From 79776058eb58ecd46771902f6cb9c9862ec8305c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Sat, 27 Apr 2013 18:37:07 -0500
Subject: Update file references with recent renaming changes.

---
 tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/kio.po | 220 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 110 insertions(+), 110 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs')

diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/kio.po
index 35d969c5d14..54c972f17ee 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/kio.po
@@ -1390,12 +1390,12 @@ msgstr ""
 
 #: kio/global.cpp:671
 msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a kioslave "
+"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a tdeioslave "
 "or ioslave) which supports this protocol. Places to search include <a "
 "href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
 "and <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 msgstr ""
-"Pode-se fazer uma pesquisa na Internet por um programa TDE (chamado de kioslave "
+"Pode-se fazer uma pesquisa na Internet por um programa TDE (chamado de tdeioslave "
 "ou ioslave), que suporte este protocolo. Lugares para busca incluem <a "
 "href=\"http://apps.kde.com/\">http://apps.kde.com/</a> "
 "e <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Link simbólico"
 msgid "%1 (Link)"
 msgstr "%1 (Link)"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3930
 #: kio/kfileitem.cpp:774
 msgid "Name:"
@@ -5838,11 +5838,11 @@ msgstr ""
 "retorno na abertura, as opções DCOP, ou para executá-la com um usuário "
 "diferente."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
 msgid "  Do you want to retry?"
 msgstr "  Você quer tentar novamente?"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
@@ -5993,17 +5993,17 @@ msgstr ""
 "causa de erro tão rapidamente quanto possível, sendo que a possível causa é "
 "disco cheio."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:451
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:451
 #, c-format
 msgid "Opening connection to host %1"
 msgstr "Abrindo conexão com máquina %1"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:469
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:469
 #, c-format
 msgid "Connected to host %1"
 msgstr "Conectado à máquina %1"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:518
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:518
 msgid ""
 "%1.\n"
 "\n"
@@ -6013,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Razão: %2"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:541
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:541
 msgid "Sending login information"
 msgstr "Enviando informação de login"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:588
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:588
 msgid ""
 "Message sent:\n"
 "Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
@@ -6033,29 +6033,29 @@ msgstr ""
 "%2\n"
 "\n"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:596 ../kioslave/http/http.cc:5167
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:596 ../tdeioslave/http/http.cc:5167
 msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
 msgstr ""
 "Você precisa fornecer um nome de usuário e uma senha para acessar este site."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:598 ../kioslave/http/http.cc:5175
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:598 ../tdeioslave/http/http.cc:5175
 msgid "Site:"
 msgstr "Site:"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:599
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:599
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:662
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:662
 msgid "Login OK"
 msgstr "Login OK"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:691
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691
 #, c-format
 msgid "Could not login to %1."
 msgstr "Não foi possível efetuar login a %1."
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:564 ../kioslave/file/file.cc:798
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:564 ../tdeioslave/file/file.cc:798
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not change permissions for\n"
@@ -6064,74 +6064,74 @@ msgstr ""
 "Não foi possível modificar as permissões de\n"
 "%1"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:730
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:730
 msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
 msgstr "Não foi possível copiar o arquivo de %1 para %2 (Errno: %3)"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1209
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1209
 #, c-format
 msgid "No media in device for %1"
 msgstr "Sem mídia no dispositivo %1"
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1375
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1375
 msgid "No Media inserted or Media not recognized."
 msgstr "Nenhuma mídia foi inserida, ou a mídia não foi reconhecida."
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1385 ../kioslave/file/file.cc:1591
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1385 ../tdeioslave/file/file.cc:1591
 msgid "\"vold\" is not running."
 msgstr "\"vold\" não está sendo executado."
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1419
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1419
 msgid "Could not find program \"mount\""
 msgstr "Não foi possível encontrar o programa \"mount\""
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1604
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1604
 msgid "Could not find program \"umount\""
 msgstr "Não foi possível encontrar o programa \"umount\""
 
-#: ../kioslave/file/file.cc:1709
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1709
 #, c-format
 msgid "Could not read %1"
 msgstr "Não foi possível ler %1"
 
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
 msgid "TDE HTTP cache maintenance tool"
 msgstr "Ferramenta de manutenção de cache HTTP do TDE"
 
