From 455bf7c96c6f955ac38a1e1534d19d13c156e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 21:01:36 -0600 Subject: Rename kiobuffer and KHTML --- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_finger.po | 32 -- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_fish.po | 35 -- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_floppy.po | 108 ----- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_ldap.po | 69 ---- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_mac.po | 74 ---- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po | 140 ------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_media.po | 521 ------------------------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nfs.po | 36 -- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nntp.po | 65 --- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po | 143 ------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_print.po | 230 ----------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_remote.po | 26 -- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_settings.po | 32 -- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_sftp.po | 247 ------------ tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smb.po | 130 ------ tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po | 197 ---------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_system.po | 22 -- tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po | 75 ---- tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 32 ++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 35 ++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 108 +++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po | 69 ++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 74 ++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po | 140 +++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po | 521 +++++++++++++++++++++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 36 ++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 65 +++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 143 +++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po | 230 +++++++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 26 ++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 32 ++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 247 ++++++++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 130 ++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 197 ++++++++++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po | 22 ++ tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 75 ++++ 36 files changed, 2182 insertions(+), 2182 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_finger.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_fish.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_floppy.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_ldap.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_mac.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_media.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nfs.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nntp.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_print.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_remote.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_settings.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_sftp.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smb.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_system.po delete mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po create mode 100644 tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po (limited to 'tde-i18n-se/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_finger.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_finger.po deleted file mode 100644 index 70919b668f1..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_finger.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# translation of kio_finger.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2002 -# Børre Gaup , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-13 23:17+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sámi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kio_finger.cpp:180 -msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." -msgstr "Perl prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan." - -#: kio_finger.cpp:193 -msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." -msgstr "Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan." - -#: kio_finger.cpp:206 -msgid "kio_finger Perl script not found." -msgstr "kio_finger Perl-skripta ii gávdnon." - -#: kio_finger.cpp:218 -msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." -msgstr "kio_finger CSS-skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_fish.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_fish.po deleted file mode 100644 index 96f0c214122..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_fish.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# translation of kio_fish.po to Northern Sami -# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# -# Børre Gaup , 2004, 2006. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" - -#: fish.cpp:317 -msgid "Connecting..." -msgstr "Váldimin oktavuođa …" - -#: fish.cpp:570 -msgid "Initiating protocol..." -msgstr "Álggaheamen protokolla …" - -#: fish.cpp:604 -msgid "Local Login" -msgstr "Báikkálaš sisačáliheapmi" - -#: fish.cpp:606 -msgid "SSH Authorization" -msgstr "SSH-autorisašuvdna" - -#: fish.cpp:708 -msgid "Disconnected." -msgstr "Oktavuohta botkejuvvon." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_floppy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_floppy.po deleted file mode 100644 index ec081c648fb..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_floppy.po +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# translation of kio_floppy.po to Northern Sami -# translation of kio_floppy.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Regnor Jernsletten -# Børre Gaup , 2002. -# Børre Gaup , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-25 12:05+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: kio_floppy.cpp:200 -msgid "" -"Could not access drive %1.\n" -"The drive is still busy.\n" -"Wait until it is inactive and then try again." -msgstr "" -"Ii beassan %1 stašuvdnii.\n" -"Stašuvdna lea ain doaimmas.\n" -"Vuorddes dassážiigo orosta ovdalgo fas geahččalat." - -#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 -msgid "" -"Could not write to file %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably full." -msgstr "" -"Ii sáhttán čállit %1 fiilii.\n" -"Skearru %2 stašuvnnas veadjá leat dievvan." - -#: kio_floppy.cpp:214 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2" -msgstr "" -"Ii beassan deike: %1\n" -"%2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru." - -#: kio_floppy.cpp:218 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " -"to access the drive." -msgstr "" -"Ii beassan deike: %1\n" -"Árvideames ii leat skearru %2-stašuvnnas, dahje dus eai leat " -"beassanvuoigatvuođat ovttadahkii." - -#: kio_floppy.cpp:222 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The drive %2 is not supported." -msgstr "" -"Ii beassan deike: %1\n" -"%2 stašuvdna ii dorjojuvvo." - -#: kio_floppy.cpp:227 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" -"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " -"(e.g. rwxrwxrwx)." -msgstr "" -"Ii beassan deike: %1\n" -"Dárkkis ahte skearru %2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru \n" -"ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. /dev/fd0) leat riekta \n" -"(omd. rwxrwxrwx)." - -#: kio_floppy.cpp:231 -msgid "" -"Could not access %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." -msgstr "" -"Ii beassan deike: %1\n" -"Skearru %2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru." - -#: kio_floppy.cpp:235 -msgid "" -"Access denied.\n" -"Could not write to %1.\n" -"The disk in drive %2 is probably write-protected." -msgstr "" -"Ii beasa.\n" -"Ii sáhttán čállit dása: %1\n" -"Skearru %2 stašuvnnas dáidá leat čállin-suodjaluvvon." - -#: kio_floppy.cpp:244 -msgid "" -"Could not read boot sector for %1.\n" -"There is probably not any disk in drive %2." -msgstr "" -"Ii sáhttán lohkat vuolggahansektora %1:as\n" -"%2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru." - -#: kio_floppy.cpp:368 -msgid "" -"Could not start program \"%1\".\n" -"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." -msgstr "" -"Ii sáhttán álggahit prográmma «%1»\n" -"Dárkkis ahte mtools páhkka lea sajáiduhttojuvvon rivttesláhkái du vuogádahkii." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_ldap.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_ldap.po deleted file mode 100644 index 96460610fbc..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_ldap.po +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -# translation of kio_ldap.po to Northern Saami -# translation of kio_ldap.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_ldap\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:47+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_ldap.cpp:86 -msgid "" -"\n" -"Additional info: " -msgstr "" -"\n" -"Lasi dieđud: " - -#: kio_ldap.cpp:159 -msgid "" -"LDAP server returned the error: %1 %2\n" -"The LDAP URL was: %3" -msgstr "" -"LDAP-bálvá muitala dán meattáhusa birra: %1 %2\n" -"LDAP-čujuhus lei: %3" - -#: kio_ldap.cpp:521 -msgid "LDAP Login" -msgstr "LDAP-geavaheaddjenamma" - -#: kio_ldap.cpp:524 -msgid "site:" -msgstr "báiki:" - -#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 -msgid "Invalid authorization information." -msgstr "Gustohis " - -#: kio_ldap.cpp:629 -#, c-format -msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" -msgstr "Ii sáhte mearridit LDAP-protokollaveršuvdna %1" - -#: kio_ldap.cpp:646 -msgid "Cannot set size limit." -msgstr "Ii sáhte mearridit sturrodatrájá." - -#: kio_ldap.cpp:656 -msgid "Cannot set time limit." -msgstr "Ii sáhte mearridit áigemeari." - -#: kio_ldap.cpp:665 -msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." -msgstr "SASL-autentiseren ii leat sisakompilerejuvvon ldap-SO-šlávii." - -#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 -msgid "The LDIF parser failed." -msgstr "LDIF-dulkka filtii." - -#: kio_ldap.cpp:1033 -#, c-format -msgid "Invalid LDIF file in line %1." -msgstr "Gustohis LDIF-fiila %1 linnjás." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_mac.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_mac.po deleted file mode 100644 index 9719f9f2332..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_mac.po +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -# translation of kio_mac.po to Northern Saami -# translation of kio_mac.po to Northern Sami -# translation of kio_mac.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:45+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_mac.cpp:94 -msgid "Unknown mode" -msgstr "Amas modus" - -#: kio_mac.cpp:115 -msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" -msgstr "hpcopy filtii – dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon" - -#: kio_mac.cpp:131 -msgid "No filename was found" -msgstr "Ii gávdnan fiilanama" - -#: kio_mac.cpp:144 -msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" -msgstr "hpls filtii – dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon" - -#: kio_mac.cpp:187 -msgid "No filename was found in the URL" -msgstr "Ii gávdnan fiilanama URL:as" - -#: kio_mac.cpp:201 -msgid "" -"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" -msgstr "" -"hpls ii geargan nu go gálggašii- dárkkis ahte hfsplus-reaiddut leat " -"sajáiduhttojuvvon" - -#: kio_mac.cpp:288 -msgid "" -"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " -"installed,\n" -"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" -"and that you have specified the correct partition.\n" -"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." -msgstr "" -"hpmount ii geargan nu go gálggašii – dárkkis ahte hfsplus-reaiddut leat " -"sajáiduhttojuvvon,\n" -"ja ahte dus leat vuoigatvuođat lohkat partišuvnna (ls -l /dev/hdaX)\n" -"ja ahte leat addán rievttes partišuvdna.\n" -"Don sáhtát mearridit partišuvnnaid jos lasihat ?dev=/dev/hda2 URL:ii." - -#: kio_mac.cpp:320 -msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" -msgstr "hpcd ii geargan nu go gálggašii – dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon." - -#: kio_mac.cpp:407 -msgid "hpls output was not matched" -msgstr "" - -#: kio_mac.cpp:450 -msgid "Month output from hpls -l not matched" -msgstr "" - -#: kio_mac.cpp:479 -msgid "Could not parse a valid date from hpls" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po deleted file mode 100644 index 334cf8c37d2..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_man.po +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -# translation of kio_man.po to Northern Saami -# translation of kio_man.po to Northern Sami -# translation of kio_man.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:56+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" - -#: kio_man.cpp:465 -msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"
" -"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:496 -msgid "Open of %1 failed." -msgstr "Filtii %1 rabadettiin." - -#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 -msgid "Man output" -msgstr "Man-boađus" - -#: kio_man.cpp:604 -msgid "

TDE Man Viewer Error

" -msgstr "

Meattáhus TDE-man-čájeheaddjis

" - -#: kio_man.cpp:622 -msgid "There is more than one matching man page." -msgstr "Gávnnai eanet go ovtta man-siidu mii heivii." - -#: kio_man.cpp:633 -msgid "" -"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " -"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " -"English version." -msgstr "" - -#: kio_man.cpp:723 -msgid "User Commands" -msgstr "Geavaheaddjigohččumat" - -#: kio_man.cpp:725 -msgid "System Calls" -msgstr "Vuogádatgohččumat" - -#: kio_man.cpp:727 -msgid "Subroutines" -msgstr "Vuollerutinat" - -#: kio_man.cpp:729 -msgid "Perl Modules" -msgstr "Perl-moduvllat" - -#: kio_man.cpp:731 -msgid "Network Functions" -msgstr "Fierbmedoaimmat" - -#: kio_man.cpp:733 -msgid "Devices" -msgstr "Ovttadagat" - -#: kio_man.cpp:735 -msgid "File Formats" -msgstr "Fiilaformahtat" - -#: kio_man.cpp:737 -msgid "Games" -msgstr "Spealut" - -#: kio_man.cpp:741 -msgid "System Administration" -msgstr "Vuogádathálddašeapmi" - -#: kio_man.cpp:743 -msgid "Kernel" -msgstr "Čoahkku" - -#: kio_man.cpp:745 -msgid "Local Documentation" -msgstr "Báikkálaš veahkketeavsttat" - -#: kio_man.cpp:747 -msgid "New" -msgstr "Ođđa" - -#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 -msgid "UNIX Manual Index" -msgstr "UNIX-giehtagirjeindeaksa" - -#: kio_man.cpp:801 -msgid "Section " -msgstr "Kapihtal " - -#: kio_man.cpp:1214 -msgid "Index for Section %1: %2" -msgstr "Indeaksa kapihtal %1:%2 várás" - -#: kio_man.cpp:1219 -msgid "Generating Index" -msgstr "Ráhkadeamen indeavssa" - -#: kio_man.cpp:1529 -msgid "" -"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " -"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " -"PATH before starting TDE." -msgstr "" -"Ii gávdnan sgml2roff du vuogádagas. Dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon ja " -"ohcanbálgás (PATH) ovdal go álggahat TDE." - -#: kmanpart.cpp:65 -msgid "KMan" -msgstr "KMan" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_media.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_media.po deleted file mode 100644 index a869e905939..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_media.po +++ /dev/null @@ -1,521 +0,0 @@ -# translation of kio_media.po to Northern Saami -# translation of kio_media.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:44+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" - -#: kio_media.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokollanamma" - -#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 -#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 -msgid "The TDE mediamanager is not running." -msgstr "TDE-mediagieđahalli ii leat jođus." - -#: mediaimpl.cpp:183 -msgid "This media name already exists." -msgstr "Dát medianamma gávdno juo." - -#: mediaimpl.cpp:226 -msgid "No such medium." -msgstr "" - -#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 -#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 -msgid "Internal Error" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Generic Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Read only" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Quiet" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "" -"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " -"with caution!" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Synchronous" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Access time updates" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Update inode access time for each access." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Mountpoint:" -msgstr "Čatnansadji" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "" -"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " -"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " -"has to be below /media - and it does not yet have to exist." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Mount automatically" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system automatically." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Filesystem Specific Mount Options" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Flushed IO" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "UTF-8 charset" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "" -"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " -"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Mount as user" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 -#: rc.cpp:60 -#, no-c-format -msgid "Mount this file system as user." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Journaling:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 -#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 -#, no-c-format -msgid "" -"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " -"journaled.

