From 057221df7199337e9bbaa0b01d668da5ad918b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Press Mail... to email the current document. To select "
"more documents to send, press Show All Documents >>"
@@ -1386,7 +1383,6 @@ msgid "Bottom Sidebar"
msgstr "Onderste zijbalk"
#: app/katemdi.cpp:779
-#, fuzzy
msgid ""
" Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts. You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting.File Associations
This module allows you to choose which "
"applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po
index 632c80cc424..29f56177df6 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kate.po
@@ -412,7 +412,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "&Uitvoerbaar bestand:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of command will be used."
@@ -426,7 +425,6 @@ msgid "&Mime types:"
msgstr "&Mime-bestandstypen:"
#: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
msgid ""
"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -940,7 +938,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "&Verzenden..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"
You can split the Kate editor as many times as you like and\n" "in either direction. Each frame has its own status bar and\n" @@ -2021,7 +2013,6 @@ msgstr "" "configuratiedialoog.
\n" #: data/tips:54 -#, fuzzy msgid "" "You can open the currently edited file in any other application from " "within\n" @@ -2083,7 +2074,6 @@ msgstr "" "in het actieve frame.
\n" #: data/tips:86 -#, fuzzy msgid "" "You can do cool sed-like regular expression replacements using " "Command Line.
\n" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmbell.po index 62c0a499c4b..04a920dec83 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "" "gebeurde iets bijzonders in het programma\"." #: bell.cpp:91 -#, fuzzy msgid "" "A proxy server is an intermediate program that sits between " "your machine and the Internet and provides services such as web page caching " @@ -391,7 +390,6 @@ msgstr "" "sommige proxyservers bieden beide diensten aan.
" #: kproxydlg.cpp:382 -#, fuzzy msgid "" "Please click on the " "Setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise " @@ -418,7 +416,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "Start TDE opnieuw op om de wijzigingen te bekrachtigen." #: main.cpp:90 -#, fuzzy msgid "" "
DCOP call failed.
%1" msgstr "De DCOP-aanroep is mislukt.
%1" #: kdcopwindow.cpp:849 -#, fuzzy msgid "" "Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.
" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po index 23771efceae..c9e70bdbf79 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -68,7 +68,6 @@ msgid "image.png" msgstr "afbeelding.png" #: desktop.cc:1037 -#, fuzzy msgid "" "Could not log out properly.\n" "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " @@ -81,7 +80,6 @@ msgstr "" "zal niet wordt opgeslagen tijdens een geforceerde afsluiting." #: init.cc:68 -#, fuzzy msgid "" "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and " "create directory?" @@ -98,7 +96,6 @@ msgid "Do Not Move" msgstr "Niet verplaatsen" #: init.cc:82 -#, fuzzy msgid "" "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the " "desktop to use another path." @@ -319,7 +316,6 @@ msgid "Help" msgstr "" #: krootwm.cc:891 -#, fuzzy msgid "" "You have chosen to open another desktop session. You have chosen to open another desktop session. Bijgedragen door Jesper Pedersen \n"
"Sound in TDE is coordinated by the artsd sound server. You can\n"
@@ -1326,7 +1325,6 @@ msgstr ""
" Bijgedragen door Jeff Tranter \n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1814,7 +1812,6 @@ msgstr ""
"U kunt dan bovendien de vensters (trapsgewijs) ordenen. Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 6bbd5799f9c..d951aea763f 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -118,7 +118,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "De taak \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
" Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the ""
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdefontinst.po
index a21646b3015..52c1412e7ef 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -374,7 +374,6 @@ msgid ""
msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -466,7 +465,6 @@ msgstr ""
"individueel. This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -479,7 +477,6 @@ msgstr ""
"Wilt u ze allemaal verplaatsen? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -492,7 +489,6 @@ msgstr ""
"Wilt u ze allemaal kopiëren? This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdesu.po
index 82adc33c6f0..1dc4546b4cf 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -101,7 +101,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "De conversatie met su is mislukt."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -110,7 +109,6 @@ msgstr ""
"Zorg ervoor dat uw zoekpad ($PATH) correct is ingesteld."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -121,7 +119,6 @@ msgstr ""
"wheel) om dit programma te kunnen uitvoeren."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Wachtwoord onjuist. Probeer het nogmaals."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 7dba5940df6..a862bf44930 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -315,7 +315,6 @@ msgid "Languag&e:"
msgstr "T&aal:"
#: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
"user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -553,7 +552,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
msgstr "&Opnieuw aanmelden wanneer de X-server onverwacht wordt beëindigd."