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
 msgid "Empty the cache"
 msgstr "Esvaziar o cache"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
 msgid "HTTP Cookie Daemon"
 msgstr "Servidor de Cookie HTTP"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
 msgid "Shut down cookie jar"
 msgstr "Fechar cookie jar"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
 msgid "Remove cookies for domain"
 msgstr "Remover cookies do domínio"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
 msgid "Remove all cookies"
 msgstr "Remover todos os cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
 msgid "Reload configuration file"
 msgstr "Recarregar arquivo de configuração"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
 msgid "HTTP cookie daemon"
 msgstr "Serviço de cookie HTTP"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
 msgid "Cookie Alert"
 msgstr "Alerta de cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: You received a cookie from\n"
@@ -6140,27 +6140,27 @@ msgstr ""
 "Você recebeu 1 cookie de\n"
 "Você recebeu %n cookies de"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
 msgid " <b>[Cross Domain!]</b>"
 msgstr " <b>[Domínio Cruzado!]</b>"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
 msgid "Do you want to accept or reject?"
 msgstr "Você quer aceitar ou rejeitar?"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
 msgid "Apply Choice To"
 msgstr "Aplicar escolha a "
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
 msgid "&Only this cookie"
 msgstr "&Apenas este cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
 msgid "&Only these cookies"
 msgstr "&Somente estes cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
 msgid ""
 "Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if "
 "another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control "
@@ -6170,11 +6170,11 @@ msgstr ""
 "avisado se outro cookie for recebido. <em>(veja Navegação Web/Cookies no painel "
 "de controle)</em>."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
 msgid "All cookies from this do&main"
 msgstr "Todos os cookies deste &domínio"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
 msgid ""
 "Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this "
 "option will add a new policy for the site this cookie originated from. This "
@@ -6186,11 +6186,11 @@ msgstr ""
 "originário. Esta política será permanente até que você a mude manualmente no "
 "painel de controle <em>(veja Navegação Web/Cookies no painel de controle)</em>."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
 msgid "All &cookies"
 msgstr "Todos os &cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
 msgid ""
 "Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
 "option will change the global cookie policy set in the Control Center for all "
@@ -6200,147 +6200,147 @@ msgstr ""
 "opção modificará a política global de cookies do painel de controle para todos "
 "os cookies <em>(veja Navegação Web/Cookies no Painel de Controle)</em>."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Aceitar"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
 msgid "&Reject"
 msgstr "&Rejeitar"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
 msgid "&Details <<"
 msgstr "&Detalhes <<"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
 msgid "&Details >>"
 msgstr "&Detalhes >>"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
 msgid "See or modify the cookie information"
 msgstr "Ver ou modificar informações dos cookies"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
 msgid "Cookie Details"
 msgstr "Detalhes do cookie "
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
 msgid "Expires:"
 msgstr "Expira em:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
 msgid "Path:"
 msgstr "Caminho:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domínio:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
 msgid "Exposure:"
 msgstr "Exibição:"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
 msgid ""
 "_: Next cookie\n"
 "&Next >>"
 msgstr "&Próximo >>"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
 msgid "Show details of the next cookie"
 msgstr "Mostrar detalhes do próximo cookie"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
 msgid "Not specified"
 msgstr "Não especificado."
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
 msgid "End of Session"
 msgstr "Fim da Sessão"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
 msgid "Secure servers only"
 msgstr "Somente servidores seguros"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
 msgid "Secure servers, page scripts"
 msgstr "Servidores seguros, scripts da página"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
 msgid "Servers, page scripts"
 msgstr "Servidores, scripts da página"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:467
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:467
 msgid "No host specified."
 msgstr "Nenhuma máquina especificada."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1553
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1553
 msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
 msgstr "Caso contrário, a requisição teve sucesso."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1557
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1557
 msgid "retrieve property values"
 msgstr "recuperar valores corretos"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1560
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1560
 msgid "set property values"
 msgstr "configurar valores corretos"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1563
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1563
 msgid "create the requested folder"
 msgstr "criar a pasta requisitada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1566
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1566
 msgid "copy the specified file or folder"
 msgstr "copiar o arquivo ou pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1569
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1569
 msgid "move the specified file or folder"
 msgstr "mover o arquivo ou pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1572
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1572
 msgid "search in the specified folder"
 msgstr "buscar na pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1575
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1575
 msgid "lock the specified file or folder"
 msgstr "bloquear o arquivo ou pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1578
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1578
 msgid "unlock the specified file or folder"
 msgstr "desbloquear o arquivo ou pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1581
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1581
 msgid "delete the specified file or folder"
 msgstr "remover o arquivo ou pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1584
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1584
 msgid "query the server's capabilities"
 msgstr "consultar as capacidades do servidor"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1587
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1587
 msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
 msgstr "recuperar o conteúdo do arquivo ou pasta especificada"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1599 ../kioslave/http/http.cc:1752
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1599 ../tdeioslave/http/http.cc:1752
 msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
 msgstr "Ocorreu um erro (%1) ao tentar %2."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1607
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1607
 msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