\n" -" \n" -"

All Data

\n" -" All data is committed into the journal prior to being written " -"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " -"security.\n" -"\n" -"

Ordered

\n" -" All data is forced directly out to the main file system prior to " -"its metadata being committed to the journal.\n" -"\n" -"

Write Back

\n" -" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " -"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " -"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " -"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " -"crash and journal recovery." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 -#: rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "All Data" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 -#: rc.cpp:81 -#, no-c-format -msgid "Ordered" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 -#: rc.cpp:84 -#, no-c-format -msgid "Write Back" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 -#: rc.cpp:99 -#, no-c-format -msgid "Short names:" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 -#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " -"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " -"preferred display.

\n" -"\n" -"

Lower

\n" -"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows 95

\n" -"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " -"short name is not all upper case.\n" -"\n" -"

Windows NT

\n" -"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " -"lower case or all upper case.\n" -"\n" -"

Mixed

\n" -"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " -"upper case." -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Lower" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Windows 95" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 -#: rc.cpp:123 -#, no-c-format -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 -#: rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Mixed" -msgstr "" - -#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 -#: rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Filesystem: iso9660" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 -msgid "Medium Information" -msgstr "Mediadieđut" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 -msgid "Free" -msgstr "Ealjoheapmi" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 -msgid "Used" -msgstr "Geavahuvvon" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 -msgid "Total" -msgstr "Oktiibuot" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 -msgid "Base URL" -msgstr "Vuođđočujuhus" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 -msgid "Mount Point" -msgstr "Čatnansadji" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 -msgid "Device Node" -msgstr "" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 -msgid "Medium Summary" -msgstr "Mediačoahkkáigeassu" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 -msgid "Usage" -msgstr "Geavaheapmi" - -#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 -msgid "Bar Graph" -msgstr "Stoalpodiagrámma" - -#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 -msgid "Auto Action" -msgstr "Automáhtalaš dáhpáhus" - -#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Ale daga maidege" - -#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Raba ođđa láses" - -#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 -msgid "Unknown" -msgstr "Amas" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 -#, c-format -msgid "No such medium: %1" -msgstr "" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 -msgid "CD Recorder" -msgstr "CD Recorder" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 -msgid "Floppy" -msgstr "Dipmaskearru" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 -msgid "Zip Disk" -msgstr "Zip-skearru" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 -msgid "Removable Device" -msgstr "Sirdehahtti ovttadat" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 -msgid "Remote Share" -msgstr "Juohkujuvvon fierbmeresursa" - -#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 -msgid "Hard Disk" -msgstr "Garraskearru" - -# | msgid "Unknown" -#: mediamanager/halbackend.cpp:640 -#, fuzzy -msgid "Unknown Drive" -msgstr "Amas" - -# | msgid "Floppy" -#: mediamanager/halbackend.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Floppy Drive" -msgstr "Dipmaskearru" - -# | msgid "Zip Disk" -#: mediamanager/halbackend.cpp:660 -#, fuzzy -msgid "Zip Drive" -msgstr "Zip-skearru" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:730 -msgid "Camera" -msgstr "Govvenapperáhta" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:992 -msgid "Invalid filesystem type" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 -msgid "Permissions denied" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:996 -msgid "Device is already mounted." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 -msgid "" -"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " -"below. You have to close them or change their working directory before " -"attempting to unmount the device again." -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 -msgid "" -"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " -"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 -msgid "The following error was returned by umount command:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 -msgid "Unmounting failed due to the following error:" -msgstr "" - -#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 -msgid "Device is Busy:" -msgstr "" - -#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 -#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 -msgid "Feature only available with HAL" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 -msgid "%1 cannot be found." -msgstr "«%1» ii gávdnon." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 -msgid "%1 is not a mountable media." -msgstr "«%1» ii leat čanahahtti media." - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 -msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 -msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" -msgstr "" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 -msgid "Unmount given URL" -msgstr "Gálgga addejuvvon URL:a" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 -msgid "Mount given URL (default)" -msgstr "Čana addejuvvon URL:a (standárda)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 -msgid "Eject given URL via kdeeject" -msgstr "Bálkkes olggos URL:a kdeeject prográmmain" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 -msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" -msgstr "" -"Gálgga ja bálgges olggos válljejuvvon URL:a (dárbbašuvvo muhton USB-ovttadagaid " -"várás)" - -#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 -msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" -msgstr "media:/-URL:a maid áiggut čatnat/gálgat/bálkestit olggos" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 -#, c-format -msgid "Filesystem: %1" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 -msgid "Mountpoint has to be below /media" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 -msgid "Saving the changes failed" -msgstr "" - -#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 -#, fuzzy -msgid "&Mounting" -msgstr "Čatnansadji" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the disk is entered correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Dárkkis ahte skearru lea sajis." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Please check that the device is plugged correctly." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Dárkkis ahte ovttadat lea sajis." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nfs.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nfs.po deleted file mode 100644 index eb5c0a127cc..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nfs.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# translation of kio_nfs.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2002 -# Børre Gaup , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-13 23:01+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sámi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" - -#: kio_nfs.cpp:1020 -msgid "An RPC error occurred." -msgstr "Šattai RPC meattáhus." - -#: kio_nfs.cpp:1064 -msgid "No space left on device" -msgstr "Ovttadat lea dievva" - -#: kio_nfs.cpp:1067 -msgid "Read only file system" -msgstr "Dušše logahahtti fiilavuogadat" - -#: kio_nfs.cpp:1070 -msgid "Filename too long" -msgstr "Menddu guhkes fiilanamma" - -#: kio_nfs.cpp:1077 -msgid "Disk quota exceeded" -msgstr "Dievas skearroearri" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nntp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nntp.po deleted file mode 100644 index aee8bea56b0..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_nntp.po +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -# translation of kio_nntp.po to Northern Saami -# translation of kio_nntp.po to Northern Sami -# translation of kio_nntp.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:57+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: nntp.cpp:196 -#, c-format -msgid "Invalid special command %1" -msgstr "Gustohis erenoamášgohččun %1" - -#: nntp.cpp:449 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message number from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ii gávdnan vuosttáš dieđáhuslogu bálvávástádusas:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:489 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract first message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ii gávdnan vuosttáš dieđáhus-ID:a bálvávástádusas:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:518 -#, c-format -msgid "" -"Could not extract message id from server response:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ii gávdnan dieđáhus-ID:a bálvávástádusas:\n" -"%1" - -#: nntp.cpp:728 -msgid "This server does not support TLS" -msgstr "Dát bálvá ii doarjjo TLS" - -#: nntp.cpp:733 -msgid "TLS negotiation failed" -msgstr "TLS-šiehtedeapmi filtii" - -#: nntp.cpp:817 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command:\n" -"%2" -msgstr "" -"Báifáhkkes bálvávástádus %1 gohččumii:\n" -"%2" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po deleted file mode 100644 index d779d9f1fb4..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_pop3.po +++ /dev/null @@ -1,143 +0,0 @@ -# translation of kio_pop3.po to Northern Sami -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: pop3.cc:249 -msgid "PASS " -msgstr "PASS " - -#: pop3.cc:252 -msgid "The server said: \"%1\"" -msgstr "Bálvá dajai: «%1»" - -#: pop3.cc:274 -msgid "The server terminated the connection." -msgstr "Bálvá botkkii oktavuođa." - -#: pop3.cc:276 -msgid "" -"Invalid response from server:\n" -"\"%1\"" -msgstr "" -"Gustuhis vástádus bálvás:\n" -"«%1»" - -#: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Ii sáhttán sáddet bálvái.\n" - -#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Eai gávdnon autentiserenbienat." - -#: pop3.cc:397 -msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"Filtii APOP:a bokte sisačálihit. Bálvá %1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan " -"čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:585 -msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" -"\n" -"%3" -msgstr "" -"Filtii SASL:a (%1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut %2, dahje " -"beassansátni lea boastut.\n" -"\n" -"%3" - -#: pop3.cc:594 -msgid "" -"Your POP3 server does not support SASL.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"Du POP3 bálvá ii doarjju SASL.\n" -"Vállje eará autentiserenvuogi." - -#: pop3.cc:602 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." -msgstr "SASL-autentiseren ii leat sisakompilerejuvvon kio_pop3:ii." - -#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 -msgid "" -"Could not login to %1.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ii sáhttán deike sisačálihit: %1\n" -"\n" - -#: pop3.cc:648 -msgid "" -"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" -"\n" -"%2" -msgstr "" -"%1 ii diktán du sisačálihit. Beassansátni lea várra boastut.\n" -"\n" -"%2" - -#: pop3.cc:686 -msgid "The server terminated the connection immediately." -msgstr "Bálvá botkkii oktavuođa dakkaviđi." - -#: pop3.cc:687 -msgid "" -"Server does not respond properly:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Bálvá ii vástidan albmaláhkai:\n" -"%1\n" - -#: pop3.cc:715 -msgid "" -"Your POP3 server does not support APOP.\n" -"Choose a different authentication method." -msgstr "" -"POP3-bálvá ii doarjju APOP.\n" -"Vállje muhtin eará autentiserenvuogi." - -#: pop3.cc:735 -msgid "" -"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"POP3-bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát " -"bidjat eret TLS jus geavahat krypteren-moduvlla stivrenguovddážis." - -#: pop3.cc:746 -msgid "" -"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"POP3-bálvá ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat váldit oktavuođa " -"krypterenkeahttá." - -#: pop3.cc:755 -msgid "Username and password for your POP3 account:" -msgstr "POP3-konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:" - -#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 -msgid "Unexpected response from POP3 server." -msgstr "Báifáhkkes vástádus POP3-bálvvás." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_print.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_print.po deleted file mode 100644 index 423f74447f9..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_print.po +++ /dev/null @@ -1,230 +0,0 @@ -# translation of kio_print.po to Northern Sami -# translation of kio_print.