From e0cb6f21a7acb556e1d4db65952b2e646e4a311e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 19 Sep 2022 18:42:27 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdeutils/kgpg Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/ --- tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po | 48 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-rw') diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po index 3cd6d68dd4d..295c526643a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -2017,17 +2017,17 @@ msgstr "Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho" msgid "Select Public Key for %1" msgstr "ya: %1 " -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, fuzzy, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr "Bishunzwe: " -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, fuzzy, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "Bishunzwe: Na: Bitizewe Utubuto " -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, fuzzy, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "Umukoresha ID " @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "" "Itondekanya Kuri Ubwoko ' . iyi Agasanduku Kuri Koresha Icyo ari cyo cyose " "Urufunguzo , ATARIIGIHARWE NIBA OYA . " -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, fuzzy, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "Inkomoko Idosiye " @@ -2164,15 +2164,10 @@ msgstr "" #: conf_encryption.ui:31 #, fuzzy, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "6 Bihuye neza " #: conf_encryption.ui:34 -#, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" - -#: conf_encryption.ui:37 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "PGP 6 compatibility:
\n" @@ -2184,7 +2179,7 @@ msgstr "" "

iyi Ihitamo Kuri Ibisohoka Bishunzwe: Amapaki Nka Na: ( ) 6 Nka " "Abakoresha Kuri Na: 6 Abakoresha .

" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "ASCII armored encryption:
\n" @@ -2197,7 +2192,7 @@ msgstr "" "Muhinduzi na Nka i Ibisohoka ni ya: in i Umubiri Bya e - Ibaruwa " "&Ubutumwa .

" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Hide user ID:
\n" @@ -2215,7 +2210,7 @@ msgstr "" "Mbere Kuri i Amapaki . A ku i Umubare Bya Ibanga Utubuto i Mwakirizi .

" " " -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Shred source file:
\n" @@ -2234,7 +2229,7 @@ msgstr "" "Cyangwa in i Mushyiriruhande Bya Mucapyi NIBA in Muhinduzi Cyangwa Kuri " "&Shyira ku rupapuro... . ku Idosiye ( OYA ku Ububiko ) .

" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Allow encryption with untrusted keys:
\n" @@ -2249,12 +2244,12 @@ msgstr "" "Agasanduku Icyo ari cyo cyose Urufunguzo Kuri Byakoreshejwe ATARIIGIHARWE " "NIBA ni Bitizewe .

" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, fuzzy, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "Kunozaidosiyeya Bishunzwe: command : " -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Custom encryption command:
\n" @@ -2266,12 +2261,12 @@ msgstr "" "

, Icyinjijwe Umwanya in i Urufunguzo Ihitamo Ikiganiro , Kuri Injiza A " "Guhanga command ya: Bishunzwe: . Ihitamo ni ya: Abakoresha .

" -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "* . PGP Umugereka: ya: Bishunzwe: Idosiye " -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" @@ -2284,12 +2279,12 @@ msgstr "" "Idosiye Bya A . GPG Umugereka: . Ihitamo Bihuye neza Na: Abakoresha Bya " "( ) .

" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, fuzzy, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "Idosiye Na: : " -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Encrypt files with:
\n" @@ -2302,22 +2297,22 @@ msgstr "" "Bishunzwe: Igikorwa Kuri Koresha i Byahiswemo Urufunguzo . OYA Ikibazo # " "ya: A Uwandikiwe na i Mburabuzi Urufunguzo .

" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "Guhindura" -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, fuzzy, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "Shyiraho Umutekano Na: : " -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Always encrypt with:
\n" @@ -3390,6 +3385,9 @@ msgstr "" "

\" - S Izina ry'idosiye: \" i Idosiye Izina ry'idosiye: na Gufungura in " "Muhinduzi .

\n" +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "Alt+6" + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "Nta mutwe" -- cgit v1.2.3