by creating symbolic links.\n" -"Press Copy to copy the files into the directory." +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:337 +msgid "Fail to conduct subversion switch. No action was selected" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:264 -msgid "Link (recommended)" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:380 +msgid "Please select only one item for subversion merge" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addexistingfilesdlg.cpp:264 -msgid "Copy (not recommended)" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:462 +msgid "Please select only one item for subversion log" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:285 -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:40 -msgid "Target Options for '%1'" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:481 +msgid "Please select only one item to see annotate" msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:47 -msgid "Link convenience libraries inside project (LDADD)" +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:486 +#, fuzzy +msgid "Select file to see blame" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" + +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:504 +#: vcs/subversion/subversion_part.cpp:514 +#, fuzzy +msgid "Select file or directory to see diff" +msgstr "Pasirinkti projekto bylą" + +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:146 +msgid "Subversion Update" msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:48 -msgid "Link libraries outside project (LDADD)" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:222 +msgid "the local disk checked out copy." msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:295 -msgid "" -"Add Library: Choose the .a/.so file, give -l " -"or use a variable with $(FOOBAR)" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "the current svn HEAD version." +msgstr "Pašalinti Veiksmas" + +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:226 +#, c-format +msgid "No differences between the file and %1" msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:337 -msgid "Edit External Library" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:226 +msgid "No difference" msgstr "" -#: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:337 -msgid "Edit external library:" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:266 +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:268 +msgid "Commit to remote repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:27 -msgid "Add Prefix" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:268 +msgid "From working copy" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:35 -msgid "&Path:" -msgstr "&Kelias:" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:320 +msgid "Subversion Blame" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:139 -msgid "Enter Value" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:509 +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:538 +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:598 +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:668 +msgid "" +"If you have just have installed a new version of TDevelop, and the error " +"message was 'unknown protocol kdevsvn+*', try restarting TDE." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:139 -msgid "Property %1:" +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:703 +msgid "" +"You do not have kompare installed. We recommend you install kompare to view " +"differences graphically." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:120 -#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:160 -msgid "You have to enter a file name." +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:715 +msgid "No subversion differences" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:167 -msgid "You have to enter a service name." +#: vcs/subversion/kdevsvnd.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Enter Commit Log Message:" +msgstr "Pranešimas" + +#: vcs/subversion/kdevsvnd.cpp:74 +msgid "Open SSL certificate file" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:141 -#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:174 -msgid "A file with this name exists already." +#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:41 +#, fuzzy +msgid "Select Files to Commit" +msgstr "Įkeltinos bylos" + +#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "select" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pa&sirinkti\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" + +#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "status" +msgstr "Būsena" + +#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:45 +msgid "URL to commit" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:146 -#: buildtools/autotools/addservicedlg.cpp:179 -msgid "Could not open file for writing." +#: vcs/subversion/svn_fileselectdlg_commit.cpp:119 +msgid "No added/modified/deleted file(s) to commit" msgstr "" -#: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:65 -msgid "" -"The file %1 is still used by the following targets:\n" -"%2\n" -"Remove it from all of them?" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:27 +msgid "Accept Permanently" msgstr "" -#: buildtools/autotools/removefiledlg.cpp:70 -msgid "Do you really want to remove %1?" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:28 +msgid "Accept Temporarily" msgstr "" -#: buildtools/autotools/kimporticonview.cpp:66 -msgid "Or just use the buttons." +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:29 +#, fuzzy +msgid "Reject" msgstr "" +"#-#-#-#-# kpresenter.po (kpresenter) #-#-#-#-#\n" +"Stačiakampis\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:48 -msgid "Subproject Options for '%1'" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:40 +#, fuzzy +msgid "Hostname" msgstr "" +"#-#-#-#-# kexi.po (kexi) #-#-#-#-#\n" +"Mazgas:\n" +"#-#-#-#-# kword.po (kword) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:305 -msgid "" -"Add Include directory: Choose directory, give -Idirectory or use a variable " -"with -I$(FOOBAR)" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:41 +msgid "FingerPrint" msgstr "" -#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:331 -msgid "Edit Include Directory" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:42 +msgid "Valid From" msgstr "" -#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:331 -msgid "Edit include directory:" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:43 +msgid "Valid Until" msgstr "" -#: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlg.cpp:360 -msgid "Edit Prefix" -msgstr "" +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "Issuer" +msgstr "Naudotojas" -#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:80 -msgid "This file is already in the target." +#: vcs/subversion/kdevsvnd_widgets.cpp:45 +msgid "Cert" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:91 -#: buildtools/autotools/addfiledlg.cpp:103 -msgid "" -"A file with this name already exists." -"
              " -"
              Please use the \"Add existing file\" dialog." +#: vcs/subversion/integrator/svnintegratordlg.cpp:73 +msgid "Unable to create project directories on repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:37 -msgid "Add Translation" +#: vcs/subversion/integrator/svnintegratordlg.cpp:84 +msgid "Unable to import into repository." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:79 -msgid "Your sourcecode is already translated to all supported languages." +#: vcs/subversion/integrator/svnintegratordlg.cpp:106 +msgid "Unable to checkout from repository." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtranslationdlg.cpp:97 -msgid "A translation file for the language %1 exists already." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:60 vcs/perforce/perforcepart.cpp:101 +msgid "Edit

              Opens file(s) in a client workspace for edit." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:179 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:175 -msgid "Options..." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:64 vcs/perforce/perforcepart.cpp:104 +msgid "Revert

              Discards changes made to open files." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:177 -msgid "" -"Options" -"

              Shows subproject options dialog that provides settings for compiler, include " -"paths, prefixes and build order." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:65 vcs/perforce/perforcepart.cpp:67 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:105 +msgid "Submit" +msgstr "Siųsti" + +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:68 vcs/perforce/perforcepart.cpp:107 +msgid "Submit

              Sends changes made to open files to the depot." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:182 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:183 -#, fuzzy -msgid "Add new subproject..." -msgstr "Pridëti" +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:69 vcs/perforce/perforcepart.cpp:71 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:108 +msgid "Sync" +msgstr "Sinchronizavimas" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:185 -msgid "" -"Add new subproject" -"

              Creates a new subproject in currently selected subproject." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:72 vcs/perforce/perforcepart.cpp:110 +msgid "Sync

              Copies files from the depot into the workspace." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:191 -msgid "" -"Remove subproject" -"

              Removes the subproject. Asks if the subproject should be also removed from " -"disk. Only subprojects which do not hold other subprojects can be removed." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:73 vcs/perforce/perforcepart.cpp:112 +msgid "Diff Against Repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:194 -msgid "Add Existing Subprojects..." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:75 +msgid "Diff against repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:196 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:76 vcs/perforce/perforcepart.cpp:114 msgid "" -"Add existing subprojects" -"

              Imports existing subprojects containing Makefile.am." +"Diff against repository" +"

              Compares a client workspace file to a revision in the depot." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:199 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:200 -msgid "Add Target..." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:77 vcs/perforce/perforcepart.cpp:115 +msgid "Add to Repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:202 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:79 +msgid "Add to repository" +msgstr "" + +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:80 vcs/perforce/perforcepart.cpp:117 msgid "" -"Add target" -"

              Adds a new target to the currently selected subproject. Target can be a " -"binary program, library, script, also a collection of data or header files." +"Add to repository" +"

              Open file(s) in a client workspace for addition to the depot." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:208 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:209 -msgid "Add Service..." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:81 vcs/perforce/perforcepart.cpp:118 +msgid "Remove From Repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:211 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:84 vcs/perforce/perforcepart.cpp:120 msgid "" -"Add service" -"

              Creates a .desktop file describing the service." +"Remove from repository" +"

              Open file(s) in a client workspace for deletion from the depot." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:214 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:215 -msgid "Add Application..." +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:89 vcs/perforce/perforcepart.cpp:97 +#, c-format +msgid "Actions for %1" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:217 -msgid "Add application

              Creates an application .desktop file." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:121 +msgid "Perforce" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:223 -msgid "" -"Build" -"

              Runs make from the directory of the selected subproject." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:132 +msgid "Cannot handle directories, please select single files" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:229 -msgid "Force Reedit" +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:155 +msgid "Do you really want to revert the file %1 and lose all your changes?" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:231 -msgid "" -"Force Reedit" -"

              Runs make force-reedit from the directory of the selected subproject." -"
              This recreates makefile (tip: and solves most of .moc related problems)" -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." -msgstr "" +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:156 +#, fuzzy +msgid "Do Not Revert" +msgstr "&Neįrašyti" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:243 -msgid "" -"Clean" -"

              Runs make clean from the directory of the selected subproject." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:168 +msgid "Submitting of subdirectories is not supported" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:250 -msgid "" -"Install" -"

              Runs make install from the directory of the selected subproject." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:258 +msgid "P4 output errors during diff." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:256 -msgid "" -"Install as root user" -"

              Runs make install command from the directory of the selected " -"subproject with root privileges." -"
              It is executed via tdesu command." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:320 vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:326 +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:941 vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:949 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:258 vcs/perforce/perforcepart.cpp:264 +msgid "Errors During Diff" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:263 -msgid "Expand Subtree" +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:263 +msgid "P4 output errors during diff. Do you still want to continue?" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:265 -msgid "Collapse Subtree" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:332 vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:957 +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:270 +msgid "There is no difference to the repository." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:268 -msgid "Manage Custom Commands..." +#: vcs/perforce/perforcepart.cpp:270 +msgid "No Differences Found" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:270 -msgid "" -"Manage custom commands" -"

              Allows to create, edit and delete custom build commands which appears in the " -"subproject context menu." -"
              " +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:32 +msgid "Perforce Submit" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:283 -#, c-format -msgid "Subproject: %1" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:42 +msgid "&Enter description:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:353 -msgid "Add New Subproject to '%1'" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:54 +msgid "C&lient:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:365 -msgid "Add Existing Subproject to '%1'" -msgstr "" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:58 +msgid "&User:" +msgstr "&Naudotojas:" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:380 -msgid "Add New Target to '%1'" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:62 +msgid "&File(s):" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:395 -msgid "Add New Service to '%1'" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:147 +msgid "Please enter the P4 client name." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:410 -msgid "Add New Application to '%1'" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:151 +msgid "Please enter the P4 user." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438 -msgid "This item cannot be removed" +#: vcs/perforce/commitdlg.cpp:155 +msgid "The changelist does not contain any files." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:83 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90 -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:438 -msgid "Automake Manager" +#: vcs/clearcase/commentdlg.cpp:26 +msgid "Clearcase Comment" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:451 -msgid "There is no subproject %1 in SUBDIRS" +#: vcs/clearcase/commentdlg.cpp:30 +msgid "Enter log message:" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:456 -#, c-format -msgid "Remove Subproject %1" +#: vcs/clearcase/commentdlg.cpp:41 +msgid "Reserve" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:457 -msgid "Do you really want to remove subproject %1 with all targets and files?" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:90 +msgid "Checkin" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autosubprojectview.cpp:1020 -msgid "Manage Custom Commands" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:92 +msgid "Checkout" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:40 -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:61 -msgid "Program" -msgstr "Programa" - -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:41 -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:63 -msgid "Library" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:94 +msgid "Uncheckout" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:42 -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:65 -msgid "Libtool Library" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:97 +msgid "Create Element" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:43 -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:67 -msgid "Script" -msgstr "Scenarijus" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:99 +msgid "Remove Element" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:44 -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:69 +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:102 #, fuzzy -msgid "Header" -msgstr "AntraÅ¡tė" - -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:71 -msgid "Data" -msgstr "Duomenys" +msgid "History" +msgstr "Katalogas" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:46 -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:73 -msgid "Java" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:109 +msgid "List Checkouts" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:633 -msgid "Documentation data" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:112 +msgid "Clearcase" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "KDE Icon data" -msgstr "TDE ženkliukų redaktorius" - -#: buildtools/autotools/autoprojectwidget.cpp:637 -msgid "%1 (%2 in %3)" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:320 +msgid "Clearcase output errors during diff." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:45 -msgid "Data File" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:325 +msgid "Clearcase outputted errors during diff. Do you still want to continue?" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:145 -msgid "You have to give the target a name" +#: vcs/clearcase/clearcasepart.cpp:332 vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:958 +msgid "No Difference Found" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:151 -msgid "Libraries must have a lib prefix." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:133 +msgid "" +"CVS" +"

              Concurrent Versions System operations window. Shows output of Cervisia CVS " +"Service." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:156 -msgid "Libtool libraries must have a lib prefix." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:134 +msgid "CvsService Output" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:161 -msgid "Libtool libraries must have a .la suffix." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:135 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:279 +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:365 +msgid "CvsService" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addtargetdlg.cpp:179 -msgid "A target with this name already exists." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:135 +msgid "cvs output" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:46 -msgid "Action" -msgstr "Veiksmas" - -#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:47 -msgid "Device" -msgstr "Įrenginys" - -#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:48 -msgid "File System" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:146 +msgid "&Commit to Repository" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:49 -msgid "MIME Type" -msgstr "MIME tipas" - -#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:65 -msgid "Short View" -msgstr "Rodyti trumpai" - -#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:84 -msgid "Home directory" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:151 +msgid "&Difference Between Revisions" msgstr "" -#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:87 -msgid "Up one level" -msgstr "Vienu lygiu aukštyn" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:153 +msgid "Build difference" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:90 -msgid "Previous directory" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:154 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:329 +msgid "Build difference

              Builds difference between releases." msgstr "" -#: buildtools/autotools/fileselectorwidget.cpp:93 -msgid "Next directory" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:156 +msgid "Generate &Log" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autolistviewitems.cpp:134 -msgid "Edit Substitution" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:158 +msgid "Generate log" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autolistviewitems.cpp:134 -msgid "Substitution:" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:159 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:331 +msgid "Generate log

              Produces log for this file." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:84 -msgid "" -"Automake manager" -"

              The project tree consists of two parts. The 'overview' in the upper half " -"shows the subprojects, each one having a Makefile.am. The 'details' view in the " -"lower half shows the targets and files for the subproject selected in the " -"overview." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:161 +msgid "&Annotate" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:90 -msgid "Automake manager" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:163 +#, fuzzy +msgid "Generate annotations" +msgstr "Pa&grindinės parinktys" + +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:164 +msgid "Annotate

              Produces annotations for this file." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:93 -msgid "Add Translation..." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:169 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:342 +msgid "Add to repository

              Adds file to repository." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:96 -msgid "Add translation" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:171 +msgid "&Edit Files" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:97 -msgid "Add translation

              Creates .po file for the selected language." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:173 +msgid "Mark as being edited" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:113 -msgid "Build &Active Target" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:174 +msgid "Mark as being edited

              Mark the files as being edited." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:116 -msgid "Build active target" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:176 +msgid "&Unedit Files" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:117 -msgid "" -"Build active target" -"

              Constructs a series of make commands to build an active target. Also builds " -"dependent targets." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:178 +msgid "Remove editing mark from files" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:132 -msgid "Run Configure" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:179 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:340 +msgid "Remove editing mark

              Remove the editing mark from the files." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:135 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 -msgid "Run configure" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:181 +msgid "&Show Editors" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:136 -msgid "" -"Run configure" -"

              Executes configure with flags, arguments and environment variables " -"specified in the project settings dialog, Configure Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:183 +msgid "Show editors" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:141 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:144 -msgid "Run automake && friends" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:184 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:336 +msgid "Show editors

              Shows the list of users who are editing files." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:145 -msgid "" -"Run automake && friends" -"

              Executes" -"
              make -f Makefile.cvs" -"
              ./configure" -"
              commands from the project directory." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:186 +msgid "Add to Repository as &Binary" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:148 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:151 -msgid "Update admin module" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:188 +msgid "Add file to repository as binary" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:152 +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:189 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:344 msgid "" -"Update admin module" -"

              Recreates the project admin directory using the version present on the local " -"system." +"Add to repository as binary" +"

              Adds file to repository as binary (-kb option)." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:183 -msgid "&Distclean" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:196 +msgid "&Update/Revert to Another Release" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:186 -msgid "Distclean" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:198 +msgid "Update/revert" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:187 +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:199 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:354 msgid "" -"Distclean" -"

              Runs make distclean command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +"Update/revert to another release" +"

              Updates/reverts file(s) to another release." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:192 -msgid "Make Messages && Merge" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:201 +msgid "R&emove Sticky Flag" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:195 -msgid "Make messages && merge" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:203 +msgid "Remove sticky flag" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:196 -msgid "" -"Make messages && merge" -"

              Runs make package-messages command from the project directory." -"
              Environment variables and make arguments can be specified in the project " -"settings dialog, Make Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:204 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:356 +msgid "Remove sticky flag

              Removes sticky flag from file(s)." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:204 -msgid "Build Configuration" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:206 +msgid "Make &Tag/Branch" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:206 -msgid "Build configuration menu" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:208 +msgid "Make tag/branch" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:207 -msgid "" -"Build configuration menu" -"

              Allows to switch between project build configurations." -"
              Build configuration is a set of build and top source directory settings, " -"configure flags and arguments, compiler flags, etc." -"
              Modify build configurations in project settings dialog, " -"Configure Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:209 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:350 +msgid "Make tag/branch

              Tags/branches selected file(s)." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:220 -msgid "" -"Execute program" -"

              Executes the currently active target or the main program specified in " -"project settings, Run Options tab." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "&Delete Tag" +msgstr "Pašalinti puslapį" + +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:213 +#, fuzzy +msgid "Delete tag" +msgstr "Pašalinti puslapį" + +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:214 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:352 +msgid "Delete tag

              Delete tag from selected file(s)." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:307 -msgid "" -"No active target specified, running the application will\n" -"not work until you make a target active in the Automake Manager\n" -"on the right side or use the Main Program options under\n" -"Project -> Project Options -> Run Options" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "&Ignore in CVS Operations" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Perkėlimo operacijos\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:310 -msgid "No active target specified" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:218 +msgid "Ignore in CVS operations" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:415 +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:219 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:360 msgid "" -"There is no active target.\n" -"Unable to determine the main program." +"Ignore in CVS operations" +"

              Ignore file(s) by adding it to .cvsignore file." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:416 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1244 -msgid "No active target found" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:221 +msgid "Do &Not Ignore in CVS Operations" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:422 -msgid "" -"Active target \"%1\" is not binary ( %2 ).\n" -"Unable to determine the main program. If you want this\n" -"to be the active target, set a main program under\n" -"Project -> Project Options -> Run Options" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:223 +msgid "Do not ignore in CVS operations" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:425 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1251 -msgid "Active target is not a library" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:224 vcs/cvsservice/cvspart.cpp:362 +msgid "" +"Do not ignore in CVS operations" +"

              Do not ignore file(s) by removing\n" +"it from .cvsignore file." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:553 -msgid "" -"The directory you selected is not the active directory.\n" -"You should 'activate' the target you're currently working on in Automake " -"Manager.\n" -"Just right-click a target and choose 'Make Target Active'." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:226 +msgid "&Log to Server" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:556 -msgid "No Active Target Found" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:228 +msgid "Login to server" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:652 -msgid "" -"%1\n" -"There is no Makefile in this directory\n" -"and no configure script for this project.\n" -"Run automake & friends and configure first?" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:229 +msgid "Login to server

              Logs in to the CVS server." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654 -#, fuzzy -msgid "Run Them" -msgstr "Garso tema" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:231 +msgid "L&ogout From Server" +msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665 -msgid "" -"%1\n" -"There is no Makefile in this directory. Run 'configure' first?" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:233 +msgid "Logout from server" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:803 -msgid "" -"Found a circular dependency in the project, between this target and %1.\n" -"Cannot build this project until this is resolved." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:234 +msgid "Logout from server

              Logs out from the CVS server." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:803 -msgid "Circular Dependency found" +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:333 +msgid "Generate Annotate

              Produces annotation output for this file." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:903 -msgid "Can only compile files in directories which belong to the project." +#: vcs/cvsservice/cvspart.cpp:338 +msgid "Mark as beeing edited

              Mark the files as beeing edited." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1018 +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:127 msgid "" -"There is neither a Makefile.cvs file nor an autogen.sh script in the project " -"directory." +"Open a project first.\n" +"Operation will be aborted." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1243 +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:134 msgid "" -"There is no active target.\n" -"Unable to determine the main program" +"Another CVS operation is executing: do you want to cancel it \n" +"and start this new one?" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1248 -msgid "" -"Active target \"%1\" is not binary ( %2 ).\n" -"Unable to determine the main program. If you want this\n" -"to be the active target, set a main program under\n" -"Project -> Project Options -> Run Options" +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:136 +msgid "CVS: Operation Already Pending " msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:58 -msgid "You have to give the subproject a name." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:151 +msgid "None of the file(s) you selected seem to be valid for repository." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:65 -msgid "A subproject with this name already exists." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:370 +msgid "Unable to checkout" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:75 -msgid "" -"There is no config.status in the project root directory. Run 'Configure' first" +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:519 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to unedit the selected files?" +msgstr "Ar tikrai pageidaujate pašalinti nurodytus objektus?" + +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:520 +#, fuzzy +msgid "CVS - Unedit Files" +msgstr "Garso bylos" + +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:521 +msgid "Unedit" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:85 -msgid "A file named %1 already exists." -msgstr "Byla, vardu %1, jau yra." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:522 +#, fuzzy +msgid "Do Not Unedit" +msgstr "Nenaudokite" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:90 -msgid "" -"A subdirectory %1 already exists. Do you wish to add it as a subproject?" +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:653 +msgid "Sorry, cannot diff." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:97 -#, c-format -msgid "Could not create subdirectory %1." +#: vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:68 vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:101 +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:654 +msgid "Error During Diff" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:103 -#, c-format -msgid "Could not access the subdirectory %1." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:674 +msgid "Creating Tag/Branch for files ..." msgstr "" -#: buildtools/autotools/addsubprojectdlg.cpp:151 -#, c-format -msgid "Could not create Makefile.am in subdirectory %1." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:698 +msgid "Removing Tag from files ..." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:182 +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:791 +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:101 msgid "" -"Options" -"

              Target options dialog that provides settings for linker flags and lists of " -"dependencies and external libraries that are used when compiling the target." +"Unable to find the Cervisia KPart. \n" +"Cervisia Integration will not be available. Please check your\n" +"Cervisia installation and re-try. Reason was:\n" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:193 -msgid "" -"Create new file" -"

              Creates a new file and adds it to a currently selected target." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:839 +msgid "Do you want the files to be added to CVS repository too?" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:202 -msgid "" -"Add existing files" -"

              Adds existing file to a currently selected target. Header files will not be " -"included in SOURCES list of a target. They will be added to noinst_HEADERS " -"instead." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:840 +msgid "CVS - New Files Added to Project" +msgstr "" + +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:842 +#, fuzzy +msgid "Do Not Add" +msgstr "&Neįtraukti" + +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:843 +msgid "askWhenAddingNewFiles" +msgstr "" + +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:865 +msgid "" +"Do you want them to be removed from CVS repository too?\n" +"Warning: They will be removed from disk too." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:210 -msgid "Add Icon..." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:866 +msgid "CVS - Files Removed From Project" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:212 -msgid "Add icon

              Adds an icon to a KDEICON target." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:868 +msgid "askWhenRemovingFiles" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:214 -#, fuzzy -msgid "Build Target" -msgstr "Paletė" +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:934 +msgid "Operation aborted (process killed)." +msgstr "Operacija nutraukta (procesas priverstinai nutrauktas)." -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:215 -msgid "Build Target..." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:935 +msgid "CVS Diff" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:218 -msgid "" -"Build target" -"

              Constructs a series of make commands to build the selected target. Also " -"builds dependent targets." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:940 +msgid "CVS outputted errors during diff." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:224 -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:225 -msgid "Execute Target..." +#: vcs/cvsservice/cvspartimpl.cpp:948 +msgid "CVS output errors during diff. Do you still want to continue?" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:228 -msgid "" -"Execute target" -"

              Executes the target and tries to build in case it is not built." +#: vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:68 +msgid "Error: passed revisions are empty!" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:233 -msgid "Make Target Active" +#: vcs/cvsservice/cvsdiffpage.cpp:101 +msgid "An error occurred during diffing." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:236 -msgid "" -"Make target active" -"

              Marks the currently selected target as 'active'. New files and classes by " -"default go to an active target. Using the Build Active Target " -"menu command builds it." +#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:73 +msgid "CVS Checkout" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:247 -msgid "" -"Remove" -"

              Shows a list of targets dependent on the selected target or file and asks " -"for removal. Also asks if the target or file should be removed from disk." +#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:263 +msgid "Please, choose a valid working directory" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:319 -msgid "Add New File to '%1'" +#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:265 +msgid "Please, choose a CVS server." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:341 -msgid "Add Existing Files to '%1'" +#: vcs/cvsservice/checkoutdialog.cpp:267 +msgid "Please, fill the CVS module field." msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:423 -msgid "Remove File From '%1'" +#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:145 +#, c-format +msgid "Started job: %1" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:450 -msgid "Remove Target From '%1'" +#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:167 +msgid "*** Job canceled by user request ***" msgstr "" -#: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:502 +#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:189 #, c-format -msgid "Target: %1" +msgid "Job finished with exitCode == %1" msgstr "" -#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 -msgid "Re-run configure for %1 now?" +#: vcs/cvsservice/cvsprocesswidget.cpp:193 +msgid "Done CVS command ..." msgstr "" -#: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "Rerun" -msgstr "Paleisti" - -#: buildtools/autotools/addexistingdirectoriesdlg.cpp:60 -msgid "" -"Drag one or more directories with an existing Makefile.am from the left view " -"and drop it here." +#: vcs/cvsservice/cvslogpage.cpp:116 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:64 +#, c-format +msgid "Log failed with exitStatus == %1" msgstr "" -#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:48 -msgid "" -"Do you really want to remove %1" -"
              with all files that are attached to it" -"
              and all dependencies?" +#: vcs/cvsservice/cvslogpage.cpp:116 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:64 +msgid "Log Failed" msgstr "" -#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:111 -msgid "" -"_: no dependency\n" -"" +#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:87 vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:100 +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +#: vcs/cvsservice/editorsdialog.cpp:109 +msgid "No files from your query are marked as being edited." msgstr "" -#: buildtools/autotools/removetargetdlg.cpp:117 -#, c-format -msgid "Removing Target... %p%" +#: vcs/cvsservice/annotatepage.cpp:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Annotate failed with exitStatus == %1" +msgstr "Komanda užbaigta būsenoje %1" + +#: vcs/cvsservice/annotatepage.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Annotate Failed" +msgstr "Atnaujinimas nepavyk" + +#: vcs/cvsservice/annotatepage.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "The selected revision does not exist." +msgstr "Pageidaujamoji stotis neegzistuoja." + +#: vcs/cvsservice/cvslogdialog.cpp:36 +msgid "CVS Log & Diff Dialog" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:127 -msgid "You have to enter the file name of an executable program." +#: vcs/cvsservice/cvslogdialog.cpp:42 +msgid "Log From CVS" msgstr "" -#: buildtools/autotools/addapplicationdlg.cpp:134 -msgid "You have to enter an application name." +#: vcs/cvsservice/cvslogdialog.cpp:82 +msgid "Diff between %1 and %2" msgstr "" -#: buildtools/autotools/managecustomcommand.cpp:46 -msgid "" -"_: this is a list of items in the combobox\n" -"Make target,Make target (as root),Make command,Make command (as " -"root),Command,Command (as root)" +#: vcs/cvsservice/cvsoptions.cpp:286 +msgid "Error while guessing repository location." msgstr "" -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:341 -msgid "" -"Could not find ada compiler.\n" -"Check if your compiler settings are correct." +#: vcs/cvsservice/annotatedialog.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "CVS Annotate Dialog" +msgstr "CVS dialogas" + +#: vcs/cvsservice/annotatedialog.cpp:33 vcs/cvsservice/annotatedialog.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "Annotate" +msgstr "Sukti" + +#: vcs/cvsservice/cvslogpage.cpp:180 +msgid "invalid link clicked" msgstr "" -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:422 +#: vcs/cvsservice/commitdlg.cpp:67 msgid "" -"There was an error loading the module %1.\n" -"The diagnostics are:\n" -"%2" +"You are committing your changes without any comment. This is not a good " +"practice. Continue anyway?" msgstr "" -#: languages/cpp/configproblemreporter.ui.h:95 -#: languages/java/configproblemreporter.ui.h:49 -msgid "delay: %1 msec" +#: vcs/cvsservice/commitdlg.cpp:68 +msgid "CVS Commit Warning" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.h:52 -msgid "Configure KatePlugin%{APPNAME}" +#: vcs/cvsservice/commitdlg.cpp:70 +msgid "askWhenCommittingEmptyLogs" msgstr "" -#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart_aboutdata.h:12 -msgid "%{APPNAME} KOffice Program" +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:62 +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:82 +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:84 +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:129 +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:131 +msgid "Init CVS Repository" msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.h:133 -#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:89 -msgid "Invalid" +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:82 +msgid "" +"cvs init did not exit normally. Please check if cvs is installed and works " +"correctly." msgstr "" -#: languages/cpp/debugger/breakpoint.h:309 -msgid "Read Watchpoint" +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:84 +msgid "" +"cvs init exited with status %1. Please check if the cvs location is correct." msgstr "" -#: languages/sql/sqlconfigwidget.ui.h:181 -#, fuzzy -msgid "Connection successful" -msgstr "Prisijungimas" +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:129 +msgid "" +"cvs import did not exit normally. Please check if cvs is installed and works " +"correctly." +msgstr "" -#: languages/sql/sqlconfigwidget.ui.h:184 -msgid "Unable to connect to database server" +#: vcs/cvsservice/integrator/integratordlg.cpp:131 +msgid "" +"cvs import exited with status %1. Please check if the cvs location is correct." msgstr "" #: parts/snippet/snippetdlg.ui.h:20 @@ -29133,11 +29102,6 @@ msgstr "Klasės" msgid "(Functions)" msgstr "Funkcija" -#: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui.h:115 -#, fuzzy -msgid "Choose Image" -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" - #: kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui.h:209 #, fuzzy msgid "Add Signal/Slot Connection" @@ -29163,6 +29127,42 @@ msgstr "Paðalinti Jungtis" msgid "Edit Signal/Slot Connections" msgstr "Keisti." +#: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui.h:115 +#, fuzzy +msgid "Choose Image" +msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" + +#: languages/cpp/configproblemreporter.ui.h:95 +#: languages/java/configproblemreporter.ui.h:49 +msgid "delay: %1 msec" +msgstr "" + +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.h:133 +#: languages/ruby/debugger/breakpoint.h:89 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#: languages/cpp/debugger/breakpoint.h:309 +msgid "Read Watchpoint" +msgstr "" + +#: languages/cpp/app_templates/kateplugin2/plugin_app.h:52 +msgid "Configure KatePlugin%{APPNAME}" +msgstr "" + +#: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart_aboutdata.h:12 +msgid "%{APPNAME} KOffice Program" +msgstr "" + +#: languages/sql/sqlconfigwidget.ui.h:181 +#, fuzzy +msgid "Connection successful" +msgstr "Prisijungimas" + +#: languages/sql/sqlconfigwidget.ui.h:184 +msgid "Unable to connect to database server" +msgstr "" + #: vcs/perforce/perforcepart.h:33 msgid "Perforce is a version control system" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po index ee11631d24d..2ffbaa0be4f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kimagemapeditor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kimagemapeditor\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,67 +18,74 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" +#: kimearea.h:180 kimedialogs.cpp:432 +msgid "Rectangle" +msgstr "Stačiakampis" -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" +#: kimearea.h:203 kimedialogs.cpp:433 +msgid "Circle" +msgstr "Apskritimas" -#: kimecommands.cpp:33 -#, c-format -msgid "Cut %1" +#: kimearea.h:229 kimedialogs.cpp:434 +msgid "Polygon" msgstr "" -#: kimecommands.cpp:77 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete %1" -msgstr "Pašalinti %1" +#: kimeshell.cpp:159 +msgid "Web Files" +msgstr "" -#: kimecommands.cpp:87 -#, c-format -msgid "Paste %1" +#: imageslistview.cpp:57 kimagemapeditor.cpp:107 kimagemapeditor.cpp:136 +#: kimeshell.cpp:160 +msgid "Images" +msgstr "Paveikslai" + +#: kimeshell.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "HTML Files" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"HTML byla...\n" +"#-#-#-#-# kimagemapeditor.po (kimagemapeditor) #-#-#-#-#\n" -#: kimecommands.cpp:132 -#, c-format -msgid "Move %1" -msgstr "Perkelti %1" +#: kimeshell.cpp:162 +msgid "PNG Images" +msgstr "" -#: kimecommands.cpp:194 -#, c-format -msgid "Resize %1" +#: kimeshell.cpp:162 +msgid "JPEG Images" msgstr "" -#: kimecommands.cpp:241 -#, c-format -msgid "Add point to %1" +#: kimeshell.cpp:162 +msgid "GIF Images" msgstr "" -#: kimecommands.cpp:290 -#, c-format -msgid "Remove point from %1" +#: kimagemapeditor.cpp:1614 kimedialogs.cpp:509 kimeshell.cpp:162 +msgid "All Files" +msgstr "Visos bylos" + +#: kimeshell.cpp:163 +msgid "Choose Picture to Open" msgstr "" -#: kimecommands.cpp:343 -#, c-format -msgid "Create %1" +#: arealistview.cpp:38 kimagemapeditor.cpp:105 kimagemapeditor.cpp:134 +msgid "Areas" msgstr "" -#: kimagemapeditor.cpp:106 kimagemapeditor.cpp:135 mapslistview.cpp:29 -msgid "Maps" +#: arealistview.cpp:39 kimedialogs.cpp:840 +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" + +#: arealistview.cpp:47 +msgid "" +"

              Area List

              The area list shows you all areas of the map." +"
              The left column shows the link associated with the area; the right column " +"shows the part of the image that is covered by the area." +"
              The maximum size of the preview images can be configured." msgstr "" -#: kimagemapeditor.cpp:245 mapslistview.cpp:158 -msgid "unnamed" -msgstr "bevardis" +#: arealistview.cpp:51 +msgid "A list of all areas" +msgstr "" #: kimedialogs.cpp:81 msgid "Top &X:" @@ -168,18 +175,6 @@ msgstr "" msgid "Area Tag Editor" msgstr "" -#: kimearea.h:180 kimedialogs.cpp:432 -msgid "Rectangle" -msgstr "Stačiakampis" - -#: kimearea.h:203 kimedialogs.cpp:433 -msgid "Circle" -msgstr "Apskritimas" - -#: kimearea.h:229 kimedialogs.cpp:434 -msgid "Polygon" -msgstr "" - #: kimedialogs.cpp:435 #, fuzzy msgid "Selection" @@ -198,10 +193,6 @@ msgstr "" msgid "&JavaScript" msgstr "" -#: kimagemapeditor.cpp:1614 kimedialogs.cpp:509 kimeshell.cpp:162 -msgid "All Files" -msgstr "Visos bylos" - #: kimedialogs.cpp:509 msgid "Choose File" msgstr "" @@ -259,65 +250,98 @@ msgstr "" msgid "&Start with last used document" msgstr "" -#: arealistview.cpp:39 kimedialogs.cpp:840 -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" +#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 50 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Map" +msgstr "" -#: kimearea.cpp:49 -msgid "noname" +#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 61 +#: kimagemapeditor.cpp:549 rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "&Image" +msgstr "P&iešinys" + +#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 77 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "KImageMapEditor Main Toolbar" msgstr "" -#: kimearea.cpp:1451 -msgid "Number of Areas" +#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 96 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "KImageMapEditor Draw Toolbar" msgstr "" -#: imageslistview.cpp:57 kimagemapeditor.cpp:107 kimagemapeditor.cpp:136 -#: kimeshell.cpp:160 -msgid "Images" -msgstr "Paveikslai" +#: kimagemapeditor.cpp:259 main.cpp:28 +msgid "An HTML imagemap editor" +msgstr "" -#: imageslistview.cpp:58 -msgid "Usemap" +#: main.cpp:34 +msgid "Write HTML-Code to stdout on exit" msgstr "" -#: kimeshell.cpp:159 -msgid "Web Files" +#: main.cpp:35 +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" + +#: kimagemapeditor.cpp:258 main.cpp:43 +msgid "KImageMapEditor" msgstr "" -#: kimeshell.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "HTML Files" +#: main.cpp:47 +msgid "For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"HTML byla...\n" -"#-#-#-#-# kimagemapeditor.po (kimagemapeditor) #-#-#-#-#\n" -#: kimeshell.cpp:162 -msgid "PNG Images" +#: main.cpp:48 +msgid "For helping me fixing --enable-final mode" msgstr "" -#: kimeshell.cpp:162 -msgid "JPEG Images" +#: main.cpp:49 +msgid "For the Spanish translation" msgstr "" -#: kimeshell.cpp:162 -msgid "GIF Images" +#: main.cpp:50 +msgid "For the Dutch translation" msgstr "" -#: kimeshell.cpp:163 -msgid "Choose Picture to Open" +#: main.cpp:51 +msgid "For the French translation" msgstr "" -#: arealistview.cpp:38 kimagemapeditor.cpp:105 kimagemapeditor.cpp:134 -msgid "Areas" +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" + +#: kimearea.cpp:49 +msgid "noname" msgstr "" -#: kimagemapeditor.cpp:258 main.cpp:43 -msgid "KImageMapEditor" +#: kimearea.cpp:1451 +msgid "Number of Areas" msgstr "" -#: kimagemapeditor.cpp:259 main.cpp:28 -msgid "An HTML imagemap editor" +#: kimagemapeditor.cpp:106 kimagemapeditor.cpp:135 mapslistview.cpp:29 +msgid "Maps" +msgstr "" + +#: kimagemapeditor.cpp:245 mapslistview.cpp:158 +msgid "unnamed" +msgstr "bevardis" + +#: imageslistview.cpp:58 +msgid "Usemap" msgstr "" #: kimagemapeditor.cpp:436 @@ -470,12 +494,6 @@ msgstr "&Peržiūra" msgid "Show a preview" msgstr "" -#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 61 -#: kimagemapeditor.cpp:549 rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&Image" -msgstr "P&iešinys" - #: kimagemapeditor.cpp:551 msgid "Add Image..." msgstr "" @@ -759,60 +777,42 @@ msgstr "" msgid "Enter the usemap value:" msgstr "" -#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 50 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "&Map" -msgstr "" - -#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 77 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "KImageMapEditor Main Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file kimagemapeditorpartui.rc line 96 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "KImageMapEditor Draw Toolbar" -msgstr "" - -#: arealistview.cpp:47 -msgid "" -"

              Area List

              The area list shows you all areas of the map." -"
              The left column shows the link associated with the area; the right column " -"shows the part of the image that is covered by the area." -"
              The maximum size of the preview images can be configured." +#: kimecommands.cpp:33 +#, c-format +msgid "Cut %1" msgstr "" -#: arealistview.cpp:51 -msgid "A list of all areas" -msgstr "" +#: kimecommands.cpp:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete %1" +msgstr "Pašalinti %1" -#: main.cpp:34 -msgid "Write HTML-Code to stdout on exit" +#: kimecommands.cpp:87 +#, c-format +msgid "Paste %1" msgstr "" -#: main.cpp:35 -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" - -#: main.cpp:47 -msgid "For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package" -msgstr "" +#: kimecommands.cpp:132 +#, c-format +msgid "Move %1" +msgstr "Perkelti %1" -#: main.cpp:48 -msgid "For helping me fixing --enable-final mode" +#: kimecommands.cpp:194 +#, c-format +msgid "Resize %1" msgstr "" -#: main.cpp:49 -msgid "For the Spanish translation" +#: kimecommands.cpp:241 +#, c-format +msgid "Add point to %1" msgstr "" -#: main.cpp:50 -msgid "For the Dutch translation" +#: kimecommands.cpp:290 +#, c-format +msgid "Remove point from %1" msgstr "" -#: main.cpp:51 -msgid "For the French translation" +#: kimecommands.cpp:343 +#, c-format +msgid "Create %1" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index a5f9f280864..cdbd7fc403f 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klinkstatus\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,482 +19,392 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: klinkstatus_part.cpp:51 -msgid "A Link Checker" -msgstr "" - -#: klinkstatus_part.cpp:151 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: klinkstatus_part.cpp:152 -msgid "Results" -msgstr "" - -#. i18n: file ./ui/settings/configidentificationdialogui.ui line 34 -#: klinkstatus_part.cpp:153 rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "Identification" -msgstr "" - -#: klinkstatus_part.cpp:154 -msgid "Configure the way KLinkstatus reports itself" +#: utils/xsl.cpp:165 +msgid "Message is null." msgstr "" -#: klinkstatus_part.cpp:180 main.cpp:48 -msgid "KLinkStatus" +#: utils/xsl.cpp:170 +msgid "The selected stylesheet is invalid." msgstr "" -#: klinkstatus_part.cpp:187 -msgid "KLinkStatus Part" +#: utils/xsl.cpp:177 +msgid "Message could not be parsed. This is likely due to an encoding problem." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy +#: utils/xsl.cpp:182 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" - -#: actionmanager.cpp:90 -msgid "New Link Check" -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:95 -msgid "Open URL..." -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:100 -msgid "Close Tab" -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:108 -msgid "Configure KLinkStatus..." -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:114 -msgid "About KLinkStatus" -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:118 -#, fuzzy -msgid "&Report Bug..." -msgstr "P&ranešimas apie ydą..." - -#: actionmanager.cpp:135 -msgid "E&xport Results as HTML..." -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:143 -msgid "&Follow last Link checked" -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:150 -msgid "&Hide Search Panel" -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:153 -msgid "&Show Search Panel" -msgstr "" - -#: actionmanager.cpp:156 -msgid "&Reset Search Options" +"
              KLinkStatus encountered the following error while parsing a message:" +"
              %1
              " msgstr "" -#: actionmanager.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "&Start Search" -msgstr "Ieškoti" - -#: actionmanager.cpp:168 -#, fuzzy -msgid "&Pause Search" +#. i18n: file klinkstatus_part.rc line 32 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:24 rc.cpp:141 rc.cpp:207 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "S&earch" msgstr "Ieškoti" -#: actionmanager.cpp:174 -#, fuzzy -msgid "St&op Search" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 36 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Search" msgstr "Ieškoti" -#: engine/linkstatus.cpp:104 -#, c-format -msgid "Parent: %1" -msgstr "" - -#: engine/linkstatus.cpp:108 -#, c-format -msgid "URL: %1" -msgstr "URL: %1" - -#: engine/linkstatus.cpp:109 -#, c-format -msgid "Original URL: %1" -msgstr "" - -#: engine/linkstatus.cpp:111 -#, c-format -msgid "Node: %1" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 110 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "URL: " msgstr "" -#: engine/linkstatus.cpp:138 engine/linkstatus.cpp:163 -#: engine/linkstatus.cpp:169 ui/tablelinkstatus.cpp:659 -msgid "Malformed" -msgstr "" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 175 +#: rc.cpp:36 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Recursivel&y:" +msgstr "Grįžtamas" -#: engine/linkchecker.cpp:130 ui/tablelinkstatus.cpp:590 -#: ui/tablelinkstatus.cpp:655 -msgid "Timeout" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 181 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Check pages recursively" msgstr "" -#: engine/linkchecker.cpp:384 -msgid "No Content" -msgstr "Nėra turinio" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 192 +#: rc.cpp:42 rc.cpp:105 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Unlimited" +msgstr "Neribota" -#: engine/linkchecker.cpp:614 engine/linkchecker.cpp:649 -msgid "Link destination not found." -msgstr "" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 215 +#: rc.cpp:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Do ¬ check parent folders" +msgstr "Eiti į aukštesniojo lygio aplanką" -#: engine/linkstatus_impl.h:122 -msgid "ROOT" -msgstr "" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 253 +#: rc.cpp:48 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Chec&k external links" +msgstr "Tikrinimo inter&valas:" -#: engine/searchmanager.cpp:505 ui/resultview.cpp:137 -msgid "Javascript not supported" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 291 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Do not check regular expression:" msgstr "" -#: klinkstatus.cpp:75 -msgid "" -"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' " -"and perform 'make install'?" -msgstr "" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 367 +#: rc.cpp:54 ui/sessionwidget.cpp:435 +#, no-c-format +msgid "Ready" +msgstr "Pasiruošęs" -#. i18n: file klinkstatus_part.rc line 32 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:24 rc.cpp:36 rc.cpp:102 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "S&earch" -msgstr "Ieškoti" +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 457 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Elapsed time:" +msgstr "Praėjo laiko:" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 8 -#: rc.cpp:42 +#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 460 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 #, no-c-format -msgid "Maximum number of entries in the combo url." +msgid "hh:mm:ss.zzz" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 13 -#: rc.cpp:45 +#. i18n: file ./ui/settings/configidentificationdialogui.ui line 34 +#: klinkstatus_part.cpp:153 rc.cpp:66 #, no-c-format -msgid "Maximum number of simultaneous connections." +msgid "Identification" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 18 -#: rc.cpp:48 +#. i18n: file ./ui/settings/configidentificationdialogui.ui line 57 +#: rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "Timeout on getting an URL." +msgid "User-Agent" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 23 -#: rc.cpp:51 +#. i18n: file ./ui/settings/configidentificationdialogui.ui line 92 +#: rc.cpp:75 #, no-c-format -msgid "History of combo url." +msgid "Send Identification" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 27 -#: rc.cpp:54 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 24 +#: rc.cpp:78 #, no-c-format -msgid "Whether to do a recursive check." -msgstr "" +msgid "Network" +msgstr "Tinklas" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 32 -#: rc.cpp:57 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 71 +#: rc.cpp:81 #, no-c-format -msgid "Maximum depth to check." +msgid "Timeout in seconds:" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 37 -#: rc.cpp:60 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 109 +#: rc.cpp:84 #, no-c-format -msgid "Whether to check parent folders." +msgid "Number of simultaneous connections:" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 42 -#: rc.cpp:63 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 119 +#: rc.cpp:87 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Input" +msgstr "Įvedimas" + +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 152 +#: rc.cpp:90 #, no-c-format -msgid "Whether to check external links." +msgid "Check parent folders" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 47 -#: rc.cpp:66 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 171 +#: rc.cpp:93 #, no-c-format -msgid "Whether to remeber the check settings like depth, and so on, on exit." +msgid "Number of items in URL history:" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 52 -#: rc.cpp:69 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 179 +#: rc.cpp:96 #, no-c-format -msgid "" -"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check." +msgid "Check external links" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 57 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:75 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 198 +#: rc.cpp:99 #, no-c-format -msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view." -msgstr "" +msgid "Recursive" +msgstr "Grįžtamas" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 67 -#: rc.cpp:78 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 234 +#: rc.cpp:102 #, no-c-format -msgid "" -"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)." +msgid "Depth:" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 72 -#: rc.cpp:81 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 276 +#: rc.cpp:108 #, no-c-format -msgid "" -"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked." -msgstr "" +msgid "Quanta" +msgstr "Quanta" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 77 -#: rc.cpp:84 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 287 +#: rc.cpp:111 #, no-c-format -msgid "" -"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an " -"icon indicator." +msgid "Use preview prefix" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 82 -#: rc.cpp:87 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 293 +#: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests." +msgid "" +"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to " +"check" msgstr "" -#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 87 -#: rc.cpp:90 +#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 303 +#: rc.cpp:117 #, no-c-format -msgid "Defines the HTTP User-Agent to send." +msgid "Remember settings when exit" msgstr "" #. i18n: file ./ui/settings/configresultsdialog.ui line 35 -#: rc.cpp:111 +#: rc.cpp:123 #, fuzzy, no-c-format msgid "Tree" msgstr "Medis (Tree view)" #. i18n: file ./ui/settings/configresultsdialog.ui line 43 -#: rc.cpp:114 +#: rc.cpp:126 #, no-c-format msgid "Flat" msgstr "" #. i18n: file ./ui/settings/configresultsdialog.ui line 53 -#: rc.cpp:117 +#: rc.cpp:129 #, no-c-format msgid "Misc" msgstr "" #. i18n: file ./ui/settings/configresultsdialog.ui line 64 -#: rc.cpp:120 +#: rc.cpp:132 #, no-c-format msgid "Follow Last Link Checked" msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 24 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Network" -msgstr "Tinklas" - -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 71 -#: rc.cpp:126 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 8 +#: rc.cpp:147 #, no-c-format -msgid "Timeout in seconds:" +msgid "Maximum number of entries in the combo url." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 109 -#: rc.cpp:129 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 13 +#: rc.cpp:150 #, no-c-format -msgid "Number of simultaneous connections:" +msgid "Maximum number of simultaneous connections." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 119 -#: rc.cpp:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Input" -msgstr "Įvedimas" - -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 152 -#: rc.cpp:135 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 18 +#: rc.cpp:153 #, no-c-format -msgid "Check parent folders" +msgid "Timeout on getting an URL." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 171 -#: rc.cpp:138 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 23 +#: rc.cpp:156 #, no-c-format -msgid "Number of items in URL history:" +msgid "History of combo url." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 179 -#: rc.cpp:141 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 27 +#: rc.cpp:159 #, no-c-format -msgid "Check external links" +msgid "Whether to do a recursive check." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 198 -#: rc.cpp:144 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 32 +#: rc.cpp:162 #, no-c-format -msgid "Recursive" -msgstr "Grįžtamas" +msgid "Maximum depth to check." +msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 234 -#: rc.cpp:147 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 37 +#: rc.cpp:165 #, no-c-format -msgid "Depth:" +msgid "Whether to check parent folders." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 253 -#: rc.cpp:150 rc.cpp:189 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Unlimited" -msgstr "Neribota" - -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 276 -#: rc.cpp:153 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 42 +#: rc.cpp:168 #, no-c-format -msgid "Quanta" -msgstr "Quanta" +msgid "Whether to check external links." +msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 287 -#: rc.cpp:156 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 47 +#: rc.cpp:171 #, no-c-format -msgid "Use preview prefix" +msgid "Whether to remeber the check settings like depth, and so on, on exit." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 293 -#: rc.cpp:159 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 52 +#: rc.cpp:174 #, no-c-format msgid "" -"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to " -"check" +"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configsearchdialog.ui line 303 -#: rc.cpp:162 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 57 +#: rc.cpp:177 rc.cpp:180 #, no-c-format -msgid "Remember settings when exit" +msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configidentificationdialogui.ui line 57 -#: rc.cpp:168 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 67 +#: rc.cpp:183 #, no-c-format -msgid "User-Agent" +msgid "" +"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/settings/configidentificationdialogui.ui line 92 -#: rc.cpp:174 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 72 +#: rc.cpp:186 #, no-c-format -msgid "Send Identification" +msgid "" +"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 36 -#: rc.cpp:177 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Search" -msgstr "Ieškoti" - -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 110 -#: rc.cpp:180 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 77 +#: rc.cpp:189 #, no-c-format -msgid "URL: " +msgid "" +"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an " +"icon indicator." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 175 -#: rc.cpp:183 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Recursivel&y:" -msgstr "Grįžtamas" - -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 181 -#: rc.cpp:186 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 82 +#: rc.cpp:192 #, no-c-format -msgid "Check pages recursively" +msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 215 -#: rc.cpp:192 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Do ¬ check parent folders" -msgstr "Eiti į aukštesniojo lygio aplanką" - -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 253 +#. i18n: file ./cfg/klinkstatus.kcfg line 87 #: rc.cpp:195 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Chec&k external links" -msgstr "Tikrinimo inter&valas:" - -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 291 -#: rc.cpp:198 #, no-c-format -msgid "Do not check regular expression:" +msgid "Defines the HTTP User-Agent to send." msgstr "" -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 367 -#: rc.cpp:201 ui/sessionwidget.cpp:435 -#, no-c-format -msgid "Ready" -msgstr "Pasiruošęs" +#: actionmanager.cpp:90 +msgid "New Link Check" +msgstr "" -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 457 -#: rc.cpp:204 -#, no-c-format -msgid "Elapsed time:" -msgstr "Praėjo laiko:" +#: actionmanager.cpp:95 +msgid "Open URL..." +msgstr "" -#. i18n: file ./ui/sessionwidgetbase.ui line 460 -#: rc.cpp:207 rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "hh:mm:ss.zzz" +#: actionmanager.cpp:100 +msgid "Close Tab" msgstr "" -#: utils/xsl.cpp:165 -msgid "Message is null." +#: actionmanager.cpp:108 +msgid "Configure KLinkStatus..." msgstr "" -#: utils/xsl.cpp:170 -msgid "The selected stylesheet is invalid." +#: actionmanager.cpp:114 +msgid "About KLinkStatus" msgstr "" -#: utils/xsl.cpp:177 -msgid "Message could not be parsed. This is likely due to an encoding problem." +#: actionmanager.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "&Report Bug..." +msgstr "P&ranešimas apie ydą..." + +#: actionmanager.cpp:135 +msgid "E&xport Results as HTML..." msgstr "" -#: utils/xsl.cpp:182 -msgid "" -"
              KLinkStatus encountered the following error while parsing a message:" -"
              %1
              " +#: actionmanager.cpp:143 +msgid "&Follow last Link checked" msgstr "" -#: ui/tablelinkstatus.cpp:389 ui/treeview.cpp:295 -msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem." +#: actionmanager.cpp:150 +msgid "&Hide Search Panel" msgstr "" -#: ui/tablelinkstatus.cpp:410 ui/tablelinkstatus.cpp:431 ui/treeview.cpp:316 -#: ui/treeview.cpp:337 -msgid "Invalid URL." +#: actionmanager.cpp:153 +msgid "&Show Search Panel" msgstr "" -#: ui/tablelinkstatus.cpp:419 ui/treeview.cpp:325 -msgid "ROOT URL." +#: actionmanager.cpp:156 +msgid "&Reset Search Options" msgstr "" +#: actionmanager.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "&Start Search" +msgstr "Ieškoti" + +#: actionmanager.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "&Pause Search" +msgstr "Ieškoti" + +#: actionmanager.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "St&op Search" +msgstr "Ieškoti" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:96 +msgid "Label" +msgstr "Antraštė" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:100 +msgid "URL" +msgstr "URL" + #: ui/tablelinkstatus.cpp:277 ui/treeview.cpp:348 #, fuzzy msgid "All" @@ -526,6 +436,59 @@ msgstr "" msgid "Copy Cell Text" msgstr "" +#: ui/tablelinkstatus.cpp:389 ui/treeview.cpp:295 +msgid "File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem." +msgstr "" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:410 ui/tablelinkstatus.cpp:431 ui/treeview.cpp:316 +#: ui/treeview.cpp:337 +msgid "Invalid URL." +msgstr "" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:419 ui/treeview.cpp:325 +msgid "ROOT URL." +msgstr "" + +#: engine/linkchecker.cpp:130 ui/tablelinkstatus.cpp:590 +#: ui/tablelinkstatus.cpp:655 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:592 +msgid "not supported" +msgstr "" + +#: engine/linkstatus.cpp:138 engine/linkstatus.cpp:163 +#: engine/linkstatus.cpp:169 ui/tablelinkstatus.cpp:659 +msgid "Malformed" +msgstr "" + +#: ui/tablelinkstatus.cpp:682 ui/tablelinkstatus.cpp:685 +#, fuzzy, c-format +msgid "%1" +msgstr "%1" + +#: ui/sessionwidget.cpp:241 ui/sessionwidget.cpp:364 ui/sessionwidget.cpp:387 +#: ui/sessionwidget.cpp:545 ui/sessionwidget.cpp:629 +msgid "Checking..." +msgstr "Tikrinama..." + +#: ui/sessionwidget.cpp:351 +msgid "Cowardly refusing to check an empty URL." +msgstr "" + +#: ui/sessionwidget.cpp:365 ui/sessionwidget.cpp:388 ui/sessionwidget.cpp:463 +msgid "Stopped" +msgstr "Sustojo" + +#: ui/sessionwidget.cpp:531 ui/sessionwidget.cpp:539 +msgid "Adding level..." +msgstr "" + +#: ui/sessionwidget.cpp:686 +msgid "Export Results as HTML" +msgstr "" + #: ui/tabwidgetsession.cpp:61 msgid "Open new tab" msgstr "" @@ -580,49 +543,10 @@ msgstr "" msgid "Choose what kind of link status to show in result list" msgstr "" -#: ui/sessionwidget.cpp:241 ui/sessionwidget.cpp:364 ui/sessionwidget.cpp:387 -#: ui/sessionwidget.cpp:545 ui/sessionwidget.cpp:629 -msgid "Checking..." -msgstr "Tikrinama..." - -#: ui/sessionwidget.cpp:351 -msgid "Cowardly refusing to check an empty URL." -msgstr "" - -#: ui/sessionwidget.cpp:365 ui/sessionwidget.cpp:388 ui/sessionwidget.cpp:463 -msgid "Stopped" -msgstr "Sustojo" - -#: ui/sessionwidget.cpp:531 ui/sessionwidget.cpp:539 -msgid "Adding level..." -msgstr "" - -#: ui/sessionwidget.cpp:686 -msgid "Export Results as HTML" -msgstr "" - -#: ui/tablelinkstatus.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "Status" -msgstr "Būsena" - -#: ui/tablelinkstatus.cpp:96 -msgid "Label" -msgstr "Antraštė" - -#: ui/tablelinkstatus.cpp:100 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ui/tablelinkstatus.cpp:592 -msgid "not supported" +#: engine/searchmanager.cpp:505 ui/resultview.cpp:137 +msgid "Javascript not supported" msgstr "" -#: ui/tablelinkstatus.cpp:682 ui/tablelinkstatus.cpp:685 -#, fuzzy, c-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - #: ui/documentrootdialog.cpp:40 msgid "" "As you are using a protocol different than HTTP, \n" @@ -643,6 +567,82 @@ msgstr "" msgid "Document to open" msgstr "Atidaryti dokumentą" +#: klinkstatus_part.cpp:180 main.cpp:48 +msgid "KLinkStatus" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" + +#: klinkstatus_part.cpp:51 +msgid "A Link Checker" +msgstr "" + +#: klinkstatus_part.cpp:151 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: klinkstatus_part.cpp:152 +msgid "Results" +msgstr "" + +#: klinkstatus_part.cpp:154 +msgid "Configure the way KLinkstatus reports itself" +msgstr "" + +#: klinkstatus_part.cpp:187 +msgid "KLinkStatus Part" +msgstr "" + +#: klinkstatus.cpp:75 +msgid "" +"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' " +"and perform 'make install'?" +msgstr "" + +#: engine/linkchecker.cpp:384 +msgid "No Content" +msgstr "Nėra turinio" + +#: engine/linkchecker.cpp:614 engine/linkchecker.cpp:649 +msgid "Link destination not found." +msgstr "" + +#: engine/linkstatus_impl.h:122 +msgid "ROOT" +msgstr "" + +#: engine/linkstatus.cpp:104 +#, c-format +msgid "Parent: %1" +msgstr "" + +#: engine/linkstatus.cpp:108 +#, c-format +msgid "URL: %1" +msgstr "URL: %1" + +#: engine/linkstatus.cpp:109 +#, c-format +msgid "Original URL: %1" +msgstr "" + +#: engine/linkstatus.cpp:111 +#, c-format +msgid "Node: %1" +msgstr "" + #~ msgid "&Pause" #~ msgstr "&Pauzė" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po index e668f00ff14..7ceabc55934 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kommander\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,5732 +16,5732 @@ msgstr "" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: working/plugintemplate/widget.cpp:43 -msgid "Call function1 with two arguments, second is optional." -msgstr "" - -#: working/plugintemplate/widget.cpp:44 -msgid "Get a TQString as a result of function2." -msgstr "" - -#: working/plugintemplate/plugin.cpp:19 +#: part/kommander_part.cpp:30 #, fuzzy -msgid "Kommander %{APPNAME} plugin." -msgstr "Pridëti Priedas" - -#: _translatorinfo.cpp:1 editor/main.cpp:50 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Donatas Glodenis" - -#: _translatorinfo.cpp:3 editor/main.cpp:51 msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "dgvirtual@akl.lt" +"Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " +"files inside a TDE KPart" +msgstr "yra component system arba" -#: executor/instance.cpp:115 -msgid "Unable to create dialog." -msgstr "" +#: part/kommander_part.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Kommander Executor Part" +msgstr "Dialogas Redaktorius" -#: executor/instance.cpp:187 -msgid "Kommander file
              %1
              does not exist.              " +#: part/kommander_part.cpp:56 +msgid "Part of the KDEWebDev module." msgstr "" -#: executor/instance.cpp:195 -msgid "" -"This file does not have a .kmdr extension. As a security precaution " -"Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity." -msgstr "" +#: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Current maintainer" +msgstr "Esama eilutė:" -#: executor/instance.cpp:197 -msgid "Wrong Extension" +#: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62 part/kommander_part.cpp:59 +msgid "Previous maintainer" msgstr "" -#: executor/instance.cpp:214 -#, fuzzy -msgid "" -"This dialog is running from your /tmp directory. This may mean that " -"it was run from a KMail attachment or from a webpage. " -"

              Any script contained in this dialog will have write access to all of your " -"home directory; running such dialogs may be dangerous: " -"

              are you sure you want to continue?" +#: editor/main.cpp:49 executor/main.cpp:63 part/kommander_part.cpp:60 +msgid "Original author" msgstr "" -" yra geguþë KMail priedas arba" -"

              Bet kas col. ðis visi geguþë" -"

              tu tu" -#: executor/instance.cpp:218 executor/instance.cpp:223 +#: editor/actioneditorimpl.cpp:42 editor/mainwindow.cpp:301 #, fuzzy -msgid "Run Nevertheless" -msgstr "Sukeisti roles" - -#: executor/instance.cpp:223 -msgid "" -"The Kommander file %1 does not have the executable attribute " -"set and could possibly contain dangerous exploits." -"

              If you trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make " -"it executable to get rid of this warning." -"

              Are you sure you want to continue?" -msgstr "" +msgid "Actions" +msgstr "Veiksmai" -#: executor/register.cpp:66 +#: editor/actioneditorimpl.cpp:47 editor/actionlistview.cpp:90 #, fuzzy -msgid "Return EOL-separated list of all values in the array." -msgstr "visi col.." +msgid "New &Action" +msgstr "N&aujas Veiksmas" -#: executor/register.cpp:67 +#: editor/actioneditorimpl.cpp:48 editor/actionlistview.cpp:91 #, fuzzy -msgid "Return EOL-separated list of all keys in the array." -msgstr "visi col.." +msgid "New Action &Group" +msgstr "Naujas Veiksmas &Grupė" -#: executor/register.cpp:68 +#: editor/actioneditorimpl.cpp:49 editor/actionlistview.cpp:92 #, fuzzy -msgid "Remove all elements from the array." -msgstr "Paðalinti visi." +msgid "New &Dropdown Action Group" +msgstr "Naujas Veiksmas Grupė" -#: executor/register.cpp:69 -#, fuzzy -msgid "Return number of elements in the array." -msgstr "col.." +#: editor/hierarchyview.cpp:100 +msgid "(Constructor)" +msgstr "" -#: executor/register.cpp:70 -msgid "Return the value associated with given key." +#: editor/hierarchyview.cpp:102 +msgid "(Destructor)" msgstr "" -#: executor/register.cpp:71 +#: editor/hierarchyview.cpp:190 #, fuzzy -msgid "Remove element with given key from the array." -msgstr "Paðalinti." +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#: executor/register.cpp:72 +#: editor/hierarchyview.cpp:191 #, fuzzy -msgid "Add element with given key and value to the array" -msgstr "Pridëti ir" +msgid "Class" +msgstr "Klasė" -#: executor/register.cpp:73 +#: editor/hierarchyview.cpp:335 #, fuzzy -msgid "" -"Add all elements in the string to the array. String should have key>" -"\\tvalue\\n format." -msgstr "" -"Pridëti visi col. Eilutė\n" -"." +msgid "Database" +msgstr "Duombazė" -#: executor/register.cpp:75 +#: editor/hierarchyview.cpp:519 editor/hierarchyview.cpp:525 +#: editor/mainwindow.cpp:1217 editor/mainwindow.cpp:1235 +#: editor/mainwindow.cpp:1270 editor/wizardeditorimpl.cpp:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Page to %1" +msgstr "Pridëti Puslapis" + +#: editor/hierarchyview.cpp:541 editor/hierarchyview.cpp:551 +#: editor/mainwindow.cpp:1224 editor/mainwindow.cpp:1242 +#: editor/mainwindow.cpp:1277 editor/wizardeditorimpl.cpp:130 #, fuzzy -msgid "" -"Return all elements in the array in key>\\tvalue\\n format." -msgstr "" -"visi col. col.\n" -"." +msgid "Delete Page %1 of %2" +msgstr "Pašalinti Puslapis 2" -#: executor/register.cpp:77 -msgid "" -"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the " -"separator character to split the string." +#: editor/choosewidgetimpl.cpp:38 editor/hierarchyview.cpp:608 +#: editor/mainwindow.cpp:268 +msgid "Widgets" msgstr "" -#: executor/register.cpp:78 -msgid "" -"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with " -"the separator character." +#: editor/widgetfactory.cpp:291 editor/widgetfactory.cpp:571 +#, fuzzy +msgid "Move Tab Page" +msgstr "Perkelti Puslapis" + +#. i18n: file ./editor/templates/Configuration_Dialog.ui line 31 +#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:57 editor/listboxeditorimpl.cpp:61 +#: editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:924 +#: editor/widgetfactory.cpp:935 editor/widgetfactory.cpp:1126 +#: editor/widgetfactory.cpp:1236 rc.cpp:3 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New Item" +msgstr "Naujas elementas" + +#. i18n: file ./editor/listeditor.ui line 31 +#: editor/widgetfactory.cpp:934 editor/widgetfactory.cpp:1125 +#: editor/widgetfactory.cpp:1235 rc.cpp:69 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Column 1" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Stulpeliai:\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -#: executor/register.cpp:79 +#: editor/widgetfactory.cpp:967 editor/widgetfactory.cpp:1169 #, fuzzy -msgid "" -"Remove the element specified by the key from an indexed array and reindex the " -"array." -msgstr "Paðalinti." +msgid "Tab 1" +msgstr "Tab 1" -#: executor/register.cpp:82 +#: editor/widgetfactory.cpp:970 editor/widgetfactory.cpp:1172 #, fuzzy -msgid "Return number of chars in the string." -msgstr "col.." +msgid "Tab 2" +msgstr "Tab 2" -#: executor/register.cpp:83 +#: editor/widgetfactory.cpp:1156 editor/widgetfactory.cpp:1184 +msgid "Page 1" +msgstr "Puslapis 1" + +#: editor/widgetfactory.cpp:1157 editor/widgetfactory.cpp:1187 #, fuzzy -msgid "Check if the string contains given substring." -msgstr "Tikrinti turi savyje." +msgid "Page 2" +msgstr "Puslapis 1" -#: executor/register.cpp:84 +#: editor/formfile.cpp:121 #, fuzzy -msgid "Return position of a substring in the string, or -1 if it isn't found." -msgstr "col. arba." +msgid "" +"Failed to save file '%1'.\n" +"Do you want to use another file name?" +msgstr "" +"Jūs nurodėte aplanką:\n" +"%1\n" +"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#: executor/register.cpp:86 +#: editor/formfile.cpp:122 #, fuzzy -msgid "Return first n chars of the string." -msgstr "pirmas." +msgid "Try Another" +msgstr "Leisti kitą" -#: executor/register.cpp:87 +#: editor/formfile.cpp:122 #, fuzzy -msgid "Return last n chars of the string." -msgstr "paskutinis." +msgid "Do Not Try" +msgstr "Nesirūpinti" -#: executor/register.cpp:88 -msgid "Return substring of the string, starting from given position." +#: editor/formfile.cpp:127 +msgid "'%1' saved." msgstr "" -#: executor/register.cpp:90 +#: editor/formfile.cpp:141 editor/mainwindowactions.cpp:638 #, fuzzy -msgid "Replace all occurencies of given substring." -msgstr "Pakeisti visi." +msgid "*.kmdr|Kommander Files" +msgstr "Bylos" -#: executor/register.cpp:91 +#: editor/formfile.cpp:142 #, fuzzy -msgid "Replace all occurencies of given substring with given replacement." -msgstr "Pakeisti visi." +msgid "Save Form '%1' As" +msgstr "Įrašyti" -#: executor/register.cpp:93 +#: editor/formfile.cpp:154 #, fuzzy -msgid "Convert the string to uppercase." -msgstr "Versti." +msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?" +msgstr "egzistuoja tu?" -#: executor/register.cpp:94 +#: editor/formfile.cpp:155 #, fuzzy -msgid "Convert the string to lowercase." -msgstr "Versti." +msgid "Overwrite File?" +msgstr "Perrašyti bylą?" -#: executor/register.cpp:95 -#, fuzzy -msgid "" -"Compare two strings. Return 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, " -"1 if the first one is higher" -msgstr "Palyginti dviakë vienodi pirmas yra pirmas yra" +#: editor/formfile.cpp:155 editor/messagelog.cpp:128 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" -#: executor/register.cpp:97 +#: editor/formfile.cpp:184 #, fuzzy -msgid "Check if string is empty." -msgstr "Tikrinti yra tuðèia." +msgid "Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?" +msgstr "Dialogas pakeista tu?" -#: executor/register.cpp:98 +#: editor/formfile.cpp:185 #, fuzzy -msgid "Check if string is a valid number." -msgstr "Tikrinti yra." +msgid "Save File?" +msgstr "Įrašyti Byla?" -#: executor/register.cpp:101 -msgid "Return content of given file." -msgstr "" +#: editor/formfile.cpp:244 +#, fuzzy +msgid "unnamed" +msgstr "bevardis" -#: executor/register.cpp:102 +#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:124 editor/listboxeditorimpl.cpp:134 #, fuzzy -msgid "Write given string to a file." -msgstr "Raðymas." +msgid "Edit Items of '%1'" +msgstr "Keisti" -#: executor/register.cpp:103 +#: editor/wizardeditorimpl.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Append given string to the end of a file." -msgstr "Pridurti." +msgid "Edit Wizard Pages" +msgstr "Keisti Puslapiai" -#: executor/main.cpp:45 +#: editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171 #, fuzzy -msgid "" -"Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files given as arguments or via stdin" -msgstr "yra component system arba" +msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3" +msgstr "Puslapiai ir 3" -#: executor/main.cpp:50 +#: editor/mainwindow.cpp:1178 editor/mainwindow.cpp:1291 +#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 #, fuzzy -msgid "Read dialog from standard input" -msgstr "Skaitytas" +msgid "Page Title" +msgstr "Puslapio pavadinimas" -#: executor/main.cpp:51 +#: editor/mainwindow.cpp:1178 editor/mainwindow.cpp:1291 +#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 #, fuzzy -msgid "Use given catalog for translation" -msgstr "Naud. kol" +msgid "New page title:" +msgstr "Naujas:" -#: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 +#: editor/mainwindow.cpp:1293 editor/wizardeditorimpl.cpp:202 #, fuzzy -msgid "Dialog to open" -msgstr "Dialogas" +msgid "Rename page %1 of %2" +msgstr "Pervadinti 2" -#: executor/main.cpp:58 -msgid "Kommander Executor" -msgstr "" +#: editor/widgetdatabase.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Push Button" +msgstr "Spauskite mygtuką" -#: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 +#: editor/widgetdatabase.cpp:146 #, fuzzy -msgid "Current maintainer" -msgstr "Esama eilutė:" +msgid "Tool Button" +msgstr "Mygtukas" -#: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62 part/kommander_part.cpp:59 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "" +#: editor/widgetdatabase.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Radio Button" +msgstr "Radio Mygtukas" -#: editor/main.cpp:49 executor/main.cpp:63 part/kommander_part.cpp:60 -msgid "Original author" -msgstr "" +#: editor/widgetdatabase.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "Check Box" +msgstr "Tikrinti" -#: executor/main.cpp:87 +#: editor/widgetdatabase.cpp:167 #, fuzzy -msgid "" -"Error: no dialog given. Use --stdin option to read dialog from standard input.\n" -msgstr "Klaida ne Naud. skaitytu" +msgid "Group Box" +msgstr "Grupė" -#: part/kommander_part.cpp:30 +#: editor/widgetdatabase.cpp:175 #, fuzzy -msgid "" -"Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a TDE KPart" -msgstr "yra component system arba" +msgid "Button Group" +msgstr "Mygtukų grupė" -#: part/kommander_part.cpp:54 +#: editor/widgetdatabase.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Kommander Executor Part" -msgstr "Dialogas Redaktorius" +msgid "Frame" +msgstr "Rėmelis" -#: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +#: editor/widgetdatabase.cpp:191 +msgid "Tabwidget" msgstr "" -#: pluginmanager/mainwindow.cpp:37 +#: editor/widgetdatabase.cpp:199 editor/widgetdatabase.cpp:531 #, fuzzy -msgid "Refresh" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmbackground.po (kcmbackground) #-#-#-#-#\n" -"Atšviežinti\n" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# kttsjobmgr.po (kttsjobmgr) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# libkcal.po (libkcal) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# fsview.po (fsview) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti\n" -"#-#-#-#-# juk.po (juk) #-#-#-#-#\n" -"Atnaujinti" +msgid "List Box" +msgstr "Sąrašas (List Box)" -#: pluginmanager/mainwindow.cpp:72 +#: editor/widgetdatabase.cpp:206 #, fuzzy -msgid "Add Kommander Plugin" -msgstr "Pridëti Priedas" +msgid "List View" +msgstr "SąraÅ¡o vaizdas" -#: pluginmanager/mainwindow.cpp:80 +#: editor/widgetdatabase.cpp:214 #, fuzzy -msgid "Unable to load Kommander plugin
              %1              " -msgstr " ákeliant priedas
              " +msgid "Icon View" +msgstr "Rodyti tik ženkliukus" -#: pluginmanager/mainwindow.cpp:81 +#: editor/propertyeditor.cpp:1894 editor/propertyeditor.cpp:1928 +#: editor/widgetdatabase.cpp:223 +msgid "Table" +msgstr "Lentelė" + +#: editor/widgetdatabase.cpp:233 #, fuzzy -msgid "Cannot add plugin" -msgstr "priedas" +msgid "Data Table" +msgstr "Duomenys Lentelė" -#: pluginmanager/main.cpp:39 +#: editor/widgetdatabase.cpp:241 #, fuzzy -msgid "" -"kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages " -"installed plugins." -msgstr "yra component system." +msgid "Line Edit" +msgstr "Linija Keisti" -#: pluginmanager/main.cpp:46 +#: editor/widgetdatabase.cpp:248 #, fuzzy -msgid "Register given library" -msgstr "Registracija" +msgid "Spin Box" +msgstr "Prasukėjas (Spin box)" -#: pluginmanager/main.cpp:48 +#: editor/widgetdatabase.cpp:255 #, fuzzy -msgid "Remove given library" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +msgid "Date Edit" +msgstr "Data Keisti" -#: pluginmanager/main.cpp:50 -msgid "Check all installed plugins and remove those missing" -msgstr "" +#: editor/widgetdatabase.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Time Edit" +msgstr "Laikas Keisti" -#: pluginmanager/main.cpp:52 +#: editor/widgetdatabase.cpp:271 #, fuzzy -msgid "List all installed plugins" -msgstr "Įdiegti priedai" +msgid "Date-Time Edit" +msgstr "Data Laikas Keisti" -#: pluginmanager/main.cpp:59 +#: editor/widgetdatabase.cpp:279 #, fuzzy -msgid "Kommander Plugin Manager" -msgstr "Priedas Vadybininkas" +msgid "Multi Line Edit" +msgstr "Linija Keisti" -#: pluginmanager/main.cpp:80 +#: editor/widgetdatabase.cpp:286 #, fuzzy -msgid "Error adding plugin '%1'" -msgstr "" -"Klaida įkeliant „%1“.\n" +msgid "Rich Text Edit" +msgstr "Tekstas Keisti" -#: pluginmanager/main.cpp:85 +#: editor/widgetdatabase.cpp:293 #, fuzzy -msgid "Error removing plugin '%1'" -msgstr "Klaida įrašant į „%1“." +msgid "Combo Box" +msgstr "Sąrašo laukas (Combo Box)" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 35 -#: rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Listbox" -msgstr "Keisti" +#: editor/widgetdatabase.cpp:300 editor/widgetdatabase.cpp:641 +#, fuzzy +msgid "Slider" +msgstr "Šliaužiklis (Slider)" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Edit Listbox" -"

              Add, edit or delete items in the listbox.

              " -"

              Click the New Item-button to create a new listbox entry, then enter " -"text and choose a pixmap.

              " -"

              Select an item from the list and click the Delete Item" -"-button to remove the item from the list.

              " +#: editor/widgetdatabase.cpp:307 +msgid "Scrollbar" msgstr "" -" Keisti" -"

              Pridëti arba col.

              " -"

              Naujas Elementas ir

              " -"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 109 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:165 rc.cpp:198 rc.cpp:261 rc.cpp:378 rc.cpp:695 rc.cpp:722 -#: rc.cpp:959 rc.cpp:1121 rc.cpp:1322 rc.cpp:1346 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Close the dialog and apply all the changes." -msgstr "Uždaryti ir visi." +#: editor/widgetdatabase.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Dial" +msgstr "Skambinti" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 123 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:171 rc.cpp:204 rc.cpp:384 rc.cpp:728 rc.cpp:1328 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Apply all changes." -msgstr "Pritaikyti visi." +#: editor/widgetdatabase.cpp:321 +#, fuzzy +msgid "Label" +msgstr "Antraštė" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 137 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:177 rc.cpp:210 rc.cpp:267 rc.cpp:390 rc.cpp:701 rc.cpp:734 -#: rc.cpp:968 rc.cpp:1127 rc.cpp:1334 rc.cpp:1352 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Close the dialog and discard any changes." -msgstr "Uždaryti ir." - -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 147 -#: editor/actiondnd.cpp:350 editor/actiondnd.cpp:737 editor/actiondnd.cpp:1024 -#: rc.cpp:30 rc.cpp:81 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete Item" -msgstr "Pašalinti elementą" +#: editor/widgetdatabase.cpp:328 +#, fuzzy +msgid "LCD Number" +msgstr "Skaičius" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 150 -#: rc.cpp:33 rc.cpp:1199 -#, no-c-format -msgid "The list of items." -msgstr "" +#: editor/widgetdatabase.cpp:335 +#, fuzzy +msgid "Progress Bar" +msgstr "Eigos juosta (Progress Bar)" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 158 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:126 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Item Properties" -msgstr "Elementas Savybės" +#: editor/widgetdatabase.cpp:342 +#, fuzzy +msgid "Text View" +msgstr "Teksto vaizdas" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 175 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:138 rc.cpp:1241 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Pixmap:" -msgstr "&Paveikslëlis:" +#: editor/widgetdatabase.cpp:349 editor/widgetdatabase.cpp:524 +#, fuzzy +msgid "Text Browser" +msgstr "Tekstas Narðyklë" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 186 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:141 rc.cpp:417 rc.cpp:474 rc.cpp:1172 rc.cpp:1244 -#, no-c-format -msgid "Label4" -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:248 editor/widgetdatabase.cpp:356 +#, fuzzy +msgid "Spacer" +msgstr "Skirtukas" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 206 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:144 rc.cpp:420 rc.cpp:477 rc.cpp:1175 rc.cpp:1247 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete Pixmap" -msgstr "Pašalinti Paveikslëlis" +#: editor/widgetdatabase.cpp:358 +#, fuzzy +msgid "" +"The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate " +"the behaviour of layouts." +msgstr "Skirtukas pateiks ir." -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 209 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:147 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the selected item's pixmap." -msgstr "Pašalinti s." +#: editor/widgetdatabase.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Text Label" +msgstr "Tekstas Antraštė" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 223 -#: editor/propertyeditor.cpp:595 rc.cpp:51 rc.cpp:150 rc.cpp:426 rc.cpp:483 -#: rc.cpp:659 rc.cpp:845 rc.cpp:1181 rc.cpp:1253 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." +#: editor/widgetdatabase.cpp:495 +#, fuzzy +msgid "The Text Label provides a widget to display static text." +msgstr "Tekstas Antraštė pateiks." -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 226 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:153 rc.cpp:429 rc.cpp:486 rc.cpp:1184 rc.cpp:1256 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a Pixmap" -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" +#: editor/widgetdatabase.cpp:502 +#, fuzzy +msgid "Pixmap Label" +msgstr "Paveikslëlis Antraštė" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 229 -#: rc.cpp:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a pixmap file for the selected item." -msgstr "Pasirinkti kol." +#: editor/widgetdatabase.cpp:503 +#, fuzzy +msgid "The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps." +msgstr "Paveikslëlis Antraštė pateiks." -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 237 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:129 rc.cpp:710 rc.cpp:1154 rc.cpp:1262 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Text:" -msgstr "&Tekstas:" +#: editor/widgetdatabase.cpp:510 +msgid "A line edit" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 254 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:132 rc.cpp:1157 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change text" -msgstr "Pakeisti" +#: editor/widgetdatabase.cpp:517 +msgid "A rich text edit" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 257 -#: rc.cpp:66 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change the selected item's text." -msgstr "Pakeisti s." +#: editor/widgetdatabase.cpp:538 +msgid "A combo box" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 267 -#: rc.cpp:69 rc.cpp:108 rc.cpp:1190 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&New Item" -msgstr "&Naujas Elementas" +#: editor/widgetdatabase.cpp:545 +msgid "A tree widget" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 270 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:111 rc.cpp:1193 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Pridëti" +#: editor/widgetdatabase.cpp:552 +#, fuzzy +msgid "A table widget" +msgstr "visi" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 273 -#: rc.cpp:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a new item.

              New items are appended to the list.

              " -msgstr " Pridëti

              Naujas

              " +#: editor/widgetdatabase.cpp:559 +msgid "A button that when clicked, execute a command" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 281 -#: rc.cpp:78 rc.cpp:117 rc.cpp:1139 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete Item" -msgstr "Pašalinti Elementas" +#: editor/widgetdatabase.cpp:566 +#, fuzzy +msgid "A button that closes the dialog it is in" +msgstr "yra col." -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 287 -#: rc.cpp:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the selected item" -msgstr "Pašalinti" +#: editor/widgetdatabase.cpp:573 +msgid "A listbox showing output of a script" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 318 -#: rc.cpp:87 rc.cpp:396 rc.cpp:450 rc.cpp:1211 rc.cpp:1307 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move up" -msgstr "Aukštyn" +#: editor/widgetdatabase.cpp:580 +#, fuzzy +msgid "" +"A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and " +"folders" +msgstr "ir kol ir" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 321 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Moves the selected item up." +#: editor/widgetdatabase.cpp:587 +msgid "A check box" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 335 -#: rc.cpp:93 rc.cpp:402 rc.cpp:456 rc.cpp:1217 rc.cpp:1292 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move down" -msgstr "Žemyn" +#: editor/widgetdatabase.cpp:594 +msgid "A radio button" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 338 -#: rc.cpp:96 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move the selected item down." -msgstr "Perkelti." +#: editor/widgetdatabase.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "A widget for grouping buttons together" +msgstr "kol" -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 35 -#: rc.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Iconview" -msgstr "Keisti" +#: editor/widgetdatabase.cpp:609 +#, fuzzy +msgid "A widget for grouping other widgets together" +msgstr "kol kitoks" -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 41 -#: rc.cpp:102 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Edit Iconview" -"

              Add, edit or delete items in the icon view.

              " -"

              Click the New Item-button to create a new item, then enter text and " -"choose a pixmap.

              " -"

              Select an item from the view and click the Delete Item" -"-button to remove the item from the iconview.

              " +#: editor/widgetdatabase.cpp:617 +msgid "A widget with tabs" msgstr "" -" Keisti" -"

              Pridëti arba col.

              " -"

              Naujas Elementas ir

              " -"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " - -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 72 -#: rc.cpp:105 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "All items in the iconview." -msgstr "Visi col.." - -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 100 -#: rc.cpp:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create a new item for the iconview." -msgstr "kol." -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 111 -#: rc.cpp:120 rc.cpp:1142 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete item" -msgstr "Pašalinti elementą" +#: editor/widgetdatabase.cpp:634 +msgid "A spin box" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 114 -#: rc.cpp:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the selected item." -msgstr "Pašalinti." +#: editor/widgetdatabase.cpp:648 +msgid "A small rich text editor" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 184 -#: rc.cpp:135 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change the text for the selected item." -msgstr "Pakeisti kol." +#: editor/widgetdatabase.cpp:655 +#, fuzzy +msgid "A status bar" +msgstr "būsena" -#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 260 -#: rc.cpp:156 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a pixmap file for the current item." -msgstr "Pasirinkti kol." +#: editor/widgetdatabase.cpp:662 +msgid "A progress bar" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/wizardeditor.ui line 16 -#: rc.cpp:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Wizard Page Editor" -msgstr "Puslapis Redaktorius" +#: editor/widgetdatabase.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "A hidden script container" +msgstr "slepiama" -#. i18n: file ./editor/wizardeditor.ui line 61 -#: rc.cpp:183 -#, no-c-format -msgid "Wizard pages:" +#: editor/widgetdatabase.cpp:676 +msgid "A timer for running scripts periodically" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/wizardeditor.ui line 90 -#: rc.cpp:186 rc.cpp:351 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" +#: editor/widgetdatabase.cpp:683 +#, fuzzy +msgid "A date selection widget" +msgstr "visi" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 43 -#: rc.cpp:213 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Palette" -msgstr "Keisti Paletė" +#: editor/actiondnd.cpp:294 editor/actiondnd.cpp:353 +#, fuzzy +msgid "Delete Toolbar" +msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 68 -#: rc.cpp:216 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Build Palette" -msgstr "Paletė" +#: editor/actiondnd.cpp:297 editor/actiondnd.cpp:383 +#, fuzzy +msgid "Delete Toolbar '%1'" +msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 111 -#: rc.cpp:219 -#, no-c-format -msgid "&3D effects:" -msgstr "" +#: editor/actiondnd.cpp:348 editor/actiondnd.cpp:1022 +#, fuzzy +msgid "Delete Separator" +msgstr "Pašalinti Skyriklis" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 139 -#: rc.cpp:222 rc.cpp:231 rc.cpp:557 rc.cpp:1067 rc.cpp:1109 +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 147 +#: editor/actiondnd.cpp:350 editor/actiondnd.cpp:737 editor/actiondnd.cpp:1024 +#: rc.cpp:786 rc.cpp:837 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a color" -msgstr "Pasirinkti" +msgid "Delete Item" +msgstr "Pašalinti elementą" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 142 -#: rc.cpp:225 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the effect-color for the generated palette." -msgstr "Pasirinkti kol." +#: editor/actiondnd.cpp:351 editor/actiondnd.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Insert Separator" +msgstr "Įterpti skirtuką" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 173 -#: rc.cpp:228 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Back&ground:" -msgstr "Fonas:" +#: editor/actiondnd.cpp:362 editor/actiondnd.cpp:422 editor/actiondnd.cpp:445 +#, fuzzy +msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'" +msgstr "Pašalinti Veiksmas Nuo Árankiø juosta" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 204 -#: rc.cpp:234 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the background color for the generated palette." -msgstr "Pasirinkti kol." +#: editor/actiondnd.cpp:377 +#, fuzzy +msgid "Add Separator to Toolbar '%1'" +msgstr "Pridëti Skyriklis Árankiø juosta" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 229 -#: rc.cpp:237 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tune Palette..." -msgstr "Pale&tė." +#: editor/actiondnd.cpp:464 editor/actiondnd.cpp:545 +#, fuzzy +msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'" +msgstr "Pridëti Veiksmas Árankiø juosta" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 247 -#: rc.cpp:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" +#: editor/actiondnd.cpp:538 editor/actiondnd.cpp:1159 +#, fuzzy +msgid "Insert/Move Action" +msgstr "Áterpti Perkelti Veiksmas" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 278 -#: rc.cpp:243 rc.cpp:992 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select &palette:" -msgstr "&Pasirinkti:" +#: editor/actiondnd.cpp:539 +#, fuzzy +msgid "" +"Action '%1' has already been added to this toolbar.\n" +"An Action may only occur once in a given toolbar." +msgstr "Veiksmas ðis Veiksmas geguþë col.." -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 287 -#: rc.cpp:246 rc.cpp:995 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Active Palette" -msgstr "Aktyvus Paletė" +#: editor/actiondnd.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'" +msgstr "Pridëti Árankiø juosta" -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 292 -#: rc.cpp:249 rc.cpp:998 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Inactive Palette" -msgstr "Neaktyvi Paletė" +#: editor/actiondnd.cpp:738 +#, fuzzy +msgid "Rename Item..." +msgstr "Pervadinti Elementas." -#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 297 -#: rc.cpp:252 rc.cpp:1001 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Disabled Palette" -msgstr "Išjungtas Paletė" +#: editor/actiondnd.cpp:742 +#, fuzzy +msgid "Delete Menu '%1'" +msgstr "Pašalinti Meniu" -#. i18n: file ./editor/choosewidget.ui line 16 -#: rc.cpp:270 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose Widget" -msgstr "Pasirinkti" +#: editor/actiondnd.cpp:755 +#, fuzzy +msgid "Rename Menu Item" +msgstr "Pervadinti Meniu Elementas" -#. i18n: file ./editor/choosewidget.ui line 118 -#: rc.cpp:279 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Find:" -msgstr "Ieškoti:" +#: editor/actiondnd.cpp:755 +#, fuzzy +msgid "Menu text:" +msgstr "Meniu:" -#. i18n: file ./editor/templates/Tab_Dialog.ui line 37 -#: rc.cpp:282 rc.cpp:285 rc.cpp:327 rc.cpp:330 -#, no-c-format -msgid "Tab" -msgstr "Tabuliacija" +#: editor/actiondnd.cpp:759 +#, fuzzy +msgid "Rename Menu '%1' to '%2'" +msgstr "Pervadinti Meniu" -#. i18n: file ./editor/templates/Tab_Dialog.ui line 71 -#: rc.cpp:291 rc.cpp:303 rc.cpp:321 rc.cpp:336 -#, no-c-format -msgid "F1" -msgstr "F1" +#: editor/actiondnd.cpp:883 +#, fuzzy +msgid "Move Menu '%1'" +msgstr "Perkelti Meniu" -#. i18n: file ./editor/templates/Configuration_Dialog.ui line 31 -#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:57 editor/listboxeditorimpl.cpp:61 -#: editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:924 -#: editor/widgetfactory.cpp:935 editor/widgetfactory.cpp:1126 -#: editor/widgetfactory.cpp:1236 rc.cpp:324 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New Item" -msgstr "Naujas elementas" +#: editor/actiondnd.cpp:1032 editor/actiondnd.cpp:1071 +#, fuzzy +msgid "Delete Action '%1' From Popup Menu '%2'" +msgstr "Pašalinti Veiksmas Nuo Pasirodančio lango pagalba Meniu" -#. i18n: file ./editor/listeditor.ui line 31 -#: editor/widgetfactory.cpp:934 editor/widgetfactory.cpp:1125 -#: editor/widgetfactory.cpp:1235 rc.cpp:348 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Column 1" +#: editor/actiondnd.cpp:1042 +#, fuzzy +msgid "Add Separator to Popup Menu '%1'" +msgstr "Pridëti Skyriklis Pasirodančio lango pagalba Meniu" + +#: editor/actiondnd.cpp:1084 editor/actiondnd.cpp:1166 +#, fuzzy +msgid "Add Action '%1' to Popup Menu '%2'" +msgstr "Pridëti Veiksmas Pasirodančio lango pagalba Meniu" + +#: editor/actiondnd.cpp:1160 +#, fuzzy +msgid "" +"Action '%1' has already been added to this menu.\n" +"An Action may only occur once in a given menu." +msgstr "Veiksmas ðis Veiksmas geguþë col.." + +#: editor/main.cpp:31 +msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Stulpeliai:\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./editor/listeditor.ui line 71 -#: rc.cpp:357 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Re&name" -msgstr "Pervadi&nti" +#: editor/main.cpp:33 +msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 16 -#: rc.cpp:363 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Table" -msgstr "Keisti Lentelė" +#: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Dialog to open" +msgstr "Dialogas" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 34 -#: rc.cpp:366 rc.cpp:369 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "1" -msgstr "1" +#: editor/main.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Kommander" +msgstr "wget komandos eilutė" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 153 -#: rc.cpp:393 rc.cpp:1235 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&lumns" -msgstr "Stu&lpeliai" +#: editor/main.cpp:46 +msgid "Project manager" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 218 -#: rc.cpp:399 rc.cpp:453 -#, fuzzy, no-c-format +#: _translatorinfo.cpp:1 editor/main.cpp:50 msgid "" -"Move the selected item up." -"

              The top-most column will be the first column of the list.

              " -msgstr " Perkelti

              pirmas

              " +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Donatas Glodenis" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 235 -#: rc.cpp:405 rc.cpp:459 -#, fuzzy, no-c-format +#: _translatorinfo.cpp:3 editor/main.cpp:51 msgid "" -"Move the selected item down." -"

              The top-most column will be the first column of the list.

              " -msgstr " Perkelti

              pirmas

              " +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "dgvirtual@akl.lt" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 243 -#: rc.cpp:408 rc.cpp:1283 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete Column" -msgstr "Pašalinti" +#: editor/main.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Kommander Dialog Editor" +msgstr "Dialogas Redaktorius" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 251 -#: rc.cpp:411 rc.cpp:1298 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&New Column" -msgstr "&Naujas" +#: editor/connectioneditorimpl.cpp:229 +#, fuzzy +msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'" +msgstr "Prisijungti Atjungti ir ir" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 273 -#: rc.cpp:414 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Table:" -msgstr "Lentelė:" +#: editor/connectioneditorimpl.cpp:236 editor/propertyeditor.cpp:3430 +#, fuzzy +msgid "Remove Connection" +msgstr "Paðalinti Jungtis" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 318 -#: rc.cpp:423 rc.cpp:480 rc.cpp:1178 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Delete the selected item's pixmap." -"

              The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.

              " -msgstr " Pašalinti s

              col.

              " +#: editor/connectioneditorimpl.cpp:237 +#, fuzzy +msgid "Remove Connections" +msgstr "Paðalinti" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 338 -#: rc.cpp:432 rc.cpp:489 rc.cpp:1187 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select a pixmap file for the item." -"

              The pixmap will be changed in the current column of the selected item.

              " -msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " +#: editor/connectioneditorimpl.cpp:246 editor/propertyeditor.cpp:3480 +#, fuzzy +msgid "Add Connection" +msgstr "Pridëti Jungtis" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 348 -#: rc.cpp:435 rc.cpp:468 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Label:" -msgstr "Ž&ymė:" +#: editor/connectioneditorimpl.cpp:248 +#, fuzzy +msgid "Add Connections" +msgstr "Pridëti" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 359 -#: rc.cpp:438 rc.cpp:471 +#: editor/propertyeditor.cpp:406 +#, fuzzy +msgid "Reset the property to its default value" +msgstr "Iš naujo įprastas" + +#: editor/propertyeditor.cpp:407 +#, fuzzy +msgid "Click this button to reset the property to its default value" +msgstr "ðis įprastas" + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 433 +#: editor/propertyeditor.cpp:595 rc.cpp:288 rc.cpp:402 rc.cpp:693 rc.cpp:750 +#: rc.cpp:807 rc.cpp:906 rc.cpp:1203 rc.cpp:1275 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Pixmap:" -msgstr "Paveikslëlis:" +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 370 -#: rc.cpp:441 -#, no-c-format -msgid "&Field:" -msgstr "" +#: editor/propertyeditor.cpp:1071 editor/propertyeditor.cpp:1132 +#, fuzzy +msgid "False" +msgstr "Ne" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 394 -#: rc.cpp:444 -#, no-c-format -msgid "" +#: editor/propertyeditor.cpp:1072 editor/propertyeditor.cpp:1130 +#, fuzzy +msgid "True" +msgstr "Taip" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1410 editor/propertyeditor.cpp:1428 +#: editor/propertyeditor.cpp:1507 editor/propertyeditor.cpp:1518 +#, fuzzy +msgid "x" +msgstr "x" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1412 editor/propertyeditor.cpp:1433 +#: editor/propertyeditor.cpp:1509 editor/propertyeditor.cpp:1520 +msgid "y" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 406 -#: rc.cpp:447 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Rows" -msgstr "&Eilutės" +#: editor/propertyeditor.cpp:1416 editor/propertyeditor.cpp:1438 +#: editor/propertyeditor.cpp:1511 editor/propertyeditor.cpp:1525 +#, fuzzy +msgid "width" +msgstr "plotis" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 496 -#: rc.cpp:462 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&New Row" -msgstr "&Naujas" +#: editor/propertyeditor.cpp:1418 editor/propertyeditor.cpp:1443 +#: editor/propertyeditor.cpp:1513 editor/propertyeditor.cpp:1527 +#, fuzzy +msgid "height" +msgstr "aukštis" -#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 504 -#: rc.cpp:465 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete Row" -msgstr "Pašalinti" +#: editor/propertyeditor.cpp:1647 editor/propertyeditor.cpp:1660 +#: editor/propertyeditor.cpp:1710 +#, fuzzy +msgid "Red" +msgstr "Raudona" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 22 -#: rc.cpp:492 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Preview Window" -msgstr "Peržiūra Langas" +#: editor/propertyeditor.cpp:1649 editor/propertyeditor.cpp:1662 +#: editor/propertyeditor.cpp:1712 +#, fuzzy +msgid "Green" +msgstr "Žalia" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 67 -#: rc.cpp:495 -#, no-c-format -msgid "ButtonGroup" -msgstr "" +#: editor/propertyeditor.cpp:1651 editor/propertyeditor.cpp:1664 +#: editor/propertyeditor.cpp:1714 +#, fuzzy +msgid "Blue" +msgstr "Mėlyna" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 84 -#: rc.cpp:498 -#, no-c-format -msgid "RadioButton1" -msgstr "" +#: editor/propertyeditor.cpp:1768 editor/propertyeditor.cpp:1787 +#: editor/propertyeditor.cpp:1852 +#, fuzzy +msgid "Family" +msgstr "Šeima" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 95 -#: rc.cpp:501 -#, no-c-format -msgid "RadioButton2" +#: editor/propertyeditor.cpp:1770 editor/propertyeditor.cpp:1790 +#: editor/propertyeditor.cpp:1854 +#, fuzzy +msgid "Point Size" +msgstr "Taðkas Dydis" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1772 editor/propertyeditor.cpp:1792 +#: editor/propertyeditor.cpp:1856 +#, fuzzy +msgid "Bold" +msgstr "Pusjuodis" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1776 editor/propertyeditor.cpp:1796 +#: editor/propertyeditor.cpp:1860 +#, fuzzy +msgid "Underline" +msgstr "Pabrauktas" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1778 editor/propertyeditor.cpp:1798 +#: editor/propertyeditor.cpp:1862 +msgid "Strikeout" +msgstr "Perbraukti" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1892 editor/propertyeditor.cpp:1910 +msgid "Connection" +msgstr "Prisijungimas" + +#: editor/propertyeditor.cpp:1897 editor/propertyeditor.cpp:1951 +msgid "Field" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 103 -#: rc.cpp:504 -#, no-c-format -msgid "RadioButton3" +#: editor/propertyeditor.cpp:2059 editor/propertyeditor.cpp:2077 +#: editor/propertyeditor.cpp:2127 +msgid "hSizeType" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 113 -#: rc.cpp:507 -#, no-c-format -msgid "ButtonGroup2" +#: editor/propertyeditor.cpp:2062 editor/propertyeditor.cpp:2079 +#: editor/propertyeditor.cpp:2129 +msgid "vSizeType" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 130 -#: rc.cpp:510 -#, no-c-format -msgid "CheckBox1" +#: editor/propertyeditor.cpp:2065 editor/propertyeditor.cpp:2081 +#: editor/propertyeditor.cpp:2131 +msgid "horizontalStretch" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 141 -#: rc.cpp:513 -#, no-c-format -msgid "CheckBox2" +#: editor/propertyeditor.cpp:2067 editor/propertyeditor.cpp:2083 +#: editor/propertyeditor.cpp:2133 +msgid "verticalStretch" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 175 -#: rc.cpp:516 -#, no-c-format -msgid "LineEdit" +#: editor/propertyeditor.cpp:2254 +msgid "Arrow" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 181 -#: rc.cpp:519 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "ComboBox" -msgstr "Sąrašo laukas" +#: editor/propertyeditor.cpp:2258 +#, fuzzy +msgid "Up-Arrow" +msgstr "Aukštyn" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 212 -#: rc.cpp:522 -#, no-c-format -msgid "PushButton" +#: editor/propertyeditor.cpp:2262 +msgid "Cross" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 249 -#: rc.cpp:525 -#, no-c-format -msgid "" -"

              \n" -" http://www.trolltech.com \n" -"

              \n" -"

              \n" -" http://www.kde.org \n" -"

              " +#: editor/propertyeditor.cpp:2266 +#, fuzzy +msgid "Waiting" +msgstr "Laukia" + +#: editor/propertyeditor.cpp:2270 +msgid "iBeam" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 19 -#: rc.cpp:533 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Actions" -msgstr "Keisti Veiksmai" +#: editor/propertyeditor.cpp:2274 +#, fuzzy +msgid "SizeQt::Vertical" +msgstr "Dydis Staèias" -#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 61 -#: rc.cpp:536 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create new Action" -msgstr "Veiksmas" +#: editor/propertyeditor.cpp:2278 +#, fuzzy +msgid "SizeQt::Horizontal" +msgstr "Dydis Gulsèias" -#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 78 -#: rc.cpp:539 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete current Action" -msgstr "Pašalinti Veiksmas" +#: editor/propertyeditor.cpp:2282 +#, fuzzy +msgid "Size Slash" +msgstr "Dydis" -#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 95 -#: rc.cpp:542 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Connect current Action" -msgstr "Prisijungti Veiksmas" +#: editor/propertyeditor.cpp:2286 +#, fuzzy +msgid "Size Backslash" +msgstr "Dydis" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 35 -#: rc.cpp:545 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Pasirinkimai" +#: editor/propertyeditor.cpp:2290 +#, fuzzy +msgid "Size All" +msgstr "Dydis Visi" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 41 -#: rc.cpp:548 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Preferences" -"

              Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general " -"preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are " -"installed.

              " -msgstr " Pasirinkimai

              Pakeisti yra bendras geguþë lygiai

              " +#: editor/propertyeditor.cpp:2294 +#, fuzzy +msgid "Blank" +msgstr "Tuščias" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 62 -#: rc.cpp:551 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "General" -msgstr "Bendra" +#: editor/propertyeditor.cpp:2298 +#, fuzzy +msgid "SplitQt::Vertical" +msgstr "Staèias" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 79 -#: rc.cpp:554 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Backgro&und" -msgstr "Fonas" +#: editor/propertyeditor.cpp:2302 +#, fuzzy +msgid "SplitQt::Horizontal" +msgstr "Gulsèias" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 114 -#: rc.cpp:560 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a color in the color dialog." -msgstr "Pasirinkti col.." +#: editor/propertyeditor.cpp:2306 +msgid "Pointing Hand" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 125 -#: rc.cpp:563 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&lor" -msgstr "Spa&lva" +#: editor/propertyeditor.cpp:2310 +#, fuzzy +msgid "Forbidden" +msgstr "Draudžiama" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 128 -#: rc.cpp:566 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background color" -msgstr "Naud." +#: editor/propertyeditor.cpp:2402 +#, fuzzy +msgid "Property" +msgstr "Savybė" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 131 -#: rc.cpp:569 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background color." -msgstr "Naud.." +#: editor/propertyeditor.cpp:2403 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 139 -#: rc.cpp:572 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Pixmap" -msgstr "&Paveikslëlis" +#: editor/propertyeditor.cpp:2885 +#, fuzzy +msgid "Set '%1' of '%2'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 145 -#: rc.cpp:575 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background pixmap" -msgstr "Naud." +#: editor/propertyeditor.cpp:3006 +#, fuzzy +msgid "Sort &Categorized" +msgstr "Rikiuoti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 148 -#: rc.cpp:578 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use a background pixmap." -msgstr "Naud.." +#: editor/propertyeditor.cpp:3007 +#, fuzzy +msgid "Sort &Alphabetically" +msgstr "Rikiuoti &Abėcėlės tvarka" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 168 -#: rc.cpp:581 rc.cpp:1058 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select a pixmap" -msgstr "Pasirinkti" +#: editor/propertyeditor.cpp:3137 +#, fuzzy +msgid "Reset '%1' of '%2'" +msgstr "Iš naujo" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 171 -#: rc.cpp:584 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a pixmap file." -msgstr "Pasirinkti." +#: editor/propertyeditor.cpp:3244 +#, fuzzy +msgid "" +"

              TQWidget::%1

              " +"

              There is no documentation available for this property.

              " +msgstr "

              yra ne kol ðis

              " -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 181 -#: rc.cpp:587 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &grid" -msgstr "Rodyti" +#: editor/propertyeditor.cpp:3395 +#, fuzzy +msgid "New Signal Handler" +msgstr "Naujas" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 187 -#: rc.cpp:590 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show Grid" -msgstr "Rodyti Tinklelis" +#: editor/propertyeditor.cpp:3396 +#, fuzzy +msgid "Delete Signal Handler" +msgstr "Pašalinti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 190 -#: rc.cpp:593 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Customize the grid appearance for all forms." -"

              When Show Grid is checked, all forms show a grid.