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_print\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-09 14:03+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Børre Gaup" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "boerre@skolelinux.no" - -#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 -msgid "Classes" -msgstr "Luohkát" - -#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 -msgid "Printers" -msgstr "Čálánat" - -#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 -msgid "Specials" -msgstr "Erenoamážat" - -#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 -msgid "Manager" -msgstr "Gieđahalli" - -#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 -msgid "Jobs" -msgstr "Barggut" - -#: kio_print.cpp:365 -msgid "Empty data received (%1)." -msgstr "Oaččui guorus dáhtaid (%1)." - -#: kio_print.cpp:367 -msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." -msgstr "Billešuvvon dáhtat dahje bálvameattáhus (%1)." - -#: kio_print.cpp:395 -msgid "Print System" -msgstr "Čálihanvuogádat" - -#: kio_print.cpp:439 -msgid "Printer driver" -msgstr "Čálánstivrran" - -#: kio_print.cpp:441 -msgid "On-line printer driver database" -msgstr "Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu" - -#: kio_print.cpp:621 -#, c-format -msgid "Unable to determine object type for %1." -msgstr "Ii sáhte mearridit %1 objeavttašlája." - -#: kio_print.cpp:626 -#, c-format -msgid "Unable to determine source type for %1." -msgstr "Ii sáhte mearridit %1 gáldošlája." - -#: kio_print.cpp:632 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve printer information for %1." -msgstr "Ii sáhte viežžat čálihandieđuid %1 várás." - -#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 -#: kio_print.cpp:896 -#, c-format -msgid "Unable to load template %1" -msgstr "Ii sáhte viežžat málle %1 várás" - -#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 -#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 -#, c-format -msgid "Properties of %1" -msgstr "%1 iešvuođat" - -#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 -msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Oppalaš|Stivrran|Aktiivalš barggut|Geargan barggut" - -#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 -msgid "General Properties" -msgstr "Oppalaš iešvuođat" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 -msgid "Type" -msgstr "Šládja" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Remote" -msgstr "Gáiddus" - -#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 -msgid "Local" -msgstr "Báikkálaš" - -#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 -msgid "State" -msgstr "Dilli" - -#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 -msgid "Location" -msgstr "Báiki" - -#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 -msgid "Description" -msgstr "Válddahus" - -#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 -msgid "URI" -msgstr "URI" - -#: kio_print.cpp:659 -msgid "Interface (Backend)" -msgstr "Lakta (duogáščoavddus)" - -#: kio_print.cpp:660 -msgid "Driver" -msgstr "Stivrran" - -#: kio_print.cpp:661 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Buvttadeaddji" - -#: kio_print.cpp:662 -msgid "Model" -msgstr "Modealla" - -#: kio_print.cpp:663 -msgid "Driver Information" -msgstr "Stivrrandiehtu" - -#: kio_print.cpp:673 -#, c-format -msgid "Unable to retrieve class information for %1." -msgstr "Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid %1 várás." - -#: kio_print.cpp:693 -msgid "Implicit" -msgstr "Implisihtta" - -#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 -msgid "General|Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Oppalaš|Aktiivalaš barggut|Geargan barggut" - -#: kio_print.cpp:710 -msgid "Members" -msgstr "Miellahtut" - -#: kio_print.cpp:737 -msgid "General" -msgstr "Oppalaš" - -#: kio_print.cpp:746 -msgid "Requirements" -msgstr "Gáibádusat" - -#: kio_print.cpp:747 -msgid "Command Properties" -msgstr "Gohččuniešvuođat" - -#: kio_print.cpp:748 -msgid "Command" -msgstr "Gohččun" - -#: kio_print.cpp:749 -msgid "Use Output File" -msgstr "Geavat olggosfiilla" - -#: kio_print.cpp:750 -msgid "Default Extension" -msgstr "Standárddovddaldat" - -#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 -#, c-format -msgid "Jobs of %1" -msgstr "%1 gullasaš barggut" - -#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 -msgid "All jobs" -msgstr "Buot barggut" - -#: kio_print.cpp:849 -msgid "Active jobs|Completed jobs" -msgstr "Aktiivalaš barggut|Geargan barggut" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Owner" -msgstr "Eaiggát" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Printer" -msgstr "Čálán" - -#: kio_print.cpp:855 -msgid "Name" -msgstr "Namma" - -#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 -#, c-format -msgid "Driver of %1" -msgstr "%1 stivrran" - -#: kio_print.cpp:909 -msgid "No driver found" -msgstr "Ii gávdnan stivrrana" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_remote.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_remote.po deleted file mode 100644 index 1d5bd21118b..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_remote.po +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# translation of kio_remote.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_remote\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:35+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: kio_remote.cpp:34 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokollanamma" - -#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 -msgid "Socket name" -msgstr "" - -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "Lasit fierpmádatmáhpa" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_settings.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_settings.po deleted file mode 100644 index 113b37347d8..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_settings.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# translation of kio_settings.po to Northern Saami -# translation of kio_settings.po to Northern Sami -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:48+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Settings" -msgstr "Heivehusat" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Applications" -msgstr "Prográmmat" - -#: kio_settings.cc:194 -msgid "Programs" -msgstr "Prográmmat" - -#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 -msgid "Unknown settings folder" -msgstr "Amas heivehusmáhppa" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_sftp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_sftp.po deleted file mode 100644 index bafd4321422..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_sftp.po +++ /dev/null @@ -1,247 +0,0 @@ -# translation of kio_sftp.po to -# translation of kio_sftp.po to -# translation of kio_sftp.po to Northern Sami -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005, 2007. -# Børre Gaup , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: kio_sftp.cpp:427 -msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." -msgstr "Siskkildas meattáhus dáhpahuvvai. Geahččal jearahusa ođđasit." - -#: kio_sftp.cpp:510 -msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" -msgstr "Raban SFTP oktavuođa %1:%2 bálvái." - -#: kio_sftp.cpp:514 -msgid "No hostname specified" -msgstr "Guosseheaddji ii leat addejuvvon" - -#: kio_sftp.cpp:526 -msgid "SFTP Login" -msgstr "SFTP-sisačáliheapmi" - -#: kio_sftp.cpp:528 -msgid "site:" -msgstr "báiki:" - -#: kio_sftp.cpp:629 -msgid "Please enter your username and key passphrase." -msgstr "Attes geavaheaddjinama ja čoavdaga beassansáni." - -#: kio_sftp.cpp:631 -msgid "Please enter your username and password." -msgstr "Attes geavaheaddjinama ja beassansáni." - -#: kio_sftp.cpp:639 -msgid "Incorrect username or password" -msgstr "Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni." - -#: kio_sftp.cpp:644 -msgid "Please enter a username and password" -msgstr "Attes geavaheaddjinama ja beassansáni" - -#: kio_sftp.cpp:703 -msgid "Warning: Cannot verify host's identity." -msgstr "Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta." - -#: kio_sftp.cpp:714 -msgid "Warning: Host's identity changed." -msgstr "Váruhus: Guossoheaddji identitehta rievdaduvvui." - -#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autentiseren filtii." - -#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 -msgid "Connection failed." -msgstr "Filtii oktavuođa váldit." - -#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 -msgid "Connection closed by remote host." -msgstr "Gáiddusbálvá botkkii oktavuođá." - -#: kio_sftp.cpp:756 -#, c-format -msgid "Unexpected SFTP error: %1" -msgstr "Vuordekeahtes SFTP-meattáhus: %1" - -#: kio_sftp.cpp:800 -#, c-format -msgid "SFTP version %1" -msgstr "SFTP-veršuvdna %1" - -#: kio_sftp.cpp:806 -msgid "Protocol error." -msgstr "Protokollameattáhus." - -#: kio_sftp.cpp:812 -#, c-format -msgid "Successfully connected to %1" -msgstr "Lihkostuvai oktavuođaváldin dása: %1" - -#: kio_sftp.cpp:1047 -msgid "An internal error occurred. Please try again." -msgstr "Siskkildas meattáhus dáhpahuvvai. Geahččal ođđasit." - -#: kio_sftp.cpp:1068 -msgid "" -"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." -msgstr "Amas meattáhus čuožžilii máŋgedettiin %1 fiilla. Geahččal ođđasit." - -#: kio_sftp.cpp:1318 -msgid "The remote host does not support renaming files." -msgstr "Gáiddus guossoheaddji ii doarjjo fiilanammamolsun." - -#: kio_sftp.cpp:1367 -msgid "The remote host does not support creating symbolic links." -msgstr "Gáiddus guossoheaddji ii doarjjo symbolalaš liŋkkaid ráhkadeami." - -#: kio_sftp.cpp:1492 -msgid "Connection closed" -msgstr "Oktavuohta botkejuvvon" - -#: kio_sftp.cpp:1494 -msgid "Could not read SFTP packet" -msgstr "Ii sáhttán lohkat SFTP-páhka" - -#: kio_sftp.cpp:1611 -msgid "SFTP command failed for an unknown reason." -msgstr "SFTP gohččun filtii amas siva dihte." - -#: kio_sftp.cpp:1615 -msgid "The SFTP server received a bad message." -msgstr "SFTP oaččui billešuvvan dieđáhus." - -#: kio_sftp.cpp:1619 -msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." -msgstr "Don geahččalit dahkat doaimma maid SFTP-bálvá ii doarjju." - -#: kio_sftp.cpp:1623 -#, c-format -msgid "Error code: %1" -msgstr "Meattáhuskoda: %1" - -#: ksshprocess.cpp:408 -msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." -msgstr "Ii sáhte addit sihke vuollevuogádaga ja gohččuma seammá áiggis." - -#: ksshprocess.cpp:743 -msgid "No options provided for ssh execution." -msgstr "Eai gávdno molssaeavttu go galgá vuodjit SSH." - -#: ksshprocess.cpp:751 -msgid "Failed to execute ssh process." -msgstr "Filtii vuodjit SSH-proseassa." - -#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 -#: ksshprocess.cpp:996 -msgid "Error encountered while talking to ssh." -msgstr "Meattáhus humadettiin SSH:ain." - -#: ksshprocess.cpp:856 -msgid "Please supply a password." -msgstr "Attes beassansáni." - -#: ksshprocess.cpp:895 -msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." -msgstr "Attes beassancealkká du iežas SSH-čoavdaga várás." - -#: ksshprocess.cpp:909 -msgid "Authentication to %1 failed" -msgstr "Autentiseren %1 báikái filtii" - -#: ksshprocess.cpp:932 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " -"key is not in the \"known hosts\" file." -msgstr "" -"Ii sáhttán dárkkistit «%1» guossoheaddji identitehta danne go guossoheaddji " -"čoavdda ii leat fiillas gos «oahppas guossoheaddji» namahuvvojit." - -#: ksshprocess.cpp:938 -msgid "" -" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " -"administrator." -msgstr "" -" Don fertet ieš lasihit guossoheaddji čoavdda fiilii gos «oahpás " -"guossoheaddjit» namahuvvojit dahje váldit oktavuođa vuogádathálddašeddjiin." - -#: ksshprocess.cpp:944 -msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." -msgstr "" -" Don fertet ieš lasihit guossoheaddji čoavdda %1 fiilii dahje váldit oktavuođa " -"vuogádathálddašeddjiin." - -#: ksshprocess.cpp:976 -msgid "" -"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " -"connecting.\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " -msgstr "" -"Ii sáhttán «%1» guossoheaddji identitehta. Guossoheaddječoavdda suorbmasadji " -"lea:\n" -"%2\n" -"Don galggašit dárkkistit suorbmasaji guossoheaddji vuogádathálddašeddjiin ovdal " -"čanat iežat dasa.\n" -"\n" -"Dohkehatgo liikká guossoheaddji čoavdaga ja čanat iežat dasa?" - -#: ksshprocess.cpp:1004 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" -"%2\n" -"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." -msgstr "" -"VÁRREHUS: «%1» guossoheaddji identitehta lea rievdaduvvon!\n" -"\n" -"Giinu dáidá guldalit du oktavuođa, dahje hálddašeaddji lea aiddo rievdadan " -"guossoheaddji čoavdaga. Berret liikká váldit oktavuođa vuogádathálddašeddjiin " -"dárkkistit guossoheaddječoavdaga suorbmasaji. Čoavdaga suorbmasadji lea:%2\n" -"Lasit rievttes guossoheaddji čoavdda «%3»'ii vai dát diehtu jávká." - -#: ksshprocess.cpp:1039 -msgid "" -"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" -"\n" -"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " -"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " -"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " -"fingerprint is:\n" -"%2\n" -"\n" -"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" -msgstr "" -"VÁRREHUS: Gáiddus guossuheaddji «%1» identitehta lea rievdaduvvon!\n" -"\n" -"Giinu dáidá leat guldaleamen du čatnusa, dahje várra hálddašeaddji lea " -"rievdadan guossoheaddji čoavdaga. Fertet guittotge váldit oktavuođa " -"vuogádathálddašeddjiin duođaštit guossoheaddječoavdaga suorbmasaji. Čoavdaga " -"suorbmasadji lea:\n" -"%2\n" -"\n" -"Háliidatgo aŋkke dohkkehit guossoheaddji ođđa čoavdaga ja čatnasit dasa?" - -#: ksshprocess.cpp:1063 -msgid "Host key was rejected." -msgstr "Guossoheaddječoavda hilgojuvvui." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smb.po deleted file mode 100644 index ff78c65394b..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smb.po +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -# translation of kio_smb.po to Northern Saami -# translation of kio_smb.po to Northern Sami -# translation of kio_smb.po to Northern Sámi -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:25+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: kio_smb_auth.cpp:131 -msgid "Please enter authentication information for %1" -msgstr "Attes autentiserendieđuid %1 várás" - -#: kio_smb_auth.cpp:135 -msgid "" -"Please enter authentication information for:\n" -"Server = %1\n" -"Share = %2" -msgstr "" -"Attes autentiserendieđuid dáid várás:\n" -"Bálvá = %1\n" -"Juhkojuvvon resursa = %2" - -#: kio_smb_auth.cpp:175 -msgid "libsmbclient failed to initialize" -msgstr "libsmbclient filtii álggahettiin" - -#: kio_smb_auth.cpp:181 -msgid "libsmbclient failed to create context" -msgstr "libsmbclient filtii konteavstta ráhkadettiin" - -#: kio_smb_auth.cpp:191 -msgid "libsmbclient failed to initialize context" -msgstr "libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin" - -#: kio_smb_browse.cpp:67 -msgid "" -"%1:\n" -"Unknown file type, neither directory or file." -msgstr "" -"%1:\n" -"Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila." - -#: kio_smb_browse.cpp:126 -#, c-format -msgid "File does not exist: %1" -msgstr "Fiila ii gávdno: %1" - -#: kio_smb_browse.cpp:242 -msgid "" -"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " -"enabled firewall." -msgstr "" -"Ii gávnna bargojoavkkuid báikkálaš fierpmádagas. Sáhttá leat buollinmuvra mii " -"dan dagaha." - -#: kio_smb_browse.cpp:249 -#, c-format -msgid "No media in device for %1" -msgstr "Ii makkárge medium %1-ovttadagas" - -#: kio_smb_browse.cpp:257 -#, c-format -msgid "Could not connect to host for %1" -msgstr "Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái %1 ovddas" - -#: kio_smb_browse.cpp:273 -#, c-format -msgid "Error while connecting to server responsible for %1" -msgstr "Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus %1 ovddas" - -#: kio_smb_browse.cpp:281 -msgid "Share could not be found on given server" -msgstr "Ii gávdnan juhkojuvvon resurssa bálvás" - -#: kio_smb_browse.cpp:284 -msgid "BAD File descriptor" -msgstr "Fuones fiiladeskriptor" - -#: kio_smb_browse.cpp:291 -msgid "" -"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " -"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " -"name resolution." -msgstr "" - -#: kio_smb_browse.cpp:297 -msgid "" -"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " -"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " -"problem with libsmbclient.\n" -"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " -"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " -"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " -"if they ask for it)" -msgstr "" - -#: kio_smb_browse.cpp:308 -#, c-format -msgid "Unknown error condition in stat: %1" -msgstr "Amas meattáhus «stat»-gohččumis: %1" - -#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 -msgid "" -"\n" -"Make sure that the samba package is installed properly on your system." -msgstr "" -"\n" -"Dárkkis ahte samba-páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon." - -#: kio_smb_mount.cpp:135 -msgid "" -"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" -"%4" -msgstr "" - -#: kio_smb_mount.cpp:176 -msgid "" -"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" -"%2" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po deleted file mode 100644 index 746b257b703..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_smtp.po +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -# translation of kio_smtp.po to Northern Sami -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. -# -# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005, 2007. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#: command.cc:138 -msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" -"Please contact the server's system administrator." -msgstr "" -"Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon.\n" -"Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin." - -#: command.cc:152 -msgid "" -"Unexpected server response to %1 command.\n" -"%2" -msgstr "" -"Bálvá attii amas vástadusa %1 gohččomii.\n" -"%2" - -#: command.cc:172 -msgid "" -"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " -"without encryption." -msgstr "" -"SMTP-bálvát ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat krypterenkeahttes " -"oktavuođa." - -#: command.cc:186 -msgid "" -"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." -msgstr "" -"SMTP-bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii.\n" -"TLS bijat eret TDE:as krypteren-moduvllas stivrenguovddážis." - -#: command.cc:191 -msgid "Connection Failed" -msgstr "Filtii oktavuođa váldimis" - -#: command.cc:242 -msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." -msgstr "Autentiserendoarjja ii leat sisakompilerejuvvon kio_smtp:ii." - -#: command.cc:271 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "Eai gávdnon autentiserenbienat." - -#: command.cc:374 -msgid "" -"Your SMTP server does not support %1.\n" -"Choose a different authentication method.\n" -"%2" -msgstr "" -"SMTP-bálvát ii doarjjo %1.\n" -"Vállje eará autentiserenvuogi.\n" -"%2" - -#: command.cc:378 -#, c-format -msgid "" -"Your SMTP server does not support authentication.\n" -" %2" -msgstr "" -"SMTP-bálvát ii doarjjo autentiserema.\n" -" %2" - -#: command.cc:382 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"%1" -msgstr "" -"Autentiseren filtii.\n" -"Árvideames lei boastu beassansátni.\n" -"%1" - -#: command.cc:520 -msgid "Could not read data from application." -msgstr "Ii sáhttán lohkat dáhtaid prográmmas." - -#: command.cc:537 -#, c-format -msgid "" -"The message content was not accepted.\n" -"%1" -msgstr "" -"Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.\n" -"%1" - -#: response.cc:105 -#, c-format -msgid "" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"Bálvá vástidii:\n" -"%1" - -#: response.cc:108 -msgid "The server responded: \"%1\"" -msgstr "Bálvá vástidii: «%1»" - -#: response.cc:111 -msgid "This is a temporary failure. You may try again later." -msgstr "" -"Dát lea gaksaboddosaš meattáhus. Sáhtát geahččalit ođđasit maŋŋeleabbut." - -#: smtp.cc:174 -msgid "The application sent an invalid request." -msgstr "Prográmma sáddii gustohis jearaldat." - -#: smtp.cc:236 -msgid "The sender address is missing." -msgstr "Sáddejeaddji čujuhus váilu" - -#: smtp.cc:244 -msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" -msgstr "SMTPProtocol::smtp_open filtii (%1)" - -#: smtp.cc:252 -msgid "" -"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" -"Please use base64 or quoted-printable encoding." -msgstr "" -"Bálvá ii doarjjo 8-bihttá dieđáhusaid sáddema.\n" -"Geavat baicce base64 dahje quoted-printable kodema." - -#: smtp.cc:331 -msgid "Invalid SMTP response (%1) received." -msgstr "Gustohis SMTP-vástádus (%1) váldejuvvui vuostá." - -#: smtp.cc:518 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept the connection.\n" -"%1" -msgstr "" -"Bálvá ii dohkkehan oktavuođa.\n" -"%1" - -#: smtp.cc:593 -msgid "Username and password for your SMTP account:" -msgstr "Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP-konto várás:" - -#: transactionstate.cc:53 -#, c-format -msgid "" -"The server did not accept a blank sender address.\n" -"%1" -msgstr "" -"Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:56 -msgid "" -"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" -"%2" -msgstr "" -"Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa «%1».\n" -"%2" - -#: transactionstate.cc:97 -#, c-format -msgid "" -"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " -"server:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ii sáhttán sáddet dieđáhusa danne go bálvá hilggui čuovvuvaš vuostáiválddiid.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:107 -#, c-format -msgid "" -"The attempt to start sending the message content failed.\n" -"%1" -msgstr "" -"Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.\n" -"%1" - -#: transactionstate.cc:111 -msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." -msgstr "Ii sáhte dán meattáhusa gieđahit. Sáddes meattáhusraportta." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_system.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_system.po deleted file mode 100644 index 025f59d26a7..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_system.po +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -# translation of kio_system.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:34+0100\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Sami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: kio_system.cpp:35 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokollanamma" - -#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 -msgid "Socket name" -msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po deleted file mode 100644 index 1762098d235..00000000000 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kio_trash.po +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -# translation of kio_trash.po to Northern Saami -# translation of kio_trash.po to Northern Sami -# Børre Gaup , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_trash\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-27 23:09+0200\n" -"Last-Translator: Børre Gaup \n" -"Language-Team: Northern Saami \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" - -#: ktrash.cpp:30 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Gurre ruskalihti" - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Máhcat bálkestuvvon fiilla álggovuolggálaš báikái" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "Ignored" -msgstr "Badjelgehččon" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:43 -msgid "" -"Helper program to handle the TDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " -"trash:/\"" -msgstr "" - -#: kio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "Protokollanamma" - -#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "" - -#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 -#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "Boastohámát URL:a %1" - -#: kio_trash.cpp:116 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "" - -#: kio_trash.cpp:145 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Fiila lea juo ruskalihtis." - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 -msgid "General" -msgstr "Oppalaš" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 -msgid "Original Path" -msgstr "Álgovuolggálaš bálggis" - -#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 -msgid "Date of Deletion" -msgstr "Goas sihkojuvvui" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po new file mode 100644 index 00000000000..70919b668f1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# translation of kio_finger.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2002 +# Børre Gaup , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_finger\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-13 23:17+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sámi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kio_finger.cpp:180 +msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." +msgstr "Perl prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan." + +#: kio_finger.cpp:193 +msgid "Could not find the Finger program on your system, please install." +msgstr "Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan." + +#: kio_finger.cpp:206 +msgid "kio_finger Perl script not found." +msgstr "kio_finger Perl-skripta ii gávdnon." + +#: kio_finger.cpp:218 +msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly." +msgstr "kio_finger CSS-skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po new file mode 100644 index 00000000000..96f0c214122 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# translation of kio_fish.po to Northern Sami +# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Børre Gaup , 2004, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_fish\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-05 02:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" + +#: fish.cpp:317 +msgid "Connecting..." +msgstr "Váldimin oktavuođa …" + +#: fish.cpp:570 +msgid "Initiating protocol..." +msgstr "Álggaheamen protokolla …" + +#: fish.cpp:604 +msgid "Local Login" +msgstr "Báikkálaš sisačáliheapmi" + +#: fish.cpp:606 +msgid "SSH Authorization" +msgstr "SSH-autorisašuvdna" + +#: fish.cpp:708 +msgid "Disconnected." +msgstr "Oktavuohta botkejuvvon." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po new file mode 100644 index 00000000000..ec081c648fb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# translation of kio_floppy.po to Northern Sami +# translation of kio_floppy.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Regnor Jernsletten +# Børre Gaup , 2002. +# Børre Gaup , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_floppy\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-25 12:05+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: kio_floppy.cpp:200 +msgid "" +"Could not access drive %1.\n" +"The drive is still busy.\n" +"Wait until it is inactive and then try again." +msgstr "" +"Ii beassan %1 stašuvdnii.\n" +"Stašuvdna lea ain doaimmas.\n" +"Vuorddes dassážiigo orosta ovdalgo fas geahččalat." + +#: kio_floppy.cpp:204 kio_floppy.cpp:1144 +msgid "" +"Could not write to file %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably full." +msgstr "" +"Ii sáhttán čállit %1 fiilii.\n" +"Skearru %2 stašuvnnas veadjá leat dievvan." + +#: kio_floppy.cpp:214 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2" +msgstr "" +"Ii beassan deike: %1\n" +"%2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru." + +#: kio_floppy.cpp:218 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions " +"to access the drive." +msgstr "" +"Ii beassan deike: %1\n" +"Árvideames ii leat skearru %2-stašuvnnas, dahje dus eai leat " +"beassanvuoigatvuođat ovttadahkii." + +#: kio_floppy.cpp:222 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The drive %2 is not supported." +msgstr "" +"Ii beassan deike: %1\n" +"%2 stašuvdna ii dorjojuvvo." + +#: kio_floppy.cpp:227 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n" +"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly " +"(e.g. rwxrwxrwx)." +msgstr "" +"Ii beassan deike: %1\n" +"Dárkkis ahte skearru %2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru \n" +"ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. /dev/fd0) leat riekta \n" +"(omd. rwxrwxrwx)." + +#: kio_floppy.cpp:231 +msgid "" +"Could not access %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk." +msgstr "" +"Ii beassan deike: %1\n" +"Skearru %2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru." + +#: kio_floppy.cpp:235 +msgid "" +"Access denied.\n" +"Could not write to %1.\n" +"The disk in drive %2 is probably write-protected." +msgstr "" +"Ii beasa.\n" +"Ii sáhttán čállit dása: %1\n" +"Skearru %2 stašuvnnas dáidá leat čállin-suodjaluvvon." + +#: kio_floppy.cpp:244 +msgid "" +"Could not read boot sector for %1.\n" +"There is probably not any disk in drive %2." +msgstr "" +"Ii sáhttán lohkat vuolggahansektora %1:as\n" +"%2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru." + +#: kio_floppy.cpp:368 +msgid "" +"Could not start program \"%1\".\n" +"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system." +msgstr "" +"Ii sáhttán álggahit prográmma «%1»\n" +"Dárkkis ahte mtools páhkka lea sajáiduhttojuvvon rivttesláhkái du vuogádahkii." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po new file mode 100644 index 00000000000..96460610fbc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# translation of kio_ldap.po to Northern Saami +# translation of kio_ldap.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_ldap\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-01 01:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:47+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_ldap.cpp:86 +msgid "" +"\n" +"Additional info: " +msgstr "" +"\n" +"Lasi dieđud: " + +#: kio_ldap.cpp:159 +msgid "" +"LDAP server returned the error: %1 %2\n" +"The LDAP URL was: %3" +msgstr "" +"LDAP-bálvá muitala dán meattáhusa birra: %1 %2\n" +"LDAP-čujuhus lei: %3" + +#: kio_ldap.cpp:521 +msgid "LDAP Login" +msgstr "LDAP-geavaheaddjenamma" + +#: kio_ldap.cpp:524 +msgid "site:" +msgstr "báiki:" + +#: kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686 +msgid "Invalid authorization information." +msgstr "Gustohis " + +#: kio_ldap.cpp:629 +#, c-format +msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" +msgstr "Ii sáhte mearridit LDAP-protokollaveršuvdna %1" + +#: kio_ldap.cpp:646 +msgid "Cannot set size limit." +msgstr "Ii sáhte mearridit sturrodatrájá." + +#: kio_ldap.cpp:656 +msgid "Cannot set time limit." +msgstr "Ii sáhte mearridit áigemeari." + +#: kio_ldap.cpp:665 +msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." +msgstr "SASL-autentiseren ii leat sisakompilerejuvvon ldap-SO-šlávii." + +#: kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023 +msgid "The LDIF parser failed." +msgstr "LDIF-dulkka filtii." + +#: kio_ldap.cpp:1033 +#, c-format +msgid "Invalid LDIF file in line %1." +msgstr "Gustohis LDIF-fiila %1 linnjás." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po new file mode 100644 index 00000000000..9719f9f2332 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# translation of kio_mac.po to Northern Saami +# translation of kio_mac.po to Northern Sami +# translation of kio_mac.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mac\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:45+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_mac.cpp:94 +msgid "Unknown mode" +msgstr "Amas modus" + +#: kio_mac.cpp:115 +msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" +msgstr "hpcopy filtii – dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon" + +#: kio_mac.cpp:131 +msgid "No filename was found" +msgstr "Ii gávdnan fiilanama" + +#: kio_mac.cpp:144 +msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" +msgstr "hpls filtii – dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon" + +#: kio_mac.cpp:187 +msgid "No filename was found in the URL" +msgstr "Ii gávdnan fiilanama URL:as" + +#: kio_mac.cpp:201 +msgid "" +"hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools" +msgstr "" +"hpls ii geargan nu go gálggašii- dárkkis ahte hfsplus-reaiddut leat " +"sajáiduhttojuvvon" + +#: kio_mac.cpp:288 +msgid "" +"hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are " +"installed,\n" +"that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)\n" +"and that you have specified the correct partition.\n" +"You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL." +msgstr "" +"hpmount ii geargan nu go gálggašii – dárkkis ahte hfsplus-reaiddut leat " +"sajáiduhttojuvvon,\n" +"ja ahte dus leat vuoigatvuođat lohkat partišuvnna (ls -l /dev/hdaX)\n" +"ja ahte leat addán rievttes partišuvdna.\n" +"Don sáhtát mearridit partišuvnnaid jos lasihat ?dev=/dev/hda2 URL:ii." + +#: kio_mac.cpp:320 +msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" +msgstr "hpcd ii geargan nu go gálggašii – dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon." + +#: kio_mac.cpp:407 +msgid "hpls output was not matched" +msgstr "" + +#: kio_mac.cpp:450 +msgid "Month output from hpls -l not matched" +msgstr "" + +#: kio_mac.cpp:479 +msgid "Could not parse a valid date from hpls" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po new file mode 100644 index 00000000000..334cf8c37d2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -0,0 +1,140 @@ +# translation of kio_man.po to Northern Saami +# translation of kio_man.po to Northern Sami +# translation of kio_man.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_man\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:56+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" + +#: kio_man.cpp:465 +msgid "" +"No man page matching to %1 found." +"
" +"
Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" +"
If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " +"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " +"file in the directory /etc ." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:496 +msgid "Open of %1 failed." +msgstr "Filtii %1 rabadettiin." + +#: kio_man.cpp:600 kio_man.cpp:618 +msgid "Man output" +msgstr "Man-boađus" + +#: kio_man.cpp:604 +msgid "