#: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -842,7 +840,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "Afbeeldingbron voor gebruiker"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po
index afe2d584de6..7d3d5f425c4 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -250,7 +250,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "Aanmelden als root is niet toegestaan."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr "Uw account is verlopen. Neem contact op met uw systeembeheerder."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin.po
index 8748f3bd6fb..6b856e0386d 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin.po
@@ -882,7 +882,6 @@ msgstr ""
"www.freedesktop.org.
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
@@ -492,7 +488,6 @@ msgid "Warning: Caps Lock on"
msgstr "Waarschuwing: Caps Lock staat aan"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -512,7 +507,6 @@ msgid "New Session"
msgstr "Nieuwe sessie starten"
#: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
msgid ""
"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
"current one.
The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -695,7 +689,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "U bestaat niet.\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "Ongeldig wachtwoord. Probeer het nogmaals."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kfindpart.po
index 0137dc1f86b..8365d11abc3 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "Ge&naamd:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr ""
"U kunt gebruik maken van jokertekens en \";\" voor het scheiden van meerdere "
@@ -124,7 +123,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "Bestandenindex gebr&uiken"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"
Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".
The filename may contain the "
@@ -149,7 +147,6 @@ msgstr ""
"b> vindt alle bestanden die exact die naam dragen
The current session "
"will be hidden and a new login screen will be displayed.
An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 99cfe153efb..7325f398c91 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -31,7 +31,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuedit.po
index df8dbb82717..1292c8a3ba0 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -40,7 +40,6 @@ msgid ""
msgstr ",rinsedevries@kde.nl,"
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po
index 66a77b5c2ca..886abafaaad 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -199,7 +199,6 @@ msgstr ""
"Weergaveprofiel \"webbrowsen\" opslaan\"."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips & Tricks"
msgstr "Volgende: tips & trucs"
@@ -272,7 +271,6 @@ msgstr ""
"Javascript instellen."
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure Java® support"
msgstr "Secure Java®-ondersteuning"
@@ -289,7 +287,6 @@ msgid "Enable Java (globally) here."
msgstr "Hier kunt u Java (globaal) activeren."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator® plugins (for "
"viewing Flash®, Return to Starting Points"
msgstr "Teruggaan naar de beginpunten"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips & Tricks"
msgstr "Tips & trucs"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kstart.po
index b27a0a6f8f8..6d5b46db6fd 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kstart.po
@@ -47,7 +47,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
msgstr "Een reguliere expressie die overeenkomt met de venstertitel"
#: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
"The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po
index e0d7713c107..62fbb2dcbc1 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1309,7 +1309,6 @@ msgstr ""
"
\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"
\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"
You must use XOrg ≥ "
"6.8 for translucency and shadows to work.
Additionally, you need to add a "
@@ -896,7 +895,6 @@ msgstr ""
"\"
EndSection
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
You must use XOrg ≥ 6.8 "
"for translucency and shadows to work.
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.
The " @@ -901,7 +900,6 @@ msgstr "" "bestand .kateconfig en de instellingsregel ervan laden." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1163,7 +1161,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Fout bij berekenen van het verschil" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1580,7 +1577,6 @@ msgstr "" "met bekende variabelen.
" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example*.txt; *.text"
@@ -1592,7 +1588,6 @@ msgstr ""
"verschillende maskers met puntkomma's van elkaar gescheiden."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example text/plain; text/"
@@ -2161,7 +2156,6 @@ msgstr ""
"achtergrond verwijderen."