              " -msgstr " Prisitaikyti kol visi

              Rodyti Tinklelis yra visi

              " +#: editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3542 +#: editor/propertyeditor.cpp:3582 +#, fuzzy +msgid "Property Editor" +msgstr "Savybė Redaktorius" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 198 -#: rc.cpp:596 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Gr&id" -msgstr "T&inklelis" +#: editor/propertyeditor.cpp:3547 +#, fuzzy +msgid "P&roperties" +msgstr "&Savybės" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 218 -#: rc.cpp:599 -#, no-c-format -msgid "Sn&ap to grid" +#: editor/propertyeditor.cpp:3550 +msgid "S&ignal Handlers" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 224 -#: rc.cpp:602 -#, no-c-format -msgid "Snap to the grid" +#: editor/propertyeditor.cpp:3591 +#, fuzzy +msgid "Property Editor (%1)" +msgstr "Savybė Redaktorius" + +#: editor/tableeditorimpl.cpp:55 +msgid "" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 227 -#: rc.cpp:605 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Customize the grid-settings for all forms." -"

              When Snap to Grid is checked, the widgets snap to the grid using the " -"the X/Y resolution.

              " -msgstr " Prisitaikyti kol visi

              Tinklelis yra

              " +#: editor/tableeditorimpl.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Edit Rows and Columns of '%1' " +msgstr "Keisti ir Stulpeliai " -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 258 -#: rc.cpp:608 rc.cpp:614 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid resolution" -msgstr "Tinklelis" +#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:143 +#, fuzzy +msgid "&Highlighting" +msgstr "Paryškinti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 261 -#: rc.cpp:611 rc.cpp:617 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Customize the grid-settings for all forms." -"

              When Show Grid is checked, a grid is shown on all forms using the X/Y " -"resolution.

              " +#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Edit text" +msgstr "Keisti Tekstas" + +#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:253 +msgid "Edit text - read only mode" msgstr "" -" Prisitaikyti kol visi" -"

              Rodyti Tinklelis yra yra lygiai visi

              " -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 289 -#: rc.cpp:620 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid-&X:" -msgstr "Tinklelis:" +#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Set the 'text association' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 300 -#: rc.cpp:623 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Grid-&Y:" -msgstr "Tinklelis:" +#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "Set the 'population text' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 327 -#: rc.cpp:626 rc.cpp:647 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " -"checked." -msgstr "yra ðis yra." +#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:430 +msgid "Cannot open file
              %1Enter the path to the documentation.              " -"

              You may provide an $environment variable as the first part of the " -"pathname.

              " -msgstr "

              geguþë pirmas

              " +#: editor/workspace.cpp:226 +msgid "" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 436 -#: rc.cpp:662 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select path" -msgstr "Pasirinkti" +#: editor/workspace.cpp:661 +#, fuzzy +msgid "&Open Source File..." +msgstr "Atverti Šaltinis Byla." -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 439 -#: rc.cpp:665 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Look for the documentation path." -msgstr "Išvaizda kol." +#: editor/workspace.cpp:664 +#, fuzzy +msgid "&Remove Source File From Project" +msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 451 -#: rc.cpp:668 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Toolbars" -msgstr "Árankiø juos&tos" +#: editor/workspace.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "&Open Form..." +msgstr "Atverti." -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 468 -#: rc.cpp:671 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &big icons" -msgstr "Rodyti" +#: editor/workspace.cpp:672 editor/workspace.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "&Remove Form From Project" +msgstr "Paðalinti Nuo P&rojektas" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 471 -#: rc.cpp:674 -#, no-c-format -msgid "Big Icons" -msgstr "Dideli ženkliukai" +#: editor/workspace.cpp:674 editor/workspace.cpp:684 +#, fuzzy +msgid "&Remove Form" +msgstr "Paðalinti" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 474 -#: rc.cpp:677 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Big icons will be used in the toolbars if this is checked." -msgstr "col. ðis yra." +#: editor/workspace.cpp:678 +#, fuzzy +msgid "&Open Form Source..." +msgstr "Atverti Šaltinis." -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 482 -#: rc.cpp:680 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show text lab&els" -msgstr "Rodyti" +#: editor/formwindow.cpp:302 +#, fuzzy +msgid "&Horizontal" +msgstr "&Horizontaliai" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 485 -#: rc.cpp:683 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Text Labels" -msgstr "Tekstas Žymės" +#: editor/formwindow.cpp:303 +#, fuzzy +msgid "&Vertical" +msgstr "&Vertikaliai" -#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 488 -#: rc.cpp:686 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Text labels will be usin in the toolbars if this is checked." -msgstr "Tekstas col. ðis yra." +#: editor/formwindow.cpp:317 editor/formwindow.cpp:425 +#, fuzzy +msgid "" +"A %1 (custom widget) " +"

              Click Edit Custom Widgets... in the Tools|Custom " +"menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as " +"signals and slots to integrate custom widgets into TQt Designer" +", and provide a pixmap which will be used to represent the widget on the " +"form.

              " +msgstr "" +" savas" +"

              Keisti Pasirinkta col. Įrankiai Pasirinkta " +"ir savas ir savas ir lygiai

              " -#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 38 -#: rc.cpp:704 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Multiline Edit" -msgstr "Keisti Keisti" +#: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 +#, fuzzy +msgid "A %1 (custom widget)" +msgstr "savas" -#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 46 -#: rc.cpp:707 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Edit Multiline Edit" -"

              Enter the text and click the OK-Button to apply the changes.

              " -msgstr " Keisti Keisti

              ir Gerai Mygtukas

              " +#: editor/formwindow.cpp:331 editor/formwindow.cpp:439 +msgid "A %1

              %2

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 84 -#: rc.cpp:713 -#, no-c-format -msgid "Enter your text here." +#: editor/formwindow.cpp:384 +msgid "Reparent Widgets" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 16 -#: rc.cpp:737 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Function Browser" -msgstr "Funkcija Narðyklë" +#: editor/formwindow.cpp:390 editor/formwindow.cpp:396 +#: editor/formwindow.cpp:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert %1" +msgstr "Áterpti" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 38 -#: rc.cpp:740 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +#: editor/formwindow.cpp:597 +#, fuzzy +msgid "Connect '%1' with..." +msgstr "Prisijungti." -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 67 -#: rc.cpp:743 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Group:" -msgstr "&Grupė:" +#: editor/formwindow.cpp:620 editor/formwindow.cpp:676 +#, fuzzy +msgid "Change Tab Order" +msgstr "Pakeisti Tvarka" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 97 -#: rc.cpp:746 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Function:" -msgstr "&Funkcija:" +#: editor/formwindow.cpp:806 +#, fuzzy +msgid "Connect '%1' to '%2'" +msgstr "Prisijungti" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 129 -#: rc.cpp:749 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Parameters" -msgstr "&Parametrai" +#: editor/formwindow.cpp:868 editor/formwindow.cpp:957 +#, fuzzy +msgid "" +"You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.\n" +"This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%1'\n" +"must first be broken.\n" +"Break the layout or cancel the operation?" +msgstr "yra Artyn pirmas arba?" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 140 -#: rc.cpp:752 -#, no-c-format -msgid "Arg3" +#: editor/formwindow.cpp:874 editor/formwindow.cpp:964 +msgid "Inserting Widget" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 148 -#: rc.cpp:755 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Arg5" -msgstr "A5" - -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 190 -#: rc.cpp:758 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert function" -msgstr "Įdėti klausimą" +#: editor/formwindow.cpp:875 editor/formwindow.cpp:965 +#, fuzzy +msgid "&Break Layout" +msgstr "Maketas" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 198 -#: rc.cpp:761 -#, no-c-format -msgid "Arg4" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1224 editor/formwindow.cpp:1267 +#, fuzzy +msgid "Use Size Hint" +msgstr "Naud. Dydis Patarimas" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 240 -#: rc.cpp:764 rc.cpp:770 rc.cpp:773 rc.cpp:779 rc.cpp:782 rc.cpp:785 -#, no-c-format -msgid "Quote" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1443 editor/formwindow.cpp:1457 +#: editor/formwindow.cpp:1465 editor/mainwindowactions.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Adjust Size" +msgstr "Dydis" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 263 -#: rc.cpp:767 -#, no-c-format -msgid "Arg1" +#: editor/formwindow.cpp:1661 +msgid "Click widgets to change the tab order..." msgstr "" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 362 -#: rc.cpp:776 -#, no-c-format -msgid "Widget:" +#: editor/formwindow.cpp:1670 +msgid "Drag a line to create a connection..." msgstr "" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 502 -#: rc.cpp:788 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Arg6" -msgstr "A6" +#: editor/formwindow.cpp:1676 +#, fuzzy +msgid "Click on the form to insert a %1..." +msgstr "lygiai." -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 510 -#: rc.cpp:791 -#, no-c-format -msgid "Arg2" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1784 +#, fuzzy +msgid "Lower" +msgstr "Žemesnis" -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 623 -#: rc.cpp:800 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear edited text" -msgstr "&Atviru tekstu" +#: editor/formwindow.cpp:1847 +#, fuzzy +msgid "Accelerator '%1' is used %2 times." +msgstr "Spartusis klaviðas yra." -#. i18n: file ./editor/functions.ui line 631 -#: rc.cpp:803 -#, no-c-format -msgid "Inserted &text:" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1848 editor/formwindow.cpp:1860 +#: editor/mainwindowactions.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Check Accelerators" +msgstr "Tikrinti" -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 38 -#: editor/mainwindowactions.cpp:806 editor/mainwindowactions.cpp:835 -#: rc.cpp:806 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create Template" -msgstr "Šablonas" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 61 -#: rc.cpp:809 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Template &name:" -msgstr "Šablo&nas vardas:" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 76 -#: rc.cpp:812 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Name of the new template" -msgstr "Vardas" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 80 -#: rc.cpp:815 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter the name of the new template" -msgstr "vardas" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 91 -#: rc.cpp:818 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Class of the new template" -msgstr "Klasė" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 95 -#: rc.cpp:821 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enter the name of the class which should be used as the template's base class" -msgstr "vardas s bazė" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 142 -#: rc.cpp:824 -#, no-c-format -msgid "C&reate" -msgstr "Su&kurti" - -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 150 -#: rc.cpp:827 -#, no-c-format -msgid "Creates the new template" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1848 +#, fuzzy +msgid "&Select" +msgstr "Pa&sirinkti" -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 165 -#: rc.cpp:833 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Closes the Dialog" -msgstr "Dialogas" +#: editor/formwindow.cpp:1859 +#, fuzzy +msgid "No accelerator is used more than once." +msgstr "Ne yra." -#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 178 -#: rc.cpp:836 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Baseclass for template:" -msgstr "kol:" +#: editor/formwindow.cpp:1870 +#, fuzzy +msgid "Raise" +msgstr "Į pirmą planą" -#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 16 -#: rc.cpp:839 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Text" -msgstr "Keisti Tekstas" +#: editor/formwindow.cpp:1909 editor/mainwindowactions.cpp:210 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Horizontally" +msgstr "Tolyn" -#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 35 -#: rc.cpp:842 -#, no-c-format -msgid "&Widget:" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1919 editor/mainwindowactions.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically" +msgstr "Tolyn" -#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 67 -#: rc.cpp:848 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Text for:" -msgstr "&Tekstas kol:" +#: editor/formwindow.cpp:1930 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" +msgstr "Tolyn col." -#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 104 -#: rc.cpp:854 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Function..." -msgstr "&Funkcija." +#: editor/formwindow.cpp:1941 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" +msgstr "Tolyn col." -#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 137 -#: rc.cpp:857 -#, no-c-format -msgid "Wi&dget:" -msgstr "" +#: editor/formwindow.cpp:1954 editor/mainwindowactions.cpp:222 +#, fuzzy +msgid "Lay Out in a Grid" +msgstr "Tolyn col. Tinklelis" -#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 184 -#: rc.cpp:860 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fi&le..." -msgstr "By&la." +#: editor/formwindow.cpp:1975 +#, fuzzy +msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally" +msgstr "Tolyn" -#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 38 -#: editor/pixmapchooser.cpp:964 rc.cpp:863 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose Pixmap" -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" +#: editor/formwindow.cpp:1996 +#, fuzzy +msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically" +msgstr "Tolyn" -#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 61 -#: rc.cpp:866 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:" -msgstr "kol įkrovimas:" +#: editor/formwindow.cpp:2020 +#, fuzzy +msgid "Lay Out Children in a Grid" +msgstr "Tolyn col. Tinklelis" -#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 109 -#: rc.cpp:869 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "TQPixmap(" -msgstr "&Paveikslëlis" +#: editor/formwindow.cpp:2054 editor/formwindow.cpp:2073 +#: editor/mainwindowactions.cpp:242 +#, fuzzy +msgid "Break Layout" +msgstr "Maketas" -#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 573 -#: rc.cpp:872 -#, no-c-format -msgid ")" -msgstr ")" +#: editor/formwindow.cpp:2135 editor/mainwindowactions.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Edit connections..." +msgstr "Keisti." -#. i18n: file ./editor/newform.ui line 35 -#: rc.cpp:884 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New File" -msgstr "Nauja byla" +#: editor/actionlistview.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "&Connect Action..." +msgstr "Prisijungti Veiksmas." -#. i18n: file ./editor/newform.ui line 41 -#: rc.cpp:887 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"New Form" -"

              Select a template for the new form and click the OK" -"-button to create it.

              " -msgstr " Naujas

              Pasirinkti kol ir Gerai

              " +#: editor/actionlistview.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "Delete Action" +msgstr "Pašalinti veiksmą" -#. i18n: file ./editor/newform.ui line 109 -#: rc.cpp:896 -#, no-c-format -msgid "Create a new form using the selected template." +#: editor/functionsimpl.cpp:83 plugin/specialinformation.cpp:389 +msgid "Slots" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/newform.ui line 123 -#: rc.cpp:902 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Close the dialog without creating a new form." -msgstr "Uždaryti." +#: editor/functionsimpl.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "Functions" +msgstr "&Funkcija:" -#. i18n: file ./editor/newform.ui line 145 -#: rc.cpp:905 -#, no-c-format -msgid "Displays a list of the available templates." +#: editor/functionsimpl.cpp:198 +msgid "" +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base TQt/TDE " +"class, most probably %1." msgstr "" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 35 -#: rc.cpp:908 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Connections" -msgstr "Keisti" - -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:911 -#, fuzzy, no-c-format +#: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225 +#, fuzzy msgid "" -"Edit Connections" -"

              Add and remove connections in the current form .

              " -"

              Select a signal and a corresponding slot then press the Connect" -"-button to create a connection.

              " -"

              Select a connection from the list then press the Disconnect" -"-button to delete the connection.

              " +"" +"

              %1

              " +"

              Description: %2\n" +"

              Syntax: %3%4" msgstr "" -" Keisti" -"

              Pridëti ir col.

              " -"

              Pasirinkti ir Prisijungti

              " -"

              Pasirinkti Atjungti

              " +"" +"

              " +"

              Aprašymas\n" +"

              " -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 56 -#: rc.cpp:914 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Sender" -msgstr "Siuntėją" +#: editor/functionsimpl.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "

              Parameters are not obligatory." +msgstr "

              Parametrai." -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 67 -#: rc.cpp:917 -#, no-c-format -msgid "Signal" +#: editor/functionsimpl.cpp:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: " +"

              Only first argument is obligatory.\n" +"

              Only first %n arguments are obligatory." msgstr "" +"

              pirmas yra\n" +"

              pirmas." -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 78 -#: rc.cpp:920 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Receiver" -msgstr "Imtuvas" - -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 89 -#: rc.cpp:923 -#, no-c-format -msgid "Slot" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Welcome to the Kommander Editor" +msgstr "Sveiki Redaktorius" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 111 -#: rc.cpp:926 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Displays the connections between the sender and the receiver." -msgstr "ir." +#: editor/mainwindow.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Layout" +msgstr "Maketas" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 119 -#: rc.cpp:929 -#, fuzzy, no-c-format +#: editor/mainwindow.cpp:245 +#, fuzzy msgid "" -"A list of Q_SLOTS for the receiver." -"

              yra col." - -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 127 -#: rc.cpp:932 -#, no-c-format -msgid "Displays the list of Q_SIGNALS that the widget emits." -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 143 -#: rc.cpp:935 -#, no-c-format -msgid "Si&gnals:" +"

              The Property Editor

              " +"

              You can change the appearance and behavior of the selected widget in the " +"property editor.

              " +"

              You can set properties for components and forms at design time and see the " +"immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor " +"which (depending on the property) can be used to enter new values, open a " +"special dialog, or to select values from a predefined list. Click F1 " +"to get detailed help for the selected property.

              " +"

              You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the " +"list's header.

              " +"

              Signal Handlers

              " +"

              In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals " +"emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be " +"made using the connection tool.)" msgstr "" +" Savybė Redaktorius" +"

              ir col.

              " +"

              nustatyti kol ir ir lygiai arba gauti pagalba kol

              " +"

              paliko col. s

              " +"

              " +"

              Artyn tu paliko ir col." -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 183 -#: rc.cpp:938 -#, no-c-format -msgid "&Slots:" +#: editor/mainwindow.cpp:271 +msgid "Object Explorer" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 217 -#: rc.cpp:941 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Disconnect" -msgstr "&Atjungti" - -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 220 -#: rc.cpp:944 -#, no-c-format -msgid "Alt+D" +#: editor/mainwindow.cpp:273 +#, fuzzy +msgid "" +"

              The Object Explorer

              " +"

              The Object Explorer provides an overview of the relationships between the " +"widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for " +"each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that " +"have complex layouts.

              " +"

              The columns can be resized by dragging the separator in the list's " +"header.

              " +"

              The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, " +"etc.

              " msgstr "" +"" +"

              pateiks col. kol col. yra kol col.

              " +"

              paliko col. s

              " +"

              sekundë visi s

              " -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 226 -#: rc.cpp:947 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove the selected connection" -msgstr "Paðalinti" +#: editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Dialogs" +msgstr "Dialogas" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 229 -#: rc.cpp:950 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove the selected connection." -msgstr "Paðalinti." +#: editor/mainwindow.cpp:287 +#, fuzzy +msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)" +msgstr "Pradëti buferis tu B" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 257 -#: rc.cpp:956 -#, no-c-format -msgid "Alt+O" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:294 +#, fuzzy +msgid "" +"

              The File Overview Window

              " +"

              The File Overview Window displays all open dialogs.

              " +msgstr " Byla Langas

              Byla Langas visi ir šaltinis

              Naud.

              " -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 277 -#: rc.cpp:965 -#, no-c-format -msgid "Alt+C" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:305 +#, fuzzy +msgid "Action Editor" +msgstr "Veiksmas Redaktorius" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 318 -#: rc.cpp:971 -#, no-c-format -msgid "Connec&tions:" +#: editor/mainwindow.cpp:306 +#, fuzzy +msgid "" +"The Action Editor" +"

              The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to " +"connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus " +"and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions " +"have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in " +"menus.

              " msgstr "" +" Veiksmas Redaktorius" +"

              Veiksmas Redaktorius yra ir grupëse ir Veiksmai ir grupëse ir ir geguþë ir " +"Jeigu lygiai ir col.

              " -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 346 -#: rc.cpp:974 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&nnect" -msgstr "Pri&sijungti" +#: editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Message Log" +msgstr "Pranešimo dėžutė" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 349 -#: rc.cpp:977 -#, no-c-format -msgid "Alt+N" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:395 editor/mainwindow.cpp:449 +#: editor/mainwindow.cpp:513 +#, fuzzy +msgid "Cannot create backup file %1." +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 355 -#: rc.cpp:980 -#, no-c-format -msgid "Create connection" +#: editor/mainwindow.cpp:406 editor/mainwindow.cpp:470 +msgid "There is a dialog already running." msgstr "" -#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 358 -#: rc.cpp:983 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Create a connection between a signal and a slot." -msgstr "ir." +#: editor/mainwindow.cpp:406 editor/mainwindow.cpp:470 +#, fuzzy +msgid "Run" +msgstr "Paleisti" -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 38 -#: rc.cpp:986 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tune Palette" -msgstr "Paletė" +#: editor/mainwindow.cpp:439 editor/mainwindow.cpp:503 +#, fuzzy +msgid "Cannot create temporary file %1." +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 44 -#: rc.cpp:989 -#, fuzzy, no-c-format +#: editor/mainwindow.cpp:850 +#, fuzzy msgid "" -"Edit Palette" -"

              Change the current widget or form's palette.

              " -"

              Use a generated palette or select colors for each color group and each color " -"role.

              " -"

              The palette can be tested with different widget layouts in the preview " -"section.

              " +"The Form Window" +"

              Use the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of " +"the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay " +"them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize " +"handles.

              " +"

              Changes in the Property Editor are visible at design time, and you " +"can preview the form in different styles.

              " +"

              You can change the grid resolution, or turn the grid off in the " +"Preferences dialog from the Edit menu." +"

              You can have several forms open, and all open forms are listed in the " +"Form List." msgstr "" -" Keisti Paletė" -"

              Pakeisti arba s

              " -"

              Naud. arba kol grupë ir

              " -"

              col.

              " - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 122 -#: rc.cpp:1004 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Auto" -msgstr "Auto" +" Langas" +"

              Naud. arba ir col. Pasirinkti arba arba Jeigu yra

              " +"

              col. Savybė Redaktorius matoma ir tu col.

              " +"

              arba iðjungtas col. Pasirinkimai Keisti" +"

              ir visi col. Sąrašas." -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 139 -#: rc.cpp:1007 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Build the inactive palette from the active palette." -msgstr "veiklus." +#: editor/mainwindow.cpp:955 +#, fuzzy, c-format +msgid "&Undo: %1" +msgstr "&Atšaukti: %1" -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 150 -#: rc.cpp:1010 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Build the disabled palette from the active palette." -msgstr "uþdraustas veiklus." +#: editor/mainwindow.cpp:957 editor/mainwindowactions.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "&Undo: Not Available" +msgstr "Atða&ukti Ne Turimos" -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 163 -#: rc.cpp:1013 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Central Color &Roles" -msgstr "Spalva" +#: editor/mainwindow.cpp:959 +#, fuzzy, c-format +msgid "&Redo: %1" +msgstr "&Pakartoti: %1" -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 178 -#: rc.cpp:1016 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Background" -msgstr "Fonas" +#: editor/mainwindow.cpp:961 editor/mainwindowactions.cpp:106 +#, fuzzy +msgid "&Redo: Not Available" +msgstr "Paka&rtoti Ne Turimos" -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 183 -#: rc.cpp:1019 -#, no-c-format -msgid "Foreground" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:1038 +#, fuzzy +msgid "Choose Pixmap..." +msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis." -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 188 -#: rc.cpp:1022 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Button" -msgstr "Mygtukas" +#: editor/mainwindow.cpp:1042 +#, fuzzy +msgid "Edit Text..." +msgstr "Keisti Tekstas." -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 193 -#: rc.cpp:1025 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Base" -msgstr "Pagrindas" +#: editor/mainwindow.cpp:1046 +#, fuzzy +msgid "Edit Title..." +msgstr "Keisti Antraštė." -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 198 -#: editor/mainwindow.cpp:1153 editor/mainwindow.cpp:1639 -#: editor/multilineeditorimpl.cpp:68 rc.cpp:1028 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +#: editor/mainwindow.cpp:1050 editor/mainwindow.cpp:1128 +#, fuzzy +msgid "Edit Page Title..." +msgstr "Keisti Puslapis Antraštė." -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 203 -#: rc.cpp:1031 -#, no-c-format -msgid "BrightText" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:1066 editor/mainwindow.cpp:1111 +#, fuzzy +msgid "Edit Kommander Text..." +msgstr "Keisti Tekstas." -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 208 -#: rc.cpp:1034 -#, no-c-format -msgid "ButtonText" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 213 -#: rc.cpp:1037 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Highlight" -msgstr "Paryškinti" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 218 -#: rc.cpp:1040 -#, no-c-format -msgid "HighlightText" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 223 -#: rc.cpp:1043 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Link" -msgstr "Jungtis" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 228 -#: rc.cpp:1046 -#, no-c-format -msgid "LinkVisited" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 235 -#: rc.cpp:1049 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose the central color role" -msgstr "Pasirinkti" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 238 -#: rc.cpp:1052 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select a color role." -"

              Available central color roles are: " -"

                " -"
              • Background - general background color.
                • " -"
              • Foreground - general foreground color.
                • " -"
              • Base - used as the background color for example, for text entry widgets; it " -"is usually white or another light color.
                • " -"
              • Text - the forground color used with Base. Usually this is the same as the " -"Foreground, in which case it must provide good contrast both with the " -"Background and with the Base.
                • " -"
              • Button - general button background color; useful where buttons need a " -"background different from Background, as in the Macintosh style.
                • " -"
              • ButtonText - a foreground color used with the Button color.
                • " -"
              • Highlight - a color used to indicate a selected or highlighted item.
                • " -"
              • HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight.
                • " -"
              • BrightText - a text color that is very different from Foreground and " -"contrasts well with, for example, black.

              " -msgstr "" -" Pasirinkti" -"

              Turimos" -"

                " -"
              • Fonas bendras
                • " -"
              • bendras
                • " -"
              • Pagrindas kol kol yra balta arba
                • " -"
              • Tekstas Pagrindas ðis yra col. Fonas ir Pagrindas
                • " -"
              • Mygtukas bendras Fonas col. Macintosh
                • " -"
              • Mygtukas
                • " -"
              • Paryðkinti arba
                • " -"
              • Paryðkinti
                • " -"
              • yra ir kol juoda

              " - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 285 -#: rc.cpp:1055 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose pi&xmap:" -msgstr "Pasirinkti:" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 313 -#: rc.cpp:1061 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role." -msgstr "Pasirinkti kol." - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 335 -#: rc.cpp:1064 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Select color:" -msgstr "Pa&sirinkti:" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 363 -#: rc.cpp:1070 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a color for the selected central color role." -msgstr "Pasirinkti kol." - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 375 -#: rc.cpp:1073 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "3D Shadow &Effects" -msgstr "&Efektai" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 406 -#: rc.cpp:1076 -#, no-c-format -msgid "Build &from button color:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 412 -#: rc.cpp:1079 -#, no-c-format -msgid "Generate shadings" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 415 -#: rc.cpp:1082 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color." -msgstr "Tikrinti." - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 421 -#: rc.cpp:1085 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Light" -msgstr "Lengvas" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 426 -#: rc.cpp:1088 -#, no-c-format -msgid "Midlight" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 431 -#: rc.cpp:1091 -#, no-c-format -msgid "Mid" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 436 -#: rc.cpp:1094 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Dark" -msgstr "Tamsus" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 441 -#: rc.cpp:1097 -#, no-c-format -msgid "Shadow" -msgstr "" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 448 -#: rc.cpp:1100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose 3D-effect color role" -msgstr "Pasirinkti" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 451 -#: rc.cpp:1103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select a color effect role." -"

              Available effect roles are: " -"

                " -"
              • Light - lighter than Button color.
                • " -"
              • Midlight - between Button and Light.
                • " -"
              • Mid - between Button and Dark.
                • " -"
              • Dark - darker than Button.
                • " -"
              • Shadow - a very dark color.
              " -msgstr "" -" Pasirinkti" -"

              Turimos" -"

                " -"
              • Lengvas Mygtukas
                • " -"
              • Mygtukas ir Lengvas
                • " -"
              • Mygtukas ir Tamsusis
                • " -"
              • Tamsusis Mygtukas
                • " -"
              " - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 506 -#: rc.cpp:1106 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select co&lor:" -msgstr "Pasirinkti:" - -#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 534 -#: rc.cpp:1112 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Choose a color for the selected effect color role." -msgstr "Pasirinkti kol." - -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 35 -#: rc.cpp:1130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Listview" -msgstr "Keisti" - -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 41 -#: rc.cpp:1133 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Edit Listview" -"

              Use the controls on the Items-tab to add, edit or delete items in the " -"listview. Change the column configuration of the listview using the controls on " -"the Columns-tab.

              Click the New Item" -"-button to create a new item, then enter text and add a pixmap.

              " -"

              Select an item from the list and click the Delete Item" -"-button to remove the item from the list.

              " -msgstr "" -" Keisti" -"

              Naud. lygiai arba col. Pakeisti lygiai Stulpeliai

              " -"Naujas Elementas ir

              " -"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " - -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 62 -#: editor/listvieweditorimpl.cpp:570 rc.cpp:1136 -#, no-c-format -msgid "&Items" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:1075 editor/mainwindow.cpp:1085 +#: editor/mainwindow.cpp:1121 editor/mainwindow.cpp:1561 +#, fuzzy +msgid "Delete Page" +msgstr "Pašalinti puslapį" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 85 -#: rc.cpp:1145 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Deletes the selected item.

              Any sub-items are also deleted.

              " -msgstr "

              Bet kas

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1078 editor/mainwindow.cpp:1088 +#: editor/mainwindow.cpp:1125 editor/mainwindow.cpp:1560 +#, fuzzy +msgid "Add Page" +msgstr "Pridëti Puslapis" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 99 -#: rc.cpp:1148 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Item &Properties" -msgstr "Elementas Savybės" +#: editor/mainwindow.cpp:1095 +#, fuzzy +msgid "Edit..." +msgstr "Redaguoti..." -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 116 -#: rc.cpp:1151 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pi&xmap:" -msgstr "Paveikslëlis:" +#: editor/mainwindow.cpp:1131 +#, fuzzy +msgid "Edit Pages..." +msgstr "Keisti Puslapiai." -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 147 -#: rc.cpp:1160 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Change the text of the item." -"

              The text will be changed in the current column of the selected item.

              " -msgstr " Pakeisti

              col.

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1137 +#, fuzzy +msgid "Add Menu Item" +msgstr "Pridëti Meniu Elementas" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 155 -#: rc.cpp:1163 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Change column" -msgstr "Pakeisti" +#: editor/mainwindow.cpp:1139 +msgid "Add Toolbar" +msgstr "Pridėti įrankių juostą" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 158 -#: rc.cpp:1166 +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 198 +#: editor/mainwindow.cpp:1153 editor/mainwindow.cpp:1639 +#: editor/multilineeditorimpl.cpp:68 rc.cpp:462 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Select the current column." -"

              The item's text and pixmap will be changed for the current column

              " -msgstr " Pasirinkti

              s ir kol

              " - -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 166 -#: rc.cpp:1169 -#, no-c-format -msgid "Colu&mn:" -msgstr "" +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 252 -#: rc.cpp:1196 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Adds a new item to the list." -"

              The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the " -"up- and down-buttons.

              " -msgstr "

              ir ir

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1153 editor/mainwindow.cpp:1639 +#, fuzzy +msgid "New text:" +msgstr "Naujas:" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 268 -#: rc.cpp:1202 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "New &Subitem" -msgstr "Nauja&s" +#: editor/mainwindow.cpp:1156 +#, fuzzy +msgid "Set the 'text' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 271 -#: rc.cpp:1205 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a subitem" -msgstr "Pridëti" +#: editor/mainwindow.cpp:1166 editor/mainwindow.cpp:1655 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Antraštė" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 274 -#: rc.cpp:1208 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Create a new sub-item for the selected item." -"

              New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new " -"levels are created automatically.

              " -msgstr " kol

              Naujas ir

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1166 editor/mainwindow.cpp:1655 +#, fuzzy +msgid "New title:" +msgstr "Naujas:" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 308 -#: rc.cpp:1214 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item up." -"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " -msgstr " Perkelti

              col.

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1168 +#, fuzzy +msgid "Set the 'title' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 325 -#: rc.cpp:1220 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item down." -"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " -msgstr " Perkelti

              col.

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1180 +#, fuzzy +msgid "Set the 'pageTitle' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 339 -#: rc.cpp:1223 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move left" -msgstr "Perkelti" +#: editor/mainwindow.cpp:1192 +#, fuzzy +msgid "Set the 'pixmap' of '%1'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 342 -#: rc.cpp:1226 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item one level up." -"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " -msgstr " Perkelti

              s

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1303 +msgid "Add Toolbar to '%1'" +msgstr "Pridėti įrankių juostą prie „%1“" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 356 -#: rc.cpp:1229 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Move right" -msgstr "Perkelti" +#: editor/mainwindow.cpp:1307 +#, fuzzy +msgid "Add Menu to '%1'" +msgstr "Pridëti Meniu" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 359 -#: rc.cpp:1232 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item one level down." -"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " -msgstr " Perkelti

              s

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1624 +#, fuzzy +msgid "Edit %1..." +msgstr "Keisti." -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 386 -#: rc.cpp:1238 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Column Properties" -msgstr "Savybės" +#: editor/mainwindow.cpp:1642 +#, fuzzy +msgid "Set the 'text' of '%2'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 437 -#: rc.cpp:1250 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete the pixmap of the selected column." -msgstr "Pašalinti." +#: editor/mainwindow.cpp:1657 +#, fuzzy +msgid "Set the 'title' of '%2'" +msgstr "Nustatyti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 457 -#: rc.cpp:1259 -#, fuzzy, no-c-format +#: editor/mainwindow.cpp:1745 +#, fuzzy msgid "" -"Select a pixmap file for the selected column." -"

              The pixmap will be displayed in the header of the listview.

              " -msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " +"Kommander found some temporary saved files, which were\n" +"written when Kommander crashed last time. Do you want to\n" +"load these files?" +msgstr "paskutinis tu?" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 482 -#: rc.cpp:1265 -#, no-c-format -msgid "Enter column text" +#: editor/mainwindow.cpp:1747 +msgid "Restoring Last Session" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 485 -#: rc.cpp:1268 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Enter the text for the selected column." -"

              The text will be displayed in the header of the listview.

              " -msgstr " kol

              col.

              " +#: editor/mainwindow.cpp:1747 +msgid "Load" +msgstr "Įkelti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 493 -#: rc.cpp:1271 -#, no-c-format -msgid "Clicka&ble" -msgstr "" +#: editor/mainwindow.cpp:1747 +#, fuzzy +msgid "Do Not Load" +msgstr "Nesirūpinti" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 496 -#: rc.cpp:1274 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on " -"the header." -msgstr "Jeigu ðis yra lygiai." +#: editor/mainwindow.cpp:1800 +#, fuzzy +msgid "There is no help available for this dialog at the moment." +msgstr "yra ne pagalba kol ðis." -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 504 -#: rc.cpp:1277 -#, no-c-format -msgid "Re&sizable" +#: editor/mainwindow.cpp:1814 +#, fuzzy +msgid "Could not open file:
              %1
              File does not exist.              " msgstr "" +"Negalima atidaryti %1: Bylos nėra." -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 507 -#: rc.cpp:1280 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The column's width will be resizeable if this option is checked." -msgstr "s plotis ðis yra." +#: editor/mainwindow.cpp:1815 +#, fuzzy +msgid "Open File" +msgstr "Atverti bylą" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 520 -#: rc.cpp:1286 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete column" -msgstr "Pašalinti" +#: editor/sizehandle.cpp:230 +#, fuzzy +msgid "Resize" +msgstr "Keisti dydį" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 523 -#: rc.cpp:1289 -#, no-c-format -msgid "Deletes the selected Column." +#: editor/newformimpl.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "Load Template" +msgstr "Įkelti šabloną" + +#: editor/newformimpl.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Could not load form description from template '%1'" +msgstr "ákeliant aprašymas" + +#: editor/newformimpl.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Dialog" +msgstr "Dialogas" + +#: editor/newformimpl.cpp:150 +msgid "Wizard" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 540 -#: rc.cpp:1295 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item down." -"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " -msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " +#: editor/mainwindowactions.cpp:101 +#, fuzzy +msgid "Undoes the last action" +msgstr "paskutinis" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 551 -#: rc.cpp:1301 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add a Column" -msgstr "Pridëti" +#: editor/mainwindowactions.cpp:107 +#, fuzzy +msgid "Redoes the last undone operation" +msgstr "paskutinis" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 554 -#: rc.cpp:1304 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Create a new column." -"

              New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved " -"using the up- and down-buttons.

              " -msgstr "

              Naujas ir geguþë ir

              " +#: editor/mainwindowactions.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard" +msgstr "ir lygiai" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 571 -#: rc.cpp:1310 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Move the selected item up." -"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " -msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " +#: editor/mainwindowactions.cpp:117 +#, fuzzy +msgid "Copies the selected widgets to the clipboard" +msgstr "Kopijos" -#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 579 -#: rc.cpp:1313 -#, no-c-format -msgid "The list of columns." +#: editor/mainwindowactions.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Pastes the clipboard's contents" +msgstr "s" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:128 +msgid "Deletes the selected widgets" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 35 -#: rc.cpp:1337 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Form Settings" -msgstr "Nustatymai" +#: editor/mainwindowactions.cpp:133 +#, fuzzy +msgid "Selects all widgets" +msgstr "visi" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 41 -#: rc.cpp:1340 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Form Settings" -"

              Change settings for the form. Settings like Comment and Author " -"are for your own use and are not required.

              " -msgstr "" -" Nustatymai" -"

              Pakeisti kol Nustatymai Komentaras ir Autorius kol ir

              " +#: editor/mainwindowactions.cpp:136 +#, fuzzy +msgid "Bring to Front" +msgstr "Pradžia" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 122 -#: rc.cpp:1355 -#, no-c-format -msgid "La&youts" +#: editor/mainwindowactions.cpp:138 +msgid "Raises the selected widgets" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 155 -#: rc.cpp:1358 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default mar&gin:" -msgstr "Áprastas:" - -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 166 -#: rc.cpp:1361 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "D&efault spacing:" -msgstr "Áprastas:" +#: editor/mainwindowactions.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Send to Back" +msgstr "Siųsti Atgal" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 202 -#: rc.cpp:1367 -#, no-c-format -msgid "Enter a comment about the form." +#: editor/mainwindowactions.cpp:143 editor/mainwindowactions.cpp:144 +msgid "Lowers the selected widgets" msgstr "" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 227 -#: rc.cpp:1370 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&mment:" -msgstr "Ko&mentaras:" +#: editor/mainwindowactions.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "Find in Form..." +msgstr "Atverti." -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 238 -#: rc.cpp:1373 -#, no-c-format -msgid "&License:" +#: editor/mainwindowactions.cpp:148 +msgid "Search for a text in the whole form." msgstr "" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 249 -#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1388 rc.cpp:1394 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter your name" -msgstr "vardas" - -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 252 -#: rc.cpp:1379 rc.cpp:1391 rc.cpp:1397 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enter your name." -msgstr "vardas." +#: editor/mainwindowactions.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Checks if the accelerators used in the form are unique" +msgstr "col." -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 260 -#: rc.cpp:1382 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Version:" -msgstr "&Versija:" +#: editor/mainwindowactions.cpp:158 +msgid "Connections" +msgstr "" -#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 271 -#: rc.cpp:1385 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "A&uthor:" -msgstr "A&utorius:" +#: editor/mainwindowactions.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "Opens a dialog for editing connections" +msgstr "kol" -#: plugin/specialinformation.cpp:286 -msgid "Inserts the item if it will not create a duplicate." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:165 +#, fuzzy +msgid "Form Settings..." +msgstr "Nustatymai." -#: plugin/specialinformation.cpp:288 +#: editor/mainwindowactions.cpp:167 #, fuzzy -msgid "" -"Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would " -"not be commonly used." -msgstr "yra." +msgid "Opens a dialog to change the form's settings" +msgstr "s" -#: plugin/specialinformation.cpp:289 -msgid "Stops execution of the script associated with the widget." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Edit toolbar%1" +msgstr " Keisti" -#: plugin/specialinformation.cpp:291 -msgid "Returns text of a cell in a table." +#: editor/mainwindowactions.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Adjusts the size of the selected widget" +msgstr "dydis" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:212 +msgid "Lays out the selected widgets horizontally" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:293 -msgid "Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked." +#: editor/mainwindowactions.cpp:218 +msgid "Lays out the selected widgets vertically" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:295 +#: editor/mainwindowactions.cpp:224 #, fuzzy -msgid "" -"Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the " -"recursive parameter to true to include widgets contained by child " -"widgets." -msgstr "col. Nustatyti paliko." +msgid "Lays out the selected widgets in a grid" +msgstr "col." -#: plugin/specialinformation.cpp:297 +#: editor/mainwindowactions.cpp:228 #, fuzzy -msgid "Removes all content from the widget." -msgstr "visi." +msgid "Lay OutQt::Horizontally in Splitter" +msgstr "Tolyn col." -#: plugin/specialinformation.cpp:300 +#: editor/mainwindowactions.cpp:231 #, fuzzy -msgid "Get the column count" -msgstr "Pašalinti" +msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter" +msgstr "col." -#: plugin/specialinformation.cpp:302 -msgid "Returns number of items in a widget such as combobox or listbox." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:235 +#, fuzzy +msgid "Lay OutQt::Vertically in Splitter" +msgstr "Tolyn col." -#: plugin/specialinformation.cpp:304 +#: editor/mainwindowactions.cpp:238 #, fuzzy -msgid "Returns index of current column." -msgstr "arba." +msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter" +msgstr "col." -#: plugin/specialinformation.cpp:306 -msgid "Returns index of current item." +#: editor/mainwindowactions.cpp:244 +msgid "Breaks the selected layout" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:308 +#: editor/mainwindowactions.cpp:251 #, fuzzy -msgid "Returns index of current row." -msgstr "ID." +msgid "Add " +msgstr "Pridëti " -#: plugin/specialinformation.cpp:310 -msgid "" -"Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute " -"method can take one or more arguments." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:252 editor/mainwindowactions.cpp:366 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a %1" +msgstr "Áterpti" -#: plugin/specialinformation.cpp:312 +#: editor/mainwindowactions.cpp:253 +#, fuzzy msgid "" -"Returns the index of an item with the given text. Defaults to case sensitive. " -"Matching can be an exact match or match if it contains the string. Only the " -"first argument is requred. If no column is given it will search the first by " -"default." -msgstr "" +"A %1" +"

              %2

              " +"

              Click to insert a single %3,or double click to keep the tool selected." +msgstr "

              arba." -#: plugin/specialinformation.cpp:314 -msgid "Inserts new column (or count columns) at column position." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Layout toolbar%1" +msgstr " Maketas" -#: plugin/specialinformation.cpp:316 -msgid "Inserts item at index position." +#: editor/mainwindowactions.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "&Layout" +msgstr "&Išdėstymas" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:286 +msgid "Pointer" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:319 -msgid "Inserts multiple items (EOL-separated) at index position." +#: editor/mainwindowactions.cpp:289 +msgid "Selects the pointer tool" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:322 -msgid "Inserts new row (or count rows) at row position." +#: editor/mainwindowactions.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Connect Signal/Slots" +msgstr "Prisijungti" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:296 +msgid "Selects the connection tool" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:324 -msgid "Returns the text of the item at the given index." +#: editor/mainwindowactions.cpp:300 +#, fuzzy +msgid "Tab Order" +msgstr "Tvarka" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:303 +msgid "Selects the tab order tool" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:326 +#: editor/mainwindowactions.cpp:309 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Tools toolbar%1" +msgstr " Įrankiai" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:311 #, fuzzy -msgid "" -"Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0." -msgstr "col. Šakninis." +msgid "Tools" +msgstr "Įrankiai" -#: plugin/specialinformation.cpp:328 +#: editor/mainwindowactions.cpp:333 #, fuzzy -msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree." -msgstr "col.." +msgid "The %1%2" +msgstr " 2" -#: plugin/specialinformation.cpp:330 +#: editor/mainwindowactions.cpp:334 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Removes the column (or count consecutive columns) with the given index." -msgstr "" +" Click on a button to insert a single widget, or double click to insert " +"multiple %1." +msgstr "lygiai arba." -#: plugin/specialinformation.cpp:332 -msgid "Removes the item with the given index." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:338 +#, fuzzy +msgid "The %1 Widgets%2" +msgstr " 2" -#: plugin/specialinformation.cpp:335 +#: editor/mainwindowactions.cpp:339 +#, fuzzy msgid "" -"Removes the row (or count consecutive rows) with the given index." -msgstr "" +" Click on a button to insert a single %1 widget, or double click to insert " +"multiple widgets." +msgstr "lygiai arba." -#: plugin/specialinformation.cpp:338 -msgid "" -"Returns selected text or text of current item.\n" -"In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by " -"commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. " +#: editor/mainwindowactions.cpp:368 +msgid "A %1" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:340 +#: editor/mainwindowactions.cpp:371 #, fuzzy -msgid "" -"Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not " -"be commonly used." -msgstr "yra." +msgid "

              Double click on this tool to keep it selected.

              " +msgstr "

              Dviguba lygiai ðis

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:342 +#: editor/mainwindowactions.cpp:402 #, fuzzy -msgid "Enables or disables widget." -msgstr "arba." - -#: plugin/specialinformation.cpp:345 -msgid "Sets text of a cell in a table." -msgstr "" +msgid "Editor" +msgstr "Redaktorius" -#: plugin/specialinformation.cpp:347 -msgid "Inserts a widget into a cell of a table." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "The File toolbar%1" +msgstr " Byla" -#: plugin/specialinformation.cpp:349 -msgid "" -"Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the " -"cell contains no widget or an unknown widget type." +#: editor/mainwindowactions.cpp:418 +msgid "Creates a new dialog" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:351 -msgid "Sets/unsets checkbox." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:424 +#, fuzzy +msgid "Opens an existing dialog" +msgstr "Atvers esantį dokumentą" -#: plugin/specialinformation.cpp:353 -msgid "Sets caption of the column column." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:430 +#, fuzzy +msgid "Opens recently open file" +msgstr "Atvers paskutinį naudotą dokumentą" -#: plugin/specialinformation.cpp:355 -msgid "Selects the item at the specified index. Indexes are zero based." +#: editor/mainwindowactions.cpp:435 +msgid "Closes the current dialog" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:358 -msgid "" -"Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. " -"Indexes are zero based." +#: editor/mainwindowactions.cpp:443 +msgid "Saves the current dialog" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:360 +#: editor/mainwindowactions.cpp:450 #, fuzzy -msgid "Sets maximum numeric value" -msgstr "Maksimali reikšmė:" +msgid "Saves the current dialog with a new filename" +msgstr "bylos vardas" -#: plugin/specialinformation.cpp:362 +#: editor/mainwindowactions.cpp:455 #, fuzzy -msgid "" -"Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use index = -1 " -"to set the pixmap for all items." -msgstr "Naud. nustatyti kol visi." +msgid "Save All" +msgstr "IÅ¡saugoti visas" -#: plugin/specialinformation.cpp:364 -msgid "Sets caption of the row row." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:457 +#, fuzzy +msgid "Saves all open dialogs" +msgstr "visi" -#: plugin/specialinformation.cpp:366 +#: editor/mainwindowactions.cpp:465 #, fuzzy -msgid "Selects given text or select item containing given text." -msgstr "arba." +msgid "Quits the application and prompts to save any changed dialogs" +msgstr "ir" -#: plugin/specialinformation.cpp:369 +#: editor/mainwindowactions.cpp:474 #, fuzzy -msgid "Sets widget's content." -msgstr "s." +msgid "&Run" +msgstr "Pa&leisti" -#: plugin/specialinformation.cpp:372 -msgid "Shows/hides widget." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:476 +#, fuzzy +msgid "Run Dialog" +msgstr "Paleisti Dialogas" -#: plugin/specialinformation.cpp:373 -msgid "Returns content of widget." +#: editor/mainwindowactions.cpp:478 +msgid "Executes dialog" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:375 +#: editor/mainwindowactions.cpp:485 #, fuzzy -msgid "Returns type(class) of widget." -msgstr "tipas." +msgid "Run Dialog K4" +msgstr "Paleisti Dialogas" -#: plugin/specialinformation.cpp:377 -msgid "" -"Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument." +#: editor/mainwindowactions.cpp:487 +msgid "Executes dialog in KDE4" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:379 -msgid "" -"Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning " -"a created widget." +#: editor/mainwindowactions.cpp:500 +msgid "Tile" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:381 +#: editor/mainwindowactions.cpp:502 #, fuzzy -msgid "Returns true if the widget has focus." -msgstr "dydis" +msgid "Tiles the windows so that they are all visible" +msgstr "Kokliai windowsai visi matoma" -#: plugin/specialinformation.cpp:383 +#: editor/mainwindowactions.cpp:505 editor/mainwindowactions.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Gets the widget's background color." -msgstr "Naud.." +msgid "Cascade" +msgstr "Laiptuotai" -#: plugin/specialinformation.cpp:385 -msgid "" -"Sets the widget's background color. Colors can be by name, like blue, or in hex " -"like #0000ff for blue. Use the color dialog or a color picker if unsure." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:507 +#, fuzzy +msgid "Cascades the windows so that all their title bars are visible" +msgstr "windowsai visi matoma" -#: plugin/specialinformation.cpp:387 -msgid "See if widget has been modified." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "Closes the active window" +msgstr "veiklus" -#: editor/functionsimpl.cpp:83 plugin/specialinformation.cpp:389 -msgid "Slots" -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:515 +#, fuzzy +msgid "Close All" +msgstr "Uždaryti viską" -#: plugin/specialinformation.cpp:393 -msgid "" -"Returns current widget's content. This was required inside widget A to return " -"widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A.text " -"inside B instead of just @A if you just want the unaltered text." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:517 +#, fuzzy +msgid "Closes all form windows" +msgstr "visi windowsai" -#: plugin/specialinformation.cpp:395 +#: editor/mainwindowactions.cpp:520 +msgid "Next" +msgstr "Kitas" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:522 #, fuzzy -msgid "" -"Returns selected text or text of current item. This is deprecated for " -"@mywidget.selected." -msgstr "arba." +msgid "Activates the next window" +msgstr "tolesnis" -#: plugin/specialinformation.cpp:397 +#: editor/mainwindowactions.cpp:525 #, fuzzy -msgid "" -"Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return " -"a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null " -"prevents an error indicating it is empty." +msgid "Previous" +msgstr "Ankstesnis" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:527 +msgid "Activates the previous window" msgstr "" -"Turi niekas yra tu kol Pažymėjimo langelis niekas col. klaida yra tuðèia." -#: plugin/specialinformation.cpp:399 +#: editor/mainwindowactions.cpp:531 #, fuzzy -msgid "Returns the pid (process ID) of the current process." -msgstr "ID." +msgid "&Window" +msgstr "&Langas" -#: plugin/specialinformation.cpp:401 +#: editor/mainwindowactions.cpp:543 #, fuzzy -msgid "" -"Returns DCOP identifier of current process. This is shorthand for " -"kmdr-executor-@pid." -msgstr "yra kolkmdr-executor-@pid>." - -#: plugin/specialinformation.cpp:404 -msgid "Returns the pid of the parent Kommander window." -msgstr "" +msgid "Vie&ws" +msgstr "Vaizdai" -#: plugin/specialinformation.cpp:406 +#: editor/mainwindowactions.cpp:544 #, fuzzy -msgid "Writes text on stderr." -msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę &klaidų išvestį" +msgid "Tool&bars" +msgstr "Árankiø juostos" -#: plugin/specialinformation.cpp:408 +#: editor/mainwindowactions.cpp:580 #, fuzzy -msgid "Writes text on standard output." -msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę &klaidų išvestį" +msgid "Opens a dialog to change shortcuts" +msgstr "s" -#: plugin/specialinformation.cpp:410 +#: editor/mainwindowactions.cpp:583 #, fuzzy -msgid "" -"Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily for " -"use in non-button widgets where script actions are not expected. Full path is " -"not required for the shell which may be useful for portability. " -"

              If this is used inside a button it allows alternate script languages to " -"be used and will return a value to the main script, which may be unexpected." -msgstr "yra ne yra yra kol col.

              Jeigu ðis yra ir geguþë" +msgid "Configure &Plugins..." +msgstr "Konfigūruoti priedą" -#: plugin/specialinformation.cpp:412 +#: editor/mainwindowactions.cpp:585 #, fuzzy -msgid "" -"Returns value of an environment (shell) variable. Do not use $ " -"in the name. For example, @env(PATH)." -msgstr " col. vardas Dėl KELIAS." +msgid "Opens a dialog to configure plugins" +msgstr "s" -#: plugin/specialinformation.cpp:414 plugin/specialinformation.cpp:416 +#: editor/mainwindowactions.cpp:588 #, fuzzy -msgid "Executes an external shell command." -msgstr "Vykdyti" +msgid "&Configure Editor..." +msgstr "Konfigūruoti priedą" -#: plugin/specialinformation.cpp:418 -msgid "Parses an expression and returns computed value." +#: editor/mainwindowactions.cpp:590 +msgid "Configure various aspects of this editor." msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:420 -msgid "" -"Executes loop: values from items list (passed as EOL-separated string) " -"are assigned to the variable. " -"
              Old" -"
              @forEach(i,A\\nB\\nC\\n)" -"
              @# @i=A" -"
              @end              " -"
              New" -"
              foreach i in MyArray do" -"
              //i = key, MyArray[i] = val" -"
              end " +#: editor/mainwindowactions.cpp:594 +msgid "Opens a dialog to change preferences" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:422 +#: editor/mainwindowactions.cpp:610 +msgid "Create a new dialog..." +msgstr "" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:633 #, fuzzy -msgid "" -"Executes loop: variable is set to start and is increased by step " -"each time loop is executed. Execution stops when variable becomes larger then " -"end. " -"
              Old" -"
              @for(i,1,10,1)" -"
              @# @i=1" -"
              @endif              " -"
              New" -"
              for i=0 to 20 step 5 do" -"
              debug(i)" -"
              end              ." -msgstr "yra nustatyti ir yra paliko yra." +msgid "Open a file..." +msgstr "Atverti." -#: plugin/specialinformation.cpp:424 -msgid "Returns the value of a global variable." -msgstr "" +#: editor/mainwindowactions.cpp:638 +#, fuzzy +msgid "Open Files" +msgstr "Atidaryti failai" -#: plugin/specialinformation.cpp:426 +#: editor/mainwindowactions.cpp:674 #, fuzzy -msgid "" -"Translates the string into the current language. Texts in GUI would be " -"automatically extracted for translation." -msgstr "col. GUI kol." +msgid "Reading file '%1'..." +msgstr "Skaitymas." -#: plugin/specialinformation.cpp:428 -msgid "" -"Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) " -"

              OldClose with @endif

              " -"

              New" -"
              if val == true then" -"
              // do op" -"
              elseif cond" -"
              // second chance" -"
              else" -"
              // cond failed" -"
              endif

              " +#: editor/mainwindowactions.cpp:687 +msgid "Loaded file '%1'" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:430 +#: editor/mainwindowactions.cpp:693 editor/mainwindowactions.cpp:694 #, fuzzy -msgid "" -"Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path " -"is given. Arguments may be given as named arguments which will become global " -"variables in the new dialog. For instance: var=val" -msgstr "Esama yra ne yra geguþë col. Dėl" +msgid "Could not load file '%1'" +msgstr "ákeliant" -#: plugin/specialinformation.cpp:432 +#: editor/mainwindowactions.cpp:694 #, fuzzy -msgid "Reads setting from configration file for this dialog." -msgstr "kol ðis." +msgid "Load File" +msgstr "Ákelti Byla" -#: plugin/specialinformation.cpp:434 +#: editor/mainwindowactions.cpp:729 #, fuzzy -msgid "" -"Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the " -"Kommander window." -msgstr "Bendra kol." +msgid "Enter a filename..." +msgstr "bylos vardas." -#: plugin/specialinformation.cpp:436 +#: editor/mainwindowactions.cpp:757 #, fuzzy -msgid "Stores setting in configuration file for this dialog." -msgstr "col. kol ðis." +msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." +msgstr "yra." -#: plugin/specialinformation.cpp:438 -msgid "" -"Begin of switch block. Following case values are compared to " -"expression." -"

              @switch()" -"
              @case()" -"
              @end" +#: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 +msgid "NewTemplate" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:440 -msgid "Executes an external DCOP call." +#: editor/mainwindowactions.cpp:806 editor/mainwindowactions.cpp:835 +msgid "Could not create the template" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:442 -msgid "Adds a comment to EOL that Kommander will not parse" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 38 +#: editor/mainwindowactions.cpp:806 editor/mainwindowactions.cpp:835 +#: rc.cpp:129 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create Template" +msgstr "Šablonas" -#: plugin/specialinformation.cpp:444 +#: editor/mainwindowactions.cpp:909 +#, fuzzy msgid "" -"Creates a new widget with the specified type and as the child of parent." -msgstr "" +"Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n" +"to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n" +"of the container you want to paste into and select this container\n" +"and then paste again." +msgstr "turi tu ir ðis." -#: plugin/specialinformation.cpp:446 +#: editor/mainwindowactions.cpp:912 +#, fuzzy +msgid "Paste Error" +msgstr "Ádëti Klaida" + +#: editor/mainwindowactions.cpp:1094 +#, fuzzy +msgid "Edit the current form's settings..." +msgstr "Keisti s." + +#: editor/mainwindowactions.cpp:1102 +#, fuzzy +msgid "Edit preferences..." +msgstr "Keisti." + +#: editor/command.cpp:499 editor/command.cpp:511 +#, fuzzy +msgid "Set 'name' Property" +msgstr "Nustatyti vardas Savybė" + +#: editor/command.cpp:500 +#, fuzzy msgid "" -"Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise." -msgstr "" +"The name of a widget must be unique.\n" +"'%1' is already used in form '%2',\n" +"so the name has been reverted to '%3'." +msgstr "vardas yra col. vardas." -#: plugin/specialinformation.cpp:448 -msgid "Connects the signal of sender with the slot of the receiver" -msgstr "" +#: editor/command.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"The name of a widget must not be null.\n" +"The name has been reverted to '%1'." +msgstr "vardas vardas." -#: plugin/specialinformation.cpp:450 +#: editor/multilineeditorimpl.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver" -msgstr "ir." +msgid "Set Text of '%1'" +msgstr "Nustatyti Tekstas" -#: plugin/specialinformation.cpp:455 -msgid "Exits script execution and returns" -msgstr "" +#: editor/messagelog.cpp:34 +#, fuzzy +msgid "Copy Current &Line" +msgstr "Esama eilutė:" -#: plugin/specialinformation.cpp:457 -msgid "Exits the current block of a while, for or foreach loop" -msgstr "" +#: editor/messagelog.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "&Copy Content" +msgstr "Nėra turinio" -#: plugin/specialinformation.cpp:459 -msgid "Exit a step and return to the beginning of a loop" -msgstr "" +#: editor/messagelog.cpp:36 +msgid "&Save As..." +msgstr "Į&rašyti kaip..." -#: plugin/specialinformation.cpp:461 +#: editor/messagelog.cpp:122 +#, fuzzy msgid "" -"Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller" +"*.log|Log Files (*.log)\n" +"*|All Files" msgstr "" +"*.wpj *.webprj|Projekto bylos\n" +"*|Visos bylos" -#: plugin/specialinformation.cpp:465 +#: editor/messagelog.cpp:122 +msgid "Save Log File" +msgstr "Išsaugoti žurnalo bylą" + +#: editor/messagelog.cpp:127 #, fuzzy -msgid "Returns an EOL-separated list of all values in the array." -msgstr "visi col.." +msgid "File
              %1
              already exists. Overwrite it?              " +msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: plugin/specialinformation.cpp:467 +#: editor/messagelog.cpp:132 #, fuzzy -msgid "Returns an EOL-separated list of all keys in the array." -msgstr "visi col.." +msgid "Cannot save log file
              %1              " +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#: plugin/specialinformation.cpp:469 +#: editor/messagelog.cpp:146 #, fuzzy -msgid "Removes all elements from the array." -msgstr "visi." +msgid "Stdout" +msgstr "Pietūs" -#: plugin/specialinformation.cpp:471 +#: editor/messagelog.cpp:146 #, fuzzy -msgid "Returns the number of elements in the array." -msgstr "col.." +msgid "Stderr" +msgstr "Stereo" -#: plugin/specialinformation.cpp:473 -msgid "Returns the value associated with the given key." +#. i18n: file ./editor/templates/Configuration_Dialog.ui line 55 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 rc.cpp:36 rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Tab" +msgstr "Tabuliacija" + +#. i18n: file ./editor/templates/Configuration_Dialog.ui line 89 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:27 rc.cpp:45 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "F1" +msgstr "F1" + +#. i18n: file ./editor/listeditor.ui line 55 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:570 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" + +#. i18n: file ./editor/listeditor.ui line 71 +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Re&name" +msgstr "Pervadi&nti" + +#. i18n: file ./editor/newform.ui line 35 +#: rc.cpp:84 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New File" +msgstr "Nauja byla" + +#. i18n: file ./editor/newform.ui line 41 +#: rc.cpp:87 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"New Form" +"

              Select a template for the new form and click the OK" +"-button to create it.

              " +msgstr " Naujas

              Pasirinkti kol ir Gerai

              " + +#. i18n: file ./editor/newform.ui line 109 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Create a new form using the selected template." msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:475 -msgid "Removes element with the given key from the array." +#. i18n: file ./editor/newform.ui line 123 +#: rc.cpp:102 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Close the dialog without creating a new form." +msgstr "Uždaryti." + +#. i18n: file ./editor/newform.ui line 145 +#: rc.cpp:105 +#, no-c-format +msgid "Displays a list of the available templates." msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:477 -#, fuzzy -msgid "Adds element with the given key and value to the array" -msgstr "ir" +#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 61 +#: rc.cpp:111 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:" +msgstr "kol įkrovimas:" + +#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 109 +#: rc.cpp:114 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "TQPixmap(" +msgstr "&Paveikslëlis" + +#. i18n: file ./editor/pixmapfunction.ui line 573 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid ")" +msgstr ")" + +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 61 +#: rc.cpp:132 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Template &name:" +msgstr "Šablo&nas vardas:" -#: plugin/specialinformation.cpp:479 -#, fuzzy -msgid "" -"Adds all elements in the string to the array. String should have " -"key\\tvalue\\n format." -msgstr "" -"visi col. Eilutė\n" -"." +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 76 +#: rc.cpp:135 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name of the new template" +msgstr "Vardas" -#: plugin/specialinformation.cpp:482 -#, fuzzy -msgid "" -"Returns all elements in the array in " -"
              key\\tvalue\\n
              format." -msgstr "" -"visi col. col." -"
              \n"
-"
              ." +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 80 +#: rc.cpp:138 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter the name of the new template" +msgstr "vardas" -#: plugin/specialinformation.cpp:484 -msgid "" -"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the " -"separator character to split the string. The separator's default value is " -"'\\t'." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 91 +#: rc.cpp:141 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Class of the new template" +msgstr "Klasė" -#: plugin/specialinformation.cpp:486 +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 95 +#: rc.cpp:144 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with " -"the separator character. The separator's default value is '\\t'." -msgstr "" +"Enter the name of the class which should be used as the template's base class" +msgstr "vardas s bazė" -#: plugin/specialinformation.cpp:488 -#, fuzzy -msgid "" -"Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and reindex " -"the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart element." -msgstr "Paðalinti." +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 142 +#: rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "C&reate" +msgstr "Su&kurti" -#: plugin/specialinformation.cpp:490 -msgid "" -"Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use the " -"separator to separate the elements from the string. The separator's default " -"value is '\\t'." +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 150 +#: rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "Creates the new template" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:492 -msgid "" -"Create a flipped copy of the array where the keys and values switch places. " -"NOTE: If the values are not unique they will be overwritten as keys! Set the " -"name of the array to copy to and go. Useful with combos and lists were you have " -"an index, a key and a value for data purposes." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 165 +#: rc.cpp:156 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Closes the Dialog" +msgstr "Dialogas" -#: plugin/specialinformation.cpp:496 -msgid "" -"Create a 2D array with zero based integer keys. Rows seperated with returns or " -"\\n and columns with tabs or \\t. You can then read and alter values with " -"\"name[0][1]\"." -"
              NOTE: Watch keys! The row and column keys when set to true will read " -"respectively the first row and first column as headings. If for instance you " -"set one where there is no column or row heading to read it will read data, and " -"if the data is not unique you will have missing columns or rows as well as " -"addressing not working." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/createtemplate.ui line 178 +#: rc.cpp:159 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Baseclass for template:" +msgstr "kol:" -#: plugin/specialinformation.cpp:498 -msgid "" -"Convert 2D array to string, optionaly with row and column headings. If written " -"without values set it will default to no headings." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 19 +#: rc.cpp:162 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Actions" +msgstr "Keisti Veiksmai" -#: plugin/specialinformation.cpp:500 -#, fuzzy -msgid "Return the number of rows in the matrix" -msgstr "col.." +#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 61 +#: rc.cpp:165 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create new Action" +msgstr "Veiksmas" -#: plugin/specialinformation.cpp:502 -#, fuzzy -msgid "Return the number of columns in the matrix" -msgstr "col.." +#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 78 +#: rc.cpp:168 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete current Action" +msgstr "Pašalinti Veiksmas" -#: plugin/specialinformation.cpp:504 -#, fuzzy -msgid "Clear the entire matrix" -msgstr "&Atviru tekstu" +#. i18n: file ./editor/actioneditor.ui line 95 +#: rc.cpp:171 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Connect current Action" +msgstr "Prisijungti Veiksmas" -#: plugin/specialinformation.cpp:506 -msgid "" -"Convert row to array. Useful break out rows of data to work with. If you want " -"to avoid spurious data Clear-First will wipe the array before filling it. If " -"you choose indexed it will use a zero based index. Otherwise it will use the " -"column keys." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 35 +#: rc.cpp:174 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Pasirinkimai" -#: plugin/specialinformation.cpp:508 +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 41 +#: rc.cpp:177 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Copy a column of a Matrix to an array and optionally clear array first to avoid " -"spurious data in loops" -msgstr "" +"Preferences" +"

              Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general " +"preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are " +"installed.

              " +msgstr " Pasirinkimai

              Pakeisti yra bendras geguþë lygiai

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:510 -msgid "Copy a column of a Matrix to an indexed array" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 62 +#: rc.cpp:180 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General" +msgstr "Bendra" -#: plugin/specialinformation.cpp:512 -msgid "" -"Return the row keys from the matrix. Separator defaults to [tab] \"\\t\" if " -"left empty" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 79 +#: rc.cpp:183 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Backgro&und" +msgstr "Fonas" -#: plugin/specialinformation.cpp:514 -msgid "" -"Return the column keys from the matrix. Separator defaults to [tab] \"\\t\" if " -"left empty" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 111 +#: rc.cpp:186 rc.cpp:501 rc.cpp:543 rc.cpp:1035 rc.cpp:1044 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a color" +msgstr "Pasirinkti" -#: plugin/specialinformation.cpp:516 -msgid "" -"Add a row to the matrix. Specifiy the row key and format the data as column key " -"[tab] column value on each line using key\\tval\\nkey\\tval format" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 114 +#: rc.cpp:189 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select a color in the color dialog." +msgstr "Pasirinkti col.." -#: plugin/specialinformation.cpp:518 -msgid "Remove a row from the matrix by key name. Returns true if key is found." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 125 +#: rc.cpp:192 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&lor" +msgstr "Spa&lva" -#: plugin/specialinformation.cpp:520 -msgid "" -"Remove a column from the matrix by key name. Returns true if key is found." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 128 +#: rc.cpp:195 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a background color" +msgstr "Naud." -#: plugin/specialinformation.cpp:522 -msgid "" -"Find the row key that matches a column value. Use this for unique key searches. " -"Iteration may be omitted and the default is to return the first instance. In a " -"loop it will return sequential finds until there are no more, in which case it " -"returns null." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 131 +#: rc.cpp:198 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a background color." +msgstr "Naud.." -#: plugin/specialinformation.cpp:526 -#, fuzzy -msgid "Returns number of chars in the string." -msgstr "col.." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 139 +#: rc.cpp:201 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Pixmap" +msgstr "&Paveikslëlis" -#: plugin/specialinformation.cpp:528 -#, fuzzy -msgid "Checks if the the string contains the given substring." -msgstr "turi savyje." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 145 +#: rc.cpp:204 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a background pixmap" +msgstr "Naud." -#: plugin/specialinformation.cpp:530 -#, fuzzy -msgid "" -"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found." -msgstr "col. arba yra." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 148 +#: rc.cpp:207 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a background pixmap." +msgstr "Naud.." -#: plugin/specialinformation.cpp:532 -#, fuzzy -msgid "" -"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. " -"String is searched backwards" -msgstr "col. arba yra." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 168 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:492 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select a pixmap" +msgstr "Pasirinkti" + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 171 +#: rc.cpp:213 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a pixmap file." +msgstr "Pasirinkti." + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 181 +#: rc.cpp:216 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &grid" +msgstr "Rodyti" -#: plugin/specialinformation.cpp:534 -#, fuzzy -msgid "Returns the count of a given substring in the given string." -msgstr "visi kartà(us) pasitaikys." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 187 +#: rc.cpp:219 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show Grid" +msgstr "Rodyti Tinklelis" -#: plugin/specialinformation.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Returns the first n chars of the string." -msgstr "pirmas." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 190 +#: rc.cpp:222 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Customize the grid appearance for all forms." +"

              When Show Grid is checked, all forms show a grid.

              " +msgstr " Prisitaikyti kol visi

              Rodyti Tinklelis yra visi

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:538 -#, fuzzy -msgid "Returns the last n chars of the string." -msgstr "paskutinis." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 198 +#: rc.cpp:225 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Gr&id" +msgstr "T&inklelis" -#: plugin/specialinformation.cpp:540 -msgid "Returns n chars of the string, starting from start." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 218 +#: rc.cpp:228 +#, no-c-format +msgid "Sn&ap to grid" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:542 -#, fuzzy -msgid "Removes all occurrences of given substring." -msgstr "visi kartà(us) pasitaikys." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 224 +#: rc.cpp:231 +#, no-c-format +msgid "Snap to the grid" +msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:544 -#, fuzzy +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 227 +#: rc.cpp:234 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement." -msgstr "visi kartà(us) pasitaikys." +"Customize the grid-settings for all forms." +"

              When Snap to Grid is checked, the widgets snap to the grid using the " +"the X/Y resolution.

              " +msgstr " Prisitaikyti kol visi

              Tinklelis yra

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:546 -msgid "Converts the string to uppercase." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 258 +#: rc.cpp:237 rc.cpp:243 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Grid resolution" +msgstr "Tinklelis" -#: plugin/specialinformation.cpp:548 -msgid "Converts the string to lowercase." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 261 +#: rc.cpp:240 rc.cpp:246 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Customize the grid-settings for all forms." +"

              When Show Grid is checked, a grid is shown on all forms using the X/Y " +"resolution.

              " msgstr "" +" Prisitaikyti kol visi" +"

              Rodyti Tinklelis yra yra lygiai visi

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:550 -#, fuzzy +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 289 +#: rc.cpp:249 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Grid-&X:" +msgstr "Tinklelis:" + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 300 +#: rc.cpp:252 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Grid-&Y:" +msgstr "Tinklelis:" + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 327 +#: rc.cpp:255 rc.cpp:276 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is " -"lower, 1 if the first one is higher" -msgstr "dviakë vienodi pirmas yra pirmas yra" +"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"checked." +msgstr "yra ðis yra." -#: plugin/specialinformation.cpp:553 -#, fuzzy -msgid "Checks if the string is empty." -msgstr "yra tuðèia." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 335 +#: rc.cpp:258 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ge&neral" +msgstr "Be&ndra" -#: plugin/specialinformation.cpp:555 -#, fuzzy -msgid "Checks if the string is a valid number." -msgstr "yra." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 352 +#: rc.cpp:261 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Restore last &workspace on startup" +msgstr "Atkurti paskutinis lygiai" -#: plugin/specialinformation.cpp:557 -msgid "Returns given section of a string." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 358 +#: rc.cpp:264 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Restore last workspace" +msgstr "Atkurti paskutinis" -#: plugin/specialinformation.cpp:559 +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 361 +#: rc.cpp:267 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with arg1, arg2" -", arg3 accordingly." -msgstr "" +"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"Designer if this option is checked." +msgstr "tolesnis tu ðis yra." -#: plugin/specialinformation.cpp:561 -msgid "Round a floating point number by x digits." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 369 +#: rc.cpp:270 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &splash screen on startup" +msgstr "Rodyti lygiai" -#: plugin/specialinformation.cpp:563 -msgid "" -"Sort a string list. Only first paramter is required. Default separator is a " -"newline." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 375 +#: rc.cpp:273 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Rodyti" -#: plugin/specialinformation.cpp:565 -msgid "Strips white space from beginning and end of string." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 386 +#: rc.cpp:279 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Disable data&base auto-edit in preview" +msgstr "Išjungti col." -#: plugin/specialinformation.cpp:567 -msgid "" -"Pads the string to the total length indicated. if no pad character is given " -"spaces will be used. Try this with 0 on integer sequences and read them with " -"str_toint." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 397 +#: rc.cpp:282 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Documentation path:" +msgstr "&Dokumentacija:" -#: plugin/specialinformation.cpp:569 +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 422 +#: rc.cpp:285 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Pads the string to the total length indicated. if no pad character is given " -"spaces will be used." -msgstr "" +"Enter the path to the documentation." +"

              You may provide an $environment variable as the first part of the " +"pathname.

              " +msgstr "

              geguþë pirmas

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:572 -msgid "Convert a string to an integer. If not possible use the default value" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 436 +#: rc.cpp:291 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select path" +msgstr "Pasirinkti" -#: plugin/specialinformation.cpp:574 -msgid "" -"Convert a string to a double precision floating point value. If not possible " -"use the default value" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 439 +#: rc.cpp:294 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Look for the documentation path." +msgstr "Išvaizda kol." -#: plugin/specialinformation.cpp:578 -msgid "Returns content of given file." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 451 +#: rc.cpp:297 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Toolbars" +msgstr "Árankiø juos&tos" -#: plugin/specialinformation.cpp:580 -msgid "Writes given string to a file." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 468 +#: rc.cpp:300 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &big icons" +msgstr "Rodyti" -#: plugin/specialinformation.cpp:582 -msgid "Appends given string to the end of a file." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 471 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "Big Icons" +msgstr "Dideli ženkliukai" -#: plugin/specialinformation.cpp:584 -msgid "Checks to see if file exists." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 474 +#: rc.cpp:306 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Big icons will be used in the toolbars if this is checked." +msgstr "col. ðis yra." -#: plugin/specialinformation.cpp:587 -msgid "" -"Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the parameter, " -"if specified." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 482 +#: rc.cpp:309 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show text lab&els" +msgstr "Rodyti" -#: plugin/specialinformation.cpp:589 -msgid "Shows text selection dialog. Returns entered text." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 485 +#: rc.cpp:312 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Text Labels" +msgstr "Tekstas Žymės" -#: plugin/specialinformation.cpp:591 -msgid "Shows a dialog asking user for password and returns it." +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 488 +#: rc.cpp:315 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Text labels will be usin in the toolbars if this is checked." +msgstr "Tekstas col. ðis yra." + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 552 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:342 rc.cpp:555 rc.cpp:582 rc.cpp:615 rc.cpp:645 +#: rc.cpp:771 rc.cpp:921 rc.cpp:999 rc.cpp:1074 rc.cpp:1344 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Close the dialog and apply all the changes." +msgstr "Uždaryti ir visi." + +#. i18n: file ./editor/preferences.ui line 569 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:348 rc.cpp:561 rc.cpp:594 rc.cpp:627 rc.cpp:657 +#: rc.cpp:783 rc.cpp:933 rc.cpp:1008 rc.cpp:1080 rc.cpp:1356 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Close the dialog and discard any changes." +msgstr "Uždaryti ir." + +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 35 +#: rc.cpp:333 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Form Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 41 +#: rc.cpp:336 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Form Settings" +"

              Change settings for the form. Settings like Comment and Author " +"are for your own use and are not required.

              " msgstr "" +" Nustatymai" +"

              Pakeisti kol Nustatymai Komentaras ir Autorius kol ir

              " -#: plugin/specialinformation.cpp:593 -msgid "Shows value selection dialog. Returns entered value." +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 122 +#: rc.cpp:351 +#, no-c-format +msgid "La&youts" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:595 -msgid "Shows float value selection dialog. Returns entered value." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 155 +#: rc.cpp:354 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default mar&gin:" +msgstr "Áprastas:" -#: plugin/specialinformation.cpp:597 -msgid "Shows existing file selection dialog. Returns selected file." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 166 +#: rc.cpp:357 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "D&efault spacing:" +msgstr "Áprastas:" -#: plugin/specialinformation.cpp:599 -msgid "Shows save file selection dialog. Returns selected file." +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 202 +#: rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "Enter a comment about the form." msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:601 -msgid "Shows directory selection dialog. Returns selected directory." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 227 +#: rc.cpp:366 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&mment:" +msgstr "Ko&mentaras:" -#: plugin/specialinformation.cpp:603 -msgid "" -"Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of selected " -"files." +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 238 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "&License:" msgstr "" -#: plugin/specialinformation.cpp:607 -msgid "" -"Shows an information dialog. Returns true when clicked so you can check for " -"user response." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 249 +#: rc.cpp:372 rc.cpp:384 rc.cpp:390 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter your name" +msgstr "vardas" -#: plugin/specialinformation.cpp:609 -msgid "" -"Shows an error dialog. Returns true when clicked so you can check for user " -"response." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 252 +#: rc.cpp:375 rc.cpp:387 rc.cpp:393 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enter your name." +msgstr "vardas." -#: plugin/specialinformation.cpp:611 -msgid "" -"Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected " -"button." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 260 +#: rc.cpp:378 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Version:" +msgstr "&Versija:" -#: plugin/specialinformation.cpp:613 -msgid "" -"Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected " -"button." +#. i18n: file ./editor/formsettings.ui line 271 +#: rc.cpp:381 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A&uthor:" +msgstr "A&utorius:" + +#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 16 +#: rc.cpp:396 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Text" +msgstr "Keisti Tekstas" + +#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 35 +#: rc.cpp:399 +#, no-c-format +msgid "&Widget:" msgstr "" -#: widget/kommanderwidget.cpp:119 widgets/scriptobject.cpp:99 -#, fuzzy -msgid "Invalid state for associated text." -msgstr "Neteisingas kol." +#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 67 +#: rc.cpp:405 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Text for:" +msgstr "&Tekstas kol:" -#: widget/kommanderwidget.cpp:134 -#, fuzzy -msgid "" -"Line %1: %2.\n" -msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" +#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 104 +#: rc.cpp:411 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Function..." +msgstr "&Funkcija." -#: widget/kommanderwidget.cpp:244 -#, fuzzy -msgid "Unknown special: '%1'." -msgstr "Nežinoma." +#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 137 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "Wi&dget:" +msgstr "" -#: widget/kommanderwidget.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Unmatched parenthesis in DCOP call '%1'." -msgstr "col.." +#. i18n: file ./editor/assoctexteditor.ui line 184 +#: rc.cpp:417 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Fi&le..." +msgstr "By&la." -#: widget/kommanderwidget.cpp:280 -#, fuzzy -msgid "Incorrect arguments in DCOP call '%1'." -msgstr "col.." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 38 +#: rc.cpp:420 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tune Palette" +msgstr "Paletė" -#: widget/kommanderwidget.cpp:310 -msgid "Tried to perform DCOP query, but failed." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 44 +#: rc.cpp:423 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Palette" +"

              Change the current widget or form's palette.

              " +"

              Use a generated palette or select colors for each color group and each color " +"role.

              " +"

              The palette can be tested with different widget layouts in the preview " +"section.

              " msgstr "" +" Keisti Paletė" +"

              Pakeisti arba s

              " +"

              Naud. arba kol grupë ir

              " +"

              col.

              " -#: widget/kommanderwidget.cpp:341 -#, fuzzy -msgid "DCOP return type %1 is not yet implemented." -msgstr "tipas yra." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 81 +#: rc.cpp:426 rc.cpp:1056 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select &palette:" +msgstr "&Pasirinkti:" -#: widget/kommanderwidget.cpp:406 -msgid "Continue && Ignore Next Errors" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 90 +#: rc.cpp:429 rc.cpp:1059 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Active Palette" +msgstr "Aktyvus Paletė" -#: widget/kommanderwidget.cpp:408 -#, fuzzy -msgid "Error in widget %1:

              %2" -msgstr " Klaida col.

              " +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 95 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:1062 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Inactive Palette" +msgstr "Neaktyvi Paletė" -#: widget/kommanderwidget.cpp:427 -#, fuzzy -msgid "" -"Error in widget %1:\n" -" %2\n" -msgstr "" -"Klaida col.\n" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 100 +#: rc.cpp:435 rc.cpp:1065 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Disabled Palette" +msgstr "Išjungtas Paletė" -#: widget/kommanderwidget.cpp:582 -#, fuzzy -msgid "Unmatched parenthesis after '%1'." -msgstr "po." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 122 +#: rc.cpp:438 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#: widget/kommanderwidget.cpp:591 -#, fuzzy -msgid "Unmatched quotes in argument of '%1'." -msgstr "col.." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 139 +#: rc.cpp:441 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Build the inactive palette from the active palette." +msgstr "veiklus." -#: widget/kommanderwidget.cpp:593 -#, fuzzy -msgid "Unknown function group: '%1'." -msgstr "Nežinoma grupë." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 150 +#: rc.cpp:444 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Build the disabled palette from the active palette." +msgstr "uþdraustas veiklus." -#: widget/kommanderwidget.cpp:595 -#, fuzzy -msgid "Unknown function: '%1' in group '%2'." -msgstr "Nežinoma col. grupë." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 163 +#: rc.cpp:447 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Central Color &Roles" +msgstr "Spalva" -#: widget/kommanderwidget.cpp:597 -#, fuzzy -msgid "Unknown widget function: '%1'." -msgstr "Nežinoma." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 178 +#: rc.cpp:450 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Background" +msgstr "Fonas" -#: widget/kommanderwidget.cpp:599 -#, fuzzy -msgid "" -"Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3)." -"

              Correct syntax is: %4" -msgstr "Ne kol

              yra 4" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 183 +#: rc.cpp:453 +#, no-c-format +msgid "Foreground" +msgstr "" -#: widget/kommanderwidget.cpp:604 -#, fuzzy -msgid "Too many arguments for '%1' (%2 instead of %3).

              Correct syntax is: %4" -msgstr "kol

              yra 4" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 188 +#: rc.cpp:456 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Button" +msgstr "Mygtukas" -#: widget/myprocess.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Failed to start shell process
              %1              " -msgstr " Nepavyko
              " +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 193 +#: rc.cpp:459 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Base" +msgstr "Pagrindas" -#: widget/expression.cpp:199 widget/expression.cpp:208 -#, fuzzy -msgid "error" -msgstr "Ádëti Klaida" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 203 +#: rc.cpp:465 +#, no-c-format +msgid "BrightText" +msgstr "" -#: widget/kommanderfunctions.cpp:120 -msgid "Unterminated @execBegin ... @execEnd block." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 208 +#: rc.cpp:468 +#, no-c-format +msgid "ButtonText" msgstr "" -#: widget/kommanderfunctions.cpp:138 widget/kommanderfunctions.cpp:164 -msgid "Unterminated @forEach ... @end block." -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 213 +#: rc.cpp:471 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Highlight" +msgstr "Paryškinti" -#: widget/kommanderfunctions.cpp:201 -msgid "Unterminated @if ... @endif block." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 218 +#: rc.cpp:474 +#, no-c-format +msgid "HighlightText" msgstr "" -#: widget/kommanderfunctions.cpp:221 -msgid "Unterminated @switch ... @end block." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 223 +#: rc.cpp:477 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Link" +msgstr "Jungtis" + +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 228 +#: rc.cpp:480 +#, no-c-format +msgid "LinkVisited" msgstr "" -#: widget/kommanderfunctions.cpp:320 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown widget: @%1." -msgstr "Nežinoma." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 235 +#: rc.cpp:483 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the central color role" +msgstr "Pasirinkti" -#: widget/kommanderfunctions.cpp:338 -msgid "Infinite loop: @%1 called inside @%2." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 238 +#: rc.cpp:486 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Select a color role." +"

              Available central color roles are: " +"

                " +"
              • Background - general background color.
                • " +"
              • Foreground - general foreground color.
                • " +"
              • Base - used as the background color for example, for text entry widgets; it " +"is usually white or another light color.
                • " +"
              • Text - the forground color used with Base. Usually this is the same as the " +"Foreground, in which case it must provide good contrast both with the " +"Background and with the Base.
                • " +"
              • Button - general button background color; useful where buttons need a " +"background different from Background, as in the Macintosh style.
                • " +"
              • ButtonText - a foreground color used with the Button color.
                • " +"
              • Highlight - a color used to indicate a selected or highlighted item.
                • " +"
              • HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight.
                • " +"
              • BrightText - a text color that is very different from Foreground and " +"contrasts well with, for example, black.

              " msgstr "" +" Pasirinkti" +"

              Turimos" +"

                " +"
              • Fonas bendras
                • " +"
              • bendras
                • " +"
              • Pagrindas kol kol yra balta arba
                • " +"
              • Tekstas Pagrindas ðis yra col. Fonas ir Pagrindas
                • " +"
              • Mygtukas bendras Fonas col. Macintosh
                • " +"
              • Mygtukas
                • " +"
              • Paryðkinti arba
                • " +"
              • Paryðkinti
                • " +"
              • yra ir kol juoda

              " -#: widget/kommanderfunctions.cpp:344 -#, fuzzy -msgid "Script for @%1 is empty." -msgstr "Scenarijus kol yra tuðèia." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 285 +#: rc.cpp:489 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose pi&xmap:" +msgstr "Pasirinkti:" -#: widget/parser.cpp:116 -#, fuzzy -msgid "Invalid character: '%1'" -msgstr "Neteisinga kategorija" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 313 +#: rc.cpp:495 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: widget/parser.cpp:192 -msgid "Constant value expected" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 335 +#: rc.cpp:498 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Select color:" +msgstr "Pa&sirinkti:" -#: widget/parser.cpp:223 -#, fuzzy -msgid "'%1' (%2) is not a widget" -msgstr "„%1“ nėra tikras aplankas." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 363 +#: rc.cpp:504 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a color for the selected central color role." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: widget/parser.cpp:235 widget/parser.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "'%1' is not a function" -msgstr "%1 nėra aplankas." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 375 +#: rc.cpp:507 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "3D Shadow &Effects" +msgstr "&Efektai" -#: widget/parser.cpp:246 -msgid "Expected value" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 406 +#: rc.cpp:510 +#, no-c-format +msgid "Build &from button color:" msgstr "" -#: widget/parser.cpp:271 widget/parser.cpp:281 -msgid "Divide by zero" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 412 +#: rc.cpp:513 +#, no-c-format +msgid "Generate shadings" msgstr "" -#: widget/parser.cpp:426 widget/parser.cpp:428 widget/parser.cpp:434 -#, fuzzy -msgid "in function '%1': %2" -msgstr "Nežinoma col. grupë." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 415 +#: rc.cpp:516 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color." +msgstr "Tikrinti." -#: widget/parser.cpp:426 -#, fuzzy -msgid "too few parameters" -msgstr "Efekto parametrai" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 421 +#: rc.cpp:519 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Light" +msgstr "Lengvas" -#: widget/parser.cpp:428 -#, fuzzy -msgid "too many parameters" -msgstr "Tušti parametrai." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 426 +#: rc.cpp:522 +#, no-c-format +msgid "Midlight" +msgstr "" -#: widget/parser.cpp:474 -#, fuzzy -msgid "in widget function '%1.%2': %3" -msgstr "Nežinoma." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 431 +#: rc.cpp:525 +#, no-c-format +msgid "Mid" +msgstr "" -#: widget/parser.cpp:517 -#, fuzzy -msgid "'%1' is not a widget" -msgstr "„%1“ nėra tikras aplankas." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 436 +#: rc.cpp:528 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Dark" +msgstr "Tamsus" -#: widget/parser.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Unexpected symbol after variable '%1'" -msgstr "Nelauktas argumentas '%1'." +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 441 +#: rc.cpp:531 +#, no-c-format +msgid "Shadow" +msgstr "" -#: widget/parser.cpp:741 +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 448 +#: rc.cpp:534 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose 3D-effect color role" +msgstr "Pasirinkti" + +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 451 +#: rc.cpp:537 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Expected '%1'" -"
              " -"
              Possible cause of the error is having a variable with the same name as a " -"widget" +"Select a color effect role." +"

              Available effect roles are: " +"

                " +"
              • Light - lighter than Button color.
                • " +"
              • Midlight - between Button and Light.
                • " +"
              • Mid - between Button and Dark.
                • " +"
              • Dark - darker than Button.
                • " +"
              • Shadow - a very dark color.
              " msgstr "" +" Pasirinkti" +"

              Turimos" +"

                " +"
              • Lengvas Mygtukas
                • " +"
              • Mygtukas ir Lengvas
                • " +"
              • Mygtukas ir Tamsusis
                • " +"
              • Tamsusis Mygtukas
                • " +"
              " -#: widget/parser.cpp:743 -msgid "Expected '%1'" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 506 +#: rc.cpp:540 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select co&lor:" +msgstr "Pasirinkti:" -#: widget/parser.cpp:757 widget/parser.cpp:770 -msgid "Expected variable" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/paletteeditoradvanced.ui line 534 +#: rc.cpp:546 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a color for the selected effect color role." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: editor/workspace.cpp:226 -msgid "" +#. i18n: file ./editor/wizardeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:564 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Wizard Page Editor" +msgstr "Puslapis Redaktorius" + +#. i18n: file ./editor/wizardeditor.ui line 61 +#: rc.cpp:567 +#, no-c-format +msgid "Wizard pages:" msgstr "" -#: editor/workspace.cpp:661 -#, fuzzy -msgid "&Open Source File..." -msgstr "Atverti Šaltinis Byla." +#. i18n: file ./editor/wizardeditor.ui line 214 +#: rc.cpp:588 rc.cpp:621 rc.cpp:651 rc.cpp:777 rc.cpp:927 rc.cpp:1350 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Apply all changes." +msgstr "Pritaikyti visi." -#: editor/workspace.cpp:664 -#, fuzzy -msgid "&Remove Source File From Project" -msgstr "Paðalinti Šaltinis Byla Nuo P&rojektas" +#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 38 +#: rc.cpp:597 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Multiline Edit" +msgstr "Keisti Keisti" -#: editor/workspace.cpp:668 -#, fuzzy -msgid "&Open Form..." -msgstr "Atverti." +#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 46 +#: rc.cpp:600 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Multiline Edit" +"

              Enter the text and click the OK-Button to apply the changes.

              " +msgstr " Keisti Keisti

              ir Gerai Mygtukas

              " -#: editor/workspace.cpp:672 editor/workspace.cpp:682 -#, fuzzy -msgid "&Remove Form From Project" -msgstr "Paðalinti Nuo P&rojektas" +#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 65 +#: rc.cpp:603 rc.cpp:816 rc.cpp:885 rc.cpp:1176 rc.cpp:1284 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Text:" +msgstr "&Tekstas:" -#: editor/workspace.cpp:674 editor/workspace.cpp:684 -#, fuzzy -msgid "&Remove Form" -msgstr "Paðalinti" +#. i18n: file ./editor/multilineeditor.ui line 84 +#: rc.cpp:606 +#, no-c-format +msgid "Enter your text here." +msgstr "" -#: editor/workspace.cpp:678 -#, fuzzy -msgid "&Open Form Source..." -msgstr "Atverti Šaltinis." +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 16 +#: rc.cpp:630 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Table" +msgstr "Keisti Lentelė" -#: editor/widgetdatabase.cpp:139 -#, fuzzy -msgid "Push Button" -msgstr "Spauskite mygtuką" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 34 +#: rc.cpp:633 rc.cpp:636 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "1" +msgstr "1" -#: editor/widgetdatabase.cpp:146 -#, fuzzy -msgid "Tool Button" -msgstr "Mygtukas" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 153 +#: rc.cpp:660 rc.cpp:1257 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&lumns" +msgstr "Stu&lpeliai" -#: editor/widgetdatabase.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "Radio Button" -msgstr "Radio Mygtukas" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 215 +#: rc.cpp:663 rc.cpp:717 rc.cpp:843 rc.cpp:1233 rc.cpp:1329 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move up" +msgstr "Aukštyn" -#: editor/widgetdatabase.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "Check Box" -msgstr "Tikrinti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 218 +#: rc.cpp:666 rc.cpp:720 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item up." +"

              The top-most column will be the first column of the list.

              " +msgstr " Perkelti

              pirmas

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:167 -#, fuzzy -msgid "Group Box" -msgstr "Grupė" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 232 +#: rc.cpp:669 rc.cpp:723 rc.cpp:849 rc.cpp:1239 rc.cpp:1314 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move down" +msgstr "Žemyn" -#: editor/widgetdatabase.cpp:175 -#, fuzzy -msgid "Button Group" -msgstr "Mygtukų grupė" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 235 +#: rc.cpp:672 rc.cpp:726 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item down." +"

              The top-most column will be the first column of the list.

              " +msgstr " Perkelti

              pirmas

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:183 -#, fuzzy -msgid "Frame" -msgstr "Rėmelis" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 243 +#: rc.cpp:675 rc.cpp:1305 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Delete Column" +msgstr "Pašalinti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:191 -msgid "Tabwidget" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 251 +#: rc.cpp:678 rc.cpp:1320 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New Column" +msgstr "&Naujas" -#: editor/widgetdatabase.cpp:199 editor/widgetdatabase.cpp:531 -#, fuzzy -msgid "List Box" -msgstr "Sąrašas (List Box)" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 273 +#: rc.cpp:681 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Table:" +msgstr "Lentelė:" -#: editor/widgetdatabase.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "List View" -msgstr "SąraÅ¡o vaizdas" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 295 +#: rc.cpp:684 rc.cpp:741 rc.cpp:798 rc.cpp:897 rc.cpp:1194 rc.cpp:1266 +#, no-c-format +msgid "Label4" +msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:214 -#, fuzzy -msgid "Icon View" -msgstr "Rodyti tik ženkliukus" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 315 +#: rc.cpp:687 rc.cpp:744 rc.cpp:801 rc.cpp:900 rc.cpp:1197 rc.cpp:1269 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete Pixmap" +msgstr "Pašalinti Paveikslëlis" -#: editor/propertyeditor.cpp:1894 editor/propertyeditor.cpp:1928 -#: editor/widgetdatabase.cpp:223 -msgid "Table" -msgstr "Lentelė" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 318 +#: rc.cpp:690 rc.cpp:747 rc.cpp:1200 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Delete the selected item's pixmap." +"

              The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.

              " +msgstr " Pašalinti s

              col.

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:233 -#, fuzzy -msgid "Data Table" -msgstr "Duomenys Lentelė" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 335 +#: rc.cpp:696 rc.cpp:753 rc.cpp:810 rc.cpp:909 rc.cpp:1206 rc.cpp:1278 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select a Pixmap" +msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis" -#: editor/widgetdatabase.cpp:241 -#, fuzzy -msgid "Line Edit" -msgstr "Linija Keisti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 338 +#: rc.cpp:699 rc.cpp:756 rc.cpp:1209 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Select a pixmap file for the item." +"

              The pixmap will be changed in the current column of the selected item.

              " +msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:248 -#, fuzzy -msgid "Spin Box" -msgstr "Prasukėjas (Spin box)" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 348 +#: rc.cpp:702 rc.cpp:735 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Label:" +msgstr "Ž&ymė:" -#: editor/widgetdatabase.cpp:255 -#, fuzzy -msgid "Date Edit" -msgstr "Data Keisti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 359 +#: rc.cpp:705 rc.cpp:738 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pixmap:" +msgstr "Paveikslëlis:" -#: editor/widgetdatabase.cpp:263 -#, fuzzy -msgid "Time Edit" -msgstr "Laikas Keisti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 370 +#: rc.cpp:708 +#, no-c-format +msgid "&Field:" +msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:271 -#, fuzzy -msgid "Date-Time Edit" -msgstr "Data Laikas Keisti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 394 +#: rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "" +msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:279 -#, fuzzy -msgid "Multi Line Edit" -msgstr "Linija Keisti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 406 +#: rc.cpp:714 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Rows" +msgstr "&Eilutės" -#: editor/widgetdatabase.cpp:286 -#, fuzzy -msgid "Rich Text Edit" -msgstr "Tekstas Keisti" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 496 +#: rc.cpp:729 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New Row" +msgstr "&Naujas" -#: editor/widgetdatabase.cpp:293 -#, fuzzy -msgid "Combo Box" -msgstr "Sąrašo laukas (Combo Box)" +#. i18n: file ./editor/tableeditor.ui line 504 +#: rc.cpp:732 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Delete Row" +msgstr "Pašalinti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:300 editor/widgetdatabase.cpp:641 -#, fuzzy -msgid "Slider" -msgstr "Šliaužiklis (Slider)" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 35 +#: rc.cpp:759 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Listbox" +msgstr "Keisti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:307 -msgid "Scrollbar" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 41 +#: rc.cpp:762 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Listbox" +"

              Add, edit or delete items in the listbox.

              " +"

              Click the New Item-button to create a new listbox entry, then enter " +"text and choose a pixmap.

              " +"

              Select an item from the list and click the Delete Item" +"-button to remove the item from the list.

              " msgstr "" +" Keisti" +"

              Pridëti arba col.

              " +"

              Naujas Elementas ir

              " +"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:314 -#, fuzzy -msgid "Dial" -msgstr "Skambinti" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 150 +#: rc.cpp:789 rc.cpp:1221 +#, no-c-format +msgid "The list of items." +msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:321 -#, fuzzy -msgid "Label" -msgstr "Antraštė" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 158 +#: rc.cpp:792 rc.cpp:882 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Item Properties" +msgstr "Elementas Savybės" -#: editor/widgetdatabase.cpp:328 -#, fuzzy -msgid "LCD Number" -msgstr "Skaičius" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 175 +#: rc.cpp:795 rc.cpp:894 rc.cpp:1263 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Pixmap:" +msgstr "&Paveikslëlis:" -#: editor/widgetdatabase.cpp:335 -#, fuzzy -msgid "Progress Bar" -msgstr "Eigos juosta (Progress Bar)" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 209 +#: rc.cpp:804 rc.cpp:903 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the selected item's pixmap." +msgstr "Pašalinti s." -#: editor/widgetdatabase.cpp:342 -#, fuzzy -msgid "Text View" -msgstr "Teksto vaizdas" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 229 +#: rc.cpp:813 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose a pixmap file for the selected item." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: editor/widgetdatabase.cpp:349 editor/widgetdatabase.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Text Browser" -msgstr "Tekstas Narðyklë" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 254 +#: rc.cpp:819 rc.cpp:888 rc.cpp:1179 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change text" +msgstr "Pakeisti" -#: editor/mainwindowactions.cpp:248 editor/widgetdatabase.cpp:356 -#, fuzzy -msgid "Spacer" -msgstr "Skirtukas" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 257 +#: rc.cpp:822 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change the selected item's text." +msgstr "Pakeisti s." -#: editor/widgetdatabase.cpp:358 -#, fuzzy -msgid "" -"The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate " -"the behaviour of layouts." -msgstr "Skirtukas pateiks ir." +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 267 +#: rc.cpp:825 rc.cpp:864 rc.cpp:1212 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&New Item" +msgstr "&Naujas Elementas" -#: editor/widgetdatabase.cpp:494 -#, fuzzy -msgid "Text Label" -msgstr "Tekstas Antraštė" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 270 +#: rc.cpp:828 rc.cpp:867 rc.cpp:1215 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Pridëti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:495 -#, fuzzy -msgid "The Text Label provides a widget to display static text." -msgstr "Tekstas Antraštė pateiks." +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 273 +#: rc.cpp:831 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add a new item.

              New items are appended to the list.

              " +msgstr " Pridëti

              Naujas

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:502 -#, fuzzy -msgid "Pixmap Label" -msgstr "Paveikslëlis Antraštė" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 281 +#: rc.cpp:834 rc.cpp:873 rc.cpp:1161 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Delete Item" +msgstr "Pašalinti Elementas" -#: editor/widgetdatabase.cpp:503 -#, fuzzy -msgid "The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps." -msgstr "Paveikslëlis Antraštė pateiks." +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 287 +#: rc.cpp:840 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the selected item" +msgstr "Pašalinti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:510 -msgid "A line edit" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 321 +#: rc.cpp:846 +#, no-c-format +msgid "Moves the selected item up." msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:517 -msgid "A rich text edit" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/listboxeditor.ui line 338 +#: rc.cpp:852 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move the selected item down." +msgstr "Perkelti." -#: editor/widgetdatabase.cpp:538 -msgid "A combo box" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 35 +#: rc.cpp:855 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Iconview" +msgstr "Keisti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:545 -msgid "A tree widget" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 41 +#: rc.cpp:858 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Iconview" +"

              Add, edit or delete items in the icon view.

              " +"

              Click the New Item-button to create a new item, then enter text and " +"choose a pixmap.

              " +"

              Select an item from the view and click the Delete Item" +"-button to remove the item from the iconview.

              " msgstr "" +" Keisti" +"

              Pridëti arba col.

              " +"

              Naujas Elementas ir

              " +"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:552 -#, fuzzy -msgid "A table widget" -msgstr "visi" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 72 +#: rc.cpp:861 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "All items in the iconview." +msgstr "Visi col.." -#: editor/widgetdatabase.cpp:559 -msgid "A button that when clicked, execute a command" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 100 +#: rc.cpp:870 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create a new item for the iconview." +msgstr "kol." -#: editor/widgetdatabase.cpp:566 -#, fuzzy -msgid "A button that closes the dialog it is in" -msgstr "yra col." +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 111 +#: rc.cpp:876 rc.cpp:1164 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete item" +msgstr "Pašalinti elementą" -#: editor/widgetdatabase.cpp:573 -msgid "A listbox showing output of a script" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 114 +#: rc.cpp:879 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the selected item." +msgstr "Pašalinti." -#: editor/widgetdatabase.cpp:580 -#, fuzzy -msgid "" -"A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and " -"folders" -msgstr "ir kol ir" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 184 +#: rc.cpp:891 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change the text for the selected item." +msgstr "Pakeisti kol." -#: editor/widgetdatabase.cpp:587 -msgid "A check box" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/iconvieweditor.ui line 260 +#: rc.cpp:912 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select a pixmap file for the current item." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: editor/widgetdatabase.cpp:594 -msgid "A radio button" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/choosewidget.ui line 16 +#: rc.cpp:936 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose Widget" +msgstr "Pasirinkti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:601 -#, fuzzy -msgid "A widget for grouping buttons together" -msgstr "kol" +#. i18n: file ./editor/choosewidget.ui line 118 +#: rc.cpp:945 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Find:" +msgstr "Ieškoti:" -#: editor/widgetdatabase.cpp:609 -#, fuzzy -msgid "A widget for grouping other widgets together" -msgstr "kol kitoks" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 35 +#: rc.cpp:948 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Connections" +msgstr "Keisti" -#: editor/widgetdatabase.cpp:617 -msgid "A widget with tabs" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 41 +#: rc.cpp:951 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Connections" +"

              Add and remove connections in the current form .

              " +"

              Select a signal and a corresponding slot then press the Connect" +"-button to create a connection.

              " +"

              Select a connection from the list then press the Disconnect" +"-button to delete the connection.

              " msgstr "" +" Keisti" +"

              Pridëti ir col.