TDE Man Viewer Error

" +msgstr "

Meattáhus TDE-man-čájeheaddjis

" + +#: kio_man.cpp:622 +msgid "There is more than one matching man page." +msgstr "Gávnnai eanet go ovtta man-siidu mii heivii." + +#: kio_man.cpp:633 +msgid "" +"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some " +"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " +"English version." +msgstr "" + +#: kio_man.cpp:723 +msgid "User Commands" +msgstr "Geavaheaddjigohččumat" + +#: kio_man.cpp:725 +msgid "System Calls" +msgstr "Vuogádatgohččumat" + +#: kio_man.cpp:727 +msgid "Subroutines" +msgstr "Vuollerutinat" + +#: kio_man.cpp:729 +msgid "Perl Modules" +msgstr "Perl-moduvllat" + +#: kio_man.cpp:731 +msgid "Network Functions" +msgstr "Fierbmedoaimmat" + +#: kio_man.cpp:733 +msgid "Devices" +msgstr "Ovttadagat" + +#: kio_man.cpp:735 +msgid "File Formats" +msgstr "Fiilaformahtat" + +#: kio_man.cpp:737 +msgid "Games" +msgstr "Spealut" + +#: kio_man.cpp:741 +msgid "System Administration" +msgstr "Vuogádathálddašeapmi" + +#: kio_man.cpp:743 +msgid "Kernel" +msgstr "Čoahkku" + +#: kio_man.cpp:745 +msgid "Local Documentation" +msgstr "Báikkálaš veahkketeavsttat" + +#: kio_man.cpp:747 +msgid "New" +msgstr "Ođđa" + +#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1209 +msgid "UNIX Manual Index" +msgstr "UNIX-giehtagirjeindeaksa" + +#: kio_man.cpp:801 +msgid "Section " +msgstr "Kapihtal " + +#: kio_man.cpp:1214 +msgid "Index for Section %1: %2" +msgstr "Indeaksa kapihtal %1:%2 várás" + +#: kio_man.cpp:1219 +msgid "Generating Index" +msgstr "Ráhkadeamen indeavssa" + +#: kio_man.cpp:1529 +msgid "" +"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if " +"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " +"PATH before starting TDE." +msgstr "" +"Ii gávdnan sgml2roff du vuogádagas. Dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon ja " +"ohcanbálgás (PATH) ovdal go álggahat TDE." + +#: kmanpart.cpp:65 +msgid "KMan" +msgstr "KMan" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po new file mode 100644 index 00000000000..a869e905939 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -0,0 +1,521 @@ +# translation of kio_media.po to Northern Saami +# translation of kio_media.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_media\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:44+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" + +#: kio_media.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokollanamma" + +#: kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 +#: mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:45 +msgid "The TDE mediamanager is not running." +msgstr "TDE-mediagieđahalli ii leat jođus." + +#: mediaimpl.cpp:183 +msgid "This media name already exists." +msgstr "Dát medianamma gávdno juo." + +#: mediaimpl.cpp:226 +msgid "No such medium." +msgstr "" + +#: mediaimpl.cpp:259 mediamanager/halbackend.cpp:972 +#: mediamanager/halbackend.cpp:981 mediamanager/halbackend.cpp:1285 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1296 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:53 +msgid "Internal Error" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Generic Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 54 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Read only" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Quiet" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "" +"Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use " +"with caution!" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Synchronous" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Access time updates" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Update inode access time for each access." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106 +#: rc.cpp:30 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "Čatnansadji" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "" +"Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there " +"is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory " +"has to be below /media - and it does not yet have to exist." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Mount automatically" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system automatically." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Specific Mount Options" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Flushed IO" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "" +"Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "UTF-8 charset" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "" +"UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " +"console. It can be be enabled for the filesystem with this option." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Mount as user" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Mount this file system as user." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Journaling:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "" +"

Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always " +"journaled.

