From 43a14ce5d56b51fbbb62e6199e06c879d20c16bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michele Calgaro NOTE: Wildcard matching such as ЗАБЕЛЕШКА: Користењето на џокер-знаци како *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
"
"*.kde.org
не е поддржано. Ако сакате да најдете било кој компјутер во "
-"доменот .kde.org
, пр. printing.kde.org
"
-", едноставно внесете .kde.org
.kde.org
, едноставно внесете .kde.org
"
#: kproxydlg.cpp:54
msgid "&Proxy"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po
index d7d97dc75f0..5945690320b 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po
@@ -50,9 +50,7 @@ msgid ""
"also useful sites for major applications like\n"
"Konqueror,\n"
"KOffice and\n"
-"KDevelop, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"TDEPrint,\n"
+"KDevelop,\n"
"which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
"
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -452,7 +448,7 @@ msgstr "" "\n" "Сите подсистеми не овозможуваат еднакви можности\n" "над кои TDEPrint може да се надгради.
\n" -"Печатарскиот тим на TDE\n" +"
Печатарскиот тим на TDE\n" "препорачува инсталирање на софтвер за печатарски подсистем базиран врз CUPS\n" ".
\n" @@ -609,18 +605,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Внесете help:/tdeprint/ во полето за адреси на Konqueror\n" "и ќе можете да го видите\n" -" " -"Прирачникот за TDEPrint\n" +" Прирачникот за TDEPrint\n" ".
" -"Ова, како и повеќе материјали (како\n" -" ЧПП, различни \n" -" учебници, \n" -"оддел за „Совети и трикови“ и \n" -" " -"дописни листи за tdeprint) \n" -" се достапни на\n" -"printing.kde.org... \n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -914,10 +886,6 @@ msgstr "" "Ова работи со Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, која било апликација од GNOME како и многу " "други...\n" -"Видете на " -"printing.kde.org \n" -"за подетални информации...\n" -"
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po index 3d7025ffa11..157eb4f5939 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4093,8 +4093,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Добредојдовте
" "Се надеваме дека ќе ви се допадне оваа алатка!
" -"" -"Тимот на TDE за печатарство.
" +"Тимот на TDE за печатарство.
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5669,12 +5667,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Прегледот во вид на постер не е достапен. Или извршната poster " -"не е правилно исталирана или ја немате потребната верзија (достапна е на " -"http://printing.kde.org/downloads/)." +"не е правилно исталирана или ја немате потребната верзија." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5884,14 +5880,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 -- cgit v1.2.3