              " +"

              Pasirinkti ir Prisijungti

              " +"

              Pasirinkti Atjungti

              " -#: editor/widgetdatabase.cpp:634 -msgid "A spin box" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 56 +#: rc.cpp:954 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Sender" +msgstr "Siuntėją" -#: editor/widgetdatabase.cpp:648 -msgid "A small rich text editor" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 67 +#: rc.cpp:957 +#, no-c-format +msgid "Signal" msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:655 -#, fuzzy -msgid "A status bar" -msgstr "būsena" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 78 +#: rc.cpp:960 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Receiver" +msgstr "Imtuvas" -#: editor/widgetdatabase.cpp:662 -msgid "A progress bar" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 89 +#: rc.cpp:963 +#, no-c-format +msgid "Slot" msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:669 -#, fuzzy -msgid "A hidden script container" -msgstr "slepiama" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 111 +#: rc.cpp:966 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Displays the connections between the sender and the receiver." +msgstr "ir." -#: editor/widgetdatabase.cpp:676 -msgid "A timer for running scripts periodically" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 119 +#: rc.cpp:969 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"A list of Q_SLOTS for the receiver." +"

              The Q_SLOTS that are displayed are only those which have arguments that " +"correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the " +"Signal-list." +msgstr " kol

              yra col." + +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 127 +#: rc.cpp:972 +#, no-c-format +msgid "Displays the list of Q_SIGNALS that the widget emits." msgstr "" -#: editor/widgetdatabase.cpp:683 -#, fuzzy -msgid "A date selection widget" -msgstr "visi" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 143 +#: rc.cpp:975 +#, no-c-format +msgid "Si&gnals:" +msgstr "" -#: editor/pixmapchooser.cpp:947 -#, fuzzy -msgid "All Pixmaps" -msgstr "Visi" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 183 +#: rc.cpp:978 +#, no-c-format +msgid "&Slots:" +msgstr "" -#: editor/pixmapchooser.cpp:950 -msgid "" -"%1-Pixmaps (%2)\n" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 217 +#: rc.cpp:981 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Disconnect" +msgstr "&Atjungti" + +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 220 +#: rc.cpp:984 +#, no-c-format +msgid "Alt+D" msgstr "" -#: editor/pixmapchooser.cpp:956 -#, fuzzy -msgid "All Files (*)" -msgstr "Visi Bylos" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 226 +#: rc.cpp:987 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Remove the selected connection" +msgstr "Paðalinti" + +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 229 +#: rc.cpp:990 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Remove the selected connection." +msgstr "Paðalinti." -#: editor/choosewidgetimpl.cpp:38 editor/hierarchyview.cpp:608 -#: editor/mainwindow.cpp:268 -msgid "Widgets" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 257 +#: rc.cpp:996 +#, no-c-format +msgid "Alt+O" msgstr "" -#: editor/hierarchyview.cpp:100 -msgid "(Constructor)" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 277 +#: rc.cpp:1005 +#, no-c-format +msgid "Alt+C" msgstr "" -#: editor/hierarchyview.cpp:102 -msgid "(Destructor)" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 318 +#: rc.cpp:1011 +#, no-c-format +msgid "Connec&tions:" msgstr "" -#: editor/hierarchyview.cpp:190 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - -#: editor/hierarchyview.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "Class" -msgstr "Klasė" - -#: editor/hierarchyview.cpp:335 -#, fuzzy -msgid "Database" -msgstr "Duombazė" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 346 +#: rc.cpp:1014 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&nnect" +msgstr "Pri&sijungti" -#: editor/hierarchyview.cpp:519 editor/hierarchyview.cpp:525 -#: editor/mainwindow.cpp:1217 editor/mainwindow.cpp:1235 -#: editor/mainwindow.cpp:1270 editor/wizardeditorimpl.cpp:112 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Page to %1" -msgstr "Pridëti Puslapis" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 349 +#: rc.cpp:1017 +#, no-c-format +msgid "Alt+N" +msgstr "" -#: editor/hierarchyview.cpp:541 editor/hierarchyview.cpp:551 -#: editor/mainwindow.cpp:1224 editor/mainwindow.cpp:1242 -#: editor/mainwindow.cpp:1277 editor/wizardeditorimpl.cpp:130 -#, fuzzy -msgid "Delete Page %1 of %2" -msgstr "Pašalinti Puslapis 2" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 355 +#: rc.cpp:1020 +#, no-c-format +msgid "Create connection" +msgstr "" -#: editor/messagelog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Copy Current &Line" -msgstr "Esama eilutė:" +#. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 358 +#: rc.cpp:1023 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Create a connection between a signal and a slot." +msgstr "ir." -#: editor/messagelog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "&Copy Content" -msgstr "Nėra turinio" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 43 +#: rc.cpp:1026 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Palette" +msgstr "Keisti Paletė" -#: editor/messagelog.cpp:36 -msgid "&Save As..." -msgstr "Į&rašyti kaip..." +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 68 +#: rc.cpp:1029 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Build Palette" +msgstr "Paletė" -#: editor/messagelog.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "" -"*.log|Log Files (*.log)\n" -"*|All Files" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 111 +#: rc.cpp:1032 +#, no-c-format +msgid "&3D effects:" msgstr "" -"*.wpj *.webprj|Projekto bylos\n" -"*|Visos bylos" -#: editor/messagelog.cpp:122 -msgid "Save Log File" -msgstr "Išsaugoti žurnalo bylą" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 142 +#: rc.cpp:1038 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the effect-color for the generated palette." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: editor/messagelog.cpp:127 -#, fuzzy -msgid "File
              %1
              already exists. Overwrite it?              " -msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 173 +#: rc.cpp:1041 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Back&ground:" +msgstr "Fonas:" -#: editor/formfile.cpp:155 editor/messagelog.cpp:128 -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 204 +#: rc.cpp:1047 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Choose the background color for the generated palette." +msgstr "Pasirinkti kol." -#: editor/messagelog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "Cannot save log file
              %1              " -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 229 +#: rc.cpp:1050 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Tune Palette..." +msgstr "Pale&tė." -#: editor/messagelog.cpp:146 -#, fuzzy -msgid "Stdout" -msgstr "Pietūs" +#. i18n: file ./editor/paletteeditor.ui line 247 +#: rc.cpp:1053 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" -#: editor/messagelog.cpp:146 -#, fuzzy -msgid "Stderr" -msgstr "Stereo" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 16 +#: rc.cpp:1083 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Function Browser" +msgstr "Funkcija Narðyklë" -#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:124 editor/listboxeditorimpl.cpp:134 -#, fuzzy -msgid "Edit Items of '%1'" -msgstr "Keisti" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 38 +#: rc.cpp:1086 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" -#: editor/command.cpp:499 editor/command.cpp:511 -#, fuzzy -msgid "Set 'name' Property" -msgstr "Nustatyti vardas Savybė" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 67 +#: rc.cpp:1089 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Group:" +msgstr "&Grupė:" -#: editor/command.cpp:500 -#, fuzzy -msgid "" -"The name of a widget must be unique.\n" -"'%1' is already used in form '%2',\n" -"so the name has been reverted to '%3'." -msgstr "vardas yra col. vardas." +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 97 +#: rc.cpp:1092 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Function:" +msgstr "&Funkcija:" -#: editor/command.cpp:512 -#, fuzzy -msgid "" -"The name of a widget must not be null.\n" -"The name has been reverted to '%1'." -msgstr "vardas vardas." +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 129 +#: rc.cpp:1095 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Parameters" +msgstr "&Parametrai" -#: editor/sizehandle.cpp:230 -#, fuzzy -msgid "Resize" -msgstr "Keisti dydį" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 140 +#: rc.cpp:1098 +#, no-c-format +msgid "Arg3" +msgstr "" -#: editor/widgetfactory.cpp:291 editor/widgetfactory.cpp:571 -#, fuzzy -msgid "Move Tab Page" -msgstr "Perkelti Puslapis" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 148 +#: rc.cpp:1101 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Arg5" +msgstr "A5" -#: editor/widgetfactory.cpp:967 editor/widgetfactory.cpp:1169 -#, fuzzy -msgid "Tab 1" -msgstr "Tab 1" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 190 +#: rc.cpp:1104 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Insert function" +msgstr "Įdėti klausimą" -#: editor/widgetfactory.cpp:970 editor/widgetfactory.cpp:1172 -#, fuzzy -msgid "Tab 2" -msgstr "Tab 2" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 198 +#: rc.cpp:1107 +#, no-c-format +msgid "Arg4" +msgstr "" -#: editor/widgetfactory.cpp:1156 editor/widgetfactory.cpp:1184 -msgid "Page 1" -msgstr "Puslapis 1" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 240 +#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1116 rc.cpp:1119 rc.cpp:1125 rc.cpp:1128 rc.cpp:1131 +#, no-c-format +msgid "Quote" +msgstr "" -#: editor/widgetfactory.cpp:1157 editor/widgetfactory.cpp:1187 -#, fuzzy -msgid "Page 2" -msgstr "Puslapis 1" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 263 +#: rc.cpp:1113 +#, no-c-format +msgid "Arg1" +msgstr "" -#: editor/tableeditorimpl.cpp:55 -msgid "" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 362 +#: rc.cpp:1122 +#, no-c-format +msgid "Widget:" msgstr "" -#: editor/tableeditorimpl.cpp:315 -#, fuzzy -msgid "Edit Rows and Columns of '%1' " -msgstr "Keisti ir Stulpeliai " +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 502 +#: rc.cpp:1134 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Arg6" +msgstr "A6" -#: editor/wizardeditorimpl.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Edit Wizard Pages" -msgstr "Keisti Puslapiai" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 510 +#: rc.cpp:1137 +#, no-c-format +msgid "Arg2" +msgstr "" -#: editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3" -msgstr "Puslapiai ir 3" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 623 +#: rc.cpp:1146 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Clear edited text" +msgstr "&Atviru tekstu" -#: editor/mainwindow.cpp:1178 editor/mainwindow.cpp:1291 -#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Page Title" -msgstr "Puslapio pavadinimas" +#. i18n: file ./editor/functions.ui line 631 +#: rc.cpp:1149 +#, no-c-format +msgid "Inserted &text:" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1178 editor/mainwindow.cpp:1291 -#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "New page title:" -msgstr "Naujas:" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 35 +#: rc.cpp:1152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Listview" +msgstr "Keisti" -#: editor/mainwindow.cpp:1293 editor/wizardeditorimpl.cpp:202 -#, fuzzy -msgid "Rename page %1 of %2" -msgstr "Pervadinti 2" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 41 +#: rc.cpp:1155 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Edit Listview" +"

              Use the controls on the Items-tab to add, edit or delete items in the " +"listview. Change the column configuration of the listview using the controls on " +"the Columns-tab.

              Click the New Item" +"-button to create a new item, then enter text and add a pixmap.

              " +"

              Select an item from the list and click the Delete Item" +"-button to remove the item from the list.

              " +msgstr "" +" Keisti" +"

              Naud. lygiai arba col. Pakeisti lygiai Stulpeliai

              " +"Naujas Elementas ir

              " +"

              Pasirinkti ir Pašalinti Elementas

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:406 -#, fuzzy -msgid "Reset the property to its default value" -msgstr "Iš naujo įprastas" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 85 +#: rc.cpp:1167 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Deletes the selected item.

              Any sub-items are also deleted.

              " +msgstr "

              Bet kas

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:407 -#, fuzzy -msgid "Click this button to reset the property to its default value" -msgstr "ðis įprastas" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 99 +#: rc.cpp:1170 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Item &Properties" +msgstr "Elementas Savybės" -#: editor/propertyeditor.cpp:1071 editor/propertyeditor.cpp:1132 -#, fuzzy -msgid "False" -msgstr "Ne" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 116 +#: rc.cpp:1173 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pi&xmap:" +msgstr "Paveikslëlis:" -#: editor/propertyeditor.cpp:1072 editor/propertyeditor.cpp:1130 -#, fuzzy -msgid "True" -msgstr "Taip" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 147 +#: rc.cpp:1182 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Change the text of the item." +"

              The text will be changed in the current column of the selected item.

              " +msgstr " Pakeisti

              col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1410 editor/propertyeditor.cpp:1428 -#: editor/propertyeditor.cpp:1507 editor/propertyeditor.cpp:1518 -#, fuzzy -msgid "x" -msgstr "x" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 155 +#: rc.cpp:1185 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Change column" +msgstr "Pakeisti" -#: editor/propertyeditor.cpp:1412 editor/propertyeditor.cpp:1433 -#: editor/propertyeditor.cpp:1509 editor/propertyeditor.cpp:1520 -msgid "y" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 158 +#: rc.cpp:1188 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Select the current column." +"

              The item's text and pixmap will be changed for the current column

              " +msgstr " Pasirinkti

              s ir kol

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1416 editor/propertyeditor.cpp:1438 -#: editor/propertyeditor.cpp:1511 editor/propertyeditor.cpp:1525 -#, fuzzy -msgid "width" -msgstr "plotis" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 166 +#: rc.cpp:1191 +#, no-c-format +msgid "Colu&mn:" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:1418 editor/propertyeditor.cpp:1443 -#: editor/propertyeditor.cpp:1513 editor/propertyeditor.cpp:1527 -#, fuzzy -msgid "height" -msgstr "aukštis" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 252 +#: rc.cpp:1218 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Adds a new item to the list." +"

              The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the " +"up- and down-buttons.

              " +msgstr "

              ir ir

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1647 editor/propertyeditor.cpp:1660 -#: editor/propertyeditor.cpp:1710 -#, fuzzy -msgid "Red" -msgstr "Raudona" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 268 +#: rc.cpp:1224 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New &Subitem" +msgstr "Nauja&s" -#: editor/propertyeditor.cpp:1649 editor/propertyeditor.cpp:1662 -#: editor/propertyeditor.cpp:1712 -#, fuzzy -msgid "Green" -msgstr "Žalia" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 271 +#: rc.cpp:1227 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add a subitem" +msgstr "Pridëti" -#: editor/propertyeditor.cpp:1651 editor/propertyeditor.cpp:1664 -#: editor/propertyeditor.cpp:1714 -#, fuzzy -msgid "Blue" -msgstr "Mėlyna" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 274 +#: rc.cpp:1230 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Create a new sub-item for the selected item." +"

              New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new " +"levels are created automatically.

              " +msgstr " kol

              Naujas ir

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1768 editor/propertyeditor.cpp:1787 -#: editor/propertyeditor.cpp:1852 -#, fuzzy -msgid "Family" -msgstr "Šeima" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 308 +#: rc.cpp:1236 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item up." +"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " +msgstr " Perkelti

              col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1770 editor/propertyeditor.cpp:1790 -#: editor/propertyeditor.cpp:1854 -#, fuzzy -msgid "Point Size" -msgstr "Taðkas Dydis" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 325 +#: rc.cpp:1242 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item down." +"

              The item will be moved within its level in the hierarchy.

              " +msgstr " Perkelti

              col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1772 editor/propertyeditor.cpp:1792 -#: editor/propertyeditor.cpp:1856 -#, fuzzy -msgid "Bold" -msgstr "Pusjuodis" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 339 +#: rc.cpp:1245 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move left" +msgstr "Perkelti" -#: editor/propertyeditor.cpp:1776 editor/propertyeditor.cpp:1796 -#: editor/propertyeditor.cpp:1860 -#, fuzzy -msgid "Underline" -msgstr "Pabrauktas" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 342 +#: rc.cpp:1248 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item one level up." +"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " +msgstr " Perkelti

              s

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1778 editor/propertyeditor.cpp:1798 -#: editor/propertyeditor.cpp:1862 -msgid "Strikeout" -msgstr "Perbraukti" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 356 +#: rc.cpp:1251 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Move right" +msgstr "Perkelti" -#: editor/propertyeditor.cpp:1892 editor/propertyeditor.cpp:1910 -msgid "Connection" -msgstr "Prisijungimas" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 359 +#: rc.cpp:1254 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item one level down." +"

              This will also change the level of the item's sub-items.

              " +msgstr " Perkelti

              s

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:1897 editor/propertyeditor.cpp:1951 -msgid "Field" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 386 +#: rc.cpp:1260 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Column Properties" +msgstr "Savybės" -#: editor/propertyeditor.cpp:2059 editor/propertyeditor.cpp:2077 -#: editor/propertyeditor.cpp:2127 -msgid "hSizeType" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 437 +#: rc.cpp:1272 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete the pixmap of the selected column." +msgstr "Pašalinti." -#: editor/propertyeditor.cpp:2062 editor/propertyeditor.cpp:2079 -#: editor/propertyeditor.cpp:2129 -msgid "vSizeType" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 457 +#: rc.cpp:1281 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Select a pixmap file for the selected column." +"

              The pixmap will be displayed in the header of the listview.

              " +msgstr " Pasirinkti kol

              col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:2065 editor/propertyeditor.cpp:2081 -#: editor/propertyeditor.cpp:2131 -msgid "horizontalStretch" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 482 +#: rc.cpp:1287 +#, no-c-format +msgid "Enter column text" msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2067 editor/propertyeditor.cpp:2083 -#: editor/propertyeditor.cpp:2133 -msgid "verticalStretch" -msgstr "" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 485 +#: rc.cpp:1290 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Enter the text for the selected column." +"

              The text will be displayed in the header of the listview.

              " +msgstr " kol

              col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:2254 -msgid "Arrow" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 493 +#: rc.cpp:1293 +#, no-c-format +msgid "Clicka&ble" msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2258 -#, fuzzy -msgid "Up-Arrow" -msgstr "Aukštyn" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 496 +#: rc.cpp:1296 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on " +"the header." +msgstr "Jeigu ðis yra lygiai." -#: editor/propertyeditor.cpp:2262 -msgid "Cross" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 504 +#: rc.cpp:1299 +#, no-c-format +msgid "Re&sizable" msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2266 -#, fuzzy -msgid "Waiting" -msgstr "Laukia" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 507 +#: rc.cpp:1302 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The column's width will be resizeable if this option is checked." +msgstr "s plotis ðis yra." + +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 520 +#: rc.cpp:1308 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Delete column" +msgstr "Pašalinti" -#: editor/propertyeditor.cpp:2270 -msgid "iBeam" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 523 +#: rc.cpp:1311 +#, no-c-format +msgid "Deletes the selected Column." msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2274 -#, fuzzy -msgid "SizeQt::Vertical" -msgstr "Dydis Staèias" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 540 +#: rc.cpp:1317 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item down." +"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " +msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "SizeQt::Horizontal" -msgstr "Dydis Gulsèias" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 551 +#: rc.cpp:1323 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add a Column" +msgstr "Pridëti" -#: editor/propertyeditor.cpp:2282 -#, fuzzy -msgid "Size Slash" -msgstr "Dydis" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 554 +#: rc.cpp:1326 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Create a new column." +"

              New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved " +"using the up- and down-buttons.

              " +msgstr "

              Naujas ir geguþë ir

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:2286 -#, fuzzy -msgid "Size Backslash" -msgstr "Dydis" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 571 +#: rc.cpp:1332 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Move the selected item up." +"

              The top-most column will be the first column in the list.

              " +msgstr " Perkelti

              pirmas col.

              " -#: editor/propertyeditor.cpp:2290 -#, fuzzy -msgid "Size All" -msgstr "Dydis Visi" +#. i18n: file ./editor/listvieweditor.ui line 579 +#: rc.cpp:1335 +#, no-c-format +msgid "The list of columns." +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2294 -#, fuzzy -msgid "Blank" -msgstr "Tuščias" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 22 +#: rc.cpp:1359 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Preview Window" +msgstr "Peržiūra Langas" -#: editor/propertyeditor.cpp:2298 -#, fuzzy -msgid "SplitQt::Vertical" -msgstr "Staèias" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 67 +#: rc.cpp:1362 +#, no-c-format +msgid "ButtonGroup" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2302 -#, fuzzy -msgid "SplitQt::Horizontal" -msgstr "Gulsèias" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 84 +#: rc.cpp:1365 +#, no-c-format +msgid "RadioButton1" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2306 -msgid "Pointing Hand" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 95 +#: rc.cpp:1368 +#, no-c-format +msgid "RadioButton2" msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2310 -#, fuzzy -msgid "Forbidden" -msgstr "Draudžiama" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 103 +#: rc.cpp:1371 +#, no-c-format +msgid "RadioButton3" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2402 -#, fuzzy -msgid "Property" -msgstr "Savybė" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 113 +#: rc.cpp:1374 +#, no-c-format +msgid "ButtonGroup2" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2403 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 130 +#: rc.cpp:1377 +#, no-c-format +msgid "CheckBox1" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:2885 -#, fuzzy -msgid "Set '%1' of '%2'" -msgstr "Nustatyti" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 141 +#: rc.cpp:1380 +#, no-c-format +msgid "CheckBox2" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:3006 -#, fuzzy -msgid "Sort &Categorized" -msgstr "Rikiuoti" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 175 +#: rc.cpp:1383 +#, no-c-format +msgid "LineEdit" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:3007 -#, fuzzy -msgid "Sort &Alphabetically" -msgstr "Rikiuoti &Abėcėlės tvarka" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 181 +#: rc.cpp:1386 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "ComboBox" +msgstr "Sąrašo laukas" -#: editor/propertyeditor.cpp:3137 -#, fuzzy -msgid "Reset '%1' of '%2'" -msgstr "Iš naujo" +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 212 +#: rc.cpp:1389 +#, no-c-format +msgid "PushButton" +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:3244 -#, fuzzy +#. i18n: file ./editor/previewwidget.ui line 249 +#: rc.cpp:1392 +#, no-c-format msgid "" -"

              TQWidget::%1

              " -"

              There is no documentation available for this property.

              " -msgstr "

              yra ne kol ðis

              " - -#: editor/propertyeditor.cpp:3395 -#, fuzzy -msgid "New Signal Handler" -msgstr "Naujas" - -#: editor/propertyeditor.cpp:3396 -#, fuzzy -msgid "Delete Signal Handler" -msgstr "Pašalinti" - -#: editor/connectioneditorimpl.cpp:236 editor/propertyeditor.cpp:3430 -#, fuzzy -msgid "Remove Connection" -msgstr "Paðalinti Jungtis" +"

              \n" +" http://www.trolltech.com \n" +"

              \n" +"

              \n" +" http://www.kde.org \n" +"

              " +msgstr "" -#: editor/connectioneditorimpl.cpp:246 editor/propertyeditor.cpp:3480 -#, fuzzy -msgid "Add Connection" -msgstr "Pridëti Jungtis" +#: widgets/combobox.cpp:50 +msgid "Make the ComboBox expose it's list without mousing around." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3542 -#: editor/propertyeditor.cpp:3582 -#, fuzzy -msgid "Property Editor" -msgstr "Savybė Redaktorius" +#: widgets/aboutdialog.cpp:59 +msgid "" +"Sets information about the application. This is the first method that must me " +"called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored." +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:3547 -#, fuzzy -msgid "P&roperties" -msgstr "&Savybės" +#: widgets/aboutdialog.cpp:61 +msgid "Add an author. Only the author name is required." +msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:3550 -msgid "S&ignal Handlers" +#: widgets/aboutdialog.cpp:63 +msgid "Add a translator. Only the name is required." msgstr "" -#: editor/propertyeditor.cpp:3591 -#, fuzzy -msgid "Property Editor (%1)" -msgstr "Savybė Redaktorius" +#: widgets/aboutdialog.cpp:65 +msgid "Set a short description text." +msgstr "" -#: editor/actioneditorimpl.cpp:47 editor/actionlistview.cpp:90 -#, fuzzy -msgid "New &Action" -msgstr "N&aujas Veiksmas" +#: widgets/aboutdialog.cpp:67 +msgid "Set a homepage address." +msgstr "" -#: editor/actioneditorimpl.cpp:48 editor/actionlistview.cpp:91 -#, fuzzy -msgid "New Action &Group" -msgstr "Naujas Veiksmas &Grupė" +#: widgets/aboutdialog.cpp:69 +msgid "Set an email address, where bugs can be reported." +msgstr "" -#: editor/actioneditorimpl.cpp:49 editor/actionlistview.cpp:92 -#, fuzzy -msgid "New &Dropdown Action Group" -msgstr "Naujas Veiksmas Grupė" +#: widgets/aboutdialog.cpp:71 +msgid "" +"Sets license information of the application. The parameter can be one of the " +"license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text." +msgstr "" -#: editor/actionlistview.cpp:95 +#: widgets/aboutdialog.cpp:73 #, fuzzy -msgid "&Connect Action..." -msgstr "Prisijungti Veiksmas." +msgid "Returns the set version string." +msgstr "paskutinis." -#: editor/actionlistview.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Delete Action" -msgstr "Pašalinti veiksmą" +#: widgets/table.cpp:58 +msgid "" +"Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows " +"intact for database use." +msgstr "" -#: editor/multilineeditorimpl.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Set Text of '%1'" -msgstr "Nustatyti Tekstas" +#: widgets/table.cpp:59 +msgid "Scrolls the table so the cell indicated is visible." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Welcome to the Kommander Editor" -msgstr "Sveiki Redaktorius" +#: widgets/table.cpp:60 +msgid "" +"Select cells using the upper left and lower right cell addresses
              " +"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Layout" -msgstr "Maketas" +#: widgets/table.cpp:61 +msgid "Select the row with the zero based index." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:245 -#, fuzzy +#: widgets/table.cpp:62 msgid "" -"

              The Property Editor

              " -"

              You can change the appearance and behavior of the selected widget in the " -"property editor.

              " -"

              You can set properties for components and forms at design time and see the " -"immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor " -"which (depending on the property) can be used to enter new values, open a " -"special dialog, or to select values from a predefined list. Click F1 " -"to get detailed help for the selected property.

              " -"

              You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the " -"list's header.

              " -"

              Signal Handlers

              " -"

              In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals " -"emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be " -"made using the connection tool.)" +"Select the column with the zero based index.
              " +"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" msgstr "" -" Savybė Redaktorius" -"

              ir col.

              " -"

              nustatyti kol ir ir lygiai arba gauti pagalba kol

              " -"

              paliko col. s

              " -"

              " -"

              Artyn tu paliko ir col." -#: editor/mainwindow.cpp:271 -msgid "Object Explorer" +#: widgets/table.cpp:63 +msgid "" +"Set the column read only using zero based index.
              " +"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:273 -#, fuzzy +#: widgets/table.cpp:64 msgid "" -"

              The Object Explorer

              " -"

              The Object Explorer provides an overview of the relationships between the " -"widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for " -"each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that " -"have complex layouts.

              " -"

              The columns can be resized by dragging the separator in the list's " -"header.

              " -"

              The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, " -"etc.

              " +"Set the row read only using zero based index.
              " +"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" msgstr "" -"" -"

              pateiks col. kol col. yra kol col.

              " -"

              paliko col. s

              " -"

              sekundë visi s

              " -#: editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293 +#: widgets/table.cpp:65 #, fuzzy -msgid "Dialogs" -msgstr "Dialogas" +msgid "Returns the number of rows of the table" +msgstr "col.." -#: editor/mainwindow.cpp:287 +#: widgets/table.cpp:66 #, fuzzy -msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)" -msgstr "Pradëti buferis tu B" +msgid "Returns the text of the header for the column index" +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindow.cpp:294 +#: widgets/table.cpp:67 #, fuzzy -msgid "" -"

              The File Overview Window

              " -"

              The File Overview Window displays all open dialogs.

              " -msgstr " Byla Langas

              Byla Langas visi ir šaltinis

              Naud.

              " +msgid "Returns the text of the header for the row index" +msgstr "dydis" -#: editor/actioneditorimpl.cpp:42 editor/mainwindow.cpp:301 -#, fuzzy -msgid "Actions" -msgstr "Veiksmai" +#: widgets/timer.cpp:63 +msgid "Set the timer timeout interval in ms." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:305 -#, fuzzy -msgid "Action Editor" -msgstr "Veiksmas Redaktorius" +#: widgets/treewidget.cpp:67 +msgid "Add column at end with column header" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:306 -#, fuzzy -msgid "" -"The Action Editor" -"

              The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to " -"connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus " -"and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions " -"have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in " -"menus.

              " +#: widgets/treewidget.cpp:68 +msgid "Set sorting for a column" msgstr "" -" Veiksmas Redaktorius" -"

              Veiksmas Redaktorius yra ir grupëse ir Veiksmai ir grupëse ir ir geguþë ir " -"Jeigu lygiai ir col.

              " -#: editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319 -#, fuzzy -msgid "Message Log" -msgstr "Pranešimo dėžutė" +#: widgets/treewidget.cpp:71 +msgid "Get the column caption for column index" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:395 editor/mainwindow.cpp:449 -#: editor/mainwindow.cpp:513 -#, fuzzy -msgid "Cannot create backup file %1." -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +#: widgets/treewidget.cpp:72 +msgid "Set the pixel width for column index - use 0 to hide" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:406 editor/mainwindow.cpp:470 -msgid "There is a dialog already running." +#: widgets/treewidget.cpp:73 +msgid "Set to left, right or center, case insensitive " msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:406 editor/mainwindow.cpp:470 -#, fuzzy -msgid "Run" -msgstr "Paleisti" +#: widgets/treewidget.cpp:74 +msgid "Get the count of top level items." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:439 editor/mainwindow.cpp:503 -#, fuzzy -msgid "Cannot create temporary file %1." -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +#: widgets/treewidget.cpp:75 +msgid "Expand or collapse a node." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:850 -#, fuzzy +#: widgets/treewidget.cpp:76 +msgid "See if node is open or closed." +msgstr "" + +#: widgets/fontdialog.cpp:49 msgid "" -"The Form Window" -"

              Use the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of " -"the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay " -"them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize " -"handles.

              " -"

              Changes in the Property Editor are visible at design time, and you " -"can preview the form in different styles.

              " -"

              You can change the grid resolution, or turn the grid off in the " -"Preferences dialog from the Edit menu." -"

              You can have several forms open, and all open forms are listed in the " -"Form List." +"Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and " +"other style options." msgstr "" -" Langas" -"

              Naud. arba ir col. Pasirinkti arba arba Jeigu yra

              " -"

              col. Savybė Redaktorius matoma ir tu col.

              " -"

              arba iðjungtas col. Pasirinkimai Keisti" -"

              ir visi col. Sąrašas." -#: editor/mainwindow.cpp:955 -#, fuzzy, c-format -msgid "&Undo: %1" -msgstr "&Atšaukti: %1" +#: widgets/fontdialog.cpp:51 +msgid "Returns the font family." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:957 editor/mainwindowactions.cpp:100 +#: widgets/fontdialog.cpp:53 #, fuzzy -msgid "&Undo: Not Available" -msgstr "Atða&ukti Ne Turimos" - -#: editor/mainwindow.cpp:959 -#, fuzzy, c-format -msgid "&Redo: %1" -msgstr "&Pakartoti: %1" +msgid "Returns the font size in point." +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindow.cpp:961 editor/mainwindowactions.cpp:106 +#: widgets/fontdialog.cpp:55 #, fuzzy -msgid "&Redo: Not Available" -msgstr "Paka&rtoti Ne Turimos" +msgid "Returns true, if the font is bold." +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindow.cpp:1038 +#: widgets/fontdialog.cpp:57 #, fuzzy -msgid "Choose Pixmap..." -msgstr "Pasirinkti Paveikslëlis." +msgid "Returns true, if the font is italic." +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindow.cpp:1042 +#: widgets/textedit.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Edit Text..." -msgstr "Keisti Tekstas." +msgid "Set widget modified status." +msgstr "s." -#: editor/mainwindow.cpp:1046 -#, fuzzy -msgid "Edit Title..." -msgstr "Keisti Antraštė." +#: widgets/textedit.cpp:57 +msgid "" +"Select a block of text using the paragraph number and character index of the " +"line. You can use the cursorPositionChanged(int, int) signal to get this data " +"in real time into a script." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1050 editor/mainwindow.cpp:1128 -#, fuzzy -msgid "Edit Page Title..." -msgstr "Keisti Puslapis Antraštė." +#: widgets/textedit.cpp:58 +msgid "" +"Search for text from the cursor or a specified position. You can specifiy case " +"sensitive search and forward or backward." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1066 editor/mainwindow.cpp:1111 +#: widgets/textedit.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Edit Kommander Text..." -msgstr "Keisti Tekstas." +msgid "Get the number of paragraphs in the widget." +msgstr "col.." -#: editor/mainwindow.cpp:1075 editor/mainwindow.cpp:1085 -#: editor/mainwindow.cpp:1121 editor/mainwindow.cpp:1561 -#, fuzzy -msgid "Delete Page" -msgstr "Pašalinti puslapį" +#: widgets/textedit.cpp:61 +msgid "Get the total length of all text." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1078 editor/mainwindow.cpp:1088 -#: editor/mainwindow.cpp:1125 editor/mainwindow.cpp:1560 +#: widgets/textedit.cpp:63 +msgid "Get the length of the paragraph." +msgstr "" + +#: widgets/textedit.cpp:64 #, fuzzy -msgid "Add Page" -msgstr "Pridëti Puslapis" +msgid "Get the number of lines in the paragraph." +msgstr "col.." + +#: widgets/textedit.cpp:65 +msgid "Use to set superscript." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1095 -#, fuzzy -msgid "Edit..." -msgstr "Redaguoti..." +#: widgets/textedit.cpp:66 +msgid "Use to revert from superscript to normal script." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1131 -#, fuzzy -msgid "Edit Pages..." -msgstr "Keisti Puslapiai." +#: widgets/execbutton.cpp:62 +msgid "For use only when button is togle type." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1137 +#: widgets/execbutton.cpp:63 +msgid "Associate a Kommander PopupMenu with this ExecButton." +msgstr "" + +#: widgets/execbutton.cpp:64 #, fuzzy -msgid "Add Menu Item" -msgstr "Pridëti Meniu Elementas" +msgid "Set the text on the ExecButton." +msgstr "Pakeisti kol." -#: editor/mainwindow.cpp:1139 -msgid "Add Toolbar" -msgstr "Pridėti įrankių juostą" +#: widgets/textbrowser.cpp:45 widgets/textbrowser.cpp:46 +msgid "Set notify click to intercept clicks and handle links" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1153 editor/mainwindow.cpp:1639 -#, fuzzy -msgid "New text:" -msgstr "Naujas:" +#: widgets/toolbox.cpp:39 +msgid "Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1156 +#: widgets/toolbox.cpp:41 #, fuzzy -msgid "Set the 'text' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" +msgid "Returns the name of the active widget." +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindow.cpp:1166 editor/mainwindow.cpp:1655 -#, fuzzy -msgid "Title" -msgstr "Antraštė" +#: widgets/toolbox.cpp:42 +msgid "" +"Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if no " +"such widget was found." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1166 editor/mainwindow.cpp:1655 -#, fuzzy -msgid "New title:" -msgstr "Naujas:" +#: widgets/toolbox.cpp:43 +msgid "" +"Remove the widget from the index position, returns the index of the removed " +"widget or -1 if no widget was found." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1168 +#: widgets/toolbox.cpp:45 #, fuzzy -msgid "Set the 'title' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" +msgid "Activates the selected widget." +msgstr "tolesnis" -#: editor/mainwindow.cpp:1180 +#: widgets/toolbox.cpp:47 #, fuzzy -msgid "Set the 'pageTitle' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" +msgid "Returns the index of the active widget." +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindow.cpp:1192 -#, fuzzy -msgid "Set the 'pixmap' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" +#: widgets/toolbox.cpp:49 +msgid "Returns the widget having the supplied index." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1303 -msgid "Add Toolbar to '%1'" -msgstr "Pridėti įrankių juostą prie „%1“" +#: widgets/toolbox.cpp:51 +msgid "" +"Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1307 +#: widgets/closebutton.cpp:116 #, fuzzy -msgid "Add Menu to '%1'" -msgstr "Pridëti Meniu" +msgid "Failed to start shell process." +msgstr "Nepavyko." -#: editor/mainwindow.cpp:1624 -#, fuzzy -msgid "Edit %1..." -msgstr "Keisti." +#: widgets/progressbar.cpp:46 +msgid "Sets the ProgresBar color" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1642 -#, fuzzy -msgid "Set the 'text' of '%2'" -msgstr "Nustatyti" +#: widgets/progressbar.cpp:47 +msgid "Sets the ProgresBar text color" +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1657 +#: widget/kommanderwidget.cpp:119 widgets/scriptobject.cpp:99 #, fuzzy -msgid "Set the 'title' of '%2'" -msgstr "Nustatyti" +msgid "Invalid state for associated text." +msgstr "Neteisingas kol." -#: editor/mainwindow.cpp:1745 -#, fuzzy +#: widgets/popupmenu.cpp:56 msgid "" -"Kommander found some temporary saved files, which were\n" -"written when Kommander crashed last time. Do you want to\n" -"load these files?" -msgstr "paskutinis tu?" +"Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will be " +"run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -1 for " +"index to insert to the end. The icon is optional." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1747 -msgid "Restoring Last Session" +#: widgets/popupmenu.cpp:57 +msgid "" +"Insert a separator item into the popup menu. Use -1 for index to insert to the " +"end." msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1747 -msgid "Load" -msgstr "Įkelti" +#: widgets/popupmenu.cpp:58 +msgid "" +"Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's execute " +"method will be run when this item is selected." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1747 -#, fuzzy -msgid "Do Not Load" -msgstr "Nesirūpinti" +#: widgets/popupmenu.cpp:59 +msgid "Enable the item specified by id in the popup menu." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1800 -#, fuzzy -msgid "There is no help available for this dialog at the moment." -msgstr "yra ne pagalba kol ðis." +#: widgets/popupmenu.cpp:60 +msgid "Check if the item specified by id is enabled." +msgstr "" -#: editor/mainwindow.cpp:1814 -#, fuzzy -msgid "Could not open file:
              %1
              File does not exist.              " +#: widgets/popupmenu.cpp:61 +msgid "Make the item specified by id visible." msgstr "" -"Negalima atidaryti %1: Bylos nėra." -#: editor/mainwindow.cpp:1815 -#, fuzzy -msgid "Open File" -msgstr "Atverti bylą" +#: widgets/popupmenu.cpp:62 +msgid "Apply checked status for the item specified by id." +msgstr "" -#: editor/newformimpl.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Load Template" -msgstr "Įkelti šabloną" +#: widgets/popupmenu.cpp:63 +msgid "Check if the item specified by id is visible." +msgstr "" -#: editor/newformimpl.cpp:124 -#, fuzzy -msgid "Could not load form description from template '%1'" -msgstr "ákeliant aprašymas" +#: widgets/popupmenu.cpp:64 +msgid "Verify if the item specified by id is checked." +msgstr "" -#: editor/newformimpl.cpp:144 -#, fuzzy -msgid "Dialog" -msgstr "Dialogas" +#: widgets/popupmenu.cpp:65 +msgid "" +"Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 for index to insert to the " +"end. The icon is optional." +msgstr "" -#: editor/newformimpl.cpp:150 -msgid "Wizard" +#: widgets/tabwidget.cpp:55 +msgid "Sets an icon on the specified tab. Index is zero based." msgstr "" -#: editor/functionsimpl.cpp:102 +#: widgets/tabwidget.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "&Funkcija:" +msgid "Returns the tab label at the given index. Index is zero based." +msgstr "col.." -#: editor/functionsimpl.cpp:198 +#: widgets/tabwidget.cpp:57 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base TQt/TDE " -"class, most probably %1." +"Returns true if tab at specified index is enabled, otherwise returns false." msgstr "" -#: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225 -#, fuzzy -msgid "" -"" -"

              %1

              " -"

              Description: %2\n" -"

              Syntax: %3%4" +#: widgets/tabwidget.cpp:58 +msgid "Sets the tab at the given index to enabled or disabled." msgstr "" -"" -"

              " -"

              Aprašymas\n" -"

              " -#: editor/functionsimpl.cpp:214 +#: widgets/tabwidget.cpp:59 +msgid "Show or hide the tabs on the tab widget." +msgstr "" + +#: widgets/tabwidget.cpp:60 #, fuzzy -msgid "

              Parameters are not obligatory." -msgstr "

              Parametrai." +msgid "Set the current page by name." +msgstr "bylos vardas" -#: editor/functionsimpl.cpp:217 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_n: " -"

              Only first argument is obligatory.\n" -"

              Only first %n arguments are obligatory." +#: widgets/tabwidget.cpp:61 +msgid "Sets the tab tab label." msgstr "" -"

              pirmas yra\n" -"

              pirmas." -#: editor/formfile.cpp:121 +#: widgets/buttongroup.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Returns the ID of the selected button." +msgstr "dydis" + +#: widgets/lineedit.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Clear widget modified status." +msgstr "&Atviru tekstu" + +#: widgets/dialog.cpp:56 #, fuzzy +msgid "The name of the widget having focus" +msgstr "dydis" + +#: widgets/dialog.cpp:57 msgid "" -"Failed to save file '%1'.\n" -"Do you want to use another file name?" +"Set a wait cursor. CAUTION: if set more than once an equal number of calls to " +"restore must be made to clear it." msgstr "" -"Jūs nurodėte aplanką:\n" -"%1\n" -"Ar norite išsaugoti kitoje byloje, ar atsisakote?" -#: editor/formfile.cpp:122 +#: widgets/dialog.cpp:58 +msgid "Restore normal curser. NOTE: must be called as many times as wait was." +msgstr "" + +#: widget/expression.cpp:199 widget/expression.cpp:208 #, fuzzy -msgid "Try Another" -msgstr "Leisti kitą" +msgid "error" +msgstr "Ádëti Klaida" -#: editor/formfile.cpp:122 +#: widget/parser.cpp:116 #, fuzzy -msgid "Do Not Try" -msgstr "Nesirūpinti" +msgid "Invalid character: '%1'" +msgstr "Neteisinga kategorija" -#: editor/formfile.cpp:127 -msgid "'%1' saved." +#: widget/parser.cpp:192 +msgid "Constant value expected" msgstr "" -#: editor/formfile.cpp:141 editor/mainwindowactions.cpp:638 +#: widget/parser.cpp:223 #, fuzzy -msgid "*.kmdr|Kommander Files" -msgstr "Bylos" +msgid "'%1' (%2) is not a widget" +msgstr "„%1“ nėra tikras aplankas." -#: editor/formfile.cpp:142 +#: widget/parser.cpp:235 widget/parser.cpp:520 #, fuzzy -msgid "Save Form '%1' As" -msgstr "Įrašyti" +msgid "'%1' is not a function" +msgstr "%1 nėra aplankas." -#: editor/formfile.cpp:154 -#, fuzzy -msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?" -msgstr "egzistuoja tu?" +#: widget/parser.cpp:246 +msgid "Expected value" +msgstr "" -#: editor/formfile.cpp:155 -#, fuzzy -msgid "Overwrite File?" -msgstr "Perrašyti bylą?" +#: widget/parser.cpp:271 widget/parser.cpp:281 +msgid "Divide by zero" +msgstr "" -#: editor/formfile.cpp:184 +#: widget/parser.cpp:426 widget/parser.cpp:428 widget/parser.cpp:434 #, fuzzy -msgid "Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?" -msgstr "Dialogas pakeista tu?" +msgid "in function '%1': %2" +msgstr "Nežinoma col. grupë." -#: editor/formfile.cpp:185 +#: widget/parser.cpp:426 #, fuzzy -msgid "Save File?" -msgstr "Įrašyti Byla?" +msgid "too few parameters" +msgstr "Efekto parametrai" -#: editor/formfile.cpp:244 +#: widget/parser.cpp:428 #, fuzzy -msgid "unnamed" -msgstr "bevardis" +msgid "too many parameters" +msgstr "Tušti parametrai." -#: editor/actiondnd.cpp:294 editor/actiondnd.cpp:353 +#: widget/parser.cpp:474 #, fuzzy -msgid "Delete Toolbar" -msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" +msgid "in widget function '%1.%2': %3" +msgstr "Nežinoma." -#: editor/actiondnd.cpp:297 editor/actiondnd.cpp:383 +#: widget/parser.cpp:517 #, fuzzy -msgid "Delete Toolbar '%1'" -msgstr "Pašalinti Árankiø juosta" +msgid "'%1' is not a widget" +msgstr "„%1“ nėra tikras aplankas." -#: editor/actiondnd.cpp:348 editor/actiondnd.cpp:1022 +#: widget/parser.cpp:522 #, fuzzy -msgid "Delete Separator" -msgstr "Pašalinti Skyriklis" +msgid "Unexpected symbol after variable '%1'" +msgstr "Nelauktas argumentas '%1'." -#: editor/actiondnd.cpp:351 editor/actiondnd.cpp:1025 -#, fuzzy -msgid "Insert Separator" -msgstr "Įterpti skirtuką" +#: widget/parser.cpp:741 +msgid "" +"Expected '%1'" +"
              " +"
              Possible cause of the error is having a variable with the same name as a " +"widget" +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:362 editor/actiondnd.cpp:422 editor/actiondnd.cpp:445 -#, fuzzy -msgid "Delete Action '%1' From Toolbar '%2'" -msgstr "Pašalinti Veiksmas Nuo Árankiø juosta" +#: widget/parser.cpp:743 +msgid "Expected '%1'" +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:377 -#, fuzzy -msgid "Add Separator to Toolbar '%1'" -msgstr "Pridëti Skyriklis Árankiø juosta" +#: widget/parser.cpp:757 widget/parser.cpp:770 +msgid "Expected variable" +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:464 editor/actiondnd.cpp:545 -#, fuzzy -msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'" -msgstr "Pridëti Veiksmas Árankiø juosta" +#: widget/kommanderfunctions.cpp:120 +msgid "Unterminated @execBegin ... @execEnd block." +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:538 editor/actiondnd.cpp:1159 -#, fuzzy -msgid "Insert/Move Action" -msgstr "Áterpti Perkelti Veiksmas" +#: widget/kommanderfunctions.cpp:138 widget/kommanderfunctions.cpp:164 +msgid "Unterminated @forEach ... @end block." +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:539 -#, fuzzy -msgid "" -"Action '%1' has already been added to this toolbar.\n" -"An Action may only occur once in a given toolbar." -msgstr "Veiksmas ðis Veiksmas geguþë col.." +#: widget/kommanderfunctions.cpp:201 +msgid "Unterminated @if ... @endif block." +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:673 -#, fuzzy -msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'" -msgstr "Pridëti Árankiø juosta" +#: widget/kommanderfunctions.cpp:221 +msgid "Unterminated @switch ... @end block." +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:738 -#, fuzzy -msgid "Rename Item..." -msgstr "Pervadinti Elementas." +#: widget/kommanderfunctions.cpp:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown widget: @%1." +msgstr "Nežinoma." -#: editor/actiondnd.cpp:742 -#, fuzzy -msgid "Delete Menu '%1'" -msgstr "Pašalinti Meniu" +#: widget/kommanderfunctions.cpp:338 +msgid "Infinite loop: @%1 called inside @%2." +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:755 +#: widget/kommanderfunctions.cpp:344 #, fuzzy -msgid "Rename Menu Item" -msgstr "Pervadinti Meniu Elementas" +msgid "Script for @%1 is empty." +msgstr "Scenarijus kol yra tuðèia." -#: editor/actiondnd.cpp:755 +#: widget/myprocess.cpp:94 #, fuzzy -msgid "Menu text:" -msgstr "Meniu:" +msgid "Failed to start shell process
              %1              " +msgstr " Nepavyko
              " -#: editor/actiondnd.cpp:759 +#: widget/kommanderwidget.cpp:134 #, fuzzy -msgid "Rename Menu '%1' to '%2'" -msgstr "Pervadinti Meniu" +msgid "" +"Line %1: %2.\n" +msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" -#: editor/actiondnd.cpp:883 +#: widget/kommanderwidget.cpp:244 #, fuzzy -msgid "Move Menu '%1'" -msgstr "Perkelti Meniu" +msgid "Unknown special: '%1'." +msgstr "Nežinoma." -#: editor/actiondnd.cpp:1032 editor/actiondnd.cpp:1071 +#: widget/kommanderwidget.cpp:274 #, fuzzy -msgid "Delete Action '%1' From Popup Menu '%2'" -msgstr "Pašalinti Veiksmas Nuo Pasirodančio lango pagalba Meniu" +msgid "Unmatched parenthesis in DCOP call '%1'." +msgstr "col.." -#: editor/actiondnd.cpp:1042 +#: widget/kommanderwidget.cpp:280 #, fuzzy -msgid "Add Separator to Popup Menu '%1'" -msgstr "Pridëti Skyriklis Pasirodančio lango pagalba Meniu" +msgid "Incorrect arguments in DCOP call '%1'." +msgstr "col.." -#: editor/actiondnd.cpp:1084 editor/actiondnd.cpp:1166 -#, fuzzy -msgid "Add Action '%1' to Popup Menu '%2'" -msgstr "Pridëti Veiksmas Pasirodančio lango pagalba Meniu" +#: widget/kommanderwidget.cpp:310 +msgid "Tried to perform DCOP query, but failed." +msgstr "" -#: editor/actiondnd.cpp:1160 +#: widget/kommanderwidget.cpp:341 #, fuzzy -msgid "" -"Action '%1' has already been added to this menu.\n" -"An Action may only occur once in a given menu." -msgstr "Veiksmas ðis Veiksmas geguþë col.." +msgid "DCOP return type %1 is not yet implemented." +msgstr "tipas yra." -#: editor/formwindow.cpp:302 -#, fuzzy -msgid "&Horizontal" -msgstr "&Horizontaliai" +#: widget/kommanderwidget.cpp:406 +msgid "Continue && Ignore Next Errors" +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:303 +#: widget/kommanderwidget.cpp:408 #, fuzzy -msgid "&Vertical" -msgstr "&Vertikaliai" +msgid "Error in widget %1:

              %2" +msgstr " Klaida col.

              " -#: editor/formwindow.cpp:317 editor/formwindow.cpp:425 +#: widget/kommanderwidget.cpp:427 #, fuzzy msgid "" -"A %1 (custom widget) " -"

              Click Edit Custom Widgets... in the Tools|Custom " -"menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as " -"signals and slots to integrate custom widgets into TQt Designer" -", and provide a pixmap which will be used to represent the widget on the " -"form.

              " +"Error in widget %1:\n" +" %2\n" msgstr "" -" savas" -"

              Keisti Pasirinkta col. Įrankiai Pasirinkta " -"ir savas ir savas ir lygiai

              " +"Klaida col.\n" -#: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 +#: widget/kommanderwidget.cpp:582 #, fuzzy -msgid "A %1 (custom widget)" -msgstr "savas" - -#: editor/formwindow.cpp:331 editor/formwindow.cpp:439 -msgid "A %1

              %2

              " -msgstr "" - -#: editor/formwindow.cpp:384 -msgid "Reparent Widgets" -msgstr "" +msgid "Unmatched parenthesis after '%1'." +msgstr "po." -#: editor/formwindow.cpp:390 editor/formwindow.cpp:396 -#: editor/formwindow.cpp:407 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert %1" -msgstr "Áterpti" +#: widget/kommanderwidget.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Unmatched quotes in argument of '%1'." +msgstr "col.." -#: editor/formwindow.cpp:597 +#: widget/kommanderwidget.cpp:593 #, fuzzy -msgid "Connect '%1' with..." -msgstr "Prisijungti." +msgid "Unknown function group: '%1'." +msgstr "Nežinoma grupë." -#: editor/formwindow.cpp:620 editor/formwindow.cpp:676 +#: widget/kommanderwidget.cpp:595 #, fuzzy -msgid "Change Tab Order" -msgstr "Pakeisti Tvarka" +msgid "Unknown function: '%1' in group '%2'." +msgstr "Nežinoma col. grupë." -#: editor/formwindow.cpp:806 +#: widget/kommanderwidget.cpp:597 #, fuzzy -msgid "Connect '%1' to '%2'" -msgstr "Prisijungti" +msgid "Unknown widget function: '%1'." +msgstr "Nežinoma." -#: editor/formwindow.cpp:868 editor/formwindow.cpp:957 +#: widget/kommanderwidget.cpp:599 #, fuzzy msgid "" -"You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1'.\n" -"This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%1'\n" -"must first be broken.\n" -"Break the layout or cancel the operation?" -msgstr "yra Artyn pirmas arba?" - -#: editor/formwindow.cpp:874 editor/formwindow.cpp:964 -msgid "Inserting Widget" -msgstr "" +"Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3)." +"

              Correct syntax is: %4" +msgstr "Ne kol

              yra 4" -#: editor/formwindow.cpp:875 editor/formwindow.cpp:965 +#: widget/kommanderwidget.cpp:604 #, fuzzy -msgid "&Break Layout" -msgstr "Maketas" +msgid "Too many arguments for '%1' (%2 instead of %3).

              Correct syntax is: %4" +msgstr "kol

              yra 4" -#: editor/formwindow.cpp:1224 editor/formwindow.cpp:1267 -#, fuzzy -msgid "Use Size Hint" -msgstr "Naud. Dydis Patarimas" +#: plugin/specialinformation.cpp:286 +msgid "Inserts the item if it will not create a duplicate." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1443 editor/formwindow.cpp:1457 -#: editor/formwindow.cpp:1465 editor/mainwindowactions.cpp:204 +#: plugin/specialinformation.cpp:288 #, fuzzy -msgid "Adjust Size" -msgstr "Dydis" +msgid "" +"Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would " +"not be commonly used." +msgstr "yra." -#: editor/formwindow.cpp:1661 -msgid "Click widgets to change the tab order..." +#: plugin/specialinformation.cpp:289 +msgid "Stops execution of the script associated with the widget." msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1670 -msgid "Drag a line to create a connection..." +#: plugin/specialinformation.cpp:291 +msgid "Returns text of a cell in a table." msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1676 -#, fuzzy -msgid "Click on the form to insert a %1..." -msgstr "lygiai." - -#: editor/formwindow.cpp:1784 -#, fuzzy -msgid "Lower" -msgstr "Žemesnis" - -#: editor/formwindow.cpp:1847 -#, fuzzy -msgid "Accelerator '%1' is used %2 times." -msgstr "Spartusis klaviðas yra." +#: plugin/specialinformation.cpp:293 +msgid "Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1848 editor/formwindow.cpp:1860 -#: editor/mainwindowactions.cpp:152 +#: plugin/specialinformation.cpp:295 #, fuzzy -msgid "Check Accelerators" -msgstr "Tikrinti" +msgid "" +"Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the " +"recursive parameter to true to include widgets contained by child " +"widgets." +msgstr "col. Nustatyti paliko." -#: editor/formwindow.cpp:1848 +#: plugin/specialinformation.cpp:297 #, fuzzy -msgid "&Select" -msgstr "Pa&sirinkti" +msgid "Removes all content from the widget." +msgstr "visi." -#: editor/formwindow.cpp:1859 +#: plugin/specialinformation.cpp:300 #, fuzzy -msgid "No accelerator is used more than once." -msgstr "Ne yra." +msgid "Get the column count" +msgstr "Pašalinti" -#: editor/formwindow.cpp:1870 -#, fuzzy -msgid "Raise" -msgstr "Į pirmą planą" +#: plugin/specialinformation.cpp:302 +msgid "Returns number of items in a widget such as combobox or listbox." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1909 editor/mainwindowactions.cpp:210 +#: plugin/specialinformation.cpp:304 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally" -msgstr "Tolyn" +msgid "Returns index of current column." +msgstr "arba." -#: editor/formwindow.cpp:1919 editor/mainwindowactions.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically" -msgstr "Tolyn" +#: plugin/specialinformation.cpp:306 +msgid "Returns index of current item." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1930 +#: plugin/specialinformation.cpp:308 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" -msgstr "Tolyn col." +msgid "Returns index of current row." +msgstr "ID." -#: editor/formwindow.cpp:1941 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" -msgstr "Tolyn col." +#: plugin/specialinformation.cpp:310 +msgid "" +"Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute " +"method can take one or more arguments." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1954 editor/mainwindowactions.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Lay Out in a Grid" -msgstr "Tolyn col. Tinklelis" +#: plugin/specialinformation.cpp:312 +msgid "" +"Returns the index of an item with the given text. Defaults to case sensitive. " +"Matching can be an exact match or match if it contains the string. Only the " +"first argument is requred. If no column is given it will search the first by " +"default." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1975 -#, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally" -msgstr "Tolyn" +#: plugin/specialinformation.cpp:314 +msgid "Inserts new column (or count columns) at column position." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:1996 -#, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically" -msgstr "Tolyn" +#: plugin/specialinformation.cpp:316 +msgid "Inserts item at index position." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:2020 -#, fuzzy -msgid "Lay Out Children in a Grid" -msgstr "Tolyn col. Tinklelis" +#: plugin/specialinformation.cpp:319 +msgid "Inserts multiple items (EOL-separated) at index position." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:2054 editor/formwindow.cpp:2073 -#: editor/mainwindowactions.cpp:242 -#, fuzzy -msgid "Break Layout" -msgstr "Maketas" +#: plugin/specialinformation.cpp:322 +msgid "Inserts new row (or count rows) at row position." +msgstr "" -#: editor/formwindow.cpp:2135 editor/mainwindowactions.cpp:1075 -#, fuzzy -msgid "Edit connections..." -msgstr "Keisti." +#: plugin/specialinformation.cpp:324 +msgid "Returns the text of the item at the given index." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:101 +#: plugin/specialinformation.cpp:326 #, fuzzy -msgid "Undoes the last action" -msgstr "paskutinis" +msgid "" +"Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0." +msgstr "col. Šakninis." -#: editor/mainwindowactions.cpp:107 +#: plugin/specialinformation.cpp:328 #, fuzzy -msgid "Redoes the last undone operation" -msgstr "paskutinis" +msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree." +msgstr "col.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard" -msgstr "ir lygiai" +#: plugin/specialinformation.cpp:330 +msgid "" +"Removes the column (or count consecutive columns) with the given index." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:117 -#, fuzzy -msgid "Copies the selected widgets to the clipboard" -msgstr "Kopijos" +#: plugin/specialinformation.cpp:332 +msgid "Removes the item with the given index." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:122 -#, fuzzy -msgid "Pastes the clipboard's contents" -msgstr "s" +#: plugin/specialinformation.cpp:335 +msgid "" +"Removes the row (or count consecutive rows) with the given index." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:128 -msgid "Deletes the selected widgets" +#: plugin/specialinformation.cpp:338 +msgid "" +"Returns selected text or text of current item.\n" +"In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by " +"commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. " msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:133 +#: plugin/specialinformation.cpp:340 #, fuzzy -msgid "Selects all widgets" -msgstr "visi" +msgid "" +"Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not " +"be commonly used." +msgstr "yra." -#: editor/mainwindowactions.cpp:136 +#: plugin/specialinformation.cpp:342 #, fuzzy -msgid "Bring to Front" -msgstr "Pradžia" +msgid "Enables or disables widget." +msgstr "arba." -#: editor/mainwindowactions.cpp:138 -msgid "Raises the selected widgets" +#: plugin/specialinformation.cpp:345 +msgid "Sets text of a cell in a table." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Send to Back" -msgstr "Siųsti Atgal" +#: plugin/specialinformation.cpp:347 +msgid "Inserts a widget into a cell of a table." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:143 editor/mainwindowactions.cpp:144 -msgid "Lowers the selected widgets" +#: plugin/specialinformation.cpp:349 +msgid "" +"Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the " +"cell contains no widget or an unknown widget type." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:147 -#, fuzzy -msgid "Find in Form..." -msgstr "Atverti." +#: plugin/specialinformation.cpp:351 +msgid "Sets/unsets checkbox." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:148 -msgid "Search for a text in the whole form." +#: plugin/specialinformation.cpp:353 +msgid "Sets caption of the column column." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:154 -#, fuzzy -msgid "Checks if the accelerators used in the form are unique" -msgstr "col." +#: plugin/specialinformation.cpp:355 +msgid "Selects the item at the specified index. Indexes are zero based." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:158 -msgid "Connections" +#: plugin/specialinformation.cpp:358 +msgid "" +"Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. " +"Indexes are zero based." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:161 +#: plugin/specialinformation.cpp:360 #, fuzzy -msgid "Opens a dialog for editing connections" -msgstr "kol" +msgid "Sets maximum numeric value" +msgstr "Maksimali reikšmė:" -#: editor/mainwindowactions.cpp:165 +#: plugin/specialinformation.cpp:362 #, fuzzy -msgid "Form Settings..." -msgstr "Nustatymai." +msgid "" +"Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use index = -1 " +"to set the pixmap for all items." +msgstr "Naud. nustatyti kol visi." -#: editor/mainwindowactions.cpp:167 -#, fuzzy -msgid "Opens a dialog to change the form's settings" -msgstr "s" +#: plugin/specialinformation.cpp:364 +msgid "Sets caption of the row row." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:173 -#, fuzzy, c-format -msgid "The Edit toolbar%1" -msgstr " Keisti" +#: plugin/specialinformation.cpp:366 +#, fuzzy +msgid "Selects given text or select item containing given text." +msgstr "arba." -#: editor/mainwindowactions.cpp:206 +#: plugin/specialinformation.cpp:369 #, fuzzy -msgid "Adjusts the size of the selected widget" -msgstr "dydis" +msgid "Sets widget's content." +msgstr "s." -#: editor/mainwindowactions.cpp:212 -msgid "Lays out the selected widgets horizontally" +#: plugin/specialinformation.cpp:372 +msgid "Shows/hides widget." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:218 -msgid "Lays out the selected widgets vertically" +#: plugin/specialinformation.cpp:373 +msgid "Returns content of widget." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:224 +#: plugin/specialinformation.cpp:375 #, fuzzy -msgid "Lays out the selected widgets in a grid" -msgstr "col." +msgid "Returns type(class) of widget." +msgstr "tipas." -#: editor/mainwindowactions.cpp:228 -#, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally in Splitter" -msgstr "Tolyn col." +#: plugin/specialinformation.cpp:377 +msgid "" +"Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:231 -#, fuzzy -msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter" -msgstr "col." +#: plugin/specialinformation.cpp:379 +msgid "" +"Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning " +"a created widget." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:235 +#: plugin/specialinformation.cpp:381 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically in Splitter" -msgstr "Tolyn col." +msgid "Returns true if the widget has focus." +msgstr "dydis" -#: editor/mainwindowactions.cpp:238 +#: plugin/specialinformation.cpp:383 #, fuzzy -msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter" -msgstr "col." +msgid "Gets the widget's background color." +msgstr "Naud.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:244 -msgid "Breaks the selected layout" +#: plugin/specialinformation.cpp:385 +msgid "" +"Sets the widget's background color. Colors can be by name, like blue, or in hex " +"like #0000ff for blue. Use the color dialog or a color picker if unsure." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:251 -#, fuzzy -msgid "Add " -msgstr "Pridëti " +#: plugin/specialinformation.cpp:387 +msgid "See if widget has been modified." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:252 editor/mainwindowactions.cpp:366 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a %1" -msgstr "Áterpti" +#: plugin/specialinformation.cpp:393 +msgid "" +"Returns current widget's content. This was required inside widget A to return " +"widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A.text " +"inside B instead of just @A if you just want the unaltered text." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:253 +#: plugin/specialinformation.cpp:395 #, fuzzy msgid "" -"A %1" -"

              %2

              " -"

              Click to insert a single %3,or double click to keep the tool selected." -msgstr "

              arba." - -#: editor/mainwindowactions.cpp:258 -#, fuzzy, c-format -msgid "The Layout toolbar%1" -msgstr " Maketas" +"Returns selected text or text of current item. This is deprecated for " +"@mywidget.selected." +msgstr "arba." -#: editor/mainwindowactions.cpp:271 +#: plugin/specialinformation.cpp:397 #, fuzzy -msgid "&Layout" -msgstr "&Išdėstymas" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:286 -msgid "Pointer" +msgid "" +"Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return " +"a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null " +"prevents an error indicating it is empty." msgstr "" +"Turi niekas yra tu kol Pažymėjimo langelis niekas col. klaida yra tuðèia." -#: editor/mainwindowactions.cpp:289 -msgid "Selects the pointer tool" -msgstr "" +#: plugin/specialinformation.cpp:399 +#, fuzzy +msgid "Returns the pid (process ID) of the current process." +msgstr "ID." -#: editor/mainwindowactions.cpp:293 +#: plugin/specialinformation.cpp:401 #, fuzzy -msgid "Connect Signal/Slots" -msgstr "Prisijungti" +msgid "" +"Returns DCOP identifier of current process. This is shorthand for " +"kmdr-executor-@pid." +msgstr "yra kolkmdr-executor-@pid>." -#: editor/mainwindowactions.cpp:296 -msgid "Selects the connection tool" +#: plugin/specialinformation.cpp:404 +msgid "Returns the pid of the parent Kommander window." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:300 +#: plugin/specialinformation.cpp:406 #, fuzzy -msgid "Tab Order" -msgstr "Tvarka" +msgid "Writes text on stderr." +msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę &klaidų išvestį" -#: editor/mainwindowactions.cpp:303 -msgid "Selects the tab order tool" -msgstr "" +#: plugin/specialinformation.cpp:408 +#, fuzzy +msgid "Writes text on standard output." +msgstr "Išvesti pranešimą naudojant standartinę &klaidų išvestį" -#: editor/mainwindowactions.cpp:309 -#, fuzzy, c-format -msgid "The Tools toolbar%1" -msgstr " Įrankiai" +#: plugin/specialinformation.cpp:410 +#, fuzzy +msgid "" +"Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily for " +"use in non-button widgets where script actions are not expected. Full path is " +"not required for the shell which may be useful for portability. " +"

              If this is used inside a button it allows alternate script languages to " +"be used and will return a value to the main script, which may be unexpected." +msgstr "yra ne yra yra kol col.

              Jeigu ðis yra ir geguþë" -#: editor/mainwindowactions.cpp:311 +#: plugin/specialinformation.cpp:412 #, fuzzy -msgid "Tools" -msgstr "Įrankiai" +msgid "" +"Returns value of an environment (shell) variable. Do not use $ " +"in the name. For example, @env(PATH)." +msgstr " col. vardas Dėl KELIAS." -#: editor/mainwindowactions.cpp:333 +#: plugin/specialinformation.cpp:414 plugin/specialinformation.cpp:416 #, fuzzy -msgid "The %1%2" -msgstr " 2" +msgid "Executes an external shell command." +msgstr "Vykdyti" -#: editor/mainwindowactions.cpp:334 -#, fuzzy, c-format +#: plugin/specialinformation.cpp:418 +msgid "Parses an expression and returns computed value." +msgstr "" + +#: plugin/specialinformation.cpp:420 msgid "" -" Click on a button to insert a single widget, or double click to insert " -"multiple %1." -msgstr "lygiai arba." +"Executes loop: values from items list (passed as EOL-separated string) " +"are assigned to the variable. " +"
              Old" +"
              @forEach(i,A\\nB\\nC\\n)" +"
              @# @i=A" +"
              @end              " +"
              New" +"
              foreach i in MyArray do" +"
              //i = key, MyArray[i] = val" +"
              end " +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:338 +#: plugin/specialinformation.cpp:422 #, fuzzy -msgid "The %1 Widgets%2" -msgstr " 2" +msgid "" +"Executes loop: variable is set to start and is increased by step " +"each time loop is executed. Execution stops when variable becomes larger then " +"end. " +"
              Old" +"
              @for(i,1,10,1)" +"
              @# @i=1" +"
              @endif              " +"
              New" +"
              for i=0 to 20 step 5 do" +"
              debug(i)" +"
              end              ." +msgstr "yra nustatyti ir yra paliko yra." -#: editor/mainwindowactions.cpp:339 +#: plugin/specialinformation.cpp:424 +msgid "Returns the value of a global variable." +msgstr "" + +#: plugin/specialinformation.cpp:426 #, fuzzy msgid "" -" Click on a button to insert a single %1 widget, or double click to insert " -"multiple widgets." -msgstr "lygiai arba." +"Translates the string into the current language. Texts in GUI would be " +"automatically extracted for translation." +msgstr "col. GUI kol." -#: editor/mainwindowactions.cpp:368 -msgid "A %1" +#: plugin/specialinformation.cpp:428 +msgid "" +"Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) " +"

              OldClose with @endif

              " +"

              New" +"
              if val == true then" +"
              // do op" +"
              elseif cond" +"
              // second chance" +"
              else" +"
              // cond failed" +"
              endif

              " msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:371 +#: plugin/specialinformation.cpp:430 #, fuzzy -msgid "

              Double click on this tool to keep it selected.

              " -msgstr "

              Dviguba lygiai ðis

              " +msgid "" +"Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path " +"is given. Arguments may be given as named arguments which will become global " +"variables in the new dialog. For instance: var=val" +msgstr "Esama yra ne yra geguþë col. Dėl" -#: editor/mainwindowactions.cpp:402 +#: plugin/specialinformation.cpp:432 #, fuzzy -msgid "Editor" -msgstr "Redaktorius" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:412 -#, fuzzy, c-format -msgid "The File toolbar%1" -msgstr " Byla" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:418 -msgid "Creates a new dialog" -msgstr "" +msgid "Reads setting from configration file for this dialog." +msgstr "kol ðis." -#: editor/mainwindowactions.cpp:424 +#: plugin/specialinformation.cpp:434 #, fuzzy -msgid "Opens an existing dialog" -msgstr "Atvers esantį dokumentą" +msgid "" +"Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the " +"Kommander window." +msgstr "Bendra kol." -#: editor/mainwindowactions.cpp:430 +#: plugin/specialinformation.cpp:436 #, fuzzy -msgid "Opens recently open file" -msgstr "Atvers paskutinį naudotą dokumentą" +msgid "Stores setting in configuration file for this dialog." +msgstr "col. kol ðis." -#: editor/mainwindowactions.cpp:435 -msgid "Closes the current dialog" +#: plugin/specialinformation.cpp:438 +msgid "" +"Begin of switch block. Following case values are compared to " +"expression." +"

              @switch()" +"
              @case()" +"
              @end" msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:443 -msgid "Saves the current dialog" +#: plugin/specialinformation.cpp:440 +msgid "Executes an external DCOP call." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:450 -#, fuzzy -msgid "Saves the current dialog with a new filename" -msgstr "bylos vardas" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:455 -#, fuzzy -msgid "Save All" -msgstr "IÅ¡saugoti visas" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:457 -#, fuzzy -msgid "Saves all open dialogs" -msgstr "visi" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:465 -#, fuzzy -msgid "Quits the application and prompts to save any changed dialogs" -msgstr "ir" +#: plugin/specialinformation.cpp:442 +msgid "Adds a comment to EOL that Kommander will not parse" +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:474 -#, fuzzy -msgid "&Run" -msgstr "Pa&leisti" +#: plugin/specialinformation.cpp:444 +msgid "" +"Creates a new widget with the specified type and as the child of parent." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:476 -#, fuzzy -msgid "Run Dialog" -msgstr "Paleisti Dialogas" +#: plugin/specialinformation.cpp:446 +msgid "" +"Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:478 -msgid "Executes dialog" +#: plugin/specialinformation.cpp:448 +msgid "Connects the signal of sender with the slot of the receiver" msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:485 +#: plugin/specialinformation.cpp:450 #, fuzzy -msgid "Run Dialog K4" -msgstr "Paleisti Dialogas" +msgid "Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver" +msgstr "ir." -#: editor/mainwindowactions.cpp:487 -msgid "Executes dialog in KDE4" +#: plugin/specialinformation.cpp:455 +msgid "Exits script execution and returns" msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:500 -msgid "Tile" +#: plugin/specialinformation.cpp:457 +msgid "Exits the current block of a while, for or foreach loop" msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:502 -#, fuzzy -msgid "Tiles the windows so that they are all visible" -msgstr "Kokliai windowsai visi matoma" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:505 editor/mainwindowactions.cpp:510 -#, fuzzy -msgid "Cascade" -msgstr "Laiptuotai" +#: plugin/specialinformation.cpp:459 +msgid "Exit a step and return to the beginning of a loop" +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:507 -#, fuzzy -msgid "Cascades the windows so that all their title bars are visible" -msgstr "windowsai visi matoma" +#: plugin/specialinformation.cpp:461 +msgid "" +"Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller" +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:512 +#: plugin/specialinformation.cpp:465 #, fuzzy -msgid "Closes the active window" -msgstr "veiklus" +msgid "Returns an EOL-separated list of all values in the array." +msgstr "visi col.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:515 +#: plugin/specialinformation.cpp:467 #, fuzzy -msgid "Close All" -msgstr "Uždaryti viską" +msgid "Returns an EOL-separated list of all keys in the array." +msgstr "visi col.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:517 +#: plugin/specialinformation.cpp:469 #, fuzzy -msgid "Closes all form windows" -msgstr "visi windowsai" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:520 -msgid "Next" -msgstr "Kitas" +msgid "Removes all elements from the array." +msgstr "visi." -#: editor/mainwindowactions.cpp:522 +#: plugin/specialinformation.cpp:471 #, fuzzy -msgid "Activates the next window" -msgstr "tolesnis" +msgid "Returns the number of elements in the array." +msgstr "col.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:525 -#, fuzzy -msgid "Previous" -msgstr "Ankstesnis" +#: plugin/specialinformation.cpp:473 +msgid "Returns the value associated with the given key." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:527 -msgid "Activates the previous window" +#: plugin/specialinformation.cpp:475 +msgid "Removes element with the given key from the array." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:531 +#: plugin/specialinformation.cpp:477 #, fuzzy -msgid "&Window" -msgstr "&Langas" +msgid "Adds element with the given key and value to the array" +msgstr "ir" -#: editor/mainwindowactions.cpp:543 +#: plugin/specialinformation.cpp:479 #, fuzzy -msgid "Vie&ws" -msgstr "Vaizdai" +msgid "" +"Adds all elements in the string to the array. String should have " +"key\\tvalue\\n format." +msgstr "" +"visi col. Eilutė\n" +"." -#: editor/mainwindowactions.cpp:544 +#: plugin/specialinformation.cpp:482 #, fuzzy -msgid "Tool&bars" -msgstr "Árankiø juostos" +msgid "" +"Returns all elements in the array in " +"

              key\\tvalue\\n
              format." +msgstr "" +"visi col. col." +"
              \n"
+"
              ." -#: editor/mainwindowactions.cpp:580 -#, fuzzy -msgid "Opens a dialog to change shortcuts" -msgstr "s" +#: plugin/specialinformation.cpp:484 +msgid "" +"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the " +"separator character to split the string. The separator's default value is " +"'\\t'." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:583 -#, fuzzy -msgid "Configure &Plugins..." -msgstr "Konfigūruoti priedą" +#: plugin/specialinformation.cpp:486 +msgid "" +"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with " +"the separator character. The separator's default value is '\\t'." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:585 +#: plugin/specialinformation.cpp:488 #, fuzzy -msgid "Opens a dialog to configure plugins" -msgstr "s" +msgid "" +"Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and reindex " +"the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart element." +msgstr "Paðalinti." -#: editor/mainwindowactions.cpp:588 -#, fuzzy -msgid "&Configure Editor..." -msgstr "Konfigūruoti priedą" +#: plugin/specialinformation.cpp:490 +msgid "" +"Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use the " +"separator to separate the elements from the string. The separator's default " +"value is '\\t'." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:590 -msgid "Configure various aspects of this editor." +#: plugin/specialinformation.cpp:492 +msgid "" +"Create a flipped copy of the array where the keys and values switch places. " +"NOTE: If the values are not unique they will be overwritten as keys! Set the " +"name of the array to copy to and go. Useful with combos and lists were you have " +"an index, a key and a value for data purposes." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:594 -msgid "Opens a dialog to change preferences" +#: plugin/specialinformation.cpp:496 +msgid "" +"Create a 2D array with zero based integer keys. Rows seperated with returns or " +"\\n and columns with tabs or \\t. You can then read and alter values with " +"\"name[0][1]\"." +"
              NOTE: Watch keys! The row and column keys when set to true will read " +"respectively the first row and first column as headings. If for instance you " +"set one where there is no column or row heading to read it will read data, and " +"if the data is not unique you will have missing columns or rows as well as " +"addressing not working." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:610 -msgid "Create a new dialog..." +#: plugin/specialinformation.cpp:498 +msgid "" +"Convert 2D array to string, optionaly with row and column headings. If written " +"without values set it will default to no headings." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:633 +#: plugin/specialinformation.cpp:500 #, fuzzy -msgid "Open a file..." -msgstr "Atverti." +msgid "Return the number of rows in the matrix" +msgstr "col.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:638 +#: plugin/specialinformation.cpp:502 #, fuzzy -msgid "Open Files" -msgstr "Atidaryti failai" +msgid "Return the number of columns in the matrix" +msgstr "col.." -#: editor/mainwindowactions.cpp:674 +#: plugin/specialinformation.cpp:504 #, fuzzy -msgid "Reading file '%1'..." -msgstr "Skaitymas." +msgid "Clear the entire matrix" +msgstr "&Atviru tekstu" -#: editor/mainwindowactions.cpp:687 -msgid "Loaded file '%1'" +#: plugin/specialinformation.cpp:506 +msgid "" +"Convert row to array. Useful break out rows of data to work with. If you want " +"to avoid spurious data Clear-First will wipe the array before filling it. If " +"you choose indexed it will use a zero based index. Otherwise it will use the " +"column keys." msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:693 editor/mainwindowactions.cpp:694 -#, fuzzy -msgid "Could not load file '%1'" -msgstr "ákeliant" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:694 -#, fuzzy -msgid "Load File" -msgstr "Ákelti Byla" - -#: editor/mainwindowactions.cpp:729 -#, fuzzy -msgid "Enter a filename..." -msgstr "bylos vardas." +#: plugin/specialinformation.cpp:508 +msgid "" +"Copy a column of a Matrix to an array and optionally clear array first to avoid " +"spurious data in loops" +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:757 -#, fuzzy -msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." -msgstr "yra." +#: plugin/specialinformation.cpp:510 +msgid "Copy a column of a Matrix to an indexed array" +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 -msgid "NewTemplate" +#: plugin/specialinformation.cpp:512 +msgid "" +"Return the row keys from the matrix. Separator defaults to [tab] \"\\t\" if " +"left empty" msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:806 editor/mainwindowactions.cpp:835 -msgid "Could not create the template" +#: plugin/specialinformation.cpp:514 +msgid "" +"Return the column keys from the matrix. Separator defaults to [tab] \"\\t\" if " +"left empty" msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:909 -#, fuzzy +#: plugin/specialinformation.cpp:516 msgid "" -"Cannot paste widgets. Designer could not find a container\n" -"to paste into which does not contain a layout. Break the layout\n" -"of the container you want to paste into and select this container\n" -"and then paste again." -msgstr "turi tu ir ðis." +"Add a row to the matrix. Specifiy the row key and format the data as column key " +"[tab] column value on each line using key\\tval\\nkey\\tval format" +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:912 -#, fuzzy -msgid "Paste Error" -msgstr "Ádëti Klaida" +#: plugin/specialinformation.cpp:518 +msgid "Remove a row from the matrix by key name. Returns true if key is found." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:1094 -#, fuzzy -msgid "Edit the current form's settings..." -msgstr "Keisti s." +#: plugin/specialinformation.cpp:520 +msgid "" +"Remove a column from the matrix by key name. Returns true if key is found." +msgstr "" -#: editor/mainwindowactions.cpp:1102 -#, fuzzy -msgid "Edit preferences..." -msgstr "Keisti." +#: plugin/specialinformation.cpp:522 +msgid "" +"Find the row key that matches a column value. Use this for unique key searches. " +"Iteration may be omitted and the default is to return the first instance. In a " +"loop it will return sequential finds until there are no more, in which case it " +"returns null." +msgstr "" -#: editor/connectioneditorimpl.cpp:229 +#: plugin/specialinformation.cpp:526 #, fuzzy -msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'" -msgstr "Prisijungti Atjungti ir ir" +msgid "Returns number of chars in the string." +msgstr "col.." -#: editor/connectioneditorimpl.cpp:237 +#: plugin/specialinformation.cpp:528 #, fuzzy -msgid "Remove Connections" -msgstr "Paðalinti" +msgid "Checks if the the string contains the given substring." +msgstr "turi savyje." -#: editor/connectioneditorimpl.cpp:248 +#: plugin/specialinformation.cpp:530 #, fuzzy -msgid "Add Connections" -msgstr "Pridëti" +msgid "" +"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found." +msgstr "col. arba yra." -#: editor/listvieweditorimpl.cpp:66 +#: plugin/specialinformation.cpp:532 #, fuzzy -msgid "Edit Items and Columns of '%1'" -msgstr "Keisti ir Stulpeliai" +msgid "" +"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. " +"String is searched backwards" +msgstr "col. arba yra." -#: editor/listvieweditorimpl.cpp:225 +#: plugin/specialinformation.cpp:534 #, fuzzy -msgid "New Column" -msgstr "Naujas" +msgid "Returns the count of a given substring in the given string." +msgstr "visi kartà(us) pasitaikys." -#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:143 +#: plugin/specialinformation.cpp:536 #, fuzzy -msgid "&Highlighting" -msgstr "Paryškinti" +msgid "Returns the first n chars of the string." +msgstr "pirmas." -#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:187 +#: plugin/specialinformation.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Edit text" -msgstr "Keisti Tekstas" +msgid "Returns the last n chars of the string." +msgstr "paskutinis." -#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:253 -msgid "Edit text - read only mode" +#: plugin/specialinformation.cpp:540 +msgid "Returns n chars of the string, starting from start." msgstr "" -#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:271 +#: plugin/specialinformation.cpp:542 #, fuzzy -msgid "Set the 'text association' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" +msgid "Removes all occurrences of given substring." +msgstr "visi kartà(us) pasitaikys." -#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:281 +#: plugin/specialinformation.cpp:544 #, fuzzy -msgid "Set the 'population text' of '%1'" -msgstr "Nustatyti" - -#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:430 -msgid "Cannot open file
              %1arg1              , arg2" +", arg3 accordingly." msgstr "" -#: widgets/fontdialog.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Returns the font size in point." -msgstr "dydis" +#: plugin/specialinformation.cpp:561 +msgid "Round a floating point number by x digits." +msgstr "" -#: widgets/fontdialog.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "Returns true, if the font is bold." -msgstr "dydis" +#: plugin/specialinformation.cpp:563 +msgid "" +"Sort a string list. Only first paramter is required. Default separator is a " +"newline." +msgstr "" -#: widgets/fontdialog.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Returns true, if the font is italic." -msgstr "dydis" +#: plugin/specialinformation.cpp:565 +msgid "Strips white space from beginning and end of string." +msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Set widget modified status." -msgstr "s." +#: plugin/specialinformation.cpp:567 +msgid "" +"Pads the string to the total length indicated. if no pad character is given " +"spaces will be used. Try this with 0 on integer sequences and read them with " +"str_toint." +msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:57 +#: plugin/specialinformation.cpp:569 msgid "" -"Select a block of text using the paragraph number and character index of the " -"line. You can use the cursorPositionChanged(int, int) signal to get this data " -"in real time into a script." +"Pads the string to the total length indicated. if no pad character is given " +"spaces will be used." msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:58 +#: plugin/specialinformation.cpp:572 +msgid "Convert a string to an integer. If not possible use the default value" +msgstr "" + +#: plugin/specialinformation.cpp:574 msgid "" -"Search for text from the cursor or a specified position. You can specifiy case " -"sensitive search and forward or backward." +"Convert a string to a double precision floating point value. If not possible " +"use the default value" msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Get the number of paragraphs in the widget." -msgstr "col.." +#: plugin/specialinformation.cpp:578 +msgid "Returns content of given file." +msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:61 -msgid "Get the total length of all text." +#: plugin/specialinformation.cpp:580 +msgid "Writes given string to a file." msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:63 -msgid "Get the length of the paragraph." +#: plugin/specialinformation.cpp:582 +msgid "Appends given string to the end of a file." msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Get the number of lines in the paragraph." -msgstr "col.." +#: plugin/specialinformation.cpp:584 +msgid "Checks to see if file exists." +msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:65 -msgid "Use to set superscript." +#: plugin/specialinformation.cpp:587 +msgid "" +"Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the parameter, " +"if specified." msgstr "" -#: widgets/textedit.cpp:66 -msgid "Use to revert from superscript to normal script." +#: plugin/specialinformation.cpp:589 +msgid "Shows text selection dialog. Returns entered text." msgstr "" -#: widgets/textbrowser.cpp:45 widgets/textbrowser.cpp:46 -msgid "Set notify click to intercept clicks and handle links" +#: plugin/specialinformation.cpp:591 +msgid "Shows a dialog asking user for password and returns it." msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:39 -msgid "Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget." +#: plugin/specialinformation.cpp:593 +msgid "Shows value selection dialog. Returns entered value." msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:41 -#, fuzzy -msgid "Returns the name of the active widget." -msgstr "dydis" +#: plugin/specialinformation.cpp:595 +msgid "Shows float value selection dialog. Returns entered value." +msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:42 -msgid "" -"Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if no " -"such widget was found." +#: plugin/specialinformation.cpp:597 +msgid "Shows existing file selection dialog. Returns selected file." msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:43 -msgid "" -"Remove the widget from the index position, returns the index of the removed " -"widget or -1 if no widget was found." +#: plugin/specialinformation.cpp:599 +msgid "Shows save file selection dialog. Returns selected file." msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "Activates the selected widget." -msgstr "tolesnis" +#: plugin/specialinformation.cpp:601 +msgid "Shows directory selection dialog. Returns selected directory." +msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "Returns the index of the active widget." -msgstr "dydis" +#: plugin/specialinformation.cpp:603 +msgid "" +"Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of selected " +"files." +msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:49 -msgid "Returns the widget having the supplied index." +#: plugin/specialinformation.cpp:607 +msgid "" +"Shows an information dialog. Returns true when clicked so you can check for " +"user response." msgstr "" -#: widgets/toolbox.cpp:51 +#: plugin/specialinformation.cpp:609 msgid "" -"Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox." +"Shows an error dialog. Returns true when clicked so you can check for user " +"response." msgstr "" -#: widgets/execbutton.cpp:62 -msgid "For use only when button is togle type." +#: plugin/specialinformation.cpp:611 +msgid "" +"Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected " +"button." msgstr "" -#: widgets/execbutton.cpp:63 -msgid "Associate a Kommander PopupMenu with this ExecButton." +#: plugin/specialinformation.cpp:613 +msgid "" +"Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected " +"button." msgstr "" -#: widgets/execbutton.cpp:64 +#: pluginmanager/main.cpp:39 #, fuzzy -msgid "Set the text on the ExecButton." -msgstr "Pakeisti kol." +msgid "" +"kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages " +"installed plugins." +msgstr "yra component system." -#: widgets/treewidget.cpp:67 -msgid "Add column at end with column header" -msgstr "" +#: pluginmanager/main.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Register given library" +msgstr "Registracija" -#: widgets/treewidget.cpp:68 -msgid "Set sorting for a column" -msgstr "" +#: pluginmanager/main.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Remove given library" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: widgets/treewidget.cpp:71 -msgid "Get the column caption for column index" +#: pluginmanager/main.cpp:50 +msgid "Check all installed plugins and remove those missing" msgstr "" -#: widgets/treewidget.cpp:72 -msgid "Set the pixel width for column index - use 0 to hide" -msgstr "" +#: pluginmanager/main.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "List all installed plugins" +msgstr "Įdiegti priedai" -#: widgets/treewidget.cpp:73 -msgid "Set to left, right or center, case insensitive " -msgstr "" +#: pluginmanager/main.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Kommander Plugin Manager" +msgstr "Priedas Vadybininkas" -#: widgets/treewidget.cpp:74 -msgid "Get the count of top level items." +#: pluginmanager/main.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Error adding plugin '%1'" msgstr "" +"Klaida įkeliant „%1“.\n" -#: widgets/treewidget.cpp:75 -msgid "Expand or collapse a node." -msgstr "" +#: pluginmanager/main.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Error removing plugin '%1'" +msgstr "Klaida įrašant į „%1“." -#: widgets/treewidget.cpp:76 -msgid "See if node is open or closed." +#: pluginmanager/mainwindow.cpp:37 +#, fuzzy +msgid "Refresh" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmbackground.po (kcmbackground) #-#-#-#-#\n" +"Atšviežinti\n" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# tdeio.po (tdeio) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# kttsjobmgr.po (kttsjobmgr) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# libkcal.po (libkcal) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# fsview.po (fsview) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti\n" +"#-#-#-#-# juk.po (juk) #-#-#-#-#\n" +"Atnaujinti" -#: widgets/dialog.cpp:56 +#: pluginmanager/mainwindow.cpp:72 #, fuzzy -msgid "The name of the widget having focus" -msgstr "dydis" +msgid "Add Kommander Plugin" +msgstr "Pridëti Priedas" -#: widgets/dialog.cpp:57 -msgid "" -"Set a wait cursor. CAUTION: if set more than once an equal number of calls to " -"restore must be made to clear it." +#: pluginmanager/mainwindow.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Unable to load Kommander plugin
              %1              " +msgstr " ákeliant priedas
              " + +#: pluginmanager/mainwindow.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Cannot add plugin" +msgstr "priedas" + +#: working/plugintemplate/widget.cpp:43 +msgid "Call function1 with two arguments, second is optional." msgstr "" -#: widgets/dialog.cpp:58 -msgid "Restore normal curser. NOTE: must be called as many times as wait was." +#: working/plugintemplate/widget.cpp:44 +msgid "Get a TQString as a result of function2." msgstr "" -#: widgets/buttongroup.cpp:51 +#: working/plugintemplate/plugin.cpp:19 #, fuzzy -msgid "Returns the ID of the selected button." -msgstr "dydis" +msgid "Kommander %{APPNAME} plugin." +msgstr "Pridëti Priedas" -#: widgets/tabwidget.cpp:55 -msgid "Sets an icon on the specified tab. Index is zero based." +#: executor/instance.cpp:115 +msgid "Unable to create dialog." msgstr "" -#: widgets/tabwidget.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "Returns the tab label at the given index. Index is zero based." -msgstr "col.." +#: executor/instance.cpp:187 +msgid "Kommander file
              %1
              does not exist.              " +msgstr "" -#: widgets/tabwidget.cpp:57 +#: executor/instance.cpp:195 msgid "" -"Returns true if tab at specified index is enabled, otherwise returns false." +"This file does not have a .kmdr extension. As a security precaution " +"Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity." msgstr "" -#: widgets/tabwidget.cpp:58 -msgid "Sets the tab at the given index to enabled or disabled." +#: executor/instance.cpp:197 +msgid "Wrong Extension" msgstr "" -#: widgets/tabwidget.cpp:59 -msgid "Show or hide the tabs on the tab widget." +#: executor/instance.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "" +"This dialog is running from your /tmp directory. This may mean that " +"it was run from a KMail attachment or from a webpage. " +"

              Any script contained in this dialog will have write access to all of your " +"home directory; running such dialogs may be dangerous: " +"

              are you sure you want to continue?" msgstr "" +" yra geguþë KMail priedas arba" +"

              Bet kas col. ðis visi geguþë" +"

              tu tu" -#: widgets/tabwidget.cpp:60 +#: executor/instance.cpp:218 executor/instance.cpp:223 #, fuzzy -msgid "Set the current page by name." -msgstr "bylos vardas" +msgid "Run Nevertheless" +msgstr "Sukeisti roles" -#: widgets/tabwidget.cpp:61 -msgid "Sets the tab tab label." +#: executor/instance.cpp:223 +msgid "" +"The Kommander file %1 does not have the executable attribute " +"set and could possibly contain dangerous exploits." +"

              If you trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make " +"it executable to get rid of this warning." +"