\n" +" \n" +"

All Data

\n" +" All data is committed into the journal prior to being written " +"into the main file system. This is the slowest variant with the highest data " +"security.\n" +"\n" +"

Ordered

\n" +" All data is forced directly out to the main file system prior to " +"its metadata being committed to the journal.\n" +"\n" +"

Write Back

\n" +" Data ordering is not preserved - data may be written into the main " +"file system after its metadata has been committed to the journal. This is " +"rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file " +"system integrity, however it can allow old data to appear in files after a " +"crash and journal recovery." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Write Back" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270 +#: rc.cpp:99 +#, no-c-format +msgid "Short names:" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "" +"

Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit " +"into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be " +"preferred display.

\n" +"\n" +"

Lower

\n" +"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows 95

\n" +"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the " +"short name is not all upper case.\n" +"\n" +"

Windows NT

\n" +"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all " +"lower case or all upper case.\n" +"\n" +"

Mixed

\n" +"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all " +"upper case." +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Lower" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Windows 95" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304 +#: rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "Windows NT" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Mixed" +msgstr "" + +#. i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342 +#: rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Filesystem: iso9660" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:173 +msgid "Medium Information" +msgstr "Mediadieđut" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:176 +msgid "Free" +msgstr "Ealjoheapmi" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:179 +msgid "Used" +msgstr "Geavahuvvon" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:182 +msgid "Total" +msgstr "Oktiibuot" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:185 +msgid "Base URL" +msgstr "Vuođđočujuhus" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186 +msgid "Mount Point" +msgstr "Čatnansadji" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:187 +msgid "Device Node" +msgstr "" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189 +msgid "Medium Summary" +msgstr "Mediačoahkkáigeassu" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:191 +msgid "Usage" +msgstr "Geavaheapmi" + +#: kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:193 +msgid "Bar Graph" +msgstr "Stoalpodiagrámma" + +#: libmediacommon/actionlistboxitem.cpp:34 +msgid "Auto Action" +msgstr "Automáhtalaš dáhpáhus" + +#: libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28 +msgid "Do Nothing" +msgstr "Ale daga maidege" + +#: libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28 +msgid "Open in New Window" +msgstr "Raba ođđa láses" + +#: libmediacommon/notifierserviceaction.cpp:33 +msgid "Unknown" +msgstr "Amas" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1218 mediamanager/halbackend.cpp:1240 +#, c-format +msgid "No such medium: %1" +msgstr "" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:398 +msgid "CD Recorder" +msgstr "CD Recorder" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:404 +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:415 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:428 +msgid "Floppy" +msgstr "Dipmaskearru" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:436 +msgid "Zip Disk" +msgstr "Zip-skearru" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:447 +msgid "Removable Device" +msgstr "Sirdehahtti ovttadat" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458 +msgid "Remote Share" +msgstr "Juohkujuvvon fierbmeresursa" + +#: mediamanager/fstabbackend.cpp:463 +msgid "Hard Disk" +msgstr "Garraskearru" + +# | msgid "Unknown" +#: mediamanager/halbackend.cpp:640 +#, fuzzy +msgid "Unknown Drive" +msgstr "Amas" + +# | msgid "Floppy" +#: mediamanager/halbackend.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Floppy Drive" +msgstr "Dipmaskearru" + +# | msgid "Zip Disk" +#: mediamanager/halbackend.cpp:660 +#, fuzzy +msgid "Zip Drive" +msgstr "Zip-skearru" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:730 +msgid "Camera" +msgstr "Govvenapperáhta" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:992 +msgid "Invalid filesystem type" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:994 mediamanager/halbackend.cpp:1141 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1317 +msgid "Permissions denied" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:996 +msgid "Device is already mounted." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1042 +msgid "" +"Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed " +"below. You have to close them or change their working directory before " +"attempting to unmount the device again." +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1065 mediamanager/halbackend.cpp:1306 +msgid "" +"Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' " +"and currently mounted at %4 could not be unmounted. " +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1071 +msgid "The following error was returned by umount command:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1312 +msgid "Unmounting failed due to the following error:" +msgstr "" + +#: mediamanager/halbackend.cpp:1314 +msgid "Device is Busy:" +msgstr "" + +#: mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217 +#: mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230 +msgid "Feature only available with HAL" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:74 +msgid "%1 cannot be found." +msgstr "«%1» ii gávdnon." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:81 +msgid "%1 is not a mountable media." +msgstr "«%1» ii leat čanahahtti media." + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:166 +msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:168 +msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected" +msgstr "" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:182 +msgid "Unmount given URL" +msgstr "Gálgga addejuvvon URL:a" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:183 +msgid "Mount given URL (default)" +msgstr "Čana addejuvvon URL:a (standárda)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:184 +msgid "Eject given URL via kdeeject" +msgstr "Bálkkes olggos URL:a kdeeject prográmmain" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:185 +msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)" +msgstr "" +"Gálgga ja bálgges olggos válljejuvvon URL:a (dárbbašuvvo muhton USB-ovttadagaid " +"várás)" + +#: mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:186 +msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove" +msgstr "media:/-URL:a maid áiggut čatnat/gálgat/bálkestit olggos" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137 +#, c-format +msgid "Filesystem: %1" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196 +msgid "Mountpoint has to be below /media" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211 +msgid "Saving the changes failed" +msgstr "" + +#: propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67 +#, fuzzy +msgid "&Mounting" +msgstr "Čatnansadji" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the disk is entered correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Dárkkis ahte skearru lea sajis." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Please check that the device is plugged correctly." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Dárkkis ahte ovttadat lea sajis." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po new file mode 100644 index 00000000000..eb5c0a127cc --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# translation of kio_nfs.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2002 +# Børre Gaup , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nfs\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-13 23:01+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sámi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: kio_nfs.cpp:1020 +msgid "An RPC error occurred." +msgstr "Šattai RPC meattáhus." + +#: kio_nfs.cpp:1064 +msgid "No space left on device" +msgstr "Ovttadat lea dievva" + +#: kio_nfs.cpp:1067 +msgid "Read only file system" +msgstr "Dušše logahahtti fiilavuogadat" + +#: kio_nfs.cpp:1070 +msgid "Filename too long" +msgstr "Menddu guhkes fiilanamma" + +#: kio_nfs.cpp:1077 +msgid "Disk quota exceeded" +msgstr "Dievas skearroearri" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po new file mode 100644 index 00000000000..aee8bea56b0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# translation of kio_nntp.po to Northern Saami +# translation of kio_nntp.po to Northern Sami +# translation of kio_nntp.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_nntp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-20 01:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:57+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: nntp.cpp:196 +#, c-format +msgid "Invalid special command %1" +msgstr "Gustohis erenoamášgohččun %1" + +#: nntp.cpp:449 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message number from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ii gávdnan vuosttáš dieđáhuslogu bálvávástádusas:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:489 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract first message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ii gávdnan vuosttáš dieđáhus-ID:a bálvávástádusas:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:518 +#, c-format +msgid "" +"Could not extract message id from server response:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ii gávdnan dieđáhus-ID:a bálvávástádusas:\n" +"%1" + +#: nntp.cpp:728 +msgid "This server does not support TLS" +msgstr "Dát bálvá ii doarjjo TLS" + +#: nntp.cpp:733 +msgid "TLS negotiation failed" +msgstr "TLS-šiehtedeapmi filtii" + +#: nntp.cpp:817 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command:\n" +"%2" +msgstr "" +"Báifáhkkes bálvávástádus %1 gohččumii:\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po new file mode 100644 index 00000000000..d779d9f1fb4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# translation of kio_pop3.po to Northern Sami +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_pop3\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: pop3.cc:249 +msgid "PASS " +msgstr "PASS " + +#: pop3.cc:252 +msgid "The server said: \"%1\"" +msgstr "Bálvá dajai: «%1»" + +#: pop3.cc:274 +msgid "The server terminated the connection." +msgstr "Bálvá botkkii oktavuođa." + +#: pop3.cc:276 +msgid "" +"Invalid response from server:\n" +"\"%1\"" +msgstr "" +"Gustuhis vástádus bálvás:\n" +"«%1»" + +#: pop3.cc:305 +msgid "" +"Could not send to server.\n" +msgstr "" +"Ii sáhttán sáddet bálvái.\n" + +#: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Eai gávdnon autentiserenbienat." + +#: pop3.cc:397 +msgid "" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " +"to support it, or the password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"Filtii APOP:a bokte sisačálihit. Bálvá %1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan " +"čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:585 +msgid "" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " +"be wrong.\n" +"\n" +"%3" +msgstr "" +"Filtii SASL:a (%1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut %2, dahje " +"beassansátni lea boastut.\n" +"\n" +"%3" + +#: pop3.cc:594 +msgid "" +"Your POP3 server does not support SASL.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"Du POP3 bálvá ii doarjju SASL.\n" +"Vállje eará autentiserenvuogi." + +#: pop3.cc:602 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3." +msgstr "SASL-autentiseren ii leat sisakompilerejuvvon kio_pop3:ii." + +#: pop3.cc:634 pop3.cc:683 +msgid "" +"Could not login to %1.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ii sáhttán deike sisačálihit: %1\n" +"\n" + +#: pop3.cc:648 +msgid "" +"Could not login to %1. The password may be wrong.\n" +"\n" +"%2" +msgstr "" +"%1 ii diktán du sisačálihit. Beassansátni lea várra boastut.\n" +"\n" +"%2" + +#: pop3.cc:686 +msgid "The server terminated the connection immediately." +msgstr "Bálvá botkkii oktavuođa dakkaviđi." + +#: pop3.cc:687 +msgid "" +"Server does not respond properly:\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Bálvá ii vástidan albmaláhkai:\n" +"%1\n" + +#: pop3.cc:715 +msgid "" +"Your POP3 server does not support APOP.