#: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
msgid ""
"This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3144,7 +3138,6 @@ msgid "Available Commands"
msgstr "Beschikbare commando's"
#: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
msgid ""
"For help on individual commands, do 'help <command>'
"
"p>"
@@ -3161,7 +3154,6 @@ msgid "No such command %1"
msgstr "Dit commando bestaat niet: %1"
#: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"
This is the Katepart command line.
Syntax: command "
"[ arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -3241,7 +3233,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Minimaal overeenkomen"
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 538891aa695..3c9ab683f2e 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9732,22 +9732,22 @@ msgid "Leading Edge"
msgstr "Eerste rand"
#: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Lange zijde, linkerzijde van een canonieke pagina"
#: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Lange zijde, rechterzijde van een canonieke pagina"
#: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Korte zijde, onderzijde van een canonieke pagina"
#: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Korte zijde, bovenkant van canonieke pagina"
@@ -10183,14 +10183,14 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Keuze aan GhostScript-stuurprogramma's"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr ""
"Probeert het beste PNM-formaat voor het document te kiezen. Niet altijd "
"betrouwbaar."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr ""
"altijd betrouwbaar."
#: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr ""
"Een snelle monochrome opmaak, het beste voor zwartwit tekst en "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po
index 396a5a6bc11..a1ce49a7dfb 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1540,7 +1540,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "Invoerveld wissen"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2050,7 +2049,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "Asso&ciatie"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "Patroon ( bijv.: *.html;*.htm )"
@@ -2134,7 +2132,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "Comman&do:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2684,7 +2681,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
msgstr "Onjuiste bestandsnamen"
#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
msgid ""
"The requested filenames\n"
"%1\n"
@@ -3910,7 +3906,6 @@ msgstr ""
"bron."
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4328,7 +4323,6 @@ msgstr ""
"systeembeheerder nodig om een bestandssysteem te initialiseren."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4836,7 +4830,6 @@ msgstr ""
"omdat er niet voldoende schijfruimte is."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index bdbd9a43fa9..eac55592fe9 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1586,7 +1586,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(Reservekopie bij bestandsfout)"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "Kan het bestand niet opslaan, het bestand wordt nu gesloten."
@@ -7370,7 +7369,6 @@ msgid "The signature is unknown."
msgstr "De handtekening is onbekend."
#: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
msgid ""
"The resource was signed with key 0x%1, belonging to %2 <%3>"
"i>."
@@ -7446,7 +7444,6 @@ msgstr ""
"gegevensbronnen niet worden geverifieerd.
Choose \"All Pages\", \"Even Pages\"" "em> or \"Odd Pages\" if you want to print a page selection matching " @@ -2382,7 +2381,6 @@ msgstr "" "filter in in een aparte dialoog.
This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:
Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.
Example: " @@ -5737,7 +5734,6 @@ msgid "LPD Queue Information" msgstr "LPD-wachtrij-informatie" #: management/kmwlpd.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.
" @@ -5754,7 +5750,6 @@ msgid "Some information is missing." msgstr "Sommige informatie ontbreekt." #: management/kmwlpd.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "Kan wachtrij %1 op server %2 niet vinden. Wilt u toch doorgaan?" @@ -5781,7 +5776,6 @@ msgid "You must supply at least a name." msgstr "U moet op zijn minst een naam invoeren." #: management/kmwname.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " @@ -6116,7 +6110,6 @@ msgstr "" "naar zijn standaarduitvoer schrijft." #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 -#, fuzzy msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " "the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " @@ -6653,7 +6646,6 @@ msgid "Open file" msgstr "Bestand openen" #: tdefilelist.cpp:149 -#, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " "<STDIN>." diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index 9c49aa0ff74..1c93da8b9ac 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -68,7 +68,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Minimaal overeenkomen" #: autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " -- cgit v1.2.3