              Are you sure you want to continue?" msgstr "" -#: widgets/closebutton.cpp:116 +#: executor/main.cpp:45 #, fuzzy -msgid "Failed to start shell process." -msgstr "Nepavyko." +msgid "" +"Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " +"files given as arguments or via stdin" +msgstr "yra component system arba" -#: widgets/progressbar.cpp:46 -msgid "Sets the ProgresBar color" -msgstr "" +#: executor/main.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "Read dialog from standard input" +msgstr "Skaitytas" -#: widgets/progressbar.cpp:47 -msgid "Sets the ProgresBar text color" -msgstr "" +#: executor/main.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Use given catalog for translation" +msgstr "Naud. kol" -#: widgets/timer.cpp:63 -msgid "Set the timer timeout interval in ms." +#: executor/main.cpp:58 +msgid "Kommander Executor" msgstr "" -#: widgets/aboutdialog.cpp:59 +#: executor/main.cpp:87 +#, fuzzy msgid "" -"Sets information about the application. This is the first method that must me " -"called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored." -msgstr "" +"Error: no dialog given. Use --stdin option to read dialog from standard input.\n" +msgstr "Klaida ne Naud. skaitytu" -#: widgets/aboutdialog.cpp:61 -msgid "Add an author. Only the author name is required." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Return EOL-separated list of all values in the array." +msgstr "visi col.." -#: widgets/aboutdialog.cpp:63 -msgid "Add a translator. Only the name is required." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "Return EOL-separated list of all keys in the array." +msgstr "visi col.." -#: widgets/aboutdialog.cpp:65 -msgid "Set a short description text." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "Remove all elements from the array." +msgstr "Paðalinti visi." -#: widgets/aboutdialog.cpp:67 -msgid "Set a homepage address." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Return number of elements in the array." +msgstr "col.." -#: widgets/aboutdialog.cpp:69 -msgid "Set an email address, where bugs can be reported." +#: executor/register.cpp:70 +msgid "Return the value associated with given key." msgstr "" -#: widgets/aboutdialog.cpp:71 -msgid "" -"Sets license information of the application. The parameter can be one of the " -"license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Remove element with given key from the array." +msgstr "Paðalinti." -#: widgets/aboutdialog.cpp:73 +#: executor/register.cpp:72 #, fuzzy -msgid "Returns the set version string." -msgstr "paskutinis." +msgid "Add element with given key and value to the array" +msgstr "Pridëti ir" -#: widgets/table.cpp:58 +#: executor/register.cpp:73 +#, fuzzy msgid "" -"Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows " -"intact for database use." -msgstr "" - -#: widgets/table.cpp:59 -msgid "Scrolls the table so the cell indicated is visible." +"Add all elements in the string to the array. String should have key>" +"\\tvalue\\n format." msgstr "" +"Pridëti visi col. Eilutė\n" +"." -#: widgets/table.cpp:60 +#: executor/register.cpp:75 +#, fuzzy msgid "" -"Select cells using the upper left and lower right cell addresses
              " -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" -msgstr "" - -#: widgets/table.cpp:61 -msgid "Select the row with the zero based index." +"Return all elements in the array in key>\\tvalue\\n format." msgstr "" +"visi col. col.\n" +"." -#: widgets/table.cpp:62 +#: executor/register.cpp:77 msgid "" -"Select the column with the zero based index.
              " -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" +"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the " +"separator character to split the string." msgstr "" -#: widgets/table.cpp:63 +#: executor/register.cpp:78 msgid "" -"Set the column read only using zero based index.
              " -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" +"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with " +"the separator character." msgstr "" -#: widgets/table.cpp:64 +#: executor/register.cpp:79 +#, fuzzy msgid "" -"Set the row read only using zero based index.
              " -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility" -msgstr "" +"Remove the element specified by the key from an indexed array and reindex the " +"array." +msgstr "Paðalinti." -#: widgets/table.cpp:65 +#: executor/register.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Returns the number of rows of the table" +msgid "Return number of chars in the string." msgstr "col.." -#: widgets/table.cpp:66 +#: executor/register.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Returns the text of the header for the column index" -msgstr "dydis" +msgid "Check if the string contains given substring." +msgstr "Tikrinti turi savyje." -#: widgets/table.cpp:67 +#: executor/register.cpp:84 #, fuzzy -msgid "Returns the text of the header for the row index" -msgstr "dydis" +msgid "Return position of a substring in the string, or -1 if it isn't found." +msgstr "col. arba." -#: widgets/lineedit.cpp:45 +#: executor/register.cpp:86 #, fuzzy -msgid "Clear widget modified status." -msgstr "&Atviru tekstu" +msgid "Return first n chars of the string." +msgstr "pirmas." -#: widgets/popupmenu.cpp:56 -msgid "" -"Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will be " -"run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -1 for " -"index to insert to the end. The icon is optional." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:87 +#, fuzzy +msgid "Return last n chars of the string." +msgstr "paskutinis." -#: widgets/popupmenu.cpp:57 -msgid "" -"Insert a separator item into the popup menu. Use -1 for index to insert to the " -"end." +#: executor/register.cpp:88 +msgid "Return substring of the string, starting from given position." msgstr "" -#: widgets/popupmenu.cpp:58 -msgid "" -"Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's execute " -"method will be run when this item is selected." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "Replace all occurencies of given substring." +msgstr "Pakeisti visi." -#: widgets/popupmenu.cpp:59 -msgid "Enable the item specified by id in the popup menu." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:91 +#, fuzzy +msgid "Replace all occurencies of given substring with given replacement." +msgstr "Pakeisti visi." -#: widgets/popupmenu.cpp:60 -msgid "Check if the item specified by id is enabled." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:93 +#, fuzzy +msgid "Convert the string to uppercase." +msgstr "Versti." -#: widgets/popupmenu.cpp:61 -msgid "Make the item specified by id visible." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Convert the string to lowercase." +msgstr "Versti." -#: widgets/popupmenu.cpp:62 -msgid "Apply checked status for the item specified by id." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:95 +#, fuzzy +msgid "" +"Compare two strings. Return 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, " +"1 if the first one is higher" +msgstr "Palyginti dviakë vienodi pirmas yra pirmas yra" -#: widgets/popupmenu.cpp:63 -msgid "Check if the item specified by id is visible." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "Check if string is empty." +msgstr "Tikrinti yra tuðèia." -#: widgets/popupmenu.cpp:64 -msgid "Verify if the item specified by id is checked." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Check if string is a valid number." +msgstr "Tikrinti yra." -#: widgets/popupmenu.cpp:65 -msgid "" -"Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 for index to insert to the " -"end. The icon is optional." +#: executor/register.cpp:101 +msgid "Return content of given file." msgstr "" -#: widgets/combobox.cpp:50 -msgid "Make the ComboBox expose it's list without mousing around." -msgstr "" +#: executor/register.cpp:102 +#, fuzzy +msgid "Write given string to a file." +msgstr "Raðymas." + +#: executor/register.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Append given string to the end of a file." +msgstr "Pridurti." #, fuzzy #~ msgid "Shows an information dialog." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index af21482e676..80a049d3378 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsldbg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -18,20 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "(niekas)" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "(niekas)" - #: xsldbgmain.cpp:51 msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" msgstr "" @@ -171,762 +157,579 @@ msgstr "" msgid "Xsldbg" msgstr "" -#. i18n: file kxsldbg_shell.rc line 9 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "Debug" -msgstr "Išriktuoti" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 31 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "KXsldbg Configuration" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 75 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "LibXSLT Parameters" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 108 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Parameter value:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 148 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Parameter name:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 229 -#: rc.cpp:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Prev" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" -"Peržiūra" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 261 -#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:140 rc.cpp:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Next" -msgstr "Kitas" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 464 -#: rc.cpp:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Output file:" -msgstr "Išvesties byla:" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 488 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:72 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 512 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "XML data:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 560 -#: rc.cpp:69 -#, no-c-format -msgid "XSL source:" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 621 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "catalogs" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 624 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "use catalogs from $SGML_CATALOGS_FILES" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 632 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "novalid" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 635 -#: rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "skip the DTD loading phase" -msgstr "" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 643 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "html" +#: kxsldbg.cpp:67 +msgid "&XSLDbg Handbook" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 646 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "the input document is(are) an HTML file(s)" +#: kxsldbg.cpp:76 +msgid "Could not find our part." msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 654 -#: rc.cpp:96 -#, no-c-format -msgid "docbook" +#: kxsldbg.cpp:176 +msgid "File: %1 Line: %2 Col: %3" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 657 -#: rc.cpp:99 +#. i18n: file kxsldbg_shell.rc line 9 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:144 rc.cpp:381 #, no-c-format -msgid "the input document is SGML docbook" -msgstr "" +msgid "Debug" +msgstr "Išriktuoti" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 665 -#: rc.cpp:102 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 25 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format -msgid "debug" +msgid "Xsldbg Global Variables" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 668 -#: rc.cpp:105 -#, no-c-format -msgid "dump the tree of the result instead" -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 40 +#: rc.cpp:18 rc.cpp:60 rc.cpp:285 rc.cpp:339 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Vardas" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 676 -#: rc.cpp:108 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 51 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:153 rc.cpp:294 #, no-c-format -msgid "noout" -msgstr "" +msgid "Source File" +msgstr "Šaltinio byla" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 679 -#: rc.cpp:111 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 62 +#: rc.cpp:24 rc.cpp:297 #, no-c-format -msgid "do not dump the result" +msgid "Source Line Number" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 687 -#: rc.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "profile" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 150 +#: rc.cpp:27 rc.cpp:273 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Expression:" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"IÅ¡raiÅ¡ka\n" +"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# atlantikdesigner.po (atlantikdesigner) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 690 -#: rc.cpp:117 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 158 +#: rc.cpp:30 rc.cpp:276 #, no-c-format -msgid "print profiling information" +msgid "Enter a valid XPath expression" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 698 -#: rc.cpp:120 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 185 +#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:95 rc.cpp:33 rc.cpp:279 #, no-c-format -msgid "timing" +msgid "Evaluate" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 701 -#: rc.cpp:123 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 188 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:282 #, no-c-format -msgid "display the time used" +msgid "Result of evaluation will appear in message window" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 709 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "nonet" -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 229 +#: rc.cpp:39 rc.cpp:51 rc.cpp:141 rc.cpp:162 rc.cpp:315 rc.cpp:366 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atnaujinti" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 712 -#: rc.cpp:129 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgentities.ui line 25 +#: rc.cpp:42 #, no-c-format -msgid "refuse to fetch DTDs or entities over network" +msgid "Xsldbg Entities" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgmsgdialog.ui line 26 -#: rc.cpp:132 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgentities.ui line 40 +#: rc.cpp:45 #, no-c-format -msgid "qxsldbg Message" +msgid "PublicID" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgmsgdialog.ui line 71 -#: rc.cpp:135 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgentities.ui line 51 +#: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "TextLabel1" +msgid "SystemID" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 17 -#: rc.cpp:141 +#: rc.cpp:54 #, no-c-format msgid "Xsldbg Breakpoints" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 26 -#: rc.cpp:144 +#: rc.cpp:57 #, no-c-format msgid "ID" msgstr "ID" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 37 -#: rc.cpp:147 rc.cpp:252 rc.cpp:303 rc.cpp:330 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Vardas" - #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 48 -#: rc.cpp:150 rc.cpp:333 +#: rc.cpp:63 rc.cpp:342 #, fuzzy, no-c-format msgid "Mode" msgstr "Ręžimas" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 59 -#: rc.cpp:153 +#: rc.cpp:66 #, no-c-format msgid "File Name" msgstr "Bylos vardas" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 70 -#: rc.cpp:156 rc.cpp:339 rc.cpp:351 +#: rc.cpp:69 rc.cpp:348 rc.cpp:360 #, no-c-format msgid "Line Number" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 81 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointlistitem.cpp:38 rc.cpp:159 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointlistitem.cpp:38 rc.cpp:72 #, fuzzy, no-c-format msgid "Enabled" msgstr "Įjungtas" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 102 -#: rc.cpp:162 +#: rc.cpp:75 #, no-c-format msgid "Click breakpoint in list to modify or delete it" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 138 -#: rc.cpp:165 +#: rc.cpp:78 #, no-c-format msgid "ID:" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 146 -#: rc.cpp:168 +#: rc.cpp:81 #, no-c-format msgid "Line number:" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 154 -#: rc.cpp:171 +#: rc.cpp:84 #, no-c-format msgid "You don't need to specify directory for file name" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 162 -#: rc.cpp:174 +#: rc.cpp:87 #, no-c-format msgid "Template name or match name to look for" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 198 -#: rc.cpp:177 rc.cpp:180 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:93 #, no-c-format msgid "Must be positive" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 285 -#: rc.cpp:183 +#: rc.cpp:96 #, no-c-format msgid "Mode:" msgstr "Būsena:" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 293 -#: rc.cpp:186 +#: rc.cpp:99 #, fuzzy, no-c-format msgid "Name:" msgstr "Vardas:" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 301 -#: rc.cpp:189 +#: rc.cpp:102 #, fuzzy, no-c-format msgid "File name:" msgstr "Bylos vardas:" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 375 -#: rc.cpp:195 +#: rc.cpp:108 #, no-c-format msgid "Delete breakpoint using ID" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 386 -#: rc.cpp:201 +#: rc.cpp:114 #, no-c-format msgid "Clear entered text" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 394 -#: rc.cpp:204 +#: rc.cpp:117 #, no-c-format msgid "Add All" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 397 -#: rc.cpp:207 +#: rc.cpp:120 #, no-c-format msgid "Add breakpoint on all templates found" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 408 -#: rc.cpp:213 +#: rc.cpp:126 #, no-c-format msgid "Delete all breakpoints" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 416 -#: rc.cpp:216 +#: rc.cpp:129 #, fuzzy, no-c-format msgid "Enable" msgstr "Naudoti" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 419 -#: rc.cpp:219 +#: rc.cpp:132 #, no-c-format msgid "Enable breakpoint using ID" msgstr "" #. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 430 -#: rc.cpp:225 +#: rc.cpp:138 #, no-c-format msgid "Add breakpoint using file name with line number or a template name" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui line 488 -#: rc.cpp:228 rc.cpp:282 rc.cpp:297 rc.cpp:324 rc.cpp:357 rc.cpp:387 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Atnaujinti" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 25 -#: rc.cpp:237 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgsources.ui line 17 +#: rc.cpp:150 #, no-c-format -msgid "Xsldbg Local Variables" +msgid "Xsldbg Source Files" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 87 -#: rc.cpp:240 rc.cpp:312 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Expression:" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgsources.ui line 43 +#: rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Parent File" msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"IÅ¡raiÅ¡ka\n" -"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# atlantikdesigner.po (atlantikdesigner) #-#-#-#-#\n" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 95 -#: rc.cpp:243 rc.cpp:315 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgsources.ui line 54 +#: rc.cpp:159 #, no-c-format -msgid "Enter a valid XPath expression" +msgid "Parent Line Number" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 122 -#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:95 rc.cpp:246 rc.cpp:318 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 31 +#: rc.cpp:165 #, no-c-format -msgid "Evaluate" +msgid "KXsldbg Configuration" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 125 -#: rc.cpp:249 rc.cpp:321 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 75 +#: rc.cpp:168 #, no-c-format -msgid "Result of evaluation will appear in message window" +msgid "LibXSLT Parameters" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 161 -#: rc.cpp:255 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 108 +#: rc.cpp:171 #, no-c-format -msgid "Template Context" +msgid "Parameter value:" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 172 -#: rc.cpp:258 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 148 +#: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +msgid "Parameter name:" +msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 183 -#: rc.cpp:261 rc.cpp:288 rc.cpp:306 -#, no-c-format -msgid "Source File" -msgstr "Šaltinio byla" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 194 -#: rc.cpp:264 rc.cpp:309 -#, no-c-format -msgid "Source Line Number" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 229 +#: rc.cpp:177 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Prev" msgstr "" +"#-#-#-#-# kxsldbg.po (kxsldbg) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" +"Peržiūra" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 228 -#: rc.cpp:267 -#, no-c-format -msgid "Variable expression:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 261 +#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:140 rc.cpp:183 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Next" +msgstr "Kitas" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 249 -#: rc.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "Variable type:" -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 464 +#: rc.cpp:195 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Output file:" +msgstr "Išvesties byla:" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 270 -#: rc.cpp:273 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 488 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:204 rc.cpp:210 #, no-c-format -msgid "Set Expression" -msgstr "" +msgid "..." +msgstr "..." -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 273 -#: rc.cpp:276 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 512 +#: rc.cpp:201 #, no-c-format -msgid "Set the selection for variable " +msgid "XML data:" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 283 -#: rc.cpp:279 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 560 +#: rc.cpp:207 #, no-c-format -msgid "Variable name:" +msgid "XSL source:" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgsources.ui line 17 -#: rc.cpp:285 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 621 +#: rc.cpp:216 #, no-c-format -msgid "Xsldbg Source Files" +msgid "catalogs" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgsources.ui line 43 -#: rc.cpp:291 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 624 +#: rc.cpp:219 #, no-c-format -msgid "Parent File" +msgid "use catalogs from $SGML_CATALOGS_FILES" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgsources.ui line 54 -#: rc.cpp:294 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 632 +#: rc.cpp:222 #, no-c-format -msgid "Parent Line Number" +msgid "novalid" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgglobalvariables.ui line 25 -#: rc.cpp:300 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 635 +#: rc.cpp:225 #, no-c-format -msgid "Xsldbg Global Variables" +msgid "skip the DTD loading phase" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgtemplates.ui line 17 -#: rc.cpp:327 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 643 +#: rc.cpp:228 #, no-c-format -msgid "Xsldbg Templates" +msgid "html" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgtemplates.ui line 54 -#: rc.cpp:336 rc.cpp:348 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 646 +#: rc.cpp:231 #, no-c-format -msgid "Source File Name" +msgid "the input document is(are) an HTML file(s)" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgcallstack.ui line 17 -#: rc.cpp:342 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 654 +#: rc.cpp:234 #, no-c-format -msgid "Xsldbg Callstack" +msgid "docbook" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgcallstack.ui line 32 -#: rc.cpp:345 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 657 +#: rc.cpp:237 #, no-c-format -msgid "Frame# Template Name" +msgid "the input document is SGML docbook" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgcallstack.ui line 75 -#: rc.cpp:354 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 665 +#: rc.cpp:240 #, no-c-format -msgid "Oldest Frame # is 0, Frame # has been added to the first column" +msgid "debug" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 17 -#: rc.cpp:360 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 668 +#: rc.cpp:243 #, no-c-format -msgid "Configure xsldbg's Walk Speed" +msgid "dump the tree of the result instead" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 51 -#: rc.cpp:363 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 676 +#: rc.cpp:246 #, no-c-format -msgid "" -"Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet." +msgid "noout" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 95 -#: rc.cpp:366 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Slow" -msgstr "Lėta" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 117 -#: rc.cpp:369 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fast" -msgstr "Greita" - -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgentities.ui line 25 -#: rc.cpp:378 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 679 +#: rc.cpp:249 #, no-c-format -msgid "Xsldbg Entities" +msgid "do not dump the result" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgentities.ui line 40 -#: rc.cpp:381 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 687 +#: rc.cpp:252 #, no-c-format -msgid "PublicID" +msgid "profile" msgstr "" -#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgentities.ui line 51 -#: rc.cpp:384 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 690 +#: rc.cpp:255 #, no-c-format -msgid "SystemID" -msgstr "" - -#: kxsldbg.cpp:67 -msgid "&XSLDbg Handbook" -msgstr "" - -#: kxsldbg.cpp:76 -msgid "Could not find our part." -msgstr "" - -#: kxsldbg.cpp:176 -msgid "File: %1 Line: %2 Col: %3" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:61 -msgid "xsldbg Output" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:62 -msgid "" -"\t\txsldbg output capture ready\n" -"\n" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:76 -msgid "Result of evaluation" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:93 -msgid "Request Failed " -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:68 -msgid "Xsldbg Inspector" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:77 -msgid "Breakpoints" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:83 -msgid "Variables" -msgstr "Kintamieji" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:89 -msgid "CallStack" +msgid "print profiling information" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:95 -msgid "Templates" -msgstr "Šablonai" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:101 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Įvertinimas" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:107 -msgid "Entities" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 698 +#: rc.cpp:258 +#, no-c-format +msgid "timing" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:126 -msgid "Apply changes to xsldbg after restarting execution" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 701 +#: rc.cpp:261 +#, no-c-format +msgid "display the time used" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:133 -#, fuzzy -msgid "&Refresh" -msgstr "&Atnaujinti" - -#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:134 -msgid "Refresh values in inspectors from xsldbg" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 709 +#: rc.cpp:264 +#, no-c-format +msgid "nonet" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:83 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:92 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:115 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:120 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:143 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:148 -#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:297 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:317 -#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:335 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:355 -#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:375 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:394 -msgid "Operation Failed" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui line 712 +#: rc.cpp:267 +#, no-c-format +msgid "refuse to fetch DTDs or entities over network" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:84 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:116 -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:144 -msgid "A line number was provided without a file name." +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 25 +#: rc.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "Xsldbg Local Variables" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:93 -msgid "No details provided or an invalid line number was supplied." +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 161 +#: rc.cpp:288 +#, no-c-format +msgid "Template Context" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:121 -msgid "No details provided or an invalid line or ID was supplied." -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 172 +#: rc.cpp:291 +#, no-c-format +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:149 -msgid "No details provided." +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 228 +#: rc.cpp:300 +#, no-c-format +msgid "Variable expression:" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:191 -msgid "" -"\t\"XSL source\" \n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 249 +#: rc.cpp:303 +#, no-c-format +msgid "Variable type:" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:193 -msgid "" -"\t\"XML data\" \n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 270 +#: rc.cpp:306 +#, no-c-format +msgid "Set Expression" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:195 -msgid "" -"\t\"Output file\" \n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 273 +#: rc.cpp:309 +#, no-c-format +msgid "Set the selection for variable " msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:197 -msgid "" -"Missing values for \n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbglocalvariables.ui line 283 +#: rc.cpp:312 +#, no-c-format +msgid "Variable name:" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:201 -msgid "" -"Output file is the same as either XSL Source or XML Data file\n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 17 +#: rc.cpp:318 +#, no-c-format +msgid "Configure xsldbg's Walk Speed" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:220 +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 51 +#: rc.cpp:321 +#, no-c-format msgid "" -"The following libxslt parameters are empty\n" -"\t" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:370 -msgid "Choose XSL Source to Debug" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:382 -msgid "Choose XML Data to Debug" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:393 -msgid "Choose Output File for XSL Transformation" +"Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet." msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:484 -msgid "Suspect Configuration" -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 95 +#: rc.cpp:324 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Slow" +msgstr "Lėta" -#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:488 -msgid "Incomplete or Invalid Configuration" -msgstr "" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgwalkspeed.ui line 117 +#: rc.cpp:327 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Fast" +msgstr "Greita" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:51 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:56 -msgid "xsldbg version" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgtemplates.ui line 17 +#: rc.cpp:336 +#, no-c-format +msgid "Xsldbg Templates" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:52 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:57 -msgid "Help document version" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgtemplates.ui line 54 +#: rc.cpp:345 rc.cpp:357 +#, no-c-format +msgid "Source File Name" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:53 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:58 -msgid "Help not found for command" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgcallstack.ui line 17 +#: rc.cpp:351 +#, no-c-format +msgid "Xsldbg Callstack" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:90 -msgid "" -"Error: Unable to display help. Help files not found in %1 or xsldbg not found " -"in path.\n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgcallstack.ui line 32 +#: rc.cpp:354 +#, no-c-format +msgid "Frame# Template Name" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:92 -msgid "" -"Error: Unable to find xsldbg or help files.\n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgcallstack.ui line 75 +#: rc.cpp:363 +#, no-c-format +msgid "Oldest Frame # is 0, Frame # has been added to the first column" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:97 -msgid "" -"Error: Unable to print help file.\n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgmsgdialog.ui line 26 +#: rc.cpp:369 +#, no-c-format +msgid "qxsldbg Message" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:102 -msgid "" -"Error: No path to documentation; aborting help.\n" +#. i18n: file ./kxsldbgpart/xsldbgmsgdialog.ui line 71 +#: rc.cpp:372 +#, no-c-format +msgid "TextLabel1" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:223 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:318 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:1031 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:679 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:713 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1237 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1340 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1353 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:61 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:153 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:106 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1191 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1254 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1315 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1367 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1415 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1469 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1515 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:105 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:512 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:1069 -msgid "" -"Error: Out of memory.\n" +#: main.cpp:9 +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:407 -msgid "" -"Error: Unable to write search Database to file %1. Try setting the " -"\"searchresultspath\" option to a writable path.\n" +#: main.cpp:16 +msgid "File to save results to" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:482 -msgid "" -"Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.\n" +#: main.cpp:22 +msgid "KXSLDbg" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:425 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:484 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/trace_cmds.cpp:68 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:111 +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy msgid "" -"Error: Invalid arguments to command %1.\n" -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "(niekas)" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:723 +#: _translatorinfo.cpp:3 +#, fuzzy msgid "" -"Error: XSLT template named \"%1\" was not found.\n" -msgstr "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(niekas)" + +#: kxsldbgpart/xsldbglocallistitem.cpp:32 +#: kxsldbgpart/xsldbglocalvariablesimpl.cpp:71 +#, fuzzy +msgid "Local" +msgstr "Vietinis" + +#: kxsldbgpart/xsldbglocallistitem.cpp:34 +#: kxsldbgpart/xsldbglocalvariablesimpl.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Global" +msgstr "Bendra" #: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:97 #: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:352 @@ -992,6 +795,26 @@ msgid "" " in file \"%1\" at line %2\n" msgstr "" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:223 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:318 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:1031 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:679 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:713 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1237 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1340 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1353 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:61 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:153 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:106 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1191 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1254 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1315 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1367 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1415 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1469 kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:1515 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:105 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:512 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:1069 +msgid "" +"Error: Out of memory.\n" +msgstr "" + #: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:692 msgid "#%1 template: \"LIBXSLT_DEFAULT\" mode: \"\"" msgstr "" @@ -1050,517 +873,724 @@ msgstr "" #: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1136 #: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1138 msgid "" -"\n" -"Reached template: \"%1\" mode: \"%2\"\n" +"\n" +"Reached template: \"%1\" mode: \"%2\"\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1295 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2091 +msgid "" +"Breakpoint for file \"%1\" at line %2.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1297 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2093 +msgid "" +"Breakpoint at text node in file \"%1\".\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1460 +msgid "" +"Unable to print local help. Online help can be found at " +"http://xsldbg.sourceforge.net/docs/index.html.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1613 +msgid "" +"\n" +"No breakpoints are set for the file.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1615 +#, c-format +msgid "" +"_n: \tTotal of %n breakpoint present.\n" +"\tTotal of %n breakpoints present." +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1634 +msgid "" +"Error: Unable to delete breakpoint.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1656 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1676 +msgid "" +"Error: Unable to enable/disable breakpoint.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1709 +msgid " in file \"%1\" at line %2" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1717 +msgid "" +"Error: Unable to print working directory.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1737 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1759 +msgid "" +"Error: Need to use the run command first.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1794 +msgid "" +"Load of source deferred. Use the run command.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1834 +msgid "" +"Load of data file deferred. Use the run command.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1888 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1901 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2061 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:248 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:265 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:52 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:71 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:101 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:115 +msgid "" +"Error: Invalid arguments for the command %1.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1911 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1932 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1940 +msgid "" +"Warning: The %1 command is disabled.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1996 +msgid "" +"Opening terminal %1.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2012 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:213 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:269 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:113 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:116 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:48 +msgid "" +"Error: Missing arguments for the command %1.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2016 +msgid "" +"Warning: The %1 command is disabled\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2080 +msgid "" +"Error: Unknown command %1. Try help.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:296 kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:326 +msgid "" +"Error: Option %1 is not a valid boolean/integer option.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:368 kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:399 +msgid "" +"Error: Option %1 is not a valid string xsldbg option.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:511 +msgid "" +" Parameter %1 %2=\"%3\"\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:546 +msgid "" +"\n" +"No parameters present.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:619 +msgid "disabled" +msgstr "išjungta" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:620 +msgid "enabled" +msgstr "įjungta" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:639 +msgid "" +"Breakpoint %1 %2 for template: \"%3\" mode: \"%4\" in file \"%5\" at line %6" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:641 +msgid "Breakpoint %1 %2 for template: \"%3\" mode: \"%4\"" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:184 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:36 +msgid "" +"Error: Stylesheet is not valid.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:99 +msgid "" +"Error: Cannot change a variable that does not use the select attribute.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:102 +msgid "" +"Error: Variable %1 was not found.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:425 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:484 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/trace_cmds.cpp:68 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:111 +msgid "" +"Error: Invalid arguments to command %1.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:94 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:345 +msgid "Failed to add breakpoint." +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:113 +msgid "" +"Error: Unable to parse %1 as a number of frames.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:151 +msgid "" +"Error: Stylesheet is not valid or file is not loaded.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:191 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:215 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:302 +msgid "" +"Warning: Breakpoint for file \"%1\" at line %2 does not seem to be valid.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:213 +msgid "" +"Error: Unable to find a stylesheet file whose name contains %1.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:249 +msgid "" +"Error: Data file is invalid. Try the run command first.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:304 +msgid "" +"Error: Unable to find a data file whose name contains %1.\n" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:375 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:695 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:821 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:107 +msgid "" +"Error: Unable to parse %1 as a line number.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1295 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2091 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:419 +msgid "Error: Unable to find the added breakpoint." +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:527 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:722 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:848 msgid "" -"Breakpoint for file \"%1\" at line %2.\n" +"Error: Invalid arguments for command %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1297 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2093 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:596 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:952 msgid "" -"Breakpoint at text node in file \"%1\".\n" +"Information: Breakpoint validation has caused breakpoint %1 to be re-created.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1460 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:603 msgid "" -"Unable to print local help. Online help can be found at " -"http://xsldbg.sourceforge.net/docs/index.html.\n" +"Warning: Breakpoint exits for file \"%1\" at line %2.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1613 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:626 msgid "" -"\n" -"No breakpoints are set for the file.\n" +"Error: No templates found or unable to add breakpoint.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1615 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:631 #, c-format msgid "" -"_n: \tTotal of %n breakpoint present.\n" -"\tTotal of %n breakpoints present." +"_n: Information: Added %n new breakpoint.\n" +"Information: Added %n new breakpoints." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1634 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:651 msgid "" -"Error: Unable to delete breakpoint.\n" +"Error: Failed to add breakpoint for file \"%1\" at line %2.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1656 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1676 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:653 msgid "" -"Error: Unable to enable/disable breakpoint.\n" +"Error: Failed to add breakpoint.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1709 -msgid " in file \"%1\" at line %2" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:677 +msgid "Failed to delete breakpoint." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1717 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:714 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:842 msgid "" -"Error: Unable to print working directory.\n" +"Error: Breakpoint does not exist for file \"%1\" at line %2.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1737 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1759 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:735 msgid "" -"Error: Need to use the run command first.\n" +"Error: Unable to delete breakpoint %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1794 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:738 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:864 msgid "" -"Load of source deferred. Use the run command.\n" +"Error: Breakpoint %1 does not exist.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1834 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:745 msgid "" -"Load of data file deferred. Use the run command.\n" +"Error: Unable to delete breakpoint at template %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1888 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1901 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2061 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:248 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:265 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:52 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:71 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:101 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:115 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:748 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:871 msgid "" -"Error: Invalid arguments for the command %1.\n" +"Error: Breakpoint at template \"%1\" does not exist.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1911 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1932 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1940 -msgid "" -"Warning: The %1 command is disabled.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:797 +msgid "Failed to enable/disable breakpoint." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:1996 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:861 msgid "" -"Opening terminal %1.\n" +"Error: Unable to enable/disable breakpoint %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2012 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:213 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:269 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:113 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:116 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:48 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:956 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:995 msgid "" -"Error: Missing arguments for the command %1.\n" +"Warning: Validation of breakpoint %1 failed.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2016 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:984 msgid "" -"Warning: The %1 command is disabled\n" +"Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be " +"re-created.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debugXSL.cpp:2080 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:52 msgid "" -"Error: Unknown command %1. Try help.\n" +"Error: No path to documentation; aborting searching.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/utils.cpp:111 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:54 msgid "" -"Error: Unmatched quotes in input.\n" +"Error: Error in value of USE_DOCS_MACRO; look at Makefile.am.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:73 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:107 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:56 msgid "" -"Error: Unable to parse %1 as an option value.\n" +"Error: Required environment variable %1 not set to the directory of xsldbg " +"documentation.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:110 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:62 msgid "" -"Error: Unknown option name %1.\n" +"Error: Stylesheet not valid, files not loaded yet?\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:146 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:135 msgid "" -"Option %1 = %2\n" +" template: \"%1\" mode: \"%2\" in file \"%3\" at line %4\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:157 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:226 msgid "" -"Option %1 = \"%2\"\n" +"\tNo XSLT templates found.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:159 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:228 +#, c-format msgid "" -"Option %1 = \"\"\n" +"_n: \tTotal of %n XSLT template found\n" +"\tTotal of %n XSLT templates found" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:230 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:229 +#, c-format msgid "" -"\tNo expression watches set.\n" +"_n: \tTotal of %n XSLT template printed\n" +"\tTotal of %n XSLT templates printed" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:237 -msgid " WatchExpression %1 " +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:261 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:290 +msgid "" +" Stylesheet %1\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:263 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:325 +#, c-format msgid "" -"Error: Unable to add watch expression \"%1\". It already has been added or it " -"cannot be watched.\n" +"_n: \tTotal of %n XSLT stylesheet found.\n" +"\tTotal of %n XSLT stylesheets found." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:287 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:328 msgid "" -"Error: Unable to parse %1 as a watchID.\n" +"\tNo XSLT stylesheets found.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:292 -msgid "" -"Error: Watch expression %1 does not exist.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:51 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:56 +msgid "xsldbg version" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/trace_cmds.cpp:69 -msgid "" -"Warning: Assuming normal speed.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:52 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:57 +msgid "Help document version" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:192 kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:215 -msgid "" -"Error: Unable to open terminal %1.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:53 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:58 +msgid "Help not found for command" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:195 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:90 msgid "" -"Error: Did not previously open terminal.\n" +"Error: Unable to display help. Help files not found in %1 or xsldbg not found " +"in path.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:497 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:92 msgid "" -"Error: The file name \"%1\" is too long.\n" +"Error: Unable to find xsldbg or help files.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:521 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:97 msgid "" -"Error: Unable to change to directory %1.\n" +"Error: Unable to print help file.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:524 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/help_unix.cpp:102 msgid "" -"Changed to directory %1.\n" +"Error: No path to documentation; aborting help.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:552 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:67 msgid "" -"Setting XML Data file name to %1.\n" +"Error: USER environment variable is not set.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:564 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:199 msgid "" -"Setting stylesheet file name to %1.\n" +"Error: The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help " +"on setoption or options command for more information.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:581 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:407 msgid "" -"Setting stylesheet base path to %1.\n" +"Error: Unable to write search Database to file %1. Try setting the " +"\"searchresultspath\" option to a writable path.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:598 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:482 msgid "" -"Missing file name.\n" +"Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1108 kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1143 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/search.cpp:723 msgid "" -"Encoding of text failed.\n" +"Error: XSLT template named \"%1\" was not found.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1179 -#, c-format -msgid "Unable to initialize encoding %1." +#: kxsldbgpart/libxsldbg/utils.cpp:111 +msgid "" +"Error: Unmatched quotes in input.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1184 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:72 msgid "" -"Invalid encoding %1.\n" +"Error: No command processor available for shell command \"%1\".\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1245 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:77 msgid "" -" ----- more ---- \n" +"Information: Starting shell command \"%1\".\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1363 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:92 msgid "" -"Error: Unable to convert %1 to local file name.\n" +"Information: Finished shell command.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:94 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:345 -msgid "Failed to add breakpoint." +#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:96 +msgid "" +"Error: Unable to run command. System error %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:113 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/debug.cpp:135 msgid "" -"Error: Unable to parse %1 as a number of frames.\n" +"Error: XSLT source and XML data are empty. Cannot enter the debugger.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:151 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:73 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:107 msgid "" -"Error: Stylesheet is not valid or file is not loaded.\n" +"Error: Unable to parse %1 as an option value.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:191 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:215 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:302 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:110 msgid "" -"Warning: Breakpoint for file \"%1\" at line %2 does not seem to be valid.\n" +"Error: Unknown option name %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:213 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:146 msgid "" -"Error: Unable to find a stylesheet file whose name contains %1.\n" +"Option %1 = %2\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:249 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:157 msgid "" -"Error: Data file is invalid. Try the run command first.\n" +"Option %1 = \"%2\"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:304 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:159 msgid "" -"Error: Unable to find a data file whose name contains %1.\n" +"Option %1 = \"\"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:375 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:695 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:821 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:107 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:230 msgid "" -"Error: Unable to parse %1 as a line number.\n" +"\tNo expression watches set.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:419 -msgid "Error: Unable to find the added breakpoint." +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:237 +msgid " WatchExpression %1 " msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:527 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:722 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:848 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:263 msgid "" -"Error: Invalid arguments for command %1.\n" +"Error: Unable to add watch expression \"%1\". It already has been added or it " +"cannot be watched.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:596 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:952 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:287 msgid "" -"Information: Breakpoint validation has caused breakpoint %1 to be re-created.\n" +"Error: Unable to parse %1 as a watchID.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:603 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/option_cmds.cpp:292 msgid "" -"Warning: Breakpoint exits for file \"%1\" at line %2.\n" +"Error: Watch expression %1 does not exist.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:626 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:192 kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:215 msgid "" -"Error: No templates found or unable to add breakpoint.\n" +"Error: Unable to open terminal %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:631 -#, c-format +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:195 msgid "" -"_n: Information: Added %n new breakpoint.\n" -"Information: Added %n new breakpoints." +"Error: Did not previously open terminal.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:651 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:497 msgid "" -"Error: Failed to add breakpoint for file \"%1\" at line %2.\n" +"Error: The file name \"%1\" is too long.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:653 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:521 msgid "" -"Error: Failed to add breakpoint.\n" +"Error: Unable to change to directory %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:677 -msgid "Failed to delete breakpoint." +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:524 +msgid "" +"Changed to directory %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:714 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:842 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:552 msgid "" -"Error: Breakpoint does not exist for file \"%1\" at line %2.\n" +"Setting XML Data file name to %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:735 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:564 msgid "" -"Error: Unable to delete breakpoint %1.\n" +"Setting stylesheet file name to %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:738 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:864 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:581 msgid "" -"Error: Breakpoint %1 does not exist.\n" +"Setting stylesheet base path to %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:745 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:598 msgid "" -"Error: Unable to delete breakpoint at template %1.\n" +"Missing file name.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:748 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:871 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1108 kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1143 msgid "" -"Error: Breakpoint at template \"%1\" does not exist.\n" +"Encoding of text failed.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:797 -msgid "Failed to enable/disable breakpoint." +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1179 +#, c-format +msgid "Unable to initialize encoding %1." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:861 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1184 msgid "" -"Error: Unable to enable/disable breakpoint %1.\n" +"Invalid encoding %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:956 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:995 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1245 msgid "" -"Warning: Validation of breakpoint %1 failed.\n" +" ----- more ---- \n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint_cmds.cpp:984 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/files.cpp:1363 msgid "" -"Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be " -"re-created.\n" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:71 -msgid "Entity %1 " +"Error: Unable to convert %1 to local file name.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:78 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:270 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:298 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:320 msgid "" -"No external General Parsed entities present.\n" +"%1 took %2 ms to complete.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:80 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:361 #, c-format -msgid "" -"_n: \tTotal of %n entity found.\n" -"\tTotal of %n entities found." +msgid "XInclude processing %1." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:121 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:129 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:399 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:446 msgid "" -"SystemID \"%1\" was not found in current catalog.\n" +"Error: Unable to write temporary results to %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:125 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:409 +#, c-format msgid "" -"SystemID \"%1\" maps to: \"%2\"\n" +"_n: Applying stylesheet %n time\n" +"Applying stylesheet %n times" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:168 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:176 -msgid "" -"PublicID \"%1\" was not found in current catalog.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:412 +msgid "Applying stylesheet" +msgstr "Pritaikau stilių lentelę" + +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:473 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:491 +msgid "Saving result" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:172 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:476 msgid "" -"PublicID \"%1\" maps to: \"%2\"\n" +"Warning: Generating non-standard output XHTML.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:48 -msgid "Failed to add parameter" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:493 +msgid "" +"Warning: Unsupported, non-standard output method %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:96 -msgid "Failed to delete parameter" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:509 +msgid "Running stylesheet and saving result" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:112 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:516 msgid "" -"Error: Unable to find parameter %1.\n" +"Error: Unable to save results of transformation to file %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:146 -msgid "Unable to print parameters" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:558 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:887 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:919 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:997 +msgid "" +"Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:72 +#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:738 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:591 msgid "" -"Error: No command processor available for shell command \"%1\".\n" +"Error: Too many file names supplied via command line.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:77 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:683 msgid "" -"Information: Starting shell command \"%1\".\n" +"Warning: Too many libxslt parameters provided via the command line option " +"--param.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:92 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:692 msgid "" -"Information: Finished shell command.\n" +"Error: Argument \"%1\" to --param is not in the format :.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/os_cmds.cpp:96 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:744 msgid "" -"Error: Unable to run command. System error %1.\n" +"\n" +"Starting stylesheet\n" +"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:619 -msgid "disabled" -msgstr "išjungta" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:620 -msgid "enabled" -msgstr "įjungta" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:639 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:755 msgid "" -"Breakpoint %1 %2 for template: \"%3\" mode: \"%4\" in file \"%5\" at line %6" +"Error: No XSLT source file supplied.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/breakpoint.cpp:641 -msgid "Breakpoint %1 %2 for template: \"%3\" mode: \"%4\"" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:758 +msgid "" +"Error: No XML data file supplied.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:296 kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:326 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:795 msgid "" -"Error: Option %1 is not a valid boolean/integer option.\n" +"\n" +"Debugger never received control.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:368 kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:399 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:800 msgid "" -"Error: Option %1 is not a valid string xsldbg option.\n" +"\n" +"Finished stylesheet\n" +"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:511 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:857 msgid "" -" Parameter %1 %2=\"%3\"\n" +"Going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed " +"have been loaded.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/options.cpp:546 -msgid "" -"\n" -"No parameters present.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:914 +#, c-format +msgid "Parsing stylesheet %1" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:67 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:916 msgid "" -"Error: USER environment variable is not set.\n" +"Error: Cannot parse file %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/files_unix.cpp:199 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:995 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:1043 msgid "" -"Error: The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help " -"on setoption or options command for more information.\n" +"Error: Unable to parse file %1.\n" msgstr "" #: kxsldbgpart/libxsldbg/nodeview_cmds.cpp:140 @@ -1659,229 +1689,216 @@ msgid "" "xsl:param elements in the template.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:135 -msgid "" -" template: \"%1\" mode: \"%2\" in file \"%3\" at line %4\n" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:184 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:36 -msgid "" -"Error: Stylesheet is not valid.\n" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:226 -msgid "" -"\tNo XSLT templates found.\n" -msgstr "" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:228 -#, c-format -msgid "" -"_n: \tTotal of %n XSLT template found\n" -"\tTotal of %n XSLT templates found" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:48 +msgid "Failed to add parameter" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:229 -#, c-format -msgid "" -"_n: \tTotal of %n XSLT template printed\n" -"\tTotal of %n XSLT templates printed" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:96 +msgid "Failed to delete parameter" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:261 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:290 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:112 msgid "" -" Stylesheet %1\n" +"Error: Unable to find parameter %1.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:325 -#, c-format -msgid "" -"_n: \tTotal of %n XSLT stylesheet found.\n" -"\tTotal of %n XSLT stylesheets found." +#: kxsldbgpart/libxsldbg/param_cmds.cpp:146 +msgid "Unable to print parameters" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/template_cmds.cpp:328 -msgid "" -"\tNo XSLT stylesheets found.\n" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:71 +msgid "Entity %1 " msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:270 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:298 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:320 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:78 msgid "" -"%1 took %2 ms to complete.\n" +"No external General Parsed entities present.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:361 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:80 #, c-format -msgid "XInclude processing %1." +msgid "" +"_n: \tTotal of %n entity found.\n" +"\tTotal of %n entities found." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:399 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:446 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:121 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:129 msgid "" -"Error: Unable to write temporary results to %1.\n" +"SystemID \"%1\" was not found in current catalog.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:409 -#, c-format +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:125 msgid "" -"_n: Applying stylesheet %n time\n" -"Applying stylesheet %n times" +"SystemID \"%1\" maps to: \"%2\"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:412 -msgid "Applying stylesheet" -msgstr "Pritaikau stilių lentelę" - -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:473 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:491 -msgid "Saving result" +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:168 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:176 +msgid "" +"PublicID \"%1\" was not found in current catalog.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:476 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/file_cmds.cpp:172 msgid "" -"Warning: Generating non-standard output XHTML.\n" +"PublicID \"%1\" maps to: \"%2\"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:493 +#: kxsldbgpart/libxsldbg/trace_cmds.cpp:69 msgid "" -"Warning: Unsupported, non-standard output method %1.\n" +"Warning: Assuming normal speed.\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:509 -msgid "Running stylesheet and saving result" +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:83 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:92 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:115 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:120 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:143 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:148 +#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:297 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:317 +#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:335 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:355 +#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:375 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:394 +msgid "Operation Failed" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:516 -msgid "" -"Error: Unable to save results of transformation to file %1.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:298 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:318 +#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:336 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:356 +#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:376 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:395 +msgid "Cannot set/edit breakpoints on the output file." msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:558 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:887 -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:919 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:997 -msgid "" -"Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:61 +msgid "xsldbg Output" msgstr "" -#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:738 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:591 +#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:62 msgid "" -"Error: Too many file names supplied via command line.\n" +"\t\txsldbg output capture ready\n" +"\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:683 -msgid "" -"Warning: Too many libxslt parameters provided via the command line option " -"--param.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:76 +msgid "Result of evaluation" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:692 -msgid "" -"Error: Argument \"%1\" to --param is not in the format :.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:93 +msgid "Request Failed " msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:744 +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:191 msgid "" -"\n" -"Starting stylesheet\n" -"\n" +"\t\"XSL source\" \n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:755 +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:193 msgid "" -"Error: No XSLT source file supplied.\n" +"\t\"XML data\" \n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:758 +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:195 msgid "" -"Error: No XML data file supplied.\n" +"\t\"Output file\" \n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:795 +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:197 msgid "" -"\n" -"Debugger never received control.\n" +"Missing values for \n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:800 +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:201 msgid "" -"\n" -"Finished stylesheet\n" -"\n" +"Output file is the same as either XSL Source or XML Data file\n" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:857 +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:220 msgid "" -"Going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed " -"have been loaded.\n" +"The following libxslt parameters are empty\n" +"\t" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:914 -#, c-format -msgid "Parsing stylesheet %1" +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:370 +msgid "Choose XSL Source to Debug" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:916 -msgid "" -"Error: Cannot parse file %1.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:382 +msgid "Choose XML Data to Debug" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:995 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:1043 -msgid "" -"Error: Unable to parse file %1.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:393 +msgid "Choose Output File for XSL Transformation" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:52 -msgid "" -"Error: No path to documentation; aborting searching.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:484 +msgid "Suspect Configuration" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:54 -msgid "" -"Error: Error in value of USE_DOCS_MACRO; look at Makefile.am.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:488 +msgid "Incomplete or Invalid Configuration" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:56 -msgid "" -"Error: Required environment variable %1 not set to the directory of xsldbg " -"documentation.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:68 +msgid "Xsldbg Inspector" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/search_cmds.cpp:62 -msgid "" -"Error: Stylesheet not valid, files not loaded yet?\n" +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:77 +msgid "Breakpoints" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:99 -msgid "" -"Error: Cannot change a variable that does not use the select attribute.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:83 +msgid "Variables" +msgstr "Kintamieji" + +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:89 +msgid "CallStack" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/variable_cmds.cpp:102 -msgid "" -"Error: Variable %1 was not found.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:95 +msgid "Templates" +msgstr "Šablonai" + +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:101 +#, fuzzy +msgid "Sources" +msgstr "Įvertinimas" + +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:107 +msgid "Entities" msgstr "" -#: kxsldbgpart/libxsldbg/debug.cpp:135 -msgid "" -"Error: XSLT source and XML data are empty. Cannot enter the debugger.\n" +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:126 +msgid "Apply changes to xsldbg after restarting execution" msgstr "" -#: kxsldbgpart/xsldbglocallistitem.cpp:32 -#: kxsldbgpart/xsldbglocalvariablesimpl.cpp:71 +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:133 #, fuzzy -msgid "Local" -msgstr "Vietinis" +msgid "&Refresh" +msgstr "&Atnaujinti" -#: kxsldbgpart/xsldbglocallistitem.cpp:34 -#: kxsldbgpart/xsldbglocalvariablesimpl.cpp:73 +#: kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:134 +msgid "Refresh values in inspectors from xsldbg" +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointlistitem.cpp:40 #, fuzzy -msgid "Global" -msgstr "Bendra" +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungtas" -#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:298 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:318 -#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:336 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:356 -#: kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:376 kxsldbgpart/xsldbgdebugger.cpp:395 -msgid "Cannot set/edit breakpoints on the output file." +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:84 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:116 +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:144 +msgid "A line number was provided without a file name." +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:93 +msgid "No details provided or an invalid line number was supplied." +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:121 +msgid "No details provided or an invalid line or ID was supplied." +msgstr "" + +#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointsimpl.cpp:149 +msgid "No details provided." msgstr "" #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:87 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:634 @@ -2028,20 +2045,3 @@ msgid "" "SystemID or PublicID has been resolved to\n" ".%1" msgstr "" - -#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpointlistitem.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Disabled" -msgstr "Išjungtas" - -#: main.cpp:9 -msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "" - -#: main.cpp:16 -msgid "File to save results to" -msgstr "" - -#: main.cpp:22 -msgid "KXSLDbg" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/quanta.po index fda3a302813..47d8f00eaa1 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quanta\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-20 22:50+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,4154 +19,3912 @@ msgstr "" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 32 -#: plugins/quantaplugineditor.cpp:45 plugins/quantaplugininterface.cpp:260 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 16 #: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Edit Plugins" -msgstr "" - -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 49 -#: rc.cpp:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Search paths:" -msgstr "&Ieškoti" - -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 57 -#: rc.cpp:9 treeviews/basetreeview.cpp:617 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Plugins" -msgstr "Priedai" - -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 72 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:221 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:227 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:233 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/providerdialog.cpp:65 -#: components/debugger/variableslistview.cpp:54 parts/kafka/domtreeview.cpp:34 -#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:88 parts/kafka/wkafkapart.cpp:75 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:907 rc.cpp:2596 treeviews/doctreeview.cpp:50 -#: treeviews/structtreeview.cpp:84 treeviews/uploadtreeview.cpp:35 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Vardas" +msgid "CSS Editor" +msgstr "Redaktorius" -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 83 -#: rc.cpp:15 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 89 +#: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Valid" +msgid "Use shorthand form" msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 94 -#: rc.cpp:18 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 137 +#: rc.cpp:15 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Location" -msgstr "Vieta" +msgid "Visual" +msgstr "Vaizdinis" -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 105 -#: rc.cpp:21 rc.cpp:5141 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 175 +#: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "File Name" -msgstr "Bylos vardas" - -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 116 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Output Window" -msgstr "Išvedimas" - -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 134 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:39 rc.cpp:384 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add..." -msgstr "Įdėti..." +msgid "Paged" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 145 -#: rc.cpp:30 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 210 +#: rc.cpp:27 #, no-c-format -msgid "Configure..." -msgstr "Konfigūruoti..." - -#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 178 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:5363 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Atnaujinti" +msgid "Interactive" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 33 -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:40 rc.cpp:42 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 245 +#: rc.cpp:33 #, no-c-format -msgid "Configure Plugin" -msgstr "Konfigūruoti priedą" +msgid "Aural" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 44 -#: rc.cpp:45 +#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 280 +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:80 dialogs/actionconfigdialog.cpp:191 +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:219 rc.cpp:39 rc.cpp:114 rc.cpp:147 +#: rc.cpp:171 rc.cpp:192 #, no-c-format -msgid "Validate plugin" -msgstr "" +msgid "All" +msgstr "Visas" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 86 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 24 #: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "Plugin Options" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Font Family Chooser" +msgstr "Šrifto šeima" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 97 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:57 rc.cpp:51 rc.cpp:189 -#: rc.cpp:1086 rc.cpp:2780 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 78 +#: rc.cpp:51 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Name:" -msgstr "Vardas:" +msgid "Available system font families:" +msgstr "pažymėtas tekstas" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 105 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 101 #: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "The plugin name as it appears in the Plugins menu." -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Generic family:" +msgstr "Bendra" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 141 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 107 #: rc.cpp:57 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Location:" -msgstr "Vieta:" +msgid "cursive" +msgstr "&Grįžtamas:" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 149 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 112 #: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "" -"The exact location of the plugin. If not set the global search paths setting is " -"used." -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "fantasy" +msgstr "Quanta" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 157 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 117 #: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "The plugin executable or library name (with extension)." -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "monospace" +msgstr "Bylos vardas" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 165 -#: rc.cpp:66 treeviews/basetreeview.cpp:1209 treeviews/projecttreeview.cpp:393 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 122 +#: rc.cpp:66 #, fuzzy, no-c-format -msgid "File name:" -msgstr "Bylos vardas:" +msgid "sans-serif" +msgstr "sans-serif" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 186 +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 127 #: rc.cpp:69 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Output window:" -msgstr "Išvedimas" +msgid "serif" +msgstr "serif" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 200 -#: dialogs/filecombo.cpp:45 dialogs/filecombo.cpp:67 -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:34 -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:67 rc.cpp:72 rc.cpp:1758 rc.cpp:2680 -#: rc.cpp:2683 rc.cpp:2753 rc.cpp:2759 rc.cpp:2762 rc.cpp:2852 -#, no-c-format -msgid "..." -msgstr "..." +#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 332 +#: rc.cpp:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Selected font families:" +msgstr "pažymėtas tekstas" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 208 -#: rc.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "&Read only part" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/csseditor/encodingselectors.ui line 16 +#: rc.cpp:81 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Encoding Selector" +msgstr "Žymėt&i atvirkščiai" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 216 -#: rc.cpp:78 +#. i18n: file ./components/csseditor/encodingselectors.ui line 43 +#: rc.cpp:84 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Input:" -msgstr "Įvestis:" +msgid "Select encoding:" +msgstr "Pagrindinis šriftas" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 222 -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:320 dialogs/tagdialogs/colorcombo.cpp:220 -#: rc.cpp:81 rc.cpp:943 rc.cpp:979 rc.cpp:991 rc.cpp:1009 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 16 +#: rc.cpp:93 #, no-c-format -msgid "None" -msgstr "Nėra" +msgid "CSS Selector Dialog" +msgstr "" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 227 -#: messages/annotationoutput.cpp:42 rc.cpp:84 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 41 +#: rc.cpp:96 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Current File" -msgstr "Esama byla" +msgid "Apply to file:" +msgstr "Pritaikyti šį filtrą" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 232 -#: rc.cpp:87 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 106 +#: rc.cpp:105 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Current File Path" -msgstr "dabartinis dokumentas" +msgid "Tags" +msgstr "Žymės" -#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 237 -#: rc.cpp:90 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 150 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:141 rc.cpp:165 rc.cpp:189 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Project Folder" -msgstr "Projekto aplankas" +msgid "Remove Selector" +msgstr "Tolimas aplankas" -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 16 -#: rc.cpp:93 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 165 +#: rc.cpp:111 rc.cpp:144 rc.cpp:168 rc.cpp:195 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Document Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "Selected" +msgstr "Pažymėti" -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 25 -#: rc.cpp:96 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 200 +#: rc.cpp:117 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Column 1" -msgstr "Stulpeliai:" +msgid "DTD Selection" +msgstr "Žymėtojas : " -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 36 -#: rc.cpp:99 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 235 +#: rc.cpp:120 rc.cpp:150 rc.cpp:174 rc.cpp:198 #, fuzzy, no-c-format -msgid "New Item" -msgstr "Naujas elementas" - -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 79 -#: rc.cpp:102 -#, no-c-format -msgid "Current DTD: " -msgstr "" +msgid "Add Selector" +msgstr "Žymėtojas : " -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 95 -#: rc.cpp:105 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 281 +#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:97 parts/kafka/wkafkapart.cpp:68 +#: rc.cpp:126 rc.cpp:135 rc.cpp:159 rc.cpp:183 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Title: " -msgstr "Antraštė" +msgid "Selector" +msgstr "Parinkėjas" -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 111 -#: rc.cpp:108 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 346 +#: rc.cpp:132 #, no-c-format -msgid "Link CSS stylesheet:" +msgid "IDs" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 127 -#: rc.cpp:111 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 540 +#: rc.cpp:156 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Meta items:" -msgstr "Teksto bylos:" +msgid "Classes" +msgstr "Klasės" -#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 160 -#: rc.cpp:114 +#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 734 +#: rc.cpp:180 #, no-c-format -msgid "CSS rules:" +msgid "Pseudo" msgstr "" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 24 -#: rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Dual Views Mode Synchronization" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 16 +#: rc.cpp:207 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Table Editor" +msgstr "Redaktorius" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 66 -#: rc.cpp:141 rc.cpp:150 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 27 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:467 rc.cpp:640 #, fuzzy, no-c-format -msgid "ms" -msgstr "ms" +msgid "Ca&ncel" +msgstr "A&tšaukti" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 85 -#: rc.cpp:144 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 75 +#: rc.cpp:219 #, no-c-format -msgid "Refresh the VPL editor on click" -msgstr "" +msgid "F1" +msgstr "F1" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 93 -#: rc.cpp:147 -#, no-c-format -msgid "Refresh the VPL editor every:" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 90 +#: rc.cpp:222 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Main" +msgstr "Savas" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 153 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Refresh the source editor on click" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 101 +#: rc.cpp:225 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ta&ble data:" +msgstr "Lentelė" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 161 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "Refresh the source editor every:" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 185 +#: rc.cpp:228 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&lumns:" +msgstr "Stulpeliai:" -#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 190 -#: rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "Show an icon where scripts are located" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 201 +#: rc.cpp:231 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Bod&y Properties" +msgstr "&Projekto parinktys..." -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 39 -#: rc.cpp:162 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 209 +#: rc.cpp:234 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Quanta Properties" +msgid "&Table Properties" msgstr "Žymės savybės:" -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 65 -#: rc.cpp:165 -#, no-c-format -msgid "&Inherit type from parent (nothing)" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 225 +#: rc.cpp:237 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&aption:" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 73 -#: rc.cpp:168 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 236 +#: rc.cpp:240 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Type:" -msgstr "&Tipas:" +msgid "&Rows:" +msgstr "Eilutės:" -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 117 -#: rc.cpp:171 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 260 +#: rc.cpp:243 #, no-c-format -msgid "Use &pre/post text" -msgstr "" +msgid "Header" +msgstr "Antraštė" -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 125 -#: rc.cpp:174 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 339 +#: rc.cpp:246 #, no-c-format -msgid "Pre-text:" +msgid "Header &rows:" msgstr "" -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 141 -#: rc.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "Post-text:" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 358 +#: rc.cpp:249 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Header co&lumns:" +msgstr "Stulpelių numeris" -#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 189 -#: rc.cpp:180 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 369 +#: rc.cpp:252 #, no-c-format -msgid "Filtering &action:" +msgid "Header &data:" msgstr "" -#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 26 -#: rc.cpp:183 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 382 +#: rc.cpp:255 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Create Template Folder" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "Insert ta&ble header" +msgstr "Įterpti žymę" -#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 37 -#: rc.cpp:186 rc.cpp:1199 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 410 +#: rc.cpp:258 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipas:" - -#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 63 -#: rc.cpp:192 -#, no-c-format -msgid "&Inherit parent attribute" -msgstr "" +msgid "&Header Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 32 -#: rc.cpp:201 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 420 +#: rc.cpp:261 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Number of lines:" -msgstr "Eilučių skaičius:" +msgid "Footer" +msgstr "&Bylos:" -#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 40 -#: rc.cpp:204 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 485 +#: rc.cpp:264 #, no-c-format -msgid "Number of images included:" +msgid "Footer &rows:" msgstr "" -#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 48 -#: rc.cpp:207 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 504 +#: rc.cpp:267 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Footer co&lumns:" +msgstr "Stulpelių numeris" + +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 515 +#: rc.cpp:270 #, no-c-format -msgid "Size of the included images:" +msgid "Footer &data:" msgstr "" -#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 56 -#: rc.cpp:210 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Total file size:" -msgstr "Html bylos:" - -#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 72 -#: rc.cpp:213 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 545 +#: rc.cpp:273 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Included images:" -msgstr "Įtrauktas bylas:" +msgid "Insert ta&ble footer" +msgstr "Įterpti žymę" -#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 80 -#: rc.cpp:216 rc.cpp:3583 treeviews/basetreeview.cpp:512 +#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 573 +#: rc.cpp:276 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Description:" -msgstr "Aprašymas:" +msgid "&Footer Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 31 -#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:110 rc.cpp:219 +#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 36 +#: rc.cpp:279 #, no-c-format -msgid "DTD - > DTEP Conversion" +msgid "Frame Wizard" msgstr "" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 55 -#: rc.cpp:222 +#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 184 +#: rc.cpp:291 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Name: " -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Splitting" +msgstr "Korektorius" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 63 -#: rc.cpp:225 rc.cpp:2873 +#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 244 +#: rc.cpp:300 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Nickname:" -msgstr "Slapyvardis:" +msgid "Editing" +msgstr "Redagavimas" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 71 -#: rc.cpp:228 -#, no-c-format -msgid "!DOCTYPE definition line:" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 261 +#: rc.cpp:303 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Frame" +msgstr "Redaktorius" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 94 -#: rc.cpp:231 -#, no-c-format -msgid "DTD URL:" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 283 +#: rc.cpp:309 rc.cpp:5117 rc.cpp:5338 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Reset" +msgstr "Iš naujo" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 102 -#: rc.cpp:234 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 16 +#: rc.cpp:312 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Target directory name:" -msgstr "Vietinis aplankas" +msgid "Frame Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:237 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 80 +#: rc.cpp:321 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default extension:" -msgstr "Pagrindinis šriftas" +msgid "Common" +msgstr "Komentaras" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 123 -#: rc.cpp:240 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 132 +#: rc.cpp:333 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Margins" +msgstr "Paraštės" + +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 177 +#: rc.cpp:336 #, no-c-format -msgid "Case-sensitive tags and attributes" +msgid "From left:" msgstr "" -#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 134 -#: rc.cpp:243 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 185 +#: rc.cpp:339 rc.cpp:345 #, no-c-format -msgid "&Fine-tune the DTEP after conversion" +msgid "px" +msgstr "px" + +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 212 +#: rc.cpp:342 +#, no-c-format +msgid "From top:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 39 -#: dialogs/dirtydlg.cpp:37 rc.cpp:246 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 237 +#: rc.cpp:348 #, fuzzy, no-c-format -msgid "File Changed" -msgstr "Byla pasikeitė" +msgid "Scrolling" +msgstr "Slinkimas" -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 58 -#: rc.cpp:249 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 262 +#: rc.cpp:354 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The file was changed outside of the Quanta editor." -msgstr "Byla buvo pakeista ne Quanta redaktoriuje." +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 66 -#: rc.cpp:252 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 283 +#: rc.cpp:360 #, fuzzy, no-c-format -msgid " How Do You Want to Proceed?" -msgstr " Ar norite tęsti?" +msgid "Resize" +msgstr "Keisti dydį" -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 83 -#: rc.cpp:255 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 352 +#: rc.cpp:369 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Do not load the modified version from disk" -msgstr "&Neįkelti pakeistos versijos iš disko" +msgid "Frame source:" +msgstr "Piešinio šaltinis" -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 91 -#: rc.cpp:258 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 360 +#: rc.cpp:372 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use the version from disk (will lose the current content)" -msgstr "N&audoti versiją iš disko (dabartinis turinys bus prarastas)" +msgid "Frame name:" +msgstr "Bylos vardas" -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 107 -#: rc.cpp:261 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 400 +#: rc.cpp:375 #, no-c-format -msgid "(If you later save the document, you will lose what was on the disk.)" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 135 -#: rc.cpp:264 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Compare the two versions and load the result" -msgstr "Palyginti dviakë ir ákeliant" - -#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 141 -#: rc.cpp:267 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use Kompare if available. Otherwise this checkbox is disabled." -msgstr "Naud. Kompare ðis yra uþdraustas." +msgid "Others" +msgstr "Kiti" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 52 -#: rc.cpp:270 rc.cpp:2713 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 425 +#: rc.cpp:378 #, no-c-format -msgid "" -"New files will have the extension and highlighting according to this setting" +msgid "Id:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 66 -#: rc.cpp:273 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 433 +#: rc.cpp:381 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Mimetypes" -msgstr "Mime tipai" +msgid "Class:" +msgstr "Klasė:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 93 -#: rc.cpp:276 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 441 +#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:41 rc.cpp:384 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Reset to Default" -msgstr "Iš naujo įp&rastas" +msgid "Style:" +msgstr "Stilius:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 101 -#: rc.cpp:279 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 449 +#: rc.cpp:387 rc.cpp:1105 rc.cpp:1660 rc.cpp:1736 rc.cpp:1742 rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:1769 rc.cpp:3569 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Te&xts:" -msgstr "Tek&stas:" +msgid "Title:" +msgstr "Antraštė:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 112 -#: rc.cpp:282 +#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 457 +#: rc.cpp:390 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Long description:" +msgstr "Veiksmas" + +#. i18n: file ./components/framewizard/fmrceditors.ui line 36 +#: rc.cpp:393 #, no-c-format -msgid "&Markups:" +msgid "Rows Columns Editor" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 123 -#: rc.cpp:285 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 16 +#: rc.cpp:402 rc.cpp:405 rc.cpp:499 rc.cpp:646 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Images:" -msgstr "Pave&ikslai:" +msgid "Directory Mapping" +msgstr "&Aplankas:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 156 -#: rc.cpp:288 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Scripts:" -msgstr "&Scenarijai:" +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 49 +#: rc.cpp:408 rc.cpp:505 rc.cpp:652 +#, no-c-format +msgid "Local basedir:" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 197 -#: rc.cpp:291 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default character &encoding:" -msgstr "Įprastas koduotė:" +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 65 +#: rc.cpp:411 rc.cpp:502 rc.cpp:649 +#, no-c-format +msgid "Server basedir:" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 211 -#: rc.cpp:294 rc.cpp:2704 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default &DTD:" -msgstr "Pagrindinis šriftas" +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 74 +#: rc.cpp:414 +#, no-c-format +msgid "" +"This is where the local part of path is specified. If a file is located on the " +"computer running Quanta at \"/home/user/htdocs/project/file.php\" and that file " +"is located on the server as \"/var/www/project/file.php\", local basedir should " +"be \"/home/user/htdocs/\" and server basedir should be \"/var/www/\".\n" +"The quanta will know that files starting with \"/home/user/project/\" on the " +"local computer, will start with \"/var/www/\" on the remote computer." +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 239 -#: rc.cpp:297 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 83 +#: rc.cpp:418 +#, no-c-format +msgid "" +"This is where the server part of path is specified. If a file is located on the " +"computer running Quanta at \"/home/user/htdocs/project/file.php\" and that file " +"is located on the server as \"/var/www/project/file.php\", local basedir should " +"be \"/home/user/htdocs/\" and server basedir should be \"/var/www/\".\n" +"The quanta will know that files starting with \"/home/user/project/\" on the " +"local computer, will start with \"/var/www/\" on the remote computer." +msgstr "" + +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 157 +#: rc.cpp:428 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Startup Options" -msgstr "Startavimo parinktys" +msgid "Previous Mappings" +msgstr "Ankstesnis puslapis" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 250 -#: rc.cpp:300 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 166 +#: rc.cpp:431 #, fuzzy, no-c-format -msgid "L&oad last-opened files" -msgstr "Rodyti atidarytas bylas" +msgid "Local Directory" +msgstr "Šakninis aplankas" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 258 -#: rc.cpp:303 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 177 +#: rc.cpp:434 #, fuzzy, no-c-format -msgid "S&how splashscreen" -msgstr "Rodyti" +msgid "Server Directory" +msgstr "Pasirink žodyną" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 266 -#: rc.cpp:306 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 202 +#: rc.cpp:437 #, no-c-format -msgid "&Load last-opened project" +msgid "This is a list of previously used mappings. Click on one to use it" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 284 -#: rc.cpp:309 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 212 +#: rc.cpp:440 #, no-c-format -msgid "Create backups every" -msgstr "" +msgid "Sample" +msgstr "Pavyzdys" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 306 -#: rc.cpp:312 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 231 +#: rc.cpp:443 #, fuzzy, no-c-format -msgid "minutes" -msgstr "minučių" +msgid "Translates to:" +msgstr "Vertėjas:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 316 -#: rc.cpp:315 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 247 +#: rc.cpp:446 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show the DTD selection dialog when loading files with &unknown DTD" -msgstr "Rodyti įkrovimas nežinoma" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 39 -#: rc.cpp:318 -#, no-c-format -msgid "Reset window layout to the default on the next startup" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 47 -#: rc.cpp:321 -#, no-c-format -msgid "Show hidden files in files tree" +msgid "Original path:" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmbell.po (kcmbell) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kcmkclock.po (kcmkclock) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# tdesu.po (tdesu) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# tdmconfig.po (tdmconfig) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kaudiocreator.po (kaudiocreator) #-#-#-#-#\n" +"Originalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kppp.po (kppp) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" +"Orginalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"Orginalo autorius\n" +"#-#-#-#-# kjots.po (kjots) #-#-#-#-#\n" +"Originalus autorius" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 55 -#: rc.cpp:324 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 276 +#: rc.cpp:449 #, no-c-format -msgid "Save tree status for local trees" +msgid "Indicates whether the translated path exists on disk or not" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 63 -#: rc.cpp:327 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 279 +#: rc.cpp:452 #, no-c-format -msgid "Close Buttons on Tabs" +msgid "" +"This indicator tells you whether the translated path exists on local disk or " +"not." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 74 -#: rc.cpp:330 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 297 +#: rc.cpp:455 #, no-c-format -msgid "&Always show" +msgid "" +"This field shows what the \"original path\" above will look like after " +"translation." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 85 -#: rc.cpp:333 +#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 315 +#: rc.cpp:458 #, no-c-format -msgid "&Do not show" +msgid "This field shows the path currently needing to be translated." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 93 -#: rc.cpp:336 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 16 +#: rc.cpp:461 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show dela&yed" -msgstr "Rodyti datą." +msgid "DBGp Settings" +msgstr "CDDB nustatymai" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 103 -#: rc.cpp:339 rc.cpp:4789 src/quanta.cpp:5278 src/quanta_init.cpp:184 -#: src/viewmanager.cpp:564 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 106 +#: rc.cpp:470 rc.cpp:643 rc.cpp:1479 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" +msgid "&General" +msgstr "&Bendros" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 114 -#: rc.cpp:342 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 117 +#: rc.cpp:473 rc.cpp:655 #, fuzzy, no-c-format -msgid "New tab" -msgstr "Objektas:" +msgid "Connection Settings" +msgstr "Veiksmų nustatymai" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 125 -#: rc.cpp:345 rc.cpp:363 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 136 +#: rc.cpp:476 rc.cpp:667 #, no-c-format -msgid "Separate toolview" +msgid "Listen port:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 135 -#: rc.cpp:348 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 165 +#: rc.cpp:479 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Toolview Tabs" -msgstr "Etiketė:" +msgid "Request URL:" +msgstr "Prašymo priežastis:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 146 -#: rc.cpp:351 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 181 +#: rc.cpp:482 rc.cpp:514 rc.cpp:673 #, no-c-format -msgid "Icon and text" +msgid "See \"What's This?\" for available variables" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 157 -#: rc.cpp:354 rc.cpp:811 rc.cpp:958 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 195 +#: rc.cpp:485 rc.cpp:676 #, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +msgid "" +"%afn - Filename of the current script\n" +"%afd - Absolute directory of the current script\n" +"%afp - Absolute path (directory + filename) of the current script\n" +"\n" +"%rfpd - Directory of the current script relative to project root\n" +"%rfpp - Path of the current script relative to project root\n" +"\n" +"%rfdd - Directory of the current script relative to document root\n" +"%rfdp - Path of the current script relative to document root\n" +"\n" +"%apd - Project root\n" +"%add - Document root of current script" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 165 -#: rc.cpp:357 rc.cpp:5133 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ženkliukas" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 175 -#: rc.cpp:360 src/quanta.cpp:5264 -#, no-c-format -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 200 -#: rc.cpp:366 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 321 +#: rc.cpp:508 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Editor area" -msgstr "Redaktorius" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 230 -#: rc.cpp:369 -#, no-c-format -msgid "&Warning Messages" -msgstr "" +msgid "Local project:" +msgstr "Šakninis aplankas" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 241 -#: rc.cpp:372 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 331 +#: rc.cpp:511 #, no-c-format -msgid "Warn about opening binar&y/unknown files" +msgid "Profiling" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 249 -#: rc.cpp:375 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 355 +#: rc.cpp:517 #, no-c-format -msgid "Warn when executing &actions associated with events" +msgid "" +"Path to the profiler output\n" +"%a - Appid as returned from the debugger\n" +"%c - CRC32 of the initial filepath" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 257 -#: rc.cpp:378 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 371 +#: rc.cpp:522 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show all warning messages" -msgstr "Rodyti visus jubiliejus" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 25 -#: rc.cpp:381 src/quanta.cpp:1253 -#, no-c-format -msgid "Abbreviations" -msgstr "" +msgid "Profiler output:" +msgstr "Profilio kelias:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 52 -#: rc.cpp:390 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 387 +#: rc.cpp:525 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "&Naujas..." +msgid "Map profiler output:" +msgstr "Magi&ška išvestis:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 68 -#: rc.cpp:393 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 409 +#: rc.cpp:528 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Group:" -msgstr "&Grupė:" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 87 -#: rc.cpp:396 -#, no-c-format -msgid "&Valid for:" +msgid "" +"If this checkbox is checked, the profiler output filename will be mapped using " +"the basedirs just like the remote script files." msgstr "" +"Pažymėjus šią parinktį, teksto eilutės bus perkeliamos į kitą ties lango " +"kraštu, tačiau tiktai ekrane." -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 117 -#: rc.cpp:399 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 425 +#: rc.cpp:531 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Template" -msgstr "Šablonas" +msgid "Open automatically:" +msgstr "Slėpti a&utomatiškai" -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 128 -#: rc.cpp:402 treeviews/projecttreeview.cpp:109 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 447 +#: rc.cpp:534 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" +msgid "" +"If this checkbox is checked, the profiler output will be opened automatically " +"once the session ends." +msgstr "" +"Esant pažymėtai šitai parinkčiai, lango antraštėje bus parodomas pilnas " +"dokumento kelias." -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 160 -#: rc.cpp:405 rc.cpp:925 rc.cpp:1737 rc.cpp:2590 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 459 +#: rc.cpp:537 rc.cpp:696 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Įdėti..." +msgid "Deb&ug Behavior" +msgstr "&Elgesys" -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 193 -#: rc.cpp:411 rc.cpp:1740 rc.cpp:2593 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 470 +#: rc.cpp:540 rc.cpp:699 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit..." -msgstr "&Keisti..." +msgid "Error Handling" +msgstr "Išsaugojimo klaida" -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 207 -#: rc.cpp:414 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 489 +#: rc.cpp:543 rc.cpp:702 #, no-c-format -msgid "Expands to:" +msgid "User errors" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 226 -#: rc.cpp:417 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Templates:" -msgstr "Ša&blonai:" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/codetemplatedlgs.ui line 31 -#: dialogs/settings/abbreviation.cpp:167 rc.cpp:420 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Code Template" -msgstr "Projekto vardas" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/codetemplatedlgs.ui line 42 -#: rc.cpp:423 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 497 +#: rc.cpp:546 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "&Template:" +msgid "Break on:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/codetemplatedlgs.ui line 53 -#: rc.cpp:426 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 516 +#: rc.cpp:549 rc.cpp:708 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Description:" -msgstr "&Aprašymas:" +msgid "User warnings" +msgstr "Eilutė" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 47 -#: rc.cpp:429 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Attribute quotation:" -msgstr "Atributas:" +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 532 +#: rc.cpp:552 rc.cpp:711 +#, no-c-format +msgid "User notices" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 53 -#: rc.cpp:432 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 548 +#: rc.cpp:555 rc.cpp:714 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Double Quotes" -msgstr "Dvigubos kabutės" +msgid "Notices" +msgstr "nurodyti" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 58 -#: rc.cpp:435 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 564 +#: rc.cpp:558 rc.cpp:717 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Single Quotes" -msgstr "Viengubos kabutės" +msgid "W&arnings" +msgstr "" +"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" +"Įspėjimai\n" +"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" +"Perspėjimai" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 70 -#: rc.cpp:438 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tag case:" -msgstr "Žymės reikšmė" +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 574 +#: rc.cpp:561 rc.cpp:720 +#, no-c-format +msgid "Execution" +msgstr "Vykdymas" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 78 -#: rc.cpp:441 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 583 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:53 rc.cpp:564 rc.cpp:729 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Attribute case:" -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "Pause" +msgstr "Pauzė" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 84 -#: rc.cpp:444 rc.cpp:456 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 591 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:84 rc.cpp:567 rc.cpp:735 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default Case" -msgstr "Pagrindinis šriftas" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 89 -#: rc.cpp:447 rc.cpp:459 -#, no-c-format -msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgid "Run" +msgstr "Paleisti" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 94 -#: rc.cpp:450 rc.cpp:462 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 606 +#: rc.cpp:570 rc.cpp:738 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Upper Case" -msgstr "Naudotojas" +msgid "Default mode:" +msgstr "Numatytas klavišas:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 106 -#: rc.cpp:453 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 657 +#: rc.cpp:576 #, no-c-format -msgid "Auto-close o&ptional tags" +msgid "

              DBGp Plugin for Quanta +

              " msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 134 -#: rc.cpp:465 +#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 675 +#: rc.cpp:579 #, no-c-format -msgid "Auto-close &non single and non optional tags" +msgid "" +"" +"\n" +"

              About

              \n" +"

              DBGp is a debugger protocol defined by the developers of Xdebug. This plugin " +"integrates debuggers that supports the DBGp protocol with Quanta.

              \n" +"

              In order to use this plugin for PHP debugging, you need to get a supporting " +"debugger. Currently, only Xdebug " +"is tested.

              \n" +"

              For more info about Xdebug, please visit the Xdebug website at http://xdebug.org

              \n" +"

              Technical Details

              \n" +"

              This version of the debugger supports version %PROTOCOLVERSION% of the DBGp " +"protocol.

              \n" +"" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 159 -#: rc.cpp:468 -#, no-c-format -msgid "&Update opening/closing tag automatically" -msgstr "" +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 16 +#: rc.cpp:589 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add Conditional Breakpoint" +msgstr "Iš&valyti markerius" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 175 -#: rc.cpp:471 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 38 +#: rc.cpp:592 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Use &auto-completion" -msgstr "N&aud." +msgid "Expression:" +msgstr "IÅ¡raiÅ¡ka" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 183 -#: rc.cpp:474 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 110 +#: rc.cpp:601 #, no-c-format -msgid "Automatic &replacement of the accented characters" +msgid "Break When" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 187 -#: rc.cpp:477 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 121 +#: rc.cpp:604 #, no-c-format -msgid "" -"If this option is turned on the accented characters, like á" -", will be automatically replaced by their unicode style notation, for the " -"above case with &#225;." -"
              \n" -"We suggest to leave this option off and use an unicode or locale encoding for " -"your documents." +msgid "When expression is true" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 47 -#: rc.cpp:481 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Structure Tree Look && Feel" -msgstr "Rodyti struktūros medį" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 64 -#: rc.cpp:484 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 129 +#: rc.cpp:607 #, no-c-format -msgid "Use 0 to disable the automatic refresh of structure tree" +msgid "When expression changes" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 89 -#: rc.cpp:487 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 189 +#: rc.cpp:610 #, no-c-format -msgid "Instant update" +msgid "Lit when a finding a single equal sign in expression (common error)" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 92 -#: rc.cpp:490 rc.cpp:511 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 197 +#: rc.cpp:613 #, no-c-format -msgid "Update the structure tree after every keystroke" +msgid "Only Break In" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 117 -#: rc.cpp:493 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 216 +#: rc.cpp:616 rc.cpp:2632 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "File:" +msgstr "Byla:" + +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 235 +#: rc.cpp:619 #, no-c-format -msgid "Show closing tags" +msgid "Objects of class:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 125 -#: rc.cpp:496 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 254 +#: rc.cpp:622 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Show empt&y nodes and groups" -msgstr "Rodyti bylų medį" +msgid "Function:" +msgstr "Funkcija" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 136 -#: rc.cpp:499 +#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 275 +#: rc.cpp:625 rc.cpp:628 rc.cpp:631 rc.cpp:2992 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Set to 0 in order to expand the whole tree" -msgstr "( išplėsti visam medžiui, nustatyti 0 )" +msgid "x" +msgstr "x" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 144 -#: rc.cpp:502 -#, no-c-format -msgid "Refresh frequency (in seconds):" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 152 -#: rc.cpp:505 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Expand tree when reparse to level:" -msgstr "Išplėsti medį, kai pernagrinėjama lygį :" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 162 -#: rc.cpp:508 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clicks on Structure Tree Items" -msgstr "Rodyti struktūros medį" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 174 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:37 dialogs/settings/parseroptions.cpp:55 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:58 rc.cpp:514 rc.cpp:550 -#: treeviews/structtreeview.cpp:111 treeviews/structtreeview.cpp:486 -#: treeviews/structtreeview.cpp:488 treeviews/structtreeview.cpp:531 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select Tag Area" -msgstr "Pažymėti žymės sritį" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 179 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:35 dialogs/settings/parseroptions.cpp:56 -#: rc.cpp:517 rc.cpp:553 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Nothing" -msgstr "Nieko" - -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 189 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:53 rc.cpp:520 rc.cpp:544 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 16 +#: rc.cpp:634 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Find Tag" -msgstr "Rasti žymę" +msgid "Gubed Settings" +msgstr "&Katalogas:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 194 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:34 dialogs/settings/parseroptions.cpp:43 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:52 rc.cpp:523 rc.cpp:541 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 253 +#: rc.cpp:658 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Find Tag & Open Tree" -msgstr "Rasti žymę ir atverti medį" +msgid "Use proxy" +msgstr "Naudoti proxy" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 206 -#: rc.cpp:526 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 269 +#: rc.cpp:661 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Left button:" -msgstr "Kairysis klavišas:" +msgid "Proxy host:" +msgstr "Proxy host:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 212 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:36 rc.cpp:529 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 285 +#: rc.cpp:664 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Popup Menu" -msgstr "Įškrentantis meniu" +msgid "Proxy port:" +msgstr "Prievadas:" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 224 -#: rc.cpp:532 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 311 +#: rc.cpp:670 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Double click:" -msgstr "Dvigubas spragtelėjimas" +msgid "Mode" +msgstr "Ręžimas" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 232 -#: rc.cpp:535 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 347 +#: rc.cpp:690 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Middle button:" -msgstr "Vidurinis klavišas:" +msgid "&Add include" +msgstr "Ieškoti" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 240 -#: rc.cpp:538 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 355 +#: rc.cpp:693 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Right button:" -msgstr "Dešinysis klavišas:" +msgid "Start session:" +msgstr "Paleisti sesiją" -#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 256 -#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:54 rc.cpp:547 -#: treeviews/structtreeview.cpp:112 treeviews/structtreeview.cpp:534 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 526 +#: rc.cpp:723 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Go to End of Tag" -msgstr "Eiti į žymės pabaigą" +msgid "Fast" +msgstr "Greita" -#. i18n: file ./dialogs/debuggeroptionss.ui line 44 -#: rc.cpp:556 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 567 +#: rc.cpp:726 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable debugger" -msgstr "Įjungti išriktuotoją" +msgid "Slow" +msgstr "Lėta" -#. i18n: file ./dialogs/debuggeroptionss.ui line 80 -#: rc.cpp:559 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "PHP3 listener" -msgstr "PHP3 klausytojas" +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 584 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:79 rc.cpp:732 +#, no-c-format +msgid "Trace" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/debuggeroptionss.ui line 88 -#: rc.cpp:562 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 618 +#: rc.cpp:741 #, fuzzy, no-c-format -msgid "PHP4 debugger" -msgstr "PHP4 išriktuotojas" +msgid "Run speed:" +msgstr "Spausdinimo tempas" -#. i18n: file ./dialogs/fourbuttonmessagebox.ui line 74 -#: rc.cpp:568 +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 652 +#: rc.cpp:747 #, no-c-format -msgid "Save &As..." -msgstr "Išsaugoti &kaip..." +msgid "

              Gubed PHP Debugger Plugin for Quanta +

              " +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/fourbuttonmessagebox.ui line 90 -#: rc.cpp:571 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Do Not Save" -msgstr "&Neįrašyti" +#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 692 +#: rc.cpp:750 +#, no-c-format +msgid "" +"" +"\n" +"

              About

              \n" +"

              Gubed is a PHP debugger available for free through GPL. This plugin " +"integrates Gubed with Quanta.

              \n" +"

              In order to use this plugin for PHP debugging, you need to get the Quanta " +"package from the Gubed project page, http://sourceforge.net/projects/g" +"ubed, at SourceForge

              \n" +"

              For more info about Gubed, please visit the Gubed website at http://gubed.sf.net

              \n" +"

              Technical Details

              \n" +"

              This version of the debugger supports the %PROTOCOLVERSION% version of the " +"Gubed protocol.

              \n" +"" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 30 -#: rc.cpp:577 +#. i18n: file ./components/debugger/debuggervariablesets.ui line 16 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:267 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:270 rc.cpp:760 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Tag Case" -msgstr "Žymės reikšmė" +msgid "Set Value of Variable" +msgstr "Kintamasis" -#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 41 -#: rc.cpp:580 rc.cpp:592 +#. i18n: file ./components/debugger/debuggervariablesets.ui line 110 +#: rc.cpp:769 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Upper case" -msgstr "Naudotojas" +msgid "Variable:" +msgstr "Kintamasis:" -#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 49 -#: rc.cpp:583 rc.cpp:595 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Lower case" -msgstr "Naudotojas" +#. i18n: file ./components/debugger/debuggervariablesets.ui line 126 +#: components/debugger/variableslistview.cpp:262 rc.cpp:772 +#, no-c-format +msgid "New value:" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 57 -#: rc.cpp:586 rc.cpp:598 +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 25 +#: rc.cpp:775 #, no-c-format -msgid "Unchanged" +msgid "CVS Commit " msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 70 -#: rc.cpp:589 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Attribute Case" -msgstr "Žymės &atributai" +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 41 +#: rc.cpp:778 +#, no-c-format +msgid "Commit the following files:" +msgstr "Įkelti (commit) tokias bylas:" -#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 16 -#: rc.cpp:601 src/quanta_init.cpp:1067 +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 57 +#: rc.cpp:781 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert Special Character" -msgstr "Įterpti ypatingą simbolį" +msgid "Older &messages:" +msgstr "Įtrauktas bylas:" -#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 44 -#: rc.cpp:604 +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 68 +#: rc.cpp:784 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Insert Code" -msgstr "Į&terpti kodą" +msgid "&Log message:" +msgstr "Žurnalo (&Log) pranešimas:" -#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 64 -#: rc.cpp:607 +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvsupdatetodlgs.ui line 25 +#: rc.cpp:793 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert C&har" -msgstr "Įterpti &simbolį" +msgid "CVS Update" +msgstr "Atnaujinti" -#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 119 -#: rc.cpp:613 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Filter:" -msgstr "&Filtras:" +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvsupdatetodlgs.ui line 53 +#: rc.cpp:796 +#, no-c-format +msgid "Update to &date ('yyyy-mm-dd'):" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 25 -#: rc.cpp:616 +#. i18n: file ./components/cvsservice/cvsupdatetodlgs.ui line 61 +#: rc.cpp:799 +#, no-c-format +msgid "Update to &tag/branch:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 16 +#: rc.cpp:808 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Structure Group Editor" -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "Document Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 36 -#: rc.cpp:619 rc.cpp:2855 rc.cpp:2876 +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 25 +#: rc.cpp:811 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Name:" -msgstr "&Vardas:" +msgid "Column 1" +msgstr "Stulpeliai:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 47 -#: rc.cpp:622 +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 36 +#: rc.cpp:814 #, fuzzy, no-c-format -msgid "The name of the group" -msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" +msgid "New Item" +msgstr "Naujas elementas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 50 -#: rc.cpp:625 +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 79 +#: rc.cpp:817 #, no-c-format -msgid "" -"The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a " -"top node when there are elements belonging to this group in the document." +msgid "Current DTD: " msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 58 -#: rc.cpp:628 +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 95 +#: rc.cpp:820 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Icon:" -msgstr "Ženkl&iukas:" +msgid "Title: " +msgstr "Antraštė" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 103 -#: rc.cpp:631 +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 111 +#: rc.cpp:823 #, no-c-format -msgid "Filen&ame definition:" +msgid "Link CSS stylesheet:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 109 -#: rc.cpp:634 rc.cpp:646 -#, no-c-format -msgid "Regular expression to get the filename" -msgstr "" +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 127 +#: rc.cpp:826 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Meta items:" +msgstr "Teksto bylos:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 112 -#: rc.cpp:637 rc.cpp:649 +#. i18n: file ./parts/kafka/htmldocumentpropertiesui.ui line 160 +#: rc.cpp:829 #, no-c-format -msgid "" -"Regular expression to get the filename. The expression is used to remove " -"the unnecessary strings from the element's text." +msgid "CSS rules:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 120 -#: rc.cpp:640 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 24 +#: rc.cpp:853 #, no-c-format -msgid "Contains a &filename" +msgid "Dual Views Mode Synchronization" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 123 -#: rc.cpp:643 -#, no-c-format -msgid "True if the element's text contains a filename" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 145 -#: rc.cpp:652 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tag:" -msgstr "Žymė" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 151 -#: rc.cpp:655 -#, no-c-format -msgid "Elements identified by this entry will belong to this group" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 154 -#: rc.cpp:658 rc.cpp:679 -#, no-c-format -msgid "" -"Defines which tags belong to this group. The format is " -"tagname(attribute1, attribute2, ...). Tags with name tagname " -"will appear under this group. The item text of the corresponding node in the " -"tree will be attribute1_value | attribute2_value | ..." -"Currently only one tag may be listed here." -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 162 -#: rc.cpp:661 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 66 +#: rc.cpp:856 rc.cpp:865 #, fuzzy, no-c-format -msgid "\"No\" na&me:" -msgstr "Grupės pavadinimas:" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 168 -#: rc.cpp:664 rc.cpp:670 -#, no-c-format -msgid "The name that appears when no element were found" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 171 -#: rc.cpp:667 rc.cpp:673 -#, no-c-format -msgid "" -"The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a " -"top node when there are no elements belonging to this group in the " -"document." -msgstr "" +msgid "ms" +msgstr "ms" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 193 -#: rc.cpp:676 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 85 +#: rc.cpp:859 #, no-c-format -msgid "Elements ideintified by this entry will belong to this group" +msgid "Refresh the VPL editor on click" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 221 -#: rc.cpp:682 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 93 +#: rc.cpp:862 #, no-c-format -msgid "Use elements as tags" +msgid "Refresh the VPL editor every:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 224 -#: rc.cpp:685 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 153 +#: rc.cpp:868 #, no-c-format -msgid "Treat elements as new tags" +msgid "Refresh the source editor on click" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 227 -#: rc.cpp:688 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 161 +#: rc.cpp:871 #, no-c-format -msgid "" -"Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion." +msgid "Refresh the source editor every:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 235 -#: rc.cpp:691 +#. i18n: file ./parts/kafka/kafkasyncoptionsui.ui line 190 +#: rc.cpp:874 #, no-c-format -msgid "&Pseudo DTEP Specific Settings" +msgid "Show an icon where scripts are located" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 246 -#: rc.cpp:694 rc.cpp:726 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 31 +#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:110 rc.cpp:877 #, no-c-format -msgid "Regular expression to find the type of the element" +msgid "DTD - > DTEP Conversion" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 254 -#: rc.cpp:697 rc.cpp:729 -#, no-c-format -msgid "" -"Regular expression to find the type of the element. The pattern is searched on " -"the result of the DefinitionRx match and the first captured area will " -"hold the element type." -"
              \n" -"Example (simplified):" -"
              \n" -"DefinitionRx=\\$+([a-zA-Z]+)=new\\\\s[a-zA-Z]+;" -"
              \n" -"TypeRx=new\\\\s([a-zA-Z]+);              " -"
              " -"
              \n" -"This will match strings like $fooObj=new foo;" -". Now this string is searched and it will find new foo;, where foo " -"is the first captured text (the regular expression matching foo " -"is between brackets)." -"
              \n" -"So the type of $fooObj is foo." -msgstr "" +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 55 +#: rc.cpp:880 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name: " +msgstr "Bylos vardas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 262 -#: rc.cpp:705 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 63 +#: rc.cpp:883 rc.cpp:2599 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Usage expression:" -msgstr "Išraiška" +msgid "Nickname:" +msgstr "Slapyvardis:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 268 -#: rc.cpp:708 rc.cpp:749 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 71 +#: rc.cpp:886 #, no-c-format -msgid "Regular expression to find the usage of a group element" +msgid "!DOCTYPE definition line:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 280 -#: rc.cpp:711 rc.cpp:752 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 94 +#: rc.cpp:889 #, no-c-format -msgid "" -"Regular expression to find the usage of a group element in the document." -"
              \n" -"Example 1:" -"
              \n" -"- classes are defined as class foo {...}" -"
              \n" -"- classes are used as $objFoo" -"
              " -"
              \n" -"Example 2:" -"
              \n" -"- variables are defined as int i" -"
              \n" -"- variables are used as @i" -"
              " -"
              \n" -"Example 3:" -"
              \n" -"- variables are defined as $i" -"
              \n" -"- variables are used as $i. In this case UsageRx " -"is the same as DefinitionRx." +msgid "DTD URL:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 288 -#: rc.cpp:723 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 102 +#: rc.cpp:892 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Element t&ype expression:" -msgstr "IÅ¡raiÅ¡ka" +msgid "Target directory name:" +msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 310 -#: rc.cpp:737 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 110 +#: rc.cpp:895 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Definition e&xpression:" +msgid "Default extension:" msgstr "Pagrindinis šriftas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 316 -#: rc.cpp:740 rc.cpp:880 -#, no-c-format -msgid "Regular expression to find what belong to this group" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 322 -#: rc.cpp:743 rc.cpp:883 -#, no-c-format -msgid "" -"Regular expression used to find text areas in the document, which will belong " -"to this group. The first captured area shouldbe the actual name of the group " -"entry." -"
              \n" -"Example for a class group:" -"
              \n" -"\\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]*" -"
              \n" -"The first captured area (between \"(\" and \")" -"\") holds the class name." -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 350 -#: rc.cpp:764 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Parent group:" -msgstr "S&top" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 353 -#: rc.cpp:767 rc.cpp:773 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 123 +#: rc.cpp:898 #, no-c-format -msgid "The name of the group that may be the parent of this" +msgid "Case-sensitive tags and attributes" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 356 -#: rc.cpp:770 rc.cpp:776 +#. i18n: file ./parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui line 134 +#: rc.cpp:901 #, no-c-format -msgid "" -"The name of the group that may be the parent of this. For example classes " -"might be a parent of functions in case of member functions. This entry " -"indicates this possible relationship and is used to provide functionality like " -"member autocompletion." +msgid "&Fine-tune the DTEP after conversion" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 375 -#: rc.cpp:779 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 39 +#: rc.cpp:904 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Searched tags:" -msgstr "&Ieškoti" +msgid "Quanta Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 378 -#: rc.cpp:782 rc.cpp:835 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 65 +#: rc.cpp:907 #, no-c-format -msgid "Only tags of this type can be part of the group" +msgid "&Inherit type from parent (nothing)" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 386 -#: rc.cpp:785 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 73 +#: rc.cpp:910 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove when autocompleting:" -msgstr "N&aud." +msgid "&Type:" +msgstr "&Tipas:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 389 -#: rc.cpp:788 rc.cpp:808 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 117 +#: rc.cpp:913 #, no-c-format -msgid "" -"Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text" +msgid "Use &pre/post text" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 397 -#: rc.cpp:791 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 125 +#: rc.cpp:916 #, no-c-format -msgid "Autocomplete after:" +msgid "Pre-text:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 400 -#: rc.cpp:794 rc.cpp:801 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 141 +#: rc.cpp:919 #, no-c-format -msgid "" -"Regular expression to tell when to bring up the completion box with the " -"elements of this group" +msgid "Post-text:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 404 -#: rc.cpp:797 rc.cpp:804 +#. i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 189 +#: rc.cpp:922 #, no-c-format -msgid "" -"Regular expression to tell when to bring up the completion box with the " -"elements of this group." -"
              \n" -"Example:\\bnew[\\\\s]+$ tells that after typing new " -", the completion box with the elements should be shown." +msgid "Filtering &action:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 435 -#: rc.cpp:814 +#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 32 +#: rc.cpp:925 #, fuzzy, no-c-format -msgid "XmlTag" -msgstr "Žymė" +msgid "Number of lines:" +msgstr "Eilučių skaičius:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 440 -#: rc.cpp:817 +#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 40 +#: rc.cpp:928 #, no-c-format -msgid "XmlTagEnd" +msgid "Number of images included:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 445 -#: rc.cpp:820 rc.cpp:5113 rc.cpp:5201 rc.cpp:5227 rc.cpp:5328 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Comment" -msgstr "Komentaras" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 450 -#: rc.cpp:823 rc.cpp:5028 +#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 48 +#: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "CSS" +msgid "Size of the included images:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 455 -#: rc.cpp:826 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "ScriptTag" -msgstr "Scenarijus" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 460 -#: rc.cpp:829 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "ScriptStructureBegin" -msgstr "Veiksmas" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 465 -#: rc.cpp:832 -#, no-c-format -msgid "ScriptStructureEnd" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 497 -#: rc.cpp:838 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Parse file" -msgstr "Dabartinis:" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 500 -#: rc.cpp:841 -#, no-c-format -msgid "Check if the filename that is in the elements text should be parsed" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 503 -#: rc.cpp:844 -#, no-c-format -msgid "" -"Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes " -"sense only if the element may contain a filename and the FileNameRx " -"is specified." -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 511 -#: components/debugger/backtracelistview.cpp:58 -#: components/debugger/variableslistview.cpp:57 rc.cpp:847 +#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 56 +#: rc.cpp:934 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipas" +msgid "Total file size:" +msgstr "Html bylos:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 522 -#: rc.cpp:850 +#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 72 +#: rc.cpp:937 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Simple" -msgstr "Paprastas" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 525 -#: rc.cpp:853 -#, no-c-format -msgid "This is a simple group, nothing special" -msgstr "" +msgid "Included images:" +msgstr "Įtrauktas bylas:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 533 -#: rc.cpp:856 +#. i18n: file ./treeviews/fileinfodlg.ui line 80 +#: rc.cpp:940 rc.cpp:4116 treeviews/basetreeview.cpp:512 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Variable group" -msgstr "Kintamieji" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 536 -#: rc.cpp:859 -#, no-c-format -msgid "The group's elements are variables" -msgstr "" +msgid "Description:" +msgstr "Aprašymas:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 544 -#: rc.cpp:862 +#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 26 +#: rc.cpp:943 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Function group" -msgstr "Funkcija" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 547 -#: rc.cpp:865 -#, no-c-format -msgid "The group's elements are functions" -msgstr "" +msgid "Create Template Folder" +msgstr "Tolimas aplankas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 555 -#: rc.cpp:868 +#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 37 +#: rc.cpp:946 rc.cpp:1595 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Class group" -msgstr "Klasė" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 558 -#: rc.cpp:871 -#, no-c-format -msgid "The group's elements are classes" -msgstr "" +msgid "Type:" +msgstr "Tipas:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 566 -#: rc.cpp:874 +#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 45 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:57 rc.cpp:949 rc.cpp:1482 +#: rc.cpp:2497 rc.cpp:2635 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ob&ject group" -msgstr "S&top" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 569 -#: rc.cpp:877 -#, no-c-format -msgid "The group's elements are objects" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 593 -#: rc.cpp:889 -#, no-c-format -msgid "Minimal search mode" -msgstr "" +msgid "Name:" +msgstr "Vardas:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 596 -#: rc.cpp:892 +#. i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 63 +#: rc.cpp:952 #, no-c-format -msgid "" -"Enable to use the minimal style search for definition instead of the standard " -"(greedy) matching" +msgid "&Inherit parent attribute" msgstr "" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 27 -#: rc.cpp:895 +#: rc.cpp:961 #, no-c-format msgid "Configure Actions" msgstr "Konfigūruoti veiksmus" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 56 -#: rc.cpp:898 +#: rc.cpp:964 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Delete Action" msgstr "Pa&šalinti veiksmą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 64 -#: rc.cpp:901 +#: rc.cpp:967 #, fuzzy, no-c-format msgid "&New Action" msgstr "&Naujas veiksmas" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 117 -#: rc.cpp:904 +#: rc.cpp:970 #, fuzzy, no-c-format msgid "Toolbar & Action Tree" msgstr "Vietinis katalogas" +#. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 123 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:221 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:227 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:233 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/providerdialog.cpp:65 +#: components/debugger/variableslistview.cpp:54 parts/kafka/domtreeview.cpp:34 +#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:88 parts/kafka/wkafkapart.cpp:75 +#: rc.cpp:973 rc.cpp:2548 rc.cpp:3031 treeviews/doctreeview.cpp:50 +#: treeviews/structtreeview.cpp:84 treeviews/uploadtreeview.cpp:35 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 134 -#: rc.cpp:910 rc.cpp:937 +#: rc.cpp:976 rc.cpp:1003 #, fuzzy, no-c-format msgid "Shortcut" msgstr "Spartusis klavišas" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 236 -#: rc.cpp:922 +#: rc.cpp:988 #, fuzzy, no-c-format msgid "Action Properties" msgstr "Veiksmo savybės" +#. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 247 +#: rc.cpp:991 rc.cpp:2133 rc.cpp:2298 rc.cpp:3025 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Įdėti..." + #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 280 -#: rc.cpp:931 +#: rc.cpp:997 #, fuzzy, no-c-format msgid "Tool &tip:" msgstr "Etiketė:" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 296 -#: rc.cpp:934 +#: rc.cpp:1000 #, fuzzy, no-c-format msgid "Te&xt:" msgstr "Tek&stas:" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 354 -#: rc.cpp:940 +#: rc.cpp:1006 #, fuzzy, no-c-format msgid "C&ustom" msgstr "&Pasirinkta" +#. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 365 +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:320 dialogs/tagdialogs/colorcombo.cpp:220 +#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1045 rc.cpp:1057 rc.cpp:1075 rc.cpp:2527 +#, no-c-format +msgid "None" +msgstr "Nėra" + #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 373 -#: rc.cpp:946 rc.cpp:2665 rc.cpp:2918 +#: rc.cpp:1012 rc.cpp:2920 rc.cpp:2974 #, fuzzy, no-c-format msgid "&None" msgstr "&Nieko" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 391 -#: rc.cpp:949 +#: rc.cpp:1015 #, fuzzy, no-c-format msgid "Container toolbars:" msgstr "Redaktoriaus parankinė" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 397 -#: rc.cpp:952 src/quantadoc.cpp:84 src/quantadoc.cpp:369 +#: rc.cpp:1018 src/quantadoc.cpp:84 src/quantadoc.cpp:369 #, no-c-format msgid "Tag" msgstr "Žymė" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 402 -#: rc.cpp:955 rc.cpp:3935 +#: rc.cpp:1021 rc.cpp:3605 #, no-c-format msgid "Script" msgstr "Scenarijus" +#. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 407 +#: rc.cpp:1024 rc.cpp:1342 rc.cpp:2247 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "Tekstas" + #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 427 -#: rc.cpp:961 +#: rc.cpp:1027 #, fuzzy, no-c-format msgid "T&ype:" msgstr "Tipas:" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 438 -#: rc.cpp:964 +#: rc.cpp:1030 #, fuzzy, no-c-format msgid "Detailed Settings" msgstr "Detalūs nustatymai" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 464 -#: rc.cpp:967 +#: rc.cpp:1033 #, no-c-format msgid " :" msgstr " :" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 482 -#: rc.cpp:970 +#: rc.cpp:1036 #, no-c-format msgid " :" msgstr " :" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 493 -#: rc.cpp:973 +#: rc.cpp:1039 #, fuzzy, no-c-format msgid "Run \"Edit tag\" dialog if available" msgstr "Jei galima, paleisti dialogą „Redaguoti žymę“" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 544 -#: rc.cpp:976 +#: rc.cpp:1042 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Input:" msgstr "Įvest&is:" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 558 -#: rc.cpp:982 +#: rc.cpp:1048 #, fuzzy, no-c-format msgid "Current Document" msgstr "Esamas dokumentas" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 563 -#: rc.cpp:985 +#: rc.cpp:1051 #, fuzzy, no-c-format msgid "Selected Text" msgstr "Pažymėtas tekstas" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 591 -#: rc.cpp:988 +#: rc.cpp:1054 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Output:" msgstr "Iš&vestis:" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 605 -#: rc.cpp:994 +#: rc.cpp:1060 #, fuzzy, no-c-format msgid "Insert in Cursor Position" msgstr "Įterpti ties kursoriumi" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 610 -#: rc.cpp:997 +#: rc.cpp:1063 #, fuzzy, no-c-format msgid "Replace Selection" msgstr "Pakeisti pažymėjimą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 615 -#: rc.cpp:1000 +#: rc.cpp:1066 #, fuzzy, no-c-format msgid "Replace Current Document" msgstr "Pakeisti dabartinį dokumentą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 620 -#: rc.cpp:1003 +#: rc.cpp:1069 #, fuzzy, no-c-format msgid "Create New Document" msgstr "Sukurti naują dokumentą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 625 -#: rc.cpp:1006 +#: rc.cpp:1072 #, fuzzy, no-c-format msgid "Message Window" msgstr "Pranešimo langas" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 651 -#: rc.cpp:1012 +#: rc.cpp:1078 #, fuzzy, no-c-format msgid "Insert in cursor position" msgstr "Įterpti ties kursoriumi" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 656 -#: rc.cpp:1015 +#: rc.cpp:1081 #, fuzzy, no-c-format msgid "Replace selection" msgstr "Pakeisti pažymėjimą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 661 -#: rc.cpp:1018 +#: rc.cpp:1084 #, no-c-format msgid "Replace current document" msgstr "Pakeisti dabartinį dokumentą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 666 -#: rc.cpp:1021 +#: rc.cpp:1087 #, fuzzy, no-c-format msgid "Create a new document" msgstr "Sukurti naują dokumentą" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 671 -#: rc.cpp:1024 +#: rc.cpp:1090 #, fuzzy, no-c-format msgid "Message window" msgstr "Pranešimo langas" #. i18n: file ./dialogs/actionconfigdialogs.ui line 702 -#: rc.cpp:1027 +#: rc.cpp:1093 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Error:" msgstr "&Klaida:" -#. i18n: file ./dialogs/loadentitydlgs.ui line 27 -#: rc.cpp:1030 +#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmail.ui line 27 +#: rc.cpp:1096 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Source DTD:" -msgstr "Šaltinis:" +msgid "Email address:" +msgstr "E. pašto adresas:" -#. i18n: file ./dialogs/loadentitydlgs.ui line 35 -#: rc.cpp:1033 +#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmail.ui line 49 +#: dialogs/filecombo.cpp:45 dialogs/filecombo.cpp:67 +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:34 +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:67 rc.cpp:1099 rc.cpp:2518 rc.cpp:2578 +#: rc.cpp:2608 rc.cpp:2614 rc.cpp:2617 rc.cpp:2737 rc.cpp:2740 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmail.ui line 67 +#: rc.cpp:1102 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Target DTEP:" -msgstr "Tikslas: " +msgid "Subject:" +msgstr "Subjektas:" -#. i18n: file ./dialogs/loadentitydlgs.ui line 43 -#: rc.cpp:1036 src/dtds.cpp:904 +#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmisc.ui line 31 +#: dialogs/tagdialogs/tagmiscdlg.cpp:23 rc.cpp:1114 +#, no-c-format +msgid "Misc. Tag" +msgstr "" + +#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmisc.ui line 47 +#: rc.cpp:1117 #, fuzzy, no-c-format -msgid "*.dtd|DTD Definitions" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +msgid "Element name:" +msgstr "Elemento vardas:" -#. i18n: file ./dialogs/donationdialog.ui line 33 -#: rc.cpp:1039 +#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmisc.ui line 55 +#: rc.cpp:1120 #, no-c-format -msgid "Support Quanta with Financial Donation" +msgid "&Add closing tag" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/donationdialog.ui line 76 -#: rc.cpp:1045 +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 39 +#: dialogs/dirtydlg.cpp:37 rc.cpp:1123 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "File Changed" +msgstr "Byla pasikeitė" + +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 58 +#: rc.cpp:1126 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The file was changed outside of the Quanta editor." +msgstr "Byla buvo pakeista ne Quanta redaktoriuje." + +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 66 +#: rc.cpp:1129 +#, fuzzy, no-c-format +msgid " How Do You Want to Proceed?" +msgstr " Ar norite tęsti?" + +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 83 +#: rc.cpp:1132 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Do not load the modified version from disk" +msgstr "&Neįkelti pakeistos versijos iš disko" + +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 91 +#: rc.cpp:1135 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use the version from disk (will lose the current content)" +msgstr "N&audoti versiją iš disko (dabartinis turinys bus prarastas)" + +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 107 +#: rc.cpp:1138 #, no-c-format -msgid "" -"
              " -"

              Your Contribution Can Make a Difference

              " -"   Quanta Plus would not be what it is today without sponsored " -"developers. Andras Mantia has been full time since mid 2002 and Michal Rudolf " -"came on part time in spring of 2004. Over the life of the project development " -"has been largely sponsored by the efforts of the Project Manager, Eric Laffoon. " -"In addition to his minimum 10-20 hour a week time commitment, his company, Kitty Hooch " -"LLP has an ongoing financial commitment to keep Quanta in continuous " -"development. Our sponsored developers are also a catalyst to our volunteer " -"developers.\n" -"
                  Kitty Hooch is a small company with no employees, 2 " -"active partners and several contract workers. After test marketing in the fall " -"of 2001 they began wholesale and retail to national and international markets " -"in early 2002. Kitty Hooch controls all aspects of their product production and " -"marketing. Quanta sponsorship is no small expense for a small start up company. " -"In 2003 cash flow and a bout with typhoid fever left Eric in debt and unable to " -"keep up payments to Andras without help from the community. Thankfully a number " -"of people stepped up. We now have several large sponsors along with a number of " -"generous contributors. This has enabled us to bring Michal on part time. Now we " -"are looking to be able to move him to full time. The challenge for this project " -"to assume a leading role as a \"killer desktop application\" is great.\n" -"
              " -"

              Balancing open source ideals and fiscal\n" -"reality

              \n" -"    We believe that the open source model\n" -"is the future of software, but it is no guarantee of success. How many open " -"source projects that we had high hopes for are unmaintained today? In early " -"2002 many people thought that Quanta Plus was dead. One person, Eric Laffoon, " -"was not about to let the dream die. Quanta is more than surviving now, but " -"developing a best-in-class tool is no easy task. We believe the key is " -"consistent momentum. Nothing ensures this better than programmers who can work " -"without financial or time distractions. Why do you think OSS projects die?" -"
                  As Quanta grows the project management demands are " -"increasing and ironically impacting the revenue stream it requires to continue. " -"The impact of our sponsored developers has been huge! We are looking to make " -"Quanta grow even faster. Eric needs to be able to free even more time to bring " -"several new and exciting ideas through coding to release. We have other " -"expenses too, with conferences and keeping our systems up to date so we don't " -"lose time fighting old hardware. We want to make Quanta the best web tool " -"anywhere!. This will require a nucleus of active core developers. We hope " -"professional developers and companies using Quanta will help us to reach our " -"goals with sponsorship donations that will relieve financial stresses.\n" -"
              " -"

              Could Quanta die without your support?

              " -"    We'd like to think not! But from February 2001 to June " -"2002 there was very little activity and many months with no work done at all. " -"This came about because of cash flow problems which led to the original " -"developers leaving to do a commercial project. The fact remains that our most " -"productive volunteer developers, as much as we think they're wonderful, go long " -"periods where they just can't make time to code on the project. We estimate our " -"active users number well over a million, yet we have only a few dozen people a " -"year supporting the project. In fact 3-4 people account for over half of our " -"current support. Clearly the actions of a few people make a huge difference, " -"and yours can make a difference too.\n" -"
              " -"

              Will you help make a difference?

              \n" -"    If you wish to donate through PayPal\n" -"(online money transfer or credit card), visit our donation page.\n" -"
                  If you are outside the PayPal area or wish to " -"discuss corporate sponsorship contact the project manager:" -"
                      Eric Laffoon, " -"sequitur@kde.org" +msgid "(If you later save the document, you will lose what was on the disk.)" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/donationdialog.ui line 136 -#: rc.cpp:1058 +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 135 +#: rc.cpp:1141 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Donate through PayPal now." -msgstr "" -"Donate " -"per PayPal dabar." +msgid "&Compare the two versions and load the result" +msgstr "Palyginti dviakë ir ákeliant" -#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 31 -#: rc.cpp:1061 src/document.cpp:2931 src/quanta.cpp:3053 +#. i18n: file ./dialogs/dirtydialog.ui line 141 +#: rc.cpp:1144 #, fuzzy, no-c-format -msgid "DTD Selector" -msgstr "Žymėtojas : " +msgid "Use Kompare if available. Otherwise this checkbox is disabled." +msgstr "Naud. Kompare ðis yra uþdraustas." -#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 43 -#: rc.cpp:1064 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 25 +#: rc.cpp:1147 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Structure Group Editor" +msgstr "Žymės &atributai" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 36 +#: rc.cpp:1150 rc.cpp:2581 rc.cpp:2998 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Name:" +msgstr "&Vardas:" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 47 +#: rc.cpp:1153 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The name of the group" +msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 50 +#: rc.cpp:1156 #, no-c-format msgid "" -"Dialog message:\n" -"Dialog message2:" +"The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a " +"top node when there are elements belonging to this group in the document." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 62 -#: rc.cpp:1068 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 58 +#: rc.cpp:1159 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Icon:" +msgstr "Ženkl&iukas:" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 103 +#: rc.cpp:1162 #, no-c-format -msgid "Current DTD:" +msgid "Filen&ame definition:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 70 -#: rc.cpp:1071 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select DTD:" -msgstr "Žymėtojas : " +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 109 +#: rc.cpp:1165 rc.cpp:1177 +#, no-c-format +msgid "Regular expression to get the filename" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 86 -#: rc.cpp:1074 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 112 +#: rc.cpp:1168 rc.cpp:1180 #, no-c-format -msgid "Conver&t the document to the selected DTD" +msgid "" +"Regular expression to get the filename. The expression is used to remove " +"the unnecessary strings from the element's text." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 94 -#: rc.cpp:1077 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 120 +#: rc.cpp:1171 #, no-c-format -msgid "Do not show this dialog, use the closest matching DTD" +msgid "Contains a &filename" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 25 -#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:179 rc.cpp:1080 src/quanta.cpp:3108 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Configure DTEP" -msgstr "Konfigūruoti Quanta" +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 123 +#: rc.cpp:1174 +#, no-c-format +msgid "True if the element's text contains a filename" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 40 -#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1979 rc.cpp:2105 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 145 +#: rc.cpp:1183 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&General" -msgstr "&Bendros" +msgid "&Tag:" +msgstr "Žymė" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 65 -#: rc.cpp:1089 rc.cpp:1104 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "DTD definition string" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 151 +#: rc.cpp:1186 +#, no-c-format +msgid "Elements identified by this entry will belong to this group" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 68 -#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1107 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 154 +#: rc.cpp:1189 rc.cpp:1210 #, no-c-format msgid "" -"The real name of the DTEP. In case of XML DTEPs this should be the DTD " -"definition string, like " -"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN." +"Defines which tags belong to this group. The format is " +"tagname(attribute1, attribute2, ...). Tags with name tagname " +"will appear under this group. The item text of the corresponding node in the " +"tree will be attribute1_value | attribute2_value | ..." +"Currently only one tag may be listed here." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 84 -#: rc.cpp:1095 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 162 +#: rc.cpp:1192 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Short name:" -msgstr "Scenarijus" +msgid "\"No\" na&me:" +msgstr "Grupės pavadinimas:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 90 -#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1110 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 168 +#: rc.cpp:1195 rc.cpp:1201 #, no-c-format -msgid "Beautified, user visible name" +msgid "The name that appears when no element were found" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 93 -#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1113 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 171 +#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1204 #, no-c-format msgid "" -"The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used." +"The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a " +"top node when there are no elements belonging to this group in the " +"document." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 173 -#: rc.cpp:1116 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 193 +#: rc.cpp:1207 #, no-c-format -msgid "Type Specific Settings" +msgid "Elements ideintified by this entry will belong to this group" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 199 -#: rc.cpp:1119 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 221 +#: rc.cpp:1213 #, no-c-format -msgid "URL:" -msgstr "URL:" +msgid "Use elements as tags" +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 205 -#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1138 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 224 +#: rc.cpp:1216 #, no-c-format -msgid "URL pointing to the DTD definiton file" +msgid "Treat elements as new tags" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 208 -#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1141 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 227 +#: rc.cpp:1219 #, no-c-format msgid "" -"URL pointing to the DTD definiton file, like " -"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd." +"Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 216 -#: rc.cpp:1128 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 235 +#: rc.cpp:1222 #, no-c-format -msgid "DOCT&YPE string:" +msgid "&Pseudo DTEP Specific Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 222 -#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1144 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 246 +#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1257 #, no-c-format -msgid "The string that should appear in the !DOCTYPE tag" +msgid "Regular expression to find the type of the element" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 226 -#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1147 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 254 +#: rc.cpp:1228 rc.cpp:1260 #, no-c-format msgid "" -"The string that should appear in the !DOCTYPE tag, like" +"Regular expression to find the type of the element. The pattern is searched on " +"the result of the DefinitionRx match and the first captured area will " +"hold the element type." "
              \n" -"HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" -"\"   " -"
              \"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd\"              " +"Example (simplified):" +"
              \n" +"DefinitionRx=\\$+([a-zA-Z]+)=new\\\\s[a-zA-Z]+;" +"
              \n" +"TypeRx=new\\\\s([a-zA-Z]+);              " +"
              " +"
              \n" +"This will match strings like $fooObj=new foo;" +". Now this string is searched and it will find new foo;, where foo " +"is the first captured text (the regular expression matching foo " +"is between brackets)." +"
              \n" +"So the type of $fooObj is foo." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 274 -#: rc.cpp:1151 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 262 +#: rc.cpp:1236 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Top level" -msgstr "&Toplevel veiksena" +msgid "&Usage expression:" +msgstr "Išraiška" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 277 -#: rc.cpp:1154 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 268 +#: rc.cpp:1239 rc.cpp:1280 #, no-c-format -msgid "Check if the DTEP can act as a top level DTEP." +msgid "Regular expression to find the usage of a group element" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 280 -#: rc.cpp:1157 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 280 +#: rc.cpp:1242 rc.cpp:1283 #, no-c-format msgid "" -"Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can " -"be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like " -"PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others " -"can be included and act as standalone as well, like the case of CSS." +"Regular expression to find the usage of a group element in the document." +"
              \n" +"Example 1:" +"
              \n" +"- classes are defined as class foo {...}" +"
              \n" +"- classes are used as $objFoo" +"
              " +"
              \n" +"Example 2:" +"
              \n" +"- variables are defined as int i" +"
              \n" +"- variables are used as @i" +"
              " +"
              \n" +"Example 3:" +"
              \n" +"- variables are defined as $i" +"
              \n" +"- variables are used as $i. In this case UsageRx " +"is the same as DefinitionRx." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 292 -#: rc.cpp:1160 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 288 +#: rc.cpp:1254 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Toolbar folder:" -msgstr "Vietinis aplankas" +msgid "Element t&ype expression:" +msgstr "IÅ¡raiÅ¡ka" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 298 -#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1169 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 310 +#: rc.cpp:1268 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Definition e&xpression:" +msgstr "Pagrindinis šriftas" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 316 +#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1411 #, no-c-format -msgid "The name of the folder where the toolbars are stored" +msgid "Regular expression to find what belong to this group" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 301 -#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1172 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 322 +#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1414 #, no-c-format msgid "" -"The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " -"to " -"
              $TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars ." +"Regular expression used to find text areas in the document, which will belong " +"to this group. The first captured area shouldbe the actual name of the group " +"entry." +"
              \n" +"Example for a class group:" +"
              \n" +"\\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]*" +"
              \n" +"The first captured area (between \"(\" and \")" +"\") holds the class name." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 -#: rc.cpp:1175 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 350 +#: rc.cpp:1295 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Autoloaded toolbars:" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +msgid "Parent group:" +msgstr "S&top" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 326 -#: rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 353 +#: rc.cpp:1298 rc.cpp:1304 #, no-c-format -msgid "Comma separated list of toolbars" +msgid "The name of the group that may be the parent of this" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 329 -#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1187 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 356 +#: rc.cpp:1301 rc.cpp:1307 #, no-c-format msgid "" -"Comma separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded " -"when a document with this DTEP is loaded." +"The name of the group that may be the parent of this. For example classes " +"might be a parent of functions in case of member functions. This entry " +"indicates this possible relationship and is used to provide functionality like " +"member autocompletion." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 356 -#: rc.cpp:1190 -#, no-c-format -msgid "Case sensitive" -msgstr "Skirti raidžių dydį" +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 375 +#: rc.cpp:1310 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Searched tags:" +msgstr "&Ieškoti" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 362 -#: rc.cpp:1193 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 378 +#: rc.cpp:1313 rc.cpp:1366 #, no-c-format -msgid "Check if the DTEP has case sensitive tags" +msgid "Only tags of this type can be part of the group" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 365 -#: rc.cpp:1196 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 386 +#: rc.cpp:1316 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Remove when autocompleting:" +msgstr "N&aud." + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 389 +#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1339 #, no-c-format msgid "" -"Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should " -"be checked, but for example HTML variants are not case sensitive." +"Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 384 -#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1224 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 397 +#: rc.cpp:1322 #, no-c-format -msgid "The family to where this DTEP belongs." +msgid "Autocomplete after:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 388 -#: rc.cpp:1205 rc.cpp:1227 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 400 +#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1332 #, no-c-format msgid "" -"The family to where this DTEP belong. There are two families:" -"
              " -"

              XML style:DTEP describing an XML like language

              \n" -"

              Pseudo type:DTEP describing some other language, where the notion of " -"a tag is not the same as in XML. Examples are PHP, JavaScript, CSS.