\n" +"Choose a different authentication method." +msgstr "" +"POP3-bálvá ii doarjju APOP.\n" +"Vállje muhtin eará autentiserenvuogi." + +#: pop3.cc:735 +msgid "" +"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"POP3-bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát " +"bidjat eret TLS jus geavahat krypteren-moduvlla stivrenguovddážis." + +#: pop3.cc:746 +msgid "" +"Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"POP3-bálvá ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat váldit oktavuođa " +"krypterenkeahttá." + +#: pop3.cc:755 +msgid "Username and password for your POP3 account:" +msgstr "POP3-konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:" + +#: pop3.cc:955 pop3.cc:964 pop3.cc:1103 +msgid "Unexpected response from POP3 server." +msgstr "Báifáhkkes vástádus POP3-bálvvás." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po new file mode 100644 index 00000000000..423f74447f9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# translation of kio_print.po to Northern Sami +# translation of kio_print.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_print\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-09 14:03+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Børre Gaup" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "boerre@skolelinux.no" + +#: kio_print.cpp:243 kio_print.cpp:399 +msgid "Classes" +msgstr "Luohkát" + +#: kio_print.cpp:247 kio_print.cpp:401 +msgid "Printers" +msgstr "Čálánat" + +#: kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403 +msgid "Specials" +msgstr "Erenoamážat" + +#: kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405 +msgid "Manager" +msgstr "Gieđahalli" + +#: kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407 +msgid "Jobs" +msgstr "Barggut" + +#: kio_print.cpp:365 +msgid "Empty data received (%1)." +msgstr "Oaččui guorus dáhtaid (%1)." + +#: kio_print.cpp:367 +msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)." +msgstr "Billešuvvon dáhtat dahje bálvameattáhus (%1)." + +#: kio_print.cpp:395 +msgid "Print System" +msgstr "Čálihanvuogádat" + +#: kio_print.cpp:439 +msgid "Printer driver" +msgstr "Čálánstivrran" + +#: kio_print.cpp:441 +msgid "On-line printer driver database" +msgstr "Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu" + +#: kio_print.cpp:621 +#, c-format +msgid "Unable to determine object type for %1." +msgstr "Ii sáhte mearridit %1 objeavttašlája." + +#: kio_print.cpp:626 +#, c-format +msgid "Unable to determine source type for %1." +msgstr "Ii sáhte mearridit %1 gáldošlája." + +#: kio_print.cpp:632 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve printer information for %1." +msgstr "Ii sáhte viežžat čálihandieđuid %1 várás." + +#: kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 +#: kio_print.cpp:896 +#, c-format +msgid "Unable to load template %1" +msgstr "Ii sáhte viežžat málle %1 várás" + +#: kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 +#: kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736 +#, c-format +msgid "Properties of %1" +msgstr "%1 iešvuođat" + +#: kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904 +msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Oppalaš|Stivrran|Aktiivalš barggut|Geargan barggut" + +#: kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743 +msgid "General Properties" +msgstr "Oppalaš iešvuođat" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705 +msgid "Type" +msgstr "Šládja" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Remote" +msgstr "Gáiddus" + +#: kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693 +msgid "Local" +msgstr "Báikkálaš" + +#: kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855 +msgid "State" +msgstr "Dilli" + +#: kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744 +msgid "Location" +msgstr "Báiki" + +#: kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745 +msgid "Description" +msgstr "Válddahus" + +#: kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709 +msgid "URI" +msgstr "URI" + +#: kio_print.cpp:659 +msgid "Interface (Backend)" +msgstr "Lakta (duogáščoavddus)" + +#: kio_print.cpp:660 +msgid "Driver" +msgstr "Stivrran" + +#: kio_print.cpp:661 +msgid "Manufacturer" +msgstr "Buvttadeaddji" + +#: kio_print.cpp:662 +msgid "Model" +msgstr "Modealla" + +#: kio_print.cpp:663 +msgid "Driver Information" +msgstr "Stivrrandiehtu" + +#: kio_print.cpp:673 +#, c-format +msgid "Unable to retrieve class information for %1." +msgstr "Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid %1 várás." + +#: kio_print.cpp:693 +msgid "Implicit" +msgstr "Implisihtta" + +#: kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835 +msgid "General|Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Oppalaš|Aktiivalaš barggut|Geargan barggut" + +#: kio_print.cpp:710 +msgid "Members" +msgstr "Miellahtut" + +#: kio_print.cpp:737 +msgid "General" +msgstr "Oppalaš" + +#: kio_print.cpp:746 +msgid "Requirements" +msgstr "Gáibádusat" + +#: kio_print.cpp:747 +msgid "Command Properties" +msgstr "Gohččuniešvuođat" + +#: kio_print.cpp:748 +msgid "Command" +msgstr "Gohččun" + +#: kio_print.cpp:749 +msgid "Use Output File" +msgstr "Geavat olggosfiilla" + +#: kio_print.cpp:750 +msgid "Default Extension" +msgstr "Standárddovddaldat" + +#: kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833 +#, c-format +msgid "Jobs of %1" +msgstr "%1 gullasaš barggut" + +#: kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853 +msgid "All jobs" +msgstr "Buot barggut" + +#: kio_print.cpp:849 +msgid "Active jobs|Completed jobs" +msgstr "Aktiivalaš barggut|Geargan barggut" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Owner" +msgstr "Eaiggát" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Printer" +msgstr "Čálán" + +#: kio_print.cpp:855 +msgid "Name" +msgstr "Namma" + +#: kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903 +#, c-format +msgid "Driver of %1" +msgstr "%1 stivrran" + +#: kio_print.cpp:909 +msgid "No driver found" +msgstr "Ii gávdnan stivrrana" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po new file mode 100644 index 00000000000..1d5bd21118b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# translation of kio_remote.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_remote\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:35+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: kio_remote.cpp:34 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokollanamma" + +#: kio_remote.cpp:35 kio_remote.cpp:36 +msgid "Socket name" +msgstr "" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Lasit fierpmádatmáhpa" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po new file mode 100644 index 00000000000..113b37347d8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# translation of kio_settings.po to Northern Saami +# translation of kio_settings.po to Northern Sami +# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_settings\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-23 23:48+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Settings" +msgstr "Heivehusat" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Applications" +msgstr "Prográmmat" + +#: kio_settings.cc:194 +msgid "Programs" +msgstr "Prográmmat" + +#: kio_settings.cc:206 kio_settings.cc:230 +msgid "Unknown settings folder" +msgstr "Amas heivehusmáhppa" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po new file mode 100644 index 00000000000..bafd4321422 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -0,0 +1,247 @@ +# translation of kio_sftp.po to +# translation of kio_sftp.po to +# translation of kio_sftp.po to Northern Sami +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005, 2007. +# Børre Gaup , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sftp\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: kio_sftp.cpp:427 +msgid "An internal error occurred. Please retry the request again." +msgstr "Siskkildas meattáhus dáhpahuvvai. Geahččal jearahusa ođđasit." + +#: kio_sftp.cpp:510 +msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2" +msgstr "Raban SFTP oktavuođa %1:%2 bálvái." + +#: kio_sftp.cpp:514 +msgid "No hostname specified" +msgstr "Guosseheaddji ii leat addejuvvon" + +#: kio_sftp.cpp:526 +msgid "SFTP Login" +msgstr "SFTP-sisačáliheapmi" + +#: kio_sftp.cpp:528 +msgid "site:" +msgstr "báiki:" + +#: kio_sftp.cpp:629 +msgid "Please enter your username and key passphrase." +msgstr "Attes geavaheaddjinama ja čoavdaga beassansáni." + +#: kio_sftp.cpp:631 +msgid "Please enter your username and password." +msgstr "Attes geavaheaddjinama ja beassansáni." + +#: kio_sftp.cpp:639 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni." + +#: kio_sftp.cpp:644 +msgid "Please enter a username and password" +msgstr "Attes geavaheaddjinama ja beassansáni" + +#: kio_sftp.cpp:703 +msgid "Warning: Cannot verify host's identity." +msgstr "Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta." + +#: kio_sftp.cpp:714 +msgid "Warning: Host's identity changed." +msgstr "Váruhus: Guossoheaddji identitehta rievdaduvvui." + +#: kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Autentiseren filtii." + +#: kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755 +msgid "Connection failed." +msgstr "Filtii oktavuođa váldit." + +#: kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957 +msgid "Connection closed by remote host." +msgstr "Gáiddusbálvá botkkii oktavuođá." + +#: kio_sftp.cpp:756 +#, c-format +msgid "Unexpected SFTP error: %1" +msgstr "Vuordekeahtes SFTP-meattáhus: %1" + +#: kio_sftp.cpp:800 +#, c-format +msgid "SFTP version %1" +msgstr "SFTP-veršuvdna %1" + +#: kio_sftp.cpp:806 +msgid "Protocol error." +msgstr "Protokollameattáhus." + +#: kio_sftp.cpp:812 +#, c-format +msgid "Successfully connected to %1" +msgstr "Lihkostuvai oktavuođaváldin dása: %1" + +#: kio_sftp.cpp:1047 +msgid "An internal error occurred. Please try again." +msgstr "Siskkildas meattáhus dáhpahuvvai. Geahččal ođđasit." + +#: kio_sftp.cpp:1068 +msgid "" +"Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again." +msgstr "Amas meattáhus čuožžilii máŋgedettiin %1 fiilla. Geahččal ođđasit." + +#: kio_sftp.cpp:1318 +msgid "The remote host does not support renaming files." +msgstr "Gáiddus guossoheaddji ii doarjjo fiilanammamolsun." + +#: kio_sftp.cpp:1367 +msgid "The remote host does not support creating symbolic links." +msgstr "Gáiddus guossoheaddji ii doarjjo symbolalaš liŋkkaid ráhkadeami." + +#: kio_sftp.cpp:1492 +msgid "Connection closed" +msgstr "Oktavuohta botkejuvvon" + +#: kio_sftp.cpp:1494 +msgid "Could not read SFTP packet" +msgstr "Ii sáhttán lohkat SFTP-páhka" + +#: kio_sftp.cpp:1611 +msgid "SFTP command failed for an unknown reason." +msgstr "SFTP gohččun filtii amas siva dihte." + +#: kio_sftp.cpp:1615 +msgid "The SFTP server received a bad message." +msgstr "SFTP oaččui billešuvvan dieđáhus." + +#: kio_sftp.cpp:1619 +msgid "You attempted an operation unsupported by the SFTP server." +msgstr "Don geahččalit dahkat doaimma maid SFTP-bálvá ii doarjju." + +#: kio_sftp.cpp:1623 +#, c-format +msgid "Error code: %1" +msgstr "Meattáhuskoda: %1" + +#: ksshprocess.cpp:408 +msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." +msgstr "Ii sáhte addit sihke vuollevuogádaga ja gohččuma seammá áiggis." + +#: ksshprocess.cpp:743 +msgid "No options provided for ssh execution." +msgstr "Eai gávdno molssaeavttu go galgá vuodjit SSH." + +#: ksshprocess.cpp:751 +msgid "Failed to execute ssh process." +msgstr "Filtii vuodjit SSH-proseassa." + +#: ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924 +#: ksshprocess.cpp:996 +msgid "Error encountered while talking to ssh." +msgstr "Meattáhus humadettiin SSH:ain." + +#: ksshprocess.cpp:856 +msgid "Please supply a password." +msgstr "Attes beassansáni." + +#: ksshprocess.cpp:895 +msgid "Please supply the passphrase for your SSH private key." +msgstr "Attes beassancealkká du iežas SSH-čoavdaga várás." + +#: ksshprocess.cpp:909 +msgid "Authentication to %1 failed" +msgstr "Autentiseren %1 báikái filtii" + +#: ksshprocess.cpp:932 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's " +"key is not in the \"known hosts\" file." +msgstr "" +"Ii sáhttán dárkkistit «%1» guossoheaddji identitehta danne go guossoheaddji " +"čoavdda ii leat fiillas gos «oahppas guossoheaddji» namahuvvojit." + +#: ksshprocess.cpp:938 +msgid "" +" Manually, add the host's key to the \"known hosts\" file or contact your " +"administrator." +msgstr "" +" Don fertet ieš lasihit guossoheaddji čoavdda fiilii gos «oahpás " +"guossoheaddjit» namahuvvojit dahje váldit oktavuođa vuogádathálddašeddjiin." + +#: ksshprocess.cpp:944 +msgid " Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator." +msgstr "" +" Don fertet ieš lasihit guossoheaddji čoavdda %1 fiilii dahje váldit oktavuođa " +"vuogádathálddašeddjiin." + +#: ksshprocess.cpp:976 +msgid "" +"The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"You should verify the fingerprint with the host's administrator before " +"connecting.