 msgstr "O servidor não suporta o protocolo WebDAV."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1648
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1648
 msgid ""
 "An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
 "below."
@@ -6349,16 +6349,16 @@ msgstr ""
 "Um erro ocorreu na tentativa de %1, %2. Um resumo das razões está abaixo."
 "<ul>"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1660 ../kioslave/http/http.cc:1763
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1660 ../tdeioslave/http/http.cc:1763
 #, c-format
 msgid "Access was denied while attempting to %1."
 msgstr "Acesso negado ao tentar para %1."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1667
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1667
 msgid "The specified folder already exists."
 msgstr "A pasta especificada já existe."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1673 ../kioslave/http/http.cc:1768
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1673 ../tdeioslave/http/http.cc:1768
 msgid ""
 "A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate "
 "collections (folders) have been created."
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr ""
 "Um recurso não pode ser criado no destino, até que uma ou mais pastas "
 "intermediárias tenham todos sido criadas."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1682
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1682
 #, c-format
 msgid ""
 "The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the "
@@ -6377,24 +6377,24 @@ msgstr ""
 "para o comportamento das propriedades, ou você tentou sobrescrever um arquivo "
 "enquanto requisitava que aqueles arquivos não poderia ser sobrescritos. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1692
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1692
 #, c-format
 msgid "The requested lock could not be granted. %1"
 msgstr "O bloqueio requisitado não pode ser garantido. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1698
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1698
 msgid "The server does not support the request type of the body."
 msgstr "O servidor não suporta o tipo pedido de corpo."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1703 ../kioslave/http/http.cc:1775
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1703 ../tdeioslave/http/http.cc:1775
 msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
 msgstr "Não foi possível para %1 por causa do bloqueio do recurso."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1707
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1707
 msgid "This action was prevented by another error."
 msgstr "Esta ação foi prevista por outro erro."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1714 ../kioslave/http/http.cc:1780
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1714 ../tdeioslave/http/http.cc:1780
 msgid ""
 "Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
 "folder."
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível %1 porque o servidor de destino recusa-se a aceitar o arquivo "
 "ou pasta."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1721 ../kioslave/http/http.cc:1786
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1721 ../tdeioslave/http/http.cc:1786
 msgid ""
 "The destination resource does not have sufficient space to record the state of "
 "the resource after the execution of this method."
@@ -6410,65 +6410,65 @@ msgstr ""
 "O recurso de destino não tem espaço suficiente para gravar o estado do recurso "
 "depois da execução deste método."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:1743
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1743
 #, c-format
 msgid "upload %1"
 msgstr "enviando %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2062
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2062
 msgid "Connecting to %1..."
 msgstr "Conectando a %1..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2080 ../kioslave/http/http.cc:2084
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2080 ../tdeioslave/http/http.cc:2084
 msgid "Proxy %1 at port %2"
 msgstr "Proxy %1 na porta %2"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2110
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2110
 msgid "Connection was to %1 at port %2"
 msgstr "A conexão foi para %1 pela porta %2"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2116
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2116
 msgid "%1 (port %2)"
 msgstr "%1 (porta %2)"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:2640
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2640
 msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
 msgstr "%1 contatado. Esperando resposta..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:3008
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3008
 msgid "Server processing request, please wait..."
 msgstr "Servidor processando o pedido, por favor aguarde ..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:3884
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3884
 msgid "Requesting data to send"
 msgstr "Requisitando dados para o envio"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:3925
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3925
 #, c-format
 msgid "Sending data to %1"
 msgstr "Enviando dados para %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:4344
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4344
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
 msgstr "Recuperando %1 de %2 ..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:4353
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4353
 msgid "Retrieving from %1..."
 msgstr "Recuperando de %1..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5147 ../kioslave/http/http.cc:5295
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5147 ../tdeioslave/http/http.cc:5295
 msgid "Authentication Failed."
 msgstr "A autenticação falhou."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5150 ../kioslave/http/http.cc:5298
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5150 ../tdeioslave/http/http.cc:5298
 msgid "Proxy Authentication Failed."
 msgstr "A autenticação do proxy falhou."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5176 ../kioslave/http/http.cc:5193
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5176 ../tdeioslave/http/http.cc:5193
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
 msgstr "<b>%1</b> às <b>%2</b>"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5183
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5183
 msgid ""
 "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below "
 "before you are allowed to access any sites."
@@ -6476,23 +6476,23 @@ msgstr ""
 "Você precisa fornecer um nome de usuário e uma senha para o servidor de proxy "
 "listado abaixo, para então poder acessar qualquer site."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5192
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5192
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5214
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5214
 msgid "Authentication needed for %1 but authentication is disabled."
 msgstr ""
 "Autenticação necessária para  %1, mas a autenticação está desabilitada."
 
-#: ../kioslave/http/http.cc:5836
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5836
 msgid ""
 "Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report."
 msgstr ""
 "Método não-suportado: a autenticação falhará, por favor, envie um relatório do "
 "erro."
 
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
+#: ../tdeioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
 #, c-format
 msgid "No metainfo for %1"
 msgstr "Sem meta-informações para %1"
-- 
cgit v1.2.3