              " -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 396 -#: rc.cpp:1209 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Inherits:" -msgstr "Įterpta : %1" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 399 -#: rc.cpp:1212 rc.cpp:1234 -#, no-c-format -msgid "The DTEP name from where this DTEP inherits the tags." +"Regular expression to tell when to bring up the completion box with the " +"elements of this group" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 402 -#: rc.cpp:1215 rc.cpp:1237 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 404 +#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1335 #, no-c-format msgid "" -"The real name of the DTEP (like " -"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" -") from where the current DTEP inherits the tags." +"Regular expression to tell when to bring up the completion box with the " +"elements of this group." +"
              \n" +"Example:\\bnew[\\\\s]+$ tells that after typing new " +", the completion box with the elements should be shown." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 408 -#: rc.cpp:1218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "XML Style" -msgstr " Bylos" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 413 -#: rc.cpp:1221 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Pseudo Type" -msgstr "Šrifto stilius" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 440 -#: rc.cpp:1231 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 435 +#: rc.cpp:1345 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Mimet&ypes:" -msgstr "Mime tipai" +msgid "XmlTag" +msgstr "Žymė" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 473 -#: rc.cpp:1240 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 440 +#: rc.cpp:1348 #, no-c-format -msgid "Comma separated list of mimetypes" +msgid "XmlTagEnd" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 476 -#: rc.cpp:1243 -#, no-c-format -msgid "" -"Comma separated list of mimetypes. Files of these types are treated as " -"belonging to this DTEP, unless the !DOCTYPE entry says something else." -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 445 +#: rc.cpp:1351 rc.cpp:5032 rc.cpp:5136 rc.cpp:5310 rc.cpp:5360 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 484 -#: rc.cpp:1246 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 450 +#: rc.cpp:1354 rc.cpp:4472 #, no-c-format -msgid "The default extension of files belonging to this DTEP" +msgid "CSS" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 492 -#: rc.cpp:1249 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 455 +#: rc.cpp:1357 #, fuzzy, no-c-format -msgid "E&xtension:" -msgstr "Bylų plėtiniai:" +msgid "ScriptTag" +msgstr "Scenarijus" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 522 -#: rc.cpp:1252 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 460 +#: rc.cpp:1360 #, fuzzy, no-c-format -msgid "P&ages" -msgstr "" -"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" -"Puslapius\n" -"#-#-#-#-# tdefile_pdf.po (tdefile_pdf) #-#-#-#-#\n" -"Puslapių\n" -"#-#-#-#-# tdefile_ps.po (tdefile_ps) #-#-#-#-#\n" -"Puslapių" +msgid "ScriptStructureBegin" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 550 -#: rc.cpp:1255 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 465 +#: rc.cpp:1363 #, no-c-format -msgid "Enable the first extra page" +msgid "ScriptStructureEnd" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 553 -#: rc.cpp:1258 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 497 +#: rc.cpp:1369 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Parse file" +msgstr "Dabartinis:" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 500 +#: rc.cpp:1372 #, no-c-format -msgid "" -"Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page" +msgid "Check if the filename that is in the elements text should be parsed" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 556 -#: rc.cpp:1261 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 503 +#: rc.cpp:1375 #, no-c-format msgid "" -"Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You " -"can configure what will be on this page in the below fields." +"Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes " +"sense only if the element may contain a filename and the FileNameRx " +"is specified." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 567 -#: rc.cpp:1264 rc.cpp:1340 rc.cpp:1346 rc.cpp:1358 rc.cpp:1373 rc.cpp:1764 -#: rc.cpp:1890 rc.cpp:4118 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 511 +#: components/debugger/backtracelistview.cpp:58 +#: components/debugger/variableslistview.cpp:57 rc.cpp:1378 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Title:" -msgstr "Antraštė:" +msgid "Type" +msgstr "Tipas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 570 -#: rc.cpp:1267 rc.cpp:1311 -#, no-c-format -msgid "The title of the page" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 522 +#: rc.cpp:1381 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Simple" +msgstr "Paprastas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 573 -#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1314 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 525 +#: rc.cpp:1384 #, no-c-format -msgid "" -"The title of the page, like Core && i18n. As you see, the ampersand must " -"be doubled." +msgid "This is a simple group, nothing special" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 584 -#: rc.cpp:1273 rc.cpp:1331 rc.cpp:1352 rc.cpp:1364 rc.cpp:1382 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 533 +#: rc.cpp:1387 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Groups:" -msgstr "&Grupė:" +msgid "Variable group" +msgstr "Kintamieji" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 587 -#: rc.cpp:1276 rc.cpp:1317 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 536 +#: rc.cpp:1390 #, no-c-format -msgid "Comma separated list of the common attribute groups" +msgid "The group's elements are variables" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 595 -#: rc.cpp:1279 rc.cpp:1320 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 544 +#: rc.cpp:1393 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Function group" +msgstr "Funkcija" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 547 +#: rc.cpp:1396 #, no-c-format -msgid "" -"Comma separated list of the common attribute groups. The attributes from the " -"listed groups will appear on this page." -"
              The common attributes are specified in each DTEP's common.tag " -"file, where the common=\"yes\" attribute must be set." -"
              The following example defined the common I18n attribute group:" -"
              " -"

              \n" -"<tag name=\"I18n\" common=\"yes\">" -"
              \n" -"  <attr name=\"lang\" type=\"input\" />" -"
              \n" -"  <attr name=\"dir\" type=\"input\" />" -"
              \n" -"</tag>\n" -"

              " +msgid "The group's elements are functions" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 606 -#: rc.cpp:1287 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 555 +#: rc.cpp:1399 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable the second extra page" -msgstr "Įjungti &veiksmus" +msgid "Class group" +msgstr "Klasė" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 609 -#: rc.cpp:1290 rc.cpp:1296 rc.cpp:1302 rc.cpp:1308 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 558 +#: rc.cpp:1402 #, no-c-format -msgid "See the tooltip and \"What's This?\" information for the first checkbox" +msgid "The group's elements are classes" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 620 -#: rc.cpp:1293 -#, no-c-format -msgid "Enable the third extra page" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 566 +#: rc.cpp:1405 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ob&ject group" +msgstr "S&top" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 634 -#: rc.cpp:1299 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 569 +#: rc.cpp:1408 #, no-c-format -msgid "Enable the fourth extra page" +msgid "The group's elements are objects" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 648 -#: rc.cpp:1305 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 593 +#: rc.cpp:1420 #, no-c-format -msgid "Enable the fifth extra page" +msgid "Minimal search mode" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 695 -#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1334 rc.cpp:1337 rc.cpp:1343 rc.cpp:1349 rc.cpp:1355 -#: rc.cpp:1361 rc.cpp:1367 rc.cpp:1370 rc.cpp:1376 rc.cpp:1379 rc.cpp:1385 -#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1391 rc.cpp:1394 rc.cpp:1397 +#. i18n: file ./dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui line 596 +#: rc.cpp:1423 #, no-c-format msgid "" -"See the tooltip and \"What's This?\" information for the first page fields" +"Enable to use the minimal style search for definition instead of the standard " +"(greedy) matching" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 894 -#: rc.cpp:1400 +#. i18n: file ./dialogs/donationdialog.ui line 33 +#: rc.cpp:1426 #, no-c-format -msgid "Parsing &Rules" +msgid "Support Quanta with Financial Donation" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 905 -#: rc.cpp:1403 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable minus in words" -msgstr "Į&galinti priedus globaliai" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 908 -#: rc.cpp:1406 -#, no-c-format -msgid "Treat the minus sign as part of a word" -msgstr "" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 911 -#: rc.cpp:1409 +#. i18n: file ./dialogs/donationdialog.ui line 76 +#: rc.cpp:1432 #, no-c-format msgid "" -"If enabled this-is-a-word is treated like a word. Otherwise it is " -"treated like 4 words." +"
              " +"

              Your Contribution Can Make a Difference

              " +"   Quanta Plus would not be what it is today without sponsored " +"developers. Andras Mantia has been full time since mid 2002 and Michal Rudolf " +"came on part time in spring of 2004. Over the life of the project development " +"has been largely sponsored by the efforts of the Project Manager, Eric Laffoon. " +"In addition to his minimum 10-20 hour a week time commitment, his company, Kitty Hooch " +"LLP has an ongoing financial commitment to keep Quanta in continuous " +"development. Our sponsored developers are also a catalyst to our volunteer " +"developers.\n" +"
                  Kitty Hooch is a small company with no employees, 2 " +"active partners and several contract workers. After test marketing in the fall " +"of 2001 they began wholesale and retail to national and international markets " +"in early 2002. Kitty Hooch controls all aspects of their product production and " +"marketing. Quanta sponsorship is no small expense for a small start up company. " +"In 2003 cash flow and a bout with typhoid fever left Eric in debt and unable to " +"keep up payments to Andras without help from the community. Thankfully a number " +"of people stepped up. We now have several large sponsors along with a number of " +"generous contributors. This has enabled us to bring Michal on part time. Now we " +"are looking to be able to move him to full time. The challenge for this project " +"to assume a leading role as a \"killer desktop application\" is great.\n" +"
              " +"

              Balancing open source ideals and fiscal\n" +"reality

              \n" +"    We believe that the open source model\n" +"is the future of software, but it is no guarantee of success. How many open " +"source projects that we had high hopes for are unmaintained today? In early " +"2002 many people thought that Quanta Plus was dead. One person, Eric Laffoon, " +"was not about to let the dream die. Quanta is more than surviving now, but " +"developing a best-in-class tool is no easy task. We believe the key is " +"consistent momentum. Nothing ensures this better than programmers who can work " +"without financial or time distractions. Why do you think OSS projects die?" +"
                  As Quanta grows the project management demands are " +"increasing and ironically impacting the revenue stream it requires to continue. " +"The impact of our sponsored developers has been huge! We are looking to make " +"Quanta grow even faster. Eric needs to be able to free even more time to bring " +"several new and exciting ideas through coding to release. We have other " +"expenses too, with conferences and keeping our systems up to date so we don't " +"lose time fighting old hardware. We want to make Quanta the best web tool " +"anywhere!. This will require a nucleus of active core developers. We hope " +"professional developers and companies using Quanta will help us to reach our " +"goals with sponsorship donations that will relieve financial stresses.\n" +"
              " +"

              Could Quanta die without your support?

              " +"    We'd like to think not! But from February 2001 to June " +"2002 there was very little activity and many months with no work done at all. " +"This came about because of cash flow problems which led to the original " +"developers leaving to do a commercial project. The fact remains that our most " +"productive volunteer developers, as much as we think they're wonderful, go long " +"periods where they just can't make time to code on the project. We estimate our " +"active users number well over a million, yet we have only a few dozen people a " +"year supporting the project. In fact 3-4 people account for over half of our " +"current support. Clearly the actions of a few people make a huge difference, " +"and yours can make a difference too.\n" +"
              " +"

              Will you help make a difference?

              \n" +"    If you wish to donate through PayPal\n" +"(online money transfer or credit card), visit our donation page.\n" +"
                  If you are outside the PayPal area or wish to " +"discuss corporate sponsorship contact the project manager:" +"
                      Eric Laffoon, " +"sequitur@kde.org" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 919 -#: rc.cpp:1412 +#. i18n: file ./dialogs/donationdialog.ui line 136 +#: rc.cpp:1445 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Comments:" -msgstr "Komentaras" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 925 -#: rc.cpp:1415 rc.cpp:1679 -#, no-c-format -msgid "Comma separated list of area borders for comments" +msgid "" +"Donate through PayPal now." msgstr "" +"Donate " +"per PayPal dabar." -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 929 -#: rc.cpp:1418 rc.cpp:1682 +#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 31 +#: rc.cpp:1448 src/document.cpp:2931 src/quanta.cpp:3053 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DTD Selector" +msgstr "Žymėtojas : " + +#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 43 +#: rc.cpp:1451 #, no-c-format msgid "" -"Comma separated list of area borders for comments. EOL " -"means end of line, used for single line comments." -"
              \n" -"Example: // EOL, /* */" +"Dialog message:\n" +"Dialog message2:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 945 -#: rc.cpp:1422 +#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 62 +#: rc.cpp:1455 #, no-c-format -msgid "Type Specific Rules" +msgid "Current DTD:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 971 -#: rc.cpp:1425 +#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 70 +#: rc.cpp:1458 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select DTD:" +msgstr "Žymėtojas : " + +#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 86 +#: rc.cpp:1461 #, no-c-format -msgid "XML style single tags" +msgid "Conver&t the document to the selected DTD" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 977 -#: rc.cpp:1428 +#. i18n: file ./dialogs/dtdselectdialog.ui line 94 +#: rc.cpp:1464 #, no-c-format -msgid "Check to use XML style single tags" +msgid "Do not show this dialog, use the closest matching DTD" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 980 -#: rc.cpp:1431 +#. i18n: file ./dialogs/loadentitydlgs.ui line 27 +#: rc.cpp:1467 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Source DTD:" +msgstr "Šaltinis:" + +#. i18n: file ./dialogs/loadentitydlgs.ui line 35 +#: rc.cpp:1470 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Target DTEP:" +msgstr "Tikslas: " + +#. i18n: file ./dialogs/loadentitydlgs.ui line 43 +#: rc.cpp:1473 src/dtds.cpp:904 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "*.dtd|DTD Definitions" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 25 +#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:179 rc.cpp:1476 src/quanta.cpp:3108 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Configure DTEP" +msgstr "Konfigūruoti Quanta" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 65 +#: rc.cpp:1485 rc.cpp:1500 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DTD definition string" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 68 +#: rc.cpp:1488 rc.cpp:1503 #, no-c-format msgid "" -"Check to use XML style single tags (<single_tag />" -"), otherwise HTML style single tags (<single_tag>) are used." +"The real name of the DTEP. In case of XML DTEPs this should be the DTD " +"definition string, like " +"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 988 -#: rc.cpp:1434 -#, no-c-format -msgid "Use common rules" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 84 +#: rc.cpp:1491 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Short name:" +msgstr "Scenarijus" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 994 -#: rc.cpp:1437 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 90 +#: rc.cpp:1494 rc.cpp:1506 #, no-c-format -msgid "Append common parsing rules" +msgid "Beautified, user visible name" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1002 -#: rc.cpp:1440 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 93 +#: rc.cpp:1497 rc.cpp:1509 #, no-c-format msgid "" -"Check it to append common parsing rules. These are:\n" -"

              \n" -"  SpecialAreas=<?xml ?>, <!-- -->, <! >\n" -"  SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD\n" -"  Comments = <!-- -->\n" -"

              " +"The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1010 -#: rc.cpp:1448 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 173 +#: rc.cpp:1512 #, no-c-format -msgid "Extended booleans" +msgid "Type Specific Settings" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1013 -#: rc.cpp:1451 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 199 +#: rc.cpp:1515 #, no-c-format -msgid "Check if the booleans are stored in extended form" +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 205 +#: rc.cpp:1518 rc.cpp:1534 +#, no-c-format +msgid "URL pointing to the DTD definiton file" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1021 -#: rc.cpp:1454 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 208 +#: rc.cpp:1521 rc.cpp:1537 #, no-c-format msgid "" -"Check if you want extended booleans in the language." -"
              \n" -"Examples:" -"
              \n" -"Simple boolean: <tag booleanAttr>" -"
              \n" -"Extended boolean: <tag booleanAttr=\"1\"> or " -"<tag booleanAttr=\"true\">.\n" -"
              \n" -"See the True and False boxes to define the values for true and " -"false." +"URL pointing to the DTD definiton file, like " +"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1040 -#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1465 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 216 +#: rc.cpp:1524 #, no-c-format -msgid "The value of \"true\" in case of extended booleans" +msgid "DOCT&YPE string:" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1070 -#: rc.cpp:1468 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "False:" -msgstr "Ne" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1084 -#: rc.cpp:1471 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "True:" -msgstr "Taip" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1112 -#: rc.cpp:1474 rc.cpp:1485 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 222 +#: rc.cpp:1527 rc.cpp:1540 #, no-c-format -msgid "" -"Comma separated list of the beginning and closing string for special areas" +msgid "The string that should appear in the !DOCTYPE tag" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1117 -#: rc.cpp:1477 rc.cpp:1488 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 226 +#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1543 #, no-c-format msgid "" -"The beginning and closing string of special areas, separated by a comma." -"
              \n" -" Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to " -"their own rules." +"The string that should appear in the !DOCTYPE tag, like" "
              \n" -" A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for " -"example <!-- -->." +"HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" +"\"   " +"
              \"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd\"              " msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1125 -#: rc.cpp:1482 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 274 +#: rc.cpp:1547 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Special areas:" -msgstr "Skaityti giją" +msgid "Top level" +msgstr "&Toplevel veiksena" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1144 -#: rc.cpp:1493 rc.cpp:1499 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 277 +#: rc.cpp:1550 #, no-c-format -msgid "Comma-separated list of the names for the above-defined special areas" +msgid "Check if the DTEP can act as a top level DTEP." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1152 -#: rc.cpp:1496 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 280 +#: rc.cpp:1553 +#, no-c-format +msgid "" +"Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can " +"be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like " +"PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others " +"can be included and act as standalone as well, like the case of CSS." +msgstr "" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 292 +#: rc.cpp:1556 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Special area names:" -msgstr "Bylos vardas:" +msgid "Toolbar folder:" +msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1166 -#: rc.cpp:1502 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 298 +#: rc.cpp:1559 rc.cpp:1565 #, no-c-format -msgid "Special tags:" +msgid "The name of the folder where the toolbars are stored" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1169 -#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1512 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 301 +#: rc.cpp:1562 rc.cpp:1568 #, no-c-format -msgid "Specifies a tag that defines the start of a special area" +msgid "" +"The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " +"to " +"
              $TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars ." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1173 -#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1515 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 +#: rc.cpp:1571 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Autoloaded toolbars:" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 326 +#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1580 +#, no-c-format +msgid "Comma separated list of toolbars" +msgstr "" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 329 +#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1583 #, no-c-format msgid "" -"Specifies a tag which defines the start of a special area in the form of " -"tagname(attributename)." -"
              \n" -"Example:script(language) means that any <script> " -"tag having a language attribute indicates a special area." +"Comma separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded " +"when a document with this DTEP is loaded." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1206 -#: rc.cpp:1519 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Definition tags:" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 356 +#: rc.cpp:1586 +#, no-c-format +msgid "Case sensitive" +msgstr "Skirti raidžių dydį" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1212 -#: rc.cpp:1522 rc.cpp:1590 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 362 +#: rc.cpp:1589 #, no-c-format -msgid "Tags and attributes defining this DTEP" +msgid "Check if the DTEP has case sensitive tags" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1219 -#: rc.cpp:1525 rc.cpp:1593 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 365 +#: rc.cpp:1592 #, no-c-format msgid "" -"Comma separated list of tags that define this DTEP. The format used is " -"tagname(attribute[defaultvalue]). If the parent (a real) DTEP has a tag " -"with tagname and\n" -"the attribute value of this tag is equal with the name of this DTEP, the " -"tag area\n" -"is parsed according to the rules of this DTEP." -"
              \n" -"If [defaultvalue] is present, it means that if the attribute is not " -"present in the tag it is taken as present with value = defaultvalue." -"
              \n" -"Example: Tags=style(type[text/css]) means that both <style> " -"and <style type=\"text/css\"> are treated the same way and " -"the DTEP defined by this tag is named text/css." +"Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should " +"be checked, but for example HTML variants are not case sensitive." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1227 -#: rc.cpp:1532 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 384 +#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1620 +#, no-c-format +msgid "The family to where this DTEP belongs." +msgstr "" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 388 +#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1623 +#, no-c-format +msgid "" +"The family to where this DTEP belong. There are two families:" +"
              " +"

              XML style:DTEP describing an XML like language

              \n" +"

              Pseudo type:DTEP describing some other language, where the notion of " +"a tag is not the same as in XML. Examples are PHP, JavaScript, CSS.

              " +msgstr "" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 396 +#: rc.cpp:1605 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Area borders:" -msgstr "Nesudėliota" +msgid "Inherits:" +msgstr "Įterpta : %1" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1233 -#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1600 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 399 +#: rc.cpp:1608 rc.cpp:1630 #, no-c-format -msgid "Comma separated list of the area borders" +msgid "The DTEP name from where this DTEP inherits the tags." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1237 -#: rc.cpp:1538 rc.cpp:1603 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 402 +#: rc.cpp:1611 rc.cpp:1633 #, no-c-format msgid "" -"Comma separated list of the area borders encapsulating this pseudo DTEP. In the " -"case of PHP it is:" -"
              \n" -"<? ?>, <* *>, <% %>" +"The real name of the DTEP (like " +"-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" +") from where the current DTEP inherits the tags." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1245 -#: rc.cpp:1542 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 408 +#: rc.cpp:1614 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Structure keywords:" -msgstr "Raktažodis" +msgid "XML Style" +msgstr " Bylos" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1251 -#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1584 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 413 +#: rc.cpp:1617 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Pseudo Type" +msgstr "Šrifto stilius" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 440 +#: rc.cpp:1627 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mimet&ypes:" +msgstr "Mime tipai" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 473 +#: rc.cpp:1636 #, no-c-format -msgid "Comma separated list of structure keywords" +msgid "Comma separated list of mimetypes" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1254 -#: rc.cpp:1548 rc.cpp:1587 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 476 +#: rc.cpp:1639 #, no-c-format msgid "" -"Comma separated list of structure keywords. The keywords used here are used to " -"create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a " -"function, class or if block." +"Comma separated list of mimetypes. Files of these types are treated as " +"belonging to this DTEP, unless the !DOCTYPE entry says something else." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1262 -#: rc.cpp:1551 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 484 +#: rc.cpp:1642 #, no-c-format -msgid "Structure delimiting:" +msgid "The default extension of files belonging to this DTEP" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1268 -#: rc.cpp:1554 rc.cpp:1664 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 492 +#: rc.cpp:1645 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&xtension:" +msgstr "Bylų plėtiniai:" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 522 +#: rc.cpp:1648 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "P&ages" +msgstr "" +"#-#-#-#-# tdeprint.po (tdeprint) #-#-#-#-#\n" +"Puslapius\n" +"#-#-#-#-# tdefile_pdf.po (tdefile_pdf) #-#-#-#-#\n" +"Puslapių\n" +"#-#-#-#-# tdefile_ps.po (tdefile_ps) #-#-#-#-#\n" +"Puslapių" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 550 +#: rc.cpp:1651 #, no-c-format -msgid "Regular expression that finds the beginning or end of a structure" +msgid "Enable the first extra page" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1271 -#: rc.cpp:1557 rc.cpp:1667 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 553 +#: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" -"Regular expression that finds the beginning or end of a structure. This is " -"usually the combination of Structure beginning and Structure end" -", like \\{ | \\}" +"Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1279 -#: rc.cpp:1560 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 556 +#: rc.cpp:1657 #, no-c-format -msgid "Structure beginning:" +msgid "" +"Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You " +"can configure what will be on this page in the below fields." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1285 -#: rc.cpp:1563 rc.cpp:1622 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 570 +#: rc.cpp:1663 rc.cpp:1707 #, no-c-format -msgid "A string specifying the beginning of a structure" +msgid "The title of the page" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1288 -#: rc.cpp:1566 rc.cpp:1625 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 573 +#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1710 #, no-c-format msgid "" -"A string specifying the beginning of a structure, like { in many cases." +"The title of the page, like Core && i18n. As you see, the ampersand must " +"be doubled." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1296 -#: rc.cpp:1569 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 584 +#: rc.cpp:1669 rc.cpp:1727 rc.cpp:1748 rc.cpp:1760 rc.cpp:1778 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Local scope keywords:" -msgstr "Raktažodis" +msgid "Groups:" +msgstr "&Grupė:" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1302 -#: rc.cpp:1572 rc.cpp:1578 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 587 +#: rc.cpp:1672 rc.cpp:1713 #, no-c-format -msgid "Comma separated list of the local scope defining keywords" +msgid "Comma separated list of the common attribute groups" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1305 -#: rc.cpp:1575 rc.cpp:1581 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 595 +#: rc.cpp:1675 rc.cpp:1716 #, no-c-format msgid "" -"Comma separated list of the local scope defining keywords. Other structure " -"group elements found under a structure node that was created based on a keyword " -"from this list are treated as local elements. For example if this list contains " -"function, it means that elements, like variables found under a " -"function are local, relative to the node that holds the function." +"Comma separated list of the common attribute groups. The attributes from the " +"listed groups will appear on this page." +"
              The common attributes are specified in each DTEP's common.tag " +"file, where the common=\"yes\" attribute must be set." +"
              The following example defined the common I18n attribute group:" +"
              " +"

              \n" +"<tag name=\"I18n\" common=\"yes\">" +"
              \n" +"  <attr name=\"lang\" type=\"input\" />" +"
              \n" +"  <attr name=\"dir\" type=\"input\" />" +"
              \n" +"</tag>\n" +"

              " msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1362 -#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1616 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 606 +#: rc.cpp:1683 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable the second extra page" +msgstr "Įjungti &veiksmus" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 609 +#: rc.cpp:1686 rc.cpp:1692 rc.cpp:1698 rc.cpp:1704 #, no-c-format -msgid "A string specifying the end of a structure" +msgid "See the tooltip and \"What's This?\" information for the first checkbox" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1365 -#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1619 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 620 +#: rc.cpp:1689 #, no-c-format -msgid "" -"A string specifying the end of a structure, like } in many cases." +msgid "Enable the third extra page" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1373 -#: rc.cpp:1613 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Structure end:" -msgstr "Raktažodis" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1409 -#: rc.cpp:1628 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 634 +#: rc.cpp:1695 #, no-c-format -msgid "Complete class members after:" +msgid "Enable the fourth extra page" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1415 -#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1652 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 648 +#: rc.cpp:1701 #, no-c-format -msgid "Regular expression to find out when to invoke member autocompletion" +msgid "Enable the fifth extra page" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1424 -#: rc.cpp:1634 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 695 +#: rc.cpp:1724 rc.cpp:1730 rc.cpp:1733 rc.cpp:1739 rc.cpp:1745 rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:1757 rc.cpp:1763 rc.cpp:1766 rc.cpp:1772 rc.cpp:1775 rc.cpp:1781 +#: rc.cpp:1784 rc.cpp:1787 rc.cpp:1790 rc.cpp:1793 #, no-c-format msgid "" -"Regular expression to find out when to invoke member autocompletion. " -"
              \n" -"Example:" -"
              \n" -"- we have a class called foo with some member variables" -"
              \n" -"- the object of type foo is used in the document as $objFoo" -"
              \n" -"- the members can appear as $objFoo->member or $objFoo.member\n" -"- in the above case this entry should look like (?:->|\\.)$ " -"(autocomplete if the object is followed by -> or .)" -"
              \n" -" The regular expression must be terminated with $ " -"(match end of line)." +"See the tooltip and \"What's This?\" information for the first page fields" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1440 -#: rc.cpp:1643 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 894 +#: rc.cpp:1796 #, no-c-format -msgid "Complete attributes after:" +msgid "Parsing &Rules" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1446 -#: rc.cpp:1646 rc.cpp:1649 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 905 +#: rc.cpp:1799 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable minus in words" +msgstr "Į&galinti priedus globaliai" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 908 +#: rc.cpp:1802 #, no-c-format -msgid "" -"Autocomplete attributes after this character. See the information for the same " -"entry valid for tags." +msgid "Treat the minus sign as part of a word" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1471 -#: rc.cpp:1655 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 911 +#: rc.cpp:1805 #, no-c-format msgid "" -"Regular expression to find out when to invoke member autocompletion. " -"
              \n" -"Example:" -"
              \n" -"- we have a class called foo with some member variables" -"
              \n" -"- the object of type foo is used in the document as $objFoo" -"
              \n" -"- the members can appear as $objFoo->member or $objFoo.member\n" -"- in the above case this entry shoul look like (?:->|\\.)$ " -"(autocomplete if the object is followed by -> or .)" -"
              \n" -" The regular expression must be terminated with $ " -"(match end of line)." +"If enabled this-is-a-word is treated like a word. Otherwise it is " +"treated like 4 words." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1495 -#: rc.cpp:1670 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 919 +#: rc.cpp:1808 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Attribute separator:" -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "Comments:" +msgstr "Komentaras" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1501 -#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1719 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 925 +#: rc.cpp:1811 rc.cpp:2075 #, no-c-format -msgid "The character specifying the end of an attribute" +msgid "Comma separated list of area borders for comments" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1504 -#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1722 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 929 +#: rc.cpp:1814 rc.cpp:2078 #, no-c-format msgid "" -"The character specifying the end of an attribute. By default it is \" " -"for XML DTEPs and , for pseudo DTEPs." +"Comma separated list of area borders for comments. EOL " +"means end of line, used for single line comments." +"
              \n" +"Example: // EOL, /* */" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1524 -#: rc.cpp:1686 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Included DTEPs:" -msgstr "Įtrauktas bylas:" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1530 -#: rc.cpp:1689 rc.cpp:1725 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 945 +#: rc.cpp:1818 #, no-c-format -msgid "Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP" +msgid "Type Specific Rules" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1533 -#: rc.cpp:1692 rc.cpp:1728 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 971 +#: rc.cpp:1821 #, no-c-format -msgid "" -"Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list " -"consist usually of pseudo DTEPs." +msgid "XML style single tags" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1541 -#: rc.cpp:1695 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 977 +#: rc.cpp:1824 #, no-c-format -msgid "Autocomplete tags after:" +msgid "Check to use XML style single tags" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1547 -#: rc.cpp:1698 rc.cpp:1704 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 980 +#: rc.cpp:1827 #, no-c-format -msgid "The character after which the list of tags should be shown" +msgid "" +"Check to use XML style single tags (<single_tag />" +"), otherwise HTML style single tags (<single_tag>) are used." msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1550 -#: rc.cpp:1701 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 988 +#: rc.cpp:1830 #, no-c-format -msgid "" -"The autocompletion box is brought up automatically once this character is " -"entered or space is pressed after this character." -"
              For real DTEPs it's usually <, but for example for the CSS " -"pseudo DTEP it is {. The text none instead of a character " -"specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, " -"only if the user requests it." +msgid "Use common rules" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1561 -#: rc.cpp:1707 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 994 +#: rc.cpp:1833 #, no-c-format -msgid "" -"The autocompletion box is brought up automatically once this character is " -"entered or space is pressed after this character" -"
              . For real DTEPs it's usually <, but for example for the CSS " -"pseudo DTEP it is {. The text none instead of a character " -"specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, " -"only if the user requests it." +msgid "Append common parsing rules" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1577 -#: rc.cpp:1710 rc.cpp:1716 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1002 +#: rc.cpp:1836 #, no-c-format msgid "" -"The character specifying the end of a tag. See the information for the " -"attribute separator for details." +"Check it to append common parsing rules. These are:\n" +"

              \n" +"  SpecialAreas=<?xml ?>, <!-- -->, <! >\n" +"  SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD\n" +"  Comments = <!-- -->\n" +"

              " msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1585 -#: rc.cpp:1713 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tag separator:" -msgstr "Žymės reikšmė" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1623 -#: rc.cpp:1731 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Structures" -msgstr "Projekto vardas" - -#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1634 -#: rc.cpp:1734 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1010 +#: rc.cpp:1844 #, no-c-format -msgid "Available groups:" +msgid "Extended booleans" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmisc.ui line 31 -#: dialogs/tagdialogs/tagmiscdlg.cpp:23 rc.cpp:1746 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1013 +#: rc.cpp:1847 #, no-c-format -msgid "Misc. Tag" +msgid "Check if the booleans are stored in extended form" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmisc.ui line 47 -#: rc.cpp:1749 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Element name:" -msgstr "Elemento vardas:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1021 +#: rc.cpp:1850 +#, no-c-format +msgid "" +"Check if you want extended booleans in the language." +"
              \n" +"Examples:" +"
              \n" +"Simple boolean: <tag booleanAttr>" +"
              \n" +"Extended boolean: <tag booleanAttr=\"1\"> or " +"<tag booleanAttr=\"true\">.\n" +"
              \n" +"See the True and False boxes to define the values for true and " +"false." +msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmisc.ui line 55 -#: rc.cpp:1752 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1040 +#: rc.cpp:1858 rc.cpp:1861 #, no-c-format -msgid "&Add closing tag" +msgid "The value of \"true\" in case of extended booleans" msgstr "" -#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmail.ui line 27 -#: rc.cpp:1755 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1070 +#: rc.cpp:1864 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Email address:" -msgstr "E. pašto adresas:" +msgid "False:" +msgstr "Ne" -#. i18n: file ./dialogs/tagdialogs/tagmail.ui line 67 -#: rc.cpp:1761 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1084 +#: rc.cpp:1867 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Subject:" -msgstr "Subjektas:" +msgid "True:" +msgstr "Taip" -#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 36 -#: rc.cpp:1773 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1112 +#: rc.cpp:1870 rc.cpp:1881 #, no-c-format -msgid "Frame Wizard" +msgid "" +"Comma separated list of the beginning and closing string for special areas" msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 184 -#: rc.cpp:1785 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Splitting" -msgstr "Korektorius" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1117 +#: rc.cpp:1873 rc.cpp:1884 +#, no-c-format +msgid "" +"The beginning and closing string of special areas, separated by a comma." +"
              \n" +" Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to " +"their own rules." +"
              \n" +" A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for " +"example <!-- -->." +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 244 -#: rc.cpp:1794 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1125 +#: rc.cpp:1878 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Editing" -msgstr "Redagavimas" +msgid "Special areas:" +msgstr "Skaityti giją" -#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 261 -#: rc.cpp:1797 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Frame" -msgstr "Redaktorius" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1144 +#: rc.cpp:1889 rc.cpp:1895 +#, no-c-format +msgid "Comma-separated list of the names for the above-defined special areas" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/framewizards.ui line 283 -#: rc.cpp:1803 rc.cpp:5180 rc.cpp:5294 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1152 +#: rc.cpp:1892 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Reset" -msgstr "Iš naujo" +msgid "Special area names:" +msgstr "Bylos vardas:" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmrceditors.ui line 36 -#: rc.cpp:1806 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1166 +#: rc.cpp:1898 #, no-c-format -msgid "Rows Columns Editor" +msgid "Special tags:" msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 16 -#: rc.cpp:1815 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Frame Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1169 +#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1908 +#, no-c-format +msgid "Specifies a tag that defines the start of a special area" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 80 -#: rc.cpp:1824 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Common" -msgstr "Komentaras" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1173 +#: rc.cpp:1904 rc.cpp:1911 +#, no-c-format +msgid "" +"Specifies a tag which defines the start of a special area in the form of " +"tagname(attributename)." +"
              \n" +"Example:script(language) means that any <script> " +"tag having a language attribute indicates a special area." +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 132 -#: rc.cpp:1836 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1206 +#: rc.cpp:1915 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Margins" -msgstr "Paraštės" +msgid "Definition tags:" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 177 -#: rc.cpp:1839 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1212 +#: rc.cpp:1918 rc.cpp:1986 #, no-c-format -msgid "From left:" +msgid "Tags and attributes defining this DTEP" msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 185 -#: rc.cpp:1842 rc.cpp:1848 -#, no-c-format -msgid "px" -msgstr "px" - -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 212 -#: rc.cpp:1845 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1219 +#: rc.cpp:1921 rc.cpp:1989 #, no-c-format -msgid "From top:" +msgid "" +"Comma separated list of tags that define this DTEP. The format used is " +"tagname(attribute[defaultvalue]). If the parent (a real) DTEP has a tag " +"with tagname and\n" +"the attribute value of this tag is equal with the name of this DTEP, the " +"tag area\n" +"is parsed according to the rules of this DTEP." +"
              \n" +"If [defaultvalue] is present, it means that if the attribute is not " +"present in the tag it is taken as present with value = defaultvalue." +"
              \n" +"Example: Tags=style(type[text/css]) means that both <style> " +"and <style type=\"text/css\"> are treated the same way and " +"the DTEP defined by this tag is named text/css." msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 237 -#: rc.cpp:1851 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Scrolling" -msgstr "Slinkimas" - -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 262 -#: rc.cpp:1857 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1227 +#: rc.cpp:1928 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Auto" -msgstr "Auto" +msgid "Area borders:" +msgstr "Nesudėliota" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 283 -#: rc.cpp:1863 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Resize" -msgstr "Keisti dydį" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1233 +#: rc.cpp:1931 rc.cpp:1996 +#, no-c-format +msgid "Comma separated list of the area borders" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 352 -#: rc.cpp:1872 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Frame source:" -msgstr "Piešinio šaltinis" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1237 +#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1999 +#, no-c-format +msgid "" +"Comma separated list of the area borders encapsulating this pseudo DTEP. In the " +"case of PHP it is:" +"
              \n" +"<? ?>, <* *>, <% %>" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 360 -#: rc.cpp:1875 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1245 +#: rc.cpp:1938 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Frame name:" -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Structure keywords:" +msgstr "Raktažodis" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 400 -#: rc.cpp:1878 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1251 +#: rc.cpp:1941 rc.cpp:1980 #, no-c-format -msgid "Others" -msgstr "Kiti" +msgid "Comma separated list of structure keywords" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 425 -#: rc.cpp:1881 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1254 +#: rc.cpp:1944 rc.cpp:1983 #, no-c-format -msgid "Id:" +msgid "" +"Comma separated list of structure keywords. The keywords used here are used to " +"create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a " +"function, class or if block." msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 433 -#: rc.cpp:1884 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Class:" -msgstr "Klasė:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1262 +#: rc.cpp:1947 +#, no-c-format +msgid "Structure delimiting:" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 441 -#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:41 rc.cpp:1887 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Style:" -msgstr "Stilius:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1268 +#: rc.cpp:1950 rc.cpp:2060 +#, no-c-format +msgid "Regular expression that finds the beginning or end of a structure" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/framewizard/fmfpeditors.ui line 457 -#: rc.cpp:1893 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Long description:" -msgstr "Veiksmas" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1271 +#: rc.cpp:1953 rc.cpp:2063 +#, no-c-format +msgid "" +"Regular expression that finds the beginning or end of a structure. This is " +"usually the combination of Structure beginning and Structure end" +", like \\{ | \\}" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/debuggervariablesets.ui line 16 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:267 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:270 rc.cpp:1896 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Set Value of Variable" -msgstr "Kintamasis" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1279 +#: rc.cpp:1956 +#, no-c-format +msgid "Structure beginning:" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/debuggervariablesets.ui line 110 -#: rc.cpp:1905 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Variable:" -msgstr "Kintamasis:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1285 +#: rc.cpp:1959 rc.cpp:2018 +#, no-c-format +msgid "A string specifying the beginning of a structure" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/debuggervariablesets.ui line 126 -#: components/debugger/variableslistview.cpp:262 rc.cpp:1908 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1288 +#: rc.cpp:1962 rc.cpp:2021 #, no-c-format -msgid "New value:" +msgid "" +"A string specifying the beginning of a structure, like { in many cases." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 16 -#: rc.cpp:1911 rc.cpp:1914 rc.cpp:1982 rc.cpp:2134 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1296 +#: rc.cpp:1965 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Directory Mapping" -msgstr "&Aplankas:" +msgid "Local scope keywords:" +msgstr "Raktažodis" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 49 -#: rc.cpp:1917 rc.cpp:1988 rc.cpp:2140 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1302 +#: rc.cpp:1968 rc.cpp:1974 #, no-c-format -msgid "Local basedir:" +msgid "Comma separated list of the local scope defining keywords" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 65 -#: rc.cpp:1920 rc.cpp:1985 rc.cpp:2137 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1305 +#: rc.cpp:1971 rc.cpp:1977 #, no-c-format -msgid "Server basedir:" +msgid "" +"Comma separated list of the local scope defining keywords. Other structure " +"group elements found under a structure node that was created based on a keyword " +"from this list are treated as local elements. For example if this list contains " +"function, it means that elements, like variables found under a " +"function are local, relative to the node that holds the function." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 74 -#: rc.cpp:1923 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1362 +#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2012 #, no-c-format -msgid "" -"This is where the local part of path is specified. If a file is located on the " -"computer running Quanta at \"/home/user/htdocs/project/file.php\" and that file " -"is located on the server as \"/var/www/project/file.php\", local basedir should " -"be \"/home/user/htdocs/\" and server basedir should be \"/var/www/\".\n" -"The quanta will know that files starting with \"/home/user/project/\" on the " -"local computer, will start with \"/var/www/\" on the remote computer." +msgid "A string specifying the end of a structure" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 83 -#: rc.cpp:1927 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1365 +#: rc.cpp:2006 rc.cpp:2015 #, no-c-format msgid "" -"This is where the server part of path is specified. If a file is located on the " -"computer running Quanta at \"/home/user/htdocs/project/file.php\" and that file " -"is located on the server as \"/var/www/project/file.php\", local basedir should " -"be \"/home/user/htdocs/\" and server basedir should be \"/var/www/\".\n" -"The quanta will know that files starting with \"/home/user/project/\" on the " -"local computer, will start with \"/var/www/\" on the remote computer." +"A string specifying the end of a structure, like } in many cases." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 157 -#: rc.cpp:1937 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Previous Mappings" -msgstr "Ankstesnis puslapis" - -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 166 -#: rc.cpp:1940 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Local Directory" -msgstr "Šakninis aplankas" - -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 177 -#: rc.cpp:1943 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1373 +#: rc.cpp:2009 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Server Directory" -msgstr "Pasirink žodyną" +msgid "Structure end:" +msgstr "Raktažodis" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 202 -#: rc.cpp:1946 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1409 +#: rc.cpp:2024 #, no-c-format -msgid "This is a list of previously used mappings. Click on one to use it" +msgid "Complete class members after:" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 212 -#: rc.cpp:1949 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1415 +#: rc.cpp:2027 rc.cpp:2048 #, no-c-format -msgid "Sample" -msgstr "Pavyzdys" - -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 231 -#: rc.cpp:1952 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Translates to:" -msgstr "Vertėjas:" +msgid "Regular expression to find out when to invoke member autocompletion" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 247 -#: rc.cpp:1955 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Original path:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1424 +#: rc.cpp:2030 +#, no-c-format +msgid "" +"Regular expression to find out when to invoke member autocompletion. " +"
              \n" +"Example:" +"
              \n" +"- we have a class called foo with some member variables" +"
              \n" +"- the object of type foo is used in the document as $objFoo" +"
              \n" +"- the members can appear as $objFoo->member or $objFoo.member\n" +"- in the above case this entry should look like (?:->|\\.)$ " +"(autocomplete if the object is followed by -> or .)" +"
              \n" +" The regular expression must be terminated with $ " +"(match end of line)." msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmbell.po (kcmbell) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kcmkclock.po (kcmkclock) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# tdesu.po (tdesu) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# tdmconfig.po (tdmconfig) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kghostview.po (kghostview) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kaudiocreator.po (kaudiocreator) #-#-#-#-#\n" -"Originalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kit.po (kit) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kppp.po (kppp) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n" -"Orginalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"Orginalo autorius\n" -"#-#-#-#-# kjots.po (kjots) #-#-#-#-#\n" -"Originalus autorius" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 276 -#: rc.cpp:1958 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1440 +#: rc.cpp:2039 #, no-c-format -msgid "Indicates whether the translated path exists on disk or not" +msgid "Complete attributes after:" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 279 -#: rc.cpp:1961 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1446 +#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2045 #, no-c-format msgid "" -"This indicator tells you whether the translated path exists on local disk or " -"not." +"Autocomplete attributes after this character. See the information for the same " +"entry valid for tags." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 297 -#: rc.cpp:1964 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1471 +#: rc.cpp:2051 #, no-c-format msgid "" -"This field shows what the \"original path\" above will look like after " -"translation." +"Regular expression to find out when to invoke member autocompletion. " +"
              \n" +"Example:" +"
              \n" +"- we have a class called foo with some member variables" +"
              \n" +"- the object of type foo is used in the document as $objFoo" +"
              \n" +"- the members can appear as $objFoo->member or $objFoo.member\n" +"- in the above case this entry shoul look like (?:->|\\.)$ " +"(autocomplete if the object is followed by -> or .)" +"
              \n" +" The regular expression must be terminated with $ " +"(match end of line)." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/pathmapperdialogs.ui line 315 -#: rc.cpp:1967 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1495 +#: rc.cpp:2066 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Attribute separator:" +msgstr "Žymės &atributai" + +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1501 +#: rc.cpp:2069 rc.cpp:2115 #, no-c-format -msgid "This field shows the path currently needing to be translated." +msgid "The character specifying the end of an attribute" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 16 -#: rc.cpp:1970 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Gubed Settings" -msgstr "&Katalogas:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1504 +#: rc.cpp:2072 rc.cpp:2118 +#, no-c-format +msgid "" +"The character specifying the end of an attribute. By default it is \" " +"for XML DTEPs and , for pseudo DTEPs." +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 78 -#: rc.cpp:1976 rc.cpp:2102 rc.cpp:2305 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1524 +#: rc.cpp:2082 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ca&ncel" -msgstr "A&tšaukti" +msgid "Included DTEPs:" +msgstr "Įtrauktas bylas:" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 189 -#: rc.cpp:1991 rc.cpp:2108 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Connection Settings" -msgstr "Veiksmų nustatymai" - -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 253 -#: rc.cpp:1994 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use proxy" -msgstr "Naudoti proxy" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1530 +#: rc.cpp:2085 rc.cpp:2121 +#, no-c-format +msgid "Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 269 -#: rc.cpp:1997 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Proxy host:" -msgstr "Proxy host:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1533 +#: rc.cpp:2088 rc.cpp:2124 +#, no-c-format +msgid "" +"Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list " +"consist usually of pseudo DTEPs." +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 285 -#: rc.cpp:2000 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Proxy port:" -msgstr "Prievadas:" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1541 +#: rc.cpp:2091 +#, no-c-format +msgid "Autocomplete tags after:" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 301 -#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2111 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1547 +#: rc.cpp:2094 rc.cpp:2100 #, no-c-format -msgid "Listen port:" +msgid "The character after which the list of tags should be shown" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 311 -#: rc.cpp:2006 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mode" -msgstr "Ręžimas" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1550 +#: rc.cpp:2097 +#, no-c-format +msgid "" +"The autocompletion box is brought up automatically once this character is " +"entered or space is pressed after this character." +"
              For real DTEPs it's usually <, but for example for the CSS " +"pseudo DTEP it is {. The text none instead of a character " +"specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, " +"only if the user requests it." +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 322 -#: rc.cpp:2009 rc.cpp:2117 rc.cpp:2149 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1561 +#: rc.cpp:2103 #, no-c-format -msgid "See \"What's This?\" for available variables" +msgid "" +"The autocompletion box is brought up automatically once this character is " +"entered or space is pressed after this character" +"
              . For real DTEPs it's usually <, but for example for the CSS " +"pseudo DTEP it is {. The text none instead of a character " +"specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, " +"only if the user requests it." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 336 -#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2120 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1577 +#: rc.cpp:2106 rc.cpp:2112 #, no-c-format msgid "" -"%afn - Filename of the current script\n" -"%afd - Absolute directory of the current script\n" -"%afp - Absolute path (directory + filename) of the current script\n" -"\n" -"%rfpd - Directory of the current script relative to project root\n" -"%rfpp - Path of the current script relative to project root\n" -"\n" -"%rfdd - Directory of the current script relative to document root\n" -"%rfdp - Path of the current script relative to document root\n" -"\n" -"%apd - Project root\n" -"%add - Document root of current script" +"The character specifying the end of a tag. See the information for the " +"attribute separator for details." msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 347 -#: rc.cpp:2026 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1585 +#: rc.cpp:2109 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add include" -msgstr "Ieškoti" +msgid "Tag separator:" +msgstr "Žymės reikšmė" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 355 -#: rc.cpp:2029 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1623 +#: rc.cpp:2127 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Start session:" -msgstr "Paleisti sesiją" +msgid "Structures" +msgstr "Projekto vardas" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 370 -#: rc.cpp:2032 rc.cpp:2172 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Deb&ug Behavior" -msgstr "&Elgesys" +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1634 +#: rc.cpp:2130 +#, no-c-format +msgid "Available groups:" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 381 -#: rc.cpp:2035 rc.cpp:2175 +#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 1670 +#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2304 rc.cpp:3028 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Error Handling" -msgstr "Išsaugojimo klaida" +msgid "&Edit..." +msgstr "&Keisti..." -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 400 -#: rc.cpp:2038 rc.cpp:2178 -#, no-c-format -msgid "User errors" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/debuggeroptionss.ui line 44 +#: rc.cpp:2142 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable debugger" +msgstr "Įjungti išriktuotoją" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 408 -#: rc.cpp:2041 rc.cpp:2181 -#, no-c-format -msgid "Break on:" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/debuggeroptionss.ui line 80 +#: rc.cpp:2145 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "PHP3 listener" +msgstr "PHP3 klausytojas" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 427 -#: rc.cpp:2044 rc.cpp:2184 +#. i18n: file ./dialogs/debuggeroptionss.ui line 88 +#: rc.cpp:2148 #, fuzzy, no-c-format -msgid "User warnings" -msgstr "Eilutė" +msgid "PHP4 debugger" +msgstr "PHP4 išriktuotojas" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 443 -#: rc.cpp:2047 rc.cpp:2187 -#, no-c-format -msgid "User notices" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 30 +#: rc.cpp:2151 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tag Case" +msgstr "Žymės reikšmė" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 459 -#: rc.cpp:2050 rc.cpp:2190 +#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 41 +#: rc.cpp:2154 rc.cpp:2166 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Notices" -msgstr "nurodyti" +msgid "Upper case" +msgstr "Naudotojas" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 475 -#: rc.cpp:2053 rc.cpp:2193 +#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 49 +#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2169 #, fuzzy, no-c-format -msgid "W&arnings" -msgstr "" -"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n" -"Įspėjimai\n" -"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n" -"Perspėjimai" +msgid "Lower case" +msgstr "Naudotojas" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 502 -#: rc.cpp:2056 rc.cpp:2196 +#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 57 +#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2172 #, no-c-format -msgid "Execution" -msgstr "Vykdymas" +msgid "Unchanged" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 526 -#: rc.cpp:2059 +#. i18n: file ./dialogs/casewidget.ui line 70 +#: rc.cpp:2163 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Fast" -msgstr "Greita" +msgid "Attribute Case" +msgstr "Žymės &atributai" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 567 -#: rc.cpp:2062 +#. i18n: file ./dialogs/fourbuttonmessagebox.ui line 74 +#: rc.cpp:2178 +#, no-c-format +msgid "Save &As..." +msgstr "Išsaugoti &kaip..." + +#. i18n: file ./dialogs/fourbuttonmessagebox.ui line 90 +#: rc.cpp:2181 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Slow" -msgstr "Lėta" +msgid "&Do Not Save" +msgstr "&Neįrašyti" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 576 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:53 rc.cpp:2065 -#: rc.cpp:2199 +#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 16 +#: rc.cpp:2187 src/quanta_init.cpp:1067 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Pause" -msgstr "Pauzė" +msgid "Insert Special Character" +msgstr "Įterpti ypatingą simbolį" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 584 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:79 rc.cpp:2068 -#, no-c-format -msgid "Trace" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 44 +#: rc.cpp:2190 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Insert Code" +msgstr "Į&terpti kodą" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 592 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:84 rc.cpp:2071 -#: rc.cpp:2202 +#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 64 +#: rc.cpp:2193 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Run" -msgstr "Paleisti" +msgid "Insert C&har" +msgstr "Įterpti &simbolį" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 607 -#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2205 +#. i18n: file ./dialogs/specialchardialogs.ui line 119 +#: rc.cpp:2199 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default mode:" -msgstr "Numatytas klavišas:" +msgid "&Filter:" +msgstr "&Filtras:" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 618 -#: rc.cpp:2077 +#. i18n: file ./dialogs/settings/codetemplatedlgs.ui line 31 +#: dialogs/settings/abbreviation.cpp:167 rc.cpp:2202 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Run speed:" -msgstr "Spausdinimo tempas" +msgid "Add Code Template" +msgstr "Projekto vardas" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 652 -#: rc.cpp:2083 +#. i18n: file ./dialogs/settings/codetemplatedlgs.ui line 42 +#: rc.cpp:2205 #, no-c-format -msgid "

              Gubed PHP Debugger Plugin for Quanta +

              " +msgid "&Template:" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui line 692 -#: rc.cpp:2086 +#. i18n: file ./dialogs/settings/codetemplatedlgs.ui line 53 +#: rc.cpp:2208 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Description:" +msgstr "&Aprašymas:" + +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 39 +#: rc.cpp:2211 #, no-c-format -msgid "" -"" -"\n" -"

              About

              \n" -"

              Gubed is a PHP debugger available for free through GPL. This plugin " -"integrates Gubed with Quanta.

              \n" -"

              In order to use this plugin for PHP debugging, you need to get the Quanta " -"package from the Gubed project page, http://sourceforge.net/projects/g" -"ubed, at SourceForge

              \n" -"

              For more info about Gubed, please visit the Gubed website at http://gubed.sf.net

              \n" -"

              Technical Details

              \n" -"

              This version of the debugger supports the %PROTOCOLVERSION% version of the " -"Gubed protocol.

              \n" -"" +msgid "Reset window layout to the default on the next startup" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 16 -#: rc.cpp:2096 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "DBGp Settings" -msgstr "CDDB nustatymai" +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 47 +#: rc.cpp:2214 +#, no-c-format +msgid "Show hidden files in files tree" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 165 -#: rc.cpp:2114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Request URL:" -msgstr "Prašymo priežastis:" +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 55 +#: rc.cpp:2217 +#, no-c-format +msgid "Save tree status for local trees" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 321 -#: rc.cpp:2143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Local project:" -msgstr "Šakninis aplankas" +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 63 +#: rc.cpp:2220 +#, no-c-format +msgid "Close Buttons on Tabs" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 331 -#: rc.cpp:2146 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 74 +#: rc.cpp:2223 #, no-c-format -msgid "Profiling" +msgid "&Always show" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 355 -#: rc.cpp:2152 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 85 +#: rc.cpp:2226 #, no-c-format -msgid "" -"Path to the profiler output\n" -"%a - Appid as returned from the debugger\n" -"%c - CRC32 of the initial filepath" +msgid "&Do not show" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 371 -#: rc.cpp:2157 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 93 +#: rc.cpp:2229 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Profiler output:" -msgstr "Profilio kelias:" - -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 387 -#: rc.cpp:2160 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Map profiler output:" -msgstr "Magi&ška išvestis:" - -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 409 -#: rc.cpp:2163 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If this checkbox is checked, the profiler output filename will be mapped using " -"the basedirs just like the remote script files." -msgstr "" -"Pažymėjus šią parinktį, teksto eilutės bus perkeliamos į kitą ties lango " -"kraštu, tačiau tiktai ekrane." +msgid "Show dela&yed" +msgstr "Rodyti datą." -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 425 -#: rc.cpp:2166 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 103 +#: rc.cpp:2232 rc.cpp:4715 src/quanta.cpp:5278 src/quanta_init.cpp:184 +#: src/viewmanager.cpp:564 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Open automatically:" -msgstr "Slėpti a&utomatiškai" +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 447 -#: rc.cpp:2169 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 114 +#: rc.cpp:2235 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If this checkbox is checked, the profiler output will be opened automatically " -"once the session ends." -msgstr "" -"Esant pažymėtai šitai parinkčiai, lango antraštėje bus parodomas pilnas " -"dokumento kelias." +msgid "New tab" +msgstr "Objektas:" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 657 -#: rc.cpp:2211 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 125 +#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2256 #, no-c-format -msgid "

              DBGp Plugin for Quanta +

              " +msgid "Separate toolview" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui line 675 -#: rc.cpp:2214 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 135 +#: rc.cpp:2241 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Toolview Tabs" +msgstr "Etiketė:" + +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 146 +#: rc.cpp:2244 #, no-c-format -msgid "" -"" -"\n" -"

              About

              \n" -"

              DBGp is a debugger protocol defined by the developers of Xdebug. This plugin " -"integrates debuggers that supports the DBGp protocol with Quanta.

              \n" -"

              In order to use this plugin for PHP debugging, you need to get a supporting " -"debugger. Currently, only Xdebug " -"is tested.

              \n" -"

              For more info about Xdebug, please visit the Xdebug website at http://xdebug.org

              \n" -"

              Technical Details

              \n" -"

              This version of the debugger supports version %PROTOCOLVERSION% of the DBGp " -"protocol.

              \n" -"" +msgid "Icon and text" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 16 -#: rc.cpp:2224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Conditional Breakpoint" -msgstr "Iš&valyti markerius" - -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 38 -#: rc.cpp:2227 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 165 +#: rc.cpp:2250 rc.cpp:5050 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Expression:" -msgstr "IÅ¡raiÅ¡ka" +msgid "Icon" +msgstr "Ženkliukas" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 110 -#: rc.cpp:2236 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 175 +#: rc.cpp:2253 src/quanta.cpp:5264 #, no-c-format -msgid "Break When" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "Peržiūra" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 121 -#: rc.cpp:2239 -#, no-c-format -msgid "When expression is true" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 200 +#: rc.cpp:2259 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Editor area" +msgstr "Redaktorius" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 129 -#: rc.cpp:2242 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 230 +#: rc.cpp:2262 #, no-c-format -msgid "When expression changes" +msgid "&Warning Messages" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 189 -#: rc.cpp:2245 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 241 +#: rc.cpp:2265 #, no-c-format -msgid "Lit when a finding a single equal sign in expression (common error)" +msgid "Warn about opening binar&y/unknown files" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 197 -#: rc.cpp:2248 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 249 +#: rc.cpp:2268 #, no-c-format -msgid "Only Break In" +msgid "Warn when executing &actions associated with events" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 216 -#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2777 +#. i18n: file ./dialogs/settings/previewoptionss.ui line 257 +#: rc.cpp:2271 #, fuzzy, no-c-format -msgid "File:" -msgstr "Byla:" +msgid "Show all warning messages" +msgstr "Rodyti visus jubiliejus" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 235 -#: rc.cpp:2254 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 25 +#: rc.cpp:2274 src/quanta.cpp:1253 #, no-c-format -msgid "Objects of class:" +msgid "Abbreviations" msgstr "" -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 254 -#: rc.cpp:2257 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 36 +#: rc.cpp:2277 rc.cpp:2563 rc.cpp:2575 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Function:" -msgstr "Funkcija" +msgid "Add..." +msgstr "Įdėti..." -#. i18n: file ./components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui line 275 -#: rc.cpp:2260 rc.cpp:2263 rc.cpp:2266 rc.cpp:2810 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 52 +#: rc.cpp:2283 #, fuzzy, no-c-format -msgid "x" -msgstr "x" +msgid "&New..." +msgstr "&Naujas..." -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvsupdatetodlgs.ui line 25 -#: rc.cpp:2269 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 68 +#: rc.cpp:2286 #, fuzzy, no-c-format -msgid "CVS Update" -msgstr "Atnaujinti" +msgid "&Group:" +msgstr "&Grupė:" -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvsupdatetodlgs.ui line 53 -#: rc.cpp:2272 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 87 +#: rc.cpp:2289 #, no-c-format -msgid "Update to &date ('yyyy-mm-dd'):" +msgid "&Valid for:" msgstr "" -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvsupdatetodlgs.ui line 61 -#: rc.cpp:2275 -#, no-c-format -msgid "Update to &tag/branch:" -msgstr "" +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 117 +#: rc.cpp:2292 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 25 -#: rc.cpp:2284 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 128 +#: rc.cpp:2295 treeviews/projecttreeview.cpp:109 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 207 +#: rc.cpp:2307 #, no-c-format -msgid "CVS Commit " +msgid "Expands to:" msgstr "" -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 41 -#: rc.cpp:2287 +#. i18n: file ./dialogs/settings/abbreviations.ui line 226 +#: rc.cpp:2310 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Templates:" +msgstr "Ša&blonai:" + +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 52 +#: rc.cpp:2313 rc.cpp:2770 #, no-c-format -msgid "Commit the following files:" -msgstr "Įkelti (commit) tokias bylas:" +msgid "" +"New files will have the extension and highlighting according to this setting" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 57 -#: rc.cpp:2290 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 66 +#: rc.cpp:2316 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Older &messages:" -msgstr "Įtrauktas bylas:" +msgid "Mimetypes" +msgstr "Mime tipai" -#. i18n: file ./components/cvsservice/cvscommitdlgs.ui line 68 -#: rc.cpp:2293 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 93 +#: rc.cpp:2319 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Log message:" -msgstr "Žurnalo (&Log) pranešimas:" +msgid "&Reset to Default" +msgstr "Iš naujo įp&rastas" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 16 -#: rc.cpp:2302 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 101 +#: rc.cpp:2322 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Table Editor" -msgstr "Redaktorius" +msgid "Te&xts:" +msgstr "Tek&stas:" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 75 -#: rc.cpp:2314 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 112 +#: rc.cpp:2325 #, no-c-format -msgid "F1" -msgstr "F1" +msgid "&Markups:" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 90 -#: rc.cpp:2317 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 123 +#: rc.cpp:2328 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Main" -msgstr "Savas" +msgid "&Images:" +msgstr "Pave&ikslai:" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 101 -#: rc.cpp:2320 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 156 +#: rc.cpp:2331 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Ta&ble data:" -msgstr "Lentelė" +msgid "&Scripts:" +msgstr "&Scenarijai:" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 185 -#: rc.cpp:2323 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 197 +#: rc.cpp:2334 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&lumns:" -msgstr "Stulpeliai:" +msgid "Default character &encoding:" +msgstr "Įprastas koduotė:" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 201 -#: rc.cpp:2326 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 211 +#: rc.cpp:2337 rc.cpp:2761 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Bod&y Properties" -msgstr "&Projekto parinktys..." +msgid "Default &DTD:" +msgstr "Pagrindinis šriftas" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 209 -#: rc.cpp:2329 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 239 +#: rc.cpp:2340 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Table Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "Startup Options" +msgstr "Startavimo parinktys" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 225 -#: rc.cpp:2332 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 250 +#: rc.cpp:2343 #, fuzzy, no-c-format -msgid "C&aption:" -msgstr "Veiksmas" +msgid "L&oad last-opened files" +msgstr "Rodyti atidarytas bylas" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 236 -#: rc.cpp:2335 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 258 +#: rc.cpp:2346 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Rows:" -msgstr "Eilutės:" +msgid "S&how splashscreen" +msgstr "Rodyti" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 260 -#: rc.cpp:2338 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 266 +#: rc.cpp:2349 #, no-c-format -msgid "Header" -msgstr "Antraštė" +msgid "&Load last-opened project" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 339 -#: rc.cpp:2341 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 284 +#: rc.cpp:2352 #, no-c-format -msgid "Header &rows:" +msgid "Create backups every" msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 358 -#: rc.cpp:2344 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 306 +#: rc.cpp:2355 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Header co&lumns:" -msgstr "Stulpelių numeris" - -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 369 -#: rc.cpp:2347 -#, no-c-format -msgid "Header &data:" -msgstr "" +msgid "minutes" +msgstr "minučių" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 382 -#: rc.cpp:2350 +#. i18n: file ./dialogs/settings/filemaskss.ui line 316 +#: rc.cpp:2358 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert ta&ble header" -msgstr "Įterpti žymę" +msgid "Show the DTD selection dialog when loading files with &unknown DTD" +msgstr "Rodyti įkrovimas nežinoma" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 410 -#: rc.cpp:2353 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 47 +#: rc.cpp:2361 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Header Properties" -msgstr "Žymės savybės:" - -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 420 -#: rc.cpp:2356 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Footer" -msgstr "&Bylos:" +msgid "Structure Tree Look && Feel" +msgstr "Rodyti struktūros medį" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 485 -#: rc.cpp:2359 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 64 +#: rc.cpp:2364 #, no-c-format -msgid "Footer &rows:" +msgid "Use 0 to disable the automatic refresh of structure tree" msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 504 -#: rc.cpp:2362 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Footer co&lumns:" -msgstr "Stulpelių numeris" +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 89 +#: rc.cpp:2367 +#, no-c-format +msgid "Instant update" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 515 -#: rc.cpp:2365 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 92 +#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2391 #, no-c-format -msgid "Footer &data:" +msgid "Update the structure tree after every keystroke" msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 545 -#: rc.cpp:2368 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert ta&ble footer" -msgstr "Įterpti žymę" +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 117 +#: rc.cpp:2373 +#, no-c-format +msgid "Show closing tags" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/tableeditor/tableeditors.ui line 573 -#: rc.cpp:2371 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 125 +#: rc.cpp:2376 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Footer Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "Show empt&y nodes and groups" +msgstr "Rodyti bylų medį" -#. i18n: file ./components/csseditor/encodingselectors.ui line 16 -#: rc.cpp:2374 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 136 +#: rc.cpp:2379 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Encoding Selector" -msgstr "Žymėt&i atvirkščiai" +msgid "Set to 0 in order to expand the whole tree" +msgstr "( išplėsti visam medžiui, nustatyti 0 )" -#. i18n: file ./components/csseditor/encodingselectors.ui line 43 -#: rc.cpp:2377 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select encoding:" -msgstr "Pagrindinis šriftas" +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 144 +#: rc.cpp:2382 +#, no-c-format +msgid "Refresh frequency (in seconds):" +msgstr "" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 24 -#: rc.cpp:2386 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 152 +#: rc.cpp:2385 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Font Family Chooser" -msgstr "Šrifto šeima" +msgid "Expand tree when reparse to level:" +msgstr "Išplėsti medį, kai pernagrinėjama lygį :" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 78 -#: rc.cpp:2389 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 162 +#: rc.cpp:2388 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Available system font families:" -msgstr "pažymėtas tekstas" +msgid "Clicks on Structure Tree Items" +msgstr "Rodyti struktūros medį" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 101 -#: rc.cpp:2392 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 174 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:37 dialogs/settings/parseroptions.cpp:55 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:58 rc.cpp:2394 rc.cpp:2430 +#: treeviews/structtreeview.cpp:111 treeviews/structtreeview.cpp:486 +#: treeviews/structtreeview.cpp:488 treeviews/structtreeview.cpp:531 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Generic family:" -msgstr "Bendra" +msgid "Select Tag Area" +msgstr "Pažymėti žymės sritį" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 107 -#: rc.cpp:2395 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 179 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:35 dialogs/settings/parseroptions.cpp:56 +#: rc.cpp:2397 rc.cpp:2433 #, fuzzy, no-c-format -msgid "cursive" -msgstr "&Grįžtamas:" +msgid "Nothing" +msgstr "Nieko" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 112 -#: rc.cpp:2398 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 189 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:53 rc.cpp:2400 rc.cpp:2424 #, fuzzy, no-c-format -msgid "fantasy" -msgstr "Quanta" +msgid "Find Tag" +msgstr "Rasti žymę" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 117 -#: rc.cpp:2401 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 194 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:34 dialogs/settings/parseroptions.cpp:43 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:52 rc.cpp:2403 rc.cpp:2421 #, fuzzy, no-c-format -msgid "monospace" -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Find Tag & Open Tree" +msgstr "Rasti žymę ir atverti medį" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 122 -#: rc.cpp:2404 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 206 +#: rc.cpp:2406 #, fuzzy, no-c-format -msgid "sans-serif" -msgstr "sans-serif" +msgid "Left button:" +msgstr "Kairysis klavišas:" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 127 -#: rc.cpp:2407 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 212 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:36 rc.cpp:2409 #, fuzzy, no-c-format -msgid "serif" -msgstr "serif" +msgid "Popup Menu" +msgstr "Įškrentantis meniu" -#. i18n: file ./components/csseditor/fontfamilychoosers.ui line 332 -#: rc.cpp:2410 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 224 +#: rc.cpp:2412 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Selected font families:" -msgstr "pažymėtas tekstas" +msgid "Double click:" +msgstr "Dvigubas spragtelėjimas" -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 16 -#: rc.cpp:2419 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 232 +#: rc.cpp:2415 #, fuzzy, no-c-format -msgid "CSS Editor" -msgstr "Redaktorius" - -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 89 -#: rc.cpp:2428 -#, no-c-format -msgid "Use shorthand form" -msgstr "" +msgid "Middle button:" +msgstr "Vidurinis klavišas:" -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 137 -#: rc.cpp:2431 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 240 +#: rc.cpp:2418 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Visual" -msgstr "Vaizdinis" - -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 175 -#: rc.cpp:2437 -#, no-c-format -msgid "Paged" -msgstr "" - -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 210 -#: rc.cpp:2443 -#, no-c-format -msgid "Interactive" -msgstr "" - -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 245 -#: rc.cpp:2449 -#, no-c-format -msgid "Aural" -msgstr "" - -#. i18n: file ./components/csseditor/csseditors.ui line 280 -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:80 dialogs/actionconfigdialog.cpp:191 -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:219 rc.cpp:2455 rc.cpp:2485 rc.cpp:2518 -#: rc.cpp:2542 rc.cpp:2563 -#, no-c-format -msgid "All" -msgstr "Visas" - -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 16 -#: rc.cpp:2464 -#, no-c-format -msgid "CSS Selector Dialog" -msgstr "" +msgid "Right button:" +msgstr "Dešinysis klavišas:" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 41 -#: rc.cpp:2467 +#. i18n: file ./dialogs/settings/parseroptionsui.ui line 256 +#: dialogs/settings/parseroptions.cpp:54 rc.cpp:2427 +#: treeviews/structtreeview.cpp:112 treeviews/structtreeview.cpp:534 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Apply to file:" -msgstr "Pritaikyti šį filtrą" +msgid "Go to End of Tag" +msgstr "Eiti į žymės pabaigą" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 106 -#: rc.cpp:2476 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 47 +#: rc.cpp:2436 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Tags" -msgstr "Žymės" +msgid "Attribute quotation:" +msgstr "Atributas:" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 150 -#: rc.cpp:2479 rc.cpp:2512 rc.cpp:2536 rc.cpp:2560 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 53 +#: rc.cpp:2439 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove Selector" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "Double Quotes" +msgstr "Dvigubos kabutės" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 165 -#: rc.cpp:2482 rc.cpp:2515 rc.cpp:2539 rc.cpp:2566 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 58 +#: rc.cpp:2442 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Selected" -msgstr "Pažymėti" +msgid "Single Quotes" +msgstr "Viengubos kabutės" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 200 -#: rc.cpp:2488 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 70 +#: rc.cpp:2445 #, fuzzy, no-c-format -msgid "DTD Selection" -msgstr "Žymėtojas : " +msgid "Tag case:" +msgstr "Žymės reikšmė" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 235 -#: rc.cpp:2491 rc.cpp:2521 rc.cpp:2545 rc.cpp:2569 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 78 +#: rc.cpp:2448 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add Selector" -msgstr "Žymėtojas : " +msgid "Attribute case:" +msgstr "Žymės &atributai" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 281 -#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:97 parts/kafka/wkafkapart.cpp:68 -#: rc.cpp:2497 rc.cpp:2506 rc.cpp:2530 rc.cpp:2554 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 84 +#: rc.cpp:2451 rc.cpp:2463 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Selector" -msgstr "Parinkėjas" +msgid "Default Case" +msgstr "Pagrindinis šriftas" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 346 -#: rc.cpp:2503 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 89 +#: rc.cpp:2454 rc.cpp:2466 #, no-c-format -msgid "IDs" +msgid "Lower Case" msgstr "" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 540 -#: rc.cpp:2527 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 94 +#: rc.cpp:2457 rc.cpp:2469 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Classes" -msgstr "Klasės" +msgid "Upper Case" +msgstr "Naudotojas" -#. i18n: file ./components/csseditor/cssselectors.ui line 734 -#: rc.cpp:2551 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 106 +#: rc.cpp:2460 #, no-c-format -msgid "Pseudo" +msgid "Auto-close o&ptional tags" msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 24 -#: rc.cpp:2578 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 134 +#: rc.cpp:2472 #, no-c-format -msgid "&Mailing list:" +msgid "Auto-close &non single and non optional tags" msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 40 -#: rc.cpp:2581 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "You are:" -msgstr "&Jūsų vardas:" +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 159 +#: rc.cpp:2475 +#, no-c-format +msgid "&Update opening/closing tag automatically" +msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 53 -#: project/teammembersdlg.cpp:247 rc.cpp:2584 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 175 +#: rc.cpp:2478 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Please select your identity from the member list." -msgstr "Prašome įvesti kintamojo pavadinimą." +msgid "Use &auto-completion" +msgstr "N&aud." -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 64 -#: rc.cpp:2587 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 183 +#: rc.cpp:2481 #, no-c-format -msgid "&Team Members" +msgid "Automatic &replacement of the accented characters" msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 100 -#: rc.cpp:2599 +#. i18n: file ./dialogs/settings/styleoptionss.ui line 187 +#: rc.cpp:2484 #, no-c-format -msgid "Nickname" -msgstr "Slapyvardis" - -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 111 -#: rc.cpp:2602 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Email" -msgstr "E. paštas" +msgid "" +"If this option is turned on the accented characters, like á" +", will be automatically replaced by their unicode style notation, for the " +"above case with &#225;." +"
              \n" +"We suggest to leave this option off and use an unicode or locale encoding for " +"your documents." +msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 122 -#: rc.cpp:2605 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Role" -msgstr "Pareigos" +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 33 +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:40 rc.cpp:2488 +#, no-c-format +msgid "Configure Plugin" +msgstr "Konfigūruoti priedą" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 133 -#: rc.cpp:2608 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Task" -msgstr "Darbas" +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 44 +#: rc.cpp:2491 +#, no-c-format +msgid "Validate plugin" +msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 144 -#: rc.cpp:2611 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Subproject" -msgstr "Nėra projekto" +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 86 +#: rc.cpp:2494 +#, no-c-format +msgid "Plugin Options" +msgstr "" -#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 187 -#: rc.cpp:2617 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 105 +#: rc.cpp:2500 +#, no-c-format +msgid "The plugin name as it appears in the Plugins menu." +msgstr "" + +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 141 +#: rc.cpp:2503 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Set to &Yourself" -msgstr "Naudoti stilių lentelę" +msgid "Location:" +msgstr "Vieta:" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 107 -#: rc.cpp:2620 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 149 +#: rc.cpp:2506 #, no-c-format -msgid "Insert files from" -msgstr "Įterpti bylas iš" +msgid "" +"The exact location of the plugin. If not set the global search paths setting is " +"used." +msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 123 -#: rc.cpp:2623 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 157 +#: rc.cpp:2509 #, no-c-format -msgid "Included files:" -msgstr "Įtrauktas bylas:" +msgid "The plugin executable or library name (with extension)." +msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 142 -#: rc.cpp:2626 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 165 +#: rc.cpp:2512 treeviews/basetreeview.cpp:1209 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:393 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Filters" -msgstr "Filtrai" +msgid "File name:" +msgstr "Bylos vardas:" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 159 -#: rc.cpp:2629 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 186 +#: rc.cpp:2515 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert files with the following &mask:" -msgstr "Įterpti bylas pagal nurodytą kaukę" +msgid "Output window:" +msgstr "Išvedimas" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 175 -#: rc.cpp:2632 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 208 +#: rc.cpp:2521 +#, no-c-format +msgid "&Read only part" +msgstr "" + +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 216 +#: rc.cpp:2524 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert onl&y markup, script and image files" -msgstr "Įterpti tik žiniatinklio bylas ir piešinius" +msgid "Input:" +msgstr "Įvestis:" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 236 -#: rc.cpp:2635 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 227 +#: messages/annotationoutput.cpp:42 rc.cpp:2530 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add Files..." -msgstr "&Įterpti bylą(as)..." +msgid "Current File" +msgstr "Esama byla" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 244 -#: rc.cpp:2638 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 232 +#: rc.cpp:2533 #, fuzzy, no-c-format -msgid "A&dd Folder..." -msgstr "Nusiųsti aplanką..." +msgid "Current File Path" +msgstr "dabartinis dokumentas" -#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 252 -#: rc.cpp:2641 +#. i18n: file ./plugins/pluginconfig.ui line 237 +#: rc.cpp:2536 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Clear List" -msgstr "Iš&valyti sąrašą" +msgid "Project Folder" +msgstr "Projekto aplankas" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 39 -#: rc.cpp:2644 +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 32 +#: plugins/quantaplugineditor.cpp:45 plugins/quantaplugininterface.cpp:260 +#: rc.cpp:2539 #, no-c-format -msgid "MyDialog" -msgstr "MyDialog" +msgid "Edit Plugins" +msgstr "" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 58 -#: project/rescanprj.cpp:244 rc.cpp:2647 +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 49 +#: rc.cpp:2542 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Search paths:" +msgstr "&Ieškoti" + +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 57 +#: rc.cpp:2545 treeviews/basetreeview.cpp:617 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Plugins" +msgstr "Priedai" + +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 83 +#: rc.cpp:2551 #, no-c-format -msgid "Progress:" +msgid "Valid" msgstr "" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 79 -#: rc.cpp:2650 +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 94 +#: rc.cpp:2554 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Add New Files in Project" -msgstr "Įdėti į projektą naujas bylas" +msgid "Location" +msgstr "Vieta" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 138 -#: rc.cpp:2659 +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 105 +#: rc.cpp:2557 rc.cpp:5060 +#, no-c-format +msgid "File Name" +msgstr "Bylos vardas" + +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 116 +#: rc.cpp:2560 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Co&llapse All" -msgstr "Uždaryti viską" +msgid "Output Window" +msgstr "Išvedimas" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 163 -#: rc.cpp:2662 rc.cpp:2939 +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 145 +#: rc.cpp:2566 #, no-c-format -msgid "&All" -msgstr "&Viską" +msgid "Configure..." +msgstr "Konfigūruoti..." + +#. i18n: file ./plugins/plugineditor.ui line 178 +#: rc.cpp:2572 rc.cpp:5215 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atnaujinti" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 179 -#: rc.cpp:2668 rc.cpp:2933 +#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 52 +#: rc.cpp:2584 #, no-c-format -msgid "E&xpand All" +msgid "E&dit Subprojects" msgstr "" -#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 198 -#: rc.cpp:2674 rc.cpp:2915 +#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 70 +#: rc.cpp:2587 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Invert" -msgstr "Invertuoti" +msgid "Tas&k:" +msgstr "Žymė" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 33 -#: rc.cpp:2677 +#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 81 +#: rc.cpp:2590 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Project Options" -msgstr "Projekto parinktys" +msgid "Subpro&ject:" +msgstr "&Projektas" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 188 -#: rc.cpp:2686 +#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 92 +#: rc.cpp:2593 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Project &name:" -msgstr "&Vardas:" +msgid "&Role:" +msgstr "Eilutės:" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 199 -#: rc.cpp:2689 +#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 103 +#: rc.cpp:2596 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Templates folder:" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "&Email:" +msgstr "&E. paštas:" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 216 -#: rc.cpp:2692 +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 121 +#: rc.cpp:2602 #, fuzzy, no-c-format -msgid "T&oolbars folder:" -msgstr "Vietinis aplankas" +msgid "Directory Settings" +msgstr "&Aplankas:" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 235 -#: rc.cpp:2695 +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 137 +#: rc.cpp:2605 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Author:" -msgstr "&Autorius:" +msgid "Templates directory:" +msgstr "Tolimas katalogas" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 254 -#: rc.cpp:2698 -#, no-c-format -msgid "E&mail:" -msgstr "&E. paštas:" +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 170 +#: rc.cpp:2611 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Toolbars directory:" +msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 273 -#: rc.cpp:2701 rc.cpp:2954 +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 220 +#: rc.cpp:2620 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Project Defaults" -msgstr "Projekto publikavimas" +msgid "Main directory:" +msgstr "&Aplankas:" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 295 -#: rc.cpp:2707 +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 240 +#: rc.cpp:2623 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default &view:" -msgstr "Pagrindinis šriftas" +msgid "Project Sources" +msgstr "Projekto šaltinis" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 312 -#: rc.cpp:2710 +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 257 +#: rc.cpp:2626 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Default &encoding:" -msgstr "Koduotė, naudojama kitaip nenurodžius:" +msgid "&Add local or remote files" +msgstr "Įdėti vietines bylas" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 343 -#: rc.cpp:2716 +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 268 +#: rc.cpp:2629 #, fuzzy, no-c-format -msgid "E&xclude from project:" -msgstr "I&šskirti iš „Tikrinti paštą“" +msgid "&Use wget to download files from a site" +msgstr "Atsiųsti srities byloms naudoti wget" -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 354 -#: rc.cpp:2719 -#, no-c-format -msgid "Exclude &files listed in .cvsignore" -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 358 -#: rc.cpp:2722 -#, no-c-format -msgid "" -"The files listed in .cvsignore files will not appear in the project " -"tree, nor will be shown when you rescan the project folder or upload the " -"project. Files matching the .cvsignore entries that were already present " -"in the project will be removed from it, but they will not be removed from the " -"disc." -"
              \n" -"NOTE: This feature works only for local projects." -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 374 -#: rc.cpp:2726 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Debugger" -msgstr "PHP4 Debugger" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 385 -#: rc.cpp:2729 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Debu&gger:" -msgstr "PHP4 Debugger" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 420 -#: rc.cpp:2732 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Optio&ns" -msgstr "Sa&vybės" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 428 -#: rc.cpp:2735 -#, no-c-format -msgid "Remember &breakpoints across sessions" -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 436 -#: rc.cpp:2738 -#, no-c-format -msgid "Remember watches across sessions" -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 449 -#: rc.cpp:2741 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use persistent boo&kmarks" -msgstr "Nauja sesija ties žymele" - -#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 465 -#: rc.cpp:2744 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use preview prefix:" -msgstr "Peržiūros priešdėlis" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 121 -#: rc.cpp:2747 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Directory Settings" -msgstr "&Aplankas:" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 137 -#: rc.cpp:2750 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Templates directory:" -msgstr "Tolimas katalogas" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 170 -#: rc.cpp:2756 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Toolbars directory:" -msgstr "Vietinis aplankas" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 220 -#: rc.cpp:2765 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main directory:" -msgstr "&Aplankas:" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 240 -#: rc.cpp:2768 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Project Sources" -msgstr "Projekto šaltinis" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 257 -#: rc.cpp:2771 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add local or remote files" -msgstr "Įdėti vietines bylas" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 268 -#: rc.cpp:2774 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Use wget to download files from a site" -msgstr "Atsiųsti srities byloms naudoti wget" - -#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 297 -#: rc.cpp:2783 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Server Settings" -msgstr "Serverio nustatymai" +#. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 297 +#: rc.cpp:2638 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Server Settings" +msgstr "Serverio nustatymai" #. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 308 -#: rc.cpp:2786 +#: rc.cpp:2641 #, fuzzy, no-c-format msgid "Protocol: " msgstr "Protokolas : " #. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 321 -#: rc.cpp:2789 +#: rc.cpp:2644 #, fuzzy, no-c-format msgid "Password:" msgstr "Slaptažodis:" @@ -4174,417 +3932,398 @@ msgstr "Slaptažodis:" #. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 343 #: project/projectnewgeneral.cpp:65 project/projectnewgeneral.cpp:129 #: project/projectnewgeneral.cpp:203 project/projectprivate.cpp:739 -#: rc.cpp:2792 +#: rc.cpp:2647 #, fuzzy, no-c-format msgid "Local" msgstr "Vietinis" #. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 382 -#: rc.cpp:2795 +#: rc.cpp:2650 #, no-c-format msgid "Port:" msgstr "Prievadas:" #. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 398 -#: rc.cpp:2798 +#: rc.cpp:2653 #, no-c-format msgid "Host:" msgstr "Mazgas:" #. i18n: file ./project/projectnewgenerals.ui line 409 -#: rc.cpp:2801 +#: rc.cpp:2656 #, fuzzy, no-c-format msgid "User:" msgstr "Naudotojas:" -#. i18n: file ./project/uploadprofilespage.ui line 46 -#: rc.cpp:2804 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Default profile:" -msgstr "Pagrindinis šriftas" - -#. i18n: file ./project/uploadprofilespage.ui line 62 -#: rc.cpp:2807 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit Profiles" -msgstr "Žymės savybės:" - -#. i18n: file ./project/uploadprofilespage.ui line 86 -#: rc.cpp:2813 +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 107 +#: rc.cpp:2659 #, no-c-format -msgid "Show a &treeview for each profile" -msgstr "" +msgid "Insert files from" +msgstr "Įterpti bylas iš" -#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 142 -#: project/projectnewweb.cpp:140 project/projectnewweb.cpp:147 -#: project/projectnewweb.cpp:157 project/projectnewweb.cpp:167 rc.cpp:2816 +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 123 +#: rc.cpp:2662 #, no-c-format -msgid "Start" -msgstr "Pradžia" +msgid "Included files:" +msgstr "Įtrauktas bylas:" -#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 192 -#: rc.cpp:2819 +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 142 +#: rc.cpp:2665 #, fuzzy, no-c-format -msgid "wget's command line:" -msgstr "wget komandos eilutė" +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" -#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 215 -#: rc.cpp:2822 -#, no-c-format -msgid "HTTP" -msgstr "" +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 159 +#: rc.cpp:2668 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Insert files with the following &mask:" +msgstr "Įterpti bylas pagal nurodytą kaukę" -#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 220 -#: rc.cpp:2825 +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 175 +#: rc.cpp:2671 #, fuzzy, no-c-format -msgid "FTP" -msgstr "FTP" +msgid "Insert onl&y markup, script and image files" +msgstr "Įterpti tik žiniatinklio bylas ir piešinius" -#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 237 -#: rc.cpp:2828 +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 236 +#: rc.cpp:2674 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Protocol:" -msgstr "Protokolas : " +msgid "&Add Files..." +msgstr "&Įterpti bylą(as)..." -#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 250 -#: rc.cpp:2831 +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 244 +#: rc.cpp:2677 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Site source:" -msgstr "Srities šaltinis" +msgid "A&dd Folder..." +msgstr "Nusiųsti aplanką..." + +#. i18n: file ./project/projectnewlocals.ui line 252 +#: rc.cpp:2680 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Clear List" +msgstr "Iš&valyti sąrašą" #. i18n: file ./project/eventeditordlgs.ui line 49 -#: rc.cpp:2834 +#: rc.cpp:2683 #, no-c-format msgid "Event:" msgstr "" #. i18n: file ./project/eventeditordlgs.ui line 78 -#: rc.cpp:2837 +#: rc.cpp:2686 #, fuzzy, no-c-format msgid "Action:" msgstr "Veiksmas" #. i18n: file ./project/eventeditordlgs.ui line 107 -#: rc.cpp:2840 +#: rc.cpp:2689 #, no-c-format msgid "Argument 1:" msgstr "" #. i18n: file ./project/eventeditordlgs.ui line 139 -#: rc.cpp:2843 +#: rc.cpp:2692 #, no-c-format msgid "Argument 2:" msgstr "" #. i18n: file ./project/eventeditordlgs.ui line 171 -#: rc.cpp:2846 +#: rc.cpp:2695 #, no-c-format msgid "Argument 3:" msgstr "" #. i18n: file ./project/eventeditordlgs.ui line 187 -#: rc.cpp:2849 +#: rc.cpp:2698 #, no-c-format msgid "Argument 4:" msgstr "" -#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 52 -#: rc.cpp:2858 -#, no-c-format -msgid "E&dit Subprojects" -msgstr "" +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 24 +#: rc.cpp:2701 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Ena&ble the event actions" +msgstr "Įjungti &veiksmus" -#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 70 -#: rc.cpp:2861 +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 35 +#: rc.cpp:2704 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Tas&k:" -msgstr "Žymė" +msgid "Configure Events" +msgstr "Konfigūruoti Quanta" -#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 81 -#: rc.cpp:2864 +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 46 +#: rc.cpp:2707 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Subpro&ject:" -msgstr "&Projektas" +msgid "&Add" +msgstr "&Pridėti" -#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 92 -#: rc.cpp:2867 +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 77 +#: rc.cpp:2713 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Role:" -msgstr "Eilutės:" +msgid "Event" +msgstr "Įvykis" -#. i18n: file ./project/membereditdlgs.ui line 103 -#: rc.cpp:2870 +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 88 +#: rc.cpp:2716 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Email:" -msgstr "&E. paštas:" +msgid "Action" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 35 -#: rc.cpp:2879 +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 99 +#: rc.cpp:2719 #, no-c-format -msgid "The relative path of the subproject folder inside the project." +msgid "Argument 1" msgstr "" -#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 48 -#: rc.cpp:2882 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Location:" -msgstr "&Vieta:" +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 110 +#: rc.cpp:2722 +#, no-c-format +msgid "Argument 2" +msgstr "" -#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 59 -#: rc.cpp:2885 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Create new subproject" -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 121 +#: rc.cpp:2725 +#, no-c-format +msgid "Argument 3" +msgstr "" -#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 62 -#: rc.cpp:2888 +#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 132 +#: rc.cpp:2728 #, no-c-format -msgid "" -"Check this if you want to create a new subproject with the above entered data." +msgid "Argument 4" msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 40 -#: rc.cpp:2891 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 33 +#: rc.cpp:2734 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Upload Project Files" -msgstr "Nusiųsti projekto bylas" +msgid "Project Options" +msgstr "Projekto parinktys" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 62 -#: rc.cpp:2894 rc.cpp:3023 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 188 +#: rc.cpp:2743 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Profile &name:" -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Project &name:" +msgstr "&Vardas:" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 103 -#: rc.cpp:2897 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 199 +#: rc.cpp:2746 #, fuzzy, no-c-format -msgid "New..." -msgstr "Nauja..." +msgid "&Templates folder:" +msgstr "Tolimas aplankas" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 111 -#: rc.cpp:2900 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 216 +#: rc.cpp:2749 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit..." -msgstr "Redaguoti..." +msgid "T&oolbars folder:" +msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 137 -#: rc.cpp:2906 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 235 +#: rc.cpp:2752 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Proceed" -msgstr "Preprocesorius" +msgid "&Author:" +msgstr "&Autorius:" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 187 -#: rc.cpp:2912 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 254 +#: rc.cpp:2755 +#, no-c-format +msgid "E&mail:" +msgstr "&E. paštas:" + +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 273 +#: rc.cpp:2758 rc.cpp:2807 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Keep passwords in memory" -msgstr "Slaptažodis" +msgid "Project Defaults" +msgstr "Projekto publikavimas" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 233 -#: rc.cpp:2921 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 295 +#: rc.cpp:2764 #, fuzzy, no-c-format -msgid "C&ollapse All" -msgstr "Uždaryti viską" +msgid "Default &view:" +msgstr "Pagrindinis šriftas" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 241 -#: rc.cpp:2924 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 312 +#: rc.cpp:2767 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default &encoding:" +msgstr "Koduotė, naudojama kitaip nenurodžius:" + +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 343 +#: rc.cpp:2773 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "E&xclude from project:" +msgstr "I&šskirti iš „Tikrinti paštą“" + +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 354 +#: rc.cpp:2776 #, no-c-format -msgid "U&pdate All" +msgid "Exclude &files listed in .cvsignore" msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 244 -#: rc.cpp:2927 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 358 +#: rc.cpp:2779 #, no-c-format -msgid "This will cause all files to appear already uploaded" +msgid "" +"The files listed in .cvsignore files will not appear in the project " +"tree, nor will be shown when you rescan the project folder or upload the " +"project. Files matching the .cvsignore entries that were already present " +"in the project will be removed from it, but they will not be removed from the " +"disc." +"
              \n" +"NOTE: This feature works only for local projects." msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 252 -#: rc.cpp:2930 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 374 +#: rc.cpp:2783 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Modified" -msgstr "Pakeistas" +msgid "Debugger" +msgstr "PHP4 Debugger" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 289 -#: rc.cpp:2936 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 385 +#: rc.cpp:2786 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Selection:" -msgstr "Pasirinkimas:" +msgid "Debu&gger:" +msgstr "PHP4 Debugger" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 313 -#: rc.cpp:2942 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 420 +#: rc.cpp:2789 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Optio&ns" +msgstr "Sa&vybės" + +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 428 +#: rc.cpp:2792 #, no-c-format -msgid "Mark the selected files as uploaded instead of uploading them" +msgid "Remember &breakpoints across sessions" msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 339 -#: rc.cpp:2945 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 436 +#: rc.cpp:2795 #, no-c-format -msgid "Current: [none]" +msgid "Remember watches across sessions" msgstr "" -#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 358 -#: project/projectupload.cpp:235 rc.cpp:2948 +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 449 +#: rc.cpp:2798 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Total:" -msgstr "Iš viso:" +msgid "Use persistent boo&kmarks" +msgstr "Nauja sesija ties žymele" + +#. i18n: file ./project/projectoptions.ui line 465 +#: rc.cpp:2801 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use preview prefix:" +msgstr "Peržiūros priešdėlis" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 121 -#: rc.cpp:2951 +#: rc.cpp:2804 #, fuzzy, no-c-format msgid "Prefix:" msgstr "PrieÅ¡dėlis:" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 151 -#: rc.cpp:2957 +#: rc.cpp:2810 #, fuzzy, no-c-format msgid "Default DTD:" msgstr "Pagrindinis šriftas" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 170 -#: rc.cpp:2960 +#: rc.cpp:2813 #, fuzzy, no-c-format msgid "Default encoding:" msgstr "Koduotė, naudojama kitaip nenurodžius:" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 185 -#: rc.cpp:2963 +#: rc.cpp:2816 #, no-c-format msgid "Insert &local templates" msgstr "" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 193 -#: rc.cpp:2966 +#: rc.cpp:2819 #, no-c-format msgid "Insert &global templates" msgstr "" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 201 -#: rc.cpp:2969 +#: rc.cpp:2822 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use preview prefi&x" msgstr "Peržiūros priešdėlis" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 209 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:62 rc.cpp:2972 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:62 rc.cpp:2825 #, fuzzy, no-c-format msgid "Author:" msgstr "Autorius:" #. i18n: file ./project/projectnewfinals.ui line 264 -#: rc.cpp:2975 +#: rc.cpp:2828 #, fuzzy, no-c-format msgid "Email:" msgstr "E. paštas:" -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 24 -#: rc.cpp:2978 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Ena&ble the event actions" -msgstr "Įjungti &veiksmus" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 35 -#: rc.cpp:2981 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Configure Events" -msgstr "Konfigūruoti Quanta" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 46 -#: rc.cpp:2984 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Pridėti" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 77 -#: rc.cpp:2990 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Event" -msgstr "Įvykis" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 88 -#: rc.cpp:2993 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Action" -msgstr "Veiksmas" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 99 -#: rc.cpp:2996 -#, no-c-format -msgid "Argument 1" -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 110 -#: rc.cpp:2999 -#, no-c-format -msgid "Argument 2" -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 121 -#: rc.cpp:3002 -#, no-c-format -msgid "Argument 3" -msgstr "" - -#. i18n: file ./project/eventconfigurationdlgs.ui line 132 -#: rc.cpp:3005 -#, no-c-format -msgid "Argument 4" -msgstr "" - #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 26 -#: project/uploadprofiles.cpp:90 rc.cpp:3011 +#: project/uploadprofiles.cpp:90 rc.cpp:2831 #, fuzzy, no-c-format msgid "Upload Profile" msgstr "Nusiųsti projekto bylas" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 42 -#: rc.cpp:3014 +#: rc.cpp:2834 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Host:" msgstr "&Mazgas:" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 53 -#: rc.cpp:3017 +#: rc.cpp:2837 #, fuzzy, no-c-format msgid "&User:" msgstr "&Naudotojas:" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 64 -#: rc.cpp:3020 +#: rc.cpp:2840 #, fuzzy, no-c-format msgid "Pa&th:" msgstr "Kelias" +#. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 75 +#: rc.cpp:2843 rc.cpp:2896 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Profile &name:" +msgstr "Bylos vardas" + #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 86 -#: rc.cpp:3026 +#: rc.cpp:2846 #, no-c-format msgid "Use as &default profile" msgstr "" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 107 -#: rc.cpp:3029 +#: rc.cpp:2849 #, fuzzy, no-c-format msgid "Pass&word:" msgstr "&Slaptažodis:" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 213 -#: rc.cpp:3038 +#: rc.cpp:2858 #, fuzzy, no-c-format msgid "Po&rt:" msgstr "Prievadas:" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 232 -#: rc.cpp:3041 +#: rc.cpp:2861 #, no-c-format msgid "&Store password on disc" msgstr "" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 238 -#: rc.cpp:3044 +#: rc.cpp:2864 #, no-c-format msgid "Keep the password in a file. DANGEROUS! Read the \"What's This?\" text." msgstr "" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 243 -#: rc.cpp:3047 +#: rc.cpp:2867 #, no-c-format msgid "" "If you check this box, the password will be saved in the local Quanta " @@ -4600,79 +4339,339 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./project/uploadprofiledlgs.ui line 264 -#: rc.cpp:3052 +#: rc.cpp:2872 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Protocol:" msgstr "&Protokolas:" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 13 -#: rc.cpp:3058 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Save as Template" -msgstr "Išsaugoti viską..." +#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 142 +#: project/projectnewweb.cpp:140 project/projectnewweb.cpp:147 +#: project/projectnewweb.cpp:157 project/projectnewweb.cpp:167 rc.cpp:2875 +#, no-c-format +msgid "Start" +msgstr "Pradžia" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 38 -#: rc.cpp:3064 +#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 192 +#: rc.cpp:2878 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Paste Special" -msgstr "Padėti &specialiai" +msgid "wget's command line:" +msgstr "wget komandos eilutė" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 60 -#: rc.cpp:3070 +#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 215 +#: rc.cpp:2881 #, no-c-format -msgid "E&xternal Preview" -msgstr "Išo&rinė peržiūra" +msgid "HTTP" +msgstr "" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 75 -#: rc.cpp:3073 -#, no-c-format -msgid "&Project" -msgstr "&Projektas" +#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 220 +#: rc.cpp:2884 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "FTP" +msgstr "FTP" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 94 -#: rc.cpp:3076 -#, no-c-format -msgid "Too&lbars" -msgstr "Įran&kinė" +#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 237 +#: rc.cpp:2887 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Protocol:" +msgstr "Protokolas : " -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 96 -#: rc.cpp:3079 +#. i18n: file ./project/projectnewwebs.ui line 250 +#: rc.cpp:2890 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Load Toolbars" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +msgid "Site source:" +msgstr "Srities šaltinis" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 102 -#: rc.cpp:3082 +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 40 +#: rc.cpp:2893 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save Toolbars" -msgstr "Navigacijos parankinė" +msgid "Upload Project Files" +msgstr "Nusiųsti projekto bylas" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 116 -#: rc.cpp:3085 -#, no-c-format -msgid "&DTD" -msgstr "" +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 103 +#: rc.cpp:2899 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "New..." +msgstr "Nauja..." -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 128 -#: rc.cpp:3088 +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 111 +#: rc.cpp:2902 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tags" -msgstr "Žymė" +msgid "Edit..." +msgstr "Redaguoti..." -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 135 -#: rc.cpp:3091 +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 137 +#: rc.cpp:2908 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Proceed" +msgstr "Preprocesorius" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 187 +#: rc.cpp:2914 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Keep passwords in memory" +msgstr "Slaptažodis" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 217 +#: rc.cpp:2917 rc.cpp:2983 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Invert" +msgstr "Invertuoti" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 233 +#: rc.cpp:2923 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&ollapse All" +msgstr "Uždaryti viską" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 241 +#: rc.cpp:2926 #, no-c-format -msgid "Plu&gins" +msgid "U&pdate All" msgstr "" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 139 -#: rc.cpp:3094 +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 244 +#: rc.cpp:2929 #, no-c-format -msgid "T&ools" +msgid "This will cause all files to appear already uploaded" msgstr "" -#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 189 -#: rc.cpp:3106 +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 252 +#: rc.cpp:2932 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Modified" +msgstr "Pakeistas" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 260 +#: rc.cpp:2935 rc.cpp:2977 +#, no-c-format +msgid "E&xpand All" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 289 +#: rc.cpp:2938 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Selection:" +msgstr "Pasirinkimas:" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 305 +#: rc.cpp:2941 rc.cpp:2971 +#, no-c-format +msgid "&All" +msgstr "&Viską" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 313 +#: rc.cpp:2944 +#, no-c-format +msgid "Mark the selected files as uploaded instead of uploading them" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 339 +#: rc.cpp:2947 +#, no-c-format +msgid "Current: [none]" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/projectuploads.ui line 358 +#: project/projectupload.cpp:235 rc.cpp:2950 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Total:" +msgstr "Iš viso:" + +#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 39 +#: rc.cpp:2953 +#, no-c-format +msgid "MyDialog" +msgstr "MyDialog" + +#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 58 +#: project/rescanprj.cpp:244 rc.cpp:2956 +#, no-c-format +msgid "Progress:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 79 +#: rc.cpp:2959 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Add New Files in Project" +msgstr "Įdėti į projektą naujas bylas" + +#. i18n: file ./project/rescanprjdir.ui line 138 +#: rc.cpp:2968 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Co&llapse All" +msgstr "Uždaryti viską" + +#. i18n: file ./project/uploadprofilespage.ui line 46 +#: rc.cpp:2986 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default profile:" +msgstr "Pagrindinis šriftas" + +#. i18n: file ./project/uploadprofilespage.ui line 62 +#: rc.cpp:2989 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Edit Profiles" +msgstr "Žymės savybės:" + +#. i18n: file ./project/uploadprofilespage.ui line 86 +#: rc.cpp:2995 +#, no-c-format +msgid "Show a &treeview for each profile" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 35 +#: rc.cpp:3001 +#, no-c-format +msgid "The relative path of the subproject folder inside the project." +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 48 +#: rc.cpp:3004 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Location:" +msgstr "&Vieta:" + +#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 59 +#: rc.cpp:3007 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Create new subproject" +msgstr "Sukurti naują dokumentą" + +#. i18n: file ./project/subprojecteditdlgs.ui line 62 +#: rc.cpp:3010 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this if you want to create a new subproject with the above entered data." +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 24 +#: rc.cpp:3013 +#, no-c-format +msgid "&Mailing list:" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 40 +#: rc.cpp:3016 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "You are:" +msgstr "&Jūsų vardas:" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 53 +#: project/teammembersdlg.cpp:247 rc.cpp:3019 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Please select your identity from the member list." +msgstr "Prašome įvesti kintamojo pavadinimą." + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 64 +#: rc.cpp:3022 +#, no-c-format +msgid "&Team Members" +msgstr "" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 100 +#: rc.cpp:3034 +#, no-c-format +msgid "Nickname" +msgstr "Slapyvardis" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 111 +#: rc.cpp:3037 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Email" +msgstr "E. paštas" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 122 +#: rc.cpp:3040 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Role" +msgstr "Pareigos" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 133 +#: rc.cpp:3043 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Task" +msgstr "Darbas" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 144 +#: rc.cpp:3046 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Subproject" +msgstr "Nėra projekto" + +#. i18n: file ./project/teammembersdlgs.ui line 187 +#: rc.cpp:3052 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Set to &Yourself" +msgstr "Naudoti stilių lentelę" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 13 +#: rc.cpp:3058 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Save as Template" +msgstr "Išsaugoti viską..." + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 38 +#: rc.cpp:3064 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Paste Special" +msgstr "Padėti &specialiai" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 60 +#: rc.cpp:3070 +#, no-c-format +msgid "E&xternal Preview" +msgstr "Išo&rinė peržiūra" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 75 +#: rc.cpp:3073 +#, no-c-format +msgid "&Project" +msgstr "&Projektas" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 94 +#: rc.cpp:3076 +#, no-c-format +msgid "Too&lbars" +msgstr "Įran&kinė" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 96 +#: rc.cpp:3079 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Load Toolbars" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 102 +#: rc.cpp:3082 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Save Toolbars" +msgstr "Navigacijos parankinė" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 116 +#: rc.cpp:3085 +#, no-c-format +msgid "&DTD" +msgstr "" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 128 +#: rc.cpp:3088 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Tags" +msgstr "Žymė" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 135 +#: rc.cpp:3091 +#, no-c-format +msgid "Plu&gins" +msgstr "" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 139 +#: rc.cpp:3094 +#, no-c-format +msgid "T&ools" +msgstr "" + +#. i18n: file ./data/config/quantaui.rc line 189 +#: rc.cpp:3106 #, no-c-format msgid "Editor Toolbar" msgstr "Redaktoriaus parankinė" @@ -4737,805 +4736,887 @@ msgstr "Redaktoriaus parankinė" msgid "Project Toolbar" msgstr "Rodyti projekto medį" -#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 18 +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 18 #: rc.cpp:3139 +#, no-c-format +msgid "Gubed Installation v0.1" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 124 +#: rc.cpp:3145 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Quanta+: meinproc" +msgid "Target directory:" msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 54 -#: rc.cpp:3145 rc.cpp:3568 -#, no-c-format -msgid "&Process" -msgstr "&Vykdyti" - -#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 146 +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 132 #: rc.cpp:3148 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Current working folder &in Quanta" -msgstr "Nurodykite &darbinį aplanką:" +msgid "Archive name:" +msgstr "Archyvo pavadinimas:" -#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 206 -#: rc.cpp:3151 rc.cpp:3328 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Other folder:" -msgstr "Kita byla:" +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 145 +#: rc.cpp:3151 +#, no-c-format +msgid "Select the archive containing Gubed (tar.bz2 format)" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 249 +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 161 #: rc.cpp:3154 #, fuzzy, no-c-format -msgid "View in &Konqueror" -msgstr "Rodyti su &Konqueror" +msgid "The target directory (example /var/www)" +msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 18 +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 179 #: rc.cpp:3157 #, no-c-format -msgid "Docbook Table Wizard" +msgid "Run the server after installation has finished" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 63 -#: rc.cpp:3163 -#, fuzzy, no-c-format +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 189 +#: rc.cpp:3160 +#, no-c-format msgid "" -"Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed." -msgstr "Norėdami pakeisti darbastalio šrifto spalvą spauskite čia." +"If checked the server will be run in the background after the installation has " +"finished" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 98 -#: rc.cpp:3169 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Press this button to create the table or informaltable." -msgstr "Paspauskite čia norėdami ištrinti daviklį." - -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 125 -#: rc.cpp:3172 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Table Options" -msgstr "Kortelių nustatymai" +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 205 +#: rc.cpp:3163 +#, no-c-format +msgid "View installation log" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 133 -#: rc.cpp:3175 rc.cpp:3187 rc.cpp:3199 +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 218 +#: rc.cpp:3166 #, no-c-format msgid "" -"Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or " -"reference to the table or informaltable elsewhere in the document." +"Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may " +"provide important information in case of installation failure." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 164 -#: rc.cpp:3178 -#, no-c-format -msgid "Number of columns:" -msgstr "Stulpelių skaičius:" +#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 234 +#: rc.cpp:3169 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Start Installation" +msgstr "" +"#-#-#-#-# khelpcenter_help.po (khelpcenter_help) #-#-#-#-#\n" +"Diegimas\n" +"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" +"Įdiegimas" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 167 -#: rc.cpp:3181 rc.cpp:3217 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 18 +#: rc.cpp:3172 #, no-c-format +msgid "Docbook List Wizard" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 87 +#: rc.cpp:3178 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Select or enter in this spin box the number of columns that should be created " -"by the wizard." +"Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action " +"will be performed." msgstr "" +"Paspauskite šį mygtuką, jeigu pageidaujate išsaugoti dabartinę spalvų sąranką " +"kaip spalvų schemą. Jūsų paprašys nurodyti vardą." -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 175 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 123 #: rc.cpp:3184 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Table id:" -msgstr "Lentelė:" +msgid "Press this button to create the selected list or procedure." +msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti pažymėtą įrašą." -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 189 -#: rc.cpp:3190 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 133 +#: rc.cpp:3187 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Add table header" -msgstr "Įterpti žymę" +msgid "List Options" +msgstr "Įvairios parinktys" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 203 -#: rc.cpp:3193 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 183 +#: rc.cpp:3190 rc.cpp:3196 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to create a table header. The table header is the first row of " -"the table, and has the same number of entries as the other rows." +"Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that " +"should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or " +"remove) more entries or steps manually." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 211 -#: rc.cpp:3196 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 191 +#: rc.cpp:3193 #, fuzzy, no-c-format -msgid "table_id" -msgstr "Lentelė" +msgid "Number of list items or steps:" +msgstr "Kiek įrašų rodoma:" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 243 -#: rc.cpp:3202 rc.cpp:3208 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 218 +#: rc.cpp:3199 #, no-c-format msgid "" -"Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by " -"the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more rows. To add " -"more rows, add the same number of tags per " -"tag as in the rest of the table." +"\n" +"Select the list type:\n" +"
                \n" +"
              • variablelist: a list with two sections for each item: the term and " +"the definition.
                • \n" +"
              • itemizedlist: a list used when the order of the items is not " +"important.
                • \n" +"
              • orderedlist: a list used when the order of the items is important " +"(for instance, a list of things in order of preference). Do not use orderedlist " +"to describe the steps required to perform an action.
                • \n" +"
              • procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the " +"reader how to perform a task. You can add substeps later.
                • \n" +"
              \n" +"              " msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 251 -#: rc.cpp:3205 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 229 +#: rc.cpp:3210 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Number of rows:" -msgstr "Vamzdžių kiekis" +msgid "List Type" +msgstr "Pateikti pagalbos sąrašą" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 265 -#: rc.cpp:3211 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 249 +#: rc.cpp:3213 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Table title:" -msgstr "Puslapio antraštė:" +msgid "&procedure" +msgstr "Preprocesorius" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 268 -#: rc.cpp:3214 rc.cpp:3223 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 285 +#: rc.cpp:3216 #, no-c-format msgid "" -"Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " -"table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered " +"steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested " +"substeps.\n" +"\n" +"Here is one example of a procedure:\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"First step.\n" +"\n" +"Second step.\n" +"\n" +"First substep of the second step.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 -#: rc.cpp:3220 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Table Title" -msgstr "Puslapio pavadinimas" - -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 320 -#: rc.cpp:3226 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Table Type" -msgstr "Bylos tipas" - -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 337 -#: rc.cpp:3229 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "ta&ble" -msgstr "Lentelė" - -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 358 -#: rc.cpp:3232 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select this option to generate a formal table (table)." -msgstr "Pažymėkite šią parinktį jei norite naudoti kitą pašto programą." - -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 369 -#: rc.cpp:3235 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&informaltable" -msgstr "Normalus" - -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 389 -#: rc.cpp:3238 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 293 +#: rc.cpp:3233 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Select this option to generate an informal table (informaltable)." -msgstr "Sugeneruoti pilno teksto paieškos rodyklę, spauskite šitą mygtuką." +msgid "itemi&zedlist" +msgstr "&Bylos:" -#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 409 -#: rc.cpp:3241 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 326 +#: rc.cpp:3236 #, no-c-format msgid "" -"\n" -"Select the table type:\n" -"
                \n" -"
              • informaltable: the most used table type in KDE docs. A informaltable " -"does not contain title, table head or entry in the table of contents.
                • \n" -"
              • table: a complete and formal table type, including title, table head " -"and entry in the table of contents.
                • \n" -"
              \n" -"              " -msgstr "" - -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3250 -#, no-c-format -msgid "Quanta+ XML Validator" +"Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when " +"the order of the items is not important.\n" +"\n" +"Here is one example of a itemizedlist:\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"First item.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Second item.\n" +"\n" +"\n" +"" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 92 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 340 #: rc.cpp:3253 #, fuzzy, no-c-format -msgid "C&urrent file" -msgstr "Dabartinis:" +msgid "or&deredlist" +msgstr "Nesudėliota" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 155 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 376 #: rc.cpp:3256 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Other file:" -msgstr "Kita byla:" +#, no-c-format +msgid "" +"Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when " +"the order of the items is important. A number will be associated with each " +"entry, in order, starting from one.\n" +"\n" +"Here is one example of a orderedlist:\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"First item.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Second item.\n" +"\n" +"\n" +"" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 209 -#: rc.cpp:3259 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 387 +#: rc.cpp:3273 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Validate against:" -msgstr "Patikrinti &HTML" +msgid "&variablelist" +msgstr "Kintamasis" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 232 -#: rc.cpp:3262 +#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 426 +#: rc.cpp:3276 #, no-c-format -msgid "DTD (Internal)" +msgid "" +"Select this option to create a variablelist. A variablelist is a list with two " +"sections for each item: the term (the tag used is " +") and the definition (the tag used is ). To mark each entry of the " +"list, the tag is used.\n" +"\n" +"Here is one example of a variablelist:\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Term text\n" +"Definition text.\n" +"\n" +"\n" +"" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 237 -#: rc.cpp:3265 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 16 +#: rc.cpp:3290 #, no-c-format -msgid "DTD (External)" +msgid "Quanta Script Info Generator" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 242 -#: rc.cpp:3268 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 37 +#: rc.cpp:3293 #, no-c-format -msgid "XML Schema" +msgid "Enter Info" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 247 -#: rc.cpp:3271 rc.cpp:3277 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 61 +#: rc.cpp:3296 #, no-c-format -msgid "RelaxNG Schema" +msgid "Please fill in all fields" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 291 -#: rc.cpp:3274 -#, no-c-format -msgid "DTD" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 69 +#: rc.cpp:3299 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Script name:" +msgstr "Scenarijus" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 293 -#: rc.cpp:3280 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 90 +#: rc.cpp:3302 #, no-c-format -msgid "W3C XML Schema" +msgid "Enter the script name with the extension" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 318 -#: rc.cpp:3283 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 98 +#: rc.cpp:3305 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "About script:" +msgstr "Scenarijus" + +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 111 +#: rc.cpp:3308 #, no-c-format -msgid "Well-formed checking &only" +msgid "Formatting may be done with XHTML tags" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 374 -#: rc.cpp:3286 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 119 +#: rc.cpp:3311 #, no-c-format -msgid "Definition URI:" +msgid "http://" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 416 -#: rc.cpp:3289 rc.cpp:3319 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Validate" -msgstr "&Tikrinti teisingumą" - -#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3295 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 127 +#: rc.cpp:3314 #, no-c-format -msgid "Quanta+: xsltproc" +msgid "The location of your up-to-date file on the web" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 66 -#: rc.cpp:3298 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Translate" -msgstr "Neišverstas" - -#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 143 -#: rc.cpp:3304 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Current file" -msgstr "Dabartinis:" - -#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 184 -#: rc.cpp:3307 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "File location:" -msgstr "Veiksmas" - -#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 221 -#: rc.cpp:3310 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 135 +#: rc.cpp:3317 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Stylesheet location:" -msgstr "Veiksmas" +msgid "Script author:" +msgstr "" +"Scenarijaus išvedimas:\n" -#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 255 -#: rc.cpp:3313 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 143 +#: rc.cpp:3320 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Output file name:" -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Script license:" +msgstr "Scenarijus" -#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3316 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 159 +#: rc.cpp:3323 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" +msgid "Select the directory to write the .info file to" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 184 -#: rc.cpp:3325 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "C&urrent working folder" -msgstr "Nurodykite &darbinį aplanką:" - -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 16 -#: rc.cpp:3331 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 165 +#: rc.cpp:3326 #, no-c-format -msgid "Tidy by Kommander" +msgid "GPL-2" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 37 -#: rc.cpp:3334 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 170 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:83 rc.cpp:3329 #, fuzzy, no-c-format -msgid "General Options" -msgstr "Bendros parinktys" +msgid "LGPL" +msgstr "LGPL" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 54 -#: rc.cpp:3337 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 175 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:84 rc.cpp:3332 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "BSD" +msgstr "BSD" + +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 180 +#: rc.cpp:3335 #, no-c-format -msgid "Non Tidy Option" +msgid "Public Domain" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 78 -#: rc.cpp:3340 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 185 +#: rc.cpp:3338 rc.cpp:4948 #, no-c-format -msgid "" -"Note: This will not work well if you have multiple\n" -"instances of Quanta running." -msgstr "" +msgid "Other" +msgstr "Kita" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 86 -#: rc.cpp:3344 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 200 +#: rc.cpp:3341 #, no-c-format -msgid "Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy" +msgid "If other include in about" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 116 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 208 +#: rc.cpp:3344 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Editor/Executor:" +msgstr "Redaktorius" + +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 216 #: rc.cpp:3347 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Path to tidy (required):" -msgstr "Entropijos bylos kelias:" +msgid "Author email:" +msgstr "Autorius" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 137 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 224 #: rc.cpp:3350 -#, no-c-format -msgid "Input from file instead of stdin:" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Web address:" +msgstr "IP adresas:" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 152 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 232 #: rc.cpp:3353 -#, no-c-format -msgid "Write errors to file instead of stderr:" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Version number:" +msgstr "Versijos numeris" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 167 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 273 #: rc.cpp:3356 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Use configuration from file:" -msgstr "Iš anksto sukonfigūruota byla" +#, no-c-format +msgid "kmdr-editor" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 182 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 278 #: rc.cpp:3359 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Output to file instead of stdout:" -msgstr "Išvesti visą dokumentą į stdout" +msgid "kwrite" +msgstr "KWrite" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 226 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 283 #: rc.cpp:3362 -#, no-c-format -msgid "Modify original input files" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "kate" +msgstr "Data" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 251 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 288 #: rc.cpp:3365 #, no-c-format -msgid "/usr/bin" +msgid "tdevelop" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 266 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 303 #: rc.cpp:3368 #, no-c-format -msgid "Processing Directives" +msgid "Optional: Editor other than Quanta to use for this script" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 297 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 314 #: rc.cpp:3371 #, no-c-format -msgid "Force XHTML to well-formed HTML" +msgid "kmdr-executor -c quanta" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 312 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 319 #: rc.cpp:3374 #, no-c-format -msgid "Convert HTML to well-formed XHTML" +msgid "kmdr-executor" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 327 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 324 #: rc.cpp:3377 -#, no-c-format -msgid "Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "perl" +msgstr "Naudotojas" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 342 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 329 #: rc.cpp:3380 #, no-c-format -msgid "Force tags to upper case" +msgid "php" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 357 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 344 #: rc.cpp:3383 #, no-c-format -msgid "Specify the input is well-formed XML" +msgid "Optional: External program executor" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 372 -#: rc.cpp:3386 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 352 +#: rc.cpp:3386 rc.cpp:3617 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Omit optional end tags" -msgstr "Neprivalomi submeniu" +msgid "Script location:" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 387 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 360 #: rc.cpp:3389 -#, no-c-format -msgid "Do extra accessibility checks :" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Write File" +msgstr "Spausdinti į &bylą" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 411 -#: rc.cpp:3392 +#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 431 +#: rc.cpp:3395 #, no-c-format -msgid "Output numeric rather than named entities" +msgid "" +"" +"\n" +"

              " +"Quanta Plus Submitter Info Files

              \n" +"

              The purpose of these files is to provide developers with proper credit, " +"expose licensing information and give users thumbnail information about scripts " +"and templates at a glance. We ask that you try to do several things here.