\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's key and connect anyway? " +msgstr "" +"Ii sáhttán «%1» guossoheaddji identitehta. Guossoheaddječoavdda suorbmasadji " +"lea:\n" +"%2\n" +"Don galggašit dárkkistit suorbmasaji guossoheaddji vuogádathálddašeddjiin ovdal " +"čanat iežat dasa.\n" +"\n" +"Dohkehatgo liikká guossoheaddji čoavdaga ja čanat iežat dasa?" + +#: ksshprocess.cpp:1004 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:\n" +"%2\n" +"Add the correct host key to \"%3\" to get rid of this message." +msgstr "" +"VÁRREHUS: «%1» guossoheaddji identitehta lea rievdaduvvon!\n" +"\n" +"Giinu dáidá guldalit du oktavuođa, dahje hálddašeaddji lea aiddo rievdadan " +"guossoheaddji čoavdaga. Berret liikká váldit oktavuođa vuogádathálddašeddjiin " +"dárkkistit guossoheaddječoavdaga suorbmasaji. Čoavdaga suorbmasadji lea:%2\n" +"Lasit rievttes guossoheaddji čoavdda «%3»'ii vai dát diehtu jávká." + +#: ksshprocess.cpp:1039 +msgid "" +"WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!\n" +"\n" +"Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may " +"have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key " +"fingerprint with the host's administrator before connecting. The key " +"fingerprint is:\n" +"%2\n" +"\n" +"Would you like to accept the host's new key and connect anyway?" +msgstr "" +"VÁRREHUS: Gáiddus guossuheaddji «%1» identitehta lea rievdaduvvon!\n" +"\n" +"Giinu dáidá leat guldaleamen du čatnusa, dahje várra hálddašeaddji lea " +"rievdadan guossoheaddji čoavdaga. Fertet guittotge váldit oktavuođa " +"vuogádathálddašeddjiin duođaštit guossoheaddječoavdaga suorbmasaji. Čoavdaga " +"suorbmasadji lea:\n" +"%2\n" +"\n" +"Háliidatgo aŋkke dohkkehit guossoheaddji ođđa čoavdaga ja čatnasit dasa?" + +#: ksshprocess.cpp:1063 +msgid "Host key was rejected." +msgstr "Guossoheaddječoavda hilgojuvvui." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po new file mode 100644 index 00000000000..ff78c65394b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -0,0 +1,130 @@ +# translation of kio_smb.po to Northern Saami +# translation of kio_smb.po to Northern Sami +# translation of kio_smb.po to Northern Sámi +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smb\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-08 02:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-27 22:25+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: kio_smb_auth.cpp:131 +msgid "Please enter authentication information for %1" +msgstr "Attes autentiserendieđuid %1 várás" + +#: kio_smb_auth.cpp:135 +msgid "" +"Please enter authentication information for:\n" +"Server = %1\n" +"Share = %2" +msgstr "" +"Attes autentiserendieđuid dáid várás:\n" +"Bálvá = %1\n" +"Juhkojuvvon resursa = %2" + +#: kio_smb_auth.cpp:175 +msgid "libsmbclient failed to initialize" +msgstr "libsmbclient filtii álggahettiin" + +#: kio_smb_auth.cpp:181 +msgid "libsmbclient failed to create context" +msgstr "libsmbclient filtii konteavstta ráhkadettiin" + +#: kio_smb_auth.cpp:191 +msgid "libsmbclient failed to initialize context" +msgstr "libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin" + +#: kio_smb_browse.cpp:67 +msgid "" +"%1:\n" +"Unknown file type, neither directory or file." +msgstr "" +"%1:\n" +"Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila." + +#: kio_smb_browse.cpp:126 +#, c-format +msgid "File does not exist: %1" +msgstr "Fiila ii gávdno: %1" + +#: kio_smb_browse.cpp:242 +msgid "" +"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an " +"enabled firewall." +msgstr "" +"Ii gávnna bargojoavkkuid báikkálaš fierpmádagas. Sáhttá leat buollinmuvra mii " +"dan dagaha." + +#: kio_smb_browse.cpp:249 +#, c-format +msgid "No media in device for %1" +msgstr "Ii makkárge medium %1-ovttadagas" + +#: kio_smb_browse.cpp:257 +#, c-format +msgid "Could not connect to host for %1" +msgstr "Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái %1 ovddas" + +#: kio_smb_browse.cpp:273 +#, c-format +msgid "Error while connecting to server responsible for %1" +msgstr "Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus %1 ovddas" + +#: kio_smb_browse.cpp:281 +msgid "Share could not be found on given server" +msgstr "Ii gávdnan juhkojuvvon resurssa bálvás" + +#: kio_smb_browse.cpp:284 +msgid "BAD File descriptor" +msgstr "Fuones fiiladeskriptor" + +#: kio_smb_browse.cpp:291 +msgid "" +"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network " +"is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX " +"name resolution." +msgstr "" + +#: kio_smb_browse.cpp:297 +msgid "" +"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This " +"might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a " +"problem with libsmbclient.\n" +"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while " +"you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post " +"it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers " +"if they ask for it)" +msgstr "" + +#: kio_smb_browse.cpp:308 +#, c-format +msgid "Unknown error condition in stat: %1" +msgstr "Amas meattáhus «stat»-gohččumis: %1" + +#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166 +msgid "" +"\n" +"Make sure that the samba package is installed properly on your system." +msgstr "" +"\n" +"Dárkkis ahte samba-páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon." + +#: kio_smb_mount.cpp:135 +msgid "" +"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n" +"%4" +msgstr "" + +#: kio_smb_mount.cpp:176 +msgid "" +"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n" +"%2" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po new file mode 100644 index 00000000000..746b257b703 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# translation of kio_smtp.po to Northern Sami +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Børre Gaup , 2003, 2004, 2005, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_smtp\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: command.cc:138 +msgid "" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"Please contact the server's system administrator." +msgstr "" +"Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon.\n" +"Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin." + +#: command.cc:152 +msgid "" +"Unexpected server response to %1 command.\n" +"%2" +msgstr "" +"Bálvá attii amas vástadusa %1 gohččomii.\n" +"%2" + +#: command.cc:172 +msgid "" +"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " +"without encryption." +msgstr "" +"SMTP-bálvát ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat krypterenkeahttes " +"oktavuođa." + +#: command.cc:186 +msgid "" +"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." +msgstr "" +"SMTP-bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii.\n" +"TLS bijat eret TDE:as krypteren-moduvllas stivrenguovddážis." + +#: command.cc:191 +msgid "Connection Failed" +msgstr "Filtii oktavuođa váldimis" + +#: command.cc:242 +msgid "Authentication support is not compiled into kio_smtp." +msgstr "Autentiserendoarjja ii leat sisakompilerejuvvon kio_smtp:ii." + +#: command.cc:271 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "Eai gávdnon autentiserenbienat." + +#: command.cc:374 +msgid "" +"Your SMTP server does not support %1.\n" +"Choose a different authentication method.\n" +"%2" +msgstr "" +"SMTP-bálvát ii doarjjo %1.\n" +"Vállje eará autentiserenvuogi.\n" +"%2" + +#: command.cc:378 +#, c-format +msgid "" +"Your SMTP server does not support authentication.\n" +" %2" +msgstr "" +"SMTP-bálvát ii doarjjo autentiserema.\n" +" %2" + +#: command.cc:382 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"%1" +msgstr "" +"Autentiseren filtii.\n" +"Árvideames lei boastu beassansátni.\n" +"%1" + +#: command.cc:520 +msgid "Could not read data from application." +msgstr "Ii sáhttán lohkat dáhtaid prográmmas." + +#: command.cc:537 +#, c-format +msgid "" +"The message content was not accepted.\n" +"%1" +msgstr "" +"Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.\n" +"%1" + +#: response.cc:105 +#, c-format +msgid "" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"Bálvá vástidii:\n" +"%1" + +#: response.cc:108 +msgid "The server responded: \"%1\"" +msgstr "Bálvá vástidii: «%1»" + +#: response.cc:111 +msgid "This is a temporary failure. You may try again later." +msgstr "" +"Dát lea gaksaboddosaš meattáhus. Sáhtát geahččalit ođđasit maŋŋeleabbut." + +#: smtp.cc:174 +msgid "The application sent an invalid request." +msgstr "Prográmma sáddii gustohis jearaldat." + +#: smtp.cc:236 +msgid "The sender address is missing." +msgstr "Sáddejeaddji čujuhus váilu" + +#: smtp.cc:244 +msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)" +msgstr "SMTPProtocol::smtp_open filtii (%1)" + +#: smtp.cc:252 +msgid "" +"Your server does not support sending of 8-bit messages.\n" +"Please use base64 or quoted-printable encoding." +msgstr "" +"Bálvá ii doarjjo 8-bihttá dieđáhusaid sáddema.\n" +"Geavat baicce base64 dahje quoted-printable kodema." + +#: smtp.cc:331 +msgid "Invalid SMTP response (%1) received." +msgstr "Gustohis SMTP-vástádus (%1) váldejuvvui vuostá." + +#: smtp.cc:518 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept the connection.\n" +"%1" +msgstr "" +"Bálvá ii dohkkehan oktavuođa.\n" +"%1" + +#: smtp.cc:593 +msgid "Username and password for your SMTP account:" +msgstr "Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP-konto várás:" + +#: transactionstate.cc:53 +#, c-format +msgid "" +"The server did not accept a blank sender address.\n" +"%1" +msgstr "" +"Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:56 +msgid "" +"The server did not accept the sender address \"%1\".\n" +"%2" +msgstr "" +"Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa «%1».\n" +"%2" + +#: transactionstate.cc:97 +#, c-format +msgid "" +"Message sending failed since the following recipients were rejected by the " +"server:\n" +"%1" +msgstr "" +"Ii sáhttán sáddet dieđáhusa danne go bálvá hilggui čuovvuvaš vuostáiválddiid.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:107 +#, c-format +msgid "" +"The attempt to start sending the message content failed.\n" +"%1" +msgstr "" +"Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.\n" +"%1" + +#: transactionstate.cc:111 +msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report." +msgstr "Ii sáhte dán meattáhusa gieđahit. Sáddes meattáhusraportta." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po new file mode 100644 index 00000000000..025f59d26a7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# translation of kio_system.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_system\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-19 04:34+0100\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Sami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: kio_system.cpp:35 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokollanamma" + +#: kio_system.cpp:36 kio_system.cpp:37 +msgid "Socket name" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po new file mode 100644 index 00000000000..1762098d235 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# translation of kio_trash.po to Northern Saami +# translation of kio_trash.po to Northern Sami +# Børre Gaup , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_trash\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-07 02:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-27 23:09+0200\n" +"Last-Translator: Børre Gaup \n" +"Language-Team: Northern Saami \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: ktrash.cpp:30 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Gurre ruskalihti" + +#: ktrash.cpp:32 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Máhcat bálkestuvvon fiilla álggovuolggálaš báikái" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "Ignored" +msgstr "Badjelgehččon" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:43 +msgid "" +"Helper program to handle the TDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move 'url' " +"trash:/\"" +msgstr "" + +#: kio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "Protokollanamma" + +#: kio_trash.cpp:47 kio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "" + +#: kio_trash.cpp:97 kio_trash.cpp:160 kio_trash.cpp:317 kio_trash.cpp:349 +#: kio_trash.cpp:511 kio_trash.cpp:523 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "Boastohámát URL:a %1" + +#: kio_trash.cpp:116 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "" + +#: kio_trash.cpp:145 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Fiila lea juo ruskalihtis." + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:52 +msgid "General" +msgstr "Oppalaš" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:55 +msgid "Original Path" +msgstr "Álgovuolggálaš bálggis" + +#: kfile-plugin/kfile_trash.cpp:56 +msgid "Date of Deletion" +msgstr "Goas sihkojuvvui" -- cgit v1.2.3