              \n" +"
                " +"
              • Fill in all the fields. They are all there for a reason.
                • \n" +"
              • Contact the appropriate Quanta script and template maintainer or a member " +"of our team when you have new releases so we can include them. As we plan to " +"build a huge repository we have to rely on you here.
              \n" +"

              The additional information serves as a backup. Any time a user wants they " +"can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they " +"require. Thank you for helping us to make this a great feature

              \n" +"

              " +"Contact Information

              \n" +"

              Quanta Resource Maintainer - (none at this time)
              " +"Lead Developer - Andras Mantia amantia@kde.org
              " +"Kommander - Michal Rudolf " +"mrudolf@kdewebdev.org
              Project Lead - Eric Laffoon sequitur@kde.org

              \n" +"\n" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 426 -#: rc.cpp:3395 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Only show errors" -msgstr "Tik &žodžiuose" - -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 451 -#: rc.cpp:3398 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 24 +#: rc.cpp:3407 rc.cpp:5126 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Wrap text at column:" -msgstr "Kelti stulpelį:" - -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 459 -#: rc.cpp:3401 -#, no-c-format -msgid "Convert HTML to well-formed XML" -msgstr "" +msgid "Quick Start" +msgstr "Greitas paleidimas..." -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 474 -#: rc.cpp:3404 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 76 +#: rc.cpp:3410 #, no-c-format -msgid "Indent element content" +msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 489 -#: rc.cpp:3407 -#, no-c-format -msgid "Strip out smart quotes and em dashes, etc." -msgstr "" - -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 504 -#: rc.cpp:3410 -#, no-c-format -msgid "Suppress nonessential output" -msgstr "" - -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 523 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 194 #: rc.cpp:3413 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Character Encodings" -msgstr "Simbolis" +msgid "DTD / Schema:" +msgstr "&Schema:" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 557 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 202 #: rc.cpp:3416 #, no-c-format -msgid "(ibm858) use IBM-858 (CP850+Euro) for input, US-ASCII for output" -msgstr "" +msgid "Body Area" +msgstr "Body sritis" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 571 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 253 #: rc.cpp:3419 #, no-c-format -msgid "(raw) output values above 127 without conversion to entities" -msgstr "" +msgid "&PHP footer include:" +msgstr "Įterpiama &PHP poraštės byla:" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 588 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 268 #: rc.cpp:3422 #, no-c-format -msgid "(utf16le) use UTF-16LE for both input and output" -msgstr "" +msgid "PHP header include:" +msgstr "Įterpiama PHP antraštės byla:" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 602 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 285 #: rc.cpp:3425 #, no-c-format -msgid "(latin1) use ISO-8859-1 for both input and output" -msgstr "" +msgid "Show &DTD" +msgstr "Rodyti &DTD" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 616 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 302 #: rc.cpp:3428 #, no-c-format -msgid "(win1252) use Windows-1252 for input, US-ASCII for output" +msgid "HTML 4.01 Transitional" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 638 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 307 #: rc.cpp:3431 #, no-c-format -msgid "(shiftjis) use Shift_JIS for both input and output" +msgid "HTML 4.01 Strict" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 652 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 312 #: rc.cpp:3434 #, no-c-format -msgid "(utf16be) use UTF-16BE for both input and output" +msgid "HTML 4.01 Frameset" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 666 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 317 #: rc.cpp:3437 #, no-c-format -msgid "(ascii) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input" +msgid "XHTML 1.0 Transitional" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 680 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 322 #: rc.cpp:3440 #, no-c-format -msgid "set the two-letter language code (for future use)" +msgid "XHTML 1.0 Strict" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 694 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 327 #: rc.cpp:3443 #, no-c-format -msgid "(utf16) use UTF-16 for both input and output" +msgid "XHTML 1.0 Frameset" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 708 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 332 #: rc.cpp:3446 #, no-c-format -msgid "(big5) use Big5 for both input and output" +msgid "XHTML 1.0 Basic" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 722 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 337 #: rc.cpp:3449 -#, no-c-format -msgid "(utf8) use UTF-8 for both input and output" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "XHTML 1.1" +msgstr "HTML byla..." -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 736 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 413 #: rc.cpp:3452 #, no-c-format -msgid "(latin0) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input" -msgstr "" +msgid "Head &area" +msgstr "Head &sritis" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 750 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 441 #: rc.cpp:3455 -#, no-c-format -msgid "(mac) use MacRoman for input, US-ASCII for output" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CVS tag &in comment" +msgstr "&Pakeisti komentarą" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 764 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 481 #: rc.cpp:3458 #, no-c-format -msgid "(iso2022) use ISO-2022 for both input and output" -msgstr "" +msgid "&Meta author:" +msgstr "&Meta įrašas - autorius:" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 778 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 496 #: rc.cpp:3461 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Do not specify an encoding" -msgstr "Pagrindinis šriftas" +#, no-c-format +msgid "Meta character set:" +msgstr "Meta įrašas - koduotė:" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 799 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 511 #: rc.cpp:3464 -#, no-c-format -msgid "About Tidy" -msgstr "" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "St&yle area" +msgstr "Pažymėti žymės sritį" -#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 924 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 556 #: rc.cpp:3467 #, no-c-format -msgid "" -"HTML Tidy Configuration Settings\n" -"\n" -"Within a file, use the form:\n" -"\n" -"wrap: 72\n" -"split: no\n" -"\n" -"When specified on the command line, use the form:\n" -"\n" -"--wrap 72 --split no\n" -"\n" -"Name\t\t\t\tType \tAllowable values\n" -"==================== \t========= \t==============================\n" -"indent-spaces\t\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" -"wrap\t\t\t\tInteger \t0 (no wrapping), 1, 2, ...\n" -"tab-size\t\t\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" -"char-encoding\t\t\tEncoding\t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n" -"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n" -"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n" -"input-encoding\t\t\tEncoding \tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n" -"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n" -"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n" -"output-encoding\t\t\tEncoding\tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n" -"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n" -"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n" -"newline\t\t\t\tenum\t\tLF, CRLF, CR\n" -"doctype\t\t\t\tDocType\tauto, omit, strict, loose, transitional,\n" -"\t\t\t\t\t\tuser specified fpi (string)\n" -"repeated-attributes\t\tenum\t\tkeep-first, keep-last\n" -"alt-text\t\t\t\tString\t\t-\n" -"slide-style\t\t\tString\t\t-\n" -"error-file\t\t\t\tString\t\t-\n" -"output-file\t\t\tString\t\t-\n" -"write-back\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"markup\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"show-warnings\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"quiet\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"indent\t\t\t\tAutoBool \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"hide-endtags\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"input-xml\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"output-xml\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"output-xhtml\t\t\tBoolean \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"output-html\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"add-xml-decl\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"uppercase-tags\t\t\tBoolean \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"uppercase-attributes\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"bare\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"clean\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"logical-emphasis\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"drop-proprietary-attributes\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"drop-font-tags\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"drop-empty-paras\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"fix-bad-comments\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"break-before-br\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"split\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"numeric-entities\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"quote-marks\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"quote-nbsp\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"quote-ampersand\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"wrap-attributes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"wrap-script-literals\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"wrap-sections\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"wrap-asp\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"wrap-jste\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"wrap-php\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"fix-backslash\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"indent-attributes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"assume-xml-procins\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"add-xml-space\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"enclose-text\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"enclose-block-text\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"keep-time\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"word-2000\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"tidy-mark\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"gnu-emacs\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"gnu-emacs-file\t\t\tString \t-\n" -"literal-attributes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"show-body-only\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"fix-uri\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"lower-literals\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"hide-comments\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"indent-cdata\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"force-output\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"show-errors\t\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" -"ascii-chars\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"join-classes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"join-styles\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"escape-cdata\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"language\t\t\tString \t-\n" -"ncr\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"output-bom\t\t\tAutoBool \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"replace-color\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" -"css-prefix\t\t\tName \tCSS1 selector\n" -"new-inline-tags\t\t\tTag names \ttagX, tagY, ...\n" -"new-blocklevel-tags\t\tTag names \ttagX, tagY, ...\n" -"new-empty-tags\t\t\tTag names \ttagX, tagY, ...\n" -"new-pre-tags\t\t\tTag names\ttagX, tagY, ...\n" -"accessibility-check\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" +msgid "iso-8859-1" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3574 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Docbook Table" -msgstr "Procesų lentelė" - -#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 41 -#: rc.cpp:3577 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "DocBook Table" -msgstr "Procesų lentelė" - -#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 88 -#: rc.cpp:3580 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "id:" -msgstr "d" - -#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 124 -#: rc.cpp:3586 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Columns" -msgstr "Stulpeliai" - -#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 155 -#: rc.cpp:3589 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Lines" -msgstr "Linijos" +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 561 +#: rc.cpp:3470 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-2" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 182 -#: rc.cpp:3592 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Include title line" -msgstr "Atverti šabloną" +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 566 +#: rc.cpp:3473 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-3" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3601 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 571 +#: rc.cpp:3476 #, no-c-format -msgid "Gubed Installation v0.1" +msgid "iso-8859-4" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 124 -#: rc.cpp:3607 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Target directory:" -msgstr "Vietinis aplankas" +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 576 +#: rc.cpp:3479 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-5" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 132 -#: rc.cpp:3610 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Archive name:" -msgstr "Archyvo pavadinimas:" +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 581 +#: rc.cpp:3482 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-6" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 145 -#: rc.cpp:3613 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 586 +#: rc.cpp:3485 #, no-c-format -msgid "Select the archive containing Gubed (tar.bz2 format)" +msgid "iso-8859-7" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 161 -#: rc.cpp:3616 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "The target directory (example /var/www)" -msgstr "Vietinis aplankas" +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 591 +#: rc.cpp:3488 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-8" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 179 -#: rc.cpp:3619 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 596 +#: rc.cpp:3491 #, no-c-format -msgid "Run the server after installation has finished" +msgid "iso-8859-8i" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 189 -#: rc.cpp:3622 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 601 +#: rc.cpp:3494 #, no-c-format -msgid "" -"If checked the server will be run in the background after the installation has " -"finished" +msgid "iso-8859-9" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 205 -#: rc.cpp:3625 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 606 +#: rc.cpp:3497 #, no-c-format -msgid "View installation log" +msgid "iso-8859-10" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 218 -#: rc.cpp:3628 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 611 +#: rc.cpp:3500 #, no-c-format -msgid "" -"Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may " -"provide important information in case of installation failure." +msgid "iso-8859-11" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/gubed_install.kmdr line 234 -#: rc.cpp:3631 +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 616 +#: rc.cpp:3503 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-12" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 621 +#: rc.cpp:3506 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-13" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 626 +#: rc.cpp:3509 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-14" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 631 +#: rc.cpp:3512 +#, no-c-format +msgid "iso-8859-15" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 636 +#: rc.cpp:3515 +#, no-c-format +msgid "utf-8" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 641 +#: rc.cpp:3518 +#, no-c-format +msgid "utf-16" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 646 +#: rc.cpp:3521 +#, no-c-format +msgid "koi8-r" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 651 +#: rc.cpp:3524 +#, no-c-format +msgid "koi8-u" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 656 +#: rc.cpp:3527 +#, no-c-format +msgid "windows-1250" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 661 +#: rc.cpp:3530 +#, no-c-format +msgid "windows-1251" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 666 +#: rc.cpp:3533 +#, no-c-format +msgid "windows-1252" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 671 +#: rc.cpp:3536 +#, no-c-format +msgid "windows-1253" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 676 +#: rc.cpp:3539 +#, no-c-format +msgid "windows-1254" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 681 +#: rc.cpp:3542 +#, no-c-format +msgid "windows-1255" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 686 +#: rc.cpp:3545 +#, no-c-format +msgid "windows-1256" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 691 +#: rc.cpp:3548 +#, no-c-format +msgid "windows-1257" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 696 +#: rc.cpp:3551 +#, no-c-format +msgid "windows-1258" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 724 +#: rc.cpp:3554 +#, no-c-format +msgid "limit to 8, separate with commas" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 732 +#: rc.cpp:3557 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Start Installation" +msgid "&Base directory:" +msgstr "Tolimas aplankas" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 747 +#: rc.cpp:3560 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Meta &Quanta" +msgstr "Quanta" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 765 +#: rc.cpp:3563 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Meta &keywords:" +msgstr "Raktažodis" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 782 +#: rc.cpp:3566 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Li&nked style sheet:" +msgstr "Nagrinėju stilių lentelę" + +#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 831 +#: rc.cpp:3572 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&JavaScript area" +msgstr "JavaScript" + +#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 +#: rc.cpp:3581 +#, no-c-format +msgid "Quanta+ KDE XML Validator" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 +#: rc.cpp:3584 rc.cpp:4083 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Validate" +msgstr "&Tikrinti teisingumą" + +#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 184 +#: rc.cpp:3590 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "C&urrent working folder" +msgstr "Nurodykite &darbinį aplanką:" + +#. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 227 +#: rc.cpp:3593 rc.cpp:4101 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Other folder:" +msgstr "Kita byla:" + +#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 18 +#: rc.cpp:3596 +#, no-c-format +msgid "dwt - Apply Dreamweaver Template" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 77 +#: rc.cpp:3608 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Full project path:" +msgstr "Projekto publikavimas" + +#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 85 +#: rc.cpp:3611 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show debug messages" +msgstr "Rodyti pra&nešimus" + +#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 93 +#: rc.cpp:3614 +#, no-c-format +msgid "dwt.pl" +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 160 +#: rc.cpp:3623 +#, no-c-format +msgid "" +"The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project " +"files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt.pl can " +"be found." msgstr "" -"#-#-#-#-# khelpcenter_help.po (khelpcenter_help) #-#-#-#-#\n" -"Diegimas\n" -"#-#-#-#-# tdelibs.po (tdelibs) #-#-#-#-#\n" -"Įdiegimas" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3634 +#: rc.cpp:3626 #, no-c-format msgid "Docbook Image Wizard" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 87 -#: rc.cpp:3640 +#: rc.cpp:3632 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be " @@ -5545,19 +5626,19 @@ msgstr "" "kaip spalvų schemą. Jūsų paprašys nurodyti vardą." #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 103 -#: rc.cpp:3643 +#: rc.cpp:3635 #, fuzzy, no-c-format msgid "O&K" msgstr "OK" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 123 -#: rc.cpp:3646 +#: rc.cpp:3638 #, fuzzy, no-c-format msgid "Press this button to create the image markup." msgstr "Paspauskite čia norėdami ištrinti daviklį." #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 144 -#: rc.cpp:3649 +#: rc.cpp:3641 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -5574,19 +5655,19 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 155 -#: rc.cpp:3659 +#: rc.cpp:3651 #, fuzzy, no-c-format msgid "Wrapper Type" msgstr "Popieriaus tipas" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 175 -#: rc.cpp:3662 +#: rc.cpp:3654 #, fuzzy, no-c-format msgid "&screenshot" msgstr "Darbastalio nuotrauka" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 201 -#: rc.cpp:3665 +#: rc.cpp:3657 #, no-c-format msgid "" "Select this option to create the necessary markup for a screenshot. The " @@ -5596,13 +5677,13 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 209 -#: rc.cpp:3668 +#: rc.cpp:3660 #, fuzzy, no-c-format msgid "&mediaobject" msgstr "&Atmetu" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 226 -#: rc.cpp:3671 +#: rc.cpp:3663 #, no-c-format msgid "" "Select this option to create the necessary markup for a image outside the " @@ -5611,13 +5692,13 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 240 -#: rc.cpp:3674 +#: rc.cpp:3666 #, no-c-format msgid "i&nlinemediaobject" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 259 -#: rc.cpp:3677 +#: rc.cpp:3669 #, no-c-format msgid "" "Select this option to create the necessary markup for a image inside the normal " @@ -5627,187 +5708,187 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 269 -#: rc.cpp:3680 +#: rc.cpp:3672 #, fuzzy, no-c-format msgid "Image Options" msgstr "Tar parinktys" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 306 -#: rc.cpp:3683 +#: rc.cpp:3675 #, fuzzy, no-c-format msgid "BMP" msgstr "MP3" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 311 -#: rc.cpp:3686 +#: rc.cpp:3678 #, no-c-format msgid "CGM-BINARY" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 316 -#: rc.cpp:3689 +#: rc.cpp:3681 #, no-c-format msgid "CGM-CHAR" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 321 -#: rc.cpp:3692 +#: rc.cpp:3684 #, no-c-format msgid "CGM-CLEAR" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 326 -#: rc.cpp:3695 +#: rc.cpp:3687 #, no-c-format msgid "DITROFF" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 331 -#: rc.cpp:3698 +#: rc.cpp:3690 #, fuzzy, no-c-format msgid "DVI" msgstr "DIC" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 336 -#: rc.cpp:3701 +#: rc.cpp:3693 #, fuzzy, no-c-format msgid "EPS" msgstr "ESE" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 341 -#: rc.cpp:3704 +#: rc.cpp:3696 #, fuzzy, no-c-format msgid "EQN" msgstr "ENE" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 346 -#: rc.cpp:3707 +#: rc.cpp:3699 #, no-c-format msgid "FAX" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 351 -#: rc.cpp:3710 +#: rc.cpp:3702 #, fuzzy, no-c-format msgid "GIF" msgstr "GID" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 356 -#: rc.cpp:3713 +#: rc.cpp:3705 #, no-c-format msgid "GIF87a" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 361 -#: rc.cpp:3716 +#: rc.cpp:3708 #, no-c-format msgid "GIF89a" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 366 -#: rc.cpp:3719 +#: rc.cpp:3711 #, fuzzy, no-c-format msgid "IGES" msgstr "SIGFPE" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 371 -#: rc.cpp:3722 +#: rc.cpp:3714 #, fuzzy, no-c-format msgid "JPEG" msgstr "MPEG" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 376 -#: rc.cpp:3725 +#: rc.cpp:3717 #, fuzzy, no-c-format msgid "JPG" msgstr "GPG" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 381 -#: rc.cpp:3728 +#: rc.cpp:3720 #, fuzzy, no-c-format msgid "linespecific" msgstr "Nenurodyta" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 386 -#: rc.cpp:3731 +#: rc.cpp:3723 #, fuzzy, no-c-format msgid "PCX" msgstr "PCS" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 391 -#: rc.cpp:3734 +#: rc.cpp:3726 #, fuzzy, no-c-format msgid "PDF" msgstr "PID" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 396 -#: rc.cpp:3737 +#: rc.cpp:3729 #, fuzzy, no-c-format msgid "PIC" msgstr "IRC" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 401 -#: rc.cpp:3740 +#: rc.cpp:3732 #, fuzzy, no-c-format msgid "PNG" msgstr "GPG" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 406 -#: rc.cpp:3743 +#: rc.cpp:3735 #, fuzzy, no-c-format msgid "PS" msgstr "PCS" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 411 -#: rc.cpp:3746 +#: rc.cpp:3738 #, fuzzy, no-c-format msgid "SGML" msgstr "SIGILL" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 416 -#: rc.cpp:3749 +#: rc.cpp:3741 #, fuzzy, no-c-format msgid "SVG" msgstr "CSV" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 421 -#: rc.cpp:3752 +#: rc.cpp:3744 #, fuzzy, no-c-format msgid "SWF" msgstr "SW" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 426 -#: rc.cpp:3755 +#: rc.cpp:3747 #, fuzzy, no-c-format msgid "TBL" msgstr "TAB" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 431 -#: rc.cpp:3758 +#: rc.cpp:3750 #, no-c-format msgid "TEX" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 436 -#: rc.cpp:3761 +#: rc.cpp:3753 #, no-c-format msgid "TIFF" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 441 -#: rc.cpp:3764 +#: rc.cpp:3756 #, no-c-format msgid "WMF" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 446 -#: rc.cpp:3767 +#: rc.cpp:3759 #, fuzzy, no-c-format msgid "WPG" msgstr "GPG" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 461 -#: rc.cpp:3770 rc.cpp:3788 +#: rc.cpp:3762 rc.cpp:3780 #, no-c-format msgid "" "Select the image format here. The image format is usually reflects the file " @@ -5816,13 +5897,13 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 469 -#: rc.cpp:3773 +#: rc.cpp:3765 #, no-c-format msgid "Create caption, &using the image description text." msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 482 -#: rc.cpp:3776 +#: rc.cpp:3768 #, no-c-format msgid "" "Check this box add caption text to the image. The caption text will appear " @@ -5830,13 +5911,13 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 490 -#: rc.cpp:3779 +#: rc.cpp:3771 #, fuzzy, no-c-format msgid "Image description." msgstr "aprašymas" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 498 -#: rc.cpp:3782 rc.cpp:3806 +#: rc.cpp:3774 rc.cpp:3798 #, no-c-format msgid "" "Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a " @@ -5845,19 +5926,19 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 506 -#: rc.cpp:3785 +#: rc.cpp:3777 #, fuzzy, no-c-format msgid "Image Type:" msgstr "Paveikslo tipas" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 517 -#: rc.cpp:3791 +#: rc.cpp:3783 #, fuzzy, no-c-format msgid "Image file name:" msgstr "Rodyti piešinio &bylos vardą" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 520 -#: rc.cpp:3794 rc.cpp:3800 +#: rc.cpp:3786 rc.cpp:3792 #, no-c-format msgid "" "Enter the file name of the image here, including the extension (.png, .jpg, " @@ -5866,813 +5947,731 @@ msgid "" msgstr "" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 528 -#: rc.cpp:3797 +#: rc.cpp:3789 #, no-c-format msgid "image.png" msgstr "image.png" #. i18n: file ./scripts/picturewizard.kmdr line 544 -#: rc.cpp:3803 +#: rc.cpp:3795 #, fuzzy, no-c-format msgid "Image Description:" msgstr "Aprašymas:" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 16 -#: rc.cpp:3809 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 16 +#: rc.cpp:3801 #, no-c-format -msgid "Quanta Script Info Generator" +msgid "Tidy by Kommander" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 37 -#: rc.cpp:3812 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 37 +#: rc.cpp:3804 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "General Options" +msgstr "Bendros parinktys" + +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 54 +#: rc.cpp:3807 #, no-c-format -msgid "Enter Info" +msgid "Non Tidy Option" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 61 -#: rc.cpp:3815 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 78 +#: rc.cpp:3810 #, no-c-format -msgid "Please fill in all fields" +msgid "" +"Note: This will not work well if you have multiple\n" +"instances of Quanta running." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 69 -#: rc.cpp:3818 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Script name:" -msgstr "Scenarijus" - -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 90 -#: rc.cpp:3821 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 86 +#: rc.cpp:3814 #, no-c-format -msgid "Enter the script name with the extension" +msgid "Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 98 -#: rc.cpp:3824 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 116 +#: rc.cpp:3817 #, fuzzy, no-c-format -msgid "About script:" -msgstr "Scenarijus" +msgid "Path to tidy (required):" +msgstr "Entropijos bylos kelias:" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 111 -#: rc.cpp:3827 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 137 +#: rc.cpp:3820 #, no-c-format -msgid "Formatting may be done with XHTML tags" +msgid "Input from file instead of stdin:" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 119 -#: rc.cpp:3830 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 152 +#: rc.cpp:3823 #, no-c-format -msgid "http://" +msgid "Write errors to file instead of stderr:" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 127 -#: rc.cpp:3833 -#, no-c-format -msgid "The location of your up-to-date file on the web" -msgstr "" - -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 135 -#: rc.cpp:3836 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 167 +#: rc.cpp:3826 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Script author:" -msgstr "" -"Scenarijaus išvedimas:\n" +msgid "Use configuration from file:" +msgstr "Iš anksto sukonfigūruota byla" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 143 -#: rc.cpp:3839 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 182 +#: rc.cpp:3829 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Script license:" -msgstr "Scenarijus" +msgid "Output to file instead of stdout:" +msgstr "Išvesti visą dokumentą į stdout" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 159 -#: rc.cpp:3842 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 226 +#: rc.cpp:3832 #, no-c-format -msgid "Select the directory to write the .info file to" +msgid "Modify original input files" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 165 -#: rc.cpp:3845 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 251 +#: rc.cpp:3835 #, no-c-format -msgid "GPL-2" +msgid "/usr/bin" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 170 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:83 rc.cpp:3848 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "LGPL" -msgstr "LGPL" - -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 175 -#: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:84 rc.cpp:3851 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "BSD" -msgstr "BSD" +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 266 +#: rc.cpp:3838 +#, no-c-format +msgid "Processing Directives" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 180 -#: rc.cpp:3854 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 297 +#: rc.cpp:3841 #, no-c-format -msgid "Public Domain" +msgid "Force XHTML to well-formed HTML" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 185 -#: rc.cpp:3857 rc.cpp:4576 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 312 +#: rc.cpp:3844 #, no-c-format -msgid "Other" -msgstr "Kita" +msgid "Convert HTML to well-formed XHTML" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 200 -#: rc.cpp:3860 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 327 +#: rc.cpp:3847 #, no-c-format -msgid "If other include in about" +msgid "Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 208 -#: rc.cpp:3863 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Editor/Executor:" -msgstr "Redaktorius" +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 342 +#: rc.cpp:3850 +#, no-c-format +msgid "Force tags to upper case" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 216 -#: rc.cpp:3866 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Author email:" -msgstr "Autorius" +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 357 +#: rc.cpp:3853 +#, no-c-format +msgid "Specify the input is well-formed XML" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 224 -#: rc.cpp:3869 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 372 +#: rc.cpp:3856 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Web address:" -msgstr "IP adresas:" +msgid "Omit optional end tags" +msgstr "Neprivalomi submeniu" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 232 -#: rc.cpp:3872 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Version number:" -msgstr "Versijos numeris" +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 387 +#: rc.cpp:3859 +#, no-c-format +msgid "Do extra accessibility checks :" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 273 -#: rc.cpp:3875 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 411 +#: rc.cpp:3862 #, no-c-format -msgid "kmdr-editor" +msgid "Output numeric rather than named entities" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 278 -#: rc.cpp:3878 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 426 +#: rc.cpp:3865 #, fuzzy, no-c-format -msgid "kwrite" -msgstr "KWrite" +msgid "Only show errors" +msgstr "Tik &žodžiuose" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 283 -#: rc.cpp:3881 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 451 +#: rc.cpp:3868 #, fuzzy, no-c-format -msgid "kate" -msgstr "Data" +msgid "Wrap text at column:" +msgstr "Kelti stulpelį:" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 288 -#: rc.cpp:3884 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 459 +#: rc.cpp:3871 #, no-c-format -msgid "tdevelop" +msgid "Convert HTML to well-formed XML" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 303 -#: rc.cpp:3887 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 474 +#: rc.cpp:3874 #, no-c-format -msgid "Optional: Editor other than Quanta to use for this script" +msgid "Indent element content" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 314 -#: rc.cpp:3890 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 489 +#: rc.cpp:3877 #, no-c-format -msgid "kmdr-executor -c quanta" +msgid "Strip out smart quotes and em dashes, etc." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 319 -#: rc.cpp:3893 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 504 +#: rc.cpp:3880 #, no-c-format -msgid "kmdr-executor" +msgid "Suppress nonessential output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 324 -#: rc.cpp:3896 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 523 +#: rc.cpp:3883 #, fuzzy, no-c-format -msgid "perl" -msgstr "Naudotojas" +msgid "Character Encodings" +msgstr "Simbolis" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 329 -#: rc.cpp:3899 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 557 +#: rc.cpp:3886 #, no-c-format -msgid "php" +msgid "(ibm858) use IBM-858 (CP850+Euro) for input, US-ASCII for output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 344 -#: rc.cpp:3902 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 571 +#: rc.cpp:3889 #, no-c-format -msgid "Optional: External program executor" +msgid "(raw) output values above 127 without conversion to entities" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 352 -#: rc.cpp:3905 rc.cpp:3947 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Script location:" -msgstr "Veiksmas" - -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 360 -#: rc.cpp:3908 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Write File" -msgstr "Spausdinti į &bylą" - -#. i18n: file ./scripts/scriptinfo.kmdr line 431 -#: rc.cpp:3914 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 588 +#: rc.cpp:3892 #, no-c-format -msgid "" -"" -"\n" -"

              " -"Quanta Plus Submitter Info Files

              \n" -"

              The purpose of these files is to provide developers with proper credit, " -"expose licensing information and give users thumbnail information about scripts " -"and templates at a glance. We ask that you try to do several things here.

              \n" -"
                " -"
              • Fill in all the fields. They are all there for a reason.
                • \n" -"
              • Contact the appropriate Quanta script and template maintainer or a member " -"of our team when you have new releases so we can include them. As we plan to " -"build a huge repository we have to rely on you here.
              \n" -"

              The additional information serves as a backup. Any time a user wants they " -"can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they " -"require. Thank you for helping us to make this a great feature

              \n" -"

              " -"Contact Information

              \n" -"

              Quanta Resource Maintainer - (none at this time)
              " -"Lead Developer - Andras Mantia amantia@kde.org
              " -"Kommander - Michal Rudolf " -"mrudolf@kdewebdev.org
              Project Lead - Eric Laffoon sequitur@kde.org

              \n" -"\n" +msgid "(utf16le) use UTF-16LE for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 18 -#: rc.cpp:3926 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 602 +#: rc.cpp:3895 #, no-c-format -msgid "dwt - Apply Dreamweaver Template" +msgid "(latin1) use ISO-8859-1 for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 77 -#: rc.cpp:3938 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Full project path:" -msgstr "Projekto publikavimas" - -#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 85 -#: rc.cpp:3941 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show debug messages" -msgstr "Rodyti pra&nešimus" - -#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 93 -#: rc.cpp:3944 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 616 +#: rc.cpp:3898 #, no-c-format -msgid "dwt.pl" +msgid "(win1252) use Windows-1252 for input, US-ASCII for output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/dwt.kmdr line 160 -#: rc.cpp:3953 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 638 +#: rc.cpp:3901 #, no-c-format -msgid "" -"The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project " -"files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt.pl can " -"be found." +msgid "(shiftjis) use Shift_JIS for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 24 -#: rc.cpp:3956 rc.cpp:5318 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Quick Start" -msgstr "Greitas paleidimas..." - -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 76 -#: rc.cpp:3959 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 652 +#: rc.cpp:3904 #, no-c-format -msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start" +msgid "(utf16be) use UTF-16BE for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 194 -#: rc.cpp:3962 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "DTD / Schema:" -msgstr "&Schema:" - -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 202 -#: rc.cpp:3965 -#, no-c-format -msgid "Body Area" -msgstr "Body sritis" - -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 253 -#: rc.cpp:3968 -#, no-c-format -msgid "&PHP footer include:" -msgstr "Įterpiama &PHP poraštės byla:" - -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 268 -#: rc.cpp:3971 -#, no-c-format -msgid "PHP header include:" -msgstr "Įterpiama PHP antraštės byla:" - -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 285 -#: rc.cpp:3974 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 666 +#: rc.cpp:3907 #, no-c-format -msgid "Show &DTD" -msgstr "Rodyti &DTD" +msgid "(ascii) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 302 -#: rc.cpp:3977 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 680 +#: rc.cpp:3910 #, no-c-format -msgid "HTML 4.01 Transitional" +msgid "set the two-letter language code (for future use)" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 307 -#: rc.cpp:3980 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 694 +#: rc.cpp:3913 #, no-c-format -msgid "HTML 4.01 Strict" +msgid "(utf16) use UTF-16 for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 312 -#: rc.cpp:3983 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 708 +#: rc.cpp:3916 #, no-c-format -msgid "HTML 4.01 Frameset" +msgid "(big5) use Big5 for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 317 -#: rc.cpp:3986 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 722 +#: rc.cpp:3919 #, no-c-format -msgid "XHTML 1.0 Transitional" +msgid "(utf8) use UTF-8 for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 322 -#: rc.cpp:3989 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 736 +#: rc.cpp:3922 #, no-c-format -msgid "XHTML 1.0 Strict" +msgid "(latin0) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 327 -#: rc.cpp:3992 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 750 +#: rc.cpp:3925 #, no-c-format -msgid "XHTML 1.0 Frameset" +msgid "(mac) use MacRoman for input, US-ASCII for output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 332 -#: rc.cpp:3995 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 764 +#: rc.cpp:3928 #, no-c-format -msgid "XHTML 1.0 Basic" +msgid "(iso2022) use ISO-2022 for both input and output" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 337 -#: rc.cpp:3998 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 778 +#: rc.cpp:3931 #, fuzzy, no-c-format -msgid "XHTML 1.1" -msgstr "HTML byla..." +msgid "Do not specify an encoding" +msgstr "Pagrindinis šriftas" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 413 -#: rc.cpp:4001 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 799 +#: rc.cpp:3934 #, no-c-format -msgid "Head &area" -msgstr "Head &sritis" +msgid "About Tidy" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 441 -#: rc.cpp:4004 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "CVS tag &in comment" -msgstr "&Pakeisti komentarą" +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 924 +#: rc.cpp:3937 +#, no-c-format +msgid "" +"HTML Tidy Configuration Settings\n" +"\n" +"Within a file, use the form:\n" +"\n" +"wrap: 72\n" +"split: no\n" +"\n" +"When specified on the command line, use the form:\n" +"\n" +"--wrap 72 --split no\n" +"\n" +"Name\t\t\t\tType \tAllowable values\n" +"==================== \t========= \t==============================\n" +"indent-spaces\t\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" +"wrap\t\t\t\tInteger \t0 (no wrapping), 1, 2, ...\n" +"tab-size\t\t\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" +"char-encoding\t\t\tEncoding\t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n" +"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n" +"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n" +"input-encoding\t\t\tEncoding \tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n" +"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n" +"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n" +"output-encoding\t\t\tEncoding\tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n" +"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n" +"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n" +"newline\t\t\t\tenum\t\tLF, CRLF, CR\n" +"doctype\t\t\t\tDocType\tauto, omit, strict, loose, transitional,\n" +"\t\t\t\t\t\tuser specified fpi (string)\n" +"repeated-attributes\t\tenum\t\tkeep-first, keep-last\n" +"alt-text\t\t\t\tString\t\t-\n" +"slide-style\t\t\tString\t\t-\n" +"error-file\t\t\t\tString\t\t-\n" +"output-file\t\t\tString\t\t-\n" +"write-back\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"markup\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"show-warnings\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"quiet\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"indent\t\t\t\tAutoBool \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"hide-endtags\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"input-xml\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"output-xml\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"output-xhtml\t\t\tBoolean \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"output-html\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"add-xml-decl\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"uppercase-tags\t\t\tBoolean \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"uppercase-attributes\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"bare\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"clean\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"logical-emphasis\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"drop-proprietary-attributes\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"drop-font-tags\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"drop-empty-paras\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"fix-bad-comments\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"break-before-br\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"split\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"numeric-entities\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"quote-marks\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"quote-nbsp\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"quote-ampersand\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"wrap-attributes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"wrap-script-literals\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"wrap-sections\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"wrap-asp\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"wrap-jste\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"wrap-php\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"fix-backslash\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"indent-attributes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"assume-xml-procins\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"add-xml-space\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"enclose-text\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"enclose-block-text\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"keep-time\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"word-2000\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"tidy-mark\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"gnu-emacs\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"gnu-emacs-file\t\t\tString \t-\n" +"literal-attributes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"show-body-only\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"fix-uri\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"lower-literals\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"hide-comments\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"indent-cdata\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"force-output\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"show-errors\t\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" +"ascii-chars\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"join-classes\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"join-styles\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"escape-cdata\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"language\t\t\tString \t-\n" +"ncr\t\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"output-bom\t\t\tAutoBool \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"replace-color\t\t\tBoolean \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n" +"css-prefix\t\t\tName \tCSS1 selector\n" +"new-inline-tags\t\t\tTag names \ttagX, tagY, ...\n" +"new-blocklevel-tags\t\tTag names \ttagX, tagY, ...\n" +"new-empty-tags\t\t\tTag names \ttagX, tagY, ...\n" +"new-pre-tags\t\t\tTag names\ttagX, tagY, ...\n" +"accessibility-check\t\tInteger \t0, 1, 2, ...\n" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 481 -#: rc.cpp:4007 +#. i18n: file ./scripts/tidy.kmdr line 938 +#: rc.cpp:4038 rc.cpp:4095 #, no-c-format -msgid "&Meta author:" -msgstr "&Meta įrašas - autorius:" +msgid "&Process" +msgstr "&Vykdyti" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 496 -#: rc.cpp:4010 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 18 +#: rc.cpp:4044 #, no-c-format -msgid "Meta character set:" -msgstr "Meta įrašas - koduotė:" +msgid "Quanta+ XML Validator" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 511 -#: rc.cpp:4013 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 92 +#: rc.cpp:4047 #, fuzzy, no-c-format -msgid "St&yle area" -msgstr "Pažymėti žymės sritį" +msgid "C&urrent file" +msgstr "Dabartinis:" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 556 -#: rc.cpp:4016 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-1" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 155 +#: rc.cpp:4050 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Other file:" +msgstr "Kita byla:" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 561 -#: rc.cpp:4019 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-2" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 209 +#: rc.cpp:4053 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Validate against:" +msgstr "Patikrinti &HTML" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 566 -#: rc.cpp:4022 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 232 +#: rc.cpp:4056 #, no-c-format -msgid "iso-8859-3" +msgid "DTD (Internal)" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 571 -#: rc.cpp:4025 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 237 +#: rc.cpp:4059 #, no-c-format -msgid "iso-8859-4" +msgid "DTD (External)" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 576 -#: rc.cpp:4028 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 242 +#: rc.cpp:4062 #, no-c-format -msgid "iso-8859-5" +msgid "XML Schema" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 581 -#: rc.cpp:4031 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 247 +#: rc.cpp:4065 rc.cpp:4071 #, no-c-format -msgid "iso-8859-6" +msgid "RelaxNG Schema" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 586 -#: rc.cpp:4034 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 291 +#: rc.cpp:4068 #, no-c-format -msgid "iso-8859-7" +msgid "DTD" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 591 -#: rc.cpp:4037 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 293 +#: rc.cpp:4074 #, no-c-format -msgid "iso-8859-8" +msgid "W3C XML Schema" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 596 -#: rc.cpp:4040 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 318 +#: rc.cpp:4077 #, no-c-format -msgid "iso-8859-8i" +msgid "Well-formed checking &only" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 601 -#: rc.cpp:4043 +#. i18n: file ./scripts/xmlval.kmdr line 374 +#: rc.cpp:4080 #, no-c-format -msgid "iso-8859-9" +msgid "Definition URI:" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 606 -#: rc.cpp:4046 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-10" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 18 +#: rc.cpp:4089 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Quanta+: meinproc" +msgstr "Vietinis aplankas" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 611 -#: rc.cpp:4049 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-11" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 146 +#: rc.cpp:4098 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Current working folder &in Quanta" +msgstr "Nurodykite &darbinį aplanką:" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 616 -#: rc.cpp:4052 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-12" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/meinproc.kmdr line 249 +#: rc.cpp:4104 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "View in &Konqueror" +msgstr "Rodyti su &Konqueror" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 621 -#: rc.cpp:4055 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-13" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 18 +#: rc.cpp:4107 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Docbook Table" +msgstr "Procesų lentelė" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 626 -#: rc.cpp:4058 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-14" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 41 +#: rc.cpp:4110 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "DocBook Table" +msgstr "Procesų lentelė" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 631 -#: rc.cpp:4061 -#, no-c-format -msgid "iso-8859-15" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 88 +#: rc.cpp:4113 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "id:" +msgstr "d" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 636 -#: rc.cpp:4064 -#, no-c-format -msgid "utf-8" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 124 +#: rc.cpp:4119 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Columns" +msgstr "Stulpeliai" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 641 -#: rc.cpp:4067 -#, no-c-format -msgid "utf-16" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 155 +#: rc.cpp:4122 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Lines" +msgstr "Linijos" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 646 -#: rc.cpp:4070 -#, no-c-format -msgid "koi8-r" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/docbook_table.kmdr line 182 +#: rc.cpp:4125 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Include title line" +msgstr "Atverti šabloną" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 651 -#: rc.cpp:4073 +#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 18 +#: rc.cpp:4134 #, no-c-format -msgid "koi8-u" +msgid "Quanta+: xsltproc" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 656 -#: rc.cpp:4076 -#, no-c-format -msgid "windows-1250" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 66 +#: rc.cpp:4137 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Translate" +msgstr "Neišverstas" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 661 -#: rc.cpp:4079 -#, no-c-format -msgid "windows-1251" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 143 +#: rc.cpp:4143 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Current file" +msgstr "Dabartinis:" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 666 -#: rc.cpp:4082 -#, no-c-format -msgid "windows-1252" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 184 +#: rc.cpp:4146 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "File location:" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 671 -#: rc.cpp:4085 -#, no-c-format -msgid "windows-1253" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 221 +#: rc.cpp:4149 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Stylesheet location:" +msgstr "Veiksmas" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 676 -#: rc.cpp:4088 -#, no-c-format -msgid "windows-1254" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/xsltproc.kmdr line 255 +#: rc.cpp:4152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Output file name:" +msgstr "Bylos vardas" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 681 -#: rc.cpp:4091 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 18 +#: rc.cpp:4155 #, no-c-format -msgid "windows-1255" +msgid "Docbook Table Wizard" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 686 -#: rc.cpp:4094 -#, no-c-format -msgid "windows-1256" -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 63 +#: rc.cpp:4161 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed." +msgstr "Norėdami pakeisti darbastalio šrifto spalvą spauskite čia." -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 691 -#: rc.cpp:4097 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 98 +#: rc.cpp:4167 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Press this button to create the table or informaltable." +msgstr "Paspauskite čia norėdami ištrinti daviklį." + +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 125 +#: rc.cpp:4170 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Table Options" +msgstr "Kortelių nustatymai" + +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 133 +#: rc.cpp:4173 rc.cpp:4185 rc.cpp:4197 #, no-c-format -msgid "windows-1257" +msgid "" +"Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or " +"reference to the table or informaltable elsewhere in the document." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 696 -#: rc.cpp:4100 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 164 +#: rc.cpp:4176 #, no-c-format -msgid "windows-1258" -msgstr "" +msgid "Number of columns:" +msgstr "Stulpelių skaičius:" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 724 -#: rc.cpp:4103 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 167 +#: rc.cpp:4179 rc.cpp:4215 #, no-c-format -msgid "limit to 8, separate with commas" +msgid "" +"Select or enter in this spin box the number of columns that should be created " +"by the wizard." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 732 -#: rc.cpp:4106 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 175 +#: rc.cpp:4182 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Base directory:" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "Table id:" +msgstr "Lentelė:" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 747 -#: rc.cpp:4109 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 189 +#: rc.cpp:4188 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Meta &Quanta" -msgstr "Quanta" +msgid "&Add table header" +msgstr "Įterpti žymę" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 765 -#: rc.cpp:4112 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 203 +#: rc.cpp:4191 +#, no-c-format +msgid "" +"Check this box to create a table header. The table header is the first row of " +"the table, and has the same number of entries as the other rows." +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 211 +#: rc.cpp:4194 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Meta &keywords:" -msgstr "Raktažodis" +msgid "table_id" +msgstr "Lentelė" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 782 -#: rc.cpp:4115 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 243 +#: rc.cpp:4200 rc.cpp:4206 +#, no-c-format +msgid "" +"Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by " +"the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more rows. To add " +"more rows, add the same number of tags per " +"tag as in the rest of the table." +msgstr "" + +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 251 +#: rc.cpp:4203 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Li&nked style sheet:" -msgstr "Nagrinėju stilių lentelę" +msgid "Number of rows:" +msgstr "Vamzdžių kiekis" -#. i18n: file ./scripts/htmlquickstart.kmdr line 831 -#: rc.cpp:4121 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 265 +#: rc.cpp:4209 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&JavaScript area" -msgstr "JavaScript" +msgid "Table title:" +msgstr "Puslapio antraštė:" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 18 -#: rc.cpp:4130 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 268 +#: rc.cpp:4212 rc.cpp:4221 #, no-c-format -msgid "Docbook List Wizard" +msgid "" +"Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " +"table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " +"KDE DocBook tools." msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 87 -#: rc.cpp:4136 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 +#: rc.cpp:4218 #, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action " -"will be performed." -msgstr "" -"Paspauskite šį mygtuką, jeigu pageidaujate išsaugoti dabartinę spalvų sąranką " -"kaip spalvų schemą. Jūsų paprašys nurodyti vardą." +msgid "Table Title" +msgstr "Puslapio pavadinimas" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 123 -#: rc.cpp:4142 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 320 +#: rc.cpp:4224 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Press this button to create the selected list or procedure." -msgstr "Spragtelėkite šį mygtuką norėdami ištrinti pažymėtą įrašą." +msgid "Table Type" +msgstr "Bylos tipas" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 133 -#: rc.cpp:4145 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 337 +#: rc.cpp:4227 #, fuzzy, no-c-format -msgid "List Options" -msgstr "Įvairios parinktys" +msgid "ta&ble" +msgstr "Lentelė" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 183 -#: rc.cpp:4148 rc.cpp:4154 -#, no-c-format -msgid "" -"Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that " -"should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or " -"remove) more entries or steps manually." -msgstr "" +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 358 +#: rc.cpp:4230 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select this option to generate a formal table (table)." +msgstr "Pažymėkite šią parinktį jei norite naudoti kitą pašto programą." -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 191 -#: rc.cpp:4151 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 369 +#: rc.cpp:4233 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Number of list items or steps:" -msgstr "Kiek įrašų rodoma:" +msgid "&informaltable" +msgstr "Normalus" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 218 -#: rc.cpp:4157 +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 389 +#: rc.cpp:4236 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Select this option to generate an informal table (informaltable)." +msgstr "Sugeneruoti pilno teksto paieškos rodyklę, spauskite šitą mygtuką." + +#. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 409 +#: rc.cpp:4239 #, no-c-format msgid "" "\n" -"Select the list type:\n" +"Select the table type:\n" "
                \n" -"
              • variablelist: a list with two sections for each item: the term and " -"the definition.
                • \n" -"
              • itemizedlist: a list used when the order of the items is not " -"important.
                • \n" -"
              • orderedlist: a list used when the order of the items is important " -"(for instance, a list of things in order of preference). Do not use orderedlist " -"to describe the steps required to perform an action.
                • \n" -"
              • procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the " -"reader how to perform a task. You can add substeps later.
                • \n" +"
              • informaltable: the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"does not contain title, table head or entry in the table of contents.
                • \n" +"
              • table: a complete and formal table type, including title, table head " +"and entry in the table of contents.
                • \n" "
              \n" "              " msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 229 -#: rc.cpp:4168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "List Type" -msgstr "Pateikti pagalbos sąrašą" +#: rc.cpp:4246 +msgid "! (!) Exclamation mark" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 249 -#: rc.cpp:4171 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&procedure" -msgstr "Preprocesorius" +#: rc.cpp:4247 +msgid "\" (") Quotation mark" +msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 285 -#: rc.cpp:4174 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered " -"steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested " -"substeps.\n" -"\n" -"Here is one example of a procedure:\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"First step.\n" -"\n" -"Second step.\n" -"\n" -"First substep of the second step.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"" +#: rc.cpp:4248 +msgid "# (#) Hash mark" msgstr "" -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 293 -#: rc.cpp:4191 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "itemi&zedlist" -msgstr "&Bylos:" - -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 326 -#: rc.cpp:4194 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when " -"the order of the items is not important.\n" -"\n" -"Here is one example of a itemizedlist:\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"First item.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Second item.\n" -"\n" -"\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 340 -#: rc.cpp:4211 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "or&deredlist" -msgstr "Nesudėliota" - -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 376 -#: rc.cpp:4214 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when " -"the order of the items is important. A number will be associated with each " -"entry, in order, starting from one.\n" -"\n" -"Here is one example of a orderedlist:\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"First item.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Second item.\n" -"\n" -"\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 387 -#: rc.cpp:4231 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&variablelist" -msgstr "Kintamasis" - -#. i18n: file ./scripts/listwizard.kmdr line 426 -#: rc.cpp:4234 -#, no-c-format -msgid "" -"Select this option to create a variablelist. A variablelist is a list with two " -"sections for each item: the term (the tag used is " -") and the definition (the tag used is ). To mark each entry of the " -"list, the tag is used.\n" -"\n" -"Here is one example of a variablelist:\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Term text\n" -"Definition text.\n" -"\n" -"\n" -"" -msgstr "" - -#: rc.cpp:4246 -msgid "! (!) Exclamation mark" -msgstr "" - -#: rc.cpp:4247 -msgid "\" (") Quotation mark" -msgstr "" - -#: rc.cpp:4248 -msgid "# (#) Hash mark" -msgstr "" - -#: rc.cpp:4249 -msgid "$ ($) Dollar sign" -msgstr "" +#: rc.cpp:4249 +msgid "$ ($) Dollar sign" +msgstr "" #: rc.cpp:4250 msgid "% (%) Percent sign" @@ -7341,85 +7340,14 @@ msgstr "" msgid "™ (™) Trade Mark sign" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 42 -#: rc.cpp:4418 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Procesų lentelė" - -#. i18n: file extrafiles line 103 -#: rc.cpp:4421 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Procesų lentelė" - -#. i18n: file extrafiles line 182 -#: rc.cpp:4424 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Klasteris (Standartas)" - -#. i18n: file extrafiles line 216 -#: rc.cpp:4427 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Tools" -msgstr "Įrankiai" - -#. i18n: file extrafiles line 224 -#: rc.cpp:4430 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "Klasteris (Standartas)" - -#. i18n: file extrafiles line 343 -#: rc.cpp:4433 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Klasteris (Standartas)" - -#. i18n: file extrafiles line 363 -#: rc.cpp:4436 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "UI Elements" -msgstr "Žymėti" - -#. i18n: file extrafiles line 430 -#: rc.cpp:4439 rc.cpp:4460 rc.cpp:4511 +#. i18n: file extrafiles line 4 +#: rc.cpp:4418 rc.cpp:4469 rc.cpp:4475 #, no-c-format msgid "tagxml" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 457 -#: rc.cpp:4442 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#. i18n: file extrafiles line 516 -#: rc.cpp:4450 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file extrafiles line 521 -#: rc.cpp:4455 -#, no-c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"" -msgstr "" - -#. i18n: file extrafiles line 577 -#: rc.cpp:4463 +#. i18n: file extrafiles line 54 +#: rc.cpp:4421 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -7444,16 +7372,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 595 -#: rc.cpp:4486 rc.cpp:4682 rc.cpp:4762 rc.cpp:4931 +#. i18n: file extrafiles line 72 +#: rc.cpp:4444 rc.cpp:4676 rc.cpp:4915 rc.cpp:5004 #, no-c-format msgid "" "The !-- --> element comment a text inside.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 630 -#: rc.cpp:4490 +#. i18n: file extrafiles line 107 +#: rc.cpp:4448 #, no-c-format msgid "" "
              \n" @@ -7462,8 +7390,8 @@ msgid "" "
              \n" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 638 -#: rc.cpp:4497 +#. i18n: file extrafiles line 115 +#: rc.cpp:4455 #, no-c-format msgid "" "\n" @@ -7474,20 +7402,49 @@ msgid "" "" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 677 -#: rc.cpp:4505 +#. i18n: file extrafiles line 145 +#: rc.cpp:4463 +#, no-c-format +msgid "Docbook - UI" +msgstr "" + +#. i18n: file extrafiles line 198 +#: rc.cpp:4466 #, fuzzy, no-c-format msgid "XML Tools" msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#. i18n: file extrafiles line 685 -#: rc.cpp:4508 +#. i18n: file extrafiles line 294 +#: rc.cpp:4478 #, no-c-format -msgid "Docbook - UI" +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#. i18n: file extrafiles line 353 +#: rc.cpp:4486 +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"" +msgstr "" + +#. i18n: file extrafiles line 358 +#: rc.cpp:4491 +#, no-c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 802 -#: rc.cpp:4517 rc.cpp:4822 +#. i18n: file extrafiles line 387 +#: rc.cpp:4499 rc.cpp:4561 #, no-c-format msgid "" "The FONT element allows authors to suggest rudimentary " @@ -7495,32 +7452,32 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 809 -#: rc.cpp:4521 rc.cpp:4826 +#. i18n: file extrafiles line 394 +#: rc.cpp:4503 rc.cpp:4565 #, no-c-format msgid "" "This SIZE=+1 element allows to increase font.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 815 -#: rc.cpp:4525 rc.cpp:4830 +#. i18n: file extrafiles line 400 +#: rc.cpp:4507 rc.cpp:4569 #, no-c-format msgid "" "This SIZE=-1 element allows to decrease font.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 821 -#: rc.cpp:4529 rc.cpp:4585 rc.cpp:4834 rc.cpp:4997 +#. i18n: file extrafiles line 406 +#: rc.cpp:4511 rc.cpp:4573 rc.cpp:4760 rc.cpp:4818 #, no-c-format msgid "" "The PRE element allows to view preformatted text.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 828 -#: rc.cpp:4533 rc.cpp:4589 rc.cpp:4838 +#. i18n: file extrafiles line 413 +#: rc.cpp:4515 rc.cpp:4577 rc.cpp:4822 #, no-c-format msgid "" "The SUB element is used for subscripts.\n" @@ -7529,8 +7486,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 835 -#: rc.cpp:4538 rc.cpp:4594 rc.cpp:4843 +#. i18n: file extrafiles line 420 +#: rc.cpp:4520 rc.cpp:4582 rc.cpp:4827 #, no-c-format msgid "" "The SUP element is used for superscripts.\n" @@ -7539,8 +7496,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 843 -#: rc.cpp:4543 rc.cpp:4599 rc.cpp:4848 +#. i18n: file extrafiles line 428 +#: rc.cpp:4525 rc.cpp:4587 rc.cpp:4832 #, no-c-format msgid "" "The H1 element defines a level-one heading.\n" @@ -7551,8 +7508,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 851 -#: rc.cpp:4549 rc.cpp:4605 rc.cpp:4854 +#. i18n: file extrafiles line 436 +#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4593 rc.cpp:4838 #, no-c-format msgid "" "The H2 element defines a level-two heading.\n" @@ -7563,8 +7520,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 859 -#: rc.cpp:4555 rc.cpp:4611 rc.cpp:4860 +#. i18n: file extrafiles line 444 +#: rc.cpp:4537 rc.cpp:4599 rc.cpp:4844 #, no-c-format msgid "" "The H3 element defines a level-three heading.\n" @@ -7575,8 +7532,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 867 -#: rc.cpp:4561 rc.cpp:4617 rc.cpp:4866 +#. i18n: file extrafiles line 452 +#: rc.cpp:4543 rc.cpp:4605 rc.cpp:4850 #, no-c-format msgid "" "The H4 element defines a level-four heading.\n" @@ -7587,8 +7544,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 875 -#: rc.cpp:4567 rc.cpp:4623 rc.cpp:4872 +#. i18n: file extrafiles line 460 +#: rc.cpp:4549 rc.cpp:4611 rc.cpp:4856 #, no-c-format msgid "" "The H5 element defines a level-five heading.\n" @@ -7599,32 +7556,32 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 884 -#: rc.cpp:4573 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Debug" -msgstr "Išriktuoti" - -#. i18n: file extrafiles line 951 -#: rc.cpp:4579 rc.cpp:4810 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Lists" -msgstr "Sąrašai" +#. i18n: file extrafiles line 466 +#: rc.cpp:4555 rc.cpp:4942 +#, no-c-format +msgid "Tables" +msgstr "Lentelės" -#. i18n: file extrafiles line 993 -#: rc.cpp:4582 rc.cpp:4813 +#. i18n: file extrafiles line 630 +#: rc.cpp:4617 rc.cpp:4945 #, no-c-format msgid "Forms" msgstr "Formos" -#. i18n: file extrafiles line 1142 -#: rc.cpp:4629 rc.cpp:5160 +#. i18n: file extrafiles line 687 +#: rc.cpp:4620 rc.cpp:4951 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Style" -msgstr "Stilius" +msgid "Lists" +msgstr "Sąrašai" + +#. i18n: file extrafiles line 741 +#: rc.cpp:4623 +#, no-c-format +msgid "CFML" +msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1167 -#: rc.cpp:4632 rc.cpp:4712 rc.cpp:4881 +#. i18n: file extrafiles line 762 +#: rc.cpp:4626 rc.cpp:4865 rc.cpp:4954 #, no-c-format msgid "" "The B element suggests that text be rendered as bold text.\n" @@ -7633,8 +7590,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1174 -#: rc.cpp:4637 rc.cpp:4717 rc.cpp:4886 +#. i18n: file extrafiles line 769 +#: rc.cpp:4631 rc.cpp:4870 rc.cpp:4959 #, no-c-format msgid "" "The I element suggests that text be rendered as italic text.\n" @@ -7643,8 +7600,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1183 -#: rc.cpp:4642 rc.cpp:4722 rc.cpp:4891 +#. i18n: file extrafiles line 778 +#: rc.cpp:4636 rc.cpp:4875 rc.cpp:4964 #, no-c-format msgid "" "The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as " @@ -7654,8 +7611,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1190 -#: rc.cpp:4647 rc.cpp:4727 rc.cpp:4896 +#. i18n: file extrafiles line 785 +#: rc.cpp:4641 rc.cpp:4880 rc.cpp:4969 #, no-c-format msgid "" "The BR element forces a break in the current line of text.\n" @@ -7666,8 +7623,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1198 -#: rc.cpp:4653 rc.cpp:4733 rc.cpp:4902 +#. i18n: file extrafiles line 793 +#: rc.cpp:4647 rc.cpp:4886 rc.cpp:4975 #, no-c-format msgid "" "The P element defines a paragraph.\n" @@ -7678,14 +7635,14 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1201 -#: rc.cpp:4659 rc.cpp:4739 rc.cpp:4908 +#. i18n: file extrafiles line 796 +#: rc.cpp:4653 rc.cpp:4892 rc.cpp:4981 #, no-c-format msgid " " msgstr " " -#. i18n: file extrafiles line 1204 -#: rc.cpp:4662 rc.cpp:4742 rc.cpp:4911 +#. i18n: file extrafiles line 799 +#: rc.cpp:4656 rc.cpp:4895 rc.cpp:4984 #, no-c-format msgid "" "Inserting nbsp.\n" @@ -7693,8 +7650,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1211 -#: rc.cpp:4667 rc.cpp:4747 rc.cpp:4916 +#. i18n: file extrafiles line 806 +#: rc.cpp:4661 rc.cpp:4900 rc.cpp:4989 #, no-c-format msgid "" "The A element denotes an anchor--a hypertext link or the " @@ -7704,8 +7661,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1217 -#: rc.cpp:4672 rc.cpp:4752 rc.cpp:4921 rc.cpp:5017 +#. i18n: file extrafiles line 812 +#: rc.cpp:4666 rc.cpp:4786 rc.cpp:4905 rc.cpp:4994 #, no-c-format msgid "" "The IMG element specifies an inline image.\n" @@ -7713,8 +7670,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1223 -#: rc.cpp:4677 rc.cpp:4757 rc.cpp:4926 +#. i18n: file extrafiles line 818 +#: rc.cpp:4671 rc.cpp:4910 rc.cpp:4999 #, no-c-format msgid "" "The HR element defines a horizontal rule for visual browsers.\n" @@ -7723,8 +7680,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1236 -#: rc.cpp:4686 rc.cpp:4766 rc.cpp:4935 +#. i18n: file extrafiles line 831 +#: rc.cpp:4680 rc.cpp:4919 rc.cpp:5008 #, no-c-format msgid "" "The DIV ALIGN=left\n" @@ -7733,8 +7690,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1243 -#: rc.cpp:4691 rc.cpp:4771 rc.cpp:4940 +#. i18n: file extrafiles line 838 +#: rc.cpp:4685 rc.cpp:4924 rc.cpp:5013 #, no-c-format msgid "" "The DIV ALIGN=center or CENTER\n" @@ -7743,8 +7700,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1250 -#: rc.cpp:4696 rc.cpp:4776 rc.cpp:4945 +#. i18n: file extrafiles line 845 +#: rc.cpp:4690 rc.cpp:4929 rc.cpp:5018 #, no-c-format msgid "" "The DIV ALIGN=right\n" @@ -7753,8 +7710,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1257 -#: rc.cpp:4701 rc.cpp:4781 rc.cpp:4950 +#. i18n: file extrafiles line 852 +#: rc.cpp:4695 rc.cpp:4934 rc.cpp:5023 #, no-c-format msgid "" "The DIV ALIGN=justify\n" @@ -7763,20 +7720,14 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1267 -#: rc.cpp:4706 rc.cpp:4786 rc.cpp:4955 +#. i18n: file extrafiles line 858 +#: rc.cpp:4700 rc.cpp:4939 rc.cpp:5028 #, no-c-format msgid "Standard" msgstr "Standartinis" -#. i18n: file extrafiles line 1336 -#: rc.cpp:4709 rc.cpp:4878 -#, no-c-format -msgid "Tables" -msgstr "Lentelės" - -#. i18n: file extrafiles line 1511 -#: rc.cpp:4792 +#. i18n: file extrafiles line 883 +#: rc.cpp:4703 #, fuzzy, no-c-format msgid "Misc." msgstr "" @@ -7784,88 +7735,76 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n" "Įvairūs" -#. i18n: file extrafiles line 1555 -#: rc.cpp:4795 -#, no-c-format -msgid "Facets" -msgstr "" - -#. i18n: file extrafiles line 1629 -#: rc.cpp:4798 rc.cpp:5255 +#. i18n: file extrafiles line 927 +#: rc.cpp:4706 rc.cpp:5148 #, no-c-format msgid "complexType" msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1703 -#: rc.cpp:4801 rc.cpp:5267 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "simpleType" -msgstr "Mime tipai:" - -#. i18n: file extrafiles line 1733 -#: rc.cpp:4804 treeviews/tagattributetree.cpp:295 +#. i18n: file extrafiles line 1001 +#: rc.cpp:4709 treeviews/tagattributetree.cpp:295 #, fuzzy, no-c-format msgid "Attributes" msgstr "Žymės &atributai" -#. i18n: file extrafiles line 1757 -#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:192 rc.cpp:4807 +#. i18n: file extrafiles line 1025 +#: rc.cpp:4712 #, no-c-format -msgid "Main" -msgstr "Savas" +msgid "Facets" +msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 1908 -#: rc.cpp:4816 +#. i18n: file extrafiles line 1124 +#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:192 rc.cpp:4718 #, no-c-format -msgid "CFML" -msgstr "" +msgid "Main" +msgstr "Savas" -#. i18n: file extrafiles line 2214 -#: rc.cpp:4958 +#. i18n: file extrafiles line 1164 +#: rc.cpp:4721 rc.cpp:5184 #, fuzzy, no-c-format -msgid "forms" -msgstr "Formos" +msgid "simpleType" +msgstr "Mime tipai:" -#. i18n: file extrafiles line 2247 -#: rc.cpp:4961 rc.cpp:5030 +#. i18n: file extrafiles line 1197 +#: rc.cpp:4724 #, fuzzy, no-c-format -msgid "table" -msgstr "Lentelė" +msgid "Debug" +msgstr "Išriktuoti" -#. i18n: file extrafiles line 2269 -#: rc.cpp:4964 +#. i18n: file extrafiles line 1227 +#: rc.cpp:4727 #, no-c-format msgid "" "The B element suggests that text be rendered as bold text.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2272 -#: rc.cpp:4968 +#. i18n: file extrafiles line 1230 +#: rc.cpp:4731 #, no-c-format msgid "" "The B element suggests that text be rendered as emphasized text.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2281 -#: rc.cpp:4972 +#. i18n: file extrafiles line 1239 +#: rc.cpp:4735 #, no-c-format msgid "" "The I element suggests that text be rendered as italic text.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2286 -#: rc.cpp:4976 +#. i18n: file extrafiles line 1244 +#: rc.cpp:4739 #, no-c-format msgid "" "The U element suggests that text be rendered as underlined text.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2289 -#: rc.cpp:4980 +#. i18n: file extrafiles line 1247 +#: rc.cpp:4743 #, no-c-format msgid "" "The small element suggests that text be rendered as a small font" @@ -7873,24 +7812,24 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2296 -#: rc.cpp:4984 +#. i18n: file extrafiles line 1254 +#: rc.cpp:4747 #, no-c-format msgid "" "The big element suggests that text be rendered as a big font.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2303 -#: rc.cpp:4988 +#. i18n: file extrafiles line 1261 +#: rc.cpp:4751 #, no-c-format msgid "" "The br element forces a break in the current line of text.\n" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2313 -#: rc.cpp:4992 +#. i18n: file extrafiles line 1271 +#: rc.cpp:4755 #, no-c-format msgid "" "The P element defines a paragraph.\n" @@ -7899,20 +7838,32 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2325 -#: rc.cpp:5001 +#. i18n: file extrafiles line 1283 +#: rc.cpp:4764 #, fuzzy, no-c-format msgid "text" msgstr "Tekstas" -#. i18n: file extrafiles line 2342 -#: rc.cpp:5004 +#. i18n: file extrafiles line 1300 +#: rc.cpp:4767 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "forms" +msgstr "Formos" + +#. i18n: file extrafiles line 1362 +#: rc.cpp:4770 +#, no-c-format +msgid "deck" +msgstr "" + +#. i18n: file extrafiles line 1372 +#: rc.cpp:4773 #, no-c-format msgid "misc." msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2359 -#: rc.cpp:5007 +#. i18n: file extrafiles line 1389 +#: rc.cpp:4776 #, no-c-format msgid "" "The anchor element denotes an anchor-- a link to formatted text.\n" @@ -7921,8 +7872,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2363 -#: rc.cpp:5012 +#. i18n: file extrafiles line 1393 +#: rc.cpp:4781 #, no-c-format msgid "" "The a element denotes an anchor--a hypertext link or the " @@ -7932,999 +7883,1047 @@ msgid "" " " msgstr "" -#. i18n: file extrafiles line 2421 -#: rc.cpp:5022 -#, no-c-format -msgid "deck" -msgstr "" - -#. i18n: file extrafiles line 2464 -#: rc.cpp:5025 +#. i18n: file extrafiles line 1455 +#: rc.cpp:4791 #, no-c-format msgid "tasks" msgstr "" -#: rc.cpp:5029 -#, fuzzy -msgid "Table Wizard" +#. i18n: file extrafiles line 1467 +#: rc.cpp:4794 rc.cpp:5282 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "table" msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5031 rc.cpp:5070 -#, fuzzy -msgid "title" -msgstr "Antraštė" +#. i18n: file extrafiles line 1486 +#: rc.cpp:4797 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "KDE DocBook Standard" +msgstr "Klasteris (Standartas)" -#: rc.cpp:5032 -#, fuzzy -msgid "informaltable" -msgstr "Normalus" +#. i18n: file extrafiles line 1562 +#: rc.cpp:4800 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "UI Elements" +msgstr "Žymėti" -#: rc.cpp:5033 -#, fuzzy -msgid "tgroup" -msgstr "S&top" +#. i18n: file extrafiles line 1671 +#: rc.cpp:4803 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "KDE DocBook Images" +msgstr "Procesų lentelė" -#: rc.cpp:5034 -#, fuzzy -msgid "thead" -msgstr "Kita" +#. i18n: file extrafiles line 1701 +#: rc.cpp:4806 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Tools" +msgstr "Įrankiai" -#: rc.cpp:5035 -#, fuzzy -msgid "tbody" -msgstr "Pusjuodis" +#. i18n: file extrafiles line 1752 +#: rc.cpp:4809 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "KDE DocBook Admonitions" +msgstr "Klasteris (Standartas)" -#: rc.cpp:5036 -#, fuzzy -msgid "row" -msgstr "naršyti" +#. i18n: file extrafiles line 1830 +#: rc.cpp:4812 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "KDE DocBook Lists" +msgstr "Klasteris (Standartas)" -#: rc.cpp:5037 +#. i18n: file extrafiles line 1893 +#: rc.cpp:4815 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "KDE DocBook Tables" +msgstr "Procesų lentelė" + +#. i18n: file extrafiles line 1983 +#: rc.cpp:4862 rc.cpp:5342 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Style" +msgstr "Stilius" + +#: rc.cpp:5031 rc.cpp:5228 rc.cpp:5266 rc.cpp:5280 #, fuzzy -msgid "entry" -msgstr "Identifikatorius" +msgid "para" +msgstr "Skirtukas" -#: rc.cpp:5038 +#: rc.cpp:5033 rc.cpp:5260 #, fuzzy -msgid "Image Wizard" -msgstr "Paveiksliuko dydis" +msgid "note" +msgstr "Atlikta" -#: rc.cpp:5039 -msgid "screenshot" -msgstr "" +#: rc.cpp:5034 rc.cpp:5222 +#, fuzzy +msgid "sect1" +msgstr "Sąrašai" -#: rc.cpp:5040 -msgid "screeninfo" +#: rc.cpp:5035 rc.cpp:5223 +#, fuzzy +msgid "sect2" +msgstr "Sąrašai" + +#: rc.cpp:5036 rc.cpp:5224 +#, fuzzy +msgid "sect3" +msgstr "Sąrašai" + +#: rc.cpp:5037 rc.cpp:5225 +#, fuzzy +msgid "sect4" +msgstr "Sąrašai" + +#: rc.cpp:5038 rc.cpp:5133 rc.cpp:5307 rc.cpp:5357 +msgid "Anchor..." msgstr "" +#: rc.cpp:5039 +#, fuzzy +msgid "Web Link" +msgstr " Nuoroda" + #: rc.cpp:5041 -msgid "mediaobject" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "programlisting" +msgstr "Programavo" #: rc.cpp:5042 -msgid "inlinemediaobject" -msgstr "" +msgid "List" +msgstr "Sąrašas" -#: rc.cpp:5043 -msgid "imageobject" -msgstr "" +#: rc.cpp:5043 rc.cpp:5068 +#, fuzzy +msgid "Items" +msgstr "Objektas:" #: rc.cpp:5044 -msgid "imagedata" -msgstr "" +msgid "Emphasis" +msgstr "Akcentas" -#: rc.cpp:5045 -msgid "textobject" -msgstr "" +#: rc.cpp:5045 rc.cpp:5088 rc.cpp:5316 utility/tagactionset.cpp:333 +msgid "Table" +msgstr "Lentelė" #: rc.cpp:5046 #, fuzzy -msgid "phrase" -msgstr "frazę" +msgid "amp" +msgstr "ryto" #: rc.cpp:5047 -#, fuzzy -msgid "caption" -msgstr "Veiksmas" +msgid "CDATA" +msgstr "" #: rc.cpp:5048 #, fuzzy -msgid "List Wizard" -msgstr "&Praleisti asistentą" +msgid "Application Name" +msgstr "Programa: " -#: rc.cpp:5049 +#: rc.cpp:5049 rc.cpp:5331 #, fuzzy -msgid "orderedlist" -msgstr "Nesudėliota" - -#: rc.cpp:5050 -msgid "itemizedlist" -msgstr "" +msgid "Button" +msgstr "Mygtukas" #: rc.cpp:5051 -msgid "listitem" -msgstr "" +msgid "Label" +msgstr "Antraštė" #: rc.cpp:5052 -#, fuzzy -msgid "variablelist" -msgstr "Kintamasis" +msgid "Menu" +msgstr "Meniu" #: rc.cpp:5053 -msgid "varlistentry" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "menu item" +msgstr "Nebūtinas argumentas" #: rc.cpp:5054 #, fuzzy -msgid "term" -msgstr "Kita" +msgid "Sub menu" +msgstr "Naujas submeniu" #: rc.cpp:5055 -#, fuzzy -msgid "varlistitem" -msgstr "Kintamasis" +msgid "XML Validator" +msgstr "" #: rc.cpp:5056 -msgid "procedure" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "XSLT Processor" +msgstr "Preprocesorius" #: rc.cpp:5057 -msgid "step" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Class Name" +msgstr "Klasė vardas:" #: rc.cpp:5058 -msgid "substeps" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5059 #, fuzzy -msgid "simplelist" -msgstr "&Bylos:" +msgid "Metod Name" +msgstr "Nustatyti vardą" -#: rc.cpp:5060 -msgid "member" -msgstr "" +#: components/debugger/backtracelistview.cpp:61 +#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:62 rc.cpp:5059 +msgid "Function" +msgstr "Funkcija" -#: rc.cpp:5061 rc.cpp:5071 rc.cpp:5086 rc.cpp:5112 +#: rc.cpp:5061 #, fuzzy -msgid "para" -msgstr "Skirtukas" +msgid "Var Name" +msgstr "Pavardė" #: rc.cpp:5062 -msgid "meinproc" -msgstr "" +msgid "Command Line" +msgstr "Komandų eilutė" #: rc.cpp:5063 -msgid "checkXML" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5064 -#, fuzzy -msgid "chapter" -msgstr "Simbolis" - -#: rc.cpp:5065 rc.cpp:5115 #, fuzzy -msgid "sect1" -msgstr "Sąrašai" - -#: rc.cpp:5066 rc.cpp:5116 -#, fuzzy -msgid "sect2" -msgstr "Sąrašai" +msgid "Parameter" +msgstr "Parametras" -#: rc.cpp:5067 rc.cpp:5117 +#: rc.cpp:5064 #, fuzzy -msgid "sect3" -msgstr "Sąrašai" +msgid "Prompt" +msgstr "Paklausti" -#: rc.cpp:5068 rc.cpp:5118 -#, fuzzy -msgid "sect4" -msgstr "Sąrašai" +#: rc.cpp:5065 +msgid "New Tag file" +msgstr "" #: rc.cpp:5069 #, fuzzy -msgid "sect5" -msgstr "Sąrašai" +msgid "Item" +msgstr "Elementas" -#: rc.cpp:5072 -#, fuzzy -msgid "anchor" +#: rc.cpp:5075 +msgid "Children" msgstr "" -"#-#-#-#-# tdefilereplace.po (tdefilereplace) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" -"Ieškoti:" -#: rc.cpp:5073 -msgid "xref" +#: rc.cpp:5076 +msgid "Stoppingtags" msgstr "" -#: rc.cpp:5074 -#, fuzzy -msgid "link" -msgstr "jungtis" - -#: rc.cpp:5075 -#, fuzzy -msgid "ulink" -msgstr "Sąrašai" - -#: rc.cpp:5076 +#: rc.cpp:5077 rc.cpp:5098 #, fuzzy -msgid "email" -msgstr "E. paštas" +msgid "Font..." +msgstr "Å riftas..." -#: rc.cpp:5077 +#: rc.cpp:5078 rc.cpp:5099 #, fuzzy -msgid "warning" -msgstr "Eilutė" +msgid "Font Size+1" +msgstr "Šrifto stilius" -#: rc.cpp:5078 +#: rc.cpp:5079 rc.cpp:5100 #, fuzzy -msgid "caution" -msgstr "Veiksmas" +msgid "Font Size-1" +msgstr "Šrifto stilius" -#: rc.cpp:5079 +#: rc.cpp:5080 rc.cpp:5101 rc.cpp:5292 #, fuzzy -msgid "important" -msgstr "svarbus" +msgid "Pre" +msgstr "Sintaksės analizatorius" -#: rc.cpp:5080 rc.cpp:5114 +#: rc.cpp:5081 rc.cpp:5102 rc.cpp:5293 #, fuzzy -msgid "note" -msgstr "Atlikta" +msgid "Subscript" +msgstr "Apatinis indeksas" -#: rc.cpp:5081 +#: rc.cpp:5082 rc.cpp:5103 rc.cpp:5294 #, fuzzy -msgid "tip" -msgstr "S&top" +msgid "Superscript" +msgstr "Viršutinis indeksas" -#: rc.cpp:5082 -msgid "footnote" +#: rc.cpp:5083 rc.cpp:5104 rc.cpp:5295 +msgid "Head 1 Level" msgstr "" -#: rc.cpp:5083 -msgid "footnoteref" +#: rc.cpp:5084 rc.cpp:5105 rc.cpp:5296 +msgid "Head 2 Level" msgstr "" -#: rc.cpp:5084 -msgid "example" +#: rc.cpp:5085 rc.cpp:5106 rc.cpp:5297 +msgid "Head 3 Level" msgstr "" -#: rc.cpp:5085 -msgid "informalexample" +#: rc.cpp:5086 rc.cpp:5107 rc.cpp:5298 +msgid "Head 4 Level" msgstr "" -#: rc.cpp:5087 -msgid "guilabel" +#: rc.cpp:5087 rc.cpp:5108 rc.cpp:5299 +msgid "Head 5 Level" msgstr "" -#: rc.cpp:5088 -#, fuzzy -msgid "guibutton" -msgstr "Dešinys mygtukas" +#: rc.cpp:5089 rc.cpp:5317 +msgid "Table Row (with dialog)" +msgstr "" -#: rc.cpp:5089 -msgid "guiicon" +#: rc.cpp:5090 rc.cpp:5318 +msgid "Table Body (with dialog)" msgstr "" -#: rc.cpp:5090 -msgid "menuchoice" +#: rc.cpp:5091 rc.cpp:5319 +msgid "Table Head (with dialog)" msgstr "" -#: rc.cpp:5091 -msgid "shortcut" +#: rc.cpp:5092 rc.cpp:5320 +msgid "Table Data (with dialog)" msgstr "" -#: rc.cpp:5092 +#: rc.cpp:5093 rc.cpp:5321 #, fuzzy -msgid "guimenu" -msgstr "Nebūtinas argumentas" +msgid "Table Body" +msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5093 +#: rc.cpp:5094 rc.cpp:5322 #, fuzzy -msgid "guimenuitem" -msgstr "Nebūtinas argumentas" +msgid "Table Head" +msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5094 -msgid "guisubmenu" -msgstr "" +#: rc.cpp:5095 rc.cpp:5323 +#, fuzzy +msgid "Table Row" +msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5095 -msgid "keycombo" -msgstr "" +#: rc.cpp:5096 rc.cpp:5324 +#, fuzzy +msgid "Table Data" +msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5096 -msgid "keycap" -msgstr "" +#: rc.cpp:5097 rc.cpp:5325 +#, fuzzy +msgid "Caption" +msgstr "Veiksmas" -#: rc.cpp:5097 +#: rc.cpp:5109 rc.cpp:5326 #, fuzzy -msgid "action" -msgstr "Atostogos" +msgid "Form" +msgstr "Formos" -#: rc.cpp:5098 -msgid "New Tag file" +#: rc.cpp:5110 rc.cpp:5327 +msgid "Select" +msgstr "Žymėti" + +#: rc.cpp:5111 rc.cpp:5329 +msgid "Check Button" msgstr "" -#: rc.cpp:5101 rc.cpp:5124 +#: rc.cpp:5112 rc.cpp:5330 #, fuzzy -msgid "Items" -msgstr "Objektas:" +msgid "Radio Button" +msgstr "Dešinys mygtukas" -#: rc.cpp:5102 +#: rc.cpp:5113 rc.cpp:5332 #, fuzzy -msgid "Item" -msgstr "Elementas" - -#: rc.cpp:5108 -msgid "Children" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5109 -msgid "Stoppingtags" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5119 rc.cpp:5198 rc.cpp:5224 rc.cpp:5325 -msgid "Anchor..." -msgstr "" +msgid "Text Area" +msgstr "Tekstas" -#: rc.cpp:5120 +#: rc.cpp:5114 rc.cpp:5333 #, fuzzy -msgid "Web Link" -msgstr " Nuoroda" +msgid "Input Password" +msgstr "Slaptažodis" -#: rc.cpp:5122 +#: rc.cpp:5115 rc.cpp:5334 #, fuzzy -msgid "programlisting" -msgstr "Programavo" +msgid "Input Text" +msgstr "Įterpti kaip eilutę" -#: rc.cpp:5123 -msgid "List" -msgstr "Sąrašas" +#: rc.cpp:5116 rc.cpp:5337 +#, fuzzy +msgid "Submit" +msgstr "Siųsti" -#: rc.cpp:5125 -msgid "Emphasis" -msgstr "Akcentas" +#: rc.cpp:5118 rc.cpp:5344 +#, fuzzy +msgid "Unordered List" +msgstr "Nesudėliota" -#: rc.cpp:5126 rc.cpp:5207 rc.cpp:5308 utility/tagactionset.cpp:333 -msgid "Table" -msgstr "Lentelė" +#: rc.cpp:5119 rc.cpp:5345 +#, fuzzy +msgid "Ordered List" +msgstr "Sudėliota" -#: rc.cpp:5127 +#: rc.cpp:5120 rc.cpp:5346 #, fuzzy -msgid "amp" -msgstr "ryto" +msgid "List Item" +msgstr "Sąrašo būdas" -#: rc.cpp:5128 -msgid "CDATA" +#: rc.cpp:5121 rc.cpp:5347 +msgid "Definition List" msgstr "" -#: rc.cpp:5129 -msgid "XML Validator" +#: rc.cpp:5122 rc.cpp:5348 +msgid "Definition Term" msgstr "" -#: rc.cpp:5130 +#: rc.cpp:5123 rc.cpp:5349 #, fuzzy -msgid "XSLT Processor" -msgstr "Preprocesorius" +msgid "Definition" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" + +#: rc.cpp:5124 rc.cpp:5339 +msgid "Time" +msgstr "Laikas" -#: rc.cpp:5131 +#: rc.cpp:5127 #, fuzzy -msgid "Application Name" -msgstr "Programa: " +msgid "Bold" +msgstr "Pusjuodis" -#: rc.cpp:5132 rc.cpp:5173 +#: rc.cpp:5129 rc.cpp:5303 rc.cpp:5353 #, fuzzy -msgid "Button" -msgstr "Mygtukas" +msgid "Underline" +msgstr "Pabrauktas" -#: rc.cpp:5134 -msgid "Label" -msgstr "Antraštė" +#: rc.cpp:5130 rc.cpp:5304 rc.cpp:5354 +#, fuzzy +msgid "New Line" +msgstr "Eilutė: %1" -#: rc.cpp:5135 -msgid "Menu" -msgstr "Meniu" +#: rc.cpp:5131 rc.cpp:5305 rc.cpp:5355 +#, fuzzy +msgid "Paragraph" +msgstr "Pastraipa" + +#: rc.cpp:5132 rc.cpp:5306 rc.cpp:5356 +msgid "Non Breaking Space" +msgstr "" -#: rc.cpp:5136 +#: rc.cpp:5134 rc.cpp:5308 rc.cpp:5358 #, fuzzy -msgid "menu item" -msgstr "Nebūtinas argumentas" +msgid "Image..." +msgstr "Piešiniai:" + +#: rc.cpp:5135 rc.cpp:5309 rc.cpp:5359 +msgid "Horizontal Line" +msgstr "" -#: rc.cpp:5137 +#: rc.cpp:5137 rc.cpp:5311 #, fuzzy -msgid "Sub menu" -msgstr "Naujas submeniu" +msgid "Align Left" +msgstr "Lygiuoti kairėje" -#: rc.cpp:5138 +#: rc.cpp:5138 rc.cpp:5312 #, fuzzy -msgid "Class Name" -msgstr "Klasė vardas:" +msgid "Align Center" +msgstr "Lygiuoti centre" -#: rc.cpp:5139 +#: rc.cpp:5139 rc.cpp:5313 #, fuzzy -msgid "Metod Name" -msgstr "Nustatyti vardą" +msgid "Align Right" +msgstr "Lygiuoti dešinėje" -#: components/debugger/backtracelistview.cpp:61 -#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:62 rc.cpp:5140 -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" +#: rc.cpp:5140 rc.cpp:5314 +msgid "Align Justify" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5141 +#, fuzzy +msgid "any" +msgstr "Quanta" #: rc.cpp:5142 #, fuzzy -msgid "Var Name" -msgstr "Pavardė" +msgid "field" +msgstr "Pakeistas" -#: rc.cpp:5143 -msgid "Command Line" -msgstr "Komandų eilutė" +#: rc.cpp:5143 rc.cpp:5153 +#, fuzzy +msgid "group" +msgstr "grupė" #: rc.cpp:5144 -#, fuzzy -msgid "Parameter" -msgstr "Parametras" +msgid "key" +msgstr "" #: rc.cpp:5145 -#, fuzzy -msgid "Prompt" -msgstr "Paklausti" +msgid "keyref" +msgstr "" -#: rc.cpp:5146 rc.cpp:5297 +#: rc.cpp:5146 #, fuzzy -msgid "Font..." -msgstr "Å riftas..." +msgid "selector" +msgstr "Žymėtojas : " -#: rc.cpp:5147 rc.cpp:5298 -#, fuzzy -msgid "Font Size+1" -msgstr "Šrifto stilius" +#: rc.cpp:5147 +msgid "unique" +msgstr "" -#: rc.cpp:5148 rc.cpp:5299 +#: rc.cpp:5149 #, fuzzy -msgid "Font Size-1" -msgstr "Šrifto stilius" +msgid "complexContent" +msgstr "Komentaras" -#: rc.cpp:5149 rc.cpp:5183 rc.cpp:5300 +#: rc.cpp:5150 #, fuzzy -msgid "Pre" -msgstr "Sintaksės analizatorius" +msgid "simpleContent" +msgstr "Komentaras" -#: rc.cpp:5150 rc.cpp:5184 rc.cpp:5301 +#: rc.cpp:5151 #, fuzzy -msgid "Subscript" -msgstr "Apatinis indeksas" +msgid "all" +msgstr "visi" -#: rc.cpp:5151 rc.cpp:5185 rc.cpp:5302 +#: rc.cpp:5152 #, fuzzy -msgid "Superscript" -msgstr "Viršutinis indeksas" - -#: rc.cpp:5152 rc.cpp:5186 rc.cpp:5303 -msgid "Head 1 Level" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5153 rc.cpp:5187 rc.cpp:5304 -msgid "Head 2 Level" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5154 rc.cpp:5188 rc.cpp:5305 -msgid "Head 3 Level" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5155 rc.cpp:5189 rc.cpp:5306 -msgid "Head 4 Level" -msgstr "" +msgid "choice" +msgstr "nurodyti" -#: rc.cpp:5156 rc.cpp:5190 rc.cpp:5307 -msgid "Head 5 Level" +#: rc.cpp:5154 +msgid "sequence" msgstr "" -#: rc.cpp:5157 rc.cpp:5295 -msgid "Time" -msgstr "Laikas" +#: rc.cpp:5155 rc.cpp:5161 +#, fuzzy +msgid "attribute" +msgstr "Žymės &atributai" -#: rc.cpp:5158 rc.cpp:5359 +#: rc.cpp:5156 rc.cpp:5162 #, fuzzy -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +msgid "attributeGroup" +msgstr "Žymės &atributai" -#: rc.cpp:5159 +#: rc.cpp:5157 rc.cpp:5160 #, fuzzy -msgid "Base" -msgstr "Pagrindas" +msgid "anyAttribute" +msgstr "Žymės &atributai" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:71 rc.cpp:5161 +#: rc.cpp:5158 rc.cpp:5185 #, fuzzy -msgid "Link" -msgstr "Jungtis" +msgid "restriction" +msgstr "Spausdinimo vieta" -#: rc.cpp:5162 rc.cpp:5280 +#: rc.cpp:5159 #, fuzzy -msgid "Unordered List" -msgstr "Nesudėliota" +msgid "extension" +msgstr "Bylų plėtiniai:" -#: rc.cpp:5163 rc.cpp:5281 +#: rc.cpp:5163 #, fuzzy -msgid "Ordered List" -msgstr "Sudėliota" +msgid "enumeration" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: rc.cpp:5164 rc.cpp:5282 +#: rc.cpp:5164 #, fuzzy -msgid "List Item" -msgstr "Sąrašo būdas" +msgid "pattern" +msgstr "&Priesaga:" -#: rc.cpp:5165 rc.cpp:5283 -msgid "Definition List" +#: rc.cpp:5165 +msgid "totalDigits" msgstr "" -#: rc.cpp:5166 rc.cpp:5284 -msgid "Definition Term" +#: rc.cpp:5166 +msgid "fractionDigits" msgstr "" -#: rc.cpp:5167 rc.cpp:5285 +#: rc.cpp:5167 #, fuzzy -msgid "Definition" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +msgid "length" +msgstr "Žymėti" -#: rc.cpp:5168 rc.cpp:5286 -#, fuzzy -msgid "Form" -msgstr "Formos" +#: rc.cpp:5168 +msgid "maxLength" +msgstr "" -#: rc.cpp:5169 rc.cpp:5287 -msgid "Select" -msgstr "Žymėti" +#: rc.cpp:5169 +msgid "minLength" +msgstr "" #: rc.cpp:5170 #, fuzzy -msgid "Option" -msgstr "Parinktis" +msgid "maxInclusive" +msgstr "&Grįžtamas:" -#: rc.cpp:5171 rc.cpp:5288 -msgid "Check Button" -msgstr "" +#: rc.cpp:5171 +#, fuzzy +msgid "minInclusive" +msgstr "&Grįžtamas:" -#: rc.cpp:5172 rc.cpp:5289 +#: rc.cpp:5172 #, fuzzy -msgid "Radio Button" -msgstr "Dešinys mygtukas" +msgid "maxExclusive" +msgstr "&Grįžtamas:" -#: rc.cpp:5174 rc.cpp:5290 +#: rc.cpp:5173 #, fuzzy -msgid "Text Area" -msgstr "Tekstas" +msgid "minExclusive" +msgstr "&Grįžtamas:" -#: rc.cpp:5175 rc.cpp:5291 +#: rc.cpp:5174 #, fuzzy -msgid "Input Password" -msgstr "Slaptažodis" +msgid "whiteSpace" +msgstr "Intervalas" -#: rc.cpp:5176 rc.cpp:5292 +#: rc.cpp:5175 #, fuzzy -msgid "Input Text" -msgstr "Įterpti kaip eilutę" +msgid "annotation" +msgstr "Veiksmas" + +#: rc.cpp:5176 +msgid "appInfo" +msgstr "" #: rc.cpp:5177 #, fuzzy -msgid "Fieldset" -msgstr "&Bylos:" +msgid "documentation" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" #: rc.cpp:5178 -msgid "Legend" +msgid "schema" msgstr "" -#: rc.cpp:5179 rc.cpp:5293 +#: rc.cpp:5179 #, fuzzy -msgid "Submit" -msgstr "Siųsti" +msgid "element" +msgstr "Žymėti" -#: rc.cpp:5181 rc.cpp:5206 rc.cpp:5232 -msgid "Span" +#: rc.cpp:5180 +msgid "import" msgstr "" +#: rc.cpp:5181 +#, fuzzy +msgid "include" +msgstr "Ieškoti" + #: rc.cpp:5182 -msgid "Div" +#, fuzzy +msgid "notation" +msgstr "Veiksmas" + +#: rc.cpp:5183 +msgid "redefine" msgstr "" -#: rc.cpp:5191 rc.cpp:5217 +#: rc.cpp:5186 #, fuzzy -msgid "Quick Start Dialog" -msgstr "Greitas paleidimas..." +msgid "list" +msgstr "Sąrašai" -#: rc.cpp:5194 rc.cpp:5220 rc.cpp:5321 +#: rc.cpp:5187 #, fuzzy -msgid "Underline" -msgstr "Pabrauktas" +msgid "union" +msgstr "Veiksmas" -#: rc.cpp:5195 rc.cpp:5221 rc.cpp:5322 -#, fuzzy -msgid "New Line" -msgstr "Eilutė: %1" +#: rc.cpp:5188 +msgid "Bold (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5190 +msgid "Italic (wml)" +msgstr "" -#: rc.cpp:5196 rc.cpp:5222 rc.cpp:5323 +#: rc.cpp:5191 #, fuzzy -msgid "Paragraph" -msgstr "Pastraipa" +msgid "Underline (wml)" +msgstr "Įterpti kaip eilutę" -#: rc.cpp:5197 rc.cpp:5223 rc.cpp:5324 -msgid "Non Breaking Space" +#: rc.cpp:5192 +msgid "Small (wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5199 rc.cpp:5225 rc.cpp:5326 -#, fuzzy -msgid "Image..." -msgstr "Piešiniai:" +#: rc.cpp:5193 +msgid "Big (wml)" +msgstr "" -#: rc.cpp:5200 rc.cpp:5226 rc.cpp:5327 -msgid "Horizontal Line" +#: rc.cpp:5195 +msgid "Paragraph (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5198 +msgid "Input Text (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5200 +msgid "Option Group (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5201 +msgid "Access (wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5202 rc.cpp:5329 +#: rc.cpp:5202 +msgid "WML" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5203 #, fuzzy -msgid "Align Left" -msgstr "Lygiuoti kairėje" +msgid "Card" +msgstr "Korta" -#: rc.cpp:5203 rc.cpp:5330 +#: rc.cpp:5204 #, fuzzy -msgid "Align Center" -msgstr "Lygiuoti centre" +msgid "Head" +msgstr "Pasiruošęs" -#: rc.cpp:5204 rc.cpp:5331 +#: rc.cpp:5205 rc.cpp:5340 #, fuzzy -msgid "Align Right" -msgstr "Lygiuoti dešinėje" +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: rc.cpp:5205 rc.cpp:5332 -msgid "Align Justify" +#: rc.cpp:5206 +msgid "Anchor...(wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5208 rc.cpp:5309 -msgid "Table Row (with dialog)" +#: rc.cpp:5207 +msgid "A...(wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5209 rc.cpp:5310 -msgid "Table Body (with dialog)" +#: rc.cpp:5208 +msgid "Image...(wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5210 rc.cpp:5311 -msgid "Table Head (with dialog)" +#: rc.cpp:5209 +msgid "Timer (wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5211 rc.cpp:5312 -msgid "Table Data (with dialog)" +#: rc.cpp:5210 +#, fuzzy +msgid "Set variable" +msgstr "Kintamasis" + +#: rc.cpp:5211 +msgid "Post Field" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5212 +msgid "Go (wml)" msgstr "" -#: rc.cpp:5212 rc.cpp:5313 +#: rc.cpp:5213 +msgid "No operation (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5214 #, fuzzy -msgid "Table Body" -msgstr "Lentelė" +msgid "Previous (wml)" +msgstr "&Ankstesnė byla" + +#: rc.cpp:5216 +msgid "Do (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5217 +msgid "Onevent (wml)" +msgstr "" -#: rc.cpp:5213 rc.cpp:5314 +#: rc.cpp:5218 #, fuzzy -msgid "Table Head" +msgid "Table (wml)" msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5214 rc.cpp:5315 +#: rc.cpp:5219 +msgid "Table Row (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5220 +msgid "Table Data (wml)" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5221 #, fuzzy -msgid "Table Row" -msgstr "Lentelė" +msgid "chapter" +msgstr "Simbolis" -#: rc.cpp:5215 rc.cpp:5316 +#: rc.cpp:5226 #, fuzzy -msgid "Table Data" -msgstr "Lentelė" +msgid "sect5" +msgstr "Sąrašai" -#: rc.cpp:5216 rc.cpp:5317 +#: rc.cpp:5227 rc.cpp:5283 #, fuzzy -msgid "Caption" -msgstr "Veiksmas" +msgid "title" +msgstr "Antraštė" + +#: rc.cpp:5229 +#, fuzzy +msgid "anchor" +msgstr "" +"#-#-#-#-# tdefilereplace.po (tdefilereplace) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n" +"Ieškoti:" + +#: rc.cpp:5230 +msgid "xref" +msgstr "" + +#: rc.cpp:5231 +#, fuzzy +msgid "link" +msgstr "jungtis" + +#: rc.cpp:5232 +#, fuzzy +msgid "ulink" +msgstr "Sąrašai" #: rc.cpp:5233 #, fuzzy -msgid "annotation" -msgstr "Veiksmas" +msgid "email" +msgstr "E. paštas" #: rc.cpp:5234 -msgid "appInfo" +msgid "guilabel" msgstr "" #: rc.cpp:5235 #, fuzzy -msgid "documentation" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +msgid "guibutton" +msgstr "Dešinys mygtukas" #: rc.cpp:5236 -#, fuzzy -msgid "any" -msgstr "Quanta" +msgid "guiicon" +msgstr "" #: rc.cpp:5237 -#, fuzzy -msgid "field" -msgstr "Pakeistas" +msgid "menuchoice" +msgstr "" -#: rc.cpp:5238 rc.cpp:5260 -#, fuzzy -msgid "group" -msgstr "grupė" +#: rc.cpp:5238 +msgid "shortcut" +msgstr "" #: rc.cpp:5239 -msgid "key" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "guimenu" +msgstr "Nebūtinas argumentas" #: rc.cpp:5240 -msgid "keyref" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "guimenuitem" +msgstr "Nebūtinas argumentas" #: rc.cpp:5241 -#, fuzzy -msgid "selector" -msgstr "Žymėtojas : " +msgid "guisubmenu" +msgstr "" #: rc.cpp:5242 -msgid "unique" +msgid "keycombo" msgstr "" #: rc.cpp:5243 -#, fuzzy -msgid "enumeration" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +msgid "keycap" +msgstr "" #: rc.cpp:5244 #, fuzzy -msgid "pattern" -msgstr "&Priesaga:" +msgid "action" +msgstr "Atostogos" #: rc.cpp:5245 -msgid "totalDigits" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Image Wizard" +msgstr "Paveiksliuko dydis" #: rc.cpp:5246 -msgid "fractionDigits" +msgid "screenshot" msgstr "" #: rc.cpp:5247 -#, fuzzy -msgid "length" -msgstr "Žymėti" +msgid "screeninfo" +msgstr "" #: rc.cpp:5248 -msgid "maxLength" +msgid "mediaobject" msgstr "" #: rc.cpp:5249 -msgid "minLength" +msgid "inlinemediaobject" msgstr "" #: rc.cpp:5250 -#, fuzzy -msgid "maxInclusive" -msgstr "&Grįžtamas:" +msgid "imageobject" +msgstr "" #: rc.cpp:5251 -#, fuzzy -msgid "minInclusive" -msgstr "&Grįžtamas:" +msgid "imagedata" +msgstr "" #: rc.cpp:5252 -#, fuzzy -msgid "maxExclusive" -msgstr "&Grįžtamas:" +msgid "textobject" +msgstr "" #: rc.cpp:5253 #, fuzzy -msgid "minExclusive" -msgstr "&Grįžtamas:" +msgid "phrase" +msgstr "frazę" #: rc.cpp:5254 #, fuzzy -msgid "whiteSpace" -msgstr "Intervalas" +msgid "caption" +msgstr "Veiksmas" + +#: rc.cpp:5255 +msgid "meinproc" +msgstr "" #: rc.cpp:5256 -#, fuzzy -msgid "complexContent" -msgstr "Komentaras" +msgid "checkXML" +msgstr "" #: rc.cpp:5257 #, fuzzy -msgid "simpleContent" -msgstr "Komentaras" +msgid "warning" +msgstr "Eilutė" #: rc.cpp:5258 #, fuzzy -msgid "all" -msgstr "visi" +msgid "caution" +msgstr "Veiksmas" #: rc.cpp:5259 #, fuzzy -msgid "choice" -msgstr "nurodyti" +msgid "important" +msgstr "svarbus" #: rc.cpp:5261 -msgid "sequence" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5262 rc.cpp:5272 #, fuzzy -msgid "attribute" -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "tip" +msgstr "S&top" -#: rc.cpp:5263 rc.cpp:5273 -#, fuzzy -msgid "attributeGroup" -msgstr "Žymės &atributai" +#: rc.cpp:5262 +msgid "footnote" +msgstr "" -#: rc.cpp:5264 rc.cpp:5271 -#, fuzzy -msgid "anyAttribute" -msgstr "Žymės &atributai" +#: rc.cpp:5263 +msgid "footnoteref" +msgstr "" -#: rc.cpp:5265 rc.cpp:5268 -#, fuzzy -msgid "restriction" -msgstr "Spausdinimo vieta" +#: rc.cpp:5264 +msgid "example" +msgstr "" -#: rc.cpp:5266 -#, fuzzy -msgid "extension" -msgstr "Bylų plėtiniai:" +#: rc.cpp:5265 +msgid "informalexample" +msgstr "" -#: rc.cpp:5269 +#: rc.cpp:5267 #, fuzzy -msgid "list" -msgstr "Sąrašai" +msgid "List Wizard" +msgstr "&Praleisti asistentą" -#: rc.cpp:5270 +#: rc.cpp:5268 #, fuzzy -msgid "union" -msgstr "Veiksmas" +msgid "orderedlist" +msgstr "Nesudėliota" -#: rc.cpp:5274 -msgid "schema" +#: rc.cpp:5269 +msgid "itemizedlist" msgstr "" -#: rc.cpp:5275 -#, fuzzy -msgid "element" -msgstr "Žymėti" - -#: rc.cpp:5276 -msgid "import" +#: rc.cpp:5270 +msgid "listitem" msgstr "" -#: rc.cpp:5277 -#, fuzzy -msgid "include" -msgstr "Ieškoti" - -#: rc.cpp:5278 +#: rc.cpp:5271 #, fuzzy -msgid "notation" -msgstr "Veiksmas" +msgid "variablelist" +msgstr "Kintamasis" -#: rc.cpp:5279 -msgid "redefine" +#: rc.cpp:5272 +msgid "varlistentry" msgstr "" -#: rc.cpp:5319 +#: rc.cpp:5273 #, fuzzy -msgid "Bold" -msgstr "Pusjuodis" - -#: rc.cpp:5334 -msgid "Input Text (wml)" -msgstr "" - -#: rc.cpp:5336 -msgid "Option Group (wml)" -msgstr "" +msgid "term" +msgstr "Kita" -#: rc.cpp:5337 +#: rc.cpp:5274 #, fuzzy -msgid "Table (wml)" -msgstr "Lentelė" - -#: rc.cpp:5338 -msgid "Table Row (wml)" -msgstr "" +msgid "varlistitem" +msgstr "Kintamasis" -#: rc.cpp:5339 -msgid "Table Data (wml)" +#: rc.cpp:5275 +msgid "procedure" msgstr "" -#: rc.cpp:5340 -msgid "Bold (wml)" +#: rc.cpp:5276 +msgid "step" msgstr "" -#: rc.cpp:5342 -msgid "Italic (wml)" +#: rc.cpp:5277 +msgid "substeps" msgstr "" -#: rc.cpp:5343 +#: rc.cpp:5278 #, fuzzy -msgid "Underline (wml)" -msgstr "Įterpti kaip eilutę" - -#: rc.cpp:5344 -msgid "Small (wml)" -msgstr "" +msgid "simplelist" +msgstr "&Bylos:" -#: rc.cpp:5345 -msgid "Big (wml)" +#: rc.cpp:5279 +msgid "member" msgstr "" -#: rc.cpp:5347 -msgid "Paragraph (wml)" -msgstr "" +#: rc.cpp:5281 +#, fuzzy +msgid "Table Wizard" +msgstr "Lentelė" -#: rc.cpp:5349 -msgid "Anchor...(wml)" -msgstr "" +#: rc.cpp:5284 +#, fuzzy +msgid "informaltable" +msgstr "Normalus" -#: rc.cpp:5350 -msgid "A...(wml)" -msgstr "" +#: rc.cpp:5285 +#, fuzzy +msgid "tgroup" +msgstr "S&top" -#: rc.cpp:5351 -msgid "Image...(wml)" -msgstr "" +#: rc.cpp:5286 +#, fuzzy +msgid "thead" +msgstr "Kita" -#: rc.cpp:5352 -msgid "Timer (wml)" -msgstr "" +#: rc.cpp:5287 +#, fuzzy +msgid "tbody" +msgstr "Pusjuodis" -#: rc.cpp:5353 +#: rc.cpp:5288 #, fuzzy -msgid "Set variable" -msgstr "Kintamasis" +msgid "row" +msgstr "naršyti" -#: rc.cpp:5354 -msgid "Post Field" -msgstr "" +#: rc.cpp:5289 +#, fuzzy +msgid "entry" +msgstr "Identifikatorius" -#: rc.cpp:5355 -msgid "Access (wml)" +#: rc.cpp:5290 rc.cpp:5315 rc.cpp:5365 +msgid "Span" msgstr "" -#: rc.cpp:5356 -msgid "WML" +#: rc.cpp:5291 +msgid "Div" msgstr "" -#: rc.cpp:5357 +#: rc.cpp:5300 rc.cpp:5350 #, fuzzy -msgid "Card" -msgstr "Korta" +msgid "Quick Start Dialog" +msgstr "Greitas paleidimas..." -#: rc.cpp:5358 +#: rc.cpp:5328 #, fuzzy -msgid "Head" -msgstr "Pasiruošęs" +msgid "Option" +msgstr "Parinktis" -#: rc.cpp:5360 -msgid "Go (wml)" -msgstr "" +#: rc.cpp:5335 +#, fuzzy +msgid "Fieldset" +msgstr "&Bylos:" -#: rc.cpp:5361 -msgid "No operation (wml)" +#: rc.cpp:5336 +msgid "Legend" msgstr "" -#: rc.cpp:5362 +#: rc.cpp:5341 #, fuzzy -msgid "Previous (wml)" -msgstr "&Ankstesnė byla" - -#: rc.cpp:5364 -msgid "Do (wml)" -msgstr "" +msgid "Base" +msgstr "Pagrindas" -#: rc.cpp:5365 -msgid "Onevent (wml)" -msgstr "" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:71 rc.cpp:5343 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Jungtis" #: rc.cpp:5366 #, fuzzy @@ -9206,2617 +9205,2002 @@ msgstr "" #: tips.cpp:207 msgid "" -"

              ...that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? " -"Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, " -"Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the tdesdk module " -"installed to use them all.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:213 -msgid "" -"

              ...that you can use Cervisia to manage CVS from inside Quanta? " -"Click on the Cervisia icon and it will load up the current project " -"directory (if it is CVS). If you have never used CVS before Cervisia has great " -"help files and setting up a local repository is easy.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:219 -msgid "" -"

              ...that common CVS commands are available in the project context menu inside " -"Quanta? Open the project tree and right click on a file or folder. " -"This functionality uses the DCOP services of Cervisia so you must have it " -"installed. It will also support any versioning system supported by Cervisia.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:225 -msgid "" -"

              ...that you can use TDEFileReplace to find and replace across your entire " -"project? Click on the TDEFileReplace button and you can set extensive " -"configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files " -"found in Quanta.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:231 -msgid "" -"

              ...that you can create image maps easily with Quanta? " -"Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options " -"at your fingertips.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:237 -msgid "" -"

              ...that you can debug XSL from within Quanta? " -"Click on the XSL icon for KXSL Dbg and Quanta will load an interactive XSL " -"debugger.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:243 -msgid "" -"

              ...that you can visually check the status of your links from within Quanta? " -"Select KLinkStatus from the Plugins menu and Quanta will load a visual " -"link checker.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:249 -msgid "" -"

              ...that you can view the HTML source when using project preview with PHP (or " -"other server side scripting) in Quanta? right click on a preview and select " -"View Document Source and Quanta will load a tab with the rendered HTML.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:255 -msgid "" -"

              ...that Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? " -"Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander " -"dialogs that use your installed libxml libraries.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:261 -msgid "" -"

              ...that Quanta has a local script library for useful scripts? " -"Select the scripts tree on the left and you will find scripts and Kommander " -"dialogs for doc generation, Quick Start, XSL Transforms and more.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:267 -msgid "" -"

              ...that you can create the XML files used to display information about " -"scripts in the Script tree? Select the scripts tree on the left " -"and you will find scriptinfo.kmdr. Right click and select Run Script " -"and fill in the dialog.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:273 -msgid "" -"

              ...that you can create text templates using Drag and Drop " -"? Have your template tree open, select some text, drag it to the tree and drop " -"it on a folder. Quanta will prompt you for a file name.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:279 -msgid "" -"

              ...that you can create filter actions for templates" -"? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates " -"and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take " -"the template and filter it.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:285 -msgid "" -"

              ...that Quanta has four types of templates" -"? There are document (page), text snippet, binary (linked files) and site (tgz " -"files holding entire trees) templates. These all go in folders for each type.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:291 -msgid "" -"

              ...that Quanta has a deeply integrated PHP debugger" -"? you can enable it from your Project Settings.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:297 -msgid "" -"

              ...that Quanta now has Team Project capabilities? You can share " -"information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's " -"new Event Actions. See the Project Properties dialog.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:303 -msgid "" -"

              ...that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions " -"in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. " -"This integrates with Quanta's new Event Actions. See the " -"Project Properties dialog.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:309 -msgid "" -"

              ...that Quanta now has a public repository " -"for all resources? Quanta uses KNewStuff to make templates, scripts, " -"DTEPs, toolbars and more available for download. Need something? Check the " -"download menu items.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: tips.cpp:315 -msgid "" -"

              ...that you can contribute to Quanta's public repository " -"of resources? Just " -"email it here.\n" -"

              \n" -msgstr "" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eugenijus Paulauskas" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "eugenijus@agvila.lt" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:45 utility/toolbartabwidget.cpp:188 -#: utility/toolbartabwidget.cpp:307 -#, fuzzy -msgid "Toolbar Menu" -msgstr "Įrankių juostos meniu" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:46 utility/toolbartabwidget.cpp:309 -#, fuzzy -msgid "New Action..." -msgstr "Naujas veiksmas" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:48 utility/toolbartabwidget.cpp:326 -#, fuzzy -msgid "New Toolbar..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: src/quanta.cpp:2663 utility/toolbartabwidget.cpp:49 -#: utility/toolbartabwidget.cpp:327 -#, fuzzy -msgid "Remove Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:50 utility/toolbartabwidget.cpp:328 -#, fuzzy -msgid "Rename Toolbar..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:51 utility/toolbartabwidget.cpp:331 -#, fuzzy -msgid "Configure Toolbars..." -msgstr "Konfigūruoti r&edaktorių..." - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:234 -msgid "Icons Only" -msgstr "Tik ženkliukai" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:235 -msgid "Text Only" -msgstr "Tik tekstas" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:236 -msgid "Text Alongside Icons" -msgstr "Tekstas šalia ženkliukų" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:237 -msgid "Text Under Icons" -msgstr "Tekstas po ženkliukais" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:320 -#, c-format -msgid "Remove Action - %1" -msgstr "" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:321 -#, c-format -msgid "Edit Action - %1" -msgstr "" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:330 -msgid "Text Position" -msgstr "Teksto padėtis" - -#: utility/toolbartabwidget.cpp:344 -msgid "Are you sure you want to remove the %1 action?" -msgstr "" - -#: utility/tagactionset.cpp:104 -#, fuzzy -msgid "Apply Source Indentation" -msgstr "&Išvalyti įtraukas" - -#: utility/tagactionset.cpp:109 -#, fuzzy -msgid "Copy DIV Area" -msgstr "&Kopijuoti čia" - -#: utility/tagactionset.cpp:114 -msgid "Cut DIV Area" -msgstr "" - -#: utility/tagactionset.cpp:284 utility/tagactionset.cpp:301 -#, fuzzy -msgid "Table..." -msgstr "Lentelė" - -#: utility/tagactionset.cpp:285 -#, fuzzy -msgid "Insert..." -msgstr "Įterpti CSS..." - -#: utility/tagactionset.cpp:286 -#, fuzzy -msgid "Remove..." -msgstr "Pašalinti" - -#: utility/tagactionset.cpp:307 -#, fuzzy -msgid "Row Above" -msgstr "didesniu, nei:" - -#: utility/tagactionset.cpp:313 -#, fuzzy -msgid "Row Below" -msgstr "Apačioje" - -#: utility/tagactionset.cpp:319 -#, fuzzy -msgid "Column Left" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Stulpeliai:\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" - -#: utility/tagactionset.cpp:325 -#, fuzzy -msgid "Column Right" -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Stulpeliai:\n" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" - -#: utility/tagactionset.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "Row(s)" -msgstr "Eilutės:" - -#: utility/tagactionset.cpp:345 -#, fuzzy -msgid "Column(s)" -msgstr "Stu&lpeliai" - -#: utility/tagactionset.cpp:351 -#, fuzzy -msgid "Cell(s)" -msgstr "Violančelė" - -#: utility/tagactionset.cpp:357 -#, fuzzy -msgid "Cell(s) Content" -msgstr "Nėra turinio" - -#: utility/tagactionset.cpp:365 -#, fuzzy -msgid "Merge Selected Cells" -msgstr "Pažymėti kategorijas" - -#: utility/newstuff.cpp:53 -msgid "" -"There was an error with the downloaded DTEP tarball file. Possible causes are " -"damaged archive or invalid directory structure in the archive." -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:53 -msgid "DTEP Installation Error" -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:73 -msgid "Do you want to load the newly downloaded toolbar?" -msgstr "" - -#: treeviews/projecttreeview.cpp:129 utility/newstuff.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Load Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: src/dtds.cpp:960 utility/newstuff.cpp:73 -msgid "Load" -msgstr "Įkelti" - -#: utility/newstuff.cpp:79 -msgid "" -"There was an error with the downloaded toolbar tarball file. Possible causes " -"are damaged archive or invalid directory structure in the archive." -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:79 -msgid "Toolbar Installation Error" -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:100 -msgid "Do you want to open the newly downloaded template?" -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:100 -#, fuzzy -msgid "Open Template" -msgstr "Atverti šabloną" - -#: utility/newstuff.cpp:106 -msgid "There was an error with the downloaded template file." -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:106 -msgid "Template Installation Error" -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:124 utility/newstuff.cpp:141 -msgid "" -"There was an error with the downloaded script tarball file. Possible causes are " -"damaged archive or invalid directory structure in the archive." -msgstr "" - -#: utility/newstuff.cpp:124 -#, fuzzy -msgid "Script Installation Error" -msgstr "Veiksmas" - -#: utility/newstuff.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Documentation Installation Error" -msgstr "Veiksmas" - -#: utility/tagaction.cpp:464 utility/tagaction.cpp:718 -#, fuzzy -msgid "" -"The \"%1\" script started.\n" -msgstr "" -"Scenarijaus išvedimas:\n" - -#: utility/tagaction.cpp:475 utility/tagaction.cpp:729 -msgid "" -"There was an error running %1." -"
              Check that you have the %2 executable installed and it is " -"accessible.              " -msgstr "" - -#: utility/tagaction.cpp:475 utility/tagaction.cpp:729 -#, fuzzy -msgid "Script Not Found" -msgstr "" -"Scenarijaus išvedimas:\n" - -#: utility/tagaction.cpp:790 utility/tagaction.cpp:850 -#, fuzzy -msgid "" -"The \"%1\" script output:\n" -msgstr "" -"Scenarijaus išvedimas:\n" - -#: utility/tagaction.cpp:973 -msgid "The \"%1\" script has exited." -msgstr "" - -#: utility/tagaction.cpp:1011 -msgid "" -"The filtering action %1 seems to be locked." -"
              Do you want to terminate it?              " -msgstr "" - -#: utility/tagaction.cpp:1011 -msgid "Action Not Responding" -msgstr "" - -#: utility/tagaction.cpp:1011 -#, fuzzy -msgid "Terminate" -msgstr "Terminalas" - -#: utility/tagaction.cpp:1011 -#, fuzzy -msgid "Keep Running" -msgstr "Veikia" - -#: src/quantaview.cpp:966 utility/tagaction.cpp:1123 -#, fuzzy -msgid "Cannot insert the tag: invalid location." -msgstr "Negalima įrašyti archyvo į galutinę paskirties vietą." - -#: utility/quantacommon.cpp:384 -msgid "" -"Cannot create folder" -"
              %1." -"
              Check that you have write permission in the parent folder or that the " -"connection to" -"
              %2" -"
              is valid.              " -msgstr "" - -#: utility/quantacommon.cpp:697 -msgid "" -"The file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta.\n" -" Are you sure you want to open this file?" -msgstr "" - -#: utility/quantacommon.cpp:699 -#, fuzzy -msgid "Unknown Type" -msgstr "Nežinoma žymė :" - -#: project/project.cpp:216 utility/quantacommon.cpp:699 -#, fuzzy -msgid "Do Not Open" -msgstr "Nenaudokite" - -#: treeviews/basetreeview.cpp:1041 treeviews/templatestreeview.cpp:470 -#: utility/quantacommon.cpp:710 -#, fuzzy -msgid "" -"The file %1 already exists." -"
              Do you want to overwrite it?              " -msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/knewstuffgeneric.cpp:135 -#: messages/messageoutput.cpp:162 project/projectprivate.cpp:920 -#: treeviews/basetreeview.cpp:1041 treeviews/templatestreeview.cpp:470 -#: utility/quantacommon.cpp:710 -#, fuzzy -msgid "Overwrite" -msgstr "Perrašyti" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:88 -msgid "Set &Bookmark" -msgstr "P&adėti žymelę" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:91 -msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it." -msgstr "Jei eilutė neturi žymelės, prideda ją, priešingu atveju pašalina." - -#: utility/quantabookmarks.cpp:92 -msgid "Clear &Bookmark" -msgstr "Išvalyti žy&meles" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:95 -msgid "Clear &All Bookmarks" -msgstr "Išvalyti &visas žymeles" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:98 -msgid "Remove all bookmarks of the current document." -msgstr "Pašalina visas esamo dokumento žymeles." - -#: utility/quantabookmarks.cpp:101 utility/quantabookmarks.cpp:307 -msgid "Next Bookmark" -msgstr "Kita žymelė" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:104 -msgid "Go to the next bookmark." -msgstr "Eina į kitą žymelę." - -#: utility/quantabookmarks.cpp:107 utility/quantabookmarks.cpp:309 -msgid "Previous Bookmark" -msgstr "Ankstesnė žymelė" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:110 -msgid "Go to the previous bookmark." -msgstr "Eina į ankstesnę žymelę." - -#: utility/quantabookmarks.cpp:222 -msgid "&Next: %1 - \"%2\"" -msgstr "&Kita: %1 – „%2“" - -#: utility/quantabookmarks.cpp:229 -msgid "&Previous: %1 - \"%2\"" -msgstr "&Ankstesnė: %1 – „%2“" - -#: utility/qpevents.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Before Document Save" -msgstr "dabartinis dokumentas" - -#: utility/qpevents.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "After Document Save" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:44 -#, fuzzy -msgid "After Document Open" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "Before Document Close" -msgstr "dabartinis dokumentas" - -#: utility/qpevents.cpp:46 -#, fuzzy -msgid "After Document Close" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:47 -#, fuzzy -msgid "After Project Open" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "Before Project Close" -msgstr "Projekto vardas" - -#: utility/qpevents.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "After Project Close" -msgstr "Projekto vardas" - -#: utility/qpevents.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "Upload Requested" -msgstr "Atnaujintas prašymas" - -#: utility/qpevents.cpp:51 -#, fuzzy -msgid "Before Document Upload" -msgstr "dabartinis dokumentas" - -#: utility/qpevents.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "After Document Upload" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "After Addition to Project" -msgstr "Nėra projekto" - -#: utility/qpevents.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "After Removal From Project" -msgstr "Pašalinti iš projekto" - -#: utility/qpevents.cpp:55 -msgid "After Commit to CVS" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:56 -msgid "After Update From CVS" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "After Moving File Inside Project" -msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." - -#: utility/qpevents.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "Quanta Start" -msgstr "Žymės savybės:" - -#: utility/qpevents.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "Quanta Exit" -msgstr "Quanta" - -#: utility/qpevents.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Send Email" -msgstr "Siųsti e. laišką" - -#: utility/qpevents.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "Log Event" -msgstr "Įvykis" - -#: utility/qpevents.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Script Action" -msgstr "Veiksmas" - -#: utility/qpevents.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Non-Script Action" -msgstr "Veiksmas" - -#: utility/qpevents.cpp:88 -msgid "" -"An internal action (%1) associated with an event (%2" -") will be executed. Do you want to allow the execution of this action?" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:88 utility/qpevents.cpp:92 -msgid "Event Triggered" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:88 utility/qpevents.cpp:92 -msgid "Execute" -msgstr "Vykdyti" - -#: utility/qpevents.cpp:92 -msgid "" -"An external action (%1) associated with an event (%2" -") will be executed. Do you want to allow the execution of this action?" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:104 -msgid "An upload was initiated" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:113 -msgid "About to upload a document" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:120 -#, fuzzy -msgid "Document uploaded" -msgstr "Žymės savybės:" - -#: utility/qpevents.cpp:127 -#, fuzzy -msgid "Document moved" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:137 -#, fuzzy -msgid "Document saved" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:143 -msgid "About to save a document" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:149 -#, fuzzy -msgid "Document opened" -msgstr "Žymės savybės:" - -#: utility/qpevents.cpp:155 -#, fuzzy -msgid "Document closed" -msgstr "Žymės savybės:" - -#: utility/qpevents.cpp:161 -msgid "About to close a document" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:167 -#, fuzzy -msgid "Project opened" -msgstr "Projekto vardas" - -#: utility/qpevents.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "Project closed" -msgstr "Projekto vardas" - -#: utility/qpevents.cpp:179 -#, fuzzy -msgid "About to close the project" -msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." - -#: utility/qpevents.cpp:185 -msgid "Document added to project" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:191 -#, fuzzy -msgid "Document removed from project" -msgstr "Pašalinti iš projekto" - -#: utility/qpevents.cpp:199 -#, fuzzy -msgid "Document committed" -msgstr "Žymės savybės:" - -#: utility/qpevents.cpp:205 -#, fuzzy -msgid "Document updated" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" - -#: utility/qpevents.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Quanta has been started" -msgstr "Išsaugoti viską..." - -#: utility/qpevents.cpp:217 -msgid "Quanta is shutting down" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:224 -#, fuzzy -msgid "Unsupported event %1." -msgstr "Sukurti naują dokumentą" - -#: utility/qpevents.cpp:224 -msgid "Event Handling Error" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:273 -msgid "Logging to remote files is not supported." -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:282 -msgid "Logging to files inside a remote project is not supported." -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:312 -msgid "Logging failed. Check that you have write access to %1." -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:316 -#, fuzzy -msgid "Unsupported internal event action : %1." -msgstr "Sukurti naują dokumentą" - -#: utility/qpevents.cpp:339 -msgid "The %1 script action was not found on your system." -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:339 -msgid "Action Execution Error" -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:341 -msgid "Unsupported external event action." -msgstr "" - -#: utility/qpevents.cpp:343 -#, fuzzy -msgid "Unknown event type." -msgstr "Nežinoma žymė :" - -#: utility/quantanetaccess.cpp:185 -msgid "Do you want to add
              %1
              to the project?              " -msgstr "" - -#: utility/quantanetaccess.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "Add to Project" -msgstr "Nėra projekto" - -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:333 src/quanta.cpp:526 -#: utility/quantanetaccess.cpp:185 -#, fuzzy -msgid "Do Not Add" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: treeviews/projecttreeview.cpp:428 utility/quantanetaccess.cpp:210 -msgid "" -"Do you really want to remove " -"
              %1" -"
              from the project?              " -msgstr "" - -#: treeviews/projecttreeview.cpp:428 utility/quantanetaccess.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Remove From Project" -msgstr "Pašalinti iš projekto" - -#: utility/quantanetaccess.cpp:233 -msgid "" -"Do you really want to delete " -"
              %1" -"
              and remove it from the project?              " -msgstr "" - -#: utility/quantanetaccess.cpp:233 -#, fuzzy -msgid "Delete & Remove From Project" -msgstr "Pašalinti iš projekto" - -#: utility/quantanetaccess.cpp:246 -#, fuzzy -msgid "Do you really want to delete
              %1?              " -msgstr "Sukurti naują dokumentą" - -#: utility/quantanetaccess.cpp:246 -msgid "Delete File or Folder" -msgstr "Trinti bylą ar aplanką" - -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "Message Area Tab" -msgstr "Pranešimo langas" - -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:46 plugins/quantaplugininterface.cpp:108 -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:156 -#, fuzzy -msgid "Editor Tab" -msgstr "Redaktorius" - -#: plugins/quantaplugin.cpp:354 plugins/quantaplugin.cpp:370 -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:46 plugins/quantaplugininterface.cpp:106 -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:157 -msgid "Separate Toolview" +"

              ...that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? " +"Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, " +"Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the tdesdk module " +"installed to use them all.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:68 +#: tips.cpp:213 msgid "" -"The plugin information you entered appears to be invalid. Are you sure you want " -"to apply these settings?" +"

              ...that you can use Cervisia to manage CVS from inside Quanta? " +"Click on the Cervisia icon and it will load up the current project " +"directory (if it is CVS). If you have never used CVS before Cervisia has great " +"help files and setting up a local repository is easy.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:68 -msgid "Invalid Plugin" +#: tips.cpp:219 +msgid "" +"

              ...that common CVS commands are available in the project context menu inside " +"Quanta? Open the project tree and right click on a file or folder. " +"This functionality uses the DCOP services of Cervisia so you must have it " +"installed. It will also support any versioning system supported by Cervisia.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Do Not Apply" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: plugins/quantapluginconfig.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Select Plugin Folder" -msgstr "Vietinis aplankas" - -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:44 -#, fuzzy -msgid "Configure &Plugins..." -msgstr "Konfigūruoti priedą" - -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:93 +#: tips.cpp:225 msgid "" -"%1 is a command line plugin. We have removed support for " -"command-line plugins. However, the functionality has not been lost as script " -"actions can still be used to run command-line tools. " +"

              ...that you can use TDEFileReplace to find and replace across your entire " +"project? Click on the TDEFileReplace button and you can set extensive " +"configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files " +"found in Quanta.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:93 -msgid "Unsupported Plugin Type" +#: tips.cpp:231 +msgid "" +"

              ...that you can create image maps easily with Quanta? " +"Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options " +"at your fingertips.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260 -#, fuzzy +#: tips.cpp:237 msgid "" -"The following plugins seems to be invalid:%1." -"
              " -"
              Do you want to edit the plugins?              " +"

              ...that you can debug XSL from within Quanta? " +"Click on the XSL icon for KXSL Dbg and Quanta will load an interactive XSL " +"debugger.\n" +"

              \n" msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260 -msgid "Invalid Plugins" +#: tips.cpp:243 +msgid "" +"

              ...that you can visually check the status of your links from within Quanta? " +"Select KLinkStatus from the Plugins menu and Quanta will load a visual " +"link checker.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260 -#, fuzzy -msgid "Do Not Edit" -msgstr "&Neįtraukti" - -#: plugins/quantaplugininterface.cpp:267 -msgid "All plugins validated successfully." +#: tips.cpp:249 +msgid "" +"

              ...that you can view the HTML source when using project preview with PHP (or " +"other server side scripting) in Quanta? right click on a preview and select " +"View Document Source and Quanta will load a tab with the rendered HTML.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: plugins/quantaplugineditor.cpp:103 -msgid "Select Folder" -msgstr "Pasirinkite aplanką" +#: tips.cpp:255 +msgid "" +"

              ...that Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? " +"Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander " +"dialogs that use your installed libxml libraries.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: plugins/quantaplugin.cpp:122 +#: tips.cpp:261 msgid "" -"The %1 plugin could not be loaded." -"
              Possible reasons are:" -"
              - %2 is not installed;" -"
              - the file %3 is not installed or it is not reachable." +"

              ...that Quanta has a local script library for useful scripts? " +"Select the scripts tree on the left and you will find scripts and Kommander " +"dialogs for doc generation, Quick Start, XSL Transforms and more.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: parts/preview/whtmlpart.cpp:56 -#, fuzzy -msgid "View &Document Source" -msgstr "Rodyti do&kumento išeities tekstą" +#: tips.cpp:267 +msgid "" +"

              ...that you can create the XML files used to display information about " +"scripts in the Script tree? Select the scripts tree on the left " +"and you will find scriptinfo.kmdr. Right click and select Run Script " +"and fill in the dialog.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:89 -#, fuzzy -msgid "Content" -msgstr "Turinys" +#: tips.cpp:273 +msgid "" +"

              ...that you can create text templates using Drag and Drop " +"? Have your template tree open, select some text, drag it to the tree and drop " +"it on a folder. Quanta will prompt you for a file name.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Rule" -msgstr "Taisyklė" +#: tips.cpp:279 +msgid "" +"

              ...that you can create filter actions for templates" +"? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates " +"and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take " +"the template and filter it.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:340 parts/kafka/wkafkapart.cpp:78 -msgid "Sorry, VPL does not support this functionality yet." +#: tips.cpp:285 +msgid "" +"

              ...that Quanta has four types of templates" +"? There are document (page), text snippet, binary (linked files) and site (tgz " +"files holding entire trees) templates. These all go in folders for each type.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: parts/kafka/domtreeview.cpp:35 -msgid "Value (limited to 20 char)" +#: tips.cpp:291 +msgid "" +"

              ...that Quanta has a deeply integrated PHP debugger" +"? you can enable it from your Project Settings.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: parts/kafka/domtreeview.cpp:36 -#, fuzzy -msgid "Length" -msgstr "Ilgis" +#: tips.cpp:297 +msgid "" +"

              ...that Quanta now has Team Project capabilities? You can share " +"information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's " +"new Event Actions. See the Project Properties dialog.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: parts/kafka/domtreeview.cpp:37 parts/kafka/wkafkapart.cpp:71 -#, fuzzy -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: tips.cpp:303 +msgid "" +"

              ...that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions " +"in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. " +"This integrates with Quanta's new Event Actions. See the " +"Project Properties dialog.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: parts/kafka/domtreeview.cpp:146 -msgid "Debugging KafkaWidget DOM Tree " +#: tips.cpp:309 +msgid "" +"

              ...that Quanta now has a public repository " +"for all resources? Quanta uses KNewStuff to make templates, scripts, " +"DTEPs, toolbars and more available for download. Need something? Check the " +"download menu items.\n" +"

              \n" msgstr "" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "Attribute" -msgstr "Atributas" +#: tips.cpp:315 +msgid "" +"

              ...that you can contribute to Quanta's public repository " +"of resources? Just " +"email it here.\n" +"

              \n" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:61 -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:68 +#: utility/tagaction.cpp:464 utility/tagaction.cpp:718 #, fuzzy -msgid "Class" -msgstr "Klasė" +msgid "" +"The \"%1\" script started.\n" +msgstr "" +"Scenarijaus išvedimas:\n" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:69 -msgid "Pseudo-class" +#: utility/tagaction.cpp:475 utility/tagaction.cpp:729 +msgid "" +"There was an error running %1." +"
              Check that you have the %2 executable installed and it is " +"accessible.              " msgstr "" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:69 -msgid "CSS rules" +#: utility/tagaction.cpp:475 utility/tagaction.cpp:729 +#, fuzzy +msgid "Script Not Found" msgstr "" +"Scenarijaus išvedimas:\n" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:69 +#: utility/tagaction.cpp:790 utility/tagaction.cpp:850 #, fuzzy -msgid "Universal selector" -msgstr "Žymėt&i atvirkščiai" +msgid "" +"The \"%1\" script output:\n" +msgstr "" +"Scenarijaus išvedimas:\n" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:70 -msgid "Linked stylesheets" +#: utility/tagaction.cpp:973 +msgid "The \"%1\" script has exited." msgstr "" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:70 -msgid "Embedded stylesheets" +#: utility/tagaction.cpp:1011 +msgid "" +"The filtering action %1 seems to be locked." +"
              Do you want to terminate it?              " msgstr "" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:70 -msgid "Inline style attribute" +#: utility/tagaction.cpp:1011 +msgid "Action Not Responding" msgstr "" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:71 +#: utility/tagaction.cpp:1011 #, fuzzy -msgid "Priority" -msgstr "Prioritetas" +msgid "Terminate" +msgstr "Terminalas" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:72 -msgid "Browser support" -msgstr "" +#: utility/tagaction.cpp:1011 +#, fuzzy +msgid "Keep Running" +msgstr "Veikia" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:72 -msgid "Pseudo-element" -msgstr "" +#: src/quantaview.cpp:966 utility/tagaction.cpp:1123 +#, fuzzy +msgid "Cannot insert the tag: invalid location." +msgstr "Negalima įrašyti archyvo į galutinę paskirties vietą." -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:72 -msgid "Imported" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:42 +#, fuzzy +msgid "Before Document Save" +msgstr "dabartinis dokumentas" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:73 +#: utility/qpevents.cpp:43 #, fuzzy -msgid "Inheritance" -msgstr "Įterpti kaip eilutę" +msgid "After Document Save" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:73 +#: utility/qpevents.cpp:44 #, fuzzy -msgid "Inherited" -msgstr "Įterpta : %1" +msgid "After Document Open" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:76 +#: utility/qpevents.cpp:45 #, fuzzy -msgid "Undo/Redo history" -msgstr "Atsatatymų arba gražinimų žurnalas" +msgid "Before Document Close" +msgstr "dabartinis dokumentas" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:76 +#: utility/qpevents.cpp:46 #, fuzzy -msgid "CSS styles" -msgstr "Stilius" +msgid "After Document Close" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:79 -msgid "Merge cells" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "After Project Open" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:80 -msgid "Split cells" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Before Project Close" +msgstr "Projekto vardas" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:81 -msgid "Edit CSS style of this Tag" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "After Project Close" +msgstr "Projekto vardas" -#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:82 +#: utility/qpevents.cpp:50 #, fuzzy -msgid "Ident all" -msgstr "Įtrauka" +msgid "Upload Requested" +msgstr "Atnaujintas prašymas" -#: src/dtds.cpp:688 -msgid "" -"The DTD tag file %1 is not valid." -"
              The error message is: %2 in line %3, column %4.              " -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Before Document Upload" +msgstr "dabartinis dokumentas" -#: src/dtds.cpp:689 +#: utility/qpevents.cpp:52 #, fuzzy -msgid "Invalid Tag File" -msgstr "Nusiųsti projekto bylas" +msgid "After Document Upload" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: src/dtds.cpp:917 src/dtds.cpp:949 -msgid "Do you want to replace the existing %1 DTD?" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "After Addition to Project" +msgstr "Nėra projekto" -#: src/dtds.cpp:917 src/dtds.cpp:949 +#: utility/qpevents.cpp:54 #, fuzzy -msgid "Do Not Replace" -msgstr "Nesirūpinti" +msgid "After Removal From Project" +msgstr "Pašalinti iš projekto" -#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 -msgid "Use the newly loaded %1 DTD for the current document?" +#: utility/qpevents.cpp:55 +msgid "After Commit to CVS" msgstr "" -#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 -msgid "Change DTD" +#: utility/qpevents.cpp:56 +msgid "After Update From CVS" msgstr "" -#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 +#: utility/qpevents.cpp:57 #, fuzzy -msgid "Use" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kcmkded.po (kcmkded) #-#-#-#-#\n" -"Naudojimas\n" -"#-#-#-#-# kpackage.po (kpackage) #-#-#-#-#\n" -"Naud.\n" -"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" -"Naud." +msgid "After Moving File Inside Project" +msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." -#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 -msgid "Do Not Use" -msgstr "Nenaudokite" +#: utility/qpevents.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Quanta Start" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/dtds.cpp:956 -msgid "" -"Cannot read the DTEP from %1. Check that the folder contains a valid " -"DTEP (description.rc and *.tag files)." -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Quanta Exit" +msgstr "Quanta" -#: src/dtds.cpp:956 +#: utility/qpevents.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Error Loading DTEP" -msgstr "Klaida įkeliant schemą" +msgid "Send Email" +msgstr "Siųsti e. laišką" -#: src/dtds.cpp:960 +#: utility/qpevents.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Autoload the %1 DTD in the future?" -msgstr "Aplankas %1 yra neįskaitomas.              " +msgid "Log Event" +msgstr "Įvykis" -#: src/dtds.cpp:960 +#: utility/qpevents.cpp:64 #, fuzzy -msgid "Do Not Load" -msgstr "Nesirūpinti" +msgid "Script Action" +msgstr "Veiksmas" -#: src/dtds.cpp:982 -msgid "Load DTD Entities Into DTEP" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Non-Script Action" +msgstr "Veiksmas" -#: src/quanta.cpp:226 -msgid "Quanta data files were not found." +#: utility/qpevents.cpp:88 +msgid "" +"An internal action (%1) associated with an event (%2" +") will be executed. Do you want to allow the execution of this action?" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:227 -msgid "" -"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " -"are not set correctly." +#: utility/qpevents.cpp:88 utility/qpevents.cpp:92 +msgid "Event Triggered" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 -#, fuzzy -msgid "Open File" -msgstr "Atverti bylą" +#: utility/qpevents.cpp:88 utility/qpevents.cpp:92 +msgid "Execute" +msgstr "Vykdyti" -#: src/quanta.cpp:378 src/quanta.cpp:2090 treeviews/structtreeview.cpp:1008 -#, fuzzy +#: utility/qpevents.cpp:92 msgid "" -"The file %1 does not exist or is not a recognized mime type." -msgstr "Naudotojo %1 sistemoje nėra." +"An external action (%1) associated with an event (%2" +") will be executed. Do you want to allow the execution of this action?" +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:415 -#, fuzzy -msgid "" -"The file %1 does not exist.\n" -" Do you want to remove it from the list?" +#: utility/qpevents.cpp:104 +msgid "An upload was initiated" msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" -#: project/project.cpp:265 src/quanta.cpp:415 -msgid "Keep" -msgstr "Palikti" +#: utility/qpevents.cpp:113 +msgid "About to upload a document" +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:520 +#: utility/qpevents.cpp:120 #, fuzzy -msgid "Save File" -msgstr "Įrašyti bylą" +msgid "Document uploaded" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta.cpp:526 -msgid "Do you want to add the
              %1
              file to project?              " -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:127 +#, fuzzy +msgid "Document moved" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: src/quanta.cpp:587 -#, c-format -msgid "" -"You must save the templates in the following folder: \n" -"\n" -"%1" -msgstr "" +#: utility/qpevents.cpp:137 +#, fuzzy +msgid "Document saved" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: src/quanta.cpp:606 -msgid "" -"There was an error while creating the template file." -"
              Check that you have write access to %1.              " +#: utility/qpevents.cpp:143 +msgid "About to save a document" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:606 treeviews/basetreeview.cpp:1187 +#: utility/qpevents.cpp:149 #, fuzzy -msgid "Template Creation Error" -msgstr "Tolimas katalogas" +msgid "Document opened" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta.cpp:785 -msgid "

              The current document is empty...

              " -msgstr "

              Dabartinis dokumentas yra tuščias...

              " +#: utility/qpevents.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Document closed" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta.cpp:933 -msgid " OVR " -msgstr " VIRŠ " +#: utility/qpevents.cpp:161 +msgid "About to close a document" +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:933 -msgid " INS " -msgstr " ĮTER " +#: utility/qpevents.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Project opened" +msgstr "Projekto vardas" -#: src/quanta.cpp:937 src/quanta.cpp:1516 -msgid " R/O " -msgstr " Tik skaityti " +#: utility/qpevents.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Project closed" +msgstr "Projekto vardas" -#: src/quanta.cpp:1061 src/quanta.cpp:1114 src/quanta_init.cpp:247 +#: utility/qpevents.cpp:179 #, fuzzy -msgid "&Window" -msgstr "&Langas" +msgid "About to close the project" +msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." -#: src/quanta.cpp:1152 -msgid "" -"Changes made in the preview configuration dialog are global and have effect on " -"every application using the TDEHTML part to display web pages, including " -"Konqueror." +#: utility/qpevents.cpp:185 +msgid "Document added to project" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:1159 -msgid "Configure Quanta" -msgstr "Konfigūruoti Quanta" +#: utility/qpevents.cpp:191 +#, fuzzy +msgid "Document removed from project" +msgstr "Pašalinti iš projekto" -#: src/quanta.cpp:1164 -msgid "Tag Style" -msgstr "Žymės stilius" +#: utility/qpevents.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Document committed" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta.cpp:1178 -msgid "Environment" -msgstr "Aplinka" +#: utility/qpevents.cpp:205 +#, fuzzy +msgid "Document updated" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" -#: src/quanta.cpp:1218 +#: utility/qpevents.cpp:211 #, fuzzy -msgid "User Interface" -msgstr "Naudotojo sąsaja" +msgid "Quanta has been started" +msgstr "Išsaugoti viską..." -#: src/main.cpp:141 src/quanta.cpp:1241 -msgid "VPL View" +#: utility/qpevents.cpp:217 +msgid "Quanta is shutting down" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:1244 -msgid "Parser" -msgstr "Sintaksės analizatorius" - -#: src/quanta.cpp:1514 src/quanta.cpp:1542 +#: utility/qpevents.cpp:224 #, fuzzy -msgid "Line: %1 Col: %2" -msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" +msgid "Unsupported event %1." +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#: src/quanta.cpp:1971 -#, c-format -msgid "Open File: %1" -msgstr "Atverti bylą: %1" +#: utility/qpevents.cpp:224 +msgid "Event Handling Error" +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:1975 src/quanta_init.cpp:926 -msgid "Open File: none" -msgstr "Atverti bylą: nėra" +#: utility/qpevents.cpp:273 +msgid "Logging to remote files is not supported." +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2030 -#, fuzzy -msgid "Add Watch: '%1'" -msgstr "Pridėti įrankių juostą prie „%1“" +#: utility/qpevents.cpp:282 +msgid "Logging to files inside a remote project is not supported." +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2041 -msgid "Set Value of '%1'" +#: utility/qpevents.cpp:312 +msgid "Logging failed. Check that you have write access to %1." msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2052 +#: utility/qpevents.cpp:316 #, fuzzy -msgid "Break When '%1'..." -msgstr "Skaitymas." +msgid "Unsupported internal event action : %1." +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#: src/quanta.cpp:2140 -msgid "" -"Cannot load the toolbars from the archive.\n" -"Check that the filenames inside the archives begin with the archive name." +#: utility/qpevents.cpp:339 +msgid "The %1 script action was not found on your system." msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2463 -msgid "" -"An error happened while saving the %1 toolbar." -"
              Check that you have write permissions for" -"
              %2." -"
              " -"
              This might happen if you tried save to save a global toolbar as a simple " -"user. Use Save As or Toolbars->Save Toolbars->" -"Save as Local Toolbar in this case.               " +#: utility/qpevents.cpp:339 +msgid "Action Execution Error" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2464 -#, fuzzy -msgid "Toolbar Saving Error" -msgstr "Vietinis aplankas" +#: utility/qpevents.cpp:341 +msgid "Unsupported external event action." +msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2499 src/quanta.cpp:3303 src/quanta.cpp:3308 +#: utility/qpevents.cpp:343 #, fuzzy -msgid "Save Toolbar" -msgstr "Navigacijos parankinė" +msgid "Unknown event type." +msgstr "Nežinoma žymė :" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:888 src/quanta.cpp:2500 src/quanta.cpp:2664 -#: src/quanta.cpp:2700 src/quanta.cpp:2802 -msgid "Please select a toolbar:" -msgstr "" +#: utility/toolbartabwidget.cpp:45 utility/toolbartabwidget.cpp:188 +#: utility/toolbartabwidget.cpp:307 +#, fuzzy +msgid "Toolbar Menu" +msgstr "Įrankių juostos meniu" -#: src/quanta.cpp:2556 +#: utility/toolbartabwidget.cpp:46 utility/toolbartabwidget.cpp:309 #, fuzzy -msgid "" -"You must save the toolbars to the following folder: " -"
              " -"
              %1              " -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +msgid "New Action..." +msgstr "Naujas veiksmas" -#: src/quanta.cpp:2594 +#: utility/toolbartabwidget.cpp:48 utility/toolbartabwidget.cpp:326 #, fuzzy -msgid "New Toolbar" +msgid "New Toolbar..." msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: src/quanta.cpp:2594 +#: src/quanta.cpp:2663 utility/toolbartabwidget.cpp:49 +#: utility/toolbartabwidget.cpp:327 #, fuzzy -msgid "Enter toolbar name:" +msgid "Remove Toolbar" msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: src/quanta.cpp:2594 -#, fuzzy, c-format -msgid "User_%1" -msgstr "Naudotojas" - -#: src/quanta.cpp:2699 +#: utility/toolbartabwidget.cpp:50 utility/toolbartabwidget.cpp:328 #, fuzzy -msgid "Send Toolbar" +msgid "Rename Toolbar..." msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: src/quanta.cpp:2738 -msgid "Send toolbar in email" +#: utility/toolbartabwidget.cpp:51 utility/toolbartabwidget.cpp:331 +#, fuzzy +msgid "Configure Toolbars..." +msgstr "Konfigūruoti r&edaktorių..." + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:234 +msgid "Icons Only" +msgstr "Tik ženkliukai" + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:235 +msgid "Text Only" +msgstr "Tik tekstas" + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:236 +msgid "Text Alongside Icons" +msgstr "Tekstas šalia ženkliukų" + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:237 +msgid "Text Under Icons" +msgstr "Tekstas po ženkliukais" + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:320 +#, c-format +msgid "Remove Action - %1" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2740 +#: utility/toolbartabwidget.cpp:321 +#, c-format +msgid "Edit Action - %1" +msgstr "" + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:330 +msgid "Text Position" +msgstr "Teksto padėtis" + +#: utility/toolbartabwidget.cpp:344 +msgid "Are you sure you want to remove the %1 action?" +msgstr "" + +#: utility/quantacommon.cpp:384 msgid "" -"Hi,\n" -" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n" -"\n" -"Have fun.\n" +"Cannot create folder" +"
              %1." +"
              Check that you have write permission in the parent folder or that the " +"connection to" +"
              %2" +"
              is valid.              " msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2744 src/quanta.cpp:3599 treeviews/scripttreeview.cpp:278 -#: treeviews/templatestreeview.cpp:991 +#: utility/quantacommon.cpp:697 +msgid "" +"The file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta.\n" +" Are you sure you want to open this file?" +msgstr "" + +#: utility/quantacommon.cpp:699 #, fuzzy -msgid "Content:" -msgstr "Komentaras" +msgid "Unknown Type" +msgstr "Nežinoma žymė :" -#: src/quanta.cpp:2752 -msgid "Quanta Plus toolbar" +#: project/project.cpp:216 utility/quantacommon.cpp:699 +#, fuzzy +msgid "Do Not Open" +msgstr "Nenaudokite" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:1041 treeviews/templatestreeview.cpp:470 +#: utility/quantacommon.cpp:710 +#, fuzzy +msgid "" +"The file %1 already exists." +"
              Do you want to overwrite it?              " msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: src/quanta.cpp:2757 src/quanta.cpp:3613 treeviews/scripttreeview.cpp:292 -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1005 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/knewstuffgeneric.cpp:135 +#: messages/messageoutput.cpp:162 project/projectprivate.cpp:920 +#: treeviews/basetreeview.cpp:1041 treeviews/templatestreeview.cpp:470 +#: utility/quantacommon.cpp:710 +#, fuzzy +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" + +#: utility/newstuff.cpp:53 msgid "" -"No destination address was specified.\n" -" Sending is aborted." +"There was an error with the downloaded DTEP tarball file. Possible causes are " +"damaged archive or invalid directory structure in the archive." +msgstr "" + +#: utility/newstuff.cpp:53 +msgid "DTEP Installation Error" +msgstr "" + +#: utility/newstuff.cpp:73 +msgid "Do you want to load the newly downloaded toolbar?" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2757 src/quanta.cpp:3613 treeviews/scripttreeview.cpp:292 -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1005 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:129 utility/newstuff.cpp:73 #, fuzzy -msgid "Error Sending Email" -msgstr "Klaida atidarant bylą!" +msgid "Load Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: src/quanta.cpp:2801 src/quanta.cpp:2824 -msgid "Rename Toolbar" +#: src/dtds.cpp:960 utility/newstuff.cpp:73 +msgid "Load" +msgstr "Įkelti" + +#: utility/newstuff.cpp:79 +msgid "" +"There was an error with the downloaded toolbar tarball file. Possible causes " +"are damaged archive or invalid directory structure in the archive." msgstr "" -#: src/quanta.cpp:2824 -msgid "Enter the new name:" +#: utility/newstuff.cpp:79 +msgid "Toolbar Installation Error" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:3076 -msgid "Change the current DTD." +#: utility/newstuff.cpp:100 +msgid "Do you want to open the newly downloaded template?" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:3098 +#: utility/newstuff.cpp:100 #, fuzzy -msgid "Edit DTD" +msgid "Open Template" +msgstr "Atverti šabloną" + +#: utility/newstuff.cpp:106 +msgid "There was an error with the downloaded template file." msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Keisti Tekstas\n" -"#-#-#-#-# kivio.po (kivio) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# ksayit.po (ksayit) #-#-#-#-#\n" -"Keisti Tekstas\n" -"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" -"Keisti Tekstas\n" -"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" -#: src/quanta.cpp:3099 src/quanta.cpp:3543 -msgid "Please select a DTD:" +#: utility/newstuff.cpp:106 +msgid "Template Installation Error" msgstr "" -#: src/quanta.cpp:3101 +#: utility/newstuff.cpp:124 utility/newstuff.cpp:141 +msgid "" +"There was an error with the downloaded script tarball file. Possible causes are " +"damaged archive or invalid directory structure in the archive." +msgstr "" + +#: utility/newstuff.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Create a new DTEP description" -msgstr "Aprašymas" +msgid "Script Installation Error" +msgstr "Veiksmas" -#: src/quanta.cpp:3102 +#: utility/newstuff.cpp:141 #, fuzzy -msgid "Load DTEP description from disk" -msgstr "Aprašymas" +msgid "Documentation Installation Error" +msgstr "Veiksmas" -#: src/quanta.cpp:3302 +#: utility/tagactionset.cpp:104 #, fuzzy -msgid "" -"Toolbar %1 is new and unsaved. Do you want to save it before it is " -"removed?" -msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" +msgid "Apply Source Indentation" +msgstr "&Išvalyti įtraukas" -#: src/quanta.cpp:3307 +#: utility/tagactionset.cpp:109 #, fuzzy -msgid "" -"The toolbar %1 was modified. Do you want to save it before it is " -"removed?" +msgid "Copy DIV Area" +msgstr "&Kopijuoti čia" + +#: utility/tagactionset.cpp:114 +msgid "Cut DIV Area" msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" -#: src/quanta.cpp:3526 +#: utility/tagactionset.cpp:284 utility/tagactionset.cpp:301 #, fuzzy -msgid "Select DTEP Directory" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "Table..." +msgstr "Lentelė" -#: src/quanta.cpp:3542 -msgid "Send DTD" -msgstr "" +#: utility/tagactionset.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Insert..." +msgstr "Įterpti CSS..." -#: src/quanta.cpp:3593 +#: utility/tagactionset.cpp:286 #, fuzzy -msgid "Send DTEP in Email" -msgstr "Klaida atidarant bylą!" +msgid "Remove..." +msgstr "Pašalinti" -#: src/quanta.cpp:3595 -msgid "" -"Hi,\n" -" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n" -"\n" -"Have fun.\n" -msgstr "" +#: utility/tagactionset.cpp:307 +#, fuzzy +msgid "Row Above" +msgstr "didesniu, nei:" -#: src/quanta.cpp:3608 -msgid "Quanta Plus DTD" -msgstr "" +#: utility/tagactionset.cpp:313 +#, fuzzy +msgid "Row Below" +msgstr "Apačioje" -#: src/quanta.cpp:3704 -msgid "Code formatting can only be done in the source view." +#: utility/tagactionset.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Column Left" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Stulpeliai:\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -#: src/quanta.cpp:3722 -msgid "The Document Properties Dialog is only for HTML and XHTML." +#: utility/tagactionset.cpp:325 +#, fuzzy +msgid "Column Right" msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Stulpeliai:\n" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -#: src/quanta.cpp:3839 +#: utility/tagactionset.cpp:339 #, fuzzy -msgid "Do you want to review the upload?" -msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti vaizdą?" +msgid "Row(s)" +msgstr "Eilutės:" -#: src/quanta.cpp:3839 +#: utility/tagactionset.cpp:345 #, fuzzy -msgid "Enable Quick Upload" -msgstr "Į&galinti priedus globaliai" +msgid "Column(s)" +msgstr "Stu&lpeliai" -#: src/quanta.cpp:3839 +#: utility/tagactionset.cpp:351 #, fuzzy -msgid "Review" -msgstr "Peržiūra" +msgid "Cell(s)" +msgstr "Violančelė" -#: src/quanta.cpp:3839 +#: utility/tagactionset.cpp:357 #, fuzzy -msgid "Do Not Review" -msgstr "&Neįrašyti" +msgid "Cell(s) Content" +msgstr "Nėra turinio" -#: src/quanta.cpp:4062 src/quanta.cpp:4749 src/quanta.cpp:4784 +#: utility/tagactionset.cpp:365 #, fuzzy -msgid "" -"The file must be saved before external preview.\n" -"Do you want to save and preview?" +msgid "Merge Selected Cells" +msgstr "Pažymėti kategorijas" + +#: utility/quantanetaccess.cpp:185 +msgid "Do you want to add
              %1
              to the project?              " msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" -#: src/quanta.cpp:4064 src/quanta.cpp:4751 src/quanta.cpp:4786 +#: utility/quantanetaccess.cpp:185 #, fuzzy -msgid "Save Before Preview" -msgstr "Peržiūrai naudoti filtrą" - -#: src/main.cpp:70 src/quanta.cpp:4087 treeviews/basetreeview.cpp:440 -#: treeviews/templatestreeview.cpp:567 -msgid "Quanta" -msgstr "Quanta" +msgid "Add to Project" +msgstr "Nėra projekto" -#: src/quanta.cpp:4311 src/quantadoc.cpp:320 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown tag: %1" -msgstr "Nežinoma žymė :" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:333 src/quanta.cpp:526 +#: utility/quantanetaccess.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Do Not Add" +msgstr "&Neįtraukti" -#: src/quanta.cpp:4533 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:428 utility/quantanetaccess.cpp:210 msgid "" -"The CSS Editor cannot be invoked here.\n" -"Try to invoke it on a tag or on a style section." -msgstr "" - -#: src/quanta.cpp:4542 -msgid "Email Link (mailto)" +"Do you really want to remove " +"
              %1" +"
              from the project?              " msgstr "" -#: src/quanta.cpp:4604 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:428 utility/quantanetaccess.cpp:210 #, fuzzy -msgid "Generate List" -msgstr "Generuoti sąrašą..." +msgid "Remove From Project" +msgstr "Pašalinti iš projekto" -#: src/quanta.cpp:4671 +#: utility/quantanetaccess.cpp:233 msgid "" -"The table structure is invalid. Most probably you forgot to close some tags." +"Do you really want to delete " +"
              %1" +"
              and remove it from the project?              " msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1168 -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1189 -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1204 src/quanta.cpp:4671 -msgid "Cannot Read Table" -msgstr "" +#: utility/quantanetaccess.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Delete & Remove From Project" +msgstr "Pašalinti iš projekto" + +#: utility/quantanetaccess.cpp:246 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete
              %1?              " +msgstr "Sukurti naują dokumentą" + +#: utility/quantanetaccess.cpp:246 +msgid "Delete File or Folder" +msgstr "Trinti bylą ar aplanką" + +#: utility/quantabookmarks.cpp:88 +msgid "Set &Bookmark" +msgstr "P&adėti žymelę" + +#: utility/quantabookmarks.cpp:91 +msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it." +msgstr "Jei eilutė neturi žymelės, prideda ją, priešingu atveju pašalina." + +#: utility/quantabookmarks.cpp:92 +msgid "Clear &Bookmark" +msgstr "Išvalyti žy&meles" + +#: utility/quantabookmarks.cpp:95 +msgid "Clear &All Bookmarks" +msgstr "Išvalyti &visas žymeles" + +#: utility/quantabookmarks.cpp:98 +msgid "Remove all bookmarks of the current document." +msgstr "Pašalina visas esamo dokumento žymeles." + +#: utility/quantabookmarks.cpp:101 utility/quantabookmarks.cpp:307 +msgid "Next Bookmark" +msgstr "Kita žymelė" + +#: utility/quantabookmarks.cpp:104 +msgid "Go to the next bookmark." +msgstr "Eina į kitą žymelę." -#: src/quanta.cpp:5340 -#, fuzzy -msgid "Annotate Document" -msgstr "Bevardis dokumentas" +#: utility/quantabookmarks.cpp:107 utility/quantabookmarks.cpp:309 +msgid "Previous Bookmark" +msgstr "Ankstesnė žymelė" -#: src/document.cpp:182 -msgid "Breakpoint" -msgstr "" +#: utility/quantabookmarks.cpp:110 +msgid "Go to the previous bookmark." +msgstr "Eina į ankstesnę žymelę." -#: src/document.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "Annotation" -msgstr "Veiksmas" +#: utility/quantabookmarks.cpp:222 +msgid "&Next: %1 - \"%2\"" +msgstr "&Kita: %1 – „%2“" -#: src/document.cpp:412 -msgid "Cannot download %1." -msgstr "" +#: utility/quantabookmarks.cpp:229 +msgid "&Previous: %1 - \"%2\"" +msgstr "&Ankstesnė: %1 – „%2“" -#: src/document.cpp:424 +#: messages/messageoutput.cpp:50 #, fuzzy -msgid "Cannot open %1 for reading." -msgstr "Negalima atidaryti bylos %s dėl IO_WriteOnly" +msgid "&Save As..." +msgstr "Į&rašyti kaip..." -#: src/document.cpp:2773 +#: messages/messageoutput.cpp:155 #, fuzzy -msgid "Change Tag & Attribute Case" -msgstr "Žymės &atributai" - -#: src/document.cpp:2792 -msgid "Working..." -msgstr "Dirbama..." - -#: src/document.cpp:2793 msgid "" -"Changing tag and attribute case. This may take some time, depending on the " -"document complexity." +"*.log|Log Files (*.log)\n" +"*|All Files" msgstr "" +"*.wpj *.webprj|Projekto bylos\n" +"*|Visos bylos" -#: src/document.cpp:2991 -msgid "This DTD is not known for Quanta. Choose a DTD or create a new one." -msgstr "" +#: messages/messageoutput.cpp:155 +msgid "Save Log File" +msgstr "Išsaugoti žurnalo bylą" -#: src/document.cpp:3046 -msgid "" -"\"%1\" is used for \"%2\".\n" +#: messages/messageoutput.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "File
              %1
              already exists. Overwrite it?              " msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: src/quantadoc.cpp:275 +#: messages/messageoutput.cpp:167 #, fuzzy -msgid "Attributes of <%1>" -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "Cannot save log file
              %1              " +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#: src/quanta_init.cpp:185 +#: messages/annotationoutput.cpp:51 messages/annotationoutput.cpp:104 +#: messages/annotationoutput.cpp:204 #, fuzzy -msgid "Attribute Editor" -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "For You" +msgstr "&Pervesti grupę:" -#: src/quanta_init.cpp:186 +#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:114 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:120 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:126 messages/annotationoutput.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Project" -msgstr "Projektas" +msgid "All Files" +msgstr "Visos bylos" -#: src/quanta_init.cpp:187 treeviews/templatestreeview.cpp:176 +#: messages/annotationoutput.cpp:87 #, fuzzy -msgid "Templates" -msgstr "Šablonai" +msgid "Line %1: %2" +msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" -#: src/quanta_init.cpp:188 treeviews/structtreeview.cpp:155 -msgid "Document Structure" -msgstr "" +#: messages/annotationoutput.cpp:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "For You: %1" +msgstr "Rasta: %1" -#: src/quanta_init.cpp:189 treeviews/scripttreeview.cpp:65 -msgid "Scripts" -msgstr "Scenarijai" +#: messages/annotationoutput.cpp:351 +msgid "" +"There are annotations addressed for you." +"
              To view them select the For You tab in the Annotations " +"toolview.              " +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:190 +#: messages/annotationoutput.cpp:351 #, fuzzy -msgid "Messages" -msgstr "LaiÅ¡kai" +msgid "New Annotations" +msgstr "Veiksmas" -#: src/quanta_init.cpp:191 +#: messages/messageitem.cpp:73 messages/messageitem.cpp:81 #, fuzzy -msgid "Problems" -msgstr "Preprocesorius" +msgid "File: " +msgstr "Byla:" -#: src/quanta_init.cpp:192 -msgid "Annotations" -msgstr "" +#: messages/messageitem.cpp:76 +msgid ", " +msgstr ", " -#: src/quanta_init.cpp:347 -msgid "Line: 00000 Col: 000" -msgstr "Eilutė: 00000 Stulp.: 000" +#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 +msgid "Red" +msgstr "Raudona" -#: src/quanta_init.cpp:485 -#, fuzzy -msgid "Message Window..." -msgstr "Pranešimo langas" +#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 +msgid "Green" +msgstr "Žalia" -#: src/quanta_init.cpp:709 -#, fuzzy -msgid "Annotate..." -msgstr "&Įdėti kontaktą..." +#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 +msgid "Blue" +msgstr "Mėlyna" -#: src/quanta_init.cpp:710 -msgid "&Edit Current Tag..." -msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." +#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "HTML Files" +msgstr "HTML byla..." -#: src/quanta_init.cpp:713 +#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 #, fuzzy -msgid "&Select Current Tag Area" -msgstr "Pažymėti žymės sritį" +msgid "XHTML Files" +msgstr "HTML byla..." -#: src/quanta_init.cpp:716 -msgid "E&xpand Abbreviation" -msgstr "" +#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "XML Files" +msgstr " Bylos" -#: src/quanta_init.cpp:720 +#: components/csseditor/propertysetter.cpp:115 #, fuzzy -msgid "&Report Bug..." -msgstr "P&ranešimas apie ydą..." +msgid "More..." +msgstr "Daugiau..." -#: src/quanta_init.cpp:732 -msgid "Ti&p of the Day" +#: components/csseditor/colorrequester.cpp:63 +msgid "Open color dialog" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:739 -msgid "Close Other Tabs" +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:70 +msgid "" +"With this line edit you can insert the URI of the resource you want to reach" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:743 -msgid "Open / Open Recent" +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:74 +msgid "Open the URI selector" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:746 -msgid "Close All" -msgstr "Uždaryti viską" - -#: src/quanta_init.cpp:754 -msgid "Save All..." -msgstr "Įrašyti viską..." - -#: src/quanta_init.cpp:757 -msgid "Reloa&d" -msgstr "Įkelti iš &naujo" - -#: src/quanta_init.cpp:762 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:114 #, fuzzy -msgid "Save as Local Template..." -msgstr "Išsaugoti viską..." +msgid "Image Files" +msgstr "Paveiksliuko dydis" -#: src/quanta_init.cpp:766 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:120 #, fuzzy -msgid "Save Selection to Local Template File..." -msgstr "Išsaugoti viską..." +msgid "Audio Files" +msgstr "Garso bylos" -#: src/quanta_init.cpp:774 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:154 #, fuzzy -msgid "Find in Files..." -msgstr "Ieškoti bylose" +msgid "With this line edit you can insert the name of the font you want to use" +msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." -#: src/quanta_init.cpp:785 +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:156 #, fuzzy -msgid "&Context Help..." -msgstr "Parankinė &pagalba..." +msgid "Font family:" +msgstr "Šrifto šeima" -#: src/quanta_init.cpp:789 -#, fuzzy -msgid "Tag &Attributes..." -msgstr "Žymės &atributai" +#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:158 +msgid "Open font family chooser" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:793 -msgid "&Change the DTD..." +#: components/csseditor/styleeditor.cpp:44 +msgid "Open css dialog" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:797 -msgid "&Edit DTD Settings..." +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" msgstr "" +"Lietùviškos raĩdės – „ĄČĘĖĮŠŲŪŽ“. Éuras – €. Užsieníetiškos – äüйц๏ก" + +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "These are the names of the available fonts on your system" +msgstr "Tai yra atidaromos bylos vardas." + +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "These are the names of the generic fonts " +msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" -#: src/quanta_init.cpp:801 -msgid "&Load && Convert DTD..." -msgstr "" +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:86 +#, fuzzy +msgid "These are the names of the generic fonts you have selected " +msgstr "Pasirinkite vardą programos, su kuria atversite nurodytas bylas." -#: src/quanta_init.cpp:804 +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:87 #, fuzzy -msgid "Load DTD E&ntities..." -msgstr "Áke<i." +msgid "Click this to add a font to your style sheet" +msgstr "Įdėti naujai kamerai, spauskite šį mygtuką." -#: src/quanta_init.cpp:808 -msgid "Load DTD &Package (DTEP)..." -msgstr "" +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Click this to remove a font from your style sheet" +msgstr "Pašalinti pažymėtai kamerai iš sąrašo, spauskite šitą mygtuką." -#: src/quanta_init.cpp:812 -msgid "Send DTD Package (DTEP) in E&mail..." +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:89 +msgid "Click this to make the font more preferable than the preceeding one" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:816 -msgid "&Download DTD Package (DTEP)..." +#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:90 +msgid "Click this to make the font less preferable than the following one" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:819 -msgid "&Upload DTD Package (DTEP)..." -msgstr "" +#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:22 +msgid "has not been closed" +msgstr "nebuvo užverta" -#: src/quanta_init.cpp:827 -#, fuzzy -msgid "&Document Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:23 +msgid "needs an opening parenthesis " +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:831 +#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:85 #, fuzzy -msgid "F&ormat XML Code" -msgstr "F&ormatas" +msgid "The comment" +msgstr "&Naikinti komentarą" -#: src/quanta_init.cpp:835 +#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:133 +#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:141 +#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:147 #, fuzzy -msgid "&Convert Tag && Attribute Case..." -msgstr "Žymės &atributai" +msgid "The selector" +msgstr "Žymėtojas : " -#: src/quanta_init.cpp:843 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:55 #, fuzzy -msgid "&Source Editor" -msgstr "Redaktorius" +msgid "&Edit Cell Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta_init.cpp:849 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:56 #, fuzzy -msgid "&VPL Editor" -msgstr "Redaktorius" +msgid "Edit &Row Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta_init.cpp:855 -msgid "VPL && So&urce Editors" +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:59 +msgid "Merge Cells" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:868 -msgid "&Reload Preview" -msgstr "Įkelti peržiūrą iš &naujo" +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:60 +msgid "Break Merging" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:873 -msgid "&Previous File" -msgstr "&Ankstesnė byla" +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "&Insert Row" +msgstr "Įterpti žymę" -#: src/quanta_init.cpp:877 -msgid "&Next File" -msgstr "&Kita byla" +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Insert Co&lumn" +msgstr "Įterpti žymę" -#: src/quanta_init.cpp:884 -msgid "Configure &Actions..." -msgstr "Konfigūruoti &veiksmus..." +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Remove Row" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: src/quanta_init.cpp:892 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:66 #, fuzzy -msgid "Configure Pre&view..." -msgstr "Konfigūruoti r&edaktorių..." +msgid "Remove Column" +msgstr "Pašalinti stulpelį" -#: src/quanta_init.cpp:895 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:68 #, fuzzy -msgid "Load &Project Toolbar" -msgstr "Rodyti projekto medį" +msgid "Edit &Table Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#: src/quanta_init.cpp:899 -msgid "Load &Global Toolbar..." +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:69 +msgid "Edit Child Table" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:900 -msgid "Load &Local Toolbar..." +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:207 +#, c-format +msgid "Edit col: %1" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:901 -msgid "Save as &Local Toolbar..." +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:414 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:454 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:499 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1063 +msgid "Merged with (%1, %2)." msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:902 -msgid "Save as &Project Toolbar..." +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1168 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1189 +msgid "" +"Cannot edit the child table; you probably modified the cell containing the " +"table manually." msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:903 -#, fuzzy -msgid "&New User Toolbar..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: src/quanta_init.cpp:904 -msgid "&Remove User Toolbar..." +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1168 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1189 +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1204 src/quanta.cpp:4671 +msgid "Cannot Read Table" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:905 -#, fuzzy -msgid "Re&name User Toolbar..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" - -#: src/quanta_init.cpp:906 -#, fuzzy -msgid "Send Toolbar in E&mail..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1204 +msgid "" +"Cannot find the closing tag of the child table; you have probably introduced " +"unclosed tags in the table and have broken its consistency." +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:907 -#, fuzzy -msgid "&Upload Toolbar..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:36 +msgid "*.html *.htm|HTML Files" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:908 -#, fuzzy -msgid "&Download Toolbar..." -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:37 +msgid "*.php|PHP Files" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:910 -msgid "Smart Tag Insertion" +#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:38 +msgid "*.xml|XML Files" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:913 -#, fuzzy -msgid "Show DTD Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:39 +msgid "*xhtml|XHTML Files" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:916 +#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:40 dialogs/filecombo.cpp:93 #, fuzzy -msgid "Hide DTD Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +msgid "*|All Files" +msgstr "*|Visos bylos" -#: src/quanta_init.cpp:918 +#: components/framewizard/framewizard.cpp:28 #, fuzzy -msgid "Complete Text" -msgstr "Paprastas teksas" +msgid "You must select an area." +msgstr "Pažymėti žymės sritį" -#: src/quanta_init.cpp:920 -msgid "Completion Hints" +#: components/framewizard/framewizard.cpp:29 +msgid "Before editing a frame you must save the file." msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:927 +#: components/framewizard/framewizard.cpp:62 #, fuzzy -msgid "Upload..." -msgstr "Nusiųsti" +msgid "Enter the desired number of rows:" +msgstr "Stulpelių numeris" -#: src/quanta_init.cpp:928 +#: components/framewizard/framewizard.cpp:67 #, fuzzy -msgid "Delete File" -msgstr "Pašalinti bylą" +msgid "Enter the desired number of columns:" +msgstr "Stulpelių numeris" -#: src/quanta_init.cpp:930 -#, fuzzy -msgid "Upload Opened Project Files..." -msgstr "Nusiųsti projekto bylas" +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:109 +msgid "Non scalar value" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:991 -#, fuzzy -msgid "&Preview" -msgstr "&Peržiūra" +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:154 +msgid "Array" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:995 -msgid "Preview Without Frames" +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:156 +msgid "Object" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1000 +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:158 #, fuzzy -msgid "View with &Konqueror" -msgstr "Rodyti su &Konqueror" +msgid "Reference" +msgstr "Nuorodos" -#: src/quanta_init.cpp:1022 +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:160 #, fuzzy -msgid "View with L&ynx" -msgstr "Rodyti su L&ynx" +msgid "Resource" +msgstr "Resursas" -#: src/quanta_init.cpp:1028 -msgid "Table Editor..." -msgstr "" +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "String" +msgstr "Eilutė" -#: src/quanta_init.cpp:1032 -msgid "Quick List..." -msgstr "Greitas sąrašas..." +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Integer" +msgstr "Sveikas" + +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:166 +#, fuzzy +msgid "Float" +msgstr "Slankaus kablelio" -#: src/quanta_init.cpp:1036 -msgid "Color..." -msgstr "Spalva..." +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Boolean" +msgstr "Loginis" -#: src/quanta_init.cpp:1041 +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:170 #, fuzzy -msgid "Email..." -msgstr "E. paštas..." +msgid "Undefined" +msgstr "Neapibrėžtas" -#: src/quanta_init.cpp:1045 +#: components/debugger/debuggervariable.cpp:174 parsers/dtd/dtdparser.cpp:84 #, fuzzy -msgid "Misc. Tag..." -msgstr "Greita lentelė..." +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: src/quanta_init.cpp:1049 -msgid "Frame Wizard..." +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:111 project/projectprivate.cpp:1535 +msgid "" +"Unable to load the debugger plugin, error code %1 was returned: %2" +"." msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1053 -msgid "Paste &HTML Quoted" -msgstr "Padėti &HTML kabutėse" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:111 project/projectprivate.cpp:1535 +msgid "Debugger Error" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1057 -msgid "Paste &URL Encoded" -msgstr "Padėti &URL užkoduotą" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:215 +msgid "Toggle &Breakpoint" +msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1061 -msgid "Insert CSS..." -msgstr "Įterpti CSS..." +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Toggles a breakpoint at the current cursor location" +msgstr "„Apversti“ dabartinį pažymėjimą." -#: src/quanta_init.cpp:1162 -msgid "Restore File" -msgstr "Atstatyti bylą" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "&Clear Breakpoints" +msgstr "Iš&valyti markerius" -#: src/quanta_init.cpp:1164 -msgid "" -"A backup copy of a file was found:" -"
              " -"
              Original file: %1" -"
              Original file size: %2" -"
              Original file last modified on: %3" -"
              " -"
              Backup file size: %4" -"
              Backup created on: %5" -"
              " -"
              " -msgstr "" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:219 +#, fuzzy +msgid "Clears all breakpoints" +msgstr "Iš&valyti markerius" -#: src/quanta_init.cpp:1174 -msgid "&Restore the file from backup" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:221 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:224 +msgid "Break When..." msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1175 -msgid "Do ¬ restore the file from backup" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:222 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:225 +msgid "Adds a new conditional breakpoint" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1284 -msgid "Failed to query for running Quanta instances." +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:228 +msgid "Send HTTP R&equest" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1394 -msgid "various script based dialogs including the Quick Start dialog" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:229 +msgid "Initiate HTTP Request to the server with debugging activated" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1400 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:231 #, fuzzy -msgid "HTML syntax checking" -msgstr "&Sintaksės patikra" +msgid "&Trace" +msgstr "" +"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n" +"Trance\n" +"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" +"Transas" -#: src/quanta_init.cpp:1406 -msgid "comparing of files by content" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:232 +msgid "" +"Traces through the script. If a script is currently not being debugged, it will " +"start in trace mode when started" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1411 -msgid "Control Center (tdebase)" -msgstr "Valdymo centras (tdebase)" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:234 +#, fuzzy +msgid "&Run" +msgstr "Pa&leisti" -#: src/quanta_init.cpp:1413 src/quanta_init.cpp:1419 -msgid "preview browser configuration" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:235 +msgid "" +"Runs the script. If a script is currently not being debugged, it will start in " +"run mode when started" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1425 -msgid "search and replace in files" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:237 +#, fuzzy +msgid "&Step" +msgstr "&Žengti" + +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:238 +msgid "" +"Executes the next line of execution, but does not step into functions or " +"includes" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1431 -msgid "XSLT debugging" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:240 +msgid "Step &Into" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1438 -msgid "editing HTML image maps" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:241 +msgid "" +"Executes the next line of execution and steps into it if it is a function call " +"or inclusion of a file" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1445 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:243 #, fuzzy -msgid "link validity checking" -msgstr "Per&iodiškai tikrinti paštą" +msgid "S&kip" +msgstr "&Praleisti" -#: src/quanta_init.cpp:1451 -msgid "CVS management plugin" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:244 +msgid "" +"Skips the next command of execution and makes the next command the current one" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1456 -msgid "
              - %1 [%2] will not be available;" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:246 +msgid "Step &Out" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1481 -msgid "integrated CVS management" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:247 +msgid "" +"Executes the rest of the commands in the current function/file and pauses when " +"it is done (when it reaches a higher level in the backtrace)" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1498 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:249 +#, fuzzy +msgid "&Pause" +msgstr "&Pauzė" + +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:250 msgid "" -"Some applications required for full functionality are missing or installed " -"incorrectly:" -"
              " +"Pauses the scripts if it is running or tracing. If a script is currently not " +"being debugged, it will start in paused mode when started" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1498 -msgid "

              Please verify the package contents.              " +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:251 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:99 +msgid "Kill" msgstr "" -#: src/quanta_init.cpp:1498 -msgid "Missing Applications" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:252 +msgid "Kills the currently running script" msgstr "" -#: src/quantaview.cpp:298 src/quantaview.cpp:304 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:254 #, fuzzy -msgid "[modified]" -msgstr "Pakeistas" +msgid "Start Session" +msgstr "Paleisti sesiją" -#: src/quantaview.cpp:398 src/quantaview.cpp:447 -#, c-format -msgid "The VPL Mode does not support the current DTD, at the moment: %1" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:255 +msgid "Starts the debugger internally (Makes debugging possible)" msgstr "" -#: src/quantaview.cpp:1067 -#, fuzzy -msgid "" -"The file \"%1\" has been modified.\n" -"Do you want to save it?" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:257 +msgid "End Session" msgstr "" -"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" -"Ar norite ją išsaugoti?" - -#: src/viewmanager.cpp:71 -#, fuzzy -msgid "Close &Other Tabs" -msgstr "Užverti &kitas korteles" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2581 -#: src/viewmanager.cpp:72 -#, fuzzy -msgid "Close &All" -msgstr "Užd&aryti visus" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:258 +msgid "Stops the debugger internally (debugging not longer possible)" +msgstr "" -#: src/viewmanager.cpp:74 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:261 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:264 #, fuzzy -msgid "&Upload File" -msgstr "Įkėlimo bylos" - -#: src/viewmanager.cpp:75 -msgid "&Delete File" -msgstr "&Trinti bylą" +msgid "Watch Variable" +msgstr "Kintamasis" -#: src/viewmanager.cpp:85 -msgid "&Switch To" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:262 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:265 +msgid "Adds a variable to the watch list" msgstr "" -#: src/viewmanager.cpp:110 src/viewmanager.cpp:111 -#, c-format -msgid "Untitled%1" -msgstr "" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:268 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Changes the value of a variable" +msgstr "Kintamasis" -#: src/viewmanager.cpp:648 -msgid "CVS" -msgstr "CVS" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:273 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:106 +#, fuzzy +msgid "Open Profiler Output" +msgstr "Enkoder išvestis" -#: src/main.cpp:42 -msgid "Quanta Plus Web Development Environment" -msgstr "Quanta Plus Web programavimo aplinka" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:274 +#, fuzzy +msgid "Opens the profiler output file" +msgstr "Atidaryti savybių dialogo langą" + +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:375 +msgid "Add Watch" +msgstr "" -#: src/main.cpp:46 -msgid "" -"Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n" -" working with tagging and scripting languages.\n" -"\n" -"Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n" -" versions of Quanta. \n" -"\n" -"We hope you enjoy Quanta Plus.\n" -"\n" +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:375 +msgid "Specify variable to watch:" msgstr "" -#: src/main.cpp:52 +#: components/debugger/debuggermanager.cpp:608 #, fuzzy -msgid "The Quanta+ developers" -msgstr "(C) 2001-2004 Kontact programuotojai" +msgid "Unable to open file %1, check your basedirs and mappings." +msgstr "Nepavyksta atverti „%1“ bylos skaitymui" -#: src/main.cpp:56 +#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:330 #, fuzzy -msgid "File to open" -msgstr "Atidaryti bylą" +msgid "Unrecognized package: '%1%2'" +msgstr "" +"#-#-#-#-# kgreet_classic.po (kgreet_classic) #-#-#-#-#\n" +"Neatpažintas raginimas „%1“>\n" +"#-#-#-#-# kgreet_winbind.po (kgreet_winbind) #-#-#-#-#\n" +"Neatpažintas raginimas „%1“" -#: src/main.cpp:57 +#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:342 #, fuzzy -msgid "Whether we start as a one-instance application" -msgstr "Nepriklausomai, paleidžiama kaip vienos kopijos programa." +msgid "The debugger for %1 uses an unsupported protocol version (%2)" +msgstr "versija." -#: src/main.cpp:58 -msgid "Do not show the nice logo during startup" -msgstr "" +#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:870 +#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:872 +#, fuzzy +msgid "Unable to open profiler output (%1)" +msgstr "Nepavyksta atverti „%1“ bylos." -#: src/main.cpp:59 +#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:870 #, fuzzy -msgid "Reset the layout of the user interface to the default" -msgstr "Žymėti col." +msgid "Profiler File Error" +msgstr "Projekto bylos klaida" -#: src/main.cpp:79 +#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:926 #, fuzzy -msgid "Project Lead - public liaison" -msgstr "Projekto publikavimas" +msgid "Unable to set value of variable." +msgstr "Kintamasis" -#: src/main.cpp:80 -msgid "Program Lead - bug squisher" -msgstr "" +#: components/debugger/dbgp/dbgpnetwork.cpp:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listening on port %1" +msgstr "Klausoma SMB prievadų" -#: src/main.cpp:81 src/main.cpp:82 -msgid "Inactive - left for commercial version" -msgstr "" +#: components/debugger/dbgp/dbgpnetwork.cpp:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to listen on port %1" +msgstr "Nepavyksta testuoti spausdintuvo %1." -#: src/main.cpp:85 -msgid "Various fixes, table editor maintainer" +#: components/debugger/dbgp/dbgpnetwork.cpp:125 +msgid "Disconnected from remote host" msgstr "" -#: src/main.cpp:89 -msgid "Debugger interface and integration of the Gubed PHP debugger" -msgstr "" +#: components/debugger/backtracelistview.cpp:60 +#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Line" +msgstr "Linija" -#: src/main.cpp:93 -msgid "Debugger interface" -msgstr "" +#: components/debugger/backtracelistview.cpp:87 +msgid "Eval" +msgstr "Eval" -#: src/main.cpp:97 -msgid "XML - compliance, tools & DTEPs" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:46 +msgid "The current debugger, %1, does not support the \"%2\" instruction." msgstr "" -#: src/main.cpp:101 -msgid "Template contributions" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:46 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:144 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:151 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:157 +msgid "Unsupported Debugger Function" msgstr "" -#: src/main.cpp:105 -msgid "ColdFusion support" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:59 +msgid "Send HTTP Request" msgstr "" -#: src/main.cpp:109 -msgid "Initial debugger work - advanced test" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:65 +msgid "Step Over" msgstr "" -#: src/main.cpp:113 -msgid "Coding and tag dialog definition documentation and more" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:72 +msgid "Step Out" msgstr "" -#: src/main.cpp:117 -msgid "Original plugin system, various fixes" -msgstr "" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Skip" +msgstr "Praleisti" -#: src/main.cpp:121 -msgid "" -"Original documentation, many cool parsing scripts to automate \n" -"development" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:94 +msgid "Step Into" msgstr "" -#: src/main.cpp:125 -msgid "" -"Various fixes, foundational code for the old DTD parsing and other \n" -"DTD related work" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:118 +msgid "Set Breakpoint" msgstr "" -#: src/main.cpp:129 -msgid "Tree based upload dialog" -msgstr "" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Remove Breakpoint" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: src/main.cpp:133 -msgid "Addition and maintenance of DTDs" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:132 +msgid "%1 does not have any specific settings." msgstr "" -#: src/main.cpp:137 -msgid "Visual Page Layout part, new undo/redo system" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:144 +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:151 +msgid "%1 does not support watches." msgstr "" -#: src/main.cpp:145 -msgid "Frame wizard, CSS wizard" +#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:157 +msgid "%1 does not support setting the value of variables." msgstr "" -#: src/main.cpp:149 -msgid "Crash recovery" +#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:64 +#: components/debugger/variableslistview.cpp:56 +#: treeviews/tagattributetree.cpp:228 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Reikšmė" + +#: components/debugger/variableslistview.cpp:58 +#: treeviews/uploadtreeview.cpp:37 +msgid "Size" +msgstr "Dydis" + +#: components/debugger/variableslistview.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "&Set Value" +msgstr "Lentelė" + +#: components/debugger/variableslistview.cpp:68 +#, fuzzy +msgid "&Dump in Messages Log" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Pranešimo dėžutė\n" +"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" -#: src/main.cpp:153 -msgid "Improvements to the treeview code; code review and cleanup" +#: components/debugger/variableslistview.cpp:70 +msgid "&Copy to Clipboard" msgstr "" -#: src/main.cpp:157 +#: components/debugger/variableslistview.cpp:262 #, fuzzy -msgid "Original CSS editor" -msgstr "Redaktorius" +msgid "Set Variable" +msgstr "Kintamasis" -#: src/main.cpp:161 -msgid "Cool splash screen for many version releases of Quanta" +#: components/debugger/variableslistview.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "" +"Contents of variable %1:\n" +">>>\n" +msgstr "Nepavyksta rasti kintamojo: " + +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:465 +#, fuzzy +msgid "Syntax or parse error in %1)" +msgstr "Sintaksės klaida parametrų sąraše" + +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:482 +msgid "Error occurred: Line %1, Code %2 (%3) in %4" msgstr "" -#: src/main.cpp:165 -msgid "Danish translation" +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:502 +msgid "Breakpoint reached" msgstr "" -#: src/main.cpp:169 -msgid "Part of a code for the old PHP4 Debugger" +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:509 +msgid "Conditional breakpoint fulfilled" msgstr "" -#: src/main.cpp:173 -#, fuzzy -msgid "XSLT tags" -msgstr "Žymė" +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:519 +#, c-format +msgid "Established connection to %1" +msgstr "" -#: src/main.cpp:177 -msgid "Splash screen and icon for 3.2" +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:560 +msgid "" +"The script being debugged does not communicate with the correct protocol " +"version" msgstr "" -#: messages/messageoutput.cpp:50 +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1136 #, fuzzy -msgid "&Save As..." -msgstr "Į&rašyti kaip..." +msgid "False" +msgstr "Ne" -#: messages/messageoutput.cpp:155 +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1136 #, fuzzy -msgid "" -"*.log|Log Files (*.log)\n" -"*|All Files" +msgid "True" +msgstr "Taip" + +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1145 +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1230 +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "Įterpti kaip eilutę" + +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1234 +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" + +#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1239 +msgid "" msgstr "" -"*.wpj *.webprj|Projekto bylos\n" -"*|Visos bylos" -#: messages/messageoutput.cpp:155 -msgid "Save Log File" -msgstr "Išsaugoti žurnalo bylą" +#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Expression" +msgstr "IÅ¡raiÅ¡ka" -#: messages/messageoutput.cpp:161 +#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:61 +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:68 #, fuzzy -msgid "File
              %1
              already exists. Overwrite it?              " +msgid "Class" +msgstr "Klasė" + +#: components/debugger/debuggerui.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Variables" +msgstr "Kintamieji" + +#: components/debugger/debuggerui.cpp:52 +msgid "Breakpoints" msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: messages/messageoutput.cpp:167 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:58 #, fuzzy -msgid "Cannot save log file
              %1              " -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +msgid "Backtrace" +msgstr "&Pėdsakas" -#: messages/messageitem.cpp:73 messages/messageitem.cpp:81 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:65 #, fuzzy -msgid "File: " -msgstr "Byla:" +msgid "Debug Output" +msgstr "Diff parinktys" -#: messages/messageitem.cpp:76 -msgid ", " -msgstr ", " +#: components/debugger/debuggerui.cpp:107 +#, fuzzy +msgid "Deb&ug" +msgstr "PHP išriktavimas" -#: messages/annotationoutput.cpp:51 messages/annotationoutput.cpp:104 -#: messages/annotationoutput.cpp:204 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:113 #, fuzzy -msgid "For You" -msgstr "&Pervesti grupę:" +msgid "Debugger Inactive" +msgstr "Išriktavimo informacija" -#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:114 -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:120 -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:126 messages/annotationoutput.cpp:63 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:156 #, fuzzy -msgid "All Files" -msgstr "Visos bylos" +msgid "No session" +msgstr "Daugiasesijinis CD" -#: messages/annotationoutput.cpp:87 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:160 #, fuzzy -msgid "Line %1: %2" -msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" +msgid "Waiting" +msgstr "Laukia" -#: messages/annotationoutput.cpp:201 -#, fuzzy, c-format -msgid "For You: %1" -msgstr "Rasta: %1" +#: components/debugger/debuggerui.cpp:164 +msgid "Connected" +msgstr "" -#: messages/annotationoutput.cpp:351 -msgid "" -"There are annotations addressed for you." -"
              To view them select the For You tab in the Annotations " -"toolview.              " +#: components/debugger/debuggerui.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Paused" msgstr "" +"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" +"Pauzė\n" +"#-#-#-#-# kmldonkey.po (kmldonkey) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kttsjobmgr.po (kttsjobmgr) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# kasteroids.po (kasteroids) #-#-#-#-#\n" -#: messages/annotationoutput.cpp:351 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:172 +msgid "Running" +msgstr "Veikia" + +#: components/debugger/debuggerui.cpp:176 #, fuzzy -msgid "New Annotations" -msgstr "Veiksmas" +msgid "Tracing" +msgstr "Treniruotė" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:73 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:180 #, fuzzy -msgid "Insert as &Text" -msgstr "Įterpti kaip eilutę" +msgid "On error" +msgstr "nėra klaidos" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:74 +#: components/debugger/debuggerui.cpp:184 #, fuzzy -msgid "Insert &Link to File" -msgstr "Įterpti projekte" +msgid "On breakpoint" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:75 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:50 #, fuzzy -msgid "&New Document Based on This" -msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" +msgid "&Commit..." +msgstr "" +"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" +"Komentaras\n" +"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" +"&Komentaras:" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:76 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:55 #, fuzzy -msgid "&Extract Site Template To..." -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "Update &To" +msgstr "Atna&ujinti dabar" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:135 treeviews/templatestreeview.cpp:139 -msgid "Text Snippet" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "&Tag/Date..." +msgstr "Šablonai." + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:58 +msgid "&HEAD" msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:136 treeviews/templatestreeview.cpp:140 -msgid "Binary File" -msgstr "Dvejetainė byla" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:60 +msgid "Re&vert" +msgstr "G&rąžinti" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:137 treeviews/templatestreeview.cpp:141 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Document Template" -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "&Add to Repository..." +msgstr "&Pridėti elementą..." -#: treeviews/templatestreeview.cpp:138 treeviews/templatestreeview.cpp:142 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:65 +msgid "&Remove From Repository..." +msgstr "" + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:67 #, fuzzy -msgid "Site Template" -msgstr "Projekto vardas" +msgid "&Ignore in CVS Operations" +msgstr "Perkėlimo operacijos" -#: treeviews/filestreeview.cpp:87 treeviews/projecttreeview.cpp:128 -#: treeviews/servertreeview.cpp:103 treeviews/templatestreeview.cpp:147 -msgid "&Open" -msgstr "&Atverti" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:69 +msgid "Do &Not Ignore in CVS Operations" +msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:148 treeviews/templatestreeview.cpp:161 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:73 #, fuzzy -msgid "Send in E&mail..." -msgstr "Ieškoti bylose" +msgid "Show &Log Messages" +msgstr "Rodyti pra&nešimus" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:149 treeviews/templatestreeview.cpp:162 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:140 #, fuzzy -msgid "&Upload Template..." -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "Running CVS update..." +msgstr "Paleidžiamas diff..." -#: treeviews/filestreeview.cpp:91 treeviews/filestreeview.cpp:109 -#: treeviews/templatestreeview.cpp:150 treeviews/templatestreeview.cpp:164 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:179 #, fuzzy -msgid "&Insert in Project..." -msgstr "Įterpti projekte" +msgid "Updating to revision %1 ..." +msgstr "Atnaujinu srities ženkliuką..." -#: treeviews/filestreeview.cpp:89 treeviews/projecttreeview.cpp:131 -#: treeviews/servertreeview.cpp:105 treeviews/templatestreeview.cpp:151 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Clos&e" -msgstr "Uždaryti viską" +msgid "Updating to the version from %1 ..." +msgstr "Parengiamas siuntimas iš „%1“..." -#: treeviews/filestreeview.cpp:96 treeviews/filestreeview.cpp:116 -#: treeviews/projecttreeview.cpp:140 treeviews/projecttreeview.cpp:159 -#: treeviews/servertreeview.cpp:112 treeviews/servertreeview.cpp:122 -#: treeviews/templatestreeview.cpp:156 treeviews/templatestreeview.cpp:170 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:221 #, fuzzy -msgid "&Properties" -msgstr "&Savybės" +msgid "Updating to HEAD..." +msgstr "Atnaujinu srities ženkliuką..." -#: treeviews/templatestreeview.cpp:160 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:256 +msgid "Current" +msgstr "Dabartines" + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:266 #, fuzzy -msgid "&New Folder..." -msgstr "&Naujas aplankas..." +msgid "Running CVS commit..." +msgstr "Leidžiama komanda..." -#: treeviews/templatestreeview.cpp:163 treeviews/templatestreeview.cpp:174 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:301 +msgid "Reverting to the version from the repository..." +msgstr "" + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:333 #, fuzzy -msgid "&Download Template..." -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "Add the following files to repository?" +msgstr "Rodyti šiuos paveikslus:" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:177 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:333 #, fuzzy -msgid "Group" -msgstr "Grupė" +msgid "CVS Add" +msgstr "Pridėti" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:211 -msgid "Global Templates" -msgstr "" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:336 +#, fuzzy +msgid "Adding file to the repository..." +msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." -#: treeviews/templatestreeview.cpp:215 -msgid "Local Templates" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:368 +msgid "" +"Remove the following files from the repository?" +"
              This will remove your working copy as well.              " msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:218 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:368 #, fuzzy -msgid "Project Templates" -msgstr "Projekto vardas" +msgid "CVS Remove" +msgstr "Pašalinti" + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:371 +#, fuzzy +msgid "Removing files from the repository..." +msgstr "Vėl atveriamos paskutinės sesijos bylos..." + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:395 +#, fuzzy +msgid "Showing CVS log..." +msgstr "Keisti spalvą..." + +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:433 +#, fuzzy +msgid "\"%1\" is already in the CVS ignore list." +msgstr "%1 jau yra Jūsų draudžiamų sąraše." -#: treeviews/templatestreeview.cpp:376 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:441 #, fuzzy -msgid "Create New Template Folder" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "\"%1\" added to the CVS ignore list." +msgstr "Byla į faksą (pridėta į bylų sąrašą)" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:386 treeviews/templatestreeview.cpp:619 -msgid "&Inherit parent attribute (nothing)" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:480 +msgid "\"%1\" is not in the CVS ignore list." msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:389 treeviews/templatestreeview.cpp:622 -msgid "&Inherit parent attribute (%1)" +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:489 +msgid "\"%1\" removed from the CVS ignore list." msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:406 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:504 msgid "" -"Error while creating the new folder.\n" -" Maybe you do not have permission to write in the %1 folder." +"The CVS command %1 has failed. The error code was %2." msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:458 -#, fuzzy -msgid "Save selection as template file:" -msgstr "Išsaugoti viską..." - -#: treeviews/templatestreeview.cpp:476 -msgid "" -"Could not write to file %1." -"
              Check if you have rights to write there or that your connection is " -"working.              " +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:504 +msgid "Command Failed" msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:565 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:515 #, fuzzy -msgid "Quanta Template" -msgstr "Žymės savybės:" - -#: treeviews/templatestreeview.cpp:876 -msgid "" -"Do you really want to delete folder \n" -"%1 ?\n" -msgstr "" +msgid "CVS command finished." +msgstr "Komandų eilutė" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:878 +#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:532 msgid "" -"Do you really want to delete file \n" -"%1 ?\n" -msgstr "" - -#: treeviews/templatestreeview.cpp:985 -msgid "Send template in email" +"Error: \"%1\" is not part of the\n" +"\"%2\" repository." msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:987 +#: _translatorinfo.cpp:1 +#, fuzzy msgid "" -"Hi,\n" -" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] template tarball.\n" -"\n" -"Have fun.\n" -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eugenijus Paulauskas" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1000 +#: _translatorinfo.cpp:3 #, fuzzy -msgid "Quanta Plus Template" -msgstr "Išsaugoti viską..." +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "eugenijus@agvila.lt" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1031 +#: parts/preview/whtmlpart.cpp:56 #, fuzzy -msgid "Target folder" -msgstr "Vietinis aplankas" +msgid "View &Document Source" +msgstr "Rodyti do&kumento išeities tekstą" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1067 -msgid "" -"You have extracted the site template to a folder which is not under your main " -"project folder.\n" -"Do you want to copy the folder into the main project folder?" +#: parts/kafka/domtreeview.cpp:35 +msgid "Value (limited to 20 char)" msgstr "" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1067 +#: parts/kafka/domtreeview.cpp:36 #, fuzzy -msgid "Copy Folder" -msgstr "Kopijuoti į aplanką" +msgid "Length" +msgstr "Ilgis" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1067 +#: parts/kafka/domtreeview.cpp:37 parts/kafka/wkafkapart.cpp:71 #, fuzzy -msgid "Do Not Copy" -msgstr "Nesirūpinti" +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: treeviews/templatestreeview.cpp:1075 -msgid "" -"Some error happened while extracting the %1 site template file." -"
              Check that you have write permission for %2 " -"and that there is enough free space in your temporary folder.              " +#: parts/kafka/domtreeview.cpp:146 +msgid "Debugging KafkaWidget DOM Tree " msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:630 treeviews/servertreeview.cpp:104 +#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:89 #, fuzzy -msgid "Open &With..." -msgstr "Atverti su..." +msgid "Content" +msgstr "Turinys" -#: treeviews/filestreeview.cpp:93 treeviews/filestreeview.cpp:113 -#: treeviews/projecttreeview.cpp:135 treeviews/projecttreeview.cpp:153 -#: treeviews/servertreeview.cpp:110 treeviews/servertreeview.cpp:120 +#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:98 #, fuzzy -msgid "Re&name" -msgstr "Bylos vardas" +msgid "Rule" +msgstr "Taisyklė" -#: treeviews/servertreeview.cpp:125 +#: parts/kafka/htmldocumentproperties.cpp:340 parts/kafka/wkafkapart.cpp:78 +msgid "Sorry, VPL does not support this functionality yet." +msgstr "" + +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:68 #, fuzzy -msgid "Upload Tree" -msgstr "Nusiųsti" +msgid "Attribute" +msgstr "Atributas" -#: treeviews/basetreeview.cpp:438 -msgid "Quanta File Info" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:69 +msgid "Pseudo-class" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:497 -#, c-format -msgid "Number of lines: %1" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:69 +msgid "CSS rules" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:498 -#, c-format -msgid "Number of images included: %1" -msgstr "" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:69 +#, fuzzy +msgid "Universal selector" +msgstr "Žymėt&i atvirkščiai" -#: treeviews/basetreeview.cpp:499 -msgid "Size of the included images: %1 bytes" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:70 +msgid "Linked stylesheets" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:500 -msgid "Total size with images: %1 bytes" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:70 +msgid "Embedded stylesheets" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:505 -msgid "Image size: %1 x %2" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:70 +msgid "Inline style attribute" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:627 +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:71 #, fuzzy -msgid "&Other..." -msgstr "&Kita..." +msgid "Priority" +msgstr "Prioritetas" -#: treeviews/basetreeview.cpp:628 -msgid "Open &With" -msgstr "Atverti &su" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:72 +msgid "Browser support" +msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:885 treeviews/structtreeview.cpp:832 -#, fuzzy -msgid "&Move Here" -msgstr "&Perkelti čia" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:72 +msgid "Pseudo-element" +msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:887 treeviews/structtreeview.cpp:833 -#, fuzzy -msgid "&Copy Here" -msgstr "&Kopijuoti čia" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:72 +msgid "Imported" +msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:889 +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:73 #, fuzzy -msgid "&Link Here" -msgstr "Padaryti &nuorodą čia" +msgid "Inheritance" +msgstr "Įterpti kaip eilutę" -#: treeviews/basetreeview.cpp:891 treeviews/structtreeview.cpp:835 +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:73 #, fuzzy -msgid "C&ancel" -msgstr "Atš&aukti" +msgid "Inherited" +msgstr "Įterpta : %1" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1135 +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:76 #, fuzzy -msgid "Create Site Template File" -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "Undo/Redo history" +msgstr "Atsatatymų arba gražinimų žurnalas" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1143 -msgid "Templates should be saved to the local or project template folder." -msgstr "" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "CSS styles" +msgstr "Stilius" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1151 -msgid "Currently you can create site templates only from local folders." +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:79 +msgid "Merge cells" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1151 -msgid "Unsupported Feature" +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:80 +msgid "Split cells" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1187 -msgid "" -"There was an error while creating the site template tarball." -"
              Check that you can read the files from %1" -", you have write access to %2 and that you have enough free space in " -"your temporary folder.              " +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:81 +msgid "Edit CSS style of this Tag" msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1194 treeviews/projecttreeview.cpp:375 -#, fuzzy -msgid "Create New Folder" -msgstr "Sukurti naują aplanką" - -#: treeviews/basetreeview.cpp:1194 treeviews/projecttreeview.cpp:375 -#, fuzzy -msgid "Folder name:" -msgstr "Aplanko pavadinimas:" - -#: treeviews/basetreeview.cpp:1209 treeviews/projecttreeview.cpp:393 +#: parts/kafka/wkafkapart.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Create New File" -msgstr "Sukurti naują aplanką" +msgid "Ident all" +msgstr "Įtrauka" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1219 treeviews/projecttreeview.cpp:403 -#, fuzzy -msgid "" -"Cannot create file, because a file named %1 already exists." -msgstr "Nepavyko sukurti aplanko %1, aplankas jau yra." +#: parsers/parsercommon.cpp:177 +msgid "%1 block" +msgstr "" -#: treeviews/basetreeview.cpp:1219 treeviews/projecttreeview.cpp:403 -#, fuzzy -msgid "Error Creating File" -msgstr "Spausdinti į bylą:" +#: parsers/dtd/dtd.cpp:127 parsers/dtd/dtdparser.cpp:78 +msgid "Cannot download the DTD from %1." +msgstr "" -#: treeviews/doctreeview.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "Project Documentation" -msgstr "Projekto paskirties vieta" +#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:105 +msgid "" +"Error while parsing the DTD." +"
              The error message is:" +"
              %1              " +msgstr "" -#: treeviews/doctreeview.cpp:65 +#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:157 #, fuzzy -msgid "&Download Documentation..." -msgstr "Vietinė dokumentacija" +msgid "" +"Cannot create the " +"
              %1 file." +"
              Check that you have write permission in the parent folder.              " +msgstr "" +"Nepavyksta išsaugoti spausdinimo bylos. Patikrinkite ar Jūs turite rašymo " +"leidimą šiai bylai." + +#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:169 +msgid "No elements were found in the DTD." +msgstr "" #: treeviews/projecttreeview.cpp:62 treeviews/projecttreeview.cpp:65 #, fuzzy @@ -11843,11 +11227,22 @@ msgstr "&Niekada" msgid "&Confirm" msgstr "Konfigūruoti..." +#: treeviews/filestreeview.cpp:87 treeviews/projecttreeview.cpp:128 +#: treeviews/servertreeview.cpp:103 treeviews/templatestreeview.cpp:147 +msgid "&Open" +msgstr "&Atverti" + #: treeviews/filestreeview.cpp:88 treeviews/projecttreeview.cpp:130 #, fuzzy msgid "Insert &Tag" msgstr "Įterpti žymę" +#: treeviews/filestreeview.cpp:89 treeviews/projecttreeview.cpp:131 +#: treeviews/servertreeview.cpp:105 treeviews/templatestreeview.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "Clos&e" +msgstr "Uždaryti viską" + #: treeviews/projecttreeview.cpp:133 #, fuzzy msgid "&Upload File..." @@ -11858,6 +11253,13 @@ msgstr "Nusiųsti bylą..." msgid "&Quick File Upload" msgstr "Nurodykite kurias bylas išsiųsti" +#: treeviews/filestreeview.cpp:93 treeviews/filestreeview.cpp:113 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:135 treeviews/projecttreeview.cpp:153 +#: treeviews/servertreeview.cpp:110 treeviews/servertreeview.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "Re&name" +msgstr "Bylos vardas" + #: treeviews/projecttreeview.cpp:136 treeviews/projecttreeview.cpp:154 #, fuzzy msgid "&Remove From Project" @@ -11869,6 +11271,14 @@ msgstr "Pašalinti iš projekto" msgid "Upload &Status" msgstr "Nusiųsti" +#: treeviews/filestreeview.cpp:96 treeviews/filestreeview.cpp:116 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:140 treeviews/projecttreeview.cpp:159 +#: treeviews/servertreeview.cpp:112 treeviews/servertreeview.cpp:122 +#: treeviews/templatestreeview.cpp:156 treeviews/templatestreeview.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "&Properties" +msgstr "&Savybės" + #: treeviews/filestreeview.cpp:99 treeviews/projecttreeview.cpp:143 #, fuzzy msgid "F&older..." @@ -11927,64 +11337,43 @@ msgstr "" msgid "No Project" msgstr "Nėra projekto" -#: treeviews/filestreeview.cpp:299 treeviews/filestreeview.cpp:301 -#: treeviews/projecttreeview.cpp:653 treeviews/projecttreeview.cpp:655 -#: treeviews/projecttreeview.cpp:657 -msgid "C&VS" -msgstr "" - -#: treeviews/structtreeview.cpp:90 +#: treeviews/basetreeview.cpp:1194 treeviews/projecttreeview.cpp:375 #, fuzzy -msgid "All Present DTEP" -msgstr "Visi procesai:" - -#: treeviews/structtreeview.cpp:104 treeviews/structtreeview.cpp:109 -msgid "Show Groups For" -msgstr "" +msgid "Create New Folder" +msgstr "Sukurti naują aplanką" -#: treeviews/structtreeview.cpp:105 treeviews/structtreeview.cpp:122 +#: treeviews/basetreeview.cpp:1194 treeviews/projecttreeview.cpp:375 #, fuzzy -msgid "&Reparse" -msgstr "pe&rnagrinėti" - -#: treeviews/structtreeview.cpp:115 -msgid "Open Subtrees" -msgstr "" - -#: treeviews/structtreeview.cpp:116 -msgid "Close Subtrees" -msgstr "" +msgid "Folder name:" +msgstr "Aplanko pavadinimas:" -#: treeviews/structtreeview.cpp:123 +#: treeviews/basetreeview.cpp:1209 treeviews/projecttreeview.cpp:393 #, fuzzy -msgid "Follow Cursor" -msgstr "sekti žymeklį" +msgid "Create New File" +msgstr "Sukurti naują aplanką" -#: treeviews/structtreeview.cpp:487 -msgid "Find tag" -msgstr "Rasti žymę" +#: treeviews/basetreeview.cpp:1219 treeviews/projecttreeview.cpp:403 +#, fuzzy +msgid "" +"Cannot create file, because a file named %1 already exists." +msgstr "Nepavyko sukurti aplanko %1, aplankas jau yra." -#: treeviews/structtreeview.cpp:504 treeviews/structtreeview.cpp:524 +#: treeviews/basetreeview.cpp:1219 treeviews/projecttreeview.cpp:403 #, fuzzy -msgid "Find Tag && Open Tree" -msgstr "Rasti žymę ir atverti medį" +msgid "Error Creating File" +msgstr "Spausdinti į bylą:" -#: treeviews/structtreeview.cpp:521 treeviews/structtreeview.cpp:549 -msgid "nothing" -msgstr "nieko" +#: treeviews/filestreeview.cpp:299 treeviews/filestreeview.cpp:301 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:653 treeviews/projecttreeview.cpp:655 +#: treeviews/projecttreeview.cpp:657 +msgid "C&VS" +msgstr "" #: treeviews/tagattributetree.cpp:227 #, fuzzy msgid "Attribute Name" msgstr "Žymės &atributai" -#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:64 -#: components/debugger/variableslistview.cpp:56 -#: treeviews/tagattributetree.cpp:228 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Reikšmė" - #: treeviews/tagattributetree.cpp:270 msgid "Parent tags" msgstr "" @@ -12007,46 +11396,197 @@ msgstr "Bylos vardas" msgid "Delete Tag" msgstr "Tr" -#: treeviews/tagattributetree.cpp:472 +#: treeviews/tagattributetree.cpp:472 +#, fuzzy +msgid "Delete the current tag only." +msgstr "Tolimas aplankas" + +#: treeviews/tagattributetree.cpp:478 +msgid "Delete the current tag and all its children." +msgstr "" + +#: treeviews/tagattributetree.cpp:518 +#, fuzzy +msgid "Current tag: %1" +msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." + +#: treeviews/tagattributetree.cpp:522 +msgid "Current tag: text" +msgstr "" + +#: treeviews/tagattributetree.cpp:524 +#, fuzzy +msgid "Current tag: comment" +msgstr "dabartinis dokumentas" + +#: treeviews/tagattributetree.cpp:526 +#, fuzzy +msgid "Current tag:" +msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." + +#: treeviews/basetreeview.cpp:438 +msgid "Quanta File Info" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:70 src/quanta.cpp:4087 treeviews/basetreeview.cpp:440 +#: treeviews/templatestreeview.cpp:567 +msgid "Quanta" +msgstr "Quanta" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:497 +#, c-format +msgid "Number of lines: %1" +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:498 +#, c-format +msgid "Number of images included: %1" +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:499 +msgid "Size of the included images: %1 bytes" +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:500 +msgid "Total size with images: %1 bytes" +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:505 +msgid "Image size: %1 x %2" +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "&Other..." +msgstr "&Kita..." + +#: treeviews/basetreeview.cpp:628 +msgid "Open &With" +msgstr "Atverti &su" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:630 treeviews/servertreeview.cpp:104 +#, fuzzy +msgid "Open &With..." +msgstr "Atverti su..." + +#: treeviews/basetreeview.cpp:885 treeviews/structtreeview.cpp:832 +#, fuzzy +msgid "&Move Here" +msgstr "&Perkelti čia" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:887 treeviews/structtreeview.cpp:833 +#, fuzzy +msgid "&Copy Here" +msgstr "&Kopijuoti čia" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:889 +#, fuzzy +msgid "&Link Here" +msgstr "Padaryti &nuorodą čia" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:891 treeviews/structtreeview.cpp:835 +#, fuzzy +msgid "C&ancel" +msgstr "Atš&aukti" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:1135 +#, fuzzy +msgid "Create Site Template File" +msgstr "Tolimas aplankas" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:1143 +msgid "Templates should be saved to the local or project template folder." +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:1151 +msgid "Currently you can create site templates only from local folders." +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:1151 +msgid "Unsupported Feature" +msgstr "" + +#: treeviews/basetreeview.cpp:1187 +msgid "" +"There was an error while creating the site template tarball." +"
              Check that you can read the files from %1" +", you have write access to %2 and that you have enough free space in " +"your temporary folder.              " +msgstr "" + +#: src/quanta.cpp:606 treeviews/basetreeview.cpp:1187 +#, fuzzy +msgid "Template Creation Error" +msgstr "Tolimas katalogas" + +#: project/projectupload.cpp:762 treeviews/uploadtreeview.cpp:36 +msgid "Upload" +msgstr "Nusiųsti" + +#: treeviews/uploadtreeview.cpp:38 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: treeviews/structtreeview.cpp:90 +#, fuzzy +msgid "All Present DTEP" +msgstr "Visi procesai:" + +#: treeviews/structtreeview.cpp:104 treeviews/structtreeview.cpp:109 +msgid "Show Groups For" +msgstr "" + +#: treeviews/structtreeview.cpp:105 treeviews/structtreeview.cpp:122 #, fuzzy -msgid "Delete the current tag only." -msgstr "Tolimas aplankas" +msgid "&Reparse" +msgstr "pe&rnagrinėti" -#: treeviews/tagattributetree.cpp:478 -msgid "Delete the current tag and all its children." +#: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 +#, fuzzy +msgid "Open File" +msgstr "Atverti bylą" + +#: treeviews/structtreeview.cpp:115 +msgid "Open Subtrees" msgstr "" -#: treeviews/tagattributetree.cpp:518 +#: treeviews/structtreeview.cpp:116 +msgid "Close Subtrees" +msgstr "" + +#: treeviews/structtreeview.cpp:123 #, fuzzy -msgid "Current tag: %1" -msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." +msgid "Follow Cursor" +msgstr "sekti žymeklį" -#: treeviews/tagattributetree.cpp:522 -msgid "Current tag: text" +#: src/quanta_init.cpp:188 treeviews/structtreeview.cpp:155 +msgid "Document Structure" msgstr "" -#: treeviews/tagattributetree.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Current tag: comment" -msgstr "dabartinis dokumentas" +#: treeviews/structtreeview.cpp:487 +msgid "Find tag" +msgstr "Rasti žymę" -#: treeviews/tagattributetree.cpp:526 +#: treeviews/structtreeview.cpp:504 treeviews/structtreeview.cpp:524 #, fuzzy -msgid "Current tag:" -msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." +msgid "Find Tag && Open Tree" +msgstr "Rasti žymę ir atverti medį" -#: project/projectupload.cpp:762 treeviews/uploadtreeview.cpp:36 -msgid "Upload" -msgstr "Nusiųsti" +#: treeviews/structtreeview.cpp:521 treeviews/structtreeview.cpp:549 +msgid "nothing" +msgstr "nieko" -#: components/debugger/variableslistview.cpp:58 -#: treeviews/uploadtreeview.cpp:37 -msgid "Size" -msgstr "Dydis" +#: src/quanta.cpp:378 src/quanta.cpp:2090 treeviews/structtreeview.cpp:1008 +#, fuzzy +msgid "" +"The file %1 does not exist or is not a recognized mime type." +msgstr "Naudotojo %1 sistemoje nėra." -#: treeviews/uploadtreeview.cpp:38 -msgid "Date" -msgstr "Data" +#: treeviews/filestreeview.cpp:91 treeviews/filestreeview.cpp:109 +#: treeviews/templatestreeview.cpp:150 treeviews/templatestreeview.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "&Insert in Project..." +msgstr "Įterpti projekte" #: treeviews/filestreeview.cpp:104 treeviews/filestreeview.cpp:121 #, fuzzy @@ -12109,6 +11649,200 @@ msgstr "Įdėti vietines bylas" msgid "Change Alias" msgstr "Pakeisti &slapyvardį..." +#: treeviews/templatestreeview.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Insert as &Text" +msgstr "Įterpti kaip eilutę" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "Insert &Link to File" +msgstr "Įterpti projekte" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "&New Document Based on This" +msgstr "Rodyti dokumentacijos medį" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "&Extract Site Template To..." +msgstr "Tolimas aplankas" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:135 treeviews/templatestreeview.cpp:139 +msgid "Text Snippet" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:136 treeviews/templatestreeview.cpp:140 +msgid "Binary File" +msgstr "Dvejetainė byla" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:137 treeviews/templatestreeview.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Document Template" +msgstr "Žymės savybės:" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:138 treeviews/templatestreeview.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Site Template" +msgstr "Projekto vardas" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:148 treeviews/templatestreeview.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "Send in E&mail..." +msgstr "Ieškoti bylose" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:149 treeviews/templatestreeview.cpp:162 +#, fuzzy +msgid "&Upload Template..." +msgstr "Žymės savybės:" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:160 +#, fuzzy +msgid "&New Folder..." +msgstr "&Naujas aplankas..." + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:163 treeviews/templatestreeview.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "&Download Template..." +msgstr "Žymės savybės:" + +#: src/quanta_init.cpp:187 treeviews/templatestreeview.cpp:176 +#, fuzzy +msgid "Templates" +msgstr "Šablonai" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Group" +msgstr "Grupė" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:211 +msgid "Global Templates" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:215 +msgid "Local Templates" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Project Templates" +msgstr "Projekto vardas" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "Create New Template Folder" +msgstr "Tolimas aplankas" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:386 treeviews/templatestreeview.cpp:619 +msgid "&Inherit parent attribute (nothing)" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:389 treeviews/templatestreeview.cpp:622 +msgid "&Inherit parent attribute (%1)" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:406 +msgid "" +"Error while creating the new folder.\n" +" Maybe you do not have permission to write in the %1 folder." +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:458 +#, fuzzy +msgid "Save selection as template file:" +msgstr "Išsaugoti viską..." + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:476 +msgid "" +"Could not write to file %1." +"
              Check if you have rights to write there or that your connection is " +"working.              " +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:565 +#, fuzzy +msgid "Quanta Template" +msgstr "Žymės savybės:" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:876 +msgid "" +"Do you really want to delete folder \n" +"%1 ?\n" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:878 +msgid "" +"Do you really want to delete file \n" +"%1 ?\n" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:985 +msgid "Send template in email" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:987 +msgid "" +"Hi,\n" +" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] template tarball.\n" +"\n" +"Have fun.\n" +msgstr "" + +#: src/quanta.cpp:2744 src/quanta.cpp:3599 treeviews/scripttreeview.cpp:278 +#: treeviews/templatestreeview.cpp:991 +#, fuzzy +msgid "Content:" +msgstr "Komentaras" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1000 +#, fuzzy +msgid "Quanta Plus Template" +msgstr "Išsaugoti viską..." + +#: src/quanta.cpp:2757 src/quanta.cpp:3613 treeviews/scripttreeview.cpp:292 +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1005 +msgid "" +"No destination address was specified.\n" +" Sending is aborted." +msgstr "" + +#: src/quanta.cpp:2757 src/quanta.cpp:3613 treeviews/scripttreeview.cpp:292 +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1005 +#, fuzzy +msgid "Error Sending Email" +msgstr "Klaida atidarant bylą!" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1031 +#, fuzzy +msgid "Target folder" +msgstr "Vietinis aplankas" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1067 +msgid "" +"You have extracted the site template to a folder which is not under your main " +"project folder.\n" +"Do you want to copy the folder into the main project folder?" +msgstr "" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1067 +#, fuzzy +msgid "Copy Folder" +msgstr "Kopijuoti į aplanką" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1067 +#, fuzzy +msgid "Do Not Copy" +msgstr "Nesirūpinti" + +#: treeviews/templatestreeview.cpp:1075 +msgid "" +"Some error happened while extracting the %1 site template file." +"
              Check that you have write permission for %2 " +"and that there is enough free space in your temporary folder.              " +msgstr "" + #: treeviews/structtreetag.cpp:119 msgid "" "Line %1: %2 is not a possible child of %3.\n" @@ -12130,6 +11864,15 @@ msgstr "" msgid "Line %1, column %2: Opening tag for %3 is missing." msgstr "" +#: treeviews/servertreeview.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Upload Tree" +msgstr "Nusiųsti" + +#: src/quanta_init.cpp:189 treeviews/scripttreeview.cpp:65 +msgid "Scripts" +msgstr "Scenarijai" + #: treeviews/scripttreeview.cpp:72 #, fuzzy msgid "Global Scripts" @@ -12201,40 +11944,211 @@ msgstr "" msgid "Quanta Plus Script" msgstr "Žymės savybės:" -#: parsers/parsercommon.cpp:177 -msgid "%1 block" +#: treeviews/doctreeview.cpp:54 +#, fuzzy +msgid "Project Documentation" +msgstr "Projekto paskirties vieta" + +#: treeviews/doctreeview.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Download Documentation..." +msgstr "Vietinė dokumentacija" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlg.cpp:107 +#, fuzzy +msgid "" +"|Image Files\n" +"*|All Files" msgstr "" +"*.wpj *.webprj|Projekto bylos\n" +"*|Visos bylos" -#: parsers/dtd/dtd.cpp:127 parsers/dtd/dtdparser.cpp:78 -msgid "Cannot download the DTD from %1." +#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:127 dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:146 +#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:345 dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:427 +#, fuzzy +msgid "Unknown tag" +msgstr "Nežinoma žymė :" + +#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:138 +#, fuzzy +msgid "Tag Properties: " +msgstr "Žymės savybės:" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Image source:" +msgstr "Piešinio šaltinis" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:46 +#, fuzzy +msgid "Width:" +msgstr "Plotis:" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Height:" +msgstr "Aukštis:" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "HSpace:" +msgstr "HSpace" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "VSpace:" +msgstr "VSpace" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:93 +#, fuzzy +msgid "Alternate text:" +msgstr "Alternatyvus tekstas" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "Border:" +msgstr "Nesudėliota" + +#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:115 +msgid "Align:" msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:174 parsers/dtd/dtdparser.cpp:84 +#: dialogs/tagdialogs/colorcombo.cpp:178 dialogs/tagdialogs/colorcombo.cpp:232 +msgid "Custom..." +msgstr "Pasirinktas..." + +#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:27 +msgid "Rows:" +msgstr "Eilutės:" + +#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:55 +msgid "Ordered" +msgstr "Sudėliota" + +#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:61 +msgid "Unordered" +msgstr "Nesudėliota" + +#: dialogs/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:96 +msgid "Select Address" +msgstr "Pažymėti adresą" + +#: dialogs/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:104 #, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +msgid "No addresses found." +msgstr "Sutapimų nerasta" -#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:105 +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "&Pages" +msgstr "Žymė" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:206 +#, fuzzy msgid "" -"Error while parsing the DTD." -"
              The error message is:" -"
              %1              " +"The file %1 is not writable." +"
              Do you want to save the configuration to a different file?              " msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:157 +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Save to Different File" +msgstr "Išsaugoti į bylą" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Do Not Save" +msgstr "&Neįrašyti" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:208 +#, fuzzy +msgid "*.rc|DTEP Description" +msgstr "Aprašymas" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:208 +#, fuzzy +msgid "Save Description As" +msgstr "Aprašymas:" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:444 +#, fuzzy +msgid "Edit Structure Group" +msgstr "Žymės &atributai" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Add Structure Group" +msgstr "Žymės &atributai" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:539 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete the %1 group?" +msgstr "Sukurti naują dokumentą" + +#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:539 +#, fuzzy +msgid "Delete Group" +msgstr "Trinti narį" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:151 +#, fuzzy +msgid "&Add New Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "&Remove Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "&Edit Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:193 +msgid "Do you really want to remove the \"%1\" toolbar?" +msgstr "" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:269 dialogs/actionconfigdialog.cpp:782 +msgid "Do you want to save the changes made to this action?" +msgstr "" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:765 #, fuzzy msgid "" -"Cannot create the " -"
              %1 file." -"
              Check that you have write permission in the parent folder.              " +"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" +"Please choose a unique key combination." msgstr "" -"Nepavyksta išsaugoti spausdinimo bylos. Patikrinkite ar Jūs turite rašymo " -"leidimą šiai bylai." +"Klavišų derinys %1 jau paskirtas veiksmui „%2“.\n" +"Pasirinkite unikalų klavišų derinį." -#: parsers/dtd/dtdparser.cpp:169 -msgid "No elements were found in the DTD." +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:769 +msgid "Conflicting Shortcuts" +msgstr "" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:841 +msgid "" +"Removing the action removes all the references to it.\n" +"Are you sure you want to remove the %1 action?" +msgstr "" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:887 +#, fuzzy +msgid "Add Action to Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" + +#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:888 src/quanta.cpp:2500 src/quanta.cpp:2664 +#: src/quanta.cpp:2700 src/quanta.cpp:2802 +msgid "Please select a toolbar:" msgstr "" +#: dialogs/dirtydlg.cpp:44 +#, fuzzy +msgid "The file %1 was changed outside of the Quanta editor." +msgstr "Byla buvo pakeista ne Quanta redaktoriuje." + #: dialogs/settings/abbreviation.cpp:95 msgid "New Abbreviation Group" msgstr "" @@ -12288,1192 +12202,1251 @@ msgid "" "Modified abbreviations will be lost when you quit Quanta.              " msgstr "Negalima atidaryti bylos %s dėl IO_WriteOnly" -#: dialogs/dirtydlg.cpp:44 -#, fuzzy -msgid "The file %1 was changed outside of the Quanta editor." -msgstr "Byla buvo pakeista ne Quanta redaktoriuje." +#: src/quanta.cpp:226 +msgid "Quanta data files were not found." +msgstr "" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:151 -#, fuzzy -msgid "&Add New Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: src/quanta.cpp:227 +msgid "" +"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " +"are not set correctly." +msgstr "" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:152 +#: src/quanta.cpp:415 #, fuzzy -msgid "&Remove Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +msgid "" +"The file %1 does not exist.\n" +" Do you want to remove it from the list?" +msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&Edit Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: project/project.cpp:265 src/quanta.cpp:415 +msgid "Keep" +msgstr "Palikti" + +#: src/quanta.cpp:520 +#, fuzzy +msgid "Save File" +msgstr "Įrašyti bylą" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:193 -msgid "Do you really want to remove the \"%1\" toolbar?" +#: src/quanta.cpp:526 +msgid "Do you want to add the
              %1
              file to project?              " msgstr "" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:269 dialogs/actionconfigdialog.cpp:782 -msgid "Do you want to save the changes made to this action?" +#: src/quanta.cpp:587 +#, c-format +msgid "" +"You must save the templates in the following folder: \n" +"\n" +"%1" msgstr "" -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:765 -#, fuzzy +#: src/quanta.cpp:606 msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" -"Please choose a unique key combination." +"There was an error while creating the template file." +"
              Check that you have write access to %1.              " msgstr "" -"Klavišų derinys %1 jau paskirtas veiksmui „%2“.\n" -"Pasirinkite unikalų klavišų derinį." -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:769 -msgid "Conflicting Shortcuts" -msgstr "" +#: src/quanta.cpp:785 +msgid "

              The current document is empty...

              " +msgstr "

              Dabartinis dokumentas yra tuščias...

              " -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:841 -msgid "" -"Removing the action removes all the references to it.\n" -"Are you sure you want to remove the %1 action?" -msgstr "" +#: src/quanta.cpp:933 +msgid " OVR " +msgstr " VIRŠ " -#: dialogs/actionconfigdialog.cpp:887 -#, fuzzy -msgid "Add Action to Toolbar" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: src/quanta.cpp:933 +msgid " INS " +msgstr " ĮTER " -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "&Pages" -msgstr "Žymė" +#: src/quanta.cpp:937 src/quanta.cpp:1516 +msgid " R/O " +msgstr " Tik skaityti " -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:206 +#: src/quanta.cpp:1061 src/quanta.cpp:1114 src/quanta_init.cpp:247 #, fuzzy +msgid "&Window" +msgstr "&Langas" + +#: src/quanta.cpp:1152 msgid "" -"The file %1 is not writable." -"
              Do you want to save the configuration to a different file?              " +"Changes made in the preview configuration dialog are global and have effect on " +"every application using the TDEHTML part to display web pages, including " +"Konqueror." msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save to Different File" -msgstr "Išsaugoti į bylą" +#: src/quanta.cpp:1159 +msgid "Configure Quanta" +msgstr "Konfigūruoti Quanta" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Do Not Save" -msgstr "&Neįrašyti" +#: src/quanta.cpp:1164 +msgid "Tag Style" +msgstr "Žymės stilius" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:208 -#, fuzzy -msgid "*.rc|DTEP Description" -msgstr "Aprašymas" +#: src/quanta.cpp:1178 +msgid "Environment" +msgstr "Aplinka" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:208 +#: src/quanta.cpp:1218 #, fuzzy -msgid "Save Description As" -msgstr "Aprašymas:" +msgid "User Interface" +msgstr "Naudotojo sąsaja" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:444 -#, fuzzy -msgid "Edit Structure Group" -msgstr "Žymės &atributai" +#: src/main.cpp:141 src/quanta.cpp:1241 +msgid "VPL View" +msgstr "" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:494 -#, fuzzy -msgid "Add Structure Group" -msgstr "Žymės &atributai" +#: src/quanta.cpp:1244 +msgid "Parser" +msgstr "Sintaksės analizatorius" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:539 +#: src/quanta.cpp:1514 src/quanta.cpp:1542 #, fuzzy -msgid "Do you really want to delete the %1 group?" -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +msgid "Line: %1 Col: %2" +msgstr "Eil.: %1 Stulp.: %2" -#: dialogs/dtepeditdlg.cpp:539 -#, fuzzy -msgid "Delete Group" -msgstr "Trinti narį" +#: src/quanta.cpp:1971 +#, c-format +msgid "Open File: %1" +msgstr "Atverti bylą: %1" -#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:40 dialogs/filecombo.cpp:93 -#, fuzzy -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Visos bylos" +#: src/quanta.cpp:1975 src/quanta_init.cpp:926 +msgid "Open File: none" +msgstr "Atverti bylą: nėra" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlg.cpp:107 +#: src/quanta.cpp:2030 #, fuzzy -msgid "" -"|Image Files\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.wpj *.webprj|Projekto bylos\n" -"*|Visos bylos" +msgid "Add Watch: '%1'" +msgstr "Pridėti įrankių juostą prie „%1“" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Image source:" -msgstr "Piešinio šaltinis" +#: src/quanta.cpp:2041 +msgid "Set Value of '%1'" +msgstr "" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:46 +#: src/quanta.cpp:2052 #, fuzzy -msgid "Width:" -msgstr "Plotis:" +msgid "Break When '%1'..." +msgstr "Skaitymas." -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "Height:" -msgstr "Aukštis:" +#: src/quanta.cpp:2140 +msgid "" +"Cannot load the toolbars from the archive.\n" +"Check that the filenames inside the archives begin with the archive name." +msgstr "" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "HSpace:" -msgstr "HSpace" +#: src/quanta.cpp:2463 +msgid "" +"An error happened while saving the %1 toolbar." +"
              Check that you have write permissions for" +"
              %2." +"
              " +"
              This might happen if you tried save to save a global toolbar as a simple " +"user. Use Save As or Toolbars->Save Toolbars->" +"Save as Local Toolbar in this case.               " +msgstr "" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:85 +#: src/quanta.cpp:2464 #, fuzzy -msgid "VSpace:" -msgstr "VSpace" +msgid "Toolbar Saving Error" +msgstr "Vietinis aplankas" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:93 +#: src/quanta.cpp:2499 src/quanta.cpp:3303 src/quanta.cpp:3308 #, fuzzy -msgid "Alternate text:" -msgstr "Alternatyvus tekstas" +msgid "Save Toolbar" +msgstr "Navigacijos parankinė" -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:103 +#: src/quanta.cpp:2556 #, fuzzy -msgid "Border:" -msgstr "Nesudėliota" - -#: dialogs/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:115 -msgid "Align:" -msgstr "" +msgid "" +"You must save the toolbars to the following folder: " +"
              " +"
              %1              " +msgstr "Sukurti naują dokumentą" -#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:127 dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:146 -#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:345 dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:427 +#: src/quanta.cpp:2594 #, fuzzy -msgid "Unknown tag" -msgstr "Nežinoma žymė :" +msgid "New Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: dialogs/tagdialogs/tagdialog.cpp:138 +#: src/quanta.cpp:2594 #, fuzzy -msgid "Tag Properties: " -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "Enter toolbar name:" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:27 -msgid "Rows:" -msgstr "Eilutės:" +#: src/quanta.cpp:2594 +#, fuzzy, c-format +msgid "User_%1" +msgstr "Naudotojas" -#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:55 -msgid "Ordered" -msgstr "Sudėliota" +#: src/quanta.cpp:2699 +#, fuzzy +msgid "Send Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: dialogs/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:61 -msgid "Unordered" -msgstr "Nesudėliota" +#: src/quanta.cpp:2738 +msgid "Send toolbar in email" +msgstr "" -#: dialogs/tagdialogs/colorcombo.cpp:178 dialogs/tagdialogs/colorcombo.cpp:232 -msgid "Custom..." -msgstr "Pasirinktas..." +#: src/quanta.cpp:2740 +msgid "" +"Hi,\n" +" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n" +"\n" +"Have fun.\n" +msgstr "" -#: dialogs/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:96 -msgid "Select Address" -msgstr "Pažymėti adresą" +#: src/quanta.cpp:2752 +msgid "Quanta Plus toolbar" +msgstr "" -#: dialogs/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:104 -#, fuzzy -msgid "No addresses found." -msgstr "Sutapimų nerasta" +#: src/quanta.cpp:2801 src/quanta.cpp:2824 +msgid "Rename Toolbar" +msgstr "" -#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:36 -msgid "*.html *.htm|HTML Files" +#: src/quanta.cpp:2824 +msgid "Enter the new name:" msgstr "" -#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:37 -msgid "*.php|PHP Files" +#: src/quanta.cpp:3076 +msgid "Change the current DTD." msgstr "" -#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:38 -msgid "*.xml|XML Files" +#: src/quanta.cpp:3098 +#, fuzzy +msgid "Edit DTD" msgstr "" +"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" +"Keisti Tekstas\n" +"#-#-#-#-# kivio.po (kivio) #-#-#-#-#\n" +"#-#-#-#-# ksayit.po (ksayit) #-#-#-#-#\n" +"Keisti Tekstas\n" +"#-#-#-#-# tdevelop.po (tdevelop) #-#-#-#-#\n" +"Keisti Tekstas\n" +"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" -#: components/framewizard/fmfpeditor.cpp:39 -msgid "*xhtml|XHTML Files" +#: src/quanta.cpp:3099 src/quanta.cpp:3543 +msgid "Please select a DTD:" msgstr "" -#: components/framewizard/framewizard.cpp:28 +#: src/quanta.cpp:3101 #, fuzzy -msgid "You must select an area." -msgstr "Pažymėti žymės sritį" +msgid "Create a new DTEP description" +msgstr "Aprašymas" -#: components/framewizard/framewizard.cpp:29 -msgid "Before editing a frame you must save the file." -msgstr "" +#: src/quanta.cpp:3102 +#, fuzzy +msgid "Load DTEP description from disk" +msgstr "Aprašymas" -#: components/framewizard/framewizard.cpp:62 +#: src/quanta.cpp:3302 #, fuzzy -msgid "Enter the desired number of rows:" -msgstr "Stulpelių numeris" +msgid "" +"Toolbar %1 is new and unsaved. Do you want to save it before it is " +"removed?" +msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: components/framewizard/framewizard.cpp:67 +#: src/quanta.cpp:3307 #, fuzzy -msgid "Enter the desired number of columns:" -msgstr "Stulpelių numeris" +msgid "" +"The toolbar %1 was modified. Do you want to save it before it is " +"removed?" +msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: components/debugger/backtracelistview.cpp:60 -#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:63 +#: src/quanta.cpp:3526 #, fuzzy -msgid "Line" -msgstr "Linija" +msgid "Select DTEP Directory" +msgstr "Tolimas aplankas" -#: components/debugger/backtracelistview.cpp:87 -msgid "Eval" -msgstr "Eval" +#: src/quanta.cpp:3542 +msgid "Send DTD" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:111 project/projectprivate.cpp:1535 +#: src/quanta.cpp:3593 +#, fuzzy +msgid "Send DTEP in Email" +msgstr "Klaida atidarant bylą!" + +#: src/quanta.cpp:3595 msgid "" -"Unable to load the debugger plugin, error code %1 was returned: %2" -"." +"Hi,\n" +" This is a Quanta Plus [http://quanta.kdewebdev.org] DTEP definition tarball.\n" +"\n" +"Have fun.\n" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:111 project/projectprivate.cpp:1535 -msgid "Debugger Error" +#: src/quanta.cpp:3608 +msgid "Quanta Plus DTD" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:215 -msgid "Toggle &Breakpoint" +#: src/quanta.cpp:3704 +msgid "Code formatting can only be done in the source view." msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:216 +#: src/quanta.cpp:3722 +msgid "The Document Properties Dialog is only for HTML and XHTML." +msgstr "" + +#: src/quanta.cpp:3839 #, fuzzy -msgid "Toggles a breakpoint at the current cursor location" -msgstr "„Apversti“ dabartinį pažymėjimą." +msgid "Do you want to review the upload?" +msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti vaizdą?" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:218 +#: src/quanta.cpp:3839 #, fuzzy -msgid "&Clear Breakpoints" -msgstr "Iš&valyti markerius" +msgid "Enable Quick Upload" +msgstr "Į&galinti priedus globaliai" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:219 +#: src/quanta.cpp:3839 #, fuzzy -msgid "Clears all breakpoints" -msgstr "Iš&valyti markerius" +msgid "Review" +msgstr "Peržiūra" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:221 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:224 -msgid "Break When..." -msgstr "" +#: src/quanta.cpp:3839 +#, fuzzy +msgid "Do Not Review" +msgstr "&Neįrašyti" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:222 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:225 -msgid "Adds a new conditional breakpoint" +#: src/quanta.cpp:4062 src/quanta.cpp:4749 src/quanta.cpp:4784 +#, fuzzy +msgid "" +"The file must be saved before external preview.\n" +"Do you want to save and preview?" msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:228 -msgid "Send HTTP R&equest" -msgstr "" +#: src/quanta.cpp:4064 src/quanta.cpp:4751 src/quanta.cpp:4786 +#, fuzzy +msgid "Save Before Preview" +msgstr "Peržiūrai naudoti filtrą" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:229 -msgid "Initiate HTTP Request to the server with debugging activated" -msgstr "" +#: src/quanta.cpp:4311 src/quantadoc.cpp:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown tag: %1" +msgstr "Nežinoma žymė :" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:231 -#, fuzzy -msgid "&Trace" +#: src/quanta.cpp:4533 +msgid "" +"The CSS Editor cannot be invoked here.\n" +"Try to invoke it on a tag or on a style section." msgstr "" -"#-#-#-#-# libkcddb.po (libkcddb) #-#-#-#-#\n" -"Trance\n" -"#-#-#-#-# noatun.po (noatun) #-#-#-#-#\n" -"Transas" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:232 -msgid "" -"Traces through the script. If a script is currently not being debugged, it will " -"start in trace mode when started" +#: src/quanta.cpp:4542 +msgid "Email Link (mailto)" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:234 +#: src/quanta.cpp:4604 #, fuzzy -msgid "&Run" -msgstr "Pa&leisti" +msgid "Generate List" +msgstr "Generuoti sąrašą..." -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:235 +#: src/quanta.cpp:4671 msgid "" -"Runs the script. If a script is currently not being debugged, it will start in " -"run mode when started" +"The table structure is invalid. Most probably you forgot to close some tags." msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:237 +#: src/quanta.cpp:5340 #, fuzzy -msgid "&Step" -msgstr "&Žengti" +msgid "Annotate Document" +msgstr "Bevardis dokumentas" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:238 -msgid "" -"Executes the next line of execution, but does not step into functions or " -"includes" +#: src/quantaview.cpp:298 src/quantaview.cpp:304 +#, fuzzy +msgid "[modified]" +msgstr "Pakeistas" + +#: src/quantaview.cpp:398 src/quantaview.cpp:447 +#, c-format +msgid "The VPL Mode does not support the current DTD, at the moment: %1" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:240 -msgid "Step &Into" +#: src/quantaview.cpp:1067 +#, fuzzy +msgid "" +"The file \"%1\" has been modified.\n" +"Do you want to save it?" msgstr "" +"Dabartinė byla buvo pakeista.\n" +"Ar norite ją išsaugoti?" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:241 +#: src/dtds.cpp:688 msgid "" -"Executes the next line of execution and steps into it if it is a function call " -"or inclusion of a file" +"The DTD tag file %1 is not valid." +"
              The error message is: %2 in line %3, column %4.              " msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:243 +#: src/dtds.cpp:689 #, fuzzy -msgid "S&kip" -msgstr "&Praleisti" +msgid "Invalid Tag File" +msgstr "Nusiųsti projekto bylas" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:244 -msgid "" -"Skips the next command of execution and makes the next command the current one" +#: src/dtds.cpp:917 src/dtds.cpp:949 +msgid "Do you want to replace the existing %1 DTD?" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:246 -msgid "Step &Out" +#: src/dtds.cpp:917 src/dtds.cpp:949 +#, fuzzy +msgid "Do Not Replace" +msgstr "Nesirūpinti" + +#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 +msgid "Use the newly loaded %1 DTD for the current document?" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:247 -msgid "" -"Executes the rest of the commands in the current function/file and pauses when " -"it is done (when it reaches a higher level in the backtrace)" +#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 +msgid "Change DTD" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:249 +#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 #, fuzzy -msgid "&Pause" -msgstr "&Pauzė" - -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:250 -msgid "" -"Pauses the scripts if it is running or tracing. If a script is currently not " -"being debugged, it will start in paused mode when started" +msgid "Use" msgstr "" +"#-#-#-#-# kcmkded.po (kcmkded) #-#-#-#-#\n" +"Naudojimas\n" +"#-#-#-#-# kpackage.po (kpackage) #-#-#-#-#\n" +"Naud.\n" +"#-#-#-#-# kmplot.po (kmplot) #-#-#-#-#\n" +"Naud." -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:251 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:99 -msgid "Kill" +#: src/dtds.cpp:927 src/dtds.cpp:971 +msgid "Do Not Use" +msgstr "Nenaudokite" + +#: src/dtds.cpp:956 +msgid "" +"Cannot read the DTEP from %1. Check that the folder contains a valid " +"DTEP (description.rc and *.tag files)." msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:252 -msgid "Kills the currently running script" -msgstr "" +#: src/dtds.cpp:956 +#, fuzzy +msgid "Error Loading DTEP" +msgstr "Klaida įkeliant schemą" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:254 +#: src/dtds.cpp:960 #, fuzzy -msgid "Start Session" -msgstr "Paleisti sesiją" +msgid "Autoload the %1 DTD in the future?" +msgstr "Aplankas %1 yra neįskaitomas.              " -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:255 -msgid "Starts the debugger internally (Makes debugging possible)" -msgstr "" +#: src/dtds.cpp:960 +#, fuzzy +msgid "Do Not Load" +msgstr "Nesirūpinti" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:257 -msgid "End Session" +#: src/dtds.cpp:982 +msgid "Load DTD Entities Into DTEP" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:258 -msgid "Stops the debugger internally (debugging not longer possible)" +#: src/main.cpp:42 +msgid "Quanta Plus Web Development Environment" +msgstr "Quanta Plus Web programavimo aplinka" + +#: src/main.cpp:46 +msgid "" +"Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n" +" working with tagging and scripting languages.\n" +"\n" +"Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n" +" versions of Quanta. \n" +"\n" +"We hope you enjoy Quanta Plus.\n" +"\n" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:261 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:264 +#: src/main.cpp:52 #, fuzzy -msgid "Watch Variable" -msgstr "Kintamasis" +msgid "The Quanta+ developers" +msgstr "(C) 2001-2004 Kontact programuotojai" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:262 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:265 -msgid "Adds a variable to the watch list" -msgstr "" +#: src/main.cpp:56 +#, fuzzy +msgid "File to open" +msgstr "Atidaryti bylą" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:268 -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:271 +#: src/main.cpp:57 #, fuzzy -msgid "Changes the value of a variable" -msgstr "Kintamasis" +msgid "Whether we start as a one-instance application" +msgstr "Nepriklausomai, paleidžiama kaip vienos kopijos programa." -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:273 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:106 +#: src/main.cpp:58 +msgid "Do not show the nice logo during startup" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:59 #, fuzzy -msgid "Open Profiler Output" -msgstr "Enkoder išvestis" +msgid "Reset the layout of the user interface to the default" +msgstr "Žymėti col." -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:274 +#: src/main.cpp:79 #, fuzzy -msgid "Opens the profiler output file" -msgstr "Atidaryti savybių dialogo langą" +msgid "Project Lead - public liaison" +msgstr "Projekto publikavimas" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:375 -msgid "Add Watch" +#: src/main.cpp:80 +msgid "Program Lead - bug squisher" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:375 -msgid "Specify variable to watch:" +#: src/main.cpp:81 src/main.cpp:82 +msgid "Inactive - left for commercial version" msgstr "" -#: components/debugger/debuggermanager.cpp:608 -#, fuzzy -msgid "Unable to open file %1, check your basedirs and mappings." -msgstr "Nepavyksta atverti „%1“ bylos skaitymui" +#: src/main.cpp:85 +msgid "Various fixes, table editor maintainer" +msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:46 -msgid "The current debugger, %1, does not support the \"%2\" instruction." +#: src/main.cpp:89 +msgid "Debugger interface and integration of the Gubed PHP debugger" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:46 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:144 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:151 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:157 -msgid "Unsupported Debugger Function" +#: src/main.cpp:93 +msgid "Debugger interface" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:59 -msgid "Send HTTP Request" +#: src/main.cpp:97 +msgid "XML - compliance, tools & DTEPs" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:65 -msgid "Step Over" +#: src/main.cpp:101 +msgid "Template contributions" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:72 -msgid "Step Out" +#: src/main.cpp:105 +msgid "ColdFusion support" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:89 -#, fuzzy -msgid "Skip" -msgstr "Praleisti" +#: src/main.cpp:109 +msgid "Initial debugger work - advanced test" +msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:94 -msgid "Step Into" +#: src/main.cpp:113 +msgid "Coding and tag dialog definition documentation and more" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:118 -msgid "Set Breakpoint" +#: src/main.cpp:117 +msgid "Original plugin system, various fixes" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:125 -#, fuzzy -msgid "Remove Breakpoint" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: src/main.cpp:121 +msgid "" +"Original documentation, many cool parsing scripts to automate \n" +"development" +msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:132 -msgid "%1 does not have any specific settings." +#: src/main.cpp:125 +msgid "" +"Various fixes, foundational code for the old DTD parsing and other \n" +"DTD related work" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" +#: src/main.cpp:129 +msgid "Tree based upload dialog" +msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:144 -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:151 -msgid "%1 does not support watches." +#: src/main.cpp:133 +msgid "Addition and maintenance of DTDs" msgstr "" -#: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:157 -msgid "%1 does not support setting the value of variables." +#: src/main.cpp:137 +msgid "Visual Page Layout part, new undo/redo system" msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:109 -msgid "Non scalar value" +#: src/main.cpp:145 +msgid "Frame wizard, CSS wizard" msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:154 -msgid "Array" +#: src/main.cpp:149 +msgid "Crash recovery" msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:156 -msgid "Object" +#: src/main.cpp:153 +msgid "Improvements to the treeview code; code review and cleanup" msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:158 +#: src/main.cpp:157 #, fuzzy -msgid "Reference" -msgstr "Nuorodos" +msgid "Original CSS editor" +msgstr "Redaktorius" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:160 -#, fuzzy -msgid "Resource" -msgstr "Resursas" +#: src/main.cpp:161 +msgid "Cool splash screen for many version releases of Quanta" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:162 -#, fuzzy -msgid "String" -msgstr "Eilutė" +#: src/main.cpp:165 +msgid "Danish translation" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:164 -#, fuzzy -msgid "Integer" -msgstr "Sveikas" +#: src/main.cpp:169 +msgid "Part of a code for the old PHP4 Debugger" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:166 +#: src/main.cpp:173 #, fuzzy -msgid "Float" -msgstr "Slankaus kablelio" +msgid "XSLT tags" +msgstr "Žymė" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:168 -#, fuzzy -msgid "Boolean" -msgstr "Loginis" +#: src/main.cpp:177 +msgid "Splash screen and icon for 3.2" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggervariable.cpp:170 +#: src/quantadoc.cpp:275 #, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "Neapibrėžtas" +msgid "Attributes of <%1>" +msgstr "Žymės &atributai" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:465 +#: src/document.cpp:182 +msgid "Breakpoint" +msgstr "" + +#: src/document.cpp:184 #, fuzzy -msgid "Syntax or parse error in %1)" -msgstr "Sintaksės klaida parametrų sąraše" +msgid "Annotation" +msgstr "Veiksmas" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:482 -msgid "Error occurred: Line %1, Code %2 (%3) in %4" +#: src/document.cpp:412 +msgid "Cannot download %1." msgstr "" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:502 -msgid "Breakpoint reached" -msgstr "" +#: src/document.cpp:424 +#, fuzzy +msgid "Cannot open %1 for reading." +msgstr "Negalima atidaryti bylos %s dėl IO_WriteOnly" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:509 -msgid "Conditional breakpoint fulfilled" +#: src/document.cpp:2773 +#, fuzzy +msgid "Change Tag & Attribute Case" +msgstr "Žymės &atributai" + +#: src/document.cpp:2792 +msgid "Working..." +msgstr "Dirbama..." + +#: src/document.cpp:2793 +msgid "" +"Changing tag and attribute case. This may take some time, depending on the " +"document complexity." msgstr "" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:519 -#, c-format -msgid "Established connection to %1" +#: src/document.cpp:2991 +msgid "This DTD is not known for Quanta. Choose a DTD or create a new one." msgstr "" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:560 +#: src/document.cpp:3046 msgid "" -"The script being debugged does not communicate with the correct protocol " -"version" +"\"%1\" is used for \"%2\".\n" msgstr "" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1136 +#: src/quanta_init.cpp:185 #, fuzzy -msgid "False" -msgstr "Ne" +msgid "Attribute Editor" +msgstr "Žymės &atributai" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1136 +#: src/quanta_init.cpp:186 #, fuzzy -msgid "True" -msgstr "Taip" +msgid "Project" +msgstr "Projektas" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1145 -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1230 +#: src/quanta_init.cpp:190 #, fuzzy -msgid "" -msgstr "Įterpti kaip eilutę" +msgid "Messages" +msgstr "LaiÅ¡kai" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1234 +#: src/quanta_init.cpp:191 #, fuzzy -msgid "" -msgstr "" +msgid "Problems" +msgstr "Preprocesorius" -#: components/debugger/gubed/quantadebuggergubed.cpp:1239 -msgid "" +#: src/quanta_init.cpp:192 +msgid "Annotations" msgstr "" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:46 -#, fuzzy -msgid "Variables" -msgstr "Kintamieji" - -#: components/debugger/debuggerui.cpp:52 -msgid "Breakpoints" -msgstr "" +#: src/quanta_init.cpp:347 +msgid "Line: 00000 Col: 000" +msgstr "Eilutė: 00000 Stulp.: 000" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:58 +#: src/quanta_init.cpp:485 #, fuzzy -msgid "Backtrace" -msgstr "&Pėdsakas" +msgid "Message Window..." +msgstr "Pranešimo langas" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:65 +#: src/quanta_init.cpp:709 #, fuzzy -msgid "Debug Output" -msgstr "Diff parinktys" +msgid "Annotate..." +msgstr "&Įdėti kontaktą..." -#: components/debugger/debuggerui.cpp:107 -#, fuzzy -msgid "Deb&ug" -msgstr "PHP išriktavimas" +#: src/quanta_init.cpp:710 +msgid "&Edit Current Tag..." +msgstr "R&edaguoti dabartinę žymę..." -#: components/debugger/debuggerui.cpp:113 +#: src/quanta_init.cpp:713 #, fuzzy -msgid "Debugger Inactive" -msgstr "Išriktavimo informacija" +msgid "&Select Current Tag Area" +msgstr "Pažymėti žymės sritį" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:156 -#, fuzzy -msgid "No session" -msgstr "Daugiasesijinis CD" +#: src/quanta_init.cpp:716 +msgid "E&xpand Abbreviation" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:160 +#: src/quanta_init.cpp:720 #, fuzzy -msgid "Waiting" -msgstr "Laukia" +msgid "&Report Bug..." +msgstr "P&ranešimas apie ydą..." -#: components/debugger/debuggerui.cpp:164 -msgid "Connected" +#: src/quanta_init.cpp:732 +msgid "Ti&p of the Day" msgstr "" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:168 -#, fuzzy -msgid "Paused" +#: src/quanta_init.cpp:739 +msgid "Close Other Tabs" msgstr "" -"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n" -"Pauzė\n" -"#-#-#-#-# kmldonkey.po (kmldonkey) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kttsjobmgr.po (kttsjobmgr) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# kasteroids.po (kasteroids) #-#-#-#-#\n" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:172 -msgid "Running" -msgstr "Veikia" +#: src/quanta_init.cpp:743 +msgid "Open / Open Recent" +msgstr "" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:176 -#, fuzzy -msgid "Tracing" -msgstr "Treniruotė" +#: src/quanta_init.cpp:746 +msgid "Close All" +msgstr "Uždaryti viską" -#: components/debugger/debuggerui.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "On error" -msgstr "nėra klaidos" +#: src/quanta_init.cpp:754 +msgid "Save All..." +msgstr "Įrašyti viską..." -#: components/debugger/debuggerui.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "On breakpoint" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: src/quanta_init.cpp:757 +msgid "Reloa&d" +msgstr "Įkelti iš &naujo" -#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:330 +#: src/quanta_init.cpp:762 #, fuzzy -msgid "Unrecognized package: '%1%2'" -msgstr "" -"#-#-#-#-# kgreet_classic.po (kgreet_classic) #-#-#-#-#\n" -"Neatpažintas raginimas „%1“>\n" -"#-#-#-#-# kgreet_winbind.po (kgreet_winbind) #-#-#-#-#\n" -"Neatpažintas raginimas „%1“" +msgid "Save as Local Template..." +msgstr "Išsaugoti viską..." -#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:342 +#: src/quanta_init.cpp:766 #, fuzzy -msgid "The debugger for %1 uses an unsupported protocol version (%2)" -msgstr "versija." +msgid "Save Selection to Local Template File..." +msgstr "Išsaugoti viską..." -#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:870 -#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:872 +#: src/quanta_init.cpp:774 #, fuzzy -msgid "Unable to open profiler output (%1)" -msgstr "Nepavyksta atverti „%1“ bylos." +msgid "Find in Files..." +msgstr "Ieškoti bylose" -#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:870 +#: src/quanta_init.cpp:785 #, fuzzy -msgid "Profiler File Error" -msgstr "Projekto bylos klaida" +msgid "&Context Help..." +msgstr "Parankinė &pagalba..." -#: components/debugger/dbgp/quantadebuggerdbgp.cpp:926 +#: src/quanta_init.cpp:789 #, fuzzy -msgid "Unable to set value of variable." -msgstr "Kintamasis" +msgid "Tag &Attributes..." +msgstr "Žymės &atributai" -#: components/debugger/dbgp/dbgpnetwork.cpp:74 -#, fuzzy, c-format -msgid "Listening on port %1" -msgstr "Klausoma SMB prievadų" +#: src/quanta_init.cpp:793 +msgid "&Change the DTD..." +msgstr "" -#: components/debugger/dbgp/dbgpnetwork.cpp:81 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to listen on port %1" -msgstr "Nepavyksta testuoti spausdintuvo %1." +#: src/quanta_init.cpp:797 +msgid "&Edit DTD Settings..." +msgstr "" -#: components/debugger/dbgp/dbgpnetwork.cpp:125 -msgid "Disconnected from remote host" +#: src/quanta_init.cpp:801 +msgid "&Load && Convert DTD..." msgstr "" -#: components/debugger/debuggerbreakpointview.cpp:59 +#: src/quanta_init.cpp:804 #, fuzzy -msgid "Expression" -msgstr "IÅ¡raiÅ¡ka" +msgid "Load DTD E&ntities..." +msgstr "Áke<i." -#: components/debugger/variableslistview.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Set Value" -msgstr "Lentelė" +#: src/quanta_init.cpp:808 +msgid "Load DTD &Package (DTEP)..." +msgstr "" -#: components/debugger/variableslistview.cpp:68 -#, fuzzy -msgid "&Dump in Messages Log" +#: src/quanta_init.cpp:812 +msgid "Send DTD Package (DTEP) in E&mail..." msgstr "" -"#-#-#-#-# kommander.po (kommander) #-#-#-#-#\n" -"Pranešimo dėžutė\n" -"#-#-#-#-# domtreeviewer.po (domtreeviewer) #-#-#-#-#\n" -#: components/debugger/variableslistview.cpp:70 -msgid "&Copy to Clipboard" +#: src/quanta_init.cpp:816 +msgid "&Download DTD Package (DTEP)..." msgstr "" -#: components/debugger/variableslistview.cpp:262 +#: src/quanta_init.cpp:819 +msgid "&Upload DTD Package (DTEP)..." +msgstr "" + +#: src/quanta_init.cpp:827 #, fuzzy -msgid "Set Variable" -msgstr "Kintamasis" +msgid "&Document Properties" +msgstr "Žymės savybės:" -#: components/debugger/variableslistview.cpp:277 +#: src/quanta_init.cpp:831 #, fuzzy -msgid "" -"Contents of variable %1:\n" -">>>\n" -msgstr "Nepavyksta rasti kintamojo: " +msgid "F&ormat XML Code" +msgstr "F&ormatas" + +#: src/quanta_init.cpp:835 +#, fuzzy +msgid "&Convert Tag && Attribute Case..." +msgstr "Žymės &atributai" + +#: src/quanta_init.cpp:843 +#, fuzzy +msgid "&Source Editor" +msgstr "Redaktorius" + +#: src/quanta_init.cpp:849 +#, fuzzy +msgid "&VPL Editor" +msgstr "Redaktorius" + +#: src/quanta_init.cpp:855 +msgid "VPL && So&urce Editors" +msgstr "" + +#: src/quanta_init.cpp:868 +msgid "&Reload Preview" +msgstr "Įkelti peržiūrą iš &naujo" + +#: src/quanta_init.cpp:873 +msgid "&Previous File" +msgstr "&Ankstesnė byla" + +#: src/quanta_init.cpp:877 +msgid "&Next File" +msgstr "&Kita byla" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "&Commit..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n" -"Komentaras\n" -"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n" -"&Komentaras:" +#: src/quanta_init.cpp:884 +msgid "Configure &Actions..." +msgstr "Konfigūruoti &veiksmus..." -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:55 +#: src/quanta_init.cpp:892 #, fuzzy -msgid "Update &To" -msgstr "Atna&ujinti dabar" +msgid "Configure Pre&view..." +msgstr "Konfigūruoti r&edaktorių..." -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:56 +#: src/quanta_init.cpp:895 #, fuzzy -msgid "&Tag/Date..." -msgstr "Šablonai." +msgid "Load &Project Toolbar" +msgstr "Rodyti projekto medį" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:58 -msgid "&HEAD" +#: src/quanta_init.cpp:899 +msgid "Load &Global Toolbar..." msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:60 -msgid "Re&vert" -msgstr "G&rąžinti" +#: src/quanta_init.cpp:900 +msgid "Load &Local Toolbar..." +msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "&Add to Repository..." -msgstr "&Pridėti elementą..." +#: src/quanta_init.cpp:901 +msgid "Save as &Local Toolbar..." +msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:65 -msgid "&Remove From Repository..." +#: src/quanta_init.cpp:902 +msgid "Save as &Project Toolbar..." msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:67 +#: src/quanta_init.cpp:903 #, fuzzy -msgid "&Ignore in CVS Operations" -msgstr "Perkėlimo operacijos" +msgid "&New User Toolbar..." +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:69 -msgid "Do &Not Ignore in CVS Operations" +#: src/quanta_init.cpp:904 +msgid "&Remove User Toolbar..." msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:73 +#: src/quanta_init.cpp:905 #, fuzzy -msgid "Show &Log Messages" -msgstr "Rodyti pra&nešimus" +msgid "Re&name User Toolbar..." +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:140 +#: src/quanta_init.cpp:906 #, fuzzy -msgid "Running CVS update..." -msgstr "Paleidžiamas diff..." +msgid "Send Toolbar in E&mail..." +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:179 +#: src/quanta_init.cpp:907 #, fuzzy -msgid "Updating to revision %1 ..." -msgstr "Atnaujinu srities ženkliuką..." +msgid "&Upload Toolbar..." +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:183 +#: src/quanta_init.cpp:908 #, fuzzy -msgid "Updating to the version from %1 ..." -msgstr "Parengiamas siuntimas iš „%1“..." +msgid "&Download Toolbar..." +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:221 +#: src/quanta_init.cpp:910 +msgid "Smart Tag Insertion" +msgstr "" + +#: src/quanta_init.cpp:913 #, fuzzy -msgid "Updating to HEAD..." -msgstr "Atnaujinu srities ženkliuką..." +msgid "Show DTD Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:256 -msgid "Current" -msgstr "Dabartines" +#: src/quanta_init.cpp:916 +#, fuzzy +msgid "Hide DTD Toolbar" +msgstr "Redaktoriaus parankinė" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:266 +#: src/quanta_init.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Running CVS commit..." -msgstr "Leidžiama komanda..." +msgid "Complete Text" +msgstr "Paprastas teksas" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:301 -msgid "Reverting to the version from the repository..." +#: src/quanta_init.cpp:920 +msgid "Completion Hints" msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:333 +#: src/quanta_init.cpp:927 #, fuzzy -msgid "Add the following files to repository?" -msgstr "Rodyti šiuos paveikslus:" +msgid "Upload..." +msgstr "Nusiųsti" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:333 +#: src/quanta_init.cpp:928 #, fuzzy -msgid "CVS Add" -msgstr "Pridėti" +msgid "Delete File" +msgstr "Pašalinti bylą" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:336 +#: src/quanta_init.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Adding file to the repository..." -msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." +msgid "Upload Opened Project Files..." +msgstr "Nusiųsti projekto bylas" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:368 -msgid "" -"Remove the following files from the repository?" -"
              This will remove your working copy as well.              " +#: src/quanta_init.cpp:991 +#, fuzzy +msgid "&Preview" +msgstr "&Peržiūra" + +#: src/quanta_init.cpp:995 +msgid "Preview Without Frames" msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:368 +#: src/quanta_init.cpp:1000 #, fuzzy -msgid "CVS Remove" -msgstr "Pašalinti" +msgid "View with &Konqueror" +msgstr "Rodyti su &Konqueror" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:371 +#: src/quanta_init.cpp:1022 #, fuzzy -msgid "Removing files from the repository..." -msgstr "Vėl atveriamos paskutinės sesijos bylos..." +msgid "View with L&ynx" +msgstr "Rodyti su L&ynx" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:395 -#, fuzzy -msgid "Showing CVS log..." -msgstr "Keisti spalvą..." +#: src/quanta_init.cpp:1028 +msgid "Table Editor..." +msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:433 +#: src/quanta_init.cpp:1032 +msgid "Quick List..." +msgstr "Greitas sąrašas..." + +#: src/quanta_init.cpp:1036 +msgid "Color..." +msgstr "Spalva..." + +#: src/quanta_init.cpp:1041 #, fuzzy -msgid "\"%1\" is already in the CVS ignore list." -msgstr "%1 jau yra Jūsų draudžiamų sąraše." +msgid "Email..." +msgstr "E. paštas..." -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:441 +#: src/quanta_init.cpp:1045 #, fuzzy -msgid "\"%1\" added to the CVS ignore list." -msgstr "Byla į faksą (pridėta į bylų sąrašą)" +msgid "Misc. Tag..." +msgstr "Greita lentelė..." -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:480 -msgid "\"%1\" is not in the CVS ignore list." +#: src/quanta_init.cpp:1049 +msgid "Frame Wizard..." msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:489 -msgid "\"%1\" removed from the CVS ignore list." -msgstr "" +#: src/quanta_init.cpp:1053 +msgid "Paste &HTML Quoted" +msgstr "Padėti &HTML kabutėse" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:504 +#: src/quanta_init.cpp:1057 +msgid "Paste &URL Encoded" +msgstr "Padėti &URL užkoduotą" + +#: src/quanta_init.cpp:1061 +msgid "Insert CSS..." +msgstr "Įterpti CSS..." + +#: src/quanta_init.cpp:1162 +msgid "Restore File" +msgstr "Atstatyti bylą" + +#: src/quanta_init.cpp:1164 msgid "" -"The CVS command %1 has failed. The error code was %2." +"A backup copy of a file was found:" +"
              " +"
              Original file: %1" +"
              Original file size: %2" +"
              Original file last modified on: %3" +"
              " +"
              Backup file size: %4" +"
              Backup created on: %5" +"
              " +"
              " msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:504 -msgid "Command Failed" +#: src/quanta_init.cpp:1174 +msgid "&Restore the file from backup" msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:515 -#, fuzzy -msgid "CVS command finished." -msgstr "Komandų eilutė" +#: src/quanta_init.cpp:1175 +msgid "Do ¬ restore the file from backup" +msgstr "" -#: components/cvsservice/cvsservice.cpp:532 -msgid "" -"Error: \"%1\" is not part of the\n" -"\"%2\" repository." +#: src/quanta_init.cpp:1284 +msgid "Failed to query for running Quanta instances." msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "&Edit Cell Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +#: src/quanta_init.cpp:1394 +msgid "various script based dialogs including the Quick Start dialog" +msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:56 +#: src/quanta_init.cpp:1400 #, fuzzy -msgid "Edit &Row Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "HTML syntax checking" +msgstr "&Sintaksės patikra" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:59 -msgid "Merge Cells" +#: src/quanta_init.cpp:1406 +msgid "comparing of files by content" msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:60 -msgid "Break Merging" -msgstr "" +#: src/quanta_init.cpp:1411 +msgid "Control Center (tdebase)" +msgstr "Valdymo centras (tdebase)" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "&Insert Row" -msgstr "Įterpti žymę" +#: src/quanta_init.cpp:1413 src/quanta_init.cpp:1419 +msgid "preview browser configuration" +msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Insert Co&lumn" -msgstr "Įterpti žymę" +#: src/quanta_init.cpp:1425 +msgid "search and replace in files" +msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Remove Row" -msgstr "Redaktoriaus parankinė" +#: src/quanta_init.cpp:1431 +msgid "XSLT debugging" +msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "Remove Column" -msgstr "Pašalinti stulpelį" +#: src/quanta_init.cpp:1438 +msgid "editing HTML image maps" +msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:68 +#: src/quanta_init.cpp:1445 #, fuzzy -msgid "Edit &Table Properties" -msgstr "Žymės savybės:" +msgid "link validity checking" +msgstr "Per&iodiškai tikrinti paštą" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:69 -msgid "Edit Child Table" +#: src/quanta_init.cpp:1451 +msgid "CVS management plugin" msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:207 -#, c-format -msgid "Edit col: %1" +#: src/quanta_init.cpp:1456 +msgid "
              - %1 [%2] will not be available;" msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:414 -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:454 -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:499 -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1063 -msgid "Merged with (%1, %2)." +#: src/quanta_init.cpp:1481 +msgid "integrated CVS management" msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1168 -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1189 +#: src/quanta_init.cpp:1498 msgid "" -"Cannot edit the child table; you probably modified the cell containing the " -"table manually." +"Some applications required for full functionality are missing or installed " +"incorrectly:" +"
              " msgstr "" -#: components/tableeditor/tableeditor.cpp:1204 -msgid "" -"Cannot find the closing tag of the child table; you have probably introduced " -"unclosed tags in the table and have broken its consistency." +#: src/quanta_init.cpp:1498 +msgid "

              Please verify the package contents.              " msgstr "" -#: components/csseditor/styleeditor.cpp:44 -msgid "Open css dialog" +#: src/quanta_init.cpp:1498 +msgid "Missing Applications" msgstr "" -#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 +#: src/viewmanager.cpp:71 #, fuzzy -msgid "HTML Files" -msgstr "HTML byla..." +msgid "Close &Other Tabs" +msgstr "Užverti &kitas korteles" -#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2581 +#: src/viewmanager.cpp:72 #, fuzzy -msgid "XHTML Files" -msgstr "HTML byla..." +msgid "Close &All" +msgstr "Užd&aryti visus" -#: components/csseditor/cssselector.cpp:49 +#: src/viewmanager.cpp:74 #, fuzzy -msgid "XML Files" -msgstr " Bylos" +msgid "&Upload File" +msgstr "Įkėlimo bylos" -#: components/csseditor/propertysetter.cpp:115 -#, fuzzy -msgid "More..." -msgstr "Daugiau..." +#: src/viewmanager.cpp:75 +msgid "&Delete File" +msgstr "&Trinti bylą" -#: components/csseditor/colorrequester.cpp:63 -msgid "Open color dialog" +#: src/viewmanager.cpp:85 +msgid "&Switch To" msgstr "" -#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:22 -msgid "has not been closed" -msgstr "nebuvo užverta" - -#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:23 -msgid "needs an opening parenthesis " +#: src/viewmanager.cpp:110 src/viewmanager.cpp:111 +#, c-format +msgid "Untitled%1" msgstr "" -#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "The comment" -msgstr "&Naikinti komentarą" - -#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:133 -#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:141 -#: components/csseditor/stylesheetparser.cpp:147 -#, fuzzy -msgid "The selector" -msgstr "Žymėtojas : " +#: src/viewmanager.cpp:648 +msgid "CVS" +msgstr "CVS" -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:70 +#: plugins/quantaplugin.cpp:122 msgid "" -"With this line edit you can insert the URI of the resource you want to reach" +"The %1 plugin could not be loaded." +"
              Possible reasons are:" +"
              - %2 is not installed;" +"
              - the file %3 is not installed or it is not reachable." msgstr "" -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:74 -msgid "Open the URI selector" +#: plugins/quantaplugin.cpp:354 plugins/quantaplugin.cpp:370 +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:46 plugins/quantaplugininterface.cpp:106 +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:157 +msgid "Separate Toolview" msgstr "" -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:114 -#, fuzzy -msgid "Image Files" -msgstr "Paveiksliuko dydis" - -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:120 -#, fuzzy -msgid "Audio Files" -msgstr "Garso bylos" - -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:154 +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:45 #, fuzzy -msgid "With this line edit you can insert the name of the font you want to use" -msgstr "Įveskite vardą mazgo, prie kurio Jūs norite prisijungti." +msgid "Message Area Tab" +msgstr "Pranešimo langas" -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:156 +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:46 plugins/quantaplugininterface.cpp:108 +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:156 #, fuzzy -msgid "Font family:" -msgstr "Šrifto šeima" +msgid "Editor Tab" +msgstr "Redaktorius" -#: components/csseditor/tlpeditors.cpp:158 -msgid "Open font family chooser" +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:68 +msgid "" +"The plugin information you entered appears to be invalid. Are you sure you want " +"to apply these settings?" msgstr "" -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:68 +msgid "Invalid Plugin" msgstr "" -"Lietùviškos raĩdės – „ĄČĘĖĮŠŲŪŽ“. Éuras – €. Užsieníetiškos – äüйц๏ก" - -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:84 -#, fuzzy -msgid "These are the names of the available fonts on your system" -msgstr "Tai yra atidaromos bylos vardas." -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:85 +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:68 #, fuzzy -msgid "These are the names of the generic fonts " -msgstr "Prašome įrašyti naujo prisijungimo vardą:" +msgid "Do Not Apply" +msgstr "&Neįtraukti" -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:86 +#: plugins/quantapluginconfig.cpp:80 #, fuzzy -msgid "These are the names of the generic fonts you have selected " -msgstr "Pasirinkite vardą programos, su kuria atversite nurodytas bylas." +msgid "Select Plugin Folder" +msgstr "Vietinis aplankas" -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:87 -#, fuzzy -msgid "Click this to add a font to your style sheet" -msgstr "Įdėti naujai kamerai, spauskite šį mygtuką." +#: plugins/quantaplugineditor.cpp:103 +msgid "Select Folder" +msgstr "Pasirinkite aplanką" -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:88 +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:44 #, fuzzy -msgid "Click this to remove a font from your style sheet" -msgstr "Pašalinti pažymėtai kamerai iš sąrašo, spauskite šitą mygtuką." - -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:89 -msgid "Click this to make the font more preferable than the preceeding one" -msgstr "" +msgid "Configure &Plugins..." +msgstr "Konfigūruoti priedą" -#: components/csseditor/fontfamilychooser.cpp:90 -msgid "Click this to make the font less preferable than the following one" +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:93 +msgid "" +"%1 is a command line plugin. We have removed support for " +"command-line plugins. However, the functionality has not been lost as script " +"actions can still be used to run command-line tools. " msgstr "" -#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 -msgid "Red" -msgstr "Raudona" - -#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 -msgid "Green" -msgstr "Žalia" - -#: components/csseditor/colorslider.cpp:77 -msgid "Blue" -msgstr "Mėlyna" - -#: project/membereditdlg.cpp:35 project/project.cpp:601 -msgid "Simple Member" +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:93 +msgid "Unsupported Plugin Type" msgstr "" -#: project/membereditdlg.cpp:36 project/project.cpp:596 -#, fuzzy -msgid "Task Leader" -msgstr "Įterpti žymę" - -#: project/membereditdlg.cpp:37 project/project.cpp:585 +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260 #, fuzzy -msgid "Team Leader" -msgstr "Įterpti žymę" +msgid "" +"The following plugins seems to be invalid:%1." +"
              " +"
              Do you want to edit the plugins?              " +msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: project/membereditdlg.cpp:38 project/project.cpp:591 -#, fuzzy -msgid "Subproject Leader" -msgstr "Projekto šaltinis" +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260 +msgid "Invalid Plugins" +msgstr "" -#: project/membereditdlg.cpp:85 +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:260 #, fuzzy -msgid "Edit Subprojects" -msgstr "Nėra projekto" +msgid "Do Not Edit" +msgstr "&Neįtraukti" -#: project/membereditdlg.cpp:169 -#, fuzzy -msgid "Select Member" -msgstr "Trinti narį" +#: plugins/quantaplugininterface.cpp:267 +msgid "All plugins validated successfully." +msgstr "" -#: project/membereditdlg.cpp:179 +#: project/teammembersdlg.cpp:58 #, fuzzy -msgid "No entries found in the addressbook." -msgstr "Jūsų adresų knygelėje fakso numeris nerastas." +msgid "New Member" +msgstr "Objektas:" -#: project/projectnewgeneral.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Select Project Folder" -msgstr "Pe&ržiūrėti projekto aplanką" +#: project/teammembersdlg.cpp:74 project/teammembersdlg.cpp:144 +msgid "The member name cannot be empty." +msgstr "" -#: project/projectnewgeneral.cpp:174 project/projectoptions.ui.h:28 -#, fuzzy -msgid "Select Project Template Folder" -msgstr "Pe&ržiūrėti projekto aplanką" +#: project/teammembersdlg.cpp:79 project/teammembersdlg.cpp:149 +msgid "The nickname cannot be empty as it is used as a unique identifier." +msgstr "" -#: project/projectnewgeneral.cpp:180 project/projectnewgeneral.cpp:228 +#: project/teammembersdlg.cpp:100 #, fuzzy +msgid "Edit Member" +msgstr "Redaktorius" + +#: project/teammembersdlg.cpp:189 msgid "" -"The project templates must be stored under the main project folder: " -"
              " -"
              %1              " -msgstr "Sukurti naują dokumentą" +"Are you sure that you want to remove yourself (%1" +") from the project team?" +"
              If you do so, you should select another member as yourself.              " +msgstr "" -#: project/projectnewgeneral.cpp:188 project/projectoptions.ui.h:40 -#, fuzzy -msgid "Select Project Toolbar & Actions Folder" -msgstr "Pe&ržiūrėti projekto aplanką" +#: project/teammembersdlg.cpp:189 project/teammembersdlg.cpp:195 +msgid "Delete Member" +msgstr "Trinti narį" -#: project/projectnewgeneral.cpp:194 project/projectnewgeneral.cpp:241 -#, fuzzy +#: project/teammembersdlg.cpp:195 msgid "" -"The project toolbars must be stored under the main project folder: " -"
              " -"
              %1              " -msgstr "Sukurti naują dokumentą" - -#: project/eventconfigurationdlg.cpp:102 -msgid "New Event" -msgstr "Naujas įvykis" +"Are you sure that you want to remove %1 from the project team?" +msgstr "" -#: project/eventconfigurationdlg.cpp:121 +#: project/teammembersdlg.cpp:216 #, fuzzy -msgid "Edit Event" -msgstr "Redaguoti įvykį" - -#: project/eventconfigurationdlg.cpp:144 msgid "" -"Are you sure that you want to remove the configuration of the %1 " -"event?" +"The %1 role is already assigned to %2" +". Do you want to reassign it to the current member?" msgstr "" +"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" +"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" -#: project/eventconfigurationdlg.cpp:144 -msgid "Delete Event Configuration" +#: project/teammembersdlg.cpp:216 +msgid "Reassign" msgstr "" +#: project/teammembersdlg.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Do Not Reassign" +msgstr "&Nepasirašyti" + +#: project/teammembersdlg.cpp:226 +#, fuzzy +msgid "" +"The %1 nickname is already assigned to %2 <%3>." +msgstr "
              %1
              jau yra sąraše.              " + #: project/projectprivate.cpp:74 #, fuzzy msgid "Insert Files in Project" @@ -13647,56 +13620,249 @@ msgstr "Įrašyti projektą %1..." msgid "Cannot open the file %1 for writing." msgstr "Negalima atidaryti bylos %s dėl IO_WriteOnly" -#: project/projectprivate.cpp:1342 +#: project/projectprivate.cpp:1342 +#, fuzzy +msgid "Cannot open the file %1 for reading." +msgstr "Negalima atidaryti bylos %s dėl IO_WriteOnly" + +#: project/projectprivate.cpp:1354 +#, fuzzy +msgid "Malformed URL: %1" +msgstr "" +"Neteisingas URL\n" +"%1" + +#: project/projectprivate.cpp:1360 +msgid "" +"The project" +"
              %1" +"
              seems to be used by another Quanta instance." +"
              You may end up with data loss if you open the same project in two " +"instances, modify and save them in both." +"
              " +"
              Do you want to proceed with open?              " +msgstr "" + +#: project/projectprivate.cpp:1419 +msgid "Cannot access the project file %1." +msgstr "" + +#: project/projectnewlocal.cpp:185 project/projectprivate.cpp:1430 +msgid "*" +msgstr "*" + +#: project/projectnewlocal.cpp:185 project/projectprivate.cpp:1430 +#, fuzzy +msgid "Insert Files in Project" +msgstr "Įterpti bylas į projektą..." + +#: project/projectnewlocal.cpp:196 project/projectprivate.cpp:1440 +#, fuzzy +msgid "Files: Copy to Project" +msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." + +#: project/projectnewlocal.cpp:244 project/projectprivate.cpp:1489 +#, fuzzy +msgid "Insert Folder in Project" +msgstr "Įterpti bylas į projektą..." + +#: project/projectprivate.cpp:1642 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uploaded project file %1" +msgstr "Nusiųsti projekto bylas" + +#: project/membereditdlg.cpp:35 project/project.cpp:601 +msgid "Simple Member" +msgstr "" + +#: project/membereditdlg.cpp:36 project/project.cpp:596 +#, fuzzy +msgid "Task Leader" +msgstr "Įterpti žymę" + +#: project/membereditdlg.cpp:37 project/project.cpp:585 +#, fuzzy +msgid "Team Leader" +msgstr "Įterpti žymę" + +#: project/membereditdlg.cpp:38 project/project.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Subproject Leader" +msgstr "Projekto šaltinis" + +#: project/membereditdlg.cpp:85 +#, fuzzy +msgid "Edit Subprojects" +msgstr "Nėra projekto" + +#: project/membereditdlg.cpp:169 +#, fuzzy +msgid "Select Member" +msgstr "Trinti narį" + +#: project/membereditdlg.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "No entries found in the addressbook." +msgstr "Jūsų adresų knygelėje fakso numeris nerastas." + +#: project/projectnewgeneral.cpp:97 +#, fuzzy +msgid "Select Project Folder" +msgstr "Pe&ržiūrėti projekto aplanką" + +#: project/projectnewgeneral.cpp:174 project/projectoptions.ui.h:28 +#, fuzzy +msgid "Select Project Template Folder" +msgstr "Pe&ržiūrėti projekto aplanką" + +#: project/projectnewgeneral.cpp:180 project/projectnewgeneral.cpp:228 +#, fuzzy +msgid "" +"The project templates must be stored under the main project folder: " +"
              " +"
              %1              " +msgstr "Sukurti naują dokumentą" + +#: project/projectnewgeneral.cpp:188 project/projectoptions.ui.h:40 +#, fuzzy +msgid "Select Project Toolbar & Actions Folder" +msgstr "Pe&ržiūrėti projekto aplanką" + +#: project/projectnewgeneral.cpp:194 project/projectnewgeneral.cpp:241 +#, fuzzy +msgid "" +"The project toolbars must be stored under the main project folder: " +"
              " +"
              %1              " +msgstr "Sukurti naują dokumentą" + +#: project/projectupload.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "Upload Profiles" +msgstr "Nusiųsti projekto bylas" + +#: project/projectupload.cpp:170 +#, fuzzy +msgid "Scanning project files..." +msgstr "Nusiųsti projektų bylas..." + +#: project/projectupload.cpp:230 +msgid "Building the tree..." +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:361 +#, fuzzy +msgid "Confirm Upload" +msgstr "Nusiųsti" + +#: project/projectupload.cpp:361 +msgid "" +"Confirm that you want to upload the following files (unselect the files you do " +"not want to upload):" +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:384 +msgid "" +"%1 seems to be unaccessible." +"
              Do you want to proceed with upload?              " +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Current: %1" +msgstr "Dabartinis: %1" + +#: project/projectupload.cpp:638 +msgid "You cannot remove the last profile." +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:638 +msgid "Profile Removal Error" +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:642 +msgid "Do you really want to remove the %1 upload profile?" +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:643 project/projectupload.cpp:655 +msgid "Profile Removal" +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:655 +msgid "" +"You have removed your default profile." +"
              The new default profile will be %1.              " +msgstr "" + +#: project/projectupload.cpp:761 #, fuzzy -msgid "Cannot open the file %1 for reading." -msgstr "Negalima atidaryti bylos %s dėl IO_WriteOnly" +msgid "Do you really want to abort the upload?" +msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti vaizdą?" -#: project/projectprivate.cpp:1354 +#: project/projectupload.cpp:762 #, fuzzy -msgid "Malformed URL: %1" +msgid "Abort Upload" +msgstr "Nusiųsti" + +#: project/projectupload.cpp:762 +msgid "" +"_: Abort the uploading\n" +"Abort" msgstr "" -"Neteisingas URL\n" -"%1" -#: project/projectprivate.cpp:1360 +#: project/eventconfigurationdlg.cpp:102 +msgid "New Event" +msgstr "Naujas įvykis" + +#: project/eventconfigurationdlg.cpp:121 +#, fuzzy +msgid "Edit Event" +msgstr "Redaguoti įvykį" + +#: project/eventconfigurationdlg.cpp:144 msgid "" -"The project" -"
              %1" -"
              seems to be used by another Quanta instance." -"
              You may end up with data loss if you open the same project in two " -"instances, modify and save them in both." -"
              " -"
              Do you want to proceed with open?              " +"Are you sure that you want to remove the configuration of the %1 " +"event?" msgstr "" -#: project/projectprivate.cpp:1419 -msgid "Cannot access the project file %1." +#: project/eventconfigurationdlg.cpp:144 +msgid "Delete Event Configuration" msgstr "" -#: project/projectnewlocal.cpp:185 project/projectprivate.cpp:1430 -msgid "*" -msgstr "*" +#: project/projectnewweb.cpp:132 +msgid "" +"There was an error while trying to run the \"wget\" application. " +"Check first that it is present on your system and that it is in your PATH." +msgstr "" -#: project/projectnewlocal.cpp:185 project/projectprivate.cpp:1430 -#, fuzzy -msgid "Insert Files in Project" -msgstr "Įterpti bylas į projektą..." +#: project/projectnewweb.cpp:138 +msgid "This feature is available only if the project lies on a local disk." +msgstr "" -#: project/projectnewlocal.cpp:196 project/projectprivate.cpp:1440 -#, fuzzy -msgid "Files: Copy to Project" -msgstr "Bylos: kopijuoti į projektą..." +#: project/projectnewweb.cpp:168 +msgid "" +"wget finished...\n" +msgstr "" -#: project/projectnewlocal.cpp:244 project/projectprivate.cpp:1489 +#: project/rescanprj.cpp:55 #, fuzzy -msgid "Insert Folder in Project" -msgstr "Įterpti bylas į projektą..." +msgid "Reading folder:" +msgstr "Pervadinu aplanką" -#: project/projectprivate.cpp:1642 +#: project/rescanprj.cpp:229 +msgid "Building tree:" +msgstr "" + +#: project/projectnewlocal.cpp:78 #, fuzzy, c-format -msgid "Uploaded project file %1" -msgstr "Nusiųsti projekto bylas" +msgid "Insert files from %1." +msgstr "Įterpti bylas iš" + +#: project/project.cpp:121 project/project.cpp:300 +#: project/projectnewlocal.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "%1: Copy to Project" +msgstr ": kopijuoti į projektą..." #: project/eventeditordlg.cpp:301 #, fuzzy @@ -13756,27 +13922,6 @@ msgstr "Projekto vardas" msgid "Blocking:" msgstr "Naršymas" -#: project/projectnewweb.cpp:132 -msgid "" -"There was an error while trying to run the \"wget\" application. " -"Check first that it is present on your system and that it is in your PATH." -msgstr "" - -#: project/projectnewweb.cpp:138 -msgid "This feature is available only if the project lies on a local disk." -msgstr "" - -#: project/projectnewweb.cpp:168 -msgid "" -"wget finished...\n" -msgstr "" - -#: project/project.cpp:121 project/project.cpp:300 -#: project/projectnewlocal.cpp:257 -#, fuzzy -msgid "%1: Copy to Project" -msgstr ": kopijuoti į projektą..." - #: project/project.cpp:216 #, fuzzy msgid "" @@ -13812,204 +13957,58 @@ msgstr "Ieškoti bylose..." msgid "" "Do you want to remove " "
              %1" -"
              from the server(s) as well?              " -msgstr "Ar tikrai norite pašalinti %1 kortelę?" - -#: project/project.cpp:430 -#, fuzzy -msgid "Remove From Server" -msgstr "&Parsisiųsti iš serverio..." - -#: project/project.cpp:461 -#, fuzzy -msgid "Project Settings" -msgstr "Projekto parinktys" - -#: project/project.cpp:490 -#, fuzzy -msgid "No Debugger" -msgstr "PHP4 Debugger" - -#: project/project.cpp:559 -msgid "No view was saved yet." -msgstr "" - -#: project/project.cpp:567 -#, fuzzy -msgid "Up&load Profiles" -msgstr "Nusiųsti projekto bylas" - -#: project/project.cpp:576 -#, fuzzy -msgid "Team Configuration" -msgstr "Konfigūruoti veiksmus" - -#: project/project.cpp:607 -#, fuzzy -msgid "Event Configuration" -msgstr "Konfigūruoti veiksmus" - -#: project/project.cpp:865 project/project.cpp:880 -#, fuzzy -msgid "Upload project items..." -msgstr "Nusiųsti projektų bylas..." - -#: project/project.cpp:896 -#, fuzzy -msgid "New Files in Project's Folder" -msgstr "Naujos bylos projekto aplanke..." - -#: project/project.cpp:1268 -msgid "" -"Saving of project failed. Do you want to continue with exit (might cause data " -"loss)?" -msgstr "" - -#: project/rescanprj.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "Reading folder:" -msgstr "Pervadinu aplanką" - -#: project/rescanprj.cpp:229 -msgid "Building tree:" -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "Upload Profiles" -msgstr "Nusiųsti projekto bylas" - -#: project/projectupload.cpp:170 -#, fuzzy -msgid "Scanning project files..." -msgstr "Nusiųsti projektų bylas..." - -#: project/projectupload.cpp:230 -msgid "Building the tree..." -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:361 -#, fuzzy -msgid "Confirm Upload" -msgstr "Nusiųsti" - -#: project/projectupload.cpp:361 -msgid "" -"Confirm that you want to upload the following files (unselect the files you do " -"not want to upload):" -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:384 -msgid "" -"%1 seems to be unaccessible." -"
              Do you want to proceed with upload?              " -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:466 -#, fuzzy, c-format -msgid "Current: %1" -msgstr "Dabartinis: %1" - -#: project/projectupload.cpp:638 -msgid "You cannot remove the last profile." -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:638 -msgid "Profile Removal Error" -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:642 -msgid "Do you really want to remove the %1 upload profile?" -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:643 project/projectupload.cpp:655 -msgid "Profile Removal" -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:655 -msgid "" -"You have removed your default profile." -"
              The new default profile will be %1.              " -msgstr "" - -#: project/projectupload.cpp:761 -#, fuzzy -msgid "Do you really want to abort the upload?" -msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti vaizdą?" - -#: project/projectupload.cpp:762 -#, fuzzy -msgid "Abort Upload" -msgstr "Nusiųsti" - -#: project/projectupload.cpp:762 -msgid "" -"_: Abort the uploading\n" -"Abort" -msgstr "" - -#: project/teammembersdlg.cpp:58 -#, fuzzy -msgid "New Member" -msgstr "Objektas:" - -#: project/teammembersdlg.cpp:74 project/teammembersdlg.cpp:144 -msgid "The member name cannot be empty." -msgstr "" - -#: project/teammembersdlg.cpp:79 project/teammembersdlg.cpp:149 -msgid "The nickname cannot be empty as it is used as a unique identifier." -msgstr "" +"
              from the server(s) as well?              " +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti %1 kortelę?" -#: project/teammembersdlg.cpp:100 +#: project/project.cpp:430 #, fuzzy -msgid "Edit Member" -msgstr "Redaktorius" +msgid "Remove From Server" +msgstr "&Parsisiųsti iš serverio..." -#: project/teammembersdlg.cpp:189 -msgid "" -"Are you sure that you want to remove yourself (%1" -") from the project team?" -"
              If you do so, you should select another member as yourself.              " -msgstr "" +#: project/project.cpp:461 +#, fuzzy +msgid "Project Settings" +msgstr "Projekto parinktys" -#: project/teammembersdlg.cpp:189 project/teammembersdlg.cpp:195 -msgid "Delete Member" -msgstr "Trinti narį" +#: project/project.cpp:490 +#, fuzzy +msgid "No Debugger" +msgstr "PHP4 Debugger" -#: project/teammembersdlg.cpp:195 -msgid "" -"Are you sure that you want to remove %1 from the project team?" +#: project/project.cpp:559 +msgid "No view was saved yet." msgstr "" -#: project/teammembersdlg.cpp:216 +#: project/project.cpp:567 #, fuzzy -msgid "" -"The %1 role is already assigned to %2" -". Do you want to reassign it to the current member?" -msgstr "" -"Dokumentas šiuo vardu jau egzistuoja.\n" -"Ar norėtumėte rašyti vietoje jo?" +msgid "Up&load Profiles" +msgstr "Nusiųsti projekto bylas" -#: project/teammembersdlg.cpp:216 -msgid "Reassign" -msgstr "" +#: project/project.cpp:576 +#, fuzzy +msgid "Team Configuration" +msgstr "Konfigūruoti veiksmus" -#: project/teammembersdlg.cpp:216 +#: project/project.cpp:607 #, fuzzy -msgid "Do Not Reassign" -msgstr "&Nepasirašyti" +msgid "Event Configuration" +msgstr "Konfigūruoti veiksmus" -#: project/teammembersdlg.cpp:226 +#: project/project.cpp:865 project/project.cpp:880 #, fuzzy -msgid "" -"The %1 nickname is already assigned to %2 <%3>." -msgstr "
              %1
              jau yra sąraše.              " +msgid "Upload project items..." +msgstr "Nusiųsti projektų bylas..." -#: project/projectnewlocal.cpp:78 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert files from %1." -msgstr "Įterpti bylas iš" +#: project/project.cpp:896 +#, fuzzy +msgid "New Files in Project's Folder" +msgstr "Naujos bylos projekto aplanke..." + +#: project/project.cpp:1268 +msgid "" +"Saving of project failed. Do you want to continue with exit (might cause data " +"loss)?" +msgstr "" #: ../lib/ksavealldialog.cpp:53 ../lib/ksavealldialog.cpp:144 #, fuzzy @@ -14062,6 +14061,51 @@ msgstr "visi" msgid "Error parsing providers list." msgstr "Klaida analizuojant tiekėjų sąrašą." +#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:63 +msgid "" +"Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that " +"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not " +"be possible." +msgstr "" +"Negaliu paleisti gpg ir gauti prieinamų raktų. Patikrinkite, ar " +"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " +"negalimas." + +#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:177 +msgid "" +"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to" +"
              %2<%3>:              " +msgstr "" +"Įrašykite slaptažodžio frazę raktui 0x%1, priklausančiam " +"
              %2<%3>:              " + +#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:257 +msgid "" +"Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that " +"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will " +"not be possible." +msgstr "" +"Negaliu paleisti gpg ir patikrinti ar byla gera. Patikrinkite, ar " +"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " +"negalimas." + +#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:317 +#, fuzzy +msgid "Select Signing Key" +msgstr "Nurodyti raktą pasirašymui" + +#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:317 +msgid "Key used for signing:" +msgstr "Raktas, naudojamas pasirašymui:" + +#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:338 +msgid "" +"Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg " +"is installed, otherwise signing of the resources will not be possible." +msgstr "" +"Negaliu paleisti gpg ir pasirašyti bylos. Patikrinkite, ar gpg " +"yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus negalimas." + #: ../lib/compatibility/knewstuff/knewstuff.cpp:38 #, fuzzy, c-format msgid "Download New %1" @@ -14178,51 +14222,6 @@ msgstr "" "frazės.\n" "Tęsti be resurso pasirašymo?" -#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:63 -msgid "" -"Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that " -"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not " -"be possible." -msgstr "" -"Negaliu paleisti gpg ir gauti prieinamų raktų. Patikrinkite, ar " -"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " -"negalimas." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:177 -msgid "" -"Enter passphrase for key 0x%1, belonging to" -"
              %2<%3>:              " -msgstr "" -"Įrašykite slaptažodžio frazę raktui 0x%1, priklausančiam " -"
              %2<%3>:              " - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:257 -msgid "" -"Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that " -"gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will " -"not be possible." -msgstr "" -"Negaliu paleisti gpg ir patikrinti ar byla gera. Patikrinkite, ar " -"gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus " -"negalimas." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "Select Signing Key" -msgstr "Nurodyti raktą pasirašymui" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:317 -msgid "Key used for signing:" -msgstr "Raktas, naudojamas pasirašymui:" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/security.cpp:338 -msgid "" -"Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg " -"is installed, otherwise signing of the resources will not be possible." -msgstr "" -"Negaliu paleisti gpg ir pasirašyti bylos. Patikrinkite, ar gpg " -"yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus negalimas." - #: ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:46 #, fuzzy msgid "Share Hot New Stuff" @@ -14282,83 +14281,6 @@ msgstr "Netrukdyti" msgid "Please put in a name." msgstr "Prašome įvesti vardą." -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Successfully installed hot new stuff." -msgstr "Sėkmingai įdiegiau naują šviežią dalyką." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Failed to install hot new stuff." -msgstr "Nepavyko įdiegti naujo šviežio dalyko." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:270 -#, fuzzy -msgid "Unable to create file to upload." -msgstr "Neįmanoma sukurti bylos įkėlimui." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:285 -#, fuzzy -msgid "" -"The files to be uploaded have been created at:\n" -msgstr "" -"įkėlimui skirtos bylos buvo sukurtos: \n" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:286 -#, fuzzy -msgid "" -"Data file: %1\n" -msgstr "" -"Duomenų byla: %1\n" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "" -"Preview image: %1\n" -msgstr "" -"Peržiūrėti praveikslėlį: %1\n" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:290 -msgid "" -"Content information: %1\n" -msgstr "" -"Turinio informacija: %1\n" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:291 -#, fuzzy -msgid "" -"Those files can now be uploaded.\n" -msgstr "" -"Šios bylos dabar gali būti išsiųstos.\n" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:292 -msgid "Beware that any people might have access to them at any time." -msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad bet kas bet kada gali gauti priėjimą prie jų." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:294 -#, fuzzy -msgid "Upload Files" -msgstr "Įkėlimo bylos" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:299 -#, fuzzy -msgid "Please upload the files manually." -msgstr "Prašome įkelti bylas rankiniu būdu." - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:303 -#, fuzzy -msgid "Upload Info" -msgstr "Įkėlimo info" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:311 -msgid "&Upload" -msgstr "N&usiųsti" - -#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:413 -#, fuzzy -msgid "Successfully uploaded new stuff." -msgstr "Naujiena sėkmingai įkelta." - #: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:71 #: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:78 #: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:94 @@ -14463,103 +14385,92 @@ msgstr "Įdiegimas pavyko." msgid "Installation" msgstr "Diegimas" -#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:495 -#, fuzzy -msgid "Installation failed." -msgstr "Įdiegimas nepavyko." - -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195 -#, fuzzy -msgid "Close this tab" -msgstr "Uždaryti šią kortelę" - -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:139 -#, fuzzy -msgid "Tool &Views" -msgstr "&Rodyti įrankius" - -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:142 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/downloaddialog.cpp:495 #, fuzzy -msgid "MDI Mode" -msgstr "MDI veiksena" +msgid "Installation failed." +msgstr "Įdiegimas nepavyko." -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2598 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:211 #, fuzzy -msgid "&Toplevel Mode" -msgstr "&Toplevel veiksena" +msgid "Successfully installed hot new stuff." +msgstr "Sėkmingai įdiegiau naują šviežią dalyką." -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2599 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:216 #, fuzzy -msgid "C&hildframe Mode" -msgstr "C&hildframe veiksena" +msgid "Failed to install hot new stuff." +msgstr "Nepavyko įdiegti naujo šviežio dalyko." -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2600 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:270 #, fuzzy -msgid "Ta&b Page Mode" -msgstr "Pu&slapių rodymo kortelėse veiksena" +msgid "Unable to create file to upload." +msgstr "Neįmanoma sukurti bylos įkėlimui." -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2601 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:285 #, fuzzy -msgid "I&DEAl Mode" -msgstr "I&DEAl veiksena" +msgid "" +"The files to be uploaded have been created at:\n" +msgstr "" +"įkėlimui skirtos bylos buvo sukurtos: \n" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:154 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:286 #, fuzzy -msgid "Tool &Docks" -msgstr "Įrankių &tvirtinimas" +msgid "" +"Data file: %1\n" +msgstr "" +"Duomenų byla: %1\n" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:155 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:288 #, fuzzy -msgid "Switch Top Dock" -msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" +msgid "" +"Preview image: %1\n" +msgstr "" +"Peržiūrėti praveikslėlį: %1\n" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Switch Left Dock" -msgstr "Pakeisti kairįjį dėklą" +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:290 +msgid "" +"Content information: %1\n" +msgstr "" +"Turinio informacija: %1\n" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:159 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:291 #, fuzzy -msgid "Switch Right Dock" -msgstr "Pakeisti dešinįjį dėklą" +msgid "" +"Those files can now be uploaded.\n" +msgstr "" +"Šios bylos dabar gali būti išsiųstos.\n" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:161 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:292 +msgid "Beware that any people might have access to them at any time." +msgstr "Atkreipkite dėmesį, kad bet kas bet kada gali gauti priėjimą prie jų." + +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:294 #, fuzzy -msgid "Switch Bottom Dock" -msgstr "Pakeisti apatinį dėklą" +msgid "Upload Files" +msgstr "Įkėlimo bylos" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:164 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:299 #, fuzzy -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Ankstesnis įrankių vaizdas" +msgid "Please upload the files manually." +msgstr "Prašome įkelti bylas rankiniu būdu." -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:166 +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:303 #, fuzzy -msgid "Next Tool View" -msgstr "Kitas įrankių vaizdas" +msgid "Upload Info" +msgstr "Įkėlimo info" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2886 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:260 -#, fuzzy, c-format -msgid "Show %1" -msgstr "Rodyti: %1" +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:311 +msgid "&Upload" +msgstr "N&usiųsti" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2880 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:265 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hide %1" -msgstr "Slėpti %1" +#: ../lib/compatibility/knewstuff/engine.cpp:413 +#, fuzzy +msgid "Successfully uploaded new stuff." +msgstr "Naujiena sėkmingai įkelta." -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:63 -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:88 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/ktabbar.cpp:195 #, fuzzy -msgid "Unnamed" -msgstr "Bevardis" +msgid "Close this tab" +msgstr "Uždaryti šią kortelę" #: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1237 #: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrm.cpp:1259 @@ -14612,32 +14523,6 @@ msgstr "&Keisti dydį" msgid "&Undock" msgstr "&Išimti iš pulto" -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdidockcontainer.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Switch between overlap and side by side mode\n" -"Overlap" -msgstr "Persidengia" - -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Freeze the window geometry\n" -"Freeze" -msgstr "Užšaldyti" - -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244 -#, fuzzy -msgid "" -"_: Dock this window\n" -"Dock" -msgstr "Prijungti" - -#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251 -#, fuzzy -msgid "Detach" -msgstr "Atjungti" - #: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:983 #, fuzzy msgid "Window" @@ -14678,6 +14563,30 @@ msgstr "&Sumažinti visus" msgid "&MDI Mode" msgstr "&MDI veiksena" +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2598 +#, fuzzy +msgid "&Toplevel Mode" +msgstr "&Toplevel veiksena" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2599 +#, fuzzy +msgid "C&hildframe Mode" +msgstr "C&hildframe veiksena" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2600 +#, fuzzy +msgid "Ta&b Page Mode" +msgstr "Pu&slapių rodymo kortelėse veiksena" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:144 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2601 +#, fuzzy +msgid "I&DEAl Mode" +msgstr "I&DEAl veiksena" + #: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdimainfrm.cpp:2623 msgid "&Tile" msgstr "&Išdėstyti" @@ -14722,6 +14631,96 @@ msgstr "Išdėstyti v&ertikaliai" msgid "&Dock/Undock" msgstr "Į&dėti/išimti..." +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:237 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Freeze the window geometry\n" +"Freeze" +msgstr "Užšaldyti" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:244 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Dock this window\n" +"Dock" +msgstr "Prijungti" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:251 +#, fuzzy +msgid "Detach" +msgstr "Atjungti" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2880 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "Slėpti %1" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/kdockwidget.cpp:2886 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:260 +#, fuzzy, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "Rodyti: %1" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Tool &Views" +msgstr "&Rodyti įrankius" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "MDI Mode" +msgstr "MDI veiksena" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:154 +#, fuzzy +msgid "Tool &Docks" +msgstr "Įrankių &tvirtinimas" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Switch Top Dock" +msgstr "Pakeisti viršutinę panelę" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Switch Left Dock" +msgstr "Pakeisti kairįjį dėklą" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Switch Right Dock" +msgstr "Pakeisti dešinįjį dėklą" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:161 +#, fuzzy +msgid "Switch Bottom Dock" +msgstr "Pakeisti apatinį dėklą" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Previous Tool View" +msgstr "Ankstesnis įrankių vaizdas" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdiguiclient.cpp:166 +#, fuzzy +msgid "Next Tool View" +msgstr "Kitas įrankių vaizdas" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildfrmcaption.cpp:71 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:63 +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdichildview.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Unnamed" +msgstr "Bevardis" + +#: ../lib/compatibility/tdemdi/qextmdi/tdemdidockcontainer.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "" +"_: Switch between overlap and side by side mode\n" +"Overlap" +msgstr "Persidengia" + #, fuzzy #~ msgid "Make &Donation" #~ msgstr "Sukurti aplanką" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po index 1fc3dd68616..741b2576f6e 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefilereplace\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" -- cgit v1.2.3

              The Q_SLOTS that are displayed are only those which have arguments that " -"correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the " -"Signal-list." -msgstr " kol